Mundo060415 by Diario El Mundo

AÑO XLVIII Nº 13,684 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 06 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

BALANCE LA DELINCUENCIA EN FIN DE SEMANA PROVOCÓ 18 HOMICIDIOS

Vacaciones de Semana Santa dejan 55 muertos En el balance del Plan Verano 2015 las autoridades reportaron 25 fallecidos por accidentes de tránsito y ahogados.

Asimismo se registraron otros 12 muertos, ocurridos en diferentes hechos a nivel nacional. PÁGS. 2-6 ESPECTÁCULOS

ESPECIAL MIGRANTES

LA VIDA DESPUÉS DE LA BESTIA PÁGS. 8-9

” 7 s u o i r “Fu

GOLEDADA HISTÓRICA

POLÍTICA

El 50.25% de la población no votó De cuatro millones 911 mil 672 solo 2 millones 443 mil 679 lo hicieron PÁGS . 12-13

REAL MADRID

GRANADA

RONALDO LOGRA POR PRIMERA VEZ ANOTAR CINCO GOLES EN UN MISMO PARTIDO. PÁG.29

El Barcelona sigue líder al derrotar 1-0 al Celta PÁG. 30

UN ÉXITO EN TAQUILLA PÁG. 23

SUCESOS

Por extinguir más de $453 mil al crimen organizado PÁG. 6

• POLICÍA NACIONAL CIVIL INFORMA DE UN VIOLENTO FIN DE SEMANA, CON 18 HOMICIDIOS, OCHO DE ELLOS OCURRIDOS EL DOMINGO.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • LUNES 06/04/2015

INCREMENTO Autoridades han atendido más emergencias que en el 2014

37 muertos dejaron las vacaciones de Semana Santa Protección Civil dio a conocer que hubo 25 muertos por accidentes de tránsito y por asfixia por inmersión, en su balance de ayer.

Fuera del dispositivo montado por el Gobierno han fallecido 12 personas por asfixia en inmersión en sitios donde no se desarrolló el Plan de Verano.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Dirección de Protección Civil informó ayer que existe un aumento de emergencias, específicamente en el número de personas lesionadas, rescatadas y fallecidas, en comparación con el año 2014. Desde el inicio de las vacaciones, el pasado 28 de marzo, hasta el sábado 4 de abril, Protección Civil ha registrado 370 lesionados, 424 rescates y ha reportado 25 personas fallecidas. Las cifras reflejan un incremento en comparación en el año 2014. Y es que en las vacaciones pasadas se atendieron 364 lesionados, se realizaron 159 rescates y se contabilizaron 20 fallecidos. El informe preliminar, proporcionado ayer por las autoridades en la Costa del Sol, refleja una reducción en el número de accidentes e incendios, 350 y 82, respectivamente, en relación con el año pasado. Pese a estas variantes, existe un incremento del 23% en las emergencias atendidas durante vacaciones, según explicó Jorge Meléndez, director de Protección Civil. “El incremento se debe a las personas lesionadas, personas fallecidas y los rescates, estos últimos han tenido un incremento que se puede decir positivo, porque se salvan vidas aunque sean incidentes que reflejen un nivel negativo”, afirmó Meléndez. En detalle, el director de Protección Civil dijo que del total de 370 lesionados 197 han sido por accidentes de

“

Fuera del dispositivo del Plan Verano, es decir, donde no existe un dispositivo de protección y seguridad, tenemos 12 víctimas fatales”. JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

“

Aunque llevamos ya 21 personas fallecidas en tránsito, llevamos tres menos en comparación con el 2014”. LORENA SOSA SUBINSPECTORA DE LA PNC

tránsito, mientras que de los 25 fallecidos solamente cuatro han sido por asfixia en inmersión y el resto en acciden-

Los veraneantes abarrotaron ayer playas como la Costa del Sol y la Puntilla. /JAIR MARTÍNEZ

DETALLE DE EMERGENCIAS 2015 EN RELACIÓN AL 2014 Resumen Categoría

Año 2015

Personas lesionadas Personas fallecidas Rescates Accidentes Incendios Total general

364 20 159 375 97 1, 015

370 25 424 350 82 1,251

Situación

Porcentaje %

incremento incremento incremento reducción reducción incremento

1. 65 25. 00 166. 67 -6. 67 -15.46 23%

FUENTE: PROTECCIÓN CIVIL

tes automovilísticos. En el caso de los rescates, las 424 emergencias se dividen en 266 rescates acuáticos simples, 180 acuáticos profundos, uno en montaña y 19 en otras áreas. De los 82 incendios atendidos, las autoridades especificaron que 49 ocurrieron en maleza seca, seis fueron forestales, nueve estructurales, cinco en vehículos, uno por tambo de gas, uno fue co-

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

Turicentros y playas con mucha afluencia de veraneantes

{HISTORIAS}

Los parques acuáticos y las playas fueron un excelente destino en vacaciones. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Muchas fueron las familias salvadoreñas que abarrotaron este fin de semana las playas y los parques acuáticos y recreativos administrados por el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu). En San Luis La Herradura, departamento de La Paz, el centro recreativo Costa del Sol acogió ayer a muchos veraneantes de diversos departamentos del país. “Nosotros venimos todos los años con la familia, siempre venimos juntos y disfrutamos de la playa aunque esté llena”, dijo Margarita Castillo, quien llegó desde muy temprano al centro recreativo e hizo tiempo para caminar sobre la arena y disfrutar del mar. Lo mismo opinaron miembros de la familia Ortega, del barrio San Esteban, de San Salvador, que se dieron tiempo para jugar fútbol en la pla-

nato de incendio y 11 de diversa naturaleza. Fuera del Plan Verano 2015 las autoridades han reportado 12 víctimas fatales, principalmente por asfixia en inmersión y estados de ebriedad en sitios donde no se desarrolló el plan. “Ello sirve para felicitar a los distintos alcaldes que sí tienen un dispositivo”, indicó Meléndez. “Nosotros pues valoramos lo que se hace en el municipio de San Luis La Herradura, particularmente en estos balnearios como la Costa del Sol y la Puntilla”, agregó, aduciendo que en dichos sitios existe una comisión municipal que trabaja con Protección Civil y los cuerpos de socorro. El dispositivo también cuenta con la participación de Cruz Roja Salvadoreña, entidad que ha desplegado dos mil 500 voluntarios a nivel nacional, quienes estában distribuidos en 21 playas, 26 parques acuáticos, cinco balnearios y cinco carreteras principales. “Nuestra institución ha brindado un servicio a 188 lesionados en los puestos especiales, se han atendido 17 accidentes de tránsito, donde

Niños, jóvenes y adultos disfrutaron ayer de la Costa del Sol. //JAIR MARTÍNEZ.

ya y darse un baño. El sitio estuvo impregnado de alegría y diversión. Durante la mañana se realizó un torneo de fútbol y el grupo REDD fue uno de los atractivos prin-

cipales en la Costa del Sol. De acuerdo con fuentes del Istu, la Costa del Sol fue uno de los sitios más visitados durante estas vacaciones por los veraneantes, al igual que otros

parques como Amapulapa, en San Vicente, Los Chorros, en La Libertad, y Apulo, en San Salvador. Este último contó ayer con muchos turistas, pero mantuvo mayor afluencia el día viernes y sábado. Por otra parte, las playas de San Luis La Herradura no tenían nada que envidiarle a los parques acuáticos, y es que fueron muchos los veraneantes que, en familia o pareja, caminaban ayer sobre la arena bajo un sol inclemente. Aunque las playas de La Herradura estaban abarrotadas, la carretera que conduce a la costa no se encontraba congestionada. En el kilómetro 38 de la autopista a Comalapa la Policía Nacional Civil (PNC) mantuvo un control vehicular hasta el mediodía. Durante el recorrido de Diario El Mundo por la costa de La Herradura las autoridades no reportaron ningún percance.

Doña Concepción siempre ha vivido de la venta del mango. /J.M.

Sandra Iraheta aprovecha todas las vacaciones para vender pescados. /J.M

El comercio en la Costa del Sol estuvo “calmado” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

P La PNC ha mantenido controles vehiculares en carreteras durante toda la vacación. /DEM

hemos tenido una participación directa, hemos contribuido con 310 rescates acuáticos y hemos apoyado también en labores con bomberos en un

>> Los controles vehiculares establecidos por la Policía contribuyeron a reducir el número de accidentes de tránsito.

incendio”, aseguró Roy Vanegas Sandí, director de operaciones de emergencias de Cruz Roja Salvadoreña. Por su parte, la subinspectora Lorena Sosa, de la División de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), institución que también integra el Plan Verano 2015, indicó que se han detenido a 93 personas por el delito de conducción peligrosa, “hay once casos más en com-

paración con el año 2014”, afirmó. “Solo el día de ayer (sábado) se detuvieron 20 personas por este delito”, añadió. Por otra parte, la PNC detuvo a un conductor peligroso que reportó más de 500 miligramos de alcohol en sangre. “El hecho ocurrió en Sonsonate. No marcó más porque el aparato ya no daba, pero suponemos que tenía más alcohol en la sangre”, detalló Sosa.

ese al evento deportivo que albergó el centro recreativo Costa del Sol, algunas vendedoras de la zona dijeron que el comercio no se vio favorecido con la gran cantidad de turistas que atrajo el premundial de Fútbol Playa de Concacaf 2015, el cual finalizó el pasado sábado 4 de abril. “Se ha vendido mire, pero se ha vendido poco, en otros años hemos vendido más y es raro porque ha estado bien lleno”, dijo Sandra Patricia Iraheta, de 41 años, quien vende pescado frito cerca del centro recreativo donde se desarrolló la justa deportiva. Las palabras de Iraheta fueron reforzadas por Concepción del Tránsito Corpeño, de 49 años, que también comercializa en la zona. Según Corpeño, quien vende mangos fuera del centro, las ventas “han estado calmadas desde el lunes que empezó la vacación”. “Gracias a Dios el jueves, viernes y sábado estuvo mejor, pero no como otros años”, precisó. Ambas vendedoras están ubicadas en la playa, fuera del centro recreativo Costa del Sol, y aprovechan la época de la Semana Santa porque, según dicen, es cuando más se venden sus productos a diferencia de las vacaciones de agostinas. Tanto Corpeño como Iraheta se ganan la vida comercializando mangos y pescados desde hace mucho tiempo.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

USULUTÁN Reportó dos fallecidos por arma de fuego

Un violento Domingo de Resurrección informa PNC Los homicidios en Zacatecoluca, Soyapango, Cojutepeque y Cuscatancingo podrían estar ligados a pandillas. Se reportaron 8. VANESSA LINARES/ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Mientras gran parte de la población se enfocaba en culminar las actividades de Semana Santa en el Domingo de Resurrección, Carlos Alfredo Lesle Solís, de 48 años, motorista de la ruta 92, fue ultimado con arma de fuego por supuestos pandilleros. El hecho ocurrió alrededor de las 6:30 a.m. en la final Avenida Juan Manuel Rodríguez, calle al volcán, Zacatecoluca. Según la policía, la víctima fue desviada de su recorrido habitual por 3-4 sujetos, al parecer pandilleros y quienes podían tener intenciones de incendiar la unidad, pues se encontraron galones de gasolina. En el autobús, que quedó justo frente al hospital Santa Teresa, se encontraron entre 30 y 40 casquillos de bala 9 milímetros. Algunos motoristas dijeron que los pandilleros los habían amenazado unos 15 días antes y llegaron a disparar a las oficinas de la ruta. Al homicidio del motorista también se suma el de una mujer en la Comunidad María Auxiliadora, del municipio de Cuscatancingo, San Salvador. La víctima fue identifi-

cada como Katherine Yamileth Andrade, de 17 años. Vivía con sus padres y al parecer estaba embarazada. Siempre en San Salvador, esta vez en la colonia Bosques de Prusia, Soyapango, el cuerpo de Cristian Alexander Morales Cuéllar, de 18 años, quedó tendido la tarde de ayer luego de recibir entre 10 y 15 impacto de bala AK 47 y 9 millímetros. Según la policía, el tiroteo obedece a rencillas entre pandillas y pugnas por territorio. Morales era supuesto pandillero del Barrio 18. En otro hecho, en Cojutepeque, en el cantón Las Delicias, Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, la Fiscalía General reportó una escena violenta entre miembros de una pandilla y agentes de la PNC. El resultado dejó un hombre fallecido: José Rolando Pérez, de 38 años, supuesto pandillero de la Mara 18. La FGR informó de otros dos homicidios, en Usulután. El primero en Jiquilisco, donde Miguel Ángel Alvarado Zelaya, de 38 años, fue ultimado con arma de fuego; y el segundo, en el Cantón Analco, Ereguayquín, donde un hombre de entre 60 a 65 años fue ase-

En Zacatecoluca un motorista de la ruta 92 fue ultimado por supuestos pandilleros. Víctima habría buscado auxilio en hospital.

sinado con arma blanca. En La Libertad, cantón Entre Ríos, Caserío El Chapernal de Lourdes Colón, la FGR de Santa Tecla procesó la escena de homicidio de Carlos Roberto Panameño, de 44 años. En San Miguel se reportó el homicidio es José Gilberto Ruiz Romero, 28 años, en Chirilagua. La FGR también reconoció en el hospital San Juan de Dios al reo Nitzu Zuleta Pineda, quien según reportes médicos falleció por un shock séptico.

18 HOMICIDIOS

fueron reportados por las autoridades durante el fin de semana, ocho de ellos solo el domingo.

30 CASQUILLOS

En la escena de Zacatecoluca, se encontraron entre 30 y 40 casquillos de bala 9 milímetros.

El tiroteo en Bosques de Prusia habría sido por territorio.

ARZOBISPO

Iglesia reitera violencia es el máximo problema social BEATRIZ BENÍTEZ/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, aseguró ayer que la violencia es el máximo problema y la más grande necesidad de solución no solo para la iglesia católica sino para toda la sociedad salvadoreña. “Nos preocupa sobre manera. Vemos en la violencia el máximo problema y la más grande necesidad. La violencia es y será preocupante”, afirmó. Ante el incremento en los homicidios, Escobar Alas dijo desconocer lo que motiva los crímenes; no obstante, aseguró que causalmente la pobreza y falta de opor-

tunidades son factores que posibilitan índices crecientes de violencia. El religioso consideró que las autoridades de gobierno encargadas de velar por la seguridad de la población, en especial el Conse-

“

Yo siempre digo que es necesario que se reprima el crimen y el delito, pero por otra parte se dé espacio para la superación de los jóvenes y el trabajo (…) ”. JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS

jo de Seguridad y Convivencia Social, deben priorizar a aquellos lugares con menores recursos y proveer oportunidades que impidan a la sociedad delinquir. “De manera que en los lugares más pobres, que coinciden en ser los más violentos no por casualidad sino causalidad (…) deben ser privilegiados con oportunidad de estudio y trabajo”, agregó el representante, quien reiteró que el problema se agrava cuando los asesinados resultan ser agentes policiales, “porque se está atacando a la autoridad que tiene como obligación garantizar la seguridad nacional, es una medición de fuerza”, apuntó.

EL MUNDO | LUNES 06/04/2015

Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

AUDIENCIA Para el 8 de abril está prevista una nueva audiencia preparatoria que busca extinguir más de $18 mil

En 12 casos admitidos por el Tribunal Especializado de Extinción de Dominio y que están pendientes de audiencias preparatorias y vistas públicas, la Fiscalía ha acumulado $453 mil 959.85 que pretende extinguir a favor del Estado. La cantidad más elevada que hasta el momento está en la jurisdicción de extinción de dominio son los $122 mil 130 que le decomisaron al comerciante de San Miguel, Domingo Saravia, en noviembre del año 2007 y que está pendiente de señalarse audiencia. El proceso más próximo es el decomiso de $18 mil 405.72 y joyas, cuya audiencia está programada para el próximo miércoles, la Unidad Especializada de Extinción de Dominio de la Fiscalía ha pedido que se pase a vista pública donde presentará suficientes elementos de prueba para que esos bienes sean extinguidos. Los procesos que están en sede judicial están relacionados directamente al tráfico de drogas y lavado de dinero, dos modalidades delictivas del crimen organizado transnacional que han permitido a integrantes de las organizaciones incrementar su patrimonio. De ahí que la Fiscalía ha detectado que algunos bienes fueron traspasados a familiares y amigos, quienes sirvieron de testaferros; en el caso

Por extinguirse más de $453 mil a estructuras de crimen organizado Esta cantidad de dinero está distribuido en los 12 procesos que están judicializados y que ya fueron admitidos tras pasar el riguroso estudio del Tribunal Especializado de Extinción de Dominio.

>> El Tribunal Especializado de Extinción de Dominio tiene una va riedad de procesos que viene preparando.

del dinero fue depositado en cuentas bancarias y otorgado hasta en herencia, como ha ocurrido con el caso de Salvador Mauricio Rodríguez, contador de la organización dirigida por Jorge Ulloa Sibrián, alias, “Repollo”. El administrador de esa organización dejó $139 mil 750 como herencia a sus dos hijos menores, pero solo uno la aceptó, este caso pasó a vista pública, pero el abogado Nelson García, quien defiende los intereses del menor de edad presentó un recurso de apelación ante la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador y argumenta que el caso es improcedente porque el padre del niño ya falleció. El Tribunal Especializado de Extinción de Dominio cuenta con una variedad de procesos y en esa gama de solicitudes admitidas está espe-

rando audiencia preparatoria la causa 8-SED-2015, donde la Fiscalía ha solicitado extinguir $ 9 mil 727 que le decomisaron a José Ricardo García Renderos, supuesto contador de la Mara Salvatrucha del departamento de Usulután. El presunto administrador

de ese grupo delictivo fue detenido el 8 de julio del año pasado en la colonia Constancia del municipio de Santa María, de Usulután, en el registro que los investigadores hicieron descubrieron que poseía los más de $ 9mil que no pudo justificar la tenencia.

En el expediente 12-SED2015, se sigue el proceso de extinción de dominio contra una persona natural y otra jurídica de origen nicaragüense en donde pretende extinguir $20 mil. Un caso producto de contrabando de mercadería se si-

AL QUITAR BIENES

Podría ser un año de buenos ingresos Según la Fiscalía, el año 2015 podría ser un año en el cual el Estado se haría de muy buenos ingresos producto de la aplicación de la ley especializada que se ha convertido en la principal herramienta para quitar los bienes al crimen organizado. El Consejo Nacional de Administración de Bienes (CONAB) conformado por el ministro de Justicia y Seguridad Pública, el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el fiscal general de la república, ministro de la Defensa Nacional, ministro de Hacienda y el director de la Policía Nacional Civil, deberá administrar ese dinero y luego distribuirlo como ya lo estipula la normativa.

En el artículo 94 de la ley se menciona que el 35% será entregado el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para la ejecución de programas de prevención e investigación y reforzar la capacidad operativa e investigativa de la Policía Nacional Civil. El mismo porcentaje irá a la Fiscalía General de la República, para invertir en las áreas especializadas que realizan investigaciones de lavado de dinero, y narcotráfico; así como a la Unidad Fiscal de Extinción de Dominio, el CONAB se reasignará el15% para el mantenimiento y administración de los bienes, 10% al Ministerio de la Defensa Nacional; y un 5% para la Procuraduría General de la República.

2 VISTAS PÚBLICAS

Casos pendientes de audiencia preparatoria y vista pública en Tribunal Especializado de Extinción de Dominio.

Hasta la fecha solamente dos procesos han pasado a la fase de vista pública, en uno hubo sentencia estimatoria, extinguiendo $15,232.50, a 12 integrantes de la Mara Salvatrucha.

gue a salvadoreños, aquí el Ministerio Público va tras 7.956 kilogramos de oro decomisados cuyo valor no se ha especificado. En las demás solicitudes están en juego cifras de $23 mil, $46 mil 420 y un caso de $57 mil 400 incautados a dos

mexicanos en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero. El decomiso lo hicieron en marzo del año pasado ya que los extranjeros transportaban el dinero y no lo declararon ante la Aduana del Ministerio de Hacienda.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

EN AEROPUERTO Monseñor Oscar Arnulfo Romero

Detienen a mexicana por tráfico de droga La joven de 20 años portaba la droga en su maleta y tenía como destino final Frankfurt, Alemania. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvo este fin de semana a Brenda Yaed Romero Pérez, mexicana de 20 años de edad, quien es acusada por el delito de tráfico ilícito, tipificado en el artículo 33 de la Ley reguladora de las actividades relativas a las drogas. La joven fue detenida la tarde del sábado 4 de abril en el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero al encontrársele una maleta con doble compartimiento en la que transportada 18 porciones medianas de cocaína. Según un agente de la DAN, Romero ingresó al país el viernes 3 de abril, proveniente de México y pretendía salir la noche del sábado rumbo a Madrid, España; con destino final Frankfurt, Alemania.

Escobar Alas dio la bendición a feligreses.

SEMANA SANTA

Termina vacación y empieza la Pascua BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Brenda Yaed Romero Pérez iba hacia Alemania. /DEM

La pasajera abordaría el vuelo 06342 de la aerolínea Iberia y mientras pasaba por el área de chequeo y rayos X, el personal de la DAN observó varios paquetes en la maleta. Al verificar se comprobó el doble fondo del equipaje y “al perforar un poco la maleta salió polvo blanco. Se le hizo la prueba de cocaína y resultó ser positiva”, describió el oficial. El cargamento era de aproximadamente 3.4 kilogramos en peso bruto, con un valor económico estimado de $85,000 en el mercado. El agente mencionó que según se ha podido verificar, la joven hizo un viaje anteriormente desde México con destino final Europa. “Ella lo que manifiesta es

desconocer lo que llevaba. Comúnmente las personas que se dedican a este delito manifiestan la misma situación. La joven está tranquila y parece que tenía experiencia”, agregó el oficial. La PNC pondrá a Romero a disposición de las autoridades

fiscales y judiciales por el delito de tráfico ilícito, que por tratarse de tráfico internacional, podría ser condenado en una etapa posterior a más o menos 15 años de prisión. Reporte De enero a la fecha, la DAN ha

incautado un total de 1,504.68 kilos de diferentes tipos de droga, los cuales representan un valor económico de más de $28 millones. Asimismo, ha procedido a la detención de 1,200 personas por delitos relacionados a la narcoactividad y conexos.

Del total de detenidos, se encuentran 17 de nacionalidad guatemalteca además de dos hondureños, dos colombianos, un ecuatoriano y, con ésta, dos mexicanos. El resto han sido salvadoreños, informó la subdirección de investigaciones de la DAN.

