AÑO XLVII Nº 13,585 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 05 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SUCESOS
Promedio diario de homicidios es de 10.6 este mes PÁG. 15
POLÍTICA MODIFICAN MAYORÍA EN TSE PARA REGLAMENTAR
FMLN-GANA se niegan a legislar por voto cruzado Argumentando falta de consenso, el bloque FMLN-GANA aprobó ayer un decreto transitorio que delega al Tribunal Electoral, la reglamentación del voto cruzado. PÁG. 4
A CULTIVAR CACAO “CORTAR EL PUENTE” Serie TV con Diego Luna sobre episodios de la guerra salvadoreña. PÁG.24 POLÍTICA
Bukele multiplicó por diez el número real de becas entregadas PÁG. 8
Los gobiernos de El Salvador y EE.UU. lanzaron ayer un plan de cultivo de cacao, que abarcaría hasta 10 mil hectáreas. La meta es lograr exportar la materia prima del chocolate, en cinco años. PÁG. 10
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
De nuevo:tuertos, casi ciegos…
H
e publicado esta columna varias veces y las coyunturas se repiten, de manera que vale la pena volverla a comentar. El país necesita una profunda reflexión sobre sus valores y sobre su futuro: En El Salvador todos somos tuertos ideológicos de alguna manera. Parece que la polarización solo nos permite ver hacia el lado que somos afines y nos hace ciegos también de ese lado. Un ejemplo típico son las denuncias de corrupción, tráfico de influencias, pasado de violencia y crímenes de guerra. Si observaramos objetivamente a la clase política, despojados de todo fanatismo, la inmensa maNo podemos yoría de personajes pújustificar conblicos son impresentaductas anómables y no merecerían las en gente afín ser electos en absolupolíticamente y tamente nada. condenar en los Pero la polarización ha convertido nuestra taque no lo son. bla de valores en un medidor elástico que se estira hasta donde querramos para justificar las irregularidades del sector político afín y para lanzarse rabioso hacia el sector político adversario. Así somos. En eso nos han convertido los políticos, en tuertos y nos volvemos ciegos cuando queremos. Todos se acusan contra todos y nadie hace nada. Los funcionarios son también tuertos, ya sea por ideología o conveniencia personal o económica, y solo se procesa a aquellos incómodos para el Gobierno de turno y se defiende a los aliados del patrocinador de turno. Si seguimos así, los políticos nos van a quitar hasta el otro ojo y vamos a quedar ciegos del todo y así, esto jamás se va a componer.
DIC.
5
UN DÍA COMO HOY
Un 5 de diciembre de 1956: las tropas soviéticas aplastan una sublevación nacionalista húngara, después de 13 días de intervención armada.
EL MUNDO I Viernes 5/12/2014
CONFIDENCIAL >> En corrillos empresariales se comenta que el consorcio empresarial venezolano-salvadoreño habría congelado nuevos proyectos e inversiones, tras la visita de una delegación del país sudamericano… Dicen que el asunto tiene que ver con la situación de la economía venezolana y algunos hasta conjeturan que podría llevar el mismo camino que la empresa Citgo...
>> ¿Será por eso que varias alcaldías han empezado a renunciar a su partici-
pación en la empresa que constituyeron para ese consorcio?
>> Fuentes políticas nos aseguran que la historia aquella de los “destinatarios” empezará a revelarse en las próximas semanas, tras la apertura oficial de la campaña electoral… Algunos aseguran que aparecerán más destinatarios pero tramitados por otro expresidente. Las fuentes aseguran que hay pruebas abundantes de los destinatarios a mencionar.
>> En las filas areneras hay cierta incomodidad con un antiguo estratega electoral -hasta ahora de su absoluta confianza- que ha aparecido en otra campaña electoral…
>> Hablando de cuestiones electorales. Dicen que varias empresas encuestadoras se han encontrado con un grave problema de extorsión en las colonias que visitan y deben pagar “renta” para poder pasar sus cuestionarios…
>> Opinión gráfica
EXTORSIONES
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Se fue a Marruecos y luego a París
“ “ Están atropellando las reglas del juego de la noche a la mañana para favorecerse. Por decreto no se le puede mutilar el voto a ningún ciudadano y cambiar reglas con un decreto perverso”.
Quisimos lograr consenso y no se pudo. No queremos seguir generando incertidumbre. Cuál es el temor que resuelva el TSE o es que quien las hace, se las imagina”.
Mario Ponce DIPUTADO DEL PCN
Jackeline Rivera DIPUTADA DEL FMLN
El jefe Othon Sigfrido a Marruecos se ha ido, viajó a un continente lejano, a un país africano, se fue sin dar explicación de una rara transacción, dejando sembrada la duda de que hubo mano peluda, dicen que salió huyendo porque lo estaban jodiendo y volverá hasta después que le haya pasado el estrés.
EL MUNDO I Viernes 5/12/2014
Oro: $1,205.8 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Marzo $182.45
Petróleo WTI Barril de Crudo: $66.81
Azúcar Contratos a Marzo: $15.21
Al anunciar un plan de siembra de cacao... “Tenemos que convertir el cacao en uno de los principales productos de exportación, tenemos la tierra, la gente, la historia, el pueblo salvadoreño sabrá hacerlo”.
3
RESUMEN
ROBERTO LORENZANA/SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
28º MÁXIMA 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
34º 20º
Santa Ana
30º 17º
SIGLO 21-GUATEMALA El diario guatemalteco recogía ayer el rechazo de la Cámara de Industria de Guatemala a una nueva reforma fiscal que financiaría el presupuesto estatal del 2015.
EL HERALDO-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa informaba ayer la aprobación de $460 millones del Fondo Monetario Internacional al gobierno de Honduras, como acuerdo precautorio.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua revelaba ayer nuevas reformas impositivas, que según ellos un entorno de incertidumbre para los inversionistas y los sectores que no son cercanos al Gobierno.
LA PRENSA-PANAMÁ El periódico panameño informa sobre la investigación a Alejandro Garuz, exsecretario de Seguridad Nacional, por la pérdida de un sofisticado equipo para interceptar comunicaciones.
ZONA EURO
VATICANO
Revisan a la baja la previsión de crecimiento
Encuentran cientos de millones de euros
El Banco Central Europeo (BCE) revisó ayer a la baja una décima su pronóstico de crecimiento de la zona del euro para 2014, hasta el 0,8%, y seis décimas para el año 2015, hasta el 1%, frente a los cálculos realizados el pasado septiembre. El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, informó que la entidad también redujo sus previsiones de inflación hasta 2016 tras la caída del precio del petróleo. Los expertos del BCE prevén ahora que la zona del euro crecerá en 2016 un 1,5%, frente al 1,9% pronosticado en septiembre. “Las últimas proyecciones macroeconómicas de la zona del euro indican una inflación más baja acompañada de un crecimiento real del PIB más débil y de dinámicas monetarias tenues", dijo Draghi.
El responsable de Economía del Vaticano, el cardenal australiano George Pell, reveló ayer en la revista británica "Catholic Herald" que las cuentas vaticanas están más saneadas de lo que se pensaba tras aflorar cientos de millones hasta ahora no contabilizados. “Hemos descubierto que la situación es mucho más saludable de lo que parecía porque algunos cientos de millones estaban guardados en cuentas particulares de cada departamento y no aparecían en el balance", dijo Pell. “Es importante subrayar que el Vaticano no está en quiebra. Aparte del fondo de pensiones, que necesita ser fortalecido para afrontar las demandas sobre él en 15 o 20 años, la Santa Sede está afrontado sus gastos, al tiempo que posee activos e inversiones sustanciales", añadió el cardenal.
ARGENTINA
JAPÓN
Pronostican caída del 0.8% del PIB y alta inflación
El yen cae a su peor nivel en más de siete años
La inflación argentina en 2015 se ubicará en torno a 31,4%, en tanto que la actividad económica registrará una caída de 0,8%, y la industria evidenciará “una leve recuperación”, según las estimaciones dadas a conocer ayer por la consultora Abeceb.com De acuerdo con sus proyecciones, el tipo de cambio al final de 2015 alcanzará los 11,79 pesos por dólar, el déficit primario rondará el 5,3% del PBI, y la balanza comercial cerrará con un superávit de $7 mil millones, producto de exportaciones por $72 mil millones e importaciones por $65,5 mil millones.
El yen japonés cayó ayer ante el dólar estadounidense en su peor nivel y alcanzó los 119 yenes, lo que supone el máximo nivel de la divisa estadounidense con respecto a la japonesa en siete años y cuatro meses. El dólar empezó la jornada al alza impulsado por las ganancias en Wall Street, y llegó momentáneamente a primera hora de la mañana de Tokio a los 119,93 yenes, tras cotizar la víspera entre 119,22 y 119,23 yenes. El billete verde se benefició de los datos positivos de la industria no manufacturera de EE.UU., que fueron acogidos por los inversores como una buena señal sobre la economía estadounidense.
ESPAÑA
BRASIL
Rey prohíbe a familia aceptar regalos caros
Cae 15,5% producción de vehículos en 2014
El rey Felipe VI de España prohíbe a la familia real aceptar favores o regalos caros, con base en el régimen que ya regula este tipo de prácticas para políticos y funcionarios de la administración pública, informó ayer la Casa Real. El nuevo régimen establece que los miembros de la familia real no aceptarán para sí regalos que superen los usos habituales, sociales o de cortesía, ni aceptarán favores o servicios en condiciones ventajosas que puedan condicionar el desarrollo de sus funciones. Al mismo tiempo, la normativa aprobada por la Casa del Rey distingue entre regalos personales e institucionales.
La producción de vehículos automotores de enero a noviembre sumó en Brasil 2,94 millones de unidades, una caída de 15,5% con respecto al mismo período de 2013, informó la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores. En noviembre, la producción de vehículos sumó 264.800 unidades -contabilizando automóviles de paseo, utilitarios leves, camiones y ómnibus-, lo que representa una caída de 9,7% con relación a noviembre 2013. La baja en la producción es resultado de la paralización de las fábricas durante la mayor parte del año como consecuencia de la caída de la demanda doméstica y de las exportaciones.
• EL FRENTE Y SUS ALIADOS SE NIEGAN A APROBAR COMISIÓN ESPECIAL PARA INVESTIGAR AL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 05/12/2014
INTENTO Críticos dicen que quieren concretar medida para restarle valor a voto cruzado
FMLN y GANA mandan a TSE normar voto cruzado ARENA, PCN y PDC calificaron como nefasto y un intento de fraude el decreto aprobado.
OTRA MODIFICACIÓN
TSE podrá resolver con un mínimo de 3 votos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
En medio de una intensa polémica, los diputados del FMLN y GANA se negaron a legislar sobre el voto cruzado y aprobaron con 44 votos, un decreto transitorio que faculta al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a reglamentar su ejecución. FMLN y GANA justificaron la decisión por el “entrampamiento” que hubo en la Asamblea Legislativa. ARENA, PDC y PCN calificaron el acto como un intento de fraude y apelaron a que se pudo negociar un proyecto de ley en el Congreso y no “irresponsablemente” pasarle una facultad a una instancia que no puede legislar. “Fue imposible el consenso en la Asamblea, no hay voluntad de ARENA y sus aliados de sacar ese decreto y como FMLN preferimos que el TSE resuelva y no seguir dilatando, obstaculizando el evento electoral”, dijo Jackeline Rivera del FMLN. Agregó que idealmente el TSE debe resolver por unanimidad o en su defecto, por mayoría simple de tres votos. El decreto faculta al TSE para que “prioritariamente, por unanimidad, se emitan las disposiciones necesarias para el establecimiento de una nueva forma de votación del voto cruzado. De no ser posible alcanzar unanimidad, el Tribunal deberá resolverlo conforme a la letra B del artículo 64 del Código Electoral”. Esto permite que se tomen decisiones con un
Diputados de diferentes partidos trataron ayer de lograr consensos, pero no hubo acuerdos./OM
“
“
Están castigando la forma de votar. De manera soberbia están pasando una obligación de esta Asamblea y pasársela al TSE para que ellos legislen y arreglándoles la aritmética para que legislen por mayoría simple”.
No podemos tener en el limbo las reglas del juego del evento electoral. Quienes dicen que se está fraguando un fraude, que le pregunten a la Sala de lo Constitucional, porque solo estamos siguiendo uno de los caminos que ella dejó”.
DONATO VAQUERANO, ARENA
JACKELINE RIVERA, FMLN
“
Es la fabricación de un fraude por ley, para que el TSE pueda tomar decisiones por tres votos. Están atropellando las reglas del juego de la noche a la mañana para favorecerse”. MARIO PONCE, PCN
mínimo de tres votos de los cinco magistrados. Alberto Romero de ARENA calificó de “nefasto” el acuerdo de FMLN y GANA. Francisco Merino, del PCN, dijo que se trata de un intento de fraude que es un decreto “viciado” porque se aprobó con dispensa de trámite, sin pasar por el análisis
de la Comisión Electoral. “Esto sugiere una intención de manipular resultados”, dijo Merino. ARENA, GANA y PCN externaron que no iban apoyar un proyecto de decreto que le resta valor al voto. Guillermo Gallegos, de GANA, defendió que la misma Sala de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia, expuso en su sentencia que si la Asamblea Legislativa no se ponía de acuerdo, lo haga el TSE. El pasado 6 noviembre la Sala declaró inconstitucional el último inciso del artículo 185 que prohibía el voto cruzado. Pese a intensas reuniones, los diputados no lograron po-
En el decreto, idealmente se sugiere que el TSE resuelva por “unanimidad”, pero en caso de no lograrlo, le permiten una mayoría simple de tres votos. El TSE está integrado por cinco magistrados, de los cuales el presidente Julio Olivo lo propuso el FMLN, Fernando Argüello Téllez, ARENA, Guadalupe Medina el PCN, mientras que Ulises Rivas y Miguel Ángel Cardoza, por la CSJ. Rivas es vinculado a la izquierda. La idea de permitir decisiones hasta con tres votos, es para evitar que en el TSE también haya entrampamientos, en caso de no lograrse unanimidad o mayoría calificada,
nerse de acuerdo. El 25 de noviembre salió una propuesta de consenso de todos los partidos, la cual solo el FMLN terminó defendiendo. Ésta consistía en dividir el total de marcas de cada partido, entre el número de escaños de cada departamento. En ese sentido, en San Salvador, cuando un ciudadano marcara 12 de los 24 candidatos posibles, el voto se convertía en 0.5, mientras que el resto se consideraba una “abstención”. El FMLN dijo que es decisión del ciudadano marcar todas las caras o menos. Diputados de ARENA, PCN y PDC criticaron que ese mecanismo le restaba valor al voto y pudo ser declarado in-
dijo la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. El artículo 64 del Código Electoral establece en qué casos los magistrados necesitan mayoría simple o calificada para tomar decisiones, pero no dice cómo actuar en este tipo de casos, como en el voto cruzado, dijo Rivera. En el TSE, los magistrados Medina y Argüello Téllez, son propuestas de los partidos PCN y ARENA, que se opusieron a lo que aprobó GANA y FMLN. Solo quedaría pendiente la decisión que pueda tomar el magistrado Cardoza. ARENA, GANA y PCN criticaron que se quiera facultad al TSE tomar decisiones por mayoría simple, para que hagan un traje a la medida del FMLN.
>> L e g i s l a d o r e s d e ARENA, PNC y PDC advierten intento de fraude electoral. constitucional por la Sala de lo Constitucional. Ellos sugirieron una redacción en la cual el total de marcas de cada partido se dividan entre el total de marcas en una misma papeleta. Con esa fórmula, “no se desperdicia el voto”, alegaron. En caso que el ciudadano solo marcara dos rostros de distintos partidos, a cada uno le darían el 0.5 del voto y si fueran 4 se le darían 0.25 para que, sumados, se complete un voto. Pero no hubo consenso.
EL MUNDO | VIERNES 05/12/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
CAMBIO ARENA, PDC y PCN critican cambios de reglas del juego
{ BREVES }
Coaliciones solo tendrán una planilla en papeleta
“
Según ARENA, el FMLN, GANA y DS acomodaron las normas a sus intereses electorales.
SANTA TECLA
El candidato a alcalde de Santa Tecla del PCN, Fernando Fuentes, se reunió ayer con las vendedoras informales de esa ciudad, para explicar su propuesta de gobierno municipal y el futuro de ese sector. El encuentro se realizó a petición del sector en las instalaciones del Cafetalón. Además, el candidato de Guacotecti, Cabañas, Patricio Aguilar, inició una campaña política en el municipio.
Están cambiando las reglas. Están atemorizados porque las coaliciones van viento en popa. Aunque se quieran entorpecer, las coaliciones saldrán victoriosas”.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Con 46 votos del FMLN, GANA y Democracia Salvadoreña, la Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma al artículo 186 del Código Electoral que establece que las coaliciones para diputados solo aparezcan una vez en la papeleta. ARENA, PCN y PDC se opusieron y criticaron que se están cambiando las reglas del juego, para que favorezcan a intereses partidarios. Según información del Tribunal Supremo Electoral, hay inscritas coaliciones legislativas de ARENA y PCN en La Paz y La Unión y de PDC y PCN en San Vicente y Ahuachapán. El decreto establece que “en ningún caso podrá imprimirse en una misma papeleta, más de una vez, los nombres, las fotografías y banderas” de los partidos en coalición. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera dijo que decidieron hacer esa reforma debido a la nueva disposición del voto cruzado. Expresó que la Sala de lo Constitucional dijo que
Candidato del PCN con vendedoras
CIRO ALEXIS ZEPEDA, DIPUTADO DEL PCN
La prórroga se extendería por un año más. /DEM
Piden prórroga para concesiones buses Asamblea aprobó reforma a Código Electoral para que coaliciones solo aparezcan una vez en papeleta. /ÓSCAR MACHÓN
si un ciudadano marca por una bandera, ya no puede marcar por una planilla distinta, porque sería nulo. Podría anularse el voto, por ejemplo, si el elector marca la bandera de ARENA y luego rostros de la planilla coaligada del PCN. También expresó que si el ciudadano únicamente marca fotografías, pero marca al mismo candidato en las diferentes planillas, ese aspirante recibe un “voto doble”. Los diputados de ARENA, PCN y PDC criticaron que se quieran cambiar las reglas del juego y consideran que hay temor del FMLN de que las coaliciones inscritas van ganando terreno. “Están acomodan-
do las normas a intereses partidarios”, expresó el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano. Por su parte, Ciro Alexis Zepeda dijo que la reforma es una respuesta al temor, porque las coaliciones “van viento en popa”. Mario Tenorio, de GANA, dijo que “no es igualitario” que los candidatos de los partidos que van en coalición, quieren aparecer dos veces en la papeleta. El FMLN también solicitó ayer que el TSE cumpla interpretación de Código Electoral para ajustar Juntas Electorales Departamentales para que ARENA y PCN solo tengan a un miembro en ese organismo temporal.
TRANSPORTE
“
Creen que es igualdad que quieren que sus fotografías aparezcan dos veces en las papeletas. Lo que pasa es que le tienen miedo al partido chiquito”. MARIO TENORIO, DIPUTADO DE GANA
Diputados del FMLN presentaron una pieza de correspondencia, ayer, pidiendo se otorgue un año más de prórroga a las concesiones de líneas de buses. El objetivo, según el diputado Guillermo Olivo,
es permitir que los empresarios de la mesa de transporte puedan poner “en regla sus papeles”. “Esto les permitirá andar tranquilamente en las calles para que no puedan ser sancionados por la Polícia Nacional Civil” manifestó Olivo.
PSD pide sanción a exmagistrados TSE SANCION
El Partido Social Demócrata, PSD, exigió ayer que el TSE cumpla con la sanción emitida por el Tribunal de Ética Gubernamental en contra de los exmagistrados del TSE, Walter Araujo, Julio Moreno Niños, Mario Burgos, Eugenio Chicas y Eduardo Bermúdez por haber retrasado la inscripción de su partido político. Jorge Meléndez, secretario general del PSD dijo que solicitaron inscribirse en 2006 para participar en las elecciones municipales; sin embargo, el TSE los inscribió hasta el 2013.
MESA TRANSPORTE será coordinada por Genaro Ramírez, de AEAS
Zamora presenta equipo coordinador de mesas ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde de ARENA para San Salvador, Edwin Zamora, presentó ayer al equipo coordinador de las mesas de trabajo que elaborará su plan de gobierno municipal para el periodo 2015-2018. Son 14 mesas de trabajo que se dividirán en diferentes temáticas para consolidar los insumos recolectados en las visitas casa por casa y de otros sectores de la sociedad. La mesa de transporte será coordinada por el presidente de la Asocia-
ción de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Genaro Ramírez y Roberto Soriano. Ramírez aseguró que ya se reunió con Zamora y entre sus propuestas está establecer una ruta segura, que consiste en colocar cámaras de videovigilancia y barras cuentapasajeros para mejorar la seguridad.
>> L a m e s a d e t r a n s porte la encabeza el presidente de AEAS, Genaro Ramírez.
Aseguró que está en la "buena disposición" de colaborar, pero no tiene interés político. Las otras mesas estarán representadas así: Celina Palomo, en asistencia familiar; Carolina Ramírez, áreas vulnerables; Álvaro Moisés, espacios públicos; Jorge Iraheta, reordenamiento territorial; Alex Hasbún, medio ambiente; José Francisco Vega; incentivos, productividad y eficiencia; Óscar Adán Burgos, reactivación del sector vivienda; René Ayala, modernización de mercados; Sandra de Barraza, Revi-
El candidato Zamora junto a sus colaboradores. /DEM
talización de San Salvador; Elisa Aguiluz, Cultura; Fernando Bautista, juventud; y Leony de Valdez, mujeres. En las mesas de trabajo estarán líderes comunales de cada distrito de San Salvador. Zamora aseguró que los principales problemas sobre los que trabajarán, son: seguridad, iluminación, calles y parques, recreación, trabajo y prosperidad. El candidato, además manifestó que ha girado alrededor de 200 invitaciones a exalcaldes de todos los partidos políticos para acompañarlo.
Política
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
EXPLICACIÓN Proceso de venta de cinco terrenos al presidente de Asamblea y su socio
Piden se interpele al presidente del IPSFA ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El pleno legislativo envió a la comisión política, una petición del diputado, Sigifredo Ochoa Pérez de interpelar al presidente del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), el general de división, Rafael Melara. El diputado y militar retirado explicó que la petición de interpelación es para que el presidente del IPSFA, como máxima autoridad de es-
ta institución, explique cuál es el procedimiento para realizar una venta y cómo se evalúa un inmeble. Asimismo, cuál es la política o criterios que toman en cuenta para establecer los precios de venta al público. Ochoa Pérez aseguró que “como profesional de las armas” se siente en la obligación de exigir a las autoridades del Instituto una aclaración pública y exhaustiva de dichas ventas, en especial la
que se realizó a favor del presidente de la Asamblea Legislativa y su socio y asesor Byron Larrazábal. El diputado de Democracia Salvadoreña, también dijo que es para garantizar la seguridad de sus fondos a los derechohabientes del Instituto de la Fuerza Armada. Esta semana, la comisión política estudiará la petición, comisión cuyo presidente es el propio diputado efemelenista Sigfrido Reyes.
IPSFA dice que está dispuesto a informrar.
SE DEFIENDEN Sigifredo Ochoa Pérez, diputado de DS./DEM
POLÉMICA El partido de oposición pide se investigue la compra de terrenos en el caso Reyes-IPSFA
FMLN y aliados rechazan investigar a Sigfrido Reyes La petición ingresará en la correspondencia de la próxima semana. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Solo 27 votos no fueron suficientes, ayer, para que el pleno legislativo ingresara a la agenda una petición de configurar una comisión especial que investigue la compra de los terrenos que hizo el presidente de la Asamblea Legislativa y su socio Byron Larrazábal, por medio de su empresa Terrein, al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). Ayer, ARENA pidió que se incorporara a la agenda una pieza de correspondencia que solicitaba al pleno legislativo se creara una comisión especial para investigar el caso. “Cuando Mauricio Funes habló en aquel momento, el FMLN y los partidos alrededor de ellos, decidieron hacer una comisión. No anduvieron esperando pasarla a la comisión política; la organizaron aquí mismo, la propusieron aquí mismo, entonces ¿por qué ahora se niegan, por qué sí podemos investigar a unos y no podemos investigar a otros?”, cuestionó la diputada Milena Calderón de Escalón.
Comisiones especiales • El artículo 131 de la Constitución de la República, establece como atribución de la Asamblea nombrar comisiones especiales para investigar casos de interés nacional; a la vez tomar acuerdos pertinentes. • La pieza que fue rechazada por la mayoría de partidos entrará en la agenda de la próxima sesión plenaria, según explicaron parlamentarios del partido ARENA.
