Edición Digital 060513 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 098 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 06 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA HOY PODRÍA INICIAR LA DISCUSIÓN DEL ANTEPROYECTO

FMLN retrocede postura en asocios público privados El 1 de mayo, Salvador Sánchez Cerén aseguró que el partido de izquierda no respaldaría la ley en la Asamblea Legislativa. Ayer, consideró que es una necesidad, pues el país necesita inversión privada. PÁG. 04 ESPAÑA

ECONOMÍA

MESSI REGRESA El Barcelona está pronto a ganar la liga. Dos puntos lo separan del título de campeón.

Empeora desconfianza en economía

PÁG. 38

PÁGS. 24-25

Reportan al menos ocho homicidios

Ayer, la cifra de homicidios superó el promedio diario registrado por las autoridades. PÁGS. 10-11

POLÍTICA

Someterán a consulta acuerdo con la UE PÁG. 06

PRODUCTORAS HUYEN DE LOS ALTOS COSTOS DE HOLLYWOOD PÁG. 29

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

BUENOS DÍAS

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que los camaradas efemelenistas están muy interesados en el proyecto de ampliación y modernización del Aeropuerto Internacional, pero no por su desarrollo, sino para ver si logran que Albapetróleos, a través de alguna de sus empresas, logra quedarse con esas obras. Por ahí parece venir la inquietud de los asocio público-privados, para que la ley que ellos proponen sea la “indicada” para lograr ese proyecto…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

¿Qué hacer para ayudar aWaldemar?

iento mucha pena por lo que le ha sucedido al niño Waldemar. Pero siento mucha mayor pena que ni el Gobierno ni la sociedad estemos haciendo lo suficiente para garantizar una vida de calidad para este muchachito, víctima de un trágico accidente casero. Con notables expeciones –como el programa de Salvador Alas, La Choly y algunos equipos deportivos- no parece haber un compromiso fuerte y firme para conseguir el tratamiento médico y los recursos tan nece-

sarios para operar a Waldemar. Sinceramente, me da pena cómo las autoridades han manejado este caso. Lo que uno menos esperaría de un Gobierno es que en un caso así, busquen el mejor tratamiento posible para un ni¿Qué vamos ño en esta situación. a hacer para Que suelten los recursos, que ayudar a se garantice hasta el último esWaldemar? fuerzo y no verse limitado a meLas autoridades ros diagnósticos, cruzándose solo dan diagnóstico y no de brazos. Bueno, ya sabemos soluciones. como es la burocracia guber¿Y el resto de la namental. Pero me da mucha sociedad que mayor pena que no haya habivamos a hacer? do un gran movimiento de la sociedad, de las empresas que buscan rentabilidad o las que se dicen con“finalidad social”, de tantos ONG, de tantas voces que salen por aquí y por allá, de los partidos de izquierda y derecha, pero que en momentos que un niño pobre, enfermo y frágil los necesita, no los escucho. El pecado de omisión es muchas veces peor que cualquier otro.

>> Opinión gráfica >> Pero lo que queda claro es que independientemente del FMLN, ARENA, el CD y los partidos saquistas (GANA, PCN y PDC) junto a los cinco tránsfugas tricolores, estarían dispuestos a votar por esa legislación que está archivada desde enero del año pasado. Dicen que los saquistas y los otros cinco solo están esperando que Casa Presidencial se los pida, para seguir adelante con la aprobación.

>> ¿Quién es el diputado efemelenista al que el senador estadounidense, Robert Menéndez le elogió las finas y caras camisas que está usando últimamente? Dicen que el legislador salvadoreño quiso lucirse repasando su pasado guerrillero y el norteamericano le dijo que qué rápido había cambiado y se lo notaba en el traje fino y la camisa tan cara que usaba… el legislador efemelenista cambiaba de colores y no pudo decir esta boca es mía ante la observación tan audaz del estadounidense… impresionante.

>> Los protagonistas MAYO

UN DÍA COMO HOY

Un 6 de mayo de 1951, dos terremotos de 6.0 y 5.9 Richter destruye las poblaciones de Jucuapa, Chinameca, Berlín, Usulután, Nueva Guadalupe, Alegría, Santiago de María y zonas aledañas, dejando 400 muertos, mil 100 heridos y un número indeterminado de soterrados y desaparecidos.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Estados Unidos: prevención sí, tregua no

“ “ Creemos que la ley (de asocios público - privados) es importante para fomentar las inversiones, hay que mejorar algunas cosas, pero que estamos conscientes del beneficio”

Tenemos una coincidencia todas las fuerzas políticas, en el sentido de que vale la pena aprobar esta ley (de asocios público - privados), pero hay que hacer ajustes importantes al anteproyecto”

Roberto d'Aubuisson DIPUTADO DE ARENA

Roberto Lorenzana DIPUTADO DEL FMLN

Los Estados Unidos, al parecer, no quieren tener nada que ver con pactos con delincuentes que tienen cuentas pendientes, para ellos es fundamental no tener arreglos con el mal; este principio es sagrado y no puede ser violado, respetan nuestra soberanía y el pacto con las pandillas, pero en este negocio no entran con el asocio.

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

Oro: $1,467 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Julio: $140.90

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.75

Azúcar Contratos a Julio: $17.53

Ya no se oponen... “El asocio público-privado es una necesidad y estamos trabajando para que eso se haga realidad porque el país necesita inversión extranjera”

RESUMEN

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN / CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR EL FMLN

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

Tasa de desempleó cayó 7.5% en abril

Alemanes más ricos pese a la crisis

La tasa de desempleo estadounidense cayó levemente al 7,5 por ciento en abril, tras haberse situado en el 7,6 por ciento en marzo, según informó la Oficina de Estadísticas Laborales. En enero la tasa de desempleo de Estados Unidos se situó en el 7,9 por ciento y hace un año en el 8,1 por ciento. En cualquier caso, la cifra de desempleados en Estados Unidos sigue siendo de 11,7 millones. Pero se trata de la cuota más baja desde diciembre de 2008, cuando comenzaron a sentirse las consecuencias de la crisis financiera internacional. En abril se registraron 165.000 personas más trabajando en el país, superando las expectativas de Wall Street.

Los ciudadanos alemanes acumularon tanto dinero en 2012 como no lo hacían desde 1993: su riqueza aumentó en casi 157.000 millones de euros en forma de efectivo, depósitos bancarios, títulos de valores o cobros de seguro, informó el Bundesbank. La agitación en los mercados de capitales representó casi un tercio de este aumento, gracias al cual los alemanes son más ricos que nunca: al final de 2012, sus activos alcanzaron un nivel récord de 4,939 billones de euros, un aumento del 4,9 por ciento respecto al año anterior. Bajo el signo de la crisis de deuda en la zona euro, los alemanes se manifestaron intranquilos en 2012, a pesar del excelente año bursátil.

DOMINICANA

FRANCIA

Anuncian fuerte inversión en infraestructura El gobierno del presidente dominicano, Danilo Medina, anunció que reactivará la economía de República Dominicana con un aumento de la inversión en infraestructura en el segundo semestre de este año, tras aplicar un plan de austeridad y de control del gasto público poco después de haber asumido el poder hace nueve meses. El ministro administrativo de la Presidencia, José R. Peralta, anunció que las autoridades lograron un ahorro de $365,8 millones en el primer trimestre de 2013, período durante el cual el déficit fiscal cerró en 0,1 por ciento del 0,7 por ciento proyectado.

ARGENTINA

Preven recesión durante este año Francia estará en recesión durante 2013 con un descenso de su Producto Interior Bruto (PIB) del 0,1 % y habrá de esperar a 2014 para crecer el 1,1 %, según informó la Comisión Europea (CE) en sus proyecciones macroeconómicas comunitarias para los próximos dos ejercicios. En cuanto al déficit público francés, el Ejecutivo comunitario prevé que se sitúe en el 3,9 % del PIB para el actual ejercicio y que alcance el 4,2 % en 2014. El vicepresidente de la CE y responsable de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, consideró que "en Francia se espera un retraso en la recuperación"

CHIPRE

El dólar “paralelo” se acerca a los diez pesos El precio del dólar estadounidense en el mercado informal de Argentina volvió a registrar el viernes un récord al alcanzar los 9,97 pesos para la venta, un 85% sobre la cotización oficial, 5,20 pesos por dólar. Con el nuevo avance , el dólar paralelo acumula un alza de 45,36 por ciento en lo que va del año, mientras que el ajuste en el oficial apenas llega a 5,5 por ciento. Para la Consultora Delphos Investment, la escalada del paralelo "evidencia un deterioro en las expectativas de desempeño de la economía a corto plazo, relacionado directamente con un descenso en las reservas, en los últimos datos de la balanza comercial y cuentas fiscales más erosionadas".

Economía caerá 8.7% en 2013 y 3.9% en 2014 La reestructuración bancaria en Chipre intensificará la recesión de este país durante 2013 y 2014, con caídas del Producto Interior Bruto (PIB) del 8,7 % y el 3,9 %, respectivamente, informó la Comisión Europea en sus previsiones macroeconómicas comunitarias para los próximos dos ejercicios. Después de bajar el 2,4 % el año pasado, el PIB chipriota descenderá un 8,7 % en 2013 "debido al impacto inmediato de la reestructuración del sector bancario y sus efectos sobre el crédito, la consolidación fiscal, así como a la incertidumbre que pesa sobre la demanda doméstica y la inversión", según el documento de la CE.

EN LA WEB Comentarios de lectores sobre la entrada en vigencia del Fondo para la Atención a las Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat). JORGE ALBERTO: A falta de otro recurso cabe aceptar este sistema con carácter temporal, lo cual no debe frenar la obligación de poner a funcionar el seguro obligatorio para todos los propietarios de vehículos, particularmente a los propietarios de autobuses que cada dia ocasionan graves accidentes, amparados en la impunidad que los funcionarios del transporte y el gobierno en general siempre les han otorgado, pero que bueno que por fin eso está cambiando. Asi esperamos que poco a poco se vayan subsanando los diversos problemas que aquejan a la población. EDUARDO PACHECO: Comenzó la vacunada, los que antes se desgarraban las vestiduras diciendo que no habría más impuestos, que solo con lo que se recolectara de renta bastaba y sobraba para una buena administración, mutarón a un montón de sanguijuelas que le están chuapando la sangre al pueblo MARGARITA DE AGUILAR Mi modo y que mas queda, Paaagaaar, solo espero que sea verdad lo de ese fondo. ADAMAR CALDERON No esoy de acuerdo con esta Impuesto (literalmente eso es) pero para nuestro consuelo,Ojala y tengan el éxito esperado porque es bastante dinero el que les esta llegando,esperemos que sea utilizado en lo que se debe porque sino sera una vil estafa a nuestro bolsillo...que tristeza tener que pagar por las irresponsabilidades de otros!!!!! JOSÉ: Si ya existen las estadísticas de los accidentes, lesionados y muertos, seria importante tabular cuantos accidentes son causados por Motocicletas, automotores privados, cuantos por transporte de carga, y cuantos por los del transporte publico, se podría hasta dividir entre microbuses, Coasters y autobuses y cobrar proporcionalmente a cada sector y tipo de vehículo, de acuerdo a las estadísticas de los daños causados y los montos pagados a los golpeados y a los familiares de los muertos.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS SPORT ESPAÑA El diario catalán Sport ya celebra el título del Barça, gracias la victoria obtenida ayer ante el Betis, con goles anotados por el argentino Lionel Messi

MARCA ESPAÑA

La guerra entre José Mourinho y su equipo, entra en tregua, para luchar por la Copa del Rey que disputara el 17 de mayor ante el Atlético de Madrid

LA GAZZETTA DELLO SPORT ITALIA El Juventus quiere hacese de los servicios del sueco Slatan Ibrahimovic, que actualmente juega en el PSG.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 06/05/2013

32º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 18º

• EL DIPUTADO OPOSITOR VENEZONALO, LEOGMAGNO FLORES, DICE QUE EL PRESIDENTE FUNES “NO HA SEMBRADO ODIO”.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 06/05/2013

DISCUSIÓN Se espera que hoy inicie en la Comisión de Hacienda

FMLN cambia su postura y apoya asocios con privados Sánchez Cerén, tras afirmar el 1 de mayo que no respaldaban la figura, ayer aseguró que están trabajando en implementarla, pues atraerá inversión al país. XENIA GONZÁLEZ / YANCY NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO

Los representantes del FMLN han modificado su discurso alrededor del tema de la ley de asocios público -privados, luego de que se conociera que Estados Unidos habría condicionado la entrega de Fomilenio II a la aprobación de dicha normativa, clave para ejecutar la inversión planeada para la zona costera. El candidato a la presidencia de FMLN, Salvador Sánchez Cerén, afirmó que hubo una mala interpretación de su discurso durante la conmemoración del Día del Trabajo. En ese momento, el también Vicepresidente de la República, anunció que la fracción efemelenista no apoyaría la aprobación del anteproyecto, que entró a la Asamblea Legislativa el 12 de enero de 2012, de parte del entonces ministro de Economía, Héctor Dada Hirezi. “El asocio público-privado es una necesidad y estamos trabajando para que eso se haga realidad porque el país necesita inversión extranjera”, aseguró Sánchez Cerén, quien explicó que su posición del 1

>> Educación y Salud son dos puntos que el FMLN, dice, no deben mezclarse con conce siones a empresas.

El discurso 01/05/2012

Hace un año, Medardo González, secretario general del FMLN, dijo en la Plaza Gerardo Barrios, en San Salvador, que el partido veía la Ley de asocios público-privados como “proyectos de privatización”. La oposición a esta figura, propuesta por el Ejecutivo, se mantuvo durante el resto del año, la punto que el partido de izquierda propuso utilizar empresas mixtas, en lugar de asocios, pues estos, afirmaban, traería problemas al Estado.

Se necesitan 43 votos para aprobar esta ley.

$300 MILLONES El Fomilenio II aportaría unos $300 millones.

de mayo se refería a que, antes de aprobarse, se debe estudiar a fondo el proyecto. Añadió que la Asamblea debe realizar enmiendas en algunos puntos que podrían contradecir la Constitución. Incluso, puso como ejemplo que en el país ya existen asocios público-privados como Alba Petróleos. “Desde ahí se realiza una acción social importante”, aseguró. Por su parte, el diputado Roberto Lorenzana, Secretario de Comunicaciones del FMLN, aseguró que tuvo la oportunidad de reunirse con el senador estadounidense Robert Meléndez y le expresó las preocupaciones que tiene el partido en torno a la propuesta de ley presentada por el Ejecutivo. “A él le pareció lógico que las leyes deben ser ajustadas a la realidad del país”, dijo. Reiteran disposición a iniciar el debate Diputados de partidos de derecha, consultados ayer por

Salvador Sánchez Cerén aseguró que no está en contra de los asocios público-privados y afirmó que Alba Petróleos es un ejemplo de la aplicación de esta figura./XGONZÁLEZ.

Diario El Mundo, reiteraron que los institutos políticos a los que representan están dispuestos a que se discuta lo más pronto posible la ley de asocios público- privados. Mariela Peña Pinto, diputada de ARENA, de la Comisión de Hacienda, indicó que hoy mismo entraría en discusión la ley. Aunque reconoció

que están estudiando cambiar algunos puntos, consideró que los asocios público-privados son vitales para fomentar la inversión en el país. En la misma línea opinió Roberto d’Aubuisson, diputado ARENA, quien incluso acusó al FMLN de bloquear la discusión de la ley. Mario Ponce, diputado del

PCN, también miembro de la Comisión de Hacienda, también apoyó la discusión de la ley. Lorenzana, por su parte, aseguró que esta misma semana esperan entregar a la Asamblea un primer borrador de su propio anteproyecto de ley de asocios público-privados.

01/05/2013

Las palabras de Salvador Sánchez Cerén, candidato a la presidencia por el FMLN y actual vicepresidente de la República, fueron claras. “Con respecto al Asocio del Crecimiento, les queremos decir que el proyecto que ha sido presentado a la Asamblea Legislativa, la fracción del FMLN no lo respalda, no lo respaldamos”, dijo en el discurso que dirigió a los trabajadores que participaron en las actividades del Día del Trabajo.

LAS POSTURAS 05/01/2013

“

Creemos que la ley es importante para fomentar las inversiones, hay que mejorar algunas cosas, pero que estamos conscientes del beneficio que traería” ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO ARENA

“

Nosotros vamos a poner nuestra voluntad política de analizarla, pero bajo el debate con criterio, fundamentos más técnicos que políticos partidarios” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

“

Tenemos una coincidencia todas las fuerzas políticas, en el sentido de que vale la pena aprobar esta ley, pero hay que hacer ajustes importantes a la ley” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

Aunque desde días antes venía moderando su postura al respecto de los asocios público - privados, incluidos en la estrategia Asocio por el Crecimiento, Sánchez Cerén fue más específico ayer y hasta resaltó la importancia de esta figura para atraer inversión al país: “El asocio públicoprivado es una necesidad y estamos trabajando para que eso se haga realidad porque el país necesita inversión extranjera”.

Política

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

COMERCIO Iniciará discusión en Comisión de Relaciones Exteriores

Consultarán a sectores sobre acuerdo comercial con la UE Hasta hoy, los diputados no han iniciado el estudio del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, que deben ratificar en mayo. No dudan de dar votos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los diputados aún no estudian el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE), que deben aprobar a más tardar en mayo, aunque ningún partido político se opone. La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa ha propuesto la realización de un foro que buscará escuchar a todos los sectores productivos de El Salvador antes que el acuerdo bilateral sea ratificado por el congreso salvadoreño. “La propuesta de la comisión es hacer un foro lo más pronto posible para que todas las personas interesadas en opinar sobre el convenio puedan hacerlo y nosotros tomar después la decisión de cuándo la Asamblea lo ratifique”, dice el diputado de GANA y miembro de la comisión, César García. Según el diputado, es indispensable escuchar a todos los sectores productivos del país, entre estos al ganadero. “Hay algunos sectores descontentos como el sector minero. El foro sería para escuchar a esas personas. Tenemos que escuchar primero a todas las asociaciones y poner en una balanza lo negativo y positivo del acuerdo”, comenta. Considera que la producción de textiles y atún son rubros en los cuales el país se vería beneficiado con la ratificación del acuerdo. Las fracciones políticas no rechazan el acuerdo. El FMLN habla de evaluar algunos puntos, como evitar que empresas transnacionales puedan interponer demandas contra el Estado salvadoreño. Guillermo Gallegos, de GANA, dice que se pierden inversiones mientras no se ratifique. El PCN dice que el apoyo al acuerdo “está avanzado”. Se oponen Sin embargo, entre los sectores que se oponen rotundamente para que el Estado sal-

vadoreño ratifique el acuerdo es la “Mesa nacional frente a la minería metálica”. “Mantenemos nuestra posición que no se ratifique el acuerdo porque esto abre la posibilidad que las empresas trasnacionales puedan demandar al Estado salvadoreño, tal como sucedió cuando la empresa minera Pacific Rim”, dice el facilitador de la mesa, Rodolfo Calles. En 2009, la empresa canadiense Pacific Rim demandó al Estado salvadoreño porque éste le negó el permiso de explorar la mina de oro El Dorado, ubicada en el municipio de Cabañas. Calles, quien dice que acudirán a las reuniones en que sea convocado por la Comisión de Relaciones Exteriores, plantea que el acuerdo con la UE abrirá la puerta para que cualquier empresa transnacional, al sentirse “ofendida” por el Estado salvadoreño, inicie procesos legales en su contra ante instancias internacionales. El acuerdo de asociación fue entregado por el canciller de la República, Hugo Martínez el pasado jueves 4 de abril, al presidente de la Asamblea

Legislativa, Sigfrido Reyes. El documento fue reenviado a la comisión, la cual, asegura, está interesada en iniciar su estudio. “Lo hemos recibido en la comisión, estamos realmente interesados en darle el estudio lo más rápido posible. Es un convenio que es muy importante para el país y para Centroamérica. Creemos que solamente hay que escuchar algunas personas de algunas asociaciones que han quedado no muy satisfechas”, plantea García. El acuerdo para ser ratificado necesitará el consenso de los parlamentarios y de 56 votos para su ratificación.

“

PILARES

Algunos elementos del acuerdo de asociación

La discusión iniciará en la comisión de Relaciones Exteriores.

“

Hay sectores descontentos. El foro sería para escuchar a esos sectores. Tenemos que escuchar primero a las asociaciones y poner en una balanza lo negativo y positivo del acuerdo”

Sí, yo creo que es un tema bastante avanzado (el Acuerdo de Asociación con la UE) pero no se ha agendado en la comisión. Hemos sido parte de las reuniones que se hicieron”

Mantenemos nuestra posición que no se ratifique el acuerdo porque esto abre la posibilidad que las empresas trasnacionales puedan demandar al Estado salvadoreño”

CÉSAR GARCÍA DIPUTADO DE GANA

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

RODOLFO CALLES MESA FRENTE A MINERÍA

Las negociaciones del acuerdo entre la UE y Centroamérica concluyeron en mayo de 2010. Consiste en tres pilares: diálogo político, cooperación y comercio. Elimina las tarifas de bienes manufacturados y pesca hacia una completa liberalización dentro de un periodo de 10 años, y con solo 4% de productos después de 15 años. Centroamérica liberalizaría el mercado agrícola luego de seis años, pero las áreas sensitivas serían respetadas. El vino será completamente liberalizado. Tarifas de productos lácteos serán enteramente eliminados excepto leche en polvo y queso, de las cuales la UE ha obtenido cuotas libres de impuestos.

RESERVAS Lo compara con el tratado de libre comercio con Estados Unidos

FMLN apoyará tratado, pero insta a una evaluación YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La crisis económica en la UE genera dudas en el FMLN./DEM

Santiago Flores, diputado y dirigente del FMLN, aseguró que los votos del partido de izquierda para ratificar el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea no están en duda. Sin embargo, aseguró que se debe analizar el acuerdo. Flores comparó el acuerdo con el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. Dijo: “Son los mismos”. Sin embargo, señaló como desventaja que, en el momento de la firma del

acuerdo de asociación con la UE, aún no iniciaba la crisis en la zona euro. “Ya lo firmaron, pero si hay que desarrollarlo está bien, pero la parte europea está en crisis, ¿van a responder por nuestra economía ellos? Esos temas hay que evaluar, porque no solo vamos a estar firmando, ratificando tratados que nos obligan a elementos que nosotros no tenemos necesidad”, afirmó. Flores puso el ejemplo de la empresa de minería que

hizo exploraciones e interpuso posteriormente una demanda contra el Estado de El Salvador. Quieren evitar acciones como esa. “Hemos dicho que vamos a acompañar al gobierno e incluso que no nos vaya a pasar lo que nos pasó con el TLC, precisamente hay en esos contratos internacionales, que simplemente por explorar ya tienen derecho a explorar. Son los temas en los que nosotros no podemos estar de acuerdo”, afirmó.

Política

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

COMICIOS Se desarrollarán en febrero de 2014

Candidatos a presidencia siguen actividad electoral Los candidatos a la presidencia y a la vicepresidencia por el partido ARENA y FMLN continuaron ayer las consultas que les permitirá elaborar sus respectivos planes de Gobierno. Por su parte, GANA, PDC y PCN ratificaron su respaldo a la candidatura de Saca. CELEBRAN NATALICIO DE FARABUNDO

VISITARON SAN MARTÍN

S. Cerén considera necesario actualizar programa educativo

Reactivación de la economía, tema clave en las consultas GANA, PDC y PCN ratificaron su apoyo a Saca, quien gobernó de 2004 a 2009 bajo la bandera de ARENA. /UNIDAD

BUSCA CANDIDATO A VICEPRESIDENTE

La dirigencia del FMLN celebró ayer, en el cementerio Los Ilustres, el natalicio de Farabundo Martí./TULIO GALDÁMEZ XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Además de celebrar, a tempranas horas de la mañana, el natalicio de Farabundo Martí, de quien el FMLN toma parte de su nombre, el partido de izquierda también siguió, por la tarde, sus actividades de cara a las elecciones de 2014. La fórmula presidencial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), compuesta por el actual Vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y el alcalde tecleño Oscar Ortíz, llevaron sus consultas a San Juan Opico. La consulta “Diálogo de País” se desarrolló en un parque acuático y durante la actividad recolectaron insumos para elaborar su plan de Gobierno y con el que pretenden mantenerse en el poder, luego de haber ganado, por primera

vez en 2009, las elecciones presidenciales. Horas antes, Sánchez Cerén entregó 560 Alba Becas, a igual número de jóvenes del departamento de La Libertad, y con las que continuarán sus estudios de bachillerato o universidad. Jóvenes de Ciudad Arce, San Juan Opico, Nuevo Cuscatlán y Lourdes fueron beneficiados. Sobre el tema de educación, Sánchez dijo que será necesario modificar los programas educativos de acuerdo a la etapa de desarrollo actual en la que se encuentra el país. Destacó como mejoras la evolución de los sistemas de educación inicial y la creación del Viceministerio de Ciencias y Tecnología dentro del Ministerio de Educación (MINED). En el país la última vez que se actualizaron los programas educativos fue en 2008.

Saca asegura que recortará gastos para mantener programas YANCY NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

De llegar nuevamente a la presidencia de la República, Antonio Saca, aseguró que no recortará programas sociales, pese a la crisis fiscal en la que se encuentra el país. “No tenemos que sacrificar (programas sociales), en todo caso, habría que quitarle la gordura al presupuesto nacional, habría que quitarle los gastos que no son fundamentales, mientras el crecimiento económico llega”, dijo el candidato del Movimiento Unidad, respaldado por los partidos GANA, PDC y PCN. Saca dijo que para conseguir ese crecimiento económico, su principal apuesta será el fomento del empleo, respetando y fomentando la inversión. Además, agregó que su experiencia previa le ayudará a construir un “gobierno sensato”, que conozca las reglas

del juego. Añadió que transformará el Fondo Social para la Inversión Local (FISDL) en el Ministerio de Desarrollo, ampliará programas como Ciudad Mujer, Programa de Apoyo Temporal al Ingreso Vaso de Leche, entrega de útiles y uniformes escolares, entre otros. Ayer, cientos de simpatizantes de los partidos políticos GANA, PDC y PCN y de la sociedad civil, avalaron el Movimiento Unidad y dieron un respaldo a la candidatura de Antonio Saca, para las presidenciales de febrero de 2014. Será bajo esta bandera que aparecerán en la boleta de votaciones, aseguró el aspirante presidencial. No detalló a cuál partido de la coalición se inscribirá como requisito del Código Electoral. Sobre su compañero de fórmula, Saca agregó que podría elegirlo en uno o dos meses.

