AÑO XLVII Nº 13,610 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 06 DE ENERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
DEPORTES
¿BARCELONA EN CRISIS?
Barcelona despide a director técnico Andoni Zubizarreta y anuncia renuncia de Carles Puyol. PÁG.28
A MISS UNIVERSO EL VESTUARIO DE “LEYENDA” DE PATY MURILLO EN MISS UNIVERSO. PÁG. 20
COMBUSTIBLE EL SALVADOR INICIA AÑO CON COMBUSTIBLES $1.46 MÁS BARATOS
Petróleo se desploma hasta $50.04 el barril Los precios del crudo cayeron hasta un mínimo de $49.95 por primera vez en cinco años, debido al sobreabastecimiento y la débil demanda. PÁG. 9
REPUNTE DE CRÍMENES EN INICIO DE 2015 William Alexander Portillo, un agente policial de 39 años, fue asesinado dentro de un bus de la ruta 6, en Mejicanos. El promedio diario en enero: 12.7. PÁG. 12
ERNESTO MARTÍNEZ
ELECCIONES
POR CADA VOTO DARÁN A PARTIDOS HASTA $2.81 HACIENDA DEFINE PRECIO DE CADA VOTO EN PRÓXIMOS COMICIOS. PÁG. 4
SÁNCHEZ CERÉN: “ESTOY ESTABLE” JUSTIFICA SU SILENCIO ANTE MEDIOS POR CAMPAÑA ELECTORAL. PÁG.5
2
ENFOCO
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
momento de cancelar el Impuesto sobre la Renta, el IVA o cualquier otro impuesto. Los candidatos saben perfectamente el estado de nuestras finanzas públicas, de manera que ofrezcan regalar con los fondos del Estado algo que saben que no se puede, es un engaño deliberado al votante o un acto de irresponsabilidad flagrante que costará mayor sacrificio ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv económico a los contribuyentes. Un buen político puede y debe ofrecer las herramientas para que la población encuentre su camino al desarrollo y progreso personal, a través de la apertura de oportunidades de educaLos políticos n estos días que la campaña elección y formación vocacional. Que conque siguen toral para diputados empieza a catribuya a crear un ambiente de certiofreciendo relentarse, da pena ver tanta oferta dumbre y un clima de negocios que atraigalar cuando imposible de cumplir y tanto rega inversiones que a su vez generen esos el Estado no galo que ellos mismos saben que empleos que el ciudadano requiere patiene para eso, es imposible de cumplir. ra su bienestar y su dignidad personal. son deliberaLos votantes deben entender que no hay alSeguir ofreciendo regalar es el equivadamente irresmuerzo gratis. Que todo lo que los candidalente al refrán de dar el pescado sin enponsables. tos le ofrecen regalado, tiene un costo y ese señar a pescar y el pescado tarde o temcosto lo pagamos todos los contribuyentes al prano se acabará.
BUENOS DÍAS
Ofreciendo lo regalado
CONFIDENCIAL >> Dicen que en las filas del FMLN han empezado a ver con suma desconfianza a un candidato del Oriente del país por su cercanía a un movimiento cercano a un expresidente y que según dicen, hasta estaría financiando gran parte de la propaganda electoral de ese aspirante. Los del partido oficial se preguntan a quién responderá ese muchacho, que ya se le vio bastante confundido en las elecciones presidenciales recién pasadas, cuando anduvo coqueteando con otra opción …
E
>> Opinión gráfica
>> Dicen que al mismo muchacho lo han visto muy cercano a un grupo de empresarios conocidos como “los coyotes de oriente”, por su voracidad para buscar negocios en alcaldías de la zona…
>> Dicen que en oriente un candidato anaranjado comenzó mal. El candidato patrocinó un torneo de fútbol en Usulután, pero no cumplió con la promesa de entregar premios y esto ha provocado el distanciamiento de aquellos que lo respaldaban… Dicen que el candidato busca justificarse con el mismo cuento de la campaña electoral pasada, cuando los candidatos se quejaban que “el pisto no bajaba”…
>> Dicen que en las filas pecenistas ha causado sorpresa ver aparecer a varios excandidatos areneros que no pasaron el filtro y que a última hora estaban rogando ser incluidos en el partido de las manitas. A muy pocos les han hecho caso.
>> Contrapunto
ENERO
6
UN DÍA COMO HOY
El 6 de enero de 1945, tropas soviéticas ocupan el campo de concentración de Auschwitz, en Polonia, liberando a más de 5,000 prisioneros.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
>> El piquete de Don Mundo
Subiendo la cuesta de enero
“ “ No apoyamos estas reformas (constitucionales) en un momento electorero como éste, es lo que estamos percibiendo, un tema de reforma constitucional debatirlo en un momento como éste no lo vemos apropiado”.
Julio Fabián DIPUTADO DE ARENA
Es mentira la que han expresado los diputados (de ARENA), se ha visto desde el principio de esta legislatura y él mismo reconocía que ha bajado dos veces al pleno (reforma sobre derecho al agua) y no ha tenido votos”. Mario Tenorio DIPUTADO DE GANA
Pasó la alegría y la fiesta y hoy nos toca subir la cuesta, la dura cuesta de enero de goma y sin dinero: pagar la matrícula del cipote que nos llega de rebote, los útiles y el uniforme, la mochila y la lonchera, y el pago del microbús, todo esto nos hace decir ¡Jesús! y pedir al agiotista que nos incluya en su lista.
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
>> Mercados internacionales
Oro: $1.205.7 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $50.04
Café Contratos a Marzo $168.10
Azúcar Contratos a Marzo: $14.26
Sobre aumento de homicidios: “En años anteriores disminuyó porque hubo un entendimiento entre pandillas, nosotros no quisimos seguir esa estrategia, porque eso lo que permitió es que las pandillas se incrementaran, las pandillas se fortalecieran y nosotros cambiamos la estrategia, entonces se incrementó”.
3
RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS DE CENTROAMÉRICA
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN / PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ESTADOS UNIDOS
PANAMÁ
Inicia mayor feria de electrónica de consumo
ACP en desacuerdo con fallo a favor del GUPC
La feria más importante del mundo de la electrónica de consumo, CES, abre sus puertas este día en Las Vegas, donde exhibirá las principales propuestas tecnológicas para 2015 de los grandes fabricantes de electrodomésticos, automoción y dispositivos inteligentes. Entre ellas está el televisor, según Guiness, más grande del mundo, pues el fabricante chino de la electrónica de consumo TCL anunció que presentará su televisor con pantalla curva de 110 pulgadas y ultra alta definición 4K. El evento de la Consumer Electronics Association (CEA) de EE.UU. constatará el imparable fenómeno de lo “smart” destinada a cambiar la interacción del ser humano con su entorno mediante la conexión de cualquier objeto a internet.
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) emitirá una “nota de disconformidad” con el fallo de una instancia de arbitraje que reconoció el pago de $233 millones por concepto de sobrecostos al contratista GUPC, encargado del principal proyecto de la ampliación de la vía. “Sí, vamos definitivamente a hacer una nota de disconformidad” con el fallo de la Junta de Resolución de Conflictos (JRC), dijo Ilya Marotta, la funcionaria de la ACP encargada del proyecto del tercer juego de esclusas que construye el Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la empresa española Sacyr. La JRC, la segunda instancia para resolver las diferencias entre las partes, decidió que de uno de los reclamos presentado por el GUPC, por $463 millones, ACP deberá pagar $233 millones.
COSTA RICA
ESPAÑA
Avanzan certificaciones “carbono neutrales”
Cierra 2014 con mayor baja en desempleados
El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (INTECO) informó ayer de que certificó como “carbono neutrales” a siete organizaciones, con lo que el país ya cuenta con 27 en esa condición. INTECO indicó en un comunicado que las siete nuevas certificaciones se otorgaron a Panduit de Costa Rica, GWW Internacional, Coopeservidores, Árbol Amarillo, Colegio de Abogados de Costa Rica, Sociedad de Seguros de Vida del Magisterio Nacional y Sykes Latin America. Estas organizaciones recibieron el certificado luego de que cumplieron con la serie de requisitos estipulados por el Programa País del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).
España cerró el año 2014 con 4,447,711 desempleados registrados, 253,627 menos que en 2013, el mayor descenso interanual desde 1998, tras una bajada del desempleo en el mes de diciembre de 64,405 personas. Según los datos publicados ayer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, es el segundo descenso consecutivo del desempleo registrado al cierre de un año desde 2006, tras el anotado en 2013, cuando bajó en 147,000 personas. Asimismo, la bajada del desempleo en diciembre en 64,405 personas respecto al mes anterior representa el segundo mayor descenso en un mes de diciembre de toda la serie histórica, que comienza en 1996.
PERÚ
Reclama a la CAN por arancel de Ecuador El Gobierno de Perú planteó ayer a la Comunidad Andina (CAN) su disconformidad por el arancel que Ecuador impuso a la entrada de productos peruanos y colombianos a su territorio, informó un comunicado del Ministerio peruano de Comercio Exterior y Turismo. La salvaguardia adoptada por Ecuador por devaluación monetaria fija un derecho aduanero del 7% sobre el valor de todos los productos originarios de Perú, y del 21% para los colombianos, que se aplicará a todas las mercancías declaradas a partir de ayer. El Gobierno peruano recordó que la normativa de la CAN contempla la posibilidad de que un país miembro reclame a la Secretaría General del organismo si se considera perjudicado por una devaluación monetaria que altere la competencia.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalateco destaca en su madera los millones de quetzales que fueron utilizados sin una licitación en el gobierno.
EL HERALDO-HONDURAS En Honduras la noticia fue el supuesto secuestro de una presentadora de televisión y que luego ella desmintió.
BRASIL
Reportó su peor déficit comercial desde 1998 La balanza comercial brasileña registró en 2014 el primer déficit de los últimos 14 años, con un saldo negativo entre importaciones y exportaciones de $3,930 millones, informó ayer el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior. El saldo de la balanza comercial de 2014, que puso fin a una seguidilla de 13 años de superávit, es el resultado de importacionesde $229,031 millones y exportaciones de $225,101 millones. Es el peor resultado desde 1998, cuando el déficit fue $6,623 millones. El Gobierno atribuyó la caída en las transacciones internacionales de 2014 a la situación de Argentina, tercer socio de Brasil; a la baja global del precio de las materias primas, sobre todo mineral de hierro, y al aumento del gasto para la importación de combustibles.
NUEVO DIARIO-NICARAGUA El Nuevo Diario destata la investigación de disparos en una protesta contra el canal de Nicaragua.
EL SIGLO-PANAMÁ En Panamá es noticia el nombramiento del primer cardenal de ese país, así los destaca el periódico El Siglo.
• DIPUTADOS POSPONEN DISCUSIÓN DE REFORMAS SOBRE AGUA Y SALUD, ALEGANDO QUE HAY MOTIVOS ELECTORALES DETRÁS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 06/01/2015
FINANCIAMIENTO Partidos políticos pueden pedir un anticipo de fondos por el 75%
Darán a partidos hasta $2.81 por voto en 2015 El valor del voto a candidatos a diputados subió de $2.72 en 2012 a $2.81 en 2015. Mientras, para candidatos a alcaldes, de $2.03 a $2.10. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Hacienda estableció en $2.72 el valor de cada voto que logren los candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa y Parlamento Centroamericano (Parlacen) y en $2.81 cada voto que logren los candidatos a alcaldes, en las elecciones del 1 de marzo de 2015. El cálculo, según el artículo 52 de la Ley de Partidos Políticos, “será la cantidad que se pagó en la elección anterior por cada una de ellas, incrementada por la inflación acumulada, reconocida por el Banco Central de Reserva, que se haya producido durante el periodo entre cada una de las elecciones de que se trate”. Para la elección de 2012, el valor del voto para diputados fue $2.72, lo que significa un incremento de nueve centavos en 2015. Para concejos municipales, en el 2012, el valor fue $2.03 y significa un incremento de siete centavos para 2015. La diputada del FMLN Jackeline Rivera explicó que el Ministerio de Hacienda tiene su propia fórmula para hacer los cálculos, más allá de si algunos partidos lo consideren justo o no. “Nosotros tenemos
>> Los partidos políticos que participan por primera vez solo tienen derecho a una deuda política de $50 mil.
que sujetarnos a lo que diga Hacienda”, explicó. Según el artículo 210 de la Constitución de la República, “el Estado reconoce la deuda política como un mecanismo de financiamiento para los partidos políticos contendientes, encaminado a promover la libertad económica e independencia”. Un anticipo Para el caso de los partidos políticos que participaron en el 2012, tienen derecho al pago de un anticipo de la deuda. Según el artículo 55 de la Ley de Partidos Políticos “cada partido o coalición contendiente tendrá derecho a un anticipo del 75% de los votos obtenidos en la elección anterior del mismo tipo en la que haya participado”. La ley establece que ese anticipo “podrá solicitarse desde el día siguiente a la convocatoria a elecciones y se hará efectivo a más tardar a los tres días siguientes a la presentación respectiva”. El restante 25% de la deuda “se entregará a más tardar 30 días después de declarados firmes los resultados”. Los partidos políticos que van a participar por primera vez en la elección tienen derecho a $50 mil. La diputada de ARENA Mariella Peña Pinto dijo esperar que Hacienda cumpla con los plazos para entregar los fondos. Recordó que en elecciones anteriores esa institución ha entregado los recursos casi al término de la campaña
PROCESO
TSE inició la impresión del reverso de papeletas El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició ayer la impresión del reverso de 15,931,500 papeletas de votación que se usarán en las elecciones del 1 de marzo de 2015. Edwin Bazán, subdirector de Organización Electoral, explicó que comenzarán con las papeletas del Parlacen, que miden 13.75 pulgadas de ancho por 22 pulgadas de largo. La impresión inició a las 11 de la mañana de ayer con presencia de la Fiscalía, Junta de Vigilancia Electoral y representantes de partidos políticos. Están pendientes que el TSE defina la inscripción de candidaturas para arrancar con la impresión del anverso de las papeletas, que tienen banderas y fotografías. Las papeletas para elegir diputados a la Asamblea Legislativa en San Salvador tendrán el mismo tamaño que las del Parlacen. Habrá una papeleta mediana de 13.75 pulgadas de ancho por 11 1/8 pulgadas de largo. La más pequeña será de 13.75 de ancho por 7.25 pulgadas de largo. Las papeletas para elección de concejos miden 8.5 pulgadas de ancho por 11 pulgadas de largo.
El TSE inició ayer la impresión del reverso de las papeletas de votación. /CORTESÍA TSE
electoral. Votos por Presidencia Para las pasadas elecciones presidenciales, el Ministerio de Hacienda valoró cada voto en $5.11. Bajo ese costo, el Estado erogó $13,633,184.68 para financiar las campañas del FMLN, ARENA, Movimiento Unidad, Partido Salvadoreño
Progresista y Fraternidad Patriota Salvadoreña. Estos tres últimos tenían derecho a $50 mil cada uno por ser partidos nuevos. Mientras, los dos partidos mayoritarios, que habían también participado en las elecciones presidenciales de 2009, tenían derecho a la mayoría de los fondos. El FMLN, con un millón
354,000 votos válidos obtenidos en las elecciones presidenciales de 2009, tenía derecho a una “deuda política” o financiamiento público de hasta $6 millones 918 mil 940. Mientras, ARENA, con un millón 284 mil 588 de votos válidos en esos comicios, tendría derecho a $6 millones 564 mil 244 con 68 centavos.
Política
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
5
PLAZO Límite es el 9 de enero
Partidos corren a inscribir aspirantes a concejos y Asamblea GANA presentó candidatos a diputados por La Libertad y Cabañas. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Salvador Sánchez Cerén ingresa a la sede de la Policía Nacional Civil. /Ó. MACHÓN
El presidente Sánchez Cerén afirmó ayer a la prensa tener una salud estable. /Ó.M.
GOBIERNO Presidente sobre su decisión de no dar declaraciones a los periodistas
Justifica silencio por ambiente electoral El gobernante dice se encuentra estable de salud y anuncia que pronto propondrá a designados presidenciales. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Después de cuatro meses de no dar declaraciones a los medios de comunicación, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, respondió preguntas de periodistas y explicó que su silencio fue decidido porque los medios ya tienen una agenda o línea. “Yo valoré que había una situación de preparación de una campaña electoral y los medios tienen ya su agenda. Por más que yo exprese algo, muy difícilmente se va a expresar en la forma positiva, porque ya tienen una agenda”, señaló. “Yo puedo valorar en qué momento doy, en qué momento no doy declaraciones. Yo veo de que cuando hay una línea, uno da una información y lo que saca es otra información”, añadió. Así respondió a la pregunta sobre si su silencio se debía a causas relacionadas a su salud o a otra decisión. El mandatario aseguró que él tiene que valorar en qué momento estará con los medios y en qué momento no lo
hará. Esta vez, informó, lo hizo porque es el inicio del año. Alega que él ha seguido gobernando, reuniéndose con el gabinete y visitando el territorio. El Presidente había concedido una sesión de preguntas y respuestas el 2 de septiembre de 2014, cuando un periodista le consultó sobre los resultados de una encuesta en la cual apareció con un respaldo de 40% a su administración. “Estamos estables” Ayer, el gobernante reiteró su buen estado de salud: “Yo creo que ustedes tienen una pregunta: ¿Cómo está la salud del Presidente? Pues aquí estoy, estamos estables, les agradezco su preocupación por saber mi estado de salud... Estamos estables, hemos tenido un tiempo de descanso, un tiempo de meditación y un tiempo también de trabajo”. El 8 de diciembre, el presidente viajó a La Habana, Cuba, luego de sufrir una descompensación de salud en Veracruz, México, donde asistiría a la Cumbre Iberoamericana. La Presidencia informó
CONVOCARÁ A PODERES
Tregua fortaleció a las pandillas: Sánchez El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró que “en años anteriores” los homicidios disminuyeron porque hubo un “entendimiento entre pandillas”. Aseguró que su gobierno decidió no tomar este camino, porque ello “permitió que las pandillas se fortalecieran”. Sánchez convocará en los próximos días a una reunión con los titulares de los
Los 10 partidos políticos legalmente inscritos tienen hasta la medianoche de este viernes, 9 de enero de 2015, para presentar ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) planillas de candidatos a diputados a la Asamblea Legislativa y de concejos municipales ante las Juntas Electorales Departamentales. Ayer, el partido GANA presentó las de candidatos a diputados por los departamentos de La Libertad y Cabañas. Por La Libertad, los candidatos, son: el diputado Francisco Zablah, seguido de Juan Carlos Salman, Mayara Isabel Zetino, Santos Emilio Álvarez, Sonia Leticia Montenegro, José Mauricio Castillo, Katia Rebeca Aguilar, María Carlota Liduvina, Mi-
guel Antonio Nunfio y Marta Lidia del Cid. Por Cabañas, participan el diputado Lorenzo Rivas, Rubio Ronald Rivas e Irma Bran. ARENA inscribirá hoy las candidaturas de cinco concejos municipales de San Salvador: Soyapango, Guazapa, El Paisnal, Aguilares y Santo Tomás. La fórmula para el concejo de San Salvador acudirá el jueves por la tarde, informó el director departamental, Ramón Suvillaga. El FMLN inscribirá hoy la planilla de candidatos para el concejo de Santa Tecla, iniciada por Armando Flores. Democracia Salvadoreña (DS) también pretende presentará hoy o mañana candidatos a concejos y diputados de los departamentos de Santa Ana, Sonsonate, San Salvador, San Miguel y La Paz. Ayer, DS presentó oficialmente a Julio Valdivieso como primer candidato a diputado por Salvador. Expresó que trabajará por la seguridad, el transporte, la reforma energética y el apoyo a la institucionalidad del país.
poderes Legislativo y Judicial, para definir prioridades. Aseguró que ha tenido comunicación telefónica e incluso una reunión informal con el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda Navas. Añadió que verán si hay necesidad de revisar la legislación contra el crimen y las pandillas. Ayer, el mandatario se reunió con los jefes policiales. GANA presentó ayer al Tribunal Electora la planilla de candidatos a diputados por La Libertad y Cabañas. /DEM
El presidente Sánchez se reunió ayer en la PNC. /DEM
que asistía a una “revisión médica periódica”. Una semana después, reapareció en la Cumbre de la Alianza Bolivariana por los Pueblos de América (Alba). El 29 de diciembre, reapareció en El Salvador en una reunión de ministros.
Ayer, el mandatario aseguró que “pronto” definirá sus propuestas de designados presidenciales y alegó que es una necesidad porque el vicepresidente Óscar Ortiz debe dedicarse a buscar inversión en el exterior.
