AÑO XLVII Nº 13,403 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 06 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD ASESINATOS DE VIGILANTES SERÍA POR DISPUTA CON SU EMPRESA
Pandillas infiltradas en todo, dice Perdomo
El ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo admitió que las pandillas se han infiltrado en las instituciones de Gobierno, sindicatos, empresas de seguridad y en la misma Policía Nacional Civil y Academia de Seguridad. PÁG. 13 NACIONALES
EL RIESGO PAÍS AUMENTÓ 70 PUNTOS EN MARZO
Fallece empresario Guillermo Borja De amplia trayectoria como empresario privado, funcionario e impulsor de la educación.
SEGÚN HACIENDA, EL ÍNDICE DE BONOS DE MERCADOS EMERGENTES ELEVÓ EN MARZO LOS INTERESES DE LOS BONOS SALVADOREÑOS HASTA 420 PUNTOS. PÁG.8
PÁG. 10
SUCESOS
PROCESAN A ATACANTES DE POLICÍAS Cinco integrantes de la pandilla 18, acusados del ataque a la delegación de la PNC en Quezaltepeque, fueron llevados ayer a los tribunales para enfrentar un proceso en su contra. PÁG. 1 5
ERNESTO MARTÍNEZ
Sospechan que Flores viajó ilegalmente a Panamá PÁG. 14
POLÍTICA
ARENA pide a gobierno electo retiro de demandas a diputados PÁG. 6
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que la acusación contra el expresidente Francisco Flores ha creado una verdadera legión de temerosos de procesos similares y del mismo origen. Entre esos casos habría varios exfuncionarios de los últimos dos gobiernos y que han procurado estar con el perfil más bajo posible para que no se hable de ellos…
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
to, en tiempos que 21 de los 50 estados de la Unión Americana aprueban su uso “medicinal”. Algunos de esos estados incluso permiten su cultivo en las casas y vender legalmente. Otros estados han ido más allá y autorizan su uso “recreativo”. Pareciera que Estados Unidos, el gran consumidor, ha sacado la cara después de tanto combate al tráfico de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe drogas, que nos ha dejado tanta desgracia en los países redaccion@elmundo.com.sv productores y los de tránsito (como nosotros). Uno se cuestiona entonces si tiene sentido seEn Estados guir destinando tantos recursos al combate a Unidos,al melas drogas cuando ve ese ejemplo en Estados nos 21 estados iempre he sido un opositor a Unidos. ¿Terminaremos legalizando la mariya legalizaron la legalización de las drogas. huana en todos estos países? Ya Uruguay dio la marihuana He visto amigos desplomar sus el paso y el presidente guatemalteco, Otto Pépara uso medividas por su adicción a las drorez Molina lo ha planteado. cinal.Aquí hay gas y familias destruidas por Muchos cuestionamientos morales podemos un grupo que este flagelo de nuestros días. hacer al respecto y preguntarnos si ha valido quiere su legaPero me llamó la atención una marcha la pena tanta sangre derramada. Hay que prelización. que hubo el fin de semana exigiendo la guntarse si tanto cerebro juvenil destruido no legalización de la marihuana en el país. El debate esmerece un mejor destino… tá planteado y hay preguntas que hacerse al respec¿Será el próximo gran debate aquí? Es posible.
BUENOS DÍAS
¿Legalizar la marihuana?
S
>> En algunos dirigentes del FMLN ha empezado a causar urticaria la aparición de algunos personajes hablando a nombre del presidente electo. Dicen que los comentarios que esos personajes hacen ha causado molestias en el equipo de transición que no entienden por qué lo hacen…
>> Dos reconocidos académicos han sufrido denuncias penales en los tribunales en los últimos días y sus procesos podrían empezarse a hacer públicos esta semana… Uno de los casos parece no tener mucho fundamento, pero en el otro caso, parece un novelón de comisión legislativa…
>> Dicen que en el ministerio del Trabajo han llegado en las últimas semanas varios casos de maltrato verbal y psicológico por parte de funcionarios del gobierno saliente. Al parecer, se trataría no de casos recientes, sino de casos ocurridos durante el transcurso de la administración actual pero que los subalternos solo se atrevieron a denunciar hasta estos últimos días del gobierno… En especial se menciona a dos directores de instituciones estatales y a una directora…
MAYO
6
UN DÍA COMO HOY
Un 6 de mayo de 1968, la revuelta estudiantil en Francia motiva la declaración del estado de sitio en París.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
Pandilleros con adiestramiento militar Un rumor espeluznante corre en forma alarmante: adiestramiento como guerrilleros reciben los pandilleros. ¿Será que quieren acceder a conquistar el poder y que se torne inminente tener al Viejo Lin como presidente y además, para acabar de joder, al Sirra como vicepresidente? Aliviado está El Salvador Con este panorama de terror.
>> CONTRAPUNTO
“ “
El Estado no debe ser distribuidor, simplemente le debe dar oportunidad a las diferentes empresas distribuidoras del país para que lo puedan hacer. Ese es el posible camino (con Petrocaribe)” Roberto Lorenzana/ PRÓXIMO SRIO. TÉCNICO
La llegada a Petrocaribe podría interpretarse como una baja en los precios del combustible pero (con Alba Petróleos) los precios no varían. Volvemos a lo mismo, topar la tarjeta de crédito” Jorge Velado/ PRESIDENTE DEL COENA
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
Oro: $1,309.3 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Julio: $205.25
Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.48
Azúcar Contratos a Julio: $17.47
Sobre el paradero del expresidente Francisco Flores... “Sí, tenemos una fuerte sospecha que salió, ya sea por la vía marítima, de acá, del estero de Jaltepeque y llegó a la marina Puerta del Sol, en Aserradero, en Nicaragua, a cargar combustible para luego salir para Panamá”
3
RESUMEN
RICARDO PERDOMO/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
26º MÁXIMA 19º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 24º
Santa Ana
34º 20º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS DECLARACIONES DEL MINISTRO RICARDO PERDOMO DE QUE LAS PANDILLAS SE HAN INFILTRADO EN TODOS LOS ESTRATOS DE LA SOCIEDAD:
Héctor Oviedo Qué gran engaño y estafa para el pueblo salvadoreño, tanto impuesto malgastado en policías que no cuidan del pueblo, solo miran sus intereses y Juan Pueblo con inseguridad.
Willian Flores Ellos son los que los están incluyendo, como parte de su plan de tregua, espero dentro de unos mese se resuelvan estos casos y veamos lo que de verdad pasó ahí dentro.
LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense informaba ayer sobre cómo el aumento de las tasas de interés ha provocado una parálisis casi total del crédito, llevándolo a menos del 1% de lo previo.
EL COMERCIO-PERÚ
El periódico limeño publicaba ayer un informe de que la región peruana de Cusco, es la de más alto crecimiento en el mundo, con un 59% en el último quinquenio, superando a China.
Lody Saca ¿Y culpa de quién ministro Perdomo?
Freddy Adonay Hernández: ¡Qué gran descubrimiento!
ESPAÑA
Acciones de Apple superan los $600
La crisis causó mayor desigualdad
Las acciones del gigante tecnológico Apple cerraron ayer por encima de los $600 por primera vez desde octubre de 2012. Los títulos de la compañía con sede en Cupertino (California, EE.UU.) subieron ayer el 1,41% ($8,38) y cerraron en $600,96 en el mercado Nasdaq. Las acciones de Apple se han revalorizado 7,12% desde que comenzó el año, mientras que en los últimos 12 meses han ganado un tercio de su valor (33,55%). El gigante tecnológico ganó en el primer trimestre $10.223 millones, un 7% más que un año antes, mientras que su facturación ascendió hasta $45.646 millones, el 4,6% más.
España fue el país de la OCDE donde más aumentó la desigualdad en términos de ingresos disponibles en los tres primeros años de la crisis, según un informe publicado ayer. El coeficiente Gini, que mide la desigualdad de los ingresos disponibles, experimentó en España una variación de tres puntos porcentuales entre 2007 y 2010, mientras que en ninguno de los otros países para los que existe esa estadística el cambio fue superior a dos puntos, indicó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Los mayores agravamientos de las desigualdades, aparte de en España, se constataron en Eslovaquia, Suecia, Francia, Italia y Grecia.
VENTAS
Usuarios de Amazon podrán comprar vía Twitter La compañía de comercio electrónico Amazon anunció ayer una nueva alianza con Twitter que permite a los usuarios añadir productos a su lista de la compra a través de la red social. Para ello, los internautas que lo deseen deberán coordinar su cuenta de Twitter con la de Amazon y, a partir de ese momento, bastará con que envíen un mensaje con la etiqueta #AmazonCart (Carrito de Amazon) cada vez que localicen en Twitter un producto que quieran comprar y esté disponible en Amazon.
Ari de Jesús Munguía Jajajajaja hasta hoy se dan cuenta y hacen show ..
BRASIL
Baires Eduardo
Moody’s: economía con vulnerabilidad moderada
Solo los incapaces no se dan cuenta. Ellos mismos, renuncien, no saben, no sirven.
La agencia de calificación de riesgo Moody's calificó ayer de "moderada" la situación de "vulnerabilidad" que vive Brasil ante la reducción de la entrada de flujo de capitales financieros y el "deterioro" de las cuentas corrientes públicas. Según afirmó en una nota el vicepresidente de Moody's, Mauro Leos, "a medida que la Reserva Federal (Fed) reduzca su programa de compras de activos por medio de la flexibilización cuantitativa" no se prevé "un escenario de interrupción brusca en los flujos financieros en dirección a Brasil".
Patricio Peña: Lo bueno es que ya en las últimas semanas de gobierno están reconociendo sus fracasos. Si hubieran sido así de sinceros en la campaña, hubieran perdido las elecciones. ¿o no?
EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano cita un informe de LatinFocus que asegura que la economía mexicana registrará expansión de 3.6% en 2012. La cifra supera el 3.1 previsto para América Latina.
ESTADOS UNIDOS
Daniel Marín Explíquenme esto: el ministro Perdomo fue antes jefe de la Inteligencia del Estado y no pudo darse cuenta de esa infiltración. ¿Para qué sirve la OIE entonces? ¿Para andar espiando políticos o ver quién se acuesta con quién? ¡Qué desperdicio de recursos…!
LA PRENSA-PANAMÁ El diario panameño titulaba ayer “Lección de dignidad”, el triunfo de Juan Carlos Varela en las elecciones presidenciales de ese país, con un 39% de los votos.
CHINA
Actividad manufacturera se sigue contrayendo La actividad del sector manufacturero chino cayó en abril por cuarto mes consecutivo, aunque mejoró ligeramente con respecto a los niveles de marzo, según un estudio publicado ayer por la entidad bancaria HSBC. El Índice de Gerente de Compras calculado por el banco se situó en los 48,1 puntos en abril, una décima más que los 48,0 puntos registrados en marzo, el mínimo de los últimos ocho meses. Si el PMI se mantiene por encima de la barrera de los 50 puntos significa que la industria está en fase de expansión, mientras que si se sitúa por debajo pone de manifiesto una contracción de la actividad de este sector.
PERÚ
Inversiones mineras llegan a $25 mil millones Las inversiones mineras en Perú alcanzaron los $25.469 millones en el período 2011-2013, informó ayer la privada Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). La cifra representa en promedio 21% de la inversión privada registrada en el país en ese periodo, explicó la presidenta de la SNMPE, Eva Arias, tras ratificar que del 20 al 22 de mayo próximo Lima será sede del 11 Simposium Internacional del Oro y de la Plata que organiza el Comité Aurífero del gremio minero-energético.
• CUATRO REPRESENTANTES DE ARENA Y DEL GOBIERNO ELECTO EMPEZARON AYER A DEFINIR UNA AGENDA DE DIÁLOGO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 06/05/2014
PETRÓLEO Abrirían distribución a otras empresas además de Alba Petróleos
Sánchez pide oficialmente ingreso a Petrocaribe Alba Petróleos formará parte del plan. Gobierno electo dice que deuda es más barata. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, secretario técnico de la presidencia del presidente electo, confirmó que oficialmente el presidente electo pidió al gobierno de Venezuela el ingreso pleno de El Salvador al Acuerdo Energético de Petrocaribe. Según Lorenzana, si el directorio de Petrocaribe avala el ingreso, el gobierno de Sánchez Cerén va a iniciar las relaciones de gobierno a gobierno. Aclaró que en este caso el Estado no pasará a ser el importador, sino que lo quieren hacer por medio de las empresas que ya existen. “El Estado no debe ser distribuidor, simplemente le debe dar oportunidad a las diferentes empresas distribuidoras del país para que lo puedan hacer. Ese es el posible camino”, detalló Lorenzana. En el reparto para las empresas distribuidoras, está el nombre de Alba Petróleos de El Salvador, donde están los alcaldes del FMLN a través de la Asociación Intermunicipal
2% INTERÉS
Es lo que pagaría El Salvador a posible deuda por adquirir con Venezuela.
25 AÑOS
Sería el plazo a otorgarse al país para el pago de deuda con Petrocaribe.
NICARAGUA CON EMPRESA MIXTA
EL SALVADOR- VENEZUELA
Acuerdan para julio la feria empresarial
• El gobierno de Nicaragua es miembro de Petrocaribe y para comenzar a operar constituyó una empresa mixta, venezolana–nicaragüense llamada Albanisa, que monopoliza la importación del petróleo. • Albanisa es un conglomerado que maneja el 85% de la importación de petróleo proveniente de Venezuela, según datos del Ministerio de Energía. • Se ha denunciado que los negocios de este conglomerado involucran a miembros del actual gobierno del Presidente Daniel Ortega.
Salvador deberá ser aprobado o rechazado. El gobierno del presidente Mauricio Funes pidió a Petrocaribe ser miembro “observador”, como primer paso, pero nunca pidió ser miembro pleno.
Energía para El Salvador (Enepasa). ¿Trabajarán por medio de Alba Petróleos?, preguntó este periódico al futuro funcionario del nuevo gobierno del FMLN. “Ese es un camino, también. Yo creo que parcialmente se puede ocupar, lo importante es que puedan diferentes empresas participar en ese negocio”, respondió. El gobierno entrante afinará la figura a utilizar para el mes de noviembre cuando se desarrolle la Cumbre Petrocaribe, en donde el ingreso de El
Es una deuda favorable Lorenzana reconoció que adherirse a Petrocaribe significará una nueva deuda para el país. Aclaró que ese nuevo compromiso tiene mejores condiciones que otros endeudamientos del gobierno. “Siempre en estos convenios hay deudas, El Salvador tiene cerca $15 mil millones en deuda con todo el mundo, estamos hablando de una cooperación favorable. ¿A cómo vendemos los bonos nosotros? Creo que al 7% de interés. Y, si yo voy a tener una
“
El Estado no debe ser distribuidor (de Petrocaribe), le debe dar oportunidad a las diferentes empresas distribuidoras del país para que lo hagan” ROBERTO LORENZANA SECRETARIO PRESIDENCIA
deuda en la que voy a pagar en 25 años plazo al 2% de intereses, ¿no será más favorable?”, se preguntó.
Sánchez Cerén junto al presidente de Venezuela. /DEM
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, próximo secretario técnico de la Presidencia nombrado por el presidente electo, dice que hay proyectos que echarán a andar junto al gobierno de Venezuela de forma bilateral, mientras se avala el ingreso de El Salvador a Petrocaribe. Como ejemplo, citó que durante la visita que hizo el mandatario electo Salvador Sánchez Cerén a Venezuela se logró el acuerdo para hacer en julio la primera feria comercial de Venezuela en El Salvador.
Según Lorenzana la feria empresarial estará relacionada con la “petroquímica” como plásticos, la urea y sulfatos. “Van a dar a conocer todos los productos que están a la disponibilidad, seguramente muchos empresarios salvadoreños necesitan comprar ese producto (de la petroquímica)”, dijo Lorenzana. Lorenzana habló con el ministro de Comercio Exterior de Venezuela sobre la posibilidad de crear una “plataforma informática” para que los empresarios conozcan las demandas en línea.
Política
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
5
FINANZAS Gobierno pide aprobar cuatro préstamos que suman $215 millones
Citarán a funcionarios para evaluar créditos ARENA cuestiona que el precio del combustible no ha bajado con las gasolineras de Alba Petróleos. /DEM
OPOSICIÓN Cuestionan ingreso a Petrocaribe
ARENA duda que Venezuela pueda financiar REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente del principal partido opositor Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Jorge Velado, manifestó sus desconfianzas ayer sobre la visita del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, a Venezuela, y la petición de ingreso a Petrocaribe. Velado se refirió al déficit de $900 millones que reveló el próximo secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Sugirió “apretarse el cincho” como ocurriría en una familia. “Este viernes estaban en la Asamblea $200 millones de endeudamiento adicional. Si ya no podemos, pues, nos apretamos el cincho, dejamos de pagar algunas cosas, apagamos las luces más temprano... Yo no sé hasta dónde Venezuela va a poder seguir financiando a un país como El Salvador”, cuestionó. El dirigente arenero objeta que “se comprometa” según él la deuda soberana de El Salvador a Venezuela. “Cuando ellos están diciendo de que van a respetar la inversión de la empresa privada y una de las primeras cosas que ha hecho el señor presidente de la República es ir a Venezuela, donde prácticamente se está comprometiendo nuestra deuda soberana y en donde básicamente lo que se está leyendo entre líneas es que va a haber un acercamiento mayor con el tema de
ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, iniciativa creada por Hugo Chávez)”, criticó. La llegada de El Salvador a Petrocaribe, afirmó Velado, podría interpretarse como una baja en los precios del combustible” pero criticó que, con Alba Petróleos, no ocurre. “Los precios no varían”, cuestionó. El dirigente de ARENA también criticó que el posible ingreso a Petrocaribe sea una manera de volver “a lo mismo”, es decir, adquirir más deuda, la cual –cuestiona– no se utiliza en inversión. “Volvemos a lo mismo, topa la tarjeta de crédito y, en lugar de pagar la tarjeta de crédito para que le vuelva a quedar espacio, lo que hace es que le pide un extrafinanciamiento y con el extrafinanciamiento paga la tarjeta de crédito... Todavía seguimos endeudándonos”, cuestionó.
“
Si ya no podemos, pues, nos apretamos el cincho, dejamos de pagar algunas cosas... Yo no sé hasta dónde Venezuela va a poder seguir financiando a un país como El Salvador” JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
También aprobaron reforma presupuestaria para construir en la Málaga.
señaló que hay un cambio de gobierno en tres semanas y es necesario tener información del nuevo gobierno. “Las instituciones son continuas, los funcionarios pueden cambiar, pero los planes son los mismos, las metas de inversión que este país necesita son mayores, pero vamos a tomar la deferencia de invitar a los titulares”, señaló Guevara, quien presidió la comisión.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Hacienda acordó llamar a los titulares de Hacienda y de Obras Públicas para que puedan explicar la petición de autorización para que el Estado salvadoreño adquiera un nuevo crédito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $115 millones. El dinero se destinará al “Programa de mejoramiento del corredor pacífico mesoamericano” y su aprobación requiere 43 votos. El FMLN justificó la aprobación, pero el PDC pidió dar tiempo para estudiar los proyectos en la fracción legislativa. “Ésta es una inversión complementaria al programa de Fomilenio II destinada, así fue diseñada, en la que también ha participado el comi-
La Comisión de Hacienda estudia cuatro empréstitos./DEM
56
Votos se requieren para préstamo de $45 millones para prevenir violencia.
$115 MILLONES
Préstamo destinado a mejorar el corredor pacífico mesoamericano.
té del asocio, creería que es importante complementar
HACIENDA Transfiere fondos al TSE
esa inversión, nosotros estaríamos de acuerdo”, dijo Norma Guevara, del FMLN. El diputado Arnoldo Marín, del PDC, señaló que “para que no salga fallido el esfuerzo” solicitaba que se les dé “un tiempito”. Rolando Mata, del FMLN, sugirió la visita del ministro de Obras Públicas. Pero ARENA, por medio de la diputada Mariella Peña Pinto, pidió citar a los titulares de Hacienda y Obras Públicas porque
Aprueban “transferencia” La Comisión de Hacienda también aprobó un dictamen favorable de reforma presupuestaria para transferir $97,333.04 para la construcción de cajas en el Arenal Monserrat, colonia Málaga, 120 metros aguas arriba de la 17 Avenida Sur. Los diputados cuestionaron la tardanza, aunque la transferencia recibió el rápido apoyo de FMLN, PCN, PDC y GANA. “No le veo problema, todos tenemos interés en salvar vidas, pero sí pedirle a los funcionarios que en época de verano lo soliciten”, señaló Mario Ponce. “Más vale tarde que nunca”, dijo Arnoldo Marín, del PDC.
PETICIÓN ARENA pide agilizar estudio
Ya hay fondos para Estudian reformas vigilancia electoral a ley de contraloría MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ya podrá pagar a los miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) y demás miembros electorales que participaron en las pasadas elecciones de marzo. El Ministerio de Hacienda transfirió al TSE un total de $1 millón 581 mil 256. El traslado de los fondos se hizo efectivo el pasado viernes 2 de mayo. La fracción del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) presentó una mo-
ción para que se hiciera efectivo el traslado de fondos para el pago. Las JRV fungieron como garantes en las pasadas elecciones presidenciales. En la segunda vuelta las JRV y demás órganos de vigilancia había representación de ARENA y FMLN. El pago que correspondía es de $15.00 a las JRV y $10.00 a vigilantes, $637,050.00 en total; además $271,206.49 a las Juntas Departamentales y Municipales, y $673,050.00 a los transmisores de los resultados preliminares.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Diputados de la Comisión de Hacienda recibieron ayer copias de la matriz de las propuestas de reformas a la Ley de la Corte de Cuentas, en donde se propone que se tomen decisiones colegiadas y no presidencialistas. La diputada arenera Mariella Peña Pinto reclamó ayer que la Comisión había pactado una reunión que finalmente fue suspendida. La legisladora señaló la importancia de que la reforma no se atrase, ya que el 28 de mayo termina la gestión de uno de los magistrados
Podrían citar a Tóchez para consultar la reforma. /DEM
de la Corte de Cuentas. “Las reformas tienen que ser antes de que entre en funciones el nuevo presidente de la CCR”, señaló. El FMLN pidió citar a Rosalío Tóchez, presidente de la Corte.
6
Política
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
DIÁLOGO Partido de derecha pidió retirar demandas en mesa de diálogo con Hato Hasbún
CITA Esta semana podría producirse encuentro
ARENA pide a gobierno electo retiro de demandas
Alistan otra reunión de gobierno y ANEP
“
Se debe respetar la democracia representativa y esto pasa por el tema de que cese la persecución de los diputados y miembros del Coena (Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA), ellos (FMLN) lo analizarán y es todo” MARGARITA ESCOBAR DIRECTORA DE INFORMACIÓN ARENA
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, secretario técnico de la Presidencia nombrado por el presidente electo, dijo ayer que esta semana se podría realizar la segunda reunión de diálogo entre el gobierno electo y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). A palabras del también diputado del FMLN ya han existido conversaciones entre Francis Hato Hasbún, nombrado como secretario de diálogo y los voceros de la gremial empresarial. La segunda reunión servirá para que el gobierno del FMLN y los empresarios definan cuáles serán los temas como prioridad que van a analizar en el diálogo. Además, crearán mesas de trabajo para cada tema. Ayer, Lorenzana desde los micrófonos de la radio Ma-
ya Visión felicitó a Jorge Daboub por haber sido reelecto como presidente de la gremial empresarial. El pasado 1 de mayo, el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, dijo que ha encontrado receptividad de los empresarios para el diálogo y búsqueda de solución a los problemas del país. Reiteró que su gobierno será de diálogo y que tanto él como el vicepresidente electo, Óscar Ortiz, estarán al frente de ese proceso. Pero anunció que su gobierno hará una reforma fiscal que busca que los empresarios, en su gobierno, que tienen más ganancias paguen más tributos. La ANEP y el gobierno electo se reunieron el pasado 8 de abril, pero en la primera cita no estuvo presente el próximo mandatario, Salvador Sánchez Cerén.