Por su parte, al consultar al partido FMLN, al que pertenece el presidente de la Asamblea, su jefe de fracción Norma Guevara, respondió: “El propio presidente de la Asamblea ya dio la explicación pública, incluso en campo pagado, entonces insistir en culpabilizarlo es un inte-
Sigfrido Reyes, presidente de Asamblea Legislativa. /DEM
rés del cual el FMLN no puede ser parte”. La bancada del partido tricolor optó por presentar la pieza de correspondencia en la ventanilla de la Asamblea para que aparezca en la agenda de la próxima plenaria. “Lo triste que el frente y sus aliados intentan ocultar la corrupción” señaló el diputado Mario Valiente. “ARENA está llena de sueños, de pesadillas diría yo, a veces piensa en el IVA, a veces piensa en el pasaje del Sitramss, luego piensa en ver desterrado del país a Sigfrido
Reyes y quisiera ver pulverizado al FMLN” sostuvo Norma Guevara. Por su parte, el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, explicó a este medio que no votaron porque “se puede interpretar que estamos en campaña”; además, dijo que
>> También el artículo 57 del reglamento in terno de la Asamblea respalda la creación de comisiones especiales.
apoyan la moción de interpelar al presidente del consejo directivo del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). También, el diputado Mario Tenorio, de GANA, dijo que no apoyaron porque no discutieron en la reunión de grupo parlamentario sobre esa situación. El artículo 131, inciso 32, de la Constitución de la República permite a la Asamblea establecer comisiones especiales para la investigación de asuntos de interés nacional y tomar acuerdos pertinentes.
IPSFA asegura que venta es legal ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Consejo directivo del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, IPSFA, anunció ayer a sus afiliados, a través de un comunicado, que están dispuestos a brindar información relacionada con la venta de inmuebles que el instituto tiene en su poder. En el mismo aseguró que realiza sus transacciones de venta de inmueble con transparencia y de acuerdo a la ley del instituto. Todo lo anterior, el IPSFA explica que es debido a las últimas noticias relacionadas con la venta de cinco terrenos al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, con un precio menor al del mercado. En días anteriores, el ministro de la Defensa, David Munguía Payés defendió que la venta al presidente del órgano legislativo se hizo de forma transparente y que los precios varían según la ubicación. Esta semana, el Fiscal General de la República, Luis Martínez, confirmó que ya se ha abierto una investigación para comprobar el proceso de compra de terrenos. Esta semana estudiarán la posibilidad de interpelar al presidente del IPSFA.
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
ALCALDÍA Nuevo Cuscatlán destina el 75% del FODES para becas
Bukele multiplicó por diez el fondo real de becas dadas Alcalde dijo que ha entregado $3.5 millones en becas en menos de tres años. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La alcaldía del municipio de Nuevo Cuscatlán ha designado $458,023.97 en becas de estudio para los jóvenes del municipio en los años de 2012, 2013, 2014, y no $3.5 millones como lo escribió el edil y candidato del FMLN a alcalde para San Salvador, Nayib Bukele, en su cuenta oficial de Twitter el pasado 2 de diciembre. Diario El Mundo obtuvo documentos del listado de obras ejecutadas en los años de 2012, 2013, y un informe de 2014 de la Unidad de Acceso a la Información de la alcaldía del municipio. En los tres informes se incluyen las fuentes de financiamiento de fondos propios de la comuna, Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa), salario del alcalde, y el 75% del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes). Según documentos obtenidos por este periódico, en 2012 la asignación para becas fue de $19,781.00; en 2013, se destinaron $87,122.51; y para 2014, según acceso a la información del municipio, se consignó $351,120.46. Es decir que, en un total se destinó un monto de $458,023.97 en becas para jóvenes. La diferencia de lo que aseguró el edil es $3,041,976. El 2 de diciembre, Nayib Bukele publicó en Twitter que “en menos de tres años, en Nuevo Cuscatlán (con un presupuesto 30 veces menor que el de San Salvador) hemos entregado $3.5 millones en becas”. Ese mismo día el candidato a alcalde para San Salvador, entregó cinco becas a los estudiantes con mejores calificaciones del Instituto Nacional General Jesús María Bran, lo cual se tra-
Nayib Bukele, candidato del FMLN a alcalde para San Salvador y actual alcalde de Nuevo Cuscatlán, en una actividad proselitista reciente. /DEM
11/01/2013 Nayib Bukele, actuando en calidad de alcalde de Nuevo Cuscatlán, firmó un convenio de cooperación con la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa).
dujo en $42 mil. El municipio de Nuevo Cuscatlán tiene, aproximadamente, 13 mil habitantes, según el concejal Juan Carlos Chávez. Sin embargo, explicó que no existe un censo que determine un dato exacto. En caso de tener esa cantidad de habitantes, con $3.5 millones, en tres años se dio cerca de 269,230.76 a cada uno. Sin embargo, no todos son estu-
diantes. Los montos totales de las obras ejecutadas de la comuna en 2012 fueron de $162,848.03, y en 2013 llegaron a $500,200.23. Convenio Alba Becas El 11 de enero de 2013 Nayib Bukele, actuando en calidad de alcalde de Nuevo Cuscatlán, firmó un convenio de cooperación con la Asocia-
$3.5 MILLONES
$3.5 Es la cantidad que según Bukele entregó.
$458 MIL
$458,023.97 es la cantidad real entregada.
$3,041
$3,041,976 es la diferencia de lo que aseguró el edil haber entregado en becas.
En sus palabras. El tuit del 2 de diciembre de 2014, a la 1:29 p.m., asegura que ha entregado casi diez veces más que lo que la Alcaldía de Nuevo Cuscatlán admite.
ción Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa), integrada por alcaldías del partido FMLN y capital venezolano, que conforman AlbaPetróleos. El contrato vencía el 31 de diciembre de 2013. En convenio se estableció un apoyo financiero para el programa de becas de estudiantes denominado “Alba Becas”, con un monto de $66 mil. Se especifica que es una donación de fondos desde Alba Petróleos hacia el municipio. Se establece que el municipio aportará una contrapartida
>> Si Bukele hubiera entregado los $3.5 millones que tuiteó, a cada habi tante de su municipio le hubieran tocado $269 mil 230.76.
para la ejecución del programa de un 20% de matrícula, y mensualidad para jóvenes universitarios; y un 70% de matrícula y mensualidad. La política y requisitos que deben cumplir los aspirantes es obtener y mantener un promedio académico con una nota de 7.5 o más.
EL MUNDO | VIERNES 05/12/2014
9
INCLUIRÁN EL IMPUESTO DE SALIDA EN LOS BOLETOS
MERCADOBURSÁTIL 17,900.10
DOW JONES -0.07%
4,769.44
NASDAQ -0.11%
2,071.92
ECONOMÍA
S&P 500 -0.12%
EL MUNDO 10 • VIERNES 05/12/2014
El Gobierno de Costa Rica anunció la inclusión en el precio del boleto aéreo de los $29 que se cobran por impuesto de salida del país. Por los próximos seis meses se mantendrán habilitadas las ventanillas del estatal Bancrédito en los aeropuertos donde se cobra el impuesto de salida, mientras migran al nuevo sistema.
PROYECTO Lanzan programa para apoyar el cultivo, en el marco del tercer aniversario del Asocio para el Crecimiento
El Salvador sería exportador de cacao dentro de cinco años
“
El Gobierno, USAID y diversas organizaciones promoverán la reactivación del cultivo.
En cinco años ciertamente vamos a tener una producción, esperaríamos empezar a exportar más o menos en el último año de la iniciativa (Alianza Cacao)” ERICA DAHL DIRECTORA DE PAÍS DE CRS
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La reactivación del cultivo de cacao fino de aroma que prepara el Gobierno, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) junto a un grupo de organizaciones lideradas por Catholic Relief Services (CRS) permitiría a El Salvador convertirse en un exportador neto de este producto en un plazo de cinco años, indicó la directora de país de CRS, Erica Dahl. Ayer, estas entidades oficializaron el lanzamiento de la “Alianza Cacao El Salvador”, un proyecto de cinco años en el que se intervendrán unas 10,000 hectáreas con este producto, dando prioridad a diez departamentos del país y beneficiando a unas 10,000 familias productoras. Dahl explicó que tras la selección de los participantes, en los primeros tres años se trabajará junto al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) en la activación de viveros y bancos de germoplasma de cacao, que permitirán conservar su calidad. “En cinco años ciertamente vamos a tener una producción, esperaríamos empezar a exportar más o menos en el
“
Este proyecto va a tener un gran impacto en los productores para que puedan lograr incluso mejores precios que el café y beneficios familiares muy importantes”.
Representantes de los gobiernos de El Salvador y Estados Unidos lanzaron ayer la iniciativa para reactivar el cacao./W.URBINA
último año de la iniciativa y tener producción para el consumo nacional porque actualmente El Salvador importa el 80% del cacao que consume”, indicó la experta. A futuro, la iniciativa espera ayudar con otras medidas como un mayor acceso a financiamiento para promover la siembra de este producto agrícola, el fortalecimiento de las organizaciones de productores y la formulación de un ente rector del cultivo en el país. Además del desarrollo de viveros, el MAG respaldará el proyecto con extensión agrícola al acompañar a los beneficiarios para hacer sus siembras con sistemas agrofores-
10,000 HECTÁREAS. El proyecto “Alianza Cacao El Salvador” intervendrá 10,000 hectáreas con este cultivo.
$25 MILLONES.
Se estima que la inversión en todo el proyecto ascendería a $25 millones,
tales, donde el cacao se “asocia” con otros cultivos como el maíz, frijol, yuca, hortalizas y frutas, lo cual además de ayudar al medio ambiente, fomenta la resiliencia ante el cambio climático y asegura
ingresos para las familias. El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, destacó que este producto se ha convertido en un bien transable con precios internacionales que lo ubican como una de las materias primas de mayor valor, detrás de otros como el petróleo y el oro, por lo que se convierte en una buena opción, incluso para los productores de café de bajío que fueron afectados por la roya. Pese a que el cultivo es originario de El Salvador, hoy en día se estima que en el país se cultivan menos de 3,000 manzanas de cacao, por lo que el potencial es grande, añadió. “África que ha sido un gran productor está con una gran
crisis, además los compradores de los países desarrollados tienen temor de importar cacao del África por el tema del ébola, eso le abre a Mesoamérica la oportunidad de elevar las posibilidades de colocación”, dijo Ortez. El secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, coincidió también en la importancia de este proyecto, que fue presentado en el marco del tercer aniversario del Asocio para el Crecimiento (APC). La inversión será de $25 millones y se prevé generar 26,570 empleos por la cadena de valor del cacao, agregó. “Una de las metas fundamentales dentro del APC es
ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA
“
Tenemos que convertir el cacao en uno de los principales productos de exportación, tenemos la tierra, la gente, la historia, el pueblo salvadoreño sabrá hacerlo”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO Y DE PLANIFICACIÓN
apostarle al crecimiento de lo que se conoce como los bienes transables, los productos de exportación. Tenemos que convertir el cacao en uno de los principales productos de exportación”, dijo.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
11
IMPACTO Rusia y Venezuela empiezan a notar el impacto de los bajos precios
El precio del petróleo de Texas baja de nuevo y cierra en $66.81 Todo el sector energético que cotiza en la bolsa de Nueva York sufrió una caída del 0.45%, y Chevron lideró las pérdidas del Dow Jones.
$0.57 REDUCCIÓN
Los contratos del WTI bajaron ayer en $0.57 respecto al precio de cierre del miércoles.
$60 PREVISIÓN
Arabia Saudí estimó que la parte estadounidense de su negocio llegaría a costar $60 el barril.
NUEVA YORK/MOSCÚ/ CARACAS/ MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El precio del petróleo de Texas (WTI) descendió ayer un 0.84% hasta los $66.81 el barril, en una jornada en la que se precipitó por la negativa de Arabia Saudí a apoyar una subida de los precios del crudo, pero se corrigió con la decisión del Banco Central Europeo de retrasar los estímulos. Al cierre de la sesión de este jueves en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero del año próximo cedieron $0.57. La bajada llegó a ser mayor a lo largo de la jornada, después de que Arabia Saudí asegurara que su parte del negocio estadounidense (Saudi Aramco) llegaría a costar $60 el barril, lo que fue interpretado por los analistas como una voluntad de seguir manteniendo poder en el mapa petrolífero mundial y no de colaborar a que los precios de crudo se recuperen. La jornada se fue corrigiendo gracias a que el número de solicitudes de subsidio por desempleo la semana pasada en EE.UU. fue menor de lo esperado (hubo 297,000 solicitudes) y, sobre todo, por la decisión del presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, de posponer cualquier plan de estímulo a la zona euro para comienzos de 2015. En cualquier caso, el petróleo de Texas borró los avances conseguidos ayer y sigue en niveles próximos a los de 2009. Esto provocó una caída en todo el sector energético del 0.45% y que la petrolera Che-
El precio del petróleo de Texas, de referencia para El Salvador, se mantuvo ayer en los niveles más bajos desde 2009./DEM
vron liderara las pérdidas del Dow Jones de Industriales con un 1.26% de descenso. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en enero bajaron $0.02 hasta los $1.79 el galón, descenso idéntico al que registró el gasóleo de calefacción para entrega en ese mismo mes, que hoy se situaba a $2.11 el galón. Finalmente, los contratos de gas natural para entrega en enero bajaron $0.17 hasta los $3.64 por cada 1,000 pies cúbicos, tras saberse que las reservas nacionales de gas bajaron 22,000 millones de pies cúbicos la semana pasada. Impacto en los países petroleros Esta semana, el ministerio ruso de Economía pronosticó una contracción de 0.8%, en 2015, una proyección que toma en cuenta factores como las sanciones internacionales a Moscú y la tendencia a la baja de los precios del petróleo. “El pronóstico actual prevé una caída del PIB del 0.8% en 2015, frente a un crecimiento del 1.2 %” previsto con anterioridad, aseguró el martes Alexéi Védev, viceministro de Econo-
>> Rusia y Venezuela enfrentan problemas por los bajos precios, mientras México descarta impactos negativos para 2015.
mía, en una rueda de prensa. El crecimiento será ya “nulo o ligeramente negativo” en el último trimestre de este año, mientras que en el primero de 2015 se espera ya “una contracción, principalmente debido a la reducción de la demanda”.
Védev, que sugirió la posibilidad de que la economía crezca en 2016, explicó que uno de los principales factores tras la contracción de la economía es la revisión a la baja del precio del crudo de la marca Urals de $100 a $80 por barril.
Este mismo martes, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó reducir en 20% los “gastos improductivos” del Gobierno debido a la caída de los precios del petróleo y subrayó que esta medida no afecta “en nada” la política destinada a la inversión social. El petróleo venezolano promedió un precio de venta de $98.08 por barril durante todo el año pasado, exactamente $30 por encima de la cifra en la que cerró el viernes pasado. Por su parte, el Gobierno mexicano descartó el miércoles que la caída en los precios afecte al país en 2015, debido a que se cuenta con un mecanismo de protección ante estos escenarios.
12 Economía
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
PRESENCIA Es uno de los bancos con mayor cobertura en Honduras
CRECIMIENTO SERÁ DE 2.2%
Banco Atlántida muestra su interés en abrir en El Salvador
Secretaría Técnica niega que inversión extranjera directa sea de $24 mills.
“
Para nosotros es una buena iniciativa que ustedes hayan decidido visitar El Salvador y ver las posibilidades que hay en el país”. SALVADOR SÁNCHEZ C. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El presidente Salvador Sánchez se reunió con altos directivos del Banco Atlántida./CAPRES
SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Directivos del Banco Atlántida de Honduras expusieron ayer al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y a funcionarios de su Gobierno el interés de invertir en El Salvador, informó una fuente oficial. Sánchez Cerén recibió en la Casa Presidencial a los banqueros hondureños, “quienes realizan una visita al país para estudiar las oportunidades de inversión que existen en El Salvador”, apuntó la Presidencia salvadoreña en un comunicado. “Para nosotros es una buena iniciativa que ustedes hayan decidido visitar El Salvador y ver las posibilidades que
Ejecutivos del banco hondureño se reunieron ayer con el presidente Sánchez Cerén y funcionarios del Gobierno salvadoreño. hay en el país”, expresó el mandatario salvadoreño a la comitiva del Banco Atlántida, encabezada por su presidente ejecutivo, Guillermo Bueso Anduray. La delegación también la integraron el vicepresidente del banco hondureño, Fernando de Mergelina, y los directores Arturo Medrano y José Rubén Mendoza, añadió el comunicado. Indicó que, por parte del Gobierno salvadoreño, en la reunión participaron el vicepresidente de la República y
comisionado para la Inversión, Óscar Ortiz; el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; el superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, y el secretario privado de la Presidencia, Manuel Melgar. “Atlántida es uno de los bancos más importantes de Honduras, siendo la institución financiera con mayor número de agencias en dicho país (con cobertura en sus 18 departamentos)”, destacó la Presidencia salvadoreña. El Banco Atlántida tiene
poco más de un siglo, pues fue fundado en 1913 en La Ceiba, en el Caribe de Honduras, aunque hoy su sede está en Tegucigalpa. Según su página de Internet, el banco posee una red de más de 600 puntos de servicios, que incluye 183 agencias, 25 autobancos y 473 Agentes Atlántida, con presencia en los 18 departamentos del territorio hondureño. La institución financiera forma parte del Grupo Atlántida, que además es propietario de Seguros Atlántida, Arrendamientos y Créditos Atlántida S.A. (Acresa), dedicada al arrendamiento de bienes inmuebles y otorgamiento de créditos de consumo para el sector industrial e inmobiliario. También la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) Atlántida forma parte del grupo, así como la Compañía Almacenadora S.A. (Coalsa).
EL PROYECTO se denomina “Aprendamos a Reciclar”
Walmart concluye programa de reciclaje VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La cadena de supermercados Walmart de México y Centroamérica concluyó ayer la segunda edición de su programa de responsabilidad social empresarial (RSE) denominado “Aprendamos a Reciclar”, con el que en 2014 logró beneficiar a 1,290 niños. El último taller se realizó este jueves en el Jardín Botánico de San Salvador, con la participación de 100 niños del programa Verano Aventura, de la
Fundación Salvador del Mundo (Fusalmo). Durante el año, Walmart desarrolló 10 talleres de reciclaje con niños que asisten a centros escolares públicos cercanos a las tiendas en los formatos de descuentos de la empresa, tales como: Maxi Despensa y Despensa Familiar. La coordinadora de Asuntos Corporativos de Walmart, Sandra Cáceres, destacó que el programa busca crear conciencia en los infantes sobre la importancia del reciclaje, la
práctica de las “3 R” (reducir, reutilizar y reciclar) y fomentar su creatividad mediante la elaboración de manualidades con materiales reutilizables. “Así contribuimos a la protección del medioambiente, al manejo adecuado de los desechos y la formación de futuros ciudadanos más responsables”, destacó Cáceres. En los dos años de ejecución, en el programa han participado casi 2,000 niños, con el apoyo de más de 500 voluntarios asociados de las tiendas.
El programa de Walmart se ha ejecutado por dos años./DEM
El secretario técnico, Roberto Lorenzana, rechazó ayer cifras presentadas por la ASI. /DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, afirmó ayer que la inversión que ha llegado al país durante 2014 es superior a los $24 millones que según la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), se han percibido en concepto de Inversión Extranjera Directa (IED). Retomando datos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), quienes a su vez hacen uso de datos oficiales del Banco Central de Reserva (BCR), los industriales presentaron estas cifras como “preocupantes”. No obstante, Lorenzana recordó que empresas como Aeroman han anunciado inversiones por montos superiores al antes mencionado. “Solo en inversión pública se espera mucho más, pero respetamos su opinión”, añadió, en referencia a las licitaciones de energía renovable y los proyectos de exploración geotérmica que realiza la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). Los datos del Banco Central revelan que en el primer trimestre del año, la IED neta fue de $19.7 millones, mientras que el flujo del segundo trimestre fue de solo $5.5 millones, sumando $25.2 millones en los primeros seis meses del año. A partir de este desempeño, la inversión de este tipo representa únicamente el 0.2% del Producto Interno Bruto (PIB) y mostró una caída anual del 66.7%, fren-
2.2%
La CEPAL estima que el país crecerá un 2.2% este año, lo cual es similar a las proyecciones oficiales.
$25.2 MILLONES
Los datos del BCR indican que, en el primer semestre de este año, el país recibió $25.2 millones en inversión extranjera neta.
te a los datos del mismo período de 2013, cuando la inversión de este tipo sumó $75.7 millones, representando un 0.6% del PIB. El funcionario también aseveró que este año, el país logrará cumplir con la meta de crecimiento económico propuesta por el BCR, mientras que sus previsiones para el próximo año también son cercanas a las proyecciones presentadas recientemente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). “Todavía no es un crecimiento satisfactorio, pero estamos mejorando sin duda, nos alegra que se pueda compartir esa noticia en el marco de la celebración del tercer aniversario del Asocio para el Crecimiento. La meta de este año lo que el BCR estableció era 2.2% y la CEPAL lo está confirmando”, afirmó Lorenzana. En el año 2013, el país cerró con un crecimiento económico del 1.9%, además de un déficit fiscal arriba del 4.2% y una deuda que representaba el 56.2% del PIB.
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
Citi y ASOMI se unen para apoyar a microempresarios La asociación gremial participará en la selección de los ganadores y finalistas del Premio al Microempresario Salvadoreño Citi-ESEN 2014.
C
iti El Salvador, la Fundación Citi, y la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) oficializaron un convenio de apoyo con la Asociación de Organizaciones de Microfinanzas (ASOMI), con el objetivo que esta asociación gremial forme parte en el proceso de selección de los microemprendedores finalistas y ganadores del Premio al Microempresario Salvadoreño Citi-ESEN 2014. “Para nosotros es muy importante lograr mejorar las capacidades productivas de nuestros microemprendedores, y el apoyo hacia ellos proviene de las microfinancieras
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
clientes a que aprovechen estos días de moda en los que podrán encontrar los mejores artículos a precios increíbles para regalar en esta Navidad.
Vilma Fagoaga, directora de relaciones públicas de Citi El Salvador; José Luís González, presidente ASOMI; Everardo Rivera, director general de la ESEN. /PABLO COROZO
salvadoreñas, por lo cual queremos premiarlas y reconocerlas, ya que al mismo tiempo estamos ayudando a dinamizar la economía del país”, reconoció Ana Vilma Fagoaga, directora de relaciones públicas de Citi El Salvador. Citi El Salvador busca con esta alianza motivar y promover las microfinanzas como herramientas de desarrollo, al mismo tiempo vincularlas al éxito de varios microemprendedores locales, que pueden servir de modelo para otros salvadoreños.
“Actualmente ASOMI se encuentra implementando iniciativas de incidencia a nivel nacional respecto a la inclusión financiera de las familias y empresarios de la micro y pequeña empresa de El Salvador. Por tal motivo nos sumamos al esfuerzo de Citi, para premiar el trabajo que realizan nuestros socios”, detalló José Luis González, presidente de ASOMI. ASOMI tendrá el reto de evaluar a la microfinanciera ganadora a través de sus 13 instituciones participantes.
CELEBRE LA NAVIDAD CON CREDISIMAN ESTE FIN DE SEMANA JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Almacenes Siman tiene los mejores regalos para sus seres queridos en esta Navidad, y para premiar a sus clientes ofrecerá descuentos especiales este fin de semana a quienes realicen sus compras con la tarjeta Credisiman. Este 6 y 7 de diciembre visite cualquiera de las sesis tiendas de Siman y disfrute del “Fin de Semana Credisiman”, que le beneficiará con descuentos del 50% sobre el precio regular en productos marcados con viñeta amarilla También 25% acumulado a su Monedero Credisiman o hasta 12 “credicuotas” sin intereses en muebles y electrodomésticos, audio y vídeo. Durante esta promoción especial también podrá disfru-
Prismamoda ofrece dos días de descuentos Prismamoda celebrará este sábado 6 y domingo 7 de diciembre, dos días llenos de actividades y muchos descuentos en mercadería seleccionada. Durante este periodo podrá disfrutar de 3X1 en mercadería marcada con viñeta amarilla, 5% de descuento sobre precio regular y descuentos especiales en cosméticos. Es así como Prismamoda consiente a sus clientes con todo lo que necesitan para estas fiestas dicembrinas. Prismamoda invita a sus
JAVIER MALDONADO/PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Luis Guillermo Bermúdez, gerente regional de Credisiman; Gabriela Pérez Ferrufino, brand manager de Credisiman./DEM
tar de un ambiente lleno de magia navideña junto a Santa Claus, Rudolph, muñecos de nieves y muchos más, para que comparta con los más pequeños del hogar, y reciba regalos y muchas sorpresas más.