DS presentó a Julio Valdivieso (derecha) como candidato a diputado por San Salvador. /DEM
6
Política
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
JUSTICIA Beneficio excluiría a internos peligrosos
Roberto d’Aubuisson, candidato a alcalde por ARENA en Santa Tecla, La Libertad. /DEM
Buscan apoyo para legalizar brazaletes electrónicos para reos Comisión de Justicia acordó buscar firmas para aprobar ley el jueves. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Miguel Pereira, candidato a alcalde por el FMLN en la ciudad de San Miguel. /DEM
GIRO Futbolistas con partidos no ganadores
Dos exmundialistas a los concejos 2015 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Las elecciones del próximo año pondrán en la palestra pública, nuevamente, a dos figuras relacionadas con el fútbol y sobre todo con el Mundial de España 1982. Los candidatos a alcaldes de Santa Tecla, Roberto d'Aubuisson, por ARENA, y el aspirante del FMLN para la alcaldía de San Miguel, Miguel Pereira, ha hecho sus “jugadas” para conformar los concejos con dos exmundialistas. En el caso del candidato tricolor, ha convencido al exmundialista Eduardo “Guayo” Hernández para que forme parte de su planilla de concejales de Santa Tecla. Hernández formó parte del equipo que viajó a España en el Mundial de 1982. Por su parte, el candidato del partido de izquierda fichó para su concejo municipal de San Miguel a Mario Alfonso Castillo, mejor conocido como “Macora”, también exmundialista. Hernández fue portero suplente de la selección nacional, mientras que Macora fue parte de la defensa. En 1982, compartieron los colores de la bandera de El Salvador. Este año, en diferentes zonas del país, participarán
con camisolas distintas en la cancha de la política. Los concejales relacionados con el deportes hacen trabajo en el tema deportivo de las comunas en donde forman parte. Probabilidades Para que “Guayo Hernández” y “Macora” entren a formar parte de los concejos plurales de 2015-2018 no está en sus manos, pero, de cierta forma, deben atraer votos para los partidos políticos. Pero la responsabilidad principal la tienen los candidatos a alcaldes de ARENA y del FMLN. D’Aubuisson buscará arrebatar la administración al FMLN en Santa Tecla. El Frente ha gobernado durante cinco periodos seguidos de la mano de Óscar Ortiz, ahora vicepresidente de la República. El candidato a vencer por el tricolor es Armando Flores, exministro de Economía. Mientras, Macora debe esperar que el FMLN derrote en las urnas a Wilfredo Salgado, el candidato a la reelección con GANA. Salgado tiene cinco periodos consecutivos en la alcaldía migueleña. El FMLN no ha podido derrotar en las urnas al edil migueleño.
La Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa acordó ayer buscar las firmas para aprobar la legalización del uso de brazaletes electrónicos en personas privadas de libertad de buena conducta, con enfermedad terminal, adultos mayores y mujeres embarazadas con algún grado de complicación, dio a conocer el sitio web del FMLN. “Con esta legislación vendríamos a aliviar significativamente las condiciones de hacinamiento y de sobrepoblación que hay”, dijo el presidente en funciones de la Comisión y diputado del del FMLN, Darío Chicas. Se trata de la aprobación de la “Ley Reguladora del Uso de Medios de Vigilancia Electrónica en Materia Penal”, cuyo aval requeriría 43 votos. El anteproyecto fue solicitado por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública en agosto del 2013 para “beneficiar a unas cuatro mil personas reclusas” y “aliviar de forma significativa la situación de hacinamiento y superpoblación que hay en el interior de los diferentes centros penales”. El proyecto incluiría beneficios a reclusos que sean en
La ley busca beneficiar a internos que tengan buena conducta. Esperan se alivie el hacinamiento.
libertad condicional y que sean un riesgo para la población, y excluiría a procesados o condenados que hayan cometido delitos graves, como homicidio, extorsión, violación, secuestro y narcotráfico. De acuerdo a la noticia, el proyecto define que los jueces serán los encargados de decidir quiénes serán los reclusos que se podrán someter al beneficio. También aprueba sanciones penales para las
personas que traten de alterar o quitarse los brazaletes. Según los diputados, este método de vigilancia electrónica servirá para que muchas mujeres que ya están en la “fa-
>> Los legisladores esperan que el método de vigilancia electrónica sirva para descongestionar las cárceles.
se de confianza” y cumplen una pena por delitos menores o leves se integren a su familia. Incluso, se menciona que podría disminuir la violencia intrafamiliar. Según los legisladores, es una oportunidad para muchos que están en las cárceles y que ya no son un problema para la sociedad “puedan tener una alternativa más humana y no para liberar a gente de alta peligrosidad”.
SAN MIGUEL Alcalde no quiere problemas con figuras en su equipo
Salgado seguirá con mismo concejo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, es práctico, confía en su actual equipo de concejales, o cree que puede retener la administración de la comuna solo por su figura.
El candidato explicó a Diario El Mundo que la misma planilla del actual concejo municipal le va acompañar para las elecciones municipales del 1 de marzo. ¿Lleva nuevos concejales?, preguntó Diario El Mundo al
alcalde migueleño. “No, los mismos de siempre van”, respondió el funcionario que por primera vez busca la reelección con el mismo partido político. ¿Cree que no atraen votos los candidatos a concejales?, fue otra de las preguntas. “Sí y bastante. Pero no me gusta llevar figuras porque después son complicadas para trabajar”, respondió el alcalde Salgado. El jefe edilicio lleva cinco periodos consecutivos al frente de la comuna.
Wil Salgado, de San Miguel.
Política
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
POLÉMICA Dos comisiones legislativas en debate
Diputados frenan discusión de temas por “electoreros” FMLN y GANA rechazan que en elecciones se visiten hospitales. Y ARENA no quiere que se debata reforma por el derecho al agua. ILIANA CORNEJO/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados de dos comisiones pospusieron discusiones ayer, sobre peticiones de reforma de salud, derecho al agua y a la alimentación, con el mismo argumento esgrimido por partidos políticos contrarios: son temas electoreros. En la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, la ratificación a la reforma al artículo 69 de la Constitución de la República para garantizar derechos al agua y alimentación es promovida por FMLN y GANA. El PCN manifestó apoyar siempre y cuando se apruebe una ley secundaria que garantice el cumplimiento de este artículo de la carta Magna. Sin embargo, no tienen los votos de ARENA, que argumenta que el tema está siendo usado de forma electorera, es decir, con motivos electorales. “Nosotros no apoyamos estas reformas en un momento electorero como éste, es lo que estamos percibiendo, que todos los lunes se está agendando y el propósito es electorero, un tema de reforma constitucional debatirlo en un momento como éste no lo vemos apropiado”, sostuvo el diputado Julio Fabián, de ARENA. Agregó que más parece una acción política.
SAN SALVADOR
A DIPUTADOS Sobre aplicación de ley
Fiscal General rendirá informe de escuchas
“
Déjeme decirle, con el debido respeto, que nosotros no apoyamos estas reformas (Constitución) en un momento electorero como éste”. JULIO FABIÁN DIPUTADO DE ARENA
>> Los partidos se identificaron, en diferentes comisiones, agendas legislativas con motiva ciones electorales.
“Es mentira y lo quiero aclarar, es mentira la que han expresado los diputados (de ARENA), se ha visto desde el principio de esta legislatura y él mismo (diputado Fabián) reconocía que ha bajado dos veces al pleno, y lamentablemente no ha tenido votos”, reaccionó el diputado del partido GANA, Mario Tenorio. En la Comisión de Salud, FMLN, GANA y PCN rechazaron programar antes del
próximo 1 de marzo una visita a los hospitales porque consideran que se quiere dar un sentido electorero. ARENA pidió que se verifique la infraestructura y la atención a los pacientes. Enrique Valdés, del partido de derecha, expresó que es obligación de los diputados verificar que los presupuestos sean bien invertidos. El debate surgió a partir de la propuesta de Ley del Sindicato de Médicos del Hospital Nacional Rosales, que piden reformar el sistema para endurecer los requisitos para ser directores de hospitales o jefes médicos. FMLN, GANA y PCN pidieron que el tema se discuta después de elecciones.
7
“
Visitar hospitales resulta muy electorero, es para sacar provecho. No se puede estar jugando con ese tema, no me voy a prestar a eso”. JUAN CARLOS MENDOZA DIPUTADO/GANA
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El próximo lunes 12 de enero, el Fiscal General de la República, Luis Martínez, rendirá un informe sobre la aplicación de la Ley Especial para la Intervención de las Telecomunicaciones ante la Asamblea Legislativa, acordó ayer la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. “Esperaríamos recibir de él cuáles son los resultados que se han obtenido con la aplicación de esta ley de cara a la investigación de distintos delitos, es en esencia lo que se recibe y el propósito del informe”, dijo la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. La parlamentaria expresó que esperan escuchar del Fiscal aquellos delitos que se han resuelto como resultado de una investigación en la que se ha utilizado una intervención telefónica, cuáles son los procedimientos que se siguen y cómo colabora el Órgano Judicial al mo-
Fiscal Luis Martínez. /DEM
mento de autorizar una intervención. El artículo 48 de la ley establece que anualmente el Fiscal General deberá presentar un “informe confidencial” a esta comisión. Según la normativa, el informe debe contener “una valoración sobre el uso de las intervenciones, los resultados y los obstáculos enfrentados”. Casos como el del Padre Antonio Rodríguez, cartel de Texis, secuestro y extorsiones, han sido judicializados con la ley de intervención de telecomunicaciones.
CÁRCELES Sobre dinero en penales
Pide desarticular redes de familiares EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Salud debate una propuesta de reforma para endurecer requisitos a los directores de hospitales y jefes hospitalarios. /CORTESÍA ASAMBLEA
SATURAN DUICENTROS EN INICIO DE AÑO
Decenas de ciudadanos acudieron ayer a los centros de emisión del Documento Único de Identidad (DUI). Los duicentros fueron cerrados al público debido a las fiestas navideñas y de fin de año, y restablecieron sus labores ayer, 5 de enero. Ayer, en el duicentro a un costado de Galerías. /Ó.M.
El diputado Guillermo Gallegos, del partido GANA, pidió ayer más control en el ingreso de dinero que los familiares de los reos llevan a los centros penales y consideró urgente crear estados de excepción contra las pandillas. Gallegos sostuvo que los centros penales se han convertido en el banco de las pandillas. Dijo conocer, de voz de miembros de la Policía, que cada familiar ingresa en cada visita entre $35 y $100. Asegura que ese dinero es “lavado” a través de las cafeterías en los penales y que es utilizado, entre otras cosas, para comprar voluntades de los custodios de centros penales. “Hay que desarticular
esas redes de familiares”, expresó el legislador. El diputado sugiere que el gobierno empiece de inmediato a trasladar a los cabecillas de las pandillas al centro penitenciario de Zacatecoluca, en La Paz. El legislador dice que apoya medidas drásticas como la aprobación de la pena de muerte y que se apliquen sanciones severas a las compañías telefónicas que no apoyen en el bloqueo de la señal al interior de los centros penales. Gallegos expresó que persisten las amenazas de atentar en contra de su vida. Dijo que ha tomado las medidas de seguridad. Añadió que quien le notificó de las amenazas fue el propio Fiscal General, Luis Martínez.
GRECIA Y MEDIDAS DEL BCE PRESIONAN AL EURO
MERCADOBURSÁTIL 17,501.65
DOW JONES -1.86%
4,652.57
NASDAQ -1.57%
2,020.58
ECONOMÍA CONFLICTO
En 2014, la implementación de una tasa de $18 generó diversas reacciones. 10/01/2014 Los transportistas de carga entran en paro técnico y en protesta cierran el paso en las fronteras por el cobro de los $18 que inició el día 6 de ese mes por parte de la Dirección General de Aduanas (DGA).
16/01/2014 La Asamblea Legislativa aprueba un primer decreto que exime el cobro de la tarifa de $18 por un plazo de 180 días. Para ese entonces, los exportadores reportaban pérdidas por el paro de los transportistas.
17/01/ 2014 El expresidente de la República, Mauricio Funes, sanciona y publica en el Diario Oficial el decreto aprobado. Sin embargo, los empresarios se quejan que importaciones y exportaciones continúan pagando.
23/01/2014 Tras reclamos de gremiales empresariales, la Asamblea Legislativa aprueba una interpretación auténtica para que importaciones y exportaciones no paguen. El 12 de febrero, Funes veta dicha interpretación.
10/07/2014 Vencido el plazo original, el Órgano Legislativo autorizó una nueva prórroga de 60 días para el no cobro de la tasa por el servicio de inspecciones no intrusivas, y se extendió hasta el 11 de septiembre.
13/11/2014 Luego de las dos primeras prórrogas, y una tercera aprobada en septiembre del mismo año, la Asamblea Legislativa suma la cuarta prórroga para este pago en las aduanas, que vencerá el próximo 8 de enero.
S&P 500 -1.83%
EL MUNDO 08 • MARTES 06/01/2015
La incertidumbre ante el resultado de las elecciones griegas y la perspectiva de nuevas políticas de estímulo por parte del Banco Central Europeo (BCE) llevaron ayer al euro a niveles mínimos de hace cuatro años, por debajo de $1.20. Alemania no confirmó ni desmintió ayer la posible salida de Grecia de la eurozona.
DISPOSICIÓN La nueva normativa entraría en vigor el próximo 12 de enero
Cobro de $18 en aduanas de nuevo genera confusión Aduanas niega que el cobro se aplicará por paquete, como lo reiteró ayer la gremial de exportadores, Coexport. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La publicación de una nueva disposición administrativa que regulará el cobro de $18 por el servicio de inspección no intrusiva en las aduanas ha generado confusión entre transportistas de carga y exportadores. Las previsiones de la Dirección General de Aduanas (DGA) apuntan a que entre en vigor el 12 de enero. Con el proyecto publicado en el sitio web del Ministerio de Hacienda, Aduanas cumplirá con lo aprobado por la Asamblea Legislativa el pasado 12 de diciembre para que las mercancías en tránsito, cuyo origen o destino no sea El Salvador, no paguen la tasa. Además, pide que el pago lo asuma el dueño de los productos en su declaración de mercancías cuando se concrete el ingreso o salida de los mismos, y así, agilizar el paso en las aduanas. No obstante, la directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, recordó que en el caso de las cargas consolidadas, donde puede transportarse mercancía de varios dueños, el “documento base” es el manifiesto de carga que, al ser sustituido por la declaración de mercancías, obligará a los dueños de cada paquete a cancelar $18 de forma individual y no dividirse dicha cuota entre todos, como solían hacer. Esto, dijo, provocará un alza en los costos de las pequeñas y medianas empresas que usan el mecanismo de consolidación y de aquellos que envían muestras no comerciales a otros países o se ven obligados a dividir un cargamen-
“
“
En términos generales todo dependerá del número de declaraciones que presenten las empresas, de ahí su responsabilidad”.
Lo más importante es que no se cambien las reglas del juego. Ya leímos la normativa y por eso es que no estamos de acuerdo”.
CARLOS CATIVO TITULAR DE LA DGA
SILVIA CUÉLLAR DIRECTORA DE COEXPORT
$18
El cobro de $18 por las inspecciones seguirá para exportaciones e importaciones.
$2
MILLONES. Debido a que las mercancías en tránsito no pagan la tasa, el Estado asume $2 millones.
4
En total, durante el año 2014 se aprobaron cuatro prórrogas al pago de los $18 en las aduanas.
Los exportadores afirman que sus costos se incrementarán por las nuevas disposiciones./DEM
to en varias partes. Según ella, lo más importante es que éstos son cambios a las “reglas del juego” acordadas con la DGA a principios de 2014 cuando se empezó con el cobro. “Queda-
mos en que nos íbamos a reunir este mes, lo que esperábamos era analizar las repercusiones de los cambios, los costos en las empresas. Y ya publicaron la disposición”, dijo. Por su parte, el presidente
de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (Astic), Raúl Alfaro, indicó que la redacción de la nueva normativa es “confusa”, por lo que han solicitado reuniones con el direc-
tor de la DGA, Carlos Cativo y así aclarar los términos establecidos en la propuesta. “No funcionará porque todo en las fronteras es negocio y si a mí no me queda claro (la normativa), los mismos oficiales de aduanas no la van a entender, porque a ellos les beneficia que uno se quede ahí”, apuntó. Al ser consultado sobre la naturaleza del proyecto publicado, Cativo afirmó ayer que lo relacionado al cobro de los $18 no se verá afectado y descartó que existan impactos negativos para las Pymes. Hasta el momento, indicó que no se han recibido observaciones de parte de ningún sector. “Las empresas courier, por ejemplo, que traen sus mercancías, si hacen una sola declaración de mercancía van a pagar los $18 que están pagando como siempre, hay empresas grandes que vienen y hacen una sola declaración de mercancía por todos los productos que traen (…) pero las empresas courier que traen por su propia naturaleza mercancías consolidadas o que vienen de forma consolidada, ellos al presentar una sola declaración, pagarían lo mismo que están pagando en este momento”, explicó. El funcionario insistió en que, en términos generales, todo dependerá del número de declaraciones que presenten las empresas y aclaró que, aunque la idea es que la disposición se aplique desde el 12 de enero, están dispuestos a recibir observaciones y posponer su entrada en vigor. “Si hay comentarios importantes, nosotros los vamos a estudiar”, afirmó.
Economía
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
COTIZACIÓN Tocó mínimos no vistos en más de cinco años
Analistas consideran la tasa un “impuesto a la carga”. /DEM
ANÁLISIS La tasa elevará los costos
Reiteran impacto en competitividad FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La competitividad del país sigue siendo afectada por medidas como el cobro de los $18 por el servicio de inspección no intrusiva en las aduanas del país, según el análisis de la Iniciativa para la Competitividad. La representante de la iniciativa en la mesa de facilitación de trámites, Amy Ángel, explicó que a raíz de este “impuesto a la carga”, las empresas de todo tipo ven incrementados sus costos, lo cual incide en su capacidad de competir con sus pares en el extranjero. “Estamos sufriendo las dificultades de una contratación que no fue la más conveniente para el país”, dijo. La analista añadió que si un país quiere contribuir a una política de facilitación del comercio, debe incentivarse a las empresas. No obstante, una medida de este tipo, además de aumentar los costos, constituye un nuevo paso y aumenta los tiempos en los puntos fronterizos, por lo que “no es una medida consistente con la competitividad”, aseguró. Según la Encuesta de Competitividad Empresarial 2014, publicada entre la Iniciativa para la Competitividad y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), el tiempo promedio de espera para que un producto pase por las aduanas salvadoreñas casi se duplicó entre 2011 y 2013. El informe determinó que debido a factores como la ineficiencia de sistemas informáticos, trámites engorrosos y atrasos en otorgamiento de permisos, el promedio pasó de 2.8 días en promedio durante 2011, a 4.7 días dos años después.
Además, evaluaciones como el Índice de Facilitación del Comercio del Foro Económico Mundial, muestran que el país se situó en 2014 en el puesto 71 de 138 países evaluados con desafíos en temas como la administración fronteriza y el entorno de negocios, recordó Ángel. En este punto, coincidió la directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar, quien resaltó que el cambio en lo que ya estaba establecido para efectuar el cobro no abona al ambiente de confianza que los empresarios suelen referir como uno de los obstáculos para la inversión. Finalmente, Ángel señaló que es importante un “cambio de mentalidad” en torno a la finalidad de las aduanas del país, de tal forma que se mejore el comercio con otros países. “Se sigue viendo a Aduanas con un objetivo de recaudación, por la situación fiscal que vive el país, existe una mentalidad de que es más importante recaudar que facilitar el comercio y hasta que no se cambie, no veremos mejoría”, reiteró.