Centenares de feligreses católicos acudieron ayer a Catedral Metropolitana para escuchar la homilía de resurrección de Jesús, con la que se puso fin a la Semana Santa y dio inicio al periodo de Pascua. “El mensaje que doy es que vivamos con Cristo resucitado, que no seamos indiferentes, porque Cristo ha resucitado, está en cada uno. Para los católicos creemos que está en la eucaristía, pero también está en la palabra sagrada, en nosotros; entonces tener esta plena conciencia me hace ser mejor”, dijo el arzobispo de San Salvador Monseñor José Luis Escobar Alas, a los católicos. Luego de la resurrección, empieza un periodo de 50 días de Pascua; en éstos, a los 40 días se celebra la asunción de Jesús al cielo, y en los siguientes 10 días, se celebra la venida del espíritu santo, y con ello, concluye el tiempo pascual. En la misa, Escobar Alas, llamó a combatir el mal, ante la criminalidad y violencia que vive el país. “En el cristiano no puede haber violencia, y la violencia no solo es quitarle la vida al hermano, sino todos los actos de enojo…es importante que tomemos conciencia de nuestro compromiso de vivir en Cristo”, dijo.

EELSMUNDO PECII A L MIGRANTES Lunes 06/04/2015

LAS MASIVAS DEPORTACIONES NO HAN SIDO UNA BARRERA PARA ROMPER EL “SUEÑO AMERICANO DE LOS CENTROAMERICANOS”, PERO LAS CAÍDAS O ACCIDENTES EN LAS VÍAS DEL TREN, MÁS CONOCIDO COMO LA BESTIA Y MEDIANTE EL CUAL TRATAN DE LLEGAR A ESTADOS UNIDOS, LES TRUNCAN ESA META Y LOS LLEVA A UNA NUEVA CONDICIÓN CON DISCAPACIDAD. AL MENOS 476 MIGRANTES FUERON MUTILADOS POR EL TREN ENTRE 2002 Y 2014, SEGÚN DATOS DEL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN (INM) Y EL COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA EN MÉXICO (CICR). PERO A ESTA CANTIDAD SE LE SUMARÍA UNA CIFRA NEGRA DE LOS QUE FALLECIERON, NUNCA FUERON HALLADOS O FUERON ATENDIDOS POR OTRAS INSTITUCIONES.

LA VIDA DESPUÉS DE LA BESTIA PRIMERA ENTREGA

MARÍA CIDÓN / PRISCILA HERNÁNDEZ* DIARIO EL MUNDO

eñora fíjese que me pasó un accidente ¿Qué te pasó? Me caí del tren ¿Te caíste? ¿Pero no te golpeaste? Pues no tanto los golpes, los golpes sanan ¿Y entonces? Ah, lo que pasa que me mochó las canillas el tren”. Así fue como Juan Antonio, salvadoreño de 32 años, le comunicó a su esposa que había perdido las dos piernas por debajo de la rodilla. Una tragedia similar a las de cientos de centroamericanos que un día comenzaron su camino para alejarse de sus familias y sus casas en busca de un futuro mejor. Aunque algunos conocen a un vecino o amigo que perdió sus piernas por el tren, muchos otros ignoran los riesgos durante el trayecto por México y los 5,000 kilómetros que los separan de la frontera con los Estados Unidos. “A todos nos chupó La Bestia”, suelta la frase Fernando, migrante salvadoreño, y resume así los accidentes a bordo del tren. Los orígenes de estos accidentes son tan diversos como las razones que expulsan a los migrantes de El Salvador, Honduras, Guatemala. No medir la velocidad del tren, quedarse dormidos a la mitad de viaje y el descarrilamiento del tren son algunas, de las muchas causas por las que cayeron y perdieron alguna parte de sus cuerpos.

La amputación del brazo derecho de Wilfredo queda oculta bajo la tela de su camisa verde. Originario de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, cuando ya llevaba más de la mitad de su viaje por México, su travesía fue interrumpida en Celaya, Guanajuato. Su accidente ocurrió el 2 de mayo de 2014. “Tumbaron a tres ese día, íbamos en ese vagón 25 personas, en la parte de arriba. En el tren éramos más o menos 600 personas. Nosotros huimos de nuestros países por la delincuencia y nos venimos a topar con la misma delincuencia acá”, recuerda. Después un largo silencio en medio de su relato continúa: “Llegan y tumban a la gente, el que no tiene dinero ahí lo avientan, el tren va en marcha y como si es basura usted, así lo tumban a uno”. Después que lo arrojaron, no recuerda cuánto tiempo pasó para que llegara la Cruz Roja Mexicana por él y otro migrante que perdió su pierna ese mismo día. Aunque hay un subregistro, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en México contabiliza 103 casos de migrantes amputados entre 2012 y 2014. En 2012 fueron atendidas 41 personas amputadas, mientras que en 2013 y 2014 la cantidad fue la misma, 31 casos respectivamente. Hondureños y cada vez más jóvenes es el perfil de los migrantes mutilados por el tren, 71 migrantes procedentes de este país fueron atendidos por amputaciones, mientras que los salvadoreños fueron 17 y los guatemaltecos 12. Además se repor-

taron atenciones a tres nicaragüenses en 2012. Y aunque la cantidad es variable por años, con una aparente tendencia a la baja (ver gráficos), los casos de migrantes gravemente lesionados o enfermos ha aumentado en ese periodo, pasando de 24 atenciones en 2012, 33 en 2013 y 43 casos en 2014. Niños y niñas no quedan fuera de esta tragedia, en 2014, año en que aumentó el flujo migratorio de menores de edad, el CICR reportó cinco casos y una frecuencia mayor en el caso de menores amputados y heridos. Entre esos niños atendidos está el de un bebé de 11 meses que perdió su pierna izquierda cuando cayó del tren junto a su madre el 28 de mayo de 2014 en la ciudad Ixtepec, en Oaxaca. Ambos huían de su país, Honduras, por la violencia. En el mismo estado de Oaxaca, en julio de 2014, un adolescente migrante guatemalteco de 17 años perdió una de sus piernas al descarrilarse el tren.

Más de 400 casos

1) Rony Alvarenga, hondureño de 27 años, fue amputado por el tren en 2012. /M.CIDÓN

En México, los llamados “Grupos Beta” del Instituto Nacional de Migración (INM), creados en 1990 para auxiliar a migrantes víctimas de la delincuencia, reportan la cantidad precisa de migrantes mutilados en sus informes de labores. Uno en 2002, 35 en 2003, 85 en 2004, 96 en 2005, 74 en 2006, 39 en 2007, 15 en 2008, 14 en 2009, ocho en 2010 y seis en 2011. Es decir, un total de 373 personas mutiladas por el tren, según el INM, que junto a las atenciones del CICR sumarían 476 migrantes amputados. Estos datos no aclaran si la mutilación fue de un brazo, una pierna o ambas extremidades. Y en los últimos tres años los informes del INM fueron menos específicos. En 2012, informó que auxiliaron a 102 migrantes, aunque continúan sin aclarar cuántos de ellos fueron personas mutiladas por el tren. Estos datos corresponden a la administración del presidente Enrique Peña Nieto; la infor-

ESPECIELAMUNDO L MIIG RANTES Lunes 06/04/2015

476 AMPUTADOS

ha atendido Migración y el CICR en México entre 2002 y 2014.

97% MIGRANTES

repatriados desde México en 2013 proceden del Triángulo Norte, según informe del INM. 1) Martín Piña, guatemalteco, perdió sus dos piernas en 2014. /P.H. 2) Migrantes amputados son atendidos en el albergue “Jesús, el Buen Pastor” de Tapachula. /P.H. 3) Don Raúl aprende a caminar con prótesis en Tapachula, México. /P.H.

5 MENORES DE EDAD

de 11 meses, 15, 16 y 17 años amputados fueron atendidos en 2014 por el CICR.

1,577 ATENCIONES

a migrantes lesionados o heridos reportó Migración en México durante 2013.

mación no especifica qué tipo de lesiones o heridas presentaban los migrantes ni su nacionalidad. Lo mismo ocurrió en 2013, cuando se registraron atenciones a 1,577 migrantes “lesionados o heridos atendidos” ; y en el 2014 cuando atendieron a 558 migrantes, también “ lesionados o heridos” a los que ofrecieron primeros auxilios.

Las presas de La Bestia Lo que solamente aparece como cifras en los informes del Instituto Nacional de Migración son los rostros que Doña Olga Sánchez Martínez ha conocido en la sala de urgencias del Hospital Regional de Tapachula desde 1990. Ella reconoce que aún viviendo en la frontera del sur de México ignoraba, como muchos, que hubiera gente amputada por el tren porque el silencio se imponía por la cotidianidad. Tan acostumbrados estaban al silbido del tren que los migrantes pasaban como fantasmas. Entre enfermeras y doctores Doña Olga vio como “el hospital recibía y recibía, los aventaban como cualquier objeto a un cuarto: Lea la versión “esos son micompleta: grantes, esos www.lavidadespuesdelason de Hondubestia.connectas.org ras, esos son de El Salvador.., esas son las basuras que están aquí”. Ella los tomó como hermanos y fundó el Albergue “Jesús, el Buen Pastor”, en Tapachula. Virgilio, originario de Honduras, perdió a inicio de año su pierna izquierda al caer del tren. Él es de los que esperan a que sus heridas sanen para volver a sus país, mientras en el albergue encuentra un hogar de paso donde reciben las prótesis donadas por el CICR. Otras víctimas de La Bestia ya regresaron a sus países de origen, donde una nueva lucidez ganada tras adquirir la condición de discapacidad les hace señalar claramente que las injusticias que los empujaron a salir continúan y se repiten con ellos

69% HONDUREÑOS

Es la nacionalidad del grupo mayoritario que el CICR ha atendido entre 2012 y 2014.

UNA NUEVA AMENAZA: PROGRAMA FRONTERA SUR En 2013, el Instituto Nacional de Migración de México (INM) reportó 63,843 migrantes repatriados y el 96.7% procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador. Cerca de la mitad fueron detenidos cerca de la frontera con Guatemala y devueltos desde Chiapas, al sur de México. El goteo es incesante y aunque algunos planean volver a intentar llegar a Estados Unidos, no todos se dieron cuenta que la ruta migratoria cambió en México a partir del Programa Frontera Sur que lanzó el Gobierno Federal en agosto de 2014. El tren dejó de cargar a miles de migrantes arriba de sus vagones, que ahora se mueven entre los matorrales y montes caminando largos trayectos. A pie y hasta por ruta marítima, los migrantes tienen que esquivar los operativos del INM. Los activistas que atienden en diferentes albergues, como la Casa del Migrante “Hogar de la Misericordia” en Arriaga, Chiapas, advierten que la nueva infraestructura ferroviaria instalada como el cambio de durmientes o mallas ciclónicas en diferentes puntos exponen más a los migrantes y aumenta el riesgo de lesiones o mutilaciones. Además de tomar rutas más peligrosas a pie. Marvin, uno de los migrantes que esperaba en marzo tomar el tren en Arriaga cuenta que Juan Carlos, su vecino en Honduras, perdió sus piernas al caer. Al preguntarle si esto no le da miedo, responde: “Mi suerte va a ser otra”.

una vez más, retornados y con discapacidad. “Yo tengo cuatro hijos y los cuatro estudian. Yo pago renta, yo vine a hablar a Casa Presidencial para que nos apoyaran con un plan de vivienda, eso fue hace dos años y todavía no se realiza. En este momento yo estoy debiendo siete meses de renta y quieren que yo desaloje”, dice Norman, hondureño mutilado en 2005 y vicepresidente de la Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad (Amiredis). *Reportaje realizado por María Cidón para Diario El Mundo y Priscila Hernández para Sinembargo.mx, en el marco de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación en las Américas del International Center for Journalists (ICFJ) en alianza con CONNECTAS.

• EL 50.25% DE LA POBLACIÓN NO VOTÓ EN LAS ELECCIONES PARA DIPUTADOS A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, PARLACEN Y ALCALDES.

POLÍTICA

EL MUNDO 10 • LUNES 06/04/2015

REFORMA En la legislatura anterior se aprobó

Iglesia urge a Asamblea ratificar artículo 69 de la Constitución Monseñor Escobar Alas pidió que antes de concluir este periodo legislativo se ratifique el derecho humano al agua y la alimentación. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, pidió ayer a los diputados que forman la actual Asamblea Legislativa, ratificar el artículo 69 de la Constitución de la República sobre el derecho humano al agua y la alimentación. El vocero de la iglesia católica llamó a los diputados a que antes de finalizar esta legislatura el 1 de mayo, cumplan el compromiso asumido por la pasada Asamblea donde se aprobó la reforma constitucional, pero es necesario se ratifique en la actual. “Como partidos, como institutos políticos, están comprometidos a mantener su palabra”, dijo Escobar Alas ayer du-

rante la conferencia dominical. Con la ratificación se buscaría, entre otras cosas, que el Estado provea los recursos necesarios para el control permanente de la calidad de los productos químicos, controle la calidad de los productos alimenticios, y que toda persona tenga derecho a una alimentación adecuada. Además, es obligación del Estado crear una política de seguridad alimentaria y nutricional para todos los habitantes, así como preservar los recursos hídricos y procurar su acceso. “El derecho en sí no puede negarse, y con todo el respeto, con el máximo respeto que yo puedo hablar a los honorables señores diputados, quiero pedirles que no se nieguen a dar ese voto, porque si se niegan,

“

El derecho en sí no puede negarse, y con todo el respeto, con el máximo respeto que yo puedo hablar a los honorables señores diputados, quiero pedirles que no se nieguen a dar ese voto”. JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS, ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

Iglesia pide a la actual legislatura, ratificar el artículo 69 de la Constitución./DEM

están negándole uno de los derechos más importantes y

>>Escobar Alas también consideró necesario que los legisladores den sus votos para aprobar la Ley General de Agua.

más fundamentales a los salvadoreños, y no puede ser que alguien que representa a la Nación, son padres de la patria, nos nieguen este derecho”, sostuvo monseñor. Agregó que si en esta semana los diputados la ratifican “estaría contento, aunque solo eso hagan”. Asimis-

mo, auguró que lo hagan por unanimidad, de lo contrario, “daría tristeza que alguien vote en contra”. “Lo más importante es que el agua es don de Dios, es un don sagrado, es vital, y tiene que estar garantizado el derecho al agua para todos los salvadoreños en la Constitución”, planteó el

FMLN y ARENA abiertos a aprobar ley de veteranos BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Algunos veteranos aún permanecen en protesta en la Plaza Salvador del Mundo. /DEM

Los diputados, Rolando Mata, del FMLN, y Mariela Peña Pinto, de ARENA, sostuvieron que sus fracciones están listas para que la Asamblea Legislativa apruebe la Ley de Veteranos de Guerra de la Fuerza Armada de El Salvador y la ley de excombatientes del FMLN, con la que se buscaría que el Estado salvadoreño dé beneficios permanentes a estos sectores. “Ya estamos listos como FMLN para aprobarlas. Se ha programado para discutirlas al inicio de la semana. Ya está en agenda. Estamos listos para dar los votos para sacar un proyec-

to de ley que dé beneficios a los veteranos de la Fuerza Armada y excombatientes del FMLN”, dijo el diputado. Pese a que en la plenaria del 11 de febrero de este año, el FMLN no quiso dar los votos por considerar que se trataba de una agenda electoral de la derecha, Mata dijo que no habría motivos para retrasarlas. Indicó que son siete anteproyectos de dichas leyes que están al interior del Congreso. ARENA y FMLN, concuerdan en discutir la posibilidad de que se haga una misma ley porque tienen iguales componentes: salud, educación, pensión y tierras. Pero habría

que conceptualizar el término de veteranos, y determinar el número de favorecidos. Mario Ponce del PCN, dice que el Órgano Ejecutivo no ha enviado el censo de veteranos, y tampoco ha dado una propuesta de un fondo de capital semilla para financiar los proyectos que establecería la ley. “Lo que exigimos es vivienda digna, tierras, becas para nuestros hijos, créditos blandos, y una pensión vitalicia de $210. Los veteranos de la Faes también piden indemnización”, indicó Alberto Delgado de la Federación de Asociación de Veteranos del Frente Histórico Salvadoreño (Faversal).

religioso. En varias ocasiones, la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa, ya ha logrado acuerdo de dictamen favorable, el FMLN, GANA y PCN, pero en el pleno no ha votado ARENA.

“

Estamos listos para aprobarlas. Ya está en agenda. Estamos listos para dar los votos para sacar un proyecto de ley que dé beneficios a los veteranos de la Fuerza Armada y excombatientes del FMLN”. ROLANDO MATA, DIPUTADO

“

Nosotros estamos listos con nuestra ley de veteranos para dar los beneficios a los miembros de la FAES, pero podríamos discutir para hacer una sola ley con la del Frente”. MARIELA PEÑA PINTO, DIPUTADA

Política

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

Ni FMLN ni ARENA logran alza sensible. CD sufre caída similar a la de 2009. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Los datos definitivos del escrutinio de votos de las elecciones legislativas de 2015 confirmaron la pérdida, al menos mínima, del apoyo electoral de la mayoría de partidos políticos. Solo ARENA y FMLN se aferran a su caudal logrado en las elecciones de Asamblea Legislativa en 2012. El FMLN oficialmente tiene 840,619.3 votos a su favor, el 37.6% del total de votos válidos. Este partido de izquierda tuvo un camino electoral ascendente hasta 2009, año en que logra agenciarse la cantidad mayor que ha logrado de votos para la Asamblea Legislativa: 943,936. Sin embargo, en 2012, sufre una caída sensible: su caudal se reduce a 827,522 votos o en 12.3% de su terreno conquistado una elección antes. El FMLN ha logrado el mayor aumento de votación legislativa en 2006, cuando subió un 65.4%, pasando de tener 474,606 a 785,072 votos. Ahora, en 2015, el FMLN logró un aumento del 1.58% en su caudal, eso es igual a 13,097 votos en todo el país. ARENA tiene una historia similar con algunos matices. Este partido hizo coaliciones con el Partido de Concertación Nacional (PCN) en Cabañas, La Paz y La Unión, y los votos ejercidos bajo la figura de coalición no son sistematizados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Sin tomar en cuenta estos votos, obtenidos de alguna forma con la fuerza electoral de dos partidos, ARENA logra 874,168.5 votos, el 39.1% de los votos válidos. Este partido de derecha sufrió una caída electoral en 1997 que le significó perder el 34.5% de votos ganados en la elección anterior: 209 mil votos. A partir del año 2000, su caudal vino subiendo con su mayor aumento del 75.4% en 2006, cuando pasó de tener 446,381 a 783,230 votos. En las elecciones de 2015, ARENA registra sin los datos de coalición una disminución de 2.5% de su caudal electoral, dato que se convierte en un leve aumento de 0.2% sumando las dos terceras partes de los votos de coalición y llegando a 899,296.2 votos. Si se suma solo la mitad de los votos,

VOTACIÓN El partido de centro izquierda sufre el mayor revés: pierde 23% de su caudal

ARENA y FMLN con caudal estable de votos, el CD cae ELECTORES

El 1 de marzo votaron 20 mil menos que en 2012 YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

la reducción de su caudal es apenas de 0.45%. De ambas formas, tanto FMLN como ARENA resultaron en 2015 con caudal electoral prácticamente estable. El resto de partidos, no. Menos el partido de centro izquierda Cambio Democrático (CD) que ini-

ció su participación en las elecciones legislativas de 2006 con 61,022 votos, el 3 % de los votos válidos, su mayor propor-

Un total de dos millones 349 mil 450 salvadoreños acudieron a las urnas el pasado domingo 1 de marzo de acuerdo al reporte del Tribunal Supremo Electoral de los votos recibidos para la Asamblea Legislativa. De un registro de 4,911,672 salvadoreños aptos para votar, anotados en el padrón electoral, eso implica una asistencia de 47.8%, de los cuales una pequeña cantidad decidió votar de manera cruzada, según los datos del TSE, el 6.3%. La cantidad de votantes que acudieron a las urnas casi no varió respecto a los 2,369,450 que emitieron de alguna forma su voto en las elecciones legislativas de

ción lograda. En 2009 este partido sufrió una caída del 23% de su caudal electoral. En 2012 pareció iniciar el impulso de una remontada subiendo en 1.6% su fuerza electoral legislativa, lo que le significó 47,747 votos. La cantidad de sufragios ganados aún no bajaban del 2% de votos válidos, pero en 2015 sí pasó eso: obtuvo 36,396.2 votos, 1.6% del total y 23% menos de lo conquistado en 2012. Los partidos PCN, PDC y GANA sufrieron bajas de 3.3%, 4.6% y 3.9% respectivamente. La disminución del PCN es superior si se le descuentan los sufragios ganados en coalición.

EVOLUCIÓN DE CAUDAL ELECTORAL

2012: 20 mil personas menos. Estas cantidades son sumas de votos válidos, más otro tipo de votos que, aunque son emitidos por los electores, son anulados o impugnados; y abstenciones, es decir, aquellas ocurridas cuando el elector deja en limpio la papeleta y la deposita en la urna. Este caudal de votantes del poder legislativo no dista demasiado del acaecido en 2009, cuando 2,264,567 decidieron acercarse a las urnas y deteminar qué Asamblea Legislativa tener, aunque en estos comicios dicha asistencia pudo haber sido motivada por la elección presidencial. Sin embargo, el pasado 1 de marzo hubo 84,883 electores más que se acercaron a las urnas respecto a 2009.

874,169.5

(Sin votos de coalición)

943,936

854,166

785,072

893,014.6

897,054

(Con la mitadde votos de coalición)

840,619.3

827,522

783,230

55,698.2

(Sin votos de coalición)

58,924.8

(Con la mitadde votos de coalición)

474,606 436,190 396,301 426,298

152,632.8

446,381

(Sin votos de coalición) FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA CON DATOS OFICIALES DEL TSE SEGÚN DATOS DEL ESCRUTINIO FINAL LUEGO DE APERTURA DE URNAS, EL 27 DE MARZO DE 2015.

