Mundo051213 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,279 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 05 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO-INMORE RESEARCH

La campaña electoral con escasa credibilidad Entre el 45% y el 64% considera que la publicidad política durante la campaña electoral tiene poca credibilidad.

El 40% de los encuestados considera que no hay “un buen mensaje” en la campaña proselitista. PÁGS. 2-3 ASAMBLEA

ACUERDO PARA REFORMAR

Indemnización por renuncia iniciaría en 2015

LEY CONTRA EL LAVADO DESPUÉS DE SEMANAS DE RESISTENCIA EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, LOS DIPUTADOS APROBARÍAN HOY LAS REFORMAS. PÁG. 4

Empleados privados que renuncien recibirían 15 días de salario por año laborado PÁG. 6

SE INTENSIFICA OLA DE HOMICIDIOS

ERNESTO MARTÍNEZ

ESPECTÁCULOS

Un vendedor del mercado San Martín fue asesinado ayer de 17 balazos, por presuntos pandilleros. Las autoridades contabilizan 28 homicidios en cuatro días del mes de diciembre. PÁG. 14

Premio Pixels 2013 a mejores videojuegos, audiovisuales y animación digital PÁG. 31

BOMBEROS RESIENTEN FALTA DE PRESUPUESTO, PERSONAL Y EQUIPOS OBSOLETOS. PÁG. 16

• AVANZA APROBACIÓN DE LEY DE RETIRO VOLUNTARIO, ENTRARÍA EN VIGENCIA EN EL 2015. REGULARÁN PREAVISO Y RENUNCIAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • JUEVES 05/12/2013

CAMPAÑA ELECTORAL PAUTA POLÍTICA BAJO ESCASA CREDIBILIDAD

El 40% de encuestados no ven un buen mensaje en los anuncios de los partidos políticos en campaña electoral. Un 25% le presta poca atención a la publicidad y el 18% ninguna. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

ntre el 45% y el 64% de los salvadoreños, ve con “poca credibilidad” la publicidad que los diferentes partidos políticos tienen en la actual campaña electoral, según la encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research, realizada entre el 21 y 28 de noviembre pasado. A la pregunta: ¿Qué Nivel de Credibilidad le ve usted a la Publicidad Política? Los encuestados analizaron las tres

campañas principales del FMLN, ARENA y Unidad. En el caso del partido opositor ARENA, solo el 23% de los encuestados percibe con “mucha credibilidad” la publicidad del partido tricolor. Un 28% la percibe con “algo de

credibilidad” y un 49% le da “poca credibilidad”. El mismo porcentaje de “Mucha credibilidad” (23%) obtiene el partido de Gobierno, el FMLN, al evaluarse su publicidad. Un 33% la percibe con “algo de credibilidad” y un

FICHA TÉCNICA La encuesta de Inmore ResearchDiario El Mundo fue hecha entre el 12 y 17 de agosto a través de entrevistas telefónicas a 1,208 adultos, mayores de 18 años, poseedores de DUI, residentes en zonas urbanas y rurales de todo el país. El margen de error es de +-2.82%, con un margen de confianza del 95%.

Encuesta • Política

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

FMLN y ARENA con votante seguro, los de Unidad pueden migrar

iete de cada diez votantes potenciales del FMLN y de ARENA, están muy seguros de que votarán por sus partidos y descartan migrar hacia otras opciones políticas, según la encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research. A la pregunta: ¿Qué posibilidad tiene usted de migrar su apoyo hacia otro candidato? Un 74% de los votantes del FMLN respondieron que no tienen ninguna posibilidad. Un 13% dijo que era posible y otro 13% afirmó que era “probable o muy probable” que migrara su intención de voto.

45% le da “poca credibilidad”. En el caso de Unidad, solo uno de cada diez potenciales votantes (10%) le dan “mucha credibilidad” a su publicidad. Un 27% le da “algo de credibilidad” y un 64% la percibe con “poca credibilidad”. El 40% no ve buen mensaje La encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research preguntó ¿qué partido tiene el mejor mensaje en la actual campaña electoral? Un 40% de los encuestados respondieron que ninguno. Un 27% cree que ARENA tiene el “mejor mensaje”, mientras que un 25% afirmó que el FMLN tiene “el mejor mensaje”. En el caso de Unidad, solo un 8% se inclinó por esa afirmación. La gente percibe que tanto ARENA como el FMLN tienen igual presencia de pauta publicitaria en la actual campaña electoral (un 24%). Un 7% cree que Unidad tiene mayor cantidad de publicidad. Otro 29% cree que tanto el FMLN como ARENA juntos, tienen

Al preguntar a los que veían posible o probable migrar su voto, un 9% afirmó que migraría hacia Antonio Saca de Unidad y un 8% hacia Norman Quijano de ARENA. En el caso de ARENA, un 70% de sus potenciales votantes dijeron que no hay ninguna posibilidad que migren el voto. Un 15% afirmó que era posible y otro 15% sostuvo que era “probable o muy probable” que migrara su intención de voto. Al preguntar a los que veían probable migrar su voto, un 14% se pasaría a votar por Saca y un 8% por Sal-

vador Sánchez Cerén del FMLN. En el caso de Unidad, la mitad de su votante potencial parece menos seguro sobre su decisión final. Solo el 49% afirma que no hay ninguna posibilidad que su voto migre hacia otra opción. Pero el 16% ve “posible” migrar de candidato y un 35% cree “probable o muy probable” que migre su voto. En este caso, un 23% de los que ven posible o probable migrar su voto, se inclinarían por Norman Quijano. Solo un 9% se pasaría a votar por Sánchez Cerén.

El 51% de los votantes de Unidad consideran “posible o probable” que voten por otro partido político. /DEM

El 49% de los encuestados ve poco creíble la publicidad electoral arenera./DEM

SEGURIDAD DEBE SER LA PRIORIDAD DEL PRÓXIMO GOBIERNO • La Seguridad Pública debe ser el tema que mayor énfasis debe dar el próximo gobierno que resulte electo en los comicios del 2014, según la encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research, realizada entre el 21 y 28 de noviembre pasado. A la pregunta ¿cuáles son los temas más Importante que Deberá Enfrentar el Nuevo Gobierno? Uno de cada tres entrevistados (33%) respondió que la Seguridad. El siguiente tema que los encuestados ven como prioridad es la Economía Familiar (14%) que sumado al de Economía nacional (8%), suman un 22% del total. Temas sociales como Salud y Educación aparecen con un 10% cada uno respectivamente. Un 5% menciona el combate a la corrupción como el tema principal que debe enfatizar el nuevo gobernante.

mayor publicidad. El 57% de los salvadoreños ve la publicidad electoral de los diferentes institutos políticos con “mucha atención”. Otro 25% de los entrevistados ve con “poca atención” la publicidad y un 18% no ha visto la publicidad política-electoral.

El 45% de los encuestados ve poco creíble la publicidad electoral del partido de Gobierno, FMLN./DEM

Política

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

ATRASO Funes anunció que desembolso de Fomilenio II será después de elecciones

Presidente Funes dice que FMLN rechaza reformas. /DEM

OPINIÓNNo entienden condiciones de la MCC

FMLN: Gobierno no ha enviado reformas ley APP ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, cuestionó ayer que el presidente de la República, Mauricio Funes, responsabilice al partido del atraso en la aprobación de las reformas a la Ley de Asocios Público-Privado (APP), cuando el gobierno no ha enviado proyecto a la Asamblea, y por consiguiente no se firme el convenio con la Corporación del Reto del Milenio (MCC). “No hay propuesta del gobierno, hay propuesta de ARENA”, afirmó la jefa fracción del Frente en el programa Debate Con Nacho Castillo. El martes pasado, el mandatario dijo que se ha reunido con el FMLN para ver las reformas a la Ley de Asocios, pero que el partido sigue, afirmó, rechazando las

“

No hay propuesta del gobierno, hay propuesta de ARENA. Parece un manejo propio de la coyuntura electoral (decir que el FMLN se opone a las reformas a ley)” NORMA GUEVARA JEFA FRACCIÓN FMLN

enmiendas. Es más, la diputada izquierdista se preguntó por qué la MCC está poniendo nuevas condiciones cuando el país ya cumplió con los parámetros que se solicitaron para tener la aprobación del Fomilenio II. “El país hizo esfuerzos para ser evaluado en sus estándares como país que merece apoyo de los fondos del Milenio, y ese examen el país lo pasó, tanto que la Corporación lo aprobó, luego pasó al Congreso, ahí es otro componente”, reflexionó la legisladora. Norma Guevara no descartó buscar acercamiento con la MCC para buscar una salida al atraso de los fondos del Milenio II. La también dirigente del FMLN dijo que ellos respetan el derecho que tiene el gobierno de Estados Unidos o en este caso el Congreso poner condiciones. “No podemos imponer reglas a Estados Unidos”, comentó. La diputada del FMLN reiteró su rechazo al pliego de reformas que presentó la bancada de ARENA. Sostiene que buscan privatizar algunos servicios públicos. El partido ARENA ha cuestionado que el FMLN no quiere aprobar las reformas a la Ley de Lavado, e inclusó ha manifestado que el Frente bloquea la reunión de la comisión ad-hoc de la Asamblea Legislativa que llevará el debate de los cambios a la legislación. De hecho, para esta semana no fue convocada la comisión para que inicie con el estudio.

Pleno buscará hoy aprobar reformas a ley de antilavado FMLN, GANA y PCN darán sus votos mientras que ARENA exige reformas pero no firmó dictamen. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los partidos FMLN, PCN y GANA se comprometieron a dar sus votos en la plenaria de hoy para aprobar las reformas a la Ley contra lavado de dinero y activos. ARENA también exige que se aprueben estas reformas y las de la Ley de Asocio Público Privado (APP) pero no firmó el dictamen que contiene las modificaciones a la ley antilavado. Tras varias semanas de debate sobre esta normativa y la polémica surgida sobre quienes deberían incluirse como sujetos obligados a esta ley (artículo 2), los parlamentarios alcanzaron el consenso. El FMLN flexibilizó su posición y aceptó que estarían fuera del artículo 2 los fiscales y medios de comunicación. Así, la reforma que será presentada al pleno hoy incluye como sujetos obligados, a: las operadoras telefónicas, partidos políticos, proveedores de servicios societarios y fideicomisos. También las Organizaciones no Gubernamentales, Asociaciones deportivas, inversoras nacionales e internacionales y las droguerías, laboratorios farmacéuticos y farmacias. ARENA insiste en que se deben incluir a las Personas Políticamente Expuestas (PEP) y por esta razón no apoyó las reformas. Sin embargo, la diputada tricolor, Margarita Escobar, solicitó ayer a la Asamblea que se emita un pronunciamiento para hacer efectivas las reformas a la APP. Además se comprometen a “la pronta aprobación de las

leyes necesarias” que garanticen los beneficios del Fomilenio II. También se acordó que las personas o instituciones (obligados) deberán informar por escrito o medio electrónico las transacciones que excedan los $10 mil en un máximo de cinco días hábiles. No es vinculante Benito Lara del FMLN y Francisco Merino del PCN, creen

que las reformas a la ley contra lavado y APP, no están vinculadas con el desembolso de la Corporación del Reto del Milenio (MCC por sus siglas en in inglés). El presidente de la República Mauricio Funes y hasta la embajadora de los Estados Unidos en el país, Mari Carmen Aponte, han dicho que los cambios en estas legislaturas eran fundamentales para el desembolso de $277 millones para fortalecer la zona marino-costera del país. Funes anunció ayer que la MCC podría firmar el Fomilenio II hasta después de las elecciones presidenciales.

LAS REFORMAS A LA LEY • Luego de varias discusiones se incluyen a los partidos políticos como sujetos obligados a presentar información que les requieran las autoridades competentes. • Además, los entes obligados en el artículo 2 tendrán un plazo máximo de cinco días hábiles para informar a las autoridades sobre transacciones que superen los $10 mil.

Comisión de Seguridad buscará aprobar hoy las reformas a la ley contra lavado de dinero. /DEM

“

Esta pieza le pide al FMLN que deje la ideología en su casa, que dé sus votos para avanzar en las reformas pendientes y hacer valer el compromiso de El Salvador” MARGARITA ESCOBAR ARENA

“

Fuimos de la insistencia de que se firmara ya. Nosotros vamos a dar los votos, ha sido ARENA que se levantó de la comisión y no quiso dar los votos para reformas”

Aceptamos responsabilidad ante los señalamientos del presidente (Funes) que por culpa nuestra el Fomilenio II se ha postergado, tenemos que tomar decisiones”

BENITO LARA FMLN

GUILLERMO GALLEGOS GANA

Política

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

EN MÉXICO Magistrados viajaron a México a firmar el contrato

Contratan tinta indeleble para elección EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Magistrados Eugenio Chicas y Guadalupe Medina en firma de contrato con representantes de Fivamex./CORTESÍA

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), firmó ayer contrato con la empresa mexicana FIVAMEX, para la adquisición de la tinta indeleble que se usará en las elecciones presidenciales de 2014. Se prevé que el producto ingrese al país el próximo 16 de diciembre, informó desde México la magistrada del TSE, Guadalupe Medina.

El TSE comprará 22 mil 170 tarros de tinta. Cada uno tiene capacidad para 500 aplicaciones. Previo a la adquisición, tanto el TSE como la Junta de Vigilancia Electoral (JVE) realizaron pruebas con diferentes solventes para comprobar la calidad del producto. Polémica Previo a la compra de la tinta hubo una polémica entre la

JVE y el TSE. Los miembros de la JVE, cuestionaron que el Tribunal les envió muestras de tinta, cuando ya habían tomado la decisión de a qué empresa le darían el contrato. “Lo ideal hubiera sido verificar la calidad, antes de asignar a la empresa proveedora”, dijo José Antonio Velásquez, representante de ARENA en la JVE. Sin embargo Velásquez, reconoció que la tinta es de ca-

lidad y por ello le dieron el aval. El artículo 135 del Código Electoral da potestad a la JVE de dar opinión sobre la compra de la tinta. Los magistrados del TSE, externaron que la compra es un acto administrativo que le compete al TSE. Sin embargo externaron que cumpliendo el procedimiento, le mandaron muestras a la JVE, para que hiciera sus pruebas y diera opinión.

AHUACHAPÁN Candidato FMLN ofrece armonía con gremiales

Sánchez Cerén se reúne con cafetaleros Candidato presidencial del Frente ofrece un “pacto” por la caficultura del país. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, se reunieron ayer con empresarios y representantes del sector cafetalero del departamento de Ahuachapán. Durante la reunión con los cafetaleros, Sánchez Cerén ofreció su respaldo al sector cafetalero. “Estoy de acuerdo con un pacto nacional por la caficultura y asumo hoy ante ustedes este compromiso”, dijo. En su mensaje, Sánchez Cerén ofreció al sector que de ganar las elecciones promoverá la ar-

ARENA le resta importancia • Margarita Escobar, diputada de ARENA, y directora de información del Coena restó importancia a la presencia del expresidente del Coena en la actividad del candidato izquierdista.

monía entre Procafé y el Consejo Salvadoreño del Café, y así terminar con las diferentes entre ambas organizaciones. "Vamos a construir juntos la institucionalidad técnica que debe apoyar al sector cafetalero", aseguró Óscar Ortiz, candidato a vicepresidente de la República. En el evento estuvo presente el empresario cafetalero, Antonio Salaverría, y quien fue presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) durante la presidencia de Francisco Flores. El empresario dijo que producen 24 millones de quintales de café, con lo que generan 100 mil empleos y que aportan el 12% del Producto Interno Bruto Agrícola. Explicó que existen 185 mil manzanas de café cultivadas a nivel nacional. Salaverría señaló que los

“

Estoy de acuerdo con un pacto nacional por la caficultura y asumo hoy ante ustedes (sector cafetalero de Ahuachapán) este compromiso” SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO FMLN

cafetaleros se reunirán posteriormente con los demás candidatos presidenciales para abordar el tema del café. Y aclaró que su asistencia al acto de la fórmula izquierdista no representa un apoyo electoral a la fórmula presidencial del FMLN. Salvador Sánchez Cerén por medio de su cuenta de Twitter explicó que durante la reunión Salaverría le pidió que promoviera "un gran pacto y acuerdo en pro de caficultura", para mejorar la producción de este sector de la economía.

• “No voy a perder mi tiempo en esos temas porque no valen la pena”, comentó la dirigente del Coena a periodistas. Reunión de candidatos y cafetaleros fue en Ahuachapán. /DE

A la delegación del FMI, Quijano le pidió un nuevo acuerdo Stand By si gana la elección. /DEM

PROCESO Expresa dudas sobre fiscalía electoral

Quijano en reunión con OEA y el FMI FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial de ARENA conformada por Norman Quijano y René Portillo Cuadra sostuvo reuniones, por separado, con la misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI). En la reunión con los observadores de la OEA, la fórmula presidencial planteó su deseo de un proceso electoral limpio y transparente para las elecciones del 2014. Reiteraron la desconfianza hacia la Fiscalía Electoral. “No nos inspira confianza por ser una militante del FMLN”, reafirmó Quijano. También el candidato arenero, dio a conocer su preocupación en otros temas: la supuesta persecu-

ción política, la importancia de un proceso transparente en la recusación del magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo y el retiro de su propaganda electoral en los medios de comunicación. Mientras en la reunión con la misión del FMI (encabezada por la jefa de la misión Uma Ramakrishnan) se abordaron temas de importancia, según Quijano, como mayores niveles de inversión arriba de 10 puntos del Producto Interno Bruto (PIB). En esta reunión se mencionó que la deuda pública

>> ARENA reiteró que, de ganar las eleccio nes, implementarán unas 38 medidas de austeridad.

ha crecido de manera rápida, señalando que hay un “exceso de gastos”, por lo que consideraron difícil la baja del gasto social. “Estiman que la deuda pública puede llegar al 70% del PIB al final de la década”, remarcó el candidato. Para superar la deuda Quijano planteó menos endeudamiento y buscar el ajuste fiscal. Pidió el acompañamiento como organismo financiero internacional en su gestión, si su fórmula gana los comicios electorales de 2014. “Les he hablado de la necesidad que vamos a tener de reactivar el acuerdo de Stand By de $800 millones para resolver problemas de caja chica, les he mencionado esa necesidad, me he comprometido con ellos en cuanto a la austeridad”, dijo.

Política

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

VIGENCIA Disponen que ley entre en vigencia hasta en el 2015

Inminente acuerdo para indemnizar por renuncia Comisión Financiera. /DEM

PROPUESTA

Estudian eliminar comisión en cajeros EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó ayer escuchar opiniones de la Superintendencia del Sistema Financiero, al Banco Central de Reserva, la Defensoría del Consumidor y la Asociación Bancaria Salvadoreña sobre propuesta de reforma a la ley de bancos para eliminar cobro de comisión por retiro de efectivo, consulta de saldo e impresión de estado de cuenta en los cajeros automáticos. El FMLN pide modificar el artículo 209 de la Ley, para declarar prohibidos esos cobros de comisión, al considerar que están al margen de la ley. Para el caso del pago de salarios, el partido de izquierda dice que se debe pagar íntegro y no es legal que descuente dinero por uso del cajero. Los diputados del CD, GANA y ARENA, externaron que analizarán la propuesta. Francisco Zablah de GANA, dijo que personalmente la apoya “porque se le está cobrando en exceso a la gente”. Edwin Zamora de ARENA, dice estudiarán en qué casos puede aplicar y en cuáles no. Estudiarán si hay cobros indebidos. Douglas Avilés, del CD, dijo que la idea es escuchar a varias instituciones para evitar cometer errores. Si generamos un perjuicio al sistema de ahorros, tampoco vamos a tomar una decisión de ese tipo”, dijo Avilés.

Comisión de Trabajo consensuó ayer proyecto que regulará la compensación económica por retiro de empleados privados. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa, acordó ayer el pago de 15 días de salario por año trabajado, como compensación por retiro laboral voluntario. La vigencia de la ley reguladora de esa prestación económica entraría en vigencia hasta en el 2015. El beneficio aplicará a partir de dos años de laborar en una empresa. Los diputados tienen como ultimátum el 31 de diciembre de este año, para aprobar la Ley Especial Reguladora de la Prestación Económica por Retiro Voluntario, tal como lo ordenó la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Los partidos ARENA, GANA y Unidos por El Salvador, respaldan dar un año de “vacatios legis” a la ley, para que los empresarios puedan prepararse con un fondo para cumplir la ley. El FMLN pide que entre en vigencia de inmediato, para dar cumplimiento a la sentencia de la CSJ. “Para aquellos trabajadores permanentes que tengan

Obligados por Sala Constitucional • Los diputados afirman tener el 99% de la aprobación de la ley de prestación económica de renuncia voluntaria. • La Ley entraría en vigencia el primero de enero de 2015, luego de un año de ser publicada en el diario oficial. • La Sala de lo Constitucional emitió sentencia para que la Asamblea Legislativa apruebe esta ley, antes del 31 de diciembre.

dos años de servicio trabajando y que renuncien voluntariamente y apliquen, la compensación será de 15 días por cada año de servicio trabajado con un techo de dos salarios mínimos por cada año de servicio” aseguró David Reyes, diputado de ARENA. Además de ello, el trabajador tendrá derecho al aguinal-

Comisión de Trabajo debatió ayer disposiciones legales por retiro voluntario. /CORTESÍA ASAMBLEA

do y a la vacación anual, según lo establece el Código de Trabajo. Según la ley, el trabajador tiene libertad de elegir la forma de presentar su renuncia, afirmó Denis Córdova, diputado del FMLN: “el empleado al momento que presente el preaviso puede anexar su renuncia y en ese momento dejar establecido cuándo se va a retirar, para no hacer dos trámites; pero esto es opción de trabajador, o la segunda opción, es presentar el preaviso

y 15 días después presentar la renuncia”. En estudio Hasta el momento, los parlamentarios sólo han definido el procedimiento para los empleados del sector privado, hace falta definir dicho proceso para los empleados municipales y públicos; sin embargo, Córdova afirmó que Comures ha presentado una propuesta por medio de hacer una reforma a la ley administrativa municipal.

Para el sector público, el panorama es diferente, ya que depende del presupuesto de cada entidad, dijo el diputado Córdova: “hemos pedido la opinión del Ministerio de Hacienda, porque depende de la disponibilidad presupuestaria que tiene el país, eso quiere decir que si un empleado de algún ministerio decide poner renuncia, hoy, no significa que inmediatamente va a recibir el dinero, porque eso no está presupuestado”.

EN ESTUDIO ARENA y FMLN han pedido no les depositen la controvertida prestación

Directiva sin acuerdo sobre bono a diputados EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Junta Directiva de Asamblea estudia solicitudes de FMLN y ARENA de no cobrar bono. /CORTESÍA

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa dio ayer por recibido dos solicitudes de ARENA y FMLN de que no se les deposite el bono navideño a sus diputados, pero no se tomó ningún acuerdo. Los directivos decidieron llevarse las propuestas y decidirán después, expresó el directivo de ARENA, Vicente Menjívar. Luego de recibir intensas críticas, el FMLN anunció que sus diputados no cobrarán el bono. El partido ARENA, ori-

ginalmente expresó que sí lo iban a cobrar, pero lo donarían a instituciones de beneficencia. Sin embargo, la decisión que tiene ahora es que tampoco se les deposite, dijo ayer Menjívar. Los directivos de GANA, Guillermo Gallegos y del PCN, Francisco Merino, han expresado que dejarán en libertad a los diputados que quieran cobrarlo y los que no quieran hacerlo. Acuerdo La Junta Directiva acordó en-

tregar a los empleados, un bono navideño equivalente a un salario. Los diputados están incluidos en el acuerdo. Para ello tienen presupuestado $2.4 millones. Debido a la falta de recursos, los diputados decidieron recortar un millón del rubro de inversión en infraestructura para completar ese bono. Aunque el Ministerio de Hacienda ha dicho que no lo pagará, el diputado Menjívar, dice que es obligación darlo, porque sale de los mismos ahorros de la Asamblea.

MULTAN A BANCOS POR MANIPULAR EURIBOR Y LIBOR

MERCADOBURSÁTIL 15,889.77

DOW JONES -0.16%

4,038.00

NASDAQ 0.02%

1,792.81

ECONOMÍA

La Comisión Europea impuso una multa de 1,712.5 millones de euros a seis bancos por haber participado en carteles que manipulaban los tipos de interés interbancarios Libor y Euribor. Las sanciones son para Deutsche Bank, Societé Générale, Royal Bank of Scotland (RBS), JPMorgan, Citigroup y el corredor RP Martin.

S&P 500 -0.13%

EL MUNDO 07 • JUEVES 05/12/2013

PROCESO Este suministro corresponde a contratos que están por vencer

SC objeta borrador de bases de licitación de 300 megavatios 14 La Superintendencia de Competencia (SC) considera que las bases de licitación limitan la participación de agentes económicos que ya están en el mercado. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) objetó tres condiciones del borrador de las bases de licitación para contratar el suministro de 300 megavatios (MW), por considerar que limita la participación de agentes que ya operan en el mercado. El Consejo Directivo de la SC, a petición de la Superintedencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), emitió su opinión sobre la licitación CAESS-CLP003-2013, con la que se cubrirán contratos que están por vencerse. La SC identificó tres condiciones “restrictivas a la competencia” en las bases, que aún se encuentran en la fase de recibir consultas de parte de las empresas interesadas en participar. El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, indicó, en el comunicado de prensa difundido ayer, que “los requisitos y plazos deben articularse de manera que los proyectos de los proponentes tengan iguales oportunidades para rivalizar exitosamente en el proceso licitatorio”. Consultada al respecto, CAESS aclaró que es la Siget la encargada de diseñar las bases de licitación, y la empre-

“

Los requisitos y plazos deben articularse de manera que los proyectos de los proponentes tengan iguales oportunidades para rivalizar exitosamente en el proceso licitatorio” FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

sa “es el canal para llevar a cabo la licitación pública, en representación de todas las empresas distribuidoras”. Las restricciones Una de las condiciones objetadas se refiere a la capacidad firme inicial (CFI), que es la potencia que una unidad generadora puede aportar al sistema con gran probabilidad durante momentos críticos. Esa CFI, según las bases, “no deberá estar comprometida en otros contratos de

Los 300 MW se licitarán entres bloques, y el suministro iniciará el próximo año.

El parque eléctrico salvadoreño cuenta con 14 empresas generadoras de energía.

SOBRE LA LICITACIÓN • Los 300 MW se licitarán en bloques de 30, 250 y 20 MW. CAESS convoca a la licitación, en representación de las distribuidoras CLESA, EEO, DEUSEM, B&D Servicios Técnicos y DELSUR. Según una calendarización disponible en el sitio web de AES El Salvador, grupo al que pertenece CAESS, la venta de las bases finaliza mañana, pero hasta el 18 de diciembre culmina el plazo para hacer observaciones al contenido. Los contratos se firmarían en marzo de 2014.

abastecimiento”. De mantenerse esta condición, “aunque existen 14 generadores en el parque salvadoreño, pocos tendrían la aptitud e incentivos para participar”, dijo la SC. En ese sentido, recomendó que se pida un nivel de CPI suficiente para poder cumplir con el suministro. La otra condición es la que pide garantía de que las unidades de generación estén en

Observaciones. La Superintendencia de Competencia afirma, en la opinión emitida sobre la licitación, que a pesar de que el país cuente con 14 generadores, muy pocos podrían participar en este proceso.

funcionamiento antes de las fechas de inicio de suministro, que son el 1 de mayo y el 1 de agosto de 2014. Esto, según la SC, daría ventaja a los proyectos que ya estén desarrollados o bien avanzados, frente a los que

deberán iniciar su planificación e implementarse a partir de esta licitación. En ese sentido, recomiendan asignar bloques con plazos diferenciados, por ejemplo, para aquellos que ya están en el mercado, y otro para

los nuevos. Finalmente, las bases indican que los proponentes cuyas unidades se encuentren radicadas fuera de El Salvador, sólo pueden ofertar 10 MW por el primer bloque y 10 MW por el segundo y tercero, “lo cual maximiza los efectos restrictivos de los requisitos”.