Recuerde que puede solicitar la Credisiman completamente gratis, y disfrutar de alianzas con marcas aliadas, promociones y descuentos exclusivos, y también participa en eventos todo el año.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
13
ventas.directas@elmundo.com.sv
14 Economía • Internacional
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
ZONA EURO Debatió aplicación de varias opciones
{ BREVES CENTROAMÉRICA }
BCE deja para 2015 decisión de aplicar mayores estímulos Decidió mantener su tasa de interés rectora en el mínimo histórico del 0.05% para impulsar la actividad económica en la zona del euro. FRÁNCFORT, ALEMANIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, aseguró ayer que el consejo de gobierno decidirá aplicar más estímulos monetarios probablemente en el primer trimestre de 2015. Previamente el consejo de gobierno del BCE decidió mantener su tasa de interés rectora en el mínimo histórico del 0.05% para impulsar la actividad económica en la zona del euro.
En la primera rueda de prensa en el nuevo edificio de la sede central del BCE, Draghi señaló que, “a comienzos del próximo año, el consejo de gobierno revaluará los estímulos monetarios logrados, la expansión del balance y las perspectivas para los precios”. El presidente del BCE explicó que el consejo de gobierno debatió la aplicación de varias opciones de expansión cuantitativa (estímulos monetarios) y que no fue unánime en ello, pero precisó que ese tipo de deci-
Mario Draghi, presidente del BCE, anunció en conferencia de prensa la decisión del consejo de gobierno del banco. /EFE
sión no lo precisa, en alusión a la oposición del Bundesbank. El euro se disparó y llegó a los $1.24 tras las declaraciones de Draghi y la revisión a la baja de los pronósticos de crecimiento e inflación. Previamente el euro se había mantenido alrededor de los $1.23, el nivel más bajo desde hace dos años, porque las expectativas de más estímulos monetarios presionan a la baja su cotización. Las bolsas europeas cayeron después de que Draghi pospusiera hasta el primer trimestre del próximo año la aplicación de más estímulos monetarios pues los participantes en los mercados esperaban más liquidez. El BCE redujo en una décima sus pronósticos de crecimiento de la zona del euro para 2014, hasta el 0.8%, y seis décimas para 2015, hasta el 1%, frente de los cálculos de septiembre. También rebajó sus previsiones de inflación una décima para este año, hasta el 0.5%; cuatro décimas para 2015, hasta el 0.7%, y una décima para 2016, hasta el 1.3%.
BOLSA El Dow Jones bajó 0.07%
Decisión del BCE influyó en Wall Street NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Wall Street interrumpió ayer dos días de récords y cerró a la baja, con el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cediendo 0.07% en una jornada marcada por datos de empleo, la crisis del petróleo y la decisión del BCE de posponer sus medidas de estímulo. Al cierre de la cuarta sesión de la semana, el Dow Jones de Industriales perdió 12.52 puntos hasta los 17,900.10 enteros, recuperando en el último mo-
mento la conquista de los 17,900 puntos. Por su parte, el selectivo S&P 500 perdió un 0.12%, solo 2.42 puntos por debajo del récord de anteayer y quedó en 2,071.92 unidades. Si bien ambos índices vivieron una jornada más constante, el compuesto del mercado Nasdaq, que experimentó ganancias durante gran parte de la sesión, acabó también retrocediendo un 0.11% y cerró con 5.04 puntos menos que ayer hasta quedar en 4,769.44.
Esta interrupción de la tendencia alcista de Wall Street estuvo justificada por, de un lado, la crisis del petróleo, que ayer volvió a bajar en Estados Unidos, y por otro, por la decisión del BCE de aplazar la política de estímulo monetario a la zona euro. En clave interna estadounidense, el dato del día fue que la cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo bajó en 17,000 y quedó la semana pasada en 297,000, según el Departamento de Trabajo.
Celebran acuerdo logrado con FMI HONDURAS.
Los empresarios de Honduras celebraron el acuerdo entre el Gobierno hondureño y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que le permitirá al país acceder a unos $460 millones. “Lo recibimos con mucha alegría y un gran alivio porque en el país había mucha expectativa en relación a que si (el FMI) iba a aprobar el Otorgarán $460 millones. acuerdo”, dijo la presidenta del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep), Aline Flores. El acuerdo se anunció el miércoles y los fondos se invertirán en infraestructura, programas sociales y reestructuración de empresas públicas.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril
$66.81
Variación
-$0.57
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Precios hasta el 8 de diciembre Especial Variación $3.62 -$0.24 Regular $3.33 -$0.10 Diésel $3.37 -$0.10
GAS PROPANO
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $15.66 -$1.23 25 libras $11.18 -$0.88 20 libras $8.97 -$0.70 10 libras $4.56 -$0.36
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2385
El Congreso guatemalteco aprobó un presupuesto de más de $9,200 millones para el próximo año./DEM
USD-Yen japonés
119.8000
Libra esterlina-USD
1.5676
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.50
Quetzal (Guatemala)
7.63
Lempira (Honduras)
21.58
Colón (Costa Rica)
539.74
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
Pérez pide no impugnar presupuesto GUATEMALA.
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, exhortó ayer a los diferentes sectores de su país a no impugnar el presupuesto de 70,600 millones de quetzales ($9,240 millones) aprobado por el Congreso para el próximo año. Pérez Molina salió al
paso de las críticas, como las de la Cámara de Industria (CIG), que reclama la falta de transparencia en la aprobación de los recursos. El principal rechazo se dirige al impuesto de cinco quetzales ($0.65) mensuales que pagarán los usuarios de telefonía.
30 días
3.47%
60 días
3.49%
90 días
4.41%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 04/12/2014) Marzo/2015
$182.45
-$1.20
Mayo/2015
$185.00
-$1.15
Julio/2015
$187.35
-$1.15
Sept./2015
$189.55
-$1.15
Dic./2015
$191.75
-$1.10
Marzo/2016
$192.80
-$1.05
Costa Rica incluirá en los boletos aéreos el impuesto de salida del país
Marzo/2015
$15.21
$0.12
TRÁMITES.
Mayo/2015
$15.59
$0.10
El Gobierno de Costa Rica anunció la inclusión en el precio del boleto aéreo de los $29 que se cobran por impuesto de salida del país, con el fin de eliminar filas en los aeropuertos y reducir los tiempos de espera. “Simplificar los trámites es una de las grandes tareas a las que esta Administración está abocada. Aplaudimos que este paso beneficie a muchos viajeros que eligieron a nuestro país como destino y a las aerolíneas que hacen posible que cada año nos visiten más personas”, declaró en conferencia de prensa la vicepresidenta costarricense, Ana Helena Chacón. Por los próximos seis meses se mantendrán habilitadas las ventanillas del estatal Bancrédito en los aeropuertos donde se cobra el impuesto de salida, mientras todas las aerolíneas hacen las modificaciones necesarias para incluir el tributo en los boletos.
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 04/12/2014)
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,900.10 42,816.15 6,679.37 10,618.00 17,887.21
-0.69% -0.55% -2.37% 0.94%
• SEGUNDO DÍA DE PARO CONSECUTIVO EN LA RUTA 102 DEBIDO A LAS AMENAZAS Y LA EXIGENCIA DE $15 MIL A EMPRESARIOS.
NACIONAL
EL MUNDO 15 • VIERNES 05/12/2014
CASO Sujetos vestidos con ropas militares matan a deportista
Promedio diario de 10,6 homicidios a inicio del mes Las autoridades reportaron 37 homicidios entre el 1 de diciembre y la tarde de ayer. Entre las víctimas hay dos adolescentes de 17 años. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En los primeros tres días de diciembre, las autoridades registran un promedio de 10,6 homicidios diarios, equivalente a 32 crímenes. La cifra actual es superior en cinco casos al mismo periodo del año pasado, cuando contabilizaban 27 asesinatos. La misma tendencia diaria está ocurriendo en la cifra general de homicidios, ocurridos entre el 1 de enero hasta el 3 de diciembre. Las autoridades confirman 3.540 casos. Mientras tanto, la violencia sigue imparable, la noche del pasado miércoles un joven boxeador identificado como Erick Francisco Moya Leiva, de 21 años, fue asesinado en la Comunidad Peralta, situada, al oriente de la capital. El joven murió de dos impactos de bala en el abdomen que le causaron sujetos con vestimentas militares durante una supuesta persecución, al interior de la comunidad. Aún se desconoce si se trató de autoridades o delincuentes utilizando ropas similares al ejército. Según testigos, la tarde del jueves, aproximadamente a las 4:00 p.m., escucharon una detonación de arma de fuego, sin embargo fue hasta las 10:30 p.m. que socorristas localizaron al deportista e inten-
>> El mes más violento del año fue mayo con 394 homicidios. No viembre cerró con 340 y octubre con 298.
Autoridades policiales responsabiliza a las pandillas de la mayoría de crímenes en el país. /DEM
taron auxiliarlo, pero ya había fallecido frente a una vivienda cercana a la línea férrea. Familiares señalan a supuestos soldados de haber disparado a Moya Leiva, pero Policía y Fiscalía dijeron que serían las investigaciones las que deducirían el móvil y la identificación de las personas que dispararon contra el deportista. Sus parientes recalcan que el joven se encontraba sentado, cuando observó a cuatro sujetos con uniformes militares y encapuchados. Por temor a que lo golpearan corrió y en esa persecución le habrían disparado. En el informe policial se
11
Homicidios, fueron cometidos el miércoles.
5
Crímenes en menos de 12 horas.
vincula a Moya Leiva, con la pandilla “18”, aunque no especifican, si tenía antecedentes. Moya Leiva, era miembro de la Federación Salvadoreña de Boxeo y había ganado varios títulos y medallas en peleas locales, de acuerdo con reportes de la prensa. Ayer continuaron los hechos de violencia, el vigilante
particular Salvador Armando Rivera, murió en el hospital San Rafael, de Santa Tecla, a consecuencia de lesiones de arma de fuego. El custodio, fue lesionado en el bulevar Orden de Malta, de la Residencial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, según la Fiscalía. El mismo ministerio público, reportó un segundo crimen contra el guardia de seguridad privado Gilberto Esteban Hernández, de 35, en el cantón El Guayabo, de Nahulingo, Sonsonte. Otro crimen fue cometido contra el supuesto pandillero de la “18” Cristino Anthony Morales Obando, de 17, al interior de una finca, situada en
DESPLIEGUE DE 23 MIL POLICÍAS
Plan de seguridad para las fiestas navideñas El incremento de los homicidios y las extorsiones en este fin de año, preocupa a las autoridades policiales y fiscales, que ya preparan un dispositivo preventivo y represivo para combatir el delito, que se refleja de diferentes maneras. Las pandillas chantajean a comerciantes y transportistas, a través de las amenazas de muerte, para obtener más dinero a través de la “renta”, las extorsiones y el “aguinaldo”, según las denuncias de las mismas víctimas y representantes de los gremios empresariales. En los próximos días, más de 23 mil agentes serán desplegados en las zonas de mayor concentración de personas y carreteras,
El boxeador Erick Francisco Moya Leiva. /CANJURABOXING
el cantón Cabos Negros, de Jiquilisco, Usulután. Lugareños localizaron el cadáver en horas de la mañana, aunque el crimen supues-
anunció el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde. Parques públicos, centros comerciales y financieros, zonas residenciales y arterias, tendrán vigilancia especial para disuadir los asaltos a personas y vehículos particulares y comerciales, dijo el jefe policial. Los dispositivos también contarán con el apoyo de la Fuerza Armada y la corporación policial en las zonas urbanas, rurales y pasos ciegos fronterizos. En estos lugares ocurre con frecuencia el tráfico de personas, mercadería y la droga. Son más de seis mil efectivos militares que apoyan a la fuerza de seguridad pública en diferentes procedimientos.
tamente fue cometido la noche del miércoles, según el informe policial. El menor murió por varios impactos de bala. Supuestamente pandilleros rivales lo asesinaron. El cadáver de otro menor, de 17 años, fue localizado en la Carretera Panamericana, en el desvío a Monte San Juan, Cuscatlán. La víctima no fue identificada. La Policía supone que el caso estaría ligado a pandillas. Un cadáver, de un hombre no identificado, fue localizado al interior de un pozo de agua, en la Carretera Panamericana, en jurisdicción del cantón Jalacatal, de San Miguel, confirmó la Fiscalía.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
VÍCTIMA interpuso la denuncia
Vanda Pignato, secretaria de Inclusión Social. /DEM
FEMINICIDIO
Pignato demanda condena por crimen REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, hizo este día un llamado a las autoridades del sistema de justicia para que se logre una condena contra el responsable del feminicidio de la joven Carmen E. Ramírez, funcionaria de Ciudad Mujer Usulután, según un comunicado emitido ayer por la Secretaría. “Basta ya de impunidad, hay que mandar un mensaje claro de que se castiga con severidad a todos los agresores y asesinos de mujeres”, subrayó la Secretaria de Inclusión Social y Presidenta del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu). El cadáver de Carmen E. fue hallado el pasado 13 de noviembre en el cantón Las Flores, de Jucuarán, Usulután. Tras el hecho la Secretaria Pignato solicitó a las autoridades una pronta y efectiva investigación que diera con el culpable. Este miércoles fue detenido Gustavo José Bermúdez Pineda, presunto asesino de la empleada de Ciudad Mujer, y, de acuerdo con las primeras declaraciones de los investigadores del caso, Bermúdez Pineda habría asesinado a la joven por haber terminado la relación de noviazgo que tenía con él. Pignato ha agradecido a la Policía Nacional Civil por su trabajo, así como a la Fiscalía General de la República. “Ahora es el turno de los jueces para demostrar que no están fomentado la impunidad en nuestro país”, dijo la funcionaria.
Detención para el acusado de agredir compañera de vida Por los tres delitos acusados, la Fiscalía logró que fuera enviado a prisión y que enfrente una segunda audiencia en el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Por amenazas con agravación especial, disparos de arma de fuego y lesiones agravadas, José Carlos Pérez Rogel, de 33 años, fue enviado a prisión por el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, en la audiencia inicial realizada ayer. El imputado cometió estos ilícitos en perjuicio de su pareja de 29 años con quien llevaba aproximadamente año y medio conviviendo, pero ya habían procreado un hijo de tres años. Según la denuncia, el pasado 16 de noviembre el procesado llegó a la casa alterado, exigiéndole comida a su compañera, pero ella le dijo que no tenía, luego le pidió una cerveza y tampoco había; tras eso se armó una discusión y la co-
>> Pérez Rogel golpeó con un arma de fuego a su compañera de vida, la amenazó y la obligó a tener relaciones sexuales.
3
Delitos que le atribuyen y por los cuales la Fiscalía presentó pruebas en el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador.
menzó a golpear. La víctima en su declaración manifiesta que Pérez Rogel la agarró del pelo, posteriormente tomó un cincho y la comenzó a castigar, ambos forcejearon hasta que el hombre la golpeó en la cabeza con la cacha de la pistola. Un día después, cuando el imputado la fue a traer a la Asamblea Legislativa donde labora, ella se dirigió al niño para saludarlo y el hombre la recibió con una bofetada, cuando iban rumbo a la casa, sacó el arma de fuego, pero cuando llegaron a su residencia mandó al menor a ver televisión y a ella se la llevó a una habitación para amenazarla y obligarla a que se desnudara. Cuando ella se había quitado la ropa el hombre la tiró a la cama y se lanzó sobre ella
desplazándole la pistola por todo el cuerpo manifestándole que dónde quería el balazo, inmediatamente hizo dos disparos a ambos costados de la cama cayendo los proyectiles en la cama, lo cual se comprueba con un álbum fotográfico donde se ve las dos perforaciones en el colchón. Tras hacer los disparos el hombre la obligó a tener relaciones sexuales, señala la víctima en su declaración brindada en la Fiscalía General de la República ya que tras ese hecho acudió para mostrarse como ofendida. Tras la investigación la Fiscalía giró la orden de captura el pasado 28 de noviembre, la cual fue ejecutada en el parqueo de una sala de belleza de su propiedad, ubicada en un centro comercial del Salvador del Mundo. Al finalizar la audiencia el juzgado decretó la instrucción formal con detención provisional por los tres delitos, con base al testimonio de la víctima y las pruebas presentadas por la Fiscalía.
El agresor fue detenido el pasado 28 de noviembre tras la denuncia de la compañera de vida. /DEM
Usuarios pagan hasta $1 ante la falta del servicio. /DEM
LA LIBERTAD PNC dio seguridad a unidades
Pandillas exigen $15 mil a ruta de buses 102 El miércoles fue tiroteada una unidad para amenazar a los empresarios. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Supuestos pandilleros estarían exigiendo $15 mil de “renta” a buseros de la ruta 102 bajo amenazas, provocando que por segundo día consecutivo se viera afectado el servicio. Un representante de la referida ruta afirmó ayer que la exigencia de los $15 mil la hicieron a través de un trabajador, pero argumentó desconocer la agrupación delictiva que los está chantajeando, ya que la pandilla a la que le pagan “tributo”, se desliga de las amenazas, aseguró. Según información, en ese sector de la playa Conchalío donde está ubicado el “punto” de buses, existe presencia de la mara “18”, “revolucionarios” y “sureños”, quienes se estarían disputando la “renta” que paga la referida ruta. “No podemos, sentarnos a negociar, porque se nos hace difícil obtener esa cantidad… apenas se recoge para los pagos del día”, se quejó el informante de los transportistas con relación a que no tienen la capacidad para reunir el dinero.
Ayer continuaron las mismas escenas, usuarios de la ruta 102, tuvieron que utilizar pick-ups, para llegar a sus lugares de destino, pagando hasta un dólar por viaje. Grupos de personas, esperaron por tiempo prolongando, en las carreteras y en las terminales, intentando abordar el transporte alternativo. De 60 buses, solamente seis optaron por trabajar, en desafío a las supuestas amenazas de los extorsionistas. Mientras tanto, agentes de la corporación policial, activaron un plan bus en el que al menos dos policías por cada bus dieron seguridad en las escasas unidades que tra-
2
Días servicio irregular por amenazas de pandilleros.
bajaron, en el trayecto de la playa Conchalío, Puerto de La Libertad, a la ciudad capital. Los buseros optaron ayer por guardar las unidades, luego que sujetos desconocidos tirotearan un bus el pasado miércoles, cuando iniciaba su recorrido a San Salvador. Los delincuentes manifestaron que se trataba de una advertencia hacia los dueños de las unidades para que pagaran la “renta”.
EL MUNDO | VIERNES 05/12/2014
17
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
COMPARTEN experiencias contra delincuencia
DOCUMENTO reveló uso sospechoso de donaciones de Taiwán
Plantean sistema de videovigilancia en combate del delito
Lorenzana avala que ROS fuera divulgado
Expertos de la región aseguran resultados inmediatos tras implementar estos sistemas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Delegados de países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y delegaciones de México y Chile compartieron ayer iniciativas que han desarrollado en sus propios países y que podrían ser replicadas en la región con el fin de afrontar el crimen y la violencia. Dennis Armijo, subjefe del Departamento de Ciudades Inteligentes de Honduras, expresó que ese país ha visto buenos resultados producto de la instalación de cámaras de videovigilancia en zonas estratégicas de Tegucigalpa, su capital. “El proyecto de instalación de la videovigilancia se inició en el 2010, desde su implementación los crímenes han disminuido. Por ejemplo, antes de ese año diariamente se reportaban entre 10 a 12 homicidios, luego de la instalación del sistema hay de cuatro a seis homicidios. Es una reducción de casi el 50% de los asesinatos”, contó Armijo. Manifestó que los asaltos también se han logrado reducir con este sistema. Antes del 2010 se reportaban entre 40 y 50 asaltos diarios; pero, en la actualidad se han redu-
cido a menos 10, dijo el subjefe del Departamento de Ciudades Inteligentes de Honduras. “Ciudades inteligentes es una plataforma desde la que controlamos dispositivos de seguridad. Desde ésta controlamos cámaras, botones de pánico. Son herramientas que nos ayudan a actuar en el momento en que las personas son víctimas de algún delito. Tenemos 575 cámaras fijas, distribuidas estratégicamente”, manifestó. Se conoció que un sistema similar al hondureño también ha sido implementado en Guatemala. Chile y Canadá Óscar Figueroa, del departamento de Análisis Criminal de Chile, narró que en ese país se ha implementado un sistema de georeferencia de los lugares y zonas donde suceden los hechos delictivos
>> San Salvador inició con un sistema de videovigilancia a finales de 2011, el cual ha sido ampliado este año.
y la clasificación de éstos; además del perfil de las víctimas y victimarios. Celine Monnier, del Centro Internacional para la Prevención de Criminalidad de Canadá valora que la violencia en la región tiene como origen la falta de oportunidades laborales para los jóvenes y la desigualdad social, entre ésta la de carácter económico.
El Observatorio e Índice de Seguridad Democrática (OBSICA) promueve el intercambio de experiencias de la región. /DEM
Modelo será ampliado a reos en fase ordinaria.
PENALES
“Yo Cambio” llegará a los reos en fase ordinaria GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La Dirección General de Centros Penales (DGCP) realizó ayer en el penal de Apanteos, en el departamento de Santa Ana, la presentación del Modelo de Gestión Penitencia “Yo Cambio”. Este modelo comenzó a ser implementado en ese penal el 16 de noviembre del 2011 para internos en fase de confianza. Pero, a partir de ayer las autoridades lo ofrecerán paulatinamente en los demás centros y también a reos en fase ordinaria; es decir, aquellos que no pueden gozar de ningún beneficio debido a que no han cumplido la mayoría de su condena. “Buscamos beneficiar al 100% de la población carcelaria del país, que todos puedan ser beneficiados. El modelo busca eliminar el ocio carcelario y que todos los internos puedan involucrarse en programas de readaptación y que al cumplir sus penas puedan reincorporarse a la sociedad”, explicó Rodil Hernández, director de Centros Penales. A diferencia de los talleres vocacionales que se implementan en los penales, este modelo plantea que los internos deberán cumplir con los horarios de trabajo y mejorar la calidad de los productos que elaboran, informó la DGCP.
El país a la espera de posibles sanciones del Departamento del Tesoro por publicar el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS). REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, se mostró a favor de la publicación del Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, a pesar de la posible sanción que podría recaer sobre el país. “Yo creo que el Gobierno de los Estados Unidos tiene legítimo derecho de aplicar su legislación, en todo caso yo creo que esa fue una información importante que se conociera para revelar realmente lo que pasó con los fondos de Taiwán, sino el pueblo salvadoreño no lo hubiera sabido”. El ROS alertaba de operaciones sospechosas en el manejo de $10 millones donados por Taiwán durante el gobierno del expresidente Francisco Flores. Este documento fue divulgado por el expresidente Mauricio Funes en septiem-
El expresidente Funes dio a conocer la existencia del ROS. /DEM
>> El expresidente Flores permanece bajo arresto domiciliar mientras el caso es visto en el juzgado 1o de Instrucción.
bre de 2013, tras lo cual la Fiscalía General de la República inició una investigación sobre el uso del donativo. La semana pasada el fiscal general, Luis Martínez, dio a conocer que la Red Contra los Delitos Financieros (FinCen) del Departamento del
Tesoro está siguiendo un proceso sancionatorio a El Salvador por divulgar el ROS. El mismo no ha sido adjuntado al expediente del caso Flores, debido a su confidencialidad, indicó Martínez. En cuanto al inicio de la investigación, el fiscal señaló que ya había comenzado antes de publicarse el ROS. “Yo me inclino a que el pueblo tenía derecho a saber la verdad de lo que había pasado con esos millones de dólares”, sentenció Lorenzana.