Norman Quijano llevó su consulta a San Martín./DEM LUIS MARIO GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), integrada por el actual alcalde capitalino, Norman Quijano, y René Portillo Cuadra, continuaron sus consultas ayer, esta vez en San Martín. La fórmula reiteró que estos “acercamientos con la población” les permitirá recopilar aportes que puedan generar bases sólidas para su plan de Gobierno. ARENA convocó, para la tarde del domingo, a la población de ese municipio, para que externaran sus inquietudes, y el partido aseguró que serán tomadas en cuenta en la estrategia que preparan para recuperar la silla presidencial, en los comicios del próximo febrero de 2014. Los candidatos a presiden-

te y vicepresidente por ARENA fueron acompañados por el equipo encargado de la construcción del llamado “Plan del País”, encabezado por el Miguel Simán, quienes “retomaron los insumos proporcionados por la población para generar un documento que represente las necesidades e intereses de la población”, indicó la fórmula. Los asuntos de interés que se manejaron a lo largo de la conferencia se trataron de incluir en cinco temas globales, estos fueron la reactivación de la economía y el empleo, seguridad, educación, cultura y deportes, Inversión social e institucionalidad democrática. Por la mañana, el candidato a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, estuvo en Usulután, donde repartió pelotas.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

LEOGMAGNO FLORES ALVARADO • DIPUTADO OPOSITOR EN VENEZUELA

“Llamamos a que se miren en espejo de Venezuela”

n diputado venezolano, diputado electo al Congreso Nacional por el Estado Táchira y dirigente de Acción Democrática, hace una gira por la región para conseguir apoyo y lograr que el Congreso venezolano les otorgue su derecho a palabra y al voto, pese a no reconocer a Nicolás Maduro, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), como presidente electo en Venezuela. En El Salvador fue atendido por el diputado Roberto d’Aubuisson. ARENA pidió un manifiesto contra la violencia a diputados en el Congreso venezolano. El grupo de diputados de la oposición ya consiguió algunos apoyos. ¿Qué lo trae hasta aquí? Venezuela está viviendo en este momento una crisis de democracia. Esa crisis de democracia, a mi juicio, tiene que ser atendida internacionalmente. Por eso, los diputados de la bancada de oposición en la Asamblea Nacional hemos decidido recorrer el vecindario, venir a los parlamentos democráticos del resto de Latinoamérica para poder hacer del conocimiento, de nuestros colegas diputados lo que está aconteciendo en Venezuela. No solo en las calles y en el escenario político, sino que concretamente la represión de la que hemos sido víctima los diputados en la propia sede del Parlamento. Por eso ayer logramos con un diputado que está en Chile, que 100 parlamentarios, entre senadores y diputados chilenos, firmaran un manifiesto de apoyo a la bancada de oposición y de condena a las agresiones que hemos sufrido en el Congreso. Logramos lo mismo que el parlamento paraguayo. Vengo de Nicaragua, donde tuve también la oportunidad de recibir una carta de la bancada democrática de la Asamblea Nacional y estuve en Guatemala, en donde la bancada del partido patriota hizo lo mismo. Me corresponde aquí en El Salvador hacer reuniones con los diferentes partidos y todo eso lo vamos a concretar entre hoy y mañana para pedirles a mis colegas parlamentarios de El Salvador que nos acompañen también con un manifiesto de solidaridad. ¿Con qué bancada se han reunido? Ya me reuní con la bancada de ARENA y más tarde me voy a reunir con la bancada de Gana y PCN.

El diputado venezolano hace advertencias a El Salvador, pero considera que el país tiene la suerte de tener un mandatario no tan radical. ¿Y el FMLN? Nosotros creemos que la gente de izquierda radical existe una condenable solidaridad automática, entonces, no creo que el Frente vaya a expresar una solidaridad a las agresiones de sus copartidarios de Venezuela están cometiendo, en estos momentos, contra nosotros. ¿Pero pidió reunión con ellos? No, yo no estoy organizando la agenda. La agenda la realizó la Alianza de Parlamentarios de Latinoamérica, aunque yo no tendría ningún inconveniente con reunirnos con la bancada del Frente. ¿La finalidad de su visita es únicamente obtener el respaldo de las fracciones salvadoreñas para enfrentar la crisis venezolana o también tiene una lección que dar a El Salvador? La visita busca generar conciencia de dos cosas. La crisis de Venezuela puede convertirse como efecto dominó en una

“

Como no nos dan tribuna en el Parlamento venezolano, venimos a buscar tribunas en los parlamentos latinoamericanos donde el valor de la democracia se preserva todavía”

crisis regional, porque a través de la factura petrolera nuestra, en Centroamérica y Latinoamérica, hay países que dependen mucho para solucionar sus problemas energéticos de lo que acontezca en Venezuela. En Venezuela, la crisis enfocada hacia el terreno político está condimentada con una gran crisis económica que conlleva que un quiebre afecte a los demás países atendidos. Por otro lado, aprovecho para contarle al pueblo salvadoreño la experiencia venezolana. Ustedes quizás no la visualizan en su magnitud porque ustedes, a Dios gracias, viven una democracia plena, pero en Venezuela no vivimos una democracia plena, estamos viviendo una neodictadura, un totalitarismo disfrazado de democracia, en este momento con las agresiones que hemos recibido los diputados de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) se ha roto el hilo constitucional en Venezuela. Quiero llamar la atención sobre esto: se nos prohíbe el derecho de palabras por tiempo indefinido a los parlamentarios que nos agreden física y verbalmente cuando queremos participar en las sesiones plenarias y también las comisiones de sesiones de trabajo. Fuimos destituidos quienes constituíamos comisiones permanentes de trabajo o teníamos la vicepresidencia de esas y finalmente se nos impide cobrar el sueldo a los parlamentarios. A nosotros, como no nos

Leogmagno Flores Alvarado

El diputado opositor Leogmagno Flores dice que la crisis en Venezuela debe tratarse por la comunidad internacional. /DEM

dan tribuna en el Parlamento venezolano, venimos a buscar tribunas en los parlamentos latinoamericanos donde el valor de la democracia se preserva todavía y donde estoy seguro encontraremos compresión, seguridad y respeto. ¿Cuántas naciones prevén que los apoyarían y cuántos organismos multilaterales? Esta mañana tenía que comenzar su gira por Colombia la diputada María Corina Macha-

do. Lamentablemente en este momento está siendo intervenida por una operación quirúrgica de emergencia, porque tiene triple fractura del tabique nasal. En mi caso personal, yo tengo prevista la visita a Esquipulas, Costa Rica y Panamá. En este momento, hay diputados en Uruguay, Paraguay y Argentina. Hemos dirigido de manera formal, por escrito, al presidente de la Unión Interparlamentaria Mundial, estamos esperando una respuesta. Estuve

• Nació en San Cristóbal el 11 de abril de 1950. Es un tachirense, militante y dirigente de Acción Democrática desde 1967. Diputado electo al Congreso Nacional por el Estado Táchira. Desde el 5 de enero de 2011, diputado de la Asamblea Nacional. Graduado de abogado con estudios de especialización en Derecho Internacional Privado en la Escuela Fletcher de la Universidad TUFTS en Boston (USA). Especialista en Derecho Internacional Humanitario egresado del Primer Curso del Instituto Henry Dunant (Suiza) en Cooperación con la Universidad Santa María de Caracas. Maestría en Educación en la Universidad Santa María de Caracas. Profesor asociado de la cátedra de Derecho Internacional Privado de la Universidad Santa María de Caracas.

el día de ayer en la sede del Parlamento de Centroamérica (Parlacen). Ahí los diputados de dos bloques muy importantes me prometieron que en la próxima sesión de Parlacen van a promover una iniciativa para plantear el caso venezolano. Ellos piensan que tiene que ser aceptada esa iniciativa porque el Parlacen se pronunció durante la crisis política en Honduras catalogándola como un golpe de Estado, igual que en la crisis de Paraguay. ¿Entonces

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

“

Nuestra visita va a quedar clara: una que estamos llamando a los salvadoreños y nicaragüenses a que se miren en el espejo de Venezuela, aunque sabemos que nadie escarmienta en cabeza ajena” por qué no se va a pronunciar el Parlacen con la crisis venezolana?, la salsa que es buena pa’l pavo es buena pa’ la papa, un refrán venezolano. Nosotros en los próximos días estamos formalizando ante la OEA (Organización de los Estados Americanos) porque creemos que esto entra dentro de las violaciones a la Carta Democrática de la OEA. ¿Y espera únicamente un reconocimiento a favor de la fuerza legislativa opositora venezolana o espera que los apoyos trasciendas al debate sobre el reconocimiento del gobierno de Nicolás Maduro? Indefectiblemente todo eso está ligado. Se trata de expulsar del Parlamento a 69 diputados que fuimos democráticamente elegidos, por cierto con el 52% de los votos, la mayoría de votantes nos eligió. Eso es un golpe de Estado. Nuestra visita va a quedar clara: una que estamos llamando a los salvadoreños y nicaragüenses a que se miren en el espejo de Venezuela, aunque sabemos que nadie escarmienta en cabeza ajena. Esta película que estamos viviendo en Venezuela se puede repetir en Latinoamérica. Nos da cierta autoridad moral para echarles el cuento a los demócratas de nuestro hemisferio para que entonces se prevengan contra estas situaciones. En segundo lugar, vinimos a expresarles un sentimiento de tristeza que tenemos en Venezuela, sentimos que nuestros hermanos latinoamericanos no nos han dado al venezolano de a pie, al hombre de la calle, el respaldo que nos-

otros esperábamos. Nos sentimos solos y abandonados porque con la chequera petrolera han enajenado la voluntad internacional de solidaridad que debe haber a favor del pueblo venezolano y eso es un reclamo. Pese al cuestionamiento a Nicolás Maduro, sí ganó bastante cantidad de votos. En El Salvador, hay candidatos que ofrecen muchos subsidios, incluso también los de derecha y tienen apoyo. ¿Qué falla en la derecha para que esos gobiernos de izquierdas sean tan atractivos? De lo que se trata aquí es lo siguiente: el Presidente (Hugo) Chávez fue la encarnación de un proceso de cambio, después de 40 años y dos partidos políticos, en una hegemonía. Al ganar Chávez, reconocimos inmediatamente, porque pensamos que a la democracia le convenía un cambio. Lo que nunca nos imaginamos es que ese sueño, después de 14 años, se iba a convertir en una pesadilla, el sesgo del radicalismo ideológico fue lo que echó a perder todo. Recojo una frase de John F Kennedy: “Se puede ganar unas elecciones con la mitad de la población, pero lo que no se puede es gobernar contra la mitad de la población”. A estos gobiernos de izquierda que llegan al poder primero por un tinte de autoritarismo y con una vocación reeleccionista sin precedentes en la historia latinoamericana ha convulsionado en la política. También, pasó algo muy importante: el presidente Chávez quiso exportar la revolución bolivariana, logró que candidatos ganaran esos procesos electorales y el caso de El Salvador no es que aquí lo exportó, sino que el Frente de Farabundo Martí tenía años luchando por otra vía y después legalmente. Hay algo que envidio de los salvadoreños en este momento: poner a un Presidente que ideológicamente es afín al chavismo en Venezuela, pero este presidente no se ha radicalizado, no ha sembrado el odio

SU VISIÓN SOBRE ALBA PETRÓLEOS “Hay un secretismo propio de lo regímenes totalitarios comunistas. Eso nos dificulta opinar sobre el tema. Tenemos una grave crisis energética en el país. Se va la luz a cada rato y hemos financiado instalaciones eléctricas en Cuba, plantas eléctricas a Bolivia, plantas eléctricas a Ecuador y a Nicaragua. Y sufrimos constantemente apagones en Venezuela. Eso es lo que nosotros llamamos en términos coloquiales: “Candil para la calle y oscuridad en su casa”. Ahora con respecto al Alba, hay cosas que hay revisar. Yo al llegar a Venezuela voy a plantear seriamente que los diputados tenemos derecho a saber qué términos hay. No solo en El Salvador sino como se maneja el Alba en toda América Latina”. PROYECTOS SOLIDARIOS “Eso no quiere decir que nosotros suframos de xenofobia o que no queramos ayudar a los pueblos. Esto que llaman Petrocaribe, Chávez lo que hizo fue cambiarle el nombre, eso estaba en el pacto de San José. PDVSA le ha vendido siempre a los países del Caribe y de Centroamérica a precio preferencial el petróleo. Ahora esto es una barbaridad, se le vende petróleo a precio preferencial pero el 40% de la factura petrolera con un financiamiento de 25 años. Dos años muertos. Es algo terrible, es un regalo. Pero Venezuela ya no está en la capacidad de seguir haciendo eso.

entre los salvadoreños, ha sido un muro de contención contra los radicales de su propio partido. Cuando yo te digo que puede haber una crisis regional producto de la crisis venezolana, no lo digo tanto por lo político sino por lo económico y social. La manera en cómo Venezuela, con su chequera petrolera, alimenta el presupuesto de Nicaragua, El Salvador, Cuba, de Correa en Ecuador y Evo Morales es algo que está tocando a su fin, no porque Maduro quiera o no quiera, sino porque la situación económica en Venezuela es terrible. Tenemos una deuda de $200 mil millones, que se lleva el 25 % del presupuesto nacional para el servicio de esa deuda. Tenemos las reservas de petróleo más grandes del universo para 300 millones de años y estamos importando gasolina y diésel a Venezuela, 200 mil barriles diarios, ¿de dónde?, del propio imperio que tanto criticamos en Venezuela, de los Estados Unidos. Lo grave que con esos 200

“

Hay algo que envidio de los salvadoreños, en este momento, poner a un Presidente que ideológicamente es afín al chavismo en Venezuela, pero este presidente no se ha radicalizado, no ha sembrado el odio entre los salvadoreños. Ha sido un muro de contención contra los radicales de su propio partido. Y eso es interesante de ver”.

mil barriles de petróleo que estamos pagando a precio internacional, se lo damos subsidiado a los países que asiste Petrocaribe, es una espiral que no la podemos mantener. Lo que está pasando en Venezuela va a traer consecuencias en el resto de América Central y América del Sur. ¿Eso a mediano plazo? A mediano plazo. Y cuidado si en breve plazo. ¿Cuál es el camino que le queda a Venezuela? Aumentar la deuda pública, pero ya estamos en casi del 50% del PIB. ¿Cuál es el otro camino? Que con los mismos dólares que tenemos por la vía de la devaluación, tengamos con los mismos dólares más bolívares, pero eso es incitar la elevación de la espera de inflación y matar el salario de los trabajadores. Tenemos una grave crisis de desabastecimiento interno por el 80% lo traemos de afuera. No hay divisas, desde octubre no se liquidan las divisas de los importadores porque ahí hay régimen de cambio controlado. Como Maduro es un personaje político ‘made in Cuba’ porque hace 25 años él se formó en las escuelas políticas cubanas como cuadro de la revolución, me imagino que él va a preferir a la hora de recortar recursos al exterior, mandarle a Cuba y no a otro países. Todo eso va a generar un replanteamiento de fuerzas y solidaridad en América Latina. En Venezuela considero que con la desaparición de Chávez es imposible que se mantenga el chavismo como proceso revolucionario. En Venezuela se está cerrando un ciclo histórico.

“

En Venezuela considero que con la desaparición de Chávez es imposible que se mantenga el chavismo como proceso revolucionario”. ¿Maduro qué le ofreció al país? “Yo voy a profundizar el socialismo que pregonaba el comandante”. Pero si Chávez, con todo su carisma y poder, no pudo llegar a implementar el socialismo en Venezuela… ¿Cómo llamaría ahorita al modelo que hay en Venezuela? Una sola palabra: transición. Se acaba de abrir en Venezuela un proceso histórico de transición. La historia es terca, la historia se repite y es cíclica. En Venezuela cuando comenzó el siglo XX teníamos una dictadura de generales que tomaron el poder y uno de ellos, Juan Vicente Gómez, ejerció el poder férreamente en Venezuela durante 27 años. El gomezismo solo logramos terminar en Venezuela en 1935 con la muerte natural de Gómez. Allí entramos nosotros al siglo XX. Ahorita estamos entrando tarde al siglo XXI porque, igual que Gómez, Chávez era un caudillo y Chávez no fue el presidente del siglo XXI, Chávez fue el último caudillo del siglo XX. Necesitamos todavía el primer presidente del siglo XXI. Estoy seguro que Maduro por su radicalismo ideológico no es el hombre de la transición. Nosotros queremos que esa transición sea en paz.

• LOS FAMILIARES DE WALDEMAR LÓPEZ DENUNCIARON QUE EL SÁBADO EL NIÑO NO RECIBIÓ ALIMENTACIÓN EN EL BLOOM.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 06/05/2013

DOBLE CRIMEN En la madrugada, sujetos vestidos de policías asesinaron a padre e hijo en Lourdes, Colón

Homicidios superaron ayer el promedio diario Este domingo se reportaron al menos ocho homicidios, según la Policía y Fiscalía. En los primeros cinco días del mes se reportan más de 35 asesinatos. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Martínez, confirmó que, hasta ayer por la tarde, se registraron ocho homicidios, es decir, tres más que el promedio diario reconocido por las autoridades. Uno de los hechos emblemáticos es el ataque que sufrieron padre e hijo en la colonia La Esperanza, del cantón El Cobanal, jurisdicción del municipio de Lourdes, Colón. Era la 1:00 de la madrugada del domingo, cuando sujetos vestidos con uniformes de la Policía Nacional Civil (PNC), irrumpieron su vivienda para asesinar a un padre de familia y a su hijo de 17 años. Las víctimas fueron identificadas como Moisés Menjívar, de 36 años, y José Antonio Menjívar, quienes recibieron múltiples impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. De acuerdo con información preliminar, fueron seis hombres que entraron a la fuerza a la vivienda de la familia Menjívar, y para ello utilizaron las herramientas convencionales para un procedimiento de captura. Sin embargo, no llevaban ninguna orden judicial que amparara la acción. En el hecho de violencia, según relatan familiares, los sacaron de sus habitaciones.

1:00 A.M.

El domingo cerró con al menos ocho homicidios.

Es el promedio de homicidios que maneja la PNC.

Fueron los asesinatos registrados el sábado.

“

Llegaron supuestos clientes a las 2:00 de la madrugada a comprar, cuando, por querer robar, dispararon dos veces al señor” JAVIER CHÁVEZ INSPECTOR PNC SOBRE EL HOMICIDIO DE TAER ALINER

Tres de ellos recibieron golpizas de los presuntos agentes, mientras observaron que Moisés y su hijo fueron esposados. Al menor lo llevaron a un corredor de la vivienda donde lo aventaron y recibió, al parecer, tres impactos de bala. Entretanto, a su padre lo sacaban para asesinarlo a unas dos cuadras del domicilio.

Seis sujetos vestidos de policías irrumpieron en la vivienda de la familia y asesinaron al padre, Moisés Menjívar, y a su hijo./T.G.

Sus familiares indicaron que los dos fallecidos se dedicaban a la venta ambulante de café instantáneo en el centro histórico de Santa Tecla, y aseguraron no tenían ninguna relación con alguna pandilla. Ante la situación pidieron justicia a las entidades de seguridad nacional para esclarecer el crimen. En horas de la tarde, la Policía encontró uniformes y armas de fuego con municiones en una vivienda de la senda siete en la colonia Campos Verdes I, de Lourdes, Colón. En el procedimiento, se detu-

vo a un hombre. Al cierre de esta nota, las autoridades desconocían si los dos hechos guardaban relación entre sí. Más víctimas Mientras tanto, en un comedor de la plaza San Martín, ubicada en el centro histórico de San Salvador, un joven de 22 años, identificado como Josué David de Jesús Mejía, fue ultimado con arma blanca a las 6:00 de la mañana Según la primera información recabada por las autoridades, lo habrían asesinado por presuntamente ser homosexual.

Moisés Menjívar (d) y su hijo José Antonio (i) vendían café instantáneo en el centro histórico de Santa Tecla. /T.G

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

TRÁNSITO. El incidente ocurrió en San Salvador

10:00 A.M.

Accidente vial deja tres personas lesionadas Entre los lesionados se encuentra un menor de dos años. Walter Flores, quien se desempeñaba como vigilante privado, fue ultimado en la autopista a Comalapa./T.GALDÁMEZ

6:00 A.M.

La Policía reportó el asesinato de Josué David Mejía, en la plaza San Martín, de San Salvador. /T.GALDÁMEZ

Horas después, agentes de seguridad reportaron que Walter Flores, de 24 años, fue asesinado con arma de fuego en el kilómetro 31 de la autopista a Comalapa, jurisdicción de Olocuilta. La víctima trabajaba de vigilante en el grupo de seguridad Máxima Alerta desde hace tres meses, y se encargaba de custodiar las antenas de telecomunicaciones que se encuentran en la zona. Según un compañero de trabajo, la víctima había tenido problemas con sus familiares. En otro hecho de violencia, Ana Miriam Contreras, de 23 años, fue encontrada en un po-

>> L a m a y o r í a d e l a s víctimas tenían de 22 a 24 años de edad

zo de 59 metros de profundidad en la colonia Izapa, de Chalchuapa, Santa Ana. La víctima salió ayer de su casa rumbo al trabajo, horas después fue localizada sin vida. Mientras tanto, en el departamento de La Paz se regis-

traron dos asesinatos, uno de ellos es el de Manuel de Jesús Alvarado Meléndez, de 22 años, presunto miembro de la mara MS, quien murió durante una rencilla a manos de unos pandilleros de la mara 18, en la hacienda Astoria, que está localizada en el cantón Las Flores, en San Pedro Masahuat. El segundo crimen se registró en el cantón San Antonio Arriba, en el municipio de Santiago Nonualco. La víctima fue identificada como Nelson Faustino, de 24 años. Por otra parte, a las 2:00 de la madrugada de ayer, dos hombres desconocidos dispararon en la parte lateral izquierda de la cabeza al ciudadano indio Taer Aliner, de 42 años, y que tenía cinco años de residir en el país. El robo de las pertenencias y dinero es el móvil que manejaba hasta ayer la PNC, ya que Aliner tenía una abarrotería en el Bulevar Constitución. Hasta la tarde ayer, la Policía no había capturado a ninguna persona relacionada con los hechos de violencia registrados.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un accidente vial entre un carro particular y una unidad deñ transporte colectivo dejó ayer a tres personas lesionadas. El hecho ocurrió en la final 3a Avenida Norte y 15 Calle Poniente, en la esquina de una empresa que distribuye agroquímicos. De acuerdo con la información brindada por la Policía, fue el conductor identificado como Juan Antonio Martínez, del vehículo tipo sedan con placas P264-521, quien no respetó el alto que se tiene que hacer en dicha vía, por lo que fue arrastrado por un microbús de la ruta 23, que hace su recorrido de Mejicanos al centro histórico de San Salvador. El motorista de la unidad de transporte con placas MB1555, trató, según él, de evitar el impacto frenando sin pensar, pero no fue suficiente por la velocidad con la que se conducía el mismo. Finalmente, colisionó con la parte izquierda del sedán. En el vehículo, de acuerdo con Comandos de Salvamento , se transportaba un menor

“

La imprudencia que tuvo el conductor de no hacer el alto, fue lo que ocasionó que colisionaran” JOSÉ CRUZ INSPECTOR PNC

de dos años de edad y una señora de 46 años de edad, identificada como Sandra Elizabeth de Pineda, quien resultó con trauma de pelvis severo. Ella era el copiloto.

Uno de los lesionados quedó atrapado en el vehículo. /T.G.

En este caso, como el conductor del microbús de la ruta 23, que no quiso ser identificado, no huyó de la escena, la Policía se abstuvo de capturarlo. De haber abandonado la escena, dijeron, sí habría procedido la captura. Otro accidente En la mañana del sábado, la Policía de Tránsito, registró otro accidente en la 38 avenida norte y avenida Peralta Lagos, cerca de la terminal de Oriente en San Salvador.

Ahí, María Elena Monge Morán, de 36 años, falleció a pocos metros de una pasarela luego de ser atropellada por un microbús de la ruta 19 murió con placas MB 1-479. El conductor fue identificado como Jimmy Rolando Rivera Rivera, de 31 años. Mientras que en la noche del sábado otra mujer fue atropellada en el bulevar del Ejército, cerca de las siete de la noche, donde murió. De acuerdo con la PNC, el culpable huyó del lugar.

EVANGÉLICOS Les preocupa que las maras utilicen métodos de amedrentamiento

Temen incidencia de pandillas en el voto LUIS MARIO GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Alianza Evangélica de El Salvador externó ayer su preocupación ante la posibilidad de que las pandillas se conviertan en un partido político o utilicen “sus métodos” para ganar votos para determinado instituto político. Jorge Cervantes, presidente de la Alianza, indicó que las pandillas pueden recurrir a “la extorsión y todos sus componentes, para tratar de inclinar el voto de los ciudadanos hacia un partido espe-

cífico, a través de mecanismos de intimidación o a través de una presencia territorial, donde las autoridades ya no puedan proteger el voto del ciudadano”. Cervantés afirmó que la incidencia de las maras también se ha empezado a notar en otras esferas, “inclusive en la esfera que tiene que ver con los partidos políticos o con las fuerzas del Estado, como el Ejecutivo, la Asamblea y otros”. Por otra parte, la Alianza Evangélica también reiteró su

postura de apoyo a la ratificación del matrimonio heterosexual. El presidente de la Alianza aplaudió la reunión entre los candidatos a la presidencia y el mandatario Mauricio Funes, y destacó que es la primera vez que se realiza un encuentro de este tipo. “La reunión entre el Presidente del país y los candidatos a la presidencia puede apoyar mucho en nuestra democracia”, aseguró Cervantes durante la acostumbrada conferencia dominical.

