Edición Digital del 06 de febrero del 2012 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 716 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 06 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

COSTOS EN EL SALVADOR EL 90% DE LAS EMPRESAS PAGA SEGURIDAD PRIVADA

Empresas pierden 4.5% de las ventas Según el Banco Mundial, el costo de la violencia y las pérdidas que genera el crimen equivalen al 4.5% de las ventas de las empresas. PÁGS. 30 Y 31

TE DICE CÓMO MARCAR SIN ANULAR EL VOTO

“Estamos convencidos que está en peligro la democracia” PÁGS. 10-11

ALBOS VIOLENTOS

La violencia estalló. A los aficionados blancos no les agradaron las burlas de los migueleños y ardió Troya. PÁGS. 40-41

TSE AFIRMA QUE ESTA SEMANA INICIARÁ CAMPAÑA DE CÓMO VOTAR PÁG. 6

OSCAR MACHÓN

PÁGS. 12-13

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

ENfoco

<< PROTAGONISTAS >> EUGENIO CHICAS MAGISTRADO TSE

LUIS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO S.S.

"Creo que imperó la cordura para superar el escollo que teníamos. Lo más importante es que se pudo construir una solución. Las empresas deben preparar el material y a más tardar el 10 de febrero debe iniciar la campaña".

“Según las normas de la Iglesia ninguna obra de arte que se coloca en un templo puede servir de propaganda comercial para su autor... Las grandes obras de arte sacro de las catedrales del mundo entero no tienen firma”.

UN DÍA COMO HOY

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

FEB

6 Un 6 de febrero de 1967, el Dr. Juan José Borja Nathan funda Diario El Mundo, inicialmente como un periódico vespertino. El diario se volvió un matutino a partir de junio de 2004.

Además puede encontrarnos en:

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

[OPINIÓN GRÁFICA]

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

UNA CIUDAD DE REJAS

ue primero San Salvador y luego todas las ciudades del país se llenaron de rejas, de alambre razor y colonias cerradas por la guerra y por la inseguridad que vivimos. Incluso, tener pluma y vigilantes se volvió hasta “símbolo de status”. Pero un nuevo fenómeno se puede observar en amplias zonas del área metropolitana. Ya no hay “colonias cerradas”, hay “ciudades cerradas”, entre rejas. En amplias zonas del gran San Salvador, los vecinos de una calle X un día deciden comprarse un portón, cerrarse su calle y contratar un par de vigilantes y la liAhora no solo bre circulación de hay colonias ce- personas y vehícurradas por plu- los termina. Es el dilema enmas,hay calles tre el derecho a la lique cerraron bre circulación y el por acuerdo de derecho a la vida o vecinos ante la el respeto al patriinseguridad. monio. En algunas partes de San Salvador o Antiguo Cuscatlán, por ejemplo, las calles que servían de alivio al tráfico de arterias principales, ya no se pueden usar precisamente porque los vecinos las cerraron. Por cierto, sin permiso alguno de la Alcaldía o el VMT. Da igual, la gente se hace su propia ley. Claro, lo que hay que tomar en cuenta es que en esas calles se robaban carros, asaltan personas y casas y nadie podía ayudarles. Una manera de tomar la justicia y la seguridad por su propia mano, aunque sea a costa de la libre circulación de otros.

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

Ochoa Pérez: de perdida la ganó Gran popularidad, simpatía y solidaridad, ganó este militar al que quisieron callar, ha pasado un mal rato, pero sigue de candidato, querer hacerle un daño le hará ganar un escaño; el tiro por la culata produjo esa bravata, y queda como lección que no hay que ser enojón.

vergüenza para El?Salvador

CONFIDENCIAL • Una institución del sector justicia acaba de abrir una “escuela de capacitación” en San Miguel, pero resulta que la casa es de un exfuncionario. La casa no llena los requisitos de tamaño, y tampoco tiene parqueo. El colmo es que el dueño de la casa no le ha bía terminado de instalar la energía, pero aún así le dieron el contrato. La institución hasta terminó de conectar la energía. • Dicen que cancillería mandó a llamar a un funcionario del exterior para ver su trabajo. Pero resulta que cancillería recibió un informe de que el funcionario tiene una deuda con la casa que está rentando y hay hasta cobros judiciales por su “descuido”... Otra.

• En la Corte de Cuentas se dice que prontó saldrá una sentencia sobre un extraño negocio con una empresa china. ¿Serán los mismos tentáculos del pasado? • En las filas efemelenistas hay una profunda preocupación por las encuestas de San Salvador. Ya hay conciencia que el candidato no levanta cabeza y temen que esto arrastre la elección de diputados. Para ello, se espera una campaña agresiva para las próximas semanas en busca de “recuperar algo”. • Una de las formas es activar supuestas demandas contra el alcalde capitalino y tratar de crear escándalos que afecten la imagen del edil que tiene casi asegurada su reelección por el próximo periodo.

• LA LLEGADA DE CRUCEROS DINAMIZA LA ECONOMÍA DEL PAÍS CON $84 MIL DIARIOS. EL BALMORAL ATRACÓ AYER EN ACAJUTLA.

NACIONAL

EL MUNDO 3 • LUNES 06/02/2012

ABOGADOS Los procesados están suspendidos por Investigación Profesional de la Corte

Seis exfiscales y abogados condenados y procesados En un caso ya hubo condena de hasta ocho años de prisión que impuso el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Exfiscales, abogados y hasta un exinvestigador de la Policía enfrentan procesos penales y hasta han recibido condenas por diversos delitos que la Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía General de la República les ha probado en los tribunales. A Jorge Alberto Pérez Sigarán, un exauxiliar fiscal lo condenaron a tres años y tres meses por el delito de falsedad material, mientras que al expolicía de la División de Investigación Criminal (DIC) y también abogado, Sergio Alvarado Alvarado; le impusieron cuatro años por falsedad material e igual cantidad por falsedad ideológica El caso comenzó a ser investigado tras una denuncia que interpuso Fidencio Marroquín Alvarado, el 3 de septiembre de 2009, en donde se mostró ofendido por el despojo de una propiedad en el barrio El Calvario del municipio de Guazapa. Según la víctima, en junio de ese año comenzó a ser extorsionado por lo que decidió abandonar el lugar; en esos días, el exinvestigador de la DIC por 12 años, se le acercó para pedirle que le alquilara un cuarto de la casa para instalar una farmacia. Posteriormente, Alvarado Alvarado busca al denunciante y le informa que el Ministerio de Salud para autorizar el funcionamiento de la farmacia requiere de copia de escritura de la casa, por lo que

se la entrega. Relata el ofendido que cuando quiso traspasar la casa a su esposa se encontró con la sorpresa que estaba hipotecada ya que Alvarado Alvarado, elaboró un poder falso en el cual aparecía que tenía facultades para disponer de sus bienes. Para elaborar el poder necesitaban servicios de un notario, por lo que el exfiscal Pérez Sigarán, consiguió el protocolo de Wilfredo Estrada Monterrosa para montar la escritura. “Se tuvo los testigos suficientes para acreditar esta circunstancia y con esto llegamos a juicio y se probaron los hechos” manifestó Tovías Menjívar, jefe de Administración de Justicia. Acusación por fraude En el Juzgado 1o. de Paz de Soyapango fue procesada la exfiscal Maritza Beatriz Ayala Larrama, a quien la acusan por el delito de fraude procesal. Según el informe de la Unidad de Administración de Justicia, cuando estuvo como fiscal en la oficina de Soyapango, en la Unidad de Patrimonio Privado se le asignó el caso por una denuncia que interpuso María Isabel Andrade de Coronado. La denunciante dijo que había prestado $15 mil y la garantía fue una letra de cambio, pero cuando el plazo transcurrió comenzó a cobrarle a Ana Florida Marroquín Carpio, y para no pagarle, la comenzó a amenazar por lo que acudió a denunciar esas amenazas a sede fiscal. El fiscal Tovías Menjívar

En caso Guazapa uno fue absuelto En el caso de Guazapa, la Fiscalía procesó a Gustavo Adolfo Baires Baires, por el delito de falsedad material, pero en la vista pública el Tribunal Primero de Sentencia no encontró los elementos de prueba suficiente para emitir una condena. Pero el Ministerio Público esperará que se le entregue la copia de la sentencia para determinar si se presenta algún tipo de recurso; contra los otros dos, los jueces sí encontraron elementos probatorios para condenarlos.

aseguró que Ayala Larrama, simuló que se trataba de una extorsión y le decreta la detención administrativa a Marroquín Carpio, citándola a la Policía de Ilopango, cuando le llamaron le informaron que estaba involucrada en un accidente de tránsito, pero en realidad la hicieron llegar hasta ese lugar para esposarla e informarle que iba quedar detenida por extorsión. Según el Ministerio Público, la imputada fabricó pruebas para detener a una persona por un delito que nunca existió. En la audiencia inicial, el Juzgado 1o. de Paz falló con una instrucción con medidas sustitutivas que consiste en presentarse a firmar cada 15 días al Juzgado 1o. de Instrucción de esa localidad, no salir del país y abstenerse de hostigar a la víctima.

FABRICACIÓN DE PRUEBAS Consta en las investigaciones que la exfiscal Maritza Beatriz Ayala Larrama, presentó el requerimiento contra Ana Florida Marroquín Carpio, a denuncia de María Isabel Andrade de Coronado, por el delito de extorsión. Pero cuando se realiza la au-

diencia inicial modificó su planteamiento y dijo que ya no era extorsión, previamente el tribunal le había advertido que estaban mal planteados los hechos o mal calificados. “Entonces ella en la audiencia dijo que ya no era extor-

sión sino que amenazas leves, dijo en sus argumentos que iba a modificar su requerimiento porque los elementos de prueba que llevaba no eran suficientes para una extorsión, pero si le había decretado la detención administrativa” agregó

Menjívar. Con esos hechos la exfiscal propició una conciliación, configurándose el delito de fraude procesal por haber fabricado pruebas para incriminar a una persona y detenerla por un delito que no existía.

Acusado de coaccionar a víctima junto a abogado REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El próximo miércoles, serán enjuiciados el exfiscal de la Unidad de Patrimonio Privado, Sergio Oswaldo Melara Gálvez, por el delito de actos arbitrarios. Se detalla en la acusación del Ministerio Público que Melara Gálvez, diligenció un caso de forma irregular que le acarreó una denuncia. Se detalla que haciendo uso excesivo de sus facultados como fiscal conminó a unas personas, “prácticamente utilizó vejaciones, atentó contra su dignidad para garantizar que se hicieran presentes a una diligencia fiscal cuando las oficinas estaban en Santa Tecla” dijo Tovías Menjívar, jefe de la Unidad de Administración de Justicia. Se agrega que en sede fiscal, Melara Gálvez, sentó a una persona y la obligó a admitir hechos y aceptar contratar a otro abogado ante la presencia de agentes policiales, por lo cual la denunciante manifestó que se sintió totalmente coaccionada. En el mismo caso y en la realización de otra diligencia requería la presencia de esta persona, pero como no llegó salió a buscarla con los abogados de la contraparte, que eso jamás se debe hacer. Al llegar a la oficina del hermano de esta persona le dijo que si no se iba con ellos, él tenía la facultad de mandar amarrarlo y mandar a traerlo en cualquier parte del mundo. El exfiscal es también procesado por omisión de la investigación ya que no indagó información urgente en este caso; por este ilícito fue sobreseído en el Juzgado 10o. de Instrucción de San Salvador. Como colaborador en estas irregularidades es procesado Óscar Ernesto Argueta, por el delito de simulación de influencias.

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

POLÍTICA SUCESOS

CIERRE Catedral cumplió ayer su cuarto domingo de permanecer cerrada. Descartan desalojo

TRES Fueron sentidos el fin de semana

Iglesia: Catedral y mural de Llort no son patrimonio

Sismo magnitud 5.1, epicentro San Diego

El arzobispo de San Salvador reveló ayer nuevas razones por las que el mural fue retirado.

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Un sismo de magnitud 5.1 grados fue sentido en el territorio a las 8:19 de la mañana de ayer y fue focalizado a 15 kilómetros al sur de la playa San Diego, departamento de La Libertad. La profundidad del temblor fue de 83 kilómetros y la intensidad fue de IV en San Salvador, informó la central sísmica del Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET). El sábado 4 de febrero también se sintieron

dos sismos, ambos localizados en el departamento de La Libertad. El primero fue a las 5:06 de la mañana, ubicado a 35 kilómetros de la costa de dicho departamento, con una profundidad de 62.2 kilómetros, una magnitud de 4.4 grados y una intensidad III en San Salvador. El segundo sismo percibido fue a las 8:55 de la mañana, en la zona de San Juan Opico, tuvo una profundidad de seis kilómetros, magnitud de 2.6 grados.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

POLICIA Aún no reporta capturas

El arzobispo de San Salvador, Luis Escobar Alas, aseguró ayer que la iglesia católica no ha “destruido ni atentado contra ningún patrimonio nacional”, ya que Catedral Metropolitana, al igual que el mural del artista Fernando Llort, no han sido declarados como tales. El principal templo católico cumplió su cuarto domingo de permanecer cerrado a los feligreses, debido a la protesta que mantienen un grupo de excombatientes. Ante esta medida, Escobar Alas se ha visto obligado a realizar la tradicional misa de los domingos en la Basílica del Sagrado Corazón de Jesús. Desde ese templo, el jerarca católico reveló nuevas razones por las que el mural fue removido. Unas de ellas es que la obra es “meramente cultural”, la cual incluía el símbolo de la

Encuentran cuerpo de pandillero envuelto en sábanas

El grupo de artistas exige al Arzobispo de San Salvador la reconstrucción del mural. /EDISON G.

Luis Escobar Alas ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

”La razón por la que fue quitado (el mural) es por seguridad de las personas (..) dichas artesanías estaban carentes de pegamento

”

masonería, incumpliendo así la norma de la iglesia católica que exige en sus templos obras de arte de tipo sacro (culto a lo sagrado o divino). “Ninguna obra de arte que se coloca en un templo puede

servir de propaganda comercial de su autor”, aseguró Escobar Alas. “Todos sabemos que con el mosaico de nuestra catedral, la familia Llort promocionó su forma y artesanía, y eso la iglesia no lo puede permitir”, agregó. El pintor Oscar Soles, aseguró que la protesta pacífica no cesará si la iglesia católica no reconstruye el mural en Catedral Metropolitana. Aseguró que como medida de presión presentarán esta misma semana una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa, donde se detallen oficialmente sus peticiones.

“Nos quieren obligar a reconstruir el mural, cosa que no podrá ser”, respondió el Arzobispo capitalino ante la nueva medida del grupo de artistas. Pide cesar protesta y desalojar Catedral Escobar Alas desmintió ayer que la iglesia católica considere desalojar a los manifestantes de catedral usando los medios policiales. “Solo les estamos pidiendo que desalojen”, dijo el jerarca católico, al tiempo que señaló que la acción no “justifica la toma de ningún templo para exigir demandas”.

DERRAMA económica ronda los $84,000

Crucero Balmoral atraca en Acajutla REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El crucero Balmoral, de la naviera inglesa Fred Olsen, atracó ayer en el Puerto de Acajutla, Sonsonate con 1,200 pasajeros a bordo, como parte de su quinta parada en su ruta por el Pacífico. El Ministerio de Turismo (Mitur) informó que cerca de 700 pasajeros habían contratado tours especiales en tierras salvadoreñas que incluía destinos arqueológicos, de naturaleza, citytour por San Salva-

dor; así como destinos como el Cerro Verde, la ciudad histórica de Santa Ana y las playas Costa Azul y Los Cóbanos. Las empresas turísticas Grayline El Salvador, Sol&Tours y Mayan Escapes, fueron las encargadas de brindar los servicios turísticos a los 700 cruceristas. “Con la llegada de estos cruceros la economía del sector turístico se dinamiza, ya que dejan un significativo aporte en la entrada de divisas diarias de $84 mil, con un pro-

Los cruceristas conocieron diferentes destinos del país. /MITUR

medio de gasto de más de $120.00 por pasajero”, aseguró Walter Alemán, viceministro de turismo. El crucero de cuatro estrellas partió desde Jamaica, el

pasado 29 de enero. Sus destinos han sido Panamá, Costa Rica, Nicaragua y El Salvador. Ayer mismo el navío partió rumbo a Ecuador, Perú y culmina en Valparaíso, Chile.

La Policía no reportó capturas en niguno de los casos./DEM

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó ayer varios asesinatos, en distintos puntos del país, incluyendo el hallazgo del cuerpo sin vida de un joven. El primero se reportó en el kilómetro ocho de la Carretera de Oro, jurisdicción de Quezaltepeque, donde el de un presunto pandillero de la mara 18 fue encontrado envuelto en una sábana. Presentaba señales de estrangulamiento, detalló la policía quien no logró identificar a la víctima ya que no portaba documentos. Según la PNC, el joven, de aproximadamente 20 años, fue asesinado en otro lugar y su cuerpo abandonado sobre la carretera en horas de la madrugada. Mientras que en San Vicente, un motorista particu-

lar fue ultimado a balazos por desconocidos cuando transportaba a un grupo de personas al municipio de Santa Clara, en la misma localidad. La Policía dijo desconocer el móvil. Al cierre de esta nota aún no se había identificado a la víctima. Para ambos casos la policía no reporta capturas, aunque aseguró haber iniciados las investigaciones. En otro hecho, un hombre perdió la vida ayer por la madrugada cuando el vehículo en el que se transportaba se accidentó sobre el kilómetro 44 de la carretera Panamericana, municipio de Santo Domingo de Guzmán, San Vicente. Asimismo, se reportó la muerte de un asaltante en Armenia cuando fue repelido por una de sus víctimas que resultó herida.

• PRESIDENTE DE ANEP JORGE DABOUB DICE QUE LA DEMOCRACIA EN EL SALVADOR SE ENCUENTRA EN PELIGRO. { BREVES }

POLÍTICA

PES con propuestas a jóvenes PLATAFORMA

Representantes de la Juventud del Partido de la Esperanza (PES) y de la Juventud Social Demócrata, presentaron ayer la plataforma legislativa hacia los jóvenes. Proponen integración y apertura, producción, crecimiento y desarrollo, control territorial y presencia del Estado.

EL MUNDO 6 • LUNES 06/02/2012

DISTRIBUCIÓN Los magistrados se reunieron anoche para distribuir porcentajes de pauta publicitaria

TSE iniciará esta semana campaña de cómo votar SOBRE CAMPAÑA DE CÓMO VOTAR

Arzobispo: hay riesgo que gente anule voto SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Proponen que jóvenes se preparen./DEM

CN en giras Santa Ana y Cuscatlán MITIN

El Partido Concertación Nacional (CN), presentó este fin de semana, candidatos a alcaldes en Cuscatlán y Santa Ana. El diputado Mario Ponce reunió en Cojutepeque a los 16 candidatos a alcaldes. Inició con caravana hasta concentrar a miles de personas en el parque central.

De Escobar en mercados y pupusódromo RECORRIDOS

La candidata a diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar realizó giras por San Marcos, Panchimalco, Nejapa y Aguilares. Recorrió mercados y calles. Participó en torneo de fútbol en Panchimalco y visitó el pupusódromo de Nejapa. Se reunió con el sector empresarial.

Eugenio Chicas anunció ayer que ya hay campaña publicitaria. /TULIO GALDÁMEZ

Rodolfo Parker DIRIGENTE DEL PES

“La tardanza en la campaña tiene como trasfondo el interés de un partido. El FMLN está más interesado en la bandera, por sobre los candidatos. Son personas escondiéndose en banderas

”

Nidia Díaz

DIRIGENTE DEL FMLN

“El tribunal tiene todo el tiempo necesario, hasta el último día para poder orientar cívicamente a los ciudadanos. No es como un partido que tiene 72 horas antes para ya no hacer propaganda

”

TSE imprimirá un millón de copias de papeletas para que ciudadanos conozcan anticipadamente ubicación de candidatos y banderas.

VOTO2012 EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, informó ayer que “a más tardar el 10 de febrero”, arrancará la campaña cívica de cómo votar, luego de resolver contratar a las tres empresas mejor evaluadas, durante un proceso de contratación directa Según el Tribunal, las empresas prepararán los materiales en estos días para comenzar a difundir masivamente la campaña, que ilustrará las diferentes formas de votar. El plan incluye la impresión de un millón de co-

pias de papeletas, para que el elector las conozca, sepa dónde estarán los candidatos y cuál será la ubicación real de las banderas y las candidaturas no partidarias, dijo Chicas. La campaña contempla también instruir dónde ir a votar, con énfasis en los municipios que tendrán voto residencial y motivar a la gente a que acuda a las urnas. Monto a invertir En el despliegue publicitario invertirán 3.4 millones de dólares y contratarán adicionalmente a una empresa que monitoreará las pautas publicitarias. “Al final imperó la cordura y se disipó el escollo”, dijo Chicas,

El Arzobispo de San Salvador, Luis Escobar Alas, externó ayer preocupación por el poco tiempo que hay para educar al elector sobre las formas de emitir el voto. “Sería una lástima que las personas anulen su voto o voten de una manera, que por querer favorecer a alguien, lo hagan, pero para otros”, dijo. Agregó que “el tiempo apremia. Me alegra ver que las cosas avanzan en este sentido, pero nos preocupa por la extemporaneidad de tener tan poco tiempo para esta campaña”. Escobar Alas se negó a opinar si la tardanza en contratar la campaña obedezca a algún interés de partidos políticos. “Yo no quiero pensar que ha habi-

al recordar que lo controversial del tema que entrampó a los magistrados en tres que avalaron a Máxima Publicidad y dos que proponían la “declaratoria de desierta”, porque ninguna de las seis empresas que presentaron ofertas, llenó el puntaje requerido por las bases de competencia. Tras varios días de entrampamiento, los magistrados se inclinaron por la ruta de “declarar sin efecto”, el proceso anterior y dando continuidad a las evaluaciones realizadas por una comisión técnica, determinaron llamar a las tres empresas mejor evaluadas. La empresa Máxima Publicidad tendrá a su cargo orientar sobre “cómo votar”. A ella le

Monseñor Luis Escobar Alas. /DEM

do una intención mala para entorpecer el proceso, creo que a todos los partidos les conviene que haya pleno conocimiento de la forma de elegir. Yo no pensaría que esto le trae ventaja a un partido, sino más bien le traería desventaja a todos porque es un derecho de votar con libertad y con pleno conocimiento”.

asignarán el 55% del contrato a un costo de un millón 870 mil dólares. La segunda, América Publicidad, le corresponderá orientar sobre dónde votar. A ella le asignaron el 35% del contrato que corresponde a un millón 190 mil dólares. A la empresa ANLE publicidad le asignaron motivar al voto, dar resultados electorales y logros del proceso. Tendrá el 10% del contrato que corresponde a 340 mil dólares. Máxima Publicidad, tendrá la rectoría de la campaña. Según el magistrado Eduardo Urquilla, al declarar “in efecto”, el proceso anterior no da lugar a que ninguna empresa introduzca una apelación.