APLICACIÓN de la Ley de Extinción de Dominio
Embajadora paciente ante falta de Cámara REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La falta de una Cámara Especializada de Extinción de Dominio fue uno de los aspectos señalados en el marco del tercer aniversario del Asocio Para el Crecimiento entre Estados Unidos y El Salvador para favorecer el progreso de la economía salvadoreña. La creación de la cámara surge tras de la entrada en vigencia de la Ley de Extinción de Dominio y la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita, en diciembre de 2013. Y es que tras el inicio en junio pasado del Juzgado Especializado en Extinción de Dominio, se aprobó vía decreto y de forma transitoria que fuera la Cámara Primera
de lo Penal de San Salvador la que entrará a conocer en caso de apelación. En este sentido, la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, no mostró preocupación, por el momento. “No tengo todos los detalles de por qué se ha atrasado pero puede haber muchísimas y todas muy buenas, incluyendo retraso en el adiestramiento de los jueces y de los fiscales, puede también ser problemas de espacio apropiados para estos procedimientos”. La diplomática señaló que trabajan en el acompañamiento a la Corte Suprema de Justicia para la creación de la Cámara. “Estamos trabajando con la Corte para poder hacer re-
Mari Carmen Aponte, embajadora de EE.UU. /DEM
alidad esta sala, ya tenemos algunos casos que queremos empezar a presentar”, dijo Aponte. En cuanto a la demanda de inconstitucionalidad contra dicha ley, presentada el martes por la Fundación Misioneros de Cristo Crucificado, Aponte expresó que se trata de la expresión de un derecho ciudadano y parte de un proceso que considera resultó exitoso en Estados Unidos y Colombia.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
UES
11.300 candidatos en 2a. prueba de admisión Redondel de Naciones Unidas sería el primero a intervenir./DEM
PLAZO Obras tardarían 10 meses en realizarse
Los permisos aún frenan ejecución de túneles en el AMSS RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Antes de terminar este año, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) tenía previsto licitar la construcción del primer paso subterráneo en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) que se ubicará en el redondel Masferrer. Pese a contar con todo el sistema técnico, diseño y financiamiento, la entidad sigue a la espera de que la Alcaldía de San Salvador le otorgue su permiso. El gerente técnico del Fovial, Medardo Calderón, indicó que la falta del aval de la comuna capitalina retrasaría los tiempos previstos. “Hay lugares donde se puede recortar en alguna medida el tiempo de ejecución”, comentó. Ante la situación, Calde-
10
meses tardarían en ejecutarse los tres pasos subterráneos en el AMSS.
rón indicó que se analiza la posibilidad que cambie el orden de ejecución de los proyectos. Esto implicaría que se echaría andar el que tiene mayores avances de permisos que en este caso es el del Redondel de Naciones Unidas, ya que solo están a la espera que la próxima semana Medio Ambiente les dé el aval. Sin embargo, todavía estudian la posibilidad ya que “nada menos ayer tuvimos una reunión con el Centro Comercial Las Cascadas y nos decían que a partir de los primeros días de enero comienzan a construir una torre de siete u ocho niveles”, dijo refiriéndose al tráfico que se ocasionaría. Aunque no se pueden detallar los montos con los que disponen para los tres proyectos, debido a que no se han licitado, podrían ser más de $45 millones. Todos los fondos provendrán de la titularización de $100 millones que realizó la entidad el año pasado.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos 11.300 candidatos a estudiar en la Universidad de El Salvador (UES) realizaron esta semana el examen extraordinario. Según la vicerrectora Académica de la UES, Ana María Glower se esperaba que llegaran 13.473 estudiantes. Esto implica que del total que podían tener oportunidades de ingresar no lo hicieron 2,173. Glower aseguró que el rango de “deserción” en la prueba se da todos los años. Los bachilleres todavía podían aplicar a la segunda prueba, debido a que en el primer examen sacaron entre 49 y 30 puntos. Y fueron sometidos a una prueba que solo consiste en dos materias, dependiendo de la carrera y facultad que se haya seleccionado. Los resultados serán dados a conocer el próximo año por el alma máter. En este año, solo 1.043 de los 23.609 aspirantes lograron aprobar el primer examen de admisión. Dentro de esta cifra se incluyen a hijos de trabajadores, y personas con bajos ingresos que automáticamente se adhieren a la UES, sin examen.
19
CONSTRUCCIÓN Tiene avance del 48%
Sin definir licitación de terminal de Sitramss RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La próxima semana, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estaría por enviar al Ministerio de Obras Públicas la carta de no objeción para realizar la segunda licitación de la terminal de integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). “La licitación es posible
una vez el BID nos dé la no objeción, entonces tenemos un cronograma y tenemos marcado un día de despegue y podemos dar el calendario de inicio”, comentó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. Y es que al no contar con el documento, no se podría realizar una licitación ni determinar los tiempos de finalización de los trabajos de la terminal que quedaron al
BID realiza términos de nueva licitación. /DEM
48% de avance. Martínez aseguró que la nueva contratación no afectará los costos previstos de $5.3 millones para su ejecución.
20
Opinión
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
EDITORIAL
De dispensas de trámite a tirarle la pelota al TSE El bloque oficialista se ha caracterizado por aprobar lo que les interesa con dispensa de trámite. En el caso del voto cruzado, le tiran la pelota al TSE.
L
a falta de voluntad política de legislar sobre el voto cruzado, quedó reflejada claramente ayer en la Asamblea Legislativa. Los legisladores simplemente tiraron la toalla y aprobaron un decreto transitorio para que el Tribunal Supremo Electoral norme sobre el voto cruzado. Irónicamente los que más se han resistido a encontrar una solución al voto cruzado son aquellos que se caracterizan por usar la dispensa de trámite como un recurso para acelarar las legislaciones que les interesan, pero en este caso han actuado exactamente de la forma contraria, simplemente le han tirado la pelota al organismo electoral. Además, han legislado para que el TSE pueda reglamentar con tres y no cuatro votos de magistrados, sobre este tema tan delicado. Evidentemente, el bloque oficialista cree contar con los tres magistrados de su confianza para reglamentar a su medida. ¿Es acaso a propósito para retrasar la reforma y que el TSE y los propios electores tengamos menor tiempo para entender los alcances del voto cruzado y la forma de conteo del mismo? Es una pregunta que muchos tienen y que solo los legisladores que han atrasado este tema pueden responder. Pero no olvidemos que aquí hubo un famoso decreto 743, con el que el bloque oficialista buscaba amarrar a la Sala de lo Constitucional a sentencias obligatorias de consenso, que fue aprobado en menos de dos horas, llevado personalmente al entonces presidente Funes para que lo suscribiera y provocaran juntos la crisis institucional más grande de nuestra historia reciente. Ahí no hubo preocupaciones sobre consensos. ¿Y ahora?
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
ANIVERSARIO
El ejemplo de Mandela Nelson Mandela hizo de la reconciliación nacional y de la democratización del país los ejes, tanto de su campaña como de su presidencia. población sudafricana: indios, árabes, musulmanes, judíos, cristianos, blanelson Mandela,“Madicos y negros, en medio de la confusión ba”, murió hace exacde corrientes políticas existentes: natamente un año. Nacicionalistas de todo tipo, comunistas, do en Mvezo, diminusocialistas, social demócratas, liberata aldea de la provincia les, “contras”, anarquistas, etc. del Transkei, Sudáfrica, estaba lejanaMandela llevaba unos 15 años milimente emparentado con la familia retando en el Congreso Naal local. Esta condición no cional Africano (CNA) y hale libró de las desventajas bía sido detenido numerode ver la luz en una región sas veces, cuando fue foralejada de los beneficios del malmente enjuiciado por desarrollo, ni de crecer soprimera vez, en diciembre metido al oprobioso régide 1956, acusado de alta men del apartheid. Tenía Francisco Díaz traición. Declarado inonueve años y su destino haAbogado, titular de cente tras cinco años de juibría sido el de millones de la Superintendencia cio, volvió a la política dessus compatriotas negros, de Competencia de la clandestinidad. Fue cuando alguien a quien su capturado nuevamente en el 5 de agospadre recién fallecido había ayudado, to de 1962 cuando viajaba hacia Jole envió a la escuela de una misión mehannesburgo. El juicio duró dos años todista. Ahí aprendió el inglés y comy se convirtió en el eje del movimiento pletó los estudios que después le perde rechazo al apartheid. La sentencia mitirían estudiar derecho. ¿Golpe de fue cadena perpetua. suerte? Seguramente. Pero la suerte raMandela tenía 44 años y permaneció ra vez ayuda a quien no tiene las capa27 en la cárcel, la mayor parte en la Isla cidades para aprovecharla. de Robben. Diversos testimonios conPara quienes no lo tengan claro, aparfirman que nada pudo doblegar su contheid significa "separación". El régiciencia, tenacidad y carácter; confirmen del apartheid era un sistema de man también que jamás perdió su digsegregación basado en tres hechos nidad y compostura, y que la fuerza de principales: imposición de zonas sesu personalidad y carisma, terminaban paradas para los diferentes grupos rasubyugando a sus propios carceleros. ciales, poder exclusivo de los blancos Pese al aislamiento y mil otras dificulpara ejercer el voto y prohibición de tades, fue siempre el líder mítico y real matrimonios o relaciones sexuales endel movimiento democrático sudafritre blancos y negros. Su propósito era cano encabezado por el CNA. Con su conservar el poder para la minoría blanliberación, el 11 de febrero de 1990, a ca (21%). El Estatuto de Roma de la Corsus 71 años, comienza el que ha sido te Penal Internacional de 2002 define calificado como “épico período” los crímenes del apartheid como simi(1990/95) cuando “tuvo que enfrenlares a otros crímenes de lesa humanitarse a sus más temibles obstáculos y dad "cometidos en el contexto de un alcanzó mayores triunfos; la época en régimen institucionalizado de oprela que los mejores aspectos de su tasión y dominación sistemáticas de un lento como líder político brillaron con grupo racial sobre cualquier otro grutodo su esplendor”. Ocurrió entonces po o grupos raciales y realizados con la que, mientras gobierno y oposición neintención de mantener ese régimen". gociaban las condiciones de transición El apartheid fue especialmente brutal desde los años 60 hasta su final en las elecciones del 29 de abril de 1994. ¿Será posible concebir una situación más polarizada? Y todo esto dentro del torbellino de razas, nacionalidades y religiones que conforman la
N
a la democracia, se desató la más grave ola de violencia en la historia sudafricana, azuzada por quienes veían agonizar su dominio. En ese contexto, consciente de las condiciones extremas de pobreza, ignorancia y exclusión existentes, pero, sobre todo, de las lesiones causadas por el apartheid –polarización, desconfianza, odio, confrontaciones-, Mandela hizo de la reconciliación nacional y de la democratización del país los ejes, tanto de su campaña como de su presidencia (mayo 1994/mayo 1999). Al terminar su periodo abandonó la escena política nacional, y mientras sus fuerzas se lo permitieron, lo vimos siempre impulsando las más sentidas reivindicaciones mundiales. Lo más extraordinario de este hombreinspiración es haber trascendido radiante a la humillación del apartheid, al acoso y persecución policial constantes, a los enjuiciamientos y, sobre todo, a los 27 largos años de cárcel, y salir de ahí fresco, sin resentimientos, plenamente humano, políticamente lúcido, capaz de pagar la necedad con sabiduría, la intolerancia con apertura, la hipocresía con nobleza, el interés malsano con buena voluntad, la mentira con verdad, en fin, el odio con amor al prójimo… blanco, negro, musulmán, indio o judío, y tendiendo la mano hasta a sus perseguidores, algunos de los cuales formaron parte de su gobierno. Días atrás (19 de noviembre), un excelente editorial de este periódico decía: “El país necesita cambios de actitud de todos para salir de los problemas y modernizarnos. El país necesita de políticos y empresarios que piensen y se comporten por el bienestar común y no por intereses personales. El país necesita nuevas voces, nueva visión e incluso nueva sangre para ser interlocutores válidos y entendernos. Todos los sectores deberían ser capaces incluso de controlar aquellas voces que atizan la polarización y eso no significa renunciar a la crítica, sino focalizarnos en lo que es realmente importante para El Salvador. Encontrar lo que nos une como nación en visión y objetivos comunes.” Todo eso es posible. Mandela nos lo recuerda. Hagámoslo.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
NIÑOS MIGRANTES
REFLEXIÓN
Escogimos ser una república democrática “LAS REPÚBLICAS declinan en democracias y las democracias degeneran en despotismos”,Aristóteles.
E
l término “República” ha si- tre los más avanzados del planeta. Esdo uno de los más abusados te sistema de gobierno está diseñado en el ámbito político, sin para que el ser humano pueda vivir en embargo, estamos viviendo comunidad, pueda sentirse seguro, traactualmente los problemas bajar en paz, con libertad, bajo la prode no saber el significado y diferencia tección de una serie de reglas previas que todos los miembros de entre república y demola sociedad se compromecracia. Y uno de los mayoten a respetar so pena de res problemas es la demaconsecuencias jurídicas y gogia de nuestros políticos en el entendido de que la sey gobernantes. guridad de cada uno de los El significado literal de demiembros representa la semocracia es: "El gobierno guridad de todos y de la codel pueblo por el pueblo". Sherman Calvo Publicista munidad como tal. Pero en ningún momento Una República entonces es hemos renunciado a ser una república para pasar a ser una de- una comunidad de personas que democracia, sino que escogimos ser una cide libremente entrar en sociedad para defenderse de los peligros de vivir república democrática. El término REPÚBLICA tiene una de- en estado natural, que es donde imfinición muy clara y muy exigente. A pera la ley del más fuerte y donde nacualquier régimen, autoritario o tota- die, ni siquiera el más fuerte, está selitario se le puede ocurrir llamarse Re- guro. Las personas se organizan en sopública, pero no pasa de ser un mote ciedad para proteger sus vidas, su lisi la organización del Estado no cum- bertad y sus propiedades. Deben paple con una serie de características. ra esto entregar parte de su libertad, República significa: “La cosa pública someterse a un conjunto de normas o común”. Y se refiere a que cualquier acordadas. Ese conjunto de normas, acción política debe estar orientada por delegación, es establecido por un hacia el bien común, en contraposi- órgano legislativo que a su vez está limitado (en su actuar) al bien público ción al beneficio de grupos o clases. Escogimos vivir en un régimen de- de la sociedad. Así el Estado, el ente mocrático, pero avalado por institu- que la sociedad crea para organizarse ciones republicanas, estas institucio- y delegar su libertad, también está lines prohíben que el poder este repre- mitado para evitar que la tentación sentado en una sola persona o que és- que genera el mismo en las manos de te sea hereditario. El problema de no los hombres no se desborde y actúe conocer la diferencia entre una y otra con arbitrariedad o abusos. (desconocimiento por parte del pue- El poder legislativo hace las leyes, el poblo y disimulo por parte de los políti- der ejecutivo las ejecuta y las aplica, cos) ocasiona principalmente el uso mientras el poder judicial aplica la justicia e interpreta de la demagogia como elemento de las leyes. Por disuasión, corrupción y falta de preeso es válido paración para puestos públicos. Una República es un sistema de gobierno fundado en la división de poderes y basa las relaciones de los ciudadanos con la Ley y los considera a todos por igual ante la misma; las leyes controlan al poder y hacen que su transferencia se haga por el sufragio universal, para evitar así la tentación del poder absoluto y el establecimiento de una tiranía. Pero este sistema de gobierno no nace afirmar que porque sí o de manera accidental. Y una sociedad sólo puede no por casualidad los países que son gozar de Constitución Política verdaderas repúblicas se cuentan en- cuando la misma reconoce las garan-
21
tías de los derechos de los sujetos y además de la división de poderes. En este caso, cuando no hay independencia de poderes, el poder judicial no tiene nada que controlar y en esa sociedad no habrá Constitución Política. El doctor Alejandro Serrano Caldera en su obra “Los filósofos y sus caminos” (2005) explica que “la Ley, las instituciones, las sentencias judiciales, no son mecanismos artificiales o artificiosos, ni meras superestructuras pertenecientes a un mundo exclusivamente formal, desconectado de la realidad, sino entidades vivas, indispensables para la supervivencia del cuerpo social y político, y en las cuales se encarna la vida económica, social y política de la nación. La sociedad debe cumplir con las leyes y las leyes deben responder a la necesidad de la sociedad”. ¿Qué mata a una República? El rompimiento de esa confianza, en otras palabras, el rompimiento del equilibrio, que no son más que una serie de reglas que mantienen un balance entre los ciudadanos y en quienes éstos han encomendado la administración del Estado. En otro capítulo de la misma obra "Los filósofos y sus caminos” dice: Primero: deberán gobernarse por leyes sancionadas y promulgadas, no en caso particular alguno alterable, sino regla única para el rico y el pobre. Segundo: dichas leyes serán designadas sin más fin que el bien popular. Tercero: no impondrán tasas a la hacienda de las gentes sin el consentimiento de ellas, dado por sí mismas o por sus diputados…” Cualquier acción fuera de este marco rompe la confianza y mata a la República, generalmente de manera violenta.
¿Es suficiente hacer todo lo que debemos?
A
ún tras perder presencia en los noticieros, la migración de niñas y niños de Centroamérica y México hacia el norte sigue estando de dramática actualidad. Hoy, los viajes que realizan están acompañados de grandes riesgos y de un terrible impacto sobre ellos y sus familias. Mientras, aumentan las enormes ganancias de quienes se lucran del tráfico de personas y este horrible negocio crece sobre las espaldas de los más vulnerables. Esta situación agravada sigue teniendo su raíz en la pobreza: la falta de acceso a servicios de salud y educación, bajos ingresos, falta de oportunidades y la insuficiente inversión social de los países de origen, generan una inmensa presión hacia la migración. El reverso de la situación la viven las familias que, ya instaladas en el norte, envían dinero desde Estados Unidos a sus parientes. Esas remesas son la primera fuente de divisas para los países centroamericanos. Como ejemplo, un migrante guatemalteco envía de media el 15% de sus ingresos a su familia y consume en Estados Unidos el 85% restante. Para los miembros de estas familias y para los niños y niñas migrantes, Bernt Aasen la reunificación familiar es una de Director de Unicef las razones prioritarias para realien América Latina zar tan peligroso trayecto. y el Caribe El crimen organizado tiene en el tráfico de personas una de sus primeras fuentes de ingresos en la región, compitiendo con el tráfico de drogas y de armas en un negocio que genera miles de millones de dólares al año. Sus ganancias, su control creciente del territorio y su penetración en las instituciones facilitan que dichas redes operen con impunidad, debilitando la justicia y la vida democrática. Al día de hoy, El Salvador ostenta el mayor índice mundial de homicidios de adolescentes: 27 niños y adolescentes por cada 100,000 habitantes. Son cifras de guerra, de un duelo cotidiano donde padres y madres son quienes entierran a sus hijos. El aumento de los controles fronterizos en algunos países de la región ha incrementado el ya alto riesgo de la migración irregular: los niños migrantes toman nuevas rutas para intentar sortear los controles, viajan en grupos más reducidos y multiplican su riesgo de agresiones por parte de bandidos, de extorsión por parte de funcionarios deshonestos y de abuso sexual. Las opciones de protección a través de los sistemas existentes, como los albergues ubicados a lo largo de las rutas tradicionales de migración apoyados por instituciones y ONG, se ven por tanto debilitadas. Los menores de edad que migran fuera de las redes de tráfico corren aún más riesgos, incluyendo el de ser asesinados por criminales ordinarios u organizados. A quienes pagan precios más bajos por este proceso se les suele incluir la explotación sexual a lo largo del trayecto a beneficio del traficante, como informan distintas ONG de apoyo al migrante. Una mayor inversión social focalizada en servicios sociales, educación, desarrollo y oportunidades laborales es la vía central a tomar por los Estados para mitigar las causas de la migración. Además, se requiere una acción legal firme contra la impunidad de la que gozan las redes criminales para frenar la violencia e inseguridad en las zonas expulsoras y de tránsito migratorio. Ambas garantías son tareas arduas, pero posibles. Y en definitiva, son claves para liberar a la niñez de la pobreza, de la inseguridad y del miedo que existen en la base de la migración irregular.
22
Clasificados
ciare en este proceso afectará a sus intereses; para que dentro del plazo de QUINCE días hábiles posteriores a la tercera y última publicación de este Edicto, comparezcan al proceso mostrando oposición por medio de Apoderado debidamente constituido, ejerciendo así el derecho de defensa que les asiste. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque a las quince horas del día veinticuatro de septiembre del dos mil catorce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Juez de Familia Suplente Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 730(123)2012(2) 3ª. Pub 19-27-5 4686
EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HUGO MAURICIO BATRES AVELAR, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Quezaltepeque, en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA MARGARITA BELLOSO DE ARCE, conocida por MARÍA MARGARITA BELLOSO CRUZ, MARÍA MARGARITA PERALTA y por MARÍA MARGARITA BELLOSO, quien es mayor de edad, ama de casa, originaria de Acajutla, departamento de Sonsonate y del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, clasificado al número ST-F1726-106-3, contra el señor BENJAMÍN HERIBERTO ARCE GUERRERO, de cincuenta y dos años de edad, empleado, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA al señor BENJAMÍN HERIBERTO ARCE GUERRERO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de defensor público de familia, designado por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria ST-F-1726-106.2-13 2ª. Pub., 27-5-15 4865 EDICTO EMPLAZATORIO Nubia Gloria Hernández de Orellana, Juez de Familia Suplente de Cojutepeque HACE SABER: Que en este Juzgado la señora María Antonia Argueta, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El Carmen departamento de Cuscatlán, por medio del licenciado José Ángel Guillén, ha promovido proceso de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial en contra de la adolescente Glenda Melissa representada por la señora Procuradora General de la República, y el joven Alexis Noél. Por lo que por este medio, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia se EMPLAZA a aquellas personas que consideren que la Sentencia que se pronun-
EXP. No. 2014135181 PRES. No. 20140200671 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUCY ALEXANDER BRAND, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SCREENCHECK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCREENCHECK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SCREEN CHECK y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS PARA LA INDUSTRIA DE IDENTIFICACIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce.
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN, que se traducen al castellano como Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR MATERIALES EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ARTES, MANUALIDADES, LIBROS, PROTECTORES DE LIBROS (FORROS), UTENSILIOS PARA ESCRIBIR, SACAPUNTAS, BORRADORES, PEGAMENTOS, REGLAS, TIJERAS, PAPEL, CARTAPACIOS, FOLDERS, CUADERNOS, Y LIBROS Y/O MATERIAL EDUCATIVO PARA NIÑOS DESFAVORECIDOS. Clase: 41 . La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
tro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que se puede traducir al castellano como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
FEED THE CHILDREN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 4883
EXP. No. 2014136449 PRES. No. 20140203290 CLASE: 36.
