AÑO XLVIII Nº 13,637 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 06 DE FEBRERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
48
O AÑ
S
ELECCIONES VELADO HABLA DE “TRAMPA Y ABUSO” CONTRA LA DEMOCRACIA
ARENA irá a la Sala por papeleta polémica El partido opositor interpondrá recurso de inconstitucionalidad ante la Sala Constitucional de la CSJ, por violación a principio de igualdad en distribución de candidaturas en papeletas. El TSE sigue defendiendo sus posiciones. PÁG. 4 POLÍTICA
SAN SALVADOR
Bukele presenta su plan municipal PÁG. 9
seguridad PÁG. 8
Un nuevo tiroteo en el transporte público ocurrió ayer en la Troncal del Norte. Un pasajero lesionó a dos presuntos delincuentes, tras repeler un asalto, en el interior de un microbús de la ruta 38- A. Fue el cuarto tiroteo de este tipo en cinco días. PÁG. 16
DEBATE ASI
JAIR MARTÍNEZ
Lazos con Guatemala CUATRO TIROTEOS EN Acuerdos en unión CINCO DÍAS aduanera y
Candidatos proyectan subir inversión en la capital PÁG. 8
CAFETALEROS RECHAZAN ENTREGAR FONDOS DE CONTRIBUCIÓN AL MAG PÁG. 15
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Cobro por credenciales
E
l estado de nuestro fútbol nacional es de una triste y permanente decadencia. Abundan culpables y abundan ciegos que no quieren ver la realidad que vivimos. Algo así como la política nacional. En las últimas décadas se ha oído y ha habido de todo. Desde los presidentes de federaciones procesados judicialmente, las comisiones que cobran a jugadores extranjeros, las extrañas nacionalizaciones, los jugadores mal pagados o sin pago del todo. Todo esto lo sabe el aficionado y por eso cada año vemos cómo los otrora concurridos estadios hoy tienen enormes graderíos vacíos y una apatía cada vez mayor, sustituida en gran medida por la Liga Española. El colmo es que Ni la Liga Esaquí hay niños que ni pañola,ni la siquiera saben que NBA,ni el existe la liga local porbéisbol de que sus padres hace raGrandes Ligas to renunciaron a seguir cobra un cenel fútbol nacional. tavo por creLa última gran idea es denciales a los cobrar por cada una de periodistas. las credenciales periodísticas más de $80. Es un hecho insólito. Ni la Liga Española, ni la MLS (La Liga Mayor de Fútbol de Estados Unidos), ni el “Calcio” italiano o la Premiere Liga inglesa, cobran a ningún periodista o fotoperiodista por las credenciales de una cobertura. Igual sucede en otros deportes de alto nivel como la NBA o el béisbol de Grandes Ligas. Uno se pregunta ¿cuál es el propósito? ¿Será tanta la necesidad de dinero? ¿Estarán tan mal las finanzas de una liga mayor como para ocurrirsele semejante idea? Simplemente no se vale.
FEB
6 UN DÍA COMO HOY
Un 6 de febrero de 1967, Diario El Mundo, en ese entonces vespertino, sale a circulación, fundado por el Dr. Juan José Borja Nathan, abogado y empresario salvadoreño.
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
CONFIDENCIAL >> En los corrillos electorales ha empezado a haber mucha preocupación por la aparición de un personaje bastante cuestionado y que estaría buscando participar en la transmisión de resultados… y no importa que el susodicho esté bien apadrinado, sino sus antecedentes de fracasos en otros proyectos desastrosos recientes… o sus presuntuosos comentarios acerca de sus negociazos, sus camionetonas y sus amigotes… peligroso el asunto.
>> El nivel de hostilidad de las pandillas se ha vuelto un problema tan grande para TODOS los partidos políticos, que hasta las propias bases del FMLN están reclamando seguridad porque el nivel de exigencia de extorsiones y de hasta códigos de vestimenta, son insoportables…
>> Los acusados del caso CELEnel estarían buscando instancias internacionales si no se resuelve su caso con prontitud en el país, aseguran fuentes bien in-
formadas. Dicen que ya hay abogados y un par de organismos dispuestos a compañarlos…
>> En las gremiales empresariales empieza a ser un motivo de seria preocupación la migración de altos ejecutivos de compañías locales, lo que convierte en cada vez más complicado encontrar personas bien calificadas para gerenciar sus compañías. Todo causado por la búsqueda de oportunidades en el exterior, ante la ola de violencia que vivimos…
>> CONTRAPUNTO >> Opinión gráfica
“
El FMLN y sus aliados están preparando una trampa para que ustedes no puedan decidir libremente. Están preparando las trampas que utilizaron la vez pasada, incluyendo la anulación sistemática del voto, nos han negado el derecho de tener unas papeletas parejas”. Jorge Velado/ PRESIDENTE DE ARENA
“
Así se imprimieron las papeletas en el 2012 y nadie reclamó. No estamos inventando una nueva forma de hacer las papeletas. No estamos haciendo nada escondido o bajo las mangas de nadie”. Julio Olivo/ PRESIDENTE DEL TSE
>> El piquete de Don Mundo
Un sospechoso espacio en blanco Aunque no haya mala intención la privilegiada posición con un espacio de separación llama mucho la atención, a la parcialidad con el partido rojo hay que ponerle mucho ojo y la barba en remojo para evitar un despojo, transparencia y equidad, honradez y legalidad, eso tiene que prevalecer para poderles creer.
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
>> Mercados internacionales
Oro: $1,266.0 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $50.48
Café Contratos a Marzo: $164.75
Azúcar Contratos a Marzo: $14.41
Al anunciar una comisión binacional en su visita a El Salvador “ Vamos a organizar un grupo de alto nivel de seguridad y justicia para prevenir y combatir los principales problemas de criminalidad que afectan a los dos países. (Esta comisión) nos va a permitir afrontar esos retos y esos grandes desafíos que tenemos en seguridad”.
3
RESUMEN
OTTO PÉREZ MOLINA/PRESIDENTE DE GUATEMALA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS
32º 19º Ciudad
THE WALL STREET JOURNAL El diario estadounidense publicaba ayer un análisis sobre cómo los bajos precios del petróleo no han sido percibidos en todo el mundo por altos impuestos y otros problemas.
EL CRONISTA-ARGENTINA El diario de Buenos Aires asegura que la recesión que sufre el país provocó una fuerte caída en la venta de inmuebles y en la producción de automóviles en Argentina.
EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano hacía ayer una explicación de los costos de una autopista hacia Querétaro con la construcción de un ferrocarril de alta velocidad que está paralizado.
PORTAFOLIO-COLOMBIA El periódico de Bogotá entrevistaba ayer al presidente de la petrolera Pacific, quien desmiente rumores de una supuesta crisis por los bajos precios del crudo.
ESTADOS UNIDOS
CENTROAMÉRICA
El Dow Jones apunta a los 18 mil puntos
Guatemala y Honduras aceleran unión aduanera
Aunque en 2015 se ha aplicado hasta la fecha la máxima de que no hay "rally" que dure cuatro días, el Dow Jones subió ayer lo suficiente para volver a tener cerca los 18 mil puntos. El Dow Jones no solo consiguió ayer volver a escribir en positivo el 2015, sino a soñar con esa conquista de finales de diciembre de 2014 que se había ido alejando progresivamente en un enero fatídico para las cotizaciones. A diferencia de la última vez que esto pasó, que vino seguida de un festival de batacazos que acercaron al Dow Jones más a los 17.000 que a los 18.000, hoy las esperanzas parecen tener cierta solidez.
ZONA EURO
El gobierno de Guatemala anunció ayer que pretende concretar la libertad de tránsito de personas y mercancías con su vecina Honduras en un plazo de seis meses. Los ministros de Economía y Relaciones Exteriores de Guatemala, Sergio de la Torre y Carlos Raúl Morales, respectivamente, informaron los resultados de una reunión bilateral. De la Torre valoró principalmente que, en el encuentro en Honduras, ambos países "nos pusimos plazo" para llevar a cabo la unión aduanera. Las dos naciones centroamericanas, que comparten 214 kilómetros y tres pasos fronterizos oficiales, podrían crecer un punto porcentual en su Producto Interno Bruto (PIB) una vez que se concrete el acuerdo, según aseveró el funcionario guatemalteco.
Mejora clima económico al iniciar el año
NICARAGUA
El índice Ifo sobre el clima económico en la zona del euro subió a 112,7 puntos en el primer trimestre del año en relación con los 102,3 puntos del trimestre anterior, dijo ayer el grupo de especialistas con sede en Munich. Las evaluaciones sobre la actual situación económica y sobre el panorama económico semestral mejoraron. Los expertos esperan ver un alza en los precios de 0,7% en el 2015 y una tasa de inflación anual de alrededor de 1,6% en los próximos tres a cinco años, dijo Ifo en su informe. "Hay señales de una recuperación económica en la zona del euro", dijo Hans-Werner Sinn, presidente del instituto Ifo.
Esperan obras del Canal aceleren economía El Banco Central de Nicaragua (BCN) calcula que la construcción del canal interoceánico acelerará el crecimiento económico del país en 2015, según un reporte publicado ayer por el portal gubernamental El 19 Digital. Se trata de la primera vez que se dan a conocer las estimaciones del BCN sobre el impacto económico del proyecto en Nicaragua, cuya construcción inició el 22 de diciembre pasado. "Entrando este proyecto en Nicaragua, la economía se va a acelerar, en lugar de un 5% de crecimiento, podríamos obtener hasta un 10% fácilmente", dijo el presidente del BCN, Ovidio Reyes.
ESPAÑA
Comisión Europea mejora crecimiento economía La Comisión Europea (CE) ha mejorado las perspectivas de crecimiento para España en 2015 y 2016 con alzas al 2,3% y 2,5%, respectivamente, según las previsiones económicas de invierno que hizo público ayer el organismo comunitario. De esta forma, el optimismo de la CE se ve reflejado en prácticamente todas las partidas claves analizadas como son crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), creación de empleo, tasa de paro y déficit público. Asimismo, la CE asegura que la economía española "está ganando impulso" y esperan un "crecimiento robusto del empleo", incluso la bajada del precio del petróleo podría mejorar aún más sus previsiones.
AVIACIÓN
Avianca encarga cien nuevos aviones A320 La aerolínea colombiana Avianca hizo un pedido de 100 aviones del modelo A320neo al fabricante europeo Airbus para renovar su flota, informó ayer la compañía. Avianca Holdings informó en un comunicado que firmó con Airbus un memorando de entendimiento para la adquisición de estas aeronaves, que espera incorporar de manera progresiva a su flota a partir de 2019. "Después de una evaluación técnica minuciosa, hemos decidido optar por los aviones Airbus A320neo, reconocidos por su eficiencia en el consumo de combustible, confiabilidad y confort", manifestó el presidente ejecutivo de Avianca Holdings, Fabio Villegas Ramírez.
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36º 19º
Santa Ana
30º 16º
• EL SECRETARIO GENERAL DEL FMLN ASEGURÓ AYER QUE PRETENDEN REGULAR LAS PELÍCULAS VIOLENTAS EN LOS MEDIOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 06/02/2015
TSE RECHAZA ACUSACIONES DEL PARTIDO DE DERECHA
ARENA ACUSA A FMLN Y TSE DE “TRAMPA” E IRÁ A SALA Acusan al FMLN y sus aliados de violar igualdad, preparando una trampa que concluiría en la anulación sistemática de votos el 1 de marzo. El Código Electoral exige espacio igual.
ARENA, apoyado de partidos PCN y PDC, se han contrapuesto a la postura del TSE, que asegura mantendrá los espacios blancos.
1 DERECHO A
1 FRUTO DE
LA IGUALDAD
ELECCIONES
UN SORTEO
El partido ARENA argumenta que se debe aplicar el derecho a la igualdad y pide papeletas “parejas”, sin espacios entre partidos.
ALCALDES Y DIPUTADOS
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA anunció ayer que interpondrá un recurso de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por violación al “principio” de igualdad en el diseño de las papeletas para candidatos a diputados, algunas de las cuales tienen espacios en blanco entre las planillas de los partidos políticos. Este recurso será apoyado por otros tres partidos políticos –PCN, PDC y DS. “El FMLN y sus aliados están preparando una trampa para que ustedes no puedan decidir libremente. Están preparando las trampas que utilizaron la vez pasada, incluyendo la anulación sistemática del voto, nos han negado el derecho de tener unas papeletas parejas”, expresa Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), en un vídeo distribuido en Youtube. En la papeleta para elegir a los 24 diputados de San Salvador, aparece un espacio que separa el listado del FMLN del resto de los partidos. Esto no ocurre en otros departamentos en donde se eligen menor cantidad de diputados. “Debieron aumentar el tamaño de las fotografías y eso hubiera permitido que todos hubieran tenido mayor visibilidad”, dijo Velado. El Código Electoral, en el inciso segundo del artículo 186, indica que en el frente de la papeleta se debe especificar “el tipo de elección..., los espacios en que serán impresos el nombre, la bandera y demás
ARGUMENTOS CONTRAPUESTOS
El presidente de TSE dice que esas posiciones se lograron en un sorteo. El FMLN dijo ayer que fue la “suerte”. Rechazan ampliar fotos.
2 HUBO PETICIÓN
2 NO HUBO
POR ESCRITO
El presidente del TSE, Julio Olivo, junto a Ulises Rivas dieron conferencia de prensa hasta que los dirigentes de ARENA se marcharon. /EDGARDO RIVERA
“
El FMLN y sus aliados están preparando una trampa para que ustedes no puedan decidir libremente, están preparando las trampas que utilizaron la vez pasada, la anulación del voto”.
elementos (...), según el número de contendientes con candidaturas inscritas”. El TSE no ha explicado cómo interpreta esta última frase “según el número de contendientes” e insiste en dejar espacios blancos de los partidos que al final no se ins-
El presidente del TSE dijo que hubo solicitud de ARENA de modificar las papeletas. Dijo que lo presentó ARENA “no fueron pruebas robustas”.
3 SE QUIERE
3 BENEFICIADOS
BENEFICIAR AL FMLN
EN OTROS LUGARES
Para ARENA, en el TSE se intenta beneficiar al FMLN, destacando su planilla. Considera que no se debe favorecer a ningún partido.
Julio Olivo de TSE negó que con eso se quiera favorecer a algún partido. Asegura que ARENA se verá beneficiado en otros departamentos.
Con espacios blancos San Salvador. El PSP no inscribió su planilla. El TSE optó por dejar los espacios blancos.
JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
Jorge Velado, presidente de ARENA, muestra una papeleta de votación a su colega Gerardo Suvillaga. /CORTESÍA
ARGUMENTOS
ARENA envió dos peticiones de cambios, el 20 de enero y el 24 de enero. El TSE se tardó 10 días en resolver que no harían el cambio a las papeletas.
“
Así se imprimieron las papeletas en el 2012 y nadie reclamó. No estamos inventando una nueva forma de hacer las papeletas. No estamos haciendo nada escondido o bajo las mangas de nadie”.
Cabañas. En este lugar, no se inscribieron varios partidos y dejaron los espacios.
JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE Denuncia. El presidente del Coena denuncia en un vídeo un abuso del FMLN y el TSE que buscaría anular votos el 1 de marzo 2015.
cribieron. El magistrado del TSE, Julio Olivo señaló que hay partidos que pretenden “sabotear” las elecciones y ar-
gumentó que el diseño de la papeleta fue acuerdo unánime. Señaló que hubo un sorteo para ubicar los emblemas de los partidos y hubo acuer-
do unánime para el diseño de las papeletas. Alegó, también, que ya se imprimieron 1.5 millones de papeletas para elegir diputados por San Salvador.
EL MUNDO | VIERNES 06/02/2015
5
6
EL MUNDO | VIERNES 06/02/2015
EL MUNDO | VIERNES 06/02/2015
7
ELECCIONES
8
Política
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS
DEBATE ELECTORAL POR LA CAPITAL 2015-2018
PROYECTAN SUBIR INVERSIÓN EN LA CAPITAL
El presidente Otto Pérez hizo ayer una visita oficial en El Salvador. /CAPRES
UNIÓN ADUANERA Y SEGURIDAD
Nayib Bukele fue el ausente en el debate organizado por los industriales del país. /E. MARTÍNEZ
Cinco candidatos a alcalde de San Salvador debatieron ayer ante el gremio industrial. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
C
inco de seis candidatos a alcaldes por la comuna de San Salvador, Edwin Zamora de ARENA, Adolfo Salume, de Democracia Salvadoreña, Luis Cuenca, del PCN, Roberto Cañas, de Cambio Democrático, y Walter Araujo, de GANA, sostuvieron anoche un debate organizado por la Asociación Salvadoreña de Industriales. El ausente fue Nayib Bukele, del FMLN, quien se encotraba presentando su plan municipal. Javier Simán, presidente de la ASI, expresó: “Lamentamos de que no se le dé a la industria ese respeto como los otros candidatos lo están haciendo”. Al iniciar el debate habló de la importancia del evento. “Su actitud (de los candidatos) y disposición a debatir sin temor dice mucho de cada
uno. Su presencia esta noche es evidencia de su madurez política y de su valentía para defender públicamente sus ideas”, expresó. Querían conocer las propuestas para el sector industrial en términos de generación de empleo, seguridad y transporte de carga. El moderador, Xavier Hernández, planteó que San Salvador tiene 316 mil habitantes, un desempleo abierto del 6%, subempleo del 46%, una tasa de informalidad de negocios del 50.4%, y hogares en pobreza del 24%. Aseguró hace dos años había 2,700 industrias registradas en la alcaldía, pero el último dato refleja que ha disminuido a 1,163, de micro y pequeña empresa. Los candidatos coincidieron en que desde la comuna se debe facilitar la tramitología a los inversionistas. El can-
didato de ARENA recordó su propuesta de crear una Promotora Metropolitana de Inversiones (Promi), que tendrá una ventanilla única para facilitar trámites y procesos, y buscará inversiones para generar empleo. Zamora promete dos mil empleos al año. El candidato de DS dijo que es necesario hacer una revisión de tasas e impuestos para identificar las que más afectan al sector empresarial. Los candidatos expresaron que sus proyectos serán financiados con ingresos del Fodes y será necesario acudir a organismos internacionales. También, en el tema de transparencia, coincidieron en que las sesiones de concejo sean públicas. Araujo añadió que se debe hacer pública toda la información de compras.
“ “
Los industriales generan más de 170 mil empleos a nivel nacional. Lo importante de esto, el 40% del empleo formal viene de acá… Vamos a crear la Promotora Metropolitana de Inversiones (Promi)”.
Su actitud y disposición a debatir sin temor, dice mucho de cada uno. Su presencia esta noche es evidencia de su madurez política y de su valentía para defender públicamente sus ideas”.
EDWIN ZAMORA CANDIDATO DE ARENA
JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI
SALVADOR SÁNCHEZ LOGRA ACUERDOS CON GUATEMALA Sánchez C. destacó el aporte a la integración en beneficio de oportunidades de empleo. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y su homólogo guatemalteco, el presidente Otto Pérez Molina, acordaron ayer dar un nuevo impulso a la unión aduanera, crear una comisión de alto nivel en seguridad e iniciar un proceso de regulación migratoria a personas de ambos países. “Somos dos naciones hermanas, hemos trabajado juntos desde hace una larga historia y juntos estamos aportando a este proceso de integración”, aseguró el presidente salvadoreño Sálvador Sánchez Cerén, durante una visita oficial que hizo el mandatario guatemalteco al país. El presidente Otto Pérez aseguró que esta unión aduanera hará que el Producto Interno Bruto de ambos países aumente un mínimo de un punto porcentual.
“Eso va en beneficio de la población, va a lograr atraer más inversiones y va a lograr por lo tanto generar oportunidades de empleo digno”, añadió. Sánchez Cerén anunció, además, que nombrará un comisionado presidencial para los asuntos fronterizos, como ya hizo Guatemala, para acelerar el proceso de integración. Los países también se comprometieron a mejorar la infraestructura binacional para dinamizar la actividad económica, con lo cual El Salvador financiará la construcción de los puentes binacionales Manuel José Arce y Anguiatú, y Guatemala, el puente El Jobo, en frontera Las Chinamas-Valle Nuevo. Comisión de alto nivel: seguridad Ambos países crearán una comisión de alto nivel en seguridad para facilitar la colaboración bilateral en intercambio de información, inteligencia, combate al crimen organizado transnacional, tráfico ilícito de migrantes y cualquier otro delito conexo. Acordaron iniciar un proceso de regulación migratoria en ambos países y respaldaron esfuerzos del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El presidente Sánchez Ce-
rén y su homólogo de Guatemala expresaron ayer su complacencia por la promulgación del decreto de la Congregación de la Causa de los Santos, firmado por el papa Francisco, a través del cual se reconoce el martirio de Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. “Quiero agradecer su apoyo a la beatificación y canonización de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Eso para El Salvador es una noticia que lo ha conmovido, y solo está pendiente de conocer la fecha para hacer de esa celebración un acto histórico”, dijo el mandatario en la conferencia en Casa Presidencial.
>> Ambos mandatarios acordaron conformar una comisión para intercambiar información de delitos.
“
Lograr esta unión aduanera va a hacer crecer el Producto Interno Bruto de nuestros países, mínimo en un punto”. OTTO PÉREZ MOLINA PRESIDENTE GUATEMALA
ELECCIONES
Política
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
9
ALCALDES Y DIPUTADOS
PLATAFORMA MUNICIPAL TIENE 12 EJES
NAYIB OFRECE SEGURIDAD Y RESPETAR CREENCIAS Algunos proyectos propuestos El plan de gobierno municipal del candidato del FMLN consta de 12 ejes a ejecutar, pero no expresa los financiamientos.
1 Cámaras SEGURIDAD El plan municipal de Nayib Bukele propone tres acciones: prevención de la violencia, atención integral de las víctimas y disuasión y persecución de ilícitos. Se instalarían cámaras de vigilancia y coordinar a la Policía Nacional Civil (PNC) con el CAM.
2 Créditos EMPLEO Nayib Bukele aseguró que su plan municipal fue elaborado con cientos de consultas ciudadanas y con expertos. /ÓSCAR MACHÓN
Candidato no detalla metas ni explica cuánto dinero necesita para su plan. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Nayib Bukele, presentó anoche su plataforma de gobierno municipal 2015-2018, que tiene como eje principal la seguridad pública y la recuperación de espacios públicos. El plan no tiene un cálculo de cuánto recurso financiero es necesario y tampoco establece metas numéricas. En el área de seguridad, el candidato ofrece: prevención de la violencia, atención integral a las víctimas, y disuasión y persecución de ilícitos. “En seguridad, planteamos una estrategia integral para que los capitalinos ya no estemos encerrados en nuestras casas con miedo”, expresó. En la presentación, no detalló el plan porque aseguró que tenía 300 páginas y que
“
3 $2 mills
Es una estrategia (de seguridad) que fusiona prevención, disuasión, reinserción, control territorial, ampliación del CAM, centro de monitoreo y coordinación con las comunidades”.
SECRETARÍA CULTURA El programa propone la creación de la Secretaría Municipal de Cultura para la apertura de espacios de formación superior en todas las ramas astísticas. El plan contempla becas para artísticas y compañía de danza.
NAYIB BUKELE CANDIDATO A ALCALDE
Dirigentes del FMLN llegaron a la presentación, en el Cifco.
entregaría copias en discos. La versión electrónica del documento tiene 134 páginas. El plan municipal de Bukele contempla la instalación de cámaras de vigilancia que se conectarán a una base de reconocimiento facial en un centro de monitoreo coordinado con la Policía Nacional Civil (PCN). El plan también incluye la capacitación del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).
>> El candidato propone hacer un censo de personas con discapacidades para buscar ayuda para el sector.
El plan de gobierno del candidato del FMLN, Nayib Bukele, expresa la creación de un programa de acceso a líneas de créditos para proyectos generadores de empleo y productividad de carácter asociativo y popular.
El candidato del partido de izquierda aseguró que la municipalidad de San Salvador tiene competencias para promover la participación activa de la ciudadanía y es responsable de solucionar los problemas locales para combatir todo tipo de violencia. El plan municipal de Bukele propone “tolerencia y respeto a la diversidad”. Buscará fomentar la creación de espacios en los medios de comunicación para “enraizar” a la ciudadanía los valores de la tolerancia y el respeto a la pluralidad de creencias religiosas, ideologías políticas, orígenes étnicos, orientación sexual.