Una comisión del gobierno electo se reunió con dirigentes areneros en abril. /DEM
Representantes del partido de derecha y gobierno electo se reunieron por segunda vez a puerta cerrada. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Representantes delegados por el gobierno electo de Salvador Sánchez Cerén y por el principal partido opositor, ARENA, retomaron ayer el diálogo. Según el partido de derecha, el único tema fue su solicitud de retirar las demandas del presidente de la República, Mauricio Funes, contra tres areneros por difamación. En la reunión participaron Hugo Barrera y Margarita Escobar, vicepresidente de organización y directora de información de ARENA, y José Luis Merino y Hato Hasbún, secretario nacional de Organización del FMLN y secretario de diálogo, por el gobierno. Escobar aseguró que el tema único de la reunión fue la
La “agenda” de ARENA • Definir qué se hará para defender el sistema de libertades en el país. • Si se va a respetar el sistema de gobierno democrático, republicano y representativo. • Si se va a defender el sistema político pluralista y representativo por los partidos políticos. • Qué se hará para mantener la institucionalidad democrática, es decir, la división de poderes. • Compromiso y acciones para garantizar el respeto a la Constitución de la República.
petición arenera de retirar las demandas contra los diputados Ana Vilma de Escobar y Roberto d’Aubuisson, que enfrentan antejuicio, y el vicepresidente de Ideología, Ernesto Muyshondt. “Se debe respetar la democracia representativa y esto pasa por el tema de que cese la persecución de los diputados y miembros del Coena
(Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA), ellos (FMLN) lo analizarán y es todo”, dijo. Señaló que el diálogo es “trascendente”, pero tiene que tener “condiciones que generen confianza”. Según Escobar, el FMLN les dará una respuesta luego de analizarlo en el partido. “Ellos manifestaron la importancia de continuar con el diálogo”, señaló. Insinuó que éstas son condiciones para el diálogo, diciendo que no hay presión para iniciar el diálogo si éstas no se cumplen. “Tampoco se trata de comenzar sin que estas condiciones estén dadas previamente”, expresó. Los cuatro delegados para esta segunda reunión tenían por misión, según el presidente de ARENA, Jorge Velado, construir la agenda del diálogo entre ambas partes y presentar esa agenda a la “mesa grande”. Por la mañana, en Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña (TCS), Velado mencionó “cinco pilares” que su partido plantearía antes del inicio del diálogo sobre problemas específicos del país. ARENA tiene 18 temas. El presidente de ARENA dice que no accederán a la propuesta del presidente de la República, Mauricio Funes, el sábado, de reconocer la corrup-
“
Sí veo la posibilidad de que el profesor Salvador Sánchez Cerén quiera promover un gran acuerdo de nación en el cual estemos involucradas las fuerzas políticas” JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
El gobierno electo y la ANEP ya tuvieron primer diálogo.
SESIÓN Ceremonia será el 1 de junio
Aprueban plenaria de traspaso en el Cifco ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
ción institucionalizada durante los gobiernos de ARENA para que él retire las demandas. “Le quedan 26 días para que se le venza, tiene fecha de vencimiento”, respondió. Señaló que el mandatario ha acusado incluso de “sicarios”. Aseguró que él sí ve la posibilidad de que “el profesor Sánchez Cerén quiera promover un gran acuerdo de nación en el cual estemos involucradas las fuerzas políticas, sociales y económicas, y busquemos un fin común", señaló.
Roberto Lorenzana, miembro de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, informó ayer que la junta directiva aprobó la semana pasada la celebración de la plenaria solemne del traspaso de mando al ahora presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, sea en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). La junta directiva debía tomar ese acuerdo debido a que la Asamblea tiene su Salón Azul para hacer las ple-
narias en el Palacio Legislativo. “La Asamblea tiene su recinto para las plenarias y tiene que haber una decisión de la Asamblea que se haga fuera de la Asamblea, esa decisión ya se tomó”, explicó Roberto Lorenzana. Esta semana, el equipo de protocolo de Cancillería, del presidente electo y la gerencia de la Asamblea Legislativa seguirán detallando la organización. En otro tema, esta semana el equipo de transición habilitará en línea una cuenta para la acreditación de periodistas.
Política
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
COMUNICACIÓN Pedirán opinión a Asder y a la Siget
7
INVERSIONES Agencia de promoción de inversiones
Consultarán a Asder Avalan observaciones de Funes a ley de Proesa en leyes de medios Ministros y viceministros podrán ser miembros del Consejo Directivo de Proesa. También establece periodo de directivos.
Diputados ordenan elaborar una matriz, en un mes, de las propuestas de leyes de medios comunitarios y públicos.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa valorará realizar un foro para recibir las opiniones de instituciones como Asociación de Radiodifusores de El Salvador (Asder) y la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) sobre los proyectos de leyes de Radiodifusión Comunitaria y de Medios de Comunicación Públicos. La Ley de Medios Públicos declara la comunicación como bien de interés social y la normativa de ley de medios comunitarios permite que éstos puedan acceder al espacio radiofónico. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, pidió partir de una matriz de ambas normativas. Sugirió pedir opiniones de la Asociación de Radiodifusores de El Salvador (Asder) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El diputado Roberto d’Au-
LEY DE RADIOS COMUNITARIAS • Entre las medidas que el Estado debe adoptar en la Ley de Radiodifusión Comunitaria está la sostenibilidad económica de los medios comunitarios y su obligación de promover y garantizar su existencia. • El artículo 7 de la ley propuesta dice que la comisión técnica de las radios comunitarias actuará de forma independiente, dentro del ámbito administrativo de la Siget.
Una ley permitiría acceso a radios comunitarias. /DEM
buisson, de ARENA, sugirió esperar para retomar el estudio ya que fue presentada por el presidente Mauricio Funes. Apuntó que es importante considerar qué piensa la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y tener estudios técnicos para conocer si la creación de medios públicos no tendría repercusión con frecuencias radiales y televisivas actuales. Añadió el ejemplo de la creación de la Radio Legislativa 88.1 FM que presentó problemas técnicos por el choque de frecuencia con un canal televisivo.
Diputados de la Comisión Ad Hoc para estudiar las reformas a la Ley Especial de Asocios Públicos Privados (APP) aprobaron ayer las observaciones del presidente de la República, Mauricio Funes, a la Ley de Creación de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Consideraron que se trata de modificaciones de forma y si le darán más claridad a la ley, que se aprueben, dijo la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón. Las observaciones serán aprobadas el jueves en el pleno. Funes observó los artículos 5 y 12 de la ley al considerar que se estaba inhabilitando a ministros y viceministros de participar en el Consejo Directivo de Proesa. Sugirió una redacción en la que quedan facultados esos funcionarios. También observó que en
Comisión ad hoc que estudia reformas a Ley de APP./CORTESÍA
la ley se establecía que los periodos de los directivos serán de cinco años o más. Para Funes, debe quedar establecido un tiempo específico y sugirió que las personas podrán ser electos por cinco años y reelectos para un periodo adicional. El funcionamiento actual de Proesa es a través de un decreto ejecutivo, pero al tener su propia ley tendrá un carácter permanente. Esta entidad será la encargada de atraer inversión y promover las exportaciones. Será la entidad encargada de diseñar los proyectos que se manejarán en la modalidad de APP. La ley es parte de las condiciones para el desembolso del segundo compacto de Fomilenio.
“
Yo no creo que fueran tan necesarias las observaciones, pero si con eso va a quedar más clara la ley, que quede” MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
SUSTITUCIÓN Consultarán con presidentes de salas de la Corte
REFORMAS Multas y trabajo comunitario por infracciones
Juzgados de tránsito a penitenciarios
Estudio de multas con nuevo gobierno
VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa acordó ayer citar a los presidentes de las salas de la Corte Suprema de Justicia, el próximo 12 de mayo, para consultarles sobre la intención de suprimir juzgados de tránsito y sustituirlos por cinco juzgados de vigilancia penitenciaria y de ejecución de la pena, iniciativa presentada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el pasado 2 de mayo. El diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, explicó que se busca “una permuta”, es decir, transformar los juz-
La CSJ pide la reforma. /DEM
gados de tránsito a fin de modificarlos para que sean penitenciarios. Afirma que la Corte Suprema de Justicia tiene el derecho de ocupar ese presu-
puesto donde más lo necesite. Solicitó que la próxima semana se emita dictamen. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, pidió conocer el plazo para que el personal de los juzgados de tránsito conozca del tema de vigilancia penitenciaria. El diputado Julio César Fabián, de ARENA, añadió que “los empleados que no llenen el perfil” serían reubicados en otras áreas. Según el diputado Jaime Valdez, del FMLN, la comisión no posee un estudio de la Corte Suprema de Justicia que justifique su petición. La reunión para abordar las inquietudes de los diputados se celebrará el próximo lunes.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Obras Públicas prolongó hasta el nuevo gobierno el debate de reformas a la Ley de Transporte Terrestre para prevenir accidentes de tránsito y establecer posibles sanciones más drásticas a los infractores. Sobre la base, los diputados tienen un proyecto de reformas presentado por el actual gobierno, que establece multas de hasta $500 por conducción temeraria y de hasta $250 por infracciones como virar en u. Sin embargo, más que aumentar multas, se piensa en la prevención y en buscar
otras alternativas a las multas, dijo el diputado de ARENA, Calos Reyes. Añadió que las sanciones propuestas por el gobierno están fuera de la realidad económica del país. Para hacer las reformas, los diputados tienen previsto realizar un foro en el que escucharán a varios sectores. Está previsto para el 26 de junio. La idea de prolongar el debate para esa fecha es pa-
>> Diputados evalúan establecer sanciones de trabajo comunitario, como barrer calles y parques.
ra esperar a las nuevas autoridades, expresó el diputado Rigoberto Soto, diputado de Unidos por El Salvador y presidente de la Comisión de Obras Públicas. Soto dijo que no solo se trata de dinero, sino de otras salidas como el trabajo comunitario y programas educativos en las escuelas. Margarita Rodríguez, del FMLN, expresó que no solo se trata de sanciones económicas, sino morales. Expresó que se puede hacer trabajo comunitario como barrer calles o parques. Reyes expresó que la prioridad es tomar medidas para evitar los accidentes de tránsito.
DENUNCIAN SUPUESTO TRASIEGO DE GAS PROPANO
MERCADOBURSÁTIL 16,530.55
DOW JONES 0.11%
4,138.06
NASDAQ 0.34%
1,884.66
ECONOMÍA
S&P 500 0.19%
EL MUNDO 8 • MARTES 06/05/2014
El Director de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía (Minec), Ricardo Salazar, se presentó ayer a la oficina de la Fiscalía General de la República (FGR) de San Miguel para pedir que se investigue el posible trasiego de gas propano. La denuncia surge luego del decomiso, la semana pasada, de 277 cilindros irregulares.
DEUDA En el último año, el rendimiento de los bonos ha subido al menos un punto
El Salvador se vuelve más riesgoso para la inversión privada La percepción del riesgo del país, medida con el índice EMBI, aumentó en 70 puntos en el último año, según un informe de Hacienda. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La percepción del riesgo que implica realizar inversiones en El Salvador incrementó durante el último año, revela un reciente reporte del Ministerio de Hacienda. Según el Informe de Mercados Internacionales y Comportamiento de Emisiones Soberanas de El Salvador, elaborado por Hacienda, el desempeño de El Salvador en el Índice de Bonos de Mercados Emergentes (EMBI), calculado por el banco estadounidense J.P. Morgan., empeoró en el último año. La situación económica, política, social e incluso natural (frecuencia de huracanes o terremotos) de una nación implican riesgos para las inversiones que se realizan en ella. A esto se le conoce como riesgo país y la principal medición que existe es el EMBI, que además es una de las más consultadas por los empresarios. Este índice determina la rentabilidad mínima que los inversionistas deben buscar, a través del cálculo
420
La prima de riesgo de El Salvador alcanzó, en marzo pasado, los 420 puntos básicos.
31
Entre diciembre de 2013 y marzo de 2014, la prima de riesgo del país aumentó en 31 puntos básicos.
>> El EMBI es la principal medición del riesgo país y una de las más consultadas por los inversionistas.
de la diferencia entre la tasa de interés que pagan los bonos en dólares de países emergentes, como El Salvador, y la de los Bonos del Tesoro de Estados Unidos, considerados poco riesgosos. Entre mayor sea la diferencia (conocida también como prima de riesgo o “spread” de la deuda) mayor es el riesgo de invertir en ese país, algo que también implica un encarecimiento de la deuda para el sector público y el privado.
Así, la prima de riesgo de El Salvador alcanzó en marzo pasado los 420 puntos básicos (pb), que equivalen a 4.2 puntos porcentuales. Esto significa que los bonos salvadoreños deben pagar, como mínimo, 4.2 puntos más que los estadounidenses. La percepción de riesgo país experimentó en marzo un incremento de 70 pb (0.7 puntos porcentuales), cuando reportó un “spread” de 350 pb. Sólo en lo que va del año, subió en 31 pb, pues en diciembre fue de 389 pb. Sin embargo, la prima de riesgo de marzo registró una disminución de 62 pb respecto a la de febrero, cuando era de 482 pb. Suben rendimientos Aunque Hacienda destaca en su informe una disminución en los rendimientos de los bonos soberanos entre febrero y marzo, la variación es al alza si se comparan con los datos de marzo de 2013. Informe de Mercados Internacionales de marzo de 2014 señala, con base en datos de J.P. Morgan, excluyendo los bonos con opción “put” (cobro adelantado) y dependiendo del vencimiento (en-
Suben precios de Eurobonos salvadoreños • Según el informe de Hacienda, en marzo de 2014 los precios en el mercado internacional de los Eurobonos salvadoreños cerraron con alzas respecto al mes anterior, comportamiento que podría deberse a una mayor demanda. • Los Eurobonos con vencimiento en 2019, 2023, 2025, 2032, 2034, 2035 y 2041 cerraron con alzas respecto al mes previo de 3.4%, 4%, 5%, 5%, 4%, 4.5% y 5%, respectivamente. • Los Eurobonos pueden colocarse con un descuento, es decir, por debajo de su valor nominal; o bien 100% de dicho valor. Así, los de vencimiento en 2019 reportan un precio de 107.5%, los de 2023, 108.5%; los de 2025, 95%; mientras 2032 y 2034 están en 107% cada uno. Los de 2035 y 2041 reportan 101 y 98.5%.
tre seis y 30 años) estos instrumentos mostraron rendimientos entre 5.8 y 7.76%. En el mismo mes de 2013, pero esta vez con datos del Deutsche Bank, que no poseía información sobre los Eurobonos con vencimiento en
2025 y 2041, los rendimientos oscilaban entre 4.04 y 6.31%. Respecto a febrero de 2014, sin embargo, se muestra una reducción, pues los rendimientos andaban entre 6.5 y 8.23%.
Economía
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
9
SEÑALAMIENTOS Campo reitera que el mercado está abastecido y los productores vendieron la cosecha a un precio bajo
Pedirán investigar posible acaparamiento de frijoles Campo denunciará este miércoles, ante la Defensoría del Consumidor, casos de supuesto acaparamiento de frijoles, práctica que, afirman, está detrás de las recientes alzas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores (Campo) denunciará mañana miércoles ante la Defensoría del Consumidor casos de supuesto acaparamiento de frijol, que estarían detrás de los incrementos reportados en la última semana, en el mercado mayoristas. El presidente de Campo, Guillermo Quijano, reiteró ayer que algunos comerciantes mayoristas están creando una “falsa escasez”, para elevar el precio del grano; y confirmó que interpondrán denuncias en la Defensoría. Quijano señaló que en este ciclo los productores han vendido el quintal de frijol a precios bajos. “Este ciclo es de esos (...) Ellos (mayoristas) están tratando de hacer una escasez ficticia de frijoles para que llegue al precio alto”, dijo. Según el vocero de Campo, este año los intermediarios compraron el frijol al tiempo que iba saliendo la cosecha, es
“
Este ciclo es de esos. El acaparamiento de los frijoles, eso ya lo habíamos denunciado antes. Ellos están tratando de hacer una escasez ficticia de frijoles para que llegue al precio alto” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO
decir, a un precio barato, entre $25 y $30 por quintal. Abastecieron sus bodegas y ahora, con la amenaza de poca o nula importación y los posibles impactos que traerá al país el fenómeno climatológico “El Niño”, lo venden a precios más caros. Quintal llega a $65 De acuerdo al sondeo diario de precios al mayorista, elaborado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), este lunes el quintal de frijol
Ayer, en la calle Gerardo Barrios, en San Salvador, el quintal de frijol rojo de seda se comercializaba hasta en $67./FERNANDO ARDÓN
$65
El sondeo de ayer del MAG indica que el quintal de frijol rojo promedió $65.
rojo de seda alcanzó un promedio de $65; $2 más que el viernes. El frijol tinto no reportó variaciones y los precios oscilaron entre $55 y $58. Por su parte, la última medición publicada el martes pasado por la Defensoría del
El incremento ya alcanzó a los consumidores, que pagan hasta $0.75 por libra de frijol. /F.ARDÓN
$0.75
En el Mercado Central, la libra ya ronda los $0.75, informaron vendedores.
Consumidor, detalla que el precio promedio nacional para la libra de frijol rojo de seda y tinto fue $0.68 y $0.63, respectivamente. En un sondeo realizado por Diario El Mundo ayer por la mañana en la calle Gerardo Barrios y el Mercado Central, en el centro de San Salvador, el frijol rojo se comercializaba entre $62 y $67 por quintal; y entre $0.70 y $0.75 por libra. El frijol tinto reportaba un costo de entre $50 y $60 por quintal; y entre $0.60 y $0.65 por libra. Algunos vendedores mayoristas de la calle Gerardo Barrios aseguraron que los precios se deben a que no ha entrado al mercado frijol proveniente de Nicaragua. “Está caro porque no hay”, “dicen que no va a entrar (grano) de Nicaragua, allá están malas las cosechas”, “estamos solo con el frijol de aquí”, fueron algunas de las razones con
El 26 de abril, el quintal de frijol rojo y tinto llegó a $62 y $58, respectivamente, $20 más que en enero. Campo dijo que había acaparamiento, pero también influyó la nula importación de grano.
El MAG advirtió el 2 de mayo que la volatilidad en los precios de frijol durante el primer trimestre del año podría deberse a un posible acaparamiento del grano en el mercado mayorista.
las que los vendedores, que prefirieron no identificarse, justificaron los precios. El MAG advirtió este viernes que la volatilidad de los precios del frijol durante el primer trimestre podría deberse a un posible acaparamiento en el mercado mayorista. Al consultársele al MAG sobre las medidas que tomará para confirmar su hipóte-
sis, y por ende, posibles sanciones, explicó el ministerio tiene a su cargo el monitoreo para prevenir crisis en algún momento; sin embargo, es competencia de la Defensoría verificar si existe acaparamiento e imponer sanciones. La Defensoría del Consumidor, por su parte, dijo que aún no ha recibido denuncias de acaparamiento.
10
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
10 Nacional
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
SEMBLANZA En 1967, junto a su hermano, el Dr. Juan José Borja Nathan, fundaron Diario El Mundo
Fallece empresario pionero de la agroindustria salvadoreña El Ing. Guillermo Borja Nathan tuvo una brillante trayectoria como empresario y funcionario público. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l empresario e ingeniero Guillermo Enrique Borja Nathan, quien fue un pionero en la agroindustria salvadoreña, con una encomiable trayectoria como funcionario público y empresario privado, falleció el domingo en San Salvador. Tenía 87 años. El ingeniero Borja se casó en 1954, por la Iglesia Católica, con doña Gloria Ferguson de Borja, con quien tuvo dos hijos: Guillermo Alfonso y Gerardo Ignacio. Borja, quien fue el primer ministro de Planificación del gobierno entre 1962 y 1967, fue también presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) entre 1971 y 1975, así como miembro iniciador de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo (Fusades). Desde su vida pública y su vida como empresario privado, Borja tuvo la virtud de contribuir significativamente en el mejoramiento educativo del país. Impulsó la educación universitaria y en particular, el desarrollo de la Facultad de Ingeniería y Agricultura. Como funcionario público, brindó siempre un verdadero apoyo a los programas de Educación y al incremento del presupuesto para la Universidad de El Salvador, con el propósito de lograr mayor nivel educativo en la enseñanza. Mientras fungió como Secretario Ejecutivo de Planificación, negoció con el gobierno de Inglaterra la instalación del Instituto Tecnológico Centroamericano en Santa Tecla. Borja se había graduado de bachiller en el Colegio Externado San José y obtuvo un título de Bachelor of Science en Ingeniería Civil en la Universidad de Minnesota, donde luego obtendría una maestría en su especialidad. A su regreso a El Salvador fue catedrático universitario y director de la Escuela de Ingeniería Agronómica, vicedecano de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la UES. También se desempeñó como Subsecretario de Obras Públicas y ministro de Agricultura, director del Banco Central de Reserva, Gobernador del Banco Mundial y del BID, miembro de delegaciones presidenciales a EE.UU., Japón, Corea del Sur
Una foto reciente del ingeniero Borja. Falleció el domingo a sus 87 años./DEM
El ingeniero Guillermo Borja junto a su esposa Gloria Ferguson de Borja, en una foto familiar. /DEM
y Uruguay. Como empresario privado presidió las compañías Productos Nacionales, Ingenio El Ángel S.A. de C.V., Distribuidora Agrícola Industrial. Fue director de Alumnios de El Salvador. También fue director de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Presidente de la Asociación Azucarera de El Salvador, Caballero de la Orden de Malta y presidente del Consejo Centroamericano del Azúcar. En 1967, el Ingeniero Borja contribuyó a la fundación de Diario El Mundo, junto a su hermano, el Dr. Juan José Borja Nathan. Desde su empresa, Ingenio El Án-
Familiares y amigos acompañaron la misa y funeral del destacado empresario. /OSCAR MACHÓN
gel, desarrolló un extenso programa educativo apoyando las escuelas de la zona, edificando escuelas, material didáctico, pago de personal docente. El Ministerio de Educación inauguró un centro escolar de la zona con su nombre: “Ing. Guillermo Borja Nathan”, donde se imparte educación en tres turnos a 1,500 estudiantes, desde parvularia a bachillerato. También desarrolló un programa de becas bajo un convenio con la Universidad Don Bosco y se hizo una donación a una congregación de religiosas católicas para la construcción de un complejo educativo de calidad.
El Ingeniero Borja recibiendo el premio ASI. /DEM
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
11
Economía
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99.48 -$0.28
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 12 de mayo Especial Variación $4.44 $0.10 Regular $4.21 $0.07 Diésel $4.06 $0.05
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28
Variación $0.32 $0.23
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3875 USD-Yen japonés
102.1700
Libra esterlina-USD
1.6867
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.75
Quetzal (Guatemala)
7.71
Lempira (Honduras)
20.95
Colón (Costa Rica)
559.63
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.01%
60 días
2.92%
90 días
3.82%
GALARDONES Se entregan con base en las opiniones de los usuarios
Clientes premian programa de viajero frecuente de Avianca LifeMiles ganó en las categorías “Mejor Habilidad de Redención” y “Mejor Promoción”.
$0.18 $0.09
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 05/05/2014) Julio/2014
$205.25
$2.05
Sept./2014
$207.35
$2.05
Dic./2014
$209.80
$2.05
Marzo/2015
$212.00
$2.05
Mayo/2015
$212.45
$1.95
Julio/2015
$211.9
$1.8
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 05/05/2014) Julio/2014
$17.47
$0.02
Octubre/2014
$18.14
$0.03
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
LifeMiles, el programa de viajero frecuente de la aerolínea Avianca y AeroGal, fue reconocido con dos galardones de los reconocidos premios de la industria Freddie Awards, que se entregaron el 24 de abril pasado en el Museo de Vuelo en Seattle, Washington. Avianca informó en un comunicado que LifeMiles fue reconocido por segundo año consecutivo como el programa con la “Mejor Habilidad de Redención” (Best Redemption Ability) de las Américas. Además, obtuvo el máximo galardón a “Mejor Promoción” (Best Promotion). En cuanto al primer premio, según el jurado de los Freddie Awards, “los usuarios participantes en la votación destacaron la funcionalidad del proceso para la redención de millas LifeMiles, la amplia disponibilidad de opciones de productos, sillas y premios que ofrece, así como la valoración de las millas a la hora de la redención de éstas por viajes y otros ser-
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,530.55 10,477.00 14,457.51 6,822.42 41,047.88
11
0.02% -0.19% 0.20% 0.20%
LifeMiles cuenta con cinco millones de socios alrededor del mundo. /DEM
vicios”, indicó Avianca. Por otra parte, con el premio “Mejor Promoción”, los usuarios destacan que LifeMiles es el programa que les ha
generado mayor valor, a través de promociones, especialmente la compra de millas al 2x1. En la versión 2014 de los Freddie Awards participaron
15 programas de viajero frecuente. LifeMiles se ubicó en los primeros tres lugares en las otras cuatro categorías de premios: Programa de Lealtad del
Año, Mejor Programa Élite, Mejor Servicio al Cliente, Mejor Tarjeta de crédito en CoBranding y Mejor Promoción del Año.
12
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
12 Economía
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
SAN MIGUEL La semana pasada se incautaron 277 cilindros con irregularidades
Minec denuncia trasiego de propano ante la FGR Hidrocarburos y Minas presentó las pruebas encontradas en dos establecimientos inspeccionados. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Con pruebas en mano, el Director de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía (Minec), Ricardo Salazar, se presentó ayer a la oficina de la Fiscalía General de la República (FGR) de San Miguel para pedir que se investigue el posible trasiego de gas licuado de petróleo (GLP). La denuncia surge luego del decomiso, la semana pasada, de 277 cilindros de gas, encontrados con irregularidades a dos distribuidores que operan en la zona de San Miguel. Los tambos de 25 libras mostraban un faltante de entre cinco y seis libras. “El trasiego es un ilícito que está contemplado en el Código Penal y que estaríamos solicitando que se realice la investigación por la falsedad material, cuya sanción puede llevar a la prisión de tres a seis
“
Luego de la denuncia de una empresa envasadora, el Minec encontró 277 cilindros con irregularidades, en San Miguel. /DEM
277
La semana pasada se incautaron 277 cilindros de gas propano con irregularidades, en el cantón Trinidad, de San Miguel.