Temen la incidencia de las pandillas en el voto./DEM

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

SITUACIÓN Salud informó que niño comienza recuperarse

Padres de Waldemar López buscarán segunda opinión Los familiares del pequeño denunciaron que el sábado se habría dado una anomalía ya que no le habían dado de comer en todo el día. Están interesados en conocer otras opiniones de expertos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los padres del pequeño Waldemar López Peña enfrentaron una confusa situación el sábado cuando les notificaron que en todo el día no se había alimentado al niño. Durante los últimos casi cuatro meses que el niño, de cuatro años, ha estado ingresado en el Hospital Bloom ha sido su madre, Dinora Peña, quien pasa con él casi todos los días pese a su avanzado estado de embarazo. Pero el sábado los padres delegaron a otra familiar quien les avisó de la situación. Waldemar López, padre del niño, dijo que le preocupó mucho ver lo débil que lucía el niño y dijo no entender qué había sucedido. Expresó que ninguno de los médicos y personal de turno le pudo explicar por qué no le habían puesto ni suero. “Ninguno quería decir nada de lo sucedido, un doctor me

“

Yo lo que deseo en sí es la recuperación de mi hijo, me preocupa que ayer lo vi algo decaído” WALDEMAR LÓPEZ PADRE DEL NIÑO

decía una cosa y entre ellos se pasaban la bola”, comentó. Aunque según Waldemar la atención de su hijo volvió a la normalidad ayer, añadió que lo ocurrido lo dejó realmente preocupado. “Nos deja en una confusión, no entendemos. Realmente no entiendo qué es lo que está sucediendo”, exteriorizó el padre del niño. El accidente del pequeño ocurrió el 16 de enero y desde ese momento, los médicos del Bloom plantearon que la

Aunque Waldemar se encuentra estable, su atención debe ser meticulosa./DEM

única opción para Waldemar era que le hicieran fuera del país un trasplante de intestino delgado. El viernes, desde el Ministerio de Salud y el Hospital Bloom, les revelaron que el niño ya no necesitaba de un trasplante de intestino delgado, al menos no por el momento, ya que se habría comenzado a ver una mejora en su condición. De acuerdo con el jefe de división Quirúrgica del centro, Luis Meléndez, el niño cuenta con 40 centímetros de intestino delgado, lo normal en

>> El sábado por la noche, el niño empezó con diarrea por lo que pidieron que los padres compararan Enterogermina, para regular su flora intestinal.

un menor de su edad son tres metros, que comienzan a readaptarse a su condición. Según Meléndez, por el momento lo mejor es dejar que el intestino continúe el proceso y esperar que en algún momen-

to Waldemar pueda recuperar una parte de su autonomía intestinal. No obstante, el proceso sería largo y no hay garantías de que el niño pueda tener una recaída para la que necesite un trasplante de urgencia. Con el apoyo de diversas entidades, los padres han intentado recolectar el dinero para la operación que tendría un costo de $200,000, pero el niño necesitaría quedarse al menos un año en el país donde lo operen. El padre de Waldemar dijo que aún no están

$200 mil El procedimiento quirúrgico de un trasplante de intestino delgado les costaría $200,000.

Waldemar está a punto de cumplir cuatro meses ingresado en el Bloom.

seguros si deben dejar de buscar el apoyo y por eso quieren conocer la opinión de otros expertos. Hasta el momento en el Bloom no han permitido que ingresen otros médicos para revisar a Waldemar.

REUNIÓN. Discutirá la situación de la reserva Trifinio y planes educativos

Directora de la UNESCO visita el país EFE DIARIO EL MUNDO

La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, inicia hoy una visita oficial de dos días a El Salvador, en la que abordará el tema de la reserva de biosfera que comparte este país con Guatemala y Honduras, informó ayer una fuente oficial. Bokova estará en El Salvador hoy y el martes “atendiendo una invitación del vicepresidente de la República”, Salvador Sánchez Cerén, indicó un comunicado de

1,500

La Reserva de Biosfera Transfronteriza Trifinio Fraternidad mide 1,500 kilómetros cuadrados.

prensa oficial. Hoy la directora de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) se reunirá con Sánchez Cerén en las instalaciones de Casa Presidencial para tratar diversos temas, entre ellos, la situación de la Reserva de

La Reserva se compone de ocho municipios salvadoreños, dos de Guatemala y dos de Honduras.

Biosfera Transfronteriza Trifinio Fraternidad, añadió el comunicado. La UNESCO incluyó la Biosfera Transfronteriza Trifinio Fraternidad en su red de reservas el 30 de junio de 2011 por iniciativa de tres países: El Salvador, Guatemala y Honduras.

La Reserva comprende ocho municipios de El Salvador, dos de Guatemala y otros dos de Honduras, que suman unos 1,500 kilómetros cuadrados, según las fuentes oficiales. También Bokova abordará con el vicepresidente Sánchez los programas sociales de alfabetización y otros planes gubernamentales en materia educativa, detalló el boletín. Bokova visitará el Jardín de los Cien Años, en el Parque Nacional Montecristo, ubica-

La reserva incluye ocho municipios salvadoreños./DEM

do en el municipio de Metapán, en Santa Ana, a 111 kilómetros al noreste de la capital, San Salvador, dentro de la

Reserva de la Biosfera Transfronteriza Trifinio Fraternidad, agregó el documento si dar detalles.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

LUIS MARIO GARCÍA DIARIO EL MUNDO

CLIMA. Las condiciones están influenciadas por una vaguada

Para este lunes, la Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA), dependencia del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), pronostica lluvias dispersas, de moderadas a fuertes, especialmente en la zona norte y centro del país. “Las condiciones atmosféricas en el país estarán influenciadas por una vaguada localizada en niveles superiores de la troposfera, que favorece el desarrollo de nubosidad y actividad eléctrica chubascosa de moderada a fuerte e inclusive algunos granizos se pueden generar en el país”, explicó la DGOA en un comunicado publicado ayer en su página web. El viento durante la mañana y noche ingresará del Noreste y Este con velocidades entre ocho a 12 kilómetros por hora, y durante la tarde de componente sur con velocidades entre 14 a 22 kilómetros por hora. El cielo se presentará de medio nublado a nublado, y el ambiente estará cálido en horas diurnas y ligeramente fresco en horas nocturnas.

Prevén lluvias dispersas para este día y mañana

Hoy las lluvias se reportarán en el norte y centro del país./DEM

Para mañana martes, la DGOA indicó que continuará la influencia de la vaguada, por lo que también habrá desarrollo de nubes y actividad eléctrica chubascosa de moderada a fuerte en el país. El cielo estará nublado con lluvias de baja intensidad en áreas costeras las primeras

horas de la mañana. En horas de la tarde y horas de la noche se tendrá actividad eléctrica chubascosa dispersa y moderada a fuerte intensidad principalmente en la franja norte y cordillera volcánica con énfasis al occidente y oriente del país, detalló la dirección.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La beligerancia política de las pandillas Dar beligerancia a las pandillas es altamente peligroso y de alguna manera es ser cómplice de sus actividades criminales que mantienen al país secuestrado.

ientras un estudio del analista estadounidense, Douglas Farah, advierte del elevado protagonismo político de las pandillas y su afán de “rentar votos” a su conveniencia, funcionarios de alto nivel sugieren la posibilidad de que estos grupos criminales evolucionen a partidos políticos. Hay que destacar la enorme diferencia entre los Acuerdos de Paz de 1992 y la tregua entre pandillas, claramente respaldada por el Gobierno. La guerrilla izquierdista del FMLN era un grupo político armado que buscaba alcanzar el poder y tenía un ideario, una ideología. El FMLN buscó la paz y depuso las armas, renunció a la vida clandestina e ilegal por la democracia. Independientemente de la afinidad o no que se pueda tener hacia el FMLN, es imposible no reconocerle al partido de izquierda su transición de grupo armado a instituto político. La situación de las pandillas es totalmente diferente. Son responsables de la inmensa mayoría de homicidios en el país, de la inmensa mayoría de extorsiones, secuestros, robos, tráfico de drogas, etc., etc. ¿Entonces cómo puede dársele beligerancia política cuando ni siquiera han sido capaces de renunciar a sus actos criminales y, por el contrario, hasta los mismos funcionarios buscan justificar la continuidad de delitos como las extorsiones? La población salvadoreña, de todos los niveles socioeconómicos, ha estado secuestrada por las pandillas que los matan, extorsionan, amenazan, desde hace años. Miles de salvadoreños hemos sufrido en carne propia la pérdida de nuestros seres queridos a manos de estas bandas. Otra vez, sin justicia, no puede haber paz.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Más impuestos, más despilfarro Se necesita incrementar los impuestos, porque el ingreso fiscal actual no alcanza para cubrir el despilfarro.

fiscal actual no alcanza para cubrir el desos acontecimientos recientes en la polípilfarro. Otro elemento preocupante en las tica nacional, deben hacernos reflexiofinanzas nacionales es el anuncio de nuevos nar seriamente sobre hacia donde se conpréstamos para otras actividades. También duce El Salvador. Institutos internacioen este caso, se ha aclarado que no será panales han sugerido que el impuesto mal ra favorecer a las pandillas, pero no se ha nellamado IVA debe incrementarse del 13 al 16 por gado la realidad del préstamo, lo cual, agraciento. Presuroso, el presidente Funes, se adelanDr. Mauricio E. Colorado va la situación futura del déficit fiscal. tó a declarar que él no promoverá tal incremento, Abogado Cierto es que ya anteriormente otro goberpero a la vez, anunció que sí va a presentar a la Asamnante declaró con buena dosis de cinismo blea, otros proyectos de creación de nuevos imque sería a quien gobierne en la época en que se deban de puestos, sin aclarar a qué sectores ni qué productos o serpagar esas deudas, quien deberá resolver la forma como vicios serán gravados. Lo que sí podemos colegir, es que hacerlo. Pero esa desnaturalizada declaración, no justificuando el río suena, piedras lleva. ca la repetición del abuso. La afirmación del presidente confirma sin quererlo, que En otro tema es necesario comentar la realización del faexiste una crisis seria en las finanzas del Estado, la cual se moso Enade XIII, evento realizado por la empresa privada ha negado en repetidas ocasiones por el mismo gobierno. en el cual se enfoca la visión de país en la actualidad, y se Se necesita incrementar los impuestos, porque el ingreso hacen recomendaciones al gobierno, haciendo ver los puntos de vista del sector sobre el rumbo que deberían tomar las políticas del gobierno central para buscar la solución de los problemas más graves de la nación. En este año, el informe se ha entregado a los “candidatos” presidenciales (en realidad aún no lo son, porque según la Constitución, la campaña se reduce a cuatro meses antes al día de la elección) con la intención de que cualquiera que gane, tenga la visión de los empresarios salvadoreños de la situación real del país. En este tema es de resaltar, el desplegado del “candidato” del FMLN, profesor Sánchez Cerén, de generales conocidas por los salvadoreños, en la que entre otras cosas declara: a) Garantizar la seguridad jurídica donde el Estado, cumpla sus compromisos y se respete el bien común y privado. (¿Qué pasa con la seguridad jurídica actual, en donde la Asamblea se niega a cumplir sistemáticamente con lo resuelto por la Sala de lo constitucional?) b)Eliminar las barreras que impiden la inversión. (¿Por qué tenemos que esperar hasta el nuevo gobierno,... si gana las elecciones?) c) Seguir trabajando para que haya transparencia y eficiencia de los recursos públicos y en la erradicación de la corrupción. (¿Y los gastos exorbitantes y superfluos de la Asamblea Legislativa a los cuales se niega acceso a la información, no podría realizarse desde ya?) e) Promover la participación de la iniciativa privada en las estrategias de desarrollo nacional (¿Y la reforma de las 17 leyes para sacar a la Empresa Privada de las directivas de las Instituciones Públicas, que produjo el retiro de la ANEP del foro de concertación al que el presidente Funes pide ahora que regrese la empresa privada, será derogada hasta entonces?). Finalmente, en su comunicado promete el profesor Sánchez Cerén un diálogo permanente con los empresarios para encontrar juntos soluciones a los grandes problemas del país, y que habrá un entendimiento donde los empresarios sean actores fundamentales del desarrollo de nuestra patria. ¡Qué bonito suena! No sé mi estimado lector qué es lo que cree usted: O el FMLN -o por lo menos su candidato- por fin ha cambiado su teoría que reflejan sus eternos “slogans” como: “lucha popular prolongada”, “hasta la victoria siempre”, “abajo la oligarquía”, “muerte al imperialismo” etcétera, o lo que nos dice en ese comunicado es una gran dosis de falsedad. De todas maneras, quienes emitirán el voto en febrero próximo creerán o no la oferta electoral. Promesas… Promesas…

Opinión

EL MUNDO I Viernes 06/05/2013

CRISIS INSTITUCIONAL

DESDE LA REDACCIÓN

Consulta legislativa: ¿una oportunidad para el diálogo?

Los desacatos a los fallos, ahora un foro

EN UN PROCESO de diálogo exitoso son aquellos intereses de país los que deben estar muy por encima de otro tipo de interés grupal o sectario existente.

úblicamente se conoce que la honorable Asamblea Legislativa por medio de su Comisión Política, prepara las condiciones para organizar un diálogo y consulta con los diferenJorge Castillo tes sectores de la vida nacional. El proPolitólogo pósito es analizar las facultades, control, independencia, relaciones de colaboración y límites de los Órganos del Estado. Bien por quienes han tenido esta iniciativa, porque abonaría al entendimiento y abriría las puertas para aclarar malos entendidos, ahora que aún hay tiempo. Si esta iniciativa legislativa no encuentra eco, el país perdería una oportunidad para evitar que la escalada de confrontación política siga, con todo y los ataques verbales que incluyen ratas y barcos hundidos, que lo alejan de llegar a un puerto seguro. Es posible que este proceso de diálogo contribuya a distensionar el ambiente preelectoral propiciando un escenario futuro que le permita a los candidatos presidenciales debatir sobre los temas y compromisos que de verdad le interesan al país: la generación de empleos, el combate frontal contra la pobreza y la corrupción, la sostenibilidad que pueda tener una tregua entre maras bastante incierta y poco transparente, la atracción de inversiones, el esfuerzo y propuestas para derrumbar los muros burocráticos que coartan esas inversiones, la seguridad jurídica, los preocupantes niveles que ha alcanzado el endeudamiento externo y otros temas álgidos dentro de la agenda nacional. Los Órganos del Estado y las entidades y organismos que los conforman tienen importantes funciones y atribuciones que se enmarcan dentro del ordenamiento jurídico-político superior llamado Constitución de la República. La majestuosidad del imperio de derecho –como lo saben muy bien los abogados– justamente se asienta en reconocer que la fidelidad de los funcionarios públicos es a la República de El Salvador, por tanto, a los supremos intereses de la Nación. Consiguientemente, para que un esfuerzo de diálogo como el que propone el Órgano Legislativo sea exitoso, deben respetarse presupuestos constitucionales como los siguientes: 1º) Ningún funcionario del gobierno tiene más facultades que las que expresamente le da la Ley; están al servicio del Estado, no de una fracción política, 2º) Los Órganos del Estado coexisten dentro de una sola República y un único sistema democrático y representativo, 3º) Las atribuciones de los órganos del Gobierno son indelegables pero éstos colaborarán entre sí en el ejercicio de las funciones públicas, 4º) Toda demanda de inconstitucionalidad de una ley, decreto o reglamento corresponde conocerla y resolverla a la Sala de lo Constitucional, siendo de obligatorio cumplimiento lo que se resuelva, 5º) La fidelidad de todo funcionario es para con la República, por tanto, son los intereses superiores de la patria y el cumplimiento de la Constitución su principal y más solemne mandato. En un proceso de diálogo exitoso son aquellos intereses de país los que deben estar muy por encima de otro tipo de interés grupal o sectario existente. Para que eso sea posible se requiere tener mente abierta, una acti-

tud positiva y una clara voluntad política. Lo que la Asamblea Legislativa promoverá es una legítima acción política dentro de un espacio público, en donde quienes asistan tendrán una oportunidad de oro para exponer –con respeto pero con sustento, sus puntos de vista institucionales. La riqueza de este ejercicio estribaría entonces, en la capacidad propositiva, constructiva y positiva con que se manifiesten y acojan los diferentes aportes, así como la capacidad técnica para percibirlos, documentarlos y editarlos, en provecho de la institucionalidad democrática del país. A lo mejor esto sentaría las bases para un “Pacto por El Salvador”, dependiendo de la visión que tenga esta iniciativa legislativa y la buena receptividad que exista en quienes coadyuven con este esfuerzo. Basta recordar que México quedó muy herido después de las últimas elecciones, sin embargo su Presidente apostó al diálogo y actualmente ese país está tomando un rumbo diferente en cuanto a cohesión, trabajando de la mano con el sector productivo que cada vez más toma conciencia de la responsabilidad social que tiene, a pesar los graves problemas que ocasionan la narcoactividad, los secuestros y los ataques al periodismo. Igualmente, en Ecuador, su Presidente recién se dirigió a los trabajadores el pasado 1 de mayo en términos de que hay que hacer que el país crezca aún más, pero dentro de un marco de armonía entre empresarios y trabajadores, apartando la injusticia (propia de modelos oligárquicos) pero también el infantilismo que amenaza y radicaliza al izquierdismo, al ecologismo y al sindicalismo. Dialogar, entenderse y pactar siempre es importante, especialmente en países como el nuestro, con grandes problemas sociales y necesidades insatisfechas. El asunto es que los pactos, por un lado, deben responder a los intereses de todos, por tanto, esto requiere que todos cedan un poco. Por el otro, pactar no significa anular de tajo los puntos de vista del interlocutor, ello corresponde a prácticas de imposición y autoritarismo. Más bien, se trata de que respetando las diferencias se pueda llegar a acuerdos racionales que posibiliten una convivencia más humana, más pacífica, en dirección a objetivos comunes. Dar un voto de confianza a la iniciativa que ha tenido la comisión política de la Asamblea Legislativa es lo menos que podemos hacer quienes tenemos una vocación pacifista y aspiramos vivir en un El Salvador políticamente establece y socialmente justo.

os políticos, es decir, una parte de ellos, siguen empeñados en el no cumplimiento a los fallos de la Sala de lo Constitucional con argumentos que llevan incluso al pensamiento de establecer una Constituyente para modificar algunos aspectos relacionados con el actuar de la Sala y de paso crear condiciones para ejercer un gobierno a todas luces con absoluto poder desde el legislativo, en donde se consideran con la mayoría necesaria de votos para alcanzar esos perjudiciales objetivos y así terminar con el poco incentivo que se tiene para el ejercicio de una democracia plena en nuestro país. Llamó poderosamente la atención la semana anterior la posición de uno de los que encabezan la cúpula del partido en el poder cuando hizo referencia a que los fallos de la Sala de lo Constitucional no siempre se deben de cumplir, como si ésta no fuera la encargada, por mandato de ley, de establecer sentencias para ser cumplidas, luego del estudio pertinente en cada uno de los casos hecho por personas idóneas y elegidas por los mismos diputados. El problema es que ahora quienes la integran no son santos de su devoción porque sus fallos no van con el pensamiento del grupo que los llevó a esos cargos de magistratura y los fallos resultan sujetos de crítica porque no se ajustan a la medida de sus deseos, como suponían iba a suceder por parte de los cuatro de cinco magistrados que la conforman. El fallo para la elección de los magistrados a la Corte de Cuentas de la República sigue sin cumplirse y al parecer el órgano contralor seguirá a la deriva, sin capitán al mando, en vista de que al grupo de los allegados al partido gobernante no les interesa y se amparan en que la elección ya fue hecha y Edgar Rivas en el tiempo que correspondía, sin tomar Jefe de Redacción en cuenta que ello no cumplió con lo mandado por la Sala respecto de que los nuevos magistrados no tengan que ver con partido alguno, cosa que se niegan a cumplir dado que por años la institución ha servido para el manejo de los diferentes institutos políticos y ninguna Sala de lo Constitucional se había tomado la responsabilidad de demandar lo correspondiente como en la actualidad. De sobra se conocen nombres de personas vinculadas a diferentes partidos, unos más que otros, que han venido ejerciendo al frente de la Corte de Cuentas y con ello entorpeciendo una labor que como institución contralora le corresponde. La tardanza para la elección de los nuevos magistrados tiene ahora como pretexto la celebración de un foro, según los legisladores opuestos al cumpimiento del fallo, para discutir las competencias y atribuciones de cada órgano del Estado, en una clara posición de darle largas a lo que no pueden cambiar porque los fallos de la Sala no se discuten sino que se cumplen y así lo establece la Constitución a la que supuestamente dicen respetar, pero ya quieren modificar porque no se ajusta a sus intereses. Una bonita forma de desligarse de responsabilidades fue planteada la semana que recién finalizó cuando se argumentó que los cuatro abogados de la Sala son los que han creado el problema y serán ellos quienes den solución a la misma. Tal actitud parece la de un Pilatos al no asumir y darle largas al asunto, como si la escogitación de estas personas no fuera de importancia y quizás no lo sea para quienes teman que al elegir a gente más capacitada y conocedora, y lo mejor, sin compromiso para ejercer estos cargos, pueda poner en evidencia muchas cosas que al pueblo tanto le interesaría conocer, principalmente en estos tiempos preelectorales, en donde una cascarita puede provocar un mayúsculo derrumbe. La negativa ha tenido muchas cosas como argumentos, entre ellas el apoyo del presidente de la Corte Suprema de Justicia para lo actuado por los legisladores y la última, lo del foro, no es más que una estratagema para darle largas al desacato que va a seguir encontrando apoyo de los interesados en que no se cumpla el fallo y es lógico suponer que los pretendidos cambios ofertados no forman parte para modificar el status quo establecido por años con la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas.

• PELEA DE EMBAJADOR ECUATORIANO RODRIGO RIOFRÍO PODRÍA INICIAR UNA CRISIS POLÍTICA CON PERÚ. { BREVES }

INTERNACIONAL

Asesinan a hijos de periodistas

16 EL MUNDO LUNES 06/05/2013

MÉXICO

DIÁLOGO CON EMPRESARIOS

Dos jóvenes que eran hijos del periodista mexicano David Páramo y su pareja, también comunicadora, fueron asesinados a tiros por sicarios la madrugada de ayer en la ciudad de Chihuahua, en el norte de México, informaron las autoridades locales.

• El escenario venezolano va más allá de lo meramente político y en lo económico las tensiones no parecen tan apuntadas. • Maduro ha sentado al Gobierno con los empresarios para buscar soluciones a la falta de divisas, el desabastecimiento y la inflación

Pedirán protección para Uribe

Venezuela se ha convertido, desde la elección del 14 abril, en un caldero político que pinta para un estallido social./EFE

Alvaro Uribe, expresidente de Colombia /DEM

COLOMBIA

El abogado del expresidente colombiano Álvaro Uribe, dijo ayer que acudirá ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para pedir protección para el exmandatario ante las acusaciones del presidente venezolano, Nicolás Maduro, que lo señala de urdir un plan para matarlo.

Sismo 5.2 grados afecta zona costera PERÚ

Un sismo de 5.2 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer el puerto de Chimbote, en la región norteña de Ancash, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El epicentro se localizó a 87 kilómetros al sur oeste del distrito de Chimbote y a una profundidad de 40 kilómetros.