El programa del candidato izquierdista propone la creación de mercados modernos y ordenados. Propone construir una central de abastos para convertirlo en un “moderno centro de comercio”. Otro de los puntos es aprobar rutas peatonales y horarios escalonados. El programa contempla crear “condiciones dignas para el comercio” y expresa que no solo se tratará de reubicar las ventas informales estacionarias, sino de atender integralmente a los comerciantes. El candidato del FMLN aseguró que su plan municipal sentará las bases para los próximos 25 años.
4 Vedas CIUDAD SIN ARMAS El candidato del FMLN propone restricciones especiales para la portación legal de armas de fuego y veda permanente de armas blancas y de fuego en los espacios públicos de San Salvador.
5 Becas EDUCACIÓN El programa sugiere crear jornadas de sensibilización sobre derechos humanos en los centros educativos, la creación de programas de becas escolares para la niñez y adolescencia en riesgo o en abandono y deporte inclusivo.
ELECCIONES
10 Política
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
EL FMLN PROPONE ABRIR DEBATE DE REGULACIÓN DE LAS PELÍCULAS ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El secretario general del FMLN, Medardo González, dijo ayer que la nueva bancada del partido de izquierda buscará regular el contenido de las películas que transmiten los medios de comunicación. El dirigente del partido de izquierda citó como ejemplo de los filmes que no quiere el FMLN que se proyecten los que están relacionados con jefes del narcotráfico, de pandillas y violencia. “De películas en las que lo que hay es una idolatría a los líderes de pandilleros, a líderes de narcotráfico que vienen de otros países, este tipo de películas de violencia que lleva a los jóvenes, este tipo de cosas son las que nosotros creemos que hay que regular, que valdría la pena”, manifestó en la entrevista de Canal 12. El dirigente del FMLN sostiene que el contenido de películas con violencia está afectando a la juventud. Sin embargo, al líder de izquierda no se le cuestionó si descartaba cualquier otra regulación sobre otros contenidos de los medios de comunicación. Según González, el partido de izquierda llegó a esa con-
El partido de izquierda sugiere restricción a películas que exalten droga, pandillas y violencia. El secretario general del FMLN detalló la regulación de medios que plantea su plataforma. clusión luego de conversar con representantes de sectores sociales y de la iglesia; llegaron al acuerdo de establecer la regulación en la Ley de Espectáculos Públicos, aplicada por la Dirección General de Espectáculos Públicos. El FMLN plasmó, de una manera muy breve, esa propuesta en su programa legislativo 2015-2018, presentado el pasado 12 de enero a los candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa. En el punto 5 de los compromisos, en el área “Cultura y Educación”, se proyecta “promover que los contenidos difundidos en los diversos medios de comunicación estén en el marco de la ética social para que constituyan como conceptualmente es
parte de la educación informal de todo el pueblo salvadoreño”. Esta no es la primera vez que el FMLN habla de regular a los medios de comunicación. En 2009, el ahora presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en calidad de ministro de Educación y vicepresidente del país, propuso por medio de una reforma educativa la regulación de programas en los medios de comunicación en función de promover un am-
>> El FMLN no detalla, en su programa legislativo 2015-2018, su propuesta sobre regulación a los medios.
biente positivo para los alumnos. También, en junio de 2012, Eugenio Chicas, expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), sugirió una regulación de “los medios de comunicación en la política”. La tesis de Chicas era que los medios se han convertido en un poder “que puede cargar los dados en materia electoral” y existía el peligro que estos medios se conviertan “en los grandes electores”. En esa ocasión, sugirió un rol “cuidadoso” de los medios de comunicación de respeto hacia la democracia interna de los partidos políticos. Ayer, el secretario general del FMLN dijo que, al incluir la propuesta en el programa legislativo, buscan abrir el debate con los diferentes sectores, como dueños de medios de comunicación, entre otros. “Más que imponer una ley en una mayoría simple en la Asamblea Legislativa, es que los distintos sectores de la sociedad, entre ellos los dueños, los periodistas, nos pongamos de acuerdo, es abrir el debate sobre esta temática”, informó. Una reforma a la ley de espectáculos públicos requeriría 43 votos. En la actual le-
“
El caso 30/11/2009 El ahora presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, como ministro de Educación, propuso una reforma educativa que promovía la regulación de programas en los medios de comunicación en función de promover un ambiente positivo para los alumnos.
Este tipo de películas de violencia que lleva a los jóvenes (...) este tipo de cosas son las que nosotros creemos que hay que regular”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
20/06/2012
gislatura, esa correlación es lograda por FMLN y GANA, con el voto de un diputado de otro partido político. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional en enero pasado el reglamento de espectáculos públicos ya que fue creado, en 1948, sin que existiera una ley.
Eugenio Chicas, entonces presidente del Tribunal Supremo Electoral, dirigente del FMLN y ahora candidato a diputado del Parlacen, lamentó que en la Ley de Partidos Políticos no se regulara a los medios de comunicación en “la política”.
ILUSTRACIÓN/ Atila
CRUDO REMONTA Y CIERRA EN $50.48 POR BARRIL
MERCADOBURSÁTIL 17,884.88
DOW JONES 1.20%
4,765.10
NASDAQ 1.03%
2,062.52
ECONOMÍA
S&P 500 1.03%
EL MUNDO 11 •VIERNES 06/02/2015
El precio del petróleo intermedio de Texas terminó ayer con una subida del 4.19%, remontando en parte el importante retroceso del miércoles, y acabó en $50.48 el barril. Al cierre de la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, subieron $2.03 el barril.
FALLOS Gracias a estos fallos, afirmó CEL, se negoció un precio más bajo por las acciones de Enel. De lo contrario, habrían pagado $550 millones
CEL cambiará turbina instalada por Enel y costará $40 millones FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Tras la salida de Enel Green Power del país, LaGeo, subsidiaria de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), se prepara para cambiar la turbina instalada por los italianos en 2007 en la central geotérmica de Berlín, Usulután, indicó el presidente de CEL, David López Villafuerte. En febrero de ese año entró en funcionamiento la Unidad 3 en Berlín, que es capaz de generar 44 megavatios (MW). No obstante, esta turbina se desinstalará, pues gasta 22% más del vapor requerido para generar la energía, según el funcionario, lo cual implicará una inversión de $40 millones. “Hay una turbina que entra cabal el vapor y la mueve con la cantidad adecuada que no puede ni menos ni más y genera lo mismo. Hay otra que es más robusta, toda grotesca, entra el mismo vapor y necesita más vapor para moverla y generar siempre lo mismo, que es la Unidad 3”, dijo el funcionario. Las estimaciones de CEL apuntan a que, cada año, el excedente requerido por esta turbina generaba pérdidas de por lo menos $6 millones, lo cual se traduce en que, hasta la fecha, LaGeo dejó de percibir $60 millones en concepto
Según CEL, la turbina extrae 22% más del vapor necesario, acumulando pérdidas de $60 millones por recurso que se sacó, pero no se convirtió en energía.
“
Estamos ya en el proceso de ver los detalles (para cambiar turbina) y es una decisión que debemos planificarla este año para ver si se ejecuta el otro año. El costo andaría por unos $40 millones”. DAVID LÓPEZ V. PRESIDENTE DE CEL
El Estado salvadoreño es ahora dueño del 100% de las acciones de LaGeo./DEM
$270 MILLONES
22%
CEL se ahorró $270 millones del costo real de las acciones de Enel.
LA RELACIÓN ENTRE CEL Y ENEL 04/06/2002 La empresa Inversiones Energéticas (INE), por parte de CEL, y Enel Green Power firman un acuerdo de accionistas, con el cual iniciaron las relaciones entre ambos como socios en la empresa LaGeo, facultada para desarrollar la energía geotérmica. El documento establecía que Enel podía aumentar su participación accionaria al invertir en LaGeo.
La turbina instalada por Enel en Berlín extrae 22% más vapor del que necesita para generar.
31/10/2008
Enel demanda a la INE por no permitirle ejecutar una inversión de $127 millones que le permitiría quedarse con la mayoría accionaria de LaGeo. Tres años después, en 2011, el laudo arbitral conducido por la Cámara de Comercio Internacional le da la razón a la empresa, pero el Estado pidió la nulidad del mismo al Tribunal de Apelaciones de París.
$60 MILLONES
Debido a la ineficiencia de la turbina, LaGeo dejó de percibir $60 millones.
10/01/2013 En esta fecha, el Tribunal de Apelaciones de París da la razón nuevamente a Enel Green Power respecto a su facultad para poder invertir y convertirse en socio mayoritario de LaGeo al capitalizarla con su inversión. CEL decide entonces recurrir a la Corte de Casación de Francia que ratifica el laudo a favor de Enel en el año 2014.
del vapor que se sacó del reservorio y no se convirtió en energía. “Cuando usted encuentra reservorios y están sellados, usted ‘pincha’ y empieza a salir vapor por las tuberías de los pozos, entonces hay que cuidar ese vapor porque hay que manejarlo de tal manera de no sacarle mucho ni poco (…) si usted saca más vapor para mover los mismos megavatios, está ‘desinflando’ el reservorio, arruina el equilibrio”, añadió López. El presidente de CEL aseguró que por el momento están analizando los detalles sobre el tipo de turbina requerida para aprovechar de forma adecuada el vapor. La planificación abarcará todo 2015, por lo que el cambio de la tur-
07/12/2014 La Fiscalía General de la República (FGR) anuncia que se ha alcanzado un acuerdo definitivo con Enel Green Power para finalizar el litigio que mantenían por el control accionario en LaGeo. El 12 de diciembre, CEL oficializa la compra de las acciones por $280 millones, financiamiento obtenido al titularizar parte de los ingresos futuros de LaGeo.
bina se haría efectivo hasta el año 2016. Previo al análisis de los técnicos que determinó el excedente del 22% en esta maquinaria, la autónoma estimaba que el gasto adicional era solo del 13%. Pero en cualquiera de ambos escenarios, las fallas de la turbina permitieron que el equipo negociador de CEL con Enel lograse bajar el precio para comprar las acciones de los italianos, con lo cual se cerró la relación como socios entre ambas partes dentro de LaGeo, explicó López. “Cuando usted valúa una acción piensa en qué va a percibir con ese valor de aquí a siete años, por ejemplo, entonces hace un proceso de producción cada año, de cuánto va a ganar, poniéndole el mantenimiento, intervenciones en pozos, va castigando el proceso y el otro va queriéndole quitar esos castigos porque sube más la acción”, detalló. De esta forma, CEL “castigó” los $40 millones que costará un nuevo equipo, así como los $60 millones perdidos por la falta de eficiencia de la maquinaria. López relató que las expectativas de bancos como Citi y las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) era que el costo real de las acciones ascendía a $550 millones, las cuales fueron adquiridas finalmente por $280 millones, es decir, $270 millones (un 49.1%) menos. Por el momento, el funcionario descartó la posibilidad de que las acciones que pertenecían a Enel se listen en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). “Es un potencial, otra forma de hacer una empresa, pero como esta empresa la queremos cuidar, mantengámosla así como está”, acotó.
12 Economía • Entrevista
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
A casi dos meses de haber concretado la compra de las acciones a su ex socio estratégico, Enel Green Power, el presidente de CEL salió al paso de los señalamientos que hiciera la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), sobre el acuerdo entre ambos. Afirma que, al final, la empresa italiana solo ocasionó problemas al país. DAVID LÓPEZ VILLAFUERTE • PRESIDENTE DE CEL
“Les dimos clases de geotermia, no necesitamos a Enel aquí” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), David López, es un creyente de la capacidad de los técnicos salvadoreños para el desarrollo geotérmico. En esta entrevista, plantea sus percepciones respecto al diálogo entablado con Enel Green Power para solventar un litigio que databa del año 2008. Organismos como Fusades dicen que si bien es positiva una solución al litigio con Enel, piensan que no fue la mejor solución ¿Qué opina al respecto? La cara de los italianos, cuando yo les di la mano, estaban felices de irse, primero porque realmente se habían metido en un proceso bien complicado que talvez esta administración de Enel con la que estuvimos negociando era una administración muy buena, transparente. Creo que si ellos hubieran estado desde el principio, desde 2002, otra cosa hubiera sido. Nicola Melchiotti (gerente de la empresa italiana Enel Green Power para México y Centroamérica) es un buen técnico y estaba haciendo su tarea como integrante de Enel, él entró cuando el conflicto ya estaba y él estuvo administrando de la mejor manera. Al final salieron bien, nos fuimos en buena relación; es más, puede haber colaboración en Suramérica donde nosotros vamos a incursionar también como LaGeo Latinoamericana. Nos vamos a encontrar, en este mundo geotérmico son bien poquitos, ellos son unos, nosotros somos otros y tenemos reconocimiento mundial. Fusades lo que está haciendo, no sé, yo no los entiendo, porque
aquí tuve al presidente del Citi y ellos estaban muy alegres con la cuestión de la transacción que se había recuperado un recurso, sectores de empresarios han felicitado que esto se termine; es una cuestión que cada funcionario es vulnerable en ese aspecto. Yo estoy tomando decisiones y puede que alguien me las critique en un futuro y esté en la misma condición pero yo lo estoy tratando de hacer de una forma transparente, apegado a la ley y viendo todas las aristas para no cometer errores. Pero lo que no me gusta del presidente de Fusades (Francisco de Sola) es que diga que se fue un buen equipo de Enel, que le doy mis respetos, pero al final el grupo que estaba antes de Nicola Melchiotti no hizo bien las cosas; bueno, de todo el proyecto que hicieron de la planta, el proyecto en Berlín, estuvieron 11 italianos y de ellos cinco se dedicaban a la administración y la parte financiera, y tres o cuatro técnicos que estuvieron en el sitio y que nos preguntaban a nosotros qué hacer. Yo fui uno de ellos, medio me estuve involucrando porque luego me separaron porque estuve señalando cosas que no me gustaron. Entonces, no se vale que nos digan que ellos vinieron a darnos muchas cosas cuando la planta, toda la construcción, se montó con mano salvado-
“
Enel vino a provocar problemas. Y aquí no teníamos que aprender nada si nosotros sabíamos, éramos otro Enel en El Salvador”.
reña bajo alguna dirección de tres o cuatro técnicos italianos que si usted va a ver… yo decepcionado de las cosas que hicieron, en la parte técnica, mucha mediocridad, ahí están las pruebas. ¿Qué cree que aportó Enel al país? Nada, nada, al final solo problemas, Enel vino a provocar problemas. Y aquí no teníamos que aprender nada si nosotros sabíamos, éramos otro Enel en El Salvador. Teníamos una historia desde la década de los 50 con la historia de la geotermia y eso es un insulto, que el presidente de Fusades diga que en el 2002 inició la geotermia. ¿Y los demás que estábamos atrás? Bueno, yo era uno de ellos, que ahí estábamos madrugando, visitando tres proyectos en el día para que esta cuestión caminara. Yo tengo una placa de reconocimiento del primer desarrollo en Berlín, yo era responsable de obras civiles y nosotros dejamos vida y tragedias en ese proyecto y lo hicimos con orgullo. ¿Por qué cree que solo 11 italianos vinieron y solo tres o cuatro dirigiendo un proyecto tan grande? Como técnico ¿cómo evalúa eso? No se puede hacer. Cuatro técnicos italianos dirigiendo o administrando un proyecto de 40 megavatios (MW) no es normal, nadie lo hace, se necesita un equipo. Para el primer desarrollo de Berlín con las dos unidades de 27.5 MW cada una, eran cinco jefes de macro actividad. Y cada jefe tenía un equipo de trabajo para su actividad, habíamos por lo menos 100 técnicos en todo ese grupo, ¿y qué pasó? Ahí están eficientes las dos maquinitas, la mejor elección es que fueron
FOTOS JAÍR MARTÍNEZ
Entrevista • Economía
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
13
PERFIL EXPERIENCIA
David López Villafuerte es un arquitecto que conoce a detalle la actividad de LaGeo, donde se desempeñó primero como coordinador durante 10 años, cuando la empresa era GEO-CEL. Luego fue gerente de proyectos de dicha empresa durante 14 años. OTROS ESTUDIOS
Además de la arquitectura, cuenta con estudios de Maestría en Ciencias Políticas, además de desarrollar diplomados sobre “Gerencia de proyectos de construcción” y “Administración de Negocios”, impartidos por la Universidad Autónoma de México.
LEA LA ENTREVISTA COMPLETA EN www.elmundo.com.sv
japonesas que son los que saben cómo hacer las turbinas, fue algo bien elaborado. Y vinieron estos a montar una máquina de 40 MW y es mala. Fusades dice también que se perdió inversión en geotermia por $415 millones. Eso es mentira porque estábamos perdiendo teniendo a los italianos aquí, el 36.2% de la utilidad se iba, o sea, si ganábamos $100, ellos se llevaban $36.20 y no se iba a invertir otra vez aquí. Ahora lo que sucede es que esos $36.20 que se van a recibir, póngale que $15 se van para pago del préstamo (titularización con la que se compraron las acciones a Enel) y queda un remanente fuerte para poder invertir. Es ilógico, como que el presidente de Fusades no es financiero, yo soy arquitecto, pero sé con solo esa información que nosotros estamos ganando. ¿Qué tan cierto es que desde 2008 que inició el litigio, las inversiones en geotermia se paralizaron? Eso es mentira. Si usted está en una junta directiva y hay un socio que se quiere apropiar de toda la empresa, usted debe tener una estrategia de cómo evitar eso, porque sabe que no es correcto, se hizo un acuerdo de accionistas que no era correcto. Cada inversión que se hacía que no era en geotermia, no era en MW; por ejemplo, si hacíamos una cancha de fútbol y
costaba $100,000 ellos decían “yo soy el primero. Artículo 6, yo quiero dar inversión y que me den acciones”. No es lógico, había muchas cosas oscuras, entonces la administración anterior decidió no llamarle inversión, sino llamarle “operaciones normales de administración”. Lo que se hizo es que en vez de construir la “casa” completamente, se hizo el tapial, la terracería, las aguas negras, se le metió todo, pero no se hacía la casa, para que cuando ya topara, ni modo, ahí había que hacer la casa. Pero en la casa, la inversión total es el tapial, aguas negras, terracería. Se decidió hacer ese “camuflaje” de que no se llamara inversión, sino costos de operación
normal de las plantas o los campos, así que aunque ellos siempre invocaban el artículo 6, a nivel legal se podía determinar que no era una inversión, sino operación normal. Así se logró avanzar, no como queríamos pero ya se tiene. No se detuvo, pero no se podía decir que era una parte del proyecto porque era pecado, le caían encima. ¿Ese camuflaje no reñía con el acuerdo de accionistas? No reñía porque no se llamaba inversión, sino mantenimiento. ¿Pero era inversión? Era una inversión, pero a la hora que se va a pelear legalmen-
te, usted puede demostrar que es parte de la operación normal. Suerte que ya no nos fuimos a esa pelea. Yo pienso que fue una forma creativa de poder avanzar en el desarrollo de la geotermia sin meterse en problemas con lo establecido en el acuerdo de accionistas. ¿Tienen estimado cuánto se invirtió desde 2008? Fueron muchos millones, pero como estaba metido en la parte financiera, no tengo el dato. Pero sí fue parte de lo que hicimos para poder ser creativos y que ellos no tuvieran en un futuro, una apelación ante tribunales para tener más acciones. La administración hizo patria en esa parte, pero no se
“
Si usted está en una junta directiva y hay un socio que se quiere apropiar de toda la empresa, debe tener una estrategia de cómo evitarlo”. invirtió como debía haber sido, eso sí. El culpable fue todo el proceso al que se sometieron las administraciones anteriores y Enel en que prostituyeron todo un proceso normal de inversión, lo hicieron raro. Fusades argumenta que en
EN CUATRO PREGUNTAS materia de utilidades, ¿cómo 1 En está LaGeo? Estamos bien, bajó el referente del combustible, pero salimos bien. Este año ya empezó a subir otra vez el petróleo y eso debe estabilizarse. Eso le da la necesidad de meter más geotermia nosotros para bajar el precio. El año 2013 la ganancia estuvo arriba de $100 millones, este año seguimos casi igual, aún no nos han dado el dato del cierre, es un buen ingreso.
2
¿Qué cree usted que le espera a la geotermia salvadoreña en los próximos años? Yo solo veo muchos proyectos, veo mucha luz para esta empresa. Esta semana están en reunión en Colombia, Perú y Ecuador, dentro de tres semanas se va también a Chile para lograr poner LaGeo Chile, LaGeo Ecuador, vamos a hacer subsidiarias ahí para
comenzar a tener negocio de geotérmica en Latinoamérica y además, ayudarles a ellos con la geotermia. Aquí tenemos reconocimientos, el diplomado en geotermia que lo apoya Naciones Unidas, la Universidad de El Salvador y LaGeo, El Salvador es la sede, y vienen extranjeros a estudiar aquí, vamos ya por el tercer diplomado. Vamos a ver cómo incrementamos las becas. Además estamos haciendo evaluaciones y entrevistas a los graduados de 2013-2014 de universidades en la rama de ingeniería eléctrica, ingeniería mecánica, geofísica, geoquímica para contratarlos. otros países donde podrían 3¿Ven incursionar? Visitamos Bolivia, donde ya se dio la instrucción de desarrollar recursos renovables, entre ellos, la geotermia. Nosotros somos los socios más ade-
cuados por la solidaridad con ese país. LaGeo es una S.A. de C.V. y está buscando oportunidades, ya existe LaGeo Nicaragua que ya la potenciamos, lastimosamente los italianos creo que estaban incidiendo en que no saliéramos al exterior, porque ellos están en Latinoamérica, entonces ahora nos vamos a convertir en una competencia de ellos más barata y más solidaria. tan cierto es que lo que Enel no 4¿Qué invirtió en el país se va hacia Chile? Sí, porque allá tienen un gran problema, primero porque les sale muy cara su operación, porque no llegan muchos italianos, no les gusta salir. Yo estuve en Italia y ellos tienen mucha gente capaz pero les gusta la familia, estar ahí, es normal, pero nosotros los salvadoreños somos más aventureros, somos más emprendedores.
ningún momento estuvo en riesgo la pertenencia del vapor. La concesión se la da el Estado para que la explote y la concesión estaba indefinida, entonces el vapor ¿de quién era? Porque la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional (los artículos de) la Ley de Electricidad donde la Siget daba la parte de las concesiones. En ese momento la realidad es que la iban a explotar de por vida. El vapor es de nosotros, pero ¿quién lo estaba explotando?, ¿quién tenía la concesión? Lo tenía una empresa que era LaGeo y LaGeo iba a ser la mayor parte de Enel, indefinidamente iban a tener la explotación del vapor. Aunque fuera de El Salvador en forma teórica, en la realidad era de ellos. ¿Cree que se pudo llegar a un mejor acuerdo? No, porque el mejor acuerdo es tener el 100% nosotros, pero dábamos la oportunidad como empresa, porque estábamos con una situación de respeto a la empresa privada de dejarles con el 36.2% y que nos dejaran administrar porque nosotros sabemos hacer geotermia, lo hacemos, les dimos clases a ellos de geotermia, o sea, que no necesitamos a Enel aquí, ellos nos necesitaban más para hacer negocio financiero, pero para eso nosotros no los necesitábamos. Con la titularización se demostró que LaGeo tenía músculo financiero para que le prestaran lo que quisiera; con la calificación “AAA” da la solvencia, no porque estaban ellos, sino porque teníamos acumuladas seis plantas y ellos solo pusieron una.