6
Los cilindros, de 25 libras, incautados mostraban faltantes de entre cinco y seis libras.
años”, indicó el funcionario. Añadió que también piden a la Fiscalía que se verifique si hay suficientes elementos para determinar si existe “una falsificación de marcas y señales, que tenemos evidencia, y esto puede ser con prisión de uno a tres años”. Hace dos semanas, una
CÓNCLAVE Será este 31 de mayo
Realizarán foro sobre emprendimiento juvenil y negocios GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO
El capítulo salvadoreño de la AIESEC realizará a finales de este mes la quinta edición de su foro sobre participación de los jóvenes en los negocios, que en esta ocasión reunirá a 300 universitarios con un pa-
nel de empresarios y expertos. La AIESEC, que es la organización juvenil más grande del mundo, con presencia en 124 países; informó ayer que el próximo 31 de mayo realizará el “Youth to Business Forum”, en el auditorio del edificio ICAS, de la Universidad
empresa envasadora denunció, ante la director de Hidrocarburos y Minas, sobre la venta de su producto con sello transparente, sin el distintivo de la empresa. Esto llevó al personal del Minec a realizar las investigaciones necesarias, hasta encontrar a los supuestos responsables. “Nos reservamos los nombres de los establecimientos, dado que en ambos se han encontrado un ‘modus operandi’ similar y es probable que estén vinculados a otra estructura o más establecimientos asociados” explicó. Durante la inspección a estos establecimientos se encontraron válvulas, mangueras con las que se realizó la labor de trasiego y las secadoras industriales con los que se trata de encoger los sellos, de los que se encontró varios paque-
Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). La coordinadora nacional de Eventos de AIESEC, Karina Portillo, señaló que el propósito de este foro es fomentar la participación juvenil en los negocios, y que “puedan tener una perspectiva más práctica y menos teórica sobre los mismos”. Los participantes discutirán sobre liderazgo y empren>> Las entradas para el foro cuestan $6 y están a la venta en La Taquilla, o con cualquier miembro de AIESEC.
Se presentaron los casos a la Fiscalía y esperamos que profundice con la investigación (...) Hubo denuncias de sellos transparentes, hay una empresa que puso una denuncia hace 10 días y existía una generalidad de viñeta transparente” RICARDO SALAZAR DIRECTOR DE HIDROCARBUROS Y MINAS
tes, algunos de ellos falsificados. También se encontraron cilindros que tienen sellos transparentes. “Estas no son las maneras de proceder en cuanto a las empresas envasadoras, todas tienen un color de marca y con el distintivo de su marca. Se encontraron transparentes y color azul (considerados como falsos)”, indicó. Salazar recordó a la población verificar las viñetas de seguridad al momento de comprar los cilindros. En las viñetas debe aparecer la marca de las empresas y, de tener una viñeta transparente, deben reportarlo a las compañías.
dimiento juvenil con un panel de empresarios y representantes de organizaciones nacionales, conocidos por su trayectoria en los negocios. Para el presidente de AIESEC El Salvador, José Manuel Zelaya, el foro es una oportunidad para que los jóvenes desarrollen sus capacidades y puedan aportar beneficios a la sociedad mediante los negocios. Portillo, por su parte, afirmó que en un futuro dicha organización quiere llegar a una mayor cantidad de jóvenes e ir capacitándolos como líderes.
Esperan ampliar la atención que brindan a los trabajadores./DEM
ATENCIÓN A diversas dudas
Ministerio de Trabajo inaugura centro de llamadas A través del número 130, el ministerio atenderá consultas de los trabajadores. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) inauguró ayer un centro de atención de llamadas con el que se brindará asistencia a las personas sobre legislación laboral y salud ocupacional, a través del número telefónico 130. El titular de esta cartera de Estado, Humberto Centeno, aseguró que el proyecto se financió con los ahorros logrados por la institución.“Éste es legado para beneficio de los trabajadores de El Salvador, que hemos construido con un monto de $41,634.95, invertidos en infraestructura, equipo informático y mobiliario”, agregó. Tres expertos de la Dirección General de Inspección, en Previsión Social y de la Dirección Jurídica los que atenderán las llamadas, entre las 7:30 de la mañana y las 3:30 de la tarde. El número 130 atenderá dudas sobre legislación laboral, intermediación de empleo, seguridad y salud ocupacional, vigilancia y cumplimiento de los derechos laborales, trabajo infantil y sobre los centros de recreación a los trabajadores. Por el momento el centro
130
El número telefónico de atención es el 130 y la llamada es gratuita.
“
Este es legado para beneficio de los trabajadores, que hemos construido con un monto de $41,634.95, invertidos en infraestructura, equipo informático y mobiliario” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO
de llamadas no atenderá denuncias, pues el MTPS ya cuenta con el teléfono 25293890 para este fin. Según Centeno, el año pasado atendieron cerca de 10,000 casos bajo esta modalidad; y destacó que el número 130 ahora amplía la atención que el ministerio brinda a los trabajadores. La construcción de la obra duró aproximadamente un año y se encuentra en el módulo que también albergará a la Unidad de Desarrollo Tecnológico dentro del MTPS. “Con esta obra, suman un total de 16 legados que le permiten al Ministerio ser una instancia gubernamental con credibilidad, transparencia y honradez”, recalcó el funcionario.
$130
Según la institución, se han ahorrado $130,000 en los primeros meses de 2014.
• AUTORIDADES SOSPECHAN QUE EXPRESIDENTE FLORES SALIÓ DEL PAÍS POR MAR HACIA NICARAGUA O EN AVIÓN HACIA PANAMÁ.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • MARTES 06/05/2014
PLAN Las instituciones, en coordinación con inteligencia, investigan los casos
GOES confirma infiltración de pandillas en todos los sectores Objetivo de pandillas es frustrar planes y robar armas, municiones y uniformes. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de El Salvador (GOES) reconoce que las pandillas se han infiltrado en instituciones del Estado, como la Academia Nacional de Seguridad Pública, Policía Nacional Civil, la Fuerza Armada, incluso sindicatos, ONG’S e iglesias evangélicas, según lo dijo ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo. “Nosotros comunicamos desde el año pasado que hay todo un plan dentro de las estructuras de las pandillas de penetrar instituciones del Estado. Eso implica tratar de penetrar la Fuerza Armada, Policía, Academia Nacional de Seguridad Pública, pero hay algo muy importante: es que han penetrado sindicatos, han penetrado ONG’S, organizaciones comunales y también decirles, algún tipo de iglesias, especialmente del sector evangélico”, dijo Perdomo, en una conferencia de prensa. Reveló que de parte de las pandillas existe toda una estrategia de penetración institucional, y que “lógicamente”
>> Perdomo detalló que los pandilleros son entrenados en el uso de armas largas por exmilitares y guerrilleros.
“
Todas las instituciones tienen una serie de filtros de investigación de las personas que pretenden incorporarse a ellas” RICARDO PERDOMO MINISTRO SEGURIDAD
instituciones como la Policía y la Fuerza Armada constituyen un objetivo importante para estos grupos. “No solo para conocer y frustrar planes, sino también para obtener entrenamiento en el manejo de las armas y en su momento, poder robar armas, municiones o uniformes”, dijo el funcionario. Perdomo detalló que se han estado desarrollando casos violentos donde participan entre ocho y 10 sujetos que se cubren con gorros pasamontañas y visten uniformes similares a la Fuerza Armada y Policía. Detalló que usan armas largas para cometer hechos delictivos en contra de la población o en contra de otros pandilleros. El ministro refirió que es un problema que lo están enfrentando y trabajando coordinadamente con las diferentes instituciones del Estado, para detectar a tiempo este plan de infiltración de la institucionalidad del Estado. Añadió que existe un esfuerzo coordinado entre la ANSP, PNC, FAES y los organismos de inteligencia para detectar a tiempo, no solamente en los ingresos de los alumnos, sino también cuando se encuentran en el proceso de estudio. Dijo que específicamente en la PNC se auxilian del polígrafo para detectar con mayor pre-
Hace una semana se creó un estado de alerta en los alrededores del Mercado Central de San Salvador por un supuesto toque de queda. Los vendedores estaban atemorizados por los homicidios de vigilantes y comerciantes en la zona. /DEM
26
pandilleros intentaban ingresar al ejército.
cisión situaciones irregulares de personas que se encuentran adentro de las instituciones referidas. Reveló que a finales del año pasado descubrieron 26 pandilleros que pretendían ingresar al ejército, durante el proceso de reclutamiento, con lo cual se impidió que penetraran a la Fuerza Armada. Perdomo agregó que a través de informes de inteligencia, detectaron cinco lugares donde llegan pandilleros a recibir entrenamiento en el uso de armas largas, por medio de exmiembros del ejército y de la guerrilla. Detalló también que usan silenciadores para no llamar la atención de su actividad.
MERCADOS y colonias
Pretenden poner a vigilantes pandilleros El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, aseguró que las pandillas pretenden infiltrar vigilantes afines a las pandillas en los mercados y en algunas colonias capitalinas. Los ataques contra los vigilantes privados del Mercado Central y zonas aledañas fueron cometidos por las pandillas para sacar de circulación a una agencia privada de seguridad y suplantarla con otra empresa de vigilantes afines a
las pandillas, dijo Perdomo. Expresó que los vigilantes privados han logrado disminuir los niveles de extorsiones y robos al interior de los mercados, lo cual no agrada a las pandillas, y de esta manera “un grupo de pandillas que pretendían que contrataran a otra empresa de seguridad, que es con miembros de pandillas, es que provocó estos ataques y esta lucha, en la que han resultado muertos alrededor de seis vigilantes de esta empresa”, dijo el
ministro Perdomo. Añadió que la misma empresa, controlada por pandillas, está pretendiendo tomarse los trabajos de seguridad de algunas colonias, denuncias que todavía están en proceso de investigación. Los ataques armados contra los vigilantes del Mercado Central y de otras zonas comerciales, se recrudecieron la semana pasada, cuando asesinaron a tres vigilantes en menos de 24 horas. Los ataques contra la seguridad privada de ese establecimiento, iniciaron el año pasado. La Policía capturó el viernes a un pandillero, como presunto sicario de los vigilantes.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
EXPRESIDENTE Estaría escondido en Panamá, dijo un político de ese país
Seguridad sospecha que Flores viajó ilegalmente a Panamá Ministro Perdomo declaró que podría haberse fugado por mar o en avión.
ZACATECOLUCAAl menos 15 muertos en abril
Racha de homicidios obedece a pleito entre cabecillas
AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de El Salvador sospechan que el expresidente Francisco Flores, acusado por enriquecimiento ilícito, peculado y desodediencia a particulares por la Fiscalía General de la República, pudo haber salido ilegalmente del país con destino a Panamá. "Sí, tenemos una fuerte sospecha que salió, ya sea por la vía marítima, de acá, del estero de Jaltepeque (La Paz), y llegó a la marina Puerta del Sol, en Aserradero, en Nicaragua, a cargar combustible para luego salir para Panamá", explicó el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. En una rueda de prensa el ministro añadió que la otra hipótesis que no descartan es que Flores haya abandonado el país con destino a Panamá "en un vuelo privado". "Estamos en las líneas de investigación", dijo Perdomo, quien resaltó que "no hay registros migratorios oficiales" de la salida de Flores, pero sí "sospechas fuertes" de que lo hizo de forma clandestina. El ministro señaló que la Policía, la Dirección de Migración y otras instituciones de seguridad salvadoreñas están "en condición de alerta" para "proceder" en caso de que la Justicia ordene la detención del expresidente. La Fiscalía salvadoreña acusó el pasado 30 de abril a Flores de peculado y enriquecimiento ilícito por un total de $15 millones en ayuda de Taiwán a su Gobierno (19992004), y también por desobediencia por no comparecer
Varios crímenes se han registrado en casco urbano. /DEM
La rivalidad entre dos pandilleros de la 18 “revolucionarios” sería la causa de la oleada de violencia. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
el 30 de enero ante una comisión investigadora de la Asamblea Legislativa. El juzgado que lleva el caso debe decidir si ordena la detención del exmandatario. Flores supuestamente se refugia en una casa de playa de la expresidenta de Panamá Mireya Moscoso en Punta Mala, en la costa del Pacífico panameño. Así lo han denunciado el político panameño de oposición Mitchell Doens y también el presidente del Parlamento salvadoreño, Sigfrido Reyes, quien incluso ha dicho que el exgobernante pretende pedir asilo en Panamá. Moscoso no ha negado ni confirmado que refugie a Flores, a quien siempre ha calificado de amigo, según informes de la prensa panameña. El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, prácticamente pidió el sábado pasado a su colega panameño, Ricardo Martinelli, que no otorgue el asilo a Flores en caso de que éste se encontrara en Panamá y apelara a esa figura del Derecho Internacional. "Dicen que (...) aprovechando que está en Panamá dicen que va a pedir asilo en
“
Tenemos una fuerte sospecha que salió del estero de Jaltepeque y llegó a la marina Puerta del Sol, en Aserradero, Nicaragua, a cargar combustible para luego salir a Panamá” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE SEGURIDAD
>> Expresidenta de Panamá, Mireya Moscoso, podría haber refugiado a Flores en su casa de Punta Mala, Panamá.
Francisco Flores fue visto públicamente por última vez el pasado 28 de enero de 2014.
$15
Millones es la cantidad por la que se acusa a Flores de enriquecimiento ilícito.
Panamá (...) yo esperaría que el presidente Martinelli piense bien, porque (Flores) no es un perseguido político (...) lo que hay es una persecución penal por delitos cometidos siendo presidente", dijo Funes en su programa sabatino de radio. El expresidente Flores reconoció el pasado 7 de enero ante la comisión investigadora de la Asamblea Legislativa que recibió sumas millonarias de Taiwán en cheques a su nombre, al margen de las cuentas públicas, pero sostuvo que las entregó para programas y obras de su Gobierno. Después de comparecer a dos citaciones en la Asamblea el 7 y el 28 de enero pasado, Flores está en paradero desconocido y no acudió a una tercera cita el 30 de ese mes ante la comisión legislativa. Se le acusa de desobediencia.
La racha de homicidios en el municipio de Zacatecoluca y zonas aledañas en el departamento de La Paz se debe a una disputa entre dos cabecillas de la mara 18, que representan a los “Revolucionarios” según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. “El caso de Zacatecoluca es un problema entre “El Chipilín” y el “Paradise”, que se están peleando entre ellos control territorial, el control de negocios y liderazgos al interior (de la pandilla)”, aseguró Perdomo. El funcionario señaló que la pandilla 18 de la tendencia “revolucionaria” ha sufrido una nueva ruptura interna, es decir, hay una nueva fisura que son los que han elevado los homicidios, acotó. También existe la versión no oficial de que el alcalde de esa ciudad, habría otorgado puestos en el mercado municipal a un grupo de pandilleros, lo cual habría generado la violencia. El pasado fin de semana siguió la violencia, al menos tres personas fue-
ron asesinadas en diferentes lugares de esa ciudad. Otros casos atribuidos a la disputa entre las maras fue el triple homicidio de un padre de familia y sus dos hijos. Ambos iban en su vehículo transportando pasajeros cuando fueron acribillados en la carretera que conduce a San Vicente. Recientemente una
>> Versión no oficial dice que el alcalde ha otorgado puestos en el mercado a miembros de pandilla.
patrulla mató a cinco pandilleros que se encontraban parapetados en una casa en la hacienda Escuintla, del cantón Tierra Blanca. Los delincuentes les dispararon cuando los agentes les mandaron alto. Como respuesta los policías se defendieron y asesinaron a los mareros. Las maras también han emboscado a la policía en este municipio con saldos negativos, como la muerte de un agente Antinacóticos, quien pereció la semana pasada, un mes después de haber sido lesionado.
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
15
Social • Nacional 15
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
ACUSADOS La lista de acusados por este caso incrementará más adelante
Procesan a cinco pandilleros por ataque a PNC en Quezaltepeque El delito de actos de terrorismo es sancionado con prisión de 40 a 60 años, según ley especial. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 2o. de Paz, de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, ordenó la detención de cinco integrantes de la pandilla 18, acusados del ataque a la delegación de la Policía Nacional Civil (PNC), de ese municipio. La Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas, atribuye a los mareros los delitos de actos de terrorismo, agrupaciones ilícitas y homicidio tentado en un agente de la Policía. Los presuntos atacantes de la PNC fueron detenidos la madrugada del pasado jueves tras una orden administrativa que
17
En el operativo del pasado 1 de mayo capturaron a 17 pandilleros.
7
Por el ataque a la delegación de Quezaltepeque, acusan a siete pandilleros.
giró la Fiscalía, luego de individualizar la participación que tuvo cada uno en el hecho ocurrido pasadas las 10:00 de la noche del 5 de abril de 2014. En la etapa de las investigaciones iniciales lograron identificar a los autores mate-
riales del ataque a la instalación policial. La Fiscalía en coordinación con la PNC, determinó que fueron siete los pandilleros de la colonia Las Brisas, de la línea “los revolucionarios”, quienes llegaron armados para atacar la delegación. Entre los detenidos hay dos menores de edad que enfrentarán el proceso penal en los juzgados de menores bajo la Ley Penal Juvenil. La información obtenida por los investigadores y plasmada en la acusación confirma que la estructura planificó el atentado en represalia por la muerte de un integrante de esa pandilla, quien en marzo se enfrentó a agentes de esa jurisdicción. Ese hecho de acuerdo a la
Homicidio de agente • La Fiscalía no acusó a los pandilleros detenidos por el homicidio del agente que murió en el ataque a una patrulla 20 minutos antes del ataque a la delegación. •Los responsables de ese hecho podrían ser otro grupo de la misma pandilla de la colonia Las Brisas, quienes emboscaron a la patrulla en San Matías.
representación fiscal fue provocado por un grupo de sujetos que a bordo de un vehículo retaron a un equipo policial y
Los procesados quedaron detenidos por tres delitos. /E.MARTÍNEZ
en el enfrentamiento murió el marero. La pandilla tomó ese incidente como una agresión de la PNC y por eso planificaron atacar la delegación. La Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas también ha establecido que la orden de atentar contra la policía salió del centro penal de Izalco, Sonsonate, pero no han acusado a los autores intelectuales porque siguen recopilando elementos
para individualizar a los pandilleros que elaboraron el plan e instruyeron a los palabreros de la colonia Las Brisas para que lo ejecutaran. Una vez se haya individualizado a los que ordenaron el ataque serán acusados en un juzgado de paz de ese municipio y si todavía el caso está en la fase de instrucción, se podría acumular en una sola causa, para que en la audiencia preliminar se determine si va a juicio.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
RECONOCIMIENTO al legado de Prudencia Ayala
Pignato demanda presencia de mujeres en Fiscalía y CSJ SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO
El Canciller Jaime Miranda y la Primera Dama entregan el reconocimiento a la nieta de Prudencia Ayala. /CORTESÍA SIS
La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, demandó mayor presencia de mujeres en puestos claves del Estado salvado-
reño durante una condecoración póstuma a la escritora y activista Prudencia Ayala que fue entregada a su nieta, Carmen de Los Ángeles Barra. Además, solicitó más espacios para mujeres dentro de los
puestos de gobierno y defendió su capacidad para ejercer esos cargos. “No me canso de solicitar a la Asamblea Legislativa que queremos a una presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y ahora presentaré en mi listado que queremos una Fiscal General de la República”, dijo Pignato. La funcionaria, quien también preside el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) pidió mayor asistencia de los funcionarios y ministros a este tipo de iniciativas que reconocen a salvadoreñas destacadas.
>> Primera Dama ha solicitado que haya una mujer al frente de la presidencia de la CSJ y ahora también de Fiscalía.
Durante la actividad Pignato destacó la lucha y esfuerzo de Ayala como un aporte fundamental para que la mujer salvadoreña actual pueda participar en la toma de decisiones del país. Ayala fue la primera mujer en postularse a la Presidencia de la República en 1930.
ESTADOS UNIDOS formará a
Comando Sur capacita al país en atención desastres El ejercicio FAHUM-14 es una práctica de organización, simulación y evaluación ante fenómenos naturales.
Esperan mejorar el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad. /DEM
CARENCIA de una base de datos nacional
Falta una política de atención a personas con discapacidad
ÁNGEL QUIJANO DIARIO EL MUNDO
Desde ayer El Salvador ha comenzado a realizar ejercicios civiles y militares para la atención humanitaria en casos de desastres naturales financiado y apoyado técnicamente por el Comando Sur de Estados Unidos. El Ejercicio de Fuerzas Aliadas Humanitarias FAHUM-14 tendrá lugar durante este mes como una acción solidaria y de auxilio que buscar mejorar la capacidad de solución de organizaciones civiles, gubernamentales y militares de Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe ante catástrofes naturales en la región. Según el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, la práctica consta de tres fa-
>> El ejercicio se de sarrolla en Comalapa; La Paz, Sonsonate y San Miguel durante este mes.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La presentación del Ejercicio FAHUM-14 se desarrolló ayer en el Cifco, San Salvador. /DEM
650
MIL dólares que el Comando Sur financia para el ejercicio FAHUM-14.
ses: la capacitación y organización interna de los elementos involucrados, simulacro y simulación, y un ejercicio de evaluación. Meléndez señaló que anteriormente ya se han dado otros ejercicios de prevención de fenómenos naturales y que FAHUM 2014 se incluye como parte del Plan Nacional de Prevención. “Si ocurre un terremoto se pondrá a prueba la capacidad de búsqueda y rescate, al igual que el sistema de salud prehospitalario y hospitalario si dicho suceso presenta víctimas masivas”, dijo Meléndez. En cuanto a la atención hos-
“
Pondremos a prueba nuestro plan para terremotos, su validez, veremos nuestras fuerzas, debilidades y que las podamos superar” JORGE MELÉNDEZ DTOR. PROTECCIÓN CIVIL
pitalaria, el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, apuntó que el Ministerio de Salud
(Minsal ), trabaja en la elaboración de la estrategia Hospitales Seguros que promueve la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Por su parte, el representante del Comando Sur, coronel Larry Dotson, expresó que los países centroamericanos deben estar mejor preparados para cuando ocurra un desastre. "Los desastres naturales, la violencia y el terrorismo son los desafíos que enfrentamos diariamente en nuestro hemisferio", comentó Dotson. El colaborador técnico del Ministerio de Salud, Rolando Masis López, destacó las localidades en las cuales se iniciará el curso del ejercicio FAHUM. “Hay tres lugares en particular: Comalapa, en el departamento de La Paz, Sonsonate y San Miguel”, manifestó López.
El Consejo Nacional de Atención a la Persona con Discapacidad (Conaipd) conmemoró ayer el sexto aniversario de la entrada en vigencia de la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Pese a los esfuerzos que se han realizado, en el país aún hace falta una política nacional de atención a las personas con discapacidad, admitió Violeta Menjívar, presidenta del Conaipd. “Es el rumbo que nos debe guiar para mejorar las condiciones de las personas con discapacidad. Hace pocos meses lo aprobamos y esperamos que pronto ese documento pueda oficializarse”, dijo Menjívar. Por el momento el documento sigue en el despacho de la presidencia de la República a la espera de ser aprobada. “No podemos decir que estamos completamente satisfechos con los avances ha-
cia la atención de las personas con discapacidad. Debemos preocuparnos por caminar a pasos más firmes y acelerados”, sostuvo Menjívar. Durante la conmemoración, el Ministerio de Educación firmó una carta de compromiso junto con el Instituto Salvadoreño de Rehabili-
>> Una base de datos de los salvadoreños con discapacidad permitiría visibilizar el incumplimiento de sus derechos.
tación Integral (ISRI) y el Conaipd en el que se responsabilizaron por generar mayores beneficios. Menjívar dijo que principalmente necesitan reforzar las labores de educación y rehabilitación. De igual forma, el Consejo tiene pendiente realizar una encuesta nacional de las personas con discapacidad para que exista un sistema completo de información.
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
17
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
SAN VICENTE Fue asesinado con arma de fuego
Supuestos pandilleros matan a exagente PNC
Había dejado la PNC luego de fundar un grupo musical llamado “La Furia Perrona”. Pablo Hugo Barahona Rodríguez, un exagente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue asesinado ayer por la mañana sobre la 5ª Calle Poniente del Barrio El Santuario en San Vicente, informó la policía. La autoridad policial dice no tener un móvil claro del homicidio; pero detalla que el hecho fue cometido por dos supuestos pandilleros que sin mediar palabra dispararon a quema ropa contra el exagente. “Según las primeras experticias, el exagente fue asesinado por dos jóvenes que vestían camisetas y calzonetas. Creemos que son pandilleros de este lugar los responsables del hecho”, expresó un policía. Su cuerpo fue impactado por al menos cuatro disparos en distintas partes del cuerpo, y debido a la gravedad de las lesiones, murió en el instante. El cadáver quedó tendido enfrente de una venta de aceites y repuestos de automóviles del lugar, informó la policía. Rodríguez habría dejado la corporación policial hace cinco años, tras fundar un grupo musical conocido como La Furia Perrona. “Se sabe que el ahora fallecido habría abandonado la
La Policía dice desconocer el móvil del asesinato contra el exagente. /DEM
>> El agente habría sido asesinado por supuestos pandilleros que operan en la zona, según la PNC.
policía porque fundó un grupo musical. Aparentemente dejó la institución porque ganaba más dinero de cantante que de policía”, dijo un agente policial. La violencia que vive El Salvador también provocó al menos 27 homicidios entre el sábado y el domingo. Solo este domingo se registraron al menos 14 asesinatos a nivel na-
28
HOMICIDIOS se habrían registrado desde el sábado hasta ayer por la tarde.
9
EN PROMEDIO ese es el número de homicidios diarios en El Salvador, según Seguridad.
cional, reportó la Fiscalía. De éstos, cinco se registraron en San Salvador, cuatro en Cojutepeque, tres en Zacatecoluca y dos en Santa Tecla.