POLÍTICA { BREVES }

Recuerdan muerte de Farabundo M. SANTA TECLA

La dirección departamental del FMLN de La Libertad y la alcaldía de Santa Tecla conmemoraron, ayer, el 80 aniversario de fusilamiento de Farabundo Martí, quien fundó el Partido Comunista en 1930 y organizó el levantamiento campesino de 1932. “Nosotros tomamos su nombre hace 31 años en honor a él, por sus características de luchador”, dijo Nidia Díaz, secretaria de memoria histórica.

Aniversario. /T.G

Schafik Hándal visita mercado Tinetti RECORRIDO

El candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Jorge Schafik Hándal, recorrió las instalaciones del mercado “Tinetti” la mañana de ayer, para conocer las peticiones de las usuarias. De obtener la silla edilicia, manifestó que impulsaría un régimen especial de mercados que permita reactivar la competitividad interna, mejorar el aseo de las instalaciones y la seguridad periférica.

Conversó con usuarias del mercado./ T.G

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

POLÍTICA ENTREVISTA

La XII edición del ENADE 2012 tiene como lema “Compromiso por la democracia. El Salvador sí tiene futuro”. La ANEP y organizaciones de la sociedad civil propondrán reformas para garantizar la institucionalidad democrática, así como modernizar y fortalecer el sistema político del país.

JORGE DABOUB • PRESIDENTE DE ANEP

“Estamos convencidos que está en peligro la democracia” A DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) se prepara para realizar su XII ENADE, el espacio donde los empresarios del país disertarán este año sobre la institucionalidad democrática de la nación. La máxima representación del empresariado salvadoreño entregará un documento a los tres poderes del Estado sobre reformas respecto al sistema electoral, la transparencia en la información de los fondos de los partidos políticos, la Corte Suprema de Justicia, la Corte de Cuentas, la Fiscalía General de la República y la implementación de los concejos municipales plurales. Este sería el tercer ENADE en que la ANEP trata el tema de la democracia y, precisamente, el presidente de la gremial, Jorge Daboub, aseguró que se abordará porque el sector está convencido de que este sistema político en el país está en grave riesgo. “…las instituciones garantes de la democracia son, generalmente, ineficientes en su rol, y son las primeras en romper los principios (democráticos) que deberían de defender”, afirmó Daboub durante la entrevista concedida a Diario El Mundo. A una semana de realizarse el XII ENADE el representante de los empresarios salvadoreños añadió que después de los Acuerdos de Paz, al país no se le educó para vivir en democracia, de ahí por qué la actual crisis de institucionalidad en El Salvador. -¿Qué ofrecerá en esta oportunidad la empresa

FOTOS RENÉ QUINTANILLA

“VEMOS QUE ESTE PAÍS ESTÁ EMPEDRADO DE PROPUESTAS,DE PROYECTOS,PERO ESO SE QUEDA CON PATAS CORTAS CUANDO SE BLOQUEA Y SE ENCUENTRA CON UNA PARED SIN FIN QUE ES UN DIVORCIO ENTRE LA CLASE POLÍTICA Y LA SOCIEDAD privada en este ENADE? Vale la pena, antes de entrar en detalle, comentar el contexto en que se desarrollará el encuentro empresarial, así como las propuestas a dar. A mediados de 2011, en el país se dieron algunas decisiones legislativas como el decreto 743 que atentaba contra la institucionalidad democrática y la división de poderes.

”

La sociedad civil, de manera espontánea y sin organización, externamos preocupación sobre este tema. En ese momento visualizamos una oportunidad valiosa para buscar una institucionalidad democrática seria en este país. De la única forma que se podría lograr es que la sociedad civil junta, unida, organizada y estructurada podía exigirle, pedirle a los par-

“SE DEBE UNIR LA SOCIEDAD CON LOS PARTIDOS POLÍTICOS Y SE DEBEN GENERAR ESA FE Y ESA ESPERANZA QUE CON PROCESOS DEMOCRÁTICOS Y ORDENADOS SE PUEDE SACAR ADELANTE EL PAÍS

tidos políticos una discusión seria sobre los temas democráticos. Digo exigirles la discusión, porque no tenemos la verdad absoluta. Nos empezamos a reunir 40, luego 60 instituciones y después 92 instituciones conformamos Aliados por la Democracia. Hoy somos 126 instituciones que estamos juntas, en un esfuerzo de la sociedad

civil para proponerle al país y a las instituciones políticas que le demos una nueva cara a la democracia. Hace 20 años se firmaron los Acuerdos de Paz, de eso sale un producto que es una institucionalidad diferente: un sistema político distinto. En ese momento se crearon ciertas condiciones para un nuevo proceso democrático.

”

Hoy, 20 años después, la democracia se ha convertido en un concepto choteado, que la gente no le da la relevancia, no le importa si los procedimientos son democráticos, o si las instituciones funcionan, o si sus líderes actúan de forma democrática, lo que quieren es que les resuelvan sus problemas. Nosotros, como sociedad civil, creemos que sí-

ENTREVISTA POLÍTICA PERFIL La Asociación Nacional de la Empresa Privada celebra cada año el más representativo evento del sector empresarial: el Encuentro Nacional de la Empresa Privada (ENADE), en el cual el sector privado presenta la agenda económica, social, institucional y ambiental que debe implementar el país para alcanzar mejores niveles de desarrollo. El ENADE fue creado en 1999 y desde entonces cada año el sector empresarial presenta a los tres Órganos del Estado, Ejecutivo, Legislativo y Judicial, una propuesta desde la visión empresarial que ofrece apoyo y aportes para la implementación de políticas públicas que impulsar el crecimiento econó-

hay que resolver los problemas y la única forma de hacerlo efectivo es si los partidos responden a la sociedad, y la única forma que responderán es con lo que se propone en el ENADE 2011. Son siete reformas que tienen que ver con el sistema electoral, con el Tribunal Supremo Electoral, con la transparencia en la información de los fondos de los partidos políticos, con la Corte Suprema de Justicia, con la Corte de Cuentas, con la Fiscalía General de la República y con los concejos municipales plurales. Si estos cambios se logran vamos a lograr que ese abismo existente entre la clase política y la sociedad se reduzca, se puedan tender puentes para que la gente se sienta identificada con los partidos políticos, pero también que los partidos respondan a las necesidades de la sociedad. -¿Por qué la ciudadanía y los partidos políticos están muy separados? Porque cuando se firma la paz se crea la institucionalidad democrática, pero no nos educamos en democracia. La sociedad asumió que con tener la institucionalidad, tendríamos democracia, pero no fue así. Hoy lo que estamos tratando es de dar el paso de vivir realmente en democracia y que no lo dieron los políticos y la sociedad. Se debe unir la sociedad con los partidos políticos y se deben generar esa fe y esa esperanza que con procesos democráticos y ordenados se puede sacar adelante el país. -¿Quién tiene la culpa de no fortalecer la democracia en el país? Todos tienen parte de culpa de que no vivamos en democracia. Cuando un gobierno no permite que la institucionalidad funcione, o la división de poderes funcione, no

mico, mejorar la gobernabilidad, lograr inserción internacional exitosa y consolidar la democracia en nuestro país. Uno de los principales logros de ENADE es que éste se ha convertido en un mecanismo eficiente de comunicación, tanto con las 43 gremiales empresariales socias de ANEP y otras organizaciones privadas, como con los tres poderes del gobierno y con las municipalidades. En cada edición de ENADE hemos abordado temas de enorme relevancia para el país, entre los que destacan los temas del desarrollo, la integración regional y el libre comercio, la gobernabilidad democrática, entre otros.

está generando cultura democrática. Cuando un partido de oposición utiliza su condición para destruir la institucionalidad, tampoco hace democracia. Y cuando una sociedad permite la corrupción y corrompe, cuando prefiere darle vuelta a los temas para resolverlos más rápido, cuando saltea las reglas porque es más oportuno hacerlo, cuando prefiere que la ley no se aplique igual, todos generamos una falta de cultura democrática. Todos tenemos responsabilidad, obviamente tenemos que ir asumiendo lo que nos corresponde a cada uno y, actualmente, la sociedad civil está asumiendo su rol con el descontento y señalamientos por el decreto 743. La sociedad empieza a tomar un rol protagónico y empieza a reclamar respeto por la institucionalidad democrática. La segunda parte es que los funcionarios respondan a la sociedad. Los funcionarios no responderán si no se resuelven problemas sobre cómo se eligen. Nosotros votamos, no elegimos. Tenemos que saber

elegir y poder elegir. Es un perfeccionamiento de la vida democrática del país lo que estamos haciendo. -Habla de perfeccionamiento de la democracia, ¿Cree la empresa privada que la democracia en el país está en peligro? Hemos tenido 11 ENADE y en esos espacios se ha abierto el abanico de las propuestas económicas, sectoriales, sociales, democráticas, institucionales, de justicia. Vemos que este país está empedrado de propuestas, de proyectos, pero eso se queda con patas cortas cuando se bloquea y se encuentra con una pared sin fin que es un divorcio entre la clase política y la sociedad. El ejercicio se ha hecho, pero los resultados no son lo que la gente necesita. Estamos convencidos que está en peligro la democracia y la prueba más palpable es que las instituciones garantes de la democracia son, generalmente, ineficientes en su rol, y son las primeras en romper los principios que deberían defender. Pondré ejemplos.

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

“HOY, 20 AÑOS DESPUÉS, LA DEMOCRACIA SE HA CONVERTIDO EN UN CONCEPTO CHOTEADO, QUE LA GENTE NO LE DA LA RELEVANCIA, NO LE IMPORTA SI LOS PROCEDIMIENTOS SON DEMOCRÁTICOS, O SI LAS INSTITUCIONES FUNCIONAN, O SI SUS LÍDERES ACTÚAN DE FORMA DEMOCRÁTICA, LO QUE QUIEREN ES QUE LES RESUELVAN SUS PROBLEMAS El Presidente Mauricio Funes cometió una inconstitucionalidad contra la candidatura de Sigifredo Ocha Pérez, esa es una ruptura de un poder hacía la institucionalidad del país. Vemos como la Asamblea Legislativa pasa leyes para proteger a los partidos políticos, y la Corte Suprema de Justicia les dice que es inconstitucional. Vemos cómo los partidos políticos se las arreglan para resolverse sus problemas y son cosas inconstitucionales. El judicial también. Hay magistrados que bloquean la efectividad de la justicia, la limpieza en la administración. Toda la institucionalidad se ha ido deteriorando y eso tiene una repercusión seria en la democracia. Todo esto hace que la gente deje de confiar en la democracia y la gente compra lo que sea, y cuando pasa eso, generalmente se equivoca uno. Cuando se fortalece la democracia, si los partidos políticos están de cara a la población, si le dan cuentas, si le explican, si la población tiene la posibilidad de echarlos cuando no funcionan, así empezaremos juntos a construir país. -¿Es necesario entonces dar el salto de la democracia representativa a la participativa? Le pregunto eso porque usted dijo que cuando se fortalece la democracia, uno de los sig-

”

nos es cuando la población tiene la posibilidad de echar a los funcionarios cuando no funcionan… La democracia participativa es una excusa para generar condiciones autoritarias en el país. ¿Cómo participa un ciudadano en la democracia? Votando, eligiendo. Actualmente no se elige, se vota por una bandera y no se elige el candidato. ¿Cómo en una sociedad que vende su voto por un saco de abono va a asegurar que la participación garantizará consolidación democrática si no se empieza a educar? Muchos dirán que la democracia participativa existe en Europa, pero allá la gente no vota con el estómago vacío y no toma decisiones con hambre, las toma con visión de futuro. Aquí no hemos dado ese paso. Cuando hablan del referéndum a mí me da risa, porque cuál será el referéndum: cuando alguien diga que cuánto cuesta el voto y cómo lo va a comprar. Claro, esos son pasos que hay que ir dando, pero primero los políticos deben de responderle a la gente. Que la gente tenga luz y agua, y no compre el barril de agua más caro del mundo y pueda tener el subsidio. Que el pobre no se preocupe porque su hijo tenga que ir a la escuela y que la preocupación sea qué tipo de escuela tenga que escoger, y cuando un enfermo no tenga que rogarle a un doctor para que lo atienda. Cuando se resuelvan esos problemas se le puede preguntar a la gente. Se tienen que garantizar que los procesos democráticos sean los más ordenados posibles para no engañar a la gente. La institucionalidad democrática, como se conoce en el mundo civilizado, es la que hay que fortalecer. Cunado se tenga eso, se pueden dar otros pasos más en la evolución democrática del país. -¿Cuáles garantías pide la empresa privada para que las propuestas del próximo ENADE no se engaveten? Estableceremos un proceso de exigencia de parte de la sociedad civil, que empezará el día 13 de febrero, fecha del ENADE.

La agenda de los Aliados por la Democracia son los siete puntos del documento del ENADE y será el trabajo de los Aliados, hasta que se haga realidad. Vamos a estar en las redes sociales, los jóvenes, los adultos, los de izquierda y los de derecha, los de las instituciones democráticas, los tanques de pensamiento, las universidades, las organizaciones de la sociedad civil, los sindicatos, la empresa privada exigiendo que lo planteado en el ENADE se cumpla. Creo que es la mejor oportunidad que tenemos como sociedad de que se cumplan las propuestas. Esto no es sólo lírico, los cuerpos de ley van solo para ponerle firma y que se aprueben. Es una propuesta seria. Estamos de acuerdo que esto hay que discutirlo y que habría que cambiarlas, en eso no tenemos problemas, pero queremos que se discuta y con seriedad, con prontitud y de cara a la población. -A juicio de ustedes ¿qué creen que pasó para que la clase política llegara al punto de poner en peligro la democracia del país? Nosotros pasamos algo inédito en el mundo. En ningún país del mundo ha pasado un proceso como el nuestro: que dos partes en conflicto se sientan y se firma la paz y empiezan a generar un nuevo país. El punto de partida de esa carrera fue sucesivo, pero no se preparó para entender que la guerra de antes, ya no debe de ser la guerra de ahora. Que la guerra de armas ya no se vale que sea la guerra de los escritorios y de los sacos y de las corbatas, que todas las visiones ideológicas trasnochadas debían de convertirse en una visión democrática actualizada, esas cosas no las trabajamos, no las ejercitamos. Tenemos que volver a que la sociedad y los políticos tengan una visión unificada de para dónde queremos ir. La sociedad civil está cansada y los cambios en los países se hacen desde abajo y de la sociedad civil que está exigiendo. Yo creo que los políticos están clarísimos de lo que hay que hacer.

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

POLÍTICA

TE DICE CÓMO MARCAR SIN ANULAR EL VOTO Un fallo judicial y su consiguiente reforma al Código Electoral permite que, desde marzo 2012, la población pueda elegir personas específicas para diputados.

VOTO2012

CONOCE LAS PAPELETAS

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Cada departamento tendrá su papeleta. Habrá tres tamaños.

l 12 de marzo, más de 4.5 millones de salvadoreños podrán elegir a sus diputados como nunca lo han hecho: directamente y marcando sobre un rostro específico. El gran giro en la tradición electoral salvadoreña viene de una resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia del 29 de julio de 2010. Ese día, cuatro magistrados declararon inconstitucional un inciso del artículo 262 del Código Electoral por violar el artículo 78 de la Constitución. La Sala sostuvo que un sistema de lista cerrada y bloqueada perjudicaba demasiado el derecho de los ciudadanos a ejercer un “sufragio activo libremente con plena capacidad de opción”. En palabras de un magistrado, que no votó por dicha resolución: “Se va a votar por persona, ya no por bandera política”. La Asamblea Legislativa, sin embargo, batalló por no cumplir en su totalidad el fallo. Fue así como una primera ola de reformas electorales intentó convertir en votos nulos las marcas múltiples de candidatos, y entregar al partido político las marcas simultáneas de banderas y candidato. La Sala dio un segundo fallo contra esa primera ola de reformas. Ello obligó a los diputados a permitir el voto múltiple –varios rostros–, pero únicamente cuando se marca un solo partido o coalición. Es así como, en marzo de 2012, El Salvador arranca una nueva era electoral.

DE TRES A CINCO DIPUTACIONES Esta papeleta se usará en Usulután, que debe elegir 5 diputados, La Paz (4) Ahuachapán (4), Chalatenango (3), Morazán (3), La Unión (3), Cuscatlán (3), San Vicente (3) y Cabañas (3).

LA PAPELETA MÁS GRANDE, 24 DIPUTACIONES Es la papeleta donde se juega la mayor cantidad de curules. San Salvador es el departamento que tiene mayor representación en la Asamblea por tener mayor población (1.7 millones).

DE 6 A 10 DIPUTACIONES Esta papeleta se utilizará en La Libertad, donde se deben elegir 10 diputados y cada partido debe tener esa cantidad de candidatos; también en Santa Ana (7 diputados), San Miguel (6 diputados) y Sonsonate (6 diputados).

POLÍTICA

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

VOTOS VÁLIDOS

VOTOS NO VÁLIDOS O NULO

Su voto para diputados será válido mientras sea vertical. ¿Qué significa? Usted tiene la libertad de marcar los candidatos que desee siempre y cuando pertenezcan a un mismo partido político o coalición. Si no se sale de un partido, puede hacer la combinación de marcas que desee.

El voto será “no válido” o “nulo” cuando usted no vote de forma vertical. Esto significa que usted ha mezclado sus marcas entre partidos políticos distintos. Si sus marcas no están en línea vertical, hay algún problema. Para esto hay excepciones: la coalición PES-CN en Chalatenango, Morazán y San Miguel.

Uno o varios candidatos Por ejemplo, puede marcar uno o varios candidatos a diputados que desee, aun sin marcar bandera.

Voto en dos listas: NULO

Marcas sobre banderas: NULO

Si usted marca candidatos de diferentes listas, su voto es nulo. Puede hacerlo solo cuando hay coalición.

Las marcas sobre dos o más banderas es un voto nulo. Únicamente podrán hacerlo cuando haya coalición.

VOTO NULO VOTO NULO

Una bandera O, si así lo desea, puede marcar únicamente la bandera del partido político de su preferencia.

Voto impugnado Si no pueden definir la intención de su marca, su voto será impugnado y podrá ser causa de disputas.

Dos o más “no partidarios”: NULO Como solo puede marcar un candidato no partidario, marcar dos o más será considerado voto nulo.

VOTO NULO

Candidatos y su bandera Si así lo prefiere, puede marcar uno o varios candidatos, y además la bandera del partido a la cual pertenecen.

IMPUGNADO

También serán nulos: Si tiene palabras o figuras obscenas. Si el votante arranca un pedazo de la papeleta. Si la papeleta no es entregada a la Junta Receptora de Votos.

Si la numeración de la papeleta no corresponde a la registrada en la Junta. Será abstención: Si usted no marca su papeleta, será una “abstención”.

¿CÓMO CONTARÁN SUS VOTOS? Es importante que el ciudadano sepa cómo se contarán los votos. El Tribunal Supremo Electoral ya tiene instrumentos para el conteo. 1) Separación de papeletas

2) Caja organizadora

El presidente de la Junta verifica la firma y sello de cada papeleta, y lo deposita en esta caja organizadora, según el partido o el tipo de voto.

Cada junta receptora de votos extrae las papeletas y, si hay papeletas de otro color, las pondrá en su cajón respectivo.

Un candidato no partidario Si vota por un candidato sin partido político –que estarán abajo de la papeleta– solo podrá marcar uno.

4 4) Transmisión

3) Primer conteo

El resultado de este primer conteo se envía al centro de transmisión. Este dato definirá la cantidad de diputados de cada partido.

Se extraen las papeletas del organizador y se va completando el cuadro, contando los votos de cada partido y llenando con resultados.

PARTIDO 1 35 VOTOS PARTIDO 2 67 VOTOS PARTIDO 3 23 VOTOS

5) Conteo de marcas de cada candidato

6) Orden de diputados

Se cuentan las marcas que tiene cada candidato de cada partido. Se hará con un “cuentamarcas”.

El último conteo define el orden de preferencia de los diputados y, al final, quiénes entran a la Asamblea.

o d n Mu

14 EL MUNDO LUNES 06/02/2012

b e w

ANIVERSARIO

Diario El Mundo está de fiesta y comparte con ustedes las historias que han marcado al país con un recorrido a sus portadas.

www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL DATO

EL TOP TWITTER

ULTRASONOGRAFÍA 4D

¿Qué países son los que se posicionan dentro de los primeros lugares por su actividad dentro del Twitter? Acá los primeros lugares.

33%

28% EE.UU.

29% España

Holanda

28%

Indonesia

elmundo.com.sv/45-anos-informando-a-el-salvador

28%

Venezuela

30% Japón

6372

Aspirantes a astronautas

La NASA anuncióque recibió 6.372 solicitudes de aspirantes, el doble de lo habitual, para entrar a formar parte de la promoción de astronautas que iniciará los entrenamientos en 2013. Se trata de la segunda cifra mayor de solicitudes recibidas, desde 1978.

Detecte las malformaciones El 80% de las malformaciones generales del feto se podrían detectar con una de las técnicas más novedosas, el Ultrasonografía 4D.

www.vidasana.com

VIDEO

Michelle Obama, muy en forma Como parte de la campaña “Let's Move”, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, dio muestras en el programa de Ellen DeGeneres que hace muy buenas pechadas.

PUTIN DIVIDE A RUSIA Una mujer disfrazada de vampiro participa en una manifestación contra el actual primer ministro ruso, Vladimir Putin, en St.Petersburg, Rusia. Dos grandes bloques de ciudadanos rusos se manifestaron bajo el mismo lema "Por unas elecciones limpias" en las ciudades del país para mostrar su rechazo o apoyo al candidato a la Presidencia Vladimir Putin.