369,709 228,196

97,362 93,645 1997

106,804 138,538 67,078 2000

153,654 46,971

101,855 61,022 2003

217,447

194,751

181,168

2006

208,851.0

163,209 61,772 47,747

2009

157,688.6

(Con la mitadde votos de coalición)

2012

36,396.2 2015

12 Política

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

APATÍA Analistas aseguran que la población no cree que su voto incida en cambios del país

El 50.25% de población no votó De cuatro millones 911 mil 672 personas aptas para votar en todo el país, solo dos millones 443 mil 679 lo hicieron en las elecciones para concejos municipales del 1 de marzo 2015. Yucuaiquín, de La Unión, es el municipio con la participación más alta en la elección de alcaldía. La ciudad de Usulután tuvo la menor participación electoral de los 262 municipios.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Cincuenta de cada 100 personas no acudieron a las urnas para elegir a sus alcaldes aunque estaban aptos para votar. Personas con experiencia en materia electoral aseguran que esto se debe a la falta de credibilidad en las promesas de los candidatos. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) cerró el padrón electoral con 4.9 millones de personas mayores de 18 años, aptas para ejercer el sufragio el 1 de marzo; pero solo 2.4 millones de salvadoreños vo-

taron en los 262 municipios. Esto implica que un 49.75% eligió a las nuevas autoridades que conformarán los concejos municipales plurales, a partir del 1 de mayo. Nueve municipios tuvieron las más bajas participaciones electorales en esta elección y eligieron a sus autoridades locales con votos de menos del 40% de los electores inscritos: Zacatecoluca (36.5%), La Unión (37.1%), Sonsonate (39.2%), Ciudad Arce (39%), San Juan Opico (38.9%), San Miguel (37%), Chalchuapa (39.4%), Santa Ana (36.9%) y

Usulután (34%). Este último es el municipio cuyo concejo municipal fue electo con la participación más baja. La otra cara de la moneda está en 12 municipios cuyas autoridades municipales fueron electas con más del 80% de participación en las urnas: Cinquera, Cabañas, (81.5%); El Rosario (84.4%), San Isidro (82.4%), Gualococti (82.2%), San Fernando (81.6%), los últimos en Morazán; Potonico (87.7%) y San Francisco Morazán (82%), Chalatenango. En La Paz, también hubo altas participaciones: en Jeru-

RÁNKING DEPARTAMENTAL DE ASISTENCIA ELECTORAL [262 MUNICIPIOS] 1

4 SANTA ANA

AHUACHAPÁN MUNICIPIO

PARTIDO

ASISTENCIA (%)

San Pedro Puxtla Guaymango Tacuba Concepción de Ataco Apaneca San Lorenzo El Refugio Turín Ahuachapán Jujutla San Francisco Menéndez Atiquizaya

FMLN FMLN ARENA ARENA ARENA FMLN PCN ARENA PCN ARENA ARENA ARENA

77.24 74.82 72.44 71.46 64.69 64.32 58.27 53.56 52.81 50.07 50.05 47.49

SONSONATE MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

Santo Domingo de Guzmán FMLN Caluco ARENA Salcoatitán GANA Santa Catarina Masahuat PDC San Julián ARENA Santa Isabel Ishuatán ARENA Cuisnahuat ARENA Juayúa ARENA Nahuizalco FMLN Nahulingo ARENA Sonzacate FMLN Izalco ARENA San Antonio del Monte GANA Acajutla PDC Armenia ARENA Sonsonate ARENA

LA LIBERTAD MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

Nuevo Cuscatlán Huizúcar Jicalapa Comasagua Chiltiupán Tamanique Talnique San Pablo Tacachico Tepecoyo Antiguo Cuscatlán Sacacoyo Teotepeque Santa Tecla Jayaque Zaragoza San Matías San José Villanueva La Libertad Quezaltepeque Colón Ciudad Arce San Juan Opico

FMLN FMLN ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA GANA ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA FMLN ARENA PCN ARENA FMLN ARENA FMLN FMLN

74,80 70.19 65.11 65.11 64.72 63.07 60.73 60.12 58.55 57.71 57.63 55.70 54.76 54.44 54.01 52.16 49.92 48.39 43.26 40.43 39.08 38.94

PARTIDO

ASISTENCIA (%)

MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

Texistepeque El Porvenir Masahuat Santiago de la Frontera San Antonio Pajonal El Congo Candelaria de la Frontera Santa Rosa Guachipilín San Sebastián Salitrillo Coatepeque Metapán Chalchuapa Santa Ana

PDC PCN PCN ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA FMLN ARENA PCN ARENA ARENA

84.12 61.15 55.29 52.38 51.39 48.54 47.84 47.73 47.02 41.90 41.42 39.37 36.85

Potonico San Francisco Morazán San Antonio de la Cruz San Isidro Labrador San Francisco Lempa San José Cancasque Azacualpa San Fernando Las Flores San Luis del Carmen Tejutla San Antonio Los Ranchos Nueva Trinidad San Miguel de Mercedes Arcatao El Carrizal La Laguna Las Vueltas Ojos de Agua San Rafael San Ignacio Concepción Quezaltepeque Citalá Dulce Nombre de María Nombre de Jesús La Palma El Paraíso La Reina Santa Rita Agua Caliente Comalapa Chalatenango Nueva Concepción

FMLN FMLN ARENA FMLN FMLN FMLN FMLN FMLN FMLN FMLN PCN CD FMLN PCN FMLN FMLN ARENA FMLN GANA ARENA FMLN ARENA ARENA PCN FMLN ARENA PCN GANA ARENA PCN ARENA ARENA ARENA

5 SAN SALVADOR

68.06 66.78 64.31 64.27 61.42 60.32 58.00 50.79 50.78 50.26 49.25 48.64 45.87 44.84 43.92 39.23

8 CHALATENANGO

MUNICIPIO

PARTIDO

ASISTENCIA (%)

Rosario de Mora San Salvador Santiago Texacuangos Ayutuxtepeque Panchimalco Santo Tomás Nejapa San Marcos Guazapa Mejicanos San Martín Aguilares Ciudad Delgado El Paisnal Cuscatancingo Apopa Soyapango Ilopango Tonacatepeque

FMLN FMLN ARENA ARENA FMLN ARENA FMLN FMLN PCN FMLN ARENA PCN FMLN FMLN FMLN ARENA FMLN ARENA ARENA

60.21 55.19 54.34 54.13 53.15 52.97 52.22 50.29 48.94 48.50 47.66 46.43 45.78 45.23 45.13 44.94 44.69 42.95 42.80

87.65 81.98 79.91 79.49 78.19 78.15 76.87 76.49 75.00 73.91 73.82 71.82 69.48 68.38 65.19 65.14 64.69 63.82 63.08 62.83 62.54 61.41 59.26 59.24 58.53 58.04 56.65 55.41 54.86 53.31 52.83 48.57 46.39

9 CUSCATLÁN MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

San Cristóbal Monte San Juan Santa Cruz Analquito San Ramón Oratorio de Concepción Candelaria El Carmen Tenancingo El Rosario Santa Cruz Michapa San Bartolomé Perulapía San Pedro Perulapán San José Guayabal San Rafael Cedros Suchitoto Cojutepeque

ARENA ARENA GANA ARENA PCN PCN ARENA FMLN ARENA ARENA FMLN FMLN ARENA FMLN FMLN ARENA

8 4 1

MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

Tepetitán Verapaz San Cayetano Istepeque San Ildefonso Guadalupe San Esteban Catarina

FMLN FMLN ARENA FMLN FMLN FMLN

7 LA PAZ MUNICIPIO

75.67 70.94 69.66 64.23 63.39 61.68

PARTIDO ASISTENCIA (%)

Jerusalén FMLN Mercedes la Ceiba FMLN San Juan Tepezontes ARENA Paraíso de Osorio ARENA San Miguel Tepezontes PDC San Emigdio ARENA San Antonio Masahuat ARENA Tapalhuaca FMLN Cuyultitán ARENA San Francisco Chinameca ARENA

81.40 80.89 80.44 79.93 74.60 71.44 70.44 67.30 65.55 65.03

Santa Clara San Lorenzo San Sebastián Santo Domingo Apastepeque Tecoluca San Vicente

FMLN FMLN ARENA PCN ARENA FMLN ARENA

Santa María Ostuma San Pedro Nonualco San Juan Talpa Olocuilta San Luis La Herradura El Rosario San Luis Talpa Santiago Nonualco San Pedro Masahuat San Juan Nonualco San Rafael Obrajuelo Zacatecoluca

ARENA ARENA ARENA ARENA PCN ARENA GANA GANA FMLN ARENA GANA FMLN

57.79 55.36 54.84 54.27 54.02 45.87 40.14 63.40 60.54 55.43 54.53 54.18 53.81 52.40 51.18 50.77 45.97 44.62 36.50

10 CABAÑAS SAN VICENTE

75.90 67.45 67.15 65.49 64.43 62.40 61.95 60.39 59.95 59.14 58.09 56.96 56.79 54.60 50.81 47.37

MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

Cinquera Jutiapa Tejutepeque Dolores Victoria Guacotecti San Isidro Ilobasco Sensuntepeque

FMLN ARENA FMLN FMLN ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA

11 SAN MIGUEL

81.54 70.22 65.51 61.28 61.03 57.23 53.43 49.46 41.69

MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

San Antonio del Mosco Nuevo Edén de S. Juan San Gerardo Carolina Quelepa Uluazapa Nueva Guadalupe San Jorge Lolotique

ARENA ARENA ARENA FMLN FMLN FMLN GANA ARENA GANA

72.80 70.47 69.75 69.49 65.76 61.82 60.90 60.23 59.47

San Rafael Oriente Comacarán San Luis de la Reina Moncagua Sesori Ciudad Barrios El Tránsito Chapeltique Chinameca Chirilagua San Miguel

FMLN FMLN FMLN FMLN PDC ARENA ARENA PDC ARENA FMLN FMLN

57.30 55.82 54.74 53.75 52.01 51.59 51.20 50.65 46.70 42.08 37.03

Política

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

salén (81.4%), Mercedes La Ceiba (81%), San Juan Tepezontes (80.4%). En Santa Ana, Texistepeque (84.1%); y, en La Unión, Yucuaiquín (93.7%); este último es el municipio con la participación más alta de votantes en todo el país. A criterio del politólogo, Óscar Godoy, hay cuatro puntos principales que provocan ausentismo en las urnas, entre ellos lo que llama una “sobresaturación de comunicación electoral” que lo explica así: “Las campañas en medios comienzan siete u ocho meses antes, entonces, cuando llegan las elecciones hay gente que está harta de toda la comunicación electoral”. Para Godoy, abona al ausentismo que la gente en la práctica “descubre que no le sirve de nada elegir a uno u otro” cuando su vida solo depende de sí mismo y no de las

13 MORAZÁN MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

El Rosario San Isidro Gualococti San Fernando Torola Perquín San Simón Arambala Meanguera Jocoaitique Cacaopera Yoloaiquín

GANA ARENA ARENA ARENA FMLN ARENA ARENA ARENA PSD ARENA FMLN ARENA

84.37 82.41 82.24 81.63 77.39 76.12 72.83 71.81 71.65 70.69 66.67 64.10

decisiones de políticos; además, asegura que incide el cambio que muchos candidatos tienen al llegar al poder. “Son de un modo cuando son candidatos y cambian cuando ya están en el poder. Se transforman”, señaló. En un cuarto lugar, Godoy señala una “desconexión ética” entre funcionarios y población, al no resolver los problemas que más aquejan, como la inseguridad y la falta de oportunidades. “La gente no siente que los políticos le resuelven, entonces, eso desencanta”, agregó. Carlos Araujo, analista y exdirector de la Junta de Vigilancia Electoral, asegura que el principal problema es la falta de credibilidad de las personas en los partidos políticos: “La gente ya no halla en qué creer, al estar hartos de todo, lo que hace es dejar de parti-

Joateca Osicala Yamabal Lolotiquillo Delicias de Concepción Chilanga San Carlos Sensembra Guatajiagua Jocoro El Divisadero San Francisco Gotera Sociedad Corinto

14 LA UNIÓN

GANA PCN ARENA ARENA ARENA GANA ARENA ARENA ARENA FMLN FMLN GANA ARENA ARENA

63.62 62.32 60.53 60.31 59.28 59.12 58.71 56.00 54.78 54.03 52.99 52.70 49.02 45.18

MUNICIPIO

PARTIDO

ASISTENCIA (%)

Yucuaiquín Lislique Bolívar Nueva Esparta Yayantique Meanguera del Golfo El Carmen Santa Rosa de Lima El Sauce Anamorós Pasaquina San José Las Fuentes Intipucá Conchagua Polorós Concepción de Oriente San Alejo La Unión

FMLN ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA FMLN FMLN ARENA ARENA ARENA FMLN ARENA ARENA ARENA ARENA

93.77 81.65 74.51 73.21 60.83 59.76 59.36 52.75 52.50 51.01 50.57 47.67 45.33 44.34 42.36 42.26 40.26 37.14

12 USULUTÁN MUNICIPIO

PARTIDO ASISTENCIA (%)

San Francisco Javier Alegría San Agustín Tecapán California San Buenaventura Nueva Granada Jucuarán El Triunfo Jucuapa Berlín

FMLN FMLN FMLN FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA ARENA GANA

69.16 68.73 68.35 64.77 63.79 62.67 59.97 58.55 55.80 55.31 54.63

Ozatlán San Dionisio Estanzuelas Mercedes Umaña Puerto El Triunfo Santiago de María Santa Elena Santa María Ereguayquín Concepción Batres Jiquilisco Usulután

ARENA ARENA ARENA FMLN ARENA GANA FMLN GANA ARENA FMLN FMLN GANA

cipar, porque sienten que al final su participación no incide en nada”, manifestó. Araujo cree que, si no se buscan soluciones al ausentismo en las urnas, la situación podría evolucionar a un riesgo de la democracia del país. Afirma que las instituciones políticas deben interpretar el mensaje de la población “y cambiar”. “Es un hecho que deberían comportarse como la población lo demanda”, reclama Araujo. Godoy agregó que un elemento de la participación de votantes en las elecciones municipales es la alternancia. “A lo mejor, era que ya no aguantaban al anterior y que el siguiente era mejor”, afirma. Diario El Mundo calculó la asistencia de votación en los 262 municipios, con base al total de votos válidos y no válidos de cada municipio y los electores inscritos en el padrón electoral. Los resultados mostraron una irregularidad solo en Nuevo Cuscatlán, donde la cantidad de votantes (10,981) superó a la población electoral (8,627).

“

Las campañas en medios comienzan siete y ocho meses antes, entonces, cuando llegan las elecciones, hay gente que está harta de toda la comunicación electoral”. OSCAR GODOY POLITÓLOGO

“

53.92 53.15 52.96 52.87 51.04 50.04 47.35 46.63 45.40 45.09 40.76 34.00

Ahí la gente ya no halla en qué creer, al estar hartos de todo, lo que hace es dejar de participar porque sienten que su participación ya no incide en nada”. CARLOS ARAUJO EXMIEMBRO DE LA JVE

GOBIERNOS MUNICIPALES Territorio dividido en partidos mayoritarios

ARENA gobernará el 49.5% de la población y el FMLN, el 37.3% Ambos gobernarán desde las comunas el 86.8% de la población.

¿CUÁNTA POBLACIÓN GOBERNARÁ CADA PARTIDO DESDE LAS ALCALDÍAS?

381,851 HABITANTES

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Según los datos oficiales del Tribunal Supremo Electoral, el partido ARENA gobernará a partir del 1 de mayo, 132 alcaldías municipales, de éstas 119 son propias y el resto las ganó haciendo alianzas con PCN y PDC; así, los tricolores gobernarán el 49.5% de la población nacional. Sin quedarse atrás, el FMLN gobernará un total de 85 alcaldías, 82 comunas propias y tres con alianzas: Nuevo Cuscatlán con el CD, San Salvador con el PSP, y una con GANA; es decir, el partido de izquierda gobernará el 37.3% de la población. Así, el FMLN gobernará a dos millones 454 mil 936 habitantes en el país, mientras que ARENA tomará decisiones municipales para tres millones 256 mil 923 habitantes. Ambos gobernarían un total de 86.8% de habitantes en todo el país. Medardo González, secretario general del FMLN, señaló el 3 de marzo que su partido gobernaría el 68% de la población y que, en 2012, ganaron el derecho a gobernar el 49% de la población. Un importante 13.2% de la población salvadoreña será gobernada por el resto de partidos políticos de la siguiente manera: GANA obtuvo 19 comunas, en donde están 5.5% de los habitantes de El Salvador. El partido de las manitas, PCN, obtuvo 16 alcaldías propias y otras en coalición con PDC y ARENA; en total gobernará un 5.8% de habitantes; mientras que el Partido Demócrata Cristiano (PDC) gobernará un 1.74%. Cambio Democrático ganó la alcaldía de San Antonio

2,454,936

1,599

HABITANTES

3,256,923

114,977

HABITANTES

359,479

8,590

HABITANTES

Siete partidos gobernarán los 262 municipios. /DEM

Los Ranchos, en Chalatenango, un municipio con 1,599 habitantes. Según el documento “El Salvador: estimaciones y proyecciones de población municipal 20052025”, del Ministerio de Economía, gobernará un 0.02% de la población.

Un caso similar ocurre en Meanguera, municipio de La Unión, cuya comuna será dirigida por el Partido Social Demócrata (PSD), sin embargo, aquí el número de población es mayor: 8,590 habitantes, es decir, el 0.13% de la población nacional.

CONECTIVIDAD, EL RETO DE C.A.

MERCADOBURSÁTIL 17,776.12

DOW JONES -1.11%

4,900.89

NASDAQ -0.94%

2,067.89

ECONOMÍA Siget alista norma para residenciales que produzcan energía renovable

S&P 500 -0.88%

EL MUNDO 14 • LUNES 06/04/2015

El presidente de la estatal española INECO, Jesús Silva, dijo a Acan-Efe que "uno de los grandes retos de Centroamérica para los próximos años es la conectividad regional". El tema, dijo, se abordó durante la reunión SICA- España, celebrada en Guatemala a mediados de marzo.

CONSULTA Culminará el próximo 16 de abril

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

15 MEGAVATIOS

En la licitación de 15 megavatios (MW) de energía renovable lanzada en junio de 2013 se reservó un megavatio para pequeños productores residenciales.

ARTÍCULOS La propuesta de normativa presentada por Siget para la consulta respectiva consta de 56 artículos. Se recibirán consultas y comentarios hasta el 16 de abril. .

Analistas y desarrolladores de energía coinciden en que la normativa debe establecer reglas claras. El mayor potencial se visualiza en el desarrollo de pequeños proyectos fotovoltaicos en hogares. La propuesta publicada detalla que los usuarios residenciales que produzcan energía para su consumo y a la vez inyecten energía de forma esporádica a la red, recibirían descuentos en su factura eléctrica.

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) prepara una normativa que regulará a los usuarios residenciales que generen energía a partir de recursos renovables para autoconsumo y eventualmente, para inyectar excedentes de su producción a la red de distribución sin fines comerciales, confirmó la titular de la institución, Blanca Coto. La funcionaria explicó que hoy en día se observa un “auge” en lo que respecta a la generación renovable por parte de los usuarios residenciales. Para el caso, recordó que en la licitación de 15 megavatios (MW) de energía renovable lanzada en junio de 2013 se reservó un megavatio que sería adjudicado entre pequeños productores residenciales. “Ahora se da un nuevo fenómeno que antes no existía, que ahora la gente compra su propio panel solar para autoabastecimiento. Todo esto se está reglamentando y por eso se está emitiendo la normativa”, añadió. Por su parte, el jefe del departamento de Recursos Energéticos Naturales Renovables de Siget, José Luis Regalado, mencionó que efectivamente, el mayor potencial respecto a la generación por parte de usuarios residenciales se evidencia en la energía fotovoltaica, por lo cual la institución ya preparó una propuesta de norma para consultarla con los distintos actores del mercado eléctrico del país y que puede ser descargada desde su sitio Web. Las consultas y comentarios serán recibidos hasta el próximo 16 de abril. “Comentarios no hemos recibido, solo lo que sí hemos podido revisar es cuántas descargas se han hecho del documento. Desde que comenzó la consulta participativa, teníamos el viernes (20 de marzo)

cerca de 25 descargas de documentos”, dijo. La propuesta elaborada por la institución detalla que las personas interesadas en generar energía para su consumo deberán notificar a la distribuidora que les presta el servicio de energía sobre su intención, mientras que, si su interés es comercializar parte de esa energía, deberán tramitar su inscripción como un operador comercializador. Tras recibir el aval, luego de inspecciones en la zona donde se instalará la planta y cumplir los requerimientos técnicos establecidos para cada tipo de energía, el usuario final podrá proceder a la instalación. La propuesta de Siget aclara que los residenciales no recibirían ningún tipo de pago por la energía inyectada, sino que la distribuidora que les brinda el servicio deberá efectuarles un “descuento” en su factura final de consumo, tras extraer el saldo resultante de la energía consumida menos la cantidad de energía inyectada a la red por ese hogar. “Si la unidad de generación inyectare más energía que la suministrada por el distribuidor durante un ciclo de facturación, esa energía se aplicará como un descuento al cargo por energía del saldo neto de la factura del próximo ciclo”, añade el artículo 26 de la propuesta estatal. Necesidad Consultado sobre el proyecto de Siget, el gerente de Energía de

(Pasa a la pág. 16...)

EL MUNDO | LUNES 06/04/2015

16 Economía

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

(...Viene de la pág. 14)

“

El país, en infraestructura eléctrica, también tiene que estar preparado, porque hay una limitante en cuanto a lo que soporta la red de energía renovable”. JUAN CEAVEGA GERENTE DE ENERGÍA ASI

la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Juan Ceavega afirmó que si bien no habían efectuado un análisis detallado de la propuesta, “cualquier iniciativa orientada a desarrollar las energías renovables es positiva”, dijo. Según el experto, es necesario contar con una normativa de reglas claras, legales y justas, además de concluir estudios como el que realiza el Consejo Nacional de Energía (CNE) para determinar la cantidad de energía renovable que puede soportar la red salvadoreña y la factibilidad de este tipo de proyectos, recordó. “Son proyectos rentables muy importantes, que hacen a las empresas competitivas y ayudan al medio ambiente”, agregó.

>> La creación de normativas para regular el desarrollo de la energía renovable es una constante en la región.

Previamente, el gerente general de Alba Petróleos, Sigfredo Merino, había hecho hincapié en la necesidad de contar con normativas que regularan a los usuarios residenciales interesados en generar energía, puesto que uno de los mercados potenciales que visualiza Alba Tech Green Energy (que forma parte del grupo Alba y elaborará paneles solares) se encuentra precisamente en este tipo de desarrollos. “Tenemos que normar cómo un residente de una casa de habitación puede inyectar a la red y bajo qué condiciones inyecta, habría que crear incentivos para que en las residenciales se pueda hacer este tipo de proyectos, ahí hay un potencial enorme porque primeramente no tenemos una cultura de edificar vertical sino que horizontal; entonces, al hacer eso los techos de las casas se convierten en un potencial”, explicó.

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

“

Ahora la gente compra su propio panel solar para autoabastecimiento. Todo esto se está reglamentando y por eso se está emitiendo la normativa”.

Con esto (la normativa) se pretende incentivar a que todo aquel que tenga la posibilidad de instalar sus fuentes de energía renovable no tenga ningún contratiempo”.

BLANCA COTO SUPERINTENDENTE SIGET

JOSÉ LUIS REGALADO SIGET

Regulación propuesta por Siget Solicitud Los usuarios interesados en instalar una planta de generación con energía renovable deberán notificar a la distribuidora de energía que les provee este servicio y solicitar el cambio por un contador bidireccional (que contará el consumo y la inyección de energía a la red que podría hacer un hogar). La documentación requerida incluye la factura más reciente de energía, el detalle del tipo de tecnología a instalar, su localización y capacidad, además de permisos municipales y ambientales, entre otros.