Economía

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

CONSEJOS Piden a usuarios mucha precaución y evitar la confianza excesiva

NUEVO INCREMENTO El 1 de enero de 2014

Abansa advierte de fraudes durante fiestas de fin de año

Multan a empresas por no incrementar el salario mínimo

Consideran que los principales métodos de fraude, sobre todo a los comerciantes, siguen siendo las remesas alteradas y los cheques falsificados. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) recomendó a los usuarios del sistema financiero estar siempre alertas para evitar ser sorprendidos con fraudes, al realizar operaciones bancarias en estas fiestas navideñas y de fin de año. El Comité de Seguridad de Abansa consideró que los principales métodos de fraude, sobre todo a los comerciantes que en estas fechas quieren liquidar toda su mercadería, siguen siendo las remesas alteradas y los cheques falsificados. La modalidad funciona de la siguiente manera: el delincuente va donde un proveedor a querer comprar valores significativos o de mayor volumen a última hora. Utiliza un cheque ajeno para hacer una remesa en el banco del proveedor, generalmente con cheques cancelados o robados de otros bancos. Luego altera el detalle de la remesa cambiando “cheque ajeno” por “pago en efectivo”. Se presenta con una copia del comprobante en el comercio del cliente en horas cercanas al cierre o fines de semana, de tal manera que se le dificulte la consulta al banco. “En muchos casos el dueño del comercio llama para pre-

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Seguridad en sitios web • También instaron a la población a ser precavida cuando utilicen su tarjeta de crédito o débito al hacer pagos en internet o cuando reciban correos electrónicos sospechosos. El método “pishing” consiste en el envío masivo de mensajes electrónicos con la apariencia de ser emitidos por una institución genuina. Los correos incluyen un vínculo de encuestas o enlaces para ver videos de algún tema popular y solicitan actualizar o verificar su información. Esos canales son utilizados para obtener información como pines y así ejecutar el fraude.

guntar si hay un reporte de remesa pero no verifica el medio de pago, si es en efectivo o cheque, entonces cuando lo quiere cobrar se da cuenta que no corresponde al documento que tiene, porque está alterado”, indicó el comité. Abansa recomienda a los re-

ceptores tener una política de “conozca a sus clientes” que hacen pagos por medio de cheques, verificando si éste no está enmendado, raspado o tenga manchas. Además, debe solicitar la identificación de la persona que emite el cheque, verificar la firma, tomar las características de la persona que hace lo compre o el vehículo que utiliza y, sobre todo, no entregar mercaderías si existe alguna sospecha. El comité reiteró que las medidas de seguridad corresponden mayoritariamente al cliente, por lo que le aconsejan tener mucha precaución y evitar la confianza excesiva. “En muchos de los casos que llegan a reclamar al banco,

SUCHITOTO También recibirá declaratoria

Centro histórico de Santa Ana es de interés turístico REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Mitur realizó ayer la declaratoria. /DEM

El Ministerio de Turismo (Mitur), la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) junto al Ministerio de Economía y la alcaldía municipal, declararon al centro histórico de Santa Ana como Centro Turístico de Interés Nacional. La declaratoria está orientada a dictar lineamientos que permitan el desarrollo turístico

Desde el 1 de julio de este año, las empresas debían efectuar un aumento del 4%.

sostenible de las regiones, así como fomentar la creación de complejos autosuficientes en aquellos lugares con potencial turístico. El titular del ramo, José Napoleón Duarte, indicó que el centro histórico de Santa Ana se incluirá en todos los promocionales del Mitur. El área total abarca 157 manzanas en las que se encuentran monumentos reli-

los clientes reconocen que prestaron su tarjeta a un familiar, apuntaban el pin al reverso de la tarjeta o se descuidaron cuando hicieron la transacción”, apuntaron. Abansa también destacó que durante la temporada también aumentan los casos en los que los delincuentes llaman a la víctima diciendo que un familiar está detenido en el aeropuerto y necesita un traspaso urgente de dinero. El consejo recomendó asegurar la comunicación con las visitas y reportar a las autoridades cualquier situación que consideren sospechosa, porque “el banco, una vez aprobado el traspaso, ya no puede hacer nada”.

giosos, culturales, históricos y recreativos, así como mercado de artesanías, hoteles y restaurantes. De acuerdo a la Oficina Turística Municipal de Santa Ana, la zona recibe más de 300 visitas turísticas semanales. El Mitur consideró que con la declaratoria también se fortalecerán las capacidades técnicas de los empresarios locales. Turismo cerrará 2013 con cuatro zonas turísticas de interés nacional: El Paseo El Carmen, en Santa Tecla, el Lago de Coatepeque-Volcán Ilamatepec, el Centro Histórico de Santa Ana y Suchitoto, cuyo acto oficial será el 13 de diciembre.

El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, informó ayer que unas 15 empresas de distintos sectores, principalmente de la construcción y seguridad privada, son objeto de un proceso sancionatorio al incumplir con un incremento al salario mínimo del 4% a partir del 1 de julio de este año. En total, unas 36 empresas fueron denunciadas por la falta de aplicación al acuerdo alcanzado entre el sector laboral y empleador en torno a un incremento escalonado del 12% al salario mínimo del sector agropecuario, comercio y servicio, industria y maquila. “Yo lamento que varias empresas hayan sido denunciadas. La multa es de $57.14 por cada empleado, o sea, que es más cara la multa que darles el incremento”, mencionó el funcionario. Centeno recordó también que a partir del 1 de enero de 2014, las empresas deberán aplicar un segundo incremento del 4%

Desde el próximo 1 de enero, el salario mínimo para todos los sectores deberá registrar un aumento del 4%.

“

A partir de enero, nosotros vamos a verificar si han aplicado el incremento al salario mínimo que corresponde al 2014, porque algunas empresas tratan de evadir la ley” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO

a sus empleados. Para garantizarlo, afirmó, efectuarán inspecciones a mediados de ese mes. Según el acuerdo, a partir de julio el salario mínimo de los trabajadores agropecuarios es de $109.20 y de $112.99 desde enero del próximo año. Los trabajadores del rubro comercio y servicio deben recibir desde julio un salario mínimo de $233.10 y desde el próximo mes, de $242.40. En el caso de la industria, el salario mínimo es de $228 desde mediados del año e incrementará hasta $237 en enero, mientras que el sector de maquila mantiene un mínimo de $195, el cual subirá a $202.80 en 2014.

Unas 36 empresas fueron denunciadas por no aplicar el aumento de este año.

Algunas empresas son del rubro construcción y otras de seguridad privada. /DEM

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

10 Economía

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

CONVENIO Son socias de AES

BID-Fomin y Fundemas invierten $20,000 para fortalecer a Pymes JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) y la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) invierten $20,000 para fortalecer tres pequeñas y media-

nas empresas (Pymes) socias de AES El Salvador. En un convenio, firmado ayer entre AES y Fundemas, la fundación se compromete a brindar asesoría a las empresas de electricidad para mejorar el desempeño

e incrementar las oportunidades de mercado. El 30% del monto total a invertir lo financia AES. Las empresas beneficiadas son CH Ingenieros, dedicada a mantenimiento con podas en la zona central y oriental; Servicios Eléctricos Ventura, que hace trabajos de red al oriente de El Salvador; y Shubert, especialista en construcción y mantenimiento de redes en el centro del país. Estas empresas fueron las mejor evaluadas en gestiones de gobernabilidad, políticas

Las empresas se dedican al rubro de electricidad. /DEM

internas y medio ambiente, explicó AES. El desembolso es parte de un monto no reembolsable de $700,000 que se destinarán a El Salvador para capacitar a 40 Pymes, de las que Fundemas ya apoyó a 28 en un año y medio de trabajo, afirmó la directora ejecutiva de esta institución, Haydée de Trigueros. “La promesa que les estamos haciendo a las empresas es que los acompañaremos a que mejoren su desempeño”, dijo.

PIONEROS Calvo es la primera empresa salvadoreña en obtenerla

Otorgan certificación a Calvo por respeto a los derechos laborales

“

Las sedes en Brasil y España iniciarán el proceso para adherirse a la norma.

Esta certificación viene a reafirmar nuestro compromiso con El Salvador y con la buena gestión de una compañía donde prevalece el respeto a los derechos laborales”

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Grupo Calvo oficializó ayer su adhesión a la certificación SA8000, una normativa de carácter voluntario que otorga la Social Accountability International (SAI, por las siglas en inglés de Responsabilidad Social Internacional) a las empresas que cumplen con el máximo respeto a derechos humanos y laborales de sus empleados. De esta forma, se convierten en la primera empresa salvadoreña que obtiene el reconocimiento y la cuarta a nivel mundial en el rubro atunero, luego de pasar por una serie de auditorías que estuvieron a cargo de la compañía DNV, explicó el gerente de país de Grupo Calvo, Boris Quintanilla. El ejecutivo señaló que dentro de la certificación se toman en cuenta indicadores como la erradicación del trabajo infantil y forzoso, salarios justos, respeto a los horarios laborales, libertad sindical, entre otros. “Un resultado que en lo personal nos llenó de profunda alegría es escuchar que de todas las personas entrevistadas, el 100% se sintió orgu-

BORIS QUINTANILLA GERENTE DE PAÍS GRUPO CALVO

Boris Quintanilla, de Grupo Calvo (primer plano), oficializó ayer la adhesión de la empresa a la norma SA8000. /F.ARDÓN

1,700

Grupo Calvo genera entre 1,500 y 1,700 empleos directos en El Salvador con su planta procesadora.

lloso de trabajar para Grupo Calvo. Con eso, nos damos por satisfechos”, añadió. Actualmente, Calvo genera entre 1,500 y 1,700 empleos directos en el país, gracias a su planta procesadora ubicada en La Unión. Además, posee una serie de programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) enfocados en el desarrollo de los pobladores del departamento. “Estamos invirtiendo en nuestra gente como lo hemos hecho desde que nos asenta-

Grupo Calvo opera en El Salvador desde hace 10 años, con una planta procesadora en La Unión.

mos aquí hace 10 años, nuestra principal inversión es la gente y esto viene a certificar o a reafirmar nuestro compromiso con El Salvador”, acotó Quintanilla. El CEO de Grupo Calvo, Manuel Calvo, agregó, mediante un mensaje, su satisfacción con la obtención de esta norma que se espera sea otorgada en las próximas semanas a las plantas de Calvo en Brasil y España. “Queremos generar transparencia, confianza con las autoridades y

“

La certificación que están obteniendo lo que viene es a dar más seguridad al trabajador, porque se están certificando las horas laborales correctas y el ambiente laboral agradable” EZEQUIEL MILLA ALCALDE DE LA UNIÓN

cumplir con los valores que tiene la propia empresa”, mencionó. En el evento participaron también el ministro de Trabajo, Humberto Centeno y el alcalde de La Unión, Ezequiel Milla, quienes celebraron el reconocimiento. “Me da tranquilidad de que mi gente está trabajando en una empresa responsable y está siendo bien tratada”, estimó el edil.

ENTREVISTA B O R I S Q U I N TA N I L L A G E R E N T E D E P A Í S D E C A LV O

“La apuesta es a la eficiencia de nuestra compañía” rupo Calvo prevé continuar creciendo en el país. Gracias a la certificación que obtuvieron recientemente y su apuesta por las personas, afirman que el ambiente será el propicio para incrementar aún más su productividad.

tivas con la concesión del puerto de La Unión? Nos interesa sobremanera que el puerto comience a funcionar, no únicamente por nuestra operación (...) sobre todo vemos que el puerto viene a sumarse al polo de desarrollo que generamos.

¿Cómo están aprovechando el Acuerdo de Asociación (con la UE)? Ya comenzamos a hacer envíos, estamos aprovechando el contingente, cuando se metió la orden de inicio el 1 de octubre, y a los pocos días estábamos ya nosotros haciendo uso de la cuota de este año.

¿Cuáles son sus metas más próximas? Evidentemente la apuesta es a la eficiencia de nuestra compañía, esta certificación es una pieza importantísima y de ahí esperamos que haya incremento en exportación, mano de obra y generación de desarrollo. Le estamos apostando a la diversificación, en Brasil por ejemplo tenemos pizzas y salsas, entre otros productos.

Para el cierre de este año, ¿cuánto esperan exportar? Vamos a cerrar este año con un promedio de 17% o 18% de crecimiento. Para el próximo año estamos obligados a replicar este porcentaje y a incrementarlo. ¿Cuáles son sus expecta-

¿Eso podría llegar a El Salvador? Ya estamos haciendo los estudios y si en los resultados lo vemos factible, Calvo estará dentro de otros segmentos.

Internacional • Economía 11

EL MUNDO I Jueves 5/12/2013

MERCADOBURSÁTIL

EE.UU. El sector privado abrió 215,000 plazas

VARIABLES

Se dispara creación de empleos en noviembre

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.20 Variación

$1.16 EFE DIARIO EL MUNDO

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 9 de diciembre Especial Variación $4.05 $0.02 Regular $3.83 $0.01 Diésel $4.02 -$0.04

El sector servicios y la industria reportaron en noviembre las mejores cifras de este año. /DEM

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3594 USD-Yen japonés

102.2900

Libra esterlina-USD

1.6384

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.24

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

20.73

Colón (Costa Rica)

505.07

Depósitos a plazo 2.76%

60 días

2.77%

90 días

3.51%

CE multa a seis grandes bancos por manipular el Euribor y Libor EFE DIARIO EL MUNDO

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 04/12/2013) Marzo/2014

$108.35

-$1.85

Mayo/2014

$110.70

-$1.75

Julio/2014

$112.95

-$1.75

Sept./2014

$115.20

-$1.70

Dic./2014

$118.25

-$1.70

Marzo/2015

$121.25

-$1.70

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 04/12/2013) Marzo/2014

$16.67

-$0.14

Mayo/2014

$16.79

-$0.15

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

INVESTIGACIÓN La CE sigue investigando al corredor ICAP y también hace indagaciones sobre el franco suizo

La multa, que es la más alta impuesta por Bruselas, asciende a 1,712.5 millones, informó ayer la Comisión Europea.

TASAS DE INTERÉS 30 días

15,889.77 9,540.50 15,407.94 6,509.97 42,003.65

La creación de empleo privado en Estados Unidos se disparó en noviembre, cuando se añadieron 215,000 nuevos puestos de trabajo, muy por encima de los 173,000 previstos por los analistas, informó ayer la consultora Automatic Data Processing (ADP).

Además, ADP revisó ampliamente al alza la cifra divulgada inicialmente para octubre, que pasó de los 130,000 nuevos empleos anunciados hace un mes hasta los 184,000. La cifra de noviembre “es la mayor de 2013. Es un signo alentador” sobre la economía, señaló en un comunicado Carlos Rodríguez, consejero de-

legado de ADP. “El mercado de trabajo ha mantenido una resistencia sorprendente al cierre de la administración federal” de octubre, señaló por su parte Mark Zandi, economista jefe de Moody’s Analytics, que colabora en la elaboración del informe. La ganancia de noviembre se extendió por todos los sectores económicos y todos los tamaños de empresas. Los servicios sumaron 176,000 empleos en noviembre, frente a los 156,000 de octubre, lo que supone la mayor ganancia en un año. La industria sumó 18,000 puestos, la mejor cifra desde inicios de 2012.

-0.67% -2.17% -0.34% 0.30%

La Comisión Europea (CE) impuso una multa de 1,712.5 millones de euros a seis grandes bancos por haber participado en carteles que manipulaban los tipos de interés interbancarios Libor y Euribor para los derivados financieros. Las sanciones son para Deutsche Bank, Societé Générale, Royal Bank of Scotland (RBS), JPMorgan, Citigroup y el corredor RP Martin, anunció ayer el vicepresidente de la CE y comisario de Competencia, Joaquín Almunia. Hay implicados ocho bancos, pero dos recibieron plena inmunidad de la CE por haber revelado la existencia de carteles en los mercados de derivados de tipos de interés denominados en euros y en el yen japonés, y en un caso en el euroyen del tokiota Tibor. El valor de estos derivados financieros depende de un tipo de interés de referencia como el Libor o el Euribor. Deben reflejar el coste del préstamo interbancario en una moneda determinada y la media de las cuotas enviadas diariamente por una serie de bancos miem-

bros de un grupo. Los derivados de tipos de interés como las permutas, futuros, opciones o acuerdos de tipos de interés de futuro, son contratos financieros utilizados por los bancos o por las empresas. Sirven de seguro contra las fluctuaciones de los tipos de interés y su objetivo es permitir una gestión eficiente del riesgo que suponen estas variaciones en los tipos. “Hay miles de empresas europeas que recurren a estos productos”, señaló Almunia, y explicó que, si operan en mercados internacionales, pueden querer protegerse también contra cambios en los tipos en moneda extranjera. “Lo que sorprende (...) no es únicamente la manipulación de los tipos de referencia (..) sino la complicidad entre bancos que se supone tendrían que competir entre ellos”, dijo. Barclays, Deutsche Bank, RBS y Société Générale participaron, entre septiembre de 2005 y mayo de 2008, en un cartel de tipos de interés de derivados denominados en euros y compartieron información sobre los datos que iban a suministrar para el cálculo del

Joaquín Almunia, vicepresidente de la CE y comisario de Competencia, anunció la sanción./EFE

1,712.5 8

MILLONES. La multa a los seis bancos suma 1,712.5 de euros.

Euribor, sus estrategias de precio y comerciales. Barclays eludió una multa de 690 millones de euros en el cartel por haber sido el primer banco en revelar su existencia y a los demás se les redujo en 10% su multa por haber admitido su participación y aceptado el acuerdo con el Ejecutivo comunitario. En el marco del mismo caso, la CE prosigue su investigación a Crédit Agricole, HSBC y JP Morgan, que no han admi-

Son ocho los bancos implicados, pero dos recibieron inmunidad de la CE.

tido su implicación, y si se confirma su participación en el cartel “recibirán sus sanciones pertinentes”, aseguró Almunia. RBS y Deutsche Bank participaron además en carteles bilaterales de tipos de interés de derivados con denominación en yenes japoneses para calcular el Libor, junto con otras cuatro entidades: JPMorgan, Citigroup, RP Martin y UBS. La CE descubrió siete carteles bilaterales diferentes que duraron entre uno y diez me-

ses entre 2007 y 2010 y en un caso afectó además al tokiota Tibor para el euroyen. Los bancos implicados participaron en uno o más carteles bilaterales, mientras que el corredor RP Martin utilizó sus contactos con algunas entidades del grupo que no participaron en esta práctica ilegal, a fin de influir en los datos que suministraban sobre el Libor para el yen. En este caso, UBS evitó una sanción de 2,500 millones de euros por haber denunciado la existencia de los carteles, mientras que Citigroup recibió plena inmunidad para una de las infracciones y una reducción del 10% en la multa total, al igual que los demás bancos.

• CELEBRAN EL DÍA DEL BOMBERO SALVADOREÑO Y RECUERDAN LA ESCASEZ DE PRESUPUESTO, PERSONAL Y MATERIALES DE BOMBEROS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 05/12/2013

SANCIÓN La ley establece que la pena sería de dos a cuatro años de prisión

Interceptan embarcaciones por depredación de fauna En un operativo la Policía y la Fiscalía General capturaron a cuatro capitanes de barco por violar el artículo 260 del Código Penal. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos cinco embarcaciones pesqueras de bandera salvadoreña fueron interceptadas ayer por la mañana en la playa Costa del Sol por la división de Medio Ambiente de la Policía Nacional Civil (PNC), por incurrir en el delito de depredación de fauna; sin embargo, una de ellas logró huir y hoy es prófuga de la justicia. Según Lina Pohl, viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, esos barcos fueron detenidos en un operativo sorpresa realizado en conjunto con 30 elementos de la Fiscalía General de la República, Grupo de Reacción Policial, grupos aéreos policiales y la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO). Las cinco tripulaciones industriales realizaban pesca masiva de diferentes especies marinas a dos millas náuticas de la costa del país. Sin embargo, la ley del país establece a través del artículo 260 del Código Penal que las embarcaciones industriales solo pueden extraer a tres millas náuticas de la costa. “Dentro de sus labores ponen en peligro otras especies como las tortugas marinas, por su forma de pescar con redes especiales”, indicó Pohl. De hecho, algunas prácticas ejecutadas por los grandes pesqueros se realizan con mallas especiales y redes prohibidas con explosivos, que en muchas ocasiones afectan a otras especies marinas y sus

Delito medioambiental • En el artículo 260 del Código Penal se especifica que se incurre en delito realizar actividades de pesca industrial dentro de las tres millas marítimas contadas desde la línea de más baja marea. • La pena indicada para este tipo de delitos va de dos a cuatro años de prisión, debido a los daños que se causan a diversas especies marinas e indirectamente a las terrestres. • Sin embargo, dicho estatuto legal no es el único que estipula la prohibición total de la pesca a dicha distancia, ya que en el artículo 31 de la ley de Protección de Pesca y Acuicultura del país lo hace.

hábitat de reproducción. Dichas técnicas están haciendo disminuir la pesca de algunas especies como el tiburón, camarones, mero y pargo, lo que produce una afectación de la disponibilidad de las especies. Capturas De acuerdo con Pohl, esos barcos pesqueros ya habían sido advertidos dos semanas

Pescadores detenidos por depredación de la fauna. /CORTESÍA MARN

“

Dentro de sus labores ponen en peligro otras especies como las tortugas marinas, por su forma de pescar con redes especiales” LINA POHL/ VICEMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

Encargados de los barcos fueron capturados por los delitos.

Embarcaciones violaron las leyes medioambientales.

antes de los riesgos que conllevaba la práctica cerca de la zona costera. Sin embargo, los barqueros hicieron caso omiso de las advertencias realizadas por las autoridades a pesar del delito en que incurre. Nelson Campos, jefe de la división de Medio Ambiente, indicó que durante el operativo la Policía capturó a cuatro capitanes responsables de ca-

Varios grupos policiales participaron en el procedimiento mar adentro. /CORTESÍA MARN

da una de las tripulaciones. Entre los detenidos están: Visai Carranza, capitán de la embarcación “Santa Sofía”, Santos Gutiérrez Morales, capitán del barco “Don Nachito”, Saúl Saravia Aguirre, capitán del barco “Atoche”, Cris-

tian Alexander Flores Domínguez , capitán del barco “León Dorado” y un tripulante de ésta, identificado por el apellido Gutiérrez. Algunos de esos detenidos serán acusados por la Fiscalía por el delito de depredación animal y otros por portación ilegal de armas de fuego, ya que a uno de los imputados se les encontraron dos armas que fueron decomisa-

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013 EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

A PRISIÓN

Dos presuntos receptadores de carros robados JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los dos presuntos receptadores que fueron detenidos en un taller de mecánica donde supuestamente desmantelaban vehículos, fueron enviados a prisión al finalizar ayer la audiencia inicial en el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador. El tribunal resolvió a favor de la petición fiscal y consideró que Óscar Alonzo Rodríguez y Kevin Alfonso Rivera Aquino, enfrenten una audiencia preliminar en el Juzgado 1o. de Instrucción donde se diligenciará la segunda etapa del proceso penal. Aparentemente los acusados estarían vinculados a una banda dedicada al hurto y robo de vehículos ya que en el mencionado taller les encontraron una serie de evidencias que los vincula con esa actividad ilícita. Los agentes policiales que allanaron el local descubrieron que nueve de los carros que estaban en ese lugar tenían denuncias de hurto y robo en el área metropolitana, incluso encontraron varias placas y partes de automotores que presumen ya habían desmantelado para venderlos como repuestos. Los imputados, al ser consultados por los investigadores sobre la forma en que habían obtenido los vehículos y cómo fueron a parar a ese taller, no dieron una respuesta lógica y certera, no pudieron justificar la legal tenencia de los automotores y por ello fueron detenidos por el delito de receptación.

Los imputados no fueron remitidos al 15o de Paz. /E.M.

Nacional

14 Nacional • Social

Daniel Quezada es acusado de lavado de dinero. /J.C.

PENDIENTE caso contra cuatro ausentes

Daniel Quezada a prisión junto a cuatro acusados JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 9o. de Paz de San Salvador resolvió ayer que Daniel Quezada Fernández siga en detención provisional por el delito de lavado de dinero y activos que la Fiscalía General de la República le atribuye. La misma resolución fue en contra de Gloria Argentina Medrano de Quezada, Luis Silverio Mata, Héctor Leonel Caballero y Misael Herrera López. Y por no configurarse el delito de encubrimiento fueron sobreseídos definitivamente José Trinidad Robles, Alberto Rivelino Mendoza, Francisco Arístides Mendoza Villalta y José Ángel Chávez, para los cuatro reos ausentes el juez decidió que resolverá bajo vista del requerimiento. La Unidad de Investigación Financiera (UIF) esta-

blece en la acusación que el imputado supuestamente blanqueó $3.3 millones y que se trata de una investigación que realizaban desde 2010. Supuestamente el dinero que hizo circular en el sistema financiero es producto de las actividades relativas a las drogas y por el cual fue procesado en 2011, según la Fiscalía. Se detalla que la red que dirige “El Gordo Quezada” como lo conocen las autoridades, estuvo enviando dinero mediante remesas hacia Nicaragua, Colombia, México y Estados Unidos. A través de los comprobantes obtenidos por las autoridades han encontrado registros de aproximadamente $78 mil 161 que fueron transferidos bajo esta modalidad a los cuatro países.

SAN SALVADOR Plan Casa Segura

Verifican legalidad de viviendas en el centro ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía, apoyada por el ejército, allanó 110 viviendas de la comunidad La Tiendona en la búsqueda de viviendas usurpadas por pandilleros de la “MS”. La presencia de los uniformados a tempranas horas de la mañana de ayer, tomó por sorpresa a los inquilinos, quienes recibos en mano demostraron su situación legal. La propietaria de una pequeña tienda afirmó que desde hace 25 años es residente de esa comunidad, ubicada a un costado de la Plazuela Ayala, en la capital. Un oficial policial de la delegación San Salvador centro,

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

VIOLENCIA Tres hombres asesinados y otro lesionado ayer

DECO

Policía reporta 28 homicidios en cuatro días de diciembre

Investigan crimen de empresario

Un empleado del Programa PATI murió lapidado en Ciudad Arce, La Libertad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos 28 homicidios en los primeros cuatro días de diciembre, confirmó ayer la Policía Nacional Civil (PNC). Según el informe, el incremento de los crímenes, estaría vinculado a las purgas, rencillas y disputas entre las diferentes pandillas que delinquen en el país. Los últimos tres decesos violentos fueron cometidos ayer en diferentes zonas del país. Emerson Dirceu Asencio, de 32 años, falleció a causa de golpes, que le ocasionaron con piedras (lapidado). El cadáver fue localizado a las 6:00 a.m., cerca de la línea férrea, en la colonia El Ángel, del municipio de Ciudad Arce, La Libertad, confirmó la policía. Las autoridades no reportaron capturas de los responsables, aunque existen sospechas que habrían sido pandilleros de la MS. Los familiares aseguraron que la víctima no tenía problemas y que desconocían que estuviese ame-

2,307

Homicidios entre enero y diciembre.

nazado. La víctima trabajaba en la Alcaldía de ese municipio, asignado al Programa de Apoyo Temporal al Ingreso, conocido como PATI, que auspicia el Gobierno Central para beneficio de las personas de bajos ingresos económicos. El segundo asesinato fue cometido contra el vendedor Jimi Rosemberg Erroa Guzmán, de 28, mientras que otro supuesto vendedor Pablo Roberto Morales, de 58, resultó lesionado. Éste fue ingresado a un nosocomio. Ambos sufrieron varios impactos de bala, cuando se encontraban ingiriendo alimentos afuera de un comedor. Los hechos ocurrieron aproximadamente a la 1:45 p.m. cerca del mercado municipal y de las Cajas de Crédito de la Ciudad de San Martín, al oriente de San Salvador. Testigos dijeron que un sujeto se les acercó y sin mediar palabras le disparó varias veces con su arma de fuego a Erroa Guzmán, luego huyó entre el tumulto de gente. Existen sospechas que podría tratarse de un ajuste de cuentas. El tiroteo alarmó a los usuarios del establecimiento.

Diez homicidios diarios • Un promedio de 10 homicidios diarios reporta la PNC en el inicio del presente mes. Mientras que noviembre finalizó con un promedio de 8.9 casos. Las causas del incremento de la violencia son atribuidas a las pandillas que se disputan “territorios” para el narcomenudeo, las extorsiones y la “renta”, argumentan las autoridades. La cifra de homicidios, sin embargo, estaría siendo menor al año pasado. Hasta el pasado martes, contabilizaban 129 homicidios menos a nivel global, con relación al 2012.

La Policía también reportó en horas de la tarde, el asesinato de Gonzalo Monroy, de 40, tras oponerse al robo de sus pertenencias sujetos no identificados lo atacaron cuando se encontraba en un negocio de frutas, situado a la altura del kilómetro 50 y medio de la Carretera Panamericana, a la altura del desvío a El Congo, Santa Ana.

La Policía fue apoyada por elementos militares./DEM

explicó que desarrollaron el plan “Casa Segura”, en ese suburbio, a partir de las denuncias sobre usurpación de viviendas por las pandillas. “Hemos tenido algunas denuncias de que en este lugar hay personas afines a pandillas que están merodeando esta zona”, manifestó.