Petróleo de Texas se desploma hasta $50.04 por barril En El Salvador, se anunciaron nuevos precios de los combustibles, que inician 2015 costando hasta $1.46 menos que hace un año. NUEVA YORK (EFE) /REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO DIARIO EL MUNDO
El precio del petróleo de Texas (WTI) cerró ayer con una caída del 5% y terminó con $50.04 el barril, en un desplome que durante la sesión llevó al precio por debajo de la barrera psicológica de los $50. Al término de la sesión de este lunes en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en febrero próximo, el mes de referencia, bajaron $2.65 respecto al cierre del viernes. El precio del petróleo llegó a tocar un mínimo de $49.95 el barril, moviéndose en unos niveles que no se veían desde hace más de cinco años. Mientras tanto, el desplome del petróleo en el mercado internacional continúa influyendo en los precios locales de sus derivados. Ayer, el Ministerio de Economía (Minec) informó que los combustibles bajarán entre $0.18 y $0.21 en la quincena vigente entre el 6 y 19 de enero de 2015. En un comunicado, el Minec explicó que estas variaciones se deben a que, durante
diciembre, el precio del WTI en la costa del golfo de Estados Unidos promedió un valor de $57.31 por barril, significando una disminución de 30.84% respecto al mes anterior. Asimismo, destacó Economía, en las últimas semanas los precios internacionales de los derivados del petróleo registraron bajas. El costo de la gasolina especial disminuyó 10.92%; la regular 13.38% me-
>> En Centroamérica, El Salvador es el país con los precios más bajos en gasolinas regular y especial.
nos y el diésel 9.94% menos. “El precio del barril de petróleo cayó a mínimos, siendo éste el segundo mayor desplome en precios de la historia, con una baja del 50% desde junio de 2014, presionado por las preocupaciones de un exceso global de suministros”, señaló la cartera de Estado. Combustible más barato Según indican las nuevas variaciones oficiales, la gasolina
especial inicia 2015 costando $1.46 menos que el precio de referencia registrado a principios de 2014. La especial registra una baja de $0.18 en las zonas central y occidental del país, y de $0.19 en la zona oriental. Con esto, el precio de referencia de los combustibles llega a $2.81 el galón en las estaciones de servicio de la zona central; $2.82 en las de occidente, y $2.85 en las de oriente. A inicios de 2014, el precio de referencia de este producto era $4.27. Para la gasolina regular, se anunciaron bajas de $0.21 por galón en el centro y oriente del territorio nacional, y de $0.20 en el occidente. El precio de referencia se fijó en $2.59 en la zona central, $2.60 en la occidental, y $2.63 en la zona oriental. Durante la quincena entre el 7 y 20 de enero del año pasado, la regular valía $3.96 por galón; aproximadamente $1.37 más que el costo vigente desde este día en el país. Por su parte, el diésel disminuirá $0.18 en todo el país. La referencia queda en $2.70 en la zona central, $2.71 en la occidental, y $2.74 en la zona oriental. Con esta variación, el pre-
9
$0.18
El diésel disminuirá $0.18 en todo el país en la segunda y tercera semana de 2015.
$1.37
En la quincena entre el 7 y 20 de enero de 2014, la gasolina regular era $1.37 más cara que ahora.
Combustibles: El Salvador con precios bajos • El Minec indicó ayer que, en Centroamérica, El Salvador tiene los precios más bajos en las gasolinas regular y especial, y los segundos más bajos en el diésel. El país con los precios más altos en los derivados del petróleo es Costa Rica donde, del 21 al 27 de diciembre de 2014, reportaban costos de $4.21 por galón de diésel, $4.55 por el de gasolina regular y $4.78 por el de especial. Reiteró la invitación a la ciudadanía a informarse, a través de las “Rutas del ahorro”, sobre las gasolineras con precios más bajos en el país. Dijo que seguirá inspeccionando las estaciones de servicio.
cio del diésel ha disminuido en $1.42 respecto a lo reportado en el mismo periodo de 2014, cuando el valor de referencia era de $4.12 por galón. Desde el precio más alto reportado en 2014, el diésel ha bajado $1.43, la regular $1.73 y la especial $1.87.
“
(El cobro de $18) Constituye un nuevo paso y se aumenta el tiempo. No es una medida consistente con la competitividad”. AMY ÁNGEL INICIATIVA PARA LA COMPETITIVIDAD
Las bajas en los combustibles continúan en el país y ya acumulan más de $1, respecto al precio más alto de 2014. /DEM
10 Economía
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
VARIACIÓN En noviembre pasado, el precio promedio del frijol fue $44.29 superior al del mismo mes de 2013
Costo del quintal de frijoles subió $12 durante fiestas de fin de año El reporte diario del MAG indica que el precio mínimo más frecuente del frijol rojo nacional, ayer, fue de $80 por quintal, frente a los $68 que se registraron el 23 de diciembre pasado. El maíz, por su parte, subió $3 hasta los $20 por quintal. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
En 13 días, el precio del quintal de frijol rojo nacional experimentó un incremento de $12, indicó el reporte de ayer del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). La cartera de Estado, en su Informe Diario de Precios a Mayoristas correspondiente al 5 de enero, registró un incremento de $12 en el precio mínimo más frecuente del quintal de frijol rojo (de seda) y tinto (corriente) nacional. Los datos se obtuvieron en la calle Gerardo Barrios, la principal plaza de comercialización de granos básicos de la capital. En el caso del frijol de seda, el precio mínimo consignado por el MAG fue de $80 por quintal, ayer, frente a los $68 que se reportaron el 23 de diciembre pasado. Así, durante las festividades de Navidad y fin de año, el grano acumuló un alza de casi 18%. Mientras tanto, el precio máximo más frecuente del frijol rojo pasó de $75, registrados el 23 de diciembre, a $85. En ese periodo se elevó en $10. El precio mínimo más frecuente del frijol corriente también subió $12 entre el 23 de diciembre y el 5 de enero, al pasar de $58 a $70, experimentando un aumento porcentual del 20.7%. El máximo más frecuente se elevó en $8, hasta los $72 reportados ayer, que equivale a un alza del 12.5%. El MAG no reportó datos ayer sobre el comportamiento del frijol importado. El quintal de maíz blanco también experimentó un incremento en el mismo periodo, aunque en menor magnitud que el sufrido por el frijol. El MAG indicó que el precio mínimo más frecuente de este grano se elevó en $3, es decir, 17.6% más, hasta los $20, respecto al costo del 23 de diciembre.
125%
El precio promedio de la libra de frijol para noviembre pasado fue 125% superior al registrado en el mismo mes de 2013.
128.6%
El precio mínimo más frecuente del quintal de frijol rojo, reportado ayer, es 128.6% superior al del 7 de enero de 2013.
18%
Entre el 23 de diciembre pasado y el 5 de enero, el precio mínimo más frecuente del quintal de frijol rojo aumentó 18%.
Pese a las bajas registradas en los últimos meses de 2014, el costo del frijol sigue alto./DEM
PRECIO MAYORISTA PROMEDIO DEL QUINTAL DE MAÍZ (2010-2014) 25 20 15
($24.59) ($16.59)
($14.27)
($14.34)
($16.48)
10 5 FUENTE: MAG
0
2010
2011
2012
2013
2014*
*Promedio calculado hasta noviembre
PRECIO MAYORISTA PROMEDIO DEL QUINTAL DE FRIJOL ROJO DE SEDA (2010-2014) 100 80 60
($94.54) ($55.32)
($64.80)
($36.89)
($81.21)
2013
2014*
40 20 FUENTE: MAG
0
2010
El precio máximo más frecuente también subió $3, de $18 a $21 por quintal; pero en este caso el alza porcentual fue del 16.7%. El quintal de arroz nacional se mantuvo ayer en un precio mínimo más frecuente de $37 y un máximo de $39, este último registró un alza de $1 respecto al 23 de diciembre. El precio mínimo más frecuente del arroz importado también
2011
2012
subió $1, hasta $43 por quintal; y mantuvo un costo máximo de $45. Precios siguen altos El frijol inició el año manteniendo precios altos respecto a 2013, pese a que en los últimos meses de 2014 logró importantes reducciones. El precio mínimo actual del frijol rojo nacional duplica al del 7 de enero de 2013, pues
*Promedio calculado hasta noviembre
en el informe de ese día se reportó un precio de $35, es decir, 128.6% menos que el del 5 de enero de este año. En tanto, el precio máximo actual es 123.7% superior al del 7 de enero, cuando el MAG registró $38 por quintal. El frijol tinto, por su parte, registra incrementos anuales superiores al 118%, tanto para el precio mínimo como para el máximo. El 7 de enero de
2013, el sondeo diario del MAG apuntó a que el quintal osciló entre $32 y $33. De hecho, el frijol rojo de seda cerró noviembre pasado con un precio promedio nacional, según Agricultura, de $80.28 por quintal, que, frente a los $35.99 del mismo mes de 2013, implica un alza de $44.29. Sin embargo, el promedio de noviembre significó un alivio importante en comparación a los reportados en los meses anteriores. En octubre de 2014 se registró el promedio nacional más alto de ese año, al situarse el quintal en $130.58, cuando en el mismo mes de 2013 fue $38.57. El incremento también se reportó en los precios al consumidor. En noviembre, la libra promedió $1.17, frente a los $0.52 del mismo mes de 2013. Tomando en cuenta hasta noviembre, el MAG estima para 2014 un promedio anual de $0.96, en el caso de la libra de frijol, y de $81.21 por quintal para mayoristas. En el caso del maíz blanco, en noviembre promedió un costo de $18.25 por quintal, que respecto al mismo mes de 2013 implica un alza de $4.46. El promedio anual, indicó el MAG, hasta noviembre, es de $16.48. En cuanto a la libra, en noviembre promedió $0.24, $0.05 más que el año anterior; y el promedio anual se fijó en $0.22.
Desempeño de la producción de frijol y maíz Prevén alza en cosecha de frijol. Según los datos disponibles en el sitio web del MAG, en el ciclo 2013/2014 se cosecharían 2,591,750 quintales. Si se compara con la cosecha del ciclo 12/13, cuando se obtuvieron 2,371,835 de quintales, se espera un aumento de 219,915 quintales. Estiman que se sembraron 171,432 manzanas con frijol.
1
Cosecharían un millón menos. En cuanto a la producción de maíz del ciclo 13/14, el MAG prevé una caída, que atribuye a la sequía experimentada el año pasado. Se estima una cosecha de 19,067,431 quintales, es decir, una caída de 1,301,034 respecto a la cosecha 12/13, cuando se produjeron 20,368,465 quintales.
2
Sigue importación de maíz. Mientras tanto, la empresa privada continúa importando granos básicos para abastecer el mercado local. Agroindustrias Gumarsal informó en un comunicado que tiene programados tres embarques de maíz estadounidense, para el primer trimestre de este año.
3
>> L a s e q u í a d e l a ñ o pasado afectó principalmente al maíz, por lo que se espera una menor cosecha.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
INCERTIDUMBRE El euro llegó ayer a niveles mínimos de hace cuatro años
Grecia y posibles medidas del BCE presionan al euro El semanario “Der Spiegel” asegura que el Gobierno alemán considera una salida de Grecia de la eurozona como “inevitable”. Alemania no descartó ni desmintió, ayer, esa posibilidad. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
La incertidumbre ante el resultado de las elecciones griegas y la perspectiva de nuevas políticas de estímulo por parte del Banco Central Europeo (BCE) llevaron ayer al euro a niveles mínimos de hace cuatro años, por debajo de $1.20. Durante la jornada, el euro llegó incluso a su nivel más bajo desde 2006 al situarse en $1.1864. Después la moneda
común logró detener su caída, pero sin lograr recuperar la barrera psicológica de los $1.20. Al mediodía, el Banco Central Europeo fijó el tipo de cambio de referencia del euro en $1.1915, frente a los $1.2043 del viernes. Los analistas ven dos factores fundamentales en la tendencia a la baja de la cotización de la moneda única. Por una parte, esta semana resurgió la preocupación ante po-
sibles repercusiones de la crisis política en Atenas, cuando informaciones de la revista “Der Spiegel” reabrieron el debate sobre una posible salida de Grecia del euro. Según esa revista, que se apoya en fuentes oficiales no identificadas, el Ejecutivo germano considera viable una salida de Grecia del euro y la ve incluso como mal menor frente a la posibilidad de hacer concesiones a un eventual Gobier-
no de izquierdas en Atenas, presidido por Alexis Tsipras. En su tradicional rueda de prensa de los lunes, el portavoz de la cancillería, Steffen Seibert, no quiso ayer ni confirmar ni desmentir esas informaciones y se limitó a reiterar que Atenas se comprometió en su día a emprender un curso reformista a largo plazo. El vicecanciller alemán y ministro de Economía, Sigmar Gabriel, líder del Partido Socialdemócrata, había advertido poco antes en una entrevista con el diario “Hannoversche Allgemeine Zeitung” de que la eurozona “no se deja chantajear” y espera que el Gobierno de Grecia, “independientemente de quien esté en él, respete los acuerdos
alcanzados con la UE”. Desde el partido de la canciller Angela Merkel, la Unión Cristianodemócrata, uno de sus vicepresidentes, Michael Füchs, recurrió a palabras similares al señalar que Grecia ya no tiene la “capacidad de chantaje” de que disponía hace unos años, mientras que el secretario general de la formación, Peter Tauber, añadió que su salida del euro tendría repercusiones calculables. El otro factor que ha puesto bajo presión al euro es la posi-
3.45%
El IBEX 35, de la bolsa española, perdió ayer 3.45% por las noticias de Grecia.
11
bilidad de que el BCE decida nuevas medidas de expansión monetaria, para combatir los bajos niveles de inflación en los que muchos ven ya tendencias deflacionarias. Ya el viernes de la semana pasada, el presidente del BCE, Mario Draghi, advirtió, en una entrevista con el periódico económico “Handelsblatt”, que muy probablemente los actuales tipos de interés de la eurozona, que marcan mínimos históricos, durarán mucho tiempo. Con ello quedó prácticamente descartado que el BCE abandone a corto plazo su política monetaria expansiva y se abrió incluso la posibilidad de nuevas medidas que ratifiquen esa política. El propio Draghi dijo que el BCE ya está realizando los preparativos técnicos para ello, lo que ha sido interpretado como el anuncio de que el programa de compra de títulos de deuda soberana puede ponerse en marcha próximamente. Actualmente, el tipo de interés de referencia, fijado por el BCE, es de 0.05%, con lo que la capacidad de maniobra para bajar más los intereses es prácticamente nulo y se esperan otro tipo de medidas. Mientras, en EE.UU. todo apunta a un giro de la política de la Reserva Federal, que podría subir los intereses por primera vez desde el estallido de la crisis financiera, lo que contribuye también a un fortalecimiento del dólar frente al euro. La mayoría de los expertos prevén que la tendencia a la baja del euro continúe. Algunos esperan que descienda hasta $1.15 y el Deutsche Bank ve posible que en 2017 se llegue a la paridad entre el dólar y el euro.
5.63% La bolsa de Atenas cerró con una caída del 5.63% por la incertidumbre.
• AGENCIA FEDERAL ESTADOUNIDENSE INVESTIGARÁ CAUSAS DEL INCENDIO EN EL CENTRO COMERCIAL LAS CASCADAS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 06/01/2015
CRIMEN contra policía fue planificado, pero autoridades no revelaron el móvil
PNC: hubo 51 homicidios en primeros cuatro días del año Un agente policial fue asesinado en un bus en Mejicanos. Autoridades vinculan alza de violencia a la época y el periodo electoral. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Enero ha iniciado con un promedio de 12 homicidios diarios, equivalente a 51 casos, en los primeros cuatro días del año 2015, según los primeros informes policiales. Ayer, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, atribuyó el incremento de los crímenes a los días festivos de diciembre, y actualmente al periodo de las campañas electorales partidistas. “Nosotros veníamos con una disminución leve a partir de junio, pero esto se nos complicó en el mes de diciembre, que fue el mes en que tuvimos el mayor número de incremento de homicidios; sin embargo, cerramos el año con un promedio de 10,7 crímenes diarios”, recordó Lara. El funcionario, calificó el inicio del año 2015 como un poco complicado, al menos en los últimos cuatro días, pero no se puede decir que será la misma tendencia en todo el año, señaló. Sin embargo, los hechos de sangre no cesan. Ayer, al menos seis homicidios fueron cometidos en el transcurso del día. Entre las víctimas está el agente de la PNC, William Alexander Portillo Velásquez, de 39 años, cuyo crimen fue planificado, según las autoridades de la corporación policial. De acuerdo con la información, al menos dos sujetos participaron en el crimen, co-
Al menos siete homicidios los cometidos ayer • Dos mujeres y cinco hombres fueron asesinados ayer, en diferentes hechos violentos en distintos departamentos del país. • Roxana Abigail Meléndez, de 22, fue asesinada en la colonia Santa Úrsula, mientras que un cadáver de otra fémina, no identificada, fue localizado ayer en colonia Las Brisas, de Soyapango. • Un hombre fue asesinado en la colonia Australia, de Mejicanos, otro en Jucuarán, Usulután, otro en kilómetro 8 de la Troncal del Norte, otro en Colón, La Libertad y un PNC en Mejicanos.
metido al interior de un bus de la ruta 6 cuando circulaba en la calle a Mariona, en el municipio de Mejicanos. Según la información, el policía Portillo Velásquez, se dirigía a su trabajo, en la delegación Centro, cuando fue atacado a tiros, en el momento que la unidad redujo la velocidad para subir pasajeros, en la parada situada a la altura de la calle El Progreso. Ahí
El agente William Alexander Portillo fue asesinado ayer en un bus de la ruta 6, en Mejicanos. /E.M.
el hechor se bajó y luego se subió a una motocicleta, placas no identificadas, dirigiéndose con rumbo a la ciudad de Mejicanos, dijo el subdirector de la PNC, Howard Cotto. Recalcó que el agente viajaba desarmado y que se trató de un ataque planificado. “No fue un hecho casual ni parte de un altercado”, explicó. Sin embargo, dijo que no tenía detalles del caso, sino que lo basarán en la información que están recabando. Por su parte, el director de la corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde, no quiso adelantar hipótesis, pero recordó que no podían calificar todos los asesinatos de policías de la misma manera. No obstante, reveló que de
>> Durante 2014 fue ron cometidos 39 crí menes contra agentes de la PNC, en diversas circustancias.
los 39 crímenes contra policías cometidos el año pasado, al menos 27 agentes fueron blanco de los criminales por pertenecer a la corporación, afirmó el titular de la PNC. “Cada caso hay que determinarlo con sus particularidades propias; en este hecho sería muy adelantado hacer especulaciones, y lo determinarán las investigaciones que se están desarrollando”, manifestó. Sobre el repunte de los homicidios, Ramírez Landaver-
de los atribuyó al inicio del año que siempre es de incidencia elevada, al igual que la finalización del 2014, argumentó. “El mes de enero, se mantiene la misma tendencia, con que terminó el año anterior (2014) por la característica propia de la época”, insistió. Nuevamente atribuyó el alza de la violencia a las pandillas y otros casos a la violencia social que se genera en la temporada vacacional, reiteró. Por su parte, el ministro Lara, tras una reunión con el presidente Salvador Sánchez Cerén, divulgó que durante el presente año activarían nuevos planes antidelincuenciales, con el apoyo de la Policía Comunitaria, aunque no ofreció detalles.
“
Hay ataques dirigidos contra los miembros de la PNC, como una reacción violenta y criminal de los grupos delictivos, para intimidar o hacer que bajemos la guardia”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE
3,912
Homicidios fueron cometidos en 2014, lo que supone un aumento del 56% respecto al año anterior.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
13
RIGUROSIDAD Autoridades buscan aumentar penas a conductores
Cifra de fallecidos en accidentes aumenta un 7.5% Un niño de 11 años que estaba en una cohetería que estalló sigue en la UCI del Bloom. /DEM
AFECTADOS La mayoría de los quemados fueron menores de 18 años
Nueve niños quemados con pólvora siguen ingresados en el Bloom El 31 de diciembre y 1 de enero fueron los días en los que más se dispararon las atenciones por quemaduras con pólvora. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los niños y adultos quemados con pólvora se mantienen como las principales contrariedades que marcan las celebraciones de Navidad y Año Nuevo. El Ministerio de Salud reportó 151 personas quemadas, desde e1 de noviembre pasado hasta el 4 de enero. Aunque los casos atendidos se redujeron en comparación con el año pasado, para 2013 se registraron 186 quemados, el Ministerio de Salud lamentó que la mayoría de los afectados fueron niñas y niños. De los casos registrados entre el 24 de diciembre al 4 de enero, el 60% fueron menores de 18 años. El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que la Fiscalía debe investigar los casos donde los niños resultaron víctimas de la pólvora. Uno de los
62
quemados con pólvora entre el 31 de diciembre y el 1 de enero de 2015.
casos más graves ha sido el de un niño de 11 años que sufrió quemaduras de tercer grado en el 60% de su superficie corporal. El niño trabajaba en una cohetería ilegal, ubicada en el cantón La Unión, de Tonacatepeque, la cual estalló el pasado 22 de diciembre. “El niño sigue en la UCI; aunque ha tenido una leve mejoría su estado se mantiene delicado, aún se debate entre la vida y la muerte”, dijo Espinoza. El pequeño se mantiene ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) donde recibe ventilación asistida y es curado bajo anestesia. Espinoza dijo que los riesgos de que sufra una descompensación son altos y lamentó que el niño estuviera trabajando en una cohetería ilegal. Este paciente es parte del grupo de nueve niños que aún siguen ingresados en el Bloom después de quemarse con
60%
de los quemados fueron menores de edad.