• Para Luis León hay una "bipolaridad" entre lo político y lo económico, y que Maduro ha adoptado iniciativas "oxigenantes" en la economía. "En el económico va a ser mas fácil con Maduro que con Chávez", dijo.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

ANALISIS. Hace dos meses murió el expresidente Hugo Chávez

Dos meses después de la muerte de Hugo Chávez por un cáncer, Venezuela busca un nuevo orden político sumida en un profundo clima de crispación tras unas elecciones que dieron un estrecho triunfo a Nicolás Maduro, un resultado que la oposición no reconoce y ha impugnado. Sin la dirección del hombre que marcaba la agenda, los tiempos y la temperatura política del país, Maduro trata de sacar adelante la revolución bolivariana en un escenario en el que la oposición vuelve a poner encima de la mesa las denuncias y reivindicaciones sobre el manejo electoral e institucional que Chávez ensombreció durante años. Chávez murió hace hoy dos meses por un cáncer contra el que batalló durante algo más de 20 meses, una enfermedad que no le impidió ganar holgadamente en octubre unas elecciones, pero que acabó con el liderazgo de un proceso que busca un camino sin él con un mermado capital político tras las elecciones del 14 de abril. Maduro ha reiterado insistentemente en que él no es Chávez, pero que es "su hijo", sin embargo más de 700.000 venezolanos que votaron por el líder bolivariano en octubre decidieron apostar por el opo-

Venezuela busca reordenarse en medio de la crisis Maduro trata de sacar adelante la revolución bolivariana en un escenario en el que la oposición vuelve a poner encima de la mesa las denuncias. sitor Henrique Capriles, y el país ha entrado en una situación de polarización que analistas esperaban que tardara más en aparecer. "Las circunstancias han hecho que el país se esté moviendo hacia un escenario que estábamos esperando, pero que se precipitó, que es el escenario bipolar", indicó a Efe Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis. Un lenguaje encendido por parte del Gobierno, enfrentamientos incluso físicos en la

Asamblea Nacional, donde varios diputados fueron gravemente agredidos (principalmente de la oposición) y la falta de reconocimiento opositor a las elecciones de abril condimentan el ambiente de crisis política. El apretado re-

>> H a c e d o s m e s e s Chávez murió por un cáncer contra el que batalló durante algo más de 20 meses.

sultado electoral, que en la oposición aseguran que les favoreció hace tres semanas, deja un país dividido en dos mitades prácticamente iguales. Para León, esa es una situación nueva ya que Chávez ganaba con 10, 15 o 20 puntos de ventaja y la relación que tenía con la población era "obvia", pero en un escenario de resultado apretado, la falta de equilibrio, transparencia y el uso de los recursos públicos por parte del gobierno "marca la diferencia" en unos co-

micios. Ahora bien, en su opinión, la oposición debe cuidar hasta dónde llega en ese reclamo porque es el primer interesado en tener viva la esperanza de una elección. La llegada al poder de Maduro hace inevitable la comparación con Chávez. Con un carisma inferior al de su mentor, menos experiencia y una legitimidad mucho más endeble de la que el líder bolivariano sacaba en las urnas, Venezuela tiene por primera vez un tablero de juego incierto.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

EE.UU. La expansión del fuego en más de 110 kilómetros cuadrados se vio favorecida por altas temperaturas

Israel bombardeó a Siria /EFE

ISRAEL

Ataque a Siria eleva tensión en la región EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El bombardeo contra instalaciones militares cerca de Damasco, supuestamente perpetrado por aviones israelíes, elevó ayer la tensión en la región, que según el régimen sirio podría verse abocada a "una guerra que amenace la paz" internacional. Tres posiciones militares situadas en el noreste de Yamaraya, en Mislon y en el aeródromo Sherai, se vieron afectadas por el bombardeo, que causó numerosos muertos y heridos civiles y una gran destrucción, de acuerdo a la versión del Ministerio sirio de Exteriores. Damasco reconoció que uno de los blancos del presunto ataque de la aviación israelí fue el centro de investigación militar de Yamaraya, en el monte Qasium, a las afueras de la capital, mientras que la oposición informó de que el bombardeo tuvo más objetivos. El portavoz del Ejército Libre Sirio (ELS), Qasem Saadedin, explicó a Efe que el ataque alcanzó tres cuarteles militares que pertenecen al cuerpo de elite de la Guardia Republicana, un silo de misiles Scud en Maareba y otro de misiles iraníes Fateh, en la zona de Qudsiya. Los bombardeos destruyeron, además, almacenes de municiones ubicados en el monte Qasium, un edificio militar cerca de las Fábricas de la Defensa en la zona de Al Hameh y el citado centro de investigación militar de Yamaraya.

Incendio en Los Ángeles controlado en un 60 % El primer gran incendio de esta primavera ha afectado sobre todo a la región de Los Ángeles, incluyendo lujosas mansiones. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El incendio, que ha consumido más de 11,000 hectáreas en el norte de Los Ángeles desde el jueves, se encuentra ya controlado en un 60 por ciento, informó ayer el Departamento de Bosques y Protección de Incendios de California. “La actividad ha caído de manera dramática”, indicó Mike Parkes, director adjunto del departamento. Gracias a un descenso de las temperaturas y de los vientos, el incendio, conocido como "Spring Fire", se espera ahora que sea totalmente controlado hoy. Desde que comenzó el pasado jueves, el fuego se extendió por la costa norte angelina avivado por los vientos de más de 70 kilómetros por hora y amenazó también la Pacific Higway, la gran autopista que bordea el Pacífico, uno de cuyos tramos fue cortado el viernes por unas horas. Cerca de 4,000 viviendas fueron evacuadas en las localidades de Thousand Oaks y Camarillo, en el condado de Ventura.

INCENDIOS HABITUALES • Los incendios son habituales en el oeste de Estados Unidos en verano, y en California a menudo son avivados por los fuertes vientos de Santa Ana. • Otro foco de fuego más pequeño se registró el viernes en Glendale, un suburbio residencial a unos 18 km al norte de Los Angeles afectando a unas 30 hectáreas, provocando evacuaciones de viviendas y obligando al cierre de una carretera. • Actores de cine como Jamie Foxx y Tom Selleck viven en ranchos y lujosas residencias cerca de la zona evacuada

Más de 950 bomberos han trabajado en las labores de extinción. Aunque el riesgo parece que ya ha pasado, lo cierto es

Panorama de cómo el incendio consumió 110 kilómetros de arbustos, árboles y varias casas./EFE

que ha sido una alerta sobre lo que puede ocurrir cuando llegue el verano ante las escasas lluvias ocurridas en la región de Los Ángeles desde comienzos de año, por debajo de la mitad de la media habitual. Esta falta de lluvias ha provocado que la región se encuentre en una situación "definitivamente propicia" para estos fuegos, indicó William

Patzert, meteorólogo de la NASA. Refuerzos Más de 1,900 bomberos procedentes de Los Angeles y otras zonas aledañas trabajaban sin descanso. Un bombero y un civil resultaron heridos, ambos en accidente de tráfico al margen de la lucha contra el fuego. Los bomberos trabajan

apoyados desde el aire por ocho helicópteros y seis aviones que arrojan agua para cortar la progresión de las llamas hacia las zonas habitadas. El incendio que comenzó el jueves, forzó al cierre de la Pacific Coast Highway (PCH, la carretera de la costa del Pacífico), y de un campus universitario, y alcanzó además una instalación de la Marina en la costa.

EE.UU Tío de Tamerlan Tsarnaev viaja a Boston para organizar entierro

Ningún cementerio admite el entierro de Tamerlan WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tamerlan Tsarnaev, derecha, no tiene lugar para entierro.

Ruslan Tsarni, tío de los sospechosos de ser los autores de los atentados en Boston (EE.UU.) el 15 de abril, viajó hoy a esa ciudad para organizar el entierro de Tamerlan Tsarnaev, fallecido en un enfrentamiento con la Policía y cuyo cuerpo aún no se sabe dónde será sepultado. "Vivió en Estados Unidos. Creció aquí y por los últimos diez años decidió vivir en Cambridge, así que cualquier planteamiento de que su

cuerpo debería ser llevado a su país... su país es Cambridge, Massachusetts (EE.UU.)", afirmó Tsarni a los periodistas a la entrada de la funeraria donde se encuentran los restos de Tamerlan. Por el momento, se desconoce cuál será el lugar definitivo de entierro de Tamerlan, quien junto con su hermano Dzhokhar, actualmente retenido en centro médico penitenciario, son los presuntos responsables de colocar dos bombas al final del maratón de Boston el 15 de abril que causaron la

muerte de tres personas y heridas a otras 280. Varios cementerios del área de Boston, donde los jóvenes vivían, han rechazado ser el lugar de entierro de los restos de Tamerlan Tsarnaev. Tsarni tenía previsto cumplir con el ritual musulmán de lavado del cadáver previo a su entierro, por lo que entró en la funeraria de Worcester, a la afueras de Boston, acompañado de representantes religiosos. Ambos hermanos habían emigrado con su familia como refugiados a EE.UU. desde Daguestán.

18 Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

MANIFESTACIÓN. Para promover la paz, y contra el acoso escolar

Hondureños marchan contra la violencia

Mujeres protestan por nuevas agresiones./DEM

INDIA. Murió tras el ataque

Figura entre los países que tiene altos índices de violencia.

Una mujer es quemada viva al evitar ser violada

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

NUEVA DELHI, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de hondureños marcharon ayer en Tegucigalpa para promover una cultura de paz, exigir un alto a la violencia que causa a diario una veintena de muertos, y contra el hostigamiento escolar. En la marcha pacífica participaron unas 2.500 personas, según los organizadores, el Programa Apoyo a la Seguridad Social (PASS) de la Unión Europea (UE), Visión Mundial, la Alianza por la Paz y la Justicia y la Mesa de prevención de violencia en centros escolares. El coordinador del PASS, César Cáceres, declaró a AcanEfe que el pueblo hondureño quiere "vivir en paz", por lo que las autoridades gubernamentales deben definir "estrategias para reducir la violencia" en el país, donde en 2012 hubo 10.441 homicidios. "Los hondureños quieren vivir en un ambiente de paz, donde los niños puedan jugar tranquilos y los jóvenes puedan salir de sus casas sin temor", subrayó Cáceres, durante la movilización. Honduras vive una ola de violencia y delincuencia común que deja alrededor de 20

Una mujer murió a causa de las graves quemaduras que sufrió cuando un hombre le prendió fuego tras resistirse a ser violada, en el estado de Rajastán, en el noroeste de la India, informó ayer una fuente policial citada por la prensa local. El intento de violación y asesinato ocurrió el viernes cuando el agresor entró en la casa de la mujer, de 28 años, quien dormía junto a su hija, de cuatro, en la ciudad de Nohar, dijo el portavoz de la Policía local, Antar Singh, al diario The Times of India. La mujer se resistió a la violación, por lo que el sospechoso, Jitendra Singh Rajput, le prendió fuego tras rociarla con queroseno, explicó Singh.

Miles de hondureños pidieron un alto a la violencia./EFE

muertos diarios, según organismos nacionales e internacionales. El encargado de Negocios de la Unión Europea, Peter Versteeg, dijo a Acan-Efe que "son preocupantes" los índices de violencia que registra Honduras, donde el 80 % de

>> H o n d u r a s r e g i s t r ó 1,700 homicidios en el primer trimestre de 2013, un promedio de 19 muertes diarias.

los homicidios quedan en la impunidad debido a que el Estado no cuenta con las estructuras necesarias para investigar. Agregó que Honduras ha "progresado" en reducir los niveles de violencia aunque siguen altos, y falta que el Gobierno finalice la depuración de la Policía y otras instituciones gubernamentales. "Queremos que haya un esfuerzo conjunto entre Gobierno y sociedad civil" para reducir la violencia en Honduras, subrayó Versteeg.

ATACAN A JEFE DE UNA RADIO • El presidente de la Asociación de Radiodifusores Independientes de Honduras, Javier Chaín, denunció que tres desconocidos lo emboscaron el sábado cuando salía de la radio "La Buenísima", de su propiedad, lo golpearon y lo amenazaron de muerte. "Quieren silenciar a los comunicadores para someternos a censuras y a mordazaso ", explicó Chaín.

Incendio en otra discoteca en Porto Alegre

Incendio en discoteca./DEM

Un incendio destruyó este sábado dos de las terceras partes de la discoteca Cabaret, en la ciudad brasileña de Porto Alegre, cuya licencia de funcionamiento fue suspendida, y posteriormente reactivada, luego de la tragedia que dejó 241 muertos en el centro nocturno Kiss, en enero pasado. El Cuerpo de Bomberos de Porto Alegre, capital del sureño estado de Río Grande do Sul, fronterizo con Uruguay y

Argentina, comunicó ayer que el incendio comenzó a las 21.00 hora local del sábado, cuando nadie se encontraba en la discoteca ubicada en el centro de la ciudad. Las llamas, según el organismo de socorro, consumieron dos de las terceras partes de la discoteca, que abriría horas después para la realización de una fiesta particular, algo parecido a lo que pasó el pasado 27 de enero en el centro nocturno Kiss, en el vecino municipio de Santa María,

VENEZUELA. Al menos dos muertos

Jet se estrella en zona residencial CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

BRASIL No dejó víctimas, recuerda tragedia en la discoteca Kiss

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

“Al escuchar los gritos el marido y su hermano corrieron a la casa y encontraron a la mujer ardiendo”, dijo Singh, que precisó que el marido, un granjero, sufrió serias quemaduras al tratar de ayudar a su esposa y se encuentra hospitalizado. La mujer fue ingresada en un hospital con quemaduras en un 70% de su cuerpo y falleció el sábado, mientras que el sospechoso, también trabajador del campo, ha sido detenido por la policía. La violación en grupo y muerte de una joven estudiante en Nueva Delhi el pasado diciembre provocó protestas y un debate sin precedentes acerca del trato que recibe la mujer en la India. Desde entonces, los medios de comunicación informan de nuevas agresiones .

también en Río Grande do Sul. Las autoridades de Porto Alegre decretaron ayer la suspensión de la licencia de funcionamiento de la discoteca Cabaret, que en febrero, después de la intensificación de la fiscalización en las casas nocturnas en Brasil por causa de la tragedia de Santa María, había sido suspendida también por irregularidades de seguridad. El motivo de la primera suspensión fueron las irregularidades del sistema eléctrico de la discoteca.

Un jet ejecutivo se precipitó ayer en una zona residencial de la ciudad de Valencia, en el centro-oeste de Venezuela, ocasionando la muerte de sus dos tripulantes, informó el ministro del Interior, Miguel Rodríguez. El ministro dijo que en el percance falleció el capitán Luis Maldonado y el copiloto Rodolfo Dilona y que se revisa una vivienda sobre la que se precipitó el aparato y un edificio aledaño en busca de otras eventuales víctimas. Agregó que seis vehículos resultaron afectados y que la avión cayó a tierra por causas desconocidas hacia

Incendio al estrellarse avión.

las 10.30 hora local, en una zona situada a unos 3 kilómetros del aeropuerto Internacional Arturo Michelena de Valencia. La página de Protección Civil de Carabobo precisó que el avión siniestrado es del modelo LEARJET60 y cubría la ruta Caracas-Valencia.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

BOLIVIA. El gobierno anunció la expulsión de la organización

Quieren que USAID deje Bolivia pronto El gobierno boliviano acusa a la agencia estadounidense USAID de injerencia política y conspiración. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Bolivia afirmó ayer que trabajará en los procedimientos para que la agencia de cooperación estadounidense USAID deje el país "en el tiempo más breve posible", tras la decisión de expulsarla anunciada el miércoles. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, declaró a los medios estatales que hoy revisará las notas enviadas con ese propósito por el ministerio de Exteriores al representante de Estados Unidos en Bolivia, el encargado de Negocios Larry Memmott. "Vamos a trabajar rápidamente en los procedimientos para que Usaid pueda salir en el tiempo más breve posible a partir de la decisión (tomada) el primero de mayo que la anunció el presidente Evo Morales", dijo el ministro Quintana. El alto funcionario también ejerce como ministro interino de Exteriores debido a los viajes del canciller David Choquehuanca, que en los últimos días estuvo en Ecuador y esta semana va a Japón. Morales pidió el miércoles a Choquehuanca notificar a la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional (Usaid) que debe dejar Bolivia, tras acusarla de injerencia política y conspiración, denun-

Evo Morales anuncio el miércoles 1 de mayo la expulsión de USAID./EFE

cia que el Gobierno de Estados Unidos ha rechazado de plano. Según la embajada estadounidense en La Paz, Usaid gastó 2,000 millones de dólares desde 1964 en ese país en proyectos de cooperación en varias áreas, como salud y medio ambiente. Quintana también dijo que está haciendo una investigación sobre el trabajo de Usaid durante 50 años

>> Según la embajada estadounidense en La Paz, Usaid gastó 2,000 millones de dólares desde 1964

en Bolivia y una de sus áreas tiene que ver con el financiamiento a intelectuales bolivianos. Según la información de Quintana, Usaid manejó un presupuesto de alrededor de 80 millones de dólares anuales hasta 2006, pero hoy la cifra de la cooperación es de alrededor de 25 millones de dólares. Hace unos días, la ministra de Comunicación, Amanda Davila, adelantó que la Cancillería iba a dar un plazo a Usaid para que salga del país y que iba considerar el "tema humano" en la aplicación de la medida. La oficina de Usaid en Bolivia funciona con nueve estadounidenses y otros 37 bolivianos.

20 Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

CONFLICTO Uno de ellos era alemán

HONDURAS VULNERABLE • Honduras quedó más vulnerable a los fenómenos naturales tras el paso devastador del huracán "Mitch", que entre octubre y noviembre de 1998 dejó más de 5.000 muertos y pérdidas materiales valoradas en más de 4.000 millones de dólares. En Tegucigalpa una lluvia torrencial de media hora puede causar estragos en diferentes sitios de la ciudad considerados de riesgo.

Ocho soldados mueren en Afganistán KABUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los sismos y las intensas lluvias tienen preocupados a los hondureños /DEM

HONDURAS. Las lluvias dejaron las primeras dos víctimas

Alerta por enjambre sísmico y lluvias TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Honduras sigue bajo alerta debido a la cadena de temblores que desde hace tres semanas sacude el norte del país y por las primeras lluvias de mayo, fenómenos que han dejado dos desaparecidos y daños materiales por cuantificar. En los caribeños departamentos de Atlántida y Cortés, una cadena de sismos de magnitudes de entre 3 y 5,6 en la escala abierta de Richter, mantiene alarmados a los vecinos de varias comunidades, principalmente los que viven en casas de adobe, muchas de las cuales han resultado dañadas. Los movimientos de tierra se incrementaron en las últimas tres semanas de abril, por lo que la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) declaró alertas preventivas en Atlántida y Cortés. Los temblores de abril dejaron al menos seis personas heridas, otras 129 evacuadas y unas 80 viviendas de adobe dañadas. Según el titular de la Copeco, Lisandro Rosales, los pobladores de las zonas afectadas tendrán que acostumbrarse a los temblores, porque son producto del acomodamiento de placas de la corteza terrestre en el Caribe. "Se mantiene la alerta

amarilla (preventiva) y se sigue trabajando en análisis técnicos para determinar con mayores detalles las causas de los temblores", dijo Rosales. Agregó que en la zona de temblores se dispone de un sismógrafo local que se está "descargando dos veces diarias", y que esperan que la actividad vaya disminuyendo. Para conocer más a fondo lo que está ocurriendo en la zona afectada por los seísmos, la Copeco invitó al experto alemán Wilfried Klaus, quien el 25 de abril pasado comen-

>> Los departamentos de Francisco Morazán, Comayagua y La Paz, y de Cortés se vieron afectadas por las lluvias.

zó a hacer un análisis científico del fenómeno. La poca profundidad de los temblores ha provocado los daños de muchas de las viviendas de adobe, según las autoridades de la Copeco. Otro fenómeno natural que preocupa a los hondure-

ños es el de las lluvias, que sin haber comenzado el invierno, ya causaron entre el jueves y viernes dos desaparecidos en el central departamento de Francisco Morazán y daños materiales en varias regiones del país. Las fuertes precipitaciones provocaron inundaciones en varias zonas, entre ellas la capital Tegucigalpa, lo mismo que la destrucción de una decena de casas y el derribo de muros, postes del tendido eléctrico, árboles y rótulos, entre otros daños.

Ocho soldados de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) murieron en tres incidentes separados en el país: según las informaciones disponibles hasta el momento, se trataría de siete estadounidenses y un alemán. Un soldado alemán murió el sábado en un ataque insurgente en la región del norte del país, en la zona en la que operan los efectivos germanos, según se confirmó desde Berlín, lo que supone la primera víctima alemana en Afganistán en dos años. Otro soldado alemán resultó herido en el mismo ataque perpetrado por insurgentes. Ambos eran miembro del comando especial de élite de las fuerzas especiales KSK, informó el ministro alemán de Defensa, Thomas de Maizière. Los talibanes señalaron que mataron el sábado a cuatro soldados alemanes en un

atentado con explosivos en la provincia de Baghlan, fronteriza con Kunduz. Sin embargo, este tipo de informaciones suelen ser exageradas. Cinco soldados estadounidenses murieron el sábado en un ataque con bomba en el distrito de Maiwand, en la sureña provincia de Kandahar, confirmaron ayer funcionarios afganos. Otros dos estadounidenses murieron cuando un miembro del Ejército nacional afgano volvió su arma contra ellos tras una disputa en la provincia occidental de Farah, informaron funcionarios afganos y de la OTAN. El soldado afgano fue abatido después por otros soldados estadounidenses, dijo un funcionario local en condición de anonimato. La insurgencia atacó durante la noche del sábado dos helicópteros del Ejército alemán cuando volaban de Baghlan a Kabul, sin que nadie resultara herido, informó el Ejército alemán.

Talibanes se adjudican muertes de soldados./DEM

PERÚ Involucrado en una pelea con mujeres en un supermercado

Embajador ecuatoriano será denunciado LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Embajador de Ecuador en Perú Rodrigo Riofrío./DEM

Varios colectivos sociales presentarán ayer una denuncia contra el embajador de Ecuador en Perú, Rodrigo Riofrío, por una pelea que sostuvo con dos peruanas en un supermercado y que ha desencadenado en un incidente diplomático entre ambos países. La directora del Movimiento Colectivo Alternativa Verde, Flor de María Hurtado, anunció ayer al Canal N de televisión que acudirán

a la fiscalía peruana para presentar una denuncia por lesiones contra Riofrío. La representante dijo que Alternativa Verde ya presentó a la cancillería peruana un pedido para que el embajador sea declarado persona no grata. El Gobierno peruano pidió el pasado martes al de Ecuador que estudie retirar al embajador Riofrío del país después de que dos mujeres peruanas denunciaran que las golpeó hace dos semanas en un supermercado de Lima. Ante es-

to, ambos países decidieron llamar a consultas a sus respectivos embajadores, mientras que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que las pruebas certifican que Riofrío se defendió de la agresión de las mujeres, aunque admitió que el diplomático lanzó un puntapié cuando las peruanas atacaban en el piso a una sobrina de él. Correa anunció, el sábado, que si su embajador no vuelve a Lima no permitirá que el peruano lo haga a Quito.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

3a. Pub., 17-25-6

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: que por el presente Edicto se Emplaza al señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, en este Tribunal se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, Referencia: E-251-11-3, promovido por el Licenciado DENNYS GUILLERMO CAMPOS MÉNDEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - dos uno cero cinco ocho unouno uno dos-nueve; quien actúa en su carácter personal, promoviendo JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, contra el señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, actualmente de sesenta y dos años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cero uno cuatro tres cero cuatro-seis; y Número de Identificación Tributaria, ignorado, que el día veintitrés de septiembre del año dos mil diez, suscribió una LETRA DE CAMBIO sin Protesto, fecha en la que venció la referida Letra de Cambio, el día siete de enero del presente año, por la suma de TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que habiéndose vencido el plazo del señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, no ha cumplido con la obligación de pago, y se ha vuelto exigible y que ha incumplido con la obligación de pago, que desde el día veintinueve de octubre de dos mil diez, se ha dejado de tener contacto personal y telefónico con el demandado antes referido, el cual se mostró muy evasivo y encontrándose por lo tanto en mora en el pago de la cantidad antes mencionada; a efecto de que en Sentencia Definitiva sea condenado a pagarle al Licenciado DENNYS GUILLERMO CAMPOS MÉNDEZ, se hace saber al señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en legal forma, artículo 66,67 Código Procesal Civil y M. asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que lo defienda Art. 186 CPCM, hasta su completo transe, pago o remate. Lo que se le hace saber para los efectos de Ley. Publíquese por una sola vez en el Diario oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce horas y cuarenta minutos del día diecinueve de febrero de dos mil trece. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Juez de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario E-251-11-3

1769

ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GÓMEZ, JUEZA SUPLENTE DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada SANDRA YANETH MARTÍNEZ DE DURÁN, mayor de edad, abogado, del domicilio de Colón Departamento de La Libertad, con tarjeta de abogado quince mil quinientos veintiséis, actuando en su calidad de Apoderada del señor RUBÉN ARGUETA HERNÁNDEZ, de cincuenta y seis años de edad, empleado, del domicilio de Guadalupe, Departamento de San Vicente con Documento Único de Identidad Número cero dos siete nueve tres nueve nueve nueve-cinco, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra la señora ADA MARISOL VILLALTA MARTÍNEZ, de veintisiete años de edad, empleada, de domicilio ignorado; que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día cinco de abril del año dos mil trece, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora ADA MARISOL VILLALTA MARTÍNEZ, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las once horas con quince minutos del día cinco de abril de dos mil trece. Licda. Ana Gloria Alvarado Velis de Gómez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 18-26-6 1779 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas cuarenta y tres minutos del día nueve de abril del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora SILVIA LORENA MANCÍA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor ALFREDO ÁNGEL OVANDO, de cincuenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango; por medio del licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, en contra de la señora SILVIA LORENA MANCÍA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, originario de Santa Ana, hija de la señora Paula Mancía, de más generales y domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente Proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas del día nueve de abril de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 3a. Pub., 22-29-6 1804 02645- 13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MO-

LINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y cincuenta minutos de este día; este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por el señor ELÍAS JORGE SAFIE SAFIE, por medio del Licenciado ÓSCAR MIGUEL CASTRO MAGAÑA, en su calidad de Apoderado, en contra de la señora ANA YANIRA CASTELLANOS GUEVARA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora ANA YANIRA CASTELLANOS GUEVARA mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora ANA YANIRA CASTELLANOS GUEVARA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 25-6-14 1903 LICENCIADO MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, HACE SABER: Que al juzgado a su cargo se ha presentado la Licenciada YUNI LIZZETTE SALMERÓN en concepto de Apoderada Especial, en representación del señor HÉCTOR IVÁN URQUILLA VÁSQUEZ, quien es de veintitrés años de edad, Comerciante, del domicilio de la Ciudad de San Miguel, promoviendo juicio de DIVORCIO. Regulado en el Art. 106-2 del Código de Familia, en contra de la señora KIMBERLY ONOFRE GUZMÁN APARICIO, quien es mayor de edad, Empleada, originaria de los Estados Unidos de América, domicilio actual ignorado, siendo su último domicilio en Colonia Santa Mónica calle Principal número Siete de la Ciudad de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado, en consecuencia de conformidad al Art. 34 Inc. 4º., 5º. de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE, a dicha señora por medio de este edicto el cual deberá publicarse en el Diario de Circulación Nacional, por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días un aviso de otro. PREVINIÉNDOLE, a la demandada que le queda a salvo el derecho de contestar o no la demanda interpuesta en su contra dentro de los quince días siguientes a la última publicación; si no lo hiciere se le designará al Procurador Adscrito al Tribunal para que lo represente, Art. 112 Inc 1º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber del público para los efectos legales posteriores. Este Juzgado otorga un plazo de TREINTA DÍAS, para presentar las publicaciones. Librado en el Juzgado de Familia de San Francisco Gotera, a las diez horas con treinta minutos del día diez de abril del año dos mil trece. Lic. Manuel Estanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Licda. Vilma Sonia Orellana Argueta, Secretaria de Actuaciones NUI-SFG-0535(106- 2) 2013-R/7 2ª. Pub., 29-6-14 1912 EXP. No. 2012121010 PRES. No. 20120173163 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PRODUCTORA LA FLORIDA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras BAMBOO RON & COLA y diseño, que se traducen al castellano como bambú ron & cola, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE LAS CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1991

EXP. No. 2013124918 PRES. No. 20130180673 CLASE: 06, 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL DE VÁLVULAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra W WALWORTH y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, INCLUYENDO, VÁLVULAS METÁLICAS OPERADAS MANUALMENTEY ACCESORIOS METÁLICOS PARA TUBERÍAS DE FLUIDOS. Clase: 06. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1993

Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece. HUT COMBOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1994 EXP. No. 2013124919 PRES. No. 20130180674 CLASE: 06, 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL DE VÁLVULAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra WALWORTH, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, INCLUYENDO, VÁLVULAS METÁLICAS OPERADAS MANUALMENTEY ACCESORIOS METÁLICOS PARA TUBERÍAS DE FLUIDOS. Clase: 06. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece. WALWORTH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1992 EXP. No. 2012121848 PRES. No. 20120174922 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RRI Financial, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RED ROOF INN y diseño, donde la palabra Red se traduce al castellano como Rojo, Roof se traduce como Techo, y Inn se traduce como Posada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTELY MOTEL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

EXP. No. 2013124685 PRES. No. 20130180244 CLASE: 03.