Jimmy Rosemberg Erroa Guzmán, de 28 años, fue asesinado ayer en San Martín. /ERNESTO MARTÍNEZ

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La División Élite contra el Crimen Organizado (DECO), de la Policía Nacional Civil es la responsable de investigar el homicidio cometido contra el propietario del restaurante “Puerta de Alcalá”, Milton Leopoldo Guevara Montoya, de 48 años. Una fuente policial afirmó ayer que las investigaciones se encuentran avanzadas, aunque no las reveló por razones de seguridad. El cadáver del empresario, con un disparo en la cabeza, fue localizado la mañana del pasado martes, en un camino vecinal, situado frente a la Plaza Nicaragua, en la prolongación de la Avenida Masferrer Norte, en la capital. La víctima fue privada de libertad, una noche antes en la colonia Miramonte, según lo confirmó la Policía.

TUTELA LEGAL

Recurso de amparo contra arzobispo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Comité de Víctimas de Casos Representados por Tutela Legal presentó auyer un recurso de amparo en contra del Arzobispo de San Salvador Mons. José Luis Escobar Alas. El objetivo del recurso es exigir “la entrega incondicional de los expedientes y archivos a las víctimas y sobrevivientes de estos casos que han dejado de investigarse diligenciarse e impulsarse; debido al cierre abrupto e inconsulto de la Oficina de Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador” reza un comunicado enviado por el comité. Para los afectados el arzobispo los ha traicionado y cometido “un daño de carácter irreparable en contra de las víctimas”, además de violentar los derechos a la garantía de protección judicial.

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

AMBIENTE entrega zonificación ambiental a comunas

Identifican las zonas de riesgo de 28 municipios Con los mapas se busca la reducción de la vulnerabilidad para habitantes y empresarios asentados en municipios de alto riesgo. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de 28 alcaldes de El Salvador conocerán las zonas proclives a deslizamientos e inundaciones de sus municipios gracias al atlas de zonificación ambiental que les entregó ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El proyecto tiene por objetivo que las comunas trabajen en la reducción de la vulnerabilidad. Con el proyecto se busca que cada una de las 28 comunas conozca qué zonas de sus municipios son altamente vulnerables a escorrentías, deslizamientos e inundaciones, las cuales puedan provocar la muerte de sus pobladores o la destrucción de viviendas. El titular del MARN, Herman Rosa Chávez considera que la información que recibieron ayer los ediles les podría ser útil para desarrollar sus propios proyectos u obras de mitigación a fin de redu-

Atlas para que las alcaldías conozcan y trabajen por reducir vulnerabilidad. /CORTESÍA MARN

EDILES a nivel nacional ya cuentan con sus respectivos atlas de riesgo.

cir la vulnerabilidad en sus municipalidades. Dijo que el atlas permitirá a futuros inversionistas conocer las zonas de cada municipio en las cuales pueden instalar sus negocios y evitar así

pérdidas por inundaciones o deslizamientos. Rosa Chávez dice que el proyecto está encaminado a cumplir con la Ley de Medio Ambiente, la cual en su artículo 50 exige a ese ministerio, la elaboración de directrices para la zonificación ambiental y los usos del suelo. Ilopango, Ayutuxpeque, Apopa, Ciudad Delgado son algunas de las comunas que recibieron el atlas.

FOTONOTA

NUEVO LABORATORIO DE CONTROL DE CALIDAD

La Dirección Nacional de Medicamentos inauguró ayer el laboratorio de control de calidad que permitirá el análisis de los medicamentos que se comercializan en el país, según normas internacionales. Según Coto se realizará el análisis de 7,000 medicamentos al año, llegando a cumplir la meta de analizar el total de 13 mil productos que se venden en el país en los próximos tres años.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

CELEBRAN el Día del Bombero Salvadoreño

Bomberos resiente falta de personal, fondos y material La institución necesita renovar su flota en las 16 estaciones del país y contratar a más de 100 empleados. Director dice que necesitan doblar el presupuesto anual. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Cuerpo de Bomberos de El Salvador (CBES) es una institución gubernamental imprescindible por su aporte para salvar las vidas y propiedades de los ciudadanos salvadoreños; sin embargo, las autoridades de Bomberos señalan que la falta de personal en los 16 estaciones y dos subestaciones del país es un obstáculo a la hora de cumplir con sus objetivos. Según el mayor Abner Hurtado, director del CBES, para 2014 se necesitaba contratar a 115 personas, con lo cual se necesitaría invertir aproximadamente $1millón en salarios y capacitación, pero el presupuesto no lo ha permitido. Actualmente el Cuerpo lo componen 430 bomberos en planilla, 375 administrativos y 50 voluntarios. La partida anual asignada a la institución es de $4,2 millones, de los cuales $3millones se van en el pago de salarios, dijo Hurtado. Agregó que necesitarían casi el doble de presupuesto actual

“

Nosotros tenemos 16 estaciones a nivel nacional. Hay que renovar todos, por lo menos un camión nuevo para cada uno (...) ya cumplieron su vida útil” MAYOR ABNER HURTADO DIRECTOR BOMBEROS

En 2013 los Bomberos han realizado más de siete mil operaciones, entre rescates, emergencias e incendios. /JAIR MARTÍNEZ

para cumplir las necesidades del CBES. Equipo para 16 estaciones A pesar que se está gestionando la compra de una motobomba en Taiwán y dos camiones de extinción en Japón, entre otros equipos, Hurtado dice que esto no es suficiente. "Nosotros tenemos 16 estaciones a nivel nacional, hay

que renovar todos, por lo menos un camión nuevo para cada uno (...) Las unidades de Bomberos ya cumplieron su vida útil, se necesita equipo de protección personal y eso implica inversiones de casi $15 millones”, expresó el director. Reconocen a Bomberos Ayer se celebró el Día del Bombero Salvadoreño en ca-

si todas las estaciones del país. En la central de Santa Anita se organizó una alborada, con desayuno, música y una misa de acción de gracias. Posteriormente se galardonó a los bomberos destacados en 2013. Se nombró Jefe del Año al sargento Douglas Laínez Burgos (Sesuntepeque); el Oficial del Año al teniente Herbert Eliú Meléndez

Francisco Zepeda es bombero desde hace 20 años. /J.M.

SUPERVIVIENTE de incendio de polvorín

“El 80% somos del campo por eso hacemos de todo” Francisco Zepeda es bombero desde hace casi 20 años y hace más de 13 se convirtió en un superviviente. Zepeda participó en 2000 en la extinción del incendio causado por la explosión del excuartel ubicado al norte de San Salvador donde asegura que las llamaradas tenían dimensiones gigantescas y el sonido se parecía a las reventazones de luces chinas. “En ese tiempo, sin saber nada de materiales peligrosos llegamos y gracias a Dios no nos pasó nada porque la verdad es que muchos nos expusimos”, relata Zepeda. Además cuenta que en el incidente se rompió un tobillo, la costilla y se destrabó la clavícula debido al

Landaverde; Clase del Año al subsargente José Luis Marroquín López; Bombero del Año a Moisés Alejandro Flores Santos; Motorista del Año a Miguel Alonso Romero Cardoza; Administrativo del Año a Ana del Carmen Herrera Alvarado y a Víctor Edgardo Rivera Vásquez como voluntario destacado.

impacto que sufrió por la onda expansiva. "A los 15 minutos salí de lo oscuro, alegre, llorando y de todo (...). A los ocho días ya estaba otra vez trabajando, no fue muy grave. Solo me habían dado ocho días de incapacidad" Este bombero santaneco es padre de familia y carpintero, para él la población ya comienza a valorar el esfuerzo y riesgo de todo el Cuerpo. “A veces nos piden hacer cosas que no estamos entrenados, pero las hacemos porque un 80% somos del campo y en el campo se hace de todo y ayudamos a la gente tratando de hacerlo de la mejor manera, para que la gente quede satisfecha".

$4,2

MILLONES es el presupuesto del Cuerpo de Bomberos de El Salvador.

805

Personas laboran en CBES, entre bomberos y administrativos.

EXIGEN Transparencia en administración de la UES

SERVICIO Será visualizado desde oficinas

SETUES demanda el pago de aguinaldos

ANDA renueva centro de monitoreo

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Trabajadores de la Universidad de El Salvador (SETUES) demandó ayer a las autoridades de la institución que entreguen los aguinaldos correspondientes a este año. Vicente Cuchillas, representante del sector de académicos, ASAUES, indicó que en años anteriores a esta fecha ya habían firmado la entrega del pago, pero que este año no.

Los sindicalistas afirman que esto sería posible si el Gobierno entregara el presupuesto real, alrededor de $71 millones, a la UES lo que que implican $61 millones habituales en el presupuesto más los $9.5 millones del reajuste aprobado en 2012. “Lo que nos aflige más es que para el próximo año tenemos otro desfinanciamiento, ni en las dictaduras a la universidad se le había recortado el presupuesto como lo han hecho hoy”, dijo Cuchillas.

Protestan por falta de fondos.

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) renovó el centro de control del sistema de agua de la zona norte y la que proviene del río Lempa (planta Las Pavas), las cuales proveen de agua potable al 60% de población de San Salvador. Según Marco Fortín, presidente de la autónoma, desde el centro de control se podrán detectar fallas o baja produc-

ción en las plantas de bombeo y rebombeo. Anteriormente, este proceso se llevaba a cabo de forma manual operando de forma telefónica. La inversión total para la rehabilitación del centro fue de $206,000 financiado principalmente por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. De éstos, $52,256 fueron destinados a los tableros; con $10,000 se recuperó el sistema de visualización de información de cada planta.

Para control de producción.

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

Opinión

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Las causas del retraso del Fomilenio II El Salvador no puede perder los fondos estadounidenses por la resistencia de algunos sectores al control de los partidos políticos y las empresas de economía mixta.

odos los países donantes imponen exigencias a las naciones que apoyan. Exigencias como la transparencia en el uso de fondos, democracia, Estado de Derecho y el combate a la corrupción. Éste parece ser el caso también con la firma del segundo compacto de los fondos estadounidenses del Fomilenio II. El anuncio de que Estados Unidos ha decidido retrasar la firma y eventual desembolso de fondos para la zona costera del país, muestra claramente que sus exigencias y requisitos no han sido cumplidos hasta ahora. Los funcionarios de este Gobierno culpan al FMLN por el retraso en las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y de los Asocios Público Privados. Ciertamente eso puede influir, pero no creemos que es la única razón. El camino hacia el Fomilenio II no ha sido un camino de rosas, sino de muchas espinas. Algunas propias de la burocracia estadounidense, otras fruto de las exigencias del donante y que representan serias deficiencias y carencias en la sociedad salvadoreña. Todos queremos el Fomilenio II, pero también queremos una sociedad que combate eficientemente la corrupción, que luche contra el crimen organizado, que respete la institucionalidad y la independencia judicial tan amenazada últimamente por conspiraciones políticas. La resistencia al control de los partidos políticos y de las empresas de economía mixta, sorprenden de parte del FMLN y algunos de sus aliados. Y por supuesto, no contribuyen en absoluto a la obtención de esos fondos. ¿Será el objetivo del Frente perder esos fondos para lanzarse a los brazos de Venezuela?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El gobernante no surge de la elección sino del ejercicio del poder Las campañas electorales de nuestros tiempos parecieran construirse alrededor de individuos, lo que individualiza y convierte casi en concursos de simpatía, presencia y frecuencia tales campañas.

casi intrascendente poder i bien es cierto individualizado. que en una dePara volver viable la conformocracia, el acmación de una candidatuceso al poder sora se necesitan política e lo tiene lugar imagen. Para triunfar en la mediante el triunfo en campaña son indispensaelecciones, esto no quieAldo Álvarez Abogado bles la imagen y la oferta de re decir que dicho triuny catedrático gobierno. Para asumir el pofo garantiza per se que se der después del triunfo elecpodrá gobernar con éxitoral son fundamentales la política y to. El triunfo electoral simplemente la alianza con la sociedad. Por ello es crea la posibilidad para intentar loclaro que se debe tener persuasión pagrarlo. Alcanzar un puesto de elecra ser nominado, identificación con el ción popular de la talla de la presiciudadano para ser electo y capacidad dencia de la República, hace legítimo para ser considerado como goberpara el elegido poder iniciar la alinenante efectivo. De ahí que el trinomio ación de las fuerzas que le permitirán fundamental para el surgimiento del gobernar, pero ello de manera algugobernante sea, en ese orden cronona resuelve el ejercicio del poder en lógico de ejercicio de cualidades: Persí mismo. El gobernante no surge en suasión, Identificación y Capacidad. la elección. El gobernante se mateEl proceso para acceder al poder y ejerrializa en el ejercicio cotidiano del pocerlo se combina en etapas que llevan der, el cual no se resuelve por mucho a un político a convertirse, primero, en las urnas. en candidato y, luego, en gobernante Lo dicho no significa que el triunfo efectivo. No basta con tener un proelectoral no favorece el acceso al popósito definido para el poder. Ser cander, todo lo contrario, lo legitima, didato a un puesto de elección popumientras que los triunfos que carecen lar de la envergadura de Presidente de de elementos que facilitan la alineala República no es fácil, pues con freción de fuerzas para constituir un gocuencia se adquieren ventajas falsas bierno, complican el ejercicio de aproy problemas de verdad. piación legítima del poder. Si hay caSi en la conciencia del candidato exisminos de triunfo electoral que favote una visión del poder como un fin en recen el acceso al poder y caminos que sí mismo y no como un medio para lopermiten la victoria pero que no cograr la satisfacción de las necesidades adyuvan a la transformación del gade los gobernados, o cuando se connador en gobernante efectivo, ensidera un medio para lograr satisfactonces podremos decir que no va a poción de intereses de grupos econóder surgir un verdadero gobernante, micos, religiosos o de otra especie, y aunque formalmente se revista el busca ocupar un puesto de elección triunfo de todas las formalidades lepopular sin un proyecto de lo que hagitimadoras de acceso al poder. rá desde esa posición de autoridad, Las campañas electorales de nuesentonces obtener la victoria electotros tiempos parecieran construirse ral con los mínimos de legalidad, alrededor de individuos, ello por la insistencia en la competencia democrática simplista, lo que individualiza y convierte casi en concursos de simpatía, presencia y frecuencia tales campañas. Por ello el riesgo de elecciones que lleven al poder a candidatos armados solo de imagen y simpatía, con poca pericia política y estrategias administrativas e institucionales pobres. La verdadera fuerza de la democracia está basada sobre la certidumbre de los procesos y el

transparencia y confianza de los electores resultará suficiente; pero ello de ninguna forma implica el surgimiento de un gobernante real, ya no digamos siquiera efectivo. Desde esa perspectiva, suele ser irrelevante si la elección polariza a la sociedad, si fragmenta a los grupos políticos y si complica de determinada manera la gobernabilidad. El puesto de elección popular se convierte en un fin en sí mismo, sin importar las condiciones políticas y sociales que rodeen el proceso. Un triunfo electoral en estas circunstancias tiene una relativa legitimidad y si el candidato (formalmente electo como gobernante) logra mantenerse en el cargo, lo hará sin trascendencia. En cambio, para aquellos candidatos que participan en una elección con el fin último de ejercer el poder, este poder no es un fin en sí mismo sino un medio. Aspiran a emprender y consolidar cambios sociales sustantivos y trascendentes y conocen muy bien la diferencia entre autoridad y poder. Y el triunfo electoral se transforma en un factor de poder real, en un elemento activo de legitimidad para los cambios estratégicos que su visión política construida con las alianzas colectivas señalan. El poder ya no es el fin único y último de la contienda política, sino el medio para materializar un proyecto de avance colectivo. El poder democrático no es el pináculo del ciclo político, sigue luego una etapa superior para volver una y otra vez a asignarle un nuevo significado siempre cambiante al ¿para qué? el ejercicio del poder, y así, casi interminablemente continúa girando el continuo e inacabado círculo del poder democrático que propicia la evolución de la democracia misma. ¿Y nuestro gobernante Presidente y los candidatos a la presidencia actuales, en qué categoría los podríamos situar? ¿En qué nivel frente al ejercicio del poder? Ante las evidencias, juzguemos nosotros mismos los ciudadanos.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

ELECCIONES EN HONDURAS

El fenómeno Salvador Nasralla Salvador Nasralla no hizo campaña política en lo absoluto. No sacó un tan solo spot propagandístico, ni baners, ni pancartas, y obtuvo casi 500 mil votos.

i se me permitiera definir “fe- figura única y principal es el comennómeno” como algo que su- tarista deportivo, anfitrión de concede sin una explicación apa- cursos de bellezas y telemaratones, rentemente lógica, podría en- director de un programa de deportes que dura cinco horas los tendérseme con mayor domingos, seguido por facilidad este artículo. un programa de rifas y En las pasadas eleccioconcursos, al estilo de Dones generales en Honmingo para Todos. Todo duras se dio un hecho un “metrosexual” que nunca visto en este país. siempre anda depilado, Se dio un encuentro Carlos Alvarenga bien peinado y combinainterplanetario de cuaArias do, presente en la pantatro fuerzasdefinidaspreAbogado y MAE lla chica durante décadas cisamente por eso, por que le ha ganado el bien merecido tíser fuertes. Se desmontó el bipartidismo que sos- tulo de “Señor de la Televisión”. tenía dos instituciones políticas que, Lo que me impacta y me trae a escride origen en el pensamiento liberal bir este artículo es la inusual campadecimonónico, y que en el transcur- ña que realizó para promover su canso del siglo pasado uno se hizo de cen- didatura: NO HACER CAMPAÑA. tro derecha y el otro de derecha ex- ¿Qué? ¡Sí! No hizo campaña política trema (muy extrema en determina- en lo absoluto. No sacó un tan solo esdos pasajes angustiosos de la histo- pot propagandístico, ni baners, ni ria reciente de Honduras), pero que pancartas, ni siquiera una marquea partir de la instauración de la de- sina, o un rótulo. Nada y no obstante mocracia en 1982 se convirtieron en esa total ausencia de propaganda de uno solo, tanto así que la gente no lo- él como candidato a la presidencia, le ha granjeado el 13% de los diputagraba distinguirlos muchas veces. Contra esos dos dinosaurios surgió dos del Congreso Nacional, diputael partido LIBRE del expresidente Ma- dos de oro, por cierto. nuel Zelaya Rosales, y el sorprendente No ganó la presidencia (realmente Partido Anticorrupción (PAC), cuya solo él podía creer que la ganaría), pe-

ro la inmensa cantidad de votos que obtuvo (casi 500 mil) lo convierte en un fenómeno. ¿Cómo hizo para obtener tantísimo éxito en su primera y única aparición en una contienda política? Hay muchas razones que se pueden plantear, pero igual, por mucho que las exprima, seguirá siendo para mí un fenómeno inédito. La primera fue que es realmente conocido y muy apreciado, pese a su desbordante vanidad y, en no pocos casos, soberbia desmedida. Ha sido la voz de los partidos más importantes de la Selección Nacional de fútbol, y tiene una particularidad única: no se calla nada, señala allí donde hay dudas de corrupción en la Concacaf, en la Federación Hondureña de Fútbol, en la Liga Mayor de fútbol de Honduras y eso le ha encantado a la gente. Acá es donde encontramos la segunda columna, fuerte, donde se sustenta este casi milagro electoral: se agarró a un tema y no lo soltó, tanto así que la gente de la calle, en los taxis, buses, microbuses relacionaba el tema con Salvador Nasralla: la lucha contra la corrupción. El ingeniero Nasralla en sus debates

ni entrevista habló con la propiedad que se espera de un candidato a la silla presidencial de temas trascendentales: desarrollo económico, situación social, combate a la delincuencia, programas de desarrollo, infraestructura, salud, trabajo, etc. Si lo hacía, era un cuadro cubista que había que armarlo con la imaginación del espectador. Si bien tenía su plan por escrito en la red el no saberlo plantear con coherencia en sus entrevistas, siguiendo un hilo definido, hacía pensar que era trabajo de otros y desidia de él en aprendérselo, pero ¡eso sí!, le dio al talán, talán de la corrupción invistiéndose como el super héroe que combatiría semejante monstruo que a la gente se le pegó en la mente, como la imagen de la Coca Cola cuando le pregunta por un refresco, o por la Gillette, cuando le preguntan por una hoja de afeitar, es decir, un “top of mind” de las marcas. Sus diputados que ganaron un curul suman 13 de 128 y parecería poco, pero para un partido que no existía

hace año y medio, y que su única imagen fue el presentador de deportes, es un éxito sin precedentes, y eso también en parte se debe -y acá encontramos la tercera razón del suceso-, que la gente está harta de la corrupción de ambos partidos centenarios y que tienen a Honduras, segúnTransparencia Internacional, en el puesto 140 de 177 países estudiados en el cual 177 es el más corrupto del mundo. No solo es que Nasralla se adueñó de la marca “anticorrupción”, sino que supo identificar con exactitud el desprecio que la gente tiene por la clase política tradicional y lo explotó al máximo. Este señor puede dar una cátedra de publicidad, aunque él es Ingeniero Civil, periodista empírico y no publirrelacionista.

cales para el nuevo gobierno, son: resolver la crisis financiera y especialmente la de liquidez, ya que las reformas tributarias implementadas en 2009 y 2011 ya dieron su fruto; hacer una revisión del sistema previsional, del sistema de incentivos tributarios y de subsidios; la necesidad de más transparencia en la ejecución presupuestaria, especialmente los gastos no presupuestados, en particular, registrar en el presupuesto las devoluciones de crédito fiscal del IVA que producen una subvaluación del gasto público; incrementar la calificación y la sostenibilidad de la deuda soberana salvadoreña, por medio de la restructuración de la deuda del sector público. Además, blindar los programas sociales, especialmente los dirigidos a la inversión en niñez y adolescencia, no solo desde el hecho que representan la transformación productiva del país, sino desde un punto de vista ético por ser el sector más vulnerable de la sociedad. El panorama indicado sugiere la urgente necesidad de convocar a un Pacto Fiscal, que logre no solo la identificación de espacios fiscales, sino que también discuta los mecanismos para garantizar el cumplimien-

to del verdadero rol del Estado, que es el de mejorar la calidad de vida de las personas. En síntesis, la situación fiscal del país rebasa las posibilidades que un solo partido político pueda solucionarla. Urge un acuerdo nacional en el que se comprenda la política fiscal como el instrumento para concretar un nuevo contrato social para un país diferente, que sirva para la consolidación de la democracia y el desarrollo, y a partir de ahí se puedan establecer objetivos de crecimiento económico y metas de desarrollo social, así como fuentes de financiamiento sostenibles (tributarias y no tributarias), procesos de transparencia y rendición de cuentas, de los ingresos y los gastos públicos, así como espacios para la deliberación ciudadana y la evaluación de lo logrado. No bastan los discursos políticos que ofrecen cambios. En el actual proceso electoral es vital que como sociedad busquemos respuestas concretas: cómo, cuándo y cuánto costará cada promesa de campaña. Solo así podremos construir una visión colectiva de nuestro país, basada en la realidad y en los derechos y responsabilidades que tenemos frente a ella.

ECONOMÍA

Urge un nuevo contrato social

a semana pasada, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) publicó un diagnóstico de la política fiscal salvadoreña durante el período 2007-2013, destacando algunos condicionantes financieros para el próximo gobierno. En el documento se enfatiza que aunque los ingresos han aumentado, siguen siendo insuficientes para satisfacer las crecientes demandas sociales. La principal característica de los ingresos salvadoreños es que dependen en un 75% de los tributos, de los cuales, cerca del 70% son indirectos, basados en el consumo, lo que además de hacer una estructura tributaria regresiva, hace que la recaudación se encuentre fuertemente expuesta a las crisis económicas. Por el lado del gasto, su característica, es su alta rigidez: cerca del 85% de los recursos está pre asignado por ley, impidiendo de alguna forma a las autoridades gubernamentales priorizar la ejecución de programas económicos, sociales o sectoriales que

durante el período 2007pudieran ser de su inte2012 representó, en prorés. A esto se suma, los medio, una asignación problemas de baja ejeanual de US$ 955.9 micución, posible inefillones (4.4% del PIB), alciencia y baja calidad, rededor del 23.2% del toresultantes de una aún tal del presupuesto, es débil planificación, lo Ricardo decir, que uno de cada que imposibilita lograr Castaneda A. cuatro dólares que reciresultados más satisEconomista be el gobierno se destina factorios en la gestión Investigador, ICEFI a este rubro. gubernamental. Debe destacarse que, como conse- El déficit salvadoreño en los últimos cuencia de la crisis económica inter- años ha rondado casi el 4% del PIB; nacional y un cambio de filosofía en sin embargo, la mitad es explicado el manejo de la política económica, por el costo de la deuda previsional el gasto tuvo un incremento sustan- (entre 2009 y 2012, la deuda previcial, representando casi un 23% del sional pasó del 5.1% del PIB a cerca PIB en el 2012. Lo alentador, es la am- de 9 %). Lo anterior, ha provocado que pliación del monto destinado al desa- la deuda pública esté llegando a nirrollo social, que en países como el veles de insostenibilidad. El incresalvadoreño es prioritario; además mento de la deuda se ha manifestadel aumento de las erogaciones orien- do tanto en el aumento de los préstadas a la niñez y adolescencia, aun- tamos de apoyo presupuestario proque aún muy lejos de los niveles de venientes de los organismos multiinversión realizados por países co- laterales (BID y Banco Mundial), como Costa Rica. Lo preocupante, es la mo en la emisión de deuda de corto carga que ha venido representando plazo (Letras de Tesorería, o Letes). el servicio de la deuda pública que Por lo tanto, los principales retos fis-

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

• EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO ANUNCIA “OFENSIVA DEMOLEDORA” CONTRA CORRUPCIÓN A PRINCIPIOS DE 2014. BREVES

{ MUNDIALES } NORUEGA

Fuertes vientos interrumpen energía

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO JUEVES 05/12/2013

tamientos derivados de los saqueos ocurridos en distintos barrios de la ciudad, a raíz de la falta de policías en las calles por el acuartelamiento de uniformados. En las últimas horas se confirmó una segunda muerte. En este caso, se trata de un hombre de 85 años que sufrió una descompensación cuando ingresaron a robarle a su casa ayer de madrugada. Mientras los policías mantienen la protesta, en reclamo de un i ncremento salarial, al menos 60 personas resultaron heridas y otras 52 fueron detenidas por los robos y saqueos.

Varios miles de residentes de Troms temblaron por el anticipado frío de invierno luego de que vientos huracanados sacudieron este distrito del norte de Noruega el martes e interrumpieron el suministro eléctrico de sus viviendas, dejando al menos 10.000 casas sin energía electrica.

CHINA

Suspenden clases por contaminación Las clases serán suspendidas, los vehículos gubernamentales dejarán de circular y se prohibirán las parrilladas en dos ciudades del este de China, donde el smog ha provocado altos niveles de contaminación. El Centro Meteorológico renovó una alerta amarilla por niebla y smog por tercer día consecutivo porque el smog continuó afectando a las provincias.

SIRIA

Mueren 17 por ataques de cohete Al menos 17 personas murieron y 30 resultaron heridas ayer cuando rebeldes lanzaron cohetes improvisados contra dos distritos en la ciudad de Aleppo, norte de Siria, informó la agencia estatal de noticias SANA. Los cohetes cayeron en áreas residenciales de Meridian y Al Furqan en Aleppo, dijo SANA.