“
En términos generales seguimos teniendo un número consistente e importante de quemados. La FGR debe de oficio investigar estos casos”. EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD
productos pirotécnicos. Espinoza también mencionó el caso de un niño de cuatro años que se dañó considerablemente la mano cuando intentaba reventar un cohetillo. La mayoría de las personas quemadas se lesionaron mientras encendían el producto. Los morteros y la pólvora china fueron los productos con los que más se quemaron los pacientes atendidos. Las autoridades del sistema de Protección Civil lamentaron la persistencia de víctimas de la pólvora, pese a la campaña de sensibilización realizada.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las personas fallecidas por accidentes de tránsito durante las vacaciones de navidad y fin de año aumentaron en 7.5% en comparación con las víctimas mortales registradas en 2013. Aunque hubo una disminución de los accidentes ocurridos, 562 en las recién pasadas vacaciones, mientras que en las de 2013 hubo 707, las muertes aumentaron. En total, 43 personas fallecieron por accidentes de tránsito en el período vacacional, informó Jorge Meléndez, director de Protección Civil. Para el año antepasado, las muertes por accidentes sumaron 40 solo en las dos semanas de descanso. Además hubo 292 lesionados por percances viales. El subcomisionado Otto Hugo Urrutia, de la Policía Nacional Civil, dijo que la distracción al volante, la velocidad excesiva y la invasión del carril, se mantienen como las principales causas de accidentes, pero la última mencionada es la que más provoca muertes. El manejar bajo los efectos de alcohol persiste entre las primeras 10 causas de accidentes. “Si queremos una reducción más drástica de los accidentes ya no es suficiente el esfuerzo
Durante las vacaciones de fin de año se dio un leve incremento de víctimas mortales, hubo 43 fallecidos en total. En 2013 se reportaron 40. PERSONAL INSUFICIENTE • El personal del Instituto de Medicina Legal (IML) es insuficiente para atender la necesidad de realizar pruebas a los conductores peligrosos, denunció el subcomisionado de la Policía Nacional Civil, Otto Urrutia. • Cuando una persona es capturada por conducción peligrosa, es necesario un anticipo de prueba realizado por IML, porque solo el resultado del antidoping al momento de la captura suele ser debatido en la audiencia inicial y la mayoría de los conductores peligrosos salen libres, dijo Urrutia.
de sensibilización, sino hay que comenzar a retirar la licencia y el permiso de con-
ducir”, consideró Meléndez, quien señaló que el país es una de las naciones más peligrosas para conducir. Entidades de Gobernación y Protección Civil pedirán una coordinación a nivel estatal para que en los próximos tres meses se aborde el tema de los accidentes de tránsito y poder reforzar el aspecto penal, dijo el ministro de Gobernación, Arístides Valencia. Urrutia también dijo que es indispensable que se revise el procedimiento judicial, ya que la mayoría de los conductores peligrosos salen libres. “El proceso judicial permite la impunidad, si no cambiamos vamos a mantener ese incremento de conductores peligrosos”, expuso Urrutia. Meléndez añadió que no deben permitir el derecho de conducir a quienes mantengan actitudes irresponsables. “Las estadísticas han demostrado que es necesario pasar a acciones de coacción más fuertes”, acotó Valencia.
Los accidentes de tránsito son la principal emergencia atendida en vacaciones./DEM
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
BOMBEROS analizará por qué falló el sistema de extinción de incendios
ATF investigará causa de incendio en Las Cascadas Un equipo de técnicos estadounidenses llegará en las próximas horas al país, detalló el fiscal general. Las Inspecciones en la zona continúan. G. CHÁVEZ/X. GONZÁLEZ/E. RIVERA DIARIO EL MUNDO
El fiscal general de la República, Luis Martínez, reveló que en los próximos días llegará a El Salvador un grupo de expertos en incendios de la Oficina para el Alcohol, el Tabaco, las Armas y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos para ayudar a esclarecer las causas que originaron el incendio en el centro comercial Las Cascadas, en Antiguo Cuscatlán. Manifestó que la solicitud se basó en un convenio de cooperación entre la Fiscalía salvadoreña y la ATF. Explicó que este equipo técnico de la ATF también ayudará a determinar si en el siniestro hubo o no mano criminal. El incendio originado este sábado por la mañana destruyó el supermercado Walmart y la tienda de suministros de oficina Office Depot, ambas cadenas estadounidenses, y afectó parcialmente una veintena de negocios más, según las autoridades. El fiscal solamente se limitó a decir que ya se conoce el lugar donde se inició el fuego; sin embargo, dijo que no lo revelaría para no afectar las investigaciones. Por su parte, el director del Cuerpo de Bomberos, Joaquín
COLONIA IVU
Cinco capturados por feminicidio
Empleados serán reubicados
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
• Empleados de varias empresas que resultaron afectadas total o parcialmente en el incendio del Centro Comercial Las Cascadas comentaron que serían reubicados en otras sucursales. • “Afortunadamente no vamos a ser despedidos, solo trasladados. Somos cuatro los que trabajábamos en la tienda”, dijo Isaac Rivera, empleado de una empresa que se dedica a vender cámaras fotográficas y de vídeo. • Una empleada del área de abarrotes de Walmart también dijo que la empresa comenzó a reasignar a sus empleados en otras tiendas.
Parada, informó que todavía no se han determinado las causas que dieron origen al siniestro. Tampoco se ha contabilizado el total de las pérdidas materiales. Sin embargo, adelantó que
El acceso al centro comercial permanece cerrado. /W.URBINA
Detenidos en una vivienda de la zona./E.M.
Policía, Fiscalía y Bomberos realizaron la segunda jornada de inspección en la zona afectada. /W.U.
en las próximas horas se analizará por qué falló el sistema de extinción de incendios del centro comercial y los establecimientos, causando que no fuera posible controlarlo desde el inicio. De igual forma aseguró que en las próximas horas se conocerán los resultados de la investigación que busca determinar las causas del incendio. Detalló que para controlar el incendio fue necesario el suministro de unos 29,982 metros cúbicos de agua, proporcionados por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y la participación de 47 bomberos. Ayer por la mañana, elementos del Cuerpo de Bomberos, de la unidad de Inspecciones Oculares de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Fiscalía General de la República (FGR) continuaron por segundo día consecutivo las inspecciones en la zona del incendio. Todos los portones de acceso al centro comercial están custodiados por elementos de la corporación policial y solamente se permite el ingreso a representantes o propietarios de negocios y locales afectados en el siniestro.
SUBIENDO PRIMAS A ASEGURADORAS
Acuerdan aumentar ingresos a Bomberos La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer realizar reformas a la Ley del Cuerpo de Bomberos para aumentar los ingresos que recibe esa institución, para mejorar sus equipos y las condiciones del personal. Los legisladores buscan modificar el artículo 11 de la Ley para subir del 2 al 4% el monto sobre la prima que recibirá el Cuerpo de Bomberos de los pagos que las sociedades de seguros realizarán en concepto de servicios por la inspección de los bienes a asegurarse, ya sean nuevas emisiones o renovaciones o cualquier incremento de la prima por la modificación al monto a asegurarse. La presidenta de la Comisión
4%
de prima a las aseguradoras por las inspecciones que realiza Bomberos es lo que se está pidiendo.
de Hacienda, la diputada Lorena Peña, expresó que se reunirán durante la sesión plenaria de este jueves, para afinar el decreto. Los diputados de todas las fracciones legislativas dicen estar conscientes de que los Bomberos necesitan más recursos. El diputado Sigifredo Ochoa Pérez de Democracia Salvadoreña también presentó ayer una propuesta de reforma al artículo 11 de la Ley. La propuesta de Ochoa Pérez es más amplia, pues pide que se dé el 4% de la prima “de todos los seguros que se vendan en el país, incluyendo las operaciones, seguros y fianzas de las compañías extranjeras radicadas en el país”.
$4,5
MILLONES es el presupuesto de Bomberos. Solo $1,1 es para funcionamiento. El resto, salarios.
Roxana Abigail Meléndez, de 22 años, fue asesinada ayer sobre la calle Monserrat, enfrente de la colonia IVU, al sur de San Salvador. La versión policial detalla que el hecho se registró aproximadamente a las 8:00 de la mañana, mientras la mujer esperaba un autobús del transporte colectivo. La mujer tenía al menos tres impactos de bala y no se estableció un móvil del crimen. Tras el hecho y a través de una denuncia ciudadana, la policía montó un operativo en la colonia IVU que terminó con la captura en flagrancia de cinco sujetos señalados por los pobladores como responsables del crimen de la mujer. Fueron encontrados en una vivienda de esa colonia que supuestamente utilizan para planear hechos delictivos. Entre los detenidos hay tres menores de edad. Los otros dos fueron identificados como Irving Aarón Pleités Palacios, de 18 años y René Mauricio Gaitán López, de 22. Se presume que son miembros de la pandilla que delinque en el sector. Los agentes también lograron decomisarles varios teléfonos celulares, dos radiocomunicadores y un revólver que supuestamente utilizaron para asesinar a la mujer, reportó la policía.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
15
EN 2014 Por dengue también hubo seis muertes el año anterior
Seis muertes por dengue y chikunguña XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La calle será intervenida debido a los daños ocasionados por construcción de carriles Sitramss. /E. M.
INTERVENCIONES Entidad dio orden de inicio a 60 proyectos
Fovial invertirá $140 millones en obras viales de 2015 A finales de este mes iniciará la reparación de la Alameda Juan Pablo II, en San Salvador, la cual sufrió desgaste por la construcción de carriles del Sitramss. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Durante este año, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) ejecutará $140 millones en el mantenimiento rutinario y periódico de calles en el país. El director ejecutivo de la entidad, Felipe Rivas, indicó que desde finales del año pasado dieron orden de inicio a 60 contratos para intervenir al menos 6,125 kilómetros de vías. Rivas destacó la ampliación de la entrada a San Miguel, la eliminación de una cárcava en Comasagua, el puente San Ramón en carretera Litoral, de San Vicente. Además la ampliación a cuatro y tres carriles de la calle Agua Caliente que conduce desde la 50 avenida Norte hasta la entrada a Soyapango, y la renovación total de la vía Sonsonate a Acajutla en sus dos tramos, donde se invertirán $20 millones. Uno de los más próximos a ejecutarse en San Salvador es la renovación de la Alameda Juan Pablo II, desde el monumento conocido como Reloj de Flores hasta la 33 avenida Norte. La intervención de la calle se realizará por el deterioro que sufrió la vía con la construcción de los carriles segregados del Sistema Integrado
60
Órdenes de inicio de obras fueron dadas ayer por la entidad.
3
meses tardaría intervención en Juan Pablo II.
de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). La forma de trabajar será por tramos durante aproxima-
damente tres meses. Y para no obstaculizar el tránsito vehicular tienen previsto horarios nocturnos que empezarán a las 9:00 de la noche y finalizarán a 4:00 de la mañana, indicó Medardo Calderón, subdirector ejecutivo del Fovial. Las actividades a realizar serán el retiro de la antigua capa de asfalto, nivelación de pozos de aguas lluvias y aguas negras, reconstrucción de cuneta, colocación de una nueva capa asfáltica modificada, y la señalización horizontal de los carriles.
El Ministerio de Salud confirmó que, durante el 2014, seis personas murieron por chikunguña, de igual forma hubo seis víctimas mortales del dengue. “Las muertes por ambas enfermedades aumentaron a seis cada una. En la última semana se confirmó una muerte más por dengue y dos por chikunguña”, informó el viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza. La sexta víctima mortal atribuida al dengue fue un niño de 14 años, de Juayúa, Sonsonate. El pequeño falleció en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, el pasado 9 de septiembre de 2014. Mientras que por chikunguña, los últimos casos en ser confirmados fueron el de una niña de dos meses y dos días, originaria de Ahuachapán. La bebé fue remitida al hospital de Santa Ana donde falleció el 14 de octubre. Espinoza dijo que antes >> Salud espera lograr una responsabilidad compartida con la comunidad y alcaldías para combatir las epidemias.
Según Salud, la muerte de una bebé por chikunguña se habría dado porque consultaron demasiado tarde. /DEM
12
Muertes por dengue y chikunguña.
de ser llevada a pasar consulta, la familia intentó tratar a la bebé con remedios caseros, lo que habría complicado su situación. El otro caso que fue confirmado es el de una joven, de 19 años, de San Alejo, La Unión. La joven murió el 6 de noviembre en el hospital San Juan de San Miguel. El estado de la paciente era tan grave que sufrió un deterioro neurológico.
La cantidad de casos sospechosos de chikunguña fueron 167,001 y superaron con creces a los de dengue, que en total fueron 53,274, de los que 5,013 se confirmaron. Espinoza consideró que la atención de las enfermedades no debe concentrase solo en los hospitales y unidades de salud, sino que también deben llevarse a las viviendas de cada salvadoreño. “La epidemia está en proceso de control”. El funcionario añadió que necesitan el apoyo de la población para combatir los criaderos de zancudos y evitar que ocurra un nuevo aumento desmesurado de casos.
16
Opinión
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
EDITORIAL
ELECCIONES
Las dramáticas Nosotros podremos votar para tener cifras de la una mejor Asamblea Legislativa violencia La Asamblea que vamos a elegir será, igual que la actual, pluripartidista, Fue diciembre el mes con la más alta incidencia, cuando se esperaba que por el tipo de celebraciones de Navidad y fin de año los homicidios bajarían.
E
l 2014 terminó con un incremento escalofriante de homicidios con respecto al año anterior. ¿Cómo vamos a salir de esta catástrofe? ¿Cómo le podemos explicar a tantas familias que perdieron a sus padres, sus madres, sus hijos o sus hermanos? Diciembre fue el mes más violento de 2014 con 411 homicidios, a éste le sigue mayo con 394, que hasta finales de 2014, había sido el que más crímenes reportaba. El año pasado cerró con 3 mil 912 asesinatos, mientras que 2013 lo hizo con 2,513, es decir, 1,399 homicidios más. Diciembre cerró con un promedio de 13 homicidios diarios, o sea, la cifra más alta en los 12 meses. Pero más allá de los números, estamos ante una catástrofe humanitaria, con cifras quizás peores que las que teníamos durante el conflicto armado de los años 80 y sin solución evidente a la vista, porque definitivamente una solución “negociada” sería la peor puñalada que se le podría dar a la población. El gobierno de Salvador Sánchez Cerén y toda la sociedad salvadoreña que converge en el Consejo Nacional de Seguridad no puede seguir postergando las soluciones a esta problemática con largos diagnósticos o documentos con conclusiones abstractas que encima, ya conocemos. El país necesita tener autoridades competentes que ejerzan la ley y que puedan impulsar la nación hacia el desarrollo y la paz. No podemos seguir heredando al país esta violencia que sufrimos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
pero a pesar de las diferencias políticas deberá trabajar para lograr una agenda unificada por el bien común.
Ernesto Rivas Gallont Analista político
P
or primera vez en la historia de El Salvador, los votantes podremos decidir quién se queda y quién se va de la Asamblea Legislativa. El voto cruzado nos permite hacer eso, votando por los diputados que queremos que se queden o nuevos que queremos elegir y no votando por aquellos que queremos que se vayan. En esta oportunidad podremos escoger entre una lista de diputados, viendo sus caras, de todos o cualquier partido político. Tendremos también un listado de nuevos aspirantes a diputados, entre lo que encontraremos excelentes elementos que garantizan un mejor congreso. Recordemos que el voto es secreto y no estamos obligados a votar por el partido de nuestra preferencia, sino por los candidatos que nos garanticen un mejor legislativo, sin importar del partido que sean. ¿Qué buscamos? Muy sencillo. Queremos diputados que trabajen ardua y honradamente, que antepongan los intereses de la nación a sus intereses personales. Todos conocemos quienes han sido los diputados que han abusado de sus privilegios, los viajeros frecuentes y aun aquellos que se han auto invitado a viajes a lejanos destinos, cobrando pasajes, alimentación, hospedaje y viáticos, todo por cuenta nuestra. También sabemos quiénes son los que tienen asesores por montones, entre ellos a conyugues, parientes y hasta amantes en esos jugosos cargos. Sabemos que los directivos tienen a su disposición dos o más automóviles para uso personal y el de su familia, todos con placa Particular cuando debería ser Nacional. Y sobre todo sabemos quiénes son corruptos y se valen de sus cargos para beneficio personal y para hacer negocios de apariencia lícita, pero reñidos con la ética de las personas. Por esos NO hay que votar, porque no
se puede votar para sacar a un diputado, sino para elegirlos. Pero no votando por ellos equivale a sacarlos de la Asamblea. ¿Por quienes vamos a votar? Por aquellos que conozcamos como personas honradas y sabemos que se dedicarán a su trabajo por el bienestar de los salvadoreños y de El Salvador. Como dijimos antes, hay nuevas caras. Durante los dos meses que faltan para ir a las urnas, escuchemos sus mensajes, sus entrevistas, soporte y votemos por aquellos que más nos satisfagan, no importa de qué partido sean. Votemos también por la reelección de aquellos diputados que han trabajado honestamente y que han logrado mantenerse al margen de las inmundicias que ensucian el palacio legislativo.Queremos un congreso que trabaje para satisfacer las necesidades de los ciudadanos y de la nación, que hasta ahora han estado mal servidos. La gran mayoría de los salvadoreños damos a la actual Asamblea Legislativa una nota reprobatoria. El con-
greso y los diputados no han trabajado bien. O, más bien dicho, han trabajado mal. Y los ciudadanos tenemos el derecho de reclamarles no votando por aquellos que han demostrado incapacidad, deshonestidad y falta de interés. La Asamblea que vamos a elegir será, igual que la actual, pluripartidista, pero a pesar de las diferencia políticas deberá trabajar para lograr una agenda unificada por el bien común. Deberá también exigir al Ejecutivo un presupuesto apegado a la realidad, no como el actual, y mantener un ojo avizor sobre las finanzas del Estado para evitar un descalabro previsible si la actual política fiscal continúa. Cómo atiende las demandas ciudadanas debe ser parte de la censura constante que los votantes debemos ejercer sobre el nuevo congreso. Aunque no podemos generalizar, la Asamblea Legislativa actual está dominada por aquellos que adoptan posiciones políticas, en vez de buscar soluciones a los muchos problemas del país. Los diputados tienen la obligación de dedicar su esfuerzo concentrado a mejorar la economía nacional, mantener un razonable equilibrio entre los ingresos y gastos del país, dotar a nuestros jóvenes mejores oportunidades de educarse y dotar al sistema de salud nacional de y mejores recursos, lo que se puede lograr, en buena medida, restringiendo los gastos superfluos de los diputados. La oposición política debe convertirse en una oposición positiva y fiel a un buen gobierno y el partido de gobierno debe reconocer el derecho de la oposición de luchar por lo que creen son los mejores intereses del país. La oposición política no debe desperdiciar su tiempo en oponerse sistemáticamente a todo lo que el partido de gobierno y sus aliados propongan. Al contrario, debe buscar lo bueno por encima de lo malo en sus proyectos y entrar al debate buscando soluciones a las que todos pueden unirse en vez de buscar la forma de dañar sus proyectos. Los próximos tres años deben servir a los diputados para trabajar juntos, por el bien común. Será un buen mensaje que pueden enviar a quienes los hemos elegido y nosotros sabremos corresponder.
Opinión
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
CAMBIO GEOPOLÍTICO
PARA LOS POLÍTICOS
Raíces del convenio Cuba-EE.UU.
Un llamado de Bomberos que debe atenderse
LAS NUEVAS generaciones cubanoamericanas ya no anhelaban ese distanciamiento anacrónico.Brisas renovadoras soplan en todo el Caribe.Los grandes ganadores de este paso serán Cuba y EE.UU.,incluso América latina.