Secretario 3ª. Pub., 2-4-6

EXP. No. 2013125187 PRES. No. 20130181174 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ULCRATEX HP, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICIAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. Ulcratex HP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1995 EXP. No. 2013124686 PRES. No. 20130180245 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras EASY FOAM, que se traducen al castellano como Fácil Espuma, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece. EASY FOAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2014

EXP. No. 2013125203 PRES. No. 20130181213 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras HUT COMBOS, traducida al castellano la palabra hut como: cabaña, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; PIZZAS, MASA PARA PIZZA, PANECILLOS Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

1997

2 x 2.5 KPMG AISO DE CONVOCATORIA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SKIN-FOAM, que se traducen al castellano como Piel, y Espuma, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día do-

ce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece. SKIN-FOAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2011 EXP. No. 2013125071 PRES. No. 20130180947 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras KOTEX

EVOLUTION, donde la palabra Evolution se traduce al castellano como Evolución, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS IMPREGNADOS PARA USO FEMENINOS. Clase:3 Para: AMPARAR TOALLAS FEMENINAS PARA LAVADO ÍNTIMO, COMPRESAS FEMENINAS, SALVASLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS]Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis del febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece. COTEX EVOLUTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2010

22 Clasificados

EXP. No. 2013124884 PRES. No. 20130180588 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CLARO SUPERPACK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece. CLARO SUPERPACK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2008 EXP. No. 2013125189 PRES. No. 20130181178 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRIVATE PASS, traducido al castellano la palabra private como: privado y pass es: pase, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. PRIVATE PASS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1996 EXP. No. 2012121849 PRES. No. 20120174923 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RRI Financial, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RED ROOF. Donde la palabra Red se traduce al castellano como Rojo, y roof se traduce como Techo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTEL Y MOTEL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. RED ROOF Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1998 EXP. No. 2013125104 PRES. No. 20130180992 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EXINMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de na-

cionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil trece. CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 1999 EXP. No. 2013125103 PRES. No. 20130180991 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EXINMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece. CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2000 EXP. No. 2013125320 PRES. No. 20130181464 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ACTIV-GO que se traduce al castellano como actividad-ir, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y BEBIDAS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DIETÉTICOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS; Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS; SUPLEMENTOS MINERALES; ALIMENTOS CONCENTRADOS CON CARBOHIDRATOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

DERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra INCRUSE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES;VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. INCRUSE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2006 EXP. No. 2013124972 PRES. No. 20130180781 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra JOETYC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. JOETYC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2007 EXP. No. 2013124968 PRES. No. 20130180777 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESPANDA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES;VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ESPANDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2009 EXP. No. 2013124969 PRES. No. 20130180778 CLASE: 05.

EXP. No. 2013124970 PRES. No. 20130180779 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TRUNIFI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES;VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APO-

TRUNIFI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2012

ACTIV-GO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2001

EXP. No. 2013124974 PRES. No. 20130180783 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra STIPROX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, A SABER, SHAMPOO ANTICASPA MEDICADO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. STIPROX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 2013 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a las catorce horas, el día 28 de mayo de 2013, en el Salón JUAYÚA del Hotel Crowne Plaza San Salvador, situado en 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador. El quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, es de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. En caso de no haber quórum, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, el día miércoles 29 de mayo del año en curso, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. AGENDA 1. Establecimiento y comprobación del quórum. 2. Lectura y presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 3. Aprobación del Balance General, Estado de Resultados, y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2012. 4. Informe del Auditor. 5. Conocer y decidir sobre los resultados del Ejercicio del 2012 y ejercicios anteriores. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de honorarios. 7. Elección de Junta Directiva. 8. Adopción formal de las Normas Internacionales de Información Financiera, y Ratificación de lo actuado en años antertores. San Salvador, 25 de abril de 2013. ANGELIKA BOESCH DE CHRISTOPH Primer Director Propietario Interino y Representante Legal CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 2-6-8 2016 EXP. No. 2012120463 PRES. No. 20120172144 CLASE: 18. EL INFRASCRITOREGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocido por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MÁRTIR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADOC, S.A. DE C.V., EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión R REFLECTIONS y diseño, que se traduce al castellano como R Reflexiones, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONES. Clase : 18. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra, Registardor Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 2003

EXP. No. 2012120462 PRES. No. 20120172143 CLASE: 25. ELINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocido por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MÁRTIR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ADOC, S.A. DE C.V., EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión R REFLECTIONS y diseño, que servirá para : AMPARAR:VESTIDOS, CALZADOSY SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra, Registardor Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 2004

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0710-016434-1, amparado con el registro No. 1130476 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-6-8 2024 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 771010013-4, amparado con el registro No. 843827 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-01-2005 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-6-8 2025 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760-035753-4, amparado con el registro No. 1149759 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-04-2012

a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-6-8 2026 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-02566-3, amparado con el registro No. 0083672 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-0701993 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-6-8 2027 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-046648-7, amparado con el registro No. 1016876 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-07-2008 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-6-8 2028 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00785-0265749, amparado con el registro No. 1122777 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-02-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-6-8 2029 FUNDACIÓN CESSA CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS La Junta Directiva de la FUNDACIÓN CESA, por medio del suscrito Director Secretario, convoca a sus miembros a la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS a celebrarse el día veintitrés de mayo de dos mil trece, a las nueve horas, en la ciudad de Antigua Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Avenida EI Espino y Boulevard Sur Urbanización Madreselva, Edificio Holcim, conforme a la si-

guiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del Presidente y Secretario de la Sesión. 3. Revocatoria de la elección de Junta Directiva efectuado en la Asamblea General de la Fundación celebrada el día treinta de mayo del año dos mil doce. 4. Elección de nueva Junta Directiva de la Fundación. Para que la Asamblea General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán encontrarse reunidos por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Fundación, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más uno de los miembros presentes. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día veinticuatro de mayo de dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de miembros presentes y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. San Salvador veintitrés de abril de dos mil trece. Dr. Francisco Enrique García Prieto Hirlemann, Director Secretario Fundación CESSA 3a. Pub., 3-4-6 2034

Estimado Accionista La Junta Directiva de la Sociedad INSTITUTO NACIONAL DE CARDIOLOGÍA Y CIRUGÍA CARDIOVASCULAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INCCAR, S. A. DE C. V. del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 28 de mayo de dos mil trece, a partir de las dieciocho treinta minutos primera llamada y segunda llamada a las diecinueve horas del mismo día 28 de mayo, en las instalaciones del Club Árabe Salvadoreño ubicado en calle el Mirador de la Colonia Escalón departamento de San Salvador. AGENDA A TRATAR: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Presentación de la Memoria de Labores del ejercicio que finalizó al 31 de diciembre de 2012. 4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros Auditados al 31 de diciembre de 2012. 5. Informe del Auditor Externo del Ejercicio que finalizó al 31 de diciembre de 2012. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus honorarios para el ejercicio del año 2013. 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus honorarios para el ejercicio del año 2013. 8. Aplicación de Resultados y Re-

3x6 AMC HORA 4 P.M.

soluciones al respecto. 9. Autorización de los socios administradores y directores, de los actos a los que se refiere el artículo 275 del Código de Comercio. 10. Nombramiento anual del administrador de la sociedad y del administrador para el centro de medicina nuclear y asignación de sus honorarios, para el presente ejercicio 2013. 11. Varios. Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver de los puntos de carácter ordinario deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de las acciones y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos. Para la segunda convocatoria, la junta general se considera válidamente constituida para conocer de los puntos de carácter ordinario, cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes la mitad más una de la totalidad de las acciones, y las resoluciones serán válidadas si son tomadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, Abril 23 del año dos mil trece. Dr. Joaquín Ismael Esquivel Montalvo Representante Legal

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

I .N. C. C. A. R Instituto Nacional de Cardiología y Cirugía Cardiovascular 2a. Pub., 3-6-8

2031

CONVOCATORIA La junta Directiva de la Sociedad "CORPORACIÓN MONTELENA, S.A. DE C.V.", del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca a sus Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIÓN ISTAS, en primera convocatoria, que se celebrará a las NUEVE HORAS del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad según lo acordado por la Junta Directiva de la sociedad, en sesión celebrada el día veinticuatro de abril del presente año. AGENDA A TRATAR. 1. Establecimiento yVerificación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3. Presentación y Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4 . Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio 2012. 5. Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2012. 6. Aplicación de Resultados del Ejercicio 2012. 7. Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente; y Fijación de sus Emolumentos. 8. Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y Fijación de sus Emolumentos. 9. Elección de Junta Directiva y Fijación de sus Emolumentos. 10. Autorización a la Administración de la Sociedad, referente al Art. 275 Ord. IV del Código de Comercio. EI quórum necesario para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente constituida, en la primera fecha de la convocatoria, sera de la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum, se convoca por segunda vez, para el día veintisiete de mayo del presente año, a la misma hora y el mismo lugar. La Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 24 de abril de 2013. Maximiliano Guillermo Novoa Yúdice Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub., 3-6-8 2035 ALUMINIO DE EL SALVADOR, S.A. CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La junta directiva de la sociedad Aluminio de EI Salvador, S.A. convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve horas del día veintidós de mayo de dos mil trece, en las oficinas de la sociedad ubicadas en el Km. 28 ? carretera a Sonsonate, Hacienda Cuyagualo Polígono B Lote 125 Cantón Lourdes Municipio de Colón Departamento de La Libertad. La agenda a tratar es la siguiente: 1.- Verificación de quórum y firma de acta de asistencia. 2.- Lectura del acta anterior. 3.- Lectura y aprobación de la Memoria de la junta directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio, y el informe del Auditor Externo del Ejercicio Fiscal que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4.- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal para el ejercicio fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre 2013. 5.- Asignación de emolumentos al Auditor Externo y Auditor Fiscal para el Ejercicio fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre 2013. San Salvador, diecinueve de abril de dos mil trece. Lic. Juan José Borja Papini Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub., 3-6-8 2038 JULVAL, S.A. de C.V. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El Administrador Único Propietario de la Sociedad JULVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día veintiocho de mayo de dos mil trece, a las diez horas, en las instalaciones ubicadas en Calle La Mascota, número 533, Colonia San Benito, San Salvador, departamento de San Salvador, conforme a la siguiente Agenda: 1. Verificación de Quórum. 2. Aprobación de la Memoria de Labores realizada por el Administrador Único Propietario. 3. Informe del Auditor Externo. 4. Aprobación de los Estados Financieros del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 5. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio de 2012 y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de Resultados. 7. Ratificación del nombramiento de Auditor Externo para el año 2011. Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de todas las acciones

de la sociedad que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mayoría. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día veintinueve de mayo del dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria, en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. San Salvador, 25 de abril de 2013. Julio Antonio Martínez Gutiérrez Administrador Único Propietario Julval, S.A. de C.V. 2a.Pub., 3-6-8 2039

veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

MARTHID, S.A. de c.v. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El Administrador Único Propietario de la Sociedad MARTHID, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día veintiocho de mayo de dos mil trece, a las once horas treinta minutos, en las instalaciones ubicadas en Calle La Mascota, número 533, Colonia San Benito, San Salvador, departamento de San Salvador, conforme a la siguiente Agenda: 1. Verificación de Quórum. 2. Aprobación de la Memoria de Labores realizada por el Administrador Único Propietario. 3. Informe del Auditor Externo. 4. Aprobación de los Estados Financieros del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 5. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio de 2013 y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de Resultados. 7. Ratificación del nombramiento de Auditor Externo para el año 2011. 8. Ratificación de la aprobación de Estados Financieros correspondientes al año 2010. Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de todas las acciones de la sociedad que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mayoría. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día veintinueve de mayo del dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria, en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. San Salvador, 23 de abril de 2013. Julio Antonio Martínez Gutiérrez Administrador Único Propietario Marthid, S.A. de C.V. 2a.Pub., 3-6-8 2040

Exp. No. 2013125603 Pres. No. 20130182062 Clase:05.

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Pinsal, Sociedad Anónima de CapitalVariable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situada en Calle a Cantón El Matazano, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las quince horas del día veintiocho de mayo de dos mil trece. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día veintinueve de mayo de dos mil trece, en la misma hora y lugar. Para adoptar resoluciones sobre los asuntos ordinarios se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Verificación del Quórum. 2. Lectura del Acta correspondiente a la anterior Junta General de Accionistas, de fecha 17 de mayo, 2012. 3. Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2012. 4. Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. 5. Conocer el Informe del Auditor Externo. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2013 y fijación de sus emolumentos. 7. Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal. 8. Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012. Soyapango, 20 de abril de 2013. Ing. Jaime Enrique Funes Gallo Director Secretario de la Junta Directiva PINSAL, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 3-6-8 2047 Exp. No. 2013125608 Pres. No. 20130182067 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super Vitelmlt y diseño, que servirá para: AMPARAR:VITAMINAS AVÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 1985

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVetZo, que servirá para: AMPARAR: MEDICINA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 1986

Exp. No. 2013125604 Pres. No. 20130182063 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Avindustrias y diseño, que servirá para: AMPARAR: MEDICINAS VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 1987

Exp. No. 2013125605 Pres. No. 20130182064 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super 26/52 y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO AVÍCOLA. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 1988

Exp. No. 2013125606 Pres. No. 20130182065 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super Vitel y diseño, que servirá para: AMPARAR: VITAMINAS AVÍCOLAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2042

EXP. No. 2012123029 PRES. No. 20120176840 CLASE: 09.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 3-6-8 1989

EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos Veintitrés, Edificio Julia L de Duke, Segunda Planta, Local Doscientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, promovidas ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas, del día dos de mayo del dos mil trece, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las seis horas cincuenta minutos del día siete de enero del dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador su último domicilio, dejó el señor JUAN ANTONIO FIGUEROA FIGUEROA, de parte del señor CARLOSWILFREDO FIGUEROA FIGUEROA, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, nómbrese al aceptante ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE INTERINO de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dos días del mes de mayo del dos mil trece. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 2ª. Pub., 4-6-7 2052 EXP. No. 2012122028 PRES. No. 20120175239 CLASE:16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CINTAMAX, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CINTACOLOR, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL PLÁSTICO PARA EMBALAJE, LISTÓN PARA REGALOS, LISTÓN PARA REGALO DECORADO, LISTÓN PARA REGALO ESTAMPADO, CINTAS DECORATIVAS, PAPEL TIMBRADO, BOLSAS DE PAPEL IMPRESAS, CINTAS ADHESIVAS, DISPENSADORES DE CINTAS ADHESIVAS, DISPENSADORES DE LISTÓN, ETIQUETAS ADHESIVAS, MOÑAS DE LISTÓN PARA REGALOS, ESTRELLITAS PREFABRICADAS CON ADHESIVO, PAPEL DE EMPAQUE Y ENVOLTURA PARA REGALOS, PAPEL DE REGALO RECICLADO, PAPEL DE REGALO LAMINADO, PAPEL DE REGALO ESTUCADO, CAJAS DE REGALO, PINTURAS FOMY, PORTABOVINAS, PORTAPLIEGOS DE PAPEL DE REGALO, GLOBOS METÁLICOS, CARTÓN CORRUGADO, ROLLITOSY BLISTERES DE PAPEL, PAPEL CELOFÁN, PAPEL TERMO ENCOGIBLE, PAPEL DE CHINA LAMINADO, LÁMINAS DECORADAS AUTOADHESIVA, ETIQUETADORAS Y PERFORADORAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CINTACOLOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2048

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBES EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SUBES y diseño que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS; TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2043

EXP. No. 2012123028 PRES. No. 20120176839 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBES EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUBES y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓNY DISTRIBUCIÓN DE MECANISMOS Y APARATOS DE PREVIO PAGO, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2044

EXP. No. 2012123025 PRES. No. 20120176835 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBES EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUBES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COBRO O RECAUDO ELECTRÓNICO Y SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece.

EXP. No. 2012123031 PRES. No. 20120176842 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBES EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SUBES y diseño que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS, SERVICIO DE COBRO O RECAUDO ELECTRÓNICO, SERVICIO DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MECANISMOSY/O APARATOS DE PREVIO PAGO, COMERCIALIZACIÓN DE SOFTWARE; DE TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, Y TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2045

EXP. No. 2013125126 PRES. No. 20130181027 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME MARIANO MORÁN MACHUCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression NeuroKids y diseño, donde la palabra KIDS se traduce al castellano como NIÑOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; CONSULTA PEDIÁTRICA, CONSULTA NEUROLÓGICA PEDIÁTRICA, CONSULTA PSIQUIÁTRICA Y PSICOLÓGICA, SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA DE RETROALIMENTACIÓN CEREBRAL (NEUROFEEDBACK) Y ESTUDIOS NEUROFISIOLÓGICOS QUE INCLUYEN: ELECTROENCEFALOGRAMAS CONVENCIONALES Y DIGITALES, POTENCIALES EVOCADOS VISUALES, AUDITIVOS Y SOMATOSENSORIALES, ELECTECTROMIOGRA-

FÍA, VELOCIDADES DE CONDUCCIÓN MOTORAY SENSITIVA, ELECTRORETINOGRAMA Y QIKTEST (TOVA). Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 4-6-8 1964

EXP. No. 2013125019 PRES. No. 20130180860 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELISSA CAROLINA FIGUEROA CRUZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LATINEURO COMERCIAL SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras 4PLANTS y diseño, traducida al castellano como: 4 plantas, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURAS DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2021

EXP. No. 2013123816 PRES. No. 20130178298 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de EQUIS S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EQUIS S. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression XS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2022

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Metales Troquelados Sociedad Anónima de CapitalVariable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Calle a Cantón El Matazano, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las diecisiete horas del día veintiocho de mayo de dos mil trece. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día veintinueve de mayo de dos mil trece, en la misma hora y lugar. Para adoptar resoluciones sobre los asuntos ordinarios se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I. Verificación de Quórum. II. Lectura del Acta correspondiente a la anterior Junta General de Accionistas, de fecha 10 de mayo, 2012. III. Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2012. IV. Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. V. Conocer el Informe del Auditor Externo. VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio

2013 y fijación de sus emolumentos. VII. Aceptación del Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal. VIII. Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012. IX. Varios. Soyapango, 17 de Abril del 2013. Ing. Jaime Enrique Funes Gallo, Secretario de la Junta Directiva, Metales Troquelados, S.A. de C.V. 2a. Pub. 4-6-8 2049 JOSE DOMINGO MENDOZA FLORES, Notario, con oficina particular en Cuarta Calle Poniente y Primera Avenida Sur, número Uno, Barrio San Nicolás, Cojutepeque departamento de Cuscatlán; al público para los efectos de ley HACE SABER: I) que ante mis oficios notariales se ha presentado el Licenciado ALDO ORZI LINARES ALVARENGA, de treinta y nueve años de edad, abogado, del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, actuando en calidad de apoderado General Administrativo y Judicial con Clausula Especial de las señoras MARIA ESTER ALVARENGA ROMERO, de setenta y un años de edad, pensionada, del domicilio Mejicanos departamento de San Salvador; CARMEN ALVARENGA DE ABARCA, de sesenta y nueve años de edad, pensionada, del domicilio de San Salvador e IRMA GLADIS ALVARENGA VIUDA DE LINARES, de sesenta y siete años de edad, pensionada, del domicilio de Mejicanos departamento de San salvador; solicitándome que de conformidad al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se les extienda a sus mandantes, previo los tramites de ley, TITULO SUPLETORIO a su favor de un Terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio el Centro, Calle El Comercio Poniente, NumeroVeintitrés, del Municipio de Azacualpa departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos dieciocho mil quinientos cincuenta y siete punto ochenta y siete, ESTE quinientos un mil seiscientos noventa y tres punto cincuenta y ocho. LINDERO NORTE; partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia Tramo uno Norte ochenta grados cincuenta y cuatro minutos veintiuno segundos Este, con una distancia de once punto cincuenta y dos metros; colindando con EVELYN MONGE. LINDERO ORIENTE; partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia Tramo uno Sur cero grados veintiocho minutos cincuenta y dos segundos Este, con una distancia de cuarenta y dos punto cincuenta y ocho metros, colindando con MANUEL ANTONIO ROMERO MENA. LINDERO SUR; partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia Tramo uno Norte ochenta y nueve grados veintitrés minutos cuarenta y cinco segundos Oeste. con una distancia de diez punto cincuenta metros, colindando con BLANCA LUZ SOMOZA DE SANTAMARIA con calle el comercio de por medio. LINDERO PONIENTE; partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias Tramo uno Norte cero grados quince minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, con una distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros; Tramo dos Norte dos grados once minutos treinta y seis segundos Oeste, con una distancia de treinta y uno punto doce metros; colindando con SOFIA ALAS ROMERO. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. II) Que de dicho inmueble las solicitantes no tienen instrumento inscrito a su (favor, pues el mismo nunca ha sido objeto de diligencia alguna para tal efecto, no es dominante ni sirviente, y se encuentra en proindivisión por parles iguales y no pesan sobre él cargas ni derechos reales Que deban respetarse por pertenecer a otras personas, poseyéndolo en forma quieta, pacifica e ininterrumpida desde su adquisición desde el año dos mil cinco, por donación que les hiciera el señor FRANCISCO ROMERO MENA en escritura pública, el cual manifiesta que no se encuentra inscrito por carecer de antecedente con esa formalidad. que la posesión Que ejercen sus mandantes, mas la que ejerció el anterior poseedor suman más de diez años consecutivos; dicho inmueble lo valúan en la suma de VEINTE MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. Librado en La ciudad de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. JOSÉ DOMINGO MENDOZA FLORES, Notario. 1ª. Pub., 6-7-8 2055 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, LocalVeintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día once de Abril del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción dejó el Señor JOSÉ TEODORO ALVARENGA RIVERA, conocido por TEODORO ALVARENGA RIVERA, quien fue de ochenta y seis años de edad, originario de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango y de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en esta ciudad y Departamento, a las veinte horas cuarenta minutos del día treinta de Diciembre

del dos mil doce, con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dieciocho- ciento veinte mil ochocientos veintiséis- cero cero uno- cinco, habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia los Señores MANUEL DE JESÚS MENJÍVAR ALVARENGA y LILIAN DEL CARMEN ALVARENGA DE RIVERA, en concepto de ÚNICOS Y UNIVERSALES HEREDEROS TESTAMENTARIOS, del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.San Salvador, a los once días del mes de Abril del dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. 1a. Pub., 6-7-8 2032 EDICTO PORFIRIO DÍAZ FUENTES, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número Diez Colonia Escalón, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día veintinueve de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte de los señores EDUARDO ANTONIO ESCOBAR HUMBERSTONE, actuando por si y además en su calidad de Apoderado Especial del Señor CARLOS ENRIQUE JOSÉ MARIO ESCOBAR HUMBERSTONE; ANA SYLVIA REGINA ESCOBAR HUMBERSTONE, conocida por ANA SYLVIA REGINA ESCOBAR DE VILANOVA, conocida también por ANA SYLVIA REGINA ESCOBAR HUMBERSTONE DE VILANOVA; MARÍA ISABEL ESCOBAR HUMBERSTONE, conocida por MARÍA ISABEL ESCOBAR DE VILANOVA, conocida también por MARÍA ISABEL ESCOBAR HUMBERSTONE DE VILANOVA; CELINA ENRIQUETA DEL CARMEN ESCOBAR HUMBERSTONE, conocida según su Partida de Nacimiento como: CELINA ENRIQUETA DEL CARMEN ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA E. DEL CARMEN ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA ENRIQUETA ESCOBAR HUMBERSTONE, CELINA ENRIQUETA ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA ESCOBAR HUMBERSTONE, CELINA ENRIQUETA ESCOBAR, CELINA ENRIQUETA DEL CARMEN ESCOBAR DE CASTILLO, CELINA ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA DE ZAMORA, y CELINA ESCOBAR HUMBERSTONE DE ZAMORA; y ROBERTO FRANCISCO ESCOBAR HUMBERSTONE, en concepto de hijos y herederos testamentarios, los derechos correspondientes a la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora SILVIA HUMBERSTONE DE REYES, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio, el día quince de febrero de dos mil trece; se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, treinta de abril de dos mil trece. Porfirio Díaz Fuentes, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 2023 EDICTO SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur, número Dieciocho, “B” de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintidós de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida en el Barrio los Remedios de la ciudad de Santa María, Departamento de Usulután, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y seis, siendo la ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, su último domicilio; dejó la señora DOLORES DEL CARMEN MEJÍA HUEZO, conocida por DOLORES DEL CARMEN MEJÍA, de parte de la joven DALIA KARINA GUILLÉN MEJÍA, en concepto de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores LIDIA MARIANA HUEZO DE MEJÍA, conocida por LIDIA MARIANA HUEZO, y LUIS GONZALO MEJÍA TENAS, conocido por LUIS GONZALO MEJÍA, en su calidad de padres de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cite a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina antes relacionada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla. En la ciudad de Usulután, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 2030 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora BERTA LIDIA ALFARO VIUDA DE MONTEAGUDO, quien es de sesenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, persona quien ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero seis siete uno cuatro

nueve nueve-cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número uno cero cero uno-cero dos cero cuatro cuatro seis-uno cero uno-nueve. Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de Naturaleza Rústico, ubicado en el Cantón San Felipe, Valle de las Marías Apastepeque, departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial de según ficha catastral de NUEVE MIL QUINIENTOS TRES PUNTO SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a TRECE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS, con los linderos siguientes; AL NORTE: Ciento dieciséis punto setenta y seis metros lineales, con terreno del Señor Isidro Amaya Flores y con la señora Cándida Cruz Carillo de Portillo, calle principal de acceso al cantón de por medio; AL ORIENTE: Ciento veintiuno punto cero dos metros, con propiedad del señor Pedro Osorio Ávalos y con el señor Julio Antonio Iraheta Ávalos; AL SUR: Ciento cuatro punto ochenta y tres metros con propiedad de la señora Brígida Julia Ávalos de Amaya y con terreno del señor Jorge Alberto Monteagudo Carrillo; AL PONIENTE: Cincuenta y uno punto cero seis metros colindaron terreno propiedad del señor José Emiliano Durán Ávalos yVidal López Ruiz. Que el inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Por lo que se le avisa al público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho Jurídico situado en Tercera Calle Poniente número Veintidós y en Tercera Avenida, Barrio el Calvario, SanVicente, a los dos días del mes de mayo de dos mil trece. Angélica María Ponce Hernández, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 2053 ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje “A” número 2 “C”, Urbanización Roma, San Salvador: AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del veinticinco de abril del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada de la señora MARTA GLORIA ROJAS, quien también fue conocida por MARTHA GLORIA RECINOS, por parte de los señores JOSÉ ISIDORO RECINOS ROJAS y MARTA ELIZABETH RECINOS ROJAS, conocida por MARTA ELIZABETH RECINOS DE MEDINA, en concepto de hijos del causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de la sucesión. Librado en la Oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del veintiséis de abril del dos mil trece. Dr. Atilio Ramírez Amaya hijo, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 2056 EDICTO RODOLFO DANILO SAGASTUME, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Aurora, número doscientos ochenta, Condominio Jardín, apartamento dieciocho, Colonia Buenos Aires San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en resolución pronunciada por el suscrito notario, a las once horas del día veintinueve de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALONSO CUÉLLAR ALEGRÍA, quien falleció frente al lote dos, polígono B pasaje “H”, Cantón San Jerónimo, jurisdicción de Guazapa, en este departamento, a las veintiún horas del día cuatro de febrero del año dos mil doce, a la edad, de cuarenta y nueve años, sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de Guazapa, departamento de San Salvador, de parte del señor ALDO ALONSO CUÉLLAR MONGE, en su calidad de hijo y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a su hermano EMERSON MARCELO CUÉLLAR MONGE, del causante, confiriéndosele al aceptante, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones inherentes de los curadores de la herencia yacente. CÍTESE a las personas que se crean con derecho de la herencia, para que se presenten a deducirlo, en los términos de los quince días siguientes al de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. Rodolfo Danilo Sagastume, Notario 1a. Pub. 6-7-8 2050