Escuelas, supermercados y otros establecimientos comerciales fueron saqueados en la ciudad de Córdoba. /EFE

ARGENTINA Al menos dos personas han muerto

Oleada de saqueos en Córdoba por huelga de policías Muchos comercios decidieron mantener las persianas bajas para evitar nuevos asaltos. BUENOS AIRES (AGENCIAS /EFE) DIARIO EL MUNDO

Un joven de 20 años recibió un disparo durante los disturbios del martes. Y un hombre, de 85 años, murió la madrugada de ayer durante un asalto en su vivienda. En tanto, hay otros

CRUCE DE ACUSACIONES POR SAQUEOS • Al menos 52 personas fueron detenidas por los disturbios que motivaron además un nuevo cruce de acusaciones entre el gobernador provincial, el peronista disidente José Manuel de la Sota, y el gobierno argentino. • De la Sota interrumpió su

60 heridos y 52 detenidos. Los policías siguen acuartelados. La situación en Córdoba se agrava. Ya son 52 los detenidos y más de 60 heridos que dejaron los saqueos registrados en las últimas horas en la capital

viaje a Panamá y regresó de madrugada a Córdoba. • Recién aterrizado denunció que le parecía "incomprensible" que el Gobierno encabezado por Cristina Fernández no hubiese atendido el pedido de sus funcionarios para enviar refuerzos.

provincial, se le sumaron dos víctimas fatales. Un joven de 20 años murió la madrugada de ayer en un hospital de la capital, como consecuencia de un disparo recibido durante la ola de ro-

bos e incidentes. Además, otro hombre, de 85 años, falleció al descompensarse durante un asalto en su vivienda. El joven de 20 años murió en el Hospital San Roque de la capital cordobesa, a dónde había sido trasladado luego de haber recibido un disparo en el tórax en circunstancias que, por el momento, no fueron establecidas. Así lo informaron fuentes policiales a Télam, quienes detallaron que el joven recibió el balazo cuando circulaba en moto junto a otra persona. Tras resultar herido, el joven fue llevado al Hospital San Roque en una ambulancia, donde falleció horas después. Fue la primera víctima fatal que se registra por los enfren-

Escuelas cerradas Tras los incidentes registrados durante la noche, las escuelas, edificios públicos, juzgados y bancos permanecieron ayer cerrados y el transporte público, interrumpido. Muchos comercios decidieron mantener las persianas bajas para evitar nuevos asaltos o destrozos como los sufridos en las últimas 24 horas en distintos barrios de Córdoba, situada 800 kilómetros al oeste de Buenos Aires. Al menos 52 personas fueron detenidas por los disturbios, que motivaron además un nuevo cruce de acusaciones entre el gobernador provincial, el peronista disidente José Manuel de la Sota, y el gobierno argentino. De la Sota interrumpió su viaje a Panamá y regresó de madrugada a Córdoba. Recién aterrizado denunció que le parecía "incomprensible" que el Gobierno encabezado por Cristina Fernández no hubiese atendido el pedido de sus funcionarios para enviar refuerzos. "En este teléfono no hay ningún llamado del gobernador José Manuel de la Sota", replicó ante los medios el jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich. "(La seguridad) compete al gobierno de la provincia de Córdoba", señaló Capitanich a primera hora de ayer. Poco después, el secretario de seguridad, Sergio Berni, anunció el envío de 2.000 gendarmes a la capital cordobesa. En diciembre de 2012, dos personas murieron y decenas resultaron heridas durante una oleada de saqueos que comenzó en la sureña localidad de Bariloche.

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

Internacional

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

LEY Falta que sea aprobada en el Senado

En Francia multarán a los clientes de las prostitutas

PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los diputados franceses adoptaron ayer una proposición de ley que prevé multas de 1.500 euros para los clientes de prostitutas, siguiendo la doctrina marcada en 1999 por Suecia, el primer país en adoptar este tipo de legislación. Se trata de la medida central de un texto que persigue combatir el proxenetismo y contribuir a la protección de las mujeres que se ven obligadas a ejercer la prostitución por la fuerza de la violencia o las carencias económicas. La ley, que ahora debe abordar su examen en el Senado antes de junio, fue aprobada en la cámara baja por 268 votos a favor, esencialmente de los socialistas y sus aliados del Frente de Izquierdas. En contra votaron 138 parlamentarios, mientras que se abstuvieron 79, signo de la división que la ley despertó en la oposición conservadora de la UMP, en los centristas y en los ecologistas, aliados, sin embargo, del Gobierno. La ley supone un cambio de doctrina en Francia, que desde 2003, aunque no consideraba ilegal la prostitución, perseguía a las meretrices que ofrecían sus servicios en la calle y las castigaba con dos meses de cárcel.

Un grupo de prostitutas protestan por la ley que multará a sus clientes. /EFE

Ahora, ese delito desaparece en beneficio de otro nuevo, que en esta ocasión

responsabiliza al cliente, quien puede ser multado con hasta cinco mil dólares.

24 Internacional

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

VENEZUELA Será implementada en los primeros meses del 2014

Ejército nicaragüense llamaría su miembros retirados. /DEM

NICARAGUA

Ejército podría llamar a retirados MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Los militares retirados, principalmente los que se especializaron en el extranjero durante el primer régimen sandinista (1979-1990), podrán ser reintegrados al Ejército de Nicaragua, de acuerdo a una propuesta de reforma al Código Militar que estudia la Asamblea Legislativa, informó ayer el jefe castrense. El jefe del Ejército de Nicaragua, general Julio César Avilés, dijo a periodistas que en la propuesta de reforma al Código Militar, que estudia la Comisión de la Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos del Parlamento, "está contemplada la reincorporación de los militares" en retiro. "No es que vamos a hacer un llamado general, masivo, no. No es así. Lo que se plantea (con la reforma) es la posibilidad de hablar, y por un mutuo acuerdo, con compañeros que se prepararon en el exterior con altas especialidades que no tienen nuestras universidades aquí", explicó el jefe militar. La reincorporación de oficiales en retiro al Ejército sería para que desempeñen funciones en "temas estrictamente militares", agregó. Avilés dijo que, además del mutuo acuerdo, la idea es que los militares retirados se reintegren "en tiempos que la institución requiera, de manera temporal, a una condición especial dentro del Ejército".

Maduro anuncia una “ofensiva demoledora” contra corrupción CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que se encuentra preparando un conjunto de leyes especiales para lanzar una "ofensiva demoledora" contra la corrupción durante los primeros meses del año que viene. "Estamos preparando la ofensiva de leyes habilitantes porque en el primer trimestre de 2014 (...) vamos a lanzar una ofensiva demoledora contra la corrupción", declaró Maduro durante la recepción del plan de Gobierno por el que se regirá el país. El jefe del Ejecutivo indicó que estas medidas que está estudiando tendrán las "mismas características" que las que aprobó hace unas semanas para enfrentar la "guerra económica" que, dice, determinados sectores empresariales y opositores le han declarado a su Gobierno buscando desestabilizarlo. Maduro recibió el 20 de noviembre el visto bueno de la Asamblea Nacional para gobernar mediante la Ley Habilitante, una figura que le otorga poderes especiales para legislar un año sin control del Parlamento y con la que, asegura, intenta combatir los desajustes en materia económica que sufre Venezuela. Días después de recibir el sí de la AN, Maduro firmó sus primeras dos leyes para regular el precio de productos como electrodomésticos, calzado o repuestos de automóvil, así como para crear órganos

Indicó que estas medidas tendrán las "mismas características" que las que aprobó hace unas semanas para enfrentar la "guerra económica".

Nicolás Maduro asegura que prepara una nueva ofensiva en su “guerra económica”. /XINHUA

El presdiente recibe el plan de Gobierno socialista aprobado por el Parlamento Nicolás Maduro, recibió el martes por la noche el plan de Gobierno aprobado por el Parlamento con el que asegura que el país tomará el rumbo del socialismo y los caminos "de la independencia", un documento que fue escrito por el fallecido presi-

ESPAÑA Tenía un manual para cometer abusos

Detenido con 846 mil videos pederastas MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un ciudadano español fue detenido por agentes de la Guardia Civil con una colección de 846.500 archivos de videos e imágenes con contenido pedófilo y un manual con consejos para buscar menores y técnicas para abusar de ellos

sin ser detectado. El detenido, al que se le imputan delitos de tenencia y distribución de pornografía infantil a través de internet, tenía su residencia en Madrid, informó ayer ese Cuerpo de seguridad. En los archivos que coleccionaba el detenido apare-

dente Hugo Chávez el año pasado. "Este es un plan para consolidar todos los caminos de la patria, todos los caminos de la independencia (...) un plan para construir el socialismo", dijo Maduro tras recibir el plan aprobado de manos del Diosdado Cabello.

cían menores de edad, muchos de ellos por debajo de los 13 años, víctimas de violencia física y sexual, así como manteniendo prácticas sexuales de zoofilia y sadomasoquismo. Según la Guardia Civil, la investigación se puso en marcha a raíz de una información remitida por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (Homeland Security) en la que se avisaba de que algún internauta español estaba intercambiando a través del correo electrónico videos y fotos de menores de 13 años.

para la administración y control de las divisas en un país en el que el Estado monopoliza la gestión y entrega de moneda extranjera. Y el martes firmó la tercera de ellas, por la que el mercado automotor queda intervenido, en un intento de controlar la producción y venta de vehículos nacionales e importados en el país, con el objetivo de lograr una baja en el precio de los automóviles, uno de los que sufre mayores problemas de abastecimiento.

Los problemas de desabastecimiento y corrupción no son nuevos en Venezuela, país que vive sumergido en una situación económica complicada, con una inflación interanual que supera el 50% y un crecimiento de 1,4%.

>> El gobernante firmó sus primeras dos leyes para regular el precio de productos como elec trodomésticos.

La Guardia Civil detuvo a un pederasta. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

MÉXICO Es un equipo médico de baja intensidad

Hallan contenedores vacíos de equipo radiactivo robado El FBI reducirá sus operaciones./DEM

La fuente radiactiva está "blindada y no representa riesgos" si no se fractura o altera su cabezal, dijo el delegado Miguel García Conde.

EE.UU.

MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

FBI: recortes afectarán operaciones

Funcionarios de la Policía Federal de México confirmaron que recuperaron únicamente los contenedores vacíos del equipo con material radioactivo, robado en la ciudad de Tijuana. La prensa comenzó a especular luego de una fuerte movilización del Ejército y de la Policía Federal en el municipio de Tizayuca, Hidalgo, en donde habrían sido encontrados los contenedores que transportaban un equipo médico radioactivo de baja intensidad. El aparato era utilizado para el tratamiento de teleterapia que se le aplican a personas con cáncer. La ONU confirmó hace varias horas que un camión que llevaba material radiactivo “extremadamente peligroso” había sido robado en México. El camión transportaba un cabezal de cobalto-60 desde un hospital en la norteña ciudad de Tijuana hasta un centro de almacenamiento de desechos radioactivos cuando fue robado cerca de Ciudad de México. La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) ha hecho notar que el cobalto estaba “protegido apropiadamente” pero añadió que podría ser extremadamente peligroso si se saca del conte-

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miembros de la asociación que representa a agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI) alertaron ayer de que la nueva ronda de recortes presupuestarios para 2014 afectará a su estrategia antiterrorista, tanto a nivel nacional como internacional. En el año fiscal de 2014, el FBI se enfrentará a unos recortes de $700 millones de su presupuesto de $8.300 millones, si no hay un acuerdo fiscal en el Congreso. Esto obligará a que miles de agentes del FBI tengan que reducir su jornada laboral al equivalente de entre 10 y 15 días a final de año, con el consiguiente efecto en el desarrollo de investigaciones o actos criminales. "Esto tendrá un drástico impacto en investigaciones en todo el mundo, desde combate del terrorismo, contra hackers u organizaciones delincuentes. Esa gente no se toma días de libranza", indicó en una rueda de prensa el presidente de la Asociación de Agentes del FBI, Reynaldo Tariche. El agente del FBI explicó que entre las áreas afectadas, los recortes pueden provocar serias mermas en las oficinas regionales del FBI en todo el mundo y en sus contactos con agentes del orden en países socios como México o Canadá. Según Tariche, la moral del FBI "es alta" pese a los recortes, pero recordó que la falta de personal ya ha complicado el seguimiento de criminales.

Xiomara Castro./EFE

HONDURAS

Libre será fuerza de oposición TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Peligro radiactivo • El cobalto-60 sirve además para esterilizar equipos médicos, para radiografías industriales y para irradiar alimentos, entre otros usos. • El cobalto - 60 es altamente tóxico y peligroso, y la exposición a esta sustancia durante unos pocos minutos puede causar la muerte.

Una fotografía de archivo de un aparato similar al robado. /DEM

nedor de metal de un metro cúbico, recubierto con madera, o si es dañado. Activaron protocolo La Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas (CNSNS) de México activó un protocolo de alerta para localizar el vehículo en los Estados cercanos a donde inmediatamente después de que ocurriera el robo, y advirtió a quienes lo robaron a que no intenten desmantelar el aparato porque podrían sufrir

contaminación radiactiva. El vehículo salió de Tijuana el 28 de noviembre, para hacer un recorrido de unos 2,750 kilómetros. El chofer, Valentín Escamilla Ortiz, se detuvo en un estacionamiento de una estación de gasolina para descansar cuando aproximadamente a las 01:30 horas (local) dos individuos lo asaltaron y lo obligaron a bajar del camión. Las fuentes no precisaron a Efe dónde fue encontrado el vehículo.

El partido Libertad y Refundación (Libre), cuya candidata presidencial fue Xiomara Castro, se ha convertido en la primera fuerza de oposición en el Parlamento de Honduras, mientras ella sigue reclamando la victoria en las elecciones del 24 de noviembre pasado. Parte de esa oposición de Libre en el próximo Parlamento hondureño será el expresidente Manuel Zelaya, esposo de Castro, quien fue derrocado el 28 de junio de 2009 cuando promovía una asamblea constituyente desoyendo impedimentos legales. Zelaya reiteró ayer a Acan-Efe que Libre, su nuevo partido, "hará una oposición constructiva", aunque con el triunfo del candidato del oficialista Partido Nacional en la Presidencia, Juan Orlando Hernández, según el Tribunal Supremo Electoral (TSE), se esfuman las aspiraciones de Castro de instalar una constituyente.

CHILE Estudiará los mecanismos para establecer una nueva carta magna

Bachelet: nueva Constitución es “imprescindible” SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

La candidata de la oposición a la presidencia de Chile Michelle Bachelet afirmó que una nueva Constitución es "imprescindible" para su país y anunció que de ser elegida el próximo 15 de diciembre va a explorar "todos los mecanismos" para contar con una nueva carta magna. La nueva Constitución será "garante de derechos" su-

La candidata y expresidenta Michelle Bachelet. /EFE

brayó la también expresidenta (2006-2010) durante una entrevista, con Televisión Nacional (TVN) . "Una nueva Constitución es esencial, imprescindible. Vamos a buscar todos los mecanismos para contar con una nueva Constitución", precisó Bachelet, que el 15 de diciembre se enfrentará en la segunda vuelta electoral con la candidata oficialista Evelyn Matthei.

En la primera vuelta, el pasado 17 de noviembre, Bachelet obtuvo el 46,67% de la votación, frente a un 25,01% de Matthei. Aunque la coalición Nueva Mayoría, que apoya a Bachelet, ganó la elección parlamentaria de noviembre y tendrá mayoría en ambas cámaras del Congreso, no es suficiente para reformar la Constitución o aprobar leyes que exigen altos quórum.

26 Clasificados

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131899 (2623 / JIPG) AL PROCESADO RICARDO ANTONIO MELÉNDEZ quien según requerimiento fiscal es de treinta años de edad, comerciante, hijo de Ana Lourdes Meléndez Palomo procesado por el delito de PECULADO Art. 325 C. Pn. En perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y ALCALDÍA MUNICIPAL DE SOYAPANGO la cual es Representada por el Licenciado JAIME NILO LINDO GARCÍA, con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que en este tribunal se les demanda en su contra por el delito de PECULADO Art. 201 C. Pn. 325 C. Pn. En perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICAY ALCALDÍA MUNICIPAL DE SOYAPANGO la cual es Representada por el Licenciado JAIME NILO LINDO GARCÍA. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerles saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifiesten lo relativo a su defensa, quien podrán presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”…. Y para que al procesado RICARDO ANTONIO MELÉNDEZ le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veintisiete días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 09555-13-SOY-PNPC4PA1-3 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7452 Req.131900 (2624 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ROSARIO DE MORA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA LINDA JACEL PERAZA FUENTES, HACE SABER: AL IMPUTADO AUSENTE RICARDO NEHEMÍAS SOTO RENDEROS, QUE EN ESTE TRIBUNAL HA RECAÍDO LA

RESOLUCIÓN QUE EN LO CONDUCENTE DICE: “”””””” JUZGADO DE PAZ DE ROSARIO DE MORA: San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil trece. El presente proceso penal se instruye en contra del imputado ausente RICARDO NEHEMÍAS SOTO RENDEROS, a quien se le atribuyen los delitos de “VIOLENCIA INTRAFAMILIAR”, previsto y sancionado en el Art. 200 del Código Penal; en perjuicio de LOS DERECHOS Y DEBERES FAMILIARES; y “HURTO”, previsto y sancionado en el Art. 207 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de la señora SERAFINA ANDRÉS MEJÍA. En la relación circunstanciada de los hechos del Requerimiento Fiscal suscrito por la Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, Licenciada ANA PATRICIA GUEVARA DE ZALDAÑA, se expone: “…El día siete de agosto del dos mil trece, se presentó al Juzgado de Paz de Rosario de Mora, la

señora Serafina Andrés Mejía, a interponer denuncia en contra del señor Ricardo Nehemías Soto Renderos, en donde dice que el cinco de agosto decidió visitar a su hija EVELIN DINORA ANDRÉS ARGUETA, quien reside en Colonia Altavista, municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, y que regresó el día siete del mismo mes de agosto del presente año, al llegar a su casa ubicada en Barrio El Centro, Calle la Ronda número cinco, Rosario de Mora, se dio cuenta que le faltaba la tostadora, la guía eléctrica de la refrigeradora, en donde una vecina de nombre ESTEBANA CLAROS le dijo que su ex compañero de vida Ricardo Nehemías Soto Renderos se había metido a su casa como a eso de las ocho de la noche del día cinco de agosto del presente año, ya que en el Juzgado de Paz de Rosario de Mora se le impusieron Medidas preventivas en contra de dicho sujeto, por el delito de Violencia Intrafamiliar, regulado en el Art. 200 del Código Penal, las cuales fueron impuestas el dieciséis de julio del presente año; asimismo dice que tienen cinco años de convivir con él, sin procrear ningún hijo, pero que ella tiene tres hijos que no son de él, y que el jueves siete de marzo llegó a su casa de habitación en estado de ebriedad con otros sujetos y forzaron el candado y la chapa de la puerta con el fin de llevarse las cosas que todavía está pagando, por lo cual fue al Puesto Policial de Rosario de Mora y cuando éstos se hicieron presentes no se había llevado nada; y sigue manifestando que el día veintiocho de junio del dos mil trece, como a eso de las dos y treinta de la tarde, regresaba del Juzgado de Paz de Rosario de Mora y cuando llegó a la casa de habitación antes mencionada, se percató que las chapas de la puerta estaban dañadas, entró y revisó no encontrando el DVD marca PANASONIC, color negro, por lo que llamó al 911 y acompañada de los Agentes se dirigieron a buscar a Ricardo Nehemías Soto Renderos para que le entregara el DVD que supuestamente le había hurtado, luego a bordo del carro patrulla se dirigieron al punto de microbuses de la ruta diecisiete, que hace su recorrido de San Salvador a Rosario de Mora, pero no fue encontrado, ingresando nuevamente a su casa de habitación el día dieciséis de julio del presente año, en horas del día llevándose una plancha color blanco, una tostadora color blanco, y desde ese día ya no ha vuelto a llegar a la casa, que él es la única persona que ingresa a su vivienda a hurtarle sus cosas, que el total de lo hurtado asciende a CUATROCIENTOS DÓLARES…”. La Suscrita ha analizado el contenido del Re-

querimiento Fiscal y las diligencias iniciales de investigación, estimando pertinente ordenar que el proceso pase a la siguiente etapa, ya que se cuenta con los indicios suficientes para tener por establecida la existencia del delito y la participación del imputado en el mismo,… Los hechos que han dado origen al presente Proceso Penal sucedieron entre el día veintiocho de junio y el cinco de agosto de dos mil trece, según se desprende del romano II, del Requerimiento Fiscal, en tal sentido el ilícito penal de “VIOLENCIA INTRAFAMILIAR”, previsto y sancionado en el Art. 200 Pn., se establece por haberse agotado el procedimiento judicial establecido en la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, ya que el procesado ausente RICARDO NEHEMÍAS SOTO RENDEROS desobedeció una orden emanada por autoridad judicial, luego de haber celebrado Audiencia Preliminar, y solicitado nuevamente la víctima señora SERAFINA ANDRÉS MEJÍA prórroga de las medidas de Protección, cuando éstas vencieron, con una vigencia de NOVENTA DÍAS, encontrándose dentro de ese plazo cuando se cometió dicho ilícito. En cuanto al delito de “HURTO”, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., dicho imputado ausente probablemente ingresó a la vivienda de la víctima señora SERAFINA ANDRÉS MEJÍA, para hurtarle sus pertenencias. Por lo que existen indicios suficientes para presumir, razonablemente que es probablemente el autor directo de los ilícitos penales atribuidos. Con fundamento en lo anterior la suscrita es del criterio que este proceso pase a la siguiente Etapa Procesal. En relación a la aplicación de la medida cautelar de la Detención Provisional o de Medidas Sustitutivas a La Detención Provisional, la Suscrita no considera necesaria la aplicación de ninguna de ellas ya que el imputado RICARDO NEHEMÍAS SOTO RENDEROS no fue citado por las razones expuestas anteriormente aunado a ello, no se hizo presente a la Audiencia Inicial, no pudiendo manifestarse en relación a su defensa. POR TANTO: En base a las razones expuestas y de conformidad a los Art. 1, 2, 15 y 172 Cn., 1, 18, 33, 200 y 207, Pn., 1, 2, 10, 56 lits. b) y e), 144, 298 Inc. 4º. y 5º., y 300 No. 1 Pr.Pn., se RESUELVE: I) ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL

DEL PROCESO PENAL SIN DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del imputado ausente RICARDO NEHEMÍAS SOTO RENDEROS, a quien se le atribuye los delitos de “VIOLENCIA INTRAFAMILIAR”, previsto y sancionado en el Art. 200 del Código Penal; en perjuicio de LOS DERECHOS Y DEBERES FAMILIARES; y “HURTO”, previsto y sancionado en el Art. 207 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de la señora SERAFINA ANDRÉS MEJÍA; II) En cuanto a la Acción Civil se tiene por ejercida dentro del Proceso Penal, ya que la Fiscalía en el romano VI) del Requerimiento Fiscal, manifiesta que comprobará los daños civiles en la Fase de Instrucción; y sobre las diligencias útiles y plazo de Instrucción, será el Honorable Juez Décimo de Instrucción de San Salvador quien resuelva lo pertinente; asimismo no consta en el presente Proceso Penal decomiso ni Secuestro; III) Remítase dentro del término establecido en el Art. 300 inciso final Pr.Pn., el presente Proceso Penal, al Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador. NOTIFÍQUESE con la sola lectura este auto, conforme al Art. 300 Inc. 2º. parte final Pr.Pn..””””””””FIRMA ILEGIBLE””””ANTE MÍ;L.V.RIVERA””””SRIO.””””” ” ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL FUE CONFRONTADO, y para darle cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., le extiendo, y le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado ausente RICARDO NEHEMÍAS SOTO RENDEROS; firmo y sello en el Juzgado de Paz de Rosario de Mora, a las catorce horas del día veinticinco de noviembre de dos mil trece. Licda. Linda Jacel Peraza Fuentes, Jueza de Paz Lic. Luis Ventura Rivera, Secretario Diciembre 1ª. Pub., 5-6-7 7453 Req.131607 (2646 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE ANTIGUO CUSCATLÁN, HACE SABER: A LOS SEÑORES EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGA y ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERRERO, A QUIENES SE LES ATRIBUYEN LOS DELITOS DE ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Cód.Pn., en perjuico patrimonial de la señora ROSSANA ELIZABETH MENDOZA DE VISCARRA, que en el proceso penal marcado con el No. 148-

2-2013, se encuentra la resolución que literalmente dice: “”””””””Juzgado de Paz: Antiguo Cuscatlán, a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de Noviembre del año dos mil trece. Por recibido escrito presentado por la Fiscal Lic. PATRICIA MARÍA AUXILIADORA FLORES FIALLOS en el cual evacua prevención en los siguientes términos: No contando la representación Fiscal con nueva dirección, a fin de ser intimado los procesados EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGA mayor de edad, casado, comerciante, originario de San Salvador, residente en Colonia Santa Lucía, pasaje C, casa número veintisiete, Ilopango, hijo de JUANA SOLEDAD ALVARENGA LÓPEZ y de RAFAEL ANTONIO CORNEJO, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos cuarenta y dos mil quinientos setenta y tres guión uno y ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERRERO mayor de edad, soltera, empleada, originaria de San Martín, departamento de San Salvador, hija de ROSA LILIAN GUERRERO y de JOSÉ ROBERTO RODRÍGUEZ MARINERO, residente en Colonia Santa Lucía, pasaje G, casa número ciento catorce, Ilopango, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos cincuenta y cuatro mil ochocientos ochenta y tres guión tres, a quienes se les atribuye el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el art. 215 Pn. en perjuicio patrimonial de la señora ROSSANA ELIZABETH MENDOZA DE VISCARRA, Notifíquese por medio de edicto a los encartados EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGA Y ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERRERO de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. Previo a resolver con Vista del requerimiento. Por lo que el suscrito Juez, como garante del debido proceso y en aras de garantizar a los incoados EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGAY ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERRERO, su derecho Constitucional de audiencia y defensa, RESUELVE: Admítase el anterior escrito, téngase por evacuada prevención y Notifíquese a través de edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. a los imputados EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGA Y ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERRERO a quienes se les atri-

buye el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 Pn. en perjuicio patrimonial de la señora ROSSANA ELIZABETH MENDOZA DE VISCARRA, a fin de ser intimados por este tribunal. 1- Fíjese dos copias de la presente resolución en los lugares públicos más frecuentados de la localidad donde residen los imputados según Documento Único de Identificación que es el siguiente: EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGA, residente en Colonia Santa Lucía, pasaje C, casa número veintisiete, Ilopango, Departamento de San Salvador Y ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERRERO residente en Colonia Santa Lucía, pasaje G, casa número ciento catorce, Ilopango, Departamento de San Salvador, por medio de auxilio Judicial que corresponda; 2- una copia en el tablero público de este tribunal y 3- una copia a publicar durante tres días consecutivos, en uno de los diarios de Circulación Nacional, a través de La Gerencia General de Administración y Finanzas de La Corte Suprema de Justicia. NOTIFÍQUESE, a las partes de la presente resolución y a los indiciados EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGA y ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERRERO, conforme a lo dispuesto en el Art. 163 Pr.Pn.””””””J.P.JUEZ”””””Ante mí,””””D.Zelaya””””SECRETARIA DE ACTUACIONES INTERINA””””””RUBRICADAS””””””ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó y para que sirva de legal notificación a los indiciados EDUARDO ANTONIO CORNEJO ALVARENGA y ERIKA MICHELL RODRÍGUEZ GUERERRO, se libra el presente edicto en el Juzgado de Paz de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veintiocho días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Lic. Desirée del Carmen Zelaya, Secretaria de Actuaciones Interina 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7460 Req.131608 (2647 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA, DE ZACATECOLUCA, LA PAZ, ANÍBAL ENRIQUE ALFARO OJEDA, al señor GUILLERMO ANTONIO RAMÍREZ MENA, de cuarenta años de edad, soltero, Comerciante, originario de San Pedro Nonualco, con residencia en Olocuilta, Barrio El Naranjo, Calle principal de la misma población, hijo de María Ester Mena y Germán Ramírez Pérez, a quien en este Tribunal se le procesa en la causa número DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE ZETA GUIÓN DOS B DOS GUIÓN TRECE por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como AMENAZAS SIMPLES, tipificado y sancionado en el artículo ciento cincuenta y cuatro del Código Penal, en perjuicio de JUNIOR ALEXANDER OLIVER SORIANO: Que se ha ordenado comparezca a este Tribunal a manifestar la dirección de su nueva residencia, ello debido a que en la dirección fijada como su residencia los vecinos no dan razón de su persona y manifiestan desconocer su domicilio actual. De

no obedecer a este mandato judicial, se procederá en su contra conforme a dispuesto en los Arts. 86 y sgts. CPP. Y para que al señor GUILLERMO ANTONIO RAMÍREZ MENA le sirva de legal notificación se libra la presente en el Tribunal de Sentencia, Zacatecoluca, La Paz, a los once días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Aníbal Enrique Alfaro Ojeda, Juez del Tribunal de Sentencia Lic. Rafael Armando Erazo Martínez, Secretario 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7461 Req.131609 (2648 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA, DE ZACATECOLUCA, LA PAZ, RAFAEL ANTONIO DEL CID CASTRO, al señor CÉSAR ALEXANDER RIVAS ROSALES, de dieciocho años de edad, soltero, Jornalero, originario del municipio de El Rosario, departamento de La Paz, hijo de los señores Balmore Rivas Palacios y Marta Alicia Rosales Guevara, residente en Residencial el Pedregal City, casa número cuatro, Calle Principal del Municipio de el Rosario, departamento de La Paz, a quien en este Triunal se les procesa en la causa número DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS – DOS B DOS PLICA TRES – TRECE, por atribuírsele la comisión de los delitos calificados provisionalmente como AMENAZAS AGRAVADAS y RESISTENCIA, tipificados y sancionados por su orden en los artículos 154, 155 y 337 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas ÓSCAR EDGAR-