CMYK

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

OPINIÓN

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

EDITORIAL

EN MARZO

45 años de compromiso con El Salvador Durante los últimos 45 años, fundimos los mejores sentimientos patrióticos con el deber y la obligación de informar sin sesgos ni malas pasiones.

ste diario que tiene en sus manos es historia viviente: Diario El Mundocumple, este día, cuarenta y cinco años de influir en la vida nacional de todos los salvadoreños. Nacimos en medio de enormes desafíos históricos para contribuir con el crecimiento de nuestra democracia. Diario El Mundo no nació como mera oferta retórica o comercial para los lectores. Desde nuestro nacimiento nos propusimos ser el diario más objetivo de El Salvador y ese destino lo hemos cumplido a cabalidad. La independencia, objetividad, el buen método periodístico, la pluralidad de ideas y la tolerancia son, y han sido, prácticas diarias entre varias generaciones de periodistas que han contribuido a fortalecer el derecho de todos los salvadoreños a estar informados. Hemos transitado, mirando al sol y sin doblegar la vista, por tiempos duros, tiempos de crisis, batallas, disensos, tragedias naturales y distanciamientos ideológicos que perturbaron nuestra civilidad y nuestro modo de vida democrática. Pero, a pesar de la enorme dimensión y trascendencia de los retos que nos planteaba la historia, cumplimos siempre con el deber de informar sin bozal, sin mediocridad y con más intereses que el bienestar de la Patria. Para cumplir con eso nació el diario El Mundode la mano de nuestro fundador, el Dr. Juan José Borja Nathan. Nuestro compromiso es, al recordar el natalicio de este diario, seguir irrumpiendo en la vida nacional con la misma estatura que lo hemos hecho siempre.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Desastre electoral anunciado Si en el pasado, con el sistema tradicional de votación se ha tenido mucha votación nula, con las actuales innovaciones se podría prever un desastre magnificado.

mente una “sabana” donde el votante tenstamos a las puertas de un crucial modrá que escoger caras, con la opción de remento electoral en nuestro país. El 11 chazar las de aquellos que por una u otra rade marzo, los salvadoreños acudiremos zón, han perdido la confianza del votante. a las urnas a expresar nuestra decisión Buena idea, pero aún sin una clara forma de para escoger a nuestros alcaldes y direalizarse, y con eso, obligatoriamente, caputados, con la novedad de que por primera vez, Dr. Mauricio da votante se tomará un tiempo mucho mael evento electoral se desarrolla con un supremo E. Colorado yor para escoger al o a los candidatos de su gobierno de corte izquierdista. En muchos países, Abogado preferencia, lo cual con seguridad hará el cuando las fuerzas radicales de izquierda acceden evento mas lento y podría al final, limitar el al poder por medio de la fuerza –como en el caso número de votantes. de Cuba–, el derecho del pueblo a elegir sus gobernantes Y finalmente, se tiene el problema de que a menos de 40 se vulnera porque desde ese momento se toman decidías de la elección, la autoridad electoral aún no inicia siones políticas desde el supremo poder, que impiden una campaña de educación del votante, con las muy graa los ciudadanos ejercer su derecho de escoger a quien ves consecuencias. Si en el pasado, con el sistema tragobierne, por medio del voto. Se inicia gobernando por dicional de votación se ha tenido mucha votación nula, decretos ley y se sigue con la supresión de los partidos con las actuales innovaciones se podría prever un depolíticos y la imposición de un partido único, recurriendo sastre magnificado. si fuere necesario con el consabido fraude, donde cualEscuchando a personas vinculadas con el quehacer poquier reclamo es anulado por las “fuerzas revolucionalítico, hemos oído que ese desastre podría ser premedirias”, tal como ha ocurrido en Nicaragua, en donde por tado, basado en el hecho supuesto de que el voto duro del medio de ese método, se ha reelegido a Daniel Ortega, partido de gobierno, marcara por bandera, y que los vopese a que su Carta Magna establece expresamente la tantes del universo diferente al FMLN, votaran por fotoprohibición de la reelección presidencial. grafías, por bandera y por independientes, lo cual les proRegresando a nuestro país, el evento de marzo, se envocará -si no votan correctamente como debe ser-, la anucuentra con valladares que nos hacen suponer que el relación de su voto. Si lo que reflejan las últimas encuestas sultado final será un desastre institucional, -no por los representa la realidad de lo que ocurre entre la gente, esresultados numéricos- sino por el fracaso y la imposibilidad de ejercer el voto con libertad, debido a elementos extrínsecos que impedirán la pureza de las elecciones. Todo se origina con las sentencias de la Sala de lo constitucional, que han introducido elementos que por primera vez se darán en el país. En primer lugar se ha incorporado el concepto de que pueden existir aspirantes que no pertenezcan a partidos políticos, es decir, candidatos independientes. En este caso, los requisitos para optar por esa modalidad han sido tan complicados que ya tuvimos el caso de que algunos aspirantes frustrados quemaron públicamente los libros para recoger firmas, con la inmediata reacción de la suprema autoridad electoral amenazando con cárcel por el supuesto delito de quemar documentos públicos. tamos ante un momento clave en donde la población deMenos mal que al momento, ya no han seguido con ese mostrará su rechazo al sistema socialista, y que en dos acoso velado a una legítima aunque sui generis protesaños y medio de gobierno de izquierda, el balance para ta de los afectados. (Cuántas veces vemos quema de llanellos ha sido negativo. tas en lugares públicos y nadie va a la cárcel por ello). Esperamos que la madurez de quienes toman las deciOtro elemento que es nuevo en el actual tema electoral siones en elcampo electoral reflejen la legalidad y la conha sido incluir la foto del aspirante a diputado, lo cual cordia para bien deEl Salvador. ha generado que la papeleta de votación sean práctica-

OPINIÓN

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

ELECCIONES

POLÉMICA

Falta liderazgo político en estos comicios

Contratación directa: una herramienta perversa

TODOS LOS PARTIDOS pecan en presentarnos a ciertos personajes,forrados con cuero de cocodrilos floridianos.

del aquí y ahora, a lo mejor escogidos parribaremos al día de las elecra rellenar la plaza de alguien “de peso” el ciones legislativas y municicual no pudo colarse en la planilla por alpales con dos grandes ceregún atraso y se les llamó de suplencia urzas en el pastel: la falta de una gente. Para hacer “número”, pero sin prooportuna educación para el yección política que genere confianza… Y votante y la falta de liderazgo en la mayootros, pues quién sabe qué papel podrían ría de candidatos ofertados por los partiArmando Rivera Bolaños representar en el congreso salvadoreño. dos políticos. Pocas veces en la historia Abogado y Notario Abajo leemos que son profesionales, que electoral salvadoreña se habían dado asson agricultores, abogados, economistas, pectos como los mencionados, dignos etc. Pero …¡hasta hoy se les conoce como tales! O de mandarse a la sección de “Aunque usted no lo sea, que ni siquiera en sus ámbitos profesionales, si crea” que editaba Ripley, ya que es totalmente inen verdad lo fueran, tampoco han tenido roles de imjusto, retrógrado y atentatorio para el proceso deportancia y eso, en lenguaje político, significa que mocrático, que los políticos quieran jugar con la no tienen las características del liderazgo: ser actiopinión popular a su antojo: primero, con actituvos, proactivos y propositivos. des inexcusables de irresponsabilidad por no aproOtros candidatos, muy poquísimos, provienen de los bar la campaña educativa sobre cómo votar collamados sectores “independientes”. ¿Independienrrectamente y que refleje la voluntad del electorates de qué o de quién? me pregunto. Y sin embargo, do y segundo, presentar planillas con gentes de geson quizás los que más confianza me infunden, pues nerales ya conocidas por su ineptitud, pereza y conellos, sin los recursos de propaganda que otros tieductas nada recomendables, como para seguir hanen en abundancia, o por lo menos, en una proporciendo el papel de representantes del pueblo en el ción regular, se han tirado, con claro patriotismo, “al seno de nuestra Asamblea Legislativa. ruedo” donde, si son elegidos, deberán enfrentar a tiY no me refiero a ningún partido en particular. Todos gres voraces, zorros platinados, conejos bigotudos ellos pecan para estos próximos comicios en precapaces de comer piedras en vez de zanahorias, etc. sentarnos a ciertos personajes, a los cuales ni siquieNuestra fauna politiquera es de todo, menos amable ra se les pudo pedir que renunciaran, por dignidad, y condescendiente con el adversario, o con el que no a sus candidaturas, pues no lo hubieran hecho jamás, se aviene a sus juegos y malabarismos. Vean el caso por estar forrados con cuero de cocodrilos floridiade la actual Sala de lo Constitucional, a la que ya “prenos, o sea, aquellos que viven en los pantanos de Flosentenciaron” los políticos de izquierda en el sentirida y que poseen uno de los cueros más duros del do de que si ellos son mayoría, nombrarán una “Corplaneta, o sea, que esos políticos nuestros son “cuete Constitucionalista”, con atribuciones muy por enrudos”, de esos que no les penetran ni lágrimas o ruecima de la honorable Corte Suprema de Justicia. Y si gos, mucho menos las críticas por sus actitudes nepor desgracia llegaran a alcanzar la mayoría, pues gativas.Pero allí están en los “mupis” y en las vallas, imaginemos el resto de la novela. Otra cosa, dicen que con caras sonrientes, como quien dice: “Aquí voy de si la izquierda es mayoritaria, aprobarán los “refenuevo, estimados votantes majirulos” réndum” para todo asunto “de interés nacional”. Lo Otros son “machomenos” conocidos, que de vez en que en buen español significa que diremos adiós a cuando salen ofreciendo alguna que otra declaralas elecciones libres, como en Nicaragua. ¿Serán las ción en público, pero a los que tampoco se les conopróximas, nuestra última cita en las urnas? ¿Será por ce un pasado en defensa de los derechos humanos, eso que retardan el proceso educativo del votante? de las necesidades del pobre pueblo, que ni siquie¡Abramos ojos y oídos, estimados conciudadanos! ra alguna vez se les ha visto con una significativa pulserita de Teletón. En fin, son candidatos de ocasión,

n diferentes países de mundo, todas las contrataciones directas por parte del Estado, eludiendo la valiosa herramienta de la licitación pública, generan sospechas!!! Muchos países de latinoamerica no han cumplido con los compromisos asumidos en la lucha contra la corrupción y continúa en una posición de aplazo. En un informe dado a conocer antes de la Cumbre de las Américas que se realizó en Trinidad y Tobago, se sostiene que varios países tienen fuertes falencias en asuntos relacionados con la corrupción. Sigo criticando los vicios en ese proceso de “contratación directa de campaña publicitaria” del Tribunal Supremo Electoral, mismo que no da muestras de transparencia por más argumentos, muchos de ellos vergonzosos, que esgrimen, seguramente preparando camino para adjudicar. Lamentablemente esta situación que se denuncia, se puede generalizar si se recurre a esta herramienta perversa de contratación directa. Está demostrado que donde se ha abandonado la licitación pública ordenada por la Constitución y se utiliza el discutible sistema de contratación directa por parte del Estado, se elevan niveles de corrupción. La licitación pública a pesar de ser un expreso mandato de la Constitución para todas las compras y contrataciones del Estado, ha caído en desgracia en el actual Tribunal Supremo Electoral. A través del sistema de contratación directa se efectúan compras y contratos, que generan dudas y sospechas y cubre con un manto neblinoso procesos que deberían ser absolutamente transparentes. Un ejemplo de lo que estamos manifestando es el impasse en el que ha caído la Campaña educativa sobre la nueva forma de emitir el sufragio dentro de seis semanas, todo por claros interese que se mueven atrás de esta campaña, saliendo afectadas agencias profesionales Sherman Calvo que acudieron al llamado confiando en Publicista la transparencia del proceso. Hay que ordenar la casa de inmediato señores magistrados del TSE, porque si el órgano receptor del voto ciudadano va a volverse una especie de plataforma reformista con el propósito de hacerse lo que se le antoje, vamos por la ruta más peligrosa para la confianza y credibilidad que debe transmitir. Insisto, hay que evitar consistentemente la subjetividad que deriva en la arbitrariedad. El mejor trabajo que le puede hacer a la libertad de expresión, y a la consolidación progresiva de la democracia en el país, es predicar con el ejemplo de la honestidad, sujetar sus criterios de evaluación a lo que las normas y principios de comunicación establecen. Lo peor que puede ocurrir, es la manipulación de “contrataciones directas” para imponer criterios políticos o desahogar otros intereses. Esto bien lo destaca Huguette Labelle, Presidente de Transparency International en un artículo reciente: “En los países más pobres, los niveles de corrupción pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte, si lo que está en juego es el dinero destinado a hospitales o al agua potable”… “Los altos niveles de corrupción y pobreza constantes que asolan a muchas de las sociedades del mundo representan un desastre humanitario continuo que no puede ser tolerado. Pero incluso en países más privilegiados, en los que la desigualdad en la implementación resulta inquietante, se requiere una iniciativa más activa en la lucha contra la corrupción”. También señala: “Detener la corrupción requiere de un riguroso control a través de los parlamentos, las autoridades de justicia, los medios de comunicación independientes y una activa sociedad civil”…“Cuando estas instituciones son débiles, la corrupción aumenta sin control, con consecuencias nefastas para la población común y, en un sentido más amplio, para la justicia y la igualdad en la sociedad”. Hagámosle caso a la Sra. Labelle.

• MITT ROMNEY SE PERFILA GANADOR DE LAS PRIMARIAS REPUBLICANAS EN EL ESTADO DE NEVADA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 06/02/2012

Noriega fue extraditado de Francia

MÉXICO

La activista mexicana pro derechos humanos Norma Andrade está evaluando la posibilidad de irse a vivir a otro país, tras sufrir el ataque de un hombre con arma blanca en la cara, apuntó su abogada, Carla Michel Salas. Andrade abandonó el sábado la clínica en la que estaba internada.

En diciembre pasado, el regreso de Manuel Antonio Noriega -más de dos décadas después de su salida del poderfue confirmado vía Twitter por el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Henríquez. El exgobernante de facto viajó de Francia, donde la justicia de ese país -que en 2010 lo condenó a siete años de prisión por lavado de dinero- aceptó un pedido de extradición para que respondiera en Panamá por delitos de malversación, corrupción y homicidio.

BOLIVIA Manuel Antonio Noriega fue trasladado a hospital. /DPA

PANAMÁ Ingresado de emergencia a un hospital de la capital

Noriega con posible derrame cerebral El exgeneral panameño Manuel Antonio Noruega, encarcelado en Panamá desde diciembre pasado, fue trasladado ayer a un hospital de la capital por presentar un cuadro de "hipertensión con posibilidad de un derrame cerebral", informó un comunicado oficial. Noriega, que cumplirá 78 años el próximo día 11, fue movilizado "desde su celda en el Centro Penitenciario El Renacer hacia el Hospital Santo Tomás" de Ciudad de Panamá, "tras sufrir un cuadro de hipertensión con posibilidad de un derrame cerebral". Así lo indicó un comunicado de la Policía Nacional, que citó un parte del cuerpo médico del Centro Penitenciario,

{ MUNDIALES }

Activista analiza dejar el país

CONDENADO

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

BREVES

El Ministerio de Gobierno informó el pasado 14 de diciembre que un registro médico dio cuenta de que Noriega padecía de hipertensión arterial. ubicado a unos 30 kilómetros de la capital panameña. A Sandra, una de las tres hijas de Noriega, se le vio ingresar al hospital, que es custodiado por integrantes de la Policía Nacional El Ministerio de Gobierno informó el pasado 14 de diciembre que en un control médico se detectó que Noriega padecía hipertensión arterial. Noriega, que gobernó de facto Panamá entre 1983 y 1989, retornó el pasado 11 de diciembre al país luego de cumplir 21 años de cárcel Es-

tados Unidos y Francia por ciembre que un registro médelitos de narcotráfico y lava- dico dio cuenta de que Noriega padecía de hido de dinero. pertensión arteDerrocado en Noriega, de 77 rial, accidente ce1989 por una inva- años, fue extrasión estadouniden- ditado por Fran- rebro vascular, úlse, el exgeneral cia a Panamá en cera péptica y rinitis alérgica. afronta en Panamá diciembre de Sus abogados condenas de 60 2011. Desde enhan señalado que años de cárcel por tonces, está rediversas condenas cluido en el cen- el otrora "hombre fuerte" de Panamá relacionadas a deli- tro penitenciatos como homicidio, rio "El Renacer”. debe recibir el beneficio de casa por violaciones a los decárcel debido a su rechos humanos, avanzada edad y deteriorado hasta deforestación. El Ministerio de Gobierno estado de salud, lo que rechainformó el pasado 14 de di- zan familiares de las víctimas

de su régimen. Aurelio Barría, impulsor de protestas contra el régimen de Noriega en los años 80, consideró "sospechoso" que la hospitalización de Noriega se haya producido en un "día de tanta crisis" por el desalojo violento que hizo la policía de bloqueos de carreteras, que dejó un indígena muerto y varios heridos. "Se puede producir una condición para que los familiares y ellos aludan para trasladarlo a su casa. Si está delicado debe estar en el hospital y cuando se cure debe regresar a la celda", declaró Barría. Sus abogados han señalado que el otrora "hombre fuerte" de Panamá debe recibir el beneficio de casa por cárcel debido a su avanzada edad.

A prisión hijo del exjefe anti narcóticos Una jueza boliviana envió ayer a prisión a Víctor Hugo Sanabria, hijo del exjefe antinarcóticos del presidente Evo Morales, general René Sanabria, que fue detenido el miércoles tras ser acusado de tráfico de drogas por la Fiscalía. La jueza Margoth Pérez ordenó la reclusión preventiva de Sanabria en el penal de San Pedro, en La Paz.

EE.UU.

Casi 500 enfermos por Norovirus Dos barcos de la línea de cruceros de Florida (EE.UU.) Princess Cruises regresaron de un viaje por el Caribe con un total de 499 casos de gastroenteritis causados por Norovirus, cuyo origen se desconoce por el momento, informó ayer la compañía.

INTERNACIONAL VENEZUELA Se unen Surinam y Santa Lucía

EGIPTO Por parte de EE.UU.

ALBA acaba cumbre con la

Critican a Rusia y China por veto resolución a Siria

perspectiva de seguir creciendo CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los presidentes de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA) clausuraron ayer la XI cumbre del grupo aprobando el ingreso de Surinam y Santa Lucía, además de confirmar a Haití como observador. Los mandatarios y jefes de gobierno despidieron la reunión efectuada en la casa de gobierno de Venezuela después que en la jornada previa aprobaron una declaración a favor de Argentina sobre la soberanía de las Islas Malvinas. En la clausura, el grupo también aprobó un comunicado a favor del gobierno de Siria y en contra la "injerencia" de potencias extranjeras. En la jornada, el presidente de Bolivia, Evo Morales, propuso la creación de un Consejo de Defensa de la ALBA para

EL CAIRO/DAMASCO/MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El veto de Rusia y China a la propuesta de resolución condenando la violencia gubernamental en Siria votada el sábado en el Consejo de Seguridad de Naciones Uni-

El mandatario Hugo Chávez preside la cumbre del Alba. /EFE

DECLARACIÓN

Malvinas La cumbre de la ALBA había aprobado el sábado una declaración a favor de Argentina por el caso de las Islas Malvinas.

desarrollar una nueva doctrina para las Fuerzas Armadas, a fin de "ponerlas al servicio de

los pueblos y no del imperio". "Que sean unas Fuerzas Armadas que nunca permitan bases militares en nuestros países. Hay mucho que hacer en esta nueva doctrina para la Fuerza Armada. Me preocupa que anualmente se realizan eventos convocados por Estados Unidos, no sé si van tropas de Nicaragua y Ecuador, y ahí los adoctrinan, imparten cursos de asesoramiento", señaló.

das generó ayer indignación entre las potencias occidentales, la Liga Árabe y la oposición siria. La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, criticó desde Sofía el veto. "Trece de los 15

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

miembros del Consejo de Seguridad votaron a favor de la resolución, entre ellos países árabes y latinoamericanos", dijo Clinton tras reunirse con el primer ministro búlgaro, Boyko Borisov.Rusia defendió ayer su posición. Moscú exigió que el documento excluyera claramente cualquier injerencia militar, aseguró el embajador ruso en la ONU, Vitali Churkin. En la introducción de la resolución había una formulación que permitía el uso de la fuerza, dijo.

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

INTERNACIONAL EE.UU. Estaban en juego 28 delegados

Mitt Romney es ganador en el estado de Nevada WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Holandeses pasean por la superficie helada del lago Ijmeer de Amsterdam.

/EFE

CLIMA París comenzó a recibir las primeras nevadas

Nevada colapsa el transporte en Europa Hasta la fecha las autoridades de los países afectados suman 250 muertos por la intensa ola de frío siberiano. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los problemas en las infraestructuras y las redes de transporte se multiplican en Europa como consecuencia del temporal de frío y nieve que desde hace nueve días no da tregua en el continente, mientras sigue incrementándose el número de muertos, que ya superan de largo los 250. Tan solo en los tres países más golpeados por la ola de frío, Ucrania, Polonia y Rumanía, se informó este domingo de al menos 23 nuevos fallecimientos, en su mayoría personas sin hogar, con lo que los muertos ascienden ya, respectivamente, a 131, 53 y 34, respectivamente. Las autoridades mantienen sus respectivos dispositivos de ayuda y en los tres países se han establecido millares de centros de acogida en los que los ciudadanos pueden refugiarse del frío. Las fuertes nevadas que azotan Europa desde el 27 de enero están causando además graves contratiempos en las carreteras, en el transporte aéreo y el ferroviario, así como en el suministro energético. Al igual que otras repúblicas de la antigua Yugoslava, Bosnia-Herzegovina está paralizada desde el viernes, y en la capital Sarajevo la nieve su-

pera el metro de espesor y las temperaturas, siguen rondando los 15 grados centígrados bajo cero. En la madrugada de ayer fueron rescatados a cien kilómetros de Sarajevo los integrantes del equipo de baloncesto del club serbio "Hemofarm", cuyo autocar había estado bloqueado durante 30 horas en un túnel a causa de la acumulación de nieve. En Francia, son ya 75 los departamentos en alerta, y las

autoridades de la región de París, donde han caído las primeras nevadas, han recomendado no utilizar el coche hasta que las máquinas quitanieves hayan despejado calles y carreteras. En Italia se han producido ya 18 muertes por la ola de frío, y las nevadas han provocado cortes de tráfico y han dejado sin luz al menos 80.000 familias en el centro y sur del país. El transporte público en Roma ha quedado prácticamente paralizado.

El partido republicano de Nevada continuaba ayer el recuento manual de los votos emitidos en los caucus del estado, que dieron una clara victoria al favorito en la carrera republicana a la presidencia de EE.UU., Mitt Romney. Con un 71% de los votos escrutados, el exgobernador de Massachusetts obtiene su margen más amplio de los cinco estados que han votado hasta ahora en las primarias republicanas, con un 48% de los sufragios. El expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich le sigue de lejos con un 23% de los votos, mientras que el congresista Ron Paul obtiene un 18% y el exsenador Rick Santorum, un 11%. El recuento se produce con

lentitud al prescindir de sistemas electrónicos y al esperar los datos de algunos colegios electorales del condado de Clark, que acogió un caucus especial para judíos ortodoxos cuyas urnas cerraron dos horas más tarde que el resto. Ese condado, donde reside el 70% de la población de Nevada, es el único donde aún no se ha completado el recuento, que comenzó cuando las televisiones y diarios del país ya habían proclamado la victoria de Romney. Con el 51% escrutado en el condado de Clark, el político de Massachusetts logra un amplio triunfo, con el 58% de los votos frente al 19% de Ron Paul. En Nevada están en juego 28 delegados para la convención republicana, que se celebrará el próximo agosto en Tampa (Florida).