Inspecciones Tras recibir la solicitud, la distribuidora tiene 10 días para el análisis y podrá inspeccionar el lugar donde estaría instalada la planta. La notificación de aceptación de conexión tendrá una duración de 90 días en los que deberá concluir la instalación de la planta o repetir el proceso y actualizarlo. La normativa facultaría a las distribuidoras y a Siget para realizar inspecciones en las plantas residenciales cuando así lo consideren necesario, además de exigirse un plan detallado del mantenimiento.

Prohibiciones La propuesta establece ciertas prohibiciones, como la operación de una unidad de generación sin previa notificación de aceptación de conexión por parte del distribuidor, la extensión de una unidad fuera de la propiedad del usuario, la medición o cobro por consumo a terceros y la ampliación de generación que no sea para consumo propio. El documento establece que no se gozará de los beneficios que otorga el Gobierno a la facturación de energía o al cargo por energía cuando no se tengan desde antes.

Facturación El usuario final que produzca energía renovable no recibirá ningún tipo de pago por la energía que inyecte, sino que tendrá un “descuento” de su consumo conforme a la cantidad de energía que inyecte a la red, descuento que puede distribuirse hasta en tres facturas. El usuario podrá negociar con la distribuidora un contrato por la venta del excedente de energía que produzca, pero para ello deberá registrarse como operador comercializador, según las condiciones propuestas por Siget en esta normativa.

59.2%

DESCARGAS

RENOVABLE

Hasta finales de marzo, la Siget reportó que el documento que está en consulta se descargó de su sitio 25 veces.

Según el CNE, en marzo de este año, el 59.2% de la energía en el país se generó con biomasa, hidroeléctricas y geotermia.

“

Tenemos que normar cómo un residente de una casa de habitación puede inyectar a la red y bajo qué condiciones inyecta, habría que crear incentivos” SIGFREDO MERINO ALBA PETRÓLEOS

ASAMBLEA YA TIENE PLANTA FOTOVOLTAICA • Desde finales de este mes, la Asamblea Legislativa contará con su propia planta de energía fotovoltaica, la cual abastecerá una parte del consumo requerido por esta institución, específicamente el 6% de los dos millones de kilovatios hora (KWh) que se necesitan cada año. El desarrollo de esta planta estuvo a cargo de la compañía Ennera, que es una filial de energías renovables del Grupo CAF, que ganó la licitación de la obra en 2014 y la entregó a principios de marzo. La planta tiene una potencia de 90.2 KW, y está conformada por 291 paneles de 310 vatios (W), con lo cual generará 117,000 KWh. Así se evitará la emisión de 80 toneladas de dióxido de carbono al año. “En cuanto a su funcionamiento, cabe destacar que, de lunes a viernes, será para autoconsumo, ya que no genera excedentes, pero, la energía no consumida los fines de semana se venderá a una compañía distribuidora local”, informó Ennera en un comunicado. La empresa indicó que esta planta permitirá un ahorro de $2,000 al mes, abriendo así la brecha a nuevos proyectos de autoconsumo fotovoltaico en El Salvador. “Este contrato contribuye a la consolidación de Ennera en el mercado de Centroamérica, uno de los destinos clave en el plan de internacionalización de la compañía”, añade el comunicado de la empresa.

Vigilarán la calidad del mango que se exporta a Estados Unidos GUATEMALA.

El Gobierno de Guatemala subscribió un acuerdo con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, para vigilar la calidad del mango de exportación hacia ese país, informó una fuente oficial. El convenio fue firmado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), la Unidad de Servicios de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El objetivo es “cumplir con los requisitos” de exportación del mango hacia Norteamérica, señalaron en un comunicado.

Honduras es uno de los países más pobres del istmo.

Deuda aumentó 6.2% en enero HONDURAS.

La deuda exterior de Honduras llegó a $5,509.9 millones en el primer mes de este año, cifra 6.2% mayor al mismo mes de 2014, informó el Banco Central del país centroamericano (BCH). En enero pasado, Hon-

duras aumentó su deuda exterior en $325.3 millones con relación al saldo de enero de 2014, que era de $5,184.6 millones, indicó en un informe el organismo rector de la política económica hondureña. Los principales acreedores son los organismos multilaterales.

La inversión extranjera sumó $840 millones al cierre de 2014

La industria atrajo la mayor cantidad de inversión.

NICARAGUA.

La Inversión Extranjera Directa (IED) alcanzó los $840 millones en 2014, la cifra más alta en los últimos tres años, informó ayer el Banco Central de Nicaragua (BCN). Los sectores de la industria, energía y minas, así como las comunicaciones, fueron los que más IED atrajeron en Nicaragua el año pasado, señaló el BCN en su Informe Anual 2014. La industria aportó $269.7 millones, energía y minas captó $249.6 millones y el de comunicaciones logró $102.4 millones.

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

La conectividad mejorará el comercio en la región. /DEM

VALORACIÓN De la española INECO

Conectividad es reto para Centroamérica SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de la estatal española INECO, Jesús Silva, dijo a Acan-Efe que “uno de los grandes retos de Centroamérica para los próximos años es la conectividad regional”. En una entrevista, el presidente de la empresa pública de ingeniería civil española señaló que “el reto es dar una solución regional a los problemas de movilidad”, tema que se abordó en la reunión SICA-España, celebrada a mediados de marzo en Guatemala. “La intermodalidad entre los sistemas ferroviarios, de carreteras, transporte público, aeropuertos, etc., refuerza la región como tal, con casi 40 millones de habitantes, con un potencial muy interesante. Y España ofreció, a través del presiente del gobierno Mariano Rajoy, acompañar a Centroamérica en esta visión regional”, dijo. El transporte de personas y mercancías es “fundamental” para una sociedad en desarrollo y sostenible, “un buen transporte es una solución medioambiental”, dijo.

El presidente de INECO y exembajador en Panamá anunció que próximamente abrirán en ese país una delegación permanente para la región, ya que “muchos gobiernos valoran la experiencia de INECO y el interés público a la hora de planificar la infraestructura, punta de lanza de la ingeniería y de las empresas españolas”. “La ingeniería española es contrastada y de prestigio mundial, y participa en grandes obras de infraestructuras”, explicó. Silva se refirió a algunos proyectos internacionales donde están presentes como la puesta en explotación del nuevo edificio terminal del aeropuerto de Abu Dhabi con AENA, el AVE La MecaMedina, “uno de los retos tecnológicos más importantes del mundo”. Además citó la segunda línea de Alta Velocidad en Gran Bretaña, la Londres-Birminghan "donde nuestra ingeniería ha demostrado su gran calidad". Sobre la situación de las empresas que construyen el nuevo Canal de Panamá afirmó que “la situación está muy tranquila”.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

EDITORIAL INSEGURIDAD

La mano del narcotráfico en El Salvador Lo ocurrido en Quezaltepeque es un grave síntoma de la presencia del narcotráfico en nuestro país.

a masacre ocurrida al inicio de la Semana Santa en un predio de furgones en Quezaltepeque, nos muestra cómo la violencia despiadada del narcotráfico ha alcanzado el país y es, en gran medida, responsable de los altos índices criminales que sufre el país. Eso le sucedió antes a Colombia y le sucede actualmente a México, Guatemala, Honduras y ahora a El Salvador. El poder de los carteles de la droga es tal que suelen tener mayor y mejor armamento que las propias autoridades, con mayores recursos económicos y además, fondos interminables para la compra de funcionarios corruptos. Las pandillas que durante las últimas dos décadas han afectado al país, hoy son instrumentos evidentes del narcotráfico internacional. Inicialmente eran utilizados como custodios de la droga, luego se han distribuido el territorio y eso mismo los enfrenta en sus rivalidades, pero además, ahora distribuyen los estupefacientes para envenenar a nuestra juventud. El mismo tráfico de drogas ahora les da los recursos para la compra de armas de grueso calibre, algo que es cada vez más frecuente y de ahí los ataques a policías, militares y autoridades en general. Combatir el tráfico de drogas e impedir que los carteles establezcan sus bases en El Salvador y se apoderen de territorios enteros, como ha sucedido en México o Guatemala, debe ser una prioridad de las autoridades que, hasta hace un par de años, negaban la presencia de estas bandas internacionales. Es hora de un enfrentamiento decidido con estas bandas para que no vuelvan a ocurrir situaciones como la de Quezaltepeque

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El Salvador arde en criminalidad Las recientes masacres en El Porvenir y Quezaltepeque serían un pálido reflejo de lo que le estaría esperando al país.

sino la apertura de nuevos espacios n 1983, el periodista Jeanpara la criminalidad organizada, que Louis Clariond le envió una hoy empieza a mostrar sus narco-gacarta al presidente Ronald rras. Las recientes masacres en El PorReagan, alertándolo sobre venir y Quezaltepeque serían un pála situación salvadoreña. lido reflejo de lo que le estaría espeEn esa oportunidad le expresó texrando al país, en caso siga el discurso tualmente: “Mis imágenes hablan con paniaguado, parsimonioso y débil de sinceridad de la lucha de un pueblo los funcionarios responsables de la valiente que, engañado desde siemseguridad del país, que no es acompre por los títeres de la política más pañado del liderazgo, concorrompida, cayó por altundencia, energía y firmegún tiempo en el error de za que exige el pueblo ante creer en las encantadolas extraordinarias circunsras promesas de amanetancias presentes. ceres mejores”. En el fondo, quienes asisJean-Louis no se imagitieron a la marcha del 26 de nó nunca, que las fotoJorge Castillo marzo mostraron esa frusgrafías de la destrucción, Politólogo tración. No es que la tal marmasacres y sabotajes cha haya sido una fiestecita de blanperpetrados entonces por la insurco, sino más bien de repudio ante la gencia, tenderían a reeditarse 32 años mediocridad imperante para contedespués a través de nuevas y sanner el fenómeno criminal, pues lo que grientas imágenes de la guerra social. se observa son puras señales de debiTan grave es la inseguridad del país, lidad extrema, como el hecho de peque lo que nunca se hizo en la pasadir facilidades para que a los policías da guerra, ahora se hace. Ilustra lo anles cambien sus casas en las zonas de terior, la reciente solicitud del Direcalto riesgo, sin importarles un comitor de Policía al Fondo Social para la no que la indefensa ciudadanía tenVivienda, pidiendo facilidades para ga que convivir en esos lugares. que los agentes de esa corporación Ojalá las festividades de Semana Sanque tienen casas con dicha instituta hayan sido aprovechadas por toción, puedan cambiar de vivienda andos para reflexionar sobre el tema de te la crisis de inseguridad que vive el la criminalidad, que se mueve denpaís y las amenazas que algunos retro de un eterno círculo vicioso de ciben. Semejante solicitud podría capturas y liberaciones, sin que convertirse en la aceptación más táhasta el momento se proceda cita hasta ahora conocida del fracaa la depuración judicial, teso de la Policía Comunitaria, cuya fima que la clase política delosofía de creación apunta exactabería retomar, después mente al revés de lo que piden ahora que termine la novela las autoridades policiales. El Salvador arde en criminalidad. De eso rápidamente se dio cuenta el ex presidente Funes cuando afirmó: “Las poderosas organizaciones criminales han conseguido infiltrarse en diferentes instancias de poder; han comprado voluntades en las instituciones y debilitan los cimientos del Estado de Derecho” (DEM-12-022010). Cuatro meses después agregó: “Pero sí, el crimen organizado ha penetrado las instituciones, no solo a la Policía Nacional Civil, al Ministerio Público, al Órgano Judicial, al Estado en su totalidad” (EDH, Página No. 3, 29-06-2010). A pesar de eso y de manera torpe, su gobierno no dudó en auspiciar condiciones que posibilitarían lo que después el Fiscal Martínez calificó como “tregua hipócrita”, que provocó no solo el fortalecimiento de las pandillas

electoral cuyo argumento es el reclamo de derechos que en su opinión les fueron irrespetados. Mis reflexiones finales: 1º) El país arde ante una criminalidad desbordada. 2º) Tan dividida está la sociedad que hasta una marcha por la paz generó conflicto. 3º) La soberbia en el ejercicio del poder político y la defensa a ultranza de intereses económicos atizan la llama de la polarización. 4º) La actitud de algunos funcionarios no abona en nada con las finanzas públicas: hay fondos para regalar agendas de lujo (puro clientelismo y posicionamiento de imagen personal) y para hacer periplos parlamentarios de despedida, pero no hay un centavo para reparar decenas de vehículos policiales. 5º) Se avecinan nuevas batallas que pondrán a prueba la independencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE). 6º) Los funcionarios que dirigen el tema de seguridad no están preparados para el manejo de la crisis, es necesario crear un Comité Estratégico de Crisis. 7º) Todos debemos contribuir desde nuestras propias responsabilidades con la paz social. 8º) La ciudadanía debe organizarse en defensa de sus vidas y bienes, ante la debilidad mostrada por quienes están llamados a protegerlos. 9º) La clase política debe mostrar coherencia entre lo que piensa, dice y hace. 10°) La inteligencia de Estado debe despertar.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

REFLEXIÓN

DEBATE

El porqué de la Semana Santa De faltas responsables HACE DOS MIL AÑOS, El SUPREMO, DECIDE MANDAR A SU HIJO –LA SEGUNDA PERSONA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD– A LA TIERRA PARA QUE CON EL SACRIFICIO DE SU MUERTE, REDIMA A LA HUMANIDAD.

Dr. Mauricio Eduardo Colorado Abogado

n los países y lugares católicos, es costumbre celebrar la llamada Semana Santa, que es una conmemoración de la última semana vivida por Jesucristo. La historia –según interpretación razonable no literal de la Biblia– comienza al inicio de la humanidad, cuando Dios Padre coloca en el Paraíso Terrenal a Adán y Eva, con el mandato de poblar la tierra. Pero debido a la desobediencia cometida por la pareja de no comer del fruto del árbol prohibido, son expulsados del paraíso. Sin embargo, el Padre Eterno, en su inmensa misericordia, y para no ver fracasado su plan, promete a los padres de la humanidad, un Salvador, una persona enviado por ÉL, para asumir todas las culpas de la humanidad, y enmendar el error de la primera desobediencia humana, y rescatar así, a la humanidad entera. Hace dos mil años, el SUPREMO, decide mandar a su hijo, –la Segunda Persona de la Santísima Trinidad– a la tierra para que con el sacrificio de su muerte, redima a la humanidad condenada a la perdición. Es entonces, cuando aquel niño nacido en Belén, crecido y formado hombre, ya de 30 años de edad, decide abandonar el hogar, e iniciar su prédica por tres años, para que el pueblo conozca una nueva forma de vida, basada en el amor, y en el perdón. La tierra donde se desarrolla esta vivencia es la región situada en el medio oriente, cercana a la ciudad Santa, Jerusalén, sometida por ese entonces al imperio romano, que permite a la raza judía, una especie de autonomía de gobierno, pero bajo una tutela férrea dirigida por el Gobernador Poncio Pilatos. Debe entenderse que para el pueblo judío, la promesa de ese Salva-

dor del Mundo, no era certera con fecha ni nombres, sino más bien con señales, lo que produjo dudas sobre si aquel hombre que predicaba el arrepentimiento y hacía milagros, era la persona prometida. Sin embargo, el ser humano, desconfiado como siempre, pese a los milagros ocurridos, ponía en duda que aquel hombre humilde, tan esperado como el Rey liberador del pueblo judío del poder Romano, fuera el verdadero Mesías anunciado y esperado por tanto tiempo. De ahí que quienes detentaban el poder del pueblo judío, desconfiaran y más bien quisieran deshacerse de quien suponían, era una amenaza para el ejercicio del poder religioso que detentaban.

mismo. El acusado humildemente acepta la acusación, con un “tú lo has dicho” por la cual es condenado. Pero la autoridad judía no puede actuar sin el aval de la autoridad romana, y envía el caso al gobernador Pilatos, a quien colocan en una disyuntiva porque le pasan como delincuente a un hombre que considera inocente. Sin embargo, para no defraudar a la multitud que le exige la sentencia máxima para el acusado, Pilatos pone al vociferante pueblo a escoger entre el acusado y Barrabás, un feroz delincuente odiado por el pueblo, en la esperanza de que se decidan por la libertad del sencillo predicador, y condenen a Barrabás. Sin embargo, la irrazonable multitud en un ac-

Cuando los jefes religiosos observaron que el “sospechoso”de Nazareth fue recibido por el pueblo a su llegada y entrada triunfal a Jerusalén, la preocupación se convirtió en pavor, y se tomaron decisiones políticas de importancia. Se dispuso detenerlo, juzgarlo y deshacerse de él. Fue así como el Sanedrín, la máxima autoridad religiosa, dispone detenerlo y juzgarlo. Encarga a Judas Iscariote, quien a cambio de 30 monedas, acepta entregar al Mesías para su juzgamiento. Cumplida la entrega, se le presenta ante el Sanedrín, donde Caifás le acusa del peor delito que pueda imaginar. Se le acusa de creerse Dios

to de inconsciencia colectiva, reclama a Barrabás para ser liberado y condena a Jesucristo a morir crucificado. De ahí que se consuma la pasión que todos conocemos y que termina con una dolorosa muerte de Cristo, que significa la salvación de la humanidad, por un hecho único e incuestionable: Su resurrección al tercer día, venciendo con ello al pecado y a la muerte para siempre. Todo el drama y tragedia de Jesús, sería una historia más si no fuere por el hecho mismo de su resurrección, por su propia fuerza y naturaleza. De ahí para acá, la buena nueva.

y otras yerbas

l abogado Carlos Avelar, sentó un nuevo término, que creo amerita un debate serio y no solo la explosión sarcástica en las redes sociales. “Infidelidad responsable”, bien puede ser una forma de decir, que la pareja con la que se es infiel, no ejerce la antiquísima profesión de “servicios sexuales”. También puede significar, que ésta, tampoco tiene pareja formal, en cuyo caso, significaría una infidelidad en doble sentido. Pero más que todo, creo, debería significar que se asume como “responsable”, porque hay afecto, respeto, consideración, soporte económico, entre otras cosas. Así, habrá mujeres que llevan una “infidelidad responsable” porque la “otra pareja” les proporciona un apoyo moral, afectivo y económico, que su marido no les da en la crianza de los hijos y la manutención del hogar. El caso del pastor Carlos Rivas, no encaja del todo en esa modalidad; para empezar, porque golpeaba y humillaba a su amante, y para seguir, porque ahora que se descubre todo, le arrebata los bienes que le regaló en el marco de esa “infidelidad responsable”. Es evidente entonces, que solo era infidelidad, que lo “responsable”, solo es un invento de su abogado defensor. Pero las justificaciones con términos suavizantes no son nuevas. Hay ideologías, por ejemplo, que se basan en algunos de sus dogmas, para justificar cualquier falta, ilícito, delito, incluso, aseJorge Tobar sinatos y masacres. Así, la antigua URSS bajo el Aguilar mando de Stalin, en el transcurso de un año, en colaborador el marco de “La Gran Purga” asesinó a más de un millón y medio de rusos y de otras naciones y razas, bajo el argumento de “la responsabilidad de defender la revolución”. En otros países, se reprime, asesina, encarcela y calla a la población con el mismo argumento. Sin ir muy lejos, las masacres de gente inocente como la del Mozote y otras, se dieron en el marco de la lucha anticomunista, bajo argumentos de “responsabilidad” patriótica. Es importante tomar en serio este tema de las justificaciones. Más, cuando éstas forman parte de ideologías políticas y religiosas. El Estado Islámico, descabeza y quema hombres mujeres y niños, amparados en los dogmas del Corán, por la “responsabilidad” de convertir al mundo, al Islam. EE.UU. en el 2003, con justificaciones de “responsabilidad antiterrorista”, inició una aventura de invasiones que han convertido a los países ocupados, en semilleros del terrorismo. Eso de las justificaciones no debemos tomarlo muy a la ligera. La ideología de un partido conocido por todos, para cerrar la reflexión, explica que en El Salvador se vive una guerra de clases,que se libra en las elecciones. Y se terminará, cuando “la clase oligárquica actual sea reemplazada por otra, pero más dadivosa”. (Ojo, la guerra de clases, es entre dos oligarquías). Para ellos, cada institución ganada, es territorio partidario propio, una nueva trinchera de lucha, y no están dispuestos a devolverlo. ¿Justificación?, “responsabilidad con el proletariado”. Su objetivo, es desarticular la “democracia burguesa” como le llaman, usando a esta misma, en su contra; y cuando no es posible, hacer fraudes “responsables”, para conservar las instituciones y seguir avanzando desde ahí, para la conquista del “Poder Total”. Y una vez ahí, como dijo José Luis Merino, “que el gobierno ya nunca cambie”. O como dijo el doctor Bukele, “que el fmln gobierne para siempre”. El punto es que justificaciones ha habido, hay y seguirá habiendo; pero debemos estar alertas en definir lo que tiene y lo que no tiene justificación, por más “responsabilidad” que se apele. Debilitar o intentar desarticular la Democracia; en su aspecto de conservar en la ciudadanía la capacidad de mantener o cambiar cuando quiera, sus gobernantes, no tiene y nunca tendrá justificación. Los gobiernos deben saber que son transitorios, que dejan de ser parte de los partidos al asumir las instituciones. Que no pueden gastar en campaña el dinero de los impuestos; que es a través de resultados concretos y no ficticios, que deben ganarse su permanencia. Que la “responsabilidad” es con todos y cada uno de los salvadoreños, no importando su condición ni mucho menos su forma de pensar. Es nuestro deber como ciudadanos, exigir con fuerza que esta “responsabilidad total”, sea asumida por el gobierno y que supere de una vez por todas, su “incapacidad responsable”.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

gistro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PUYAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) Y HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil quince. le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las diez horas diez minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil quince. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 12-20-6 6398 EXP. No. 2014136094 PRES. No. 20140202522 CLASE: 36.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REF.: CH-F-116-(106.2)15/3-UK MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, A LA SEÑORA: JULIA DEL CARMEN OCHOA DE SANTOS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y dos minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil quince, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO a la señora: JULIA DEL CARMEN OCHOA DE SANTOS, quien según demanda es de sesenta y ocho de edad, Casada, Ama de Casa, Originaria del Municipio de Citalá, departamento de Chalatenango, hija de los señores: JOSÉ HORACIO OCHOA y FILOMENA PINTO, ambos mayores de edad, el primero originario del Municipio de Citalá, departamento de Chalatenango, de nacionalidad salvadoreña, la segunda originaria y de Naciona-

lidad Hondureña; siendo su último domicilio conocido en: Municipio de Citalá, departamento de Chalatenango; actualmente de Domicilio Ignorado; en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado RAÚL ARTURO MENÉNDEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de Apoderado Especial, actuando en Representación Judicial del señor CARLOS SANTOS DERAS, quien es de setenta y dos años de edad, Casado, Comerciante, del domicilio del Municipio de Citalá, departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero uno cuatro uno seis dos uno unocinco. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-116(106.2)-15/3-UK. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VidaBac y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 26-28-6 7758 EXP. No. 2014136205 PRES. No. 20140202772 CLASE: 36.

BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Esta donde tu estas. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es BANCO AGRÍCOLA, inscrita al Número 00094 del libro 00089 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: PUBLICIDAD DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE INSTITUCIÓN BANCARIA, NEGOCIOS FINANCIEROS, CREDITICIOS, COMERCIALES, MONETARIOS E INMOBILIARIOS; PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SEGUROS Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Tarjeta Joven PREPAGO BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Esta donde tu estas veinticinco de febrero del Georgina Viana Canizález, año dos mil quince. Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-6 7760

EXP. No. 2014137199 Katya Margarita Martínez PRES. No. 20140204899 Gutiérrez, Registradora CLASE: 43. Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario LA INFRASCRITA REGIS3ª. Pub., 26-28-6 7759 TRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) EXP. No. 2014136364 presentado NORA MARÍA PRES. No. 20140202996 AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO de LAVARA, EL INFRASCRITO REGISSOCIEDAD ANÓNIMA DE TRADOR HACE SABER: CAPITAL VARIABLE que se Que a esta oficina se ha(n) abrevia: LAVARA, S.A. DE presentado EDNA CAROLIC.V., de nacionalidad SALVANA LÓPEZ TOLEDO, en su DOREÑA, solicitando el recalidad de APODERADO de

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-6 7761 EXP. No. 2015142308 PRES. No. 20150215284 CLASE: 30, 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS RODRIGO GIAMMATTEI BERGANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras La Reforma, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2ª. Pub., 31-6-8 7815 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día cin-

co de marzo del año dos mil quince, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, interpuesta por la Licenciada BLANCA LILIA AVILÉS CANTO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, como apoderada de la señora MINDY YAMILETH PALOMO IRIONDO, quien es mayor de edad, soltera, estudiante, del domicilio de Berlín, departamento de Usulután, por el fallecimiento del señor CARLOS SALVADOR CONTRERAS SÁNCHEZ, quien fue de veintisiete años de edad, estudiante, del domicilio y originario de San Marcos, departamento de San Salvador, en contra de toda aquella persona que considere que la sentencia a emitir le perjudique en sus derechos, por lo que emplazase por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en sus contra por medio de Apoderado debidamente constituido y si así no lo hiciere se les asignará un Abogado para que los represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día cinco de marzo del año dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 107 (118) 2015 JET 1ª. Pub., 6-11-16 6696 312/EJM/14 (3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: A la señora VERÓNICA GERALDINA SÁNCHEZ ORELLANA, quien es mayor de edad, con DUI No. 02744621-9 y con NIT No. 0315-060580-102-4 de generales y documentación desconocida, con último domicilio en esta Ciudad, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA Abogado, del domicilio de la Libertad, con Tarjeta de Abogado Número 8360, con NIT Número 1303-151277-101-9; como apoderado de la HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con NIT Número 0614-030602-104-2, contra la señora arriba mencionada y

Otro. Indicándole a la señora VERÓNICA GERALDINA SÁNCHEZ ORELLANA, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del día diez de febrero del dos mil quince. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 1ª. Pub., 6-7-8 7791 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de julio del año dos mil nueve, en el kilómetro cinco de la calle a San Pedro Nonualco, cantón Santa Teresa de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor ISMAEL PORTILLO FICTORIA, de parte la señora LYDIA PORTILLO, conocida por MARÍA LIDIA PORTILLO, en su calidad de madre del causante y cesionaria del señor Julio César Fictoria, padre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día catorce de marzo del año dos mil quince. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 1ª. Pub. 6-7-9 7829 MARCOS WILSON OVIEDO, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA SITUADA EN AVENIDA JOSÉ MARÍA CORNEJO, NÚMERO SIETE, BA-

RRIO EL SANTUARIO, DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que Ante Mis oficios Notariales ha comparecido la señora JUANA ÁNGEL VIUDA DE MEJÍA, conocida por María Juana Ángel, por Juana Ángel Mejía y por Juana Ángel de Mejía, de generales conocidas en las presentes diligencias, actuando en su carácter personal; solicitando de conformidad a la ley: TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno rústico, situado en el Cantón La Virgen, jurisdicción de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de aproximadamente SIETE ÁREAS de extensión, y que tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE: Linda con inmueble que fue de Bartolo Ángel, después de Rosendo Ángel, ahora con Abraham Ángel y Graciela Rosales de Hernández, calle vecinal de por medio; AL NORTE: Con terreno que antes fue de Antonia Hernández, ahora de José Antonio Martínez, camino vecinal de por medio; AL PONIENTE: Con terrenos que antes fueron de Andrés Reyes, después de Pablo Reyes, ahora de Marta Rodas López, Óscar Armando González y José Antonio Martínez, mediando brotones de tempate; y AL SUR: En línea quebrada de tres tiros; el primero de poniente a oriente con terreno que fueron de Nicolasa Rosales y Francisca Hernández, brotones de tempate e izotes de por medio; el segundo de sur a norte hasta llegar a un izote fijado como mojón esquinero, linda con propiedad que fue de José Benito Mejía, y el tercero de Poniente a Oriente del izote mencionado a otro izote también fijado como mojón en el lindero general oriente del inmueble del cual es resto el que se describe, linda también con porción que fue de José Benito Mejía, siendo los actuales colindantes de este rumbo la señora Marta Rodas López y Óscar Armando González. Que dicho inmueble lo valúa juntamente con sus construcciones en la cantidad de TRES MIL DÓLARES EXACTOS. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales, carece de antecedente registral y posee construcciones, que lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida desde hace sesenta y tres años. Lo que se hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Marcos Wilson Oviedo, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 7816

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

REQ.# 139258 (881/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL EMPLAZA: Al señor MARIO ANTONIO MEJÍA,Y SE LE HACE SABER: Que a folios 143 de la causa penal número 32-15-3, que se instruye en su contra por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el artículo 34 No. 3 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA. Se encuentra el Auto que literalmente dice:””””””””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince. Notando el Suscrito Juez, que por medio de acta de audiencia preliminar se advirtió la incomparecencia injustificada del imputado MARIO ANTONIO MEJÍA, pues tal como se comprueba con la esquela de citación enviada por el Juzgado Tercero de Paz de Ciudad Delgado, no fue posible citar al imputado debido a que la dirección es incompleta, por lo que ignorándose el lugar donde se encuentra el imputado y según refiere el Art. 163 Pr.Pn. EMPLÁCESE POR MEDIO DE EDICTO a MARIO ANTONIO MEJÍA, soltero, de cincuenta y cinco años de edad, comerciante, residente en Finca Argentina, pasaje Los Girasoles, polígono cinco, casa número doce, Ciudad Delgado, San Salvador, hijo de la señora Aminta Mejía Echegoyén y de padre desconocido, portador de su Documento Único de Identidad Número 04472239-3, a quien se le imputa el delito de POSESIÓNY TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el artículo 34 No. 3 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, para la AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA EL DÍAVEINTIUNO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, a las NUEVE HORAS, a fin de que se presente a la audiencias referida. En caso de no comparecer el día y hora programados, se dará la continuidad del proceso, se declarará la Rebeldía y será librada la correspondiente orden de captura.NOTIFÍQUESE.“””””””R.A. Arévalo Ortuño””””””Ante mí””””””W. F e r n á n d e z Morán”””””””Srio.””””””RUBRICADAS”””””” Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado MARIO ANTONIO MEJÍA, se libra el presente EDICTO. En San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince. Lic. Oscar William Fernández Morán, Secretario de Actuaciones 1ª. PUBLICACIÓN 7830 REQ.# 139258 (885/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL INFRASCRITO JUEZ ESPECIALIZADO DE SENTENCIA C, SUPLENTE, DE SAN

SALVADOR. HACE SABER: Que en Auto de las doce horas del dieciocho de marzo del presente año, en el proceso penal 13-C-2014-4, seguido contra los señores: 1. Ángel Otenses Alfaro Arévalo alias “HOME”, de treinta y tres años de edad, nacido el veintiocho de febrero de mil novecientos setenta y nueve, soltero, agricultor, residente en Cantón San Francisco Angulo Tecoluca, de la ciudad de San Vicente, hijo de Elena Arévalo y Ángel de Jesús Alfaro, con Documento Único de Identidad cero cuatro cuatro cero dos uno nueve seis – siete, a quien se atribuyen los delitos de Agrupaciones Ilícitas, tipo penal previsto y sancionado en el art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública y Homicidio Agravado, tipo penal previsto y sancionado en los arts. 128 en relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima Derlin Armando Núñez García; 2. Rony Alexis Meléndez Cruz alias “LIRO MOUSE”, según Autos de veinticuatro años de edad, residente en caserío San José por la cancha, cantón San Antonio Caminos, SanVicente; a quien se atribuye el delito de Agrupaciones Ilícitas, tipo penal previsto y sancionado en el art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública y 3. Nelson Antonio Amaya, alias “EL TROZO”, según Autos de veinticinco años de edad, nacido el veintiuno de marzo de mil novecientos ochenta y seis, soltero, jornalero, residente en Colonia San Cristóbal dos, pasaje uno, casa tres, San Vicente, hijo de Petronila Amaya Henríquez y José Esteban Amaya Melara, con documento Único de Identidad cero tres millones quinientos noventa y un mil setecientos noventa y unocinco; a quien se atribuye el delito de Agrupaciones Ilícitas, tipo penal previsto y sancionado en el art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública; se encuentran los pasajes que dicen:”””””””””Al constar en Autos que a los señores 1. Ángel Otenses Alfaro Arévalo alias “Home”, 2. Rony Alexis Meléndez Cruz alias “Liro Mouse” y 3. Nelson Antonio Amaya, alias “El Trozo” no ha sido posible notificarles el señalamiento de vista pública a la cual han sido convocados, en las respectivas direcciones consignadas en el proceso; se vuelve necesario la notificación mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas, en el periódico nacional de mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el art. 163 CPP., con el objeto de hacerles saber la convocatoria a vista pública, señalada para las OCHO HORAS DE LOS DÍAS CATORCE Y QUINCE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, a llevarse a cabo en el Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, en esta ciudad. Y para los demás efectos de ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Especializado de Sentencia “C”, San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince.

NA HERNÁNDEZ, a quien se le imputa el delito calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn, en perjuicio del Señor MARIO CIRO GRANDE AMAYA; se encuentra el Auto de fecha dieciséis de marzo del presente año, que en lo esencial DICE: “”””””JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN…. Notando el Suscrito Juez, que habiendo prevenido con anterioridad a la representación Fiscal, a efecto que proporcionara dirección en la cual citar a la incoada YURIS GABRIELA MOLINA HERNÁNDEZ, quien según Acta de Intimación al momento de los hechos era de veintidós años de edad, originaria de Zacatecoluca, nacida el día trece de mayo de mil novecientos noventa y uno, hija de Milagro del Carmen Hernández y Gabriel Molina, residente en Colonia Miramonte, Calle Aconcagua, casa número nueve, San Salvador; a quien se le atribuye el ilícito penal de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de MARIO CIRO GRANDE AMAYA; sin que hasta la fecha se haya subsanado dicha prevención, no obstante ello se giró oficio al Juzgado de Paz de Turno de Jiquilisco, de fecha veinticuatro de febrero del corriente año, con el fin de citar a la imputada en el domicilio consignado en la Certificación de Documento Único de Identidad, informando el Juzgado Segundo de Paz de dicha Jurisdicción, mediante oficio sin número de fecha cinco de marzo del año en curso, que no fue posible localizar a la Señora MOLINA HERNÁNDEZ, porque ya no reside en dicho lugar, por lo que considera este Juzgado que teniéndose por agotadas las instancias pertinentes y no obteniendo conocimiento del domicilio en donde reside la imputada, es procedente CITARLA POR EDICTO de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., a fin de que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para que justifique su incomparecencia a los llamados Judiciales realizados en la tramitación del presente juicio, todo ello con la finalidad de realizar la respectiva Audiencia Preliminar; en caso de no comparecer en dicha fecha se procederá a DECLARARLA REBELDE, de conformidad al Art. 86 Pr.Pn., y en consecuencia se GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. NOTIF Í QU E S E .” ” ” RU B R I C A D A S ” ” ” ” ” ” ” E . A . C H AVA R R Í A” ” ” ” ” ” F.” ” ” ” ” A n t e “”””””Mí””””””L.”””””””CARO”””””FUNES””””””SRIA.”” ”””; Es conforme con su original con el cual se confrontó para que sirva de legal notificación y citación a la Señora YURIS GABRIELA MOLINA HERNÁNDEZ, por lo que se remite a la LICDA. IRIS CECIBEL MONTANO PALMA, ENCARGADA DE EDICTOS JUDICIALES GERENTE GENERAL DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de InstrucLic. Cruz Vásquez Ramírez, ción. San Salvador a los dieJuez Especializado ciocho días del mes de marzo de Sentencia “C”, Suplente del año dos mil quince. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Lic. Elmer Aristarco Chavarría Especializado de Sentencia Flores, Juez Cuarto “C” San Salvador de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes 1ª. PUBLICACIÓN de Segovia, Secretaria 7831 77-2013-1

REQ.# 139258 1ª. PUBLICACIÓN 7832 (886/JIPG) Pub.6-7-8 Abril REQ.# 139258 EDICTO (887/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ Pub.6-7-8 Abril CUARTO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICEN- EDICTO CIADO ELMER ARISTARCO La Infrascrita Jueza Suplente CHAVARRÍA FLORES DE ES- Primero de Vigilancia PeniTA CIUDAD: CERTIFICA: Que tenciaria y de Ejecución de la en la causa penal marcada ba- Pena, Licenciada LEONOR jo referencia 77-2013-1, ins- PLATERO RAMÍREZ DE VARtruida en contra de la imputa- GAS, HACE SABER: Al asistido da YURIS GABRIELA MOLI- RUDY VLADIMIR ARGUETA

OLIVA, de diecinueve años de edad, soltero, comerciante ambulante, salvadoreño, nació el día seis de octubre de mil novecientos noventa y dos, residente en Colonia BellaVista, pasaje C, casa 408, San Jacinto o en Colonia San Andrés, pasaje doce, casa n-137, Apopa, San Salvador, hijo de Rodolfo Argueta y Flor Cecilia Oliva, con el proceso bajo número, 1047-2013-2-tup, procesado por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo doscientos doce, doscientos trece n-2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JONATHAN ALEXANDER VANEGAS HENRÍQUEZ, la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas de fecha diecisiete de marzo de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR RUDY VLADIMIR ARGUETA OLIVA, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE MAYO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE INCIDENTE DE TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA.” “”””””PLATERO DE VARGAS”””””Juez “””””Ante mí”””””Ilegible.”””””Srio. “””””RUBRICADAS”””””. “Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencias al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil quince. Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Jueza Suplente Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref: 1047-2013-tup-2 1ª. PUBLICACIÓN 7833 REQ.# 139258 (888/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR CÁNDIDO EUGENIO PORTILLO GARCÍA HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA en perjuicio de las menores identificadas con las iniciales B.V.P. e I.P. representadas por la señora ODILIA SÁNCHEZ DE PORTILLO, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:””””””””””””””””””””””””” ”””””””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las once horas treinta minutos del día diecisiete de marzo del año dos mil quince. Por lo que de conformidad al Art. 361 Inc. 3 del Código Procesal Penal, se fija nueva fecha para la realización de la Audiencia Especial, señalándose las NUEVE horas TREINTA minutos del díaVEINTISIETE de ABRIL del año dos mil quince, en vista que se desconoce la dirección del imputado, se ordena notificar al imputado por medio de Edictos, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a la que quedan convocadas las partes acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE.-“””””””S RODRÍGUEZ””””””” ANTE

MÍ”””””L. MARTÍNEZ””””””””SRIO.”””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor CÁNDIDO EUGENIO PORTILLO GARCÍA en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil quince.

RAS DEL DÍA QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el proceso penal número 14814-1, haciéndole saber que, en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del CódiBr. Danilo Alexander Martínez, go Procesal Penal, se extiende, Notificador firma y sella el presente edicRef 3-88-11 to, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a 1ª. PUBLICACIÓN los veinticuatro días del mes 7834 de marzo del año dos mil quince. REQ.# 139258 (889/JIPG) Dr. Miguel Ángel García Pub.6-7-8 Abril Argüello, Juez Séptimo de Instrucción EL INFRASCRITO NOTIFICA- Licda. Claudia Marlene DOR DEL JUZGADO PRIME- Quintanilla Renderos, RO DE INSTRUCCIÓN: CO- Secretaria Juzgado Séptimo JUTEPEQUE, DEPARTA- de Instrucción MENTO DE CUSCATLÁN, AL EXP. 148-14-11 SEÑOR MELVIN ENRIQUE LANDAVERDE LÓPEZ HACE 1ª. PUBLICACIÓN 7836 SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona REQ.# 139258 por atribuírsele el delito de (922/JIPG) HOMICIDIO AGRAVADO en Pub.6-7-8 Abril perjuicio de NOEL ANTONIO ALDANA TEJADA se encuentra la resolución que esencial- EL INFRASCRITO JUEZ DE mente DI- PRIMERA INSTANCIA MILICE:””””””””””””””””””””””””” TAR, LICENCIADO JOSÉ ”””””””””””GADO PRIMERO EDUARDO MARROQUÍN DE INSTRUCCIÓN: Cojute- PONCE, HACE SABER: Al impeque, a las once horas diez putado PEDRO ARNOLDO minutos del día dieciocho de DÍAZ MORENO, de treinta y marzo del año dos mil quince. dos años de edad, soltero, emHabiendo finalizado el plazo pleado, originario de esta ciucomún de cinco días estable- dad y departamento, residencido en el Art. 357 CPP., vigente en kilómetro 11, carretera a te para que las partes consul- Nejapa, lote número seis, contaran las actuaciones y evi- tiguo a Ciudad Futura, Jurisdencias de la presente causa dicción de Apopa, de este depenal seguida en contra del partamento, hijo de Alfredo imputado MELVIN ENRIQUE Antonio Díaz y de María del LANDAVERDE LÓPEZ, pro- Carmen Moreno; que existe cesado por el delito de HOMI- en este juzgado juicio penal CIDIO AGRAVADO en perjui- militar instruido en su contra, cio de la vida de NOEL ANTO- bajo el No. 15/2015-10, por el NIO ALDANA TEJADA, este delito de ABANDONO DE Juzgado toma a bien señalar SERVICIO, Art. 130 del C.J.M., las DIEZ Horas TREINTA mi- hecho cometido el día veintinutos del día DIECISÉIS de siete de agosto de dos mil caABRIL del año 2015, para rea- torce, cuando se encontraba lizar AUDIENCIA PRELIMI- de alta en el Comando de ApoNAR, a la que quedan convo- yo de Transmisiones de la cadas las partes legalmente Fuerza Armada, con sede en acreditadas al proceso. esta ciudad y departamento, NOTIFÍQUESE.-“”””””””S en perjuicio de la Fuerza ArRODRÍGUEZ””””””ANTE mada de El Salvador, Art. 211 MÍ””””””””””L. MARTÍ- Cn. y de conformidad a los NEZ’’’’’’””””””””SRIO.”””””””R Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en leUBRICADAS.Es conforme con su original gal forma el estado actual del con el cual se confrontó y pa- proceso instruido en su conra efectos legales de notifica- tra, así como se le cita para que ción al señor MELVIN ENRI- conteste lo relativo a su deQUE LANDAVERDE LÓPEZ fensa, diligencia a verificarse en calidad de IMPUTADO, se a las NUEVE HORAS DEL DÍA le extiende el presente EDIC- VEINTICUATRO DE ABRIL TO en el Juzgado Primero de DE DOS MIL QUINCE, en las Instrucción de la ciudad de instalaciones de este Juzgado, Cojutepeque, a los diecinue- ubicado en el Edificio “C”, seve días del mes de marzo del gundo nivel del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isiaño dos mil quince. dro Menéndez” de esta ciudad Br. Danilo Alexander Martínez, y departamento; ya que de no Notificador comparecer será declarado Ref 2-227-14 REBELDE, decretando detención provisional, girando or1ª. PUBLICACIÓN den de captura en su contra en 7835 base a la ley. Y para que le sirva de legal notificación al imREQ.# 139258 putado PEDRO ARNOLDO (921/JIPG) DÍAZ MORENO, se extiende, Pub.6-7-8 Abril firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera EL INFRASCRITO JUEZ SÉP- Instancia Militar, San SalvaTIMO DE INSTRUCCIÓN DE dor, a los doce días del mes de SAN SALVADOR: DOCTOR marzo de dos mil quince. MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al Lic. José Eduardo Marroquín imputado ALEXANDER FLO- Ponce, Juez de Primera RES ELÍAS, de treinta y ocho Instancia Militar años de edad, soltero, estu- Ref. 15/2015-10 diante, hijo de la señora María BNMT-10. Dominga Flores y del señor Santos Elías, con Documento 1ª. PUBLICACIÓN 7841 Único de Identidad número 00186958-8, residente en la REQ.# 139259 Colonia Sebastián número (923/JIPG) dos, calle principal, No. 63, Pub.6-7-8 Abril Apopa, nació en Guazapa, el día siete de diciembre de mil novecientos setenta y cinco, LA INFRASCRITA JUEZ TERnacionalidad salvadoreña; a CERO DE INSTRUCCIÓN, DE quien se le atribuye la comi- ESTE DISTRITO JUDICIAL, sión del ilícito penal de ESTA- HACE CONSTAR: QUE EN LA FA, previsto y sancionado en CAUSA PENAL QUE SE INSel Art. 215 Pn., en perjuicio de TRUYE EN CONTRA DEL IMla señora ELSA NOEMY MON- PUTADO: PEDRO NAVARRO TANO LÓPEZ; que ha sido ci- FLORES, a quien se le atributado para que comparezca a ye los delitos de: FALSEDAD este Juzgado a las DIEZ HO- MATERIAL, y FALSEDAD