DO PAICES y JOSÉ REYNALDO MARTÍNEZ LAÍNEZ y LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, LE HACE SABER: Que se ha ordenado comparezca a este Tribunal a manifestar la dirección de su nueva residencia, ello debido a que en la dirección fijada como su residencia los vecinos no dan razón de su persona, y no ha sido encontrado familiar alguno. De no obedecer a este mandato judicial, se procederá en sus contra conforme a dispuesto en los Arts. 89 y sgts. CPP.Y para que al señor CÉSAR ALEXANDER RIVAS ROSALES le sirva de legal notificación se libra la presente en el Tribunal de Sentencia, Zacatecoluca, La Paz, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Del Cid Castro, Juez del Tribunal de Sentencia Lic. Rafael Armando Erazo Martínez, Secretario 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7462 Req.131610 (2649 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores, OSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS. Que en Audiencia Especial de imposición de la Medida Cautelar celebrada en este Juzgado, a las doce horas del día veintinueve de noviembre de dos mil Trece, el señor Juez de este Tri-

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

bunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 204-02-135, instruido en contra de los imputados ausentes OSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, de treinta y seis años de edad, hijo de Rafael Arnulfo González y Alicia del Carmen González Muñoz, residente en Caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad Número 04183011-3, JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, de veintiún años de edad, hijo de Rogelio Hernández y Milagro del Carmen Campos, residente en Caserío La Poza, Cantón Jocote Dulce, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad Número 04633117-2. A quienes se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en el Art. 128 en relación con el 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso en perjuicio de GERARDO ANTONIO BERMÚDEZ CAMPOS, Alias Pacha”, quien fue de veintitrés años de edad, residía en Cantón Las Trancas, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; RESOLVIÓ en lo medular; “… B) Decrétase DETENCIÓN PROVISIONAL en contra de los imputados OSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en el Art. 128 en relación con el 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso en perjuicio de GERARDO ANTONIO BERMÚDEZ CAMPOS, Alias “Pacha”; en consecuencia, HABILÍTESE EL PLAZO DE LA INSTRUCCIÓN para investigar los delitos antes mencionados; C) LÍBRASE LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA en contra de los imputados OSMARYOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, a las autoridades y dependencias correspondientes, para que una vez que presentados los imputados antes mencionados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúen el trámite legal del procedimiento según su estado; y líbrese los edictos de Ley correspondientes …”. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los Imputados OSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7463 Req.131611 (2650 / JIPG) Al procesado señor TOMÁS ALFONSO MARTÍNEZ, conocido por TOMÁS MORENO; la señora Jueza del Juzgado Tercero de Tránsito de San Salvador, Licda. MARIBEL ARTIGA LEMUS, HACE SABER: “”””Que en el proceso penal No. 56-4/2013, se instruye en este Juzgado, en su contra por el delito de Lesiones Culposas, Art. 146 Pn., en perjuicio de la Integridad Personal de 1) Santos Basilio Guzmán, mencionado dentro del proceso también como Santos Bacilio Guzmán Rodríguez, 2) Evelin Xiomara Ponce Alvarado, mencionada dentro del proceso también como Evelyn Xiomara Ponce Alvarado, 3) José Alcides Rodríguez, 4) Elena Ramírez, mencionada dentro del proceso también como Elena Ramírez Alvarado, 5) Carlos Iraheta Rivera, 6) Olga Lilian Martínez de Iraheta, 7) de la menor Ana de Jesús Requeno, mencionada dentro del proceso también como

Ana De Jesús Requeno Amaya, 8) Ana Silvia Hernández Arias, mencionada dentro del proceso también como Ana Silvia Hernández, 9) María Élida Romero, 10) del menor Ramón David Meléndez Hernández, mencionado dentro del proceso también como David Ramón Meléndez Hernández, 11) Ramón Meléndez Cruz, 12) Jeremías Misael Romero Cruz, 13) Samuel Cornejo Artiga, 14) Catalina Valencia de Lazo, 15) Mirian del Carmen Jovel de Orellana, mencionado dentro del proceso también como Miriam del Carmen Jovel de Orellana, 16) Yeni Morena Jovel, 17) Nora Claribel Romero de Soriano, 18) Ana Mercedes Valencia Cruz, 19) Candelaria Rojas de Cruz, 20) Santos Lazo, 21) Lidia Yaneth Gámez, 22) María Auxiliadora Palacios Rivas y 23) Estanislao Romero Rodríguez. Se encuentran agregados auto de Instrucción Formal y Cierre de la Primera Pieza, dictado por este Juzgado a las nueve horas y cuarenta y nueve minutos del día treinta de octubre de dos mil trece, el auto de Apertura de la Segunda Pieza y auto emitido por éste, a las ocho horas y cincuenta y siete minutos del día dos de los corrientes. Autos que no han sido posible notificarle al encartado Tomás Alfonso Martínez, conocido por Tomás Moreno, por ignorarse el lugar donde poder localizarlo. Y a fin de notificarle tal resolución, dásele cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., NOTIFÍQUESE POR EDICTO al indiciado Tomás Alfonso Martínez, conocido por Tomás Moreno”””””NOTIFÍQUESE. Y para que les sirva de legal notificación al enjuiciado Tomás Alfonso Martínez, conocido por Tomás Moreno, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Tránsito: San Salvador, a los dos días del mes de diciembre de dos mil trece. Licda. Maribel Artiga Lemus, Jueza Tercero de Tránsito 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7464 Req.131612 (2651 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN QUEZALTEPEQUE, DPTO. DE CHALATENANGO, al indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 29/13, instruido en su contra por atribuírsele provisionalmente la comisión del delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente “”””””representada legalmente por sus padres señores FLOR DE MARÍA MEJÍA y WALTER FRANCISCO RIVERA, se encuentra la resolución que en sus pasajes más importantes DICE: “”””””GADO DE PAZ: Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las quince horas del día veinticinco de Noviembre del año dos mil trece. El presente proceso penal fue iniciado por Requerimiento Fiscal, siendo el fiscal del caso el LIC. ÓSCAR NELSON FUENTES RAMÍREZ, en contra del indiciado presente señor JOSÉ ELÍAS RIVERA HERNÁNDEZ, por atribuírsele la comisión de los delitos de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad de la adolescente “””””; y VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ IMPERFECTA O EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación con el 24 Pn., en perjuicio de La Indemnidad Sexual de la niña -----; ambas representadas legalmente por sus padres señores FLOR DE MARÍA MEJÍA y WALTER FRANCISCO RIVERA; indiciado en contra de quien este Juzgado dentro del término

legal de inquirir celebró la Audiencia Inicial correspondiente, en la cual se le decretó la Detención Provisional; proceso también instruido en contra del indiciado ausente señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES-----; y por no haber comparecido ante este Juzgado, a manifestarse en lo relativo a su defensa técnica ni haber comparecido ningún profesional del derecho a mostrarse parte en representación de dicho indiciado, por lo que con fundamento en el Art. 298 Inc. Final Pr.Pn., se resuelve con la sola Vista del Requerimiento Fiscal.------Examinado que ha sido el Requerimiento Fiscal, juntamente con las diligencias extrajudiciales anexas realizadas al efecto, la suscrita Jueza haciendo uso de las reglas de la sana crítica, Art. 179 Pr.Pn., realiza los siguientes CONSIDERACIONES: A- En el presente caso concurren los elementos del tipo penal descrito como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., ya que se cuenta con la prueba pericial preconstituida como lo es el Reconocimiento Médico Legal de Genitales practicado a la víctima la adolescente------, que corre agregado a fs. 12 fte. del presente proceso penal como cuerpo del delito; y la participación delincuencial se logra establecer con lo manifestado por la víctima la adolescente --------, en su entrevista que corre agregada a fs. 18 fte. Y vto. y 19 fte. del presente proceso; por lo que existen elementos de prueba para decretarse la Detención Provisional, pero para no vulnerar el derecho de defensa material y técnica, Art. 11 Cn., la Suscrita es del criterio que el presente proceso pase a la siguiente fase procesal, pero sin la paliación de Medida Cautelar alguna, -------POR LO TANTO: De conformidad con lo antes expuesto y con fundamento en los Arts. 11 y 12 Cn., 1, 2, 4, 5, 6, 10, 56 Lits. b) y e), 144, 179, 298 Inc. Último y 300 Inc. Último Pr.Pn., y 159 Pn., la Suscrita Jueza de Paz de esta ciudad RESUELVE: ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del indiciado ausente señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, por atribuírsele provisionalmente la comisión del delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancioando en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente -------, representada legalmente por sus padres señores FLOR DE MARÍA MEJÍA Y WALTER FRANCISCO RIVERA. -----Oportunamente remítanse las presentes actuaciones al juzgado de primera instancia de la ciudad de Chalatenango, de conformidad al Art. 300 Inc. Final Pr. Pn.. notifíquese. “””””””M.F.L.””””””Jueza de Pa z” ” ” ” ” ” M . A . G . B o n illa”””””Secretario”””””RUBRICADAS””””” Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES; se libra la presente en el Juzgado de Paz de la Ciudad de Concepción Quezaltepeque, Depto. de Chalatenango, a las quince horas con diez minutos del día veinticinco de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Granados Bonilla, Secretario MEL./REQ. 29/13 REF. 355UMM-03-2013. 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7465 Req.131613 (2652 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor MARVIN GEOVANI HERRERA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Hurto Agravado, en perjuicio de JOSÉ ALFREDO MENJÍVAR PE-

ÑA, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las doce horas con treinta minutos del día uno de Noviembre de dos mil trece. Por recibido el oficio número 1329, procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 85 folios utilizados, el proceso penal contra el señor MARVIN GEOVANI HERRERA, de veintiuno años de edad, soltero, jornalero, residente en Sector Cuatro a una cuadra a mano derecha antes del puente del Río Tamulasco del Barrio La Sierpe de la ciudad de Chalatenango, del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: Se fija como plazo para la instrucción CIENTO DIECINUEVE DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍAVEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Ante Mí E. E. R. Secretario. “”””””””RUBRICADAS.”””””””. ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor MARVIN GEOVANI HERRERA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Sector Cuatro a una cuadra a mano derecha antes del puente del Río Tamulasco del Barrio La Sierpe de la ciudad de Chalatenango, del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 223-2013-4. Telfax. 2335-2131 1ª. Pub., 5-6-7 Diciembre 7466 REQ.131601 (2625/ J I PG) LA LICENCIADA PATRICIA ÁNGELICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 115-2013-4 Instruido en contra del imputado MANUEL ANTONIO HERNÁNDEZ CUÉLLAR, de treinta y seis años de edad, divorciado, empleado, hijo de María Victoria Cuéllar y Manuel de Jesús Hernández, con residencia en segunda Avenida Sur Barrio San José, casa número seis Cojutepeque departamento de Cuscatlán; por atribuírsele el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, Previsto y Sancionado en el Artículo 201, del Código Penal en perjuicio de los menores de quienes se omiten sus nombres; con el fin de darle cumplimiento al Artículo 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado; NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado MANUEL ANTONIO HERNÁNDEZ CUÉLLAR, quien fue legalmente citado y notificado para comparecer a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que sin justa causa no se ha presentado, que ante la incomparecencia injustificada del indiciado MANUEL ANTONIO HERNÁNDEZ CUÉLLAR, a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, Presumiéndose Judicialmente que éste con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Que es de considerar que el Artículo 86, 87 y 88 Pr. Pn. es claro al regular que se considera Rebelde el imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal a cualquiera de las audiencias del proceso.- Y se han girado los oficios corres-

pondientes de órdenes de captura en su contra y para que se tenga legalmente por notificado y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután, a los veintiún días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN USULUTÁN. LIC. ROSA ELVIRA BELTRÁN DE RODRÍGUEZ SECRETARIA 1a. Pub. 5-6-7 Diciembre 7454 REQ.131602 (2626/ J I PG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JORGE FRANCISCO MORAZÁN CABRERA, quien de acuerdo a la información que proporcionara al ser indagado sobre sus datos personales en el año 2010, era de 30 años de edad, casado, comerciante en pequeño, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nacido el día 7 de octubre de 1979, residente en Colonia Santa Eduviges, Calle Principal, polígono H, casa número 6, de esta ciudad; hijo de RenéVíctor Morazán y de Sonia Cabrera de Vallecillos; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en la causa penal número 215-2013-2, instruida por el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo 338-A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; en la cual se suspendió la celebración de la audiencia preliminar fijada para las 14 horas del día 14 de noviembre del presente año, debido a su incomparecencia; 2) se le CITA a fin que comparezca a esta sede judicial a proporcionar la dirección actual de su lugar de residencia, a fin de citarlo en legal forma; ello a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO; a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1a. Pub. 5-6-7 Diciembre 7455 REQ.131603 (2642/ J I PG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: AL IMPUTADO JOSÉ GALILEO MEJÍA GÁMEZ, que en el proceso Penal clasificado bajo referencia número 168-2013 (1), que se instruye en su contra por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 207 y 208 No. 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JESÚS AZAEL ROMERO ÁBREGO y USO FALSO DE DOCUMENTOS DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el artículo 288 del Código Penal, en perjuicio de la FE PÚBLICA, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de Noviembre del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “”””””RESUELVE: Intímese al imputado no detenido JOSÉ GALILEO MEJÍA GÁMEZ, a quien

se le atribuye la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 207 y 208 No. 7 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial del señor JESÚS AZAEL ROMERO ÁBREGO y USO FALSO DE DOCUMENTOS DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el artículo 288 del Código Penal, en perjuicio de la FE PÚBLICA, a efecto de que se presente a este Juzgado a manifestar si nombrará Defensor en la presente Causa Penal y para ello señálense las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO.- Oportunamente se convocará a las partes para la realización de la Audiencia Inicial. Notifíquese el presente auto al imputado JOSÉ GALILEO MEJÍA GÁMEZ, por medio de Edictos de conformidad al Art. 163 C. Pr. Pn., en virtud de ignorarse el lugar donde se encuentra, sin perjuicio de las medidas necesarias para que el ente fiscal indague la residencia de dicho encausado. NOTIFÍQUESE. LIC. MARIBEL DE LA PAZ ÁGUILA RAMÍREZ JUEZ PRIMERO DE PAZ LIC. SONIA EVELIN URÍAS DE MENA SECRETARIA 1a. Pub. 5-6-7 Diciembre 7456 REQ.131604 (2643/ J I PG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado LUIS ALONSO GÓMEZ, quien según Requerimiento Fiscal presentado en el Juzgado Sexto de Paz de este Distrito Judicial, es de las generales siguientes: de cuarenta y dos años de edad; salvadoreño, taxista, del domicilio de La Paz, con residencia en Colonia Montelimar, Pasaje dos, casa número trece, block H, frente a la entrada de la cancha, Olocuilta, Departamento de La Paz; HACE SABER: Que en la causa número 1042013-6 que sigue en su contra, por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Artículo 201 del Código Penal, en perjuicio del adolescente representado legalmente por su madre IRIS IVETTE REYES PÉREZ; ha recaído la resolución que literalmente DICE: “””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las diez horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de Noviembre del año dos mil trece... de conformidad a lo establecido en el Artículo 163 del Código Procesal Penal que establece que “Cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por edicto...”CÍTESE MEDIANTE EDICTO AL IMPUTADO LUIS ALONSO GÓMEZ a efecto de que comparezca a este Juzgado para la notificación del presente proceso que se sigue en su contra, PARA LO CUAL SE SEÑALAN LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes que intervienen en el presente proceso; previniéndole a dicho imputado, que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarado rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra... ”””””” NOTIFÍQUESE””””””” RUBRICADAS”””””R. A. ARÉVALO ORTUÑO”””””””Ante mí”””””””W. FERNÁNDEZ¨¨¨ Y para que al imputado LUIS ALONSO GÓMEZ, le sirva de legal notificación, se extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. ÓSCAR WILLIAM FERNÁNDEZ MORÁN SECRETARIO SEXTO DE INSTRUCCIÓN. 1a. Pub. 5-6-7 Diciembre

7457 LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSREQ.131605 TRUCCIÓN DEL DISTRITO (2644/ J I PG) JUDICIAL DE LA CIUDAD DE LICENCIADA NORA VICTO- CHALCHUAPA: NOTIFICA A RINA MONTOYA MARTÍNEZ, LA REPRESENTANTE LEGAL Juez Noveno de Instrucción DE UNA MENOR DE EDAD de San Salvador. DE SEIS AÑOS DE EDAD, DE HACE SABER: al procesado QUIEN SE OMITE SU NOMANTONIO VENTURA ORTIZ, BRE SEÑORA SONIA MARde sesenta y ocho años de GARITA VÁSQUEZ DE MAedad, casado, jornalero, origi- CAL, en el proceso penal Insnario de Panchimalco, hijo de truido en contra del imputaJulia Ortiz y Julio Ventura, re- do SALVADOR LÓPEZ, procesidente en Barrio El Centro, sado por el delito de EXHIBIPanchimalco, San Salvador, a CIONES OBSCENAS, en perquien se le atribuyen los deli- juicio de la víctima antes mentos provisionalmente califica- cionada, por medio del auto dos como AGRESIÓN SE- que DICE:”””””gado de InsXUAL EN MENOR E INCAPAZ trucción: Chalchuapa, a las Y VIOLACIÓN EN MENOR O diez horas y treinta y cinco miINCAPAZ, previstos y sancio- nutos del día veintinueve de nados en los Artículos ciento noviembre de dos mil trece. sesenta y uno y ciento cin- Por recibido el oficio número cuenta y nueve del Código Pe- 712 de fecha veinticinco de nal respectivamente, en per- noviembre del corriente año, juicio de la menor hija de la se- procedente del Juzgado de Paz ñora RUTH NOHEMY PALA- de San Sebastián Salitrillo por CIOS MARROQUÍN; que de- medio del cual remite a este berá presentarse a este Juzga- Tribunal constando de 24 fodo a las NUEVE HORAS del día lios útiles causa penal instruiDIECISIETE DE DICIEMBRE da en contra del Imputado DEL PRESENTE AÑO, en vir- SALVADOR LÓPEZ, procesatud de haberse señalado fecha do por el delito de EXHIBIpara llevar a cabo Audiencia CIONES OBSCENAS previsto Preliminar. y sancionado en el Art. 171 Pn., Asimismo se hace de su cono- en perjuicio de la indemnidad cimiento que de no compare- sexual de UNA MENOR DE cer en la fecha antes señalada EDAD DE SEIS AÑOS DE se le declarará en rebeldía, y se EDAD, de quien se omite su girará la respectiva orden de nombre de conformidad al captura en su contra. Art. 106 literales a), d) Pr. Pn., y Librado en el Juzgado Noveno Art. 46 inciso 2o. y 47 de LEPIde Instrucción a las quince ho- NA representada por su maras con treinta minutos del día dre SONIA MARGARITA VÁSveintiocho de noviembre del QUEZ DE MACAL, POR CONdos mi trece. TINUAR EL PROCEDIMIENLICDA. NORA VICTORINA TO en virtud de HABERSE DEMONTOYA MARTÍNEZ CRETADO AL INCOADO ANJUEZ NOVENO DE INSTRUC- TES DICHO LA DETENCIÓN CIÓN PROVISIONAL. De conformiLIC. LUIS ABERCIO VÁSQUEZ dad con el Art. 302 No. 1 Pr. Pn., MEJÍA se establece un plazo de insSECRETARIO trucción de NOVENTA DÍAS Ref. 112/13-3 solicitado por la representaMbh. ción fiscal a partir de esta fe1a. Pub. 5-6-7 Diciembre cha, finalizando el plazo de 7458 instrucción en el presente proceso penal el DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL REQ.131606 DOS MIL CATORCE. NOTIFÍ(2645/ J I PG) QUESE””””””” De FajarEL INFRASCRITO JUEZ DE do”””””Juez”””””””””Ante INSTRUCCIÓN DE LA CIU- MÍ””””””Mirna A.”””””””seDAD DE APOPA, DEPARTA- c r e t a r i a” ” ” ” ” ” R u b r i c a MENTO DE SAN SALVADOR, das”””””””Es conforme con su LICENCIADO RIGOBERTO original con el cual se conCHICAS, al indiciado CARLOS fronta y para que le sirva de leEDGARDO HERRERA CORE- gal NOTIFICACIÓN a la repreNA, de 42 años de edad, divor- sentante legal de una menor ciado, empleado originario de de edad de quien se omite su San Marcos, Departamento nombre, QUIEN es represende San Salvador, nacido el día tada legalmente por la señora 12 de enero de 1971, residen- SONIA MARGARITA VÁSte en Reparto Santa Lucía, zo- QUEZ DE MACAL, se libra el na 2, pasaje 14, pasarela F, Ca- presente EDICTO de conforlle Principal, casa número 83, midad a lo establecido en el Mejicanos, con Documento Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado Único de Identidad número de Instrucción; Chalchuapa, 02774290-8; le NOTIFICA: 1) tres de Diciembre de dos mil Que está siendo procesado en trece. la causa penal número 26-12- LICDA. GLORIA JOVELINA MA2, por el delito de INCUMPLI- CAL DE FAJARDO MIENTO DE LOS DEBERES JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE ASISTENCIA ECONÓNI- 1a. Pub. 5-6-7 Diciembre CA, previsto y sancionado en 7471 el Art. 201 Pn., en perjuicio de los Derechos y Deberes Familiares del menor E.E.H. V.; 2) REQ. 131615 Que de conformidad a los Ar(2672/ J I PG) tículos 12 de la Constitución LA INFRASCRITA JUEZA PRIde la República; y 6, 10 y 82 del MERO DE PAZ DE SOYAPANCódigo Procesal Penal, entre GO, LICENCIADA TRÁNSITO otros, tiene derecho a nom- YANETH BRAN VALENCIA brar defensor de su confianza HACE SABER: Que MARCO o hacerse asistir por defensor ANTONIO SALGUERO AMApúblico; y 3) Que la celebra- YA de veintidós años de edad, ción de la Audiencia Prelimi- con residencia eventual en la nar está programada para las Alameda Juan Pablo Segundo, NUEVE HORAS DEL DÍA DIE- Hospedaje El Farolito, San SalCINUEVE DE DICIEMBRE vador, Soltero, vendedor, con DEL PRESENTE AÑO; llama- estudios de noveno grado, orimiento que en caso de ser des- ginario de Mejicanos, con featendido motivará la declara- cha de nacimiento el cinco de toria de su rebeldía.Y para que diciembre de mil novecientos el imputado antes menciona- noventa, hijo de Ana María do le sirva de legal notificación Guadalupe Salguero y Arturo y citación, se libra el presente Amaya, de las siguientes caedicto en el Juzgado de Ins- racterísticas físicas: Piel tritrucción de Apopa, Departa- gueña, ojos color café, cabello mento de San Salvador, a los negro, de un metro sesenta y once días del mes de septiem- cinco centímetros de estatubre de dos mil trece. ra, peso ciento treinta libras, LIC. RIGOBERTO CHICAS complexión delgada. Y MIJUEZ DE INSTRUCCIÓN GUEL ALBERTO RIVERA CASLIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ TRO, de veinticuatro años de ÁVILA edad, residente en Barrio San SECRETARIO Antonio, Colonia Samaría, ca1a. Pub. 5-6-7 Diciembre sa número veinte, municipio 7459 de Nejapa, San Salvador, con Documento Único de Identidad número 04362517-4, solREQ.131614 tero, empleado, con estudios (2671/ J I PG) de noveno grado, originario de

Zaragoza del departamento de La Libertad, nació el día diecisiete de junio de mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Dina Elizabeth Castro y Miguel Ángel Rivera, de piel morena, ojos color cafés, cabello, de un metro sesenta centímetros de estatura, peso ciento veinte libras, complexión delgada, mediante Acta de las once horas del día diecinueve de septiembre de dos mil trece, SE DECLARÓ REBELDE A DICHOS IMPUTADOS Y SE HA GIRADO ORDEN DE CAPTURA EN SU CONTRA, en virtud que en este Juzgado se sigue un Proceso Penal Sumario en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 212 y 213 del Código Penal, en perjuicio de la víctima GAMALIEL AGUILAR CASTANEDA, con número de Referencia 7017-13-SOY1PA1, por no haber comparecido a los señalamientos para la celebración de la Audiencia de Vista Pública en su contra. Por lo que se les NOTIFÍCA POR MEDIO DE EDICTO a los imputados MARCO ANTONIO SALGUERO AMAYA y MIGUEL ALBERTO RIVERA CASTRO, la resolución de las ocho horas del día veintiocho de noviembre de dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Primero de Paz de Soyapango, a las ocho horas y diez minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil trece. LIC. TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO BR. MARÍA ELENA RIVAS PORTAL SECRETARIA JUZGADO PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO 1a. Pub. 5-6-7 Diciembre 7472 REQ. 131616 (2673/ J I PG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, CERTIFICA: QUE EN EL PROCESO PENAL, REF-121-6PC2013, QUE SE INSTRUYE EN CONTRA de los imputados ausentes JUAN JOSÉ BONILLA ORELLANA por los delitos de ESTAFA AGRAVADA, ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA CONTINUADA, Y USOY TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto y sancionados en los Artículos 215 y 216 No. 2, 218 y 42 y 287 del Código Penal, en perjuicio de los señores ADRIÁN BALMORE BONILLA GARCÍA, ADRIÁN FRANKLIN BONILLA CHÁVEZ, Y LA FE PÚBLICA; E HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, por el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA vía Falsedad Ideológica, previsto y sancionado en el Artículo 285 en relación al artículo 284, ambos del Código Penal, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; asimismo se solicita SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del imputado ausente SALVADOR ELMER LANDAVERDE FLORES, por el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio del señor ADRIÁN BALMORE BONILLA GARCÍA; SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN DICTADA A LAS QUINCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, QUE EN LO PERTINENTE DICE:”””””POR TANTO: Con base a lo anteriormente expuesto y demás disposiciones legales citadas en relación a los Arts. 11, 12, 13 y 15 de la Constitución de la República, y 144, 298 inciso 5o., 300 Inciso Final, 301 y 350, todos del Código Procesal Penal, SE RESUELVE LO SIGUIENTE: PRIMERO: PASE A LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado JUAN JO-

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

28 Clasificados SÉ BONILLA ORELLANA E HILDA LILIANVIVAS APARICIO, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal; y ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, previsto y sancionado en el artículo 218 del Código Penal, ambos en perjuicio patrimonial de los señores ADRIÁN BALMORE BONILLA GARCÍA Y ADRIÁN FRANKLIN BONILLA CHÁVEZ; y por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previstos y sancionados en el Artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; asimismo en contra de la imputada HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, por aribuírsele el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, (vía falsedad ideológica), previsto y sancionado en el artículo 285 en relación al 284, ambos del Código Penal, en perjuicio de LA FE PÚBLICA, SEGUNDO: DECRÉTESE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del señor SALVADOR ELMER LANDAVERDE FLORES, por el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 215 en relación con el artículo 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor ADRIÁN BALMORE BONILLA GARCÍA, por las razones expuestas en párrafos anteriores, en consecuencia téngase por extinguida la acción civil proveniente del referido delito. TERCERO: Continúen los imputados en la libertad en la que se encuentran. CUARTO: Téngase por iniciada la acción civil proveniente de los delitos de Estafa Agravada, Administración Fraudulenta, y Uso y Tenencia de Documentos Falsos, atribuidos al imputado JUAN JOSÉ BONILLA ORELLANA; y Falsedad Documental Agravada, atribuido a la imputada HILDA LILIANVIVAS APARICIO. QUINTO: Remítanse las presentes actuaciones al JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD. SEXTO: Notifíquese la presente resolución y adviertiéndose que el imputado SALVADOR ELMER LANDAVERDE FLORES no fue ubicado en la dirección proporcionada, notifíqueseles por medio de edictos según lo dispuesto en el artículo 163 del Código Procesal Penal.””””””FIRMA DE JUEZA ILEGIBLE”””””” A D J ” ” ” ” ” ” S r i a I n t a .” ” ” ” ” ” RU B R I C A DAS”””””” ES CONFORME CON SU ORIGINAL Y PARA QUE AL IMPUTADO SALVADOR ELMER LANDAVERDE FLORES, LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, VEINTIDÓS DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRECE. LIC. MARTA LILIAN VILLATORO SARAVIA JUEZA SEGUNDO DE PAZ. 1a. Pub. 5-6-7 Diciembre 7473

MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, de treinta años de edad; Soltero, Comerciante, de este domicilio, residente en Caserío Las Marías, número dos, San Juan Buenavista, de esta Ciudad; a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres; para que comparezca a este Juzgado el DÍA SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1o/ Pr. Pn. Notifíquese. Ref. 240-13-8. Fiscal. 922-UMMA-2013. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción Santa Ana, a los once días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7398 REQ.131664 (2503 J M V) Ref. 150-2013-6 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE LA CIUDAD DE APOPA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado ÓSCAR GIOVANNI MARTÍNEZ RAMÍREZ, de treinta y cinco años de edad, empleado, Salvadoreño, del domicilio de Sonsonate, casado, residente en Urbanización El Balsamar, pasaje dos, block cinco, casa siete, Departamento de Sonsonate, y demás generales desconocidas, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 1502013-6, por el delito de LESIONES GRAVES, e perjuicio de la Señora EVELYN JEANNETTE SALAZAR PARADA; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y los Arts. 10, 13 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS del día DIEZ DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador; a los once días del mes de noviembre de dos mil trece. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE APOPA INTO. LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7399

REQ.131663 (2501 J M V) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:¨¨¨¨GADO TERCERO DE REQ.131665 INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a (2567 J M V) las diez horas del día once de JOSÉ DAVID RODRÍGUEZ Noviembre del dos mil trece. ACOSTA, de veintiséis años de La Suscrita Jueza Licenciada edad, acompañado, agricul-

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

tor, originario de la ciudad de Coatepeque, y residente en el Caserío San Francisco, Cantón Resbaladero de esa jurisdicción, hijo de Elsa de Jesús Acosta Mena y de Carlos Eugenio Rodríguez Guzmán, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones sesenta y ocho mil novecientos sesenta guión cero. “”””Se le notifique y cite para que comparezca NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en su contra por LESIONES, prevista y sancionada en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de UN MENOR DE EDAD Y FABRICACIÓN PORTACIÓN TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y sancionado en el Artículo 346-A del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Ing. Inés del Carmen Castro Montoya Notificador en Funciones Ref. 129-13/Lg. 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7400 REQ.131666 (2558 J M V) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 126-2013-3, instruído en contra del imputado JOSÉ JEREMÍAS CHÁVEZ, mayor de edad, soltero, residente en Colonia Carrillo número uno casa número veinticuatro de la Ciudad de San Miguel; procesado por el delito de USOY TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto sancionado en el artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, en auto de las quince horas del día dieciocho de Noviembre del año dos mil trece; Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ JEREMÍAS CHÁVEZ, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar A LAS DOCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. -Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN USULUTÁN LIC. ROSA ELVIRA BELTRÁN DE RODRÍGUEZ SECRETARIA 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7401 REQ.131667 (2504 J M V) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al señor DANIEL RÍOS, de veintiocho años de edad, soltero, estudiante, reside en Colonia San Antonio Las Vegas, Pasaje La Cancha, Número Dieciséis, jurisdicción de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal con referencia número 131-13-5, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de RAÚL ANTONIO LIZAMA DÍAZ y MAYRA DI-

NORA NÚÑEZ MÉNDEZ; 2) Que de conformidad al Art. 12 de la Constitución de la República; y Arts. 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y, 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de la rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE APOPA LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO DE INSTRUCCIÓN DE APOPA 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7402 REQ.131668 (2570 J M V) EDICTO JUDICIAL El Señor Insfrascrito Juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, a los imputados MARÍA CÁNDIDA DIAZ ARGUETA, de treinta y tres años de edad, nació el día dos de febrero del año mil novecientos ochenta, originaria de Jocoateca, Morazán, estudiante, soltera, hija de Paulino Díaz Sáenz y María Bacilia Argueta de Díaz, y EDGARDO DAMIÁN CASTRO, de cuarenta y nueve años de edad nació el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cinco, originario de esta ciudad, comerciante, soltero, hijo de Carlos Damián Arfoss y Daysi Castro de Damián, a quienes se les atribuye el hecho calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor EDUARDO SALVADOR LEIVA ÁVILA, representado en este procedimiento por su Apoderado General Judicial por el Licenciado NELSON BLADIMIR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, SE LES HACE SABER: que en el Acta de as nueve horas y treinta del día diecinueve de noviembre del año dos mil trece, la cual corresponde al proceso penal con referencia número cero ochenta y cinco – dos mil trece – cuatro, se señaló fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Y para que a los procesados MARÍA CÁNDIDA DÍAZ ARGUETA y EDGARDO DAMIÁN CASTRO, les sirva de legal Notificación se libra el presente Edicto a las nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. LIC. CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO JUEZ DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN Ref. 085-2012-3 Jt/ 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7403 REQ.131669 (2577 J M V) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS MURGA, procesado por el delito de ROBO previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de NORA ROXANA CARBAJAL DE SANDOVAL; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:”””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y quince minutos del día diecinueve de noviembre del dos mil trece.