14
EL MUNDO | VIERNES 06/02/2015
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
15
Economía
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
MEDIDA La Asamblea Legislativa aprobó entregar temporalmente los fondos, que suman $1.8 millones, al MAG
Cafetaleros rechazan entregar fondos de contribución al MAG Aseguran que los recursos deben invertirse en investigación y no medidas parciales, como la compra de insumos contra la roya, que no beneficiarán a todos los productores. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Representantes del sector cafetalero del país expresaron ayer su molestia ante el recién aprobado Decreto Legislativo 944, que faculta que el Fondo de Contribución Especial se envíe directamente al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para la compra de insumos contra la roya. La medida transitoria, que con 50 votos fue aprobada en la Asamblea Legislativa la tarde del miércoles y que está vigente hasta diciembre de 2015, decreta que los $0.50 que los productores pagan por cada quintal de café oro exportado se entreguen al MAG “para adquisición de bienes y servicios para el control de la roya en el parque cafetalero”. Originalmente, estos recursos eran parte de los Fondos Ajenos en Custodia y se había estipulado financiar con ellos asistencia técnica e investigación para el sector, para lo cual se podía subcontratar a un tercero. De hecho, con estos fondos se pagaba el con-
trato que hasta hace unos años tenía el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) con la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé). Según el gerente general de la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), Marcelino Samayoa, la decisión se tomó sin consultar al sector y no resuelve el problema de la caficultura ni beneficia de manera equitativa a los productores. “Es indignante que estén desviando esos fondos de los caficultores para investigación científica, para la compra de productos que no va a llegar a todos los productores. Se lo van a repartir a su gusto”, señaló. Por su parte, el productor y expresidente de Procafé, Raúl Zaldaña, aseguró que “esto no viene a ayudar en nada al sector caficultor. El MAG va a calificar a quiénes les va a dar y a quiénes no. Y yo no creo que ellos tengan la posibilidad de calificar”. En la página web del Ministerio de Hacienda, a través de
La contribución es de $0.50 por quintal de café exportado./DEM
la Dirección General de Tesorería y la División de Fondos Ajenos en Custodia, el reporte de movimientos de la cuenta del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) indica que la Contribución Especial sumó
$320,217.05 al cierre de 2014. Con esta cifra, los datos preliminares del total del Fondo acumulan $1,881,810.04. Para Samayoa, los $1.8 millones de los que podrá disponer el MAG no son suficientes
para impactar el total de área cultivada de café en el país y, por lo tanto, no aporta de manera significativa a la reactivación de la caficultura. “Esa cantidad es insuficiente para regar todo el parque cafetalero. Si no se riega todo el parque cafetalero vamos a seguir con la roya y de nada va a servir el esfuerzo”, dijo el gerente de Abecafé. “Es como un tiro de gracia para Procafé. Esos eran los fondos que originalmente estaban destinados para la investigación científica y que me digan que los quieren para comprar fungicidas, vuelvo a decir, es como dar una ‘mejoral’ a un enfermo de cáncer”, apuntó Zaldaña. Según los representantes del sector, la mayoría de cafetaleros no ha visto con buenos ojos la medida tomada. Y, teniendo en consideración el anteproyecto de ley para reformar el CSC, aún hace falta mayor claridad en la actuación del Gobierno, fortalecer el CSC y asegurar la efectividad del trabajo de la división Centa Café.
15
“
Esos fondos estaban destinados para la investigación científica y que me digan que los quieren para comprar fungicidas es como dar una ‘mejoral’ a un enfermo de cáncer”. RAÚL ZALDAÑA CAFETALERO
“
Es indignante que estén desviando esos fondos de los caficultores para investigación científica para la compra de productos que no va a llegar a todos los productores”. MARCELINO SAMAYOA GERENTE DE ABECAFÉ
$1.8 MILLONES Según Hacienda, el fondo de la contribución especial suma $1.8 millones.
• MARN INDAGA PROPIEDAD DE 39 TANQUES DE GAS Y GASOLINA ABANDONADOS EN UN TERRENO EN SAN LUIS TALPA.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • VIERNES 06/02/2015
POLICÍA aprueba el uso de la legítima defensa en los asaltos en unidades de transporte público
Cuatro tiroteos en el transporte público en los últimos cuatro días Ninguno de los pasajeros que repelieron los cuatro asaltos fueron identificados. Ayer, uno baleó a dos delincuentes en un microbús en la Troncal. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En un nuevo tiroteo en el transporte público, un pasajero lesionó a dos presuntos delincuentes tras repeler un asalto en el interior de un microbús de la ruta 38-A, de acuerdo al informe policial. El asalto ocurrió ayer por la mañana, sobre la Carretera Troncal del Norte y la Calle 5 de Noviembre, cuando la unidad que transportaba unos 15 pasajeros se dirigía del centro de San Salvador hacia Apopa. El pasajero, presunto elemento de la corporación policial, disparó su arma de fuego
contra tres sujetos armados cuando despojaban de sus pertenencias a sus víctimas, bajo la intimidación de armas blancas, explicó un oficial de la Policía Nacional Civil (PNC). Relató que los asaltantes, entre los 16, 17 y 20 años de edad, luego de haber sido tiroteados, obligaron al motorista a que continuara el recorrido sobre la Troncal del Norte con rumbo a una clínica médica situada en el cantón Milingo, kilómetro 7 de Ciudad Delgado. La policía, que ya había sido alertada del tiroteo, persiguió a los sujetos hasta capturarlos, supuestamente cuan-
do recibían atención médica, luego los trasladó al hospital Zacamil, donde quedaron bajo vigilancia policial. Les imputarían los delitos de robo, tentativa de homicidio, privación de libertad y agrupaciones, dijo un policía encargado del operativo de búsqueda. Mientras tanto, el tercer sujeto, a punta de cuchillo, obligó al mismo conductor, a que continuara con el recorrido
5
Lesionados y tres fallecidos en tiroteos en buses.
>> La PNC asegura que el Plan Bus en las unidades continúa con agentes vigilando de uniforme y de civil.
sobre la misma carretera, pero al llegar al kilómetro 14, frente a una escuela, el delincuente abandonó el microbús y huyó. La PNC acordonó la unidad para iniciar el proceso de balística, que determine las armas de fuego utilizadas. Al interior quedaron huellas de sangre, que confirmaban que hubo personas lesionadas. Mientras tanto, el ciudadano que enfrentó a los asaltantes huyó del lugar. También los pasajeros se bajaron para buscar otro medio de transporte. No hubo más personas lesionadas, afirmó el policía. Sin identificar a pasajeros Con los hechos de ayer, suman cuatro tiroteos al interior de las unidades del transporte colectivo ocurridos en los últimos cuatro días, con el saldo de varios muertos y heridos. En ninguno de estos casos la Policía ha dado a cono-
LOS CASOS { RUTA 5 }
El lunes, un pasajero hirió a un asaltante y mató a otro con arma de fuego cuando viajaban en un microbús de la ruta 5 en la colonia Málaga al sur de San Salvador.
{ RUTA 7C }
cer la identidad de los supuestos pasajeros que repelieron los ataques ni si fueron detenidos o ubicados por las autoridades. El pasado lunes, un asaltante fue abatido a balazos, al interior de un bus de la ruta 7- C, cuando pretendía despojar de sus pertenencias a los pasajeros. El hecho ocurrió en el sector de la Plazuela Ayala, en la capital. El mismo día, otro pasajero mató a un ladrón y lesionó a un asaltante en un microbús de la ruta 5, en el sector de la colonia Málaga, siempre en San Salvador. Al día siguiente, martes 3, una persona no identificada se enfrentó a tres ladrones, en un bus de la ruta 301, en el ki-
“
Los pasajeros lesionaron a dos ladrones, cuando asaltaban en la unidad de la ruta 38 A”. AGENTE DE LA PNC
También el lunes 2, un pasajero disparó contra un ladrón al interior de un bus de la ruta 7C en la Plazuela Ayala del barrio Concepción, en la capital.
{ BUS 301 }
Un pasajero lesionó a dos supuestos asaltantes en un microbús de la ruta 38-C que viaja de San Salvador a Apopa. /JAIR MARTÍNEZ
Una mujer murió al ser alcanzada por una bala durante un fuego cruzado entre un pasajero y tres ladrones adentro de un bus de la ruta 301, en San Vicente.
lómetro 49 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Vicente. Es ese hecho, dos delincuentes resultaron lesionados, pero, en el fuego cruzado, la pasajera Bessy Guadalupe Castillo, de 31, recibió un disparo en la cabeza que le quitó la vida. El director de la corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde, argumenta que la población tiene derecho a defenderse, cuando es víctima de un ataque armado. “Hay personas que al defenderse de una agresión o un intento de ocasionarles la muerte u otro delito, nuestra legislación le da el derecho al ciudadano de defenderse”, dijo el director policial.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
17
ENFRENTAMIENTO Un muerto en tiroteo en comunidad de la Escalón
Violencia cobró la vida de ocho hombres en 24 horas Carlos Molina, alcalde del Puerto de La Libertad./DEM
Autoridades reportan 35 homicidios en cuatro días.
POR CALUMNIA
Alcalde del Puerto no llega a juicio REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Por segunda vez, el alcalde del Puerto de La Libertad, Carlos Farabundo Molina Quinteros, procesado por el delito de calumnia, no compareció al Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, porque sus abogadas dijeron que está enfermo. Para justificar la ausencia presentaron una constancia de un médico particular, la cual no fue tomada en cuenta por el tribunal que a petición de la parte acusadora ordenó que un médico del Instituto de Medicina Legal realizara un peritaje para determinar si en realidad el imputado está mal de salud o si era un táctica dilatoria. El funcionario municipal que busca la reelección para el período 2015-2018 fue denunciado por el secretario del Juzgado de Paz del Puerto de La Libertad, David Alfaro Ramos, luego que Molina lo denunció ante la Fiscalía General de la República de haber recibido dinero a cambio de entregar información a abogados de personas procesadas en el juzgado de dicho municipio. La víctima ha pedido al Tribunal de Sentencia de Santa Tecla que el alcalde sea condenado y que en concepto de daños y perjuicios le pague la cantidad de $500 mil.
ENRIQUE GARCÍA / MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Al menos ocho homicidios fueron cometidos en un periodo de 24 horas, la mayoría de los casos en el departamento de San Salvador. El presunto pandillero Francisco Beltrán, de 21 años, murió por disparos de arma de fuego, tras enfrentarse a la policía, en la comunidad Cecilio del Valle, situada al final del Paseo Escalón, en la capital. Cuatro sujetos que también habrían atacado a los agentes fueron capturados en vías de investigación. El cadáver de Beltrán quedó en el fondo de una quebrada, huía lesionado pero falleció a 30 metros del lugar del enfrentamiento. Según las versiones, ayer al mediodía la policía desarrollaba un patrullaje rutinario, cuando fueron atacados por un grupo de sujetos en la calle principal de ese sector. Es la escena del tiroteo quedaron esparcidos casquillos, al parecer 9 milímetros. Va-
374
Homicidios en 2015.
rias unidades policiales desarrollaron un operativo de búsqueda del resto de atacantes. Frente a la colonia Cruz Roja, situada en la calle a San Marcos, fue asesinado un joven de 19 años. Al menos siete balazos le habrían quitado la vida. No fue identificado, dijo la Policía. La autoridad también confirmó el asesinato de una persona con discapacidad de 45 años, quien usaba una muleta. El cadáver, quedó tirado sobre la 3ª calle Oriente y 10ª avenida Norte, en el lugar conocido como “esquina de la muerte”, al norte del mercado ex Cuartel, en la capital. Un pasajero habría disparado contra el hombre que recién habría robado en un bus, dijo la Policía. Más temprano fue asesi-
AUDIENCIA por atentado
Subcomisionado señala revanchismo de Arriaza Chicas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El subcomisionado Carlos Mauricio Romero López, lesionado por un supuesto pandillero de la 18 el pasado martes, denunció que existe un revanchismo de parte del comisionado Mauricio Arriaza Chicas, para afectarlo ya que ha planteado el hecho como un caso de intolerancia. Romero López, ingresado en un hospital por lesiones graves, luego que Geovanny Antonio Miranda Quintanilla
le dejara incrustado el cuchillo en abdomen, manifestó que actuó en legítima defensa ante el ataque infringido por el imputado, quien se identificó como miembro de la pandilla 18. “A Arriaza Chicas lo mandaron para darme apoyo, pero él es uno de mis detractores, cree que yo le he infiltrado información a la prensa sobre los títulos irregulares y dice que esto no se queda así; también él cree que yo he pasado información porque él
Un supuesto asaltante de un bus fue asesinado ayer en el centro de San Salvador. /WILSON URBINA
nado a balazos el jornalero Oswaldo Armando Rivera, de 42, en su casa de habitación,
en el cantón Potrero Grande, El Paisnal. Otro crimen fue cometido
contra el ganadero Nelson Orlando García Morán, de 23, en el cantón El Brazo, de San Miguel. Un vehículo propiedad de Cambio Democrático (CD) utilizado en el crimen y con reporte de robo fue localizado en la zona. Dos cadáveres del sexo masculino y señales de tortura fueron localizados la noche del miércoles, en el kilómetro 10 de la calle a Mariona, Cuscatancingo. Otro crimen fue cometido contra Exar Alberto Martínez, confirmó Fiscalía de Santa Ana.
tiene dos hijos trabajando en la Policía y ganando bien, pero eso lo dicen todos los policías; aparte dicen otros oficiales que él se hace autoatentados para ganar protagonismo y él me lo atribuye; entonces, ahora es el momento de desquitarse, es un revanchismo personal”, dijo Romero López. Según el oficial, el incidente del pasado martes se origi-
nó cuando Miranda Quintanilla, lo comenzó a insultar y amenazar frente a su casa, minutos después cuando se dirigía a realizar una diligencia se lo volvió a encontrar sobre la 37a. calle Poniente y tras amenazarlo de nuevo refiere el subcomisionado que le asestó una patada y de repente el presunto pandillero sacó un cuchillo con el cual lo lesionó, entonces él le dis-
paró en la mano, pero como el agresor se dirigió al carretón de minutas a buscar un corvo le disparó en la pierna. Miranda Quintanilla, ha sido procesado cinco veces, un caso por asociaciones delictivas, uno por tenencia de armas, robo y dos procesos por lesiones. La audiencia será hoy en el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, por homicidio imperfecto en perjuicio del oficial.
Un vehículo robado al CD fue usado para matar al jornalero Nelson Orlando García, en San Miguel./MARISELA ÁVILA
“
Ni Arriaza Chicas, ni yo podemos estar en la Policía porque los dos fuimos destituidos, él por un delito de implantación de evidencia falsa en un caso, y yo por cuestiones administrativas”. CARLOS MAURICIO ROMERO LÓPEZ SUBCOMISIONADO
El ataque contra Romero López sucedió en la colonia La Campiña de San Salvador. /DEM
18 Nacional • Social PRÓRROGA Beneficiaría a más de 200 mil salvadoreños
Gobierno insta a reinscribirse al TPS antes del 9 de marzo AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de El Salvador insta a los salvadoreños residentes en Estados Unidos a reinscribirse al TPS antes de que finalice el período de ins-
cripción, el 9 de marzo próximo. A partir del jueves 5 defebrero, "los salvadoreños amparados en el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) cuentan con 30 días para realizar su
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
trámite de reinscripción a la décima extensión de dicho beneficio", señaló Cancillería en un comunicado. Recordó que el período de inscripción inició el 7 de enero y que finaliza el 9 de marzo próximo. Destacó que la embajada de El Salvador en Estados Unidos y sus 17 consulados están brindando asesorías gratuitas a los salvadoreños en el llenado de formularios y asesoría en general para que lo hagan lo antes posible. El TPS fue otorgado por el Gobierno del expresidente estadounidense George W. Bush
para beneficiar a los inmigrantes salvadoreños indocumentados luego de los terremotos que sacudieron en 2001 a El Salvador. Este régi-
>> Desde el 7 de enero al menos 11.243 salvadoreños residentes en Estados Unidos han pedido asesoría.
men migratorio permite a los salvadoreños beneficiados trabajar y gozar de seguridad social en Estados Unidos.
OBRAS Semáforos permitirán a peatones acceder a paradas
Hallan 94 tanques con gas y combustible en abandono Pobladores han comenzado a reportar problemas de salud, según el alcalde de San Luis Talpa. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) reportó ayer el hallazgo de 94 tanques con gas propano y combustible en un terreno privado del cantón Zambombera, caserío Los Guidos del municipio de San Luis Talpa, en La Paz. Lina Pohl, ministra de Medio Ambiente, comunicó que tras las primeras diligencias se ha determinado que el terreno no cuenta con los permisos para albergar esos contenedores. Aseguró que la situación es crítica porque los recipientes están en una zona rodeada de cañales y un eventual incendio podría propagarse con facilidad. Informó que tras la inspección se determinó que en algunos depósitos se encontraron rótulos de las empresas Puma y Monelca. Por esta razón, en las próximas horas se enviará una carta a las empresas para conocer si los tanques son de su propiedad o si han sido vendidos. La funcionaria no descartó
Del total de tanques, 55 tienen capacidad para almacenar 1 mil galones de gas propano. /MARN
denunciar esta situación ante el Tribunal Ambiental, esto luego de desarrollar la inspección junto a especialistas en materiales peligros del MARN y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Pohl detalló que las próximas semanas se hará una nueva visita en la zona junto a elementos del Cuerpo de Bomberos para verificar si los
>> E l a l c a l d e d e S a n Luis Talpa dijo que el MARN fue notificado a finales de enero, tras la denuncia de pobladores.
tanques están llenos o si solo contienen residuos de materiales peligrosos. Del total de tanques, 55 tie-
nen capacidad para almacenar 1,000 galones de gas propano y 23 tanques de 500 galones. Además se encontraron otros 16 de mayores dimensiones, reportó el MARN. Alertaron al alcalde Acerca de este caso, el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez aseguró que la situación fue notificada ante el MARN a finales de enero, tras una denuncia de pobladores. “Cuando nos reunimos con pobladores nos contaron que se percibía un fuerte olor a gas y que algunas personas habían presentado vómito y mareos a causa del mal olor. Esta situación nos alertó e inmediatamente avisamos al Ministerio de Medio Ambiente”, aseguró. Menéndez detalla que al-
gunos tanques permanecen en ese terreno antes del 2012 y otros fueron llevados recientemente; pero, anteriormente no se habían presentado problema de salud en los pobladores. “Lo que queremos es que los retiren los más pronto posible para evitar cualquier contaminación, cualquier desgracia en ese lugar. Los tanques han estado en ese lugar por varios años y los lugareños nunca habían presentado problemas en la salud. Pensamos que el Ministerio de Medio Ambiente había dado el permiso para el almacenamiento de los contenedores en ese terreno”, planteó el alcalde de San Luis Talpa. Aseguró que el MARN todavía no le ha dado fechas para retirar los depósitos.
VENDEDORES del Mercado Central
Denuncian ambiente insalubre tras el incendio en mercado JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Vendedores informales afectados por el incendio del pasado 24 de enero en La Placita del edifico 10 del Mercado Central denunciaron ayer que en el lugar hay una proliferación de moscas, gusanos y mal olor. Explicaron que esta situación de insalubridad se ha generado debido a que parte de la mercadería que resultó dañada se está descomponiendo y los escombros tampoco han sido retirados. “En toda La Placita había ventas de frutas, verduras, hortalizas. Había también ventas de pollo, carne y mariscos. Todo eso ha comenzado a pudrirse y está generado un olor insoportable, principalmente en las mañanas. Esto también está provocando gusanos, tememos enfermarnos”, dijo Yolanda Chávez, una de las vendedoras de granos básicos cuyo local resultó dañado en el incendio. “El mal olor comenzó hace como ocho días, es una situación que afecta nuestra salud y también la de los compradores, las ventas han disminuido en los últimos días. Este problema ya lo denunciamos ante la alcaldía, pero no hemos tenido una respuesta”, comentó Úrsula Escobar, otra de las vendedoras. Tras esta denuncia,
Orlando Zavala, Gerente General de Mercados de San Salvador dijo ayer que la comuna está aplicando veneno dos veces por día, esto para evitar el mal olor y la proliferación de gusanos. Zavala expuso que la zona donde se generó el incendio será intervenida hasta que el Juzgado Quinto de lo Mercantil
$275
MIL son las pérdidas en infraestructura del edificio tras el incendio, según la alcaldía.
de San Salvador autorice el ingreso al personal de la alcaldía para que retiren los escombros. Actualmente la zona está acordonada. El pasado 30 de enero fue presentado ante ese juzgado una denuncia sobre el siniestro, esto debido a que las instalaciones dañadas en el incendio estaban aseguradas. “Hasta que el juzgado nos dé la orden judicial de poder ingresar al lugar, hasta entonces podremos desarrollar los trabajos de recolección de escombros. Lo que sí podemos asegurarles es que dos veces al día aplicamos plaguicidas, entre otros, para evitar la proliferación de gusanos y mal olor”, argumentó Zavala.
Trabajadores municipales retirarán escombros hasta que el Juzgado 5o de lo Mercantil autorice./W.U.
EL MUNDO | VIERNES 06/02/2015
19
20 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
MEDIDA El MARN cumplió con entrega de estudios de suelo y agua de la zona
Resienten poco acercamiento para tratar relleno El Zompopo Habitantes demandan que se retire el relleno por incomodidad de olores. Medio Ambiente asegura que cumplen las condiciones para operar. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los habitantes del cantón El Zompopo, ubicado en el municipio de Metapán, Santa Ana, resienten el poco acercamiento de las autoridades para tratar el tema del funcionamiento del relleno sanitario localizado en el mismo lugar. “No, nadie ha venido a hablar con nosotros”, dijo José López cuando se le consultó. Durante el año que lleva funcionando el relleno, los habitantes aseguran que se ven afectados por la emanación de malos olores que se intensifican durante las lluvias, y con los vientos fuertes. Pese a su insatisfacción, en el mismo tiempo las autoridades medioambientales no se han hecho presentes para explicarles que no corren ningún riesgo. “Solo hicieron un simulacro de consulta pública cuando hicieron el relleno sanitario, una consulta pública no es así, deben explicarles los pro y los contra”, añadió Óscar Galdámez, representante de la Coordinadora Nacional del Medio Ambiente (CNMA). Antes de 2012 cuando inició la construcción del relleno, los habitantes protestaron para evitar su instalación. Galdámez aseguró que re-
“
El tema del agua no se vería todavía (el impacto) porque se empieza a contaminar (…) nos veremos afectados después”. JOSÉ LÓPEZ / HABITANTE DE CANTÓN EL ZOMPOPO
“
Todo ciudadano tiene el derecho constitucional de utilizar los mecanismos necesarios y nosotros el deber de responder”. LINA POHL / MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE
currieron en primera instancia a la Policía, a las 12 alcaldías que destinan basura al relleno, al Ministerio de Medio Ambiente (MARN) y a la Procuraduría para Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), sin embargo, no obtuvieron una respuesta. Al agotar todas las instancias se avocaron a la Sala de lo Constitucional de la Corte Su-
El relleno sanitario El Zompopo está funcionando desde enero del año pasado. /WILSON URBINA
prema de Justicia para interponer una demanda contra el MARN por haber otorgado permisos ambientales para la instalación de un relleno sanitario en la zona. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, certificó que cumplieron con la medida cautelar impuesta por la Sala de lo Constitucional que implicaba verificar el cumplimiento de las condiciones con las que se otorgó el permiso ambiental que abarcaba muestras de suelo, aire y agua de las vertientes de la zona. “El relleno cumple (…) Hemos dado la vigilancia constantemente, hay informes operacionales que son accesibles a cualquiera”, dijo. A la vez celebró la iniciativa de los pobladores de hacer uso del sistema de justicia. Sin embargo, será la Sala que
La familia López es una de las que rechaza que el relleno esté instalado en la zona. / WILSON URBINA
270
toneladas diarias de basura recibe el relleno El Zompopo.
decidirá lo que pasará con el relleno, el cual es parte del Programa Nacional del Manejo Inte-
gral de Desechos Sólidos, que impulsa el Gobierno en conjunto con las alcaldías de todas las banderas políticas del país. En la zona, la responsable del manejo del relleno es la Asociación Ecológica de Municipios de Santa Ana (Asemusa) conformada por 12 alcaldías.
INCONFORMIDAD
SIMEHR denuncia impago a 100 médicos GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr) denunció que a por lo menos 100 doctores no se les ha cancelado sus salarios desde julio del año pasado. Sin detallar el monto total, Alcides Gómez, secretario del sindicato, indicó que el director del nosocomio Mauricio Ventura se niega a pagar los salarios, pese a que han trabajado normalmente. Según Gómez, los doctores no han recibido sus pagos debido a diferencias con el director, como las denuncias que hacen reiteradas ocasiones sobre falta de condiciones para atender a los pacientes. “Por ello pedimos la destitución del mismo como director del hospital Rosales, por incapacidad manifiesta, su actitud antigremial”, agregó Gómez. Por otra parte, señalaron que se están haciendo remodelaciones en el hospital por $1.5 millones, lo que resta presupuesto para la compra de medicinas para los pacientes. Los galenos también aseguraron que tienen más fotografías sobre la falta de camillas en el área de emergencias, tras publicarse una polémica imagen que el Ministerio de Salud cuestionó.