MÓVIL Lo habrían asesinado por ser de la pandilla rival
Cadete y 10 pandilleros quedan detenidos por acusación homicidio JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 2o. de Paz de Cojutepeque, Cuscatlán, ordenó la detención del cadete de primer año de la Escuela Militar Gerardo Barrios, José Antonio Núñez Ortez, de 19 años, acusado de homicidio agravado y señalado por la Fiscalía de ser parte de la Mara Salvatrucha. La audiencia inicial también fue para otros 10 presuntos pandilleros quienes junto al cadete habrían asesinado a Oswaldo Vladimir Hernández
ANTINARCÓTICOS Peligro en escuelas
Dan en contra de despenalizar el cultivo de cannabis ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El jefe de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC), Marco Tulio Lima, rechazó la despenalización del autocultivo y la tenencia de marihuana que solicitaba un colectivo que realizó una marcha el pasado sábado en San Salvador. Lima dijo que debe trabajarse en un programa de
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Canales, quien presentaba tatuajes de la pandilla 18, por lo que presumen que era integrante de esa estructura. Hernández Canales fue asesinado el 9 de diciembre del año pasado en la colonia San Antonio II de la ciudad de Cojutepeque. Las autoridades informaron que el cadete no tiene tatuajes de la MS y al rastrear sus antecedentes penales no le encontraron, pero sostienen que es un colaborar cercano de la Mara Salvatrucha, razón por la cual lo detu-
El homicidio se dio en Cojutepeque. /DEM
vieron el viernes en la Escuela Militar a la que ingresó en 2014.
17
prevención y señaló que el consumo de la droga en el país es un problema muy delicado, principalmente en las comunidades y las escuelas. El jefe de la Dan reconoció que existen al menos unas 20 organizaciones que le apuestan a una nueva política sobre la regulación del consumo del cannabis como la atención médica a los consumidores, despenalizar el consumo y crear espacios de
La marihuana o cannabis es defendida por su uso médico.
atención a la juventud. Señala, que si bien, “es necesario tratar una nueva política, pero nosotros, como agentes cumplidores de la Ley y que la hacemos cumplir, principalmente la relativa a las actividades de las drogas, estamos en contra de lo que es la despenalización del consumo”.
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
Empresarial • Economía 18
www.elmundo.com.sv
Búsquenos en:
Credisiman premiará a mamá con un regalo mundialista
ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador
Foto del día
Credisiman sorteará una de las 12 camionetas Hyundai Tucson 2015 World Cup Edition, la camioneta del Mundial.
German Callejas: “¡Yo creo que es por el hambre! ¿Quién querría irse a Estados Unidos si no es por el billete?”
Patricia Canales, gerente de mercadeo de Hyundai; Gabriela Pérez, brand manager de Credisiman regional./W.U.
Hyundai se ha caracterizado siempre por innovar en tecnología y diseño, y esta vez lo hace con su SUV Tucson 2015 World Cup Edition, nombre que ha adquirido en honor a la celebración de la Copa Mundial 2014. Se trata de una SUV ganadora ya que ha obtenido seguridad cinco estrellas, versatilidad de asientos para aprovechar los espacioso del vehículo, posee más potencia con su motor gasolina 2.0, transmisión manual, además, este exclusivo lote de vehículos
viene con un equipamiento especial: Rines deportivos, estribos iluminados, en sus laterales tiene las placas originales de la Copa Mundial y molduras deportivas frontales y traseras. Para todos aquellos que aún no tienen la tarjeta Credisiman, Almacenes Siman los invita a solicitarla en el departamento de créditos para que puedan disfrutar de beneficios exclusivos y puedan participar en la rifa de la SUV Tucson 2015 World Cup Edition.
Marcelino Rivera Jr.: “En El Salvador se producen más personas que las que el país puede sostener, ademas de ser una mayoría de personas jóvenes, lo que explica el por qué de tantos problemas. Si se sigue reproduciendo así, no es de esperar que mejore”.
Venta de granos básicos en calle Gerardo Barrios, Mercado Central. Se ha denunciado supuesto acaparamiento de frijol y aumento de precio como consecuencia.
Juguetón se une a Laboratorios Clínicos Max Bloch para iniciar el “Club de los Valientes”.
Alexander H. Chamorro: “En Nicaragua hay salvadoreños como arroz y aquí viven tranquilos, sin problemas de maras”.
Lo + retuiteado
Diario El Mundo junto a Urban Dog Sanctuary, sumamos esfuerzos para darle voz a quien la necesita. Lanzamos nuestro formulario web para denuncias sobre maltrato animal. Ingresa a elmundo.com.sv
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
J
Liliana Cuéllar: “El Salvador es un país hermoso y su gente también. Para las pandillas debe haber paredón de fusilamiento o la inyección letal”. Daniel Monges: “Siempre la gente busca otro país para mejorar. No es exactamente por lo que está pasando. Tengo primos que hace mucho se fueron como mucha gente...”
Juguetón estrena el “Club de Valientes”
uguetón y Laboratorios Clínicos Max Bloch presentaron el “Club de los Valientes”, una iniciativa que busca convertir la toma de muestras pediátricas, en una experiencia lo más agradable posible para niños y adolescentes. Este es un nuevo servicio desarrollado bajo el concepto de Max Bloch Kids, que busca a través de sus personajes “Valentín” y “Valentina”, enseñar a los niños el cuido personal y
LO + COMENTADO EN Cada día, 300 salvadoreños huyen por crimen y pandillas.
REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
En el mes de mayo Almacenes Siman quiere premiar la lealtad de sus clientes y celebrar el “Mes de Mamá”, para que con sus compras puedan cumplir la ilusión de esa persona tan especial, rifando una de las 12 camionetas Hyundai Tucson 2015 World Cup Edition, que entrarán al país como parte de un lote exclusivo para todos aquellos que desean celebrar tan importante evento. Por cada $40 en compras con la tarjeta “Credisiman” los clientes recibirán un cupón que deberán completar con sus datos personales y depositarlos en las tómbolas de cada sucursal, para participar en este sorteo.
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo
Carola Leiva, jefa de mercadeo de Juguetón; Lissette Bloch de Quirós, de Laboratorios Max Bloch. /W.U.
la importancia de los exámenes médicos para asegurarnos de mantener la mente y el cuerpo sanos y fuertes. Para esta campaña de lanzamiento Súper Juguetón se une para celebrar con los miembros del “Club de los Valientes”, a quienes le otorgará la “Medalla de Valentía”.
Al finalizar los exámenes pediátricos en Laboratorios Clínicos Max Bloch, cada niño o adolescente fomará parte del “Club de los Valientes”, y se le otorgará medalla que al reverso tiene un descuento del 15% en Juguetón, de “manera que puede reclamar su recompensa por ser un niño o niña valiente”.
MUNDOCURIOSO ¿Crees que se puede vivir bajo la tierra?. Su creador, Manuel Barrantes, de 62 años, inició este arduo trabajo hace 10 años, y con tan solo pico y pala construyó lo que hoy es una pequeña “mina de oro”, donde recibe a turistas y hasta enseña a niños sobre arqueología y geografía. Lee lo insólito del mundo en nuestra sección MundoCurioso.
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
19
20
Opinión
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
EDITORIAL
ASAMBLEA
La violencia, principal causa de migración
Un llamado a la cordura nacional
Familias enteras están huyendo del país por la violencia y el acoso de las pandillas, según un estudio de un organismo especializado en migración.
E
l informe del Grupo de Monitoreo Independiente de El Salvador (GMIES), una organización no gubernamental que trabaja con el tema de migración, sobre el desplazamiento forzoso de salvadoreños debido a la violencia de pandillas, es realmente espeluznante. Ya no es la pobreza ni el deseo de lograr mejores ingresos económicos, los motivos principales de los salvadoreños al decidir migrar a otros países, principalmente a Estados Unidos, México y Canadá. Es la zozozobra provocada por la violencia delincuencial, el crimen organizado y el constante acecho de las maras y pandillas. Por eso es que vemos que ahora emigran muchos profesionales y gente de mejores posibilidades económicas, en el fondo, buscan la paz social perdida o un futuro para sus hijos sin el temor de ser asesinados por pandilleros. De los 300 desplazamientos forzados diarios, al menos 150 de esas personas que migran diariamente son niños y mujeres. En otras palabras, son familias enteras las que están migrando, huyendo de la criminalidad. El desplazamiento puede notarse desde zonas marginales -que luego los pandilleros ocupan como casas destroyer- hasta zonas de clase media donde profesionales jóvenes emigran. Ya no es solo que la violencia y criminalidad afectan el comercio y virtualmente todo negocio legítimo del país, es que estamos perdiendo gran parte de nuestra juventud y profesionales porque deciden huir de la situación de violencia.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Los diputados se distinguieron por desobedecer, hasta las náuseas, fallos emanados por la misma Corte Suprema de Justicia, hasta el punto de recurrir a una instancia supranacional incompetente.
P
or enésima vez tengo que referirme a la presente legislatura y no precisamente por sus virtudes, sino por la gama de desaciertos y malas actitudes a las cuales nos tienen acostumbrados, mismas que, sin embargo, les acarrea consecuencias indeseables como la merma en el índice de aprobación que podría manifestarse para las elecciones del próximo año, cuando escojamos los nuevos legisladores, con una visión distinta a la que tenemos sobre la mayoría de los actuales. El caso más patético fue el transfuguismo que se experimentó casi a mediados de su perídarios en la camodo que, en nuestro modesto pensar, constituyó una burpaña presidencial, la cruel, la cual abarcó tres instancias fundamentales: priy hoy, enseñándose mero, a los postulados doctrinarios del partido político dientes y garras… que los llevó a las urnas, luego, y es lo más grave, la volunAhora buscan frenéticos desaforar a tad de los ciudadanos que votaron por ellos a través del Roberto José d´Aubuisson y Ana Vilpartido postulante y, finalmente, su propia dignidad perma de Escobar, diputados de la bansonal. Porque, cuando alguien abandona, por motivos pocada arenera, por supuestos delitos co creíbles, el redil original que juró defender y luchar por de calumnia y difamación en persu engrandecimiento, no es merecedor de ninguna conjuicio del honor personal del ahofianza, mucho menos de simpatía. ra saliente mandatario, señor Otro aspecto negativo fue la conformación de “bloques híMauricio Funes Cartagena, sobre bridos”, para alcanzar la cantidad de votos para aprobar el cual emitieron opiniones resleyes, aunque fueran inicialmente adversadas por los mispecto a un comentado accidente mos que después las acuerparan desde sus curules. Y por automovilístico. eso nuestros caricaturistas pintaron a cierto partido como En mi calidad de periodista, de lar“la cortesana de la Asamblea”, por cambiar de opinión o ga trayectoria, y como ciudadano liposición a cada rato. Incluso, fueron capaces, en su oporbre de ataduras partidistas, aprovecho tunidad, de contradecir disposiciones especíeste valioso espacio para pedirle respetuosaficas resueltas por el Tribunal Supremo Electomente al señor Funes que, en aras de la tranral cuando resucitaron, mediante argucias lequilidad nacional, ya bastante deteriorada, degales, a ciertos partidos que de pleno derecho sista de esa petición de antejuicio, en un gesto estaban “declarados muertos”. altruista, de auténtico estadista, que lo enalteSe distinguieron por desobedecer, hasta las náucería ante la historia. Enséñeles a nuestros cuesseas, fallos emanados por la misma Corte SuArmando Rivera tionados legisladores, con ese desistimiento, prema de Justicia, hasta el punto de recurrir a Bolaños que usted sigue respetando la libre emisión del una instancia supranacional incompetente. Y Abogado y notario pensamiento, la libertad de expresión, así coesta rebeldía subyace hasta el presente, pues mo el ordenamiento constitucional que dishay fallos que los diputados no han cumplido pone, con letras de bronce fundido, que los diputados “no todavía. Y para mantenerse en este abierto desacato, que tendrán responsabilidad en tiempo alguno por las opicontradice a la misma Constitución, forman efìmeras niones o votos que emitan” y punto. alianzas para esos fines eminentemente partidistas, peRecuerdo que cuando usted, presidente Funes, ejercía sus ro en el fondo no son solidarios en actividades propias de funciones periodísticas por televisión y yo laboraba, prela legislatura, reguladas por la Carta Magna y el Reglacisamente, en un diario que nunca le simpatizó, jamás nos mento Interno de la Asamblea Legislativa, o cuando deopusimos a que lanzara constantes críticas, bastante agrias, ben ceñirse a los acuerdos de entendimiento intraparticontra los gobernantes de ese tiempo y le apoyábamos, darios, aunque estos últimos no son necesarios, pues el en aras de nuestra libertad de prensa, misma que a cierArt.121 Cn. señala que la Asamblea es un “cuerpo coletos sectores -de izquierda y derecha- les causa sarpullido giado compuesto por diputados”, quienes, según el Art. y quisieran controlarla, aunque sea por medio de tasas, 125 Cn. ”representan al pueblo entero y no están ligados aforos e impuestos. por ningún mandato imperativo”. Confío que escuchará la voz de la razón y la justicia, y Ojalá nuestros diputados pudieran poner en práctica y enno se dejará llevar, en sus últimas semanas en el poder, tender siquiera esas dos normativas, para que su actuapor gentes que hacen del chisme su profesión, o que ción mejore en el seno legislativo. Precisamente, algo que buscan el distanciamiento de la sociedad, como su manos lleva a criticar, es su falta de cohesión como “cuerpo ligno objetivo. Haga las valoraciones del caso y evoque, colegiado”. en su meditación, lo que dijera Monseñor Óscar ArnulEn lugar de actuar como tales, mejor hacen sus “bloques”, fo Romero, en una de sus homilías:”El cristiano que los cuales se desbloquean cuando les conviene, como suno practica la solidaridad ni el perdón, no merece llacede actualmente entre CN y GANA por la tercera magismarse cristiano”. tratura del Tribunal Supremo Electoral, hasta ayer soli-
Opinión
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
21
ECONOMÍA
La crisis de las arcas vacías SALVADOR SÁNCHEZ Cerén tendrá a partir de junio el trabajo menos envidiable del país. Las 24 horas del día le quedarán cortas al nuevo Presidente quien deberá tomar medidas drásticas para hacerle frente a la situación.
E
el nivel de endeudamiento públis probable que la crico del país creció un 37% durante sis en que encontró el la presente administración y el porgobierno el General centaje de deuda, que ha llegado Maximiliano Hernána $15,100 millones, ha alcanzado dez Martínez en 1931 el 62% sobre el Producto Interno haya sido peor que la de hoy. HuErnesto Rivas Bruto. Las cifras son preocupanbo entonces hasta que empeñar Gallont tes y confirman las advertencias los ingresos aduanales para paColaborador de todos los organismos financiegar el “empréstito” que llevó a ros internacionales, calificadoras Martínez a poner un gran rótulo en la Asamblea Legislativa que leía, “No más de riesgo y tanques de pensamiento. Los niveles de deuda han llegado a techos hisempréstitos” o algo por el estilo. Pero entonces el tamaño de la burocracia era tóricos. El temor de muchos economistas es diminuto, comparado a la que hoy tenemos que el país termine precipitándose a crisis y con enormes sacrificios la situación se fue mayores, mientras nuestra productividad sisolventando, siguiendo a partir de entonces gue precaria y la atracción de inversiones es cerca de medio siglo de gobiernos militares. mínima y el PIB se reduce. Después de “la Década Perdida” de los años El mundo se ha recuperado de la crisis que 80 que afectó a todo el hemisferio y después inició el último trimestre de 2008 que golpeó de hacerle frente al enorme costo que here- a las economías mundiales como la crisis ecodamos de la guerra, vinieron los años del neo- nómica más grave desde la Gran Depresión liberalismo que se iniciaron con la privatiza- de los años 30. Pero nosotros en El Salvador ción de casi todo lo privatizable, en un perío- lejos de haber superado la crisis estamos do de relativo auge económico con los pre- peor de como estábamos en 2009, cuando tomó posesión Mauricio Funes. cios del café cómodamente estables. Ahora que está por terminar el período de go- El gobierno de Mauricio Funes tuvo que habierno de Mauricio Funes, hay que decir que cerle frente a un déficit calculado en más de
$1,000 millones. Para este año, el presupuesto proyecta un déficit de $1,045 millones equivalentes al 4.3% del PIB y las arcas del Estado barridas hasta del último centavo. El gobierno ha caído en mora en casi todos los rubros. Salvador Sánchez Cerén tendrá a partir de junio el trabajo menos envidiable del país. Las 24 horas del día le quedarán cortas al nuevo presidente, quien deberá tomar medidas drásticas para hacerle frente a la situación. Una de esas medidas –y que sería ejemplarizante– es decretar para todo el personal que gana más de $500 mensuales, hasta el presidente de la República, una reducción en sus salarios del 10 por ciento y someter a la Asamblea Legislativa un proyecto de decreto que haga lo mismo para el personal de los Órganos legislativo y judicial. Deberá también congelar la contratación de personal adicional y no llenar ninguna plaza de la ley de salarios que esté vacante. Deberá cesar toda publicidad del gobierno, limitar las adquisiciones del Estado a lo rigurosamente necesario, prohibir estrictamente los viajes al exterior. Igual deberá hacer el legislativo y el judicial. Y no estoy seguro que sea necesaria la pom-
pa y ceremonia de la toma de posesión el 1 de junio. Un evento al que sean los embajadores acreditados en el país los que representen a sus gobiernos en un acto popular, abierto a todo el público en el Estadio Nacional, sin almuerzos, cocteles o cenas, seguramente que sería muy bien visto por los ciudadanos. El presidente electo ha pedido que se recorte el presupuesto de $1.4 millones asignado a los actos de toma de posesión, pero hasta esta fecha no hemos tenido más noticias al respecto. Finalmente, el boato, la prepotencia de la caravana presidencial y el lujo chocante, ya no tienen espacio y deben ser erradicados. Estamos en crisis y se necesitan medidas críticas.
EL MENSAJE
Una llave para abrir puertas al futuro
E
to que, ante la imposibilidad de l problema de la violencia adquirir los productos que lo haen el país, es como una carán mejor, más grande, más fuerja china: la abres y dentro te, más bello y más sexi, como encuentras otra caja, abres proclaman a cada instante los también ésta y descubres otra. Así, medios de comunicación masila violencia es una estructura va, la mayoría de salvadoreños, compuesta de muchas “cajas” que Carlos H. Rivas sobre todo los jóvenes, no enno son más que las diversas cauPastor General TAI contrarán otro camino para sensas que a nivel social propician el tirse parte de la sociedad, que adquirir los resurgimiento de la violencia. De tal modo, encontrar una solución a esa “ca- cursos ilícitamente. ja china” implica abrir todas las cajas que la La ausencia de valores, la falta de empleo, componen. La de la pobreza, por ejemplo, que los bajos salarios, la educación y la formaimplica tener cerradas las oportunidades pa- ción cultural, son otras tantas “cajas” de esra tener una vida digna, económicamente es- ta estructura social que genera violencia. table, y deriva en resentimiento y malestar, ¿Tenemos las llaves para abrir cada una de sentimientos que –al desbordarse– se mani- esas cajas y enfrentar los demonios sociales fiestan en forma de actos agresivos o auto- que encierran? Buscar afanosamente esas llaves (o soluciodestructivos, o de ambas cosas a la vez. Otra “caja” es el consumismo. Por influjo de nes), es la misión de la sociedad, pero no cola publicidad, el sentido de pertenencia que mo un ente abstracto y genérico, sino como es un factor que está a la base de las adiccio- compromiso de todos los sectores e indivines, se convierte en una compulsión por el duos que la conforman. Individuos, por cierconsumo que, al igual que las drogas duras, to, que debido a razones históricas, nos enconvierten a las y los salvadoreños en adic- contramos divididos desde la época colonial, tos, potencialmente violentos, cuya satisfac- cuando el “encontronazo” entre dos culturas ción la encuentran en el acto de la posesión parió sociedades fracturadas, a partir de la imposición y las diferencias. en sí y no en la utilidad de la misma. Y, de la adicción a la delincuencia y la violen- Esta realidad de división, visibiliza otra de las cia individual y social, solo hay un paso, pues- “cajas” que se deben abrir: la reconciliación.
Y es en esta área donde la iniciativa “¡Regálame tus llaves! Para la reconciliación”, impulsada por el titular del Ministerio de Obras Públicas, Gerson Martínez, tiene sentido y puede ser la llave para encontrarnos en un futuro que deseamos cercano, más cerca de la sociedad sin violencia que todos los salvadoreños queremos. Esta iniciativa, que el funcionario expuso ante la feligresía del TAI el recién pasado domingo 27 de abril, no constituye, según sus propias palabras, una aislada iniciativa del MOP sino la concurrencia de los diferentes sectores de la sociedad (públicos y privados), coliderados por pastores de diversas iglesias evangélicas, sacerdotes católicos, jóvenes y universidades. A la vez, es un complemento fundamental que desde antes debió acompañar el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, con el fin de construir, sobre la base de la reconciliación, una cultura de paz. “Todos somos diferentes”, expresó el Ministro Martínez ante una iglesia deseosa de aportar a la pacificación del país. Pero, “debemos hacer que las diferencias nos unan. Que nos lleven al futuro, no que nos bloqueen.” Para algunos, sin embargo, la iniciativa de una llave para construir un monumento a la reconciliación, es una “buena intención” nada más… ¿Basta un monumento para lograr la
reconciliación? –Se preguntan con razón. Y la verdad es que no. No basta, pero si los salvadoreños somos capaces de unirnos en esta iniciativa, niños y jóvenes, adultos, mujeres, ancianos, creyentes y no creyentes, por el bien del país estaremos abriendo una de las “cajas” que conforman el complejo fenómeno de la violencia. Al dar una llave –inservible y desechada–, estamos adquiriendo conciencia de que es necesaria la participación de cada uno de los salvadoreños en la solución de nuestros problemas. En definitiva, con el simple gesto de donar lo que no necesitamos, ya estamos mostrando una voluntad reconciliadora que urge al país para enfrentar más grandes retos. Y es que, lo que nos une son las acciones, lo que hacemos, el esfuerzo que compartimos. La campaña “¡Regálame tus llaves! Para la reconciliación”, no es la solución pero sí es parte fundamental de ella, ya que nos une alrededor de una aspiración cada vez más generalizada, abrir las puertas a un mejor futuro. Y lo mejor, es que puede unirnos a pesar de nuestras diferencias y del reconocimiento de las mismas. Unidad en la diversidad, no unidad robótica. Una reconciliación que configure una sociedad en la que, termino con las palabras de Gerson: “cada quien defienda sus principios, sus credos, su filiación política, pero que eso no nos enfrente”.