P
ocas veces en la historia se cie- huye, y con gran algarabía popular, harra un año civil, tal como su- cen su entrada triunfal a La Habana las cedió en 2014, con la firma de tropas del ejército revolucionario, consun convenio que asombra por tituido por centenares de hombres y su extraordinario interés, sus implica- mujeres cuyo único ideal era el restaciones futuras y la calidad de sus pro- blecimiento de la democracia. A pocos tagonistas. Mientras en La Habana se días de ese triunfo, una delegación de reanudaban las conversaciones de paz AGEUS (Asociación General de Estucolombiana y también se efectuaba la diantes Universitarios Salvadoreños) y XV Asamblea Latinoamericana del AL- algunos periodistas, viajaron a la isla en BA, en contraposición a dichos even- un avión militar cubano enviado al efectos, pero en forma sigilosa, diplomáti- to y allá les mostraron las atrocidades de Batista y secuaces. Fidel, Huca, sin los gritos esbert Matos, Camilo Cienfuegos, tentóreos del tirano Ernesto“Ché” Guevara, etc. eran Nicolás Maduro, se las personalidades del momenmovían las gestiones to, reverenciadas respetuosadel Papa Francisco y mente. Fidel entró a La Habana funcionarios canallevando al cuello un vistoso esdienses, quienes con Armando Rivera capulario de la patrona isleña, los gobiernos de BaBolaños laVirgen del Cobre. Aún guardo rack Obama y Raúl Abogado y notario una medallita de ese tiempo. Castro, lograron dePero la decepción llegó pronto. rribar el último muro que erigió la “Guerra Fría” al anunciar Intempestivamente, Fidel se declaró éstos, en forma simultánea, el resta- “comunista, marxista-leninista y ateo”. blecimiento de las relaciones diplo- No era lo que esperábamos de aquel máticas entre los Estados Unidos y Cu- líder sufrido hasta entonces. Se insba, logrando, de una sola vez, no sólo taura la dictadura izquierdista, tan criel canje del empresario estadouni- minal como la de los militares. Codense Alan Gross por tres agentes cu- menzaron los fusilamientos masivos banos, sino también el fin formal del e indiscriminados. Encarcela, asesidistanciamiento que duró por más de na, persigue o destierra a muchos de medio siglo e impuesto al régimen mar- sus antiguos colaboradores. Mueren xista de los Castro, mismo que a quien misteriosamente varios comandanmás dañaba era al hermano pueblo cu- tes emblemáticos, como Camilo Cienbano, sometido por azares del destino, fuegos. Entrega el país al dominio de a la dictadura férrea del comunismo, la Unión de Repúblicas Socialistas Soinstaurada en 1959, después del de- viéticas (URSS) y permite la instalarrocamiento de un tirano militar, el ge- ción de misiles rusos con cabezas nuneral Fulgencio Batista (quien, en rea- cleares, dirigidos hacia los cercanos lidad, alcanzó legalmente solo el gra- Estados Unidos, situación que estuvo a pocos milímetros de provocar la Terdo de Sargento). La victoria de Fidel Castro sobre Batista, motivó hasta el delirio a la juventud de ese tiempo. Después de sufrir por décadas las dictaduras militares, represoras y violadoras de derechos humanos, los jóvenes de antaño vimos en aquel valiente abogado, de largas barbas negras, uniforme verde-olivo y una verborrea apasionada, la esperanza de una nueva era para los latinoamericanos. Era un luchador infatigable contra Batista, que incluso asaltó el cuartel Moncada, cayendo prisionero y sentenciado a muerte, pero gracias a la intervención del Arzobispo cubano, del periodista Quevedo, director de la Revista “Bohemia”, más el rol del abogado Prío Socarrás, evitaron su fusilamiento y facilitaron su exilio a México. Confieso que fui, como muchísimos más, un fervoroso admirador de la revolución cubana que se inició en la Sierra Maestra, hasta que el 1 de enero de 1959 Batista
cera Guerra Mundial, durante la administración de John F.Kennedey, donde todos pudimos desaparecer del orbe. Desde entonces se impuso la ruptura de relaciones diplomáticas y el embargo mercantil que esperamos toque pronto a su final. Otras variables se sucedieron con rapidez asombrosa: la caída del muro de Berlín, el histórico colapso de la URSS e implantamiento de la “perestroika” o cambio, durante el gobierno de Mijail Gorbachev. China Popular, sin la figura tradicional de Mao Zedong, adapta su economía al modelo corporativo y comercia libremente con Europa, Estados Unidos y Taiwán, iniciando un auge industrial inusitado. En fechas recientes, el otrora poder económico de Rusia y Venezuela se desploma en una caída indetenible que prosigue al momento de escribir esta columna y que, al presente, ya alcanzó niveles inflacionarios. Por otra parte, las nuevas generaciones cubanoamericanas ya no anhelaban ese distanciamiento anacrónico. Brisas renovadoras soplan en todo el Caribe. Sabemos, por análisis cuidadoso, que los grandes ganadores de este paso serán Cuba y los Estados Unidos. Incluso, toda América latina, porque este cambio geopolítico y económico habrá de reducir la influencia nefasta que hasta ayer mantenían Maduro y sus secuaces “socialistas sigloveintiuneros” en nuestros patios y que, a nivel interno, influirá en una amplia apertura, como cambio obligado que debe dar la izquierda salvadoreña. El paso acelerado de los acontecimientos futuros nos dará la razón a lo que ahora escribimos.
E
17
l año ha comenzado y quizás con no tan buenos augurios, en vista de los sucesos acaecidos desde los primeros días y entre los que ha sobresalido el voraz incendio la mañana del sábado 3 de enero, en los establecimientos que funcionaban en el centro comercial Las Cascadas y que, gracias a Dios y a la oportuna intervención de empleados, entidades de socorro, bomberos, autoridades policiales y municipales no se tuvo ninguna víctima fatal; aunque sí pérdidas que ya se calculan en millones. Por un poco más de cuatro horas el siniestro tuvo muy ocupados a 47 miembros del Cuerpo de Bomberos y demás elementos de las distintas entidades de socorro, tratando de controlar las llamas que devoraban los establecimientos y que obligaron, incluso, a movilizar helicópteros para acarrear agua y ser lanzada desde el aire para contrarrestarlo y evitar que se propagara hacia otros locales del centro comercial. Pasada la tempestad llega la calma expresa el dicho y es precisamente luego de la triste experiencia que han surgido en el ambiente situaciones que ponen en evidencia la necesidad de brindar un mejor y más efectivo apoyo al Cuerpode Bomberos por parte de las autoridades de las que esta institución depende, y particularmente del sector político (Asamblea Legislativa), en cuyas manos se encuentra la decisión para hacerlo y contribuir a que su accionar sea todavía más efiEdgar Rivas ciente de lo mostrado el primer Jefe de Redacción sábado del año, en donde se puso a prueba su profesionalismo y capacidad, pero también se evidenció que la institución carece mucho de equipo y personal que pudiera hacer más eficiente y efectivo su accionar. Su director, Joaquín Parada, fue tajante al expresar esa necesidad y destacar que el persupuesto anual designado a Bomberos (de $4.5 millones) no es suficiente para llenar y cumplir las expectativas en ese cuerpo, dado que para funcionamiento se dedica $1.1 millones y para salarios de 380 miembros diseminados en las distintas estaciones ubicadas a nivel nacional, están designados $3.4 millones. Lo anterior indica que no existe sobrante para mejorar el equipo de trabajo ni la adquisición de máquinas que permitan ampliar el radio de acción en el país, y mucho menos aumentar el necesario personal. El director Parada también dio a conocer que la institución a su cargo depende en mucho de las donaciones y citó la nueva motobomba cedida por China Taiwán, país amigo que siempre ha estado atento a brindar apoyo; de igual manera un equipo que hizo llegar el Gobierno de Japón y otros de diferentes naciones, pero no hubo referencia a lo que autoridades locales tendrían que hacer como propio, para que el Cuerpo de Bomberos cuente con mejores recursos y ofrecer mayor capacidad de respuesta ante cualquier eventualidad. Parada se refirió a la reforma a la Ley de Bomberos que duerme el sueño de los justos en la Asamblea Legislativa, con la cual, dijo, se posibilitarían, en alguna medida, las mejoras que se vienen demandando, no solo en equipo y recurso humano, sino en los sueldos que devengan. Por ello el mensaje para los políticos quedó expresado como para tomar acción, atenderlo y no esperar otro incendio de estas proporciones para lamentarlo.
18
Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en PRIMERA CALLE PONIENTE NÚMERO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES, EDIFICIO LA MIRRA, PRIMERA PLANTA LOCAL NÚMERO CUATRO, FRENTE AL COLEGIO LA ASUNCIÓN, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día dos de enero del año dos mil quince, se ha DECLARADO HEREDERA TESTAMENTARIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, falleció en el Hospital Zacamil, a consecuencia de Choque Séptico Secundario a Neumonía Adquirida en la Comunidad, a las diecinueve horas y diez minutos del día ocho de junio del dos mil catorce, GILBERTO SEVERIANO MERCADO, conocido por GILBERTO MERCADO, a la señora MAGDALENA HERNÁNDEZ DE MERCADO, conocida por ÁNGELA MAGDALENA DE MERCADO, MAGDALENA HERNÁNDEZ, y por ÁNGELA MAGDALENA HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como Heredera testamentaria de los derechos hereditarios del mencionado causante. CONFIÉRALE A LA HEREDERA LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN LEGAL DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN DE MÉRITO. Librado en la oficina del Notario. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de enero del dos mil quince. Lic. Rosalba Guadalupe Ro dríguez Sánchez, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 5314
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ÓSCAR LUIS RIVAS MAJANO, de cuarenta y seis años de edad, casado, empleado, del domicilio de Soyapango y accidentalmente del de Carroltton, Estado de Texas, Estados Unidos de América, promoviendo proceso familiar de divorcio por el motivo segundo del Art. 106 C.F., por medio de su representante procesal, el Abogado HERBERT EFRAÍN ALEJANDRO CORLETO TEJADA, en contra de la señora GIANNI IDALIA CAMPOS GONZÁLEZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, casada, asma de casa, originaria de San Salvador, y de último domicilio conocido en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, hija de los señores Carmen González y Manuel Antonio Campos actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora GIANNI IDALIA CAMPOS GONZÁLEZ, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas veintidós minutos del día cinco de diciembre del año dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asun ción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 07932-14-FMPF-4FM2. 2ª. Pub., 26-6-14 5260 EDICTO PABLO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Condominio Nobles de América, edificio “C”, Tercer Nivel Número Catorce, Alameda Juan Pablo segundo, San Salvador, HACE SABER: Al público, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinte de Diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de inventario la Herencia intestada que a su Defunción dejó la señora LORENZA MELGAR quien fue conocida
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
por LORENZA HERNÁNDEZ, LORENZA MELGAR DE VENTURA y por LORENZA MELGAR HERNÁNDEZ, ocurrida el día ocho de Septiembre de dos mil ocho, quien falleció a la edad de sesenta y ocho años en el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, originaria de El Congo, Departamento de SANTA ANA, siendo su último domicilio la ciudad de Coatepeque Departamento de Santa Ana, de oficios domésticos, casada, hija de Rosa Melgar, ya fallecida, de parte de los señores JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ conocido por JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ AYALA Y POR JUAN JOSÉ MELGAR VENTURA, EDUARDO MANUEL AYALA VENTURA, JORGE ALBERTO VENTURA HERNÁNDEZ Y ROSA LINA VENTURA DE CARRANZA, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante y a la vez como cesionarios de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondía a los señores JUAN VENTURA AYALA y BLANCA LILIAN VENTURA MELGAR en calidad de cónyuge sobreviviente e hija sobreviviente de la causante respectivamente, habiéndoles conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencias por este medio se citan a todos los que se crean con derecho sobre dicha herencia para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiuno de Diciembre del año dos mil catorce. Licenciado Pablo González Hernández, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 5294 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las ocho horas treinta minutos del día siete de noviembre del año dos mil catorce, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental por el motivo de abandono sin causa justificada, regulada en el artículo doscientos cuarenta numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora ANA MERCEDES MAGDALENA VÁSQUEZ MORALES, por medio de los Defensores Públicos de Familia Licenciados HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA y GUILLERMO ADALBERTO LEIVA MUNGUÍA, en contra del señor ÁNGEL NAPOLEÓN SIGÜENZA DÍAZ, mayor de edad, originario de la Ciudad de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, hijo de los señores ANDRÉS ANTONIO SIGÜENZA MENJÍVAR y ROSA IDALIA DÍAZ, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado para ejercer sus derechos, ésto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de
Familia. Caso contrario se le nombrará Abogado de oficio, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de noviembre del año dos mil catorce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia de San Salvador Ante mí, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 6-14-22 5318
ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.
EDICTO GERARDO ANTONIO SOLANO HENRÍQUEZ, NOTARIO, del domicilio de San Salvador, con oficina en Veintitrés Calle Poniente, Edificio Ghiringhello, número mil doscientos cuarenta y nueve, local cuatro, segunda planta, Colonia Layco de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas del día cinco del mes de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día doce de octubre del presente año, dejó la Señora AMPARO FRATI VIUDA DE CUÉLLAR conocida por AMPARO LETICIA FRATTI DE CUÉLLAR, de parte de los Herederos los Señores GUILLERMO BENJAMÍN CUÉLLAR FRATTI, JOSÉ ROBERTO CUÉLLAR FRATTI, GUSTAVO ADOLFO CUÉLLAR FRATTI, en su concepto de herederos testamentarios de la causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la respectiva sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edito. Librado en la oficina del Notario GERARDO ANTONIO SOLANO HENRÍQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Gerardo Antonio Solano Henríquez, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 5315
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª.Pub., 6-8-10 5245 EXP. No. 2014138280 PRES. No. 20140207191 CLASE: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ANTONIO MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras 2 Live y diseño que se puede traducir al castellano como Para vivir, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014138283 PRES. No. 20140207194 CLASE: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ANTONIO MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra 2Binexcy y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª.Pub., 6-8-10 5246 EXP. No. 2014140336 PRES. No. 20140210877 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO GUERRA DEL CID, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEADWAY, que se traduce al castellano como AVANCE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS
JUNTO CON SUS KITS (EQUIPOS) DE REPUESTOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil catorce.
año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos DistinEL INFRASCRITO REGISTRA- tivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil caDOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- torce. sentado JOSÉ FIDEL MELARA Sorbecid MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE A l e x a n d e r R a f a e l M o r a l e s DE HONDURAS, S.A. DE C.V., Méndez, Registrador de nacionalidad HONDURE- Jimmy Nelson Ramos Santos, ÑA, solicitando el registro de Secretario 5252 la MARCA DE PRODUCTO, 1ª.Pub., 6-8-10 consistente en: la palabra EXP. No. 2014139151 SORBECID, que servirá para: Alexander Rafael Morales AMPARAR: PRODUCTOS PRES. No. 20140208882 Méndez, Registrador R h i n a G u a d a l u p e B a r r e r a FARMACÉUTICOS. Clase: 05. CLASE: 05. Quintanilla, Secretaria La solicitud fue presentada el 5250 día veintidós de octubre del EL INFRASCRITO REGISTRA1ª.Pub., 6-8-10 EXP. No. 2014139150 PRES. No. 20140208881 CLASE: 05.
DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMINOPAR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés
Clasificados
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
de octubre del año dos mil catorce. Aminopar Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª.Pub., 6-8-10 5253
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª.Pub., 6-8-10 5255
EDICTO MIRIAM HAYDEE ERAZO DE VEGA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en RESIDENCIAL LAS JACARANDAS I. SENDA DOS, POEXP. No. 2014139635 LÍGONO D, CASA NÚMERO PRES. No. 20140209648 TREINTA Y NUEVE D, COCLASE: 05. LÓN, LA LIBERTAD. Hace saber que por resolución de la EL INFRASCRITO REGIS- suscrito notario, proveída a TRADOR HACE SABER: las once horas del día tres de Que a esta oficina se ha(n) Octubre de dos mil catorce, se presentado JOSÉ FIDEL ME- ha tenido por aceptada expreLARA MORÁN, en su calidad samente y con beneficio de inde APODERADO de ULTI- ventario, la herencia intestaMATE DE HONDURAS, S.A. da que a su defunción dejó la DE C.V., de nacionalidad señora ANA JULIA GARCÍA HONDUREÑA, solicitando el HENRÍQUEZ, quien falleció registro de la MARCA DE en San Salvador a la una horas PRODUCTO, consistente en: con treinta minutos del día la palabra VISCOF-D, que uno de Octubre de dos mil servirá para: AMPARAR: ocho, en el Hospital Nacional PRODUCTOS FARMACÉU- de Maternidad de San SalvaTICOS PARA USO HUMANO. dor, a consecuencia de CánClase: 05. cer Renal, con asistencia méLa solicitud fue presentada el dica de la Doctora Sandra Oredía diez de noviembre del llana del Cid, quien al moaño dos mil catorce. mento de su fallecimiento era REGISTRO DE LA PROPIE- de sesenta y cuatro años de DAD INTELECTUAL, Unidad edad, soltera originaria de San de Propiedad Industrial, De- Salvador, departamento de partamento de Signos Dis- San Salvador, siendo su últitintivos. San Salvador, trece mo domicilio San Marcos, dede noviembre del año dos mil partamento de San Salvador, catorce. de nacionalidad Salvadoreña, hija de Ana María Henríquez VISCOF-D y Julio García Aparicio, de parAlexander Rafael Morales te del señor SERGIO EDGARMéndez, Registrador DO GARCÍA, en su concepto Jimmy Nelson Ramos Santos, de hijo sobreviviente de la Secretario causante, habiéndose confe1ª.Pub., 6-8-10 5254 rido la administración y representación de la sucesión EXP. No. 2014140231 intestada, con las facultades y PRES. No. 20140210707 restricciones de los curadores CLASE: 03, 05, 10, 35. de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio LA INFRASCRITA REGIS- se cita a todos los que se crean TRADORA HACE SABER: con derechos a la referida heQue a esta oficina se ha(n) rencia, para que se presenten presentado CARLOS ALBER- a la referida oficina en el térTO GONZÁLEZ ARGÜELLO, mino de quince días, contade nacionalidad SALVADO- dos desde el siguiente a la úlREÑA, en su calidad de PRO- tima publicación del presenPIETARIO, solicitando el re- te edicto. Librado en la oficigistro de la MARCA DE PRO- na de la notario MIRIAM HAYDUCTO Y SERVICIO, consis- DEE ERAZO DE VEGA. En la tente en: la palabra MER- ciudad de Colón, a las ocho PROFARMA, que servirá pa- horas, del día seis de Octubre ra: AMPARAR: COSMÉTI- de dos mil catorce. COS, PERFUMERÍA, ACEI- Miriam Haydee Erazo TES PARA EL CABELLO, de Vega, Notario ACEITES ESENCIALES, JA- 1ª. Pub., 6-7-8 5317 BONES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES CONVOCATORIA FARMACÉUTICAS Y VETERI- La Junta Directiva de LA CENNARIAS; PREPARACIONES TRAL DE SEGUROS Y FIANSANITARIAS PARA USO MÉ- ZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, DICO; MATERIAL PARA CU- que puede abreviarse LA RACIONES. Clase: 05. Para: CENTRAL DE SEGUROS Y AMPARAR: APARATOS E INS- FIANZAS S.A. por este medio TRUMENTOS QUIRÚRGI- convoca a sus accionistas a COS; MÉDICOS; DENTALES JUNTA GENERAL ORDINAY VETERINARIOS; OJOS, RIA DE ACCIONISTAS, que se DIENTES ARTIFICIALES; llevará a cabo en primera conARTÍCULOS ORTOPÉDI- vocatoria el día miércoles 11 COS; MATERIAL DE SUTU- de Febrero del año dos mil RA. Clase: 10. Para: AMPA- quince, a las nueve horas en RAR: DIRECCIÓN DE NEGO- las oficinas de la Sociedad, CIOS, ADMINISTRACIÓN ubicadas en la Avenida OlímDE NEGOCIOS, TRABAJOS pica número tres mil trescientos treinta y tres, de esta DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el ciudad. día nueve de diciembre del De no reunirse en esa fecha y hora señalada por falta de año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIE- quórum necesario para haDAD INTELECTUAL, Unidad cerlo, la sesión de Junta Genede Propiedad Industrial, De- ral Ordinaria de Accionistas se partamento de Signos Dis- llevará a cabo en segunda tintivos. San Salvador, doce convocatoria, el día jueves 12 de diciembre del año dos mil de Febrero del año dos mil quince a las nueve horas, en el catorce. Círculo Deportivo Internacional Km. 4 ? Carretera a SanMERPROFARMA Licda. Hazel Violeta Arévalo ta Tecla y calle Lorena, Colonia Roma, San Salvador. Carrillo, Registradora
El quórum de asistencia en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. El quórum de asistencia en segunda convocatoria será constituida por cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de votos presentes. La agenda de la sesión será la siguiente: I. Establecimiento y Verificación del quórum. II. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el patrimonio a fin de someterlos a aprobación; y conocimiento del informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio 2014. III.Reestructuración de la Junta Directiva y nombramiento de un nuevo director. IV. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, propietario y suplente para el año 2015 y fijación de sus emolumentos. V. Aplicación de resultados. San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil catorce. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Presidente 1ª. Pub., 6-8-12 5298 EDICTO La Licenciada ELISA MARÍA MACHUCA DE VALENCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Las Buganvilias, Residencial Las Azucenas, pasaje privado, número 11-3, Colonia San Francisco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las diez horas con quince minutos del día trece de diciembre del presente año, se ha declarado herederos interinamente y con beneficio de inventario, a los señores LILY ROSIBEL MALDONADO DE CORNEJO, SANDRA JANETH MALDONADO DE HERNÁNDEZ y NICOLÁS ORLANDO RODAS VELÁSQUEZ, en concepto de hijos sobrevivientes, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JESÚS CANDELARIA VELÁSQUEZ, conocida por JESÚS CANDELARIA VELÁSQUEZ, JESÚS VELÁSQUEZ y JESÚS CANDELARIA VELÁSQUEZ MENJÍVAR; y en consecuencia se le confirió a los herederos la administración interina de los bienes de la causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En virtud de lo anterior, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día trece de diciembre de dos mil catorce. Licda. Elisa María Machuca de Valencia, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 5316
19
MARTES 06/01/2015 EL MUNDO 20
El vestuario de “Leyenda” de
Paty Murillo en Miss Universo Además del glamur de los vestidos de noche y cóctel, la representante de El Salvador en Miss Universo LUCIRÁ UN DISEÑO que tiene como temática principal la leyenda de la Siguanaba. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
U
n buen diseño de vestuario puede ser el perfecto complemento de la belleza de cualquier Miss y eso es algo de lo que la representante de El Salvador en Miss Universo, Patricia Murillo, no debe de preocuparse. Una vez más, su vestuario estará a cargo de los principales dise-
ñadores y casas de moda en el país: Dj José Domínguez, Mónica Arguedas, Lemor Designe y Francisco Guerrero, quienes sin duda harán leyenda con sus creaciones. Los diferentes trajes que Paty lucirá han sido diseñados teniendo en mente el clima tropical de Miami y buscando resaltar su figura. Francisco Guerrero fue el encargado de vestir a Paty para la sección “Trajes de fantasía”, donde se pueden presentar atuendos que hagan referencia a la cultura del país de la participante con gran libertad creativa. Guerrero se basó
LOS DOS LADOS DE LA LEYENDA El diseñador santaneco, Francisco Guerrero, se inspiró en la leyenda del castigo que la Siguanaba recibió de parte del dios Tlalóc por ser muy vanidosa. La parte frontal de la creación de Guerrero hace referencia a la belleza del personaje, encarnada en Paty, antes de recibir el castigo. La parte trasera muestra la imagen de la Siguanaba transformada en ese ser desagradable que encanta la mitología salvadoreña.