EXP. No. 2014136452 PRES. No. 20140203293 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN, que al idioma castellano se traducen como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PRESTACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS COOPERANDO CON PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL Y MEDICINA A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-5 4880 EXP. No. 2014136456 PRES. No. 20140203297 CLASE: 44.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-5 4901
EXP. No. 2014136451 PRES. No. 20140203292 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FEED THE CILDREN, se traduce al castellano como: Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR ALIMENTOS A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-5 4879 EXP. No. 2014136450 PRES. No. 20140203291 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que al idioma castellano se traducen como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PRESTACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS COOPERANDO CON PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL Y MEDICINA A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-5 4877
EXP. No. 2014136453 PRES. No. 20140203294 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el regis-
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 4884
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN que se puede traducir al castellano como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 4882 EXP. No. 2014136454 PRES. No. 20140203295 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que se traducen al castellano como Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR MATERIALES EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ARTES, MANUALIDADES, LIBROS, PROTECTORES DE LIBROS (FORROS), UTENSILIOS PARA ESCRIBIR, SACAPUNTAS, BORRADORES, PEGAMENTOS, REGLAS, TIJERAS, PAPEL , CARTAPACIOS, FOLDERS, CUADERNOS,Y LIBROSY/O MATERIAL EDUCATIVO PARA NIÑOS DESFAVORECIDOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 4885
EXP. No. 2007067844 PRES. No. 20070094860 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MOLINOS MODERNOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIXUS, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ; HARINAS, HARINAS DE MAÍZ, HARINAS DE TRIGO, PREPARACIONES HECHAS
A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, CONFITERÍA, GALLETAS DE TODO TIPO; HELADOS COMESTIBLES; MIEL, LEVADURAS, JARABE DE MELAZA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS Y HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil siete . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. MIXUS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-5 4881 EXP. No. 2014136455 PRES. No. 20140203296 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FEED THE CHILDREN y diseño, se traduce al castellano como: Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICIENCIA, A SABER, PROPORCIONAR ALIMENTOS A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-5 4878
REF.: 03966-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día veinte de Octubre del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante GABINO RAFAEL LÓPEZ, quien falleció en su casa de habitación ubicada en Calle Los Tanque, Polígono A No. 15, Reparto Las Lomitas 1, del municipio y Departamento de San Salvador, el día dieciséis de Septiembre de dos mil dos, siendo éste su último domicilio; a los señores MARJORIE EUGENIA LÓPEZ DE ZELAYA, MARCOS JOSÉ LÓPEZ MEJÍA y WILFREDO RENÉ LÓPEZ MEJÍA, en su calidad de hermanos sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad a los Arts. 473, 480 y siguientes C.C.. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de Octubre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3ª. Pub., 3-4-5 4874 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada las nueve horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce; Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ GUARDADO, MARÍA LUISA HERNÁNDEZVIUDA DE RO-
DRÍGUEZ, SILVIA ISABEL HERNÁNDEZ DE RIVERA, MARÍA JESÚS HERNÁNDEZ DE JIMÉNEZ, BERTA ANTONIA HERNÁNDEZ DE ZELAYA, y CARLOS MARDOQUEO HERNÁNDEZ GUARDADO, en concepto de hijos de la Causante señora MARÍA JESÚS GUARDADO VIUDA DE HERNÁNDEZ conocida por MARÍA JESÚS GUARDADO DE HERNÁNDEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce, en Colonia Fátima, Barrio San Antonio, departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la Causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los siete días del mes de noviembre del dos mil Catorce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 3-4-5 4942 JUAN CARLOS PICHE VÁSQUEZ, Notario, con oficina jurídica en Cuarta Calle Oriente, Barrio San Antonio, San Juan Nonualco, departamento La Paz, al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado el señor RONAL ANTONIO DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ, solicitando título supletorio a su favor de un terreno rústico situado en el Cantón La Laguneta, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, de la capacidad superficial de MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, con Esteban Oswaldo Carranza Rivera y otros; AL ORIENTE, con Dina Mabeth Alvarado Henríquez; AL SUR, con Genaro Domínguez Reyes; y AL PONIENTE, con Celia Henríquez; manifiesta el solicitante que adquirió dicho terreno por compa que le hizo al señor Manuel de Jesús Martínez, San Juan Nonualco, treinta de junio del dos mil catorce. Juan Carlos Piche Vásquez, Notario 3ª. Pub., 3-4-5 4935 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Lunes 29 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Martes 30 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 28 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 2ª. Pub., 3-5-8 4922 EXP. No. 2014133522 PRES. No. 20140196864 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN TELETON PRO-REHABILITACIÓN que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase TELETON FUNTER y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE REHABILITACIÓN FÍSICA, SERVICIOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014137749 PRES. No. 20140205958
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 3-5-8 4926
EDICTO CARLOS ROBERTO REYES REYES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Padres Aguilar, número 420, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA JUSTA BAIRES DE GARCÍA, conocida por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES DE GARCÍA, por MARÍA JUSTA BAIRES y por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES hoy viuda de GARCÍA, ocurrida en esta ciudad, el día veinte de agosto del año dos mil trece, de parte de LUIS ALONSO BAIRES, en concepto de Heredero Testamentario de la causante a señora, MARÍA JUSTA BAIRES DE GARCÍA, conocida por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES DE GARCÍA, por MARÍA JUSTA BAIRES y por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES hoy viuda de GARCÍA, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario CARLOS ROBERTO REYES REYES. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas, del día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. Carlos Roberto Reyes Reyes, Notario 3ª. Pub. 3-4-5 4945 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas, del día veintitrés de Octubre del año dos mil catorce, se presentó la señora: SANDRA ELIZABETH TORREZ PÉREZ, de treinta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero dos cero cero dos nueve cinco cinco-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro-uno tres cuatro-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Carretera a Chalatenango, Kilómetro sesenta y cuatro, Colonia Santa Fe, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, compuesto por tres tramos de, setenta y tres punto cincuenta metros, tres punto cincuenta metros y treinta punto sesenta y ocho metros y colinda con terreno del señor José Roberto Romero Quijada; AL SUR, mide ciento quince punto treinta y cinco metros, y colinda con terreno del señor José Roberto Romero Quijada; AL ORIENTE, compuesto por dos tramos de, veinte punto cero cuatro metros y doce punto cero un metros y colinda con terreno del señor Manuel Óscar Aparicio Flores y calle pública; y AL PONIENTE, mide treinta y siete punto cuarenta y seis metros y colinda con terreno de la señora María Orbelina Cardoza de Guardado, quebrada de por medio. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Abogado y Notario 3ª. Pub. 3-4-5 4944
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FEDEMICRO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 3-5-8 4875
EXP. No. 2014137748 PRES. No. 20140205957 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEDEMICRO TRABAJANDO PARA SU FUTURO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 3-5-8 4876
EXP. No. 2014135307 PRES. No. 20140201021 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIPLOMAT y diseño, que servirá para : AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 3-5-9 4937
EXP. No. 2013125690 PRES. No. 20130182219 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia : POLLO CAMPERO, S.A. DE .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO bajo el sol y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 3-5-9 4934
ÓSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en el número diecisiete –B, setenta y cinco avenida Norte, Calle El Escorial, de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas y veinte minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las doce horas del día dos de abril de dos mil once, en el Cantón el Majahual de la Jurisdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, dejará el señor TOMÁS TORREZ GÓMEZ, conocido por TOMÁS TORRES GÓMEZ, de parte de el señor EDGARDO ESTEBAN RIVAS TORRES y la señora ADALINA TORRES GÓMEZ; el señor Edgardo Esteban Rivas Torres, en concepto de HEREDERO INTESTADO UNIVERSAL en su calidad de hijo único sobreviviente de la causante, y la señora Adalina Torres Gómez, en concepto de Aceptante de la Cesión de Derechos Hereditarios del cincuenta por ciento que hiciera el señor Edgardo Esteban Rivas Torres, por medio de Escritura Pública de Cesión de Derechos Hereditarios, y en su calidad de hermana del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÓSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador a las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil catorce. Óscar Rafael Huezo Guevara, Notario 2ª. Pub. 4-5-6 4936 En la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a las ocho horas del día seis de Septiembre del año dos mil catorce, Ante mí, ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, Notario, de este domicilio, Comparece el señor MARVIN ANTONIO CÓRDOVA GARCÍA, de cincuenta y siete de edad, Albañil del domicilio de San Sebastián, Departamento de SanVicente, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno tres seis cero siete siete dos-dos; y de Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil nueve-ciento cincuenta mil quinientos cincuenta y siete-cero cero uno-seis; Y ME DICE: Que viene ante mis Oficios Notariales a iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de su propiedad de Natu-
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
raleza urbana, situada en el Barrio San Antonio, el Jabillal, Pasaje el tope, del Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial de CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Que mide y linda: AL NORTE: mide dieciséis punto noventa metros; linda con Jorge Argueta; AL ORIENTE: mide diez punto cero cuatro metros, linda con Carlos Antonio Aparicio, pasaje el tope de por medio; AL SUR: mide dieciséis punto ochenta y seis metros; linda con Rafael Antonio Saravia; y AL PONIENTE: Mide diez punto cero tres metros; linda con Carlos Eduardo Cornejo. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, no está en proindivisión con ninguna persona y sin gravamen que le afecte. Que dicho inmueble lo adquirió por compra que le hiciere al señora RAFAEL ANTONIO SARAVIA, en el año dos mil tres, quien no le otorgó ninguna escritura, por lo que carece de documento inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas; y que desde esa fecha ha poseído el inmueble antes mencionado, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, como dueño sin proindivisión alguna, utilizándolo como vivienda, sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna persona les haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, y dicha posesión ascienda a más de diez años consecutivos, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Artículo DIECISEIS y siguiente de la de PREDIOS URBANOS, en relación con los artículos CINCUENTAY CINCO Y CINCUENTA Y SEIS DE LA LEY DE NOTARIADO, y seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extiende a su favor el Título que solicita. Me manifiesta que valúa dicho terreno en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Así se expresó el compareciente a quien le explique los efectos legales de esta Acta Notarial que consta de una hoja útil y leída que hube íntegramente lo escrito en un solo acto, sin interrupción, manifestó su conformidad, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE. Ana Dolores Muñoz Flores, Notario 2ª. Pub. 4-5-6 4947 EDICTO MARTÍN SALVADOR MORALES SOMOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa Uno-B, Colonia Escalón, de esta ciudad, Tel. 245-5469. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día uno de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las doce horas y treinta y nueve minutos del día diecinueve de abril del año dos mil diez, en Pleasanton, California, Estados Unidos de América, dejó la señora ANA LUZ RIVERA DE TERRILL, también conocida por ANA LUZ RIVERA VÁSQUEZ, ANA LUZ RIVERA, ANA LUZ RIVERA DE TERRELL, ANA LUZ RIVERAV. DE TERRILL Y ANA LUZ TERRILL, quien fue de sesenta y siete años de edad, ama de casa, originaria de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; siendo la ciudad de Livermore, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio, de parte de los señores DALEWILBURN TERRIL, ó DALEWILBURN TERRILL ó DALE TERRILL, de setenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Acajutla, Departamento de Sonsonate, de nacionalidad estadounidense, portador de su Carnet de Residencia CA-CUATRO, número SLV cero cero cero tres uno ocho dos cuatro, con Número de Identificación Tributaria: nueve mil cuatrocientos cincuenta-trescientos mil seiscientos cuarenta-ciento unocinco; ANAMARIEVIOLA TERRILL RIVERA, quien es de treinta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de Acajutla, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro seis seis uno cinco tres ochocero, con Número de Identificación Tributaria: nueve mil cuatrocientos cincuenta-cero ochenta mil quinientos setenta y cincociento tres-ocho; y RAFAEL A. TERRILL ó RAFAEL ARISTIDES TERRILL RIVERA, quien es de cuarenta y tres años de edad, gestor de ventas, de nacionalidad estadounidense por nacimiento y salvadoreño a su vez, del domicilio en la ciudad de Walnutcreek, Estado de California, con Pasaporte Estadounidense número: tres cero cero seis cinco uno nueve ocho seis, en sus concepto de cónyuge el primero; y los dos últimos en sus concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde la publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARTÍN SALVADOR MORALES SOMOZA. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Martín Salvador Morales Somoza, Notario 2ª. Pub., 4-5-6 4954
ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina Jurídica situada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado el señor FRANCISCO GUILLERMO HERNÁNDEZ, de sesenta y ocho años de edad, Albañil, del domicilio de Apopa, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos sesenta y cinco mil trescientos treinta y siete – ocho, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Molineros, jurisdicción de Verapaz, departamento de SanVicente, de una extensión superficial de un mil cuatrocientos sesenta y uno punto cincuenta y nueve metros cuadrados, que mide y linda al Norte Treinta y ocho punto veintitrés metros linda con quebrada y Antonio González Gavidia, al Sur, treinta y ocho punto veintitrés metros linda con Diócesis de SanVicente, al Poniente, treinta y ocho punto veintitrés metros, linda con María Leonor Campos, y al Oriente, treinta y ocho punto veintitrés metros linda con Isidro Armando Flores. El terreno no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión, ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición hasta la fecha ha poseído el terreno en forma quieta, pacíficas y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito, el inmueble lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todo lo anterior se pone de conocimiento al público para los efectos de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan en término legal en mi despacho Notarial, situado en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis de esta ciudad, San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de marzo de dos mil once. Abdul Molina Mejía, Notario 2ª. Pub., 4-5-6 4953 AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notaria, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las quince horas con veinte minutos, del día veinte de noviembre de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción; ocurrida el día dieciséis de marzo de dos mil seis, el Cantón La Joya de Cerén, jurisdicción de Izalco, departamento de Sonsonate; habiendo sido este también su último domicilio, dejó la señora CORDELIA TORRES ZEPEDA, de parte de la señora CORINA ISABEL RIVAS TORRES, en concepto de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hermanos, señores: JUAN GILBERTO MARTÍNEZ TORRES, FRANCISCO ANTONIO AGUILAR TORRES, LUISA DE LAS MERCEDES TORRES MARTÍNEZ y ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ TORRES. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Blanca Nohemy Martínez Panameño, Notario 2ª. Pub., 4-5-6 4955 EDICTO JAIRZHINHO ANTONIO CRISTALES CASTRO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Poniente número 4-4, Colonia Las Colinas, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Natario, a las diecisiete horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN JOSÉ AVELAR SARAVIA, quien falleció el día quince de enero de dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Colonia Larreynaga, Novena Calle Oriente, Número dos – cinco, Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de las señoras Edid Saravia de Avelar, conocida por Edith Saravia de Avelar, en calidad de madre del causante, María Cristina Gálvez Figari, conocida tributariamente como María Cristina Gálvez Figari de Avelar, en calidad de esposa del causante, Juan Carlos Avelar Gálvez, Luis Andrés Avelar Gálvez y Fernando Javier Avelar Gálvez, como hijos del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia y por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la ofician del Notario JAIRZHINHO ANTONIO CRISTALES CASTRO, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad,
a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Jairzhinho Antonio Cristales Castro, Notario 2ª. Pub., 4-5-6 4958 EDICTO CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORREZ, en mi oficina notarial situada en Ochenta y Nueve Avenida Norte, Senda “A", número doce, Colonia Escalón, Departamento de San Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil catorce, al público para los efectos de ley HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante mis oficios, que a su defunción dejó la señora CORALIA DÍAZ TURCIOS, se ha dictado la resolución que literalmente dice: “””””A sus antecedentes las hojas de los periódicos de circulación nacional: Diario El Mundo de fechas veintisiete, veintiocho y veintinueve de octubre de dos mil catorce; y las hojas de La Prensa Gráfica de fechas veintiocho, veintinueve y treinta de octubre de dos mil catorce; y publicación de El Diario Oficial número uno nueve nueve, tomo número cuatro cero cinco de fecha veintisiete de octubre de dos mil catorce, correspondientes a las publicaciones de los carteles de aceptación de herencia de la señora CORALIA DÍAZ TURCIOS. Constando de la documentación presentada que han transcurrido más de quince días sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando mejor derecho, DECLÁRESE HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de agosto de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejó la señora CORALIA DÍAZ TURCIOS al señor GERARDO JAVIER ROBERTO GONZÁLEZ DÍAZ, de treinta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve tres dos uno siete siete - dos y Número de Identificación Tributaria cero cinco cero uno - uno nueve uno dos ocho uno - uno cero uno - ocho, en su calidad de hijo legítimo de la causante. Confiérase al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Dese el aviso de Ley correspondiente, protocolícese esta resolución y al dar cumplimiento a lo establecido en el numeral Cuarto del Artículo Diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, expídase el Testimonio correspondiente”””””””. San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil catorce. Carlos Manuel Méndez Torrez, Notario Única Pub., 5 4969 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las ocho horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos, siendo su último domicilio, Colonia El Refugio, Autopista Norte, número setecientos setenta de esta Ciudad el día quince de Julio del año dos mil tres, dejó el señor FRANCISCO ERNESTO RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, de parte de SILVIA GUADALUPE y FRANCISCO ERNESTO ambos de apellido RODRÍGUEZ COLORADO, en su concepto de hijos legítimos del Causante, y como Cesionarios del Derecho Hereditario que correspondía a la señora ANA SILVIA ELIZABETH COLORADO DE RODRÍGUEZ, como cónyuge sobreviviente del causante, quien cedió su Derecho Hereditario intestado, por Escritura Pública otorgada, a las once horas del día ocho de Septiembre del año dos mil catorce, en la Ciudad de San Salvador, ante los oficios de la suscrita Notario; confiriéndosele a los Aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley, Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las nueve horas del día veinte de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 1ª. Pub. 5-6-8 4965 AVISO LUIS HERNÁN MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Gabriela Mistral # 307 de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veinticuatro del corriente mes y año, se han declarado HEREDERAS Y ADMINISTRADORAS DEFINITIVAS, con Beneficio de inventario de la Sucesión testamentaria dejada a su fallecimiento la señora LILIAN TEREESA MONTALVO VIUDA DE GUERRA, conocida también por LILIAN DE GUERRA Y LILIAN TERESA MONTALVO DE GUERRA, quien fue mayor de edad, Secretaria y de este domicilio, a la señora ROSA MARÍA GUERRA MONTALVO DE RICHARDSON y señorita CLARA LILIAN GUERRA MONTALVO. Libado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Dr. Luis Hernán Martínez, Notario Única Pub. 5. 4967
EXP. No. 2014133193 PRES. No. 20140196132 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase mi.tv y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOSY ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE RADIO, TELEVISIÓN, TELEFONÍA, INTERNET Y BASE DE DATOS EN LÍNEA; VISTA ELECTRÓNICA DE GUÍA DE SERVICIOS; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE PUBLICACIÓN, ES DECIR, PUBLICACIÓN DE MEDIOS DIGITALES EN FORMA DE REVISTAS ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ES DECIR, FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE ÍNDICES INTERACTIVOS NO DESCARGABLE EN LÍNEA DE INFORMACIÓN PARA TELESPECTADORES A TRAVÉS DE REDES GLOBALES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, PUBLICACIÓN DE SERVICIOS INFORMATIVOS PERSONALIZADOS EN LÍNEA; PROVISIÓNY PRODUCCIÓN DE GUÍAS ELECTRÓNICAS DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE ÍNDICES DE INFORMACIÓN BUSCABLE PARA TELESPECTADORES. PROPORCIONAR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARGABLES) INCLUYENDO PERIÓDICOS, REVISTAS (PUBLICACIONES PERIÓDICAS), HISTORIETAS, DIARIOS (PUBLICACIONES), LIBROS, MANUALES DE USUARIO, DE INSTRUCCIÓN Y MATERIALES DE ENSEÑANZA, FOTOGRAFÍAS, CUADROS, BOLETOS; PROVEER PROGRAMAS TRANSMITIDOS POR TELEVISIÓN, INTERNET U OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VISUALIZACIÓN INTERACTIVA; SERVICIOS DE SELECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN INTERACTIVA PARA ESPECTADORES; SUMINISTRO Y PRODUCCIÓN DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO, NOTICIAS, ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS PARA TELESPECTADORES; SERVICIOS DE GUÍAVISUALIZADA; SERVICIOS DE GUÍA VISUALIZADA QUE FACILITAN LA GRABACIÓN EL ALQUILER A PLAZO DETERMINADO DE PROGRAMAS Y PELÍCULAS; SERVICIOS DE GRABACIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN INICIADOS AUTOMÁTICAMENTE EN BASE A LOS HABITOS/PREFERENCIAS DEL ESPECTADOR; SUMINISTRO DE PELÍCULAS, VIDEOS Y PROGRAMAS TELEVISIVOS A ESPECTADORES, A SOLICITUDY NEARVIDEO A SOLICITUD (NVOD). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.
mento de San Salvador; QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA CENERAL ORDINARIA. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de acciones que conforman el Capital Social así:
QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDINARIA. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de acciones que conforman el capital Social así:
EN PRIMERA CONVOCATORIA. Asistencia y representación de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán por mayoría de los votos presentes.
EN PRIMERA CONVOCATORIA. Asistencia y representación de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán por mayoría de los votos presentes.
Para la segunda convocatoria de la Junta General Ordinaria por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría.
Para la segunda convocatoria de la Junta General Ordinaria por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría.
San Salvador, a un día del mes de diciembre de dos mil catorce.
San Salvador, a un día del mes de diciembre de dos mil catorce.
Odette Reinhardt Contreras de Miguel Administrador Único Suplente de la Sociedad. Inversiones FOJJ, Sociedad Anónima de Capital Variable.
HECTOR ANTONIO MARAVILLA GUEVARA Administrador Único Propietario de la Sociedad. Mirein, Sociedad Anónima de Capital Variable.
FE: Que la firma que calza al pie del anterior escrito es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, del puño y letra del de la señora ODETTE EUGENIA REINHARDT DE MIGUEL conocida por ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL y por ODETTE REINHARDT DE MIGUEL, de sesenta y cinco años de edad, empresaria, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad Guatemalteca, a quien conozco e identifico por medio de su carnet de residencia permanente C A – cuatro, número nueve siete cero nueve; actuando en su calidad de Administrador Único Suplente de la Sociedad INVERSIONES FOJJ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERSIONES FOJJ, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador; cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista la siguiente documentación: I) El Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgado en esta ciudad, a las diecisiete horas del día quince de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, ante los oficios notariales del Licenciado Álvaro Emilio Marino, inscrita en el Registro de Comercio al número TREINTA Y CUATRO del Libro CUATROCIENTOS TREINTAY TRES del Registro de Sociedades el día diecinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, de la que consta: que su nacionalidad es salvadoreña, naturaleza y denominación de la Sociedad son los expresados, que su domicilio es la Ciudad de San Salvador, que su plazo indeterminado. Que la Representación y Administración de la Sociedad estará confiada a un Administrador Único Propietario y Administrador Único Suplente, quien durará en sus funciones por un período de cinco años, habiendo sido electo en el acto como Administrador Único Suplente a la compareciente. San Salvador, uno de diciembre de dos mil catorce. Claudia Lorena Chávez Molina, Notario
La Sociedad hace constar que los sellos de la empresa se han extraviado por lo que la presente convocatoria no lleva sello alguno. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Garay de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 5-6-8 4964
ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL Carnet de Residencia Permanente C A – cuatro, número nueve siete cero y nueve 1ª. Pub., 5-8-10 4972
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS INVERSIONES FOJJ,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. El infrascrito Administrador Único Suplente de la Junta Directiva de la sociedad INVERSIONES FOJJ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES FOJJ, S.A. de C.V., de conformidad a la cláusula décima primera y al artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, por este medio convoca: A la totalidad de los accionistas que representan el capital social de la sociedad a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, así:
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS MIREIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad MIREIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MIREIN, S.A. de C.V., de conformidad a la cláusula décima primera y al artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, por este medio convoca: A la totalidad de los accionistas que representan el capital social de la sociedad a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, así:
EN PRIMERA CONVOCATORIA: a celebrase a las catorce horas, del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, en Hotel Hilton Princess, Salón Cambridge Hilton Meeting, ubicado en Boulevard del Hipódromo, Avenida Las Magnolias, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador;
EN PRIMERA CONVOCATORIA: a celebrarse a las catorce horas del día veintidós de diciembre de dos mil catorce en Hotel Hilton Princess, Salón Cambridge Hilton Meeting, ubicado en Boulevard del Hipódromo, Avenida Las Magnolias, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador;
EN SEGUNDA CONVOCATORIA: Si no hubiere quórum para la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por este mismo medio se Convoca a los accionistas en segunda convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria a las catorce horas, del día veintitrés de diciembre, de dos mil catorce, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria.
EN SEGUNDA CONVOCATORIA: Si no hubiere quórum para la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por este mismo medio se convoca a los accionistas en segunda convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria a las catorce horas, del día veintitrés de diciembre de dos mil catorce, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria.
En ambas convocatorias la Junta se reunirá para tratar la agenda siguiente: 1. Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2. Elección de Presidente y Secretario de Debates de la Junta. 3. Elección del nuevo organismo de administración por un nuevo período. 4. Misceláneos.
En ambas convocatorias la Junta se reunirá para tratar la agenda siguiente: 1. Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2. Elección de Presidente y Secretario de Debates de la Junta. 3. Elección del nuevo organismo de administración por un nuevo período. 4. Misceláneos
FE: Que la firma que calza al pie del anterior escrito es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, del puño y letra del señor HÉCTOR ANTONIO MARAVILLA GUEVARA, mayor de edad, motorista, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreño, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero novecientos veintiséis mil doscientos noventa y siete – seis; actuando en su calidad de Administrador Único Propietario y por consiguiente Representante Legal de la Sociedad MIREIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MIREIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos diez mil ochocientos setenta y ocho – cero cero dos – ocho; cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista la siguiente documentación: I) El Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgado en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día veintiuno de agosto de mil novecientos setenta y ocho, ante los oficios notariales del Licenciado Gilberto Leonel Castillo, inscrita en el Registro de Comercio al número VEINTIOCHO del Libro DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO del Registro de Sociedades el día dieciocho de abril de mil novecientos setenta y nueve, de la que consta: que su nacionalidad es salvadoreña, naturaleza y denominación de la Sociedad son los expresados, que su domicilio es la Ciudad de San Salvador, que su plazo indeterminado y que la Representación y Administración de la Sociedad estará confiada a un Administrador Único Propietario, quien durará en sus funciones por un período de cinco años, II) La certificación extendida por el secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas, señor Francisco Miguel Zablah, el día doce de noviembre de dos mil once, de la que consta que en la sesión celebrada el día once de noviembre de dos mil once diez de febrero de dos mil catorce, se eligió como Administrador Único, al compareciente Héctor Antonio Maravilla Guevara, para un nuevo período de funciones contados a partir de esa fecha, por lo cual se encuentra vigente su nombramiento, el que se encuentra inscrito en el Registro de Comercio al número DOS del Libro DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTAY NUEVE del Registro de Sociedades, que la Representación Legal y uso de la firma social está confiada al Administrador Único Propietario. San Salvador, uno de diciembre de dos mil catorce. Claudia Lorena Chávez Molina, Notario
La Sociedad hace constar que los sellos de la empresa se han extraviado por lo que la presente convocatoria no lleva sello alguno. Héctor Antonio Maravilla Guevara Documento Único de Identidad nú mero cero cero novecientos veintiséis mil doscientos noventa y siete – seis. 1ª. Pub., 5-8-10
4971
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS INMOBIUARIA HOTELERA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El infrascrito Primer Director Suplente de la Junta Directiva y Accionista Mayoritario de la sociedad INMOBILIARIA HOTELERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INMOBILIARIA HOTELERA, S.A. de C.V., de conformidad a la cláusula décima primera y al artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, por este medio convoca: A la totalidad de los accionistas que representan el capital social de la sociedad a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, así: EN PRIMERA CONVOCATORIA: a celebrarse a las catorce horas. del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, en Hotel Hilton Princess, Salón Cambridge Hilton Meeting, ubicado en Boulevard del Hipódromo, Avenida Las Magnolias, en la ciudad de San Salvador, departa-
EN SEGUNDA CONVOCATORIA: Si no hubiere quórum para la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por este mismo medio se convoca a los accionistas en segunda convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria a las catorce horas, del día veintitrés de diciembre de dos mil catorce, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. En ambas convocatorias la Junta se reunirá para tratar la agenda siguiente: 1. Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2. Elección de Presidente y Secretario de Debates de la Junta. 3. Elección del nuevo organismo de administración por un nuevo período. 4. Misceláneos QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDINARIA. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de acciones que conforman el Capital Social así: EN PRIMERA CONVOCATORIA. Asistencia y representación de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán por mayoría de los votos presentes. Para la segunda convocatoria de la Junta General Ordinaria por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría. San Salvador, a un día del mes de diciembre de dos mil catorce. Odette Reinhardt Contreras de Miguel Directora Presidente y Representante Legal de la Sociedad Inmobiliaria Hotelera, Sociedad Anónima de Capital Variable.