COLOCAN PRIMERA PIEDRA DE PLANTA AUDI EN MÉXICO

MERCADOBURSÁTIL 14,973.96

DOW JONES 0.96%

3,378.63

NASDAQ 1.14%

1,614.42

S&P 500 1.05%

EL MUNDO 24 • LUNES 06/05/2013

ECONOMÍA Confianza económica mejora en C.A., menos en El Salvador INFORME El índice es elaborado por la organización Gallup

El Salvador mostró un fuerte descenso en el Índice de Confianza Económica, de Gallup, desde 2009. Costa Rica también bajó su desempeño, pero no en la misma magnitud. MARYELOS CEA / SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

A diferencia de sus pares centroamericanos, El Salvador mostró un peor desempeño en el Índice de Confianza Económica, durante 2012, reveló la firma Gallup en un comunicado. El Índice de Confianza Económica, calculado por Gallup, tiene un valor máximo de 100 y un valor mínimo de 100, explicó la firma. Los valores superiores a cero indican una perspectiva más positiva que negativa de la economía, mientras los valores inferiores a cero indican visiones más negativas que positivas, y si es cero, ambas posturas son iguales. Así, en 2009, el país reportó un desempeño de -3, pero tres años más tarde, en 2012, las perspectivas negativas so-

45%

El 45% de los empresarios salvadoreños evalúa de forma negativa el clima de inversión.

bre la economía incrementaron y el índice cayó, aún más por debajo del cero, hasta el -20. El Salvador es el único país de la región que mostró esta caída en el índice. En Costa Rica también aumentaron las perspectivas negativas sobre la economía, pero no en la misma magnitud que en El Salvador, pues en el vecino país el índice estimado por Gallup pasó de -12 a -16. En cambio, Honduras subió 16 puestos y pasó de -55, en el año 2009, a -39. En Guatemala la mejora fue de -42 a -28, y Nicaragua fue la que mostró el mayor salto, pues pasó de -36 a 8. Clima afecta inversión Los resultados de Gallup coin-

-20

En el Índice de Confianza Económica, El Salvador llegó al -20.

y esperanza en que las cosas pueden mejorar”. Membreño señaló que el buen desempeño de Nicaragua se debe a Daniel Ortega, que cambió su discurso por uno pro empresa privada, que ha brindado confianza para invertir. Sin embargo, advirtió que el método del caudillo no garantiza estabilidad, pues una vez se cambie el discurso o abandone el poder, la incertidumbre puede volver. Por ello, aseguró, El Salvador debe optar por garantizar la institucionalidad.

cide con la encuesta realizada el año pasado por la Iniciativa por la Competitividad, cuyos resultados se presentaron el viernes. En ese estudio, se determinó que el 45% de los empresarios entrevistados evaluaron de forma negativa el clima de inversión. Al respecto, el economista Luis Membreño señaló que mientras “haya tal confrontación en el país, y se siga generando desconfianza a través de los ataques a los empresarios y con satanizar a estos, es bien difícil que puedan mejorar las condiciones en el país y pueda ver un mayor nivel de confianza

58%

El 58% de los empresarios salvadoreños no tiene interés de invertir en el país.

PREOCUPACIÓN

“

Si no se llega a la conclusión de que juntos debemos sacar al país adelante, vamos a seguir viendo retrocesos en indicadores de confianza económica y en otros internacionales” LUIS MEMBREÑO ECONOMISTA

Por su parte, Pedro Argumedo, analista de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), indicó que los niveles de desconfianza afectan directamente a la inversión del país y, por ende, en el crecimiento económico. “Los datos del BCR (Banco Central de Reserva) indican que la inversión respecto al PIB (Producto Interno Bruto) es igual a lo que hacíamos de inversión en 1989. Eso da una señal de que el nivel de incertidumbre es tan alto y es como si estuviéramos en una guerra, en conflicto”, indicó. Argumedo añadió que conflictos entre poderes, como los protagonizados por la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia, así como enfrentamientos con la empresa privada, también afectan el clima de confianza. A esto se suma, aseguró, los cambios que aplica el Gobierno. “Se ha dicho que

Economía

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

RESTA COMPETITIVIDAD

Los altos costos de operación afectan a los exportadores Los altos costos del transporte terrestre o aéreo, así como los elevados precios de la energía eléctrica, han restado competitividad a las empresas salvadoreñas y hasta ha obligado a que algunas se salgan del mercado. Según la Encuesta de Competitividad Empresarial, realizada por la Iniciativa para la Competitividad a una muestra de 500 empresas de todos los tamaños económicos, el 40% de estas exportan algún producto o servicio. De estas, el 28.8% opinó que los costos de operación son una desventaja de las empresas para competir en el mercado internacional. Durante 2012, señalan los resultados, el 9.3% de las empresas dejó de exportar por la falta de competitividad en el mercado.

>> E l a l t o c o s t o d e l transporte y la energía son los principales dolores de cabeza de los exportadores.

El año pasado el 26.3% de las empressa exportadoras afirmó que el alto costo del transporte restó competitividad a sus negocios, una porcentaje mucho mayor al resultado obtenido en 2011, que fue de 21.5%. Además, el 33.3% de las empresas que dejó de exportar en 2012 aseguró que el alto costo del transporte fue una de las razones por las que abandonó el mercado exterior. Las otras son mencionadas son la competencia de precios internacionales, falta de financiamiento, cancelación de pedidos y compe-

LAS DESVENTAJAS QUE ENFRENTAN Estas son las desventajas que enfrenta el exportador. El porcentaje se refiere a la cantidad de empresas que mencionaron el factor.

Factores

% 2011

% 2012

Altos costos de operación

37.1%

33.7%

Falta de publicidad

33.3%

27.1%

Débil posicionamiento

27.4%

27.1%

quieren cambiar el modelo económico, pero no dicen cómo lo van hacer, hacia dónde lo van a llevar y cuándo lo van hacer”, dijo. Según la encuesta de la Iniciativa por la Competitividad, el 36% de los empresarios entrevistados consideró que la incertidumbre que generan

“

La inversión respecto al PIB es igual a la de 1989. Eso da una señal de que el nivel de incertidumbre es tan alto y es como si estuviéramos en una guerra, en conflicto” PEDRO ARGUMEDO FUSADES

las políticas económicas del Gobierno es parte de los factores negativos que inciden en su decisión de inversión. El 33% mencionó los anuncios de una tercera reforma tributaria como otro de los factores que implica una traba para sus inversiones. Otro 21% también señaló que las declaraciones del Ejecutivo sobre el modelo económico son un factor negativo para el clima de inversión, detalla la encuesta. En total, el 57.8% de los empresarios entrevistados dijo no tener interés de invertir en el país, frente al 50% que se colocó en esta categoría, en 2011. El 7.2% dijo que ha detenido inversiones que pensaba hacer, el 18.6% señaló que sí está invirtiendo en el país, mientras el 23.4% está evaluando alguna inversión.

40.7%

El 40.7% de las empresas entrevistas señaló de “altos” los costos del servicio terrestre.

9.3%

Durante el 2012, el 9.3% de las empresas dejó de exportar por falta de competitividad.

500

La encuesta se realizó a 500 empresas salvadoreñas.

tencia desleal. En el indicador de transporte y logística, en la sección de modalidad de servicios terrestres, el 40.7% de las empresas entrevistadas catalogó de “altos” los costos de los servicios. Además, aseguraron que el problema se agudiza al tomar en cuenta el mal estado de las carreteras, factor que retrasa la movilidad de la mercadería. Por otro lado, el 23.2% de las empresas con capacidad exportadora dijo que el precio de la energía también genera una presión considerable, a pesar que la opinión se redujo en tres puntos porcentuales a comparación de 2011 cuando fue del 26.2%. Las empresas reconocieron que estos son problemas que se alejan del alcance de su gestión interna, debido a que no pueden controlarlos o influir.

POCO CAMBIO EN EL ÍNDICE • La confianza económica en todo el mundo ha mejorado poco desde que se profundizó la recesión, en 2009, advirtió Gallup. El Índice de Confianza Económica Global mejoró ocho puntos en ese periodo, al subir a 18, el año pasado, desde el 10 de 2009. Europa, con una puntuación de -35, tiene la confianza económica más baja de todas las regiones, y es la única región que no ha mejorado desde 2009 hasta 2012. Asia tiene el puntaje más positivo, 32, cifra ligeramente superior al 27 de 2009.

GENERACIÓN De 30 kilovatios para abastecimiento de edificios

Instalarán paneles solares en la Defensoría y Hacienda La generación mediante paneles fotovoltaicos comenzaría a funcionar a finales de este año, según cooperación alemana. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A finales del año, el país generará al menos 30 kilowatts pico más de los que ya produce mediante paneles fotovoltaicos, de concretarse dos proyectos en los que la cooperación alemana del Programa Energías Renovables y Eficiencia Energética en Centroamérica (4E) trabaja. Dicha meta será posible por la instalación de los paneles en los techos de los edificios de la Defensoría del Consumidor y el Ministerio de Hacienda, los cuales generarán 65 y 24 kilowatts, respectivamente, explicó el representante de 4E en El Salvador, Rigoberto Salazar. “Ya tenemos todo el sistema listo, solo hacemos el análisis de los techos para montarlos”, indicó. Si los procesos siguen los tiempos estimados por la cooperación, los proyectos estarían funcionando en un promedio de dos a tres meses, con un valor por lo generado que ascendería a unos $6 mil, estimó. Tanto Salazar como el Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, han reiterado que la brecha existente en el país para el desarrollo de energía fotovoltaica es amplia, debido a la intensidad de los rayos del sol que recibe el país. De hecho, Reyes estima que para la próxima licitación de energías renovables que lanzarán en septiembre de este año, se presenten más ofertas de proyectos de generación de energía solar. Además de la generación de más energía renovable, el proyecto fotovoltaico tiene otros objetivos,

Con estos dos proyectos se espera generar 30 kilowatts pico, estimó el representante del programa 4E en El Salvador.

Los proyectos están en análisis, indicaron. /DEM

ENERGÍA LIMPIA

“

Hay una ley que no se está aprovechando. Ahora estamos en un punto en que tenemos que aprovechar las fuentes que tenemos y el espacio” RIGOBERTO SALAZAR PROGRAMA 4E EL SALVADOR

explicó Salazar. Según él, mediante la experiencia que conllevará la producción de energía solar se espera “sensibilizar” a los funcionarios de Gobierno. “Hay una ley que no se está aprovechando. Ahora estamos en un punto en que tenemos que aprovechar las fuentes que tenemos y el espacio”, añadió, en referencia a la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad. El representante del programa 4E explicó que en su opinión, los beneficios para facilitar la importación de equipos con cero impuesto, además de una exención de hasta 10 años para el cobro del Impuesto sobre la Renta en estos proyectos de generación, fomentarían aún más, el surgimiento de nuevas iniciativas.

“

Hemos lanzado una política de incentivar y fomentar las fuentes de energía renovable, (...) en energía solar tenemos bastante (potencial)” LUIS REYES SECRETARIO EJECUTIVO DEL CNE

MAYORES OPORTUNIDADES • El representante del Programa 4E explicó que uno de los temas importantes en el fomento de las energías renovables, es el de la eficiencia energética. Dicho tema, dijo, está ligado al ahorro energético. “Son dos temas paralelos porque si hay un sistema renovable con desperdicio, desperdiciamos la energía”, dijo. Asimismo, aseguró que es importante el desarrollo del mercado de energía renovable en el país, incluyendo la cadena productiva que esto implica, lo cual ayudaría a paliar los costos de importación que siguen siendo elevados.

26 Economía • Internacional { INTERNACIONAL }

Construcción experimenta un “boom” PERÚ.

El sector inmobiliario mantendrá su crecimiento durante 15 o 20 años más en Perú, ya que solo en Lima se necesita construir 50,000 nuevas casas al año, dijo la Unión Iberoamericana de Trabajadores de Edificios y Condominios. El “boom” en la construcción se debe también al mejor desempeño de la economía.

Remesas llegaron a $286.7 mills.

El 45% proviene de España, indicaron./DEM BOLIVIA.

Bolivia recibió en el primer trimestre del año remesas por $286.7 millones, de los que casi 45% tuvo su origen en España, informó el Banco Central de La Paz. Los $286.7 millones superan en 10.8% a las remesas de los primeros tres meses de 2012, cuando se recibieron $258 millones.

Busca aplicaciones para Wii U NINTENDO.

Nintendo busca hacer compatibles aplicaciones y juegos de “smartphone” para su consola Wii U, para mejorar sus discretas cifras de venta. El fabricante ya brindó software de conversión a desarrolladores de aplicaciones para que produzcan contenidos para “smatphones” y para Wii U.

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

CONEXIÓN Cuenta con cinco sistemas de cables de fibra óptica submarina, más otros dos que están en estudio para su desarrollo

Panamá se perfila como el centro de datos de la región El país centroamericano ya logró atraer $250 millones en inversión para este sector. EFE DIARIO EL MUNDO

Panamá se perfila como centro estratégico de las América para el almacenamiento y procesamiento de datos, y así lo demuestra el hecho de que una decena de empresas del sector hayan invertido unos $250 millones para instalarse en el país. La mayoría de esas firmas ofrecen sus servicios a la banca y la telefonía en Centroamérica y el Caribe, y “han encontrado en Panamá un refugio seguro para sus datos”, afirmó en una entrevista con Acan-Efe el jefe de la panameña Autoridad para la Innovación Gubernamental (AIG), Eduardo Jaén. “Panamá respeta la información en esos almacenamientos y, de hecho, queremos seguir buscando que Panamá sea un centro que esté a la vanguardia de toda esta industria”, dijo Jaén, un ingeniero industrial con una maestría en administración de empresas. El país centroamericano, uno de los de mayor crecimiento económico del mundo con un 10.6% en 2012, parece tener todo lo que se necesita para el desarrollo de la industria de datos. Cuenta con una conectividad internacional excepcional, con cinco sistemas de cables de fibra óptica submarina y “dos más en estudio para que se desarrollen”, dijo Jaén. También goza de un “alto grado de sofisticación de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)”, afirmó el ingeniero. Otros factores que hacen atractivo a Panamá como centro regional de datos es su posición geográfica, en el centro del hemisferio y fuera de la ruta de huracanes y ciclones, y también su estabilidad política y económica, añadió. Por ello, grandes firmas como la británica Cable & Wireless, la mexicana Kio Networks y Telefónica de España han instalado y mantienen si-

Grandes empresas de almacenamiento y procesamiento de datos han descubierto las oportunidades que ofrece Panamá./DEM

Un plan gubernamental que motivó a las empresas a invertir más 1

El titular de la AIG destacó que el Gobierno de Ricardo Martinelli, desarrolla desde su llegada al poder, en 2009, “un muy ambicioso programa de dotar de internet inalámbrico gratuito a la población y lo hemos hecho de frontera a frontera”. “Cuando llegamos a la Administración, la penetración de internet era del 35% y hoy es de 46%, una de las más altas de Latinoamérica, afirmó Eduardo Jaén, quien aseguró que la inversión en el sector superará pronto los $250 millones ya invertidos.

El plan gubernamental de garantizar el acceso a Internet, a través de red inalámbrica gratuita, “motivó a las empresas a mejorar su estructura de banda ancha y hoy Panamá es el cuarto país de Latinoamérica en cuanto a infraestructura de banda ancha”, afirmó.

tios de procesamiento y almacenamiento de datos en Panamá. “Hemos estado trabajando con empresas de la categoría de Google, HP. Dell tiene la

nube computacional más grande de Latinoamérica aquí en Panamá”, donde también ha establecido su sede de operaciones, con más de 3,000

$250

MILLONES. Hasta la fecha se reporta una inversión de $250 millones en este sector.

>> Grandes empresas, como Cable & Wireless, Kio Networks y Telefónica han decidido instalarse en Panamá.

empleados, resaltó. Solo Kio ha invertido más $60 millones y tiene en Panamá un centro de datos de categoría 4, el más robusto de la región, que puede resistir huracanes, temblores y cuenta con 100% de redundancia en todos sus sistemas, explicó. Construyen condiciones El que Panamá se convierta en un centro de datos regional “es algo que ya está pasando” porque “el ecosistema está

construyéndose: cables submarinos, llegaron los datacenter, las compañías multinacionales, los grandes procesadores que están dándole servicios a esas compañías que están aquí”, añadió. Los centro de almacenamiento “son una consecuencia de la tecnología, que están llevando todo a las nubes computacionales” y esa tendencia se va a mantener y ampliar a todos los sectores que manejen grandes volúmenes de datos. “Nosotros anticipamos que eso va a evolucionar para otros sectores como el de salud, en industrias que requieren una capacidad de procesamiento y de almacenamiento muy grande, porque cuanto más equipamiento puedan poner junto, más económico les sale” el servicio, dijo Jaén. El de procesamiento y almacenamiento de datos “es un campo de gran crecimiento en Panamá”, añadió el funcionario de la AIG.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 06 /05/2013

{ BREVES}

INVERSIÓN Asciende a $1,300 millones

Inflación llega a 3.2% entre enero y abril

Inicia construcción de fábrica Audi en México

COSTA RICA.

La inflación acumulada en Costa Rica durante el primer cuatrimestre del 2013 alcanzó el 3.20% lo que supone más del doble del 1.50% registrado en el mismo periodo del 2012. El estatal Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) indicó que durante abril el índice subió 0.73% debido a alzas en la gasolina, la electricidad, autobuses y alquileres de vivienda. La variación interanual, que es el acumulado de los últimos 12 meses se ubicó en 6.31%.

Exportación de cafés finos crece apenas 0.28% GUATEMALA.

Las exportaciones de cafés finos de Guatemala tuvieron una leve subida, del 0.28%, en los siete meses que van de la cosecha cafetalera en turno, respecto al mismo período anterior. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) indicó que entre octubre y abril pasados se exportaron 1,839,408 sacos de 60 kilos. Esa cifra es superior en 0.28% respecto a los 1,834,317 sacos del mismo período de la cosecha anterior.

Aeropuerto de Berlín se abrirá por etapas ALEMANIA.

El aeropuerto previsto para Berlín en Schönefeld tendrá una apertura gradual en etapas, pues no hay necesidad de que todos sus usuarios se muden juntos y de una sola vez, dijo ayer su director general, Hartmut Mehdorn. Señaló que aspira a abrirlo en 2014, al menos parcialmente, aunque dijo que en agosto podrá ser más preciso sobre la fecha de apertura, que estaba prevista para 2012.

HONDURAS

Esperan que la planta fabrique 150,000 unidades cada año. EFE DIARIO EL MUNDO

Directivos de la empresa automotriz alemana Audi y el ministro de Economía de México, Ildefonso Guajardo, pusieron el sábado la primera piedra de la nueva fábrica de la empresa alemana en este país, primera que construye en América y que producirá cada año 150,000 vehículos, informaron fuentes oficiales. La planta productiva, en la que se van a invertir $1,300 millones, permitirá crear 3,800 empleos directos y estará ubicada en San José de Chiapas, en el estado de Puebla, detalló un comunicado de la Secretaría de Economía. Guajardo explicó que la fábrica ejemplifica “la confianza de las inversiones extranjeras en México”, señala la nota. En las instalaciones erigidas sobre un terreno de cuatrocientas hectáreas se producirá la nueva generación del Audi Q5 a partir de 2016. El ministro Guajardo detalló que el Gobierno mexicano encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), tratará en su mandato (2012-2018) de impulsar una

Representantes de Audi colocaron la primera piedra./EFE

política industrial que sea compatible con la de apertura comercial que lleva en marcha desde hace al menos dos décadas. Por último el alto funcionario dijo que el sector automotriz de México es pujante pues el pasado año se produjeron por primera vez tres millones de vehículos, lo que convierte a este país en el octavo en el mundo en esa categoría. El comercio entre México y Alemania ha pasado desde el año 2000 a la fecha de $7,300 millones a $18,000 millones, con incrementos anuales a un ritmo del 8%. En cuanto a la inversión germana, en 2000 totalizaba $347.8 millones, pero el año pasado se situó en $752 millones, lo que representa un alza del 116% en doce años.

Ubicación es clave para Audi • Al acto acudieron también el presidente de la Junta Directiva de Audi, Rupert Stadler, el director de la nueva fábrica, Matthias Müller, los embajadores de los dos países, Edmund Duckwitz y Francisco González Díaz, entre otros. Stadler ha dicho que la ubicación de México proporciona a Audi “una base ideal desde la cual intensificar nuestro crecimiento global”.

ELMUNDODELCAfÉ Producción de café colombiano creció 85% en abril COSECHA 2012/13

La producción de café en Colombia en abril de este año creció 85% hasta 1,075,000 sacos de 60 kilos, niveles que no se registraban desde diciembre de 2010, informó la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC). En abril de 2012 la produc-

41%

Entre enero y abril de este año, la cosecha cafetera de Colombia creció 41%.

ción fue de 580,000 sacos y que el aumento es el resultado de “la transformación de la estructura productiva cafetera que ha venido adelantando Colombia en los últimos años, la cual incluye un agresivo programa de renovación

de cafetales”. Entre enero y abril de este año la cosecha cafetera de Colombia fue de 3,194,000 sacos de 60 kilos, un 41% más que los 2,262,000 sacos producidos en igual período anterior. Las exportaciones crecieron en abril de 2013 un 64% hasta los 810,000 sacos de 60 kilos, en comparación con los 494,000 sacos puestos en los mercados internacionales en igual mes de 2012.