22
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
22 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134748 (956/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER. Al señor ROBERTO EDUARDO BUSTILLO LÓPEZ, de veintiocho años de edad, originario de San Salvador, con residencia en: Cuarta Calle Oriente, Barrio Concepción, La Unión con DUI Número: cero dos nueve uno uno nueve seis cero guión seis. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las diecisiete horas, en el Proceso Penal número 13-03-14-4, ha señalado las NUEVE HORAS del día QUINCE DE MAYO del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírseles la comisión del delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de la víctima que goza de reserva de identidad y es identificada con la CLAVE “ZETA”; Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ROBERTO EDUARDO BUSTILLO LÓPEZ, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintidós días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9970 REQ. 134749 (957/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉ-
RICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: LUIS ALONSO DE PAZ GÓMEZ que se ha emitido resolución que literalmente dice: “””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas del día veintidós de abril de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la situación Jurídica del imputado que ostentan la calidad de ausente: LUIS ALONSO DE PAZ GÓMEZ alias “SAIN”, de veinticuatro años de edad, jornalero, con fecha de nacimiento cinco de octubre de mil novecientos ochenta y siete, originario de Colón, departamento de la Libertad, hijo de los señores Timoteo Gómez Trejo y de María Elsa de Paz, en residencia en Colonia Cinco Cedros, segunda Calle principal, Block A, casa número diecisiete, Cantón Lourdes, Municipio de Colón, departamento de La Libertad. A quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128 y 129 del Código Penal en perjuicio de la vida de ANA DEYSI FLORES DIMAS, JUAN ISRAEL CARRANZA Y JUAN CARLOS FLORES DIMAS. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE: y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia el Rosal, Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”””””” San Salvador, a los veintidós días del mes de abril de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 98-12(6)N REF. FISCAL: 152- UFEDHST-2011 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9971
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
REQ. 134750 (958/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA a los imputados FRANCY GUADALUPE CRUZ AGUILAR alias “TÍO CHICO”, quien de veintiocho años de edad, soltero, estudiante, hijo de Deysi Morena Aguilar y José Francisco Cruz Márquez, residente en cantón Potrero Grande, El Paisnal, portador del Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos treinta y nueve mil trescientos noventa y seis guión cuatro; y ROBERTO ANTONIO COTO HERNÁNDEZ alias “COCHE BOMBA”, quien es de veintiún años de edad, soltero, estudiante, hijo de Anabel Hernández y de Antonio María Coto, residente en Kilómetro 43 ? carretera Troncal del Norte, jurisdicción de El Paisnal, portador del Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos cincuenta y cinco mil ciento cincuenta y dos guión dos; por lo que deberán presentarse en el término de QUINCE DÍAS a este Tribunal a efecto de que se pronuncien en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en contra de dichos imputados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 Pn. perjuicio de JOSE ELADIO FRANCO MORENO; bajo apercibimiento de declararlos rebeldes si no lo hicieren. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los veintidós días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 41-2014-1 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9972
Kilómetro sesenta y cuatro y medio Carretera a San Salvador, Contiguo a Megaboutique, Sonsonate, HACE SABER: Que en la causa penal No. 16/14, que se instruye en su contra, por el delito APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Pn., en perjuicio patrimonial del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, Representado Legalmente por la Licenciada TANIA LEONOR MÉNDEZ MENÉNDEZ y de los Derechos Laborales de los Trabajadores señores CATALINA FLORES CALZADILLA HERNÁNDEZ, CONSUELO DEL CARMEN GUTIÉRREZ, Y OTRAS MAS; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las diez horas y quince minutos del día siete de abril del año dos mil catorce. “”””que en virtud de no haber sido legalmente citada y para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se le ha dejado sin efecto la celebración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para este día, y se REPROGRAMA la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se le advierte que si no comparece a la audiencia indicada se le declarará REBELDE, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal.”””””” M. E. DE LEÓN. Rubricada. Y para que le sirva de legal citación y notificación, a la imputada MARÍA MILAGRO PINEDA MARROQUÍN conocida por MARÍA MILAGRO PINEDA DE PARADA, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los once días del mes de abril del año dos mil catorce. Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción GAM/INSTR. 16/14-1** 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9973
REQ. 134801 (959/JIPG) El Infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate; a la imputada MARÍA MILAGRO PINEDA MARROQUÍN conocida por MARÍA MILAGRO PINEDA DE PARADA, mayor de edad, del domicilio de Izalco, quien puede ser citada Segunda Avenida Norte y Calle REQ. 134802 Liberad No. 11, Barrio San Se(960/JIPG) bastián Izalco, Sonsonate, o ELMER ESPINOZA HÉRCUen Boulevard Las Palmeras LES, de cuarenta y cuatro
años de edad, Militar con grado de Mayor residente en Senda Trece Oriente, polígono treinta y uno casa veintitrés, Urbanización Campos Verdes, Cantón Lourdes, Municipio de Colón, Departamento de la Libertad. De conformidad al Art. 163 CPP, se le notifica que en el proceso penal No. 88/14, instruido contra ELMER ESPINOZA HÉRCULES; por la infracción penal calificada provisionalmente como TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN DE ARMAS DE GUERRA, prevista y sancionada en el Art. 346 Inc. 2º. del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se encuentran la resolución siguiente: “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas del día veintidós de abril del dos mil catorce. En virtud de que al imputado ELMER ESPINOZA HÉRCULES, no se le ha hecho saber el auto por medio del cual el Juzgado de Paz de Coatepeque ordenó la instrucción con la imposición de la detención provisional, así como los derechos correspondientes, por lo que de conformidad al Art. 166 del Código Procesal Penal se señala AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, al efecto de lo anterior cítese a dicho imputado por medio de edicto de conformidad al Art. 166 CPP, a fin de que se presente para hacerle saber sus derechos, la cual se señala para las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS del día VEINTISIETE DE MAYO del presente año”””””. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana a los veintidós días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en funciones SM/88/14 Ref. 121-UCO-2013 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9974 REQ. 134803 (961/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ ESPECIALIZADA DE SENTENCIA SUPLENTE, de la ciudad de Santa Ana, a los señores ADAN AUDIEL MERLOS SALMERÓN, de treinta y nueve años de edad, nacido el Diez de junio de mil novecientos setenta y cinco originario de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, y residente cantón Apancoyo, colonia Salinas de Acachapa, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, hijo de Jesús Orellana Salmerón y Hilda Margarita Merlos, Óscar Arnovil
Alemán Martínez, de treinta y tres años de edad, nacido el dieciséis de febrero de mil novecientos setenta y siete, originario de la ciudad y departamento de Chalatenango residente en Cantón Apancoyo, colonia Salinas de Acachapa, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonante, hijo de Concepción Alemán y Marta Martínez, ALFREDO ALEMÁN MARTÍNEZ, de treinta y un años de edad, nacido el quince de septiembre de mil novecientos ochenta y dos, originario de la ciudad y departamento de Sonsonate, residente en cantón Apancoyo, colonia Salinas de Acachapa, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, hijo de Concepción Alemán y Marta Martínez, HACE SABER: Que en el proceso penal número 10-05-2011, que se instruye en su contra por el delito de HOMICIDO SIMPLE regulado en el artículo 128 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida de ERICK ALEXANDER ARIAS ACOSTA, se ha proveído el acta de audiencia especial de las doce horas cinco minutos de este día, que contiene el acta de audiencia especial de las doce horas cinco minutos de este día que contiene las siguientes resoluciones: “””Que va a SEÑALAR para la vista pública las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DE DOS MIL CATORCE…”… NOTIFÍQUESE Y CÍTESE a los acusados ÓSCAR ARNOVIL ALEMÁN MARTÍNEZ mencionado como ÓSCAR ALEMÁN MARTÍNEZ, ALFREDO ALEMÁN MARTÍNEZ, y ADÁN AUDIEL MERLOS SALMERÓN, por edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 150 CPP -derogado- de la hora y fecha para la realización de la vista pública tramitada en su contra en el presente caso…””””. Y para que le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado Especializado de Sentencia de la ciudad de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. Sonia Maritza Sales Rivera, Jueza Especializada de Sentencia Suplente 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9975 REQ. 134804 (968/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE: NELSON ALEXANDER ORTIZ GÓMEZ, por el delito de SIEMBRA Y CULTIVO previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas las Drogas, en perjuicio A la Salud Pública, se encuentran el Edicto que literalmente dice: ………GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas treinta minutos del día ocho de abril del año dos mil catorce. Advirtiendo la Suscrita Juez Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antece-
de, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, A LAS DOCE HORAS, en vista que el imputado NELSON ALEXANDER ORTIZ GÓMEZ, de dieciocho años de edad, soltero, Residente en vivienda sin número polígono “C”, colonia Costa Rica Jurisdicción de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, a quien se le atribuye el delito de SIEMBRA Y CULTIVO previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio A la Salud Pública, con el fin de hacerle saber que en el Proceso Penal clasificado con el número 432-2013-3 de conformidad al artículo 361 Inc. 3 Pr. Pn., se ha señalado la realización de la Audiencia Preliminar para EL DÍA CATORCE DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, por lo que se le previne a la citada que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn y su incomparecencia pueda dar motivo a que se le declare rebelde, o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los ocho días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Juez Juzgado Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Ref. 432-2013-3 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9976 REQ. 134805 (969/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al iniciado WILSSON GUSTAVO GRANADOS ARAGÓN, de veintidós años de edad, soltero, empleado, originario del municipio de la Reina, residente en Residencial Altavista, Polígono I, Pasaje 11 Norte, casa número 70-I, Ilopango, Departamento de San Salvador, hijo de Martha Marleni Aragón Ramírez y de Jorge Tito Granados Morales; procesado por el delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA (Art. 218 CP) en perjuicio de la Víctima Sociedad Comercializadora Interamericana S.A. de C.V. Agencia de Chalatenango, representada por el Licenciado José Benbenuto Castro Villareal. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las
NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango, a los ocho días del mes de abril del año dos mil catorce. Atentamente, Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guevara, Secretaria Causa No. 192-2013-8 /HM/ 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9977 REQ. 134806 (970/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA. Cita al imputado ausente MAURICIO ANTONIO MONTOYA CAMPOS, quien según requerimiento fiscal es treinta y cuatro años de edad, soltero, Mecánico, originario y del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco cuatro seis nueve cinco cuatro guión seis, hijo de los señores ANA SILVIA CAMPOS Y MAURICIO MONTOYA, con residencia en Avenida Polanco, colonia Guadalupe, pasaje El Salvador, por atribuírsele la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal, en perjuicio de los Derechos Familiares de un menor de edad representado Legalmente por su madre, señora MARÍA EVANGELINA GÓMEZ MEJÍA; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil catorce. Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez Octavo de Instrucción de San Salvador, Into. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria 7-9-2014 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9978 REQ. 134807 (971/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado ausente DAVID ALFREDO MONTES GUIROLA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 82-14-HH, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado
en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima a quien se le ha otorgado el Régimen Especial para la Protección de Víctimas y Testigos asignándole el nombre clave de “JABALÍ”; ha recaído la resolución que en lo medular dice. “”””Hágase saber al imputado DAVID ALFREDO MONTES GUIROLA, que se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, para que se presente a este Juzgado, a la celebración de la Audiencia Preliminar.””””” En caso de no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE”””””D.””””” Ante mi””””” C.F.””””” Srio. Into.”””” RUBRICADAS””””. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Carlos Aníbal Cruz Flores, Secretario Into. Ref. 82-14-HH 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9979 REQ. 134808 (972/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, a los señores JOSÉ LEONARDO RODRÍGUEZ Y RAFAEL ORTIZ, de quienes se dice son: El primero de treinta y tres años de edad, soltero, Jornalero, originario de Sonsonate, residente en Cantón Tonalá, Caserío Barra Ciega, Jurisdicción de Sonsonate, hijo de Lucía Rodríguez y Julio Rodríguez: El Segundo de generales ignoradas, quienes puede ser citado en Caserío Tonalá, Colonia Barra Ciega, Jurisdicción de Sonsonate: en su calidad de imputados ausentes les hace saber: Que en la Causa penal número 183-1/2013 instruida en su contra por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la Humanidad; por acta de las nueve horas y treinta minutos del día veintitrés de abril del presente año, se ha ordenado citarlos por edicto para que comparezcan a este Juzgado a las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, para que estén presenten en la Audiencia Preliminar, señalada para ese día y hora; en virtud de lo informado por el Juzgado Primero de Paz de Sonsonate, de no haber sido citados legalmente para la audiencia preliminar señalada para las nueve horas y treinta minutos del día veintitrés de abril del presente año, por ser persona desconocidas en la dirección consignada en el presente proceso. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil catorce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9980
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134809 (973/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: MIGUEL ALONSO ESQUIVEL BAZÁN, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de abril de dos mil catorce, Advierte la Suscrita Jueza que se encuentra pendiente de resolver la situación Jurídica del imputado que ostenta la calidad de ausente: MIGUEL ALONSO ESQUIVEL BAZÁN, de veintiún años de edad, con fecha de nacimiento el veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa, Residente en Urbanización La Cima cuatro, Pasaje El Pijuyo, número ciento ochenta guión “A”, San Salvador, hijo de Rosa América Bazán y de Miguel Ángel Esquivel Pérez, con documento Único de Identidad número cero cuatro cinco uno nueve cinco ocho seis guión seis. A quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de víctima Clave “CIENTO NOVENTA Y TRES”. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE: y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP.. CÍTESE. EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO al proceso para que comparezca el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicada en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE””””. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 66-13(6)n REP. FISCAL: 190-UEA-12 2ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9981
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 03009 – 14 – FMPF – 3FM1 – 1 PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las diez horas y treinta y cuatro minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º del Código de Familia, promovida por la señora SARA MONTOYA DE AMAYA por medio del Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ, en su calidad de Apoderado Especial; en contra del señor ELVIS EDMUNDO AMAYA BONILLA; y mediante la misma resolución, se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor ELVIS EDMUNDO AMAYA BONILLA, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º y 5º; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor ELVIS EDMUNDO AMAYA BONILLA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguien-
tes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria Interina de Actuaciones 3ª. Pub., 10-28-6 9721 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA SONIA ELIZABETH LEMUS MONZÓN, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la Licenciada IRMA HERRERA DE PADILLA, de cincuenta y ocho años de edad, Abogada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada Especial de Familia del señor FRANCISCO ANTONIO GIRÓN ROMERO, de sesenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la señora SONIA ELIZABETH LEMUS MONZÓN, de cincuenta y nueve años de edad, Empleada, originaria de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, y siendo su último domicilio conocido Colonia Layco, Veintisiete Calle Poniente Número Cuatrocientos Dieciocho, San Salvador, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas veinte minutos del día cuatro de abril de dos mil catorce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N. U. I.: 02801-14-FMPF1FM2(1) 2ª Pub., 25-6-14 9859 EDICTO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina Jurídica ubicada en Edificio Plaza Camelot, Local Número Doce, Segundo Nivel, de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad. Hace saber: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día diecinueve del mes de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido a la señora ANA LETICIA CAMPOS VIUDA DE LOZANO, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JESÚS ANTONIO LOZANO conocido por JESÚS ANTONIO LOZANO URÍAS quien hasta su deceso fue de treinta y nueve años de edad, originario de la ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, Jornalero, fallecido a las diecisiete horas del día veintiséis de octubre del año dos mil uno, en el Cantón El Zonte de la Jurisdicción de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Intoxicación PN Indeterminada, con asistencias médica, siendo su último domicilio la ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad; actuando la solicitante en su calidad de cónyuge y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le transfirieron los señores Sebastián Lozano Torres, María Luisa Arias, Ana Elizabeth Lozano de Bojorque, Walter Antonio Lozano Campos, Hugo Alberto Lozano Campos, Edwin Wilfredo Lozano Campos, y Estela Mariluz Lozano Campos, los primeros dos como padres y los últimos cinco como hijos sobrevivientes del causante antes mencionado; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presen-
ten a la referida oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Suscrita Notaria, en la Ciudad de Santa Tecla, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notaria 3ª. Pub., 2-5-6 9965 CONVOCATORIA VELAZUL, S.A. DE C.V. El Director Presidente y Director Secretario de la sociedad VELAZUL S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que asistan a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a partir de las ocho horas del día sábado, veinticuatro de mayo del año dos mil catorce, a realizarse en Condominio Torres 105 Campestre, Final 105 Avenida Sur & Calle Máximo Jerez Colonia Escalón, San Salvador, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Revisión de Memoria de Actividades. 4- Presentación del Balance General. 5- Presentación del Informe del Auditor Externo. 6- Nombramiento Auditor Externo del Nuevo Periodo. 7- Aplicación de resultados. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más una de las acciones que integran el capital social y las resoluciones serán válidas con autorización mayoritaria de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, a celebrarse el mismo día a partir de las nueve horas del veinticuatro de mayo del año dos mil catorce y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General Ordinaria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con autorización mayoritaria de los votos presentes. San Salvador, 24 de Abril del año dos mil catorce. David Kyung Ha, Director Presidente Cesare Giovanni Fabietti Olano, Director Secretario 2ª. Pub. 2-6-8 9921 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintitrés del mes de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó MARÍA ANGÉLICA PERAZA DE MONGE, quien era conocida por MARÍA ARGELIA PERAZA VIUDA DE MONGE, por MARÍA ARGELIA PERAZA y por ARGELIA PERAZA, quien falleció a las veinte horas del día nueve de abril del año dos mil nueve, en el Cantón El Tablón, municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio y originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a la edad de noventa y un años, siendo Ama de casa, viuda, salvadoreña, de parte de MARÍA ELENA MONGE VIUDA DE GUEVARA, conocida por MARÍA ELENA MONGE DE GUEVARA ARÉVALO, JUAN ANDRÉS MONGE PERAZA, RAMÓN ARÍSTIDES MONGE PERAZA, MARÍA LILIAN MONGE DE ALVARENGA, conocida por MARÍA LILIAN MONGE PEREZA y MARÍA DEL CARMEN MONGE PERAZA, en calidad de hijos y además a la última de ellos como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a MARÍA ANTONIA MONGE DE SOVA, hija de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 2ª. Pub. 5-6-7 9949 "EDICTO DE NOTIFICACIÓN" El licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al señor Horacio Humberto Ríos Orellana, mayor de edad, licenciado en Relaciones Internacionales, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 01784054-2; y con Número de Identificación Tributaria 0210100355-003-9, NOTIFICA: que en esta sede judicial el día seis de di-
ciembre del año dos mil trece, los licenciados Benjamín Arce Guevara y Jorge Alberto Ramos Pineda, en calidad de Representantes procesales del señor Juan Carlos Sanabria Hernández, solicitaron que por medio de esta sede judicial se le notificará la cesión de crédito con garantía hipotecaria otorgado en la ciudad de Metapán a las quince horas con treinta minutos del día diecinueve de junio del año dos mil trece, ante los oficios notariales del licenciado Jorge Alberto Ramos Pineda e inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Occidente, en asiento siete de las matrículas números 20107976-00000 y 2010798000000, por los señores José Luis Sanabria Bolaños y Jesús Enrique Castro Rosales a favor del señor Juan Carlos Sanabria Hernández. Petición que ha sido clasificada con el número NUE: 01770-13-DV-3CM1; REF: DV-135-13-CIII; por lo que en resolución de las once horas con cincuenta y seis minutos del día diez de diciembre del año dos mil trece, se admitió a trámite la solicitud arriba mencionada y en lo medular de la petición formulada se resolvió “De conformidad con lo previsto en los artículos 1691 y 1692 del Código Civil a través de la presente resolución se le notifica al señor Horacio Humberto Ríos Orellana; que los señores José Luis Sanabria Bolaños y Jesús Enrique Castro Rosales, por el precio de diez mil dólares de los Estados Unidos de América, cedieron al señor Juan Carlos Sanabria Hernández, en la proporción del sesenta y cuarenta por ciento que a cada uno les correspondía sobre el mutuo por el valor de diez mil dólares de los Estados Unidos de América, contratado para el plazo de seis meses a partir de su contratación prorrogable por otro período igual, siempre y cuando los intereses estén cancelados al día y el capital al finalizar el plazo o dentro del mismo, al interés del dos por ciento mensual sobre saldos, garantizados con primera hipoteca (sobre dos inmuebles inscritos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Occidente, en el asiento seis de las matrículas 20107976-00000 y 2010798000000), otorgado por el señor Horacio Humberto Ríos Orellana, en la ciudad de Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día cuatro de octubre del año dos mil doce, ante los oficios notariales del licenciado Jorge Alberto Ramos Pineda; por lo que su nuevo acreedor en razón de dicha obligación es el señor Juan Carlos Sanabria Hernández”. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiocho días de febrero del año dos mil trece, a efecto de ser publicado de conformidad a lo previsto en el artículo 186 CPCM. Licdo. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Claudia Vanessa Silva de Arévalo, Secretaria Interina de Actuaciones 2ª. Pub. 5-6-7 9950 742-E-2012-2. LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia No. 742-E-2012-2, ha comparecido la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, y la cual comparece con el objeto de demandar a los señores ROMINA PAOLA MELÉNDEZ DURÁN y JUAN CARLOS ALFARO, correspondientemente en virtud de la obligación contraída por dichos demandados en un Testimonio de Escritura Pública de Mutuo otorgado por los demandados a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo a la señora ROMINA PAOLA MELÉNDEZ DURÁN, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho ocho siete cinco dos cuatrosiete y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero cuatro cero uno siete seisuno cero nueve-seis, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las catorce horas con treinta minutos del día veintidós de enero del año dos mil catorce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora ROMINA PAOLA MELÉNDEZ DURÁN, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos eco-
nómicos suficientes puede acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representada gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al incisos 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del días veintidós de enero del año dos mil catorce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2ª. Pub., 5-6-7 9953 REF: 18-EC-10-7 PRCM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este tribunal se tramita el Proceso Ejecutivo Civil número 18EC-10-7 PRCM promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que puede abreviar FOSOFAMILIA, a través de su mandataria Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, cuyo título ejecutivo es un Mutuo con garantía prendaria, en contra de las señoras LAURA BEATRIZ CHICO MARROQUÍN y TELMA EVELIN PARADA FLORES, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la demandada señora TELMA EVELIN PARADA FLORES, en su calidad de codeudora solidaria, quien es mayor de edad, secretaria, de este domicilio, con número de Identificación Tributaria número CERO SEIS CERO OCHODOS SEIS UNO CERO CINCO NUEVE – CERO CERO UNO – SEIS, por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicho señor, por tanto, de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la demandada, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora TELMA EVELIN PARADA FLORES se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM, los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento a la señora TELMA EVELIN PARADA FLORES que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, Juez Uno: a las doce horas con tres minutos del día siete de enero del año dos mil trece. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Uno del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2ª. Pub., 5-6-7 9954 ABDUL MOLINA MEJIA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día veinticinco de Abril del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los jóvenes MARTHA EMPERATRIZ ASENCIO RODRIGUEZ y MIGUEL ADONAY ASENCIO RODRIGUEZ, la herencia intestada que a su defunción, en el Hospital Medico Quirúrgico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas cuarenta y cinco minutos del día doce de Abril del año dos mil uno, a consecuencia de tuberculosis pulmonar, síndrome de inmunodeficiencia adquirida, con asistencia medica, sin haber formalizado testamento alguno dejo el señor MIGUEL ANGEL ASENCIO MORAN, en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJIA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día veinticinco de Abril del año dos mil catorce.Abdul Molina Mejía, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 9945 REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en: Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro C, Santa Tecla, La Libertad. HACE SABER: Que el señor Eduardo Castaneda Mena, de setenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Presidente y Representante Legal de la Asociación de los Testigos de Jehová, entidad religiosa sin fines de lucro del domicilio de San Salvador, ha comparecido ante mis oficios solicitando en nombre de su representada se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, situado en Caserío Loma Larga, Cantón Agua Caliente, jurisdicción de la ciudad y departamento de La Unión, el cual es de una extensión superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuya descripción Técnica es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Agua Caliente y Pasaje Campos y tomando como referencia el eje de la calle Agua Caliente, se hace una deflexión positiva de ciento diez grados veintinueve minutos y cuarenta y dos segundos llegando a estar sobre el eje del pasaje Campos y se mide sobre éste una distancia de cincuenta metros, A partir de este punto, se mide una distancia de dieciséis punto noventa y tres metros con Rumbo Sur dieciocho grados cero un minutos cincuenta y tres segundos Este, llegando al esquinero Nor Oeste del cual se desmembró la porción, seguido por una distancia de treinta y siete punto cuarenta y seis metros, y rumbo Sur cero nueve grados dieciséis minutos y cuarenta y cuatro segundos Oeste y otra distancia de doce punto diecisiete metros con Rumbo Sur once grados cero ocho minutos cero cuatro segundos Oeste, llegando al esquinero Nor Oeste del terreno a describir y cuyas medidas y colindancias a partir de este punto son: AL NORTE: compuesto por un tramo recto: Tramo Uno: con rumbo Sur ochenta y un grados veinticuatro segundos cuarenta y siete minutos Este y una distancia de seis punto cincuenta y seis metros, linda en toda su extensión con final Pasaje Campos; AL ORIENTE: compuesto por dos tramos rectos: Tramo Uno: con rumbo Sur cero siete tramos cuarenta y dos minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de siete punto cincuenta y tres metros; Tramo Dos: con Rumbo Sur cero seis grados cincuenta y cuatro minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de veinte punto cero cuatro metros, colindan a todo lo largo con terreno propiedad de María Gregoria Campos de Hernández; AL SUR: compuesto por un tramo recto: Tramo Uno: con Rumbo Norte ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos cero tres segundos Oeste y una distancia de ocho punto noventa metros, linda en toda su longitud con terreno propiedad de María Gregoria Campos de Hemández, y AL PONIENTE: Compuesto por un tramo: Tramo Uno: con rumbo Norte ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos cero tres segundos Oeste y una distancia de ocho punto noventa metros linda en toda su longitud con terreno propiedad de Eva Salvador. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que lo adquirió por donación otorgada a favor de la Asociación de los Testigos de Jehová por la señora Juana Bonilla viuda de Campos, quien fue de ochenta y un años de edad, de oficios domésticos, con domicilio en el cantón Loma Larga, jurisdicción de La Unión, en el departamento de La Unión, ya fallecida: que desde su adquisición a poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, continua y no interrumpida, por más de DIEZ AÑOS Y careciendo de título de dominio inscrito promueve las presentes diligencias y lo estima en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES EXACTOS. Para tal efecto me presenta copia certificada de la Ficha Catastral del referido inmueble, extendida por el Centro Nacional de Registros de La Unión, departamento de La Unión, el día dieciséis de enero de dos mil cinco. Lo que pone del conocimiento del público y a la persona que deba presentar oposición a las pretensiones del peticionario, lo hagan dentro del término legal y en la dirección arriba mencionada. Librado en la Oficina de la suscrita notaria: en Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los quince días del mes de noviembre de dos mil trece. Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario
2ª. Pub., 5-6-7
1014
AMÉRICO GIOVANNI MEJÍA GUEVARA, Notario, de este domicilio y de la Ciudad de Usulután, Departamento e Usulután; con Oficina Ubicada en Tercera Calle Poniente Número dos B, Barrio Concepción de esta ciudad; HACE SABER: Que a mi oficina se presentó la señora JESÚS MARTÍNEZ DE GONZÁLEZ, de sesenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, persona ca quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos sesenta y un mil doscientos ochenta y nueveocho; y con su Tarjeta de Identificación Tributaria mil ciento sietedoscientos once mil cuarenta y seis-ciento dos-dos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado en el Cantón San Pedro, de la Jurisdicción de Estanzuelas Departamento de Usulután, según Denominación Catastral es de la Capacidad superficial de CUARENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual sus colindantes son los siguientes: AL NORTE: Luis Alonso Mercado Gaitán; Teniendo su antecedente inscrito bajo el Número ciento ochenta y uno del Tomo trescientos catorce, de Propiedad del Departamento de Usulután; AL ORIENTE: Alberto Cruz, quebrada de por medio; careciendo de antecedente inscrito; AL SUR: Francisco Ayala, José Ayala; Susana María Ayala, María Ester Ayala; María Ayala, Juana Ayala, Santos Ayala, María Ana Ayala Mejía; todos los colindantes carecen de antecedente inscrito; AL PONIENTE: Pedro Quintanilla Portillo; Calle de por medio; teniendo su antecedente inscrito en la Matrícula siete cinco cero seis cuatro cuatro tres siete, de Propiedad del Departamento de Usulután; el terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni está en proindivisión con nadie; y lo adquirió por compra otorgada en la Ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las doce horas con treinta y nueve minutos, del día veintinueve de Octubre de dos mil nueve; ante mis propios oficios de Notario; otorgado por el señor: VICENTE TRUADIO MEJÍA VILLALOBOS; que unida su posesión con la de su antecesor data por más de DIEZ AÑOS; en consecuencia, ha poseído el referido terreno en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos legales. Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los dos días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Américo Giovanni Mejía Guevara, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 1018 AMÉRICO GIOVANNI MEJÍA GUEVARA, Notario, de este domicilio y de la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután; con Oficina Ubicada en Tercera Calle Poniente Número dos B, Barrio Concepción de esta ciudad; HACE SABER: Que a mi oficina se presentó la señora MARÍA ISABEL SOLANO DE FLORES, de cincuenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos veintinueve mil sesenta y ochocuatro; y con su Número de Identificación Tributaria mil ciento sietecero cincuenta mil ciento cincuenta y ocho-ciento dos-cero; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, Departamento de Usulután, según Certificación de Denominación Catastral es de la Capacidad superficial de OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADAOS, que linda; AL NORTE: Con María Concepción Mejía, careciendo de antecedente inscrito; AL ORIENTE: Benito Mejía, calle de por medio; teniendo su antecedente inscrito bajo el Número doscientos seis del Tomo ciento seis de Propiedad del Departamento de Usulután; AL SUR: Con Elba Yanira Márquez Gaitán, careciendo de antecedente inscrito; Y AL PONIENTE: Con Reyna Isa-