FE: Que la firma que calza al pie del anterior escrito es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, del puño y letra del de la señora ODETTE EUGENIA REINHARDT DE MIGUEL conocida por ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL y por ODETTE REINHARDT DE MIGUEL, de sesenta y cinco años de edad, empresaria, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad Guatemalteca, a quien conozco e identifico por medio de su carnet de residencia permanente C A – cuatro, número nueve siete cero nueve; actuando en su calidad de Administrador Único Suplente de la Sociedad INMOBILIARIA HOTELERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INMOBILIARIA HOTELERA, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador; cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista la siguiente documentación: I) El Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgado en esta ciudad, a las nueve horas del día veintitrés de enero de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios notariales del Licenciado Jaime Antonio Arias Bojorquez, inscrita en el Registro de Comercio al número TREINTA del Libro MIL CIENTO SESENTA Y CINCO del Registro de Sociedades el día uno de febrero de mil novecientos noventa y seis, de la que consta: que su nacionalidad es salvadoreña, naturaleza y denominación de la Sociedad son los expresados, que su domicilio es la Ciudad de San Salvador, que su plazo indeterminado. Que la Representación y Administración de la Sociedad estará confiada a una junta directiva. Quienes durarán en sus funciones por un período de cinco años, II) La certificación extendida por el secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas, señor Francisco Miguel Zablah, el día veinticinco de abril de dos mil catorce, de la que consta que en la sesión celebrada el día veinticuatro de abril de dos mil catorce, se eligió como Director Presidente y Representante Legal a la compareciente Odette Reinhardt de Miguel, para el período de funciones el cual vence el dieciséis de noviembre de dos mil quince, por lo cual se encuentra vigente su nombramiento, el que se encuentra inscrito en el Registro de Comercio al número CIENTO UNO del Libro TRES MIL TRESCIENTOS VEINTITRÉS del Registro de Sociedades, inscrita el dos de octubre de dos mil catorce. San Salvador, uno de diciembre de dos mil catorce. Claudia Lorena Chávez Molina, Notario
La Sociedad hace constar que los sellos de la empresa se han extraviado por lo que la presente convocatoria no lleva sello alguno. ODTTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL Carnet de Residencia Permanente C A – cuatro, número nueve siete cero y nueve 1ª. Pub., 5-8-10
4970
LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro,
ciento cinco, ciento seis ordinal segundo, ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor MAX ANTONIO CASTILLO MIRANDA o MAX ANTONIO MIRANDA CASTILLO, de cuarenta y un años de edad, jubilado, del Domicilio de Verapaz del Departamento de San Vicente, por medio de su apoderado Especial licenciado ERICK STANLY RODRÍGUEZ, en contra de la señora CLAUDIA GERALDINE VARINIA RAMÍREZ DE MIRANDA, quien es mayor de edad, Originaria de Soyapango del Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, siendo su último lugar de residencia en Cuarta Avenida Sur, Barrio Mercedes del Municipio de Verapaz del Departamento de San Vicente, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se el advierte que se deberá presentarse a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. De no hacerlo en el Examen Previo de la Demanda se le designará al Procurador de Familia adscrito al tribunal para que la represente en el Proceso. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las doce horas con cincuenta minutos del día diez de Noviembre del dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-348-106(2)2014-6. ATG. 1ª. Pub., 5-15-23 4968 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas quince minutos del día veinticinco de Noviembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora AGUSTINA CHICAS DE VÁSQUEZ, ocurrida en Hospital General del Seguro Social, jurisdicción de la Ciudad Departamento de San Salvador, a las veintiún horas cinco minutos del día nueve de mayo de dos mil siete, a consecuencia de SEPSIS, DIABETES HIPERTENSIVA, con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte del señor FRANCISCO VÁSQUEZ, conocido por FRANCISCOVÁSQUEZ SORTO, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de Diciembre del año dos mil catorce.Lic. Wilfredo Rivas. Abogado y Notario 1ª. Pub., 5-6-8 4975 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 44/14 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES FRANCISCO ISAAC RODRÍGUEZ BERNAL, JUAN CARLOS FLORES TORRES, JOHANA ELIZABETH PACHECO DE RODRÍGUEZ Y SONIA ELIZABETH MELÉNDEZ DE CHÁVEZ,L HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: 01202-12-PE-1CM1-16312(3); promovido por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en su calidad de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CRÉIDTO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en contra de los señores FRANCISCO ISAAC RODRÍGUEZ BERNAL, quien según demanda es mayor de edad, carpintero, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 04120598-6 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0210-210983-112-8; JUAN CARLOS FLORES TORRES, quien según demanda es mayor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad
23
número 01970560-9 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0519-241083-101-0; JOHANNA ELIZABETH PACHECO DE RODRÍGUEZ, quien según demanda es mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 01153856-1 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0210170680-109-8; y SONIA ELIZABETH MELÉNDEZ DE CHÁVEZ, quien según demanda es mayor de edad, empelada, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 01445206-5 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0210-070778-102. Por lo que no habiendo sido posible localizar a los referidos demandados, se les EMPLAZA por este medio para que comparezcan a estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe de ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM., y se le advierte que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se les procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso. Lo anterior de conformidad a los Arts. 11 Cn., 45 y 186 CPCM. Y para que a los señores FRANCISCO ISAAC RODRÍGUEZ BERNAL, JUAN CARLOS FLORES TORRES, JOHANNA ELIZABETH PACHECO DE RODRÍGUEZ Y SONIA ELIZABETH MELÉNDEZ DE CHÁVEZ, les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los nueve días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Cortez Pérez, Secretario 1ª. Pub., 5-6-8 4974 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Directora Presidenta de la sociedad ACERO CENTRO AVILÉS, S.A. DE C.V.", o "ACAVISA DE C.V.", convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de Diciembre del año en curso, en las instalaciones ubicadas en Veinticinco Avenida Sur número setecientos ochenta y tres San Salvador de la ciudad y Departamento de San Salvador. La Agenda de la Junta General Ordinaria será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum; 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3. Distribución de utilidades. La Junta General se convoca con base al Art. 223 numeral 2°. del Código de Comercio y la cláusula Décima Séptima del Pacto Social. De conformidad a la cláusula Décima Séptima del Pacto Social, se considera legalmente instalada la Junta General Ordinaria, al encontrarse presentes y representados la mitad más una de todas las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las ocho horas y treinta minutos del día treinta de Diciembre de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considera constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. Dado a los dos días del mes de Diciembre del año 2014 . María Elena Avilés de Aisenberg Directora Presidente ACERO CENTRO AVILÉS, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 5-9-11 4973 AVISO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número Doscientos Noventa y Ocho – A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dos de diciembre del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora SILVIA LORENA HERNÁNDEZ DE CORTEZ conocida por SILVIA LORENA HERNÁNDEZ CANALES y por SILVIA LORENA HERNÁNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, el día tres de agosto de dos mil catorce, dejó el señor HORACIO HERNÁNDEZ RIVERA, en concepto de heredera testamentaria del de cujus; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día tres de diciembre del año dos mil catorce. Claudia Judith Maceda Chico, Notario Única Pub., 5 4961
24 EL MUNDO VIERNES 05/12/2014
Diego Luna filmará en el país serie sobre la
GUERRA
La serie será coproducida por México, España y El Salvador, y girará alrededor de la muerte de los jesuitas y MONSEÑOR ROMERO.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E G Diego Luna encarnará a un periodista que llega a El Salvador y vive el conflicto armado.
l asesinato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero (1980) y el asesinato de los sacerdotes jesuitas (1989) son dos hechos dolorosos que han marcado la historia salvadoreña. Estos crímenes han dado origen a la creación de una serie de ficción que será coproducida por El Salvador, México y España en el segundo semestre del 2015. Bajo el título de “Cortar el puente” las casas productoras Argos (México), Meridiano 89 (El Salvador) y Filmanova (España) anunciaron ayer la realización del nuevo proyecto que será protagonizado
por el actor mexicano Diego Luna. “La serie se remonta a los hechos ocurridos en 1989 y se centra en el asesinato de Ignacio Ellacuría y sus cinco compañeros, presentamos además un panorama de la guerra que vivió El Salvador y su incidencia internacional”, dijo a Diario El Mundo Epigmenio Ibarra, presidente de Argos. Inmerso en la historia bélica se encontrará un periodista mexicano que vive los principales sucesos ocurridos a principios de los años 80 hasta después de la ofensiva “Hasta el tope” (1989). “Esta serie tiene mucho que ver con una página triste de El Salvador y una historia de amor que se relaciona con la guerra”, explicó Carlos Figueroa, productor de Meridiano 89. La producción “parte de la premisa que esta guerra comienza con el asesinato de un pastor (Monseñor Romero) y termina con el asesinato de otro pastor (Ignacio Ellacuría)”, añadió Ibarra. La serie contará con seis capítulos y, según Figueroa, ya hay cadenas como HBO, Mundo Fox, y Canal +, de Europa, que están interesadas en la distribución de “Cortar el Puente”, sin embargo no hay nada definido aún. En El Salvador la producción de la serie se llevará entre tres y cuatro semanas con la participación de Diego Luna, y tendrá cuatro escenarios, según adelantó Ibarra. En un principio los productores esperan que la serie se emita por operadores OverThe-Top (OTT), luego en cable y posteriormente por canales de televisión abierta.
Mundo&fama • Espectáculos 25
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
Argos:un gigante de América Latina Argos es una productora importante de Latinoamérica, sus contenidos han logrado posicionarse en el mercado latino y anglosajón. La primera cinta de Argo fue “Sexo, pudor y lágrimas”, considerada como la sexta película más taquillera en la historia de México. La productora también ha sido la responsable de la serie “Capadocia” (primera serie latina nominada a tres premios Emmy) y durante la década de los 90 revolucionó las telenovelas mexicanas con propuestas como “Mirada de mujer” y “La vi-
da en el espejo”, ambas emitidas por TV Azteca. Más recientes son los melodramas “La Patrona”, “El señor de los cielos”, “Camelia la tejana”, “La Impostora”, “Señora Acero” y “Los Miserables” que ha producido para la cadena Telemundo. Argos también ha trabajado para MTV Latinoamérica y actualmente produce para Disney, Discovery Channel y la BBC, según informó la productora. El presidente de Argos es Epigmenio Ibarra, quien vivió en El Salvador durante el con-
néndez, “Malacrianza”. La cinta fue bien recibida en Estados Unidos en octubre pasado y en el
“Malacrianza” ha sido una de las últimas producciones de Meridiano. / DEM
FILMANOVA:una productora con mucha trayectoria La compañía española se ha dedicado a la realización de diferentes productos audiovisuales. Desde novelas, series y documentales hasta reality shows. Según información proporcionada por la productora, su actividad engloba trabajos en diseño, producción, postproducción y realización de audiovisuales.
A lo largo de su trayectoria ha producido y desarrollado producciones exitosas como las cintas “Mar Adentro” y “La Mala Educación”. Filmanova fue creada en 1999 por Antón Reixa y un grupo de profesionales dedicados a la producción audiovisual. La compañía trabaja bajo una política de alianzas, copro-
DIEGO LUNA Actor mexicano reconocido por sus trabajos en cine, televisión y teatro. Luna ha participado en películas como “Milk”, “Elysium”, “Contrabando” y más recientemente en la cinta “César Chávez”.
ELENA ANAYA Es una actriz española ganadora del premio Goya en el 2011 por su participación en la cinta “La piel que habito”, la cual fue dirigida por Pedro Almodóvar. Con Sexo, Pudor y Lágrimas Argos incursionó en el cine. / DEM
flicto armado y considera este país como su segunda casa.
Ibarra ha estado al frente de Argos durante 20 años.
MERIDIANO 89:Diez años de recorrido La productora salvadoreña es la casa del último largometraje dirigido por el cineasta Arturo Me-
Algunos actores de la serie
2015 se estrenará en el país. A lo largo de sus diez años como productora independiente, Meridiano 89 ha creado videoclips, cortinas y viñetas para televisión, reality shows, postales y documentales sobre el bicentenario. La productora ha trabajado para organismos como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), la Unión Europea, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ducciones nacionales e internaciones y de recursos financieros propios, según informó. Actualmente la compañía ha incorporado nuevos accionistas interesados en internacionalizar a la productora en Latinoamérica, especialmente en México y Brasil. Según Antón Reixa, ser parte de la producción de la serie “Cortar el Puente” es verdaderamente importante para Filmanova, pues “reseñarán el valor que tiene un personaje como Ignacio Ellacuría” y el conflicto armado de El Salvador, una historia que desean contar con “emociones y pasiones”.
la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) y la Cooperación Noruega, de acuerdo con información proporcionada por Meridiano. Carlos Figueroa, Santiago Gutiérrez y Jorge Hernández se encuentran al frente de la productora salvadoreña. De acuerdo con Figueroa, la serie “Cortar el Puente” significa para Meridiano la incursión a proyectos de mayor envergadura. Según Jorge Hernández es satisfactorio que Meridiano se convierta hoy en el anfitrión de dos productoras internacionales.
DAMIÁN ALCÁZAR Actor mexicano que ha participado en películas como “El crimen del padre amaro”, “Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian” y en series como “Kdabra” y “Lynch”.
DOLORES HEREDIA Originaria de Baja California Sur, México, es una actriz de gran trayectoria que ha participado en series como “Mujeres”, “Gitanas”, “Lucho en familia” y “Capadocia”.
KUNO BECKER Actor de cine y televisión en México. Becker ha participado en novelas como “Mujeres engañadas” y “Vidas robadas”. En el cine ha participado en “El cartel de los sapos” y “Gol”.
JORGE PERUGORRÍA Actor cubano reconocido por su papel en la cinta “Fresa y Chocolate”, uno de los filmes más exitosos de Cuba. Jorge también ha actuado en series como “Lynch”.
JUAN RÍOS Es un actor y productor de cine y televisión mexicano. Ríos ha participado en telenovelas como “Para volver amar”, “El derecho de nacer” y “El señor de los cielos”.
Mar Adentro es una coproducción de España, Italia y Francia. / DEM
JIMMY SMITS Actor estadounidense que ha participado en tres sagas de Star Wars y otras cintas como “Miami Vice”, además de series como “La Ley de los Ángeles”, “Los hijos de la Anarquía” y “Dexter”.
ED HARRIS Actor, productor y director estadounidense que ha participado en producciones como “Apolo 13” y “Nixon”. Ha sido nominado a los Óscar y ha ganado un Globo de Oro.
ARTE&RELAX
26 Espectáculos CINE
05/12/14- 2:00 p.m. Presentación de cine de antaño en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. 06-07/12/14- 3:00 p.m. Proyección de clásicos de cine “Breakfast Tiffanys” en Cinemark La Gran Vía. Entrada: $3.15 ctvs. 10/12/14- 7:00 p.m. Proyección de clásicos de cine “Breakfast Tiffanys” en Cinemark La Gran Vía. Entrada: $3.15 ctvs.
CONCIERTO 05 DIC/ -MICHAEL BOLTON
El reconocido cantante y compositor estadounidense Michael Bolton ofrecerá hoy un concierto en el país. El espectáculo, que tendrá lugar en el Teatro Presidente, está programado a las 8:30 p.m. Bolton llega a El Salvador como parte de su gira “Ain’t no mountain high enough”. Durante el show, el estadounidense interpretará éxitos como “I promise you”, “A love so beautiful” y “When a man loves a woman”. Las entradas para el evento están a la venta en quioscos Todoticket.
12/12/14- 2:00 p.m. Presentación de cine de antaño en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán.
EXPOSICIONES 05/12/14- 10:30 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de nacimiento miniatura en el Museo de Arte Popular, ubicado en avenida San José y calle Centroamérica, San Salvador. 05-07/12/14- 4ª Exposición de dibujo y grabado en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. 05-10/12/14- 4:00 p.m. Exposición didáctica de dibujo y pintura en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). 05-12/12/14- Exposición “Arte Excepcional 3-21” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 05-18/12/14- Exposición “Identidad y Memoria” en la Casa de la Cultura de La Libertad, ubicada en 2ª calle Oriente y avenida Luz, # 18-6, Puerto La Libertad.
FESTIVAL 06-07 DIC -FESTIVAL DEL CHORIZO
La ciudad de Cojutepeque, mejor conocida como la “cuna de los embutidos”, realizará mañana y el domingo el tercer “Festival del Chorizo Cojutepecano”, un evento que les permitirá a los comerciantes del municipio presentar la diversidad gastronómica del lugar. Durante el festival los asistentes podrán degustar platillos como los chorizos con pasas, gallo en chicha con chorizo, pupusas de chorizo, rigüas con chorizo y tamales con chorizo, entre otros. Las actividades se desarrollarán de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
EXPOSICIÓN
05-19/12/14-Exposición “Inicios” en el Grand Foyer del Teatro Nacional de San Salvador. 05-20/12/14- Exposición “Cultura, Migración y Fomento de la Identidad” en la Sala de Exposiciones Maestro Camilo Minero del Ministerio de Relaciones Exteriores. 05-20/12/14- Exposición de pinturas “Paisajes errantes” en la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. 05-21/12/14- Exposición “Mientras Tanto: 7 días de insomnio” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. 05-31/12/14- Exposición “Bajo el signo de Mangoré” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 05-31/12/14- Exposición “Tres y Uno” en el Rincón Cultural del Crowne Plaza.
DIC/ -LICRY BICARD. RETROSPECTIVA
El Museo de Arte de El Salvador inauguró esta semana la muestra “Licry Bicard. Retrospectiva”. La exposición engloba los 45 años de carrera artística de Bicard. La exhibición está integrada por dibujos, pinturas, grabados y esculturas en hierro, desde los primeros bosquejos de Bicard en 1970, hasta sus piezas actuales, ya consagrada como artista. A lo largo de su carrera Bicard ha expuesto sus obras en América, Europa y Asia. La muestra estará vigente hasta el 1 de marzo de 2015 en el Marte.
05-31/12/14- Exposición de Antonio García Ponce en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. 05-31/12/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos
e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes con carné: $0.50. 05-31/12/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 05-31/12/14- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. Costo nacionales: $1. Extranjeros: $3. 05-31/12/14- Exposición de celebración por el primer aniversario de Galería Sentidos, ubicada en calle Padres Aguilar, edificio 525, local 8, colonia Escalón, San Salvador. 05-31/12/14- Exposición “Licry Bicard. Retrospectiva” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte).
MÚSICA 05/12/14- 8:00 p.m. Concierto de Michael Bolton en el Teatro Presidente. Entrada lateral numerada: $75. VIP: $75. Platinum numerado: $115. 05/12/14- 10:00 p.m. Presentación de Los REDD en las fiestas patronales de Tonacatepeque. Gratis. 05/12/14- 8:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
06/12/14- 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Concierto de música andina en Cojutepeque, Cuscatlán. 06/12/14- 3:00 p.m. Presentación del ballet Zibas Dance en Cojutepeque, Cuscatlán. 06/12/14- 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Concierto de Paquito Palaviccini en Cojutepeque, Cuscatlán. 06/12/14- 7:00 p.m. Concierto con la Orquesta de Apopa en Cojutepeque, Cuscatlán. 06-07/12/14- 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Concierto de villancicos navideños en Cojutepeque, Cuscatlán. 06-07/12/14- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “¿Quién es ese que anda allí?” por la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $2. 07/12/14- 1:00 p.m. Presentación de Los REDD en Ágape de Sonsonate. Entrada gratis. 07/12/14- 5:30 p.m. Presentación del espectáculo “A quien corresponda” en el Teatro Presidente. Entrada gratis. 07/12/14- 5:00 p.m. Presentación de Los REDD en Plaza Mundo, Soyapango. Entrada gratis. 7/12/14- 7:00 p.m. Concierto de Amaretto en el parque Madreselva de Antiguo Cuscatlán, La Libertad. 07/12/14- 12:00 p.m. Presentación musical “INWALTER” en Cojutepeque, Cuscatlán.
05/12/14- 8:00 p.m. Presentaciones artísticas en El Carrizal, Chalatenango. Gratis.
07/12/14- 2:00 p.m. Presentación de danza folclórica en Cojutepeque, Cuscatlán.
05/12/14- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo “¿Quién es ese que anda allí?” por la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $2.
07/12/14- 3:00 p.m. Presentación del Ballet Caña de Azúcar en Cojutepeque, Cuscatlán.
06/12/14- 8:00 p.m. Presentación de Los REDD en la elección de la reina de Zacatecoluca, La Paz. Gratis. 06/12/14- 4:00 p.m. Recital de música con la Fundación Ancalmo Internacional en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 06/12/14- 8:00 p.m. Presentación de Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 06/12/14- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo “A quien corresponda” en el Teatro Presidente. Entrada gratis. 06/12/14- 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Presentación de batucada municipal “Samba jutel” en Cojutepeque, Cuscatlán.
07/12/14- 5:00 p.m. Concierto de Kameleba en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). General: $25. VIP: $35. 07/12/14- 8:30 p.m. Presentación de la Sonora de Barranquilla y Época de Oro en el municipio de El Carrizal, Chalatenango. 07/12/14- 4:00 p.m. Concierto con Banda Regimental en Cojutepeque, Cuscatlán. 07/12/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Concierto de marimba en la Plaza del Artesano de Cojutepeque, Cuscatlán. 08/12/14- 9:00 p.m. Presentación de Salsalvador All Star, Orquesta San Vicente, Nueva Sangre y Grupo Melao en Atiquizaya. Costo: $5. 08/12/14- 7:30 p.m. Concierto de clausura con la orquesta AMOSES junto al argentino Valentín Surif en el Salón Ernesto Álvarez del Museo de Arte de El Salvador (Marte).
Entrada: $5. 09/12/14- 6:00 p.m. Concierto con el cuarteto de jazz “Maiztones” en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, 16, barrio San Nicolás, Cojutepeque. 10/12/14- 5:00 p.m. Presentación de “Ana y Abelardo: Tango en la ciudad” en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, 16, barrio San Nicolás, Cojutepeque. 11/12/14- 8:00 p.m. Carnaval de los Indios con Aniceto Molina, grupo Melao e Isis Gallardo y Los Cocodrilos. Lugar: Parque Cañas de San Vicente. Entrada general: $12. 11/12/14- 5:30 p.m. Presentación de danza contemporánea en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, 16, barrio San Nicolás, Cojutepeque. 12/12/14- 7:00 p.m. Presentación de Aniceto Molina en Restaurante Gold Street, ubicado sobre la Carretera de Oro. Reservaciones al: 2200-1292. Entrada: $20. 12/12/14- 5:30 p.m. Presentación de danza contemporánea con Víctor Hernández en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque. 13/12/14-12:30 p.m. Toque de metal “Shulton Rock” en 3ª calle Poniente, local Impor Motos, segundo nivel. Cover: $3. 13/12/14- 3:00 p.m. “Christmas Metal Fest” en el Centro de Convivencia Pedro Pablo Castillo, ubicado sobre el bulevar Arturo Castellanos, una cuadra después del Liceo Cristiano Reverendo Juan Bueno de Candelaria, en San Salvador. Entrada: una bolsa de víveres (no menor de $3).
FOROS 05/12/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de bordado en el Parque Infantil de Diversiones, ubicado en Alameda Juan Pablo II y 3ª avenida Norte, San Salvador. 05/12/14- 5:00 p.m. Inauguración de la nueva sala escénica en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 05/12/14- 5:00 p.m. Recital de poesía erótica “Penetremos la noche” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 05/12/14- 9:00 a.m. Conversatorio “Las artes plásticas en la formación de la niñez” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, Edificio B, San Miguel. 05/12/13- 1:30 p.m. a 4:00 p.m. Continuación del primer poetón “Shushikuikat” frente a la Escuela de Artes de la
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
Universidad de El Salvador (UES). 06/12/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller “Introducción a la poesía” por Mauricio Vallejo Márquez en Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en calle y colonia Centroamérica, # 122, San Salvador. Costo: $15. 06/12/14- 8:30 a.m. a 12:00 p.m. Taller de escultura en la Asociación Cultural Islámica Shiíta, ubicada en calle y colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Costo: $10 06/12/14- 9:00 a.m. a 11:30 a.m. Taller de pintura impresionista. Lugar: 91ª avenida Norte, # 618, colonia Escalón. Información al teléfono: 2263-2476. 06/12/14- Taller de dibujo y pintura en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en calle Libertad Oriente y 1ª avenida Sur, Santa Ana. 09/12/14- 7:30 p.m. Lectura de cuentos inéditos de Ricardo Lindo, “Historias del judío errante”, en la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. 10/12/14- 9:00 a.m. 11:00 a.m. Taller recreativo “Elaboración de camino de mesa” en el Parque Infantil de Diversiones, en San Salvador. Información al: 2222-8390. 10/12/14- 6:00 p.m. Tercer recital abierto de poesía y cuento en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.