IDEOLÓGICA, previstos y sancionados en los Arts. 283, 284 Pn., en relación al Art. 42 Pn., en perjuicio de la FE PÚBLICA y subsidiariamente de los señores: ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; y, además el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 No. 1 Pn. en Perjuicio Patrimonial de ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas y quince minutos del día veintitrés de marzo de dos mil quince. La Suscrita Juez Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente Auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., a efecto de citar y notificar al imputado PEDRO NAVARRO FLORES, conocido por PEDRO NAVARRO, de cincuenta y cinco años de edad, originario de Coatepeque, Santa Ana, casado, comerciante, hijo de María Inés Flores y de José Navarro; residente en Lotificación Santa Cristina 2, polígono G, casa número 11, Santa Ana; a quien se le atribuye los delitos de: FALSEDAD MATERIAL, y FALSEDAD IDEOLÓGICA, previstos y sancionados en los Arts. 283, 284 Pn., en relación al Art. 42 Pn., en perjuicio de la FE PÚBLICA y subsidiariamente de los señores: ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; y, además el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 No. 1 Pn. en Perjuicio Patrimonial de ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; para que comparezca a este Juzgado, para la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para el DÍA VEINTIDÓS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Juez Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1ª. PUBLICACIÓN 7842 REQ.# 139259 (924/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al encausadoWILFREDO MÁRTIR VILLALTA, quien según requerimiento Fiscal es de treinta y cinco años de edad, acompañado, jornalero, de este domicilio, nació el día quince de octubre de mil novecientos setenta y nueve, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de María Teresa Villalta y Ramón Alfredo Mártir, residente en: calle

Modelo, cerca del ex – cine México, mesón conocido como don Mario y Alba, de esta ciudad, por el delito calificado provisionalmente como: Lesiones Graves Agravadas Arts. 143, 145 y 129 No. 1 CP, en perjuicio de la Integridad Física de la señora María de Jesús Pineda Ábrego; se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de marzo del año dos mil quince…DECLÁRASE REBELDE al encausado WILFREDO MÁRTIR VILLALTA, de conformidad a los Arts. 86 y siguiente CPP, en consecuencia gírense las órdenes de captura en su contra, así mismo hágasele saber a dicho encausado lo anterior mediante edicto conforme al Art. 163 CPP, líbrese los oficios respectivos. Omite en señalar la Audiencia Preliminar que hace referencia el Art. 357 CPP por las razones antes expuestas; es de hacer constar que las presentes actuaciones continuaron según su estado, cuando se cuente con la presencia del referido procesado, en consecuencia agréguese a sus antecedentes las referidas publicaciones.”…NOTIFÍQUESE….””A.E.Chevez””””””””An te””””Ante Mí”””””F.M.Deras. M”””Sria. “”RUBRICADAS””””Y para que le sirva de legal notificación al encausado WILFREDO MÁRTIR VILLALTA, en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. Flor de María Deras Medina, Secretaria de Actuaciones 1ª. PUBLICACIÓN 7843 REQ.# 139259 (925/JIPG) Pub.6-7-8 Abril LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado ERNESTO OMAR LÓPEZ SÁNCHEZ, quien según requerimiento fiscal es de treinta y dos años de edad, soltero, empleado, con Documento Único de Identidad, número cero uno dos siete cero nueve dos nueve guión seis, del domicilio de San Salvador, residente en colonia Dalmacia número uno, calle principal, pasaje uno, casa tres, Santiago Texacuangos, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Art. 201, del Código Penal en perjuicio patrimonial de dos menores, representados legalmente por su madre señora LILIANA ASTRIDES NAVIDAD NAVARRO; proceso en el cual se encuentra señalada Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. Jud. 171-11-2014*JM

1ª. PUBLICACIÓN 7844 REQ.# 139259 (930/JIPG) Pub.6-7-8 Abril LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 43814-5 QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS: FARID LEONARDO HERNÁNDEZ SALINAS, JUAN CARLOS VÁSQUEZ ERAZO y HÉCTOR MAURICIO BARRIENTOS DÍAZ; por atribuírseles la comisión del delito de ROBO AGRAVADO y LESIONES GRAVES, Arts. 212, 213 No. 2) y 143 del Código Penal respectivamente, en perjuicio de la víctima con régimen de protección con clave “ROSAURA”; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve horas y cuarenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince. Advirtiendo la suscrita, que en el proceso penal clasificado con el número 438-14-5 que se sigue en contra de los imputados FARID LEONARDO HERNÁNDEZ SALINAS de treinta y cinco años de edad, motorista, soltero, originario de esta ciudad, hijo de María Magdalena Salinas y de Samuel Alonso Hernández ya fallecido, residente en caserío Primaverita, kilómetro tres, al norte de la medusa Cantón Primavera de esta jurisdicción; JUAN CARLOS VÁSQUEZ ERAZO de treinta y seis años de edad, mecánico automotriz, soltero, originario de eta ciudad, hijo de Berta Alicia Vásquez y de Roberto Peraza, residente en Comunidad Madre de El Salvador, lote sin número, atrás de la Escuela Madre de El Salvador de esta ciudad y 3) HÉCTOR MAURICIO BARRIENTOS DÍAZ de dieciocho años de edad, panificador, soltero, originario de esta ciudad, hijo de Dora Alicia Calderón y de Héctor Mauricio Barrientos Tejada ya fallecido, residente en novena calle Oriente, barrio Santa Cruz casa número siete de esta ciudad; por atribuírseles la comisión del delito de ROBO AGRAVADO y LESIONES GRAVES, Arts. 212, 213 No. 2) y 143 del Código Penal respectivamente, en perjuicio de la víctima con régimen de protección con clave “ROSAURA”; en virtud que no fue imposible citar a los incoados, tal como consta en el expediente administrativo; y por la incomparecencia de los incoados, se aplazó la audiencia preliminar señalada a las nueve horas de este día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto a los imputados FARID LEONARDO HERNÁNDEZ SALINAS, JUAN CARLOS VÁSQUEZ ERAZO y HÉCTOR MAURICIO BARRIENTOS DÍAZ, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. NOTIFÍQUESE.////////////RUBRICADA//////////JUEZ A / / / / / / / M D E RROA///////////SECRETARIO////////SergiiiiiiiiiiiO////.Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los diecinueve días del mes marzo de dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Juzgado

Clasificados

Tercero de Instrucción de Santa Ana 1ª. PUBLICACIÓN 7845 REQ. #139259 (927/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL SUSCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES: A LOS INDICIADOS: WALTER ALONSO PINEDA IRAHETA, alias “Walter”. Quien es Salvadoreño de treinta y dos años de edad, del domicilio de San Salvador, casado, empleado, con residencia en kilómetro veinticinco de la Carretera Troncal Del Norte, del municipio de Guazapa, San Salvador. Hijo de los señores Mateo Pineda González y Elia Marina Iraheta, MARVIN ELÍAS POSADA PINEDA, Alias “Bicho Seco”, quien es Salvadoreño, de veintisiete años de edad, del domicilio de San Salvador, soltero mecánico, con residencia en Colonia Santa Fe, Cantón San Diego, de la jurisdicción de El Paisnal, San Salvador, hijo de los señores José Elías Posada y María Dolores Pineda. JOSÉ FRANCISCO MORENO ORTIZ, Alias “Francisco”. Salvadoreño, quien es de veintiséis años de edad, del domicilio de Cuscatlán, soltero: agricultor, con residencia en El Cantón Colima, del municipio de Suchitoto, del departamento de Cuscatlán, Hijo de los señores José Amadeo Ortiz y Carmen Moreno: ÓSCAR GUSTAVO PÉREZ QUINTANILLA, Alias “El Nero”. Salvadoreño, quien es de veintitrés años de edad, del domicilio de Chalatenango, soltero agricultor, con residencia en el caserío El Tule, de El Cantón Potrero Grande, de la jurisdicción de El Paisnal, San Salvador. Hijo de los señores Blanca Estela Pérez Quintanilla, NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este juzgado en la causa penal número 272-2014-5, promovida en su contra por el delito de Hurto Agravado (Arts. 207/ 208 número 1, 6 y 8 CP.) en perjuicio de los señores Osmaro Moje Recinos, Josué Monge Recinos, Rafael Armando León, Delfina Cardoza Solórzano, Julián Silverio Alvarenga y Emilio Ortiz Carbajal: y 2) Que deberá presentarse al Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcionen la dirección de su residencia, a efecto citarlo para la realización de Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Orellana, Secretaria 1ª. PUBLICACIÓN 7838 REQ. #139259 (926/JIPG) Pub.6-7-8 Abril El Infrascrito Juez Segundo de Instrucción de Sonsonate Licenciado MARIO EMI-

LIO DE LEÓN CAMPOS; a los imputados 1) ROXANA MARÍA CHÁVEZ DÍAZ, alias “LA SECA O MARIMACHA”, de treinta y cuatro años de edad, soltera, comerciante en pequeño, Originaria y vecina de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Colonia Santa Emilia, Polígono veintinueve, Avenida Las Flores, Número tres, Municipio de Izalco, hija de los señores Octavia Isabel Chávez y de Emilio Manuel Díaz; 2) ROBERTO ARMANDO ORTEGA MORÁN, alias “EL PIPA O SOMBRA”. de treinta y siete años de edad, soltero, motorista, Originario y vecino de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Barrio Santa Teresa, Final Avenida Morazán, Municipio de Izalco, hijo de los señores Marta Ortega Mezquita y de Marciano Morán Guerrero; 3) VÍCTOR MANUEL GIRÓN HERNÁNDEZ, alias “EL CUTO DE LA SANTA EMILIA”, de treinta y un años de edad, soltero, jornalero, Originario y vecino de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Colonia Lourdes pasaje A, Casa Número ocho, Municipio de Izalco, hijo de los señores CELSA HERNÁNDEZ y de Luis Alberto Girón; 4) MOISÉS JEREMÍAS BAIRES IRAHETA, alias “EL SATANÁS”, de treinta y cinco años de edad, soltero, albañil, Originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, Residente en Colonia Atonal, Polígono C, Número Nueve, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, hijo de los señores Felícita Iraheta y José Feliciano Baires, 5) OSCAR BENJAMÍN CORPEÑO HERRERA, alias “EL NEGRO, BLACK O LEÓN”, de treinta años de edad, acompañado, comerciante, Originario y vecino del Municipio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, Residente en Colonia San Antonio Los Ángeles, Block cinco, Municipio de San Antonio del Monte, cuñado de Taltuza, hijo de los señores Oscar Sánchez y de Emma Herrera López; 6) MIGUEL NORBERTO QUELE CARÍAS, alias “TALTUZA”, de treinta y cinco años de edad, soltero, soldador, Originario y vecino de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Barrio San Juan, Desvío del Municipio de Izalco, hijo de los señores Miguel Antonio Quele y de Ana Gloria Carías; y 7) MANUEL DE JESÚS COTO CANIZÁLEZ, alias “EL KOTEX O LITTLE ONE”, de treinta y seis años de edad, casado, Originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, y con domicilio en Primera Calle Poniente Número dos, Barrio Dolores, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, hijo de los señores Ismael Coto Cáceres y de Concepción Canizález; HACE SABER: Que en la causa penal No. 136/14, que se instruye en su contra, en calidad de CÓMPLICES NO NECESARIOS, en la Infracción Penal de HOMICIDIO AGRAVADO tipificado y sancionado en los Arts. 128 y 129 No 2º, 3º, 5º y 7º Pn., en perjuicio del Derecho a la Vida de MIRIAN CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ CANIZÁLEZ; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: “Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las quince horas y treinta minutos del día diecisiete de marzo del año dos mil quince. “En virtud de haberse enviado extemporáneos los edictos, a la Sección de Publicaciones de la Honorable Corte Suprema de Justicia, según lo establecido en el Art. 163 Pr., no fueron legalmente notificado y citados los imputados antes relacionados, para que estuviesen presentes en la audiencia preliminar programada para las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de los corrientes, y para evitar la frustración de la misma, se considera a bien citarlos por medio de Edictos,

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

para que sean citados y notificados legalmente, así mismo no se cuenta hasta este momento con la autorización del Juzgado Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Santa Ana, para la salida de la Cárcel de Mujeres Ilopango San Salvador, hacia este Juzgado de la imputada ANA CECILIA MEZQUITA VALDEZ, alias “LA VIEJA CECY, MAMA CECY O BARNEY”; El Suscrito Juez como garante de los Derechos de los mismo, así como el Debido Proceso, y de conformidad a lo establecido en los Arts. 82, 144, 152, 309 y 361 Inc. 3º todos Pr. Pn., RESOLVIÓ: DEJAR SIN EFECTO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR PREVISTA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DEL PRESENTE MES Y AÑO, y por ende REPROGRÁMESE LA MISMA, PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE ABRIL DEL AÑO EN CURSO, quedando convocados las partes técnicas para que comparezcan a este Juzgado, a la celebración de la referida audiencia. Se les advierte que si no comparecen a la audiencia indicada, se les DECLARARÁ REBELDES, según lo estipulado en los Arts. 86, y 87 y 88 todos del Código Procesal Penal”- M.E.DE LEÓN. Rubricada. Y para que les sirva de legal citación y notificación a los imputados ausentes: 1) ROXANA MARÍA CHÁVEZ DÍAZ, alias “LA SECA O MARIMACHA”, 2) ROBERTO ARMANDO ORTEGA MORÁN, alias “EL PIPA O SOMBRA”, 3) VÍCTOR MANUEL GIRÓN HERNÁNDEZ, alias “EL CUTO DE LA SANTA EMILIA”; 4) MOISÉS JEREMÍAS BAIRES IRAHETA, alias “EL SATANÁS”, 5) OSCAR BENJAMÍN CORPEÑO HERRERA, alias “EL NEGRO, BLACK O LEÓN”, 6) MIGUEL NORBERTO QUELE CARÍAS, alias “TALTUZA”; y 7) MANUEL DE JESÚS COTO CANIZAÑEZ, alias “EL KOTEX O LITTLE ONE”, Se libra el presente edicto, en el Juzgado Segundo de Instrucción; Sonsonate, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAM/INSTR. 136/14-1** 1ª. PUBLICACIÓN 7837 REQ. #139259 (929/JIPG) Pub. 6-7-8 Abril LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 20-15-5 QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JOSÉ NOEL MANCÍA RAMÍREZ, por atribuírsele la comisión del delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 Pn. en perjuicio de la víctima IRMA DEL ROSARIO RIVAS MARTÍNEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas con treinta minutos del día veinte de marzo de dos mil quince. Advirtiendo la suscrita, que en el proceso penal clasificado con el número 20-15-5 que se sigue en contra del imputado JOSÉ NOEL MANCÍA RAMÍREZ, de cincuenta y cinco años de edad, acompañado, jornalero, de este domicilio, residente en Caserío Los Martínez Cantón Potrero Grande Arriba Santa Ana, por atribuírsele la comisión del delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 Pn. en perjuicio de la víctima IRMA DEL ROSARIO RIVAS MARTÍNEZ, en virtud que fue imposible citar al incoado, tal

como consta en el expediente administrativo; y por lo cual se emplazó la audiencia preliminar señalada a las once horas de este día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA VEINTITRÉS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto al Imputado JOSÉ NOÉL MANCÍA RAMÍREZ, de conformidad al Art 163 Pr. Pn, Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para la celebración de Audiencia Preliminar. NOTIFÍQUESE////RUBRICADAS/////JUEZA////MDE R R O A / / / / / S E C R E TA R I O / / / / / / / S e r giiiiiiiiiiiiO//////. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los veinte días del mes de marzo de dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Juzgado Tercero de Instrucción de Santa Ana 1ª. PUBLICACIÓN 7840 REQ. #139259 (928/JIPG) Pub. 6-7-8 Abril EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al imputado JOSÉ ARMANDO MALDONADO VÁSQUEZ, HACE SABER: Que en la causa penal número 249-14 instruida en su contra, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Artículo 367-A del Código Penal, en perjuicio de LA HUMANIDAD y subsidiariamente en JOSÉ ABRAHÁN ELÍAS SAMAYOA y ENMANUEL ALFREDO CHICAS, se encuentra la resolución dictada a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día martes tres de marzo del presente año, que en esencia DICE: “Cítese por EDICTO al procesado JOSÉ ARMANDO MALDONADO VÁSQUEZ, a efecto de que comparezca a las ONCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO a la Audiencia Preliminar, advirtiéndole que en caso de no comparecer y no justifica dentro de tercero día de la audiencia su comparecencia será declarado rebelde y se ordenará su captura. NOTIFÍQUESE “S.A. IBARRA S.” Juez de Instrucción Suplente. “Ante mí S.J.V.C.” Sirio.” RUBRICADAS y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado José Armando Maldonado Vásquez, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los veinte días del mes de marzo de dos mil quince. Licdo. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Juez de Instrucción Suplente Licdo José Salvador Valencia Calderón, Secretario 1ª. PUBLICACIÓN 7839

CROACIA Halladas en Israel y el sur de África

Los neandertales crearon joyas hace 130.000 años Clasifican con ayuda de telescopio. /DEM

AUSTRALIA

Clasifican millones de estrellas SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Más de 40.000 astrónomos aficionados de varios países clasificaron unos dos millones de cuerpos celestes, entre ellos cinco supernovas, con ayuda del telescopio Skymapper de la Universidad Nacional Australiana (ANU, siglas en inglés), informó ayer ese centro de estudios. "Uno de los voluntarios estaba tan decidido a encontrar una supernova que se quedó 25 horas continuas conectado. No la encontró, pero lo que sí descubrió fue una rara estrella variable, que creemos explotará en los próximos 700 millones de años", dijo el astrofísico de la ANU, Richard Scalzo. El telescopio SkyMapper, que se encuentra en el Observatorio Siding Spring de la localidad de Coonabarabran, en el sureste australiano, contribuye en el estudio digital de todo el sur del firmamento para recabar información detallada de más de mil millones de estrellas y galaxias, según un comunicado de la ANU. En este proyecto contribuyen miles de astrónomos voluntarios de países tan distantes como Estados Unidos, Reino Unido y Nueva Zelanda, quienes se encargan de buscar las diferencias en las fotografías tomadas.

Ilustración de una familias de neandertales. /DEM

Se trata de garras fósiles del gran águila halladas hace 115 años. ZAGREB (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los neandertales utilizaron garras de águila para crear y adornarse con las primeras joyas de la humanidad hace 130.000 años, decenas de miles de años antes de la aparición de los humanos modernos en Europa. Este es el sorprendente descubrimiento de la antropóloga croata Davorka Radovcic, cuyo trabajo se difundió en la prestigiosa publicación científica "PLoS One", y que revela que no fue el homo sapiens, hace 100.000 años, la primera especie humana en crear objetos de valor para adornarse. "Hasta ahora se consideraba que las joyas más antiguas del hombre, halladas en Israel y el sur de África, datan de hace unos 100.000 años, y ahora ese umbral se mueve más hacia atrás en unos 20.000 a 30.000 años", explica a Efe la joven científica. Pero "lo que es más importante aún" es que el "fenómeno se relaciona ahora con los neandertales", añade Radovcic, conservadora del Museo de Historia Natural de Croacia. Algunos expertos han sostenido que los neandertales carecían de habilidades simbólicas o

que pudieron copiar este comportamiento del homo sapiens, por eso resulta un hallazgo y una muestra de cognición avanzada que elaboraran objetos para adornarse. Unas marcas en garras del pigargo europeo o águila de cola blanca prueban que éstas fueron enlazadas por el homo neanderthalensis y utilizadas en un collar, pulsera o un adorno corporal similar. Se trata de garras fósiles del gran águila halladas hace 115 años que se conservan en el citado museo y provienen de uno de los mayores yacimientos neandertales en el mundo, la cueva Husnjakovo, cerca de Krapina, en el norte de Croacia. El neandertal suele relacionarse con una imagen animal, bestial, de escasa inteligencia, pero este reciente descubrimiento revela que esos hombres paleolíticos fueron mucho más "humanos" de lo que creíamos. "El haber llevado este adorno muestra un nivel de cognición abstracta, indica la posibilidad de cognición simbólica, señalización, lenguaje", explicó Radovcic. Esa gran ave rapaz, llamada "alfombra voladora" por la envergadura de sus alas de más de dos metros, debió haber impresionado al hombre del paleolítico y seguramente tuvo para él un significado especial. La científica tuvo un primer indicio de su descubrimiento hace dos años, poco después de asumir su trabajo en el museo, al estudiar la colección de restos fósiles de Krapina.

ESPECTÁCULOS

LUNES 06/04/2015 EL MUNDO 23

"Furious 7"

un éxito en taquilla

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Causó gran estruendo desde la muerte de uno de sus protagonistas y, desde antes de llegar a las salas de cine, ya era una de las cintas más esperadas del verano. "Furious 7", la séptima entrega de la saga Rápido y Furioso, ha debutado con gran éxito en taquilla y se ha convertido en el estreno que más ganancias le ha dejado a Universal Pictures, según el diario La Opinion. "Furious 7" se estrenó en 3 mil 69 salas en Estados Unidos y ha logrado recaudar $143,6 millones en Canadá y EE.UU. Las cifras "la podrían situar como el mejor estreno en Estados Unidos desde el otoño de 2013", consignó diario El Mundo, de España. La película ha sido bien recibida por la crítica y muchos la han considerado como un tributo a Paul Walker. "Además de ser la mejor y más espectacular de las últimas entregas de la saga, Fast & Furious 7 nos deja el merecido homenaje a Paul Walker, fallecido en accidente de coche en noviembre de 2013 cuando la cinta se encontraba en pleno rodaje", publicó la agencia de noticias Europapress. El filme, dirigido por el debutante en el género James Wan ("Saw", "The Conjuring"), debutó con un sabor a despedida, con un guión alterado por la fuerza de la tragedia y con un final cargado de simbolismo en el que los personajes se dicen adiós y los actores hasta siempre. Todo debido a la muerte de Walker, quien fue resucitado en la gran pantalla por Cody y Caleb Walker, sus hermanos. Aunque el estreno coincidió con las vacaciones de Semana Santa, la cinta se está exhibiendo ya en más de cuatro mil salas de Estados Unidos y en 10 mil 500 en todo el mundo, excluyendo los mercados de China, Japón y Rusia.Hasta el momento, el filme ha superado el récord de la franquicia.

Rooney murió por causas naturales. /DEM

ANIVERSARIO

Un año sin Mickey Rooney ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

>> La película es el estreno más ambicioso de Universal Pictures en el mes de abril.

>> La cinta ha superado el récord de “Capitán América: el soldado de invierno” que logró $ 95 millones en abril de 2014.

"Furious 7" se alzó con el primer lugar en taquilla en todos los países donde fue estrenada. La cinta alcanzó los $143,6 millones durante el fin de semana en Norteamérica.