Continúan los choques. /DEM

EGIPTO

Sigue la violencia en El Cairo EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los choques entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes prosiguieron ayer en el centro de El Cairo, después de que la ruptura de una pequeña tregua volviera a aumentar la tensión en la zona. En el cuarto día consecutivo de disturbios en las inmediaciones del Ministerio egipcio del Interior, próximo a la plaza de Tahrir, los policías continuaron disparando gases lacrimógenos contra los manifestantes, que a su vez les lanzaban piedras. Decenas de personas presentaron síntomas de asfixia por los gases y tuvieron que ser atendidas en los hospitales de campaña cercanos, indicó a Efe el médico Karim Salam. Si durante la víspera las negociaciones para una tregua no dieron resultado.

Seguidores de Mitt Romney demuestra su apoyo. /EFE

REPÚBLICA DOMINICANA Los pasajeros trataban de ingresar de forma ilegal a Puerto Rico

Naufragio de una lancha deja 16 muertos SANTO DOMINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cadáveres fueron trasladados a la morgue

/EFE

Al menos 16 personas murieron en el naufragio de una frágil embarcación ocurrido la madrugada del sábado en las costas del noreste dominicano cuando pretendía alcanzar las de Puerto Rico con decenas de pasajeros irregulares, según informaron ayer a Efe fuentes militares. "Hemos rescatado ayer cinco cadáveres, cuatro hombres y una mujer, y aún se desconoce el número de

personas desaparecidas", dijo el sargento mayor de la Marina de Guerra dominicana, Leonel Regalado Zorrilla, quien participa de las labores de rescate. El suceso ocurrió frente a las costas de Samaná (noreste) y Hato Mayor (este) cuando, de acuerdo con los sobrevivientes, la embarcación empezó a llenarse de agua tras romperse su parte inferior debido a los fuertes oleajes y al peso de los ocupantes. La yola (embarcación ar-

tesanal) partió la madrugada del viernes de la provincia María Trinidad Sánchez (noreste), contigua a Samaná. "Hay seis personas internadas en el hospital de Sabana de la Mar, entre ellas una mujer que se encuentra en estado grave", agregó el suboficial, quien aseguró que la tarea de búsqueda la integran un guardacostas de la Marina de Guerra, una avioneta privada y un helicóptero de la Guardia Costera de Estados Unidos con sede en Puerto Rico.

INTERNACIONAL

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

CLIMA Por el deshielo en la zona norte

Evacuaciones en Australia por temor a inundaciones

Las inundaciones afectan a varias ciudades. /EFE SYDNEY (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades australianas instaron a los 3.800 habitantes de St. George, en el estado de Queensland, a abandonar la localidad ante la crecida de las aguas. Las fuertes lluvias de los últimos días elevaron el nivel de los ríos hasta valores récord. También se puede ver amenazado en las próximas horas el estado de Nueva Gales del Sur. Diques provisionales contienen por el momento las inundaciones en St. George. Actualmente sólo se puede salir de la ciudad hacia zonas más elevadas a través de una carretera. En un primer momento, el gobierno había pedido una evacuación voluntaria, pero a lo largo del día la situación se agravó. Un helicóptero y un avión militar se encargarán de trasladar a los pacientes del hospital de St. George.

AYUDA

RESCATAN A ENFERMOS Un avión Hércules de las fuerzas armadas fue enviado a Saint George para trasladar a los 41 pacientes ingresados en el centro sanitario hacia el hospital de Brisbane, la capital del estado. También se fletaron autobuses para ayudar a los vecinos sin medio de transporte propio a salir. Los servicios de rescate recuperaron ayer el cadáver de una mujer que se ahogó el sábado ante los ojos de los rescatistas. Antes de hundirse consiguió entregar en el último momento a su hijo a los equipos de rescate. Queensland se vio afectada en los últimos años por las peores inundaciones en décadas.

ARGENTINA Caribeños se une

Cinco países rechazarán buques hacia Malvinas BUENOS AIRES, 5 FEB (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cinco países de la zona del mar Caribe se sumaron al grupo de naciones que, en apoyo al reclamo de soberanía argentina sobre las Islas Malvinas, rechaza el ingreso a sus puertos de buques con bandera del archipiélago que está bajo dominio británico y en

conflicto diplomático, según informó ayer la Cancillería. "Se pone una vez más en evidencia que Malvinas es una causa de toda América Latina y el Caribe, y por eso Argentina no está sola, la que está sola es Gran Bretaña", señaló el ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman.

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

Porfirio Lobo presidente de Honduras. /DEM

HONDURAS

Puede convertirse en estado fallido TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Comisionado de los Derechos en Honduras, Ramón Custodio, dijo ayer que la supuesta inacción de los responsables de gobernar el país puede convertirlo en un Estado fallido, y alertó que la depuración del sistema judicial es imperiosa. "La depuración del sistema de justicia es una necesidad imperiosa porque realmente la situación de emergencia que vive el país así lo exige", indicó Custodio en un comunicado, en el que además señala que los gobernantes no están haciendo todo lo necesario ante "la indefensión en que vive la gente honesta". En su opinión, si los responsables del gobierno no toman los correctivos a tiempo, "Honduras podría convertirse en un Estado fallido". "Cuando se habla con insistencia que Honduras es un Estado fallido, es porque quienes gobiernan empiezan a fallar y no cumplen con sus obligaciones fundamentales para que haya un orden".

INTERNACIONAL CENTROAMÉRICA PANAMÁ Protesta con la minería

HONDURAS

Despeje de carretera causa un muerto

Carabineros concluyen evaluación de la Policía

La Policía informó de que turistas costarricenses, nicaragüenses, argentinos y canadienses habían quedado atrapados en la vía. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La protesta antiminera indígena en Panamá, con el bloqueo durante seis días de la vía que comunica al país con el resto de Centroamérica, culminó ayer con choques con la Policía que dejaron al menos un manifestante muerto, otros dos detenidos, y numerosos heridos en ambos bandos. La violencia de este domingo acabó con la posibilidad de diálogo entre las partes, al menos durante los próximos días, porque el Gobierno está concentrado ahora en el objetivo de devolver la normalidad en la zona afectada por el conflicto, afirmó a Acan-Efe el ministro de Seguridad de Panamá, José Raúl Mulino. Unidades antimotines de la Policía Nacional iniciaron esta mañana el operativo de despeje del tramo obstruido en la carretera Interamericana, ubicado a 369 kilómetros al oeste de la capital, entre San Félix, en la provincia de Chiriquí, y Viguí, en la provincia de Veraguas. La medida de fuerza de grupos de la etnia Ngäbe-Buglé provocó una fila de autos de más de 10 kilómetros, según medios locales, en la que quedaron atrapados turistas extranjeros y vehículos de carga, lo que ha provocado un desabastecimiento de ali-

Personal de una empresa regala leche para evitar que se dañe debido al bloqueo.

Causa del bloqueo

/EFE

esta persona (Gerónimo Montezuma) no pudo haber muerto por policías antimotines", aseveró Mulino en declaraciones a medios locales. El ministro confirmó que en la provincia de Veraguas fueron detenidos un indígena con un arma calibre 38 y otro con cocteles Molotov. Por su parte, el ministro de Salud, Franklin Vergara, declaró que los manifestantes impedían el traslado del cadáver de Montezuma hacia la morgue para confirmar que la causa de la muerte.

TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una misión de oficiales de Carabineros de Chile concluyó con la evaluación de la Policía de Honduras, y sus recomendaciones se conocerán en 20 días, informó ayer el secretario hondureño de Seguridad, Pompeyo Bonilla. El alto funcionario dijo a los periodistas que los tres oficiales de Carabineros de Chile, que llegaron a Tegucigalpa el 29 de enero pasado, regresaron el sábado a su país, y que antes de irse le informaron de "algunas situaciones y recomendaciones" que se tienen que ir ejecutando, sobre las que no precisó detalles. Los resultados de la evaluación hecha por la misión chilena serán entregados por el presidente del país sudamericano, Sebastián Piñera, a su homólogo hondureño, Porfirio Lobo, indicó el portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía. La misión de los Carabineros de Chile que vino a Honduras la integraron el general inspector Samuel Cabezas, el coronel Juan Carlos Castro y el teniente coronel Sergio Alarcón, quienes se reunieron por separado con Lobo, diputados del Parlamento, altos mandos de la Policía y otras autoridades locales. Hace dos semanas un equipo especializado en asuntos de seguridad de Colombia concluyó otro trabajo de evaluación de la Policía Nacional hondureño.

mentos en la capital y pérdidas millonarias a productores y distribuidores.

El ministro Mulino confirmó a Acan-Efe la muerte de un indígena identificado como Gerónimo Montezuma, aunque descartó alguna responsabilidad de la Policía en el suceso. El deceso se registró cerca de la localidad de San Félix, donde grupos de indígenas incendiaron el cuartel de la Policía Nacional e intentaron penetrar en la sede del Banco Nacional, según datos oficiales y periodísticos. "La Policía Nacional no está usando armas letales (...)

Víctimas de espionaje impodrán demanda

Sismo 4.2 afecta oriente del país

Ortega pide ayuda para canal marítimo

PANAMÁ.

GUATEMALA.

NICARAGUA.

Las víctimas del espionaje hecho por el desaparecido servicio de inteligencia DAS anunciaron que demandarán a Panamá ante la CIDH tras su negativa de extraditar a la exdirectora María del Pilar Hurtado.

Un sismo de magnitud 4,2 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer regiones del oriente de Guatemala sin causar víctimas ni daños materiales, informó una fuente oficial.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, pidió ayer el respaldo a los jefes de Estado de ALBA para crear un canal en su país, que conectaría al océano Atlántico con el Pacífico, tras reiterar su viabilidad.

Al menos cuatro personas fueron declaradas culpables del asesinato de tres campesinos opositores, abatidos brutalmente en un municipio del norte de Nicaragua.

Grupos de la etnia Ngäbe-Buglé reclaman que en una ley que discute el Parlamento se incluya la prohibición de la minería y de las hidroeléctricas tanto en sus territorios como en las áreas limítrofes de su comarca.

{ BREVES }

Condenan a 4 asesinos

CLASIFICADOS

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

cuatro de noviembre del año dos mil once. LBX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-6 3692

4x3 CASTILLO HERMANOS

ñalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, a fin que ejerzan sus derechos de conformidad con el Art. 82 del Código Proceal Penal. En base a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, NOTIFÍQUESE por medio edicto para que le sirva de legal citación al imputado MAURICIO ADALBERTO GALDÁMEZ PORTILLO, a fin que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada a LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, para que ejerzan sus derechos de conformidad con el Art. 82 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE.””””””De Fajardo””””Juez”””Ante mí””””Marta M. “””””Secretaria””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal CITACIÓN al imputado ausente señor MAURICIO ADALBERTO GALDÁMEZ PORTILLO, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, treinta de enero de dos mil doce. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub ., 6-7-8 3819

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103864 GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA CITA AL IMPUTADO AUSENTE SEÑOR MAURICIO ADALBERTO GALDÁMEZ PORTILLO, PROCESADO POR EL DELITO DE DESÓRDENES PÚBLICOS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, que en proceso penal se encuentra el auto que literalmente dice. “”””Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las diez horas y quince minutos del día veintisiete de enero de dos mil doce. De conformidad a lo establecido con el Art. 357 Pr. Pn., del Código Procesal Penal, señálase AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y así mismo convócase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma para que ejerzan sus derechos de conforme a la ley. Cítese en calidad de imputados a los señores WENCESLAO HUMBERTO GONZÁLEZ RAMÍREZ, ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN, JOSÉ MANUEL DURÁN y SUSANA GABRIELA MONGE, para que comparezcan a LA AUDIENCIA PRELIMINAR, se-

REQ. # 103865 El infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A María Elena Perdomo le hace saber: Que en proceso penal 1041/2011 en su contra por atribuírsele los delitos de Lesiones y Amenazas con Agravación Especial, en Lorena Haydée Hércules Alemán; se dictó a las quince horas y treinta minutos del 21 de octubre del año dos mil once auto que en lo medular contiene: “(…) decretar instrucción formal sin ninguna medida cautelar en contra de María Elena Perdomo, (…) notifíquesele la presente resolución (…), previniéndole que nombre defensor o solicite uno a la Procuraduría (…)”, y a las diez horas y treinta minutos de este día se emitió auto que en lo medular contiene: “(…) señálase para la realización de la audiencia preliminar las nueve horas del día veintiocho de febrero del año dos mil doce, (…) Cítese a la imputada por medio de edicto tal y como lo establece el Art. 163 del Código Procesal (…). Y para que le sirva de legal notificación, se libra a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Con treras, Juez de Primera Instancia PP 104-1/11 1ª. Pub ., 6-7-8 3820 REQ. # 103866 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA Y NOTIFICA AL IMPUTADO DANIEL SAGUACHE HERNÁNDEZ, originario de la República de Guatemala, con fecha de nacimiento el día veintisiete de febrero de mil novecientos setenta y nueve de treinta y dos años de edad, acompañado con la señora María Esperanza Chajaj Ramírez, con quien ha procreado tres hijos que dependen económicamente de él, residente desde hace treinta y un años en Colonia Perez, Zona Diez Mixco, Guatemala, hijo de María Yolanda Hernández y Lucas Saguache Morales, por atribuírsele la comisión de los delitos de

CONTRABANDO DE MERCADERÍA, previsto y sancionado en el Art. 15 Literal “G” de la Ley Especial para sancionar infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA, y CONDUCCIÓN DE MERCADERÍA DE DUDOSA PROCEDENCIA, previsto y sancionado en el Art. 214 “B” Pn., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, para que se presente a este Juzgado a la Audiencia Preliminar señalada PARA LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, bajo la prevención de declararlo rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las quince horas cuarenta minutos del día veintisiete de enero del año dos mil doce. Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Jueza Segundo de Instrucción S.S. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario 157-4-2011 1ª. Pub ., 6-7-8 3821 REQ. # 103867 Eda. 05/2012 Licenciada ROSA DEL CARMEN ORTEZ RUBIO, Jueza de Paz: Villa El Divisadero, departamento de Morazán, HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez horas con cuarenta minutos del día veintiséis de enero del corriente año; SE ORDENÓ INSTRUCCIÓN SIN DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado no detenido JULIO ALFONSO AMAYA VÁSQUEZ; a quien se le atribuye el delito de “LESIONES CULPOSAS” previsto y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas señores Fernet Humberto Vargas Rodríguez de cuarenta y cinco años de edad, Mecánico Automotriz, originario de San Miguel, y ROCÍO ISABEL VARGAS GUZMÁN, de veinte años de edad; ambos residentes en Lotificación la Pradera, Lote Tres, San Miguel; según consta en el requerimiento fiscal. Y para que les sirva de legal notificación a las víctimas antes relacionadas, por no haber sido encontradas en la dirección antes relacionada, tal como consta en el presente proceso; se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz: Villa El Divisadero, departamento de Morazán, a los treinta días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Rosa del Carmen Ortez Rubio, Juez de Paz 1ª. Pub ., 6-7-8 3822 REQ. # 103868 LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. Cita al imputado VIDAL EBELIO RIVERA, de treinta y ocho años de edad, Salvadoreño, casado, hijo de los señores Vidal de Jesús Rivera y Rosa Emelia Lobo, residente en Colonia Ciudad Toledo Senda Zamora, Polígono número Veintitrés, casa número Treinta y Uno, y en la Urbanización La Paz, Polígono “Z” casa número Dieciocho, ambas direcciones de la Ciudad de San Miguel; procesado por el delito de ESTAFA y TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionados en los Artículos 215 y 367-A del Código Penal; en perjuicio del señor JOSÉ ANÍBAL CRUZ GUEVARA Y JOSÉ MELVIN CRUZ MIGUELES; a efecto de que se presente a este Tribunal; a las nueve

horas del día viernes diecisiete de febrero del presente, para intimarle sobre la imputación que se le formula, los derechos que le asisten y para que se pronuncie en lo relativo a su defensa; haciéndole saber que el plazo de la instrucción finalizó el día veintiocho de diciembre del año dos mil once; y que la Audiencia Preliminar está señalada para las nueve horas del día martes veintiuno de febrero del año dos mil doce. Se le previene al referido imputado, que de no presentarse a la citación se le declarará Rebelde y se expedirán las correspondientes órdenes de captura; lo anterior de conformidad a los Art. 86, 87 y 163 del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, a las nueve horas y diez minutos del día veinticinco de enero del año dos mil doce. Licda. Ana Leticia Orellana de Vargas, Jueza de Primera Instancia Lic. Edwin Bladimir Portillo Zuleta, Secretario 1ª. Pub ., 6-7-8 3823 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MIRNA PATRICIA ARÉVALO CORTEZ, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderada de la señora KARLA MARÍA CRUZ DE LIMA, quien es mayor de edad, Estudiante, salvadoreña, originaria de Mejicanos, departamento de San Salvador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 Causal 2º. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1132-106.211(3), en contra del señor WILLIAM ESTUARDO LIMA BARRIENTOS, quien es mayor de edad, Estudiante, originario de la República de Guatemala y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor LIMA BARRIENTOS, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas y cinco minutos del día once de octubre de dos mil once. Master Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada Martí nez, Secretaria de Actuaciones ST-F-1132-106.2-11(3) 3ª. Púb., 19-27-6 3501

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 7113472590 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de agosto de 2009, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de enero de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Púb., 1-3-6 3749 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 1206529012 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 20 de septiembre 2010, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de enero de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Púb., 1-3-6 3750 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 2201474100 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 18 de abril de 1994, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de enero de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Púb., 1-3-6 3751 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 20907 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 28 de Mayo de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe

EXP. No. 2011112728 PRES. No. 20110157241 EXP. No. 2011109041 PRES. No. 20110150737 CLASE: 16.

ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de enero de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Púb., 1-3-6 3752 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 5013472981 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 05 de enero de 2010 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de enero de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Púb., 1-3-6 3753 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 0307497646 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de abril de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de enero de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Púb., 1-3-6 3754 EXP. No. 2011114404 PRES. No. 20110160563 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PARKE, DAVIS & COMPANY LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ACCUPRIL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ACCUPRIL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3708

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AKZO NOBEL N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra AkzoNobel, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN, PRODUCTO DE IMPRENTA, PUBLICACIONES IMPRESAS SOBRE DECORACIÓN, ACABADOS Y DECORACIÓN DE EDIFICIOS; PEGAMENTOS Y ADHESIVOS PARA USO DOMÉSTICO Y DE OFICINA; CUADROS, FOTOGRAFÍAS, MATERIAL DE ESCRITURA, MATERIAL PARA ARTISTAS; ADHESIVOS, PLANTILLAS, CALCOMANÍAS Y PLANTILLAS PARA SU USO EN LA DECORACIÓN DEL HOGAR, ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); PINCELES, PEGAMENTOS, SELLADORES, OLEOGRAFÍAS, MATERIALES PARA PINTORES; BROCHAS GRANDESY PEQUEÑAS; RODILLOS PARA PINTAR; PALETAS DE PINTOR; CINTA AUTOADHESIVAS PARA ENMASCARAR. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil once. AkzoNobel María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3698 EXP. No. 2011111567 PRES. No. 20110155155 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra REMSIMA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES AUTOINMUNES Y DESÓRDENES AUTOINMUNES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once. REMSIMA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-6 3699 EXP. No. 2011113999 PRES. No. 20110159637 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LBX Company, LLC. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras LBX, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS PARA MOVER TIERRA, A SABER EXCAVADORAS; EQUIPO DE DEMOLICIÓN, DE SILVICULTURA, DE CHATARRA Y DE MANEJO DE MATERIALES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE UBLICIDAD COMECIAL, consistente en la expresión POR QUÉ PAGAR MÁS?, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE OFRECE A SABER: SERVICIO DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil once. POR QUÉ PAGAR MÁS? María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3693

MELOS, POSTRES HECHOS BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADAS, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS HECHOS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE,YOGURES HELADOS, MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, MUESLI, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREALES, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE ARROZ, DE HARINA O CEREALES, TAMBIÉN BAJO FORMA DE PLATOS PREPARADOS; PIZZA; SANDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVO PARA PASTELES, SALSAS, SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS; ESPECIAS ALIMENTICIAS, CONDIMENTOS, SALSAS DE ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

EXP. No. 2011113802 PRES. No. 20110159253 CLASE: 06, 16, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra SCOTT, que servirá para AMPARAR: HOJAS DE ALUMINIO. Clase: 06. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLÁSTICO, A SABER, BOLSAS DE BASURA Y DESPERDICIOS, BOLSAS PARA EMPAREDADOS, BOLSAS PARA ALMACENAR ALIMENTOS, PLÁSTICOS PARA EMBALAR. Clase: 16. Para: AMPARAR: RECIPIENTES PLÁSTICOS (PARA USO DOMÉSTICO O CULINARIO), ESPONJAS PARA USO DOMÉSTICO, GUANTES PARA USO DOMÉSTICO, TRAPOS DE LIMPIEZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil once. SCOTT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3695 EXP. No. 2011113088 PRES. No. 20110158046 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en Diseño de taza de café, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA (PARA CONSUMO HUMANO) INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; GALLETAS, TARTAS, BISCOCHOS, BARQUILLOS, CARA-

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3702

EXP. No. 2011114154 PRES. No. 20110159893 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., Inc., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FELIX, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once. FELIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-6 3701 EXP. No. 2011114332 PRES. No. 20110160313 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL Société Anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras INSTANT FILLER, en donde la palabra INSTANT se traduce como INMEDIATO y la palabra FILLER se traduce como RELLENO, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPOY LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADORES), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO;

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once. INSTANT FILLER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3705 EXP. No. 2011111217 PRES. No. 20110154486 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras LIMEADE SPARKLERS, que se traducen al castellano Limeade como Limonada y Sparklers como luces de bengala, que servirá para AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil once. LIMEADE SPARKLERS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3694 EXP. No. 2011109171 PRES. No. 20110151043 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OREO y diseño, que servirá para AMPARAR: GALLETAS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA, GALLETAS SALADAS [CRACKERS]. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3700

EXP. No. 2011111832 PRES. No. 20110155592 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LIA SOPHIA INTERNATIONAL, GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en Diseño de mariposa, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS DE ASESORAMIENTO DE NEGOCIOS PARA REPRESENTANTES DE VENTAS INDEPENDIENTES EN EL CAMPO DE VENTAS DE JOYERÍA AL POR MENOR Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

tado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RACE y diseño, que se traduce al castellano como CARRERA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3713

EXP. No. 2011114045 PRES. No. 20110159716 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tente en la palabra MORESA y diseño, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RACE y diseño, que se traduce como CARRERA, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3712

EXP. No. 2011114044 PRES. No. 20110159715 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MORESA y diseño, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3710

EXP. No. 2011114042 PRES. No. 20110159713 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MORESA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3709

EXP. No. 2011111841 PRES. No. 20110155601 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LIA SOHPIA INTERNATIONAL, GMBH de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión SHARE THE LOVE OF JEWELRY, que se traduce al castellano como “compartir el amor de joyas”, que servirá para AMPARAR: JOYERÍA. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil once. SHARE THE LOVE OF JEWELRY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3688 EXP. No. 2011111838 PRES. No. 20110155598 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LIA SOHPIA INTERNATIONAL, GMBH de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión ADVISOR ADVANTAGE, que se traduce al castellano como asesor de ventaja, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR, A SABER, REPRESENTANTES DEVENTAS INDEPENDIENTES EN EL CAMPO DE LA JOYERÍA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil once. ADVISOR ADVANTAGE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3689 EXP. No. 2011111834 PRES. No. 20110155594 CLASE: 35.