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
24
21
Clasificados
Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Uno del Juzgado Tercero de Familia de San Salvador Licda. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Interina del Juzgado Tercero de Familia, Juez Uno, San Salvador 2ª. Pub., 29-6-16 5713
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 12347-14-FMPF-3FM1-I-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las once horas y treinta minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, presentada por la señora VERÓNICA XIOMARA PÉREZ DE ZAVALA, por medio de su Apoderada Especial Judicial y Administrativa, Licenciada KARLA TERESA CABRERA REYES, en contra del señor CÉSAR ORLANDO ZAVALA, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor CÉSAR ORLANDO ZAVALA, quien es de cuarenta y seis años de edad, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de la señora: Sara Zavala, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor CÉSAR ORLANDO ZAVALA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los ocho días del mes de enero del año dos mil quince.
AP-F-1059(118)2014 C4. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO MOLINA ALVARADO, de treinta y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora VANESSA YAMILETH ARÉVALO ARÉVALO, de veintisiete años de edad, Doméstica, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Art. 118 C.F. contra los señores PAULA MEJÍA AGUILAR, cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador y SALOMÓN ANTONIO MEJÍA SALINAS, mayor de edad, de Domicilio Ignorado, en carácter de presuntos herederos del causante señor RIGOBERTO MEJÍA AGUILAR, quien a la fecha de su defunción fue de cuarenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio de Tonacatepeque, del Departamento de San Salvador, habiendo fallecido en: Calle Principal de la Colonia Jerusalén, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos días veintitrés de julio del año dos mil catorce, y contra aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, que por resolución se ordenó emplazar por medio de Edicto al señor SALOMÓN ANTONIO MEJÍA SALINAS y a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L.Pr F. se EMPLAZA POR EDICTO, al demandado señor SALOMÓN ANTONIO MEJÍA SALINAS y a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare a sus derechos, mediante aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presenten a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerzan sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las doce horas y cincuenta minutos del día cinco de enero del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 29-6-16 5719 Ap-F-1176(106,2)2014 C3. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en calidad de Apoderado General Judicial de DORA ELIZABETH DÍAZ BELTRÁN, de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Plainfield, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor JOSÉ FRANCISCO ARÉVALO SÁNCHEZ, mayor de edad, Empleado, Salvadoreño, Casado, originario de
EL MUNDO I Viernes 6/02/2015
Aguilares, Departamento de San Salvador, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Final cuarta calle poniente Colonia Salinas Uno, casa número treinta. Jurisdicción de Aguilares, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ FRANCISCO ARÉVALO SÁNCHEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JOSÉ FRANCISCO ARÉVALO SÁNCHEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las nueve horas y cincuenta minutos del día cinco de enero del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 29-6-16 5745 REF. 11541-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora CLAUDIA YESSENIA MARTÍNEZ DE URBINA, de treinta y ocho años de edad, profesora, del domicilio de California, de Los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero tres millones noventa cinco mil setecientos veintisiete guión nueve, interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha once de noviembre del presente año por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de Familia Licenciada NORMA ELIZABETH BARRERA RAMÍREZ, en contra del señor NILSONWILFREDO URBINA GÓMEZ, de cuarenta y un años de edad, empleado, del domicilio y demás generales por el momento ignoradas, hijo de SANTOS URBINA ARRIAGA y de MARÍA DOMINGA GÓMEZ CORTEZ y demás generales y actual paradero ignorados, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor NILSON WILFREDO URBINA GÓMEZ presentar a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con cincuenta y ocho minutos del día doce de noviembre de dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones R-3 EGA 3ª. Pub., 21-29-06 5575 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de “SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en sesión de Junta Directiva de la Sociedad, se acordó unánimemente convocar a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA. La sesión se llevará a cabo en primera convocatoria a las dieciocho horas del día jueves doce de marzo del presente año, en las instalaciones de la Sociedad, ubicadas en 37 Calle Poniente y Final Avenida Independencia Sur, Santa Ana; y si no hubiere quórum en esa fecha, se señala la misma hora, del día viernes trece de marzo del presente año, en el mismo lugar señalado, a efecto de celebrar la sesión en segunda convocatoria. La agenda de la sesión será la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Verificación del quórum y Aprobación de la Agenda. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Conocimiento de la Memoria de
Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil catorce para su aprobación. 4. Conocimiento de los Estados financieros del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil catorce para su aprobación. 5. Conocimiento del Informe del Auditor Externo y Fiscal de la Sociedad. 6. Aplicación de resultados. 7. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como de sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios para ejercicio 2015. 8. Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo a la ley y al pacto social. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. El quórum necesario para establecer la Junta Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones del capital social y se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. Para establecer la Junta Ordinaria, en segunda convocatoria, se hará con cualquiera que sea el número de acciones presentes y se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. El quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones del capital social y se tomará acuerdo en igual proporción. El quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social y se tomará acuerdo con las tres cuartas partes de las acciones presentes. Si en ambas oportunidades no se lograra el quórum para la Junta Extraordinaria, deberá convocarse en tercera ocasión y en forma separada para celebrar la indicada Junta Extraordinaria. Santa Ana, veintiuno de enero del año dos mil quince. Jaime Ernesto Riera Menéndez Director Secretario José David Herrera Arriola, Notario 3ª. Pub., 2-4-6 5766
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de “CORPORACIÓN TECANA DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en sesión de Junta Directiva de la Sociedad, se acordó unánimemente convocar a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA. La sesión se llevará a cabo en primera convocatoria a las dieciocho horas del día jueves diecinueve de marzo del presente año, en las instalaciones de la Escuela Interamericana, ubicadas en 37 Calle Poniente y Final Avenida Independencia Sur, Santa Ana; y si no hubiere quórum en esa fecha, se señala la misma hora, del día viernes veinte de marzo del presente año, en el mismo lugar señalado, a efecto de celebrar la sesión en segunda convocatoria. La agenda de la sesión será la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Verificación del quórum y Aprobación de la Agenda. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil catorce para su aprobación. 4. Conocimiento de los Estados Financieros del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil catorce para su aprobación. 5. Conocimiento del Informe del Auditor Externo y Fiscal de la Sociedad. 6. Aplicación de resultados. 7. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como de su respectivo suplente y fijación de sus honorarios para ejercicio 2015. 8. Elección de la Junta Directiva para el periodo 2015-2017 y fijación de sus emolumentos. 9. Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo a la ley y al pacto social. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Modificación del Pacto Social. El quórum necesario para establecer la Junta Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones del capital social y se tomará acuerdo con más de
la mitad de los votos concurrentes. Para establecer la Junta Ordinaria, en segunda convocatoria, se hará con cualquiera que sea el número de acciones presentes y se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. El quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones del capital social y se tomará acuerdo en igual proporción. El quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social y se tomará acuerdo con las tres cuartas partes de las acciones presentes. Si en ambas oportunidades no se lograra el quórum para la Junta Extraordinaria, deberá convocarse en tercera ocasión y en forma separada para celebrar la indicada Junta Extraordinaria. Santa Ana, veintiuno de enero del año dos mil quince. Jaime Ernesto Riera Menéndez Director Secretario José David Herrera Arriola, Notario 3ª. Pub., 2-4-6 5764
CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de HOLCIM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día Jueves 26 de Febrero de 2015, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en calle Holcim y Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:30 horas del día Viernes 27 de Febrero de 2015 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta Anterior. 3) Memoria de Labores de la Administración, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo; todos correspondientes al ejercicio económica anual que finalizó el 31 de diciembre de 2014. 4) Aplicación de resultados de 2014 y Reservas correspondientes a resultados de ejercicios anteriores. 5) Nombramiento de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos 6) Elección del Auditor Externo para el ejercicio 2015 y fijación de sus emolumentos. 7) Elección del Auditor Fiscal para el ejercicio 2015 y fijación de sus emolumentos. 8) Autorización que establece el Art. 275 del Código de Comercio. Los puntos de carácter ordinario de la agenda podrán ser conocidos en primera convocatoria, por la mitad más una del total de las Acciones que conforman el capital social o sea 39,088,901 acciones, presentes o representadas, y se tomará resolución con el voto de la mayoría de las acciones presentes y/o representadas. Si la Junta General Ordinaria se reunieren en la segunda fecha de la convocatoria, estos puntos podrán conocerse cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas, y se tomará resolución con el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes y/o representadas. Antiguo Cuscatlán, 26 de Enero de 2015. Atentamente, Rafael Alvarado Cano, Presidente 3ª. Pub., 2-4-6 5708 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ARCE MAZZINI ARCE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia AMA, S.A. DE C.V, a los accionistas de la sociedad y al público en general, para los efectos de ley consiguientes, HACE SABER: Se convoca por medio de la presente publicación, a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ARCE MAZZINI ARCE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se llevará a cabo EN PRIMERA CONVOCATORIA, a las CATORCE horas día SEIS DE MARZO del año dos mil quince, en el local de la sociedad ubicada en la Séptima calle oriente número dos guión siete, Barrio El Ángel, Ciudad de Sonsonate, Sonsonate. En caso de no contar con el Quórum suficiente para instalar la Junta General en Primera Convocatoria, se establece la SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a las CATORCE horas del día SIETE DE MARZO de los mil quince, en la misma dirección mencio-
nada. Para que la Junta General Ordinaria programada, se considere legalmente reunida en la primera convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar. La Junta General Ordinaria, programada se considerará legalmente reunida en la Segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas que concurran. AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA: 1) Lectura del Acta anterior; 2) Memoria de labores de la Junta Directiva; presentación del Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio 2014 y el informe del auditor, a fin de aprobar o desaprobar los tres primeros y tomar las medidas que la Junta General considere oportunas; 3) Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fijación de emolumentos; 4) Nombramiento de Junta Directiva y fijación de emolumentos; 5) Aplicación de resultados. Sonsonate, veintiséis de enero de dos mil quince. Lic. Jorge Rafael Antonio Mazzini Iraheta, Director Secretario de la Junta de Directiva Arce Mazzini Arce, S.A. de C.V. 3ª. Pub. 2-4-6 5717 EXP. No. 2013127018 PRES. No. 20130184369 CLASE: 30, 32, 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JASON ENTERPRISES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDIFAST, que servirá para: AMPARAR: COMIDAS PREPARADAS, BARRAS DE CEREALES; BARRAS DE ALIMENTOS A BASE DE GRANOS QUE CONTIENE SOYA, CHOCOLATE, BARRAS DE CHOCOLATE; CEREALES PARA EL DESAYUNO, APERITIVOS A BASE DE TRIGO; GALLETAS, GALLETAS SALADAS, MEZCLAS PARA HELADOS; POLVOS PARA HELADOS; MEZCLAS DE PUDIN INSTANTÁNEO; MEZCLA PARA PANQUEQUES INSTANTÁNEOS, SIROPE PARA PANQUEQUES, AVENA, MEZCLA PARA SAZONAR, BEBIDAS A BASE DE CEREALES; BEBIDAS A BASE DE CACAO, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, TÉ O CACO; MEZCLAS DE CONCENTRADOS NATURALES, SIROPES O POLVOS PARA LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS A BASE DE TÉ, BEBIDAS A BASE DE TÉ CON SABOR DE FRUTAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: CONCENTRADOS, SIROPES O POLVOS PARA LA FABRICACIÓN DE REFRESCOS CON SABOR A FRUTA, BEBIDAS DE FRUTA CON SABOR, BEBIDAS SIN ALCOHOL CON SABOR A TÉ; BEBIDAS A BASE DE SOYA NO SIENDO SUSTITUTOS DE LA LECHE, BEBIDAS DE SUERO. Clase: 32. Para: AMPARAR: REALIZACIÓN DE SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y TALLERES EN LOS CAMPOS DE LA PÉRDIDA DE PESO, CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y SALUD, SERVICIOS DE EDUCACIÓN, A SABER, BRINDAR CLASES, SEMINARIOS Y TALLERES EN VIVO Y EN LÍNEA EN EL CAMPO PÉRDIDA DE PESO, EL CONTROL DEL PESO, LA NUTRI-
CIÓN Y SALUD. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. MEDIFAST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 5758 EXP. No. 2013127455 PRES. No. 20130185291 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS CEVAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. PROCAPS CEVAX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores,
Secretario 3ª. Pub., 2-4-6
5759
SARA ALICIA FIALLOS VILANOVA, Notario, con Oficina situada en Avenida Juan Bertis y Calle “número tres, Colonia Santa Rosa Atlacatl, Ciudad Delgado, HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada, con Beneficio de Inventario, la herencia testamentaria dejada por la señora IVONNE CASTELLANOS CARPANI, fallecida en esta ciudad, su último domicilio, el día seis de septiembre del año dos mil catorce, de parte de: MARÍA JULIA ISABEL RUTH CASTELLANOS CARPANI conocida también por MARÍA RUTH CASTELLANOS CARPANI, MARÍA RUTH CASTELLANOS, RUTH CASTELLANOS, RUTH CASTELLANOS CARPANI y por MARÍA GIULIANA ISABELLA RUTH CASTELLANOS, por resolución de las diecisiete horas del ocho de diciembre de dos mil catorce, y de CELINA EUGENIA MERCEDES DENYS DE ÁVILA, conocida por CELINA DENYS DE ÁVILA, por resolución de las once horas de día veinte de enero del presente año, en concepto de herederas testamentarias de la expresada causante, a las aceptantes se les ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, dentro del termino de quince días, contados desde el siguiente de la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil quince. Sara Alicia Fallos Vilanova, Notario 3ª. Pub. 4-5-6 5731 EDICTO VERÓNICA LEONOR GUERRA MARTÍNEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en: Pasaje Coclé, número ciento doce, Colonia Panamá, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER:
Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas con quince minutos del día veintiuno de Enero de dos mil quince, se ha tenido por parte del Señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA, conocido por MIGUEL ÁNGEL VENTURA MOLINA, en su carácter de cónyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios cedidos a su favor por sus hijos MIGUEL ÁNGEL VENTURA ALEGRÍA, NIDYA LOURDES VENTURA ALEGRÍA, y ROBERTO JOSÉ ÓSCAR VENTURA ALEGRÍA, por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la Señora ZOILA NIDIA ALEGRÍA MORÁN DE VENTURA, conocida por ZOILA NIDIA ALEGRÍA, ZOILA NIDIA ALEGRÍA MORÁN, y por ZOILA NYDIA ALEGRÍA DE VENTURA, ocurrida a las diecinueve horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de Enero del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador. Confiérase al aceptante la administración y representación interina de la herencia Intestada, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios otorgados a su favor por sus hijos MIGUEL ÁNGEL VENTURA ALEGRÍA, NIDYA LOURDES VENTURA ALEGRÍA, y ROBERTO JOSÉ ÓSCAR VENTURA ALEGRÍA, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes relacionada, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria VERÓNICA LEONOR GUERRA MARTÍNEZ. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintidós de Enero del dos mil quince. Licda. Verónica Leonor Guerra Martínez, Notaria 3ª. Pub. 4-5-6 5732
22
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 6/02/2015
CONVOCATORIA El Director Secretario de la Junta Directiva de la SOCIEDAD CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las dieciocho horas del día diecinueve de febrero del año dos mil quince, en el Salón de Usos Múltiples de la Asociación Salvadoreña de Industriales, ubicado en Calle Roma y Liverpool, Colonia Roma: San Salvador, El Salvador. La Agenda de la Junta General será la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: – PUNTO UNO: Lectura del Acta Anterior. – PUNTO DOS: Aplicación de Utilidades. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: – PUNTO TRES: Modificación de Pacto Social. – PUNTO CUATRO: Nombramiento de Ejecutor Especial. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos de representantes de cada una de las Series de Acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de los representantes concurrentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas con treinta minutos del día veinte de febrero de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. La Junta General Extraordinaria se considerara legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las distintas series de acciones, y para tomar resolución se necesitará el voto unánime de los Asistentes. Si no hubiera quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Extraordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas con treinta minutos del día veinte de febrero de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Paro la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de representantes concurrentes y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los asistentes. San Salvador, veintisiete de enero del año 2015. Arq. Raúl Antonio Juárez Cestoni Director Secretario Corporación para el Desarrollo de la Ciudad de San Salvador, S.E.M. 2ª. Pub., 4-6-9 5734 CONVOCATORIA El suscrito director secretario de la Junta Directiva de Predios, Edificios y Condominios, S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en su local situado en Avenida Masferrer Norte y Pasaje San Carlos, No. 130-3, Colonia Escalón de esta ciudad, a las diecisiete horas del día doce de marzo del corriente año, para tratar la siguiente: AGENDA: 1. Comprobación del quórum, exhibición y firma de asistentes 2. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General 3. Lectura del acta anterior 4. Aprobación de la agenda 5. Memoria de Labores realizadas en el ejercicio 2014 6. Informe del Auditor Externo 7. Consideración de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2014 8. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente y fijación de los honorarios 9. Distribución de las utilidades al 31 de diciembre de 2014 El quórum necesario en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría simple de las acciones que han integrado el quórum. San Salvador, a las dieciocho horas y quince minutos del día veintiocho de enero de dos mil quince. Joaquín Cisneros Director Secretario 2ª. Pub., 4-6-9 5733 18-H-5-14 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las trece horas y cincuenta minutos del día trece de noviembre de dos mil catorce, se ha declarado herederas definitivas y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL ANTONIO TORRES URBANO, fallecido el día diecinueve de mayo de dos mil ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, quien fue de setenta y siete años de edad, casado, carpintero, salvadoreño; a las señoras MARTA GUADALUPE URBANO ANZORA y GLORIA ELIZABETH URBANO DE BENAVIDES, como hijas del referido causante, y como cesionarias de los derechos hereditarios que les correspondí-
an según testimonio de cesión de derechos hereditarios que corren agregados a los autos a las señoras TEODOSIA ANZORA HERRERA CONOCIDA POR DORA ANZORA HERRERA, DORA HERRERA, TEODOSIA ANZORA DE TORRES Y POR DORA ANZORA DE URBANO, y DORA MARÍA URBANO DE JIMÉNEZ, esposa e hija de causante respectivamente; la primera de las herederas declaradas con Documentos Único de Identidad número cero cinco millones ciento cuarenta y dos mil seiscientos dieciséis-cero, y con tarjeta de identificación tributaria número cero seiscientos dieciocho- treinta y uno cero cinco sesenta y cuatro-cero cero uno-dos, y la segunda con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos cuatro mil doscientos dieciséis-siete y tarjeta de identificación tributaria número cero seiscientos dieciocho-quince cero cuatro sesenta y ocho-ciento dos-uno. Y se les ha conferido a las herederas declaradas la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia. Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretaria 3ª. Pub. 4-5-6 5720 CONVOCATORIA DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad “DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de cumplir lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Comercio, por este medio, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día dos de marzo del dos mil quince, de las diez horas en adelante, en la dirección Ochenta y Tres Avenida Sur, casa número cuatrocientos tres, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1. Verificación del quórum y aprobación de la agenda. 2. Lectura del acta anterior. 3. Renuncia del Administrador Único Propietario y Reestructuración de la Administración de la Sociedad. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el tres de marzo del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter Ordinario con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, veintinueve de enero de dos mil quince. Roberto Manuel Bautista Montalvo, Administrador Único Propietario 2ª. Pub., 4-6-10 5712 EXP. No. 2013129046 PRES. No. 20130188127 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MEJORANDO EMPRESAS, TRANSFORMANDO VIDAS, siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: FUNDES y diseño, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 00137 del Libro 00241 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑASY MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil quince. MEJORANDO EMPRESAS, TRANSFORMANDO VIDAS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 4-6-10 5713 AVISO Banco Citibank de El salvador, sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 545465, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DIECINUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS 20/100
(US$19,156.20). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR,Viernes, 16 de Enero de 2015. Fazileth Saca de Pimentel Gerente Agencia Escalón Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia ESCALÓN Teléfono Oficina: 2212-2000 2ª. Pub., 4-6-9 5743 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y Tres, Edificio La Mirra, Local Número Cuatro, Primera Planta, frente a Colegio La Asunción, de la ciudad de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día treinta de enero del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora CATARINA RAMOS DEVÁSQUEZ conocida por CATALINA RAMOS DE VÁSQUEZ, ocurrida en esta ciudad a las once horas y veintidós minutos del día diez de septiembre del dos mil doce, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio, de parte de los señores JUAN JOSÉ VÁSQUEZ RAMOS, ROSA MARGARITA VÁSQUEZ DE ACOSTA, IMELDA ESPERANZA VÁSQUEZ RAMOS, MERCEDES SILVIA VÁSQUEZ RAMOS, CATALINA VÁSQUEZ RAMOS, HILDA CONSUELOVÁSQUEZ RAMOS, HILARIA ANGÉLICA VÁSQUEZ RAMOS, FRANCISCO ANTONIO VÁSQUEZ RAMOS Y SALOMÓN RODRIGOVÁSQUEZ RAMOS, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante de los derechos que le corresponden habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. En la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de enero del dos mil quince. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 5747 ROSA ELDA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Quinta Avenida Norte y Diecisiete Calle Poniente, Local Número Cinco, Centro Comercial Las Rosas, de esta ciudad. AL PÚBLICO HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día treinta de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora REINA ESPERANZA REYES DE FIGUEROA, en calidad de heredera abintestato, en concepto de hija sobreviviente del señor JOSÉ REYES GARCÍA, conocido por JOSÉ REYES, quien falleció el día veinticuatro de junio de dos mil catorce, en Cantón Las Pilas, San Ignacio, Departamento de Chalatenango, siendo San Ignacio, departamento de Chalatenango, su último domicilio, habiendo conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el treinta y uno de octubre de dos mil catorce. Lic. Rosa Elda Hernández, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 5748 ROSA ELDA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Quinta Avenida Norte y Diecisiete Calle Poniente, Local Número Cinco, Centro Comercial Las Rosas, de esta ciudad. AL PÚBLICO HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día seis de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de los señores JOSÉ MARÍA CHICAS ARCIA, conocido por JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ ARCIA, y solo por JOSÉ MARÍA CHICAS; RENÉ EDUADO MARTÍNEZ HERRERA y NORMA HAYDEE MARTÍNEZ HERRERA, en calidad de herederos abintestato, en concepto, el primero de cónyuge sobreviviente y los dos últimos como hijos sobrevivientes de la señora ANA LUZ HERRERA DE MARTÍNEZ, quien falleció el día trece de mayo de dos mil doce, en esta ciudad, siendo Chalchuapa, departamento de Santa Ana, su último domicilio, habiendo conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el ocho de diciembre de dos mil