Hoy se cumple un año del fallecimiento del actor estadounidense Mickey Rooney, quien fue una de las estrellas infantiles más famosas de la historia de Hollywood. Rooney falleció a los 93 años de edad por causas naturales. El estadounidense comenzó su carrera a los 18 meses de nacido en un espectáculo teatral de variedades donde participaban sus padres. De sus 93 años, 80 fueron dedicados a la actuación. Rooney rodó más de 200 largometrajes. "Debutó en el cine con sólo seis años en la comedia muda 'Not to be Trusted'. Sólo un año después, en 1927, se convertía en el protagonista de la serie Mickey McGuire, en la que encarnaba a un joven golfillo, vitalista y campechano que le llevó a meterse directamente en el corazón del público", publicó diario El Mundo, de España, en abril de 2014. Según el medio español, los años 30 y 40 fueron los más importantes para el actor y se consideran sus años dorados. Durante ese tiempo trabajó en proyectos como "Los Hijos de la farándula", "El joven Edison", "Fuego de juventud" y "Rueba heroica". Su corta estatura (1,57 metros) nunca fue un impedimento para ser un auténtico seductor. Le gustaban las mujeres altas, voluptuosas y bien dotadas. En los años 80 y 90 Rooney participó en diferentes series de televisión como "The Golden Girls", "The Love Boat" y "Murder, She Wrote" entre otras.

24 Espectáculos SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

Rihanna es acusada de plagio por su nueva canción ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

La rapera Just Brittany y sus seguidores aseguran que el tema"Bitch Better Have My Money", de la cantante Rihanna, es muy similar a "Betta Have My Money". "Bitch Better Have My Money", el último sencillo lanzado por Rihanna, está dando de qué hablar, no sólo porque es la nueva apuesta de la artista, sino porque existen varias personas que aseguran que se trata de un plagio. Según informaron medios especializados, desde que salió el tema los fanáticos de la rapera Just Brittany no han parado de hacer una comparación entre la canción de la de Barbados y "Betta Have My Money" de la rapera, el cual salió en febrero de 2014 al mercado. Todo comenzó cuando Just Brittany publicó en su cuenta de Twitter un comentario, que

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Los miembros de la banda consideraban a Burns como un tipo divertido. /DEM

Fallece fundador de la banda Lynyrd Skynyrd Rihanna grabó recientemente un sencillo con Paul McCartney y Kanye West. /DEM

borró más tarde, donde explicaba que su canción había salido antes que la de Rihanna, según medios ingleses. Esta no sería la primera vez que la cantante de Barbados es acusada de plagio. En 2011, David LaChapelle, la acusó de robarle imágenes para usarlas en el video de "S&M".

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Bob Burns, exbatería y miembro fundador de la banda estadounidense de rock Lynyrd Skynyrd, falleció el pasado viernes a los 64 años en un accidente de tráfico en Georgia (EE.UU.), según informó la policía y el propio grupo en su página oficial de Facebook. De acuerdo con la Policía de Georgia, el vehículo de Burns se salió de la carretera poco antes de la media-

noche y se estrelló contra un árbol y un buzón de correos cerca de la localidad de Cartersville. No hubo otros vehículos implicados en el accidente, mismo que sigue siendo investigado por las autoridades. Robert Lewis Burns Jr. fue uno de los cinco fundadores de la veterana banda de rock, que nació en la década de los sesenta en Jacksonville (Florida). Burns dejó Lynyrd Skynyrd en 1974.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO ACABAÑAR AHUCHEO ALAGAR

SUDOKU AVANZADO

ATRONERAR BALUMBO CEDRON COGUJONERO DESNATAR EMPOZAR ENTREMEDIO ENTRONECER FERACIDAD

KAKURO

METIDO PAGINACIÓN PERGAMINO PITIMA RENTILLA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

RODREJO SICILIANO SOBREPESO UNIMISMAR VIVISTA.

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

Tv&cine • Espectáculos

{ LA CARTELERA DE CINE }

Tras haber derrotado a Owen Shaw;DominicToretto(VinDiesel), Brian O’Conner (Paul Walker) y el resto del equipo regresan a Estados Unidos para llevar una vidanormal,comosiemprehabían querido. Pero Ian Shaw (Jason Statham), hermano mayor de Owen, está en búsqueda de Dominic Toretto para cobrar venganza por la muerte de su hermano, situación que pone en peligro a todo el equipo. Al enterarse de la muerte de Han, la familia Rápidos y Furiosos se propone encontrar al hombre que mató a uno de los suyos, antes de que él los encuentre primero.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } •HOME [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35 A.M., 2:00, 4:30

P.M. METROCENTRO 11:25, 1:45, 4:05, 6:25, 8:45 P.M.

MULTICINEMA PLAZAMUNDO 10:00A.M, 12:00, 4:00, 8:00 P.M.

CINEMARK METROCENTRO 6:10 P.M.

• INSURGENTE

[SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:05, 6:50 P.M. METROCENTRO 10:30, 3:05, 9:15 P.M.

LA GRAN VÍA 12:25 , 6:05, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:30 P.M.

MULTICINEMA

PLAZAMUNDO 10:00, 2:00, 6:00 P.M.

PLAZA MUNDO 10:00, 2:00, 6:00 P.M.

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo Reina de corazones El señor de los cielos -II Temporada Teledós (Reprise) Corazones Blindados

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:15 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Pelea o Amor? 7:00 Yo no creo en los Hombres 8:00 Secretos del Paraíso 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado R Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Por ella soy Eva 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 90210 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 A todo o nada 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Cine Deluxe Presenta: La tempestad/ The Tempest Con: Helen Mirren Djimon Hounsou 11:00 El Noticiero - Repetición 12:00 Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 5:21

12:00 12:02 12:03

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05

Himno Nacional Jingle Canal 8 Indentificación del Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Agape News (En vivo) Revista Buenos Días Expo Novedades TV Olga! Cocina Caricatura Bíblica El Ángelus El Minuto de María "El Taller de los Pingues" CNN (Noticiero Internacional) La Voz del Fundador/ La Voz de la Palabra Expo Novedades TV Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Especial (Franja Enlazart con Rusia)

Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Foro Electoral ® Católico del Nuevo Milenio 11:59 Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

8:30 10:00 11:45

>>CANAL 10

7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:10

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias,

(En Vivo) Cuestión de fe Tu mañana (En Vivo) Documental Un sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Película Cuento Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación ATEI: América entre 2 Océanos Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Ballet Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:30

11:15 1:00 2:45 4:45 6:30

Con: Miranda de Pencier y Eugene Levy Código yakuza Con: Riki Takeuchi y Eugene Nomura Tres cuentos de misterio Con: Victoria Principal y John Terry Cierre

>>CANAL 19

5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (En vivo) 7:00 El Salvador Ahora

Cadena Megavisión A.M. Una para la otra Con: Dinah Manoff y Nell Carter Los Zoorangers en África Con: Monique Van Der Werf y Juliette Van Ardene Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis y Tatyana Ali Familia de policías I Con: Charles Bronson y Angela Featherstone El centinela Con: Sven Martinek y Eva Habermann Ecos del pasado Con: Gina Gershon y Rade Serbedzija Harrison bergeron

1 Emisión

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx (Temporada II)

9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:00 Cadena 3 Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

LA GRAN VÍA Rápido y furioso 7 (subtitulada) 11:10, 2:25, 5:35, 8:45 P.M. (C) Rápido y furioso 7 (doblada) 3:10 P.M. (C) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 11:35, 2:00, 4:30 P.M. (A) Lo mejor de mi (subtitulada) 9:35 P.M. (C) El poder de la Cruz (doblada) 3:35, 6:50 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 12:25, 6:05, 9:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 1:05, 6:50 P.M. (A) Cenicienta (subtitulada) 3:20 P.M. (A)

METROCENTRO Home (subtitulada) 10:25, 12:45, 3:05, 5:25, 7:25 P.M. (TP) Rápidos y furioso 7 (subtitulada) 11:00, 2:05, 5:10, 8:15 P.M. (TP) Cenicienta (doblada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:15 P.M. (TP) El poder de la Cruz formato (doblada) 8:55 P.M. (TP) Insurgente (doblada) 11:30, 2:30 P.M. (C) Lo mejor de mi (doblada) 7:35 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

• CENICIENTA

>>CANAL 2

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano Cultura Extrema (Programa Juvenil) Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Chipe libre (Telenovela) Código 21

La dama de negro (español) 12:00, 4:00 , 8:00 P.M. (C) Cenicienta (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) Insurgente (español) 10:00 , 2:00 , 6:00 P.M. (TP) Home no hay lugar como e l hogar (español) 10:00 , 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (TP) Rápidos y furiosos (español) 11:00 , 12:00, 1:45 , 2:45 , 4:30 , 5:30 , 7:15 , 8:00 P.M. (C) Lo mejor de mi 2d (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C)

9:30 10:30 12:00

Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>> CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 7:00 InformaTVX (noticias/entrevista reprise) 7:30 Class Icons (musica) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Heroman (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:00 Novoscopio (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Heroman (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX (noticias emisión estelar en vivo) 8:00 Los Deportólogos (deporte-en vivo) 9:00 Tribuna ciudadana (entrentenimiento-envivo) 10:00 Enséñame pero bonito (documental) 11:00 InformaTVX (noticias) 12:10 Cierre

>>CANAL 27 6:30 Foro 27 7:30 Club 700 hoy 8:00 Estudio del libro de Efesios, por Mario Vega 9:00 Noticiero Journal 9:15 Deportes TeleSur 9:45 Enlaces 10:00 TeleSur Noticias 10:30 Emprendedoras 11:00 Noticiero Journal 11:03 Visión Futuro 11:30 En Forma 12:00 Héroes de la fe 12:30 Amigos y Héroes 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:15 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00

4:00 4:30 5:00

Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Emprendedoras Club 700 Hoy TeleSur Noticias La Vida Ahora Mundo Cristiano Franja Infantil TV Niños 27 Noticiero Journal En Forma Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega Foro 27 Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Claves TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documentales TeleSur Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Alavanza y Adoración TeleSur Noticias Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega

>> CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Zona Verde Al natural Gentevé Noticias (En vivo) Deporte TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Reportajes El pacto (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Los Archivos del Cardenal

21:30

(Serie) Noche de Película: Complot Mafioso (Formosa Betrayed)

>> TVCA CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:10 7:00 7:30 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:00 11:00

Vidas Ejemplares Santo Rosario Enciende tu luz Palabras que edifican Desde españa Conciertos católicos Coronilla de la DivinaMisericordia Mensajes de fe Congresos Católicos Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia Santo Rosario /M. Gozosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre alegres Los pecados capitales Palabras que edifican Cadena de amor Documental: La vida diaria en tiempos de Jesús Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia Oración por la beatificación de Mons. Romero Valores de cene/ Raíces-Costumbres Congresos Católicos Mensaje Universal Misioneros y sembradores Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.gozosos Clásicos Lumen Diseñados para amar Misa en vivo desde Parroquia San Benito Impulso al corazón Los pecados capitales Documental: Fray Juan de la Cruz El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra Biblica del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia TVcaCine/Jesús: La elección de los discípulos Congresos Católicos Congresos Católicos

• EL PAPA FRANCISCO EN EL CIERRE DE LA SEMANA SANTA RECUERDA SUFRIMIENTO DE LOS CRISTIANOS Y PIDE EL CESE DE VIOLENCIA.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO LUNES 06/04/2015

COLOMBIA Las tensiones entre Venezuela con el Gobierno estadounidense amenazan con "aguar la fiesta"

Cuba, EE.UU. y Venezuela dominarán la Cumbre Crece la expectativa por el tan esperado apretón de manos entre los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama, en la Cumbre de las Américas. BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El debut de Cuba, las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela o el litigio marítimo entre Bolivia y Chile, entre otros, dominarán la agenda de la VII Cumbre de las Américas en Panamá, que se espera sea la cita del diálogo para celebrar la unión y resolver las diferencias. La asistencia de Cuba por primera vez a una cumbre desde 1994 será especial por el anuncio de su acercamiento con Estados Unidos para el restablecimiento de las relaciones; sin embargo, las tensiones entre Venezuela, aliado de la isla, con el Gobierno estadounidense amenazan con "aguar la fiesta". Bajo el lema "Prosperidad con equidad: El desafío de cooperación de las Américas", Panamá, como anfitrión, bus- El presidente panameño, Juan Carlos Varela recorre las instalaciones donde se celebrará la Cumbre de las Américas. /EFE ca que la cumbre, que acogerá la capital del país centroaOBAMA mericano los días 10 y 11 de nes entre Estados Unidos y Ve- rencias. Mientras crece la exabril, sea el espacio propicio nezuela se agravaron tras las pectativa por el tan esperado para que naciones como Ve- medidas ejecutivas adoptadas apretón de manos entre los nezuela y Estados Unidos, o a principios de marzo por el presidentes de Cuba, Raúl cualquier otra de la región, re- presidente estadounidense, Castro, y de Estados Unidos, suelvan sus diferencias por Barack Obama, que declaró Barack Obama, en la Cumbre, medio del diáen su país una tras el histórico acercamiento logo. En ese anunciado en diciembre pa"emergencia Antes de viajar a Panamá para asistir a la Cumbre de las >> La asistencia de Cusentido, el prenacional" por sado por ambos Gobiernos, Américas, el presidente de EE.UU., Barack Obama, visitará ba a una cumbre dessidente pana"la situación" otros países "alistan su bateel jueves Jamaica, donde uno de sus objetivos principales de 1994 será especial meño, Juan en la nación ría" para exponer en la cita es ofrecer más apoyo a los países caribeños para reducir por el acercamiento con Carlos Varela, suramericana, continental sus demandas. su dependencia energética de Venezuela. EE.UU. señaló recienUno de ellos es Bolivia, cujunto a un paLa de Obama será la segunda visita de un presidente estatemente que quete de san- yo presidente, Evo Morales, ya dounidense en activo a la isla desde su independencia en las cumbres ciones contra confirmó que expondrá en la 1962. La primera fue la del republicano Ronald Reagan, son espacios para "tanto ce- varios funcionarios venezola- Cumbre y en la reunión paraque acudió a Jamaica en abril de 1982, hace 33 años. lebrar los logros como para nos. Sobre el particular, los lela de los sectores sociales, su Obama llegará a Jamaica el miércoles por la noche y, sepoder definir las diferencias y países que integran la Alianza demanda marítima presentagún la agenda facilitada por la Casa Blanca, el jueves abripoder arreglar esas distancias Bolivariana de las Américas da en 2013 ante La Haya conrá su agenda oficial con un encuentro bilateral con la prique separan a los mandata- (Alba) y la Unión de Naciones tra Chile para pedir que este mera ministra de la isla, Portia Simpson Miller. rios", en referencia a la nueva Suramericanas (Unasur) han país negocie una solución a su A continuación, Obama se reunirá con líderes de los países era entre Cuba y Estados Uni- rechazado las medidas de Es- centenario reclamo de una de la Comunidad del Caribe (Caricom), como ya hizo en la dos y la mala hora entre Vene- tados Unidos y Ecuador ha restitución de su acceso al PaCumbre de las Américas de Trinidad y Tobago en 2009, y zuela y Estados Unidos. surgido como un eventual cífico, que perdió en una gueparticipará después en un foro abierto a preguntas con jóLas ya complejas relacio- mediador para zanjar las dife- rra en 1879. venes de la región.

Quiere que caribeños ya no dependan de Venezuela

Disidente cubana Rosa María Payá. /DEM

PANAMÁ

Disidente cubana denuncia detención PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La activista cubana Rosa María Payá denunció ayer que fue detenida en el aeropuerto de Tocumen a su llegada a Panamá, mientras que la autoridad migratoria del país centroamericano negó que haya impedido la entrada a ninguna persona para participar en la VII Cumbre de las Américas. Posteriormente, la Cancillería panameña indicó que la retención temporal de Payá se trató de un "error burocrático" por el que pidió "disculpas" y aseguró que había tomado las medidas oportunas para que no vuelva a repetirse. Payá, hija del disidente cubano fallecido Oswaldo Payá, escribió en su Twitter que la habían detenido "en la puerta del avión" y que uno de los agentes panameños la amenazó diciéndole: "Vas a ser deportada a Cuba si causas cualquier disturbio, llevas una pancarta... Vayan a su país causar disturbios"."Ahora me ponen en detención, dicen que verifican mis documentos. Estoy en algún lugar del aeropuerto Tocumen", expresó Payá en otro mensaje en la red social al que añadió: "Revisaron todo lo que tenía en mi cartera, hasta la ropa interior ".

Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

ELECCIONES Con desafíos de violencia y desconfianza

Arranca campaña electoral en México MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La campaña rumbo a las elecciones locales y federales del 7 de junio arrancó ayer en México con importantes desafíos como la violencia del crimen organizado, el boicot al proceso en el estado de Guerrero y la desconfianza en los políticos. Se trata de los comicios más grandes de la historia del país, ya que por primera vez un proceso federal coincide con tantas elecciones a nivel

México tendrá elecciones el 7 de junio de este año. /DEM

local y estatal. De acuerdo con el Instituto Nacional Electoral (INE), más de 83 millones de mexicanos están llamados a votar para elegir a 1.996 cargos, incluidos 500 diputados federales, 300 de los cuales se eligen por votación directa, mientras que los otros 200 se eligen bajo el principio de representación proporcional. Además, se elegirán a los gobernadores de nueve estados (Baja California Sur, Campeche, Colima, Guerrero, Michoacán, Nuevo León, Queré-

taro, San Luis Potosí y Sonora). En esos estados también habrá comicios locales y se renovarán los Congresos, al igual que ocurrirá en el Distrito Federal, Guanajuato, Jalisco, Estado de México, Morelos, Tabasco y Yucatán. En el sureño estado de Chiapas, la jornada electoral se llevará a cabo el 19 de julio, cuando se elegirán a 41 diputados locales, además de a 122 alcaldes. Así, el 7 de junio se elegirán, en total, además de los

gobernadores y los diputados federales, a 600 diputados locales, 871 alcaldes y 16 jefes de las delegaciones del Distrito Federal. Desde ayer, los diez partidos que entran en contienda, candidatos independientes y autoridades electorales bombardearán a los mexicanos con 12,5 millones de anuncios en la radio y televisión para presentar sus propuestas o fomentar la participación en un momento de gran desconfianza ciudadana en la clase política.

ACUERDO Se logra el acuerdo nuclear

BRASIL Sucesora de la presidenta Dilma Rousseff en ministerio

Irán exige a EE.UU. eliminar sanciones

Vinculan a exministra con red de corrupción

TEHERÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamad Yavaz Zarif, recordó ayer a los EE.UU. que el pacto anunciado para desarrollar un acuerdo definitivo sobre el programa nuclear iraní exige "eliminar, no suspender" las sanciones que pesan sobre el país. Zarif se expresó así en declaraciones a la televisión iraní, en las que criticó un documento enviado por la Casa Blanca a la prensa de su país con información sobre el acuerdo en el que se afirmaba que las sanciones económicas internacionales que pesan sobre Irán, quedarían "en suspenso" y su levantamiento sería "progresivo". "Los americanos pusieron lo que quisieron en su nota para uso doméstico. Oficialmente protesté al secretario de Estado John Kerry por esta declaración

con posiciones contrarias a la declaración de Lausana. La Unión Europea también protestó porque habían hablado en contra de su posición", dijo el ministro. Zarif, una de las figuras más destacadas en las negociaciones, insistió en que "las sanciones serán levantadas inmediatamente si se llega a un acuerdo". Además, recordó que la declaración conjunta de Lausana no es un documento con implicaciones legales todavía y solo constituye un borrador, y que ningún acuerdo nuclear ha sido acordado "todavía". "Cualquier bando en este acuerdo puede, en caso de que el otro lo viole, cesar en su aplicación. Así, cualquier trabajo que tengamos en nuestro programa nuclear podrá ser recuperado", añadió. El ministro destacó que Irán "cumplirá sus promesas mientras Occidente haga lo mismo".

Los iraníes salieron a celebrar la semana pasada el posible fin de las sanciones a su país al lograr un pre acuerdo. /DEM

Formaría parte de la red que negociaba anulación de multas aplicadas a grandes empresas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La abogada Erenice Guerra, quien en 2010 relevó en el Ministerio de Casa Civil (Presidencia) a la actual presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y meses después dejó el cargo por sospechas de irregularidades, estaría vinculada al reciente escándalo de corrupción en el fisco. Según la revista Veja, Guerra, quien fue jefa de ministros entre abril y septiembre de 2010, formaría parte de la red que negociaba anulación de multas aplicadas a grandes empresas por la Receita Federal, el ente recaudador de impuestos. De acuerdo con la publicación semanal, Guerra ofrecía servicios como consultora para sobornar a miembros del Consejo Administrativo de Recursos Fiscales (CARF), organismo del Ministerio de Hacienda encargado de juzgar los pedidos de apelación por aplicación de multas. La red causó un perjuicio

OTRO CASO MÁS DE CORRUPCIÓN AFECTA A DILMA El escándalo en el fisco se suma al caso Petrobras, en el que la petrolera estatal, constructoras y políticos son investigados por la sobrevaloración de contratos, y al de la Caixa Económica Federal, el segundo banco público del país y donde se habrían desviado unos 100 millones de reales (unos $31,5 millones).

Erenice Guerra, exministra estaría vinculada en corrupción. /DEM

al fisco de unos $6.000 millones y según un reportaje de la semana pasada del diario O Estado de Sao Paulo grandes multinacionales -como bancos, montadoras automotrices, entre otras- habrían pagado los sobornos para evadir impuestos y multas. O Estado asoció también el nombre del exsecretario de la Receita Federal Otacilio Dantas -quien presidió el CARF desde 2011 hasta enero de 2015- como uno de los líderes del esquema. Guerra, tenía nexos con el también abogado José Ricardo da Silva, quien fue miem-

bro del CARF hasta febrero de 2014 y según las investigaciones lideraba la red. La exministra, agregó la información, celebró en 2013 un contrato con la filial brasileña de la multinacional china de telecomunicaciones Huawei, con el objeto de prestar "servicios profesionales relativos a la defensa de la contratante en el ámbito de la administración tributaria federal". Huawei tiene una deuda con el fisco de $222,2 millones y Guerra recibiría el 1,5% del valor que la compañía dejara de pagar.

28 Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

ALEMANIA Así lo informa en su edición dominical el diario "Die Welt"

Lufthansa no informó de los trastornos de Lubitz Las autoridades aéreas tuvieron acceso a las actas médicas tres días después de la tragedia. BERLÍN (EFE DIARIO EL MUNDO

La aerolínea alemana Lufthansa no informó a las autoridades del tráfico aéreo de los transtornos psíquicos que padeció Andreas Lubitz, el copiloto que presuntamente estrelló de modo deliberado el Airbus de Germanwings, con 150 personas a bordo. Así lo informa en su edición dominical el diario "Die Welt", que se remite a fuentes del departamento del Tráfico Aéreo y a las actas del copiloto, quien en 2009 reanudó su formación en la escuela de Lufthansa tras aparentemente haber superado una depresión grave. "No es cierto que el departamento federal de Tráfico Aéreo (LBA) estuviera informado de la situación médica del caso L.", indicó a ese medio una fuente de ese organismo. De acuerdo con esa versión, el LBA tuvo por primera vez acceso a las actas médicas del Aeromedical Center de Lufthansa el 27 de marzo, tres días después de

Lubitz buscó por internet como suicidarse • La Fiscalía de Düsseldorf, que investiga el caso, reveló que Lubitz había recibido, antes de obtener su licencia como piloto, tratamiento por "tendencias suicidas". • Al registrar sus viviendas y la de sus padres, se descubrió que estaba en tratamiento y que además tenía una baja médica para el día de la catástrofe, que ocultó a Germanwings. • Según la investigación en curso, Lubitz había estado buscando en internet métodos para suicidarse hasta la víspera de la catástrofe del vuelo.