Gasolinas y diésel reportan más bajas

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $95.61 Variación

$1.62

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

EFE DIARIO EL MUNDO

30 días

2.81%

60 días

2.33%

Los precios de los combustibles en Honduras bajarán entre dos y siete centavos de dólar a partir de hoy lunes, en su séptima rebaja consecutiva en la que va de año, informó ayer una fuente oficial. El galón (3.8 litros) de queroseno es el más beneficiado con una rebaja de 1.48 lempiras (siete centavos de dólar), indicó la estatal Comisión Administradora del Petróleo (Cap) en un comunicado. En el orden siguen el galón de diésel que se reducirá en 1.25 lempiras (seis centavos de dólar), mientras la gasolina superior bajará 75 centavos de lempira (cuatro centavos de dólar), y la regular lo hará en 49 centavos de lempira (dos centavos de dólar), indicó la fuente. Con la nueva rebaja, el coste de la gasolina superior será de 95.65 lempiras ($4.69), y el de la regular 88.68 lempiras ($4.35).El nuevo coste del galón de diesel será de 79.71 lempiras ($3.91), mientras que el del queroseno 66.99 lempiras ($3.28). La CAP señaló que la bombona de gas licuado de uso doméstico, de 25 libras (11.3 kilos), se mantiene en 251.92 lempiras ($12.35). La nueva estructura de precios entrará en vigor hoy a las 06:00 hora local (12:00 GMT).

90 días

3.28%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.42 -$0.13 Regular $4.11 -$0.10 Diésel $3.93 -$0.12

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3114 USD-Yen japonés

98.9900

Libra esterlina-USD

1.5574

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.52

Quetzal (Guatemala)

7.78

Lempira (Honduras)

20.39

Colón (Costa Rica)

504.68

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$17.53 $17.89

$0.00 -$0.02

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/05/2013) Julio/2013

$140.90

$0.65

Sept./2013

$143.05

$0.85

Dic./2013

$146.50

$1.60

Marzo/2014

$149.55

$1.55

Mayo/2014

$151.40

$1.40

Julio/2014

$153.10

$1.20

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Esta es la séptima baja consecutiva que registran los combustibles. /DEM

14,973.96 8,544.80 13,694.04 6,521.46 42,602.07

1.65% -0.76% 0.94% 1.22%

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 03/05/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Holcim recibe premio por buenas prácticas CASALCO hizo entrega del reconocimiento a la cementera Holcim.

SIMAN Y ARTDECO LANZAN LÍNEA DE COSMÉTICOS INNOVADORES

Almacenes Siman y ARTDECO presentaron la nueva colección “Makeup Innovations”, que consta de una serie de productos de maquillaje muy especializados y versátiles, que combinan a la perfección propiedades cosméticas correctivas. Estas innovaciones en maquillaje están disponible en dos variedades: La BB Cream que llegan en dos formulaciones, los preparados para devolverle brillo y belleza a la piel.

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

racias a su programa de responsabilidad social, la empresa Holcim se hizo acreedora del primer lugar, de la tercera edición del:“Concurso de buenas prácticas RSE en la web 2013”, que impulsa la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO). Esta es la segunda ocasión que la cementera gana el concurso que se realiza con el objetivo de fortalecer el Código de ética de la Industria de La Construcción, y además para incentivar las buenas prácticas en la responsabilidad social entre sus agremiados, y que las empresas sirvan de referente para la industria.

Juan Manuel Ramos, director comercial de Holcim; Carlos José Guerrero, presidente de CASALCO./DEM

Holcim resultó ganadora por su buena práctica: “Programa de voluntariado: Juntos por las comunidades”, que realiza en 70 países donde opera. El programa consiste en la participación de todo el personal de Holcim El Salvador y de sus familias, quienes voluntariamente invierten su tiempo libre para formar parte de diferentes ac-

tividades dirigidas a dar apoyo a las comunidades, dentro de su área de influencia. Holcim logró la participación activa de 77 empleados y más de 120 de sus familiares en tareas de pintura y mantenimiento en centros escolares, proyecciones de películas, convivios navideños y entrega de paquetes escolares

en centros escolares de Metapán, San Juan Opico, Zaragoza y San Miguel. “Este premio es una muestra de que nuestra gremial está profundamente comprometida con la transparencia y acciones éticas que deriven en un beneficio para la población”, dijo Carlos José Guerrero, presidente de la gremial.

McDonald’s festejó apertura de nuevo restaurante Salvador del Mundo JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La cadena de restaurantes McDonald’s oficializó la apertura de su restaurante número 13, ubicado frente a la Plaza Salvador del Mundo, en donde también opera el cuarto McCafé. “Este restaurante engalana la ciudad y le da un toque de distinción. Reitero el mejor de los éxitos para la corporación”, expresó Norman Quijano, alcalde de San Salvador. El nuevo McDonald’s Salvador del Mundo cuenta con un espacio de 2.877 metros cuadrados de construcción, y permite la atención de 216 comensales simultaneamente. Adicional cuenta con un espacio para autoservicio, un área de juegos infantiles y servicio a domicilio. Con la puesta en operaciones de este nuevo restaurante, la cadena abrió 80 nuevas plazas laborales directas

y durante su construcción se generaron más de 100 empleos temporales. “Tengo un especial agradecimiento a nuestros colaboradores en El Salvador, quienes con su trabajo y servicio han permitido hacer realidad la puesta en marcha de nuestro restaurante número 13 y el número 100 en Mesoamérica”, dijo Álvaro Cofiño, presidente del corporativo McDonald’s Mesoamérica.

PLAZA MUNDO APOYA A EMPRENDEDORES DEL FUTURO

Plaza Mundo a través de su programa de responsabilidad social empresarial se une para apoyar a la Competencia Nacional de Planes de Negocios Emprendedores del Futuro, que busca impulsar el ingenio de los jóvenes universitarios del país. El proyecto de una iniciativa de la Embajada de Estados Unidos y la Universidad Tecnológica, las bases y los proyectos estarán disponibles en el sitio www.emprendedoresdelfuturo.org.

Norman Quijano, alcalde de San Salvador y Álvaro Cofiño, presidente de McDonald's Mesoamérica./YAHIR MARTINEZ

AVON ENTREGA DONATIVO PARA LA DEFENSA DE LAS MUJERES

AVON hizo la entrega oficial de un importante donativo en efectivo a la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (Ormusa), como parte de su programa de responsabilidad social y bajo su iniciativa “Alza la Voz contra la violencia intrafamiliar”, un foro que busca empoderar a las mujeres para que levanten la voz y denuncien cualquier agresión. Este año el donativo asciendió a $3,146.47, recaudado a través de la venta de una cadena que era parte de los productos ofrecidos a través de los catálogos AVON.

• EL ACTOR ROBERT DE NIRO INTERPRETARÁ A UN POLICÍA EN LA CINTA “CANDY STORE”, QUE SERÁ DIRIGIDA POR STEPHEN GAGHAN

ESPECTÁCULOS

LUNES 06/05/2013 EL MUNDO 29

VENTAJAS AFUERA DE HOLLYWOOD * Ciudades como Nueva Orleans y Atlanta brindan mejores condiciones económicas a los productores para el rodaje de cintas.

Producciones cinematográficas y de televisión YA NO SE REALIZAN EN LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES, DONDE SE ENCUENTRAN LOS ESTUDIOS DE HOLLYWOOD.

AGENCIA EFE/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

e acuerdo con cifras de FilmL.A-empresa que proporciona permisos de filmación en Los Ángeles- la producción cinematográfica en esta ciudad ha disminuido un 60 por cierto, mientras que los pilotos de televisión se han reducido en un 31 por ciento sólo en los últimos cinco años. El éxodo que sufren los rodajes desde Los Ángeles hacia ciudades como Atlanta, Nueva Orleans o Vancouver, mucho más flexibles en la imposición de impuestos y generosos en la concesión de

créditos, es una tendencia que tratarán de paliar los candidatos a la alcaldía de la urbe californiana. "Ya no rodamos películas en Los Ángeles", dijo a la agencia de noticas Efe, David Zucker, productor de la quinta entrega de la saga de humor "Scary Movie". "Las últimas secuelas de esta franquicia las hemos hecho en Vancouver y Atlanta. Las finanzas mandan", añadió. En Hollywood se rodaban series y películas cuyas historias se desarrollaban en Nueva York ("I Love Lucy", "Friends"), Miami ("Golden Girls") o el sur del país ("Gone With the Wind"). Ahora incluso aquellas que tienen lugar

*El estado de Georgia proporciona créditos fiscales a las empresas que filman dentro de sus límites territoriales. La serie “The walking dead” y y la secuela de "The Hunger Games" se filman en Georgia.

en Los Ángeles se filman fuera de la ciudad ("Battle LA" se grabó en Luisiana). Esa industria genera más de 190 mil empleos y 17 mil millones de dólares (casi 13 mil millones de euros) en sueldos en California. Sin embargo, entre 1997 y 2010 el Estado perdió 36 mil puestos de trabajo relacionados con rodajes que fueron a parar a otras ciudades e incluso países (Canadá, Australia,

Nueva Zelanda o Inglaterra, principalmente) con mejores incentivos fiscales. La situación, aunque ha mejorado en el primer trimestre del año-un 17,6 por ciento más que en el mismo período de 2012-, podría cambiar más si el porcentaje de devolución de impuestos fuera más alto y se redujeran las restricciones al coste de la película sin determinar dónde se pueden utilizar estos créditos fiscales, según fuentes consultadas por Efe. "(Hollywood) Ya no es aquel lugar donde se hacían todas las películas. Ahora es más bien su centro de distribución y la razón es sencilla: es terriblemente caro filmar en Los Ángeles", sostuvo re-

cientemente la actriz Emma Thompson en una entrevista con Efe. En noviembre del año pasado, 21 de los 23 rodajes de nuevas series dramáticas iban a tener lugar fuera del condado de Los Ángeles. "En años anteriores, el 80 por ciento de todas las grabaciones televisivas tenían lugar aquí. Ahora la cifra ronda el 40 por ciento", indicó Paul Audley, presidente de FilmL.A. Atlanta y Nueva Orleans son algunas de las ciudades más beneficiadas por la situación que se vive en Los Ángeles aún conocida como la capital del entretenimiento mundial gracias a su magnífico clima y al hecho de que es el lugar donde todos los estudios poseen su sede.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

No le parece J. J. Adams como director

Inventaron que era gay

El actor Leonardo DiCaprio considera que el director J. J. Adams no hará un buen trabajo con la cinta “La Guerra de las Galaxias”."Soy un gran fan de La guerra de las galaxias, un gran fan" comenzó DiCaprio, para a continuación decir "[J..J Abrams] es una elección increíble. Creo que va a destrozarlo. No puedo esperar a ver que hace". La cinta será estrenada en el 2015.

La cuenta de Twitter del canal de espectáculos E! fue hackeada aparentemente por un grupo de sirios. Una vez apoderados de esta red social, publicaron una falsa información sobre la opción sexual de Justin Bieber. "Exclusivo: Justin Bieber a E! en línea: Soy gay", escribieron los usurpadores en la mencionada red social, acompañado de un falso enlace.

Kevin

Bacon

Actúa para

reprimir su lado oscuro El actor Kevin Bacon realmente disfruta meterse en la piel de personajes violentos, como asesinos, violadores, policías corruptos y hasta pederastas. Bacon tiene una atracción por los seres complejos que interpreta en las series y en las películas. "Yo tengo un lado muy oscuro y creo que todos lo tenemos. Algunas personas pretenden que no existe, pero saben que está ahí. Algunos rezan para reprimirlo, otros beben, pelean, asesinan o hacen yoga... Yo actúo. Esa es mi terapia", dijo el actor en una entrevista añadiendo que, le atraen las cosas oscuras y extrañas. “Es algo que no puedo evitar”, remató el actor. Fue precisamente por eso que aceptó ser el protagonista de la serie “The Following”. En la serie-que acaba de finalizar su primera temporada- Bacon da vida a Ryan Hardy, un atormentado exagente del FBI que batalla con sus demonios internos.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

Keira se casó el sábado EE.UU. La actriz británica Keira Knightley y el rockero James

Righton contrajeron matrimonio el sábado en el sur de Francia, en una ceremonia íntima a la que sólo asistieron familiares y amigos muy cercanos. La boda por el civil se llevó a cabo en el ayuntamiento de Mazan, en una pequeña ciudad francesa, donde la protagonista de Piratas del Caribe dio el sí al vocalista de la banda de rock Tha Klaxons, según el diario La Provence.

San Salvador será la sede del INPUT Directores, comisionados y productores de 35 TELEVISORAS PÚBLICAS se reunirán en el país durante tres días.

{KRISTEN STEWART}

SUFRIÓ UN ACCIDENTE EN SU AUTO Mientras que Robert Pattinson se encuentra en New York, pasando unos días en casa de sus amigos, Kristen Stewart decidió salir por las calles de Los Ángeles en su vehículo y sufrió un buen susto. La actriz impactó contra el vehículo de otra persona que, gracias a ella, salió ilesa y no se mostró enojada con la actriz, porque al reconocer que Stewart le había chocado se alegró. Actualmente, la actriz está sola y fue captada por la prensa estadounidense mientras un hombre, parecido a Rupert Sanders, la recogía.

Pedirá indemnización a Maduro VENEZUELA. El cantautor brasileño Roberto Carlos solicitará ante la Justicia venezolana una indemnización por el uso no autorizado de su canción "Detalles" en una campaña política del presidente de ese país, Nicolás Maduro, informó ayer la prensa. De acuerdo con declaraciones realizadas por el abogado de Roberto Carlos al diario Folha de Sao Paulo, el cantante no acostumbra autorizar sus canciones para fines políticos.

La entrada para los foros en el MUNA es gratis. /DEM KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

Por segundo año consecutivo se llevará a cabo el congreso de INPUT en el que participarán alrededor de 300 personas, las cuales podrán disfrutar de más de 80 horas de la mejor producción realizada por las televisoras públicas a nivel mundial que incluyen documentales, drama, ficción, programación para audiencias jóvenes y multiplataforma. Según David Rivas, secretario de comunicaciones de la presidencia, INPUT 2013 es una oportunidad para mostrarle al mundo los cambios que El Salvador está experimentando y la nueva visión que el país impulsa en materia de medios pú-

blicos. Dentro del congreso se llevarán a cabo 4 foros públicos en los que la población salvadoreña podrá disfrutar y conocer la experiencia de otros países en materia de periodismo investigativo, elaboración de programas que toquen temas como la situación de las mujeres y niñas, los desafíos que enfrentan las televisoras indígenas y el rol de los medios públicos en América Latina. El evento se llevará a cabo en el CIFCO desde hoy hasta el 9 de mayo. Los foros públicos se desarrollarán en el auditorio del Museo Nacional de Antropología (MUNA), de lunes a miércoles de 5:00 p.m. a 7:00 p.m., y el jueves de 6:00 p.m., a 8 p.m.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

32 Espectáculos • Pasatiempo

ACTUACIÓN AFORRAR AGIGANTAR ALAMBICADO ALBOLLÓN ALTEAR AQUÍLES ARRABA AVARICIA BAJISTA BÁSICA

BECA BOLSICÓN CAPACIDAD CAPÍTULO CHUZÓN CUARENTÓN CÚBICO ESPARZA FILO FUGITIVO GÉLIDO

HONRA JURAMENTO MANCUERNA PATATUS PERSA RELOJERÍA REMO RETOÑO REÑIDO RIPIOSO ROMA

RUMBEAR SENADO SENTENCIA SOLITARIO TAPAYAGUA TARIFAR VENTAJISTA ZAZO ZOLLIPAR.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

La historia gira en torno a un asistente (McAvoy) que planea un robo a una casa de subastas, para lo cual se une a una banda de ladrones. Sin embargo, tras la traición de éste, el jefe de la banda (Cassel) le golpea y le deja inconsciente, lo que provocará que el tipo se despierte con amnesia. Él es el único que sabe dónde está el cuadro que planean robar, por lo que tras sus infructuosos intentos por recordar, la banda comienza a sospechar y contrata a una hipnotizadora (Dawson) para, directamente, entrar en su cerebro.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EN TRANCE

{ESTRENOS } LA GRAN VIA

• AGENTES SECRETOS [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:20, 6:30, 8:45 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:35, 4:00, 6:30, 8:50

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 2:15, 4:30, 6:35, 9:00

P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:0, 5:00, 7:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:40, 5:05, 7:30, 10:00 p.m.

• IRON MAN 3

•OBLIVIÓN

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

METROCENTRO

Los Croods (Animada) 11:10, 1:35, 4:00 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 11:20, 2:15, 5:15, 8:05 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 6:25, 9:00 p.m. (A) Juegos de muerte (doblada) 3:55, 6:05, 8:15 p.m. (D) Iron Man 3 (subtitulada) 12:20, 3:15, 6: 10, 9:05 p.m. (A) Agentes secretos (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35 8:55 p.m. (C) Iron Man 3 (subtitulada) 11:25, 1:40 p.m. (A) Operación Escape Formato 3d (doblalda) 11:25, 1:40 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 11:00, 1:55, 4:55, 8:05 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 11:40, 2:35, 5:30, 8:35 p.m. (A) Iron Man 3 (Formato 3d) 11:50, 2:45, 5:40, 8:35 p.m. (A)

CINÉPOLIS

Iron Man 3 3d (subtitulada) 10:45, 1:35, 4:25, 7:15, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (AA) Iron Man 3 3d (subtitulada) 3:15, 6:15, 9:15 p.m. (B) Trance (doblada) 2:00, 4:15, 6:40, 9:00 p.m. (C) Agentes Secretos (dobada) 2:15, 4:30, 6:35, 9:00 p.m. (AA)

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 2:10, 3:10, 5:00, 6:00, 7:45, 8:50, 10:30 P.M. METROCENTRO 11:20, 2:15, 5:10, 8:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 10:45, 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 P.M.

En trance (subtitulada) 2:40, 5:05, 7:30, 10:00 p.m. (C) Agentes secretos (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 8:45 p.m. (C) Iron Man 3 (doblada) 2:10, 3:10, 5:00, 6:00, 7:45, 8:50, 10:30 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 2:30, 5:25, 8:15 p.m. (A) Oblivión formato (doblada) 9:30 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 4:50, 10:05 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 2:20, 7:35 p.m. (A) Los croods (doblada) 2:25, 4:45, 7:10 p.m. (A)

LA GRAN VÍA 9:30 P.M. METROCENTRO 11:40, 2:35, 5: 30, 8:25 P.M.

REFORMA

Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C) Juegos de Muerte (subtitulada) 9:00 p.m. (D) Iron Man 3 (español) 10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 6:45, 8:00, 8:45 p.m. (A) Agentes secretos (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (En Vivo) Amores verdaderos La Patrona - Inicio La Prepago Teledos (Reprise) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Valgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 El Noticiero (V) La Semana de Mamá Presenta: En plan B/ The Back up plan Con: Jennifer López Alex O´Loughlim El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mi 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coheli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Feria de las Américas Clases de Inglés Investigación científica Regina Coheli El Minuto de María Caricaturas Moisés Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coheli El Minuto de María Ventana Informativa

7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Alfondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez Regina Coheli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Panorama ( En Vivo) Tu mañana ( En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Journal, Noticiero Internacional Al volante Panorama(En Vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Sin escape sin retorno Con: Maxwell Caulfield, Dustin Nguyen

9:50 La entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau

11:30 El pasado de una mujer Con: Pamela Reed, Dwight Schultz

1:15 Nunca en martes 3:00 4:45 6:30

8:15 10:00

11:15

Con: Claudia Christian y Andrew Lauer Más allá de la sospecha Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler La batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson, Barry Flatman, Shirley Maclaine ¿Dónde está papá? Con: Donna Mills y Jack Scalia La niña de la medianoche Con: Marcy Walker y Cotter Smith Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores

3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:30 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock La vida es un milagro Francamente (Reprise) Cortos Cierre

El Plan B

Cosas de la vida

Canal 21; 2:00 P.M.

El Plan B es una comedia que se adentra en el mundo de las citas, del amor, del matrimonio y de la familia, pero invirtiendoelordenlógico.Después de tener que salir con chicos duranteaños,Zoe(JenniferLopez) ha decidido que no está dispuesta a seguir esperando a que aparezca su pareja perfecta.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Más decidida que nunca a defender a los más necesitados, después de una larga ausencia , regresó Rocío Sánchez Azuara en “Cosas de la Vida”, es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad.

La patrona (Inicio) Adriana Ordóñez (Aracely Ambula), es una mujer que es encerrada en un manicomio. Sin embargo, un terrible accidente destruye las instalaciones y todos la creen muerta. Lo que ignoran es que Adriana escapará con vida y adoptara una identidad diferente para vengarse de aquellos que le hicieron daño. Gracias a que hereda unas tierra valiosas de su padre, logra transformarse en una mujer rica y poderosa.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/MAYO-2013

GRATA FECHA Finas atenciones recibirá doña Julie de Redaelli, por celebrar su natalicio.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños doña Elizabeth de Suncín, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

El feliz día de su cumpleaños celebró Daniela María Boza, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Finas atenciones recibió doña Rhina Flores, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Gabriela Llarena Argüello, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Marta Eugenia de Bonilla, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Silvia Alas de Herrera, con motivo de haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Lorraine de Duarte, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Triny de Díaz Álvarez, por celebrar su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Claudia Evelyn Quevedo, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Té y Regalos

Llevó a cabo su reunión mensual Liga Femenia Salvadoreña, ofreciendo posteriormente un té a las asistentes. De izquierda a derecha: Mirna de Gamero,Vilma de Modenessi, Hilda Navas de Rodríguez, Dolores de Guatemala,Ana Julia Gómez e Inés Euceda.

FELIZ DÍA

POR SU BODA

Amistades de la Arq. Frida de Serpas la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Con motivo de su próxima boda, la señorita Eloísa Bethania Segovia fue agasajada con un té. De izquierda a derecha:Yolanda Isabel Muñoz, Jeannette de Segovia, Eloísa Bethania Segovia, María Luisa de Oviedo y Krisya de Oviedo.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Andrea Patricia Nolasco, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

NATALICIOS

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Ingrid de Majano fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Sonia de Durán, Ingrid de Majano, Reina Guzmán y Gladys de Martínez.

FESTEJADA Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Nataly de Fuentes. De izquierda a derecha: María Teresa de López, Margarita de López, Nataly de Fuentes y Any Ruiz.

Celebró su cumpleaños doña Flor de María de Gallardo, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Reunión Mensual

Amistades de la Licda. Anamaría de Melhado la colmaron de atenciones con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María Gabriela Aylagas, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

MATRIMONIALES

Demostraciones de aprecio recibió Juan Antonio Mata, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebra doña Verónica María de Rivas, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió la Licda. Luz Isabel de Guevara, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrés Eduardo Montoya Alegría, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo.

Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Leopoldo Enrique Gutiérrez, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños María Montserrat Llort, motivo por el cual recibió felicitaciones. Familiares y amistades de Camila Marisol García le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Rhina Elizabeth Magaña, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Rafael Ávalos Díaz y Heidy Johanna Chávez de Ávalos, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron don Carlos Ernesto Figueroa y doña Dianne de Figueroa, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Carlos Emilio Álvarez y doña Anita de Álvarez, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Alfredo Martínez Moreno y doña Alicia de Martínez, con

motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Lic. Gregorio Ernesto Yanmé y doña Blanca Estela de Yanmé, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades del Arq. Luis R. Alas y doña Conina de Alas los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. José Benjamín Ruiz Lagos y la Licda. Teresa Elizabeth de Ruiz, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

• LIONEL MESSI REAPARECIÓ PARA DEJAR AL BARCELONA A UN PASO DEL TÍTULO,TRAS DERROTAR AL BETIS 4-2.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 06/05/2013

FÚTBOL PLAYA. Quiere engrandecer la historia de la Selecta

Rudis Gallo: “Contra Jamaica y Costa Rica van a ser finales” El DT playero, Rudis Gallo, habló con Diario El Mundo sobre la preparación del grupo y las expectativas para el premundial.

Itinerario en Bahamas

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa viajó ayer a tempranas horas hacia Bahamas, país en el que buscará, del 8 al 12 de mayo, su cuarto boleto a una Copa del Mundo en esta modalidad. Rudis Gallo, técnico de la Selecta, cree que el objetivo puede cumplirse, y para ello, tendrá que vencer a jamaicanos y ticos, rivales de El Salvador en el grupo C. ¿Cómo ha estado la preparación del grupo para este premundial de Bahamas? Ha sido una preparación muy buena. Estamos conscientes de que es una eliminatoria muy exigente la que vamos a tener ahora en Bahamas. Lo importante es que venimos de una continuidad muy buena para esta eliminatoria, y que le ha servido de mucho roce a nuestros jugadores. ¿Qué tanto se ha cumplido en la preparación de está selección de playa? Se ha logrado cumplir en base a lo planificado. Después de la cuadrangular de Semana Santa, hemos tenido cinco semanas de trabajo que nos han servido para hacer los reajustes tácticos y físicos, para tratar de llevar a esta selección a un cien por ciento y lo hemos logrado. La parte fisica- técnica está bien y la parte sicológica que la fortalecimos en es-

La selección de fútbol playa partió ayer al premundial en Bahamas, que inicia el 8 de mayor. /RENÉ QUINTANILLA

tas últimas semanas. ¿La competencia hoy es más exigente y el reto de ser protagonista es mayor? La cantidad de equipos se ha elevado a once y, eso quiérase a no, podría ser que exista mayor exigencia. Se han formado tres grupos y al final posiblemente con tres partidos nosotros estaríamos clasificando a la Copa del Mundo o con cuatro, si en un momento en el grupo C quedamos en un segundo o tercer lugar, pues hay que hacer otro juego para buscar si clasificamos en el mejor segundo lugar. ¿Qué opinión tiene de Jamai-

ca y Costra Rica, rivales en el grupo C? Jamaica al igual que Costa Rica van a ser rivales difíciles. Son rivales complicados que en el libreto pueden aparecer como los más fuertes. La ventaja que vamos a enfrentar a selecciones que conocen la modalidad y la diferencia la va ser el que aproveche más las oportunidades para ganar, y el que no, pues va a ceder. ¿Qué deben saber sus jugadores de Jamaica y Costa Rica? Que Jamaica tiene ganas de ganar, fuerza, lucha y entrega, pero tiene poco roce internacional, al igual que

Costa Rica. Jamaica no ha salido del Caribe, no ha ido a Sudamérica, Europa ni aquí a Centroamérica. Costa Rica sólo fue la cuadrangular que tuvo acá en Semana Santa y eso es todo. Estas selecciones pueden que estén fuera de ritmo y eso nos dá la pauta para decir que estamos un poco arriba, pero esto hay que demostrarlo en la cancha. ¿Hay que buscar el primer lugar en el grupo para avanzar? Definitivamente porque si nosotros quedamos en el primer lugar no realizaríamos el mismo día viernes el juego extra del segundo y tercer lugar.