EXP. No. 2011114043 PRES. No. 20110159714 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

NOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil once. SOCIAL FASHION María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3690 EXP. No. 2011111839 PRES. No. 20110155599 CLASE: 14.

EXP. No. 2011114046 PRES. No. 20110159717 CLASE: 07.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3711

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3687

CLASIFICADOS

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LIA SOHPIA INTERNATIONAL, GMBH de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión SOCIAL FASHION la palabra fashion se traduce al castellano como moda, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS DE ASESORAMIENTO DE NEGOCIOS PARA REPRESENTANTES DEVENTAS INDEPENDIENTES EN EL CAMPO DE VENTAS DE JOYERÍA AL POR ME-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LIA SOHPIA INTERNATIONAL, GMBH de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión KIAM COLLECTION, que servirá para AMPARAR: JOYERÍA. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil once. KIAM COLLECTION María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3691 EXP. No. 2011113997 PRES. No. 20110159634 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la frase PHILLIPS 66, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA, CIENCIA Y FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO TAMBIÉN EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, PLÁSTICOS EN BRUTO; MATERIAS ADHESIVAS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA; DISOLVENTES; ADITIVOS PARA MEJORAR EL FLUJO Y / O TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS A TRAVÉS DE CONDUCTOS; ALCOHOL; AMONÍACO; PREPARACIONES DE AHORRO DE COMBUSTIBLE; ACEITE QUÍMICOS BLANQUEADORES; PREPARACIONES PARA PURIFICACIÓN DE ACEITE, GASOLINA Y GAS; DISPERSANTES DE PETRÓLEO Y GASOLINAS; PREPARACIONES PARA SEPARAR ACEITE, GAS Y PETRÓLEO; ABSORBENTES DE ACEITE Y MATERIALES SINTÉTICOS PARA ABSORCIÓN DE ACEITE; ADITIVOS DETERGENTE PARA GAS, PETRÓLEO Y COMBUSTIBLES; ADITIVOS QUÍMICOS PARA GAS, GASOLINA Y COMBUSTIBLES; ANTIREFRIGERANTE; LÍQUIDO DE FRENOS; LÍQUIDO PARA TRANSMISIÓN; LÍQUIDO DE DIRECCIÓN ASISTIDAS (POWER STEERING); QUÍMICOS ANTI-EMPAÑAMIENTO PARA VENTANAS; MASILLA PARA NEUMÁTICOS Y COMPOSICIONES PARA LA PREPARACIÓN DE NEUMÁTICOS; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA FACILITAR LA ALEACIÓN DE LOS METALES; AGUA DESTILADA; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PURIFICAR EL AGUA; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA ABLANDAR EL AGUA; AGUA ACIDULADA PARA RECARGAR LAS BATERÍAS; LÍQUIDOS PARA LA ELIMINACIÓN DE SULFATOS DE LAS BATERÍAS; SOLUCIONES ANTIESPUMA PARA LAS BATERÍAS; SUSTANCIAS ANTIDETONANTES PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA LA DESCARBONIZACIÓN DE MOTORES; TOLUENO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil once. PHILLIPS 66 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3696 EXP. No. 2011113998 PRES. No. 20110159636 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la frase PHILLIPS 66, que servirá para AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES Y MATERIALES DE ALUMBRADO; ACEITES

Y GRASAS (PARA USO INDUSTRIAL); DIESEL, GASOLINA, GASOLINA [CARBURANTE]; ÉTER DE PETRÓLEO; COMBUSTIBLES, LUBRICANTES E ILUMINACIÓN (CERAS, COMBUSTIBLES, GRASAS PARA LA -); BOMBUSTIBLE DE MOTOR, COMBUSTIBLE DE AVIACIÓN; COMBUSTIBLE CON BASE DE ALCOHOL; MEZCLAS DE COMBUSTIBLE VAPORIZADO; ADITIVOS NO QUÍMICOS PARA COMBUSTIBLE PARA MECHA Y COMBUSTIBLE DE AVIACIÓN; GAS COMBUSTIBLE; ACEITE COMBUSTIBLE; COMBUSTIBLE DE ALCOHOL; PARAFINA; KEROSENO; GAS LICUADO DE PETRÓLEO; XILENO; BENCENO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once. PHILLIPS 66 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3697 EXP. No. 2011114047 PRES. No. 20110159718 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATOIRE GARNIER & CIE., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra OLIA, que servirá para AMPARAR: CHAMPOOS; GELS, TALCOS DE TOCADOR, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES, BÁLSAMOS, CREMAS, LOCIONES, SUEROS (PRODUCTOS COSMÉTICOS), CERAS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PROTECTORAS DE COLOR PARA CABELLO TEÑIDO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; PREPARACIONES FORTALECEDORAS DEL CABELLO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil once. OLIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3703 EXP. No. 2011114048 PRES. No. 20110159719 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras LA VIE EST BELLE, que se traduce al castellano como “la vida es bella”, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABÓN DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELSY TALCOS DE TOCADOR PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTIOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJES; CHAMPOOS; GELS, ROCIADORES (SPRAYS), ESPUMAS (MOUSSES) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACA PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil once. LA VIE EST BELLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3704 EXP. No. 2011114286 PRES. No. 20110160195 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de The Mosaic Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la pala-

bra CROPESSENTIALS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE NEGOCIOS EN EL CAMPO DE LA AGRICULTURA, A SABER, PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS, FERTILIZANTES Y NUTRICIÓN VEGETAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once.

OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.

CROPESSENTIALS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3706

CITI MOBILE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3707

EXP. No. 2011113986 PRES. No. 20110159603 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CARBOLITBUSSIE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil once. CARBOLIT-BUSSIE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3714 EXP. No. 2011114219 PRES. No. 20110160023 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras OTICAINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.

AVISO CAJA DE CREDITO DE LA UNION, S.C. de R.L. de C.V. Comunica que a sus oficinas ubicadas en 4ta. Av. Norte N.1- 6 B. el centro La Unión, se ha presentado el propietario del certificado No 0032 emitido el 10 de marzo de 2008 a un plazo de 365 días y quien solicita la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Dado en La Unión, a los veinticinco días del mes de Enero de 2012. Ana Ethel Castillo De Chávez Jefe de Negocio Caja de Crédito de La Unión S.C. de R.L. de C.V. 3ª. Pub., 2-4-6 3748 EXP. No. 2011113517 PRES. No. 20110158772 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras PRO FRESH y diseño. La palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil once.

OTICAINA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-6 3715

María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3788

EXP. No. 2011114220 PRES. No. 20110160024 CLASE: 09, 35, 36, 38.

EXP. No. 2011114267 PRES. No. 20110160122 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras CITI MOBILE, donde la palabra MOBILE se traduce al castellano como móvil, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ANDROMACO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, CREMAS, CREMAS COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil once. ANDRÓMACO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3789 EXP. No. 2011114221 PRES. No. 20110160025 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍ-

GUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FENTADUR, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNCIOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once. FENTADUR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3790 EXP. No. 2011114216 PRES. No. 20110160020 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RIFATINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once. RIFATINA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3782

RA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil nueve.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3775

EXP. No. 2009096915 PRES. No. 20090129084 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras MURATTI AZZURRO y diseño, en donde la palabra “AZZURRO” se traduce del italiano al castellano como “Azul”, que servirá para AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil nueve.

EXP. No. 2011114218 PRES. No. 20110160022 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de ROTAM AGROCHEM INTERNATIONAL CO. LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SADDLER, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once. SADDLER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3783 EXP. No. 2009092112 PRES. No. 20090120875 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GOLD Marlboro FINE TOUCH y diseño, traducidas al castellano como ORO MARLBORO TOQUE FINO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PA-

Licda. Amanda Celina Méndez Herrera de Rubio, Registrador Guillermo Alberto Molina Muñoz, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3776

EXP. No. 2009097920 PRES. No. 20090130755 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Marlboro, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de dicieimbre del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil nueve.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3777

EXP. No. 2009093475 PRES. No. 20090123279 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado

CLASIFICADOS VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Marlboro BLACK MINT y diseño, traducidas al castellano como Marlboro Menta Negra, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil nueve.

Licda. Amanda Celina Muñoz Herrera de Rubio, Registradora Carlos David Jarquin Castellanos, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3778

EXP. No. 2007066681 PRES. No. 20070092956 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentadoVANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SILESIA y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3781

EXP. No. 2009093952 PRES. No. 20090123902 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentadoVANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GOLD Marlboro SILVER y diseño, la palabra GOLD se traduce al castellano como oro y la palabra SILVER como plata, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil nueve.

Luis Alonso Cáceres Amaya, Registrador Guillermo Alberto Molina Muñoz, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3780

EXP. No. 2009094073 PRES. No. 20090124138 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión Marlboro ICE XPRESS y diseño, traducido al castellano como Marlboro hielo xpress, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3779

EXP. No. 2010099937 PRES. No. 20100134458 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de CANNON PILLOWS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Wamsutta y diseño, que servirá para AMPARAR: ALMOHADAS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil diez. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3784

RA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil nueve. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unida de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 3786

EXP. No. 2011111994 PRES. No. 20110155991 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PACINAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil once. PACINAX María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3785 EXP. No. 2011113516 PRES. No. 20110158771 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SILVER Marlboro Y DISEÑO, que se traduce al castellano como MARLBORO PLATA, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil once.

TAMIENTOS CAPILARES, OXIDANTES LÍQUIDO CAPILAR, OXIDANTE CREMOSO CAPILAR, LACAS EN SPRAY, JABÓN COSMÉTICO, JABÓN LÍQUIDO, COLONIAS DE BAÑO, CERAS DEPILADORAS, GEL COSMÉTICO PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 3663

Exp. No. 2011113845 Pres. No. 20110159393 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR RAÚL DÁVILA CABREJOS, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PLUSCOSMETICA XPRESS COLOR y diseño, que se traduce al castellano como color rápido pluscosmética, que servirá para AMPARAR: TINTES CABELLOS, SHAMPOO, ENJUAGUES CAPILARES, PREPARACIONES ALISANTES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA TRATAMIENTO CAPILAR, LOCIONES CAPILARES, AMPOLLAS PARA TRATAMIENTOS CAPILARES, OXIDANTES LIQUIDO CAPILAR, OXIDANTE CREMOSO CAPILAR, LACAS EN SPRAY, JABÓN COSMÉTICO, JABÓN LÍQUIDO, COLONIAS DE BAÑO, CERAS DEPILADORAS, GEL COSMÉTICO PARA EL CABELLO. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 3664

Exp. No. 2011113847 Pres. No. 20110159395 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de CÉSAR RAÚL DÁVILA CABREJOS, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PLUSCOSMETICA KATIVA y diseño, que servirá para AMPARAR: TINTES PARA CABELLOS, SHAMPOO, ENJUAGUES CAPILARES, PREPARACIONES ALISANTES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA TRATAMIENTO CAPILLAR, LOCIONES CAPILARES, AMPOLLAS PARA TRATAMIENTOS CAPILARES, OXIDANTES LIQUIDO CAPILAR, OXIDANTE CREMOSO CAPILAR, LACAS EN SPRAY, JABÓN COSMÉTICO, JABÓN LÍQUIDO, COLONIAS DE BAÑO, CERAS DEPILADORAS, GEL COSMÉTICO PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil once.

EXP. No. 2009092821 PRES. No. 20090122110 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TABACALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras RUBIOS CHILL y diseño, el cual la palabra CHILL se traduce al castellano como Frío, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PA-

María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 3787

Exp. No. 2011113846 Pres. No. 20110159394 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de CÉSAR RAÚL DÁVILA CABREJOS, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PLUSCOSMETICA DUO COLOR CREM y diseño, que se traduce al castellano como dúo de crema de color pluscosmética, que servirá para AMPARAR: TINTES PARA CABELLOS, SHAMPOO, ENJUAGUES CAPILARES, PREPARACIONES ALISANTES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA TRATAMIENTO CAPILLAR, LOCIONES CAPILARES, AMPOLLAS PARA TRA-

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 3665

JAIME BENJAMÍN TRABANINO LLOBELL, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Condominio Centro Profesional San Francisco, Segunda Planta Local número Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las quince horas del día veintinueve de Marzo del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y título oneroso, la Herencia Intestada; de parte del señor Elvis Daniel González, en su concepto de cesionario, de veintiséis años de edad, Comerciante y Mecánico de Estructuras Metálicas, del domicilio de Sociedad Departamento de Morazán, que a su defunción dejó la señora María Antonia González Díaz, conocida por María Antonia González Díaz, quien fue de cuarenta y seis años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, origina-

ria de Lolotiquillo, jurisdicción de Morazán, sin descendencia alguna, habiendo sido hija de Benbenuto González (fallecido) yVirginia Díaz, deceso ocurrido a las siete horas cuarenta y seis minutos de el día trece de octubre de dos mil diez, en Cantón “Labranza”, de la jursidicción de sociedad, Departamento de Morazán, su último domicilio. Derechos hereditarios cedidos a favor del citado cesionario Elvis Daniel González, por la señoraVirginia Díaz, madre de la causante, y por los hermanos sobrevivientes de la causante, señores Isidro González Díaz, Rogelia González Díaz, Julio González Díaz, y María Ángela González Díaz; habiéndosele concedido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil once. Jaime Benjamín Trabanino Llobell, Notario 3ª. Pub., 3-4-6 3801 EDICTO ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número uno-seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las veinte horas del día treinta y uno de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Casa de Habitación del Cantón Los Naranjos jurisdicción de Juayúa departamento de Sonsonate, el día siete de abril del año dos mil diez, siendo su último domicilio Juayúa departamento de Sonsonate, dejó el señor JOSÉ ANTONIO PONCE, de parte del señor CÉSAR ERNESTO GARCÍA PONCE y de la señora KARLA ANTONIETA PONCE GARCÍA conocida por KARLA ANTONIETA GARCÍA PONCE, en su concepto de hijos del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil doce. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario 3a. Pub. 3-4-6 3803 SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de El Sauce y de esta ciudad, con Oficina ubicada en Calle Girón, Primera Avenida Claro, Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución de las diez y diez minutos horas del día siete del mes de diciembre del año dos mil once. Se Declaró Heredera expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que al fallecer el día veintiuno del mes de octubre del año dos mil seis, en Caserío El Rodeo, Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio; dejó el causante EFRAÍN GRANADOS, de parte de la señora ELSA DEL CARMEN GRANADOS ACOSTA conocida por ELSA DEL CARMEN GRANADOS DE VILLATORO, en concepto de Heredera Intestada en su calidad de hija del mencionado causante. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación INTERINA, de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Santa Rosa de Lima, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil once. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 3a. Pub. 3-4-6 3804 SIMEÓN HUMBERTOVELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de El Sauce y de esta ciudad, con Oficina en Calle Girón, Primera Avenida Claro, Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinte del mes de octubre del año dos mil once. Se declararon Herederas expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que al fallecer el día once de mayo del año de mil novecientos noventa y uno, en Caserío Las Tunas del Cantón Llano Los Pastos, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio; dejó el causante PEDRO PORTILLO VELÁSQUEZ conocido por PEDRO PORTILLO, de parte de las señoras MARTHA LIDIA LAZO PORTILLO y JUANA LAZO DE VENTURA, en concepto de Herederas Intestadas en su calidad de hijas del mencionado causante. Se les confiere a las herederas declaradas en el carácter dicho la administración y representación INTERINA, de los

bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Santa Rosa de Lima, nueve de diciembre del año dos mil once. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 3a. Pub. 3-4-6 3805 SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de El Sauce y de esta ciudad, con Oficina ubicada en Calle Girón, Primera Avenida Claro, Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco minutos del día veintisiete del mes de noviembre del presente año. Se Declaró Heredera expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que al fallecer el día veintiséis de septiembre del presente año, en Caserío El Nance, Cantón El Rebalse, Jurisdicción Pasaquina, Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio; dejó la causante ROSA LIDIA RIVERA VIUDA DE ROMERO conocida por ROSA LIDIA RIVERA DE ROMERO, de parte de la señora CECILIA ISABEL ROMERO DE VAQUIZ, en concepto de hija de la mencionada causante. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación INTERINA, de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Santa Rosa de Lima, dieciocho de enero del año dos mil doce. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 3a. Pub. 3-4-6 3806 SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número Cinco, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas del día treinta de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de Inventario por parte de la señora MARLENE ELIZABETH FLORES VIUDA DE ÁVALOS la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ELVIRA CASTRO quien también fuera conocida por ROSA ELVIRA CASTRO DE FLORES, quien falleció a las quince horas y veinte minutos del día quince de abril del año dos mil nueve, en el Hospital Regional del Seguro Social de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Shock Séptico, a la edad de sesenta y seis años, aceptación de herencia por parte de la señora MARLENE ELIZABETH FLORES VIUDA DE ÁVALOS, en su calidad de HEREDERA por derecho propio en su calidad de hija sobreviviente de la causante y CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían al cónyuge e hijas sobrevivientes de la causante, señores LUIS ADALBERTO FLORES MONJARAS conocido por LUIS ADALBERTO FLORES, MILAGRO DE LA PAZ FLORES DE AGUILAR y ADA LUISA FLORES DE MOLINA; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial, a las doce horas con treinta minutos del día treinta de enero del año dos mil doce. Lic. Sandra Elizabeth Flores, Notario 3ª. Pub., 3-4-6 3817 EXP. No. 2012115503 PRES. No. 20120162826 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HAW PAR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras POMADA DEL TIGRE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES MEDICINALESY MEDICADAS PARA USO HUMANO; EMPLASTOS, VENDAJES Y MATERIALES PARA VENDAJES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE GUSANOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS; REPELENTES DE INSECTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce. POMADA DEL TIGRE

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 3-6-8 3797

EXP. No. 2011113287 PRES. No. 20110158425 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HEBER BIOTEC, S.A., de nacionalidad CUBANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra HEBERVITAL, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO FACTOR ESTIMULADOR DE COLONIAS DE GRANILOCITOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil once. HEBERVITAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 3-6-8 3798 EXP. No. 2011113286 PRES. No. 20110158424 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HEBER BIOTEC, S.A., de nacionalidad CUBANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra HEBERPROT-P, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO LIOFILIZADO-INYECTABLE PARA EL TRATAMIENTO DE LA ULCERA DEL PIE DIABÉTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil once. HEBERPROT-P Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 3-6-8 3799 EXP. No. 2011113288 PRES. No. 20110158426 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HEBER BIOTEC, S.A., de nacionalidad CUBANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra HERBERPENTA L, que servirá para AMPARAR: UNA VACUNA PENTAVALENTE CONTRA LA DIIFTERIA, TÉTANOS, TOSFERINA (B PERTUSSIS), HEPATITIS B Y HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil once. HEBERPENTA L Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 3-6-8 3800 Exp. No. 2011114395 Pres. No. 20110160530 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de LICORERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en las palabras SELLO DE ORO VENADO Especial y diseño, que servirá para AMAPRAR: RON, ESPÍRITUS DE RON, LICORES DE RON, CÓCTELES DE RON, BEBIDAS ALCOHÓLICAS CONTENIENDO RON Y HECHAS A BASE DE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 3720

Exp. No. 2011111198 Pres. No. 20110154456 CLASE: 03.