La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS MURGA, de veintisiete años de edad, ayudante de mecánica automotriz, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Ruth Aracely Murgas de Castellano y Rafael Antonio Castellanos, residente en Colonia Sihuacoop, polígono diecinueve, casa número cinco, Cantón Primavera de esta jurisdicción, procesado por el delito de ROBO previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de NORA ROXANA CARBAJAL DE SANDOVAL; para que comparezca a este Juzgado el DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal ”a”y 330 No. 1o. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 235-13-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción; Santa Ana, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7404 REQ.131670 (2469 J M V) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LicenciadaYANETH COTO LEÓN; hace saber al imputado JOSUÉ ISRAEL CAMPOS GÁLVEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., respectivamente en perjuicio de GONZALO GARCÍAVÁSQUEZ; que debe presentarse a éste Juzgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el día VEINTE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS a fin que esté presente en la celebración de la audiencia especial de reapertura en el proceso instruído en su contra, dicho procesado, según interrogatorio efectuado en Audiencia preliminar en éste Juzgado, manifestó ser de las generales siguientes: Que su nombre correcto es: JOSUÉ ISRAEL CAMPOS GÁLVEZ, de diecinueve años de edad, originario del Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, nació el día veinticuatro de septiembre del año mil novecientos noventa y dos, hijo de Anabel Gálvez y de Noé Campos, vendedor, devenga la cantidad de siete dólares diarios, acompañado con Lidia Adelayda Evóra Martínez, con quien ha procreado dos hijos de nombres Kelen Jael, de dos años de edad y Joshua Isaías, de tres meses de edad, ambos de apellidos Campos Evóra, residente en CarreteraTroncal del Norte Kilómetro once, pasaje Barcelona, casa número dos, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvado, con escolaridad hasta séptimo grado, dependen económicamente de él sus menores hijos y su compañera de vida. Delgado, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. YANETH COTO LEÓN JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO Ref. 132-4-12 Pat 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre

7405 REQ.131671 (2476 J M V) El INFRASCRITO JUEZ DÉCIMO TERCERO DE PAZ DE SAN SALVADOR LICENCIADO FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA, HACE SABER: Que en las diligencias por Violencia Intrafamiliar promovidas inicialmente en el Juzgado Sexto de Paz y continuadas en este Juzgado por orden de la Cámara de Familia de la sección del Centro, San Salvador, iniciadas por denuncia interpuesta por la víctima señora ADELINA DEL ROSARIO VILLACORTA DE MANCÍA, contra su esposo señor LUIS ERNESTO MANCÍA; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice. “””Ref. VI-30-2013-2. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PAZ, Centro Integrado de Justicia penal de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de Noviembre de dos mil trece. Advierte este Tribunal que en el presente caso se ha hecho imposible continuar con el trámite de ley correspondiente, en virtud que no obstante haberse intentado ubicar la dirección de residencia de la víctima, misma dirección en la que se practicaría inspección que ordena el Art. 29 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, y siendo que no obstante haber sido notificado en legal forma el señor Luis Ernesto Mancía (agresor), sin que haya comparecido a este Tribunal para efectos de que nos indicara la dirección de la víctima, y habiendo transcurrido un tiempo prudencial. A consecuencia de lo anterior se dejó sin efecto inspección señalada en el lugar de los hechos. Se ordenaron además los correspondientes estudios Psicológicos y Sociales para ambas partes, lo cual también es imposible darle cumplimiento, en virtud que la víctima no ha podido ser ubicada y se desconoce su paradero, igualmente ha sucedido ahora con el agresor señor LUIS ERNESTO MANCÍA, puesto que no obstante inicialmente fue notificado en la Colonia Monpegón de esta Ciudad, pero tal como consta en informe del señor citador de este tribunal a folios Cuarenta y Cuatro vuelto, el referido señor ya no reside en esa dirección, y no obstante manifestar la persona que allí reside ser el padre del señor Luis Ernesto Mancía, se negó a recibir la esquela y luego la recibe pero destruye de forma violenta la misma y tampoco dio información de dónde puede ser localizado el señor Mancía por no querer hacerlo. Como consecuencia se imposibilita continuar con el trámite normal y de ley correspondiente en las presentes diligencias; en virtud que ambas direcciones de residencia de las partes, ninguna de las partes es ubicable; así mismo es imposible que se practique inspección, pero además es imposible realizar los estudios Sociales y Psicológicos, por lo que también se dejan sin efecto, ya que no obstante inicialmente haber sido notificado en legal forma el señor Luis Ernesto Mancía (agresor), sin que haya comparecido a este Tribunal para efectos de remitirlo a Medicina legal para los estudios correspondientes, y se desconoce su paradero. Por lo que este tribunal considera procedente, en virtud que no se tiene ni víctima, ni denunciado, dar por finalizadas las presentes diligencias y dejar sin efecto las medidas de protección que fueron decretadas, por ser imposible la terminación normal de las presentes diligencias por un desistimiento tácito de la pretensión conforme al Art. 88 de la Ley Procesal de Familia, por lo que se tiene por terminadas las presentes diligencias de forma anormal y archívense las mismas definitivamente. Por lo que para efectos de notificar a ambas partes la presente resolución, es decir tan-

to a la víctima Adelina del RosarioVillacorta de Mancía, como al agresor Luis Ernesto Mancía, darle cumplimiento a los Arts. 33, 34 Incs. 4o., 5o. y 6o. de la Ley Procesal de Familia, en el sentido que: “toda providencia debe ser notificada las partes”, y siendo que en el presente caso, los lugares señalados para tales efectos no es posible realizar las mismas; porque se ignora el paradero, se les notificará por edicto que se publicará. No obstante lo anterior y apareciendo en las presentes diligencias, que la víctima señora Adelina del Rosario Villacorta de Mancía, fue asistida inicialmente por una Procuradora de Familia, de la Procuraduría General de la República de esta misa Ciudad, siendo la Licenciada VIOLETA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ AGUILAR, adscrita a la Unidad de Atención Integral a víctimas de Violencia Intrafamiliar, de la referida Procuraduría; por lo que notifíquesele la presente resolución a la Licenciada Hernández Aguilar para los efectos legales consiguientes. Por lo que sígase el trámite correspondiente ante la Corte Suprema de Justicia, para la publicación de los edictos correspondientes y líbrese los oficios respectivos. NOTIFÍQUESE..”””””””F.A.ES C O T O O.”””””””JUEZ¨”””””””MX.C. V.¨¨”””””””SECRETARIA DE ACTUACIONES”””””””RUBRICADAS””””””” PRONUNCIADA POR EL SEÑOR JUEZ QUE LA SUSCRIBE Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que a los señores ADELINA DEL ROSARIO VILLACORTA DE MANCÍA y señor LUIS ERNESTO MANCÍA, les sirva de legal notificación , se libra el presente edicto, para fijar una copia en el tablero judicial de este tribunal, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicadas tres veces en uno de los diarios de mayor circulación nacional, librado en el Juzgado Décimo Tercero de Paz de San Salvador, a los once días de Noviembre de dos mil trece. LIC. FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA JUEZ DÉCIMO TERCERO DE PAZ SAN SALVADOR 3a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7406.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

EXP. No. 2013127435 PRES. No. 20130185269 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS EL HERMITAGE y diseño, traducida al castellano como: hermita, que servirá para: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 30-2-5 7410

Exp. No. 2013131378 Pres. No. 20130192224 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata COFFEE LIQUEUR y diseño, que se traducen al castellano como Sonata Licor de Café, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 29-2-5 7343

Exp. No. 2013131379 Pres. No. 20130192225 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata TRIPLE SEC ORANGE LIQUEUR y diseño, que se traduce al castellano como Sonata Triple Sec Licor de Naranja, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 29-2-5 7344

Exp. No. 2013131381 Pres. No. 20130192227 Clase:33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata COCONUT LIQUEUR y diseño, que se traduce al castellano como Sonata Licor de Coco, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 29-2-5 7345

Exp. No. 2013127221 Pres. No. 20130184706 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DISTISAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil trece. DISTISAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 29-2-5 7346 Exp. No. 2013129103 Pres. No. 20130188230 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de RECEPTOR COMUNICACIÓN INTEGRADA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: RECEPTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase marketingcreative y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR A UNA EMPRESAY SUS ESTABLECIMIENTOS QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 29-2-5 7347

Exp. No. 2013131380 Pres. No. 20130192226 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 29-2-5 7348

CH-F-998-(106.2)-13/5. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y veinte minutos del día diez de octubre del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor FRANCISCO NELSON RIVAS LÓPEZ, en contra de la señora ROSA HILDA SALINAS GÓMEZ por medio del Licenciado JOSÉ LUIS ALVARENGA ZAMORA en su carácter de apoderado especial judicial. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora ROSA HILDA SALINAS GÓMEZ quien es mayor de edad, Casada, originaria de la ciudad de Chalatenango siendo su último domicilio la dirección siguiente: Cantón San José, Calle Las Escaleras, Caserío Los Salinas casa del señor JOSÉ OSMÍN SALINAS AGUILAR de la ciudad y Departamento de Chalatenango. Lo anterior a fin que la demandada se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día diez de octubre del año dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 19-27-5 7079 MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: A la señora Blanca Estela Hernández García, mayor de edad, SecretariaComercial, del domicilio de San Antonio del Monte, ahora de domicilio ignorado, se le HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima del domicilio de San Salvador, representado por su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, expediente clasificado bajo el Número de Referencia 397-PROC.EJM-13 (4); teniendo señalado lugar para oír notificaciones fuera de la circunscripción territorial de este Juzgado, en Primera Calle Poniente y Boulevard Constitución, número Tres mil quinientos treinta y ocho de la ciudad de San Salvador, y Telefax Número 2267 4502.Indicándosele a la señora Blanca Estela Hernández García que tiene el plazo de diez días hábiles para contestar la demanda, apercibiéndosele que de no presentarse a este Juzgado, se continuará con el proceso sin su comparecencia. La parte Demandante ha presentado Poder General Judicial, extendido ante los oficios Notariales de Ciro Eduardo Escobar López, el día seis de Marzo de dos mil doce, PRÉSTAMO MERCANTIL otorgado por e l Banco Demandante a su favor, el día catorce de Noviembre de dos mil nueve en esta ciudad, en el cual se

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

constituyó como su fiadora y codeudora solidaria a la señora María Antonia Hernández García, mayor de edad, Costurera del domicilio de San Antonio del Monte, documento presentado como base de la acción. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad con lo establecido en los Arts. 182 y 186 CPCM; y deberá publicarse en el Tablero de este Juzgado, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diaria y Nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta y seis minutos del día trece de Noviembre del año dos mil trece.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretaria 3a. Pub., 3-4-5 7430 EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, LICENCIADO CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, a los señores JULIO CÉSAR ARGUETA, mayor de edad, Agricultor, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón doscientos un mil quinientos diecisiete - seis, y Número de Identificación Tributaria: Un mil trescientos tres - doscientos setenta mil seiscientos sesenta y cinco ciento uno - cero; y DORIS NOELIA VÁSQUEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos con Documento Único de Identidad número: Cero tres millones trescientos once mil cuatrocientos setenta y cinco - siete, y Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete – cero cuarenta mil doscientos sesenta y siete - ciento cuatro cero; quienes tuvieron su último domicilio y residencia en Lotificación Las Pampas, Polígono treinta y dos, lote número doce, San Miguel, departamento del mismo nombre; HACE SABER: Que el Abogado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución bancaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - ciento setenta mil trescientos noventa y cinco - ciento siete - nueve, interpuso demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado con Número Único de Expediente: 00234-12-PE-2CM1/PE-312012/R2; presentando los siguientes documentos: a) Fotocopia certificada de Poder General Judicial a favor del Abogado impetrante; b) Fotocopia simple de Credencial de Ejecutor de Embargo con fianza vigente, a nombre de Alexander Vladimir Rivas Guevara; c) Escritura Pública de Préstamo Mercantil Hipotecario otorgado por los señores JULIO CÉSAR ARGUETA en calidad de deudor principal y DORIS NOELIA VÁSQUEZ en calidad de fiadora y codeudora solidaria, a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y d) Escritura Pública de Primera Hipoteca Abierta otorgado por el señor JULIO CÉSAR ARGUETA, a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes les serán entregadas a los demandados al apersonarse a esta sede judicial ubicada en: Plaza New York, Av. Roosevelt Sur, Pasaje Bou, No 508, San Miguel. En razón de desconocerse su domicilio y paradero, se les comunica a los demandados antes mencionados que cuentan con DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y, tal como lo establece el Art. 186 Inciso Cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil, se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso. Y para que sirva de legal emplazamiento a los demandados, señores JULIO CÉSAR ARGUETA y DORIS NOELIA VÁSQUEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a las doce horas y treinta minutos del día dos de agosto del año dos mil trece.Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Nelson Enrique Villanueva Majano, Secretario Interino 3a. Pub., 3-4-5 7428 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A los señores GODOFREDO MENDOZA, mayor de edad, motorista, del domicilio de Soyapango, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos cuarenta y un mil quinientos ochenta y seis - ocho; y Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos veinte - cero veinte mil novecientos setenta y uno ciento uno ocho, y ANA MARÍA HERNÁNDEZ, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero uno seis cinco nueve tres ocho cuatro - uno; y Número de Identificación Tributaria: cero cinco uno uno - cero cinco cero ocho cinco siete - uno cero dos - ocho,

que han sido demandados en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0702111CVPEC02-C02, promovido por los licenciados ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, en su calidad de apoderados del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, demanda que ha sido admitida en este Tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a los demandados señores GODOFREDO MENDOZA y ANA MARÍA HERNÁNDEZ, que tienen el plazo de DIEZ DÍAS para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia, y en consecuencia se nombrará un curador ad litem, para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas quince minutos del día TREINTA Y UNO de OCTUBRE de dos mil TRECE. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 0702111CVPEC02-C02 (4) MG 3a. Pub., 3-4-5 7429 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS SOCIEDAD TECNOLOGÍA EN PAVIMENTOY CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Y SEÑORES LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ,Y DOMENICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, marcado bajo la referencia 06037-12-PE3CM2 (372-EM-12), por los abogados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, ambos mayores de edad, abogados, el primero, de este domicilio, y la segunda del domicilio de Santa Tecla, actuando en calidad de Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los demandados Sociedad TECNOLOGÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y señores LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, y DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, siendo todos de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados Sociedad TECNOLOGÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y señores LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, y DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a los demandados Sociedad TECNOLOGÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y señores LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ y DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, a fin de que comparezcan personalmente o por medio de procurador, a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, adviértese que de no presentarse nadie se nombrará un curador ad-litem y se continuará con el proceso. Adviértese a los demandados que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM, y de no contar con recursos económicos suficientes recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 06037-13-PE-3CM2 (372-EM-12 / 1) 3a. Pub., 3-4-5 7418 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por la señora: SILVIA ELENA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las quince horas del día veintinueve de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ANA ISABEL CASTRO DE ESCOBAR, ocurrida en esta ciudad, a las cinco horas y once minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil trece, a la

edad de Setenta y seis años, Ama de casa, Casada, originaria de Sonsonate, siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora SILVIA ELENA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, en su calidad de hija de la causante y cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor JOSÉ RODRIGO ESCOBAR, por ser cónyuge de la causante, y a la señora ROSARIO DEL CARMEN ESCOBAR DE CARDOZA, por ser hija de la causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintinueve de noviembre de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 3a. Pub., 3-4-5 7434 DANIEL RÍOS LAZO, Notario con Oficina en Calle Circunvalación y CondominioVictoria Local 2-B, Antiguo Cucatlán, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por don JOSÉ HERMAN AMAYA ESCOBAR, de ochenta y dos años de edad, Empleado Jubilado, del domicilio de dulce Nombre de María, se ha tenido de su parte por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en esta ciudad, siendo su último domicilio Dulce Nombre de María, el dos de enero de dos mil siete, dejó la señora MARÍA DOLORES JIRÓN DE AMAYA, conocida por MARÍA DOLORES JIRÓN ÁBREGO, MARÍA DOLORES GIRÓN ÁBREGO, MARÍA DOLORES ÁBREGO y solo por DOLORES ÁBREGO, en su carácter de cónyuge sobreviviente de la causante y se le ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las restricciones debidas. Se cita a los que se crean con derecho a esa herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal. SAN SALVADOR, veintinueve de noviembre de dos mil trece. Daniel Ríos Lazo, Notario 3a. Pub., 3-4-5 7431 CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte Beneficiaria la Señora YRMA ELVIRA CERNA DE AVILÉS, como única Beneficiaria del depósito a plazo fijo del SR. JOSÉ RAÚL AVILÉS, manifestando que tal depósito está extraviado, según Número del depósito a plazo fijo no. 1442 de la cuenta No. 09-000007465-0, extendido por nuestra Institución, el día diecisiete de septiembre del dos mil diez, a nombre de JOSÉ RAÚL AVILÉS por un monto de SESENTAY CINCO MIL 00/100 ($65,000.00) a Plazo Fijo de 60 días plazo, a una tasa de interés del 5.00% Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Santiago de María, a los un día del mes de Diciembre del 2013. Lic. Catarino Eliodoro Rivas Ábrego, Gerente 2ª. Pub., 3-5-7 7423 CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte interesado manifestando que se ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 2229 de la cuenta No. 09-000011335-4, extendido por nuesta Institución, el día 09 de Noviembre del 2011, a nombre de HERMINIO RAUDA BONILLA por un monto de QUINCE MIL 00/100 DÓLARES ($15,000.00) a Plazo Fijo de 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.50%. Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Santiago de María, a los un día del mes de Diciembre del 2013. Lic. Catarino Eliodoro Rivas Ábrego, Gerente 2ª. Pub., 3-5-7 7424 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO TURÍSTICO DE METAPÁN “PATAS BLANCAS” El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Asociación que gira bajo la denominación de ASOCIACIÓN DE DESARROLLO TURÍSTICO DE METAPÁN “PATAS BLANCAS”, abreviadamente “A.T.M. PATAS BLANCAS”, comunica la convocatoria que se hace a los miembros de la Asociación a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día veintisiete de diciembre del año dos mil trece, en Restaurante “Los Remos” Km. 110, Carretera Internacional, Lotificación Buenos Aires, Ciudad de Metapán, Departamento de Santa Ana. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día veintisiete de

diciembre del año dos mil trece y en el mismo lugar. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2. Verificación del quórum. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 3. Ratificación de actuaciones realizadas por la Junta Directiva con anterioridad. 4. Nombramiento de la Junta Directiva. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, es necesario un quórum de asistencia del cincuenta y un por ciento de los miembros de la Asociación presentes y/o representadas y para tomar resolución se necesitará la mayoría de votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión en segunda fecha de la convocatoria para la Junta General Ordinaria, será cualquier número de los miembros de la Asociación presentes y/o representados que se encuentren y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de votos presentes y/o representados. Ciudad de Metapán, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Yanira Marlene Peraza de Salazar Director Presidente A.T.M. “Patas Blancas” 2a. Pub. 3-5-7 7412 EXP. No. 2013129047 PRES. No. 20130188128 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUEVALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FUNDES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ASISTENCIAY ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, quince de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 3-5-7 7435

EXP. No. 2012118640 PRES. No. 20120168780 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOFT DREAMS, que se traducen al castellano como Sueños Suaves, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOSY PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA, TEJIDOS DE ALGODÓN, FUNDAS DE ALMOHADA, MANTAS DE CAMA, COBIJAS DE CAMA, CUBRECAMAS, COLCHAS, FUNDAS DE COJÍN, COBERTORES, EDREDONES, FUNDAS PARA TAPAS DE INODORO, TELAS, TOALLITAS DE TOCADOR DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. SOFT DREAMS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 3-5-7 7436 EXP. No. 2013129352 PRES, No. 20130188607 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN CULTURAL NUEVA ACRÓPOLIS DE EL SALVADOR que se abrevia: ACNA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como un Águila, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, SERVICIOS CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 3-5-9 7433

EDICTO MARTA SONIA PINEDA DE HERRERA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Carmen, Residencial "Arcos del Carmen", número cinco, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día dieciséis de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARINA ESTELA ORTIZ DE LANDAVERDE conocida por MARINA ESTELA ALVARADO, en su calidad de cónyuge sobreviviente en la herencia intestada, que a su defunción ocurrida el día diez de diciembre del año dos mil diez, en esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, dejó el señor SERGIO ROMEO LANDAVERDE GUATEMALA conocido por SERGIO ROMEO PERAZA GUATEMALA y por SERGIO ROMERO LANDAVERDE, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil trece. Marta Sonia Pineda de Herrera, Notario 2a. Pub., 4-5-6 7451 CARLOS LEOPOLDO BAUTISTA COREAS, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las nueve horas del día trece del mes de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciocho horas con veinte minutos del día doce de agosto de mil novecientos noventa, en el Hospital del Seguro Social de esta Ciudad, siendo la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejada por el señor JUAN VALENTÍN HERNÁNDEZ, de parte del señor EMILIO MENDOZA, en su calidad de hijo del causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil trece. Carlos Leopoldo Bautista Coreas, Notario 2a. Pub., 4-5-6 7449 CARLOS LEOPOLDO BAUTISTA COREAS. Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las nueve horas del día catorce del mes de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las seis horas y cero minutos del día nueve de junio del año dos mil once, en el Barrio El Centro Calle Central, Número Treinta y Ocho, de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, dejada por la señora MARÍA MENDOZA DE HERNÁNDEZ, de parte del señor EMILIO MENDOZA, en su calidad de hijo de la causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil trece. Carlos Leopoldo Bautista Coreas, Notario 2a. Pub., 4-5-6 7450 JOSÉ ROLANDO MERCADO LARA, NOTARIO, del municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina en urbanización Santa Elena, senda cuatro, casa número dos, Antiguo Cuscatlán, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diecinueve de Agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores MIGUEL ÁNGEL CASTILLOVELASCO, HUGO ALFREDO CASTILLO VELASCOY RAFAEL ANTONIO CASTILLO VELASCO, la Herencia Intestada que a su defunción acaecida en esta ciudad el día 25 de febrero de mil novecientos noventa y cinco, dejó su padre Señor MIGUEL ÁNGEL CASTILLO ARRIOLA, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador departamento de San Salvador, habiéndoseles conferido LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN

INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quienes se crean con derecho a la herencia se presenten dentro de los quince días siguientes al de la última publicación de este edicto a mi oficina notarial. Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil trece. José Rolando Merado Lara, Notario 2a. Pub. 4-5-6 7441 EDICTO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina notarial, ubicada en Residencial Altos de San Francisco, sobre calle A y calle Principal, Pasaje dos, casa número noventa y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las ocho horas del día trece de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, dejo el señor ASTERIO RAMOS SILIEZAR, conocido socialmente por ASTERIO SILIEZAR RAMOS y por ASTERIO RAMOS, quien fue de setenta y uno años de edad, Motorista, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo también el antes mencionado su último domicilio; habiendo fallecido en el Hospital General del Seguro Social en el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las una horas y cero minutos del veinticuatro de Junio de dos mil once, de parte de la señora ROSA MIRIAN MEJIA DE RAMOS, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil trece. LIC. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, NOTARIO. 2ª. Pub., 4-5-6 7448 EDICTO José Armando Amaya Zelaya, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Santa Lucila, local cinco, frente al Instituto Nacional de Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, HACE SABER, que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día dos de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, San Salvador, el día catorce de septiembre del dos mil trece, dejara la señora Rosa Angélica Guerra Aparicio o Rosa Angélica Guerra, por parte de Jaime Enrique Alvarenga Guerra y Francisco Antonio Alvarenga Guerra, en su condición de hijos de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del notario José Armando Amaya Zelaya. En Antiguo Cuscatlán a las diez horas del día dos de diciembre del año dos mil trece. José Armando Amaya Zelaya, Notario 1a. Pub., 5-6-7 7474 ROSA ALBA BENITEZ RODRIGUEZ DE MAYORGA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Lievano casa número cinco, San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que los señores SOFIA GUADALUPE GARCIA SOLIS, JUAN FRANCISCO GARCIA SOLIS, HECTOR GABRIEL GARCIA SOLIS, e ILEANA GERTRUDIS GARCIA SOLIS, han iniciado ante los oficios notariales de la suscrita y con base en el Articulo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO a su favor sobre un terreno rústico de su propiedad el cual está situado en el lugar denominado “COYOLITO”, Cantón Planes de Renderos, sin número, parcela número trescientos noventa y tres, Cantón Planes de Renderos, Jurisdicción de Panchimalco, de este departamento, de una extensión superficial de catorce mil cuatrocientos cuarenta y nueve metros cuadrados aproximadamente, según escritura de venta, pero según medidas efectuadas por la Dirección del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional es de la extensión superficial de CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a dos manzanas quinientos cincuenta y tres punto ochenta y siete varas cuadradas y que tiene las medidas y linderos siguientes; Descripción técnica del inmueble con una extensión superficial de catorce mil trescientos sesenta y cinco punto cero dos metros cuadrados equivalentes a dos manzanas quinientos cincuenta y tres punto ochenta y siete varas cuadradas. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente esta formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y un grados cincuenta y dos minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de

nueve punto noventa y dos metros: Tramo dos, Norte setenta y un grados veintisiete minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de cinco punto cincuenta y nueve metros: Tramo tres, Norte sesenta y tres grados veintidós minutos quince segundos Este con una distancia de dieciocho punto veinticinco metros; Tramo cuatro, Norte setenta y tres grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Este, con una distancia de veinticinco punto noventa y cuatro metros; Tramo cinco, Norte ochenta grados cuarenta y seis minutos cero dos segundos Este con una distancia de tres punto cero nueve metros; colindando con terrenos de ROSA MELIDA URRUTIA, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente esta formado por catorce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur dieciséis grados diecinueve minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de ocho punto diecinueve metros; Tramo dos, Sur veintiséis grados diecisiete minutos doce segundos Este con una distancia de once punto cero cuatro metros; Tramo tres, Sur veinte grados treinta y nueve minutos cero cinco segundos Este con una distancia de doce punto trece metros; Tramo cuatro, Sur veintinueve grados treinta y cinco minutos veintiséis segundos Este con una distancia de treinta y dos punto veintinueve metros; Tramo cinco, Sur treinta y dos grados cero siete minutos treinta y un segundos Este con una distancia de veinticinco punto treinta y dos metros; Tramo seis, Sur cuarenta y dos grados veintisiete minutos cero nueve segundos Este con una distancia de veinte punto sesenta y dos metros; Tramo siete, Sur cuarenta y cuatro grados veintitrés minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de cinco punto veinte metros; Tramo ocho, Sur sesenta y cuatro grados treinta y tres minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de catorce punto cero seis metros; Tramo nueve, Sur treinta y siete grados cero seis minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de once punto cincuenta y cuatro metros; Tramo diez, Sur catorce grados quince minutos dieciocho segundos Este con una distancia de siete punto treinta y ocho metros; Tramo once, Sur cero nueve grados cero cuatro minutos veinte segundos Este con una distancia de dieciocho punto ochenta y un metros; Tramo doce, Sur cero nueve grados veintidós minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de quince punto setenta y tres metros; Tramo trece, Sur diez grados cincuenta y cinco minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta metros; Tramo catorce, Sur dieciséis grados cero dos minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de cinco punto ochenta y un metros; colindando con terrenos de EULOGIO CRUZ, MARIO ENRIQUE PEREZ, JOSE ALFONSO MENDEZ, con calle de por medio; RAFAEL ANTONIO ORELLANA RAMIRO. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente esta formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Norte ochenta y seis grados veinte minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de quince punto once metros; Tramo dos, Norte ochenta y seis grados cincuenta y siete minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de once punto treinta y siete metros; Tramo tres, Sur ochenta y cinco grados once minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto cincuenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y tres grados cero cinco minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de once punto setenta y seis metros; Tramo cinco, Sur setenta y dos grados trece minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de diez punto ochenta y seis metros; Tramo seis, Sur setenta y un grados cincuenta y seis minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cincuenta y siete metros; Tramo siete; Norte ochenta y nueve grados cuarenta y dos minutos diez segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto veintidós metros; colindando con terrenos de FELIX HERNANDEZ. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente esta formado por dieciséis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero ocho grados cincuenta y cinco minutos doce segundos Este con una distancia de quince punto veintisiete metros; Tramo dos, Norte veintinueve grados veintiún minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de dos punto cero tres metros; Tramo tres, Norte cero ocho grados cuarenta y dos minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de seis punto noventa y nueve metros; Tramo cuatro, Norte cero cero grados cero cinco minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de trece punto setenta y cuatro metros; Tramo cinco, Norte cero seis grados veintisiete minutos diez segundos Oeste con una distancia de dos punto cuarenta metros; Tramo seis, Norte veintinueve grados cincuenta y seis minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto sesenta y dos metros; Tramo siete, Norte cero dos grados cincuenta y tres minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros; Tramo ocho, Norte veintitrés grados veintiun minutos treinta y un segundos Este con una distancia de dos punto sesenta y cinco metros; Tramo nueve, Norte cincuenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos dieciséis segundos Este con una distancia de diez pun-

to cuarenta y nueve metros; Tramo diez, Norte dieciséis grados treinta y ocho minutos cero seis segundos Este con una distancia de trece punto setenta metros; Tramo once, Norte catorce grados cincuenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto sesenta y siete metros; Tramo doce, Norte cero cuatro grados cincuenta y un minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto setenta y cuatro metros; Tramo trece, Norte veintitrés grados cincuenta y cuatro minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de quince punto cuarenta y siete metros; Tramo catorce, Norte cero tres grados veintinueve minutos cero cinco segundos Este con una distancia de cinco punto cincuenta y seis metros; Tramo quince, Norte cero seis grados dieciocho minutos veintinueve segundos Este con una distancia de dieciocho punto diecisiete metros; Tramo dieciséis, Norte dieciocho grados cuarenta y un minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de once punto setenta y un metros; colindando con terrenos de PETRONA PEREZ VIUDA DE BARRERA, con quebrada de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El terreno descrito desde su adquisición que hubo por medio de 1) Aceptación de herencia Intestada dejada por su padre señor FRANCISCO ANTONIO GARCIA GARCIA, quien falleció a las cero horas y veinticinco minutos del día veinte de junio de dos mil once, en el Hospital de Emergencias y Diagnostico, siendo Kilometro diez y medio Calle Principal número cinco, Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, su último domicilio, a la edad de setenta y dos años, como lo comprueban con el Testimonio de Escritura Publica de Protocolización de la resolución final de las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada otorgada ante mis oficios notariales al Número TREINTA Y OCHO , del Libro TREINTAY TRES, de fecha veintiséis de junio del año dos mil doce, 2) Testimonio de Escritura Pública de Arrendamiento con promesa de venta de dicho Inmueble otorgada al NUMERO VEINTISEIS, del LIBRO DIECIOCHO de fecha nueve de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, ante los oficios del Notario RAFAEL ANTONIO OVIDIO VILLATORO, por medio de la cual el señor MANUEL ALFREDO BARRIERE PINEDA dio en arrendamiento con promesa de venta al señor FRANCISCO ANTONIO GARCIA el INMUEBLE ANTES RELACIONADO 3) Testimonio de Escritura Pública de Compraventa otorgada al número CIENTO ONCE del Libro treinta y ocho de fecha veintinueve e abril de mil novecientos noventa y uno, ante los oficios del Notario RENE PADILLA Y VELASCO hijo, por medio de la cual el señor MANUEL ALFREDO BARRIERE PINEDA, y por haberse cumplido en lo pactado con el precio de la venta y en cumplimiento de la misma vendió el inmueble relacionado, libre de todo gravamen y traspaso, haciéndole la formal entrega del inmueble y tradición del dominio, posesión y demás derechos que sobre el mismo le correspondían al comprador señor FRANCISCO ANTONIO GARCIA GARCIA y este acepta la venta, se da por recibido del mismo, así como de la tradición del dominio, posesión y demás derechos que se le transfirieron, por lo que la posesión del mismo es por más de DIEZ AÑOS que lo han poseído en forma quieta, pacifica y no interrumpida posesión.-Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-Librado en la Ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil trece.LIC. ROSA ALBA BENITEZ RODRIGUEZ DE MAYORGA, NOTARIO.1a. Pub., 5-6-7 7439 EXP. No. 2013130040 PRES. No. 20130189594 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉVICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COOL N SAFE NECK TIE COOLERS, que se traduce al castellano como enfriar-seguro-cuello-corbata-enfriadores, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. COOL N SAFE NECK TIE COOLERS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 7445

virá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 7446

EXP. No. 2013130512 PRES. No. 20130190402 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTELLECTUAL HOLDINGS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZABOROSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 7447

EXP. No. 2013130374 PRES. No. 20130190129 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN MARCO ÁLVAREZ GALLARDO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL CIPRÉS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse EL CIPRÉS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café El Ciprés y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. la solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 7481

EXP. No. 2013130372 PRES. No. 20130190127 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN MARCO ÁLVAREZ GALLARDO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL CIPRÉS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EL CIPRÉS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café Clásico El Ciprés y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013130511 PRES. No. 20130190401 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTELLECTUAL HOLDINGS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZABOROSO y diseño que ser-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 7479

EXP. No. 2013130376 PRES. No. 20130190131 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

30 Clasificados Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN MARCO ÁLVAREZ GALLARDO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL CIPRÉS, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café Gourmet El Ciprés y diseño. Se traduce al castellano la palabra Gourmet como: Gastrónomo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador LucíaMargaritaGalánArgueta,Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 7480

`EXP. No. 2013130605 PRES. No. 20130190635 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de OZO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OZO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA COCINA DE LA TIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN DE ALIMENTOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.SanSalvador,oncedeoctubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador SayonaraAyaladeGuerrero,Secretaria 1ª. Pub., 5-7-10 7440

11318-13-PF-3FM2-6 (524-106,2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZATERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas de este día se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ FRANCISCO MACHUCA, de cincuenta y cinco, empleado, del domicilio de NewYork, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada SAMIA SABRINA SORTO CÁRCAMO contra la señora JUANA EVANGELINA REYES, de cincuenta y cinco años de edad, de oficios del hogar, originaria de Anamorós, Departamento de La Unión, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario decirculaciónnacionalconintervalos de cinco días se EMPLAZA A LA DEMANDADA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE a la señora JUANA EVANGELINA REYES, que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a esteTribunal, para que ejerza su Representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del diecinueve de noviembre de dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones. 1a. Pub., 5-13-23 7486 JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZTOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B', número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día cuatro de noviembre del año dos mil trece, se ha declarado al señor EDUARDO GEOVANNY LOZANO NAVARRETE, conocido por EDUARDO GEOVANY LOZANO NAVARRETE, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día seis de enero del año dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejará la señora BLANCAEUGENIANAVARRETEDE LOZANO, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la sucesión.Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Libradoen San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil trece. Lic.JoséSilverioEnriqueHenríquezToledo, Notario Única Pub., 5

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

7475

JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día cuatro de noviembredelaño dos miltrece,sehadeclarado al señor EDUARDO GEOVANNY LOZANO NAVARRETE, conocidoporEDUARDOGEOVANYLOZANO NAVARRETE, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día siete de septiembre del año dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social, de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejará el señor JOSÉ NAPOLEÓN LOZANO CRUZ, en su concepto de hijo sobreviviente del causante respectivamente, habiéndosele conferido la Representación y AdministraciónDefinitivadelasucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil trece. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario Única Pub., 5 7476 PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, Notario, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, Colonia Sensunapán, Casa Tres-C, frente a La Iglesia Luz del Mundo, Sonsonate, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las tres horas con veinticinco minutos del día veintidós de Noviembredel dos mil trece,se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de Septiembre del dos mil trece, dejó el señor RAFAEL MARTÍNEZ conocido por RAFAEL MARTÍNEZ RAMOS, siendo el Cantón Morro Grande Abajo jurisdicción de Acajutla, de este departamento su último domicilio, de parte del señor MARVIN WILFREDO MARTÍNEZ PUQUIRRE, en su calidad de hijo sobreviviente; que, en consecuencia se le ha conferido la administracióny representación interina de la sucesión, con la facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo relacionado, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día veintitrés de Noviembre del dos mil trece. Lic. Pedro Ángel Santos Ascencio, Notario 1a. Pub. 5-6-7 7468 AVISO EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resoluciónde lasuscrita; proveídaa las nueve horas del día tres de diciembre de dos mil trece, se ha declarado a la Señora GLORIA MILADYS ARGUETA DE MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y cinco años de edad, ama de casa, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro uno cuatro cuatro cuatro tres-seis, y Número de IdentificaciónTributaria: uno uno ceronueve-cero uno dos cinco ocho-uno cero cinco-ocho; heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de este Departamento, a las veintiún horas y cinco minutos del día veinte del mes de junio del año dos mil trece, dejara el señor JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ, quien era de cuarenta y siete años, comerciante, casado, del domicilio de Soyapango, nacido en Coatepeque, Santa Ana, el día doce de febrerode mil novecientos sesenta y seis, de nacionalidadSalvadoreña;hijodeJuliaMartínez,con Documento Único de Identidad número: cero cero cuatro nuevesietecuatrounotres-ochoyconNúmero de IdentidadTributaria cero dos cero dos-uno dos cero dos seis seisunocerouno-uno;habiéndoseleconcedido la representación y administración definitiva de la referida sucesón. Por lo que se avisa al público para los efectosde ley. Libradoen SanSalvador, el día tres de diciembre de dos mil trece. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario Única Pub. 5. 7467 MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCALVEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SÉPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR,HACESABER: Queporresolucióndelasdoce horasdel díaveintiséis de noviembre del presente año, se ha declaradoHEREDERO DEFINITIVO y con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que dejó la señoraMARÍA JOSEFA SANTOS, siendo de sesenta y ocho años de edad, soltera, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, hija de María Felipa Santos, del domicilio de Carretera a Planes de Renderos, kilómetro cinco y medio, final Colonia La Fuente, número tres, San Salvador departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio; habiendo fallecido a consecuencia de Cáncer de Colon, sin asistencia médica, por parte del señor GERARDO ALEXANDER LÓPEZ, en calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores GLORIA XENIA LÓPEZ SANTOS, ROSA EMILIA LÓPEZ DE PONCE, conocida por ROSA EMILIA LÓPEZ SANTOS, CARLOS ALBERTO LÓPEZ SANTOS y VILMA MERCEDES LÓPEZ DE SIBRIÁN conocida por VILMA MERCEDES LÓPEZ SANTOS, en calidad de Hijos sobrevivientes de la causante; y se ha conferido al Aceptante la administración y representación definitiva de la mencionada Sucesión. San Salvador,

a las catorce horas del día dos de diciembre del año dos mil trece. MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, NOTARIO Única Pub. 5 7469 AVISO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primeracalle Poniente y sesenta y tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, número veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público paralosefectos deLeyHACESABER: Que por resolución de Acta Notarial librada en esta Ciudad once horas y cinco minutos, del día treinta de noviembre de dos mil trece; se ha declaradoa MARÍA CARMEN ROSALES LÓPEZ, HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por el Señor JOSÉ EMILIO ROSALES DÍAZ, quien falleció el día trece de mayo del dos mil doce en la Ciudad de Cuscatancingo en San Pedro Perulapán, Cuscatlán, lugar de su último domicilio, siendo también originario de dicha ciudad, de Nacionalidad Salvadoreña, en su concepto de hija del causante; confiriéndosele a la HerederadeclaradalaAdministración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado por el suscrito Notario en la oficina profesional antes mencionada, a los tres días del Mes de Noviembre del año dos mil trece. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo, Notario NIT: 0210-130846-002-2 Única Pub. 5 7470

AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta GeneralExtraordinaria de Accionistas de la Sociedad INVERSIONES CREDITICIAS, S.A. DE C.V. que se puede abreviar INCRESA S.A. DE C.V. HACE SABER: Que en el Libro de Actas de Junta Generales de Accionistas de la Sociedad, se encuentra el Acta Número CUARENTA Y TRES de la Junta General Extraorddinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada en las oficinas de la Sociedad Inlama, situadas en BoulevarddelHipódromoNo.645 Colonia San Benito de esta ciudad, a las nueve horas del ocho de noviembre del año dos mil trece, en la cual se encuentra el PUNTO TRES que literalmente dice: “””””3. Disolución y Liquidación de la sociedad. A) acuerdo de Disolución y Liquidación de la sociedad: El presidente de la junta, licenciado José Armando Marín García, informó que a solicitud de los accionistas y de acuerdo con el pacto social de la companía INCRESA, S.A. DE C.V. la cual desde hace algún tiempo se enuentra inactiva, sometió a consideración de los accionistas la Disolución y Liquidación de la misma; discutiendo ampliamente el punto de agenda y de común acuerdo, con el voto unánime de todos los accionistas presentes, convienen en disolver la sociedad por la causal contenida en el artículo 187 ordinal III del Código de Comercio, por la pérdida de más de las tres cuartas partes del capital.- b) Nombramiento del Comité de Liquidadores. De conformidad con la cláusula cuadragésima sexta del pacto social, y el Art. 327 del Código de Comercio se nombra a los Liquidadore,s quienes serán administradores y represenantes de la sociedad por los actos que se ejecuten de conformidad a las reglas establecidas en el Art. 332 del Código de Comercio y la Escritura Social. Se procedió al nombramiento de los liquidadores, y para ello se propuso a las personas siguientes: Licenciado José Armando Marín García, señor José Saúl Ayala Quijano y licenciada Marina Dinorah Rivera de Miranda, sus cargos son ad-honorem. Se autoriza al Secretario deestaJuntaGeneralparaque expida la certificación del presente acuerdo de disolución para ser inscrito en el Registrode Comercio previa su publicación por una vez en un diario de circulación nacional y en el Diario Oficial. Los liquidadores podrán actuar conjunta o separadamente, c) Plazo de Liquidación. La Junta General fija el plazo de liquidación de DOS AÑOS, período en el cual los liquidadoresconcluiránlasoperacionesmercantiles de la Sociedad; vender los bienes en existencia de la sociedad; practicar balance final de liquidación indicando la parte que a cada socio le corresponde en el haber social en su caso o expresando que no existe distribución del mismo; publicar dicho balance par los efectos del Art. 336 ordinal II del Código de Comercio y transcurrido el plazo legal correspondiente, convoquen a una Junta General de Accionistas para aprobar en definitiva dicho balance y luego depositarlo en el Registro de Comercio y finalmente otorgar la escritura de liquidación y obtener su inscripción en el registro de comercio.””””” Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Libradoen la ciudad de San Salvador, veinte de noviembe del año dos mil trece. Lic. Marina Dinorah Rivera de Miranda, SecretariadelaJuntaGeneraldeAccionistas Única Pub., 5 7478

Ballenas mueren en las playa de Miami. /DEM

EE.UU. El nigeriano sobrevivio tres días atrapado en un barco hundido en el Atlántico. /DEM

NIGERIA Se refugió en una zona del barco donde había una “bolsa de aire”

Un nigeriano sobrevivió 3 días atrapado en barco El barco, tras un giro súbito y violento, se hundió en el Atlántico. LAGOS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un nigeriano sobrevivió tres días refugiado en la cámara de aire que se formó en un barco hundido en el fondo del océano Atlántico, informó ayer el diario local "The Nation". Harrison Odjegba Okene, cocinero de un remolcador al servicio de la petrolera norteamericana Chevron en el delta del Níger, fue el único superviviente de una tripulación integrada por 12 personas, todas nigerianas excepto el capitán, procedente de Ucrania. La nave se hundió frente a las costas de Nigeria el 26 de mayo, aunque la historia de Okene fue conocida ayer. A las 05.00 hora local de aquel día el remolcador "Jascon 4" maniobraba junto a un buque cisterna en una terminal de carga de crudo de Che-

vron cuando, tras un giro súbito y violento, se hundió en el Atlántico, llevándose consigo a los 12 hombres que se encontraban a bordo. Aquel fue el comienzo de la odisea de Okene, quien se encontraba en el baño en el momento del naufragio y llegó a enfrentarse a los tiburones que intentaron penetrar en el barco volcado, atraídos por los cadáveres de sus compañeros. Hundido el barco en el océano, del revés, el cocinero se desplazó por su interior tratando de encontrar el lugar más seguro para esperar un rescate, con solo sus calzoncillos puestos. "Estaba aturdido y en todas partes estaba oscuro. Fui zarandeado y logré salir del aseo a tientas hasta un lugar que me pareció la sala de descanso de los oficiales. Al tercer día de espera, el náufrago oyó el motor de un barco y se dio cuenta de que los equipos de rescate le estaban buscando. Para atraer su atención, utilizó un martillo para golpear la pared del barco, que puso sobre aviso a una embarcación. Salió entonces de la cámara de aire que le había permitido so-

Triste por sus amigos • A pesar de su buena fortuna, Okene aseguró sentirse triste por la muerte de sus compañeros, que le demostró que no todo el mundo tiene una segunda oportunidad. • En su encierro bajo el agua dentro del barco, Okene pudo percibir cómo tiburones y barracudas inspeccionaban los espacios colindantes en busca de comida."Recé cientos de veces, empecé a invocar una intervención divina", recordó.

brevivir hasta ese momento y se lanzó al agua helada para pedir auxilio. "Mis manos y pies estaban pálidos. Cuando lo encontré, fui yo quien tocó al buceador, le toque la cabeza y se asustó", dijo del hombre sudafricano que logró encontrarle.

Diez las ballenas muertas en Miami MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 10 ballenas han muerto y más de 40 siguen varadas en una playa al sur de Florida, en un área del Parque Nacional de los Everglades, según informaron ayer las autoridades locales. Los equipos de rescate de la Administración Nacional para el Océano y la Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) llevan desde el martes tratando de rescatar a las ballenas, atrapadas por la marea baja y "confusas" por no poder escapar hacia aguas más profundas. Las aguas donde han quedado varadas apenas tienen un metro de profundidad, lo que hace muy difícil las tareas de rescate, ya que la zona sólo es accesible con botes y no permite el manejo de barcos de mayor calado, según dijo a medios locales la portavoz de la NOAA, Blair Mase. Las ballenas son de la especie "piloto", están protegidas y son abundantes en el océano Atlántico, suelen viajar en grupos numerosos y no es extraño que en ocasiones se desorienten y acaben varadas en aguas poco profundas. Los expertos que coordinan las tareas de rescate son pesimistas sobre la posibilidad de salvarlas.

JUEVES 05/12/2013 EL MUNDO 31

La celebración

de la inventiva

Edmundo Landaverde y su equipo ganaron con el proyecto FEFNIR. /CORTESÍA

Daniel Portillo y su grupo fueron premiados por el juego FPS. /DEM

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía entregó el martes por la noche los premios PIXELS 2013. En la quinta edición de certamen se premiaron ocho iniciativas.

uevamente la Dirección de Innovación y Calidad (DICA) del Ministerio de Economía (Minec), premió el talento y la creatividad de los salvadoreños con la entrega de los premios Pixels 2013. Un certamen que reconoce, desde hace cinco años, los mejores videojuegos, producciones audiovisuales y de animación digital. “Estamos aquí para premiar una industria que es el futuro de la tecnología y el arte”, expresó el viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo, minutos antes de comenzar con la premiación. Los ganadores en las categorías tradicionales fueron los primeros en ser anunciados. Otoniel Guzmán triunfó en la categoría Exprésate con la pieza “BAZ”; Virgilio Recinos fue el vencedor en la categoría Innovación con la pieza “Astrológica”; Ricardo Guzmán se agenció el diploma de ganador con “Izalcos” en la categoría Anima El Salvador’; mientras que Roberto Santos ganó la categoría Guión con la pieza “Coco y loco”. Los grandes ganadores de las categorías tradicionales fueron Yasmín Chahín y Daniel Carías. Chahín triunfó con el video “Las Moscas” en las categorías Audiovisuales y Musicalización, mientras que Carías ganó en Humor Blanco y se agenció el título de Gran Ganador con la pieza “QBlone”. Posteriormente se entregaron las categorías Pixels Pro Animación y Pixels Pro Videojuegos. Ambas remuneradas con un monto de $30 mil para cada ganador. La calidad de los trabajos recibidos es-

Victor González fue reconocido por su trabajo AMAZONE TALE. /DEM

te año obligaron al comité técnico y evaluador a premiar tres iniciativas más de las previstas, por ello el Minec destinó un monto de $150 más que el anterior. Contabilizando un total de $240 para el apoyo a las industrias creativas. Los ganadores de Pixels Pro Animación fueron Edmundo Landaverde, Daniel Portillo, Víctor González, Danilo Girón y José Aguirre. Ellos deberán realizar un corto animado con el monto recibido. Por su parte, los ganadores de Pixels Pro Videojuegos: Alessandro Biollo, Sergio Rosa y nuevamente Daniel Portillo, también tienen la responsabilidad de crear un videojuego. De acuerdo con Simón Varela, uno de los cinco jurados del certamen, los ganadores presentaron iniciativas con mucha originalidad, buen diseño, música y ejecución.

En la categoría Videojuegos Alessandro Biollo ganó con su juego BATTLE OF THE SPELLS. /DEM

Sergio Rosa ganó con su videojuego ENOLA./DEM

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

Victoria es AGUAFIESTAS

Falleció por “traumatismos y quemaduras” El actor de la saga "Fast and Furious" Paul Walker no falleció en el acto tras el accidente de tráfico que sufrió el pasado sábado, sino como consecuencia de "traumatismos y quemaduras", según el informe de la autopsia publicado ayer por la Oficina del Forense del condado de Los Ángeles. Walker, de 40 años, circulaba en un Porsche Carrera GT rojo conducido por su amigo Roger Rodas, un empresario y piloto de carreras oriundo de Santa Ana (El Salvador), quien murió en el acto. El automóvil, que iba a gran velocidad, se incendió tras chocar contra un poste del alumbrado público y un árbol en la comunidad de Valencia, situada en la ciudad de Santa Clarita, a unos 30 minutos al norte de Hollywood.

Lanza su Colección definitiva

Irregularidades en accidente aéreo de Jenni Pese a numerosas irregularidades, como un piloto con edad más avanzada que la permitida, las autoridades no han podido establecer "de manera indubitable" la causa del accidente aéreo en que murió hace un año la cantante Jenni Rivera, informó ayer la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México (SCT).

La edición de lujo incluirá sus colaboraciones con Andy Warhol, canciones adaptadas por el escritor Paulo Coelho, portadas descartadas, un video dirigido por Isabel Coixet y fotos rescatadas del archivo personal del artista El cantautor español Miguel Bosé lanzó "Colección definitiva" , material que reúne por primera vez todos los éxitos de su trayectoria, en formato de CD y edición de lujo.

Con motivo de celebrar las dos décadas desde que el popular grupo Spice Girls iniciara su exitosa aventura en el mundo de la canción, la integrante Mel B está decidida a emprender el proyecto musical “Spice 20”, un trabajo que requiere la participación del resto de sus excompañeras: Victoria Beckham, Emma Bunton, Mel C y Geri Halliwell. Sin embargo, su deseo de agrupar de nuevo al conocido quinteto no cuenta con la aprobación de Victoria Beckham, quien quiere dedicarse el próximo año únicamente a su firma de moda. "Victoria quiere dedicarse exclusivamente a su trabajo como diseñadora en 2014. Es cierto que disfrutó mucho cuando todas [las Spice Girls] actuaron juntas durante los juegos olímpicos de Londres el año pasado, pero cree que fue una ocasión especial. El proyecto de Mel B es algo serio y ella no tiene ni el tiempo ni la motivación para volver a cantar y realizar actuaciones. Ahora Mel es toda una estrella de la televisión y es una artista muy cotizada. La reaparición de cualquiera de ellas daría muchísimo dinero", comentó una fuente a la sección Confidenti@l del diario The New York Daily News.

Niños vieron trailer erótico por error

Antes de la función de la nueva película animada de Disney, “Frozen” se proyectó accidentalmente el trailer de la película de Lars von Trier, "Nymphomaniac", que contiene alto contenido sexual. Pocas cosas le quedaban a Nymphomaniac, la nueva, extensa y erótica película para convertirse en la gran polémica de la temporada. Y todo sin haberse estrenado aún.

Ricky Martin no cantará himno DEL MUNDIAL

KATY PERRY SE CONVIERTE EN EMBAJADORA DE BUENA VOLUNTAD DE UNICEF En un acto especial celebrado en la sede de UNICEF, la estrella mundial ha recibido este reconocimiento con la misión principal de animar a los jóvenes a participar en la labor que realiza el organismo para mejorar las vidas de los niños y adolescentes más vulnerables del mundo.