bel Cruz Solano, quebrada de por medio; teniendo su antecedente inscrito en la Matrícula Número siete cinco uno uno cinco cuatro ocho nueve, de Propiedad del Departamento de Usulután; El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y o tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y lo adquirió por medio de compraventa otorgada en la Ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho del mes de Diciembre del año dos mil tres; ante los oficios del Notario, Miguel Ángel Flores; otorgado por el señor: ÁLVARO ERNESTO CORTEZ; poseyéndolo en forma quieta, Pacífica e Ininterrumpida por lo que unida la posesión de él, con la de sus antecesores hace un tiempo de más de DIEZ años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos legales. Librado en la Ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los dos días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Américo Giovanni Mejía Guevara, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 1019 Ref.-ALR-12-PDC-12.EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, AVIASA: Que según lo que prescribe el Art. 186 del CPC y M; y con el objeto de garantizar el derecho de defensa de los demandados señores MARÍA NICOLASA DE LA PAZ VIUDA DE HERRERA, TERESA DEL TRÁNSITO HERRERA DE UMAÑA, NATIVIDAD HERRERA, CARLOS ORTIZ HERRERA, JUAN HERRERA conocido por JUAN ORTIZ HERRERA, MÁXIMA ORTIZ HERRERA, MARÍA ANTONIA ORTIZ, JOSÉ SANTOS ORTIZ CONOCIDO POR SANTOS ORTIZ, MARIANO ORTIZ, CONOCIDO POR MARIANO HERRERA, MIGUEL ÁNGEL MANCÍA, ARTURO MANCÍA, TRÁNSITO MANCÍA conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO MANCÍA, ADRIANA HENRÍQUEZ, MARÍA LUISA HENRÍQUEZ DE MENJÍVAR, ROSA ANTONIA HENRÍQUEZ CONOCIDA POR ROSA HENRÍQUEZ, es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por Edictos en el Proceso de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, promovido por el Licenciado JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN, como Apoderado General Judicial de la señora MARTA DORA HERRERA DE BONILLA, en contra de la sucesión del causante JOSÉ DE LOS SANTOS HERRERA, y en vista de que el Licenciado JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN, en su escrito de fs. 144, ya había solicitado se emplazara por edicto a los demandados señores María Nicolasa Herrera de Lobos, Rosa Ana Herrera de Torres y Otros; y en vista de no haber sido emplazados de la demanda de fs. 1 al 4, en contra de los señores MARÍA NICOLASA DE LA PAZ VIUDA DE HERRERA, TERESA DEL TRÁNSITO HERRERA DE UMAÑA, NATIVIDAD HERRERA, CARLOS ORTIZ HERRERA, JUAN HERRERA conocido por JUAN ORTIZ HERRERA MÁXIMA ORTIZ HERRERA, MARÍA ANTONIA ORTIZ, JOSÉ SANTOS ORTIZ conocido por SANTOS ORTIZ, MARIANO ORTIZ, conocido por MARIANO HERRERA, MIGUEL ÁNGEL MANCÍA, ARTURO MANCÍA, TRÁNSITO MANCÍA conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO MANCÍA, ADRIANA HENRÍQUEZ, MARÍA LUISA HENRÍQUEZ DE MENJÍVAR, ROSA ANTONIA HENRÍQUEZ CONOCIDA POR ROSA HENRÍQUEZ, y siendo lo anterior procedente, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa de los demandados antes relacionados es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por Edictos, según lo establece el Art. 186 del CPC y M, para que sean publicadas por una sola vez en el Diario Oficial, y tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional, el motivo de lo anterior es de que la señora María Nicolasa de la Paz Viuda de Herrera, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 117, consta que ésta ya falleció; TERESA DEL TRÁNSITO HERRERA DE UMAÑA, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 118, que ésta ya falleció, NATIVIDAD HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 119, consta que éste ya falleció; CARLOS ORTIZ HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 120, consta que éste ya falleció; JUAN HERRERA conocido por JUAN ORTIZ HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de
23
fs. 121 consta que éste ya falleció, MAXIMA ORTIZ HERRERA, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 122 consta que ésta, ya falleció, MARÍA ANTONIA ORTIZ, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 123 consta que ésta ya falleció; JOSÉ SANTOS ORTIZ conocido por SANTOS ORTIZ, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 124 constas que éste ya falleció; MARIANO ORTIZ, conocido por MARIANO HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 125 consta que éste ya falleció; MIGUEL ÁNGEL MANCÍA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 126 consta que éste ya falleció; ARTURO MANCÍA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 127 consta que éste ya falleció; TRÁNSITO MANCÍA conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO MANCÍA, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 128 consta que ésta ya falleció; ADRIANA HENRÍQUEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 129 consta que ésta ya falleció; MARÍA LUISA HENRÍQUEZ DE MENJÍVAR, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 130 consta que ésta ya falleció; ROSA ANTONIA HENRÍQUEZ conocida por ROSA HENRÍQUEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 131 consta ésta ya falleció; pero es el caso que a la fecha en que se constituyó el Notificador de este tribunal al lugar donde se dejó para emplazar, no fue posible emplazarles la demanda en contra de los demandados antes relacionados, por motivos de que todos los demandados antes relacionados ya fallecieron según consta en las acta de notificación agregadas al presente proceso, no obstante previo a admitir la demanda se siguió el trámite de lo que establece el Art. 181 del CPC y M, es por lo anterior que este Juzgador es del criterio que habiendo éstos ya fallecidos, se le nombrará un Curador Ad-litem para que lo represente en el presente proceso, para que éste acuda a este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, que se sigue en contra de los demandados antes relacionados, y quien lo hará en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, quien comparecerá en el termino para su nombramiento de Curador Ad-litem para que los represente en el presente proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diecinueve días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Sria, Inta. 2ª. Pub., 5-6-7 1016 EDICTO MARÍA MAGDALENA FLORES ORELLANA, Notario, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate y de San Salvador Departamento del mismo nombre, con oficina ubicada en Colonia Roma Calle El Progreso, número 3151, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas con veintidós minutos del día veintinueve de abril del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MANUEL ENRIQUE MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casado, Técnico de Radio y Televisión, originario de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, Salvadoreño por Nacimiento, hijo de Amparo Martínez y de Estanislao Martínez, ya fallecidos, siendo su último domicilio el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, quien falleció en calle al Cementerio Barrio El Calvario en el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, a las cinco horas cuarenta minutos del día cuatro de octubre del año dos mil trece, sin haber formalizado testamento alguno, de parte de las señoras Marisol Jiménez de Martínez y Reina Maribel Martínez Martínez, habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de curador de la Herencia yacente. Librado en mi oficina Notarial, San Salvador, a los veintinueve días del mes abril del año dos mil catorce. María Magdalena Flores Orellana, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 9997 EDICTO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador, para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado la señora ANTONIA ASCENCIO CRUZ, de sesenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de
24
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
24 Clasificados Identidad número cero cero tres dos siete cuatro nueve cinco-nueve; a tramitar Diligencias de titulación Supletoria, de un Terreno Rústico de su propiedad de un Área de DOS MIL SETECIENTOS PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; situado en el Cantón Shaltipa, Caserío Ojo de Agua, Sin Número, Kilómetro Dos y medio de la Carretera Panorámica, jurisdicción de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador, con las colindancias siguientes; AL NORTE, linda con Carlos Valencia Hernández; AL ORIENTE, linda con Marta Lilian Nunfio de León, Juana Silvestre Viuda de Nunfio, Amadeo Nunfio Silvestre, Israel Nunfio Silvestre, Pablo Antonio Nunfio Silvestre, Salvador Nunfio Silvestre, Juan Miguel Nunfio Silvestres, María Vilma Gladis Nunfio Silvestre y María Domitila Nunfio Silvestre, Camino vecinal de por medio; AL SUR, linda con Candelaria Ayala de Pérez y José María Ladislao Reyes, Carretera Panorámica de por medio; y AL PONIENTE, linda con Carmen Nunfio, José Edmundo Nunfio Reyes y Rosario Nunfio Reyes. Que el terreno antes descrito lo adquirió por compra que le hizo a la señora Concepción Cruz Reyes, conocida por Concepción Cruz; y no es predio sirviente ni dominante, ni está en proindivisión; y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición en el año dos mil ocho, lo ha poseído de manera quieta, pacífica, y sin interrupción, cuya posesión sumada a la de su antecesora anterior suman más de diez años consecutivos. Lo valúa en la suma de MIL DÓLARES. San Salvador, a dos de mayo de dos mil catorce. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 1045 PATRICIA ELENA DUARTE ARGUETA, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica en Colonia Satélite, Pasaje Acuario número cincuenta y uno, San Salvador, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor CÉSAR CONRADO ROMERO MENJÍVAR, quien falleció en esta ciudad, a las diecisiete horas y quince minutos del día dieciocho de enero del año dos mil catorce; de parte de la señora MARGOT GUADALUPE MORÁN DE ROMERO en su calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notario PATRICIA ELENA DUARTE ARGUETA. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Elena Duarte Argueta, Notario 1ª. Pub. 6-7-8 1020 EXP. No. 2014133086 PRES. No. 20140195950 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MELOCOX, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO NO ESTERÓIDEO COX 2. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. MELOCOX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 9956 EXP. No. 2014133101 PRES. No. 20140195965 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TINIBE, que servirá para: AMPARAR: ANTICUERPO MONOCLONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. TINIBE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 9957 EXP. No. 2014133089 PRES. No. 20140195953 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MUSCULARE, que servirá para: AMPARAR: MIORRELAJANTE (RELAJANTE MUSCULAR) TRICÍCLICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. MUSCULARE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 9958 EXP. No. 2014133104 PRES. No. 20140195968 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOEX, que servirá para: AMPARAR: ANTIASMÁTICO INHALADO GLUCOCORTICÓIDE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. NOEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 9959 EXP. No. 2014133083 PRES. No. 20140195947 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMAT, que servirá para: AMPARAR: ANTICUERPO MONOCLONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. IMAT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 9960 EXP. No. 2014133098 PRES. No. 20140195962 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TENOCAN, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO. Clase: 05.
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. TENOCAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 9961 EXP. No. 2014133092 PRES. No. 20140195956 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PONDERA, que servirá para: AMPARAR: ISRS (ANTIDEPRESIVO). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. PONDERA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 9962 CONVOCATORIA La Junta Directiva de VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el lunes veintiséis de mayo de dos mil catorce, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo de dos mil catorce. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta directiva, Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013. 3. Aplicación de utilidades. 4. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 5. Nombramiento de los Auditores Externos y fijación de sus emolumentos. 6. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Asuntos de Carácter Extraordinario 1. Acuerdo de Disolución y Liquidación de la sociedad. 2. Nombramiento de Liquidador y asignación de honorarios. 3. Establecimiento de plazo para el proceso de liquidación. 4. Nombramiento de Auditor Fiscal y asignación de honorarios. 5. Cualquier otro asunto que se refiera a la liquidación. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo dos mil catorce, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 02 de mayo de 2014. Mauricio cohen Presidente. VALORES CORPORATIVOS, S. A. DE C.V. 1ª. Pub., 6-8-10 1023 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el lunes veintiséis de mayo de dos mil catorce, a partir de las dieciséis horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo de dos mil catorce. AGENDA
Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta directiva, Balance General, Estado de Resultados e informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013. 3. Aplicación de utilidades. 4. Sustitución de Director. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Asuntos de Carácter Extraordinario 1. Acuerdo de Disolución y Liquidación de la sociedad. 2. Nombramiento de Liquidador y asignación de honorarios. 3. Establecimiento de plazo para el proceso de liquidación. 4. Nombramiento de Auditor Fiscal y asignación de honorarios. 5. Cualquier otro asunto que se refiera a la liquidación. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo de dos mil catorce, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 02 de mayo de 2014 Rodolfo Schildknecht Presidente. CORPORACIÓN DE FOMENTO, S. A. DE C. V. 1ª. Pub., 6-8-10 1024 AVISO VALORES CORPORATIVOS. S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora MARTA ORIANI DE GUTIÉRREZ LÓPEZ., manifestando el extravío del certificado de acciones No. 912 por 383 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 10 de marzo de 2014. Mauricio Cohen, Director VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 6-8-10 1044 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad PROFESIONALES ACADÉMICOS S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a sus Accionistas a sesión de Junta General Ordinaria, a celebrarse en 7ª. Calle Poniente No. 4626, Col. Escalón, de la ciudad de San Salvador a las Diez horas del día viernes treinta de Mayo de dos mil catorce. 1) Establecimiento de Quórum; 2) Lectura del Acta anterior; 3) Informe general del desarrollo de la sociedad y Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2013; 4) Aprobación del Balance General del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2013 y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2013; 5) Informe del Auditor Externo; 6) Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores y al 31 de diciembre de 2013, si las hubiere; 7) Nombramiento del auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de Enero al 31 de diciembre de 2014; 8) Nombramiento del auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de Enero al 31 de diciembre de 2014; 9) Varios. Para que haya quórum en la primera fecha de convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas por lo menso la mitad más una de las acciones. Si no hubiere quórum en la primera convocatoria, la junta se llevará a cabo en segundas fecha, en el mismo lugar y a la misma hora, del día sábado treinta y uno de Mayo de dos mil catorce. San Salvador 29 de abril de 2014. Lic. Jessica Uriarte de Granillo Presidente y Representante Legal Profesionales Académicos S.A. de C.V. 1ª. Pub., 6-8-10 1046 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que se denomina CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V. que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLO-
GÍA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las ocho horas treinta minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil catorce, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talcualhuya, San Juan Opico, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Memoria de Labores de Junta Directiva. 4- Conocimiento de Balance General al 31 de diciembre de 2013, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el patrimonio e Informe de Auditor Externo y Fiscal. 5- Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fiscal. Emolumentos. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y para tomar resolución se necesitará las mayoría de votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día veintinueve de mayo del corriente año, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con cualquiera que sea el número de acciones representadas. Para tomar resolución se necesitará de la mayoría de votos presentes. San Juan Opico, treinta de abril del año dos mil catorce. Lic. Félix Vicente Ibarra Magaña Presidente 1ª. Pub., 6-8-12 1027
presente a este tribunal, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a contestar la demanda interpuesta y ejercer sus derechos correspondientes, si no lo hiciere se le asignará al procurador de familia adscrito a este tribunal, para que lo represente. Publíquese por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días este aviso. Lo que se hace saber al público para los efectos pertinentes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Francisco Gotera, de este Departamento, a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Manuel Estanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Lic. Santos Argueta Hernández, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 6-14-22 1056
KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas quince minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por los Licenciados HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, BESSY CARINA PAZ BARAHONA Y AURA PAMELA CALDERÓN CISNEROS, en su calidad de Apoderados de la parte demandante señora YESSENIA MARIBEL FLORES CARRANZA, o YESSENIA MARIBEL FLORES o YESSENIA MARIBEL FLORES MELÉNDEZ, de treinta y tres años de edad, Empleada, originaria de Conchagua, departamento de La Unión, del domicilio de la Ciudad de North Richland Hills, Estado de Texas, Estados San Salvador, 29 de abril del 2014 Unidos de América, quien proCONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad mueve Proceso Familiar de DivorCorporación Inmobiliaria y de In- cio por Separación de los Cónyuges versiones, Sociedad Anónima de por uno o más años consecutivos Capital Variable, que se abrevia en contra del señor LUIS JEVIN CACORPINVER, S.A. de C.V., de este RRANZA ORELLANA O LUIS LEVIN domicilio, de conformidad con los CARRANZA, mayor de edad, CociArtículos 222, 223, 228 y 229 del Có- nero, originario de Concepción Badigo de Comercio, por este medio tres, Departamento de Usulután, convoca a una Junta General Ordi- siendo su último lugar de residennaria de Accionistas de la Sociedad cia en Tercera Calle Poniente, Baa celebrarse en primera convoca- rrio Honduras, casa sin número, toria el día treinta de mayo de dos frente a Gasolinera, Shell Boher, de mil catorce, a las dieciocho horas, y la Ciudad de La Unión, departaen segunda convocatoria para el día mento de a Unión, actualmente de treinta y uno de mayo a la misma domicilio ignorado; y en base al Art. hora, en Calle los Claveles, número 106 Numeral 2º. del Código de Fa47, Colonia La Sultana, Antiguo milia; y por manifestarse que el deCuscatlán, Departamento de La Li- mandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESbertad. La agenda a conocer es la siguien- TE EDICTO AL SEÑOR LUIS JEVIN CARRANZA ORELLANA O LUIS JEte: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDI- VIN CARRANZA, a quien se le previene para que dentro del plazo de NARIO QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIEN1. Lectura del Acta Anterior 2. Lectura de Memoria de Labores TES, contados después de la última de Junta Directiva y presentación publicación de este edicto se prede los Estados Financieros corres- sente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra pondientes al ejercicio 2013 3. Informe del Auditor Externo y a ejercer sus derechos como tal, 4. Aprobación de Memoria de La- bajo prevención de designarle a la bores de Junta Directiva y Estados Procuradora de Familia adscrita a Financieros correspondientes del este Juzgado para que la represenejercicio 2013. te si no lo hiciere como antes se es5. Aplicación de Excedente del ejer- tablece, todo de conformidad a lo cicio dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de 6. Nombramiento de Auditor Ex- la Ley Procesal de Familia. terno, propietario y suplente, fija- Librado en el Juzgado de Familia, La ción de sus emolumentos y su acep- Unión a las quince horas con veintación te minutos del día veintiuno de 7. Cualquier otro punto que la Jun- marzo del año dos mil catorce. ta General Ordinaria decida tratar Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuenque de acuerdo con la Ley y el Pac- tes, Jueza de Familia to Social, puedan ser conocidos en Licda. Concepción Evelin Berríos de esta Junta General de Accionistas. Andrade, Secretaria de Actuaciones 1059 Para llevar a cabo la Junta General 1ª. Pub., 6-14-22 Ordinaria en la primera convocatoria, se necesita de la asistencia o LICENCIADA: RITA DEL CARMEN representación de la mitad más una ORANTES MONTANO, Notario, del de las acciones, en que está dividi- domicilio de Soyapango, con oficido el Capital Social, y, en la segun- na jurídica situada en Calle José da convocatoria, cualquiera que Francisco López número tres, Cosea el número de Acciones que asis- jutepeque, HACE SABER: Que por tan. resolución de la Suscrita Notario, Lic. Eduardo Efraín Montes Granados, proveída a las ocho horas del día dos Presidente de mayo del año dos mil catorce. SE 1ª. Pub., 6-8-12 1017 DECLARÓ HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con beneficio de MANUEL ESTANLEY MALDONA- inventario de la causante señora DO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA MARÍA ANGELINA MEJÍA VIUDA DEL DEPARTAMENTO DE MORA- DE PINEDA conocida por MARÍA ANGELINA MEJÍA, quien falleció a ZÁN. HACE SABER: Que al tribunal a su las ocho horas y veintidós minutos cargo se ha presentado los Licen- del día trece de Febrero del año dos ciados HUGO ERNESTO MAYOR- mil uno, en el Barrio San Luis, JurisGA BENÍTEZ, de treinta y seis años dicción de Santa Cruz Analquito, de edad, abogado y notario, del do- departamento de Cuscatlán, sienmicilio de la ciudad de San Salva- do la población de Santa Cruz Analdor, BESSY CARINA PAZ BARAHO- quito, departamento de Cuscatlán, NA, de cuarenta y dos años de edad, su último domicilio, a la señora MAabogado y notario, del domicilio de RÍA DE LOS ÁNGELES PINEDA DE la ciudad de San Salvador y AURA PEERY conocida por MARÍA DE PAMELA CALDERÓN CISNEROS, LOS ÁNGELES PINEDA, en conde veintiséis años de edad, aboga- cepto de hija de la causante ya mendo, del domicilio del Municipio de cionada y como cesionaria de los Soyapango, Departamento de San derechos hereditarios que les coSalvador, en sus carácter de Apode- rrespondían a los señores BÁRBArados Generales Judiciales de la se- RA DOLORES PINEDA DE RODRÍñora MIRNA YANIRA CRUZ DE GUEZ, JOSÉ RAMÓN PINEDA MEBLANCO, conocida por MIRNA YA- JÍA, ROSA ELENA PINEDA DE GRANIRA SÁNCHEZ CRUZ, MIRNA YA- NADOS Y JOSÉ FRANCISCO PINENIRA CRUZ SÁNCHEZ, MIRNA DA MEJÍA, en concepto de hijos de BLANCO, MIRNA YANIRA CRUZ Y la causante ya mencionada, haMIRNA YANIRA BLANCO, de trein- biéndosele conferido a la heredera ta y cinco años de edad, empleada, declarada en el concepto antes exoriginaria del Municipio de Socie- presado la Administración y repredad, de este Departamento, actual- sentación definitiva de la sucesión, mente domiciliada en la ciudad de por lo que se avisa al público para Garland, Condado de Dallas, Esta- los efectos de Ley. Librado en la ciudo de Texas, Estados Unidos de dad de Cojutepeque el día dos de América, PROMOVIENDO PROCE- Mayo del año dos mil catorce. SO DE DIVORCIO, en contra del de- Lic. Rita del Carmen Orantes mandado señor CARLOS ARNOL- Montano, Notario 1021 DO BLANCO VILLATORO, de trein- Única Pub. 6 ta y ocho años de edad, empleado, del domicilio actual ignorado. En LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL consecuencia y de conformidad al MÉNDEZ MORALES, Notario, del Art. 34 Inc. 4º., de la Ley Procesal de domicilio de Soyapango, con oficiFamilia, EMPLÁZACE, a dicha per- na jurídica situada en Calle José sona por medio de edicto PREVI- Francisco López número tres, CoNIÉNDOSELE, al demandado se jutepeque. HACE SABER. Que por
resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de mayo del año dos mil catorce. SE DECLARÓ HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con beneficio de inventario de la causante señora MARTHA YOLANDA VALLADARES DE SERRANO conocida por MARTHA YOLANDA VALLADARES IRAHETA, quien falleció a las diez horas treinta y siete minutos del día ocho de Febrero de dos mil catorce, en el Hospital Nacional San Francisco, San Miguel, siendo la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, a la señora LESBIA YOLANADA SERRANO VALLADARES conocida por YOLANDA SERRANO ROMERO, en concepto de hija y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor HERNÁN SERRANO SÁNCHEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada, habiéndosele conferido a la heredera declarada en el concepto antes expresado la Administración y representación definitiva de la sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque el día dos de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario Única Pub. 6 1022 AVISO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número trescientos quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día uno del presente mes y año, se ha declarado el señor SERGIO HERNÁNDEZ, en concepto de HIJO SOBREVIVIENTE y por los derechos que le corresponden a la esposa de nombre CARMEN ORTIZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, CARMEN ORTIZ DE HERNÁNDEZ, CARMEN ORTIZ QUINTEROS o CARMEN ORTIZ y sus hijos, MANUEL HERNÁNDEZ ORTIZ, ROSA HERNÁNDEZ ORTIZ hoy ROSA HERNÁNDEZ ORTIZ DE PÉREZ, ADELA HERNÁNDEZ ORTIZ hoy ADELA HERNÁNDEZ DE VILLALTA y SERGIO HERNÁNDEZ ORTIZ, quienes han repudiado la parte que les corresponden a favor del solicitante, que a su defunción intestada, ocurrida el día veinticuatro de junio de dos mil diez, en el Cantón Tecualuya, jurisdicción de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a consecuencia de Derrame Cerebral, quien falleció sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio San Luis Talpa, Departamento de La Paz, lugar de su último domicilio, dejó el señor JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ ORTIZ; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario Única Pub. 6 1025 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la licenciada Xiomara Ivette Flores García, abogada, del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, en carácter de apoderada de la señora Ana Marisol Clímaco Sánchez, de veintinueve años de edad, empleada, salvadoreña, con documento único de identidad número cero tres uno cuatro siete nueve nueve ocho-uno, de este domicilio a promover proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad a lo establecido en el Art. 106, ordinal 2º. del Código de Familia; contra el señor Giovanni Salvador Roque Castro, de treinta y seis años de edad, casado, salvadoreño, pastor religioso originario y del último domicilio conocido el de San Vicente, ahora de domicilio ignorado que por resolución de las diez horas con treinta minutos de este día, se ha admitido la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el Art. 34, incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor Giovanni Salvador Roque Castro y se le previene para que se presente a este juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer su demás derechos, a caso contrario se les asignará al procurador de familia adscrito para lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas y cuarenta minutos del cuatro de abril de dos mil catorce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF232-106(2)-2014-4HS 1ª. Pub. 6-14-22 1013 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local Doscientos Trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las ocho horas del día veintiuno de Abril de
dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, dejara la señora REINA MARGARITA QUINTANILLA DE ZEPEDA, ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día cuatro de marzo de dos mil nueve, de parte de los señores JAIME FERNANDO ZEPEDA QUINTANILLA, JAIME STANLEY ZEPEDA QUINTANILLA Y PATRICIA MARGARITA ZEPEDA QUINTANILLA, en su concepto de Herederos Testamentarios e Hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve Abril dos mil catorce. Lic. Mauricio Antonio Rivera Funes, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 1047 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veinticinco de abril del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia Santa Lucía, Pasaje B, casa Número noventa y uno, Ilopango, Departamento de San Salvador, a las once horas y treinta minutos, del día treinta y uno de diciembre de dos mil trece, lugar de su último domicilio, dejara el señor BUENAVENTURA ERAZO HERNÁNDEZ, de parte de los señores María Otilia Erazo viuda de Alas, conocida por María Hortilia Erazo, y José León Erazo Hernández, en su concepto de hermanos del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencias, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del días veintiocho de abril del año dos mil catorce. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 1061 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 4251, emitido el 01-11-2012 as un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 03 de Mayo 2014. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 1ª. Pub., 6-8-10 1054 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Centro Profesional San Francisco, local número diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas y cuarenta y tres minutos del día veinticuatro de abril de dos mil catorce, se ha declarado Heredera Definitiva con beneficio de inventario a la señora GLORIA ELIZABETH ÁVILA FERNÁNDEZ en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora MARÍA SALVADORA IRAHETA BONILLA conocida por MARÍA SALVADORA IRAHETA, como madre sobreviviente, en la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las tres horas y quince minutos del día veintidós de diciembre de dos mil doce, dejó el causante MARIO ANTONIO HERNÁNDEZ IRAHETA, quien fue de cuarenta y dos años de edad, Comerciante, originario de la ciudad y Departamento de San Vicente, hijo de la señora María Salvadora Iraheta Bonilla, conocida por María Salvadora Iraheta, de este domicilio y de don Eusebio Antonio Hernández, ya fallecido, con
último domicilio en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador. Se ha conferido a la señora GLORIA ELIZABETH ÁVILA FERNÁNDEZ la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de mayo de dos mil catorce. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario Única Pub., 6 1048 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142 de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día treinta de abril del corriente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ALFREDO MANZANO MORENO, quien era de cincuenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, quien falleció a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día diez de octubre de dos mil trece en su casa de habitación situada en Colonia Méndez, pasaje uno, número veintitrés, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión del mencionado causante, la señora BENITA ROSA ADMIRA RAUDA DE MANZANO conocida por BENITA ROSA ADMIRA RAUDA PERAZA y por BENITA ROSA ADMIRA RAUDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a: HENRY JOSUÉ MANZANO RAUDA, KAREN GUISELA MANZANO RAUDA, ÓSCAR ALFREDO MANZANO RAUDA y ALEJANDRA MARÍA MANZANO RAUDA, como hijos e hijas sobrevivientes del causante; y se le confirió a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y en un Diario de Circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes abril del año dos mil catorce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario Única Pub., 6 1062 01860-14-FMPF-4FM1` LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la señora MARGARITA HENRÍQUEZ JAIME O MARGARTA HENRÍQUEZ DE MARTÍNEZ, cincuenta y seis años de edad, casada, salvadoreña, costurera, del domicilio de Anchorage, estado de Alaska, Estados Unidos de América, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha diecisiete de febrero de dos mil cotorce, por medio de su apoderada judicial especial Licenciada CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN; en contra de su cónyuge, el señor CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, de cincuenta y tres años de edad, odontólogo, casado, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, sin conocer más datos generales del mismo, octualmente de domicilio ignorado, siendo hijo de la señora Ángela Hernández Durán y Agustín Martínez. Deconociéndose además si el señor CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor CARLOS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ. En consecuencia, se previene al mismo presentarse a este Tribunal o ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogodo constituido conforme o derecho dentro de los quince días hábiles siguientes o la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas y catorce minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 6-14-22 9487
• EL VOCALISTA DE COLDPLAY CHRIS MARTIN ENSEÑA AL ACTOR, ANDREW GARFIELD, CÓMO BESAR, EN SU PAPEL COMO SPIDER-MAN.