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en las palabras MOONSHINE BY ARABELA, que se traduce al castellano como Hechizo de Luna por Arabela, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO PEFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE PARA DAMAY CABALLERO, CREMA PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESECIALES, JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil once. MOONSHINE BY ARABELA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 3721 Exp. No. 2012115040 Pres. No. 20120161873 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la expresión ARABELA CITRUS KIDS, se traduce al castellano las palabras Citrus Kids como: cítrico para niños, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE PARA DAMAY CABALLERO, CREMA PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES, JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. ARABELA CITRUS KIDS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 3722 Exp. No. 2012115042 Pres. No. 20120161875 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la expresión AMOURETT TERRA, se traduce al castellano Tierra Amorosa, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITE ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. AMOURETT TERRA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 3723 Exp. No. 2011113275 Pres. No. 20110158397 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra MUSANDA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;

PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS: Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil once. MUSANDA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 3-6-8 3724 Exp. No. 2011113277 Pres. No. 20110158400 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra VESINFEN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGIDIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil once. VESIFEN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 3-6-8 3725 CONVOCATORIA La infrascrita secretaria de la Junta Directiva de la sociedad BEMISAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, para los efectos de ley, a los señores accionistas hace saber que por resolución de junta directiva celebrada en esta ciudad a los veintiséis días del mes de enero del presente año, se acordó por unanimidad convocar a sus accionistas a reunión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse, en primera convocatoria a las ocho horas con treinta minutos del día jueves veintitrés de febrero de dos mil doce, en las oficinas de la sociedad situadas en Edificio Markay, pasaje 1 entre 63 y 65 avenida sur, local 8 Colonia Escalón, San Salvador.Y si no hubiere quórum en esa fecha, para celebrar la sesión en segunda convocatoria, se convoca a las ocho horas con treinta minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil doce, en las mismas instalaciones señaladas en la primera convocatoria. La agenda será la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario: 1) Verficación de Quórum 2) Aprobación de Agenda 3) Lectura del Acta Anterior. 4) Informe para aprobación o improbación de: Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre de 2011. 5) Informe de auditor Externo. 6) Designación de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el ejercicio 2012 y fijación de sus honorarios. 7) Aplicación de Resultados. 8) Autorización expresa a los Administradores de la Sociedad conforme al ordinal III y IV del Artículo 275 del Código de Comercio. 9) Cualquier otro punto que de acuerdo al pacto social o la ley se pueda discutir. San Salvador, 30 de enero de 2012. Ana Cristina Quiñónez Sol, Secretario Junta Directiva 2a. Pub. 4-6-8 3747 CARLOS ANTONIO TORRES, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina en Avenida Chicunhuexo, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las ocho horas del día veintiocho de enero del año dos mil doce, ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA QUE DEJÓ LA CAUSANTE, señora FIDELINA AVELAR DE ÁBREGO, fallecida a las catorce horas con treinta minutos del día seis de enero de dos mil siete, en la Calle Principal que conduce de Dulce Nombre de María hacia San Fernando, jurisdicción de Dulce Nombre de María, siendo su último domicilio la ciudad de San Francisco Morazán, departamento de Chalatenango; de parte del señor JOSÉ NOÉ ÁBREGO AVELAR, en su calidad de hijo de la causante. Confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión con las facultades de ley. Cita a los que se crean con derecho a dicha herencia para que en el término de ley se presenten a deducirlos, previamente comprobando su vocación a suceder. Librado en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalate-

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

nango, a los veintiocho días del mes de enero del dos mil doce. Carlos Antonio Torres, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3830 REF. 582-EM-08 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Mercantil Ejecutivo promovido por el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderado del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra las señoras ANDREA DE JESÚS VÁSQUEZ y ANA ADELA MARTÍNEZ de VÁSQUEZ. Posteriormente a la fecha en que se inició el Juicio, se presentó el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, en el concepto antes expresado, manifestando que la señora ANA ADELA MARTÍNEZ de VÁSQUEZ, quien es mayor de edad, Doméstica, antes del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado, a quien corresponde su Documento Único de Identidad Número cero tres siete ocho cuatro seis cuatro cinco –tres y con Número de Identificación Tributaria mil doscientos siete – ciento veinte mil trescientos setenta y dos –ciento dos – uno; y, la señora ANDREA DE JESÚS VÁSQUEZ, mayor de eda, empleada, antes del domicilio de Los Ángeles California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño número B siete cero cinco cero cero uno, y Número de Identificación Tributaria un mil ciento tres- doscientos sesenta mil seiscientos sesenta y ocho- ciento unocero; se han ausentado de sus domicilios, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose, además, si han dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de mérito, por lo que pidió, previos los trámites legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que las represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si las señoras ANDREA DE JESÚS VÁSQUEZ y ANA ADELA MARTÍNEZ deVÁSQUEZ, tuvieren Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas y diez minutos del día catorce de noviembre del dos mil once. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 1ª. Pub., 6-7-8 3831 CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, con Oficina Jurídica ubicada en Quinta Avenida Sur número Siete, Cojutepeque, con Telefax No. 2372-1082; HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado don JOSÉ ANTONIO MEDRANO BONILLA, cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, solicitando en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rútico situado en Caserío Los Campos, Cantón Talpetates, Municipio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, de la descripción técnica siguiente; NORTE: Formado por dos tramos; tramo uno, con una distancia de cincuenta y ocho punto ochenta y tres metros; tramo dos, con una distancia de tres punto cincuenta metros, colinda con terreno hoy de José Apolinar Quinteros Cubías, divide cerco de alambre del colindante; ORIENTE: Formado por dos tramos; tramo uno, con una distancia de sesenta y tres punto cincuenta y seis metros; tramo dos, con una distancia de treinta y cuatro punto cero seis metros, colinda con María Teresa Guzmán Rivas, divide barranca y cerco de piña propio; SUR: Formado por cinco tramos; tramo uno, con una distancia de cuatro punto veinticinco metros; tramo dos, con una distancia de catorce punto cero cinco metros; tramo tres, con una distancia de veintinueve punto veintiocho metros; tramo cuatro, con

una distancia de cuatro punto noventa y ocho metros; tramo cinco, con una distancia de cuarenta y uno punto cuarenta y seis metros, colinda con José Antonio Medrano Bonilla, divide cerco de alambre propio; PONIENTE: Formado por tres tramos; tramo uno, con una distancia de treinta y seis punto treinta y ocho metros, colinda en este tramo con Roger Douglas Medrano y en parte con Rudis Omar Bonilla, divide cerco de alambre de los colindantes; tramo dos, con una distancia de treinta y seis punto sesenta metros; tramo tres, con una distancia de treinta y seis punto treinta y cuatro metros, colinda con Rudis Omar Bonilla, divide cerco de alambre. Inmueble descrito tiene una extensión superficial de SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; no tiene nombre conocido, no es sirviente ni dominante, no está en proindivisión con ninguna otra persona; y lo adquirió, por compra que hizo a don José Santos Serrano Cruz, el diez de enero de mil novecientos noventa y ocho en la ciudad de San Vicente ante el Notario Tomás Guillermo López, según escritura pública que le fue otorgada, no inscrita. Tiene más de diez años continuos y consecutivos de poseerlo en forma quieta, pacífica, exclusa e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES AMERICANOS. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. LIBRADO EN LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil once. Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3832 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, AL DEMANDADO SEÑOR JOSÉ MARIO RIVERA conocido por JOSÉ MARIO RIVERA PARADA, HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido en esta sede judicial, por el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, quien es de paradero desconocido. Se ha presentado el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero del demandado señor JOSÉ MARIO RIVERA conocido por JOSÉ MARIO RIVERA PARADA, así como se ignora si tiene Apoderado, Curador o Representante Legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al Artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide sea emplazado por medio de edictos, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese al señor JOSÉ MARIO RIVERA, conocido por JOSÉ MARIO RIVERA PARADA, a fin de que comparezca a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar al demanda. Adviértase al demandado que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencias legal, de conformidad al Ar.t 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintitrés de enero de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria 1ª. Pub., 6-7-8 3833 REF. 243-ME-807-09-2 EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, de treinta años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, en su ca-

CLASIFICADOS

lidad de Apoderado General Judicial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador; manifestando que su poderdante promoverá diligencias de ausencia contra los señores EVANGELINA VEGA RIVERA, de cuarenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos y de este domicilio; y ÓSCAR WILFREDO RODRÍGUEZ VEGA, de veintiocho años de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, quienes se han ausentado, desconociéndose si se encuentran en el país o fuera de él; razón por la cual solicita que previos los tramites de ley, se les nombre un Curador para que los represente en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en su contra se ha promovido en este Tribunal. En consecuencia se previene que si los señores VEGA RIVERAY RODRÍGUEZVEGA, tienen Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobarlo en el plazo de quince días contados después de la última publicación de este aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los tres días del mes de enero del año dos mil once. Lic. José Antonio Gámez, Juez de lo Civil Licda. Mirna Marisol Sigarán, Secretaria 1ª. Pub., 6-7-8 3834 REF. 2951-EM2-07 LA INFRASCRITA JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad de AHORO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., en contra del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, quien es mayor de edad, Comerciante y del domicilio de El Tránsito, departamento de San Miguel, que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, manifiesta desconocer el domicilio actual de la referida persona, pues se ha ausentado de su domicilio conocido, ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador, razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Sea Declarado Ausente y se el nombre Curador Especial para que lo represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil; en consecuencia, prevéngase, si existieren, al Procurador o Representante Legal del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, se presenten a este Tribunal ubicado en Edificio Centro Judicial Integrado en Derecho Privado y Social, Centro de Gobierno San Salvador, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado 1 Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las doce horas con treinta y tres minutos del día catorce de octubre del año dos mil once. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza 1 Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 1ª. Pub., 6-7-8 3835 ÓSCAR MAURICIO TORRES SOSA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Torre Activa, Apartamento Número Tres, Segundo Nivel, Boulevard de Los Héroes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día cinco de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte del Señor CARLOS ALBERTO SALMERÓN MEJÍA, conocido por CARLOS ALBERTO LOBOS MEJÍA y por CARLOS ALBERTO SALMERÓN, de sesenta y nueve años de edad, Médico Naturista, de este domicilio, en su carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los Señores ALICIA SALMERÓN DE HERRERA, EVER DAVID LÓPEZ SALMERÓN, ANA MATILDE LÓPEZ SALMERÓN y RUBÉN GONZÁLEZ SALMERÓN, en la sucesión Testamentaria que a su fallecimiento acaecido en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de diciembre del año dos mil dos, dejara

la Señora MARÍA MATILDE MEJÍA ANTES DE SALMERÓN, conocido por MARÍA MATILDE MEJÍA SALMERÓN, MARÍA MATILDE MEJÍA VIUDA DE RIVERA y MARÍA MATILDE MEJÍA DE LOBOS, quien fuera de noventa años de edad, de Oficios Domésticos, y del último domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Testamentaria. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, uno de febrero del año dos mil doce. Óscar Mauricio Torres Sosa, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3838 EDICTO CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Boulevard de Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Segunda Planta, Local DosCero Tres, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día diecisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Julián, Departamento de Sonsonate, a las ocho horas y cuarenta minutos del día diecisiete de junio de dos mil once, dejara el Señor ROGELIO ALBERTO ARMAS DE LEÓN, de parte de los Señores SONIA ELIZABETH RODRÍGUEZ CARBALLO hoy SONIA ELIZABETH RODRÍGUEZ ARMAS, y ROBERTO CARLOS ARMAS RODRÍGUEZ, ambos en concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS, la primera en su carácter de esposa y el segundo de ellos de hijo sobreviviente del causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, pro este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de enero del dos mil doce. Lic. Carlos Dagoberto Gavidia Ventura, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 3839

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la frase IC CUSCATLÁN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, EL CUAL ESTÁ UBICADO EN CUARTA AVENIDA NORTE NÚMERO UNO-SIETE, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3814

EXP. No. 2011114174 PRES. No. 20110159950 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la frase GRUPO ICC y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, UBICADO EN CUARTA AVENIDA NORTE NÚMERO UNO-SIETE, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

EXP. No. 2011114172 PRES. No. 20110159948 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras INDUSTRIAS COSMÉTICAS CUSCATLÁN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, EL CUAL ESTÁ UBICADO EN CUARTA AVENIDA NORTE NÚMERO UNO-SIETE, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3813

EXP. No. 2011114173 PRES. No. 20110159949 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3815

La Junta Directiva de MARINA INDUSTRIAL, S.A. de C.V, convoca a sus accionistas, a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse en hotel PRESIDENTE, ubicado en Avenida La Revolución, colonia San Benito San Salvador, el día veintiocho de marzo, del año dos mil doce a las diecisiete horas, el QUÓRUM para esta Junta será el 50% más una acción, o sea 63001 acciones. De no haber QUÓRUM, para esta asamblea en la fecha señalada, se convoca para el día viernes treinta de marzo del mismo año, en segunda convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar. AGENDA 1- Lectura de la Memoria de Labores desarrollada por la Junta Directiva durante el año 2011. 2- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio 2011. 3-Dictamen e informe del Auditor Externo. 4-Aprobación de la Memoria de Labores y Estados Financieros del ejercicio 2011. 5-Aplicación y distribución de utilidades 6- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos Napoleón Velarde Figueroa, Director Secretario 1a. Pub. 6-8-10 3810 AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA:

Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO NÚMERO 1538 CON CUENTA DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO número 110000044223 y solicitando la reposición de dicho certificado, por DOS MIL NOVECIENTOS 00/100 DÓLARES EXACTOS ($2,900.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 30 de enero de 2012. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General. Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of. 2333-6000 1ª. Pub., 6-8-10 3811 EXP. No. 2011112643 PRES. No. 20110157103 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra metrocentro y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3824

EXP. No. 2011113095 PRES. No. 20110158064 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras FINANCIERA ROBLE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3825

EXP. No. 2011113096 PRES. No. 20110158065 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras INVERSIONES ROBLE y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.

ce. Mario Oswaldo Ramos Cabrera, Notario Única Pub., 6 3812 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3826

EXP. No. 2011113097 PRES. No. 20110158066 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras INVERSIONES ROBLE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3827

EXP. No. 2011113099 PRES. No. 20110158068 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RANCHO ALEGRE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3829

MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Escalón, Noventa y Una Avenida Norte, número Seiscientos Veintiséis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Policlínico de los Planes de Renderos del Seguro Social, a las siete horas y cincuenta minutos del día seis de octubre del año dos mil once, dejó la señora MARÍA MARGARITA AVELAR DE ZAVALETA conocida por MARÍA MARGARITA AVELAR y por MARGARITA AVELAR, a favor de la señora CONCEPCIÓN MARÍA ZAVALETA AVELAR, en su concepto de HIJA sobreviviente de la referida causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores ELISA MARGARITA ZAVALETA DE OVIEDO, JORGE ALFREDO ZAVALETA AVELAR y SARA GUADALUPE ZAVALETA AVELAR, a quien se le confiere la administración y representación definitiva de la referida Sucesión. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día cinco de febrero del año dos mil do-

EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y Artículo 14-A del instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Rosa Gladis Cruz Hernández conocida por Rosa Gladis Cruz, manifestando que con fecha 25 de Junio de 1984, recibió solidariamente con el señor Óscar Alfonso Machado a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A., y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario, S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en la Urbanización Guayacán identificado como lote 19, Polígono A-3 de la Jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador, inscrita bajo el número 55 del Libro 3225 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2, de la matrícula número 60457413-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta, se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora Rosa Gladis Cruz Hernández conocida por Rosa Gladis Cruz, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario, S.A., como lo establece la disposición legal citadas al inicio. Única Pub., 6 3842 AVISO JORGE MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio con despacho notarial ubicado en Avenida Olímpica, Número Tres Mil Ochocientos Treinta y Cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día primero de febrero de dos mil doce, se han declarado a los señores GERARDO FRANCISCO AGUILAR SOL, ANA THELMA CLEMENTINA AGUILAR DE AYLAGAS, CARLOS ANTONIO AGUILAR SOL, RAFAEL IGNACIO AGUILAR SOL, HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrido en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiocho de septiembre del año dos mil once, dejara el Doctor CARLOS AGUILAR BOLAÑOS, en su concepto de Herederos Testamentarios e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoles concedido la representación y la administración definitiva de la referida sucesión. Por

lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día dos de febrero de dos mil doce. Única Pub., 6 3836 AVISO JORGE MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio con despacho notarial ubicado en Avenida Olímpica, Número Tres Mil Ochocientos Treinta y Cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta y uno de enero de dos mil doce, se han declarado a la señora MARÍA CLEMENTINA AGUILAR DE COLOCHO conocida por MARÍA CLEMENTINA AGUILAR BOLAÑOS DE COLOCHO HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrido en esta ciudad, su último domicilio, el día treinta y uno de agosto del año dos mil once, dejara el señor EDUARDO ADOLFO COLOCHO OLIVARES, en su concepto de heredera testamentaria y cónyuge sobreviviente del causante, habiéndole concedido la representación y la administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día dos de febrero de dos mil doce. Única Pub., 6 3837 EXP. No. 2011113098 PRES. No. 20110158067 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras PLAZA ALEGRE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES CUYO FIN ESENCIAL ES EL ENTRETENIMIENTO, LA DIVERSIÓN O EL RECREO DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 3828

KISS FRESH

REUNIÓN DEL BID TRATARÁ CRISIS EN EUROPA

MERCADOBURSÁTIL 12,862.20

DOW JONES 1.23%

1,344.90

NASDAQ 1.46%

2,905.66

ECONOMÍA

S&P 500 1.61%

EL MUNDO 30 • LUNES 06/02/2012

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) reveló parte de la agenda que tocará en su reunión anual, que se desarrollará en Montevideo, en marzo. Dentro de los temas a tratar con los delegados de los países miembros está la crisis en la Unión Europea, uno de los que tiene nerviosos a los mercados.

FLAGELO La violencia resta competividad al país, afirman expertos

Banco Mundial ESTUDIO SOBRE COSTO DEL CRIMEN

Empresas pierden 4.5% de las ventas por inseguridad Según el Banco Mundial, el costo de la violencia y las pérdidas que genera el crimen equivalen al 4.5% de las ventas de las empresas salvadoreñas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los costos y pérdidas que enfrentan las empresas instaladas en el país debido a la violencia equivalen al 4.5% de sus ventas, según un estudio realizado a finales del año pasado por el Banco Mundial (BM).

En el informe “Crimen y violencia en Centroamérica. Un desafío para el desarrollo”, el organismo cita datos de 2006 de sus encuestas que realiza a empresas de todo el mundo, las Enterprise Surveys. Los datos revelan que las pérdidas que reportan las em-

presas por el crimen equivalen a cerca del 2.8% de sus ventas. El costo de la seguridad privada asciende al 1.7% de sus ventas, lo que suma 4.5%, la tasa más alta de Centroamérica. “El elevado costo de la violencia (...) actúa como un obs-

táculo a la competencia, reduce los márgenes de utilidad y puede significar la diferencia entre el éxito o el fracaso de una compañía”, advierte el BM en su estudio. Y es que, según el informe, los índices de crimen y violencia de El Salvador son parte de los más altos de América Latina, al punto que los empresarios salvadoreños entrevistados para las encuestas del Banco afirmaron que el crimen es la limitante número uno para la productividad y

“El elevado costo de la violencia (...) actúa como un obstáculo a la competencia, reduce utilidades y puede significar la diferencia entre el éxito o el fracaso de una compañía

” 19%

El 19% de los adultos salvadoreños dijo haber sido víctima del crimen en los últimos 12 meses.

10.6% El 10.6% de los adultos en El Salvador dijo haber sufrido un robo armado, en los últimos 12 meses.

el crecimiento del país; por encima de las prácticas de competidores informales, el acceso al financiamiento, la corrupción y la inestabilidad macroeconómica. Los costos que genera el crimen son tan altos que el Banco Mundial también estima que si El Salvador redujera en 10% el índice de homicidios, lograría incrementar hasta en 1% el ingreso per cápita anual. El país muestra el índice de homicidios más alto de Latinoamérica con 58 asesinatos por cada 100,000 habitantes, una tasa superior al promedio centroamericano, que es de 35.4 por cada 100,000 habitantes.

LAS CAUSAS, SEGÚN EL BM

1. NARCOTRÁFICO

El tráfico de drogas es un promotor importante de los homicidios en la región y el factor principal de los niveles de violencia, afirma.

2. JUSTICIA DÉBIL

Débiles instituciones de justicia limitan la eficacia en el castigo y prevención del crimen y la violencia que sufren todos los países de Centroamérica.

3. ARMAS

Las guerras civiles y el aumento en la importación de armas en los años posteriores a esos conflictos, han dejado a la región sumergida en armas, afirma el BM.

4. LAS MARAS

Aunque no niega su influencia, pues operan más de 900 pandillas en la región, “hay indicios que son responsables de una parte mínima”.

ECONOMÍA

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

PERCEPCIÓN COSTOS En el país, casi el 90% de las empresas paga seguridad privada

Los países latinoamericanos donde el crimen es más caro Nicaragua encabeza este ranking, y El Salvador ocupa el quinto lugar. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La encuesta del Banco Mundial que se realiza en empresas de todo el mundo mide los costos que genera el crimen en las compañías con siete indicadores, entre ellos está el de

1 2 3 4

las pérdidas que enfrentan las empresas a causa del robo, vandalismo o fuego intencional, como porcentaje de sus ventas anuales. Este ranking está basado en ese indicador.

Honduras Según la encuesta del Banco Mundial, los empresarios nicaragüenses indicaron que la inseguridad en ese país provoca pérdidas que equivalen al 8.8% de sus ventas anuales. En ese país, el 59.9% de las empresas pagan seguridad privada.

7 5

Panamá Es uno de los países que menos consecuencias percibe por la inseguridad: apenas el 8.2% de las empresas encuestadas afirma que es una restricción seria o muy seria para sus operaciones. Sin embargo, el crimen genera pérdidas por 5.6% de las ventas anuales de las compañías. Brasil En Brasil, una de las economías más pujantes de América Latina, el 74.6% de las empresas pagan seguridad privada. Además, el crimen y la violencia causan pérdidas que representan, según las estimaciones del BM, 4.8% de las ventas anuales.

Bolivia En Bolivia, las pérdidas ascienden al 3.5% de las ventas anuales, según las estimaciones del Banco. En ese país, el 67% de las empresas dijo pagar por seguridad privada. Ese costo ascendía al 1.7% de sus ventas.

Nicaragua En Nicaragua, la violencia y el crimen le pasa una factura equivalente al 7.9% de las ventas anuales de las empresas de ese país.

Ecuador En ese país suramericano, las pérdidas por robo, vandalismo o fuego intencional ascienden al 3.4% de las ventas anuales, indica la encuesta del Banco Mundial. Además, las compañías de ese país invierten 1.7% de sus ventas en seguridad privada.

Venezuela y México Las pérdidas a causa del robo, vandalismo o fuego intencional en Venezuela y México equivalen al 3.6% de las ventas anuales de las empresas afincadas en estos países latinoamericanos.

Paraguay Según la encuesta del Banco Mundial, los empresarios paraguayos entrevistados por el organismo indicaron que pierden el 3.7% de sus ventas por el crimen.

El Salvador Se ubica en la quinta posición de la lista con pérdidas que, según los empresarios que operan en el país, alcanzan el 4.5% de sus ventas anuales, un porcentaje cercano al de Brasil, pese a que esa nación tiene una economía más grande.

Guatemala La vecina Guatemala llega a la sexta posición, ya que sus empresarios estimaron que el clima de inseguridad que vive ese país les causa pérdidas que equivalen al 4.3% de sus ventas anuales.

Más del 50% de empresas ve al crimen como restricción MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En las entrevistas realizadas a las empresas de más de 100 países, el Banco Mundial, además de investigar los costos que genera la inseguridad para las empresas, analiza la percepción que tienen de este flagelo. Así, para el caso de El Salvador, el 51.4% de las empresas entrevistadas consideraron que el crimen, el robo y el desorden son restricciones serias o muy serias para sus operaciones. En comparación a sus pares latinoamericanos, el porcentaje de El Salvador es el cuarto más alto, solo superado por Venezuela (59.4%), Brasil (57%) y Belice (52.3%). En el caso de Centroamérica, Nicaragua le sigue a El Salvador, con el 48.4% de entrevistados que perciben a la inseguridad como un obstáculo; luego Guatemala, con el 43.8%; Honduras, con el 31.3% y Costa Rica, con el 21.3%. En Panamá, según los indicadores del Banco Mundial, el 8.2% de sus empresarios consideraron la violencia como una restricción. Prioridad en las políticas El crimen fue mencionado por los empresarios como la primera de las cinco principales limitantes para la productividad y el crecimiento de El Salvador. Pero, también resulta que “las inquietudes sobre la violencia son una de las tres principales prioridades de los seis países centroamericanos”, señala el Banco Mundial en su estudio sobre los costos del crimen y la violencia en la región. En el caso salvadoreño, se mencionó dentro de las tres principales prioridades que debe tener la política para mejorar la productividad en el país, junto a un ambiente normativo y la gobernabilidad corporativa.

INTERNACIONAL ECONOMÍA

MERCADOBURSÁTIL

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

{ VARIABLES }

3,000

PETRÓLEO WTI Nueva York

$97.84

Precio por barril $1.48

Variación

El BID ha invitado a 3,000 representantes del sector privado de la región.