TEATRO 05-06/12/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “En tu seno hemos nacido y amado” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. 05-06/12/14- 6:00 p.m. Presentación escénica “Morir tampoco tiene sentido” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 07/12/14- 4:30 p.m. Presentación de la pieza “En tu seno hemos nacido y amado” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. 07/12/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, # 179, colonia San Benito, San Salvador. 07/12/14- 3:40 p.m. Presentación de obra de teatro navideño en Cojutepeque, Cuscatlán. 11/12/14- 6:00 p.m. Presentación teatral “Trágico a la fuerza” en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque. 11-14/12/14- 4:30 p.m. Presentación del espectáculo
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
Espectáculos
ARTE&RELAX
27
CONCIERTO
PROYECCIÓN
EXPOSICIÓN
07 DIC
DIC/ VIDEOS NOMINADOS AL ÍCARO El Museo de Arte de El Salvador (Marte) proyectará el próximo domingo 7 de diciembre las producciones “Tardenoche” y “Memorias en Madera”. Ambas estuvieron nominadas al Festival Ícaro 2014. “Memorias en madera” se proyectará a las 3:00 p.m. mientras que “Tardenoche” se presentará a las 4:00 p.m. Las historias se volverán a proyectar el domingo 14 en el Salón de Audiovisuales del Museo Marte. La entrada es gratis. “La Variaté, Una historia de Navidad” en el Teatro Nacional de San Salvador. Preventa: $4. Día del evento: $5.
Deportiva Municipal en las principales calles de El Carrizal, departamento de Chalatenango.
12/12/14- 6:00 p.m. Presentación teatral “La increíble y triste historia de la Cándida Eréndida y su abuela desalmada en El Solar, Teatro al aire Libre.
05/12/14- 8:30 a.m. Torneo infantil de fútbol municipal en El Carrizal, Chalatenango.
OTROS 05/12/14- 6:00 p.m. Pasarela Berska, Pull and Beard y Stradivarius en el Centro Comercial Galerías. 05/12/14- 8:00 a.m. Desfile de Escuela
06/12/14- 10:30 a.m.a 5:00 p.m. Segundo “Mercadito popular” en el Museo de Arte Popular, ubicado en avenida San José y calle Centroamérica, San Salvador. 06/12/14- 8:00 a.m. Festival gas-
07 DIC/
DIC/ MIENTRAS TANTO: 7 DÍAS DE INSOMNIO
El Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes resguarda este mes la exposición denominada “Mientras tanto: 7 días de insomnio”. La exhibición comprende las obras de los artistas Romeo Galdámez, Katya Romero, Mayra Barraza, Francisco Zayas, Edwin Soriano, Roxana Castro y Hugo Martínez. La muestra está integrada por pinturas y esculturas, mismas que podrán apreciarse en el Palacio hasta el próximo 21 de diciembre. tronómico y de artesanías en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. 06/12/14- 5:00 p.m. Jaripeo en el municipio de El Carrizal, Chalatenango. 06/12/14- 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Show infantil en Parque Rafael Cabrera de Cojutepeque, Cuscatlán. 06/12/14- 6:00 p.m. Inauguración de luces navideñas en Cojutepeque,
Cuscatlán. 06/12/14- 5:00 p.m. Show de “Luces Campero” en el estadio Cuscatlán, San Salvador. 06-07/12/14- 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Feria de nacimientos en el municipio de Ilobasco, Cabañas. 07/12/14- 3:00 p.m. Entrada de indios y frutas en el municipio de El Carrizal, Chalatenango.
KAMELEBA La banda de reggae roots, Kameleba, se presentará en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) el próximo domingo 7 de diciembre. Durante el concierto, programado a las 5:00 p.m., la banda argentina interpretará temas de sus cuatro discos: Kameleba, Sueño Que Va, Vibra Sound y Tiempos de Tribulación, este último fue publicado en el 2012. Las entradas para el concierto están a la venta en quioscos Todoticket. Entrada VIP: $35. General: $25. 07/12/14- 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Agromercado y venta de artesanías en Cojutepeque, Cuscatlán.
08/12/14- 8:00 a.m. Feria productiva, presentación de dibujos y música en el municipio de El Carrizal, Chalatenango.
07/12/14- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Juegos inflables para niños y niñas en Cojutepeque, Cuscatlán.
12/12/14- 7:00 p.m. Elección y coronación de la reina 2014 de Antiguo Cuscatlán. Lugar: Frente a la ex alcaldía municipal.
07/12/14- 8:00 p.m. Quema de pólvora en el municipio de El Carrizal, Chalatenango. 07/12/14- 1:00 p.m. Show navideño Digicel en Cojutepeque, Cuscatlán.
13/12/14- 6: 30 p.m. Segundo festival de “Estatuas Humanas” en Paseo Concepción, Santa Tecla.
28 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
No quería que le crecieran más los senos
Actriz Cristina Meléndez hará película en México CULTURA DIARIO EL MUNDO
James Bond regresa con “Spectre” "Spectre" es el nombre de la nueva película de la saga James Bond, el agente secreto al servicio de Su Majestad, que esta vez contará con el oscarizado Christoph Waltz, que interpretará al villano, y Mónica Bellucci, como "chica Bond". El director de cine británico Sam Mendes reveló ayer, en un evento celebrado en los emblemáticos estudios Pinewood, a las afueras de Londres, el nombre de la cinta y los actores que darán vida a esta vigésimo cuarta entrega del agente británico.
Kim Kardashian no siempre se ha sentido tan a gusto con sus atributos naturales como lo está hoy en día. “Cuando tenía 13 años mi padre me escribió una carta. No estaba contenta con mi cuerpo porque me desarrollé siendo muy joven. Todas las noches me sentaba en el baño y lloraba, rezaba para que mis pechos dejaran de crecer”, aseguró la socialité.
Madonna IMAGEN DE Versace
“Reviven” en Museo de Cera en México Escritores como Octavio Paz y Gabriel García Márquez regresaron a Guadalajara, esta vez como figuras de cera que son exhibidas de manera paralela a la Feria Internacional del Libro (FIL) de esta ciudad del oeste de México.
La polifacética Madonna, a punto de sacar nuevo disco y tras protagonizar una polémica sesión de fotos para Interview, será además la protagonista, a los 56 años, de la próxima campaña de Versace para la colección primavera-verano 2015. Los fotógrafos de la sesión, Mert Alas y Marcus Piggott, han publicado algunas las imágenes del especial reportaje.
Cristina Meléndez ha ganado tres reconocimientos internacionales como mejor actriz por sus filmes independientes. / DEM
La propuesta a ser parte del proyecto de TODAY RP surgió luego que Cristina realizara la premier de la película La Rebúsqueda, el 29 de noviembre, en una sala de cine de Playa del Carmen, donde se contó con la presencia de más de 400 personas, entre ellas destacadas personalidades del mundo de la moda, el ámbito empresarial y social de dicha localidad. “A la premier llegaron varios productores de cine y televisión, y quedaron sorpren-
didos de la calidad del trabajo que realizamos con la productora Clak Films. Fue un evento exitoso en el que tuvimos alfombra roja y un fashion show posterior a la presentación de La Rebúsqueda”, destacó Meléndez. Posterior al evento, Cristina recibió otro ofrecimiento para ser la portada de la primera edición de la revista de entretenimiento HEAT, la cual será lanzada en enero y su distribución será en toda la Riviera Maya.
Kakawiras, Lencas y Pipiles reunidos por una Política CULTURA DIARIO EL MUNDO
No pretende que a todos les guste El productor musical de Calle 13, "Visitante", aseguró ayer que jamás ha pretendido que "a todo el mundo" le guste la música que hace la agrupación puertorriqueña y que este sábado tendrá ocasión de repasar en directo en su tierra natal. "La propuesta de Calle 13 la amas o la odias”, dijo.
Luego del éxito alcanzado con el lanzamiento de la película La Rebúsqueda, la actriz y productora salvadoreña Cristina Meléndez, iniciará el 2015 un nuevo proyecto cinematográfico. Se trata de la filmación de una película producida por la mexicana TODAY RP, del productor Alberto Jiménez Mora, quien ha trabajado con artistas como Lucía Méndez, Verónica Castro, Juan Gabriel y Andrés García. El rodaje se realizará en la paradisiaca Riviera Maya, en Quintana Roo y se enfocará en destacar los lugares turísticos de una de las áreas más hermosas de México, a través de una trama entretenida. “Me siento honrada de formar parte del elenco de un proyecto fílmico producido en uno de los países más importantes para la exposición de los artistas latinoamericanos. Esta invitación la tomo con humildad y con el compromiso de demostrar el talento que impera en El Salvador”, destacó la actriz Cristina Meléndez.
Más de cien indígenas –kakawiras, lencas y pipiles– participan en la validación de la propuesta de la Política Pública para los Pueblos Indígenas de El Salvador, que lleva a cabo el Gobierno a través de la Secretaría de Cultura, en Casa Presidencial. “El presidente Sánchez Cerén está haciendo todos los esfuerzos institucionales para dar cumplimiento a su compromiso de construir el futuro desde nuestras raíces”, les manifestó el Secretario de Cultura, Dr. Ramón Rivas a los representantes de las comunidades indígenas presentes. La validación de la Política es la última etapa de un proceso iniciado en el 2010, cuando se realizó el primer Congreso de Pueblos Originarios, tras lo cual, se realizaron una serie de consultas en
las mesas multisectoriales con diferentes organizaciones indígenas y entidades del Gobierno para elaborar la propuesta. El proyecto incluye estrategias y acciones afirmativas para reconocer los derechos de los pueblos originarios en el campo de la educación, salud, medio ambiente, cultura y desarrollo económico. “La Política busca
realizar una gestión pública hacia los pueblos originarios, erradicando las condiciones de exclusión de las comunidades indígenas con base a un marco de referencia coherente con los principios de los derechos humanos, y la acción social transformadora desde la cosmovisión indígena”, afirmó el director de Pueblos Indígenas de Secultura, Gustavo Pineda.
Representantes indígenas se reunieron en mesas de trabajo para exponer sus necesidades. / DEM
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
SUDOKU 1
29
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
AGENDA
DUCADO
PARICIÓN
AMELGAR
EMPENACHAR
QUEBRADIZO
ASOMADA
EXCITABLE
RAQUÍTICO
BOLAGAR
INCIENTE
RECOBRO
BRINDADOR
LECHIN
REUNIR
CHIRLA
MORRONCHO
SOBORNADO
COLLAREJA
NARICEAR
TAPABOCA
CRISTERO
ODRERÍA
VENTRÍCULO.
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } AVENTURA
LA GRAN VÍA
COMEDIA
Sinopsis película, Paddington
Sinopsis película, Magia a la luz de la luna
Es un oso que ha crecido en las profundidades de la selva peruana junto a su tía Lucy quien, debido a un encuentro casual con un explorador inglés, ha inculcado en su sobrino el sueño de vivir en Londres. Cuando un terremoto destruye su hogar, la tía Lucy decide ocultarlo en un barco.
Cuenta la historia de un mago (Colin Firth) que intenta desenmascarar a una médium (Emma Stone). El hechicero chino Wei Ling Soo es uno de los magos más populares de su época, pero poca gente sabe que no existe en realidad.
Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:30, 3:35, 6:30, 9:25 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 9:50 P.M. (C) Juegos del Hambre (subtitulada) 8:45 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:10, 9:35 P.M. (C) Paddington (doblada) 1:40, 4:10 P.M. (A) Justín caballero valiente (doblada) 1:00, 3:20 P.M. (A) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 3:25 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 6:00, 9:40 P.M.(C) Agentes del desorden 2d (subtitulada) 5:35, 8:15 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 12:00, 2:35, 5:10, 7:45, 10:20 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 7:20 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 6:45, 9:05 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 12:55 P.M. (A)
CINÉPOLIS
Juegos del hambre:Sinsajo (subtitulada) 1:25, 4:15, 7:05, 9:40 P.M. (B) Los juegos del hambre Parte 1 (doblada) 2:00, 4:50, 7:40 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (doblada) 6:25, 9:05 P.M. (C) Paddintong (doblada) 1:15, 3:45, 6:00, 8:20 P.M. (A) Magia a la luz de la luna (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto formato 2d (doblada) 9:20 P.M. (A) Alexander un día terrible formato 2d (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25 P.M. (A) El Aprendiz (subtitulada) 9:35 P.M. (C) El libro de la vida (doblada) 12:35 P.M. (A) Interestelar (doblada) 2:55, 6:35 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El Color de la Pasión Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazones El Señor de los cielos Final Teledós La Mariposa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberintos del Corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección Marido en Alquiler Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición
1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Navidad de película Presenta: Mi pobre angelito/Home Alone Con: Macaulay Culkin Joe Pesci El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
11:00 12:00 12:02 12:03 12:30
Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (En vivo) Olga! cocina (En vivo) El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) La Sanidad del abuelo (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros
9:00 10:00 11:00 11:30 11:59
El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum/Encuentros con Jesús Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga Música Católica Viva Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro MP3 (Telesur) El Salvador Ahora (retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Extranjeros en Cali Juegos de Cuerpos: Danza Clásica No, Tuits son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticiero Telesur Panorama -RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
Cadena Megavisión A.M. Rompiendo el silencio Con: Jobeth Williams y Kellie Martin Asesinato en el río grande Con: Víctoria Principal y Peter Onorati
11:30 Difícil de olvidar Con: Polly Shannon y Tim Dutton 1:15 Sudie y simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert 3:00 Sam Churchill: Buscando a un vagabundo Con: John Schneider y Robyn Lively 4:45 El aprendíz de Merlín, 2da. parte 6:30 Tres cuentos de misterio Con: Victoria Principal y John Terry 8:15 Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan 10:15 Prácticas terroristas 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores
1:00 Telenoticias 21
Meridiano (En Vivo)
2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:30 Exit 6:00 La Clínica (teleserie) 7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) 12:00 Cierre
8:00 9:00 9:30 10:30
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:40 11:00 12:00
vista especial reprise) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist Fullmetal Alchemist Caballeros del Zodiaco, saga de Hades (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) The it Crowd (serie) The it Crowd (serie) Los olvidados (película) La puesta por exhibir Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 29 6:00 Gentevé Noticias 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Hablemos de VIHDA (MINSAL) 8:30 Aladino(Retransmisión) 9:00 MusicOn (Programa musical/Retransmición) 11:00 Documental: Historia de las ciudades 12:00 Vidas 12:30 Gentevé al Día 13:00 Gentevé Noticias (En vivo) 13:30 Deportes TeleSur 14:00 El Mago (Serie)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/(En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día El Reemplazante, 2da Temporada (serie) Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Cine: El Hombre en El Espejo (Man in the mirror)
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX: Aplicación de plasta rico en plaquetas TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Ser fiel en las cosas pequeñas Todo Gol Avance Documental y Reportaje Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Los pescadores de plástio de Fehmarn Club 700 Hoy TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Ser fiel en las cosas pequeñas Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Documentales y Reportaje Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Electricidad de alta mar Club 700 Hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedores Reflexión: Pastor Joel Osteen, Ser fiel en las cosas pequeñas Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12:00 1:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6.20 6:25 7:00 7:40 8:00 8:30 9:30 10:00 11:00
12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:05 7:00 8:00 8:10 10:00 10:35 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00
Joven dios te ve Vidas ejemplares Mensajes de fe Dimensión de fe Palabras que edifican Predicas: la iglesia, instrumento de salvación con el Dr. Fernando Casanova Franja de Meditación El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Pecados Capitales Santo Rosario/M.Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Descubriendo el Vaticano/A basílica above the grave Siempre alegres Los primeros Cristianos/ El fin de las persecusiones: Constantino Palabras que edifican Los Origenes del Cristianismo/El reino de dios esta en medio de nosotros Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Pecados Capitales Descubriendo el Vaticano Valores del Cine: Experiencia Valores del Cine: Autoestimna Congresos Católicos Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos Monseñor Romero:Hombre de dios, con el padre Vargas Franja de preparación para la Santa Misa Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Tendiendote la mano Sacerdote, testigo de Jesucristo El Evangelio a tu alcance Tvca Cine/ Documental: La Sabana Santa El Santo Rosario/ M. Dolorosos Pecados capitales El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética Congresos Católicos
EL MUNDO | VIERNES 05/12/2014
31
BREVES
• LA EXDIPUTADA Y OPOSITORA MARÍA CORINA MACHADO DICE QUE EL PRÓXIMO PASO ES “LA TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA”.
{ MUNDIALES }
Al menos 37 muertos en atentados
INTERNACIONAL
IRAK
Al menos 37 personas murieron ayer en varios atentados perpetrados en las ciudades iraquíes de Bagdad y Kirkuk, esta última ubicada en el norte del país y de mayoría kurda. El ataque más sangriento se produjo en Kirkuk, donde un supuesto suicida detonó el cinturón de explosivos que llevaba adosado al cuerpo en un café popular.
Acuerdan una nueva tregua UCRANIA.
Ucrania y los rebeldes prorrusos acordaron ayer una nueva tregua el 9 de diciembre con mediación de Rusia y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, encomendó a los altos jefes militares que tomen las medidas necesarias para garantizar el cese de las hostilidades.
La nueva tregua sera el 9 de este mes. /DEM
Niño de 12 años con una escopeta VENEZUELA.
Un niño de 12 años fue detenido por la Policía, en una población al suroeste de Venezuela, tras descubrirle dentro de su morral una escopeta corta mientras se encontraba en la escuela. Funcionarios policiales y los profesores revisaron el morral del niño "escondido entre sus pertenencias un escopetín calibre 16".
32 EL MUNDO VIERNES 05/12/2014 WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
EE.UU. La Casa Blanca ya ha advertido que el presidente vetará la ley
La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer un proyecto de ley cuyo objetivo último es bloquear las acciones ejecutivas que el presidente Barack Obama tomó en materia migratoria hace un par de semanas, aunque el texto no tiene visos de llegar a buen puerto en el Senado, todavía con la mayoría demócrata. Con una votación de 219 a favor y 197 en contra, el aparato del opositor Partido Republicano consiguió responder a las medidas del presidente, que califican de amnistía, aunque el ala ultraconservadora hubiera preferido supeditar el proyecto a la aprobación de los presupuestos para presionar aún más a los demócratas. El voto de la medida es sobre todo simbólico, ya que los demócratas aún tienen la mayoría en la Cámara alta, y aunque el texto prosperase allí, la Casa Blanca ya ha advertido de que el presidente vetará la ley si llega a su escritorio. Sin embargo, la votación sobre este asunto permitirá desatascar al presidente de la Cámara baja, el republicano John Boehner, el debate interno en su partido y presentar un proyecto de ley que financie la mayor parte del Gobierno federal hasta el próximo septiembre. De esta manera, y si la propuesta de presupuesto de Boehner cuenta con el respaldo de algunos demócratas en el Senado, el Congreso evitaría que el Gobierno sufriera un cierre parcial de fondos, como ocurrió el año pasado por la obstrucción republicana que intentaba eliminar los fondos destinados a la reforma sanitaria. El plan de Boehner podrá avanzar al cumplir con los más críticos de su bancada con las acciones ejecutivas del presidente, de manera que votarán por una legislación que financie todas las agencias durante el año fiscal 2015 a excepción del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), ejecutor de las medidas, que solo contaría con presupuesto hasta marzo. Para entonces, los republicanos ya contarán con la mayoría en ambas cámaras y estarán en una mejor posición para actuar contra las accio-
Aprueban ley que anula la acción ejecutiva migratoria Con una votación de 219 a favor y 197 en contra, el aparato del opositor Partido Republicano consiguió responder a las medidas de Obama Hillary Clinton debe apoyar • La posible candidata demócrata a las presidenciales de 2016 Hillary Clinton debe posicionarse a favor de renovar las medidas sobre inmigración si quiere contar con el masivo apoyo del voto hispano, según un estudio publicado ayer por Latino Decisions. En concreto, el 85% de los votantes hispanos apoyaría a Clinton si anuncia un continuismo en las acciones migratorias.
La medida ejecutiva de Obama evita la deportación de inmigrantes indocumentados. /DEM
nes tomadas por el presidente, que evitarán la deportación a unos cinco millones de indocumentados en tres años. Pérdidas millonarias Especialistas del Centro para el Progreso Americano (CAP) calcularon el costo diario de la falta de una reforma migratoria en Estados Unidos: $37 millones al día. El 27 de junio del año pasado el Senado aprobó un proyecto de ley de reforma migra-
toria S. 744 que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Sin embargo, el proyecto,
>> El voto de la medida es sobre todo simbólico, ya que los demócratas aún tienen la mayoría en la Cámara alta.
que contó con respaldo bipartidista, fue detenido en la Cámara de Representantes. El liderazgo republicano dijo que no lo debatiría y que discutiría una versión propia y por partes, pero un año después anunció que no llevaría un plan al pleno. A mediados del año pasado la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), una entidad no partidista, condujo un análisis sobre el impacto económico y fiscal que tendrá el proyecto del Se-
nado si es aprobado. Resurgimiento de indocumentados llegando por la frontera, pero éstos no tienen la misma libertad. La CBO encontró que el S. 744 conduciría a un incremento del 3.3% en PIB, y que en un período de diez años reduciría el déficit por $135 mil millones. En veinte años esta reducción sería de $820 mil millones. Utilizando el análisis de la CBO, los analistas ilustraron cuánto está costando al país la inacción del Congreso, determinando que cada día que la Cámara de Representantes deja de aprobar una medida similar, el gobierno federal pierde $37 millones en ingresos.
EL MUNDO | VIERNES 05/12/2014
33
34
Internacional
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
VENEZUELA Tras ser imputada por el Ministerio Público
Machado dice ya está el camino a la democracia CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La opositora María Corina Machado, imputada por el delito de conspiración por un supuesto plan para atentar contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó ayer que "la transición a la democracia" es "inminente" y que promoverá "todas las formas de lucha" previstas en la constitución. "Ahora lo que viene es la transición a la democracia en paz, eso es lo que viene para Venezuela", dijo en una rueda de prensa Machado al ser consultada sobre el siguiente paso luego de su imputación. Según Machado, cuyo caso ha quedado en fase de investigación, las acciones en su contra son una muestra de la debilidad del Gobierno de Maduro, que, a su juicio, está "derrotado". Machado además aseguró que llamará a "todas las formas de lucha que están en la constitución incluyendo la lucha electoral", en el entendido de que se trata de un "régimen dictatorial". El abogado encargado de la defensa de Machado, Tomás Arias, explicó que "solicitó una serie de diligencias al Ministerio Público para que verifique (...) la falsedad de la acusación" contra su defendida. Solicitamos diligencias, "en primer lugar a Google para que informe sobre la falsedad de estos correos (...) igualmente hemos solicitado que expertos informáticos inde-
Aseguró que continuará promoviendo "todas las formas de lucha" para la salida del Gobierno de Maduro.
Dos policías mataron a un niño de 12 años que tenía una pistola de juguete. /DEM
EE.UU. Informe del fiscal general
Acusan de uso excesivo a policías que mataron a niño WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
“Doloroso” apoyo a Maduro • María Corina Machado consideró ayer "doloroso" que los gobiernos latinoamericanos apoyen y brinden una "seudo legitimidad" al Gobierno del presidente Nicolás Maduro, a pesar de las denuncias de la oposición, la ONU y organismos de derechos humanos.
El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, divulgó ayer el resultado de una investigación que acusa de ejercer un "uso de la fuerza excesivo" a la Policía de Cleveland, donde recientemente un agente mató a un niño negro de 12 años. El Departamento de Justicia, del que Holder es titular, llegó a esa conclusión tras abrir en marzo de 2013 una investigación sobre derechos civiles y la actuación de ese cuerpo policial. La indagación detectó "un uso innecesario y excesivo de fuerza letal, incluidos tiroteos y golpes en la cabeza con armas de impacto". La Policía de Cleveland, en Ohio, también fue acusada de "usos innecesario,
La opositora María Corina Machado ofrece una conferencia. /EFE
pendientes evalúen estas supuestas pruebas", detalló el abogado. El Ministerio Público venezolano (MP) imputó este miércoles a la opositora María Corina Machado por la presunta comisión del delito de "conspiración" luego de haber sido vinculada a un supuesto plan para asesinar al presidente Maduro denunciado a finales de mayo por el dirigente del gobernante Partido Socialista Unido de Vene-
zuela (PSUV) y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. En esa oportunidad, Rodríguez mostró varios correos atribuidos a Machado donde se podían leer mensajes con otros opositores en los que se decía que había llegado la hora de acumular esfuerzos y obtener "el financiamiento para aniquilar a Maduro". Machado reconoció que los correos correspondían a sus cuentas, pero aseguró que ya no usaba esas direcciones.
excesivo o por venganza de fuerza menos letal, como Tasers (arma de electrochoque), spray químico y puños". Asimismo, los investigadores descubrieron una utilización de "fuerza excesiva contra personas mentalmente enfermas o en crisis". La investigación concluyó que "los agentes de Cleveland no disponen de entrenamiento adecuado, orientación normativa, apoyo y supervisión". "La responsabilidad y la legitimidad son esenciales para las comunidades que confían en sus departamentos de policía y, por consiguiente, para que haya una sincera colaboración entre la Policía y los ciudadanos a los que sirven", afirmó Holder en un comunicado divulgado por el Departamento de Justicia.