ESPECTÁCULOS
MARTES 06/05/2014 EL MUNDO 25
La gira del Festival Ambulante 2014 será la plataforma para el estreno del documental "4 PUNTOS CARDINALES" del director salvadoreño Javier Kafie. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
4 Puntos Cardinales” es un documental netamente salvadoreño que reúne cuatro sencillas e inspiradoras historias del norte, sur, este y oeste de nuestro país, narradas bajo un suave velo poético, que retrata la diversidad cultural, ecológica y social del pulgarcito de América. "Esta es una película hecha a mano, en el sentido de no ser sofisticada en la técnica de grabación, pero sí en la manera de hilvanar las historias", explicó Javier Kafie director de la cinta que será estrenada este 10 de mayo en Cinépolis Multiplaza, a las 7:00 p.m., en el marco de la Gira de Documentales Ambulante. Lo que Kafie quiere a través de su película es borrar la imagen violenta que se tiene de la región en el extranjero y reflejar la diversidad cultural que existe en nuestro país, basán-
“
Los cuatro puntos
cardinales de Kafie dose en cuatro personajes, uno en cada extremo del territorio (Morazán, Chalatenango, La Libertad y Ahuachapán), contando sus historias de vida a lo largo del filme. De esa forma, en Perquín encontraremos el protagonismo de un músico y exguerrillero; en La Palma, una madre que desde su casa pinta artesanías; en El Zonte, la historia de un joven que vive del surf y del turismo; y finalmente en Apaneca, la vida de una mujer a cargo de las fincas de café.
"Quería que los protagonistas vinieran de distintos estratos sociales y que tuvieran ideologías distintas, y creo que eso se logró", comentó Kafie. "4 puntos cardinales", luego de su estreno, ofrecerá proyecciones el 11, 14, 15 y 16 de mayo las 7:00 p.m. en la Plaza Central de Juayúa; la playa El Zonte, La Libertad; en Tayua, Ataco, y en el Restaurante El Cadejo de Juayúa, respectivamente. Finalizará el sábado 17 en el Centro Cultural de España, a las 4:00 p.m., siempre en el marco del Festival Ambulante.
Acerca del Director Javier Kafie, de padres salvadoreños, nació en México en 1982. Comenzó sus estudios literarios, culturales y de medios de comunicación en la Universidad de Ada, Oklahoma, EE.UU., finalizándolos en la Universidad de Siegen, Alemania. Además posse un Máster de Dirección Cinematográfica (onli-
ne) de la Escuela de Cine de Valencia, España. Hace dos años uno de sus cortos fue seleccionado en el Festival Ícaro, de Guatemala, y actualmente, su corto de ficción "Perfectos", es finalista del Festival Notodofilmfest, de España, donde compitió contra más de mil cortos de España y toda Latinoamérica.
26 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
Arnold se
Ejercita con menos intensidad que cuando joven o a Arnold atográfica que ha situad La extensa carrera cinem acción no de los uno de los grandes ído Schwarzenegger como e qu el haya pasado factura, ya implica que la edad no le "determinados e que a sus 66 años hay imparable actor reconoc por miedo a e realizar en el gimnasio ed pu no ya e qu s" cio rci eje lesionarse. briendo que ciendo mayor, vas descu "A medida que te vas ha , ya que corres ya no están a tu alcance determinados ejercicios lidad no te van innecesarias que en rea es ion les rir suf de sgo el rie e trato de es estar en forma. Lo qu a servir de mucho si quier nerales, que inas de entrenamiento ge hacer es someterme a rut ta medida", la musculatura en su jus me hagan ejercitar toda de noticias ista austríaco a la agencia reveló el carismático art BANG Showbiz.
Recauda $92 millones en debut
Enfrenta demanda de abuso sexual
Bryan Singer, director de “X-Men”, enfrenta nuevamente una demanda por abuso sexual. Un demandante británico anónimo acusó a Singer y al escritor y productor Gary Goddard de haber sido contactado vía internet por ellos en 2003, cuando solo tenía 14 años, para después haber tenido dos encuentros sexuales.
Sofía Vergara SE DIVIERTE CON OBAMA Como es costumbre en estas fechas, desde hace 100 años, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y su esposa Michelle, se convirtieron en anfitriones en la cena de Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, en el Hotel Hilton de Washington. Este evento era inicialmente para periodistas, pero con los años se ha convertido en un desfile de estrellas de la música, moda, cine y televisión, informó el Hola en su portal web. Por su parte, Sofía Vergara brilló en el gran salón del Hotel Hilton, donde se homenajeó a la Asociación de Corresponsales por parte de la Casa Blanca.
“The Amazing SpiderMan 2”, debutó con una recaudación de $92 millones en los cines de EE.UU. y Canadá durante el fin de semana, según las estimaciones. Fue una apertura sólida para Columbia Pictures, de Sony, que durante los últimos 14 años ha lanzado cinco películas sobre el superhéroe de Marvel.
Chris Martin CANSADO DE SER EL ÚNICO COMPOSITOR DE COLDPLAY Tras la ruptura de su matrimonio con la actriz Gwyneth Paltrow, el cantante Chris Martin se ha refugiado en las satisfacciones que le reporta su banda Coldplay, aunque reconoce que durante la grabación de su último disco "suplicó" a sus compañeros que se involucraran más en el proceso de composición, ya que estaba harto de ser él el único que aportaba ideas para nuevos temas. "Durante mucho, mucho tiempo he suplicado al grupo: “Por favor, que sea alguien más el que empiece una canción”.
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
Cameron podría hundirse
Eva Longoria promueve participación política hispana
Mil millones de dólares podrían perder James Cameron, Paramount Pictures y 20 Century Fox, por una demanda que Faan Qin interpuso por la exitosa película de 1997 Titanic señalando que se apoderaron de su idea para crear el paseo 3D que recrea la experiencia del barco que tras chocar con un iceberg se hundió en 1912 -que actualmente opera en los parques de 20 Century Fox en Orlando.
Ponen a la venta sus CARROS
Recibirá Icon Award en gala de Billboard La actriz y cantante Jennifer López recibirá el galardón Icon Award en la gala de los Billboard Music Awards, que tendrá lugar el 18 de mayo en Las Vegas (Nevada), informó ayer la organización. El Icon Award es el máximo honor del evento en reconocimiento a la trayectoria de un artista. López es la cuarta persona que recibe el premio -la primer mujer- después de Neil Diamond, Stevie Wonder y Prince.
Eva Longoria y Henry R. Muñoz III anunciaron el lunes el lanzamiento del Proyecto para la Victoria Latina, al que describieron como una iniciativa para promover la participación de los hispanos en el proceso político estadounidense. Los fundadores aseguraron que apenas la mitad de los 23 millones de hispanos con los requisitos necesarios votaron en los comicios presidenciales de 2012, y atribuyeron a esa escasa participación que el Congreso apenas cuente actualmente con 28 hispanos entre los 435 miembros de la cámara baja. La actriz y el recaudador de fondos del Partido Demócrata dijeron que su nuevo proyecto buscará formar líderes capacitados para ocupar puestos de elección popular mientras desarrolla una base permanente de donantes latinos.
A Britney Spears UNA BAILARINA LA ACUSA DE FRACTURARLE LA NARIZ Más allá de la película “Fast and Furious” (Rápido y Furioso), el actor Paul Walker era un aficionado de los vehículos de gama alta como BMW, Audi, Porsche y Ford Mustang. El fallecido actor era como un niño por los automóviles potentes. Ahora su familia puso a la venta la colección de los vehículos, de acuerdo a la publicación del portal TMZ.
De fiesta por sus 40 años
El artista mexicano Juan Gabriel lanza al mercado un nuevo disco para celebrar los 40 años que lleva subido en los escenarios, en los que se ha convertido en el gran divo de Latinoamérica. "Mis 40 en Bellas Artes" es el concierto grabado en vivo en este recinto cultural de la capital mexicana.
Un nuevo escándalo enfrenta Britney Spears, ya que una integrante de su grupo de bailarines la acusa de haberle fracturado accidentalmente la nariz. Dawn Noel reveló que el año pasado, durante los ensayos del video clip de la canción ‘Work Bitch’, Britney le dio un fuerte manotazo en la cara, lesionándole la nariz. Horas después de soportar fuertes dolores, la chica acudió al médico, quien le informó que su nariz estaba fracturada.
LA EMPRESA
VICTOZA
Novo Nordisk dispone de un programa de educadoras de diabetes. Capacitan sobre la enfermedad, la importancia del auto monitoreo de la glucosa, sobre ejercicio y alimentación.
Fue presentado en marzo pasado en El Salvador, y su circulación fue aprobada en julio de 2013. Victoza actúa cuando la azúcar en la sangre se eleva en presencia de alimentos.
TOP 5 Hoy presentamos algunas propiedades con las que cuenta el coco una fruta tropical. TIENE MINERALES COMO EL HIERRO Y EL ÁCIDO FÓLICO.
EL AGUA DE COCO PROPORCIONA POTASIO.
ES RICA EN VITAMINA E Y VITAMINAS DEL GRUPO B.
SALUD&HOGAR
MARTES 06/05/2014 EL MUNDO 28
Nuevo tratamiento para diabetes tipo 2
ESTIMULA EL DESEMPEÑO INTESTINAL.
COMBATE LA ANEMIA Y EL AGOTAMIENTO NERVIOSO.
NOVEDAD
Las fresas ayudan a la salud I Con un color y un sabor irresistible la fresa es una fruta que además de ser irresistible es una buena aliada para la salud. Según un estudio realizado por la Universidad Politécnica delle Marche (UNIVPM, Italia) y expertos de las universidades de Salamanca, Granada y Sevilla, España, este fruto ayuda a disminuir los niveles de colesterol malo y triglicéridos en sangre. Tras analizar las muestras de sangre de 23 voluntarios que comieron 500 gramos de fresas al día durante un mes, los investigadores comprobaron que la cantidad total de colesterol, los niveles de lipoproteínas de baja densidad (LDL o colesterol malo) y la cantidad de triglicéridos se redujeron un 8.78%, 13.72% y 20.80% respectivamente. El análisis de las muestras de sangre se realizó antes de iniciar el estudio, al cumplir 30 días de la ingesta de 500 gramos diarios de fresas y 15 días después de haber dejado de comer dicha cantidad de la fruta. UNIVISION.COM
Victoza es el nuevo tratamiento dirigido para pacientes con diabetes tipo 2. El medicamento fue presentado por Novo Nordisk. La diabetes del tipo 2 es una enfermedad que se caracteriza porque el páncreas no produce la suficiente insulina para controlar el nivel de azúcar en la sangre (glucosa). Como una alternativa para contrarrestar ese problema de salud, la empresa farmacéutica Novo Nordisk presentó Victoza. Un innovador medicamento cuyo principio activo, la liraglutida, actúa de la misma forma que las hormonas producidas en el intestino (las incretinas) aumentando la cantidad de insulina liberada por el páncreas en respuesta a los alimentos ingeridos, ayudando así a controlar el azúcar en la sangre. Según el endocrinólogo
Rafael Violante, la “liraglutida se asocia con un muy bajo riesgo de hipoglucemia. Además de la disminución de azúcar, retrasa en el vaciamiento del estómago, aumenta la sensación de saciedad y disminuye el apetito, lo que condiciona pérdida de peso, efecto muy importante para el paciente que tiene diabetes”. Victoza fue lanzado en el 2009 por Novo Nordisk, empresa líder en el tratamiento de la diabetes, pero fue hasta el 8 de julio de 2013 que la Dirección Nacional de Medicamentos aprobó
este fármaco en El Salvador. De acuerdo con la doctora Rutila Castañeda, Victoza “está indicado para el tratamiento de adultos mayores de 18 años, y está disponible en una pluma precargada para su aplicación subcutánea una vez al día”. Según el doctor Violan-
te, para lograr las metas de control de azúcar recomendados por la Asociación Americana de Diabetes, este medicamento debe ir acompañado de un plan alimenticio y ejercicio. En el 2010, la diabetes representó en El Salvador la tercera causa de hospitalizaciones, la novena causa de pérdida potencial de años de vida y la octava de mortalidad. Según la Federación Internacional de Diabetes en el 2013 se presentaron tres mil 481 muertes relacionadas a la diabetes.
NO LO PASES POR ALTO
Síndrome de piernas inquietas I Este síndrome se caracteriza por la necesidad incontrolable de patear y mover las piernas al intentar dormir, muchas veces acompañada de dolor. Según el diario La Patilla, este problema está relacionado con un desorden neurológico bastante común, muchas veces sin diagnosticar. La dificultad para conciliar el sueño suele causar fatiga y, a veces, obliga al compañero de cama del paciente a buscar otro
lugar para dormir sin interrupciones. Según el mismo medio, los síntomas de esta enfermedad se presentan generalmente por primera vez durante la adolescencia e incluyen sensaciones de adormecimiento, hormigueo, quemazón o pinchazos en las piernas, especialmente al reposar en una cama o estar sentado. Se alivian sólo caminando o
doblando las piernas. Para contrarrestar el problema, se recomienda hacer ejercicios de estiramiento y masajes en los músculos de las piernas, reducir el consumo de cafeína, dormir con calcetines largos y tomar una ducha con agua tibia antes de dormir.
Pasatiempo • Espectáculos 29
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
ACABRONADO AMORALIDAD ANTRUIDO AUTOLATRÍA BAQUETAZO CANDEAL CANISTEL COLMAR ENCANASTAR ESPACIAL GALACTITA GURRIPATO IMPROPIO INSULTANTE LUMBROSO
SUDOKU AVANZADO
MASTOLOGÍA MATINES NAUFRAGIO PUNTUDO REMEDO SAMOTRACIO TENDERETE ZUIZÓN.
Mañana se inaugura Temporada sinfónica 2014
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
La Orquesta Sinfónica DARÁ INICIO A SU TEMPORADA CON LA SINFONÍA Nº 6 DE GUSTAV MAHLER.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
El maestro German Cáceres dirigirá a la orquesta./ DEM CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
La Orquesta Sinfónica de El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia invitan a los salvadoreños a participar del concierto de inauguración de la temporada sinfónica, donde se presentará como estreno la Sinfonía No. 6 de Gustav Malher bajo la dirección del maestro German Cáceres. Los asistentes podrán esperar una hora y media de deleite musical en el concierto donde se interpretará la Sinfonía No. 6 de Gustav Mahler que lleva el subtítu-
lo “Trágica”. Es una de las primeras de las sinfonías de Mahler que no tiene un final feliz. Toda la obra está impregnada de un gran pesimismo inspirado en los acontecimientos que viviría pronto, como la muerte de su hija María a los cuatro años, el diagnóstico de una enfermedad cardiaca incurable y su dimisión forzada de la Ópera de Viena. Esto se manifiesta en un sonido instrumental intenso y determinante que revela la historia de esta sinfonía y que se podrá descubrir
asistiendo a la presentación. Los conciertos se realizarán miércoles 7 y jueves 8 de mayo en el Teatro Presidente en horario de 8:00 p.m. (admisión $2.00). El ingreso para adultos mayores de 60 años y niños de cinco a 12 años es gratis. Es un evento no apto para menores de cinco años. La temporada tiene una duración de mayo a diciembre y se informará en un aproximado de cada 15 días la programación de los diversos conciertos para que las personas puedan asistir y disfrutar de las piezas musicales.
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Escribe como quieras, usa los ritmos que te salgan, prueba instrumentos diversos, siéntate al piano, destruye la métrica, grita en vez de cantar, sopla la guitarra y toca la corneta. Odia las matemáticas y ama los remolinos. La creación es un pájaro sin plan de vuelo, que jamás volará en línea recta” (Violeta Parra). Reconstrucción sin una línea cronológica del mundo interior de la artista chilena y de las personas que compartieron su vida, sus viajes, amores, sueños, frustraciones, ilusiones y miedos.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
VIOLETA
CINEPOLIS GALERIA 12:45,3:00, 5:15, 7:25, 9:25 P.M.
• DIVERGENTE
• RÍO
[SUBTITULADA]
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:05, 3:15, 6:20, 9:30 P.M.
CINÉPOLIS
LA GRAN VÍA
• SPIDERMAN 2 [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:05, 3:15, 6:20, 9:30
P.M. METROCENTRO 11:20, 5:30, 6:25, 8:35
P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:15, 6:15 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:30, 2:00, 4:30, 7:00
P.M.
CINÉPOLIS
Spider man 2 (doblada) 1:00, 4:05 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 7:10 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 2:05, 5:10, 8:15 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 12:30, 3:35, 6:40 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 9:45 p.m. (A) Río2 (doblada) 12:40, 3:15, 5:45, 8:10 p.m. (A) Río2 (doblada) 2:00, 4:30, 9:30 p.m. (TP) Spider man 2d (doblada) 3:05, 6:10, 9:15 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 2:35, 5:40, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (A) Divergente 2d (doblada) 2:55, 6:00 p.m. (C) Divergente 2d (doblada) 9:00 p.m. (C) Violeta concierto 2d (doblada) 12:45, 3:00, 5:15, 7:25, 9:25 p.m. (A) Noé 2d (subtitulada) 2:15, 5:20 p.m. (C) Noé 2d (subtitulada) 8:20 p.m. (C)
GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. METROCENTRO 11:40 A.M., 5:40 P.M.
METROCENTRO 11:20, 5:30, 6:25, 8:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:15, 6:15 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M.
Spider man 2 2d (subtitulada) 2:25, 9:05 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:05, 5:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 7:00, 10:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 9:40 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:45, 3:05, 6:25 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 12:30, 3:50 p.m. (A) Violeta 2d (subtitulada) 11:45, 2:00, 4:10, 6:20 p.m. (A) Divergente 2d (subtitulada) 11:35, 2:30, 8:20 p.m. (C) Río 2 (doblada) 11:10 , 12:00, 1:45 , 2:35, 4:20, 5:15 . 7:20 p.m. (A) Río 3d (doblada) 2:50 p.m. (A) Noé 3d (subtitulada) 8:30 p.m. (A) Dios no está muerto (subtitulada) 6:50, 9:30 p.m. (A) Muppets:Los más buscados 2d (doblada) 12:40, 6:50 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 3:20, 9:10 p.m. (AA)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós Sexo débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampas 2:00 Encantadoras Final 3:00 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La selección 8:00 Marido por alquiler Inicio 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario -Final Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Nikita Fin de temporada El Noticiero (V) La Semana de Mamá Presenta: Sexo en la ciudad Con: Sarah Jessica Parker Kim Cattrall El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Bien, Bien, Bien (Caricaturas Bíblica) 12:00 Regina Coeli 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor
4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
(En Vivo) "El Taller de los Pingües" Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos/ Eres libre Craneando El Santo Rosario Regina Coeli Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: ¡Vos sos igual que yo! -Tommy y Oscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Gente, tejido y convivencia Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último Año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Veronica Hamel 9:45 Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison 11:30 El pasado de una mujer Con: Pamela Rreed y Dwight Schultz 1:15 Proyecto “a” (Project a) Con: Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo 3:00 Naturaleza desencadenada: Fuego Con: Bryan Genesse y Josh Cohen 4:45 Ocultos en el silencio Con: Kellie Martin y TomRadcliffe 6:30 Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge 8:15 Amor, mentiras y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint 10:00 Diario de un asesino Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart 11:30 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a
9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) 5:30 Extravagando (musical) 6:30 Heroman (anime)
7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:00 11:45 12:00
Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) El precio de la historia (serie) Lejos del cielo (película) Es Cecilia (documental) Quebracho (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 am Cuadriga 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 Hoy 10:00 am Salud Siglo XXI 11:00 am Todo Gol 11:30 am Global 3000 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Zaboomafoo 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Noticiero Journal 2:33 pm Alemania hoy 2:45 pm Estrellas de cine de pluma y pelaje 3:30 pm TeleSur Noticias 4:00 pm Salud Siglo XXI 5:00 pm Franja Infantil niños 27 6:30 pm Todo Gol 6:30 pm Global 3000 7:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 8:00 m TeleSur Noticias 8:30 pm Noticiero Journal 9:00 pm Respuestas 10:00 pm Estudio del libro de Colosenses, Pastor Mario Vega 10:30 pm Foro 27 11:30 pm Videos Musicales 00:00am Reflexión: Pastor Carlos Garcia 12:30 am Videos musicales 1:00 am Noticiero Journal 1:03 am Alemania Hoy 1:15 am Los 20 40 60-Épocas de la vida 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Salud Siglo XXI 3:30 am Deportes Telesur 4:00 am Videos Musicales 5:00 am Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo Cultural) Hablemos de Vida (MINSAL) Documental:Cambio Global Funky Disco (Videos musicales) Rutas y sabores El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pop en español (Videos Musicales) Gentevé al Día Atomun Éxitos Nacionales (Videos musicales) La nieta de Gardel (Serie, Transmisión) Congénero El Pacto (Serie) Gentevé Opiniones (Edición Estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) La nieta de Gardel (Serie) Noche de Cine Latino: Miranda
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento CNN Noticias Prisma: Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
31
• UN 59,2% DE VENEZOLANOS RECHAZA GESTIÓN DEL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO Y 59,1% DICE NO DEBE SEGUIR.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MARTES 06/05/2014
ELECCIONES A lo largo de la campaña electoral, todas las encuestas coincidieron en situarlo en tercer lugar
Panamá da la presidencia al peor enemigo de Martinelli El detonante de aquella pelea fue la oposición de Varela a los pasos que daba Martinelli, quien acusó a su aliado de deslealtad.