en una de las leyendas más importantes de la mitología salvadoreña: la siguanaba. El traje incluye piezas de goma, plumas multicolores e ilustraciones pintadas a mano. El certamen de belleza más importante del mundo, Miss Universo, tendrá lugar en la U.S. Century Bank Arena de la Universidad Internacional de Florida, en Miami, y será transmitido en vivo por Canal 2, el próximo 25 de enero a las siete de la noche. Media hora antes se presentará un especial de Patricia Murillo, en el que se dará a conocer su historia lejos del glamur de ser Miss El Salvador 2014.
Mundo&Fama • Espectáculos 21
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
Ahora en anime
Su esposa es amenazada por la justicia
Brad Pitt y Jennifer Aniston fueron la pareja más glamorosa y cotizada de Hollywood durante los cinco años que estuvieron casados. En 2005, el actor terminó la relación de forma inesperada y cambió a la estrella de Friends por la actriz Angelina Jolie, quien en ese momento era su compañera de elenco en la película Sr. y Sra. Smith. Por primera vez, Aniston, de 45 años, habló con franqueza sobre su comentada separación. “No lo encontré (el divorcio) doloroso”, declaró en una entrevista para CBS en plena promoción de su último filme Cake, por el que consiguió por primera vez una nominación a un Globo de Oro por un papel dramático. “Creo que es un argumento que sigue porque es interesante para los medios de comunicación”, reflexionó.
Scarlett Johansson participará en película basada en un popular anime. La cinta estará basada en "Ghost in the Shell" del mangaka japonés Masamune Shirow. La confirmación del nuevo papel protagónico de la actriz llega luego de los rumores de que el estudio de DreamWorks le habría ofrecido $10 millones para participar en el live-action del manga cyberpunk de culto.
La abogada especialista en derechos humanos Amal Alamuddin, esposa de George Clooney, afirma que fue amenazada por las autoridades egipcias debido a un informe crítico con su sistema judicial. "Dijeron, ¿critica el informe al ejército, la justicia o el gobierno? Respondimos solo que sí. Y dijeron que entonces nos arriesgábamos a la detención", explicó la mujer del astro de Hollywood, citada por "The Guardian".
Jennifer Aniston
rompe el silencio y habla sobre Brad Pitt
Presentará los GLOBOS DE ORO
Kim Kardashianluce irreconocible en portada Love Magazine Nuevamente la bomba sexy Kim Kardashian ha generado un gran impacto en las redes sociales, esta vez no por mostrar sus atributos, sino por lucir irreconocible en la nueva portada de la revista "The Love Magazine". En la imagen, realizada por el artista Steven Klein, se puede ver a la socialité parada sobre unas escaleras, de noche, con un atuendo en colores verdes y amarillos, y un bronceado extremo.
Johnny Depp REAPARECE IRRECONOCIBLE EN SET DE SU NUEVA PELÍCULA
La mexicana Salma Hayek presentará un premio en la gala de los Globos de Oro junto a los actores Robert Downey Jr., Kevin Hart y Kate Hudson, quienes también han sido elegidos para este honor. La ceremonia, organizada por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood se llevará a cabo el próximo domingo en un hotel de Beverly Hills.
Iron Man 4... ¿Con un nuevo protagonista?
Con películas anunciadas hasta mayo de 2019, el título que no ha aparecido todavía es Iron Man 4. El último de ellos: que Robert Downey Jr. no volverá a dar vida al superhéroe y que ya hay sucesor. Kevin Geige, presidente de Marvel, afirmó que habrá cuarta película de Iron Man con Robert Downey Jr. o sin él.
El conocido actor norteamericano Johnny Depp, el mismo que ha cautivado a miles de chicas en el mundo por sus películas, fue visto con una apariencia irreconocible el último sábado en Los Ángeles, Estados Unidos. En las imágenes, el artista de 51 años aparece con un singular estilo de vestir en el set de su nueva película Hosers Yoga. Una boina, cejas y bigotes largos forman parte del nuevo look del actor. Lily-Rose es la hija de Deep fruto de su relación con la artista Vanessa Paradis. La chica de 15 años trabaja con su padre en la nueva película y publicó varias fotos durante la filmación.
INTERESANTE
¿Cómo regresar luego de vacaciones? I Regresar al trabajo después de vacaciones no es tarea fácil, pero es necesario mantener el buen ánimo. Es necesario volver a realizar las obligaciones del día a día de forma positiva y dejar a un lado los pensamientos y situaciones negativas. La revista Forbes, de México, ha publicado algunos consejos para hacer más agradable el regreso de nuevo al trabajo. El primer consejo es prepararse para el regreso unos días antes del final de las vacaciones, de esta forma se disminuye el nivel de estrés y las prisas; asimismo, recomienda regresar con buen humor y para ello es necesario tomarse unos minutos para relajarse. De igual forma, Forbes aconseja usar la primera semana de regreso de vacaciones para organizar las actividades de la oficina, jerarquizar las actividades para dar respuesta oportuna a las tareas. No llevar el trabajo a la casa y recuperar el control de las actividades laborales.
IMPORTANTE
Perdonar es una clave para ser feliz I Perdonar a las personas que lo lastimaron para comenzar a escribir una nueva página en su vida debería ser uno de los propósitos para el año nuevo. De acuerdo con el medio Prensa Libre, de Guatemala, dicho propósito debería ser incluido en la lista de este año por todas las personas que deseen un 2015 pleno y feliz. “Perdonar implica un proceso de modificar sentimientos negativos a positivos. No significa olvidar, sino recordar sin dolor”, explicó la psicóloga clínica, Natalie Gutowski, al medio guatemalteco. “No perdonar implica guardar rencor y vivir con una carga de resentimientos que afectan nuestras emociones y no nos permiten vivir de manera plena. Puede llevar a la persona a estar irritable, enojada, triste, con dificultad para controlar los insultos y suele aumentar los niveles de ansiedad”, indicó Gutowski. De acuerdo con expertos, una persona que vive sin rencores se enferma menos y sin duda tiene paz interior, y eso influye en la salud.
EL PROBLEMA
OTROS PROBLEMAS
De forma ocasional, el estrés afecta a todas las personas, el problema llega cuando se vuelve crónico, es entonces cuando daña la salud física y emocional.
El estrés también puede empeorar la situación de las personas que sufren el mal de Parkinson. Las personas que padecen ese trastorno deben tomar medidas para no empeorar su salud.
SALUD&HOGAR ESTRÉS, factor de depresión y ansiedad MARTES 06/01/2015 EL MUNDO 22
El estrés puede provocar problemas en el organismo y generar algunas reacciones psicológicas. I Al menos 90% de los trastornos de ansiedad y depresión son causados por el estrés laboral, emocional, económico o social, por lo que es importante buscar medios que ayuden a reducir este problema, según la agencia de noticias Notimex. De acuerdo con información de la agencia, el estrés “es una reacción del organismo ante situaciones adversas, que puede generar malestar, taquicardia, sudoración excesiva, erección de los vellos de la piel, frialdad, hormigueo de extremidades y sensación de vacío en el estómago”. Los miedos, preocupaciones y pensa-
mientos negativos también son causa de estrés. Estos últimos son parte de las reacciones psicológicas generadas por el mismo problema. Dichas reacciones deben ser identificadas y controladas, caso contrario podrían causar complicaciones graves. Para reducir los niveles de estrés en el organismo, Alberto López Díaz, jefe de psiquiatría comunitaria del Hospital “Fray Bernardino
Álvarez”, de México, aconsejó llevar un estilo de vida sano, con descanso y alimentación adecuada, y practicar actividades de relajación, “como escuchar música o hacer yoga”. Según el especialista, citado por la agencia, la ansiedad y la depresión son padecimientos provocados por el estrés no controlado, éstos, a su vez, provocan consecuencias graves en el organismo. La pérdida o aumento excesivo del apetito, periodos de diarrea o estreñimiento, además de crisis de pánico o problemas de sueño, son algunas de esas consecuencias. Las personas con problemas de ansiedad o estreñimiento pueden ser tratadas con terapias psicológicas y, algunas, con medicamentos. De acuerdo con López Díaz, es importante disminuir la probabilidad de desarrollar alguno de esos trastornos; para ello es necesario identificar y evitar las causas del estrés.
A TOMAR EN CUENTA
El melón y la sandía son buenos aliados contra el cáncer I Además de ser dos frutas preferidas en el verano, por su aroma y sabor, el melón y la sandía son excelentes aliados contra algunos tipos de cáncer y el envejecimiento celular. De acuerdo con la revista Biut, de Chile, esas frutas aportan vitaminas, agua y algunos componentes nutricionales que actúan como antioxidantes en el organismo, previniendo así algunos tipos de cánceres y retardando el envejecimiento celular.
La sandía contiene vitamina A en forma de carotenos, vitamina B6, que regula el sistema nervioso, y vitamina C, que ayuda al sistema inmunológico. Por su parte, el melón, cuenta con propiedades nutricionales muy parecidas a la sandía, pero aporta mayor cantidad de vitamina C. Casi el 90% de estas frutas, según consideran los especialistas consultados por la revista, está compuesto de agua y, lo mejor de todo, es que son frutas bajas en calorías.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
SUDOKU 1
Fallece influyente cantautor italiano Pino Daniele EFE DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
23
La voz quebrada de Pino Daniele se silenció ayer a los 59 años de edad, dejando un legado musical perlado por el punteo melancólico de su guitarra y por sus incisivas letras, dirigidas muchas veces a la vida en la capital del Vesubio, Nápoles. El cantautor nació el 19 de marzo de 1955 en la bulliciosa capital napolitana, en el seno de una familia humilde. Su padre era un trabajador del puerto partenopeo y fue en los tugurios portuarios donde dio sus primeros pasos con las tropas estadounidenses de la base de la OTAN como público. Con su voz quebrada y su particular falsete, comienza a destacar en la década de los 70 en medio de esa rica amalgama de músicos que aún hoy pueblan las bulliciosas calles de esta ciudad italiana a orillas del Tirreno. Su primer éxito relevante
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Su voz se vio silenciada a los 59 años de edad A CAUSA DE UN INFARTO SUFRIDO en su casa de la Toscana.
Sus temas han influido en la vida de los italianos. /DEM
fue "Che calore" (Qué calor, 1975) pero su consagración como cantautor no se produciría hasta dos años después, con la publicación de su álbum debut "Terra Mia" (Mi tierra, 1977). En este disco incluye la
que es, con toda probabilidad, una de sus canciones más aplaudidas, "Napule è" (Nápoles es), toda una "poesía de rabia" con la que critica la vida en la urbe, a la que consideraba un sol amargo, un olor a
mar, un papel sucio. En 1980 estrenó "Nero a metá" (mitad negro), uno de sus trabajos que cosechó mayor éxito y que consistía en una fusión perfecta entre el blues americano y la canción popular napolitana. Un año después protagonizó uno de los conciertos más recordados de su carrera, cuando logró reunir en la plaza napolitana del Plebiscito a 200.000 personas. De este modo comenzó una larga carrera en la música y sobre los escenarios, y repleta de grandes éxitos como "Bella 'mbriana" (1982), "Bonne soiree" (1987), "Sotto o'Sole" o "Uomo in blues". Su estilo fluye entre el blues, el rock y el jazz y sus temas han ejercido de banda sonora para la vida de los italianos en las últimas décadas con conocidísimos temas.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 ANIDIAR
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
APURADO ARUGAS ASAINETADO BESTIAL
KAKURO
CEMENTAR CEÑIDERO
SUDOKU AVANZADO
DELEGACIÓN DESTAPAR EMBOCAR ENJALBIEGO HABIENTE HIGUERA HIPOTERMIA LLICLLA
KAKURO
MATRICULAR MEAUCA MIROBALANO MUTUATARIO NAIPESCO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
PASADA PESQUERÍA PUERIL ROBUSTECER.
24 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
{ LA CARTELERA DE CINE }
Es una aventura épica que narra la historia de un hombre cuyo coraje desafió a un imperio. Mediante los efectos visuales y el 3D más vanguardista, Scott da nueva vida a la historia del desafiante líder Moisés (Christian Bale) y su rebelión contra el faraón Ramsés (Joel Edgerton), liberando a 600.000 esclavos en una épica huida de Egipto tras un terrorífico ciclo de mortíferas plagas.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 5:40, 9:15 P.M. METROCENTRO 11:45, 3:05, 6:25, 9:45 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 2:00 P.M.
ÉXODO: DIOSES Y REYES •GRANDES HÉROES
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• OTRO DÍA PARA MATAR [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:20, 2:55, 5:30, 8:10 P.M. METROCENTRO 11:55 A.M., 1:50, 4:25, 6:55, 9:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6:30, 9:00
P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
•NOCHE EN EL MUSEO
[DOBLADA]
12:30, 3:15, 3:15, 8:40, 9:25
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:35, 6:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:40, 3:05 P.M.
METROCENTRO 11:25 A.M., 2:10, 5:05, 8.15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30, 3:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
Juegos del hambre Formato 2d (doblada) 9:15 P.M. (A) Grandes héroes copia 1 (animada) 11:25, 2:10, 5:05, 8:15 P.M. (TP) Éxodo:Dioses y Reyes formato 2d (doblada) 11:45, 3:05, 6:25, 9:45 P.M. (C) Otro día para morir (subtitulada) 11:55, 2:30, 5:20, 8:10 P.M. (C) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 11:15, 1:50, 4:25, 6:55, 9:20 P.M. (TP) Grandes héroes copia 2 (animada) 12:35, 3:40, 6:25 P.M. (TP) Dos tontos todavía más tontos formato 2d (doblada) 6:00, 8:40 P.M. (C) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 9:10 P.M. (A)
Otro día para matar (subtitulada) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Una pareja más tonta (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Éxodo dioses y reyes (español) 11:00, 2:00 P.M. (C) Grandes héroes 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Éxodo dioses y reyes (español) 5:00, 8:00 P.M. (C)
MULTICINEMA
MULTICINEMA
METROCENTRO
PLAZA MUNDO
[ESPAÑOL]
CINEMARK LA GRAN VÍA P.M.
Éxodo:Dioses y reyes (subtitulada) 2:05, 5:40, 9:15 P.M. (C) Otro día para matar 2d (subtitulada) 12:20, 2:55, 5:30, 8:10 P.M. (C) Grandes héroes (doblada) 1:25, 4:10, 6:50, 9:35 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 1:00, 7:20 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 8:35 P.M. (C) Noche en el museo 2d (doblada) 8:40 P.M. (A) La familia Bélier 2d (doblada) 10:00 P.M. (A) Dos tontos todavía más tontos (doblada) 12:45 , 3:30, 6:10 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones El señor de los cielos II Temporada Teledós La Mariposa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberinto del corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición
1:00
Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6
5:00 6:00 6:02 6:05 7:00
Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad (V )
Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Hawaii Five-0 El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Un vecino peligroso/ The whole ten yards Con: Bruce Willis Matthew Perry 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Perdonas nuestras deudas (Caricaturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Caricaturas Bíblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los
11:59
Pingües" Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio Arte y Fe Network Opiniones En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:10 12:15
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Euromaxx Zona Verde Los primeros Años: Control de Pis El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Plan Planeta: Ambiente Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Ciencia y Tecnología: Seguridad e Internet Campus El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.
8:00 Michael Landon, el padre que yo conocí Con: John Schneider y Cheryl Ladd 9:45 Receta para la revancha Con: Kim Huffman y Alex Carter 11:30 Horizonte de la esperanza Con: Linda Hamilton y Kevin Kilner 1:15 Invasión mortal Con: Robert Hays y Nancy Stafford 3:00 Nombre clave: Bailarín Con: Kate Capshaw y Jeroen Krabbé 4:45 Juego mortal Con: Roddy Piper y Torri Higginson 6:30 La historia de Matthew Shepard Con: Shane Meier y Stockard Channing 8:15 Alicia la Flor Silvestre Con: Reese Witherspoon y Beau Bridges 10:00 Visión de un homicidio Con: Barbara Eden y James Brolin 11:45 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los protagonistas Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre
9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 7:00 InformaTVX (edición especial reprise) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Mazinger Z (Anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 8:00 Aclarando Conceptos 8:15 Zona Franca (documental) 8:45 Zona Franca (documental) 9:15 Memorias del viento (cortometraje) 9:40 Sintel (cortometraje) 10:00 El cosmonauta (documental) 11:40 InformaTVX (noticias) 12:00 Cerre
8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00
>>CANAL 27
17:00
6:00 am 6:30 7:30 8:00
17:30 18:00 18:30
TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Reportajes y Documentales Club 700 Hoy TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguajes a señas Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Timoteo, Pastor Carlos Acevedo TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 Hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Carlos Acevedo
19:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al día Aladino(Retransmisión) De Cabeza(Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Derecho a suelo Zona Verde Gentevé al día Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/(En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa Reportajes La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones
20:00 21:00 21:30
(Edición estelar/(En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/ (En Vivo) Metamorfósis(Telenovela) Noche de Película: La Leyenda de Fong Sai Yuk (The Legend of Fong-Sai Yuk)
>>CANAL 39 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00
6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:40 8:00 8:30 9.30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 1:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 11:00
Todo lo puedo en Cristo Vidas ejemplares Buscando el rumbo Palabras que edifican Prédicas: La mujer que siempre guardo la palabra en su corazón (IV conferencia) Franja de meditación El Evangelio a tu alcance El Santo del día La Palabra bíblica del día Santo Rosario / M. Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Descubriendo el Vaticano Siempre alegres Los primeros cristianos/ El fin de las persecusiones: Constantino Cadena de amor Los Origenes del cristianismo/El reino de dios esta en medio de vosotros Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequetica Descubriendo el vaticano/ The hospital of art Valores de cine: Tolerancia Valores de cine: Sinceridad Coronilla de la Divina Misericordia Santo rosario/M.Dolorosos Católico Soy Alabanzas de meditación Santa misa en vivo desde parroquia San Benito Atrevete a saber Palabras que edifican El evangelio a tu alcance Tvca cine/El cuarto rey mago Santo Rosario/M.Dolorosos Franja de Meditación/ El Santo del día La palabra bíblica del día Oración de Acción de gracias Congresos Católicos
• EL JUICIO CONTRA DZHOKHAR TSARNAEV POR LOS ATENTADOS EN LA MARATÓN DE BOSTON EN 2013 COMENZARÁ A FINALES DE MES.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } BOLIVIA
Morales abre puertas a reforma El presidente de Bolivia, Evo Morales, abrió ayer las puertas a una posible reforma constitucional para enfrentar la crisis de la Justicia en su país, que no pudo ser superada con la elección por voto popular de las máximas autoridades judiciales. Morales lamentó que la Justicia esté "peor".