El cantante puertorriqueño Ricky Martin no será quien entonará la canción oficial del Mundial de Brasil 2014, al menos exclusivamente, aclaró el director de mercadotecnia de la FIFA, Thierry Weil. "Ese no es mi sector, pero puedo decir que serán tres cantantes y uno de ellos brasileño", aseguró el dirigente en una rueda de prensa en Costa do Sauípe, complejo donde este viernes se celebra el sorteo que define los grupos del Mundial.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

Secultura homenajea a SUDOKU 1

El martes por la noche la Secretaría de Cultura inauguró

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

FERNANDO LLORT

Fernando Llort recorrió la sala donde se encuentra la muestra y estuvo acompañado por su familia durante la inauguración. /CORTESÍA

“Su obra nos sirve para conocer y reflexionar sobre su lucha por abrirse camino como artista, como un hombre de fe y como un salvadoreño de humilde corazón, que desde muy joven mostró gran sensibilidad social”, expresó la Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino, durante la inauguración. Fernando Llort, por su parte, consideró que la exposición “es un recorrido por su vida y su carrera como gestor cultural”. Y es que la exposición

muestra todas las fases del artista. Su obra, su evolución y sus logros como artista, una carrera que empezó en La Palma, Chalatenango, hace más de 50 años. Fernando Llort fue nombrado este año ganador del Premio Nacional de Cultura 2013, en la rama de Gestión Cultural. El artesano recibió el galardón el pasado 5 de noviembre de manos del presidente de la República, Mauricio Funes.

La esencia de la danza centroamericana DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Catorce bailarines provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Belice y República Dominica integran la primera CODECA, una iniciativa que surgió con la visión de los representantes de las compañías de danza de cada uno de dichos países para unificar a la región a través del arte y que ofrecerá sus primeras funciones en tierras cuscatlecas este fin de semana. Para Tatiana de la Ossa Directora Nacional de Artes, éste ha sido un sueño que se fue armando y moldeando, hasta que hoy se está cristalizando y a punto de salir al escenario. “Nos sentimos muy honrados en El Salvador de ser la sede anfitriona de este lanzamiento mundial y la

sede inaugural de este proyecto”, añadió de la Ossa. La obra será presentada de forma gratuita y para todo público en el Teatro Nacional de San Salvador este 7 y 8 de diciembre, a las 6:00 p.m. y 5:00 p.m. respectivamente. La presentación se dividirá en dos partes: la primera estará a cargo de la Compañía Nacional de El Salvador con el estreno de la obra “Intuitivos” montada por Karol Marenco, Directora Artística de la CND y que

KAKURO

Luego de la cancelación de la muestra “De la semilla de Dios al árbol y sus frutos” en noviembre pasado, la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) inauguró el martes por la noche la exposición homenaje a Fernando Llort, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). La muestra comprende piezas de arte y artesanías, una selección de escritos, fotografías de las creaciones de Fernando Llort como la Cruz de Romero que se encuentra en Londres, Inglaterra; además de composiciones musicales y una sección especial sobre el mural “Armonía de mi pueblo”, destruido en el 2011 por las autoridades eclesiales.

SUDOKU AVANZADO

CULTURA DIARIO EL MUNDO

KAKURO

en homenaje a Fernando Llort.

SUDOKU AVANZADO

UNA MUESTRA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

Presentaciones • El espectáculo será presentado en teatros de todos los países participantes durante diciembre 2013 y enero 2014.

cuenta con música original del compositor salvadoreño Francisco Huguet. La segunda será llevada a escena por la CODECA.

ACIDIFICAR ADUEÑAR ALMACIGA ALTERNADOR ASTUTO BASILISCO BETUNERO BOTERÍA CALO CANADÁ CAPEADOR

CERILLA CHAJUAN CHINARRO CHUPETEAR COMPLACER DEBER DÉCUPLO DOQUIER EGOÍSMO ESTANCADO EXCEDER

FRIJOL HALLADA JUNCIÓN MALHECHOR MARCIAL NOMINACIÓN PRESUPONER PROCESO QUICIO RECALAR REPLIEGUE

REPROCHAR RODILLERA SAPONÁCEO SOSIEGO TÁCITO ZANJÓN ZARANDADOR ZORRINO ZUMACAR.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

{ESTRENOS }

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

En la película el actor da vida al capitán de la marina mercante estadounidense, Richard Phillips, quien al mando del carguero “Maersk Alabama” fue retenido en 2009 por piratas somalíes, siendo el primer barco norteamericano secuestrado en 200 años.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 10:30 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:55, 6:05 P.M.

EL CAPITÁN PHILLIPS •THOR 2

LA GRAN VÍA

•JUEGOS DE HAMBRE 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:40, 2:50, 6:10, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:15, 2:30, 6:00, 9:30 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:45, 12:45, 2:30, 3:30, 5:15, 6:15 P.M.

•UNA NOCHE LOCA

[SUBTITULADA]

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:50, 4:40, 7:10 P.M. MEROCENTRO 10:35, 5:25 P.M.

LA GRAN VÍA 12:00, 2:20, 4:45, 7:00 P.M. METROCENTRO 10:45, 3:30, 8:45 P.M.

MULTICINEMA

Capitán Phillips formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:55, 6:05 p.m. (D) Juegos del Hambre 2 formato 2d (subtitulada) 11:15, 2:30, 6:00, 9:20 p.m. (A) Thor 2 (doblada) 10:35, 1:20, 4:00 p.m. (A) Cazadores de sombras formato 2d (subtitulada) 11:35, 5:25 p.m. (A) Juegos del Hambre 2 formato 2d copia 2 (doblada) 10:00, 1:30, 5:00, 8:20 p.m. (A) Una noche loca formato 2d (doblada) 10:45, 1:00, 3:30, 8:45 p.m. (C) Riddick: El amo de la oscuridad formato 2d (subtitulada) 9:15 p.m. (A) Juegos del hambre 2 formato 2d copia 3(doblada) 11:45, 3:10, 6:30 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:45 p.m. (A) La noche de la expiación formato 2d (subtitulada) 6:40, 9:00 p.m. (C) Juegos del Hambre 2 formato 2d (subtitulada) 10:30, 2:00, 5:30, 9:00 p.m. (A) Línea de Emergencia formato 2d (subtitulada) 9:40 p.m. (C) Thor 2 formato 2d formato 3d (doblada) 2:45, 8:30 p.m. (AA)

Una noche loca (subtitulada) 10:00, 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 2:00, 6:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (subtitulada) 10:00, 11:45, 12:45, 2:30, 3:30, 5:15, 6:15 p.m. (C) Los juegos del hambre 2d (español) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45 p.m. (C)

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 4:00, 8:00 P.M.

P.M.

METROCENTRO

PLAZA MUNDO

MULTICIENMA

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00

Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 9:40 p.m. (AA) Una noche loca 2d (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:45, 7:00 p.m. (D) Juegos del Hambre (doblada) 11:40, 2:50, 6:10, 9:20 p.m. (B) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 12:50, 6:50 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:05, 4:00, 10:30 p.0m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 5:40 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45, 10:00 p.m. (B) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (D) Thor 2d (doblada ) 1:50, 4:40, 7:10 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición

11:30 12:00 1:00

Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Navidad de Película Presenta: El hermano de Santa Claus/Fred Clause Con: Vince Vaughn Paul Giamatti El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8

1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas/ Campos y fortalezas Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional)

Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En vivo) Plan Planeta Prisma Inmensa Miniorias Alimentos terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso, y el tigre y los demás -El cipitío -Cuento: Madre invierno Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Colegio Asuko March Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La Pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:30

11:45 1:30 3:15 5:00 6:30

8:15 10:00 11:45

Cadena Megavisión A.M. Pasando el tiempo con Patsy Cline Con Richard Roxburgh y Miranda Otto Dónde los ríos fluyen al Norte Con: Michael J. Fox y Rip Torn Milagro en el bosque Con Meredith Baxter y Della Reese Contrato mortal Con: Michael Nouri y Fabio Testi Más allá de la sospecha Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra Instintos asesinos Con: Finn Carter, Frank Gorshin Crímenes de pasión, la voz del más allá Con: Kevin Dobson y Megan Ward Asesinato a la carta Con: Douglas Barr y Jane Carr El inquilino perfecto Con: Linda Purl y Maxwell Caulfield Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre

Hermano de Santa

Chica cazavampiros

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Gungrave (anime) Bajo la Habana (corto) Aclarando Conceptos El precio de la historia (serie) El Universo (serie) Quebracho (corto) Cierre

Canal 2;6:00 P.M.

Aunque digan que no, los padres siempre tienen predilección por uno de sus hijos, especialmente si éste es el bueno de la familia. Es el caso de Nicolás Claus, el tierno y generoso Santa Claus, quien con su fama y buenas acciones ha opacado a su irresponsable hermano mayor Fred.

Es una divertida y original producción, que presenta una novedosa historia de vampiros y mortales, donde varios adolescentes y sus familias se enfrentan a los desafíos de vivir entre dos mundos sin ser descubiertos por los demás. A punto de cumplir 16 años, Daisy llevaba una vida normal.

Mentir para vivir >>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Oriana Caligaris (Mayrín Villanueva) y José Luis Falcón (Diego Olivera) son un matrimonio mexicano, que desde hace algunos años viven en Colombia y hoy tienen una hija de seis años llamada Alina (Ana Paula Martínez). José Luis trabaja en la aduana colombiana, un día, le confiesa a Oriana que ha hecho operaciones decontrabando,y que las ganancias las depositó en una cuenta a nombre de ella

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

• EL JUGADOR ARGENTINO DE ATLÉTICO MARTE, GONZALO MAZZIA, DEBERÁ PAGAR UN JUEGO DE CASTIGO POR UNA TARJETA ROJA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 05/12/2013

MUNDIAL BRASIL 2014 A un día para el sorteo

España actual campeona del mundo, llegará a Brasil a defender su título obtenido en el Mundial 2010 en Sudáfrica. /DEM

A la cita faltarán muchos y no faltará nadie. No estará alguna de las figuras del momento como Zlatan Ibrahimovic, víctima en la repesca europea. MADRI D (EFE) DIARIO EL MUNDO

Más de dos años y medio después de que comenzara el largo camino hacia Brasil 2014 en el estadio Ato Boldon de Couva, con un MontserratBelice (2-5), el complejo de Costa do Sauípe, en Bahía, albergará el viernes la distribu-

Treinta y dos aspirantes para un sueño ción de los 32 supervivientes, de los aspirantes a la corona que se ciñe, desde el 11 de julio de 2010, España. Será a partir de las 10:00 a.m. de El Salvador, cuando comience el significativo acto, en un escenario considerado ideal para pasar unas vacaciones de ensueño, en el que se

distribuirán los equipos clasificados en ocho grupos y se verá el 'cuadro' que llevará ineludiblemente a la final de Maracaná, en Río de Janeiro, el 13 de julio de 2014. Comenzarán las habituales quinielas, las proyecciones, los comentarios, aún cuando falta más de medio año para que

arranque el torneo en el estadio 'Itaquerao' de Sao Paulo, donde precisamente fallecieron dos trabajadores la semana pasada. A la cita faltarán muchos y no faltará nadie. No estará alguna de las figuras del momento como Zlatan Ibrahimovic, víctima en la repesca

europea de Portugal y de su gran figura, el madridista Cristiano Ronaldo. Tampoco jugadores como el galés Gareth Bale, protagonista del fichaje más caro de la historia, el austríaco David Alava, campeón europeo con el Bayern, el meta checo Petr Cech, el turco Arda Turam, el

polaco Robert Lewandowski, el paraguayo Roque Santacruz o el peruano Paolo Guerrero, por citar algunos casos. En todo caso sí que estarán casi todos las grandes figuras del momento, las selecciones que han sido campeonas mundiales en la historia y las cuatro que alcanzaron las semifinales hace cuatro años en Sudáfrica 2010. Uruguay, primer campeón mundial en 1930, fue el último en sacar el billete para Brasil, al superar en la repesca a Jordania. Había goleado en Ammán por 5-0 y en la vuelta, en el Monumental de Montevideo, igualó a cero y firmó su clasificación tras una fase tortuosa. También estarán los demás campeones universales: Brasil, Alemania, Italia, Argentina, Inglaterra, Francia y España. Mientras que Brasil, en su condición de anfitrión, ha dedicado estos años a jugar

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

Internacional • Deportes 37

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

Pelé quiere a Brasil campeón SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Brasil busca un sexto campeonato mundial. /DEM

amistosos y a foguearse en la Copa de Confederaciones -ganó en la final de Maracaná a España-, la que peor lo pasó fue Francia, que precisó de la repesca al quedar en su grupo clasificatorio tras la 'Roja' de Vicente del Bosque. Sufrió sobremanera. Cayó en Kiev ante Ucrania por 2-0 y se vio obligada a remontar en la vuelta, en Saint Denis, para estar en Brasil 2014. Buscaba un 3-0 y lo consiguió. Las demás campeonas lo hicieron con más autoridad, sobre todo Argentina, con su estandarte Leo Messi a la cabeza, e Italia. España tuvo dos tropiezos en casa ante Francia y Finlandia que solventó a domicilio e Inglaterra ofreció algunas dudas. Otras dos de las grandes favoritas y aspirantes al título, Holanda y Alemania, víctimas de España en la final y la semifinal de Sudáfrica 2010, han arrasado en su camino hacia Brasil. Su candidatura de nuevo es clara y patente pese a que los mundiales americanos están vetados históricamente para el fútbol europeo y señalados para los 'locales'. Brasil y Argentina son de nuevo los estandartes de las ilusiones americanas. El conjunto de Luiz Felipe Scolari ya lo demostró en la Copa de las Confederaciones y el albiceleste podría coronar a un Messi al que le falta el gran refrendo con la selección nacional. De todos los equipos que estuvieron en el pasado Mundial, Paraguay, octava entonces, es la mejor clasificada que no estará en Brasil, donde sí acuden con ilusiones renovadas Chile y Colombia. México, quizá el conjunto que ha vivido una fase previa más complicada y comprometida, con cambios de técnicos y duras críticas, solventó la situación con una sencilla repesca ante la modesta Nueva Zelanda, y superado el

FIFA garantiza combate a revendedores • La FIFA trabajará en conjunto con el Gobierno brasileño para combatir a los revendedores ilegales de entradas en el Mundial que Brasil organizará en 2014, afirmó ayer el director de mercadotecnia de la entidad, Thierry Weil. "Siempre estamos preocupados con esa posibilidad. Discutimos el asunto de los precios y creo que llegamos a uno justo. Lo que no aceptamos es que alguien compre una entrada para revenderla y ganar dinero. Eso es lo que queremos combatir", dijo Weil en una rueda de prensa en Costa do Sauípe, complejo hotelero brasileño donde este viernes se celebrará el sorteo de los grupos del Mundial.

trance se presenta como una incógnita con argumentos para lo mejor, aunque también obligado a borrar los defectos exhibidos. Junto a Paraguay, no repetirán presencia Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, Nueva Zelanda, Serbia, Dinamarca y Corea del Norte, que han sido reemplazadas por Colombia, Rusia, Bélgica, Costa Rica, Croacia, Ecuador, Irán y Bosnia Herzegovina, única selección que debutará en un Mundial. Oceanía, pese a la eliminación de Nueva Zelanda, sí estará presente con Australia, que jugó en la fase previa de Asia y pasó junto a Irán, Corea del Sur y Japón; y África repite con Argelia, Camerún, Costa de Marfil, Ghana y Nigeria.

El exfutbolista brasileño Pelé dijo ayer que no sabe si le gustaría que España llegue a la final del Mundial de Brasil 2014 y que "sólo" quiere que la Canarinha se proclame campeona en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro. El considerado mejor jugador de la historia subrayó que quiere "a Brasil en la final sea

con quien sea" y precisó que "lo importante" es que su país "esté en la final y que la gane de ser posible". En declaraciones a periodistas durante un acto publicitario en Sao Paulo, Pelé aclaró que no será responsable por retirar las bolas de los bombos en el sorteo que definirá los grupos del Mundial, que se celebrará el viernes en el balneario brasileño de Costa de

Sauípe, y explicó que en esta ocasión tan sólo ejercerá como "representante" de la delegación brasileña. "En el sorteo voy a representar a Brasil; a recibir a algunas delegaciones extranjeros", apuntó el astro, quien adelantó que la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, "tal vez" esté presente en el acto pero "aún no es seguro". Pelé, acompañado ayer

miércoles por el nadador estadounidense Michael Phelps, se tomó en broma una de las preguntas de los periodistas presentes quien señaló que el astro daba "mala suerte" a Brasil cuando se encargaba de ser la mano inocente en los sorteos de grupos. "Cinco mundiales, dos con el Santos y tres con Brasil, tienes toda la razón", contestó entre risas.

Delegación uruguaya quiere un grupo próximo MONTEVIDEO(EFE) DIARIO EL MUNDO

Una delegación de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) viajó ayer hacia Brasil para participar el día 6 en el sorteo de grupos del Mundial de 2014 con la ilusión de que el resultado le depare una serie que no suponga recorrer grandes distancias. Después de muchos años, Uruguay será cabeza de serie en un mundial

debido a su actual ubicación en la clasificación de la FIFA en la que ocupa el sexto lugar. El presidente de la AUF, Sebastián Bauzá, señaló recientemente su preferencia por el grupo H, debido a que el cabeza de serie jugará en las ciudades de Belo Horizonte, Río de Janeiro y Sao Paulo con traslados relativamente cercanos. "Encabezar ese grupo nos permitiría evitar traslados largos", señaló el directivo.

Organizadores admiten atraso en tres estadios del Mundial de Brasil 2014 COSTA DO SAUÍPE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro del Deporte de Brasil, Aldo Rebelo, admitió ayer que la conclusión de tres de los estadios del Mundial superarán la fecha límite impuesta por la FIFA, final de diciembre, aunque reiteró que se entregarán "a tiempo" para los eventos de prueba antes de la competición. Los estadios atrasados son: el Beira-Río, de Porto Alegre; el Arena da Baixada, de Curitiba, y el Arena de Sao Paulo y donde ocurrió un accidente con dos muertos la semana pasada. Los atrasos "no son significativos" y todos serán entregados hasta el final de enero, según dijo Rebelo

que admitió que en Curitiba hubo un atraso en la transferencia de fondos para la reforma del estadio Arena da Baixada, que ha llevado al incumplimiento a la entrega. En el caso de Porto Alegre, aseguró que se atrasó la fecha de inauguración al 15 de enero debido a la agenda de la presidenta, Dilma Rousseff.

Uruguay no quiere viajes largos. /DEM

En segundo lugar de la preferencia está el grupo F, donde el cabeza de serie jugará en Río de Janeiro, Belo Horizonte y Porto Alegre, está última ciudad próxima a la frontera con Uruguay. El directivo uruguayo destacó que durante la Copa

Confederaciones, disputada a mediados de 2013 como "banco de pruebas" para el Mundial, "hubo dificultades en los traslados y en los aeropuertos" con la "consiguiente pérdida de tiempo y contrariedades" para las selecciones participantes.

Las manifestaciones no serán prohibidas en las sedes COSTA DO SAUÍPE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las protestas populares como las que se registraron en junio pasado durante la Copa Confederaciones, aunque preocupan al Gobierno brasileño, no serán prohibidas en las ciudades que serán sedes del Mundial de Brasil 2014, afirmaron ayerfuentes oficiales. Tanto representantes del Gobierno brasileño como del Comité Organizador Local del Mundial admitieron su preocupación con la posibilidad de actos violentos durante las manifestaciones, algunas de las cuales fueron convocadas contra el desperdicio de recursos públicos en los grandes eventos deportivos que organiza el país.

"Estamos preocupados con cohibir la violencia en las manifestaciones. Las manifestaciones forman parte del derecho democrático y nosotros, los de las fuerzas de seguridad, estamos aquí para garantizar ese derecho", afirmó el secretario extraordinario para la seguridad de los grandes eventos del Ministerio de Justicia, Andrei Augusto Passo Rodrigues.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

SEMIFINALES Caleros llegan con más argumentos a su favor

Callados pero rugen en el momento clave Metapán ha tenido una campaña discreta, mas no bajó del cuarto lugar en todo el torneo. “Calladitos” confían en aguarle la fiesta a otro de la capital.

“

En esta temporada este equipo todos los partidos decisivos los ha ganado, cuando nos hemos jugado el todo por todo” JORGE RODRÍGUEZ, DT DE METAPÁN

“

Tenemos todo para poder estar en la final, lo hemos demostrado, en los partidos difíciles hemos salido adelante” NICOLÁS MUÑOZ, DELANTERO DE METAPÁN

Metapán quiere confirmar su pase a la final del Torneo Apertura. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Calladito, pero sabe rugir muy bien en el momento clave. Así es el jaguar. Ese equipo que no bajó del cuarto lugar en toda la fase regular y que se metió a la fiesta de semifinales contra el favoritismo del Alianza. Ese mismo que ahora tiene contra las cuerdas al súper líder Atlético Marte. Para el DT calero, Jorge “el Zarco” Rodríguez, un factor que ha jugado a su favor es

que le ha tocado encarar los partidos decisivos sin ninguna presión, debido a que ha quedado sorteado con los equipos “favoritos”. Eso hizo que el Alianza fuera el obligado en el repechaje, como ahora lo está Marte en las semifinales. “Hemos mantenido un torneo regular y nunca hemos dado ese salto de calidad. Ahora de nuevo jugamos contra el favorito, ellos llevan toda la presión y considero que

este es el momento para que nuestro equipo dé ese salto”, comentó el estratega. Disputado el juego de ida, Metapán quedó con más argumentos a su favor para hacer realidad su primera final de la mano del “Zarco”. Lleva una ventaja de 1-0, tiene menos presión que el cuadro marciano quien llega como favorito por la gran campaña que hizo en la fase regular y llega con todo el plantel a su disposición, contrario a Mar-

te que perdió a su jugador estrella, Gonzalo Mazzia. Pero el domingo se verá si pesa más la ventaja deportiva y la localía de los Mustang Azules, aunque en esta temporada el cuadro cementero ha logrado sacar adelante los partidos decisivos. “Pienso que va a ser un partido muy abierto, creo que Marte por la necesidad que tiene se va a lanzar a buscar el gol, así que nosotros tenemos que estar atentos atrás y esperar los espacios para poder hacerle daño”, planteó, Nicolás Muñoz. En cuando a la ventaja de 1-0 que tienen en sus alforjas, esto dijo el goleador calero: “A veces el 2-0 como que relaja un poco para el siguiente partido, así que el resultamos que obtuvimos nos da para trabajar tranquilos y para saber que la eliminatoria está abierta”, apuntó. “Mejor que hayamos ganado 1-0 porque con un marcador muy abultado, a veces uno siente que ya está clasificado”, dijo.

ALIANZA Esperan con ansias la llegada

Alejandro Curbelo viene hoy al país Es el nuevo DT de Alianza para la temporada 2013 del Clausura. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El equipo albo sumó su segundo torneo consecutivo marginado del título. Esta campaña fue peor porque ni siquiera puedo ingresar a la fase de semifinales. Ante tal situación, la afición blanca ve la salvación en el uruguayo, Alejandro Curbelo, quien el viernes pasado fue oficializado por la directiva como el nuevo entrenador del Alianza. Comentarios como “regresa uno de los más grandes de la historia blanca”, “todavía se me eriza la piel al ver el gol de Curbelo a lo Panenka en la final ante FAS” y otros que van más allá colocándole auxiliares al decir “solo pensar que Curbelo y Horacio Lugo serán los técnicos de Alianza me llena de mucha alegría”, es parte del sentimiento aliancista que

Alejandro Curbello llega a El Salvador hoy. /DEM

SEMIFINALES El argentino podrá jugar la final de avanzar

Un juego de suspensión para Gonzalo Mazzia ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Gonzalo Mazzia se pierde el partido de vuelta contra Metapán, acá ayudó como portero un entreno con su equipo /DEM

Si bien la comisión disciplinaria acordó sancionar al delantero marciano, Gonzalo Mazzia, únicamente con un juego y no dos como es habitual, tras la expulsión sufrida en el juego de ida de las semifinales ante Metapán, el jugador

no termina de digerir que no podrá ayudarle a su equipo en el partido más importante. “Esta comisión, según su criterio, lo informado por el árbitro del vocabulario del jugador Gonzalo Mazzia, en nuestro país no es una palabra soez, por lo que se sanciona al jugador en mención con

se puede percibir en las redes sociales. Algunas barras incluso han planeado ir a recibir hoy al charrúa al Aeropuerto Internacional de El Salvador, al cual, según reveló él mismo, estaría arribando en horas de la tarde. Posteriormente se reunirá con la dirigencia comandada por Lisandro Pohl para ultimar detalles como el nombramiento de sus auxiliares, los refuerzos y fecha de inicio de pretemporada. El uruguayo ya había dirigido este equipo del que otrora fue su jugador emblema, pero como auxiliar. En 2008 fue el suplente de su compatriota Carlos Jurado. Curbelo ganó el penúltimo cetro albo en el Clausura 2004, gracias a un magistral cobro en la tanda de penaltis ante FAS.

un juego de suspensión”, establece el informe, sin embargo el malestar del ariete persiste. “Con bronca, igual, porque no voy a poder estar en esta vuelta de semifinales, un partido muy importante para nosotros y no voy a poder jugar para tratar de ayudar al equipo a sacar un buen resul-

tado. Pero me equivoqué, me sancionaron y lo tengo que pagar”, reaccionó. Mazzia, quien vio roja directa a nueve minutos de que concluyera el encuentro, asegura es la primera expulsión que sufre en su carrera deportiva. El error fue haber caído en las provocaciones del preparador físico de Metapán, René Ramírez; no obstante, podrá jugar la final si Marte logra avanzar el domingo. “Sí, pero primero tenemos un compromiso muy difícil, donde el único resultado que tenemos a nuestro favor es ganar, y así sí podré tener esa posibilidad”, apuntó.

EL MUNDO JUEVES 5/12/2013

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 05/12/2013

EXAGUILA El homenaje se celebrará el sábado

laventana

Exjugador David Antonio Pinho recibirá homenaje

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Una cancha de fútbol en medio del desierto

EVO MORALES INAUGURÓ CANCHA Vista de la cancha de césped sintético "Santos Marka T'ula", entregada por el presidente de Bolivia, Evo Morales, en el municipio de San Pedro de Curahuara, provincia Gualberto Villaroel, en el departamento de La Paz, Bolivia.

{ EN BREVE }

Piqué pide no más comparaciones ESPAÑA

El defensa del Barcelona Gerard Piqué ha pedido ayer que no se compare más al equipo que actualmente dirige Gerardo 'Tata' Martino' con el de Pep Guardiola, porque el primero siempre saldrá malparado. "Dejemos de comparar con el pasado, no nos comparemos con el año de los seis títulos. Como dijo Tito (Vilanova), perderemos todas las comparaciones", ha manifestado.

De La Hoya y 'Tito' Trinidad, al Salón de la Fama del Boxeo BOXEO

El estadounidense de padres Oscar De La Hoya y el puertorriqueño Félix 'Tito' Trinidad encabezan junto con el británico Joe Calzaghe el grupo de exaltados en 2014 al Salón de la Fama del Boxeo Internacional. El grupo de nuevos 'inmortalizados' que serán proclamados el 8 de junio del próximo año en el Salón de la Fama en Canastota, Nueva York.

SUÁREZ DESLUMBRA CON 4 GOLES INGLATERRA

El uruguayo del Liverpool Luis Suárez deslumbró ayer a Inglaterra al firmar cuatro goles y una asistencia ante el Norwich (5-1), en una jornada en la que el Arsenal mantuvo su ventaja en la primera posición de la tabla al imponerse al modesto Hull (2-0). La sorpresa de la decimocuarta jornada la dio el Everton del español Roberto Martínez, que tumbó en Old Trafford al Manchester United (0-1).

Uno viejo conocido del fútbol salvadoreño se encuentra en el país para ser homenajeado el sábado en el estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel. Se trata del brasileño David Antonio Pinho, quien tuvo un paso glorioso por equipos de primera división como Águila y Platense. Pinho, quien reside en New Jersey, Estados Unidos, será homenajeado por su brillante carrera en el fútbol cuscatleco. Con el conjunto emplumado, en el cual jugó 15 años (1968-1983), Pinho fue campeón nacional en 1972, 1975, 1976 y en 1977 y campeón de la Concacaf. Este título lo ganaría de nuevo con Platense en

David Antonio Pinho, junto a Jaime Rodríguez. /DEM

1975. Respecto a este homenaje de parte de sus compañeros, Pinho se mostró agradecido. “Sé que hay otros jugadores que también podrían tener este mérito”, agregó.

La organización del reconocimiento está a cargo de los exaguiluchos Mario “Macora” Castillo y René Osorto y del Instituto Nacional de los Deportes (INDES). Para el presidente del INDES, Jaime Rodríguez, este homenaje para Pinho es merecido por el aporte que dejó al balompié salvadoreño. “Realmente (Pinho) fue parte de la historia de nuestro fútbol (…) El Salvador te recuerda; el fútbol te extraña. Sin ofender a los (futbolistas) extranjeros que vienen ahora, no aportan como tú lo hiciste”, expresó el presidente del INDES. De acuerdo con “Macora”, como parte del homenaje están programados dos amistosos: Uno entre los veteranos de FAS y Águila, a la 1:00 p.m., y el otro entre veteranos de Águila y la selección de España 1982, a las 3:30 p.m.