catorce. Lic. Rosa Elda Hernández, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 5749 EDICTO DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Edif. Centro Profesional San Francisco, local número seis, de esta ciudad, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RICARDO ANTONIO RIVAS CEA, ocurrida el día veintinueve de agosto de dos mil trece, en esta ciudad, siendo su último domicilio el de Ciudad Arce departamento de La Libertad, de parte de la señora MARÍA JULIA MAGDALENA ÁGREDA VIUDA DE RIVAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente y heredera intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la Notario, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto a alegar sus derechos en caso que lo consideren procedente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, a las doce horas del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Licda. Daisy del Carmen Flores Díaz, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 5746 PRIMER EDICTO.KARLAYANESA JOVEL CARRANZA, Notario, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con oficina jurídica y notarial ubicada en: Edificio Asociación CREFAC ONG, Segundo Nivel, En Colonia Málaga, Final Calle Monserrat y Calle Quince de Septiembre, Numero Veintisiete, Barrio Santa Anita, de San Salvador; AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día seis de enero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor JOSÉ CUPERTINO HERNÁNDEZ, ocurrido en el Hospital Nacional de Chalchuapa, el día seis de octubre del año dos mil tres, por parte de la señora MARÍA SANDRA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, en su calidad de hija, del fallecido y a través del derecho de sucesión que ésta tiene, respecto a la ley, según el orden sucesorial establecido y regulado en el Artículo Novecientos Ochenta y Ocho, Numeral Uno, del Código Civil; Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión del causante como heredera en la calidad antes en mención, además se tiene por aceptada; la aceptación de herencia intestada del causante el señor JOSÉ CUPERTINO HERNÁNDEZ. Por lo que, a través de este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a mi mencionada oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de enero del año dos mil quince.Licda. Karla Yanesa Jovel Carranza, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 5745 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las ocho horas del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial entre los señores VILMA VÁSQUEZ ORDÓÑEZ y ROBERTO ELADIO VÁSQUEZ VILLATORO conocido por ROBERTO ELADIO VÁSQUEZ y por ROBERTO VÁSQUEZ, promovido por el Licenciado JUAN CARLOS SIBRIÁN VÁSQUEZ, quien actúa como Apoderado General Judicial de la señoraVILMA VÁSQUEZ ORDÓÑEZ; por lo que en base a lo establecido en los artículos 126 de la Ley Procesal de Familia, se procede a emplazar por medio de edictos a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que pronuncie en el presente proceso pueda afectarles sus derechos, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de Defensa en el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, debidamente procurados, de conformidad a lo establecido de los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se les nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que los represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: a las ocho horas y cinco minutos del día veintidós de diciembre de dos mil catorce. 11922-14-PF-2FM2-C4-123 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones
Interina 1ª. Pub., 6-12-18
5756
AVISO PABLO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Notario de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Condominio Nobles de América, Edificio “C”, tercer nivel número catorce, Alameda Juan Pablo Segundo, San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las catorce horas del día dos de febrero de dos mil quince, se ha declarado a los Señores JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ conocido por JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ AYALA Y POR JUAN JOSÉ MELGAR VENTURA, EDUARDO MANUEL AYALA VENTURA, JORGE ALBERTO VENTURA HERNÁNDEZ Y ROSA LINA VENTURA DE CARRANZA, HEREDEROS DEFINITIVOS en Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó la causante Señora LORENZA MELGAR quien fue conocida por LORENZA HERNÁNDEZ, LORENZA MELGAR DE VENTURA y por LORENZA MELGAR HERNÁNDEZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante y a la vez como cesionarios de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les comprendía a los señores JUAN VENTURA AYALA Y BLANCA LILIAN VENTURA MELGAR, en el carácter de esposo sobreviviente e hija sobreviviente respectivamente de la causante, quien falleció el día ocho de septiembre del año dos mil ocho en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana a la edad de sesenta y ocho años, de nacionalidad salvadoreña, originaria de El Congo, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Coatepeque, departamento de Santa Ana, de oficios domésticos, casada, hija de Rosa Melgar ya fallecida. Habiéndoles conferido a los herederos declarados la representación y administración definitiva de la sucesión lo que aviso al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas y treinta minutos del día tres de febrero del año dos mil quince. Pablo González Hernández, Notario Única Pub., 6 5764 MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo “L”, número doscientos once, situado entre la Veinticinco Avenida Norte y Veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día tres de febrero del año dos mil quince, se ha declarado a los señores MARTA ALICIA HERNÁNDEZ DE ROSALES, CARLOS ANTONIO ROSALES HERNÁNDEZ Y MÓNICA ALEJANDRA ROSALES HERNÁNDEZ, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dos horas y treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil diez, dejó el señor CARLOS ANTONIO ROSALES VIANA, quien era de cincuenta y cuatro años de edad, Ingeniero Civil, siendo su último domicilio el de Ciudad Delgado, de este departamento, en sus calidades de esposa e hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos mil quince. María Elena Orellana Paniagua, Notario Única Pub., 6 5762 NUE: 04689-14-MREF-ICMI-38504 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGAVÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL: HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa, clasificado con el NUE: 04689-14-MREFICMI-385-04; promovido por el Licenciado DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, en calidad de Apoderado General Judicial de BANCO PROCREDIT S.A., en contra de los señores NOEL ALCIDES MAURICIO FUENTES; ANA MARITZA MAURICIO FUENTES; y ANA FRANCISCA FUENTESVIUDA DE MAURICIO, representados por la Procuradora Auxiliar de Derechos Reales, Licenciada FRIDA MARLENI GONZÁLEZ CAMPOS, por resolución pronunciada a las doce horas con treinta y cinco minutos del día catorce de enero de dos mil quince; se ha ordenado vender en pública subasta, programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, el siguiente bien inmueble situado en: Cantón Flamenco Municipio de Jocoro, Departamento de Morazán, con un área de 3,860.0000 metros cuadrados, correspondiente a la ubicación geográfica de Flamenco, Jocoro departamento de Morazán; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera sección de Oriente bajo la matrícula de propiedad del departamento de Morazán número: NUEVE CERO CERO DOS OCHO CERO OCHO TRES – CERO CERO CERO CERO CERO, a favor de los ejecutados señores NOEL ALCIDES MAURICIO FUENTES; ANA MARITZA MAURICIO FUENTES; y ANA FRANCISCA FUENTES VIUDA DE MAURICIO, en proindivisión correspondiente a cada uno de ellos el treinta y tres punto treinta y tres por ciento, con hipoteca y embargo inscrito a favor de la institución ejecutante; el precio base del
inmueble a subastarse corresponde a la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL VEINTINUEVE DÓLARES CON DOCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 48,029.12); subasta que se llevará a cabo en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel ubicado en: Avenida Roosevelt Sur, Pasaje Bou, Plaza Nueva York # 508, Ciudad y Departamento de San Miguel. Los interesados que deseen participar en la subasta, deberán comprobar su solvencia económica, de conformidad a lo preceptuado en el artículo 657 del código Procesal Civil y Mercantil; debiendo cumplirse con las condiciones de la subasta y los requisitos del ofertante; identificándose de manera suficiente y declarando que conoce las condiciones generales y particulares de la subasta, conforme lo regulado en el artículo 658 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se hace constar que en este Juzgado, existe certificación registral actualizada del inmueble objeto de la subasta, emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel, la que está disponible para consulta de los interesados, en este juzgado; en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las doce horas con cuarenta minutos del día catorce de enero del año dos mil quince. Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel Lic. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 6 5763 AVISO CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, Notaria, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Metro Dos Mil, Edificio A, local veintitrés-A, segunda planta, Cuarenta y Siete Avenida Norte entre Alameda Juan Pablo Segundo y Primera Calle Poniente, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las diez horas del día tres de febrero de dos mil quince, se ha declarado a los señores, 1) CARLOS YURI FONTG MANZANO, 2) MARTA GRACIELA FONTG MANZANO, 3) MARÍA LUISA FONTG MANZANO Y 4) FIDEL ERNESTO FONTG MANZANO HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS con beneficio de inventario de los bienes que, a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día quince de junio de dos mil catorce, dejara el señor CARLOS ALFREDO REYES conocido por CARLOS ALFREDO FONTG REYES, en su concepto de herederos universales del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día tres febrero de dos mil quince. Lic. Carla Margarita Ferrufino Martínez, Notario Única Pub., 6 5768 AVISO EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería, HACE SABER: que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha cuatro de julio de dos mil catorce, promovida por el señor Rigoberto Manzanares Arias, propietario de la cantera denominada BONANZA, ubicada en Cantón Tecomapa, Caserío Tierra Blanca, Calle a Fábrica de Cemento Maya, Jurisdicción de Metapán, departamento de Santa Ana, en su carácter personal, referida a que se le otorgue la concesión de explotación de cantera de material pétreo", específicamente piedra caliza en un área de NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS (9,440.06 M2) equivalentes a TRECE MIL QUINIENTOS SEIS PUNTO OCHENTA Y TRES VARAS CUADRADAS (13,506.83V2). El cual se describe así Partiendo desde el mojón número nueve del inmueble general ubicado en el esquinero nor oriente del terreno general, que se ubica en las coordenadas X = 444,375.0680, Y = 355,441.3430 se parte con rumbo sur oeste veintiocho grados veinticinco minutos y catorce segundos (S 28°25'14" W) en un tramo recto de doscientos cinco punto cero nueve metros (205.09 m) se llega al mojón uno del área a describir que se halla en las coordenadas siguientes X = 444,277.4164, Y = 355,260.9451. Lado: Norte Línea 1-2: tramo recto de ocho punto once metros (8.11 m.) con rumbo Sur ochenta y dos grados cero nueve minutos treinta y cuatro segundos Este (S 82°09'34" E) Línea 2-3: tramo recto de seis punto setenta y un metros (6.71 m.) con rumbo Sur cincuenta y nueve grados veintiséis minutos cero ocho segundos Este (S 59°26'08" E). Línea 3-4: tramo recto de ocho punto cuarenta y un metros (8.41 m.) con rumbo Sur trece grados cero tres minutos cero un segundos Este (S 13°03'01" E) Línea 4-5: tramo recto de diecinueve punto cero dos metros (19.02 mts.) con rumbo Sur treinta y cinco grados cuarenta y seis minutos treinta y seis segundos Este (S 35°46'36" E) Línea 5-6: tramo recto de treinta punto treinta metros (30.30 mts.) con rumbo Norte cuarenta y nueve grados cuaren-
ta y nueve minutos quince segundos Este (N 49°49'15" E) Línea 6-7: tramo recto de veintiocho punto veinticuatro metros (28.24 mts.) con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Este (N 54°38'04" E).Línea 7-8: tramo recto de tres punto cincuenta y dos metros (3.52 mts.) con rumbo Norte once grados cero nueve minutos cuarenta y un segundos Este (N 11°09'41" E) Línea 8-9: tramo recto de tres punto cuarenta y cinco metros (3.45 mts.) con rumbo Norte cero ocho grados cincuenta y seis minutos diecisiete segundos Oeste (N 08°56'17" W) Línea 9-10: tramo recto de tres punto veintitrés metros (3.23 mts.) con rumbo Norte veintitrés grados cero seis minutos cero cero segundos Oeste (N 23°06'00" W) Línea 10-11: tramo recto de ocho punto setenta y cuatro metros (8.74 m.) con rumbo Norte treinta y cinco grados cero dos minutos treinta y siete segundos Oeste (N 35°02'37" W) Línea 11-12: tramo recto de cinco punto cero siete metros (5.07 m.) con rumbo Norte cuarenta y ocho grados treinta y un minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste (N 48°31'44" W ). Línea 12-13: tramo recto de cuatro punto cuarenta y siete metros (4.47 m.) con rumbo Norte cincuenta y nueve grados veintiún minutos cincuenta y siete segundos Oeste (N 59°21'57" W) Línea 13-14: tramo recto de cuatro punto cero dos metros (4.02 m.) con rumbo Sur ochenta y cinco grados treinta y cinco minutos cuarenta y un segundos Este (S 85°35'41" E). Línea 14-15: tramo recto de dieciocho punto cincuenta y ocho metros (18.58 m.) con rumbo Sur setenta y tres grados quince minutos cuarenta y cuatro segundos Este (S 73°15'44" E) Línea 15-16: tramo recto de nueve punto cero ocho metros (9.08 m.) con rumbo Sur treinta y tres grados cero seis minutos treinta y seis segundos Este (S 33°06'36" E) Colinda con resto de la propiedad y fábrica Fuentes Bustillo Lado: Oriente Línea 16-17: tramo recto de once punto cuarenta metros (11.40 mts.) con rumbo Sur cero cuatro grados veintiséis minutos trece segundos Este (S 04°26'13" E) Línea 17-18: tramo recto de catorce punto veintiséis metros (14.26 mts.) con rumbo Sur once grados cero seis minutos treinta y nueve segundos Oeste (S 11°06'39" W) Línea 18-19: tramo recto de catorce punto cero ocho metros (14.08 mts.) con rumbo Sur treinta y cuatro grados cero nueve minutos treinta y nueve segundos Oeste (S 34°09'39"W) Línea 19-20: tramo recto de trece punto cincuenta y cinco metros (13.55 mts.) con rumbo Sur cuarenta y nueve grados cero nueve minutos cincuenta y dos segundos Oeste (S 49°09'52" W) Colinda con Resto de la propiedad Lado: Sur Línea 20-21: tramo recto de dieciocho punto veinticinco metros (18.25 m.) con rumbo Sur cuarenta y tres grados cero dos minutos veintitrés segundos Oeste (S 43°02'23" W) Línea 2122: tramo recto de trece punto veintisiete metros (13.27 m.) con rumbo Sur treinta y ocho grados treinta y dos minutos cuarenta y nueve segundos Oeste (S 38°32'49"W) Línea 22-23: tramo recto de seis punto setenta y nueve metros (6.79 m.) con rumbo Sur cincuenta grados catorce minutos catorce segundos Oeste (S 50°14'14" W) Línea 23-24: tramo recto de cinco punto cincuenta y siete metros (5.57 m.) con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos cero dos segundos Oeste (S 44°53'02"W) Línea 24-25: tramo recto de cinco punto dieciocho metros (5.18 m.) con rumbo Sur treinta y cinco grados cuarenta y siete minutos treinta y cinco segundos Oeste (S 35°47'35" W) Línea 25-26: tramo recto de tres punto cincuenta y ocho metros (3.58 m.) con rumbo Sur cincuenta grados cincuenta y nueve minutos treinta y ocho segundos Oeste (S 50°59'38" W ) Línea 26-27: tramo recto de dos punto setenta y dos metros (2.72 m.) con rumbo sur ochenta y seis grados diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Oeste (S 86°17'42" W) Línea 27-28: tramo recto de tres punto ochenta y siete metros (3.87 m.) con rumbo sur sesenta y dos grados cero tres minutos once segundos Oeste (S 62°03'11" W ) Línea 28-29: tramo recto de cuatro punto cero siete metros (4.07 m.) con rumbo Norte ochenta grados quince minutos treinta y cuatro segundos Oeste (N 80°15'34" W ) Línea 29-30: tramo recto de cuatro punto noventa y dos metros (4.92 m.) con rumbo Sur sesenta y dos grados treinta y tres minutos cincuenta y seis segundos Oeste (S 62°33'56" W) Línea 30-31: tramo recto de tres punto cincuenta metros (3.50 m.) con rumbo sur setenta y ocho grados treinta y tres minutos cincuenta y seis segundos Oeste(S 78°33'56" W) Línea 31-32: tramo recto de siete punto noventa y siete metros (7.97 m.) con rumbo Norte ochenta y tres grados diecinueve minutos cincuenta y tres segundos Oeste (N 83°19'53"W) Línea 32-33: tramo recto de tres punto noventa y cuatro metros (3.94 m.) con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos veintinueve segundos Oeste (S 44°54'29" W) Línea 33-34: tramo recto de seis punto cero un metros (6.01 m.) con rumbo Sur sesenta y seis grados cincuenta y ocho minutos treinta y dos segundos Oeste (S 66°58'32" W) Línea 34-35: tramo recto de uno punto noventa y cuatro metros (1.94 m.) con rumbo Sur veinticuatro grados treinta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste (S 24°35'44" W) Línea 35-36: tramo recto de nueve punto diecisiete metros (9.17 m.) con rumbo Sur setenta y dos grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Oeste (S 72°29'58" W) Línea 36-37: tramo recto de tres
punto cincuenta y tres metros (3.53 m.) con rumbo Norte treinta y ocho grados cero cinco minutos veinticuatro segundos Oeste (N 38°05'24" W)Línea 37-38: tramo recto de diez punto ochenta metros (10.80 m.) con rumbo Sur treinta y nueve grados cero dos minutos treinta y siete segundos Oeste (S 39°02'37" W) Línea 38-39: tramo recto de dos punto cincuenta y seis metros (2.56 m.) con rumbo Sur dieciocho grados cuarenta y ocho minutos veintiséis segundos Oeste (S 18°48'26" W) Línea 39-40: tramo recto de cuatro punto veintisiete metros (4.27 m.) con rumbo Sur sesenta y ocho grados treinta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste (S 68°32'54" W ) Línea 40-41: tramo recto de doce punto treinta y nueve metros (12.39 m.) con rumbo Sur sesenta grados cincuenta minutos veintiocho segundos Oeste (S 60°50'28" W ) Línea 41-42: tramo recto de tres punto treinta y siete metros (3.37 m.) con rumbo Sur quince grados doce minutos veintiún segundos Oeste (S 15°12'21"W) Línea 42-43: tramo recto de tres punto setenta y siete metros (3.77 m.) con rumbo Sur cincuenta y dos grados veintitrés minutos veintiséis segundos Oeste (S 52°23'26" W)Línea 43-44: tramo recto de trece punto cero cinco metros (13.05 m.) con rumbo Sur veinticinco grados cero nueve minutos cuarenta y tres segundos Oeste (S 25°09'43" W) Línea 44-45: tramo recto de trece punto noventa metros (13.90 m.) con rumbo Sur doce grados diecisiete minutos trece segundos Oeste (S 12°17'13" W ) Línea 45-46: tramo recto de siete punto noventa y siete metros (7.97 m.) con rumbo Sur veintitrés grados catorce minutos cero cero segundos Oeste (S 23°14'00" W ) Línea 46-47: tramo recto de seis punto setenta metros (6.70 m.) con rumbo Sur cincuenta y un grados cincuenta y seis minutos cuarenta y dos segundos Oeste (S 51°56'42" W) Línea 47-48: tramo recto de seis punto setenta y siete metros (6.77 m.) con rumbo Sur treinta y ocho grados veinticuatro minutos cincuenta y siete segundos Este (S 38°24'57" E)Línea 48-49: tramo recto de cuatro punto sesenta y seis metros (4.66 m.) con rumbo Sur cero cero grados treinta y cuatro minutos cero cuatro segundos Este (S 00°34'04" E) Línea 49-50: tramo recto de cinco punto doce metros (5.12 m.) con rumbo Sur treinta y nueve grados cuarenta minutos treinta y dos segundos Oeste (S 39°40'32"W) Línea 50-51: tramo recto de siete punto ochenta y nueve metros (7.89 m.) con rumbo Norte ochenta y seis grados cincuenta y cinco minutos diecisiete segundos Oeste (N 86°55'17" W ) Línea 51-52: tramo recto de veintinueve punto setenta y ocho metros (29.78 m.) con rumbo Norte sesenta y un grados cincuenta y cuatro minutos once segundos Oeste (N 61°54'11"W) Línea 52-53: tramo recto de diecisiete punto sesenta metros (17.60 m.) con rumbo Norte cero cinco grados cero un minutos cincuenta y un segundos Este (N 05°01'51" E) Colinda con Resto de la Propiedad. Lado Poniente Línea 53-54: tramo recto de veinticinco punto setenta y ocho metros (25.78 m.) con rumbo Norte veintitrés grados treinta y nueve minutos cero dos segundos Este (N 23°39'02" E) Línea 54-55: tramo recto de cuatro punto noventa metros (4.90 m.) con rumbo Norte catorce grados diecinueve minutos cincuenta y dos segundos Este (N 14°19'52" E) Línea 55-56: tramo recto de veintisiete punto ochenta y seis metros (27.86 m.) con rumbo Norte treinta grados diez minutos cero cinco segundos Este (N 30°10'05" E) Línea 56-57: tramo recto de diecisiete punto cincuenta y tres metros (17.53 m.) con rumbo Norte treinta y seis grados veintiséis minutos cuarenta y seis segundos Este (N 36°26'46" E) Línea 57-58: tramo recto de treinta y tres punto noventa y seis metros (33.96 m.) con rumbo Norte cincuenta y seis grados treinta y cuatro minutos veintiún segundos Este (N 56°34'21" E)Línea 58-59: tramo recto de veinte punto cuarenta y tres metros (20.43 m.) con rumbo Norte cuarenta y nueve grados cincuenta y dos minutos cincuenta y un segundos Este (N 49°52'51" E) Línea 59-1: tramo recto de veintitrés punto noventa y ocho metros (23.98 m.) con rumbo Norte veinticinco grados treinta y cinco minutos treinta y cuatro segundos Este (N 25°35'34" E) se llega al mojón número uno de donde se inició la presente descripción técnica la cual se encuentra inmersa en un inmueble de naturaleza rústica de mayor extensión superficial, de un área total de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE. TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS propiedad del señor Rigoberto Manzanares Arias, inscrito en el Centro Nacional de Registro (CNR) con la Matrícula 20046059-00000 de la Primera Sección de Occidente Santa Ana y a la Matrícula 2017245300000. El proyecto a desarrollar comprende la explotación a cielo abierto de una cantera de material pétreo, piedra caliza a través de medios mecánicos. Adicionalmente a la actividad de explotación de material pétreo se desarrollarán las actividades de carga, transporte de material de los frentes de trabajo a la planta de proceso (trituración y clasificación de material) y comercialización de los materiales producidos, los cuales consisten básicamente en agregados para la industria de la construcción. Lo que se hace del conocimiento del público, para que los interesados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Ofi-
25
cial. Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley de Minería, PUBLÍQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación. También deberá mandar copia del mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país. Eduardo Alexander Ramírez Acosta, Director 1ª. Pub., 6-13 5759 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor ALFREDO AVILÉS PÉREZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos, regulado en el Artículo 106 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por la Licenciada MARITZA ELIZABETH FRANCO PORTILLO, en su calidad de apoderada de la señora MARÍA TERESA ANAYA CARDONA, de cincuenta y siete años de edad, ama de casa, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores Raúl Anaya Velis y Elizabeth Cardona Gamero, en contra del señor ALFREDO AVILÉS PÉREZ, de cincuenta y ocho años de edad, Técnico Diesel, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores Andrés Avilés Zuleta y Domitila Pérez, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado, que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas quince minutos del día diecinueve de enero de dos mil quince. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE – 00363 – 15 – FMPF – 1FM1 (3) SSF1 – 11 – 106.2 – 15 (3) Na/Gp. 1ª. Pub., 6-12-18 5765 EXP. No. 2014138562 PRES. No. 20140207678 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA ALEJANDRA URDAMPILLETA DE OLIVARES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Aitana y diseño; que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DECORACIÓN PARA TODO TIPO DE EVENTOS Y FIESTAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 5769
CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad "IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana, por este medio CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, a celebrarse en primera convocatoria el día 23 de Marzo de dos mil quince, a las once horas y treinta minutos y en segunda convocatoria para el 24 de Marzo de dos mil quince, a la misma hora, en el mismo lugar o sea, su local social situado en Final Calle Libertad, Parque Industrial Santa Lucía, de la ciudad y departamento de Santa Ana, con la siguiente agenda a desarrollar: AGENDA: a) Verificación del Quórum de presencia. b) Lectura del Acta Anterior. c) Conocimiento de Memoria de Labores de la Junta Directiva, el Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, el Estado de Pérdidas y Ganancias del período que terminó en la misma fecha, el Estado de Cambio en el Patrimonio también a la misma fecha y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. d) Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, propietario y suplente y fijación de sus emolumentos. e) Aplicación de los resultados. f) Otorgar a los directores autori-
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
26
23
Clasificados
zación contemplada en el numeral III, del Artículo 275 del Código de Comercio. Para formar quórum y llevar a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. En la segunda convocatoria se requiere, cualquiera que sea el número de acciones que asistan. Para tomar acuerdos válidos, en primera y segunda convocatoria, la mitad más una de las acciones presentes. Santa Ana, a los cuatro días del mes de febrero de dos mil quince. Dr. Luis Ernesto Guandique Mejía Director Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 5757 EXP. No. 2015140742 PRES. No. 20150211783 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ISABEL MARINO DE WESTERHAUSEN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VIVIR SANTA TECLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 5758
LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO MOTIVO SEGUNDO, REGULADA en la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F- 802-(106-2)2014-R. 1 se encuentra resolución de las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día quince de diciembre del año dos mil quince, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Abogado RAFAEL ALONSO SAENZ SANTACRUZ, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula Especial, del señor MIGUEL JAVIER SÁNCHEZ CHOTO, promovido en contra de la señora ROXANA GUADALUPE HIDALGO ARIAS, a fin de que en sentencia definitiva se decrete el divorcio entre los señores MIGUEL JAVIER SÁNCHEZ CHOTO y ROXANA GUADALUPE HIDALGO ARIAS DE CONFORMIDAD a la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la señora ROXANA GUADALUPE HIDALGO ARIAS, y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las ocho horas y cincuenta y nueve minutos del día quince de enero del año dos mil quince. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia de Zacatecoluca Lic. José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 6-16-24 5760 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CENTRO DE COSTURA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE CERTIFICA: Que en Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas se encuentra asentada el Acta número CINCUENTA Y CINCO de sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en las oficinas de la sociedad, ubicadas en el departamento de La Libertad, República de El Salvador, a las doce horas del día cinco de diciembre del año dos mil catorce, que en su punto TERCERO de carácter EXTRAORDINARIO, literalmente dice: “”””””””3. ACUERDO DE DISOLUCIÓN. El Presidente de Ia sesión expuso a los presentes que, debido a la falta de operatividad y ejercicio de actividades económicas de la sociedad, es ne-
cesario proceder a la disolución y posterior liquidación de la Sociedad, por lo que la Junta General de Accionistas, con base en lo dispuesto en el artículo 187 numeral 4 del Código de Comercio, por UNANIMIDAD de votos acuerda DISOLVER la Sociedad, debiéndose publicar el acuerdo por una vez en un Diario de circulación nacional y en el Diario Oficial, para posteriormente obtener la inscripción del mismo en el Registro de Comercio. Después de disuelta la Sociedad, a la denominación social se agregará la frase "EN LIQUIDACIÓN". También se acordó proceder oportunamente a la liquidación de la Sociedad y de conformidad a lo establecido en el pacto social se nombra como liquidadores de la Sociedad a los señores HUBER ERNESTO ANTONIO TREJO, mayor de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número 03601967-1 y MELVIN WENCESLAO CASTRO LÓPEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador portador de su Documento Único de Identidad 01139225-8 quienes serán los administradores y representantes legales de la Sociedad durante el período de la liquidación y a quienes se les fija el plazo máximo de DOS AÑOS para practicar la liquidación. Los liquidadores tendrán las facultades y obligaciones establecidas en la Ley, quedando facultados para otorgar y realizar todos los actos y contratos inherentes o conexos con la liquidación de la Sociedad, incluyendo la escritura pública de liquidación y su inscripción en el Registro de Comercio. Durante el tiempo que dure el proceso de liquidación, de acuerdo al artículo 333 del Código de Comercio, los Socios podrán acordar se realicen repartos parciales del haber social, para estos efectos bastará notificar a los liquidadores tal acuerdo tomado en Junta General Extraordinaria de Accionistas, y se procederá a realizar este acuerdo previo los trámites señalados en el artículo 334 del Código de Comercio. Aprobado el Balance Final de liquidación por la Junta General de Accionistas, que para tal efecto se convoque, el liquidador lo depositará en el Registro de Comercio y podrá proceder a hacer a los accionistas los pagos que corresponden a cada uno de ellos. De conformidad a lo prescrito en el artículo 340 inciso 3 del Código de Comercio, se designa como depositario de los documentos sociales, libros y papeles de la Sociedad que se liquida, a HUBER ERNESTO ANTONIO TREJO, de generales antes mencionadas, quien podrá designar a cualquier Banco para su guarda, debiendo comunicar designación a los socios actuales de la Sociedad. El depósito durará diez años. En caso de que fuere necesario o conveniente elevar a la categoría de instrumento público los presentes acuerdos, se designa a dicha persona para que pueda otorgar las escrituras públicas correspondientes, incluyendo la escritura pública de liquidación””””””””. En fe de lo cual se extiende la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil quince. Antonio Guirola Moze Secretario
EL SUSCRITO NOTARIO DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento es AUTÉNTICA por haber sido reconocida a mi presencia por el señor ANTONIO GUIROLA MOZE, de veintinueve años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien conozco y además identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres dos siete tres dos cuatro tres-nueve, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno dos cero nueve ocho cinco-uno cero tres-siete. En fe de lo cual firmo; en la Ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de Enero de dos mil Quince. Kevin Steve Vargas Calderón, Notario Única Pub., 6 5752 EXP. No. 2014137980 PRES. No. 20140206425 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAGNI-PHI, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DE ALIMENTACIÓN PARA ANIMALES Y ADITIVOS PARA SU USO COMO SUPLEMENTO NUTRICIONAL EN LA ALIMENTACIÓN ANIMAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. MAGNI-PHI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
EL MUNDO I Viernes 6/02/2015
Secretaria 1ª. Pub., 6-10-12
5753
CERTIFICACIÓN La Infrascrita Secretaria de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “GUANDY VEHICLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, CERTIFICA: Que en el libro de actas de Junta General de Accionistas contra el ACTA NÚMERO UNO celebrada en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas, del día veintidós de diciembre del año dos mil catorce. En el local ubicado en Edificio Avante Penthouse Oficinas 10-01 y 10-03; Urbanización Madre Selva, de esta ciudad, la cual en su punto SEGUNDO literalmente establece lo siguiente: III. AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. “”””””””El Presidente de esta Junta General expone a los accionistas presentes sobre la conveniencia de aumentar el Capital Social Fijo y Mínimo de la sociedad, en la cantidad de USD$11.43 Dólares de los Estados Unidos de América, de tal manera que luego de la formalización de dicho aumento, el Capital Social de la Sociedad será de USD$11,440.00 dólares de los Estados Unidos de América. Dicha cantidad de USD$11.43 dólares de los Estados Unidos de América será aportado en su totalidad e igualdad de proporciones por los accionistas, en dinero en efectivo, por medio de cheque de Gerencia Serie “GAD”, número cero cero uno siete nueve tres seis uno, librado en la ciudad y departamento de San Salvador, contra el Banco CITIBANK de El Salvador, S.A., a favor de la sociedad “GUANDY VEHICLES, S.A. de C.V., por el monto antes mencionado, luego de discutido el punto anterior los accionistas presentes por unanimidad ACUERDAN: Aumentar el Capital Social Fijo y Mínimo de la Sociedad en la cantidad de USD$11.43 dólares, en la forma antes mencionada. De modo que el nuevo Capital Social Fijo y Mínimo de la sociedad será de USD$11,440.00 dólares. Asimismo, el residente de la Junta General solicita que sean emitidos nuevos certificados de acciones a los accionistas, los cuales reflejen el nuevo monto del Capital Social fijo y mínimo de la sociedad. Finalmente, el Aumento del Capital Social Fijo y Mínimo de la Sociedad quedará reflejado de la siguiente manera: ONCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA representado y dividido en ONCE MIL CUATROCIENTAS CUARENTA ACCIONES COMUNES Y NOMINATIVAS totalmente suscritas y pagadas, de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cada una: Debido al aumento realizado y al ajuste del valor nominal de las acciones, el capital accionario de la sociedad quedó dividido de la siguiente forma; a los señores KARLA ELEONORA VANESSA SANTIAGO DE ARANEDA, MARÍA ROXANA SANTIAGO DE FLORES, MARIO SANTIAGO ARELLANO y JORGE LEONEL SANTIAGO ARELLANO, le pertenecen a cada uno DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA ACCIONES, de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una, haciendo un total de CIEN POR CIENTO de la participaciones y cantidad de acciones””””””” . Y para los efectos legales conducentes, extiende y firma la presente certificación en la ciudad y departamento de San Salvador, a las catorce horas del día cuatro de febrero del año dos mil quince. Cristina Melissa Alvarenga Pérez Secretaria de la Junta General
DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento y que se lee: “ILEGIBLE”, es AUTÉNTICA, por haber sido reconocida por la señorita CRISTINA MELISSA ALVARENGA PÉREZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio e la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cuatro uno cinco tres cinco seis cinco guión ocho. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil quince. Cosette Georgina Fuentes Mejía, Notario Única Pub., 6 5771 NOTARIO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, de este domicilio, con despacho profesional notarial ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, local uno-C, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dos de Febrero del año dos mil quince, se ha declarado a los señores LETTY HERLETT CAMPOS DE CARÍAS, y HERMES GARCÍA CAMPOS, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta Ciudad, su último domicilio, el día uno de Diciembre de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en concepto de herederos testamentarios e hijos de la causante, habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los tres
días del mes de Febrero del año dos mil quince. Lic. Edmundo Alfredo Castillo Aguiluz, Notario Única Pub., 6 5775 XOCHILTH METZI BONILLA ALMENDAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente Condominio Cuscatlán, local trescientos doce, San Salvador. Al público para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina, a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de enero del año dos mil quince en las diligencias de aceptación de herencia seguidas ante mis oficios notariales se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ARMANDO ZALDÍVAR MANZANO, quien fue de ochenta años de edad, originario de Santa Ana, departamento de Santa Ana, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; quien falleció el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce; a CARMEN SALAZAR CALDERÓN DE ZALDÍVAR, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos de ALBA NUBIA ZALDÍVAR SALAZAR, ASTRID LIZZETTE ZALDÍVAR SALAZAR hoy ASTRID LIZZETTE ZALDÍVAR DE MARTÍNEZ, JOSÉ ARMANDO ZALDÍVAR SALAZAR y YANIRA DEL CARMEN ZALDÍVAR SALAZAR, hijos del causante. Se le confirió a la aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados a partir de la última publicación comparezca ante la suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas de la Suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador a las once horas del días cuatro de febrero del año dos mil quince. Licda. Xochilth Metzi Bonilla Almendares, Notario 1ª. Pub., 6-9-10 5772 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LA DEMANDADA SEÑORA LEYDI DIANA CAMPOS ZEPEDA, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Común Reivindicatorio de Dominio, marcado bajo la referencia 03188-13-CVPC-3CM2 (26-PC-13), por el Licenciado CARLOS ALBERTO JIMÉNEZ MENDOZA, mayor de edad, abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial del señor MARLON ODIR PÉREZ NOLASCO, contra la señora LEYDI DIANA CAMPOS ZEPEDA, quien es de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO JIMÉNEZ MENDOZA, en el carácter antes expresado, manifestado que se ignora el paradero de la demandada señora LEYDI DIANA CAMPOS ZEPEDA, así como se ignora si tiene apoderado, curador o representante legal, para que lo represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplazase a la señora LEYDI DIANA CAMPOS ZEPEDA, a fin de que comparezca personalmente o por medio de procurador, a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, adviértese que de no presentarse nadie se nombrará un curador ad-litem y se continuará con el proceso. Adviértese a la demandada que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once horas y quince minutos del día diez de diciembre de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref. 03188-13-CVPC-3CM2 (26-PC13/1) 1ª. Pub., 6-9-10 5773 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ en su carácter de Apoderado General Judicial del señor ADOLFO BERNARDO FRANCISCO LÓPEZ; a promover Proceso Declarativo Común de Partición Judicial de Inmueble marcadas con la referencia 6-DV-2-11-3 y en vista de no encontrarse el paradero del señor FEDERICO JOSÉ NOLTE-
NIUS HIJO, conocido por FEDERICO NOLTENIUS HIJO en dicho proceso, no obstante haberse solicitado informe a distintas instituciones, sin haber obtenido resultado sobre alguna dirección del demandado; es que procede dar cumplimiento al Artículo Ciento Ochenta y Seis del Código Procesal Civil y Mercantil, para que el señor FEDERICO JOSÉ NOLTENIUS HIJO, conocido por FEDERICO NOLTENIUS HIJO, quien es de noventa y un años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de San Salvador, con Cédula de Identidad uno guión uno guión cuatro siete siete cero uno, tenga conocimiento del emplazamiento a fin de que comparezca a contestar la demanda incoada en su contra en el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente al de la notificación del presente decreto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día cinco de febrero de dos mil catorce. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez (1) de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 6-7-9 5774 ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ, Notario de este domicilio, con Oficina situada en: Boulevard Los Héroes y Pasaje Palmeras, Edificio DEMSA, local treinta y dos, Urbanización Florida, en esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del diecinueve de Enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en el Cantón Talcualhuya, San Juan Opico, La Libertad, su último domicilio, el día veintidós de Marzo de dos mil catorce, dejara el señor LUCIANO NAJARRO, de parte del señor LUCIANO ALBERTO NAJARRO ANAYA, en calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las Oficinas del Notario ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ en San Salvador, el diecinueve de Enero de dos mil quince. Dr. Aníbal Enrique Alfaro Benítez, Notario 1ª. Pub., 6-9-10 5770
SUDOKU 1
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
KAKURO SUDOKU AVANZADO
PONER UNA CUÑA
SOPA DE LETRAS
ASMOSO BETABEL BISILABO BRILLADOR CACHUA CANCHA CINCUESMA CITOLA CORUÑES ENHIESTO FAJERO HIPNOSIS LARIJE METALARIO MUTUALISTA NEVAZO PAQUEBOTE QUINQUENAL QUIQUE REGLAR RIBAZÓN SIRGUERO SUSPENDER USUFRUTO.
24
Opinión
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
EDITORIAL
Son 48 años de compromiso con nuestra Patria Otro aniversario que nos place celebrar con la satisfacción del deber cumplido, ante una sociedad que demanda sentirse informada con objetividad, responsabilidad y valentía.
D
iario El Mundo celebra hoy sus 48 años como un medio de comunicación nacido entre enormes desafíos históricos y aspiraciones de un pueblo sufrido en busca de la paz, la felicidad, la democracia y las libertades públicas e individuales. Desde nuestro nacimiento nos propusimos ser el diario más pruralista de El Salvador y ese destino lo hemos cumplido a cabalidad. La independencia, objetividad, el buen método periodístico, la pluralidad de ideas y la tolerancia son, y han sido, prácticas diarias entre varias generaciones de periodistas que han contribuido a fortalecer el derecho de todos los salvadoreños a estar informados. Hemos transitado mirando al sol y sin doblegar la vista, por tiempos duros, tiempos de crisis, batallas, disensos, tragedias naturales y distanciamientos ideológicos que perturbaron nuestra civilidad y nuestro modo de vida democrática. Pero, a pesar de la enorme dimensión y trascendencia de los retos que nos planteaba la historia, cumplimos siempre con el deber de informar sin bozal, sin mediocridad y con más interés en el bienestar de la Patria. Para cumplir con eso nació Diario El Mundo, de la mano de su fundador, el Dr. Juan José Borja Nathan. Nuestro compromiso es, al recordar el natalicio de este diario, seguir irrumpiendo en la vida nacional con la misma estatura que lo hemos hecho siempre y seguir en la lucha junto a nuestro pueblo. Seguiremos comprometidos con nuestros lectores, con nuestro querido El Salvador, para construir un país mejor, más digno, más humano y más próspero. Para compartir sus grandezas y sus dolores, para resaltar nuestros logros y denunciar nuestros males con responsabilidad y valentía.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
VERDAD Y DERECHO
Elecciones de magistrados de la Corte Suprema y miembros del CNJ Enfatizamos el principio rector: la INDEPENDENCIA JUDICIAL y la INDEPENDENCIA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA. Esta connotación fundamental se garantiza con regímenes de incompatibilidades.
L
tiva y, de conformidad al Art. 13 Ley a Junta Directiva de la FeCNJ, se confiere a la Fedaes la responderación de Asociaciones sabilidad de organizar la elección de de Abogados de El Salvalos candidatos propuestos por las ordor (Fedaes), está organiganizaciones de abogados, uno de los zando el proceso de elecsectores que conforman el ción de candidatos a maConsejo Directivo. gistrados de la Corte SuEste año, por primera vez, prema de Justicia (CSJ), se están llevando a cabo, a propuestos por las asola par, los dos procesos elecciaciones de abogados y, torales, labor compleja que simultáneamente, el proInstituto complica el evento, pues ceso de elección de miemIberoamericano hay que cumplirla con disbros del Consejo Nacional de Derecho tintos reglamentos, insde la Judicatura (CNJ). Constitucional tructivos y papeletas, etc. Ambas elecciones se celeLos nuevos magistrados iniciarán su brarán el 28 de marzo del 2015. ejercicio el 1 de julio de 2015 y los La relevancia nacional del evento se miembros del CNJ el 23 de septiemobserva en el simple hecho que se susbre, para períodos de nueve y cinco tituirán cinco magistrados de la CSJ y años, respectivamente. sus suplentes. Enfatizamos el principio rector: la INConforme al Art. 186 inc. 2 Cn., los maDEPENDENCIA JUDICIAL y la INgistrados de la CSJ serán elegidos por DEPENDENCIA DEL CONSEJO DE la Asamblea Legislativa de una lista LA JUDICATURA. Esta connotación que formará el CNJ, la mitad de la cual fundamental se garantiza con regíincluirá los aspirantes propuestos por menes de incompatibilidades. No las entidades de abogados. La Ley del pueden ejercer otros cargos públicos. CNJ encomienda a la Fedaes realizar Se les prohíbe pertenecer a partidos este proceso electoral en toda la Repolíticos. El Art. 172 Cn. declara que pública.Votarán únicamente los abolos magistrados son independientes gados autorizados. y están sometidos exclusivamente a En los reglamentos se señalan los prinla Constitución y las leyes. La Consticipios y directrices, los organismos tución exige que estos altos funcioelectorales y sus procedimientos; se narios sean de moralidad y compeordena constituir un Comité Central tencia notorias. La Carta Magna deElectoral, ya nombrado, comisiones manda que se represente en la CSJ a electorales departamentales y juntas las más relevantes corrientes del penreceptoras de votos. Esta labor dual samiento jurídico, propósito que se de la Fedaes goza del apoyo de la CSJ, ha interpretado con liberalidad, pues que provee instalaciones, apoyo inno disponemos de cuadros de jurisformático y logístico, así como del CNJ tas representativos de corrientes fien términos de ley. losóficas diferenciadas. Se exige que LaJunta Directiva de la Fedaes y el Coel cumplimiento de los deberes sea limité Central Electoral tienen sede bre, imparcial y sin influencias. Art. principal en las oficinas de la Caja Mu186 Cn. contempla la posibilidad de tual del Abogado de El Salvador (Careelección, veremos si hay intentos. mudasal). Hay una Secretaría habilitada para recepción de solicitudes, efectuar notificaciones y llevar archivos. Pueden postular candidatos las asociaciones de abogados federadas y otras que se inscriban al efecto en la Fedaes. En lo que concierne al CNJ, el Art. 187 Cn. establece que es una institución independiente encargada de proponer a la Asamblea Legislativa nómina de candidatos a magistrados de la CSJ, designando por sí el otro 50% de la lista de aspirantes. Los miembros del CNJ también son nombrados por la Asamblea Legisla-
Los miembros del CNJ no pueden ostentar sujeciones partidistas. La Sala de lo Constitucional ha sentenciado el respeto al principio de independencia. En las justas electorales deben cumplirse principios democráticos; la votación ser directa, igualitaria y secreta y los procedimientos transparentes. Se nombrarán abogados de plena integridad moral y competencia profesional comprobada. La Asamblea Legislativa no podrá recurrir a la práctica de nombrar según cuotas partidarias para alcanzar en el pleno las mayorías decisorias, esto ha sido una verdadera ofensa a la normativa constitucional y es repudiado por la sociedad civil y el gremio de juristas. La Asamblea Legislativa en aras del bien público debe estar por encima de los intereses parciales de sectores partidarios y realizar un transparente concurso de méritos en ambas elecciones. Hacemos un vehemente llamado a los abogados, más de 26,000, para que concurran a ejercer su derecho al sufragio. En el caso del CNJ solo votarán los abogados que pertenezcan a este sector del Consejo Directivo (los docentes universitarios, miembros del Ministerio Público, magistrados y jueces se nombran y representan separadamente). La propaganda debe ceñirse a la moral y al orden público, respetar la dignidad de los participantes. Se pretende que se celebren debates de altura, que haya una auténtica fiesta democrática, con civismo, para la glorificación de la democracia y la consolidación del Estado de Derecho. Colegas, todos a votar por mejores magistrados y concejales. ¡Salvaguardemos la independencia judicial!
Opinión
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
25
COYUNTURA
La política y la religión TOMAR ÚNICAMENTE en tiempos electorales el nombre de Jesús, para llevar votos a su matate, es censurable desde cualquier punto de vista. alto grado de solidaridad, tener cuidado uando se habla de religión, po- de los desamparados, las viudas, los huérlítica y futbol, siempre habrá re- fanos, no practicar el adulterio, la fornicayertas y en algunos casos muer- ción, las hechicerías, las borracheras, entos o genocidios, dado que el fa- tre otros. Esto les pareció grotesco a los renatismo no puede digerir las ligiosos de esa época. Por ello siempre buscontraposiciones, ni tolera las críticas; es caban ocasión para hacerle caer a Jesús en más, ataca a las personas pero no las ideas, alguna impresión o error y poderle matar. es por ello que muchas personas se abstie- Y como no encontraron nada malo en Jenen de hablar de estos temas, por su natura- sús, los religiosos tuvieron que pagar a testigos, para que diesen falso tesleza conflictiva: sin embargo, no timonio, y fue así como lograse puede pasar por alto la hiporon condenarle y matarle, de cresía que envuelve en tiempos modo que cualquier científico, electorales a los candidatos que historiador, arqueólogo, teólose adjudican el cristianismo cogo o filísofo experto en estas dismo el mismísimo apóstol Pedro ciplinas, jamás podría concluir o Pablo. que Jesús es una religión o una Pero sus hechos son justamenJaime Ramírez filosofía; lo que sí se puede dete todo lo contrario a las enseOrtega cir con toda certeza es que las ñanzas de Jesús, ahora bien, paConsultor legal y de Negocios personas que nos consideramos ra no ofender a ningún lector con seguidores de Jesús debemos de respecto a sus creencias y fe, me veo en la obligación de aclarar lo siguiente y emular sus enseñanzas y practicar el amor no hacer pecar a los que ignoran el trasfon- hacia el prójimo. do histórico de la vida y enseñanza de Jesu- De manera que el denominarse “cristiano” cristo. Número uno: Jesús no vino a instau- no es sinónimo de religión, sino un estilo de rar una religión, al contrario, arremetió con- vida que es diferente en cuanto a los valores tra el estilo de vida y el estatus quo en el que morales, dado que Jesús no murió y resucise desarrollaban los religiosos de su época, to únicamente por los evangélicos, católiexplicando así que su reino no era terrenal, cos, musulmanes, budistas, sai baba, zorosino celestial, de modo que con la venida de astristas, jaiministas, shintoistas, taoístas, Jesús en carne, el reino de los cielos se había entre otros. Sino que murió por toda la humanidad para que fuesen salvos únicamenacercado a toda la humanidad. Esto significa que se deben de vivir los valo- te por el Señor Jesucristo. res del reino, o sea, las enseñanzas que die- Jesús dijo: Yo soy el camino, la verdad y la vire Jesús en el sermón del monte instaurados da y todo aquel que en mí cree no se pierde en la mente y en los corazones de los seres mas tiene vida eterna. En consecuencia, nahumanos, que se resumen en: Amar al úni- die debería de avergonzarse de ser seguidor co Dios verdadero, amar al prójimo, amar de Jesús, ya que incluso el Corán determina aun a los enemigos, ser caritativos, tener un que Jesús en relación al profeta Mahoma, sus
C
valores morales eran mucho más altos. Entonces, vale la pena aclarar lo siguiente: tomar únicamente en tiempos electorales el nombre de Jesús, para llevar votos a su matate, es censurable desde cualquier punto de vista. Ya que la gran mayoría de candidatos, independientemente del partido político que sean, todos dicen ser cristianos. Si esto es así, es importante recordarles a los candidatos el comportamiento que Jesús espera de ellos, como alcaldes o diputados. Número uno: que haya respeto a la integridad física y moral entre ellos, que luchen por los más necesitados de El Salvador, independientemente del partido que sean, que no roben ni saqueen los bienes públicos, porque éstos pertenecen a la comunidad y deben de distribuirse de forma equitativa, que luchen por mantener la familia nuclear formada entre un hombre y una mujer na-
cidos así. No promover antivalores como el aborto que va en contra de la vida de un ser que tiene el mismo derecho de vivir, como la madre, independientemente si esa vida es producto de una violación o no. Número dos: que cuiden los bienes públicos y que no los despilfarren para asuntos personales, que no malgasten el dinero del pueblo, en fiestas y en bebidas embriagantes en las que siempre hay disolución. Y por último, que sean esposos o esposas ejemplares, que no practique una doble vida, que cuando sus hijos les pidan un consejo acerca de la honestidad, se los puedan dar con la solvencia moral de un funcionario público que ha servido a su patria por vocación y no por ambición. “Soy responsable de lo que escribo, mas no, de lo que el lector interprete”.