EE.UU. Problemas con una válvula de combustible
Posponen el lanzamiento de Orion WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Pospusieron para este día el lanzamiento de la cápsula Orion. /DEM
La NASA pospuso ayer un día el lanzamiento de la cápsula Orion por problemas técnicos con el cohete Atlas IV, en el que iba a ser el primer vuelo de prueba no tripulado del vehículo diseñado para alcanzar nuevos destinos como Marte. El próximo intento para lanzar desde Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.) la cápsula
con la que quiere volver a liderar la exploración espacial será este viernes a las 7:05 hora local. La decisión se tomó después de cuatro retrasos, primero por un barco que se aproximó demasiado al perímetro de la zona del lanzamiento, luego por el viento y finalmente por un problema con el cierre de las válvulas de combustible y drenaje de los
propulsores del cohete. "Nuestro plan es volar mañana (hoy)", señaló Mark Geyer, el director del programa Orion, que expresó la confianza de la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) en el cohete construido por la compañía United Launch Alliance (ULA), el consorcio formado por Boeing y Lockheed Martin. En caso de que no se pue-
da llevar a cabo hoy todavía sería posible hacerlo el sábado, según indicó, aunque después de esa fecha tendrían que volver a mirar el calendario, puesto que la operación se tiene que coordinar con otras agencias y con la Marina, que recogerá la cápsula cuando americe en el océano Pacífico. En este vuelo de prueba, la cápsula circunvalará dos veces la Tierra.
EL MUNDO | VIERNES 05/12/2014
35
36 Internacional
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
INGLATERRA El dinero no había sido contabilizado
EE.UU.
Hallan millones de dólares “escondidos” en el Vaticano
Al menos 83 detenidos en las protestas Guatemala violencia.
El Vaticano no ha utilizado estándares contables modernos "hasta hace poco".
GUATEMALA
Hubo leve baja en el número de asesinatos GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El responsable de Economía del Vaticano, el cardenal australiano George Pell, reveló ayer en la revista británica "Catholic Herald" que las cuentas vaticanas están más saneadas de lo que se pensaba tras aflorar cientos de millones hasta ahora no contabilizados. "Hemos descubierto que la situación es mucho más saludable de lo que parecía porque algunos cientos de millones estaban guardados en cuentas particulares de cada departamento y no aparecían en el balance", dijo Pell al semanario. El cardenal relató cómo "las congregaciones, los concilios y, especialmente la Secretaría de Estado disfrutaban y defendían una sana independencia". "Los problemas se mantenían 'en casa', como era costumbre en la mayoría de instituciones, seculares y religiosas, hasta hace poco", explicó Pell, que señaló que muy pocos de esos departamentos "tuvieron la tentación de relatar al mundo exterior lo que ocurría, excep-
NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO
La contabilidad del Vaticano está segura, al encontrar millones de dólares en otras cuentas. /EFE
Relevó a jefe de la Guardia Suiza • El papa Francisco ha decidido el relevo del comandante de la Guardia Suiza Pontificia, Daniel Rudolf Anrig, informó "L'Osservatore Romano", órgano oficial de la Santa Sede. • El Santo Padre ha dispuesto que el coronel Daniel Rudolf Anrig, comandante de la Guardia Suiza Pontificia, termine su desempeño el 31 de enero de 2015.
to cuando necesitaban ayuda adicional". También dijo que es "importante subrayar que el Vaticano no está en quiebra". "Aparte del fondo de pensiones, que necesita ser fortalecido para afrontar las demandas sobre él en 15 o 20 años, la Santa Sede está afrontando sus gastos, al tiempo que posee activos e inversiones sustanciales", añadió el cardenal. Explicó asimismo que el Vaticano no ha utilizado estándares contables modernos "hasta hace poco", cuando el Papa Francisco "se dio cuenta de que el sistema financiero vaticano había evolucionado de un modo que resultaba impo-
sible para cualquiera conocer qué estaba pasando en conjunto". El Papa nombró entonces un comité de expertos para examinar la situación y proponer un programa de reformas basado en dos principios: adoptar los estándares financieros internacionales y asegurarse de que las políticas y procedimientos del Vaticano son "transparentes", afirmó Pell. Colocan árbol Un abeto blanco de 25 metros de alto y procedente de la región italiana de Calabria fue colocado ayer para decorar la Plaza de San Pedro del Vaticano durante las festividades navideñas.
MÉXICO Por primera vez
Peña Nieto en Guerrero dos meses después de las desapariciones ACAPULCO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las protestas contra el gobierno de Peña Nieto continúan. /EFE
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, se solidarizó ayer con los habitantes de Guerrero al visitar por primera vez ese estado del sur de
México después de la tragedia registrada hace dos meses cuando 43 estudiantes de magisterio desaparecieron a manos de policías corruptos y sicarios. En un acto con varios de
El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) de Guatemala informó ayer que en los 11 primeros meses de 2014 se registraron 5.312 asesinatos en el país centroamericano, el 4,63% menos que los reportados en el mismo periodo del año pasado. La organización no gubernamental humanitaria GAM presentó en rueda de prensa su informe de los hechos de violencia registrados entre enero y noviembre último en el que contabiliza 5.312 asesinatos. La cifra fue menor en 258 casos (4,63%) a los 5.570 homicidios que se cometieron en 11 meses del 2013. Del total de víctimas mortales, 695 eras mujeres y el resto hombres, precisa el documento. Explica que en el caso del sector masculino hubo una reducción de 238 casos entre enero y noviembre pasado en relación al mismo periodo del 2013.
Al menos 83 personas fueron detenidas en las protestas que estallaron este miércoles en Nueva York, después que un gran jurado decidiera no acusar a un policía por la muerte de un hombre negro al que inmovilizó con una llave ilegal en julio pasado, informaron ayer. Al informar de las detenciones en las protestas, el jefe de la Policía de Nueva York, Bill Bratton, dijo que no hubo heridos, "ni vandalismo, ni significativos actos de violencia". Las protestas estallaron en múltiples lugares de la ciudad después de que se conociera la decisión de un gran jurado de barrio de Staten Island que beneficia al policía Daniel Pantaleo. El agente es presuntamente responsable de la muerte del vendedor callejero Eric Garner, un afroamericano de 43 años y asmático, quien el 17 de julio pereció por asfixia después de que Pantaleo le aplicara una llave no autorizada en el cuello.
Protestas contra la policía. /EFE
sus secretarios (ministros), Peña Nieto expresó a los ciudadanos de este territorio, uno de los más pobres y rezagados del país, su "permanente e invariable solidaridad antes los lamentables hechos de Iguala, producto de la infiltración del crimen organizado". En ese municipio guerrerense, la noche del 26 de septiembre un grupo de policías locales atacó a tiros a decenas de estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa por órdenes del entonces alcalde, José Luis Abarca, involucrado al parecer con el
grupo criminal Guerreros Unidos. Seis personas murieron, incluidos tres alumnos de Ayotzinapa, 25 resultaron heridas y 43 estudiantes fueron detenidos por policías corruptos y entregados a Guerreros Unidos, que los asesinó y quemó sus cuerpos, según el testimonio de tres de los 80 detenidos por el caso. Peña Nieto reconoció que lo sucedido es un "hecho lamentable, que ha causado indignación y gran consternación" y ha llevado a las autoridades a hacer "una revisión en introspectiva".
• LA PELÍCULA-DOCUMENTAL 'MESSI' DESTACA LA IMPORTANCIA DE SU ABUELA EN SU CARRERA COMO EL JUGADOR QUE ES HOY.
DEPORTES
Semifinales cambian de horario DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Los dos juegos de semifinales del torneo Apertura 2012 que estaban previstos originalmente por la primera división de fútbol para disputarse este sábado a las 7:00 de la noche, han sufrido modificación en su hora. Y es que la televisora que posee los derechos de transmisión solicitó a FAS e Isidro Metapán, equipos que serán locales en los juegos de ida, cambio de hora para poder transmitir ambos en vivo. Así, la primera división hizo oficial ayer la modificación de las semifinales, los cuales quedaron de la siguiente manera: El clásico nacional entre FAS y Águila se jugará a las 6:00 de la tarde en el estadio Óscar Quiteño; mientras el duelo entre el bicampeón nacional, Isidro Metapán ante Santa Tecla pasó para las 8:00 de la noche en el estadio “Jorge Suárez Landaverde”. Con ese cambio de hora, los aficionados que no puedan asistir a presenciar los juegos de ida de la liguilla, sí podrán ver de igual forma los dos encuentros en vivo desde la comodidad de sus hogares. Para los que sí asistirán a presenciar las seminales en los estadios los precios a cobran son: $5, $12 y $18 en el Quiteño y $3, $5, $10 y $15 en el estadio “Suárez Landaverde”.
PRIMERA DIVISIÓN. Caleros quieren quitarse la espinita.
Zarco: “Las semifinales
SON OTRA HISTORIA”
Metapán abre su serie de semifinales ante Santa Tecla en casa, donde espera la venganza ante los tecleños. /DEM
El técnico de Metapán espera revertir la paternidad de los tecleños en el torneo y avanzar con ventaja al juego de de vuelta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Cambian de hora juegos de semifinales. /DEM
EL MUNDO 37 • VIERNES 05/12/2014
A pocas horas para que den inicio las series de semifinales del torneo liguero, el técnico del bicampeón nacional, Isidro Metapán, Jorge “Zarco” Rodríguez ve una serie bastante pareja ante el Santa Tecla FC. “Zarco” está consciente que su rival en semis les ganó la serie particular en la fase regular de clasificación, con
un empate 2-2 en el mismo Jorge Suárez Landaverde de 1-2 en el de los tecleños. Sin embargo, para el estratega cementero dice que esta serie es otra instancia y todo puede pasar en 180 minutos de fútbol por llegar a la final del fútbol mayor. “En está serie no hay un equipo que tenga la ventaja en ese aspecto porque son 30 puntos, 29 y 28 los logrados por los equipos, así que no haya quien marque
“
Los que tenemos experiencia en esto sabemos que las semifinales hay que jugarlas y ganarlas”. JORGE RODRÍGUEZ. DT METAPÁN.
la gran diferencia. Los que tenemos experiencia en esto sabemos que las semifinales hay que jugarlas y ganarlas. Nadie tiene nada ganado”, aseguró Rodríguez. De Santa Tecla, el mismo técnico del jaguar señala que “primero estamos contentos por estar nuevamente en está etapa. Santa Tecla es compli-
cado y difícil porque es el súper líder. Además ellos nos han ganado la serie, pero esto de las semifinales es otra historia y nosotros tenemos que tratar de revertir esto y tratar de tener opciones de sacar una victoria”, destaca el “Zarco”. Para el juego en el “Calero” Suárez el equipo metapaneco tiene todo su arsenal a disposición, asegura Rodríguez, a excepción del experimentado Héctor Omar Mejía, por lesión. “Tenemos el equipo completo, solo Héctor (Omar Mejía) que no podemos contar con él, pero son cosas de fútbol y en ese aspecto vamos a trabajar para llegar de la mejor manera”. Su visita llega cómo líder del torneo Apertura 2014 y
ENTREGA Metapán entregó ayer 22 computadoras a centros educativos como parte del programa “Un gol de Metapán es un gol para la educación”. Los favorecidos son: José Antonio Castro Villalobos, CE. Caserío Ayutica, CE. Jesús Carleto Valiente y el CE. Caserío Chelín de Segueta. con la ventaja que de lograr dos empates en semis, automáticamente le da el boleto a la fiesta grande sobre los jaguares, por su mejor posición en la tabla general.
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
PROYECTO AZUL Une a más sectores para mejorar infraestructura deportiva
Con el Universitario, se inicia otra etapa
COMPETENCIA INTERNACIONAL.
La Selecta de Playa a Perú
La selecta de playa a los Juegos Bolivarianos. /DEM
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
EL CUSCATLÁN Y EL CALERO
El Estadio Universitario tendrá una cancha de primer nivel . /WILSON URBINA
El estadio de la UES contará con grama de primer nivel, cuya obra se espera esté terminada en abril de 2015. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Proyecto Azul cada día va sumando más adeptos que concuerdan en que el primer paso a dar para el desarrollo del balompié en el país es mejorar la infraestructura de los escenarios deportivos. Ayer se formó comisión de infraestructura que será coordinada por tres directores de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) y también la UES decidió unirse al proyecto, al aceptar las recomendaciones del experto en canchas, Raúl Barrios, para la mejora su estadio. Cabe destacar que la Universidad ya tenía ejecutado el proyecto de la remodelación de su escenario deportivo desde el año pasado; sin embargo, las autoridades fueron receptivas a las propuestas hechas por el experto mexicano. De esta forma, se convertirá en la primera cancha en ser remozada con las especificaciones de las personas que abanderan el Proyecto Azul. “Nuestro proyecto estaba
ya en marcha. Nosotros teníamos ya la remodelación del estadio con recursos propios, pero tuve un contacto con don Jorge Bahaia, del Proyecto Azul, donde él me decía mire y porqué no trabajamos a manera de dejar el engramado del estadio como uno de primer nivel, entonces me explicó el tipo de grama que necesitamos y que hay un asesor mexicano que nos puede ayudar”, detalló el rector la UES y presidente del equipo, Mario Nieto Lovo. Eso sí, el titular dejó claro que la institución ya no invertirá más de lo que se tenía presupuestado, cuya cifra asciende a los $200,000, pero incluye también la remodelación de la piscina olímpica, el
200,000 DÓLARES
Es el presupuesto de la UES para la remodelación del Complejo Deportivo, incluyendo el estadio, la piscina olímpica, el edificio mismo y las baterías sanitarias.
“
Sugerimos a la UES que cambie la última capa por una que tenga 80% arena y solo 20% de esta tierra (arcillosa), también que se siembre otro tipo de grama”. RAÚL BARRIOS, EXPERTO EN CANCHAS
edificio mismo y las baterías sanitarias. “Lo adicional que pueda traer ahora el colocar grama de primer nivel, así como la maquinaria que es necesaria para su mantenimiento y la asesoría correrá por cuenta de Proyecto Azul, de manera que nosotros no vamos a poner un centavo más de lo que ya estaba presupuestado”, indicó. Las recomendaciones Entre las recomendaciones que les hizo el experto están, que se cambie la capa del subsuelo por una que tenga 80% arena y solo 20% de la tierra arcillosa que abunda en el país, lo cual “hace que se compacte con mucha facilidad y no permite el paso de agua y el crecimiento de las
• Según Barrios, ninguna cancha en el país cuenta con los mínimos estándares para poderla considerar un campo profesional. Solamente el estadio de Metapán y el Cuscatlán son canchas que están en condiciones de poder aprobarse. Las otras tienen muchos problemas, tanto en el subsuelo como en su grama. El Cusca y el Calero serían las próximas a mejorar, siempre y cuando haya receptividad y unificación de esfuerzos como los ha habido en la UES. Según el mexicano, estas canchas no necesitan cambio de césped, solo un buen mantenimiento, contrario al resto.
raíces de la grama de una manera adecuada”. También sugirió que se siembre grama bermuda híbrido, de variedad riviera, ya que “el bermuda que utilizamos aquí no es el más recomendable”, dijo el experto. Pero lo más importante son los procesos de mantenimiento que se hacen semana a semana, por ello Barrios se ha comprometido a capacitar al personal de mantenimiento y a dejarles el respectivo protocolo a seguir.
Con el aliciente de haber conquistado la I Copa Centroamericana de Fútbol Playa en el mes de noviembre, la selección de fútbol playa de El Salvador viaja hoy hacia Perú para disputar los Juegos Bolivarianos 2014. Los “guerreros” parten a las 8:50 a.m. del aeropuerto internacional Monseñor Arnulfo Romero. Los juegos se disputarán en el complejo deportivo de Huanchaco, del 7 al 12 de diciembre. En esta cita playera estarán a participar las selecciones de Bolivia, Chile, Ecuador,
Paraguay, Perú, República Dominicana, Venezuela y El Salvador. Las ocho selecciones serán sorteadas y ubicadas en dos grupos, cado uno integrado por cuatro. Los emparejamientos de grupos se darán a conocer cuando se realice el sorteo. Los horarios de los partidos serán a las 10:15 a.m., 11:30 a.m., 12:45 m y 2:00 p.m., todos en hora salvadoreña. Tras su llegada a Perú la selecta playera tiene en agenda el reconocimiento del arenero a las 11.00 a.m., siempre hora de El Salvador. La final de los Juegos Bolivarianos está prevista para el 17 de diciembre.
MÉXICO
El Salvador encajó 10-1 y quedó fuera WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Salvador quedó eliminado ayer de la Copa del Mundo de Amputados Culiacán 2014 al caer 10-1 ante Rusia en los octavos de final. El equipo salvadoreño, que había avanzado a estas instancias como segundo del grupo D, no pudo clasificar a los cuartos de final ante una selección rusa que impuso sobremanera sus condiciones futbolísticas en el estadio Universitario de Sinaloa, México. De paso, el conjunto salvadoreño se quedó con la espinita de no obtener revancha ante la escuadra europea después de que cayera 2-1 ante ellos en el Mundial de Amputados Rusia 2012 y para suerte los cuscatlecos
igualaron la goleada que encajó la selección nacional mayor ante Hungría en España-82. El equipo dirigido por Francisco Buendía, tres veces campeón del mundo en esta modalidad, no pudo descifrar la estrategia ofensiva de los rusos, que hicieron lo que quisieron durante el choque. Desde un inicio la selección rusa saltó al terreno de juego con la consigna de llevarse la victoria. Fue así que a los minutos 12 (de penal), 17, 23 del primer tiempo y a los 4, 7, 11 , 17, 22, 25 y 26 del complemento, los rusos sentenciaron esta categórica goleada ante un conjunto cuscatleco que descontó al 1’ del complemento, mediante el Carlos Ayala.
Deportes 39
EL MUNDO I Viernes 05/12/2014
ESPAÑA El Celta ganó en el Camp Nou
ESPAÑA Ayer en Madrid y Barcelona
El Real Madrid defiende su racha
Presentan la película 'Messi'
Llega al Bernabéu el Celta, un rival como el del argentino Eduardo 'Toto' Berizzo que lucha por las plazas europeas y es de buen gusto futbolístico.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid recibirá mañana al Celta con la misión de prolongar su racha de victorias, con lo que igualaría el récord de un club español que posee el Barcelona del holandés Frank Rijkaard y defendería el liderato del acoso del conjunto azulgrana, que se medirá al Espanyol el domingo en el derbi de la Ciudad Condal.
Tras ganar el martes al Cornellá y meterse en los octavos de final de la Copa del Rey, en los que espera al Atlético de Madrid, último equipo que le ganó, el conjunto del italiano Carlo Ancelotti acumula 17 triunfos seguidos y está a tan solo uno de la plusmarca del cuadro que dirigía Rijkaard en la temporada 2005/06. Llega al Bernabéu un rival como el del argentino Eduardo 'Toto' Berizzo que lucha
por las plazas europeas y es de buen gusto futbolístico y emplea planteamientos valientes. Sin ir más lejos, ganó en el Camp Nou. Todo un aviso para la escuadra de Ancelotti. Lo peor para el cuadro vigués es que desde entonces no ha vencido partido alguno e incluso cayó en Las Palmas esta semana en la Copa del Rey, lo que le ha hecho perder terreno en su objetivo continental. El Barcelona, que está a dos puntos, recibirá al Espanyol en un derbi de claro color azulgrana. Mucho y bien debería jugar el conjunto de Sergio González, que se tomó un respiro con su victoria contra el Levante. El equipo de Luis Enrique parece haber olvidado el bache de hace un mes y desde que sucumbió contra el Celta no ha hecho otra cosa que ganar.
14ª JORNADA Sábado 09:00 11:00 13:00 15:00
Elche - Atlético de Madrid Athletic Club - Córdoba Real Madrid - Celta de Vigo Deportivo Coruña -Málaga
Domingo
El Real Madrid enfretnta mañana al Celta, un equipo muy luchador. /EFE
05:00 10:00 12:00 14:00
Rayo Vallecano -Sevilla Barcelona-Espanyol Villarreal -Real Sociedad Granada -Valencia
Los Spurs de San Antonio y los Grizzlies de Memphis han puesto fin a sus rachas ganadoras tras perder a domicilio sus respectivos compromisos ante los Nets de Brooklyn y los Rockets de Houston. El ala-pívot bosnio Mirza Teletovic logró un doble-doble de 26 puntos -mejor marca en lo que va de temporaday 15 rebotes que ayudaron a los Nets de Brooklyn a ganar 95-93 a los Spurs de San Antonio, que acabaron de este modo con una trayectoria de ocho triunfos seguidos. Teletovic dirigió a los Nets
La película-documental 'Messi', dirigida por Álex de la Iglesia, destaca la importancia de la abuela del astro argentino del Barcelona para llegar a ser el jugador que es en la actualidad. El filme ha sido presentado este jueves en Barcelona y Madrid y resume la vida de Lionel Messi desde que empezó a jugar a fútbol en su Rosario natal hasta convertirse en uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Por medio de un guión escrito por el exjugador y exentrenador argentino Jorge Valdano, la película resume los inicios en el fútbol de Leo Messi desde su primer partido en el campo de Grandoli, su equipo de barrio, hasta la actualidad,
pasando por su estancia en el Newell's Old Boys y su llegada a Barcelona. 'Messi' ha sido rodada en Buenos Aires, Rosario y Barcelona y para su realización han sido recuperadas entrevistas y grabaciones de la vida del rosarino, pero no cuenta con el testimonio del propio jugador ni el de su familia, ya que éstos aparecen interpretados por actores. Además, está acompañada por los testimonios de ilustres del mundo del fútbol como Johan Cruyff, el propio Jorge Valdano, César Luis Menotti o Diego Armando Maradona. El filme también cuenta con la presencia de sus compañeros en el Barça Andrés Iniesta, Gerard Piqué, Javier Mascherano y José Manuel Pinto, así como de periodistas.
Los médicos retiran el catéter a Pelé
Spurs y Grizzlies ponen fin a sus rachas ganadoras mientras que el base Deron Williams aportó 17 puntos y el pívot cubano estadounidense Brook López logró también un doble-doble de 16 tantos y 15 rebotes. Los Spurs (13-5), por su parte, contaron con la aportación del escolta Danny Green, que encestó 20 puntos. Las bajas de tres titulares, incluida la del jugador franquicia, el pívot Dwight Howard, no impidió que los Rockets de Houston derrotasen 105-96 a los Grizzlies, en el duelo de equipos punteros de la División Sureste y les rompiesen una racha de cinco triunfos consecutivos.
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
BRASIL
NBA Fueron víctimas de los Nets y Rockets
HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Es una película documental de Lionel Messi. /EFE
El ala-pívot Blake Griffin anotó 21 puntos y dirigió el sexto triunfo consecutivo de los Clippers de Los Ángeles por 114-86 sobre los Magic de Orlando. Los Clippers (13-5) con su racha de seis victorias seguidas -segunda mejor de la Conferencia Oeste- se afianzan segundos en la División Pacífico, donde los Warriors son los líderes. El escolta J.J. Redick aportó 20 puntos y el base Chris Paul logró dobledoble de 19 tantos y entregó 10 asistencias para el equipo de Los Ángeles, que ha ganado ocho de los últimos 10 partidos. De nuevo el escolta Monta Ellis encestó canasta
SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los Nets lograron importante triunfo. /DEM
en el momento en que expiraba el tiempo reglamentario y selló el triunfo a domicilio de los Mavericks de Dallas por 105-107 contra los Bucks de Milwaukee. Los Mavericks (15-5), merced a su quinto triunfo seguido, siguen terceros en la División Suroeste.
Los médicos que tratan a Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' retiraron ayer el catéter con el que le aplicaron diálisis en la última semana debido a la mejoría de salud del 'rey' del fútbol, que padece una infección urinaria. Pelé permanece "evolucionando bien en el aspecto clínico", sin fiebre y está "animado", aunque permanece internado en la unidad de cuidados intermedios de un hospital de Sao Paulo en el que ingresó hace diez días, según su último boletín médico. El equipo médico reali-
zará hoy una nueva evaluación sobre el estado del único riñón de Pelé, aunque proseguirá suministrándole antibióticos por vía endovenosa. Pelé fue hospitalizado por una infección urinaria el pasado 24 de noviembre en el Hospital Albert Einstein, de Sao Paulo, dos días después de recibir el alta tras ser sometido a una operación para extraerle unos cálculos renales, uretrales y vesicales. El parte médico no informó una previsión de cuándo podrá recibir el alta el exfutbolista, que ganó tres mundiales con Brasil, en 1958, 1962 y 1970.