Para El Salvador los juego contra Jamaica y Costa Rica van hacer finales. ¿Qué expectativa tiene de los nuevos jugadores para esta eliminatoria? Es una expectativa buena. Pero ellos necesitan confianza, roce y oportunidad y lo van buscando. A nosotros nos gustó el trabajo que ellos realizando en la cuadrangular de Semana Santa y en base a estudio y pruebas ellos han quedado. Heriberto Parada, Rubén Batres y el mismo guardameta (Herbert Ramos) son los tres muchachos que van por primera vez a una eliminatoria, pero tengo confianza que lo van hacer bien.

La azul y blanco de playa llegó a Bahamas alrededor de las cinco de la tarde del domingo, tras una escala en Panamá, país donde partió a su lugar de destino a las 12:45 del mediodía. Instalada ya en su lugar de competencia la Selecta tendrá mañana de este lunes un entreno de reactivación, el cual se hará en la playa de su hotel cede. Para mañana Rudis Gallo y el grupo de seleccionados reconocerán oficialmente el estadio donde el miércoles abrirán la eliminatoria ante Jamaica a las 12:30 del mediodía hora de El Salvador. Junto a México son considerados los favoritos para hacerse con los dos boletos al Mundial de Tahití. ¿Qué opinión tiene sobre este favoritismo? En la parte de historia puede sonar que El Salvador es favorito con México, pero hasta ahí no más. Lo demás hay que demostrarlo en el campo de juego, con los resultados y eso lo vamos a ir viendo en la primera fase, en cómo se van ir moviendo los equipos. Ya Frank lo dijo, que el cuarto lugar del mundo ya es historia. Ahora vamos a ir a tratar de darle continuidad y de engrandecer esa historia.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

JUEGO EXTRA. Hoy se define cede y hora.

LA UNIVERSIDAD Festejó por todo lo alto la permanencia

“Es necesario Tecleños y juventinos por efectuar una reingeniería” el último boleto Terminar empatados con 29 puntos, obliga a estos equipos a jugar un partido de desempate por el cuarto cupo de semifinales. FAS espera su rival.

Luego de decir “misión cumplida”, “el Cacho” Meléndez espera continuar con el equipo.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tanto Santa Tecla como Juventud Independiente buscan su primer semifinal./DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Culminada la fase regular de clasificación del torneo Clausura 2013, solo hay una llave de semifinales definida, y esa es la de Firpo ante Alianza, segundo y tercer lugar para ser más exactos. FAS, clasificado en primer lugar a la liguilla (36 puntos), debe esperar un par de horas más para saber quién será su adversario en esta fase, pues Santa Tecla y Juventud Independiente, terminaron empatados con 29 puntos al perder sus compromisos ante Firpo y el mismo cuadro santaneco el sábado, por lo que el juego extra les espera este miércoles, muy probablemente en el estadio Cuscatlán. Todo dependerá de lo que se acuerde estar tarde en la reunión de la primera división. Reunión en la que también se definirá el día y hora en que se disputará el primer partido de semifinales. Las bases de competencia

“

Nos vamos a preparar bien y que Dios decida quién pasa” YUVINI SALAMANCA VOLANTE OPICANO

“

No pudimos rescatar los tres puntos y ahora nos toca pelear en el juego extra ante el Juventud” FABRICIO ALFARO VOLANTE SANTA TECLA

dictan que al existir un empate en el cuarto lugar por los puestos de clasificación a semifinales, los equipos igualados en puntos tendrán que definir su pase mediante un

juego extra en una cancha neutral. Juventud Independiente tuvo en sus manos el sábado su boleto a la liguilla, al perder un penal con Cristian Esnal a los 89 minutos. Su disparo fue atajado en buena forma por el meta tigrillo Óscar Arrollo, lo que obligó a la “Juve” a jugarse su último cartucho ante el cuadro tecleño. “Desafortunadamente dejamos ir el empate al perder un tiro penal que nos pudo dar el pase histórico a semifinales. Ahora debemos disputar el juego de desempate ante Santa Tecla que también perdió ante Firpo: Nos vamos a prepara bien y que Dios decida quien pasa”, resaltó Yuvini Salamanca, volante opicano en Santa Ana. Santa Tecla no pudo hilar la victoria en Usulután ante Firpo que lo derrotó por 2-1 . “No pudimos rescatar los tres puntos y ahora nos toca pelear en el juego extra ante el juventud”, dijo Fabricio Alfaro, volante tecleño.

“Por ahora lo que puedo decir es ‘misión cumplida’, a esto me trajeron y ahora tengo que celebrarlo”, así reaccionó el técnico de la UES, Carlos “Cacho” Meléndez, luego de haber logrado que su equipo permaneciera en primera división con la caída de 2-1 del Once Municipal contra el Metapán y el empate a cero conseguido en suelo universitario ante el Águila. Como nunca en toda la fase regular, una buena cantidad de público acudió al estadio universitario para alentar a su equipo hasta el final… muchos tenían sus cuerpos en el recinto deportivo, pero los oídos en Metapán, expectantes de lo que sucedía entre jaguares y canarios. En medio del juego sin goles entre escarlatas y emplumados, la afición gritaba los del cuadro calero, quien trabajó para los pumas. Al final, la euforia,

“

“Yo he sido contratado para continuar… si lo lograba me quedaba en primera, sino me quedaba en segunda, ojalá que se cumpla eso” CARLOS MELÉNDEZ DT UES

los gritos y las lágrimas de felicidad reinaron en la casa universitaria. “Yo creía que no se iba a dar, pero al escuchar que ya estaba perdiendo Once, ni modo, teníamos que aguantar el partido y eso fue lo que hicimos”, reveló “el Cacho”, al concluir el partido. El técnico agradeció al rector Mario Nieto Lovo y a Luis Gálvez por haberle dado la oportunidad de “pintarle una raya más al puma”, así como a los jugadores que se comprometieron en aplicarse al 100 %.

Además, reveló que la directiva escarlata lo contrató para seguir con el equipo, independientemente de si lograba el objetivo o no. “Yo he sido contratado para continuar… si lo lograba me quedaba en primera, sino lo lograba me quedaba en segunda, ojalá que se cumpla eso”, apuntó. De recibir el visto bueno por parte de la dirigencia, “el Cacho” aseguró que efectuará varios cambios en el equipo para la siguiente temporada. “Sólo es de esperar qué es lo que decidirá, ahora lo que queda es disfrutar el gane, una semana de vacaciones para luego sentarnos, yo creo que aquí es necesario hacer una “reingeniería” en este equipo, hay que hacer muchos cambios porque este equipo tiene que estar allá arriba, no peleando abajo”, estimó. El DT fue contratado a falta de cinco fechas de que concluyera la fase regular, logrando aportar cinco de los ocho puntos que la UES hizo en la tabla general, incluida la única victoria que el equipo consiguió en todo el torneo. El míster dijo desconocer cuándo debe entregar el informe técnico. De ahí pueden brotar varios cambios.

La UES celebró a lo grande se permanencia en la Primera División./CORTESIA EDERSON SIBRIAN

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

ESPAÑA Lionel Messi volvio a jugar y anotó dos goles al Betis

ESPAÑA La crisis aumenta

“

Lo tenemos más a mano, pero tenemos que ganar un partido más y ningún partido es fácil ” TITO VILANOVA DT BARCELONA

Lionel Messi, Alexis Sánchez y Andrés Iniesta celebran la victoria del Barça./EFE

El Barcelona a un suspiro del título Si el equipo blanco no le gana al Málaga en el duelo entre semana, los azulgranas se consagrarán campeones aún sin disputar su próximo encuentro. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El regreso a las canchas de Lionel Messi permitió ayer que el Barcelona se impusiera por 4-2 sobre el Betis y quedara a un suspiro de conseguir el título de la Liga española de fútbol. El astro argentino, que se había perdido la vuelta de las

semifinales de la Liga de Campeones ante el Bayern Múnich y cuyo estado físico era un misterio, jugó poco más de media hora, anotó dos golazos y resolvió el escollo de su equipo en el estadio Camp Nou. La "Pulga" volvió a brillar con un tanto exquisito de tiro libre y luego le puso el bro-

che de oro a una enorme jugada colectiva para demostrar que, pese a no haber recuperado la plenitud física, posee un poder de desequilibrio implacable cada vez que pisa un campo de juego. "Con Leo en la cancha nosotros nos motivamos y él también se motiva con nosotros. Siempre es bueno tenerlo en

INGLATERRA Derrota al Man. United

Chelsea se acerca al objetivo “Champions” LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Juan Mata celebra el gol del Chelsea. /EFE

El Chelsea dio ayer un paso más en su objetivo de jugar la próxima temporada la Liga de Campeones europea al batir 1-0 al Manchester United en un duelo de colosos en la Liga inglesa de fútbol. En el otro encuentro del domingo, Liverpool y Everton igualaron sin goles.

El triunfo permite al Chelsea recuperar el tercer lugar y ubicarse un punto por delante del Arsenal, que tiene un partido más jugado, y tres por encima del Tottenham Hotspur, equipo al que los "blues" se medirán el miércoles. El Chelsea continúa así en forma en un cierre de temporada que lo vio acceder a la final de la Liga Europa. En cam-

el equipo", afirmó Alexis Sánchez, en referencia al cuádruple ganador del Balón de Oro. Así, el Barcelona mantuvo la diferencia de 11 puntos respecto al Real Madrid cuando apenas quedan 12 en disputa. Si el equipo blanco no le gana al Málaga en el duelo entre semana, los azulgranas se consagrarán campeones aún sin disputar su próximo encuentro. El equipo conducido por Tito Vilanova pudo superponerse al tremendo golpe de la derrota por 3-0 contra el Bayern Múnich el miércoles y ahora reubicó su atención en el campeonato local, cuyo título lo tiene prácticamente guardado en el bolsillo. El Betis, por su parte, sumó su cuarto encuentro consecutivo sin victorias y desperdició una posibilidad de oro para acercarse a los puestos de clasificación a la Liga Europa. Los goles del colombiano Darlon Pabón (2 minutos) y Rubén Pérez (43’) permitieron al Betis ponerse en ventaja dos veces en el encuentro, mientras que el Barcelona gestó su remontada mediante los tantos del chileno Alexis Sánchez (8’), David Villa (56’) y el doblete de Messi (59’ y 70’). Messi ya suma 46 goles en el campeonato, suficiente como para erigirse como el protagonista exclusivo del equipo que está a un paso de consagrarse campeón del fútbol español.

bio, la derrota en Old Trafford no cambia mucho los planes del United, ya consagrado campeón de la Liga con varias fechas de anticipación. El español Juan Mata marcó ayer el único gol del encuentro a falta de cuatro minutos para el final. El Chelsea cerró además el partido con un jugador más tras la expulsión del defensor del United Rafael por una patada a David Luiz al 89'. Fue la primera tarjeta roja que sufren los dirigidos por Alex Ferguson en la temporada. "Ha sido una victoria importante, fue como una final", dijo Mata.

Mourinho pierde el apoyo del “clan portugués” Pepe pidió a Mourinho respeto para Iker Casillas. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid se adentra en una guerra interna sin que ninguna figura del club ponga freno a los desencuentros públicos que está generando el último mes de José Mourinho en el cargo, ayer reprendido públicamente por Pepe en la escenificación de la pérdida de apoyo del 'clan portugués'. Hablan poco los jugadores madridistas, por prohibición de Mourinho que eliminó las entrevistas personales hace tres años cuando aterrizó en el Real Madrid, pero en las últimas apariciones por la zona mixta del estadio Santiago Bernabéu dejan declaraciones que hablan por sí solas. Si tras la eliminación por tercer año consecutivo en semifinales de Liga de Campeones, nuevamente a puertas de la final, fue Cristiano Ronaldo el que claramente desvinculó su futuro del de

Mourinho, asegurando que no le importa la decisión del técnico porque sólo se preocupa de él y el Real Madrid. Su compatriota y mejor amigo de la plantilla le tomó el testigo. Lo hizo unas horas después de que Mourinho dejase uno de sus mensajes a navegantes en sala de prensa. Tras señalar nuevamente a Casillas, del que tras elogiar recientemente su forma de entrenar ahora especifica que sus problemas nacen porque el capitán se siente superior a todos y lamenta no haber insistido en el fichaje de Diego López a final de la primera temporada, el técnico portugués dejó un comentario sobre la tristeza de Cristiano en el inicio de temporada. Justificó el mal arranque liguero, que posteriormente ha mermado las opciones del Real Madrid de pelear por defender el título, por la tristeza contagiosa de su referente, Cristiano. 24 horas después Pepe dejó clara la fractura que existe en el vestuario y desmarcó al 'clan portugués' del entrenador. Pepe, con el brazalete de capitán en su brazo, pidió respeto para Casillas quien desde la recuperación de la fractura que sufrió en su mano izquierda ha aceptado su rol de secundario y nunca ha dejado una declaración polémica ni que afecte al equipo o a su sustituto, Diego López. Sin embargo, tanto Mourinho como su ayudante Aitor Karanka han ido dejando mensajes en público al capitán que no le dejan bien parado. Tras las derrotas o eliminaciones, Mourinho siempre dejó críticas. Todo indica que la hora de salida de José Mourinho del Real Madrid esta cerca. /EFE

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

elflash

COLOCAN A CR7 EN EL MAN. UNITED

Boca Juniors fastidia al River Plate

James gana su cuarto premio

INGLATERRA

ARGENTINA.

BALONCESTO.

El delantero madridista Cristiano Ronaldo estaría dispuesto a considerar una oferta para volver al Manchester United según publicó ayer "Daily Star Sunday". Persisten los rumores de que el United está intentando recuperarlo por $101 millones.

El Boca Juniors, que ha marcado este domingo su peor récord histórico negativo con once encuentros consecutivos sin victorias, igualó el clásico del fútbol argentino con el River Plate (1-1) y le ha fastidiado en su carrera por el título de la Liga de la primera División 2013.

LeBron James, de los Heat de Miami, volvió a ser elegido como el Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA, su cuarto premio como profesional, al conseguir 120 de los 121 votos posibles. James no consiguió la unanimidad porque un periodista de los que cubre a diario la NBA no le dio su voto.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 18 Posiciones FAS Firpo Alianza Juventud Santa Tecla Metapán Marte Once Águila UES

J G E P GF 18 11 3 4 30 18 10 2 6 19 18 8 7 3 33 18 8 5 5 31 18 8 5 5 24 18 6 7 4 19 18 6 3 9 27 18 5 5 8 17 18 3 5 10 13 18 1 5 12 11

GC 17 19 15 20 17 20 25 29 26 35

P 36 32 31 29 29 25 21 20 15 8

Acumulada Posiciones FAS Alianza Metapán Firpo Santa Tecla Juventud Águila Marte UES Once Mpal. *Descendido

J 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

G 20 18 17 17 13 12 12 13 5 6

E 9 11 11 6 11 12 9 5 13 7

P 7 7 8 13 12 12 15 18 18 23

GF 56 69 56 45 48 58 42 55 31 33

GC P 32 69 34 64 45 62 43 57 50 50 54 48 45 45 50 44 61 28 79 25*

R. Mallorca 1 - Levante 1 R. Zaragoza 3 - Rayo V. 0 Sevilla 3 - Espanyol 0 Barcelona 4 - R. Betis 2 Lunes: Getafe -Real Sociedad Adelantados de la 36ª Jornada Miércoles, 8 de mayo R. Celta -Atlético Madrid Real Madrid -Málaga Jornada 35ª (10-11-12-13/05/2013) Viernes, 10 de mayo R. Celta -Athletic Club Bilbao Sábado, 11 de mayo Athletic -R. Mallorca R. Valladolid -Deportivo Coruña At. Osasuna -Getafe Espanyol -Real Madrid Domingo, 12 de mayo Rayo Vallecano -Valencia Betis -Celta Atlético de Madrid-Barcelona Málaga -Sevilla Lunes, 13 de mayo Real Sociedad -Granada

JORNADA 36

Metapán 2 Once Municipal 1 Firpo 2 Santa Tecla 1 FAS 1 Juventud Independiente 0 UES 0 Águila 0 Alianza 1 Marte 1 Próxima fecha Santa Tecla Juventud Independiente Juego de desempate para clasificar a la semifinales. Clasificados FAS, Alianza y Firpo

Equipo J 1.Man.United 36 2.Man.City 35 3.Chelsea 35 4.Arsenal 36 5.Tottenham H. 35 6.Everton 36 7.Liverpool 36 8.West B.Albion 35 9.Swansea City 35 10.West H. U. 36 11.Stoke City 35 12.Fulham 36 13.Aston Villa 36 14.Southampton 36 15.Norwich City 36 16.Newcastle U. 36 17.Sunderland 35 18.Wigan Athletic35 19.Reading 36 20.QP. Rangers 36

JORNADA 34 Equipo J G 1. Barcelona 34 28 2. R. Madrid 34 24 3. At. Madrid 34 21 4.R. Sociedad33 16 5. Valencia 34 16 6. Málaga 34 15 7. R. Betis 34 14 8. Sevilla 34 13 9. Rayo V. 34 14 10. Getafe 33 12 11.Espanyol 34 11 12.Levante 34 11 13.R. Valladolid34 10 14.Athletic C. 34 10 15. Granada 34 9 16.R. Zaragoza34 9 17.At. Osasuna34 8 18. Deportivo 34 7 19. R. Celta 34 8 20.R. Mallorca34 7

E 4 5 6 10 8 8 7 7 4 8 10 8 10 8 8 6 9 11 7 8

P GF GC P 2 105 37 88 5 89 34 77 7 58 27 69 7 61 41 58 10 58 50 56 11 47 39 53 13 51 54 49 14 52 47 46 16 43 57 46 13 40 50 44 13 42 46 43 15 36 53 41 14 45 50 40 16 38 60 38 17 30 51 35 19 35 53 33 17 28 42 33 16 44 65 32 19 33 48 31 19 37 68 29

JORNADA 34 Viernes: R. Celta Sábado: Valencia Real Madrid Granada Deportivo Domingo:

- Athletic Club 1

4 4 1 0

- At. Osasuna - R. Valladolid - Málaga - Atl. Madrid

0 3 0 0

G 27 21 20 19 19 15 14 14 10 11 9 10 10 9 8 10 9 9 6 4

E 4 9 8 10 8 15 13 6 13 10 13 10 10 12 14 8 10 8 10 13

P 5 5 7 7 8 6 9 15 12 15 13 16 16 15 14 18 16 18 20 19

GF 79 61 69 67 61 52 67 48 43 41 31 46 44 47 34 43 39 42 41 29

Udinese Catania Génova Juventus T. Lazio Milan Parma Nápoles sábado Chievo Fiorentina

GC 37 31 35 36 43 38 42 47 44 49 41 57 65 58 56 66 51 64 67 57

P 85 72 68 67 65 60 55 48 43 43 40 40 40 39 38 38 37 35 28 25

JORNADA 36 Fulham Norwich Swansea West Bromwich West Ham Tottenham QPR Domingo Liverpool Man.United Lunes Sunderland

2 1 0 2 0 1 0

- Reading 4 - Aston Villa 2 - M. City 0 - Wigan 3 - Newcastle 0 - Southampton 0 - Arsenal 1

0 0

- Everton - Chelsea

0 1

Stoke

FÚTBOL ITALIANO J 35 35 35

G 26 21 19

7 7 12 7 5 9 10 10 10 7 8 9 13 11 14 9 4

10 11 8 12 14 12 14 14 15 17 16 16 14 16 15 17 25

65 69 49 46 52 46 41 41 44 33 36 39 43 38 31 34 26

43 61 54 58 40 57 40 55 49 53 43 51 53 43 43 43 49 40 49 40 51 39 46 38 52 36 52 35 47 32 52 30 74 22

3 3 4 1 6 1 2 3

- Sampdoria - Siena - Pescara - Palermo - Bolonia - Torino - Atalanta - Inter Milán

1 0 1 0 0 0 0 1

0 0

- Cagliari - Roma

0 1

JORNADA 32 E 4 8 8 7 7 9 6 11 6 11 11 6 11 9 9 9 7 9

P 1 5 7 10 11 10 13 10 14 11 11 15 12 15 16 16 18 19

GF 91 77 61 55 46 42 38 38 56 38 42 33 34 47 38 30 39 24

GC 15 37 38 47 43 37 51 43 59 38 47 52 44 62 52 47 62 55

P 85 65 59 52 49 48 45 44 42 41 41 39 38 33 30 30 28 21

JORNADA 30 Viernes: Bor. Mön. Sábado: W. Bremen Eintracht Stuttgart Hannover 96 Núremberg B. Dortmund Domingo: Friburgo Hamburgo

Schalke

E P GF GC 5 4 67 20 9 5 67 33 8 8 61 38

P 83 72 65

2 3 0 2 0 1

Hoffenheim 2 F.Düsseldorf 1 Greuther Fürth 2 Maguncia 05 2 Bayer Leverkusen 0 Bayern 1.

2 1

Augsburgo Wolfsburgo

J G E P GF GC 35 22 8 5 62 21 35 20 7 8 40 33

El chileno Arturo Vidal dio el título al Juventus. /EFE

3. Lyon 35 18 9 4. Niza 35 17 9 5. St. Etienne 35 15 14 6. Lille 35 15 12 7. Montpellier 35 15 6 8. Lorient 35 13 11 9. Burdeos 35 11 16 10. Toulouse 35 11 12 11. Rennes 35 13 6 12.Valenciennes35 10 12 13. Bastia 35 11 7 14. Reims 35 9 12 15. Ajaccio 35 9 14 16. Sochaux 35 9 10 17. Nancy 35 8 11 18. Evian TG 35 8 10 19. Troyes 35 6 13 20. Brest 35 8 5

8 9 6 8 14 11 8 12 16 13 17 14 12 16 16 17 16 22

58 54 56 55 53 53 35 44 46 43 45 32 38 38 33 39 40 30

36 41 28 39 46 53 30 44 52 49 64 39 47 55 52 51 59 55

63 60 59 57 51 50 49 45 45 42 40 39 39 37 35 34 31 29

JORNADA 33 Rennes Nancy PS Germain Saint-Etienne Marsella Montpellier Reims Sochaux Toulouse Troyes

0 0 1 0 2 2 1 1 4 1

- Niza - Lyon - Valenciennes - Burdeos - Bastia - Brest - Ajaccio - Lorient - Lille - Evian TG

3 3 1 0 1 1 1 0 2 0

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Juventus de Turín se proclamó ayer matemáticamente ganador del "scudetto", el título de la Liga italiana de fútbol, a falta de tres jornadas para el final de la temporada 2012-2013 de la Primera División (Serie A), tras vencer por 1-0 al Palermo. Esta victoria en casa le da al Juventus su segundo título liguero consecutivo, los dos con el técnico italiano Antonio Conte en el banquillo, y el vigésimo noveno en su palmarés, en el que figuran también dos títulos de la Liga de Campeones, nueve de la Copa de Italia y cinco de la Supercopa italiana, entre otros. El equipo turinés, que es-

ta temporada cayó eliminado en cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Bayern de Múnich, necesitaba solo de un empate para proclamarse vencedor de la Liga y acumula ya 83 puntos, frente a los 72 del segundo, el Nápoles, que en el último partido dderrotó 3-1 al Inter de Milán. Gol chileno El encargado de marcar el gol de la victoria para el equipo blanquinegro fue el chileno Arturo Vidal, de penalti, un tanto que terminó de desatar la alegría entre los aficionados turineses que llenaron el Juventus Stadium, a la espera de la celebración prevista por las calles de Turín (norte de Italia) este mismo domingo.

El Tigres y el América cerca

0 1

JORNADA 35 Equipo 1. PSG 2. Marsella

La estadounidense Serena Williams se aferró a su condición de primera favorita y vigente campeona del torneo de Madrid, para sacar adelante su duelo ante la kazaka Yulia Putintseva (7-6(5) y 6-1) y alcanzar la segunda ronda, donde jugará con la española Lourdes Domínguez.

El Juventus se proclama campeón

FÚTBOL ALEMÁN Equipo J G 1. Bayern 32 27 2.B.Dortmund32 19 3.B. Leverkusen32 17 4.Schalke 04 32 15 5. E. Frankfurt32 14 6. Friburgo 32 13 7. Hamburgo 32 13 8. Bor. Mön. 32 11 9. Hannover 32 12 10.Maguncia 32 10 11.Wolfsburgo 32 10 12.Stuttgart 32 11 13Núremberg 32 9 14. W. Bremen32 8 15. Fortuna D.32 7 16.Augsburgo 32 7 17.Hoffenheim32 7 18.SpVgg G. F.32 4

Serena debuta con triunfo

ITALIA A tres fechas del final del campeonato

FÚTBOL FRANCES

JORNADA 35 Equipo 1.Juventus 2. Nápoles 3. Milan

18 17 15 16 16 14 11 11 10 11 11 10 8 8 6 9 6

JORNADA 35

LIGA INGLESA

Jornada 16

LIGA ESPAÑOLA

4. Fiorentina 35 5. Roma 35 6. Udinese 35 7. Lazio 35 8. Inter Milán 35 9. Catania 35 10. Cagliari 35 11. Parma 35 12. Bolonia 35 13. Chievo 35 14. Atalanta 35 15. Sampdoria35 16. Torino 35 17. Génova 35 18. Palermo 35 19. Siena 35 20. Pescara 35

P 74 67

Tigres y América, que pelearon por el liderato hasta la última jornada, encabezan a los ocho aspirantes al título del Clausura 2013 del fútbol mexicano.