El copiloto Andreas Lubitz habría estrellado el avión. /EFE

la tragedia del vuelo 4U 9525 que había partido de Barcelona con destino a Düsseldorf. El rotativo recuerda que Lufthansa, aerolínea matriz de Germanwings, estaba obligada a comunicar casos graves, como una depresión, en razón de una normativa

vigente desde 2013. La compañía aérea salió al paso a estas revelaciones en un breve comunicado donde afirmó que se ciñó a sus obligaciones de informar a ese departamento y desestimó entrar en detalles sobre el caso de Lubitz por estar

sujeto a las investigaciones de la fiscalía. Desde 2009, momento en que reanudó su formación como piloto tras un tratamiento de varios meses contra la depresión, Lubitz pasó seis revisiones, en las que se certificó que era apto para pilotar. Otro dominical, el del popular diario "Bild", informa ayer de que la mayoría de pilotos que sufren depresión lo ocultan y hace referencia a un informe del director del departamento médico de la Organización Civil Internacional de la Aviación (ICAO, en inglés), Anthony Evans. Ese estudio, de noviembre de 2013, reflejaba la existencia de serios déficits en el seguimiento de la salud mental de los pilotos. Aproximadamente un 60% de los pilotos que sufren algún tipo de depresión deciden volar sin comunicarlo, concluyó el estudio, basado en 1.200 casos de profesionales del sector con ese diagnóstico. Un 15% de ellos decide tratarse en secreto, con medicamentos que consiguen por sus propios medios, y apenas un 25% declara a su empleador que sigue esas terapias. El estudio es fruto de una larga observación, con datos recabados entre 1997 y 2001.

VATICANO Pide el cese de toda violencia

El papa pide "alivio" para cristianos perseguidos ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco recordó ayer y pidió alivio para los cristianos perseguidos por su fe y las víctimas de los conflictos y pidió el cese de todas las violencias, durante su mensaje de Pascua tras la misa del Domingo de Resurrección, con la que terminan los ritos de la Semana Santa. "Pedimos a Jesús victorioso que alivie el sufrimiento de tantos hermanos nuestros perseguidos a causa de su nombre, así como de todos los que padecen injustamente las consecuencias de los conflic-

tos y las violencias que hay", dijo el papa desde el balcón de la logia central de la basílica vaticana. Tras oficiar la misa del Domingo de Resurrección bajo la incesante lluvia que caía ayer en Roma, Francisco se asomó al balcón de la basílica para un mensaje de Pascua en el que, de nuevo, enumeró, pidió la paz en todos los

>> Francisco también imploró para "que no se ceda al orgullo que fomenta la violencia y las guerras".

conflictos aún abiertos en el mundo e impartió la bendición "Urbi et Orbi" (a la ciudad y al mundo). Francisco también citó en su mensaje a todos los que han perdido su vida por los conflictos, los que ha sido secuestrados o han tenido que abandonar sus casas y seres queridos. Y recordó especialmente "a los jóvenes asesinados el pasado jueves en la Universidad de Garissa, en Kenia". El papa enumeró los conflictos abiertos en el mundo y citó Siria e Irak y pidió "que cese el fragor de las armas y se restablezca una buena convivencia.

El Papa dio el mensaje de Pascua ante los feligreses. /EFE

Michelle Bachelet, presidenta de Chile. /DEM

CHILE

Bachelet atraviesa difícil momento SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Afectada por los escándalos políticos que han deteriorado la confianza de los ciudadanos y expuesta al desgaste por acometer reformas de gran calado, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, afronta actualmente el momento más difícil de sus dos mandatos. Esta situación, puesta de manifiesto en las encuestas que le otorgan un 31% de respaldo y un 61% de rechazo, se ha visto agravada en los últimos días por el malestar que ha causado la gestión de la crisis por los aludes e inundaciones en las regiones norteñas de Antofagasta y Atacama, que han causado 25 muertos, 101 desaparecidos y casi 30.000 damnificados. Los escándalos políticos que están aflorando en Chile en los últimos tiempos han perjudicado a la derecha, pero la corrupción ha terminado por afectar indirectamente al Ejecutivo y a la propia presidenta. Cuando semanas atrás salió a la luz un multimillonario negocio de la nuera de Bachelet, Natalia Compagnon, en el que presuntamente hubo tráfico de influencias y uso indebido de información privilegiada, La Moneda no reaccionó con la rapidez y diligencia necesarias.

• EL SALVADOR CON EL BRONCE,EL CAMPEÓN GOLEADOR Y PORTILLO AL BARCELONA AL FINALIZAR EL PREMUNDIAL DE FÚTBOL PLAYA.

DEPORTES

“

EL MUNDO 29 • LUNES 06/04/2015

El equipo tiene que estar siempre arriba. No es una utopía conseguir diez victorias y ojalá falle el Barcelona". MARCELO REAL MADRID

CRISTIANO

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> El portugués Cristiano Ronaldo se convirtió ayer, ante el Granada, en el primer jugador que marca cinco tantos en un partido de la Liga BBVA desde que lo consiguió el colombiano Radamel Falcao el 9 de diciembre de 2012 ante el Deportivo.

El Real Madrid inició el reto de vencer las diez jornadas de Liga restantes, en la 'operación remontada' marcada por Carlo Ancelotti para conquistar la Liga, con vapuleo a un Granada que aguantó 25 minutos antes de ser víctima de un vendaval de juego liderado por James y con Cristiano Ronaldo demoledor (9-1). Con Luka Modric el Real Madrid recuperó el fútbol que se olvidó de practicar desde la conquista del Mundial de Clubes. Con James Rodríguez ha vuelto la alegría. El colombiano regresó dos meses después a un gran nivel. Veloz, asociándose con todos, lanzando asistencias. Aguantó de inicio el Granada antes de bajar los brazos y convertirse en un juguete en manos del Real Madrid.

Llegaba a los 25 minutos con un pase al espacio de Kroos que encontró a Bale tras meter el cuerpo a Mainz y regatear en carrera la salida de Oier para marcar a placer. Desató el hambre de gol de un Real Madrid que ve esta semana con tres partidos de Liga. El 'show' de Cristiano arrancaba con un pase 'delicatessen' de James. Con su exterior del pie vio el desmarque del portugués que chutó a la red. Firmaría en ocho minutos un triplete. Aprovechando un mal despeje de Oier para fusilar y con un latigazo desde la frontal que encontró la colaboración del portero del Granada. En su peor día, sometido al peor examen posible. Sin intensidad el Granada se tiró el resto del partido mirando el reloj. Los minutos no pasaban y los goles no paraban de caer. La segunda parte fue un entrenamiento para el Real Madrid. Una sola patada, con amonestación para Piti, ante su paseo. Candeias y Rochina probaron a Casillas antes de ver como Benzema se sumaba a la fiesta con un gol repleto de clase. El nueve no podía que-

Clasificación de goleadores (29ª jornada): Con 36 goles: Cristiano Ronaldo (POR) (9 penales) (Real Madrid). Con 32 goles: Messi (ARG) (4 penales) (Barcelona). Con 17 goles: Neymar (BRA) (Barcelona); Carlos Bacca (COL) (4 penales) (Sevilla). Con 16 goles: Alberto Bueno (2p) (Rayo Vallecano). Con 15 goles: Griezmann (FRA) (Atlético de Madrid); Benzema (FRA) (Real Madrid). Con 13 goles: Gareth Bale (PDG) (1 penales ) (Real Madrid).

darse sin marcar en una goleada. Mató con el pecho un saque de esquina de James y la enganchó arriba con la derecha. Cristiano igualó a Di Stéfano firmando un póker de goles por cuarta vez. Bale, en posición dudosa, le regaló el tanto para que marcase a puerta vacía en el sexto del partido. Y Benzema hacía el séptimo antes de dejar media hora de juego a 'Chicharito'. Arbeloa le puso la asistencia y remató abajo en un disparo que para colmo de males, rebotó en varios defensas. La fiesta se cerró con un tanto en propia puerta de Mainz y el broche de un día perfecto de Cristiano. De cabeza firmó el noveno para seguir marcando registros históricos de matador.

ESPAÑA Inicia la 'operación remontada’

El Real Madrid con vapuleo

Una enorme exhibición de Cristiano Ronaldo que logra por primera vez meter cinco goles en un mismo partido, luego dos goles del francés Karim Benzema, y uno de Gareth Bale, el primero que sirvió para abrir la goleada y uno más del español Roberto Ibáñez.

30 Deportes

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

TENIS Ante un agotado Murray

Djokovic gana su quinto título en Miami MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El francés Jeremy Mathieu, a la derecha, anota el solitario gol del Barcelona ante el Celta de Vigo. /EFE

ESPAÑA Sufre pero conserva su ventaja sobre el Real Madrid

Mathieu vuelve

a rescatar al

Barcelona El líder se encontró con un rival atrevido, que no renunció a su fútbol ofensivo pese a pasar por un momento de dudas. VIGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona respondió a la goleada del Real Madrid con un sufrido triunfo en Balaídos frente al Celta de Vigo, al que doblegó con un solitario gol del defensa francés Jeremy Mathieu de cabeza, mediada la segunda parte, y mantiene la ventaja de cuatro puntos sobre el equipo blanco. El líder se encontró con un rival atrevido, que no renunció a su fútbol ofensivo pese a pasar por un momento de dudas mediado el primer tiempo, cuando el Barça logró encerrarlo pero casi ni le hizo daño por su falta de profundidad. Fue el mismo Celta que hace algo más de un mes desesperó al Atlético con un planteamiento táctico perfecto y con la velocidad de sus dos extremos, especialmente un in-

cisivo Nolito, quien no tuvo piedad de su ex equipo y desquició al brasileño Dani Alves con sus individualidades. Su repertorio fue ilimitado en la primera parte. De sus botas nacieron las dos mejores oportunidades. La primera se la sacó Bravo al argentino Joaquín Larrivey con una gran estirada; y en la segunda el delantero buscó rematar de primeras, cuando estaba solo y tenía tiempo para controlar el balón, y se le fue demasiado desviado. Entre ambas, el Barcelona, muy desdibujado, pudo estrenar el marcador con un potente disparo de Leo Messi desde la frontal, al que respondió bien Sergio Álvarez, y los locales pidieron un penalti del chileno Claudio Bravo a Nolito. Pero el segundo tiempo ya fue otra historia. Al Celta se le

terminó la gasolina. Ya no presionó en el centro del campo e Iniesta encontró los espacios para conectar con el tridente ofensivo. En apenas un cuarto de hora el Barcelona creó más peligro que en los primeros 45 minutos. Sólo la falta de acierto de Messi, tras una buena asistencia del uruguayo Luis Suárez, y Dani Alves salvaron a un Celta necesitado de oxígeno. Se dio cuenta el argentino Eduardo "Toto" Berizzo de que su equipo estaba roto, de que su rival ya era el dueño del partido, y buscó mayor equilibrio con la entrada del mediocentro serbio Radoja. Pero apenas tuvieron tiempo los suyos para recomponerse, ya que poco después el Barcelona lo golpeó en una acción a balón parado: Xavi colgó al segundo palo y el francés Mathieu cabeceó al fondo de

TABLA POSICIONES JORNADA 29 Equipo J G E P GF GC P 1. Barcelona 29 23 2 4 81 17 71 2. Real Madrid 29 22 1 6 87 27 67 3. Atl.Madrid 29 19 5 5 55 23 62 4. Valencia 29 18 7 4 52 22 61 5. Sevilla 29 18 4 7 53 33 58 6. Villarreal 29 14 8 7 43 26 50 7. Málaga 29 13 6 10 32 32 45 8. Athletic 29 11 6 12 27 35 39 9. Rayo V. 29 12 2 15 35 51 38 10. R.Sociedad 29 9 10 10 34 38 37 11. Celta 29 9 8 12 29 32 35 12. Espanyol 28 9 7 12 32 37 34 13. Getafe 29 9 5 15 26 40 32 14. Levante 29 7 7 15 27 53 28 15. Eibar 29 7 7 15 27 40 28 16. Elche 28 7 6 15 23 52 27 17. Deportivo 29 6 8 15 24 46 26 18. Almería 29 6 7 16 24 46 25 * 19. Granada 29 4 11 14 19 52 23 20. Córdoba 29 3 9 17 20 48 18 (*) Pendiente de resolución del TAS si confirma o no una sanción de tres puntos menos al Almería

JORNADA 29 Viernes 3 de abril: Eibar 1 - Rayo Vallecano 2 Sábado 4 de abril: Sevilla 2 - Athletic 0 Córdoba 0 - Atlético de Madrid 2 Almería 1 - Levante 4 Málaga 1 - Real Sociedad 1 Domingo 5 de abril: Real Madrid 9 - Granada 1 Valencia 0 - Villarreal 0 Getafe 2 - Deportivo 1 Celta 0 - Barcelona 1 Lunes 6 de abril: Espanyol - Elche Próxima jornada: Martes 7 de abril: Atlético de Madrid-Real Sociedad Eibar -Málaga Levante -Sevilla Miércoles 8 de abril: Barcelona -Almería Deportivo -Córdoba Rayo Vallecano -Real Madrid Granada -Celta Jueves 9 de abril: Athletic Club -Valencia Villarreal -Espanyol Elche -Getafe

la red tras ganar a su marca en el salto. A partir de ahí, el Celta, se lanzó por el empate pero fue Messi quien pudo sentenciar pero la desperdició.

El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, ganó ayer su quinto título del Masters 1.000 de Miami al derrotar al escocés Andy Murray por 7-6 (3), 4-6 y 6-0 en un partido marcado por el calor y el bajón físico del británico en el tercer set. A pesar de no dar ayer su mejor versión, Djokovic dio nuevas muestras de su carácter competitivo para superar todas las dificultades, incluida la igualdad en el juego y el intenso calor que se vivió en la pista central de Cayo Vizcaíno, para ganar su quinto título tras los de 2007, 2011, 2012 y 2014. Murray, que ya había perdido ante el serbio en las semifinales de Indian Wells hace dos semanas, llevó peor las condiciones climatológicas, con sensación térmica de 30 grados y humedad del 50%, y su fondo físico le duró apenas para igualar a sets el partido, que se fue a las 2

Novak Djokovic derrotó a Andy Murray. /EFE

horas y 47 minutos. Pero Djokovic no estuvo bien en esta final y, sabedor de ello, apostó por hacer un partido sobrio, sin apenas brillo, pero sin grandes fallos, y le funcionó ante un rival al que le había ganado sus últimos nueve partidos en pista dura (17-8 en total). Tal y como le pasó en los octavos ante el español David Ferrer, el serbio Djokovic no entró cómodo en el partido.

REUNIÓN Blatter abordará tema

Palestina quiere que FIFA expulse a Israel RAMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se reunirá el martes en El Cairo con el jefe de la Asociación Palestina de Fútbol (APF), Yibril Rajub, con quien analizará una propuesta que busca la suspensión de Israel de la federación internacional. La APF precisó que el encuentro fue solicitado por el propio Blatter y abordará el proyecto de resolución palestina a fin de que sea estudiado por el Congreso de la FIFA a finales de mayo, respaldada por países árabes e islámicos. Rajub insistió que tenía por objetivo lograr la expulsión de Israel de la FIFA por su comportamiento con los deportistas palestinos, en particular la discriminación que sufren los jugadores árabes o las restricciones para que futbolistas de Cisjordania puedan viajar

a Gaza. Para que la propuesta prospere se requiere que el 66% de los 209 miembros del congreso de la FIFA aprueben la resolución, medida que según diversos analistas parece improbable. La Asociación palestina aduce que Israel, que no les reconoce como estado, debe quedar excluida de la Federación internacional hasta que así lo haga.

Joseph Blatter se reunirá con la APF. /DEM

Deportes

EL MUNDO I Lunes 06/04/2015

RESUMEN PREMUNDIAL Tras el tercer lugar de la Concacaf en fútbol playa

El Salvador con el bronce, el campeón goleador y Portillo al Barcelona

Santa Tecla se quedó con el triunfo ante Alianza. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Alianza no pudo

Ninguno aprovechó la caída del Águila EL debut del uruguayo Rubén Alonso como DT de Alianza, no fue bueno, Santa Tecla los derrotó 3-2 en el estadio Las Delicias. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador no pudo viajar a su quinto mundial consecutivo y se ubicó en el tercer lugar. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tras dos días de finalizado el premundial de Fútbol playa de la Concacaf El Salvador 2015, el trago amargo por no haber clasificado al Mundial del Portugal, sigue en la mente de la afición cuscatleca y el mismo equipo nacional que dirige Rudis Gallo. Sin embargo, el corazón y la identidad de la afición cuscatleca, hoy es más fuerte para con los “guerreros” de playa, que pese a no cumplir con un quinto mundial consecutivo, no dejaron de poner “entrega, alma y corazón” como dice el mismo seleccionador playero Rudis Gallo, en cada juego. La pérdida de 1-2 ante Costa Rica en semifinales, sí golpeó duro a toda una nación azul y blanco, que esperaba con ansias el boleto al Mundial de Portugal y una final ante la selección de México, pero eso quedó sólo en deseo e ilusión, pese a que el “Tir”, sí logró su objetivo y ser el campeón del área al vencer por 40 a Costa Rica en la gran final. Para El Salvador solo quedó el tercer lugar del torneo premundialista, que significó una medalla de bronce, al vencer por 5-2 a los EE.UU. rival con el que se encontró la efectiva al gol, esa que faltó

La Selecta de playa si bien no consiguió el boleto a Portugal, sí logró cumplir con otros aspectos importantes en lo grupal y colectivo.

“

Es una gran oportunidad la que se me presenta de poder representar a mi país y a mis compañeros". ELIODORO PORTILLO

POSICIONES Selección Título 1 México (Campeón) 2 Costa Rica (Sub- Campeón) 3 El Salvador 4 EE.UU. 5 Guatemala 6 Trinidad y Tobago 7 Jamaica 8 Bahamas

ante los josefinos una noche antes en el arenero de la Costa del Sol; y donde, la ansiedad fue el principal enemigo de nuestros playeros para dejar ir el boleto al mundial luso. Con el baño de bronce también se dio paso a los reconocimientos individuales y donde Frank Velásquez, el pi-

Frank Velásquez fue el goleador del certamen. /DEM

vote cuscatleco, terminó siendo el romperedes del premundial con 15 dianas. El zurdo cuscatleco ya cuenta con 39 goles en total en premundiales de fútbol playa de la Concacaf. El Salvador terminó siendo también premiado por el fair play, cuyo reconocimiento fue entregado al capitán Agustín Ruiz. Entre el desconsuelo y resignación al interior de la selección de fútbol playa, el sábado por la noche, se conoció que el portero de la playera Eliodoro Portillo, ha sido invitado por el FC Barcelona para

participar en el Barcelona Beach Soccer Cup 2015. “Es una gran oportunidad la que se me presenta de poder representar a mi país y a mis compañeros", afirmó Portillo el mismo día en que supo de la noticia, la cual le fue dada por Ramiro Amarelle, ex capitán de la selección española de fútbol playa, hoy entrenador de los culés. El Barcelona Beach Soccer Cup se desarrollará del 1 al 3 de mayo y contará Valencia, Lokomotiv de Moscú, Sporting Club de Portugal, Galatasaray de Turquía, Boca Juniors de Argentina, Flamengo de Brasil y Bate Borisov de Bielorrusia.

Tanto Alianza como FAS no supieron aprovechar la caída de Águila para sacar a los emplumados de los puestos de clasificación. De ambos, con la peor parte se quedó el equipo paquidermo al caer 3-2 frente al Santa Tecla. El partido constituía el regreso del DT Rubén Alonso a la Primera División, pero su retorno no tuvo el resultado esperado y Alianza continúa sin encontrar el rumbo que lo meta en las semifinales del Clausura 2015. Esta vez, una decisión errónea Óscar Arrollo terminó complicando al equipo albo. En una mala salida, el guardameta extiende los brazos fuera del área para evitar que Irving Herrera le levante un balón y el árbitro Jaime Herrera no dudó en mostrarle tarjeta roja. El sacrificado fue Fito Zelaya, quien tuvo que salir para darle paso a Élmer Iglesias. Pese a los inconvenientes, Alianza tuvo una chance clara con Jonatan Philippe de cabeza, al ‘40, pero no pudo. Dos minutos más tarde, volvió a aparecer el argentino: la pechó y de pierna izquierda sacó un disparo cruzado que aniquiló a José Trinidad. Pero en el segundo tiempo con un cobro exquisito de tiro libre, apareció William Maldonado para poner la paridad, al ‘50. Luego vino la tortura para Alianza con un gol de Irvin Herrera (al ’71) a pase de Roberto González y un zurdazo

LIGA SALVADOREÑA JORNADA 9 Equipo 1 Metapán 2 Sta. Tecla 3 Juventud 4 Águila 5 FAS 6 Alianza 7 Pasaquina 8 Dragón 9 Marte 10 UES

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G 8 7 7 5 4 4 4 3 3 3

E 1 3 1 2 5 3 2 3 2 2

J 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

G 15 15 14 13 11 9 10 9 7 6

E 9 8 5 7 12 9 7 8 8 9

P GF GC P 3 20 9 25 2 18 12 24 4 22 15 22 5 15 14 17 3 11 10 17 5 14 14 15 6 12 17 14 6 8 17 12 7 10 13 11 7 13 22 11

Acumulada Equipo 1 S. Tecla 2 Metapán 3 J. Indep. 4 Águila 5 FAS 6 Alianza 7 Dragón 8 UES 9 Pasaquina 10 Marte

P 6 7 11 10 7 12 13 13 15 15

GF 38 40 48 30 29 32 28 30 24 29

GC 27 28 39 25 21 34 35 37 46 36

P 54 53 47 46 45 36 37 35 29 27

RESULTADOS 12 JORNADA Metapán 2 -Águila 0 Ayer Pasaquina 1 -FAS 1 Santa Tecla 3 -Alianza 2 Próxima fecha Miércoles J. Independiente -Atlético Marte Águila -Pasaquina UES -Isidro Metapán FAS -Santa Tecla Alianza -Dragón.

>> FAS tampoco pudo en una visita complicada al estadio San Sebastián, al empatar 1-1 con el Pasaquina.

de Marlon Cornejo que aniquiló a Iglesias (’75), también a pase del “Toro”. A falta de dos minutos del final, Philippe volvió a aparecer, pero no le alcanzó a Alianza.