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.78% 1.54% 2.06%

Participarán además las autoridades económicas de los 48 países miembros del BID.

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.41 Regular $4.14 Diésel $4.19

$0.19 $0.15 $0.13 Fuente: MINEC

La crisis de deuda que atraviesa la Unión Europea mantiene en vilo al resto de los continentes, por las implicaciones que tiene en los mercados mundiales. /EFE

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012

$24.00 $23.26

$0.52 $0.36 Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3158 76.2255 1.5815

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.08 Quetzal (Guatemala) 7.77 Lempira (Honduras) 19.26 Colón (Costa Rica) 517.01 Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

GÜISQUIL CRIOLLO $0.15

CÓNCLAVE Se han invitado a 3,000 representantes del sector privado

Crisis de la UE en la agenda de la reunión BID

Unidad La reunión del BID se realizará en Uruguay, del 16

Ajo/unidad

$0.08

Loroco/bolsa

$1.00

Ejote/bolsa

$1.00

Tomate de ensalada/unidad $0.20

al 19 de marzo. EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: Defensoría del Consumidor

La crisis europea y la cooperación entre Asia y América Latina serán ejes de la reunión

MERCADO DEL CAFÉ

anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se celebrará en Uruguay del 16 al 19 de marzo, informó el organismo multilateral.

Además, se tratarán medidas para impulsar empleo para los jóvenes, la seguridad ciudadana, cultura y deportes para el desarrollo juvenil, y el

impacto del cambio climático en la región. La reunión anual del BID de Montevideo contará con la participación de destacadas autoridades económicas de sus 48 países miembros, entre las que se incluyen varios ministros de Hacienda y presidentes de Bancos Centrales del continente americano. A la 53ª Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores, donde se toman decisiones clave sobre el futuro de las operaciones del BID, también se encuentran invitados más de 3,000 representantes del sector privado. El organismo multilateral, con sede en Washington y presidido por el colombiano Luis Alberto Moreno, dio a conocer en nota de prensa algunos de los ejes de la agenda de la reunión de tres días de 2012. El BID divulgará un estudio sobre el clima de inversión en los países de la región referido al cambio climático y hará especial hincapié en los nuevos lazos económicos entre Asia y América Latina y el Caribe. También se prevé la organización de múltiples seminarios especializados sobre “los desafíos planteados a la región por la crisis económica en Europa, cómo las alianzas público-privadas pueden ayudar a cerrar las enormes brechas de infraestructura de la región, y proyectos innovadores para generar empleos para los jóvenes”.

EMPLEO

L. América sin mano de obra EFE DIARIO EL MUNDO

Incluso con problemas como una alta informalidad y precariedad laborales, América Latina es hoy un oasis en materia de oportunidades de trabajo si se compara con unos Europa y EE.UU. agobiados por el desempleo. Los récords de desempleo de algunos de los países de la Unión Europea, como España (22.9 %), Grecia (19.2%) y Portugal (13.6%), contrastan con los niveles de Brasil (6%), Uruguay (6.2%) o Chile (6.6%). Brasil necesita unos 1.9 millones de profesionales cualificados en todos los sectores industriales, y el Gobierno ya se plantea flexibilizar la concesión de visados a extranjeros para cubrir el déficit. El Gobierno de Uruguay estudia medidas similares a las de Brasil y además se propone incentivar el retorno de uruguayos del exterior para cubrir parte de los 25,000 nuevos empleos que se prevé crear este año. En Chile hay déficit de mano de obra en la minería, la construcción y agricultura, y en los dos primeros sectores no solo se necesitan obreros sino profesionales cualificados. En los próximos cuatro o cinco años, Chile necesitará cubrir 44,000 puestos más en la minería, mientras que en la agricultura, la demanda insatisfecha asciende a 38,000 puestos.

Precios internos Precios al 03/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$158.00

MEDIA/ H.G.

$157.00

BAJÍO/ C.S.

$155.00 Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/02/2012) Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013

$214.85 $217.45 $221.90 $224.70 $227.55 $232.10

-$0.75 -$0.80 $0.40 $0.50 -$0.20 $0.55

Cosecha: 2011-2012

{ ADEMÁS }

ELMUNDODELCAfÉ

Sigue creciendo el sector servicios

Café nepalí se abre espacio en el mercado global

EE.UU.

El sector servicios de Estados Unidos, que representa más de tres cuartas partes de la economía del país, aumentó su crecimiento en enero y acumula 25 meses consecutivos de expansión, informó el Instituto de Gestión de Suministros (ISM). El índice que elabora la entidad para medir la

evolución del sector servicios se colocó el mes pasado en 56.8 puntos, comparado con los 53 de octubre y por encima de los 53.2 que habían previsto los analistas. De esta manera, este sector encadena 25 meses consecutivos de expansión, ya que cualquier cifra por encima de 50 puntos indica que el sector crece.

COMERCIO.

El café nepalí empieza a abrirse camino en el mercado global, aunque las autoridades aún no han sido capaces de explotar el enorme potencial de producción en un país montañoso, con tierra fértil y un clima ideal. Según datos oficiales, Nepal produjo el año pasado 401

$214.85

Los contratos de marzo cerraron el viernes en $214.85, en Nueva York.

toneladas de café, una cantidad que todavía es relativamente baja, pero que supone un aumento de casi el 300% respecto a 2006. “Si aplicáramos políticas gubernamentales acertadas, el techo para nuestra

producción estaría en el cielo”, subrayó a Efe Ujjal Rana, un empresario nepalí que lleva 20 años en el negocio y posee la mayor plantación de café en el país. Cada vez más campesinos deciden dedicarse al cultivo del café, especialmente en las regiones occidentales de un país en el que cerca de dos tercios de la población viven de la agricultura, que es el principal sector económico y supone un tercio del PIB.

ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

PLAZA MERLIOT CONSINTIÓ A LOS ADULTOS MAYORES

El Auditórium Bicentenario fue construido en el complejo administrativo de Holcim en Santa Elena, Antiguo Cuscatlán./R.Q.

Holcim inaugura su Auditórium Bicentenario El nuevo espacio será destinado principalmente para actividades de capacitación, especialmente para el sector construcción.

ron premiados en efectivo con $500 para el primer lugar, $300 y $100 para el segundo y tercer lugar respectivamente. Más celebraciones Continuando con las celebraciones, este mes de febrero en Plaza Merliot se tendrán dosgrandes actividades: Las estaciones del amor, un espacio creado para que los enamorados se puedan fotografiar en ambientes inspirados en reconocidas locaciones románticas, y para todos los coleccionistas de Star Wars, se desarrollará una feria que incluirá la presencia de algunos personajes de la famosa saga. Asimiso habrá muchas sorpresas y promociones.

RAPA CORPORATION LANZA EL NOVEDOSO LOTTO PISTO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

iempre a la vanguardia de los últimos avances tecnológicos, Holcim El Salvador inauguró el “Auditórium Bicentenario”, que se ubica en las instalaciones de las oficinas administrativas, en Madreselva, Santa Elena. Como parte de su compromiso por el desarrollo del país, el auditórium será destinado principalmente para actividades de capacitación, especialmente para el sector construcción, en coordinación con Casalco, Insaforp, y MOP, así como actividades culturales. El nuevo auditórium tiene 550 metros cuadrados de construcción y cuenta con la mejor tecnología en sonido y proyección. Ofrece una capacidad total para 220 personas en modalidad de auditórium; el salón principal es multifuncional con la versatilidad de que puede convertirse en dos salones para atender reuniones de forma simultánea, gracias a su división acústica desmontable. Durante el acto de inauguración, los asistentes presenciaron una demostración del

Plaza Merliot por cuarto año consecutivo conmemoró el Día del Adulto Mayor, y ofreció una celebración completa, que cumplió con su objetivo de concientizar la integración del adulto mayor en actividades deportivas, que motiven su interés, le permitan canalizar sus energías y mantener alegre su espíritu. En esta ocasión los asistentes pudieron disfrutar de un espectáculo artístico, música en vivo y muchas actividades por parte de los patrocinadores. Además tuvieron la oportunidad de participar del primer rally Plaza Merliot. La participación en todas las actividades fue completamente gratis y los ganadores fue-

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, acompaña a Ricardo Chávez Caparroso, presidente de Holcim El Salvador, en el recorrido por las nuevas instalaciones. /R.Q.

nuevo concreto permeable producido por esta empresa suiza. Este producto es una solución ambiental innovadora en pro de la conservación de los mantos acuíferos, por su capacidad de transferir el agua que cae en la superficie hacia la base del suelo. “El concreto hidráulico ofrece las condiciones óptimas para el buen tráfico. Nosotros tenemos alianza con Favila y con la parte técnica del MOP, en diversos proyectos”, dijo Ricardo Chávez Caparroso, presidente y director ejecutivo de Holcim El Salvador. El concreto permeable viene a sumarse a los demás ti-

pos de concreto especiales, que Holcim comercializa, entre los cuales destacan el concreto fluido, que ofrece mejores acabados y texturas.

Holcim presentó también su nuevo concreto permeable, desarrollado por esta empresa suiza.

La empresa salvadoreña Rapa Corporation, dedicada al entretenimiento, oficializó el lanzamiento de un nuevo sorteo que además de distraer dará la oportunidad de ganar un premio mayor de $50.000 a quien adquiera el Lotto Ticket o el Lotto Pisto Pre Impreso. Lotto Pisto es el nuevo sorteo que los salvadoreños podrán disfrutar y ganar miles de dólares en premios efectivos, cuya modalidad de Lotto Ticket viene en formatos que cuestan $1, $5 y $10 y que una vez se adquiere solo se debe escoger la combinación de números deseada y se activa el ticket, a través del teléfono, sms, Internet o incluso por la aplicación para smartphone. La segunda modalidad del sorteo, el Lotto Pisto Pre Impreso, se podrá adquirir a través de los vendedores de calle autorizados, ya traen una combinación de números establecida y para saber si está premiado, solo se debe esperar el día del sorteo. Este novedoso y sencillo sorteo, permitirá que con un dólar de inversión, en el caso del Lotto Ticket, la persona

elija sus seis números entre el 01 y 34, y tener la oportunidad de ganar un premio mayor de $50.000 en efectivo, sin importar el orden en que eligió los números de su Lotto Ticket. Serán más de 315 mil dólares en premios al mes, para más de 70 mil ganadores. El sorteo se llevará a cabo todos los meses y será televisado el último miércoles de cada mes, por lo que el primero de ellos ya se ha programado para el próximo 29 de febrero.

• EN LAS CALLES DE BRASIL YA SE SIENTE EL AMBIENTE DE CARNAVAL, A PESAR QUE RÍO DE JANEIRO COMIENZA EL 17 DE FEBRERO.

LUNES 06/02/2012 EL MUNDO 35

n ó t e l e T e u q r Po s o d o t s o m i fu

ión que le una canc ", a a d n ri u e n u tria q dor co vador, "Pa os y unió a El Salva in o s c lo li b a us ndo o, el pú vantó apla nza: seguir ayuda e cansad s fu á e m u s q ra n ta e rtis y au nueva esp acidades gamade a 29 horas y se enmio: Ver la cap ó re n tr p n o e c su s la ió o e ib ñ rec s Can s. . El elenJeancarlo LEMUS especiale las chicas perados. ROXANA UNDO s e e d s ", o e rt im o e n p u á s a LM E s n se o lo IO , c R n za a IA n ro D ie ra mili bilo y espe rugada de cend telenovela "Una fa ll Star y moción, jú la ad alvador A e m ls d a la o S c n s e r le e a y n a a io ntesaN n c a o a ro la si n dera , fueron artistas el Gimna n s d ió s lo c e c o n le l io o e c y la C ando uso a tod las instala lfredo José ero Farruko, que p ineda”, cu A P o ilf a o b la d o ó eton públic scuch cional “A la del regu ritar. Él hizo que el doreño e a e lv if e d a u s e q o a fu c d g públi ción no la jorna blico a a ú te u p n l it s e ra a u L d . ía a ara lod recaudad nar la me lo ovacion nueva cifra s. pezó a so s lara, e ra m ey c e o lu Jo h o , s 7 o d 2 ñ n le e a e e d rente cu l panam idad, pap e lic duró más y " fe rn e l e te d e v nto no que ario, Era mome añaron la escena "Tus ojos n el escen dores p pareció e ra m a o añó o b a c p n la a m o , ta c a o n , y hum ado ac - Mo tadores n n n io a e s c ñ a o re p p m m s lo se despilico e o aco minó con l escenari ue púb nto al artista, quien e q r n e ja , e así, se s st o ri fe a s, para elodía". Y en el ca e m rr y empres a o T min"L . ro o s a it a x ctativ nal Álv ada del do al n su é do al nacio se llenaron las expe s la cifra dió co la madrug to e n d ju s o s d o ñ s ás res, e ron la adore una vez m il 927 dóla chos niños llega presentadores salv nuem la 3 n 0 ro 8 la n mu reve Un milló go y los eranza a amones, os a la na de esp iento en la mexicano Adal R lle m y de "llegam rres ta o a ia h tr c e ti u u o s q n ir n ib ta u c s F e ro re n on lva To sitan ilitació va cifra, c ista salvadoreño Á que nece ro Rehab a P d n a cantar el tó rn rt le jo a l e nT ó otra que El Saleta" y e e fácil, la d m e fu u o Fundació q n a o n e ta , nario imno de rar la me extenders en el esce ter. Supe Fanny Lu segundo h tuvo que

se La meta . cumplió 9 Fueron 2 Ehoras LL NAS DE SACRIFI o CIO, per al final valió la pena.

CMYK 36 EL MUNDO LUNES 06/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

El nuevo amor

BERLUSCONI El lobo pierde el pelo, pero no su naturaleza depredadora. Aunque ya no protagonice la crónica diaria con sus gestas nocturnas, sus juicios y, en último caso, con sus iniciativas políticas, Silvio Berlusconi sigue fiel a su línea. A sus 75 años y en pleno divorcio de su segunda mujer, Veronica Lario, el ex primer ministro italiano se ha tomado una novia 44 años menor que él. Se llama Aurora Cossio y es colombiana, aunque de familia italiana por parte de madre. Afincada en Italia desde 2008, estudió Psicología pero ejerce de actriz. La noticia la dio la página de cotilleos Dagospia, siempre bien informada sobre lo que se mueve alrededor de la política romana.

Mylo Xyloto está gratis en Spotify INGLATERRA. El último

álbum de estudio de la banda puede ser escuchado en línea por los miembros de la plataforma musical. Los británicos estrenaron también el video promocional de la canción Charlie Brown. El conjunto liderado por Chris Martin lanzó Mylo Xyloto, su quinto trabajo, en octubre del año pasado. En un principio, Coldplay había aclarado que no estaba en sus planes compartirlo en Internet. Finalmente, la banda accedió a colgarlo en Spotify, una plataforma para escuchar música en línea de forma gratuita, aunque también es posible registrarse y abonar para tener un servicio diferencial.

Ivi Blue Carter, marca registrada Los cantantes y nuevos padres Beyoncé y Jay-Z han presentado una solicitud a la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos para proteger que el nombre de su hija Blue Ivy Carter sea utilizado para fines comerciales... a menos que sea por ellos. Hace una semana que la pareja solicitó reservar el nombre de su bebé como marca registrada para una futura línea de cochecitos, bolsas, ropa y

No se resigna a ENVEJECER

GRAN REVUELO LEVANTA LA INEXPLICABLE MUERTE

cualquier otra parafernalia dirigida a los niños, según The Washington Post. De esta forma se aseguran la marca Ivy Blue Carter antes de que se les vaya de las manos. Y es que llueven las peticiones de comercializar el nombre de la menor. El diseñador Joseph Mbeh solicitó patentizar el nombre Blue Ivy Carter NYC el pasado 11 de enero, solo cuatro días después de que la niña naciera.

Tras haber sido reportado como desaparecido, el actor Gabriel Estrella fue encontrado muerto en el municipio de Jilotzingo, en el estado de México. Aún se desconocen las causas del fallecimiento del actor de Tv Azteca, quien saltara a la fama con su participación en los programas "A cada quien su santo", "La vida es una canción" y "Lo que callamos las mujeres". El actor ya fue velado por su familia y algunos de sus compañeros de la televisora del Ajusco le enviaron el pésame a sus seres queridos mediante las redes sociales.

EE.UU. La actriz no se resigna a envejecer

Una muerte muy misteriosa

“LADY GAGA no es Britney Spears”

La reina del pop no se resigna a dejar su trono en manos de la polémica cantante Lady Gaga y, cada vez que puede, arremete contra ella. Sus revelaciones a la revista gay más antigua de los EE.UU. dejan en evidencia que su colega no le cae nada bien. Madonna no quiere ni oír hablar de Lady Gaga, según sus recientes declaraciones a The Advocate. Al inicio de la entrevista, evitó referirse a su contrincante y cuando se le preguntó puntualmente sobre ella declaró: "No tengo opinión". El periodista le comentó que la autora de Born this way ha influido en la juventud gay actual más que ella en los años 80 y 90, fue entonces cuando la diva tuvo que relajarse antes de responder. "Creo que es genuina, parece natural, puedo ver por qué la juventud gay la sigue. Quiero decir, ella no es Britney Spears", sentenció. "Ella no está construida como un ladrillo poderoso, parece haber tenido una infancia difícil y lo que puedo ver es que por eso existe ese tipo de conexión, es una relación simbiótica con los hombres gays", agregó la artista. Sin embargo, ésta no es la primera vez que la reina del pop ataca a su rival, ya que tiempo atrás hasta la acusó de haber plagiado su tema “Gimme All Your Luvin”.

y está obsesionada con relacionarse con personas de menor edad que ella. Junto a su hija asistió al cumpleaños del novio de Miley Cyrus y hasta quiso conquistar a Zac Efron. El final de su matrimonio con Ashton Kutcher ha destapado el verdadero estado de Demi Moore, quien padece serios problemas a causa del alcohol y las drogas, y se siente desmedidamente preocupada por seguir siendo joven y atractiva.

CMYK

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

Tendrá su estrella en HOLLYWOOD

EL MUNDO 37 LUNES 06/02/2012

EE.UU. Daniel Radcliffe, quien interpretó al célebre mago

en la saga de Harry Potter, tuvo problemas con el alcohol durante su adolescencia que pudieron haber afectado su trabajo como protagonista de la saga del mago, según confesó. "No podía seguir así", aseguró. El actor ya había contado en otra ocasión que había abusado de la bebida, pero en un reportaje con la revista Heat admitió que su nivel de alcoholismo era tan preocupante que llegó a actuar borracho. "Nunca bebí en el set, pero llegaba al trabajo todavía ebrio", afirmó y explicó que, en varias escenas, no estaba "en sí" cuando las filmó. "Tengo una personalidad con tendencia a la adicción", explicó.

SUDOKU 1

KAKURO

Un mago BORRACHO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

EE.UU. Matt Groening, el creador de Los Simpson, tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La entrega será el 14 de febrero, un dìa antes del cumpleaños número 58 del reconocido dibujante. La cadena Fox planea para el 19 de febrero transmitir el episodio número 500 de la familia de Springfield. La estrella de Groening será puesta muy cerca de donde se encuentra la estrella que le corresponde a Los Simpson.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

ADELFA CATUS CAMPANILLAS CINTAS CULTIVO FLORES FLORIDO GLADIOLO HUERTA INJERTO INVERNADERO JACINTO JARDÍN LABERINTO LIRIOS MAGNOLIA MIMOSA PALMERA PASIONARIA PENSAMIENTO PENSIL PLANTíO POTOS ROSALEDA RUZAFA SEMILLA TALLO TURBA.

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

MUNDO&SOCIALES EVENTOS/FEBRERO-2012

SESIÓN MENSUAL La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión mensual. Posteriormente fue ofrecido un té. De izquierda a derecha: Vilma de Modenessi, Miriam de Solórzano, Miriam de Guzmán, Elena de Mejía, Miriam de Vassiliu, Rhina de Castañeda y Aída de García.

CUMPLEAÑEROS

Festejada Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Rosa de Henríquez. Sentadas: Rosa de Henríquez y Mercedes de Henríquez. De pie: Michelle Rodas, Paqui de Gómez, Paula Henríquez y Bessy Henríquez.

Sentadas: Margarita de Sánchez, Juana de Chávez y Eva de Pino. De pie: Norma de Hasfura y Virginia de Alvarez, durante la sesión de la Asociación de Señoras Amor y Caridad.

FELIZ DÍA

Demostraciones de aprecio recibió Andrea Marcela Dubón,por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños la Licda.Alexandra Hill, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró Eugenia María Nieto, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Celebró su cumpleaños doña Leticia de Muñoz, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió la Licda. Fresia de Monterrubio, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Marco Alejandro Paredes, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Gracia María de Blandón, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró Claudia María de Silva, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de doña Rosita Blanco de Alvarez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Kelly María Ponce, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió doña Mercedes Coralia de Altamirano, por su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños la Licda. Ana Dolores Molina de Fauvet, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones de familiares y amistades recibió la Licda. Rebeca Matamoros, por su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Marcela Carbonell, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

ASISTIERON

GRATA FECHA

Finas atenciones recibió Emma Elisa Vilanova,por su natalicio.

Cordial Agasajo Por la próxima visita de la cigüeña, doña Beatriz de Ramírez fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Claudia Posada, Karen Coto, Beatriz de Ramírez, Marta Bessy Chacón y Alejandra Cerna.

NATALICIO Se encontró celebrando su cumpleaños Margarita Denisse Hananía, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña María Elena de Linares, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños la Licda. Yohamy Georgina Quinteros, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Leonardo José Mata le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Adriana Michelle Vásquez, motivo por el cual fue congratulada.

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial los licenciados José Orlando Mata y Armida Cristina de Mata, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Demostraciones de aprecio recibieron don David Alexander Ponce y doña Alexandra María de Ponce, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los ingenieros Juan José Castaneda y Mayra de Castaneda, motivo

Finas atenciones recibieron los ingenieros Alex Hernán Guzmán y Zoinia Emely Suárez de Guzmán, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los doctores Luis

por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Enrique Chávez y Tatiana Arqueros de Chávez, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Amistades del Ing. Jorge Valdés Bolaños y doña Elizabeth de Valdés los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial don Carlos Mauricio Andino y doña María Florencia de Andino, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

CINE&TV ESPECTÁCULOS { LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com • VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2 3D-XD [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. METROCENTRO 11:50 a.m., 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.

EL MUNDO 39 LUNES 06/02/2012

En 1989, los servicios de emergencia recibieron una llamada al 112 de Maria Rossi (Suzan Crowley) confesando que había asesinado brutalmente a tres personas. 20 años después, su hija Isabel (Fernanda Andrade), trata de comprender la verdad de lo sucedido esa noche y viaja al Hospital de Centrino para depravados mentales en Italia, donde su madre ha sido encerrada para determinar si es una enferma mental o está poseída por demonios.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:30, 6:45, 9:35 p.m. METROCENTRO 2:45, 4:55, 7:05, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:10, 8:10 p.m.