DESDE LA REDACCIÓN
La guerra por un cargo público: sonreír, sonreír
L
Así, la política salvadoreña no deas luchas electorales deja de tener un menú que provoca berían dejar al electorado más escepticismo. Ser político así la sensación de estar en no tiene relación con una genuiun buen restaurante con na intención de resolver los protantas opciones creíbles y verosíblemas a la polis, sino con ciermiles, por las cuales cuesta deciYolanda Magaña tos pasos fáciles y cortoplacistas, dir. Pero la política salvadoreña en Editora de Política para obtener ese tan anhelado campaña ha demostrado estar letriunfo. jos de ser verosímil por años. Las promesas y rendiciones de cuentas de los can- Lo primero que entiende un político de estos didatos, hoy en 2015, están más estimuladas tiempos es que el fin justifica los medios. Sí, por el deseo de obtener ese cargo público tan así como en la guerra. Por ejemplo, no importa anhelado. Porque, por alguna razón, ese car- si se tiene un discurso de trabajar juntos y unigo, de diputado o alcalde, siempre es visto co- dos todos, sin polarización, sin ataques, sin mo probable trampolín a la Presidencia de la odios, pero cuando una persona huele a adversario, pierden algún escrúpulo. Atacar, ataRepública.
car, sonreír, decir que no hay que pelear. Después, un político actual tiene la disposición de gastar en publicidad, tirando un par de casas por la ventana, propias o ajenas, intentando atraer a indecisos y nuevos votantes con un mensaje simple y promesas un poco más que infladas que las que conocimos dos décadas atrás. Unirse al hartazgo ciudadano y dejarle al ciudadano grabados algunos mensajes para televisión, sonreír. El tercer paso tiene que ver con bajarse del automóvil y salir de la casa o de la oficina y programar, en un calendario, cuál es el mejor día para convivir una media hora con humildes vendedoras, darse un abrazo con ellas. Una selfie, con pose, podría resultar más natural
en algunos.Y, si se está en época navideña, regalar juguetes. Tomarse fotos con niños pobres. Flashes y flashes. No dejar de sonreír. Ah, y el control a los medios. La política salvadoreña tiene que ver con tener alguna buena relación en cada medio de comunicación o con buscar sobarle el lomo o, si no se puede, atacar a periodistas. Y sonreír. Sonreír. Exagerar, mentir, buscar insultos creativos, recitar programas, grabar comerciales, atacar a personas no a las ideas, prometer el programa propio y prometer el programa del contendiente. Y sonreír. Pero todos sabemos que esas sonrisas son fingidas. Porque estamos en campaña, porque algunos ya estamos acostumbrados.
VIERNES 06/02/2015 EL MUNDO 26
El amor de
Romeo y Julieta
revive en las tablas La Fundación Ballet de El Salvador presentará el 20, 21 Y 22 DE FEBRERO la pieza “Romeo y Julieta” en el Teatro Presidente.
La Fundación Ballet llevará a las tablas la historia de dos jóvenes que luchan por su amor a pesar de la rivalidad que existe entre sus familias. /WILSON URBINA
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
C
on una aguda delicadeza que se conjuga con actuación y técnica en la ejecución de movimientos, la Fundación Ballet de El Salvador presentará en las fechas 20, 21 y 22 de febrero la eterna historia de amor “Romeo y Julieta”, obra en tres actos con la cual comenzarán la temporada de ballet 2015, en el Teatro Presidente. La pieza basada en la historia original de William Shakespeare cuenta con la dirección de Alcira Alonso, con las coreografías del inglés Kenneth MacMillan, cuya adaptación ha estado bajo la responsabilidad de la maestra Mayra Villacorta, y con la música del compositor Serguéi Prokófiev.
Alonso considera como “un bailarín con mucha calidad”. “Romeo y Julieta es un gran drama pasional que en el baLucía Figueroa, por su parte, ha conseguido -con tan sollet siempre representa un éxito”, dijo la maestra Alonso, quien lo 20 años- aprobar el examen de solista (“Solo Seal llevará por segunda ocasión la versión de Prokófiev a >> Award”) de la Royal Academy of Dance de Londres. las tablas del Presidente. Funciones: Según Alonso, “Lucía es la primera bailarina en el Este año los papeles principales descansan soViernes 20: 7:30 p.m. país y la primera en Centroamérica” que ha lobre los hombros de Lucía Figueroa (Julieta), SteSábado 21: 5:00 p.m. grado superar la difícil prueba de esa academia. phan Moys (Romeo), Alex Cornejo (Mercucio) Domingo 22: 5:00 p.m. Por eso, sin reparo alguno, Alonso estima que y Álvaro López (Benvolio). Todos primeros baiEntradas en Todoticket: Figueroa es la “bailarina joven con más futuro larines de la Fundación Ballet, razón de peso Preferencia: $12.50 en El Salvador”. para considerar que el espectáculo estará nutriGeneral: $8.50 En total, serán aproximadamente 40 bailarines do de talento y belleza interpretativa. Lateral: $5.50. los que participarán en el espectáculo, mismo que “Para mí es un gran reto porque ya lo hice una también contará con la presentación de Fernando Rovez (2009), entonces, el que ya lo vio una vez, quiere ver dríguez, actor de teatro que desempeñará el papel de juglar. hoy algo mejor”, aseguró Moys, un joven de 25 años a quien
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
27
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
Tv&cine • Espectáculos
27
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ACCIÓN
LA GRAN VÍA
ACCIÓN
Sinopsis película, Corazones de acero
Sinopsis película, Destino de Júpiter
Abril, 1945. A medida que los Aliados emprenden su incursión final en el escenario europeo, un sargento curtido en las batallas llamado Wardaddy (Brad Pitt) comanda un tanque Sherman y su tripulación de cinco hombres en una peligrosa misión detrás de las líneas enemigas.
Bob Esponja:Un héroe fuera del agua (doblada) 1:30, 6:50 P.M. (A) El Ascenso de Júpiter 3d-Xd (doblada) 3:55, 9:20 P.M. (C) Corazones de hierro 2d (doblada) 12:50, 4:00, 7:05, 10:15 P.M. (A) 118 Días 2d (subtitulada) 3:45, 9:15 P.M. (A) Annie 2d (doblada) 12:50, 6:20 P.M. (A) Búsqueda implacable (subtitulada) 12:55, 1:55, 3:35, 4:40, 6:15, 7:30, 9:00, 10:05 P.M. (C) Teoría del todo 2d (subtitulada) 4:15, 9:35 P.M. (B) Los pingüinos de Madagascar 3d (doblada) 1:50, 7:10 P.M. (A)
Jupiter Jones nació bajo el cielo de la noche, y las señales apuntaban a que estaba llamada a grandes cosas. Aunque si- CINÉPOLIS GALERÍAS implacable 2d (doblada) gue soñando con las estrellas, Búsqueda 3:40, 8:50 P.M. (C) El destino de Júpiter (doblada) su vida se reduce a la dura rea- 12:30, 6:20, 9:10 P.M. (C) Bob Esponja:Un héroe fuera del agua (doblada) lidad de su trabajo como lim1:00, 5:30 P.M. (A) piadora de casas y a un sinfín Corazones de acero (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (A) de rupturas problemáticas. Los pingüinos de Madagascar (doblada)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida El Color de la Pasión Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazónes El señor de los CielosII Temporada Teledós La Mariposa
Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:15 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberintos del Corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Mi falso prometido/ My Fake Fiance Con: Melissa Joan Hart Joseph Lawrence El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
11:00 11:30 12:00 12:02 12:03
9:00
Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (En vivo) Olga Cocina Caricatura Bíblica El Angelus El Minuto de María El Taller de los Pingües CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) El tiempo de los milagros no ha terminado Foro Ciudadano
11:00 Música Católica viva 11:30 Santo Rosario 11:59 El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro MP3 (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Juegos del cuerpo No son tuit´s: Son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retransmisión Volver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armadas Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45 11:30
1:30 3:15 5:00
Cadena megavisión A.M. Crímenes de pasión, sin escápe alguno Con: Adam Storke y María Pitillo Más allá de la sospecha Calabozos y dragones: La ira del dios dragón Con: Mark Dymond y Clemency Burton Antrax Con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. Al final del día: La historia de Sue Rodríguez Apariencia engañosa Con: Lindsay Crouse y Zoe Mclellan
6:45 Rey de la selva Con: Cliff Gorman y John Leguizamo 8:30 Robo grande, robo pequeño Con: Andy Garcia y Holland Taylor 10:15 Diamantes Con: David Hasselhoff y Gregg Henry 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 El Salvador al día 9:10 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 (R) 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónicos El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo)
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Información TVX (entrevista especial reprise)
7:00 Información TVX (entre7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
vista especial reprise) Class Icons (musica) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Novosocopio (musica) Lasercat (musical) PopMarket (musica) Tuitertón (debate) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) Mis ahorros, su botín (documental) Tribuna ciudadana (documental) El hombre del tanque (documental) Informa TVX (noticias) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Intoxicación Alimentaria TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Todo Gol Avance Deportes Telesur Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Tesalonicenses, por
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 0:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Reflexión: Joel Osteen Club 700 Hoy TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Franja infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Documentales y Reportajes Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 Hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Videos Musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones El Salvador elige 2015 Aladino (Retransmisión) MusicÓn(Programa musical/ Retransmisión) Maestra Vida Vidas Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día La Leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Los archivos del Cardenal (Serie) Noche de Cine: El Efecto Iris (The Iris Efect)
1:35, 3:55 P.M. (A) Beatles (subtitulada) 6:30, 8:45 P.M. (C) Búsqueda implacable (subtitulada) 12:10, 2:45, 5:20, 7:55 P.M. (C) 118 Días (subtitulada) 2:05, 4:35, 7:05, 9:35 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar formato 3d (doblada) 12:25, 2:40, 5:05, 7:30 P.M. (C) Annie 2d (doblada) 2:25 P.M. (C) La teoría del todo (subtitulada) 5:15, 8:05 P.M. (C) Bob Esponja:Un héroe fuera del agua (doblada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Ouija 2d (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) El séptimo hijo (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 11:00, 1:00 P.M. (TP) Annie (español) 11:00, 1:00 P.M. (TP) Búsqueda implacable (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El destino de Júpiter (español) 11:00, 1:15, 3:30 P.M. (TP) Fury corazones de hierro (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D) 118 días (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Bob Esponja un héroe fuera de agua (español) 3:00, 5:00 P.M. (C) El destino de Júpiter (español) 5:45, 8:00 P.M. (C)
>>CANAL 39 12:00 1:00 2:30 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:10 6:15 6.20 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 11:00
Joven Dios te ve Vidas ejemplares Mensajes de fe Dimensión de fe Palabras que edifican Misión don Bosco: Unete por una sociedad más justa Palabras quer edifican Franja de Meditación El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Santo Rosario/M.Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Fe y razón El sabor para el alma Misión Don Bosco: Don Rúa Palabras que edifican Advocaciones marianas/ Virgen de aparecida Los caminos de Jesús/ La vida oculta de Jesús Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequetica Misión Don Bosco: Don Rúa El Sembrador Congreso Católicos Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos El lienzo de Turín Alabanzas Tvca (Especial Rosa de Sharom) Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Valores de cine: Independencia Valores de cine: Creatividad Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance Tvca Cine/La Misión El Santo Rosario/ M. Dolorosos El Santo del día La palabra bíblica del día Oración de acción de Gracias Congresos Católicos
ARTE&RELAX
28 Espectáculos • Agenda --
CINE 06/02/15- 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Proyección del documental “Aprendiendo de El Salvador” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 07/02/15- 6:00 p.m. Proyección del documental “Circo” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 11/02/15- 9:00 a.m. Producción del filme “Los chicos del coro” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto.
CONCIERTO 9 FEBRERO-LUNES MUSICALES
Como parte del proyecto “Lunes musicales”, impulsado por el Museo de Arte de El Salvador (Marte), Radio Clásica y el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, el próximo 9 de febrero la Academia CEDARES ofrecerá un concierto a las 7:30 p.m. en el Museo Marte. Durante el espectáculo, dirigido por el maestro Giovanni Ardón, los jóvenes de CEDARES interpretarán el “Vals del minuto” y la “Marcha fúnebre”. Las entradas tendrán un costo de $2.
11/02/15- 3:00 p.m. Producción del filme “Los chicos del coro” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. 12/02/15- 6: 00 p.m. Proyección de la cinta “¡Ay, Carmela!” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.
EXPOSICIONES 06-15/02/15- Exposición “Reflejos de un país” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 06-28/02/15- Exposición “A 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, una mirada al pasado” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada nacionales $1. Extranjeros: $3.
FESTIVAL 6 FEBRERO/ PERFORMANCE
Desde hoy, hasta el 14 de febrero, El Salvador es la sede de la segunda edición del Festival Internacional de Performance, Forma y Sustancia, el cual reunirá en suelo cuscatleco artistas del performance de México, República Dominicana, Colombia, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Dinamarca. Durante el evento se desarrollarán conferencias, talleres y actos de performance en diferentes lugares de San Salvador, Santa Ana y Sonsonate.
EXPOSICIÓN FEBRERO/ RETROSPECTIVA
Después de dos meses de exhibición, la muestra “Retrospectiva” de la artista salvadoreña Licry Bicard, continúa abierta en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). La exposición presenta las creaciones de la artista desde sus inicios en 1970 hasta la actualidad. La muestra comprende dibujos, pinturas, grabados y esculturas en hierro. La exhibición fue curada por Jorge Palomo y presenta piezas coloridas y creativas.
06-28/02/15- Exposición “Retrospectiva” de Licry Bicard en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 06-28/02/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 06-28/02/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. 06-28/02/15- Exposición de arte funerario “La mirada del ángel” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 06-28/02/15- Exposición “A 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, una mirada al pasado” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 06-28/02/15- Exposición
temporal “Premios Nacionales de Cultura” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia, #8, Avenida Independencia, Santa Ana. Nacionales: $1. Extranjeros: $3. 06-28/02/15- Exposición “La revolución no se lleva en la boca, frases del revolucionario Agustín Farabundo Martí” en el Centro Cultural Jon Cortina, en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 06-28/02/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 06-28/02/15- Exposición de grabado y dibujo en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 06-28/02/15- Exposición temporal “Muestras culturales como elementos identitarios de los salvadoreños” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 07/02/15- 2:00 p.m. Exposición “Viva” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
MÚSICA 06/02/15- 9:00 p.m. Presentación de Alkhimia en Río Bar y Lounge Zona Rosa, ubicado en Bulevard del Hipódromo, local A, #305, Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador. 07/02/15- 8: 30 p.m. Presentación de Tato Henríquez en restaurante Yemaya, ubicado en Avenida Manuel Gallardo, #2-8, a un costado de iglesia El Carmen, Santa Tecla. 07/02/15- 8:00 p.m. Concierto de Voltar, Kontra, Easy Easy y Los Tiros en MTZ Records. Costo: $5. 09/02/15- 7: 30 p.m. Concierto “Una velada con Chopin” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. Donación: $2. 11/02/15- 10:00 a.m. Concierto didáctico de la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Presidente. 12/02/15- 8:00 p.m. Tributo a Víctor Manuelle por Salsalvador All Star en Hard Bar Restaurante, ubicado en Santa Tecla. 13/02/15- 8:00 p.m. Tributo
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
a Héctor Lavoe por Salzón en el auditorio de Fundación Empresarial Para el Desarrollo (FEPADE). Costo: $10.
FOROS 06/02/15-1: 30 p.m. a 4:00 p.m. Taller presencial de introducción a la historia del arte en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA).Entrada gratis. 06-28/02/15- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Taller de manualidades en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). Entrada gratis. 07/02/15- Inicio de los talleres sabatinos en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 07/02/15-9:00 a.m. Taller introductorio a las artes “Sentidos compartidos” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, San Salvador. Costo: $5. 07/02/15-4:00 p.m. “Diálogo por la cultura jicamera” en el Centro Cultural El Mesón, ubicado en 3ª Calle Poniente, #307, Barrio San Nicolás, Tonacatepeque, San Salvador. 07/02/15-2:00 p.m. Charla ¿Por qué y para qué producir performance desde Centroamérica y el Caribe? En la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada al interior del Parque Cuscatlán, San Salvador. 07/02/15- 5:00 p.m. Poesía con poetas salvadoreños y guatemaltecos en Gitans Galería, ubicada en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 07/02/15- 5: 30 p.m. Poesía y música en Café La T, ubicado en Calle San Antonio Abad, # 2233, Colonia Centroamérica, San Salvador. 07/02/15- 5:00 p.m. Presentación del libro “El violín de Justo Armas” en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 08/02/15- Presentación del libro “Ja’ab” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 08/02/15-8:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller introductorio de performance, cuerpo y lugar en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. Costo: $5. 8/02/15- 11:00 a.m. Charla con Jorge de León (Guatemala) y Alexia Miranda (El Salvador) en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador.
09/02/15-9:00 a.m. Taller introductorio de performance “El cuerpo como herramienta” en la Casa de la Cultura de Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. Contribución: $12. 09/02/15- 10:00 a.m. Charla sobre performance en Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 09/02/15-11:00 a.m. Charla “Conciencia histórica y estrategias para su construcción” en Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 09/02/15- 1:00 p.m. Taller de performance con niños y jóvenes de la Escuela Cristiana para Sordos. 10/02/15- 10:00 a.m. Conversatorio con el poeta, filósofo e historiador literario Luis Alvarenga en la Casa de la Cultura del Mirador, en Los Planes de Renderos, San Salvador. 10/02/15-10:00 a.m. Conferencia “El espacio público como generador de producción y experimentación de las artes visuales” en la Casa de la Cultura de Santa Ana. 10/02/15- 11:00 a.m. Conferencia “La psicología y el performance” en la Casa de la Cultura de Santa Ana. 11/02/15- 9:00 a.m. Continuación del taller introductorio de performance “El cuerpo como herramienta” en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 11/02/15- 4:00 p.m. Conferencia “Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus” en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). Entrada gratis. 11/02/15- 4:00 p.m. Conferencia sobre performance en México, “Antes, después y ahora” en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 11/02/15-5:00 p.m. Charla con Pancho López (México) y Celeste Flores (México) en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 11/02/15- 7:00 p.m. Conferencia “El espacio público como generador de producción y experimentación de las artes visuales” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 12/02/15- 10:00 a.m. Conferencia “El espacio público como generador de producción y experimentación de las artes visuales” en la Casa de la Cultura de Sonsonate.
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
12/02/15- 11:00 a.m. Conferencia la “Psicología y el performance” en la Casa de la Cultura de Sonsonate. 13/02/15- 9:00 a.m. Continúa taller de performance “El cuerpo como herramienta” en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 13/02/15- 5:00 p.m. Presentación del libro “Entidades y versos en pugna” de Mizael Lorca en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida, # 122, Centro Histórico de San Salvador.
TEATRO 07/02/15- 7:00 p.m. Presentación de Zamira’s Belly Dancers en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. 07/02/15-10:00 a.m. a 5:00 p.m. Performance en Parque Cuscatlán, San Salvador. 07/02/15- 3:00 p.m. Performance “Silencio” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada al interior del Parque Cuscatlán, San Salvador. 08/02/15- 2:00 p.m. Performance con Rodrigo Rosas en la Puerta del Diablo, Panchimalco, San Salvador. 08/02/15- 4:00 p.m. Poesía escenificada “Homenaje a la vida”, por Isabel Dada, en el Teatro Alejandro Cotto, en Suchitoto. 08/02/15-11:00 a.m. Presentación de la obra “Lazarooo” en La Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B, #26, esquina Bulevard de Los Héroes y Calle las 3 Torres, San Salvador. General: $4. Niños: $3. 08/02/15-5:00 p.m. Presentación de la obra “Lazarooo” en La Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B, #26, esquina Bulevard de Los Héroes y Calle las 3 Torres, San Salvador. General: $4. Niños: $3. 09/02/15- 2:00 p.m. Performance con Rodrigo Rosas (de México) en el Mercado Central de San Salvador.
OTROS 06/02/15- 7:00 p.m. Inauguración del Festival Internacional de Performance, Forma y Sustancia en el Museo Marte. 07/02/15- Show de Debora Penélope en Bamboo Bar, ubicado en Final 5ª Avenida Sur, Punta Roca, La Libertad. 07/02/15- Open house de Arco Escuela Cristiana de Arte y Comunicación, ubicada en Calle Llama del Bosque Poniente, edificio Valencia, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán.
EL MUNDO | VIERNES 06/02/2015
29
• JUEZ CITA A DECLARAR A EXJEFE DE INTELIGENCIA ANTONIO "JAIME" STIUSO QUE AYUDÓ A FISCAL ARGENTINO NISMAN.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } HONDURAS
Incautan 169 barriles con químicos Las fuerzas de seguridad de Honduras incautaron ayer 169 barriles de precursores químicos, que se usan para elaborar drogas sintéticas, y detuvieron a dos hombres que los custodiaban. Los químicos fueron hallados en dos bodegas en la colonia Buenos Aires,San Pedro Sula.
YEMEN
Muerte de dirigente de Al Qaeda
30 EL MUNDO VIERNES 06/02/2015
BRASIL La crisis forzó a Rousseff a aceptar la dimisión de la presidenta de Petrobras, María das Graças Foster
El caso Petrobras se agrava con detención del tesorero del PT
Al Qaeda en la Península Arábiga anunció ayer la muerte de Hariz al Nazari, un destacado dirigente del grupo terrorista en Yemen, en un ataque aéreo lanzado por un avión no tripulado estadounidense el sábado en el sureste del país. Al Nazari y otros tres miembros de la organización murieron en un bombardeo que alcanzó el vehículo en el que viajaban.
La refinería de la petrolera brasileña Petrobras se encuentra en Duque de Caxias, Río de Janeiro. /EFE
PANAMÁ
Dos temblores sacudieron el occidente Dos temblores sacudieron el occidente de Panamá en las últimas horas sin víctimas, ni daños, informó ayer en un comunicado el Sistema Nacional de Protección Civil. El primer sismo, de 5,7 Richter a las 22.40 hora local en al sur de Punta Burica. El segundo se produjo a las 02.42 hora local en el mismo epicentro.
El fiscal Carlos Fernando Lima explicó que el tesorero fue llamado a declarar. RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El gigantesco caso de corrupción en Petrobras se agravó ayer con la detención temporal del tesorero del Partido de los Trabajadores (PT) de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y con la ampliación de las investigaciones a una subsidiaria de la petrolera estatal.
El tesorero del PT, João Vaccari Neto, el primer político detenido en el marco de la investigación, prestó declaración a la Policía Federal en Sao Paulo durante casi tres horas y después fue puesto en libertad porque no ha sido imputado por ningún delito. El fiscal Carlos Fernando Lima explicó que el tesorero fue llamado a declarar porque se sospecha que "solicitó donaciones legales e ilegales" a varias empresas socias de Petrobras, que son investigadas por las corruptelas. El caso se refiere al pago de sobornos multimillonarios a partidos políticos, legisladores y ejecutivos de Petrobras con fondos de la empresa pública y de decenas de empresas que
PARTIDO RECHAZA ACUSACIÓN • El Partido de los Trabajadores de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, negó ayer acusaciones de un exgerente de la empresa estatal Petrobras que indicó que la fuerza gobernante se ha financiado en los últimos años con dinero de la corrupción.
tenían contratos con la petrolera. En la nueva fase de la investigación, se expidieron ayer 22 órdenes de arresto o de detención temporal, entre ellas la de Vaccari Neto y de 10 empresarios que son sospechosos de blanqueo de dinero y de
• ”El partido recibe apenas donaciones legales que son debidamente declaradas a la justicia electoral", dice un comunicado del PT. La reacción del PT obedeció a que un exgerente de Petrobras Pedro Barusco declaró, a cambio de reducción de su pena.
servir de intermediarios para el pago de los sobornos. Además, la Justicia emitió 40 órdenes de búsqueda de pruebas en las residencias de los sospechosos y en la sede de 26 empresas, la mayoría sociedades ficticias, en cuatro esta-
dos brasileños. Las investigaciones, antes centradas en las corruptelas de tres departamentos de Petrobras, se extendieron a BR Distribuidora, una subsidiaria de la petrolera que administra cerca de 7.500 gasolineras en todo Brasil. Según el fiscal, el pago de sobornos de las empresas investigadas a los ejecutivos de BR Distribuidora se produjo hasta fechas "muy recientes", a finales de 2014. El gran calado del caso llevó ayer a la Cámara de los Diputados a abrir una nueva comisión para investigar a Petrobras, que tendrá amplios poderes, que incluyen la citación a declarar y la supresión del secreto bancario, fiscal y telefónico de los imputados. La comisión, al igual que otras dos que investigaron el caso el año pasado y que terminaron sin resultados relevantes, estará controlada por los partidos afines al Gobierno. El ministro de Relaciones Institucionales, Pepe Vargas, afirmó en declaraciones a periodistas que el Gobierno "no está preocupado" o "avergonzado" ni por la apertura de la comisión ni por la investigación al tesorero del PT. La semana pasada, Petrobras reconoció que debido a la corrupción y otras deficiencias de gestión, 31 de sus activos fueron sobrevalorados en $34.500 millones. Ese valor se refiere a contratos con constructoras y proveedores firmados entre 2004 y 2012, por lo que el cálculo de las pérdidas generadas por la corrupción podría elevarse considerablemente conforme avancen las investigaciones.