MÉXICO
En alerta por volcán Colima El volcán de Colima, en el oeste de México, registra continuas exhalaciones que han puesto en alerta a las autoridades de protección civil de los estados de Jalisco y Colima, que no descartan una posible evacuación de población. El sábado a las 08.57 hora local el volcán registró una fuerte explosión que generó una columna de humo.
HONDURAS
Violan y asesinan a niña de 7 años La Policía de Honduras confirmó ayer el hallazgo del cuerpo de una niña de siete años, que estaba desaparecida desde el domingo, que fue violada antes de ser asesinada en Tegucigalpa, y dos hombres fueron detenidos como presuntos autores de este crimen.
25 EL MUNDO MARTES 06/01/2015
El exdictador fue llevado en una ambulancia y luego trasladado en camilla hasta la sala donde iba a comenzar el juicio. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal B de Mayor Riesgo de Guatemala aceptó ayer una recusación planteada por la defensa del exdictador José Efraín Ríos Montt, por lo que será otra corte la que lleve a cabo un nuevo juicio por genocidio contra el octogenario exmilitar. La defensa de Ríos Montt argumentó en la recusación que la jueza que preside el Tribunal, Irma Janeth Valdez Rodas, realizó una tesis académica relacionada con el tema del genocidio hace una década, por lo que cuestionó su imparcialidad. El Tribunal B de Mayor Riesgo escuchó en una audiencia este lunes, cuando se esperaba el inicio del nuevo juicio por genocidio y delito de lesa humanidad contra Ríos Montt, tanto a la defensa del exdictador como a la parte acusadora, y aceptó que sea otro tribunal el que asuma el proceso. La elección de los nuevos jueces estará a cargo de una cámara penal del Organismo Judicial guatemalteco. Valdez Rodas obtuvo su maestría en Derecho Penal por la estatal Universidad de San Carlos de Guatemala en 2004 con la tesis "Criterios para una mejor aplicación del delito de genocidio". La presidenta del tribunal aseguró que el documento académico no interfería con su capacidad para llevar a cabo el juicio en contra de Ríos Montt, pues "es un trabajo de investigación" que "no emite juicio", y además "busca contribuir a criterios jurídicos". La jueza también cuestionó que la recusación no se hiciera hasta el 30 de diciembre cuando tanto la defensa de Ríos Montt como la fiscalía
GUATEMALA La jueza es recusada y otra corte asumirá juicio contra el exdictador.
Defensa de Efraín Ríos Montt logra retrasar el juicio
El exdictador guatemalteco Efraín Ríos Montt llegó en una camilla al tribunal donde se pretendía abrir juicio en su contra. /EFE
CIENTOS DE PRUEBAS CON RÍOS MONTT • La Fiscalía de Guatemala y las dos organizaciones humanitarias querellantes en el nuevo juicio por genocidio contra el exdictador Efraín Ríos Montt, cuyo inicio está previsto el lunes, presentarán más de 800 pruebas durante la fase de debate.
guatemalteca estaban al tanto desde hace casi un semestre que el caso estaba en manos de dicha corte. El Tribunal, compuesto además por Sara Griselda Yoc Yoc y María Eugenia Castellanos Cruz de Delgado, escuchó a ambas partes y después de reunirse en privado, decidió
• Juan Francisco Soto, director del querellante Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos , dijo que en la repetición del juicio se volverán a presentar los medios de prueba utilizados en el primer proceso que terminó con una sentencia condenatoria.
separarse del proceso. El anciano de 88 años y el antiguo jefe de inteligencia militar, José Rodríguez, son acusados por la fiscalía del asesinato de 1.771 indígenas ixiles del departamento noroccidental de Quiché durante el régimen que presidió Ríos Montt como exjefe de Es-
tado de Facto (1982-1983). Llega en camilla El exdictador José Efraín Ríos Montt llegó ayer en una ambulancia al Tribunal B de Mayor Riesgo de Guatemala, después de que la jueza a cargo de dicha judicatura ordenara su traslado para iniciar un nuevo juicio en su contra por los delitos de genocidio y lesa humanidad. El militar fue trasladado en una camilla y con el rostro cubierto con una manta a la Torre de Tribunales del Organismo Judicial (OJ) guatemalteco, en la capital del país centroamericano, para enfrentar un nuevo proceso judicial, programado desde hace varias semanas para empezar este lunes. Los abogados de Ríos Montt habían presenta-
do una excusa médica para justificar la ausencia del militar en la primera audiencia del juicio, pero la misma fue rechazada ayer por la presidenta del tribunal, Janeth Valdez, quien le dio un plazo de 60 minutos al exdictador para presentarse. "No acepto la excusa presentada por los abogados", aseguró Valdéz en referencia a la nota médica expuesta por los abogados del anciano militar, quien según argumentaron debe guardar reposo por problemas en su columna vertebral.
>> Los abogados de Ríos Montt habían presentado una excusa médica para justificar la ausencia del militar.
26 Internacional
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
EE.UU. Rechaza el canje de Leopoldo López por el independentista puertoriqueño
MÉXICO
Condenan que Maduro proponga “exiliar” a opositor
Encarcelan a esposa de alcalde
EE.UU. ha pedido reiteradamente la liberación de todos los prisioneros políticos, un llamado repetido por muchas instituciones. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
EE.UU. rechazó ayer la posibilidad de un canje entre el líder opositor venezolano Leopoldo López y el independentista puertorriqueño Óscar López Rivera, encarcelado en territorio estadounidense, y lamentó que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, propusiera "exiliar" a esa figura de la oposición. La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, reaccionó así a la declaración de este domingo de Maduro de que "la única forma" de que firme un indulto presidencial a favor del encarcelado López es "para montarlo en un avión que vaya a los Estados Unidos (y) lo deje allá", a cambio de la liberación de López Rivera. "No hay comparación posible entre estos casos (de López y López Rivera)", dijo Psaki en su conferencia de prensa diaria. "EE.UU. ha pedido reiteradamente la liberación de todos los prisioneros políticos, un llamado repetido por muchas instituciones internacionales, pero el presidente Maduro propone exiliar a figuras de la oposición en lugar de tener una discusión sobre las verdaderas preocupaciones y problemas que enfrenta Venezuela", agregó. Respecto al caso de López, prosiguió, "es lamentable que
Enfermera con ébola.
INGLATERRA
Enfermera con ébola en estado “crítico” LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente Nicolás Maduro antes de viajar a Rusia propuso un canje de Leopoldo López por un independentista puertoriqueño, preso en Estados Unidos hace 33 años. /XINHUA
Exilio lo consideran "absurdo" • Opositores venezolanos residentes en Miami, Estados Unidos, calificaron ayer de "torpe, absurda e incoherente" la propuesta del presidente Nicolás Maduro de canjear a un opositor preso en Venezuela por un puertorriqueño encarcelado en suelo estadounidense.
alguien que debería tener la presunción de inocencia sea sentenciado en televisión nacional por el presidente de Venezuela sin la conclusión de un juicio". "Los comentarios del presidente Maduro subrayan preocupaciones que tenemos desde hace tiempo sobre la independencia del poder judicial en Venezuela, la falta del debido proceso y el uso del sistema judicial para silenciar a las voces de oposición", añadió. Psaki no hizo comentarios sobre el caso del
puertorriqueño López Rivera, quien a punto de cumplir 72 años, está encarcelado desde hace más de tres décadas en una prisión de Estados Unidos. El independentista, considerado terrorista por unos y prisionero político por otros, cumple hace 33 años una condena de 55 años por conspiración sediciosa, a los que se añadieron posteriormente otros 15 años en 1987 por un intento de fuga. Es el único encarcelado de los 13 independentistas puertorriqueños.
MÉXICO Por primera vez en 60 años
Aumentan las deportaciones de centroamericanos CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Miles de migrantes centroaméricanos deportados de México durante este año./DEM
México ha roto dos récords migratorios en 2014. Por primera vez en más de 60 años, los mexicanos no son la nacionalidad más deportada de
EE.UU., según el centro de estudios sociales Pew Research Center, que no detalla cuál la ha superado. También ha sido el año en que México ha deportado a más centroamericanos: la ci-
La enfermera británica afectada por el virus del ébola se encuentra en estado "crítico pero estable", aseguró ayer el ministro británico de Sanidad, Jeremy Hunt. Pauline Cafferkey, que regresó hace casi una semana a la ciudad escocesa de Glasgow desde Sierra Leona, fue hospitalizada en el hospital Royal Free el martes para recibir atención especial. "Está recibiendo el mejor cuidado posible. Pauline defiende los valores del Servicio Nacional de Salud y todo el país está orgulloso de ella", afirmó Hunt, quien confirmó que las medidas de seguridad en los aeropuertos británicos a fin de evitar que el virus llegue al Reino Unido se han "reforzado". "Hablé con Mike Jacobs, experto en enfermedades contagiosas y dijo que su condición se ha deteriorado y es crítica, pero se ha estabilizado", explicó.
fra de ciudadanos de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua expulsados vía terrestre de los pasos fronterizos del sur del país creció un 35% en los primeros 11 meses de 2014 respecto a todo el año anterior, según las autoridades guatemaltecas. La inusitada alza de inmigrantes sin papeles en EE.UU. de nacionalidad distinta de la mexicana responde, según el Pew Research Center, al dramático aumento de menores no acompañados provenientes de Centroamérica que intentaron cruzar la fron-
MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
María de los Ángeles Pineda, la esposa del exalcalde del municipio mexicano de Iguala, José Luis Abarca, al que se acusa de la muerte de seis personas y la desaparición de 43 estudiantes hace más de tres meses en el estado de Guerrero, fue llevada a una prisión federal, informó ayer la fiscalía mexicana. La Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) indicó que un juez federal con sede en el estado de Tamaulipas libró una orden de aprehensión contra Pineda por los delitos de delincuencia organizada y lavado de dinero, pero no directamente por el caso de las desapariciones. Concretamente el magistrado acusó a la mujer de tener nexos con los carteles de las drogas de los Hermanos Beltrán Leyva y Guerreros Unidos. Los sicarios de este último grupo fueron presuntamente los responsables de la desaparición y muerte de los estudiantes, aún permanecen desaparecidos.
María de los Ángeles Pineda. /DEM
tera durante 2014. Cerca de 52.000 niños salvadoreños, hondureños y guatemaltecos fueron detenidos en las zonas fronterizas, más del doble que el año anterior, lo que desató una crisis humanitaria sin precedentes. La caída de mexicanos deportados desde EE.UU. es drástica. Mientras en 2007 fueron casi 800.000 los detenidos por la Patrulla Fronteriza, en 2014 solo hubo 229.000. Para hallar una cifra menor hay que remontarse a 1970, cuando fueron repatriados 219.000 mexicanos.
Internacional
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
27
EE.UU.Dzhokhar Tsarnaev es acusado de detonar dos bombas caseras que mataron a tres personas
A finales de mes juicio por atentado en Boston El proceso judicial podría alargarse hasta cuatro meses, según indicó el juez federal George 0'Toole.
Damas de Blanco es el grupo opositor que ha sufrido ataques el año pasado. /DEM
CUBA Aseguran fue un año difícil
Grupo opositor denuncia 8.900 detenciones políticas en 2014
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El acusado por los atentados de la maratón de Boston de 2013, Dzhokhar Tsarnaev, asistió ayer a la primera jornada de selección del jurado que podría condenarlo a muerte en un juicio que comenzará el 26 de enero. El proceso judicial podría alargarse hasta cuatro meses, según indicó ayer el juez federal George 0'Toole en una sala del tribunal de Boston. Tsarnaev, de 21 años, se enfrenta a la pena de muerte por colocar junto con su hermano Tamerlán, de 26 años y muerto tras una persecución policial posterior, dos bombas caseras en la recta final de la maratón del 15 de abril en Boston, que acabó con la vida de tres personas e hirió a 260, 17 de ellas con serias amputaciones. El joven, de origen checheno y que reside en EE.UU. desde
Durante la maratón de Boston dos bombas fueron detonadas matando a tres personas. /EFE
TSARNAEV ESTUVO EN LA SALA • Tsarnaev estuvo presente ayer en los juzgados de Boston con apariencia calmada, mesándose la barba y observando a los candidatos a formar parte del jurado sin pronunciar palabra alguna.
los ocho años, se enfrenta a 30 cargos, entre ellos el de uso de un "arma de destrucción masiva" y por la muerte de un
• Varios amputados por las explosiones de las dos ollas a presión casera colocadas en la línea de meta estuvieron presentes ayer en la sala y han asegurado que asistirán al juicio, donde intervendrán testigos.
agente de policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en la espectacular huida en la que falleció su herma-
no. Ayer el juez y los equipos de la defensa y la fiscalía comenzaron a pasar revista a los 1.200 candidatos a jurado que desfilarán en los próximos tres días, en los que se determinará quién compondrá la selección de 12 miembros del jurado y los seis suplentes. El juez O'Toole recordó a los candidatos, todos residentes del este de Massachusetts, que deberán evitar verse expuestos a los comentarios en medios de comunicación y redes sociales.
TAILANDIA Buscan más víctimas
Corrientes marinas dificultan búsqueda del avión de AirAsia BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las fuertes corrientes marinas dificultaron ayer la búsqueda de las cajas negras y víctimas del avión de AirAsia que se estrelló con 162 personas a bordo el 28 de diciembre en el oeste de Indonesia, un accidente en el que hasta ahora solo han sido rescatados 37 cadáveres. A pesar de la mejora de las condiciones climáticas, los
buzos no pudieron sumergirse a causa de las corrientes para confirmar que cinco grandes objetos localizados con radares en el fondo del mar de Java pertenecen al Airbus 320200 del vuelo QZ8510. Tampoco pudieron descender varios submarinos no tripulados equipados con cámaras para tratar de confirmar si los restos, de entre siete y 18 metros de largo y de-
Hasta la fecha han sido rescatados 37 cuerpos. /EFE
tectados a 30 metros de profundidad, pertenecen al fuselaje del aparato. Hasta el momento, los equipos de rescate han recuperado en el mar 37 cadáveres, de los que han identificado a 13, según el canal de te-
levisión Channel News Asia. El portavoz de la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate (Basarnas), Bambang Soelistyo, manifestó ayer que, en su opinión, las cajas negras se encuentran cerca de las partes sumergidas del avión.
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) señaló ayer que en 2014 se produjeron en la isla 8.899 detenciones arbitrarias por motivos políticos, unas 2.500 más que el 2014. Según un informe de la comisión divulgado este lunes, en diciembre tuvieron lugar 489 detenciones, un centenar más que en noviembre, un mes en el que se celebró el Día de los Derechos Humanos con más de 230 arrestos, "algunos con violencia"; además de las 70 retenciones del día 30 con motivo de un "performance" convocado por la artista Tania Bruguera que pretendía instalar ese día en la emblemática Plaza de la Revolución una "tribuna pública" para que los cubanos expresaran sus deseos para el futuro del país, tras el anuncio del restablecimiento de relaciones con Estados Unidos el pasado 17 de diciembre. Según los datos de la agrupación, las autoridades cubanas arrestaron a un total de 59 personas ese día, cuando "asistían o pretendían asistir" al acto para "ejer-
cer su derecho a la libre expresión". Entre estos detenidos, algunos de los cuales estuvieron hasta 72 horas arrestados, destacan la propia Tania Bruguera, el periodista independiente Reinaldo Escobar, Antonio González Rodiles, promotor de un proyecto de debate crítico llamado "Estado de SATS", y el opositor del "Grupo de los 75" Án-
>> La CCDHRN es el único grupo en la isla que registra y divulga las cifras de los incidentes.
gel Moya. Además, ese día las autoridades mantuvieron retenidos sin poder salir de su domicilio a otros 11 opositores, entre los que figura la bloguera y directora del periódico digital independiente 14ymedio, Yoani Sánchez. La CCDHRN, liderada por el opositor Elizardo Sánchez, también se refirió al "hecho positivo" del anuncio del restablecimiento de relaciones entre Cuba y EE.UU., pero subrayó que "la situación de derechos civiles y políticos" en la isla "sigue siendo la peor en todo el hemisferio occidental".
• JULIO Y JORGE DELY VALDÉS,DIRIGIERON AYER EL PRIMER DÍA DE ENTRENAMIENTO DEL CUADRO MIGUELEÑO.AL SER PRESENTADOS.
DEPORTES
EL MUNDO 28 • MARTES 06/01/2015
ESPAÑA Luego de la derrota ante la Real Sociedad
¿El Barcelona en crisis? El Barça destituye a Zubizarreta como director de fútbol; al conocer esto, Puyol renunció. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona ha decidido rescindir el contrato de su hasta ayer director de fútbol, Andoni Zubizarreta, según ha anunciado el club en un comunicado. En dicha nota, el presidente azulgrana, Josep María Bartomeu, ha agradecido, en nombre de la entidad, la "aportación, dedicación y profesionalidad" de Zubizarreta en los últimos cuatro años. El Barcelona ha convocado para el miércoles una rueda de prensa en la que Bartomeu explicará los motivos de la destitución y, cuatro horas después, la junta directiva del club se reunirá con carácter extraordinario para tratar en profundidad la reestructuración de esta parcela. Aunque el despido de Zubizarreta parecía cantado desde hace semanas, las palabras del director técnico tras la derrota de este domingo ante la Real Sociedad (1-0) habrían precipitado su adiós. En dichas declaraciones, Zubizarreta recordó, por dos veces, que fue Bartomeu el vicepresidente deportivo durante la época en la que el Barça contrató de forma irregular a futbolistas menores de edad, motivo por el cual la FIFA ha sancionado al club con un año sin poder fichar. De este modo, Andoni Zubizarreta dejaba entrever que no solo él debía asumir la responsabilidad por dicha sanción, sino también el actual
Andoni Zubizarreta fue despedido ayer por el Barcelona, el presidente del club José María Bartomeu anunciará mañana las razones del despido. /DEM
MAL MOMENTO Mala relación
El malestar de Messi con el DT BARCELONA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Aunque Luis Enrique es el gran señalado como responsable de la derrota del FC Barcelona ante la Real Sociedad (1-0), el nombre propio de la resaca es Leo Messi. La relación entre la gran estrella azulgrana y su entrenador no atraviesa el mejor momento, según señalan diversas informaciones. Según el periódico español ‘Mundo Deportivo’ un pique sin aparente trascendencia en el entrenamiento del viernes, cuando Luis Enrique ofició de improvisado árbitro en un partidillo y Messi se sintió agraviado por sus decisiones, al punto de protestar airadamente. Lionel Messi. /DEM Más grave resulta su ira-
cunda reacción tras la derrota de Anoeta: según la cadena radial Cope, el delantero argentino está muy molesto con la directiva del Barcelona por apoyar en los malos momentos a un entrenador que, según considera, no está capacitado para revertir esta situación. Enfermo Tras todo ello, Messi se ha ausentado del entrenamiento de este lunes, celebrado en el Mini Estadi con puertas abiertas al público. Una gastroenteritis, según ha confirmado el propio club, le ha impedido ejercitarse ante los 11.000 espectadores que acudieron a ver a sus ídolos pese a la decepción vivida unas horas antes.
presidente de la entidad. Hacía tiempo que el trabajo del exguardameta azulgrana y sus dos más estrechos colaboradores, Albert Valentín y Narcís Julià, estaba siendo cuestionado en cada reunión de la junta directiva. De hecho, Zubizarreta amenazó con dimitir hace dos temporadas, cuando el club le informó de su intención de no renovar los contratos de Valentín y Julià. Finalmente, el director técnico del Barcelona logró que Sandro Rosell, entonces presidente de la entidad, diera marcha atrás en su decisión, y acabó renovando hasta 2016. Esta temporada, los fichajes fallidos de Thomas Vermaelen y Douglas Pereira y la sanción de la FIFA, ratificada hace una semana por el TAS, habían puesto a Zubizarreta en una situación ciertamente complicada. Mañana el presidente barcelonista debería anunciar el nombre del nuevo director de-
portivo y la forma en la que piensa acometer la reestructuración de esta parcela. Puyol también se va Carles Puyol, excapitán del Barcelona y hasta ayer adjunto a la secretaría técnica, ha anunciado su decisión de "dar por finalizada" su relación laboral con el club catalán, al que ha agradecido la "oportunidad" que le ha dado de conocer la entidad desde "el otro lado". El anuncio de Puyol, que se produjo a través de su cuenta oficial de Facebook, llega hora y media después de que el Barça haya anunciado la destitución de Andoni Zubizarreta como director de fútbol. Apenas tres meses y medio después de incorporarse a la secretaría técnica del Barcelona tras colgar las botas, Puyol decidió continuar con su formación lejos del Camp Nou con el propósito de regresar algún día.