CON EL DIABLO ADENTRO

{ INFANTILES }

MULITICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.

• LOS MOPPETS CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:50, 6:25 p.m.

• TERROR EN LO PROFUNDO

METROCENTRO 11:40 a.m., 2:15, 4:50 p.m.

[SUBTITULADA]

CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30 a.m., 2:00, 5:00 p.m.

MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40 p.m.

• ROBO EN LAS ALTURAS [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15, 3:40, 6:05, 9:30 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:00, 6:35, 9:25 p.m.

METROCENTRO 11:40 A.M., 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30 a.m., 1:30, 3:30, 56:30, 7:30, 9:40 p.m.

METROCENTRO 1:25, 4:00, 6:35, 9:25 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00 a.m., 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Chepe fortuna Teledós (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS - No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de inocentes Teledos (Repetición) Rosario Tijeras

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado salsa El Clón - Inicio Más sabe el Diablo Noticias 4 Visión (En vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo El Chapulín Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de Romance Presenta: Posdata: Te amo - P.S. I love you Con: Gerard Butler Hillary Swank El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes aéreas Clases de computación Investigación científica El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor ((En Vivo) Top 8 Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María

6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35

12:30 1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:55 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón música Radio TV Panorama Agenda de nación (En Vivo) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen día Matemáticas: - ¿Las fracciones suman la misma figura? Diez minutos de ciencia: - Agua amoniacal Cipi-consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sésame english: Where is the chicken? - Pitágoras - Tomy y Óscar - Huckleberry finn Supervivencia Panorama (En Vivo) Jornada deportiva Espacio infantil - Plaza Sésamo - El show de los animales - El oso de la gran casa azul Los Cipi-consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (En Vivo) Matemática: - ¿Las fracciones suman la misma figura? Diez minutos de ciencia - Reducción de los ruidos Prisma Alemán Journal, noticiero internacional El sexto sentido: - Revelaciones Panorama (En Vivo) Telesur, Noticias Cooperación Cuando reinaba el dinosaurio: - Punto cero Volver a nuestros pasos P.N.C. Agenda de Nación - Retransmisión Panorama-Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Juanita la soltera PoP, la Nueva Generación Serie Voces anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela el 8o mandamiento Serie Delitos imperfectos Noticiero Hechos -Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00

Mascotas maravillas Team Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora la Explorador Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Bob Esponja Supah Ninjas Kung fu panda Drake & Josh Icarly Victorious Big time rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Supah Ningas Sueña conmigo Cierre

Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

Posdata: Te amo

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 4:00 5:30 6:00 7:00

Holly Kennedy es, además de hermosa, una mujer feliz, porque está casada con Gerry, su gran amor, un irlandés impetuoso, apasionado y divertido. El destino les juega una mala pasada, y Holly pierde a Gerry en el momento pleno de sus vidas. Holly queda devastada, con la certeza de que todo ha terminado.

8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Tele prensa al Despertar 6:30 Primera Entrevista con Diana

7:30 9:00

El Clón - Inicio CANAL 4; 7:00 p.m. Hace muchas lunas, en el bello país de Marruecos y gracias a los encantos de las danzas árabes, Lucas y Jade se vieron por primera vez. Y el amor surgió de inmediato y para siempre. El amor entre ellos es tan grande y poderoso que tratarán de desafiar las leyes musulmanas para poder estar juntos.

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Top 20: Rap & Hip Hop El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del Sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar - Reprise La entrevista con Diana Verónica Cierre

• MANCHESTER UNITED RESCATÓ UN JUEGO PERDIDO AL REMONTAR EL MARCADOR DE 3-O Y EMPATAR CON CHELSEA.

DEPORTES

EL MUNDO 40 • LUNES 06/02/2012

TORNEO CLAUSURA JORNADA 7 Posiciones J 1 Metapán 7 2 Firpo 7 3 O. Municipal 7 4 Águila 7 5 UES 7 6 Juventud I. 7 7 Alianza 7 8 FAS 7 9 Vista H. 7 10 Marte 7

G 4 4 4 4 3 2 2 1 1 1

E 3 2 0 0 1 2 1 4 3 2

P 0 1 3 3 3 3 4 2 3 4

GF GC 12 5 14 9 12 6 10 10 9 10 7 7 11 14 5 12 8 11 4 11

P 15 14 12 12 10 8 7 7 6 4

ACUMULADO Posiciones J 1 Metapán 25 2 Firpo 25 3 Once. M. 25 4 Águila 25 5 FAS 25 6 Alianza 25 7 Marte 25 8 Juventud I. 25 9 UES 25 10 Vista H. 25

G 15 12 12 12 10 8 7 7 5 2

E 6 7 6 5 9 7 7 4 9 10

P 4 6 7 8 6 10 10 14 11 13

GF GC 44 26 45 33 41 26 44 35 37 36 29 31 25 20 25 37 23 39 19 36

P 51 43 42 41 39 31 28 25 24 16

RESULTADOS JORNADA VISTA HERMOSA 1-1 MARTE FIRPO 3-0 FAS ONCE MUNICIPAL 4-1 UES J. INDEPENDIENTE 1-1 METAPÁN ALIANZA 1-3 ÁGUILA

Águila se llevó el clásico para San Miguel, derrotó al Alianza en el Estadio Cuscatlán. /OSCAR MACHÓN

PRIMERA DIVISIÓN Los capitalinos perdieron el juego en dos minutos

Águila apaleó a un Alianza sin alma Los albos perdieron en dos minutos un juego que ganaban en el primer tiempo. Los negronaranjas remontaron al final y se fueron a casa con los tres puntos.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El cierre de la séptima fecha se vivió intensamente ayer en el estadio Cuscatlán en el juego entre Alianza y Águila. Los albos que llegaban con la obligación de reivindicarse luego de su derrota de 1-2 ante el colero Vista Hermosa, no pudo darle esa alegría a su afición ante el equipo empluma-

do, que lo cazó en su propio campo y le encajó 1-3. Los goles migueleños llevaron la firma de Jonathan Águila, Nicolás Muñoz y Shawn Martin; mientras que por los albos marcó Nelson Bonilla. Con su segunda derrota como local, Alianza sigue anclado en el séptimo puesto con siete unidades; mientras que Águila escaló al cuarto

puesto del torneo con 12 puntos. Los primeros minutos de partido fueron de bostezo en los aficionados que llegaron en buen número al Cuscatlán. Ambos equipos se enfrascaron en pases errados y en un juego bastante lateralizado. Alianza intentaba hacer daño con la dupla Christian Castillo–Nelson Bonilla, ambos intentando desequilibrar por

el costado izquierdo de Águila. En los negronaranjas lo hacían Osael Romero–Darwin Bonilla por el lado derecho de los albos. El partido fue trabado en el medio campo, donde la visita paró a dos volantes de contención con Isaac Zelaya y el brasileño Glauber Da Silva, quienes metían pierna para frenar los intentos de Sosa y Castillo. Aún así, Alianza logró abrir el marcador a la media hora de juego. Nelson Bonilla fue el encargado de sacudir la red del Águila, al rematar con derecha al palo izquierdo de Benji Villalobos para el 1-0. Los restantes 15’ minutos fueron de escaso dominio del cuadro migueleño, que intentó emparejar los cartones al 33’ y 37’ de juego con tibios remates de Nicolás Muñoz y Glauber Da Silva sin suerte. Remontada Para la segunda parte, Alianza salió con las ganas de encontrar el segundo gol, pero un descuido en la zona baja permitió un centro de Nicolás Muñoz al área y Jonathan Águila, de cabeza, emparejó los cartones 1-1. Un minuto más tarde, se dio una carga del defensor Mauricio José Mauricio sobre Jonathan Águila, y penal, el cual fue sancionado por Joel Aguilar Chicas. Al cobro llegó “Nico Gol” y puso el 1-2 para los empluma-

DEPORTES

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

LO NEGATIVO

Seudo aficionados protagonizan batalla campal CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Aficionados de Águila y Alianza se lanzaron piedras. /ÓSCAR MACHÓN

LA FRASE TUVIMOS UN BUEN COMIENZO QUE NO APROVECHAMOS, MIENTRAS ÁGUILA MEJORÓ

”

“ESTE TRIUNFO ES PREMIO AL ESFUERZO QUE REALIZA EL EQUIPO, QUE NO SE HA RENDIDO

EDWIN MARTINEZ, DE ALIANZA

”

NICOLÁS MUÑOZ, JUGADOR DE ÁGUILA

Luego de finalizado el encuentro entre Alianza y Águila, los hinchas de ambos equipos se enfrentaron en una batalla campal en las afueras del estadio Cuscatlán, donde los seudoaficionados tiraron piedras y botellas poniendo en riesgo a mujeres y niños que asistieron al evento. Ante esto la Policía Nacional Civil tuvo que intervenir para controlar la situación. Se reportó la captura de seis sujetos, entre ellos el líder de la Ultra Blanca, Menfis Rodríguez, quienes son acusados de desórdenes públicos y daños a la propiedad privada, por lo cual estarán detenidos 72 horas, mientras dure la investigación.

Además, Cruz Roja Salvadoreña, reportó dos lesionados leves. Según testigos, “los aficionados aguiluchos ebrios” iniciaron la riña porque “le calentaron la cabeza” a los albos, quienes estaban heridos por la derrota; éstos respondieron a patadas y puñetazos, al ver esto los emplumados arremetieron a pedradas. Los paquidermos no se quedaron de brazos cruzados y le rompieron los vidrios al bus de los jugadores migueleños, dañaron vehículos de los medios de comunicación y tiraron envases de vidrio. El sábado hubo una situación similar en Usulután, donde las barras de Luis Ángel Firpo y FAS se agredieron y causaron varios heridos.

El campeón Metapán salió vivo de Opico./DEM

SAN JUAN OPICO

Metapán sacó un punto CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Isidro Metapán salió con vida ayer del Complejo Deportivo de San Juan Opico, ya que logró salvar un punto al empatar 1-1 ante el Juventud Independiente. El gol de los juventinos llegó a los 50´ de parte del uruguayo Juan Carlos Reyes, mientras para la visita anotó Léster Blanco a los 74´. Con este resultado los cementeros continúan líderes de la tabla general con 15 unidades, mientras la Juve es sexto con ocho. Los jaguares la vieron negra porque los de casa supieron realizar un buen despliegue de fútbol con lo cual pudieron mantener intacta su cabaña.

AHUACHAPÁN

Canarios reprobaron a los Pumas CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Supuesto aficionado del Alianza le quiebra el parabrisas al bus del Águila. /OSCAR MACHÓN

dos. El panameño al final sería la figura de su equipo al dar una asistencia y marcar un gol más en su cuenta personal. Alianza con el segundo gol perdió concentración y cayó en faltas recurrentes. En una de ellas, Héctor Salazar, vio tarjeta roja y dejó a los albos con diez en la cancha a 14’ del final.

El toque de gracia para Alianza lo puso Shawn Martín a los 85’ minutos. El espigado carrilero que llegó para el complemento en cambio por Jonathan Águila, le ganó la posición a un zaguero albo y con pierna derecha empujó el balón a las redes de Henry Hernández para el 1-3

definitivo. El meta albo apareció por primera vez en el torneo defendiendo los tres palos del conjunto blanco. El tercer tanto hizo que la “Ultra Blanca”, desalojara el sector general para trasladarse al de platea y reprochar a los jugadores su segunda derrota como local.

Los policías tuvieron que intervenir para controlar a los aficionados violentos./OM

Los canarios del Once Municipal reprobaron a los estudiosos de la UES, ya que les dieron cátedra de buen fútbol al derrotarlos con el marcador de 4-1, en el estadio Arturo Simeón Magaña de Ahuachapán. Para los canarios anotó Anthony Basil (59´, 90´), Julio Castro (20´) y Elder Figueroa (39´), para la UES descontó César Larios(49´).

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

DEPORTES

INGLATERRA Los londinenses ganaban 3-0

ITALIA

El M. United remonta y empata con el Chelsea

Roma goleo sin piedad al Inter

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United remontó ayer un 3-0 en contra ante el Chelsea para empatar 3-3, lo que no impide que vea alejarse dos puntos al Manchester City, líder de la liga inglesa. Al menos, el equipo de Alex Ferguson minimizó daños en Stamford Bridge, donde se daba por segura la victoria local con el 3-0 a los 50 minutos de un partido carga-

do de alternativas. Un gol en propia meta de Jonny Evans adelantó al Chelsea en el minuto 35, pero fue tras el descanso cuando se desató el conjunto "blue". El español Juan Mata anotó de volea en el 46 y puso el 3-0 en la cabeza del defensa brasileño David Luiz en el 50'. Con todo perdido y el City, que ganó al Fulham el sábado, a tres puntos, Ferguson dio entrada al delantero me-

xicano Javier "Chicharito" Hernández. Wayne Rooney, de penal, acortó diferencias en el 58' y en el 69' puso el 3-2 de nuevo desde los 11 metros tras una muy polémica decisión del árbitro Howard Webb, que consideró falta dentro del área un contacto de Ivanovic sobre Danny Welbeck. Ronney anotó de nuevo y en el minuto 84, con el duelo abierto, Chicharito remató de cabeza un cen-

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Javier Hernández anota el gol del empate para el United./EFE

tro de Ryan Giggs para poner el 3-3. En los últimos minutos, el Chelsea pudo llevarse el triunfo, sobre todo con un lanzamiento de falta de Mata que

paró en una gran intervención el arquero español del United David de Gea. El City se escapa ahora dos puntos del United.

ESPAÑA Se mantiene intacta lucha

Real Madrid y Barcelona sufren mucho para ganar La alegría de los azulgranas fue por partida doble, Messi se quitó el maleficio y volvió a anotar. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid y el Barcelona mantuvieron ayer intacta su lucha por la cima de la Liga española de fútbol gracias a las trabajadas victorias contra el Getafe y la Real Sociedad, respectivamente. El equipo de la capital española se impuso por 1-0 ante el Getafe en un duelo condimentado por el intenso frío y por el viento. Mientras tanto, los catalanes derrotaron por 2-1 a la Real Sociedad en el partido donde cortaron una racha de tres empates oficiales al hilo y recuperaron el gol de su estrella Lionel Messi. En una noche madrileña con sensación térmica de tres grados bajo cero, el Real Madrid se impuso con lo justo como visitante contra el Getafe. El Real Madrid, que suma seis triunfos al hilo en el campeonato, mantuvo la di-

Sergio Ramos anotó el único gol del Real Madrid. /EFE

ferencia de siete puntos por encima de los azulgranas y alimentó su excelente registro de la temporada. En tanto, el Getafe cortó una racha invicta de seis partidos consecutivos y desapro-

vechó la posibilidad de alcanzar los puestos de clasificación a la Liga Europa. El Real Madrid tuvo que acomodarse a las inclemencias climáticas para poder hacer pie en el estadio Coliseum

Alfonso Pérez. Bajo el frío polar que azota a gran parte de Europa desde hace unos días y un viento capaz de mover el balón en cada jugada de pelota parada, el equipo blanco perdió algo de eficacia en los pases, pero generó suficientes ocasiones de peligro como para ganar por mayor diferencia. "Si hubiésemos estado mejor de cara a gol, el resultado habría sido más amplio. Era un partido importante y complicado, debido al rival y a la climatología", afirmó Aitor Karanka, asistente de Mourinho. Un gran gol de cabeza de Sergio Ramos tras un tiro de esquina desde la izquierda sirvió para que el conjunto blanco sumara su novena victoria en los 11 partidos de liga disputados como visitante. En el último turno, el Barcelona derrotó por 2-1 a la Real Sociedad y se reencontró con la victoria después de tres partidos de frustraciones. El equipo conducido por Josep Guardiola recuperó la alegría en el campeonato tras tres empates al hilo entre partidos de liga y de la Copa del Rey. Con una mayoría de habituales suplentes en el once inicial y sin brillar demasiado, los azulgranas consiguieron su décima victoria como local.

LIGA ESPAÑOLA POSICIONES JORNADA 21 Equipo R. Madrid Barcelona Valencia Levante Espanyol Ath. Bilbao At. Madrid Málaga Osasuna Getafe Sevilla Rayo V. Mallorca R. Sociedad Betis Villarreal Racing Granada Sporting Zaragoza

J 21 21 21 21 21 21 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 21 21

G 18 14 10 9 9 7 8 8 6 7 6 7 6 6 7 5 4 6 5 2

E 1 6 7 5 5 9 6 4 10 6 8 4 7 6 2 8 10 4 4 6

P 2 1 4 7 7 5 7 8 5 8 7 10 8 9 12 8 7 10 12 13

GF GC P 71 19 55 61 13 48 31 22 37 27 25 32 25 24 32 33 28 30 31 27 30 24 29 28 23 33 28 22 27 27 22 24 26 25 32 25 18 25 25 23 30 24 23 30 23 20 29 23 18 26 22 14 27 22 20 39 19 16 38 12

El Roma del técnico español Luis Enrique, del defensa José Ángel y del delantero Bojan Krkic, que marcó, arrolló en casa al Inter Milán (4-0), en una jornada donde los dos primeros clasificados, Juventus Turín y Milan, empataron en su respectiva casa sin goles y el Udinese, tercer clasificado, cayó en Florencia. Resultados que dejan la zona alta prácticamente igual, con un Juventus que mantiene la ventaja de un punto sobre el Milan y aumenta a tres sobre el Udinese, al término de una vigésima segunda jornada de la máxima categoría italiana también marcada por las inclemencias climatológicas. El Roma de Luis Enrique, en cambio, se redimió de la derrota sufrida en el turno liguero entre semana del pasado miércoles ante el Cagliari y ayer se alzó con una contundente victoria frente al Inter de Milán (4-0). El brasileño Juan abrió el camino hacia la victoria en el minuto 12, tras un saque de córner de Francesco Totti, sumando su tercer tanto esta temporada en la liga italiana. Fabio Borini (m.41 y 49) firmó un doblete con el que selló el resultado apenas iniciada la segunda mitad. El encargado de confirmar la superioridad 'giallorrossa' en este encuentro fue el exbarcelonista Bojan Krkic, que saltó al campo y puso el 4-0 en los instantes finales.

RESULTADOS JORNADA 20 Sábado R. Mallorca 1 Athletic Club 3 Levante 1 Getafe 0 Barcelona 2 Domingo Sporting 1 Sevilla 1 R. Zaragoza 1 Atl. Madrid 0 Lunes Granada-Málaga

-R. Betis -RCD Espanyol -Racing -Real Madrid -Real Sociedad

0 3 1 1 1

-At. Osasuna 1 -Villarreal 2 -Rayo Vallecano 2 -Valencia 0

Bojan Krkic celebra el gol de Roma. /EFE

DEPORTES

Aficionadas se preparan para ver el Super Bowl. /EFE

$645 MILLONES El jugador de los Giants de Nueva York Ahmad Bradshaw (i) anota ante Rob Ninkovich (c) de los Patriots de Nueva Inglaterra en la final del Super Bowl disputada anoche. /EFE

Son las ganancias dejadas por el Super Bowl, esta cantidad es la segunda más alta, por detrás de la final disputada en Miami en 2010, $ 651 millones.

FÚTBOL AMERICANO Una brillante jugada cambió todo

Gigantes de Nueva York gana el Super Bowl Un “touchdown” anotado por Ahmad Bradshaw a 57 segundos para concluir el partido le dio el triunfo. INDIANÁPOLIS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El trofeo Vince Lombardi se fue por cuarta vez a las vitrinas de los Giants de Nueva York después de proclamarse campeones de la cuadragésima sexta edición del Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) al ganar por 21-17 a los Patriots de Nueva Inglaterra. Un "touchdown" anotado por Ahmad Bradshaw faltando 57 segundos para concluir el partido dio el triunfo a los Giants, que también habían vencido a los Patriots cuatro años atrás. A pocos minutos de finalizar el encuentro los Patriots ganaban 17-15, pero en su última oportunidad los Giants lograron recorrer 88 yardas en

nueve jugadas ofensivas hasta llegar a la línea de meta por un avance de seis yardas de Bradshaw. Los Giants volvieron a romper de nuevo todos los pronósticos de las apuestas que desde el principio dieron como favoritos a los Patriots, como sucedió en el XLII Super Bowl, que se disputó en el 2008 en Glendale (Arizona) y que también vencieron en los últimos segundos al equipo de Nueva Inglaterra por 17-14. La historia se repitió, los Patriots tuvieron todas las oportunidades de conseguir el triunfo, pero fallaron en las jugadas decisivas y los Giants acertaron en las claves. La gran figura del partido fue el mariscal de campo de los Giants Eli Manning, que

como sucedió en el 2008 dio los pases decisivos en los minutos finales para conseguir el segundo título de Super Bowl, que lo colocan entre los mejores mariscales en la historia de la NFL. Los Giants (9-3), que llegaron a la fase final después de disputar todos los partidos fuera de su campo, lograron el triunfo gracias a su buena defensa y el acierto de Manning en los pases que hizo en el último avance del partido que el corredor Ahmad Bradshaw convirtió en anotación con avance de seis yardas. De nuevo, los Giants hicieron historia y entraron a formar parte de las dinastías de la NFL a costa de los Patriots, que no pudieron con la magia final de un mariscal de campo.

A Madonna le fueron suficientes 12 minutos para ser la reina del Super Bowl. /EFE

Los Gigantes y Patriotas protagonizaron un gran juego. /EFE

EL MUNDO LUNES 06/02/2012

Los Celtics fueron superiores. /EFE

NBA

Celtics dan la mejor versión HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La reducida jornada de la NBA dejó los triunfos de los Celtics de Boston, que dieron su mejor versión como equipo, y los Heat de Miami, que se salvaron de nuevo por las actuaciones individuales de sus estrellas, el alero LeBron James y el escolta Dwyane Wade. El veterano ala-pívot Kevin Garnett encontró el mejor toque de muñeca que le permitió anotar 24 puntos y capturar nueve rebotes en el triunfo por 98-80 que consiguieron los Celtics frente a los Grizzlies de Memphis, en lo que fue cuarta victoria consecutiva que consigue el equipo de Boston. Los Celtics dieron una exhibición de baloncesto con un ataque equilibrado y una defensa que asfixió por completo a los hombres decisivos de los Grizzlies, entre ellos el pívot español Marc Gasol, que se quedó con sólo siete puntos. Garnett y Jermaine O'Neal, junto con el ala-pívot reserva Chris Wilcox, anularon a los hombres altos de los Grizzlies y el base Rajon Rondo dirigió con acierto el ataque de los Celtics. La versión de los "Big Three" funcionó a la perfección y junto a Garnett, el alero Paul Pierce aportó 21 tantos.