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
31
Internacional
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
TAIWÁN Cincuenta y ocho personas viajaban en la aeronave
La grabación apunta que motor de avión se incendió “¡Socorro, socorro, motor en llamas!”, y después se pierde el contacto con el avión. El número oficial de víctimas es de 31 muertos. TAIPEI (EFE). DIARIO EL MUNDO
Una grabación de la conversación entre el piloto del avión de la aerolínea taiwanesa TransAsia y la torre de control del aeropuerto Zhongshan de Taipei apunta a que uno de los motores se incendió tras despegar y podría ser la causa del siniestro, que provocó 31 muertos y 12 desaparecidos. En la grabación, difundida en internet y cuya autenticidad ha confirmado ayer la Administración de Aviación Civil de Taiwán, el piloto dice: "¡Socorro, socorro, motor en llamas!", y después se pierde el contacto con el avión. En la grabación, difundida en internet y cuya autenticidad ha confirmado la Administración de Aviación Civil de Taiwán, el piloto dice: "¡Socorro, socorro, motor en llamas!", y después se pierde el contacto con el avión. El número oficial de víctimas del accidente ocurrido el miércoles en Taipei es de 31 muertos, 12 desaparecidos y 15 heridos, aunque los bomberos contabilizan un fallecido más, mientras continúan las operaciones de rescate y salvamento de los desaparecidos. Hay 12 supervivientes entre los 27 taiwaneses que iban a bordo del avión, incluida una azafata mientras que el piloto, Liao Chien-tsung; el
El avión modelo ATR se estrelló en un río cercano al viaducto donde chocó su ala. /EFE
DECENAS DE CHINOS CANCELAN VIAJES • Numerosos ciudadanos chinos están cancelando sus viajes a Taiwán tras el accidente, lo que se teme cause fuertes pérdidas en el sector turístico isleño, ya que en 2014 llegaron a la isla 5,2 millones de turistas de China, Hong Kong y Macao, más de la mitad del total de 9,9 millones de turistas.
copiloto, Liu Tzu-chung, y el ingeniero de vuelo, Hung Ping-chung, fallecieron. Entre los 31 pasajeros de la China continental, la mayoría procedentes de la ciudad de Xiamen (este), sólo se han salvado tres. El Consejo de Seguridad Aérea de Taiwán anunció ayer que expertos de la China continental participarán en la investigación del accidente. TransAsia desveló que uno de los motores del avión siniestrado, que recibió el 14 de abril de 2014 y fue revisado el 26 de enero de este año, fue cambiado en Macao, cuando venía de camino a Taiwán, por
>> En su caída, el extremo del ala izquierda del aparato impactó con un taxi antes de precipitarse al agua.
la empresa canadiense Pratt & Whitney. Algunos internautas en Taiwán alaban al piloto, Liao Chien-tsung, con más de 4.900 horas de vuelo a sus espaldas, por haber evitado estrellarse en una zona con gente y haber logrado llegar hasta el río Jilong. El avión se precipitó al río, tras perder altura por causas aún no confirmadas y golpear un viaducto.
31
EE.UU. No se sabe qué será de su futuro
Periodista reconoce que falseó historia sobre ataque en Irak WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El veterano periodista Brian Williams, popular presentador del informativo nocturno de la cadena televisiva NBC, pidió disculpas al reconocer que es falsa la historia de que el helicóptero en el que viajaba durante la cobertura informativa de la invasión de Irak en 2003 fue atacado. Williams se retractó de la historia que contó la semana pasada, después de que militares de la tripulación del helicóptero estadounidense que fue atacado contaran al diario especializado "Stars and Stripes" que el informador no estaba a bordo. El periodista, de 55 años, pidió disculpas en un comunicado que leyó durante el noticiero estrella de la cadena, "NBC Nightly News", que presenta desde 2004. "Quiero pedir disculpas. Conté que estaba en la aeronave que fue alcanza-
da por fuego de lanzagranadas (pero) en realidad estaba en una aeronave que seguía a esa", reconoció. Williams habló del incidente en una pieza informativa sobre un partido de hockey sobre hielo del equipo de los Rangers de Nueva York al que acudió con un militar retirado al que le agradeció haber estado a cargo de su seguridad en Irak y quien recibió una ovación del público. El periodista contó que la historia de su amistad "comenzó con un terrible momento hace doce años durante la invasión de Irak, cuando el helicóptero" en que viajaban "se vio obligado a aterrizar después de recibir el impacto de un lanzagranadas", y agregó que fueron rescatados por un pelotón de Infantería del Ejército estadounidense. "No sé qué me pasó por la mente que me hizo confundir una aeronave con la otra", agregó el periodista.
32
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
32 Internacional
A las acciones contra Farmatodo se suma la "ocupación temporal". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dos altos ejecutivos de la cadena de tiendas venezolana Farmatodo quedaron detenidos bajo la acusación de boicot y desestabilización por presuntamente ocasionar colas en uno de sus establecimientos, informó ayer el Ministerio Público (MP). Los imputados son, según un comunicado del órgano fiscal, el presidente ejecutivo y el vicepresidente de operaciones de la cadena Farmatodo, Pedro Luis Angarita Azpurua y Agustín Antonio Álvarez Costa, respectivamente. Ambos habían sido detenidos el sábado 31 de enero, pero hasta ahora no se habían formulado cargos contra ellos. Angarita y Álvarez, a los que se les han imputado, según el MP, los delitos de "boicot y desestabilización de la economía", están recluidos en la sede de los servicios de inteligencia venezolanos (Sebin).
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
VENEZUELA Ejecutivos de Farmatodo a explicar por qué propician colas
Empresarios van a prisión acusados de “boicot”
Aspecto de la fachada de una tienda Farmatodo que ha sido “intervenida” /EFE
"Ahora los empresarios engrosarán la lista de presos políticos de este gobierno! Solidaridad con los gerentes detenidos de Farmatodo!", indicó ayer a través de un mensaje en la red social Twitter el presidente de la
principal patronal venezolana (Fedecamaras), Jorge Roig. Según la Fiscalía, en una inspección hecha el pasado sábado en una farmacia de la cadena en Caracas se detectó "que habían varias cajas de
pago que no estaban operativas mientras una larga cola de personas aguardaba para cancelar los productos". Durante los últimos meses, Venezuela ha experimentado frecuentes ciclos de escasez y desabastecimiento, lo que ha provocado largas colas de personas en las tiendas que disponen de los productos que escasean, principalmente alimentos y artículos de higiene personal. El Gobierno del país petrolero ha dicho que los ejecutivos de Farmatodo, con 167 tiendas en el país y establecimientos en otros países, deberán explicar por qué propician colas en las puertas de sus locales. Los comerciantes del país defienden que la crisis por la que atraviesa el país se debe a los problemas de asignación de divisas para la importación de productos.
ARGENTINA En el caso Nisman
Exjefe de espionaje es citado a declarar BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno argentino relevará al exjefe de operaciones de la Secretaría de Inteligencia Antonio "Jaime" Stiusso de la obligación de guardar secreto sobre sus actividades como agente, tras ser citado a declarar por la muerte del fiscal Alberto Nisman. "Hoy vamos a comunicarle a la fiscal (Viviana Fein) que Stiusso está relevado de guardar secreto" sobre "todo lo que sabe o hizo desde 1972 hasta el 5 de enero de 2015", informó el director de la Secretaría de Inteligencia, Oscar Parrilli. Parrilli aclaró que Stiuso "ya no forma parte" de la Secretaría de Inteligencia y aseguró que "la presidenta (Cristina
Fiscal Alberto Nisman. /DEM
Fernández) quiere que se cuente todo". La fiscal del caso Nisman, Viviana Fein, citó para ayer a Stiusso tras analizar las últimas comunicaciones telefónicas del fiscal, el cual fue hallado muerto con un tiro en la cabeza en su domicilio el pasado día 18.
• ATLÉTICO MARTE PRESCINDIÓ AYER DE LOS SERVICIOS DEL DT ARGENTINO JORGE “CHIQUILÍN” GARCÍA.
DEPORTES
EL MUNDO 33 • VIERNES 06/02/2015
ESPAÑA Enfrentará al Real Madrid ya con Cristiano Ronaldo
El Atlético de Madrid con mejor racha en los derbis El Atlético, que no ha perdido ninguno de sus tres derbis más recientes en casa, tiene ahora ante sí un reto histórico en el Vicente Calderón. MAJADAHONDA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Atlético de Madrid afrontará el derbi de mañana contra el Real Madrid en su mejor racha de victorias, dos, en el duelo contra el 'eterno' rival en el estadio Vicente Calderón, inaugurado en 1966, sólo repetida en otras tres ocasiones en ese campo, todas con Luis Aragonés como protagonista, ya fuera como entrenador o como jugador. Ahora, con dos triunfos consecutivos ante ese adversario en el Manzanares, el 1-0 en la Supercopa de España del 22 de agosto de 2014, con un gol al minuto y medio del croata Mario Mandzukic, y el 2-0 de los octavos de final de la Copa del Rey del pasado 7 de enero, con tantos de Raúl García y del uruguayo José María Giménez, ha vuelto a encadenar dos victorias en ese estadio en el derbi. La anterior vez que lo logró fue entre el 4 de marzo y el 13 de mayo de 1984. Primero venció en la vigésimo sexta jornada de Liga del curso 1983-84 por 1-0 con un gol del mexicano Hugo Sánchez, que luego sería jugador del Real Madrid, y después se impuso en dieciseisavos de final de la desaparecida Copa de la Liga por 3-2, con los tantos rojiblancos de Quique Ramos (2) y Miguel Ángel Ruiz. El entrenador era Luis Aragonés, como también lo era entre el 11 de enero de 1976 y el 2 de enero de 1977, cuando el Atlético también encadenó dos triunfos en el Vicente Calderón contra el Real Madrid. En la primera de esas fechas, en la jornada 17, el Atlético se apuntó el derbi con un
ESPAÑA
Ancelotti empieza a preparar el derbi MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Atlético de Madrid quiere seguir con los triunfos ante el Real Madrid mañana. /DEM
SIMEONE SIGUE PREPARACIÓN • El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, continuó ayer con la preparación de su equipo para el derbi de mañana ante el Real Madrid con todos sus efectivos, sin bajas por lesión ni sanción para un encuentro por primera vez en los últimos tres meses. Desde el 8 de noviembre el técnico no contaba con toda su plantilla de jugadores como ocurre para este sábado.
tanto de falta directa de Eugenio Leal y, en la siguiente, goleó a su adversario por 4-0, con 'doblete' de Rubén Cano, que batió la portería rival por primera vez en el minuto 2, con una diana de Panadero Díaz y otra de Francisco Javier Bermejo. La primera ocasión de la historia del Vicente Calderón en la que el conjunto rojiblanco sumó dos triunfos consecutivos en el derbi ocurrió entre el 4 de mayo de 1969 y el 15 de marzo de 1970, también con Luis Aragonés como protagonista principal, esta vez como jugador y como goleador en ambos encuentros, uno en Copa y otro en Liga. Él marcó uno de los dos go-
les del triunfo por 2-1 en los octavos de final de la Copa de España, en los que el otro tanto fue obra de Armando Ufarte, y batió dos veces la portería madridista en la vigésimo quinta cita del campeonato, el 15 de marzo de 1970, resuelta con 3-0 a su favor. El otro gol fue de José Eulogio Gárate. El Atlético, que no ha perdido ninguno de sus tres derbis más recientes en casa (empató a dos la pasada campaña en la Liga, además del 1-0 de la Supercopa y el 20 de la Copa del Rey), tiene ahora ante sí un reto histórico en el Calderón: tres victorias seguidas en el derbi en ese campo. Nunca lo ha logrado en ese estadio.
El italiano Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid, comenzó a preparar ayer el derbi del sábado en el Vicente Calderón ante el Atlético el día en el que Cristiano Ronaldo volverá al equipo. La sesión estuvo notablemente mermada de efectivos, por cuanto saltaron al césped muy pocos componentes de la plantilla, unos por haber jugado el miércoles el partido aplazado ante el Sevilla y otros por lesión. Así, como es habitual, los titulares se ejercitaron en el interior de las instalaciones y los guardametas Iker Casillas, Keylor Navas y Fernando Pacheco tuvieron trabajo específico. Dani Carvajal, Fabio Coentrao, que será el titular en el Calderón si se confirma la amarilla que vio el brasileño Marcelo ante el Sevilla, Cristiano Ronaldo, el brasileño Lucas Silva, re-
fuerzo invernal, y Asier Illarramendi, que jugó los últimos minutos del aplazado, trabajaron bajo un intenso frío en la ciudad deportiva de Valdebebas. Cristiano Ronaldo celebra su trigésimo cumpleaños (nació el 5 de febrero de 1985 en Funchal) y su vuelta a la Liga tras cumplir los dos partidos de sanción que le impidieron jugar contra la Real Sociedad y el Sevilla, en los que el Real Madrid amarró los puntos, con lo que aventaja en cuatro al Barcelona y en siete al Atlético. El portugués es la gran referencia ofensiva del equipo blanco y tiene ganas de volver a ser decisivo. Lo peor para el conjunto de Ancelotti es que tuvo que pagar un precio muy caro para ganar al Sevilla (2-1), por las lesiones de Sergio Ramos y James Rodríguez. Y Marcelo vio la quinta amonestación y se perderá el derbi.
El Real Madrid prepara el debi de mañana./DEM
34 Deportes • lnternacional
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
ITALIA por dar el zarpazo al campeonato
Juventus se juega el clásico contra el Milan Su rival el Milan, cada vez más en fondo de la clasificación y eliminado también de la Copa Italia, buscará una victoria. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Uno de los clásicos del campeonato italiano, el JuventusMilan, será la ocasión de gala para que el equipo turinés dé el definitivo zarpazo al campeonato, mientras que el Roma viaja a Cagliari. El Juventus desaprovechó la pasada jornada la posibilidad de colocarse a nueve puntos de su directo perseguidor, el Roma, que había pinchado a su vez, al empatar 0-0 contra el Udinese. Pero en su estadio y contra los históricos rivales del Milan no podrá fallar y el técnico juventino Massimiliano Allegri puede estar más tranquilo,
pues recupera para esta cita al chileno Arturo Vidal y al francés Patrice Evra, mientras que podría saltar el encuentro el uruguayo José Martín Cáceres. Allegri está pensando en dar una oportunidad al español Alvaro Morata en el lugar de Fernando Llorente, mientras que no faltará el argentino Carlos Tévez. El Milan, cada vez más en fondo de la clasificación y eliminado también de la Copa Italia, buscará una victoria y su entrenador, Pippo Inzaghi, salvar el banquillo. El Roma, con tres empates en los últimos encuentros, necesita una victoria a toda costa si quiere seguir soñando, pero también para
De ganar la Juventus mañana tendrá el campeonato cerca./DEM
ALEMANIA Visita al Stuttgart
BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern tuvo un mal inicio en la segunda fase del fútbol alemán y quiere tener su primer triunfo del año ante el Stuttgart. /DEM
defensiva. Guardiola tiene ahora el reto de encontrar la fórmula para evitar que se repita lo que ocurrió ante el Wolfsburgo, que goleó al Bayern por 4-1, o en determinados momentos ante el Schalke en un compromiso que se saldó con un empate a un gol. En el otro extremo de la clasificación el Borussia Dort-
PROGRAMACIÓN Sábado Verona Juventus Domingo Fiorentina Cagliari Empoli Nápoles Parma Sampdoria Inter Lazio
-Torino -Milan -Atalanta -Roma -Cesena -Udinese -Chievo -Sassuolo -Palermo -Génova
el penúltimo de la clasificación, el Cesena, tiene la oportunidad de seguir intentando la caza al tercer puesto si supera al Génova en el último encuentro de la jornada que se disputará el lunes. Mientras que la "Samp" del técnico serbio Sinisa Mihailovic recibirá al Sassuolo, el modesto equipo por segundo año consecutivo puede respirar tranquilo ya que no está en peligro.
ESPAÑA De una fractura en el pie derecho
El Bayern Múnich en busca de su primer triunfo del año El Bayern de Pep Guardiola visita el sábado al Stuttgart en busca de su primera victoria del año en la Bundesliga, después de que en las dos jornadas jugadas tras el fin de la pausa de invierno tuviera que conformarse con una derrota y un empate. Tras una primera ronda fulminante, en la que no perdió un solo compromiso, el Bayern enfrenta ahora una minicrisis, aunque la situación en la clasificación hace que la preocupación que esto genera no sea excesiva. Los bávaros siguen siendo líderes claros, con ocho puntos de ventaja sobre el Wolfsburgo. Además, la calidad que hay en la plantilla y la dictadura que ejerció el equipo en la primera fase sobre los rivales hacen esperar que lo que ha ocurrido sea un problema transitorio. Sin embargo, también es cierto que los rivales pueden haber aprendido a aprovechar los problemas que suele tener el Bayern ante balones largos, debido a la posición excesivamente adelantada de su línea
elevar la moral en un equipo del que empiezan a decir que se le olvidó ganar. Además el Roma tendrá que estar muy atento porque se le está echando encima el Nápoles, que tiene a cuatro puntos, y que está en racha. El equipo del técnico español Rafa Benítez llega de derrotar al Inter en la Copa de Italia con un gol en los últimos minutos del argentino Gonzalo Higuain y con una serie de victorias consecutivas en el campeonato que querrán mantener en su encuentro contra el Udinese. Otra de las luchas abiertas en este campeonato es la de los puestos europeos. A cinco puntos del Nápoles se encuentran empatados Lazio y Sampdoria. El Lazio, que tras varios encuentros positivos cayó ante
mund pasa por una crisis más grave y, en su visita al Friburgo, tendrá que buscar a toda costa una victoria que puede permitirle salir del sótano de la clasificación e incluso de los puestos de descenso. Con una victoria, el Dortmund rebasaría al Friburgo, que está en la zona de la permanencia. El encuentro, en
todo caso, es clave para los de Jurgen Klopp. El Wolfsburgo, por su parte, recibe el sábado al Hoffenheim, en un partido en el que podría debutar su nuevo fichaje, André Schürrle. La jornada la abre mañana el partido del Schalke contra el tercer clasificado, el Borussia Mönchengladbach.
James operado "con éxito" MURCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El colombiano James Rodríguez, jugador del Real Madrid, fue operado "con éxito" en el hospital Quirón de Murcia (España) de la fractura en el quinto metartasiano del pie derecho que sufrió el miércoles durante el partido liguero que el conjunto blanco ganó por 2-1 ante el Sevilla en el estadio Santiago Bernabéu. El Real Madrid ha informado de que "la intervención quirúrgica ha sido realizada con éxito por el doctor Mariano de Prado bajo la supervisión del doctor Jesús Olmo, médico del Real Madrid". James, de 23 años y que afronta su primera temporada en el conjunto blanco, al que llegó procedente del Mónaco después de proclamarse máximo goleador del Mundial de Brasil, fue operado por el mismo cirujano que intervino de una lesión similar a otros futbolistas, como el exmadridista y actual centrocampista del Bayern de Múnich Xabi Alonso. El internacional colombiano, quien precisamente marcó el miércoles el primer gol del Real Madrid
James fue operado del pie derecho con éxito./DEM
frente al Sevilla en encuentro aplazado de la decimosexta jornada de la Liga BBVA, debió abandonar el terreno de juego aquejado de dolor en el pie derecho y las pruebas que se le realizaron revelaron la fractura del quinto metatarsiano. James dijo luego de la operación que se recuperará y volverá "más fuerte que nunca". "Me recuperaré y volveré más fuerte que nunca. Sus mensajes son de gran apoyo. Gracias", ha escrito James en su espacio en la red social Twitter.
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015
35
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Viernes 06/02/2015
35
FÚTBOL Se decidió en asamblea
La primera división ratifica el cobro de credenciales En reunión y en presencia de medios, representantes de los 10 equipos reafirmaron la decisión de elevar el costo de las credenciales.
PRIMERA DIVISIÓN Cuatro candidatos
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La Primera División de fútbol ratificó ayer el acuerdo de incrementar el precio de las credenciales de prensa que permiten cubrir los partidos . El lunes, la liga de privilegio anunció un aumento de $33.90 a $84.75 en el costo de las acreditaciones para cubrir los partidos del Clausura 2015, lo que generó descontento entre un sector de la prensa deportiva. Fue el segundo incremento al menos en un año. Ya en 2014, la primera división elevó el precio de las acreditaciones de la ahora Liga Pepsi de $28.75 a $33.90. La ratificación de la medida se hizo luego de que se celebrara una asamblea extraordinaria en la que estuvieron los representantes de los 10 equipos de la primera división. En la junta también se presentaron al menos ocho delegados de los principales medios televisivos, radiofónicos y escritos del país afectados por la medida, los cuales, pese a que expusieron las dificultades que tienen para sufragar el nuevo costo de la acreditación, no consiguieron por lo menos una consideración de la medida por parte de la Liga de Privilegio. Por esa razón, tras conocer la decisión, representantes como Samuel Linares, de Televi-
Jorge García (der) fue cesado del Atlético Marte./DEM
Algunos puntos de la carta 1. Estamos en total desacuerdo con el incremento del costo de las credenciales de prensa para cubrir los partidos de la Primera División.
La Primera División mantiene posición ante los medios. /DEM
sión de El Salvador, no dudaron en lamentarla. “En esta reunión, no quedamos en nada. Pensamos que al exponerles que en una realidad no muy alejada de nuestro país, sino que en el área centroamericana (donde no se dan este tipo de problemas con las acreditaciones), pensamos que íbamos a lograr que entendieran; el periodista nada más va a hacer su trabajo, sin necesidad de pagar una acreditación, que está a un precio extremadamente caro”, dijo Linares. “De momento, vamos a reducir en el canal la informa-
ción sobre la primera división, incluso hasta tratar de anularla de nuestra agenda; pero eso vamos a determinarlo en los próximos días”, añadió. Además de Televisión El Salvador, los demás medios de comunicación que han mostrado su desacuerdo por el incremento son: Grupo Megavisión (Canal 21, Canal 19 y Grupo Radial Megavisión), TVX, TVO, “El Diario de Hoy”, “Periódico Más!”, “Diario El Mundo, “El Salvador FC” y “Culebrita Macheteada”. El martes, todos estos medios ya habían demostrado su descontento en una carta.
2. Solicitamos un espacio en su agenda, a la brevedad posible, para realizar una reunión de trabajo donde podamos exponerles cómo afectará este incremento a nuestra labor periodística. 3. Queremos comunicarles que de mantenerse este incremento en el costo de las credenciales para profesionales de prensa, los medios anteriormente mencionados, reduciremos la cobertura y los espacios informativos dedicados al fútbol de Primera División. Lo anterior afectará directamente a la exposición de la Liga, la imagen de sus patrocinadores, equipos, el interés de la afición, etc.
“Chiquilín” García fuera de Atl. Marte ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Cuatro jornadas: tres derrotas, un empate, dos goles a favor, seis en contra, últimos en la tabla de posiciones del Clausura 2015 junto al Dragón con un punto y, lo más agravante, últimos en la tabla acumulada, luego del triunfo del Pasaquina sobre el Águila. Por lo anterior, la directiva del Atlético Marte comunicó ayer, al filo del mediodía, que decidió rescindirle el contrato al técnico argentino, Jorge “Chiquilín” García, tras presenciar cómo su equipo pasaba a la zona roja, luego de la caída 2-3 frente al Juventud Independiente. La tercera de forma consecutiva. “Acabo de terminar la reunión con el profesor García, ayer (miércoles) se había tomado la decisión de que ya no continuaría a partir de este día con el equipo. Hemos terminado la relación en buenos términos y la verdad que él estaba muy consciente de los resultados, por lo que a partir de ahora él ya
no continúa a cargo del equipo”, expresó el presidente, Hugo Carrillo. En cuanto a quién asumirá la responsabilidad de comandar la nave marciana, teniendo en cuenta que el partido contra el Alianza está a escasos tres días, esto explicó el pope: “Nosotros vamos a analizar los candidatos que hay, pero de momento el equipo queda en manos de Gabriel (Álvarez) y del profesor (Ricardo) Mora. Ellos van a estar a cargo para este partido y ya para el lunes como junta directiva tomaremos la decisión de designar al candidato que sustituirá al profesor García”, dijo. Cabe destacar que del cuerpo técnico que la directiva contrató para este torneo, solo se marcha el “Chiqui”. Carrillo aseguró que son aproximadamente siete los candidatos que analizan, entre los cuales mencionó nombres, como: José Luis “Chelis” Rugamas, Efraín “Chirolón” Burgos, Edgar “Kiko” Henríquez y Carlos “Cacho” Meléndez.
36
EL MUNDO | VIERNES 6/02/2015