Deportes
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
29
ESPAÑA El Real Madrid enfrenta al Atlético mañana
Inician los octavos de final de la Copa El Atlético y Real Madrid se verán las caras en un nuevo derbi capitalino. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los octavos de final de la Copa del Rey irrumpen en la cuesta de enero del fútbol español, con un duelo madrileño estelar entre el Atlético y el Real, los dos últimos campeones del torneo del k.o., y un Barcelona en plena convulsión tras la derrota liguera en San Sebastián que se enfrentará al Elche. El primer capítulo de la nueva confrontación entre los equipos de la capital se escribirá en el Vicente Calderón, donde se espera que el 'regalo navideño' para la afición rojiblanca, Fernando Torres, tenga sus primeros minutos en el equipo de Diego Pablo Simeone. Será una confrontación sin reservas, un duelo cara a cara, una eliminatoria del máximo interés en ambos bandos. El Atlético le ganó la final al Real hace dos ediciones y en la pasada el equipo de Carlo Ancelotti le devolvió la moneda en la semifinal antes de hacerse con el título ante el Barcelona. Muchas
cuentas deportivas pendientes y muchas ganas. Por lo tanto exigencia plena sin tener en cuenta, por ejemplo, que el Atlético visitará el fin de semana al Barcelona en el Nou Camp. Más que nunca, toma cuerpo el 'partido a partido' de Diego Pablo Simeone. Para el Real Madrid es la oportunidad de demostrar si la derrota de Mestalla en el primer partido de Liga de 2015 pasa factura o no, si el parón navideño puede haber sido perjudicial para un equipo que dejó en 22 su récord de victorias en partidos oficiales. El Atlético ya le dio un serio disgusto esta temporada en la Liga. Su victoria en el Santiago Bernabéu era la última derrota del equipo de Ancelotti este curso hasta el desplazamiento a Mestalla. El valor anímico del regreso de Fernando Torres y el hecho de recortar distancias en el torneo de la regularidad incentivan el poderío del Atlético. El Barcelona, tras sucum-
bir ante la Real Sociedad, perdió la ocasión de situarse líder. Pero lo peor son las duras críticas y la convulsión que rodea al equipo y al técnico, Luis Enrique Martínez, quien decidió dejar en el banquillo de Anoeta de entrada al argentino Leo Messi y al brasileño Neymar, principalmente, así como a Dani Alves, el croata Ivan Rakitic y Gerard Piqué. El Barcelona recibirá en el Camp Nou al Elche, el colista de la Liga BBVA que debe navegar entre el sueño de hacer algo importante en la Copa y la obligación de concentrar buena parte de sus esfuerzos en la salvación. El Valencia, reforzado por el magnífico partido y su victoria contra el Real Madrid, recibirá crecido a un Espanyol que no encuentra el camino de la regularidad pero que tratará de encarar la vuelta en Barcelona con opciones. El Granada, también acuciado por las penurias ligueras, se medirá en Los Cármenes al Sevilla.
PROGRAMA DE OCTAVOS DE FINAL Martes 10:00 a.m 12:00 p.m. Miércoles 1:00 p.m. 2:00 p.m. 3:00 p.m. 3:00 p.m. Jueves 1:00 p.m. 3:00 p.m.
Celta de Vigo Málaga
-Athletic Club -Levante
Villarreal Atl. de Madrid Almería Valencia
-Real Sociedad -Real Madrid -Getafe -Espanyol
Granada Barcelona
-Sevilla -Elche
El Atlético de Madrid y el Real Madrid preparan el derbi madrileño./DEM
Freddy Rincón ayudante de Pinto./DEM
HONDURAS
Pinto tendría a Rincón de asistente TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El seleccionador de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, espera incluir entre sus asistentes técnicos a su compatriota Freddy Rincón, uno de los mejores futbolistas que ha tenido Colombia, informó ayer la prensa local. La contratación de Rincón será uno de los planteamientos de Pinto a la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth). Pinto llegaría ayer a Honduras para asumir como nuevo timonel del país centroamericano, con el que en las próximas semanas iniciará un microciclo, según declaró la semana pasada el técnico colombiano. El entrenador colombiano también expresó antes de venir a Honduras su interés en contar con los servicios de Freddy Rincón como uno de sus asistentes. El estratega elogió la trayectoria de Rincón marcada por su participación en equipos de Europa y Brasil, y en tres mundiales: Italia 1990, Estados Unidos 1994 y Francia 1998. Pinto prevé para febrero dos partidos amistosos para la selección de Honduras, que en marzo buscará en una repesca con Guyana Francesa clasificar a la Copa Oro.
Nasser Al-Attiyah ganó la segunda etapa del Rally Dakar. /EFE
ARGENTINA Se recupera tras sanción
Al-Attiyah recupera liderato en segundo día del Rally Dakar SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El español Joan Barreda y el catarí Nasser Al-Attiyah ratificaron ayer sus máximas aspiraciones para quedarse con sus respectivos títulos en motos y coches, al adjudicarse la segunda etapa del Dakar, una de las más extensas del recorrido y la más complicada. Al-Attiyah, con un tiempo de seis horas, 19 minutos y 40 segundos le sacó siete minutos y 42 segundos al escolta, el sudafricano Giniel de Villiers (Toyota), y nueve minutos y 42 segundos al tercero, el holandés Bernhard ten Brinke (Toyota). De esta manera, el príncipe catarí se recuperó tras la sanción recibida ayer de dos minutos por sobrepasar el límite de velocidad en un punto de control, y volvió a tomar el control de la prueba. El español Carlos Sainz, con la marca Peugeot en su vuelta al Dakar tras 25 años, recuperó una posición y quedó séptimo a 20 minutos y 32 centésimas del líder catarí. Sus compañeros de equipo tuvieron suertes dispares: el
francés Stephane Peterhansel, doce veces ganador del Dakar, perdió mucho tiempo en esta etapa y quedó en la posición número 22 a una hora, siete minutos y 41 segundos, mientras que Cyril Despres mejoró su clasificación y ascendió hasta la 24ª colocación. El argentino Orlando 'Orly' Terranova, con Mini, que había quedado como ganador ayer ante la sanción a Al-Attiyah, perdió mucho terreno y quedó rezagado tras dar cuatro tumbos con su coche y quedar en la décima colocación de la general. La gran recuperación de la jornada fue la del español Nani Roma, que ayer demandó casi 17 horas para realizar la primera especial. Entre las motos, el español Joan Barreda (Honda) se hizo con su undécima etapa en el Dakar, que le valió para subir a lo más alto de la clasificación con un total de cinco horas, 46 minutos y seis segundos. En segundo y tercer lugar quedaron los portugueses Paulo Gonçalves (Honda) y Rubén Faría (KTM).
TORNEO APERTURA 1. Nasser Al-Attiyah (QAT/Mini) 2. Giniel De Villiers (RSA/Toyota) 3. Bernhard Ten Brinke (HOL/Toyota) 4. Krzysztof Holowczyc (POL/Mini) 5. Vladimir Vasilyev (RUS/Mini) 6. Yazeed Alrajhi (SAU/Toyota) 7. Erik Van Loon (HOL/Mini) 8. Carlos Sainz (ESP/Peugeot) 9. Carlos Sousa (POR/Mitsubishi) 10. Orlando Terranova (ARG/Mini)
5h04:50 a 8:30 a 10:04 a 11:12 a 16:09 a 17:57 a 19:44 a 20:26 a 21:00 a 24:01
30 Deportes
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
METAPÁN Ayer se sumó a la pretemporada
PRESENTACIÓN El Barraza les dio la bienvenida
Jorge “Zarco” Rodríguez dice no cuenta con “Nico”
Los Dely Valdés ya comandan al Águila Julio y Jorge Dely Valdés, dirigieron ayer el primer día de entrenamiento del cuadro migueleño.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Steve Gerrard. /EFE
INGLATERRA
Steve Gerrard salva al Liverpool REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El veterano Steve Gerrard, con dos goles, salvó ayer al Liverpool en su debut en la Copa inglesa, en la que superó por 1-2 al modesto Wimbledon FC, mientras que el Tottenham y el Burnley tendrán que jugar un partido de desempate tras igualar a uno. Gerrard adelantó a su equipo en el minuto 12 con un remate de cabeza, aunque el correoso equipo londinense empató en el 36 al aprovechar Adebayo Akinfewa un barullo en el área. De nuevo Gerrard puso delante a su equipo con un gran lanzamiento de falta desde el borde del área. Los "reds", que jugaban su primer partido de una competición que no ganan desde la temporada 20052006, se enfrentarán en la cuarta ronda al Bolton Wanderers en Anfield. En el otro partido disputado ayer el Burnley y el Tottenham empataron a uno. Se adelantaron los visitantes por mediación de Nacer Chadli en el minuto 56 y empató el Burnley con un gol de Sam Vokes, por lo que tendrán que jugar un "replay" para decidir quién se enfrentará al Leicester en la cuarta ronda del torneo británico de fútbol.
Luego de unas cortas vacaciones en Estados Unidos, el estratega de Isidro Metapán, Jorge “Zarco” Rodríguez, con quien el equipo hizo historia en torneos cortos al lograr el tricampeonato, se sumó ayer a la pretemporada del cuadro jaguar enfocado en continuar prolongando los éxitos de la institución calera. A su llegada el míster aseguró que no habrá mayores movimientos en el equipo de cara al Clausura 2015, a excepción de la salida del líder en el goleo individual del torneo pasado, el panameño Nicolás Muñoz. “Yo ya tengo el equipo. No puedo contar con un jugador desde que dijo que se iba, que no estaba a gusto aquí, que tenía cuatro ofertas: estaba Águila, estaba Alianza, FAS y Santa Tecla y por si sobraba podría estar Isidro Metapán; entonces, en ese aspecto, estamos conscientes, nosotros no lo estamos esperando en ningún momento. Nosotros ya tenemos nuestro grupo, no podemos estar esperanzados a alguien que desde la temporada pasada dijo que no se sentía bien, que no quería estar con el equipo, él lo declaró”, manifestó el estratega en su primer día de labores del 2015.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Nicolás Muñoz esta fuera de Metapán /DEM
En cuanto a si buscará un sustituto foráneo en la delantera, expresó el equipo se quedará como está. Sí se ha llegado a un acuerdo en ese puesto, pero con el atacante nacional Ricardo “el Lagarto” Ulloa . “El único que está arreglado es Ricardo Ulloa, de aquí salió, luego jugó con FAS, tuvo su paso en el extranjero, jugó con Santa Tecla. De ahí prácticamente nos vamos a quedar con el mismo equipo que ya teníamos y en ese aspectos estamos tranquilos, conscientes de que la responsabilidad sigue siendo la misma”, sostuvo. El Torneo Clausura 2015 inicia este 17 de enero, en donde Metapán defiende el título.
Jorge Rodríguez prepara la pretemporada del Metapán. /DEM
El CD Águila inició ayer su preparación de cara al torneo Clausura 2015 bajo el mando de su nuevo técnico, el panameño Julio Dely Valdés, quien fue presentado ayer mismo con su hermano, Jorge, su asistente técnico en las instalaciones del estadio migueleño Juan Francisco Barraza. Los hermanos Dely Valdés se mostraron contentos en su nueva etapa dentro del fútbol salvadoreño y agradecieron la confianza deposita en ellos por la familia Arieta, a jugadores, así como a la misma afición negronaranja. “Estamos orgullosos de estar acá y con muchas ganas de hacer cosas grandes. Agradezco el apoyo de la familia Arieta y a los jugadores por todo y a la afición”, fueron las primeras palabras del nuevo DT emplumado. Julio a su vez, remarcó sus ganas por devolverle al Águila su mística dentro del fútbol nacional. “Sabemos que venimos a un equipo que a nivel nacional es muy importante, y vamos a hacer de nuestra parte que este equipo crezca, que recupere su historia de un equipo que gana títulos. Vamos a intentar que con el trabajo eso se pueda lograr”, manifestó el nuevo timonel de los naranjas en la presentación oficial en el nido emplumado. De lo que conoce de su nuevo club, Julio dijo que “hemos visto la final y las dos semifinales y este equipo tiene cosas muy positivas. Y como todos los equipos también tiene cosas para corregir o mejorar e intentaremos hacerlo con muy poco tiempo”expresó el panameño.
Jorge y Julio Dely Valdés han tomado las riendas de Águila. /MARISELA AVILA
“ “
Vamos a hacer de nuestra parte que este equipo crezca, que recupere su historia”.
Con el apoyo de mis compañeros esperamos aportar una corona más para este equipo”.
JULIO DELY VALDÉS DT ÁGUILA.
WILLIAMS REYES DELANTERO ÁGUILA.
Al consultarle sobre la idea de juego a implementar en el subcampeón nacional el técnico expuso que “este equipo tiene la intención de jugar el balón a ras del suelo. Esperamos que sigamos fortaleciendo esa faceta y ser un equipo muy compacto tanto en casa como afuera. Que seamos un equipo que afrente bien las situaciones y tenemos que ver que no se descontrole y que proponga fútbol”. Objetivo de los Dely Valdés El primer objetivo de Julio y compañía “es meternos a las semifinales y luego ver si llegamos a la final. Nosotros tenemos que intentar que
este estadio esté lleno siempre y serán los resultados los que lo digan”, dijo el panameño. Williams Reyes, uno de los refuerzos de Águila para esta campaña también dijo estar contento por llegar al cuadro migueleño. “Este cariño es inmenso y con el apoyo de mis compañeros esperamos aportar una corona más para este equipo. De mi parte tendrá sacrificio y entrega dentro del terreno de juego y queda apoyar a cada uno de mis compañeros para que el objetivo se haga realidad”, expuso el máximo artillero del fútbol salvadoreño ex Dragón y ex FAS.
Deportes
EL MUNDO I Martes 06/01/2015
31
ÚLTIMO EXAMEN Previo a la partida de la sub 20 a Jamaica
Fogueo para definir el once del “Tuco” Santa Tecla inició la pretemporada. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN Vuelve a la acción
Santa Tecla inició su pretemporada WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Santa Tecla FC comenzó su pretemporada ayer en el estadio Las Delicias, siendo de los últimos equipos en iniciar su mini pretemporada, de cara al comienzo del torneo Clausura 2015. Los tecleños retomaron labores tras quedar fuera de las semfinales del torneo Apertura 2014, fase a la que nunca habían asistido desde su ascenso a la primera división en el 2012, y que el hoy tricampeón del fútbol nacional, Isidro Metapán, se encargo de eliminarlos. El cuadro auriverde inició la semana bajo la dirección técnica de Jaime Medina, auxiliar técnico del argentino Osvaldo Escudero, quien retornará de su país el viernes. En el entrenamiento matutino de ayer se notaron rostros nuevos que buscan espacio en el plantel tecleño y los más destacados son el nacional Carlos Menjívar, quien ha mili-
tado en el Juventud Independiente de San Juan Opico. Además lo hizo Gabriel Núñez quien está a prueba y proviene del Querétaro Sub-20 de México. Menjívar podría convertirse en uno de los primeros refuerzos nacionales para los tecleños. El “Comején” Menjívar espera que se le brinde la oportunidad con el cuadro de Las Colinas para el 2015. “Se ha dado la oportunidad de poder entrenar acá y vengo con las ganas de hacerme de un puesto”, ha mencionado el volante nacional. Menjívar espera finiquitar en los próximos días con el representativo arqueológico y menciona su salida del equipo opicano “ha sido de una manera poca ortodoxa de Juventud Independiente por problemas personales. Tengo todavía con ellos contrato, pero ellos no cuentan conmigo para lo que viene y he tenido la oportunidad de entrenar acá (Santa Tecla)” dijo.
La Azulita sub 20 empató 2-2 en su último examen previo a su participación en el Premundial. El DT tiene solo dos dudas respecto al esquema de juego. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Azulita sub 20 realizó ayer su último fogueo previo a su partida hacia Jamaica donde peleará por uno de los cuatro cupos disponibles para la Copa Mundial de la FIFA Nueva Zelanda 2015. El examen ante el Atlético Marte, que finalizó con un 2-2, le sirvió al seleccionador Mauricio “el Tuco” Alfaro para terminar de sacarse las dudas respecto al esquema táctico que efectuará en el primer partido del Premundial frente a su par de Honduras. Ante el combinado marciano, el DT alineó a Nicolás Pacheco en la portería; a Bryan Tamacas, Mauricio Cuéllar, Roberto Domínguez y a Juan Barahona, en la zaga; a Álvaro Guardado, Narciso Orellana, José Villavicencio y a Andrés Flores Jaco, en el medio; para atacar con Romilio y Josué Hernández. Fue con este equipo que la Azulita lució más compacta
La selección sub 20 salvadoreña tuvo su último fogueo al enfrentarse ante Atlético Marte. /DEM
“
Solo hay una o dos dudas que tengo en cuanto al parado del equipo, que las sacaré estando allá en Montego”. MAURICIO ALFARO SELECCIONADOR SUB 20
y ordenada en todas sus líneas, algo que también se vio reflejado en el marcador. La precisión a la hora de marcar no permitió que el cuadro bombardero hiciera daño en los primeros 45 minutos y, a la postre, la buena combinación entre Romilio y Josué hizo que el combinado juvenil se fuera al descanso con una ventaja de dos goles, ambos llevaron la firma del “10” (al ‘2 y al ‘32). En la segunda mitad, los dos cuadros presentaron cambios, pero los beneficiados serían los marcianos, con el descuento de Carlos Ayala (al ‘49) y de Manuel Otero (al ‘53). Ambos delanteros buscan un cupo en el equipo pa-
ra el Clausura 2015. Al concluir el encuentro, “el Tuco” afirmó que el equipo del primer tiempo será la base del que salga en el primer juego del Premundial. “Solo hay una o dos dudas que tengo en cuanto al parado del equipo, que las sacaré estando allá en Montego”, sostuvo Alfaro. La duda principal se presenta en el hombre que utilizará de punta. Ayer jugó Josué, debido a que no quiso arriesgar a Bryan Pérez, quien se ha resentido de una lesión, pero es recuperable. La otra se presenta en el sector izquierdo, pues Jaco ha sido probado como lateral y como extremo.
COMPETICIONES Tanto nacionales como internacionales
En busca de plazas a Toronto 2015 WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Durante este año, el deporte olímpico salvadoreño tendrá bastante actividad, sobre todo en la búsqueda de colar a la mayor cantidad de atletas nacionales en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, que se celebrarán del 10 al 26 de julio. Disciplinas como natación, tiro con arco y karate do buscarán el avance de sus depor-
tistas a esta justa regional en los diversos eventos clasificatorios que les toque tener acción. Así, en el caso de la natación, el deporte acuático tiene expectativas de conseguir dos plazas en femenil a estos Juegos con Celina Márquez y Rebeca Quinteros en un gran prix que se realizará en los Estados Unidos. Cabe destacar que esta disciplina ya tiene clasificados en
varonil a Marcelo Acosta y Rafael Alfaro, dos cartas fuertes para el país en este deporte. En tiro con arco, el deporte de las flechas tiene la consigna de alcanzar boletos en la Copa Merengue, que se disputará del 16 al 22 de marzo en República Dominicana. En karate do, la disciplina de las artes marciales intentará clasificar a Toronto a Aaron Pérez, Héctor Paz y Carlos Galán en el eliminatorio Pan-
americano, programado para marzo. Él único karateca nacional con un cupo ya reservado en estos Panamericanos es Jorge Merino. Fuera de clasificatorios a Toronto 2015, también figuran otros eventos en los cuales los deportistas nacionales deberán sacar el pecho por el país. Entre ellos se encuentran Juegos Deportivos Centroamericanos del Codicader, nivel primario-inclusivos.
Aarón Pérez uno de los llamados ganar un plaza a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.