39,1 % Juan Carlos Varela Partido Panameñista.
PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La victoria del candidato presidencial del Partido Panameñista (PPa), Juan Carlos Varela, contra todo pronóstico y encuestas, supone un claro castigo a las maniobras del presidente saliente, Ricardo Martinelli, para mantener el control del poder político. Varela, de 51 años, es el más enconado enemigo de Martinelli, a pesar de haber sido su vicepresidente, cargo en el que se ha mantenido en la discordia por ser constitucionalmente irrenunciable. Invariablemente, a lo largo de la campaña electoral, todas las encuestas coincidieron en situarlo en tercer lugar sin posibilidades de alcanzar al que parecía favorito, José Domingo Arias, del partido Cambio Democrático (CD). Martinelli, presidente de CD, promovió la designación de Arias como candidato presidencial de ese partido, y le impuso a su propia esposa y consecuentemente primera dama, Marta Linares, como aspirante a la vicepresidencia en la fórmula electoral de ese partido. La constitución panameña establece que un jefe de Estado no puede ejercer dos man-
31,6 % Juan Carlos Varela, actual vicepresidente pero ahora en un partido opositor, es el presidente electo de Panamá. /XINHUA
OFICIALISMO LIDERA EN PARLAMENTO • El gobernante Cambio Democrático (CD) y su partido aliado Molirena acaparan 30 de los 71 escaños del Parlamento, mientras la oposición mantiene una dura pelea por la alcaldía de Panamá, según los más recientes resultados preliminares.
datos consecutivos y debe esperar dos períodos presidenciales para volver a ser candidato, lo que también atañe a sus familiares en primer grado de consanguineidad y al cargo de vicepresidente. Aliados entonces, Martinelli y Varela se presentaron a las elecciones de 2009 y ganaron como candidatos a presidente y vicepresidente, respectivamente. Martinelli nombró además
• Escrutado el 82,79% de las mesas electorales habilitadas ayer, el oficialista CD sumaba 29 puestos en la Asamblea Nacional (AN-Parlamento) y uno el Molirena, según publicó este lunes el ente de comicios panameño en su página web.
a Varela canciller de su primer gobierno, cargo del que al poco tiempo lo destituyó en medio de una pelea entre ambos irreconciliable. El detonante de aquella pelea fue la oposición de Varela a los pasos que daba Martinelli, quien acusó a su aliado de deslealtad, por controlar los poderes legislativos y judicial, además de otras instancias autónomas del Estado. Desde entonces, y aún más
durante el proceso electoral que culminó en las elecciones de este domingo, Varela ha sido objeto de diversas acusaciones y aparentes hostigamientos políticos. "Yo lo conozco, y que Dios nos coja confesados", se le escuchó comentar a Martinelli a un grupo de periodistas durante una transmisión televisiva desde la sede de su partido poco después de admitir la victoria de Varela. Martinelli es dueño de una cadena de supermercados, entre otros negocios, y representa una de las mayores fortunas de Panamá, forjada durante las últimas décadas, y que no pertenece a la tradicional oligarquía financiera del país, con la que mantiene una abierta confrontación. La familia de Varela es propietaria de una marca tradicional de licores y sí pertenece a esa oligarquía tradicional.
"¿De qué se queja, si yo le vendo sus licores en mis supermercados?", dijo en una ocasión Martinelli sobre Varela. Ambos, políticos y empresarios, mantienen muy pocas diferencias ideológicas pero representan dos maneras de actuar radicalmente diferentes y representan a sectores muy diferentes de la sociedad panameña. Martinelli ha convertido a Panamá durante su mandato en el país de mayor crecimiento económico de Latinoamérica y ha realizado inversiones en infraestructuras nunca antes emprendidas y
>> Ricardo Martinelli ha convertido a Panamá durante su mandato en el país de mayor crecimiento económico de Latinoamérica.
José Domingo Arias Cambio Democrático.
concluidas en esta nación que no llega a los cuatro millones de habitantes. Varela heredará esas inversiones y su carga, que han duplicado la deuda publica en los últimos cinco años. El virtual presidente electo de Panamá ganó las elecciones de este domingo con casi siete puntos sobre Arias, el segundo más votado. Varela obtuvo el 39,14% de los votos escrutadas el 90,75% de las 6.330 mesas electorales, según los resultados preliminares extraoficiales difundidos por el Tribunal Electoral. Los resultados oficiales serán proclamados en unas 48 horas por la Junta Nacional de Escrutinio (JNE), aunque las autoridades de los comicios han sido enfáticas al explicar que los mismos no diferirán de los extraoficiales.
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
33
Internacional
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
33
EE.UU. La embajada de Venezuela indicó que la respuesta procederá de Caracas
HRW denuncia que existe represión “sistemática” e impunidad en Venezuela En un informe de 39 páginas titulado “Castigados por protestar”, HRW presentó sus conclusiones tras una investigación en Venezuela. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
En Venezuela la represión es "sistemática" y las fuerzas de seguridad junto con pandillas civiles armadas atacan a los opositores con impunidad, afirmó ayer el grupo Human Rights Watch (HRW) después de una visita a ese país. "La magnitud de las violaciones de los derechos humanos que documentamos en Venezuela y la participación de miembros de las fuerzas de seguridad y funcionarios judiciales en estos delitos demuestran que no se trata de incidentes aislados ni de excesos de algunos agentes insubordinados", dijo en conferencia de prensa José Miguel Vivanco, director de HRW para las Américas. En un informe de 39 páginas titulado "Castigados por protestar", HRW presentó sus conclusiones tras una investigación llevada a cabo en marzo con visitas a Caracas y los estados de Carabobo, Lara y Miranda y entrevistas con "gran cantidad de víctimas de abusos, sus familiares, testigos, profesionales médicos, periodistas y defensores de derechos humanos". Las infracciones denunciadas tuvieron lugar en las protestas contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro que comenzaron el 12 de febrero pasado en Caracas y otras varias ciudades, en las que hubo enfrentamientos entre miembros de las fuerzas de seguridad y los manifestantes. La embajada de Venezuela en Washington indicó que la respuesta a la denuncia procederá de Caracas. El Gobierno venezolano ha descrito las protestas como violentas y "sin duda algunos manifestantes han apelado a métodos violentos contra las fuerzas de seguridad", indicó. El documento incluye de-
Equipos de rescate recuperaron más cuerpos del ferri. /XINHUA
COREA DEL SUR Se cumplen 20 días
Aumenta a 259 el número de muertes confirmadas en el ferri hundido SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Según el informe de HRW, ambos bandos han recurrido a la violencia. /XINHUA
UN 59,2% RECHAZA A MADURO • Un 59,2% de los venezolanos evalúa de forma negativa la gestión del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y un porcentaje casi idéntico, un 59,1%, estima que debe dejar el cargo antes del fin de su
“
Miembros de las fuerzas de seguridad han vulnerado los derechos de manifestantes y otras personas en las proximidades de lugares donde se desarrollaban protestas” JOSÉ MIGUEL VIVANCO HUMAN RIGHTS WATCH
talles de 45 casos que afectan a más de 150 víctimas en los cuales, según HRW, "miembros de las fuerzas de seguridad han vulnerado los dere-
mandato en 2019. • El sondeo de Datanálisis, publicado en el diario El Universal y elaborado en base a 1.300 entrevistas entre el 31 de marzo y el 20 de abril tiene un nivel de confianza del 95%, indicó
chos de manifestantes y otras personas en las proximidades de lugares donde se desarrollaban protestas". Vivanco describió la acción de "pandillas civiles armadas" que, con anuencia de las fuerzas de seguridad, atacan a los grupos opositores y afirmó que la Guardia Nacional Bolivariana y otras agencias progubernamentales "han recurrido reiteradamente a un uso ilegítimo de la fuerza contra personas que no estaban armadas ni eran violentas". En la mayoría de los casos documentados por HRW las víctimas de abusos fueron arrestadas arbitrariamente y permanecieron retenidas has-
ta 48 horas o períodos más prolongados, muchas veces en establecimientos militares. "Allí sufrieron nuevos abusos, como golpizas y, en varios casos, descargas eléctricas o quemaduras", añadió Vivanco. Según HRW, a numerosos detenidos que habían sufrido heridas por perdigones y fracturas por las golpizas se les negó o demoró la atención médica y "en varios casos guardias nacionales y policías sometieron a detenidos a abusos psicológicos, que incluyeron amenazas de muerte y violación sexual". Vivanco sostuvo que "debido a la falta de independencia judicial que existe hoy en Venezuela, y a que fiscales y jueces han estado directamente implicados en muchos de los abusos documentados, es difícil esperar que los responsables de estos delitos sean llevados ante la Justicia". "Para que estos esfuerzos sean creíbles, el Gobierno venezolano debería facilitar la verificación de organismos de supervisión de derechos humanos de laONU".
Los equipos de rescate recuperaron ayer 11 nuevos cuerpos del interior del ferri surcoreano Sewol, que naufragó en el Mar Amarillo el pasado 16 de abril, lo que eleva el número de muertes confirmadas a 259 y deja en 43 el de desaparecidos Las tareas de búsqueda se reanudaron ayer por mañana, cuando se cumplen 20 días de la tragedia, después de suspenderse en la noche anterior por los fuertes vientos y mareas. El equipo formado por buceadores de la Marina, la Guardia Costera de Corea del Sur y buzos particulares completaron la búsqueda en 61 de los 64 compartimentos del barco donde se cree que quedaron atrapados los pasajeros, del total de 111 estancias del Sewol. Una vez se examinen los 64 compartimentos, los buzos entrarán en otras zonas comunes del barco como salones, escaleras tiendas y baños, y de no encontrar allí a las víctimas restantes la búsqueda se ampliará a los compartimentos del primer y segundo piso, según explicó ayer uno de los oficiales al mando de las operaciones. El transbordador, que cubría la ruta entre la ciudad de Incheon, al oeste de Seúl, y la isla meridional de Jeju se hundió en la costa suroeste del país con 476 personas a bordo, 325 de las cuales eran estudiantes de bachillerato de un instituto de la locali-
dad de Ansan, al sur de la capital surcoreana. Solo 174 personas, incluida gran parte de la tripulación, pudieron ser rescatadas, lo que deja en 302 el número de muertos o desaparecidos. A la espera de los resultados definitivos de la investigación, se cree que el Sewol volcó después de un giro brusco que desplazó la excesiva carga que transportaba hacia un lado y desequilibró la nave. La tragedia ha conmocionado al país y ha provocado duras críticas contra el Gobierno y la presidenta, Park Geun-hye, por su ges>> Las tareas de búsqueda se reanudaron ayer, cuando se cumplen 20 días de la tragedia.
tión del desastre, lo que ha forzado al primer ministro, Chung Hong-won, a anunciar su dimisión. Park visitó ayer la isla de Jindo, donde se alojan muchos familiares de las víctimas, y aseguró sentirse "definitivamente responsable del accidente en sí mismo así como de la gestión que se ha hecho posteriormente". La embajada de China informó que los socorristas recuperaron el cuerpo de un cuarto pasajero chino, identificado como una estudiante de bachillerato, quien murió antes que se hundiera.
34 Internacional
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
SUDÁFRICA Sospecha corrupción
Zuma defiende reformas a casa JOHANNESBURGO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El diario El Universal solo tienen papel para dos semanas. /DEM
VENEZUELA Se suma a los medios con problemas de papel
Diario El Universal dejaría de publicarse Por la escasez de papel reducirán su presentación a dos cuerpos de ocho páginas. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El diario venezolano El Universal se sumó a los periódicos con problemas de papel e informó ayer que cuenta con inventarios para "máximo" dos semanas, a pesar de que tiene bobinas de su propiedad en un puerto del país a la es-
Restricciones en compraventa de divisas En Venezuela rige desde 2003 un control estatal de cambios que impide la libre compraventa de divisas, administradas de manera exclusiva por el Estado. Para los dueños de los
pera de poder nacionalizarlas por un "insólito retardo" en la entrega de divisas. "El insólito retardo en la Autorización de Adquisición de Divisas por parte del (...) Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) no ha permitido nacionalizar un cargamento de papel periódico
medios, los retrasos en la asignación de dólares representa un intento gubernamental de "silenciar" las voces críticas, el oficialismo los ha acusado de "chantaje político".
propiedad de El Universal necesario para las operaciones del diario", indicó la publicación en su portada en papel y digital. Informó de que desde enero de este año se encuentran en puertos del país bobinas "en un estado legal conocido como in bond, que es un régi-
men especial de depósito transitorio aduanero, el cual termina con la aprobación de las divisas, lo que abre la posibilidad de nacionalizar la carga como siguiente paso". Señaló que por la escasez de papel reducirá su presentación a dos cuerpos de ocho páginas y enviará varias de las secciones que dejarán de salir en papel a su página en internet. Éste no es el primer periódico que en Venezuela sufre este problema ya que desde hace meses, varios diarios han denunciado dificultades para acceder a las divisas para papel debido al retraso en la aprobación oficial de los recursos, y que ha llevado a algunos de ellos a suspender o reducir la circulación.
El presidente sudafricano, el polígamo Jacob Zuma, aseguró ayer que una de sus esposas fue violada dentro de su residencia de la localidad de Nkandla, al tratar de explicar las polémicas reformas realizadas en el complejo con dinero público y justificadas en necesidades de seguridad. "Debido a algunas cuestiones, se requería más seguridad. Mi casa fue quemada dos veces y unos delincuentes entraron y violaron a mi mujer cuando yo aún estaba en el Gobierno provincial (de la región oriental de KwaZulu-Natal, donde se encuentra Nkandla)", explicó Zuma en un encuentro con periodistas. Zuma fue miembro del Gobierno regional de KwaZulu-Natal, de donde es originario, en la segunda mitad de los años noventa. En un informe hecho
público este mes de marzo, la Defensora del Pueblo, Thuli Madonsela, cifró en más de $20.81 millones el gasto de las obras, y pidió a Zuma que devolviera al Estado el dinero destinado a construir en el complejo de Nkandla infraestructuras que no están relacionadas con la seguridad. Entre ellas, el documento citaba un establo para vacas, un corral para pollos, una piscina y
>> Cifraron en más de $20.81 millones el gasto de las obras de la resi dencia.
un anfiteatro. En respuesta al "Informe Madonsela", el mandatario ha encargado un segundo análisis de la reforma a la Unidad de Investigaciones Especiales (SIU), que ya ha comenzado a investigar por posible conducta impropia.
Jacob Zuma, presidente de Sudáfrica. /EFE
GUATEMALA El operativo lo realizó la noche del domingo en la ruta al Atlántico
La policía decomisa $2,3 millones GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Millonario decomiso en carretera de Guatemala. /DEM
Las fuerzas de seguridad de Guatemala decomisaron casi $2,3 millones en efectivo sin declarar que transportaba en un vehículo el guatemalteco Flavio Dimas Rojas Bracamonte quien fue detenido, informó ayer una fuente oficial. El operativo lo realizó la noche del domingo en la ru-
ta al Atlántico de Guatemala, previa investigación, agentes antinarcóticos y del Ministerio Público (MP) y las autoridades terminaron de contar el dinero hasta este lunes. La Policía Nacional Civil (PNC) detalló en un comunicado que el total del decomiso ascendió a $2.299.880. De acuerdo con la información oficial, la millonaria
suma de dinero era transportada en un microbús que conducía Rojas a la altura del kilómetro 10,5 de la carretera al Atlántico. El dinero iba oculto en un compartimiento en la parte trasera del vehículo que se dirigía a la capital guatemalteca. Rojas, según las autoridades, no pudo demostrar la procedencia del dinero y fue consignado a los tribuna-
les de justicia por el delito de lavado de dinero. La Policía dijo que el guatemalteco se dirigía a la ciudad desde el departamento norteño de Petén y tenía previsto trasladarse hacia el municipio de Camotán, en Chiquimula (oriente). Durante el operativo las fuerzas de seguridad le encontraron a Rojas un arma de fuego con licencia.
Internacional
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
35
NIGERIA La ONU demanda ayuda
Boko Haram acepta secuestró a más de 200 niñas LAGOS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La milicia radical islámica Boko Haram reivindicó ayer la autoría del secuestro de más de 200 niñas en una escuela en Chibok, en el noroeste de Nigeria, perpetrado el pasado 14 de abril. "Yo soy el que las secuestró", dijo el líder del grupo armado, Abubakar Shekau, en un video difundido ayer a un reducido grupo de periodistas, en el que también adelantó que "pronto" habrá más ataques. La milicia admitió ser autora del secuestro un día después de que el presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, reconociera que el Gobierno federal desconocía el paradero de las escolares raptadas. El presidente reveló que ningún grupo se había responsabilizado de ese ataque, por lo que su Gobierno no es-
>> U n a d e l a s n i ñ a s raptadas que logró escapar ha relatado que las rehenes más jóvenes sufrían hasta 15 violaciones al día.
taba negociando con Boko Haram ni ningún otro grupo la liberación de las niñas, de mayoría cristiana. La ONU demandó ayer a la comunidad internacional una respuesta "urgente" al secuestro de más de 200 niñas en Nigeria a manos de la milicia radical islámica Boko Haram. "Tenemos la responsabilidad de apoyar a los padres, al pueblo y al Gobierno de Nigeria y devolver a estas niñas a salvo a sus casas", señaló la directora ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo.
Madres de niñas secuestradas exigen sean devueltas. /EFE
Carretera dañada
/EFE
TAILANDIA
Terremoto causa daños BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El terremoto de magnitud 6 grados que sacudió ayer el norte de Tailandia ha causado, de momento, daños en el aeropuerto de Chiang Rai, en edificios y carreteras. Se han caído paneles del techo del aeropuerto de Chiang Rai, una de las principales urbes del norte de Tailandia y capital de la provincia del mismo nombre, y se han producido grietas en algunos inmuebles y roto escaparates. En una carretera de la zona, se ha abierto un boquete de un metro de ancho y al menos cinco de largo, según fotos difundidas. El campanario de un templo budista se ha derrumbado a causa del terremoto. Las autoridades no han informado de momento de heridos por el fuerte sismo.
Tropas ucranianas mantienen sus posiciones tras fuertes combates con milicias prorrusas. /EFE
UCRANIA La mayoría de los muertos son prorrusos
Combates dejan más de 20 muertos Los combates se recrudecen en Slaviansk, donde también fue derribado un cuarto helicóptero a las fuerza armadas ucranianas. KRAMATORSK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fuerzas gubernamentales y milicias prorrusas protagonizaron ayer intensos combates en las afueras de Slaviansk, el bastión de la sublevación en el sureste de Ucrania, con un balance provisional de al menos una veintena de muertos y más de 50 heridos. El ministro del Interior de Ucrania, Arsén Avákov, admitió que las tropas ucranianas sufrieron cuatro bajas morta-
>> El ministro del Interior de Ucrania, Arsén Avákov, admitió que las tropas ucranianas su frieron cuatro bajas.
les y otros 30 efectivos resultaron heridos en los choques armados, en los que las fuerzas de Kiev perdieron también un helicóptero Mi-24, el cuarto derribado por los prorrusos en los últimos días.
SUIZA Vaticano dice que carece de jurisdicción en casos de pederastia en el clero
El Vaticano ante Comité de la ONU GINEBRA, (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Vaticano se presentó ayer ante el Comité de la ONU contra la Tortura argumentando que, desde el punto de vista legal, carece de jurisdicción -y, por tanto, de responsabilidad- sobre los miembros del clero que puedan haber cometido delitos diversos, como abusos sexuales de menores. En menos de cuatro meses, el Vaticano volvió ayer a someterse al escrutinio de un órgano de derechos hu-
manos de las Naciones Unidas, donde la discusión se centró nuevamente en los casos de pedofilia en el seno de la iglesia. "La Santa Sede desea reiterar que las personas que viven en un país están bajo la jurisdicción de las autoridades de ese país y sometidas a sus leyes nacionales", declaró en la comparecencia de ayer el representante permanente del Vaticano ante la ONU en Ginebra, Silvano Tomasi. En su intervención, ale-
gó que la Santa Sede "ha cumplido de buena fe con las obligaciones asumidas bajo la Convención contra la Tortura, integrando sus valores y principios en la legislación de la Ciudad del Vaticano". Al término de la primera parte de la audiencia, Tomasi dijo que la discusión dejó en evidencia que persisten importantes diferencias de opinión entre lo que se considera la responsabilidad legal y moral de la iglesia.
El arzobispo Silvano M. Tomasi (izq), representante del Vaticano ante Naciones Unidas en Ginebra. /EFE
"Ahora disponemos de datos sobre 20 milicianos muertos y decenas de heridos entre la población civil. Datos más precisos se conocerán por la mañana", dijo por su parte un portavoz rebelde a la agencia rusa Interfax. Horas antes, el comandante de las llamadas fuerzas de autodefensa prorrusas, ígor Strelkov, había asegurado a la agencia rusa Ria-Novosti:"Hemos sufrido bajas, cerca de diez personas, incluidos civiles, y entre 20 y 25 heridos". Los primeros combates de la jornada se produjeron en la localidad de Andréyevka, donde las tropas ucranianas recuperaron el control de la torre de televisión que brinda señal a Slaviansk y la vecina Kramatorsk. En Andréyevka los milicianos prorrusos atacaban las posiciones de las tropas ucranianas junto a la torre de televisión. "Acaba de producirse un fuerte tiroteo, id con cuidado, hay francotiradores", dijo un vecino de Andréyevska a un grupo de periodistas, entre ellos Efe, que se había trasladado de Kramatorsk a esa localidad. La veracidad de sus palabras quedó confirmada poco después en la carretera cuando prorrusos requisan coches para trasladar a compañeros heridos.
Faltan
• EL ENTRENADOR DE HONDURAS,EL COLOMBIANO LUIS FERNANDO SUÁREZ,CONVOCÓ A 23 JUGADORES QUE INTEGRARÁN LA SELECCIÓN.
DEPORTES
37
EL MUNDO 36 • MARTES 06/05/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
TRISTE ADIÓS Con 34 puntos a segunda división
{ EN BREVES }
El último adiós de Firpo
Falcao optimista por recuperación
“
La verdad que sí duele. No es lo que nosotros queríamos”. MAURICIO QUINTANILLA
“
Más allá que yo venía de una inactividad, yo siempre quise dar el máximo para esta institución” J. J. GÓMEZ
Dragón puso fin a 30 años de historia de Luis Ángel Firpo en la primera división, el cuadro pampero baja a segunda categoría. /JM
Juan José Gómez y Mauricio Quintanilla, fueron los pocos que dieron la cara, en el descenso de los toros a segunda división. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El descenso de L.A. Firpo en San Miguel no pudo ser más doloroso para sus aficionados, junta directiva y jugadores pamperos, quienes el domingo se despidieron de la liga de privilegio, tras 30 años de haber cosechado 10 copas y 12 subcampeonatos, que lo convertían en uno de los equipos grandes en la primera división de fútbol profesional. El dolor y la impotencia por no poder mantener la categoría fue más que evidente en sus jugadores que al momento del silbato final del 1-1
ante Dragón, tomaron rápido sus maletas y no quisieron dar declaraciones a los medios de comunicación. Los únicos que dieron la cara por el resto del plantel taurino fueron el defensor Mauricio Quintanilla y el portero Juan José Gómez, ambos referentes históricos del equipo. “Creo que hemos luchado como hombres en esta etapa, lastimosamente no se nos dio lo que nosotros queríamos”, dijo Quintanilla. El zaguero fue sincero al señalar: “La verdad que sí duele. No es lo que nosotros queríamos, hemos luchado y nos
Firpo fue último en la tabla acumulada. /JM
hemos esforzado, pero lastimosamente no pudimos sacar esto adelante. Creo que estamos tristes, estamos mal”, concluyó Quintanilla. Juan José Gómez fue más extenso en sus declaraciones. El Halcón habló del gol de
Santos Ortiz, los factores externos que llevaron a la pérdida de la categoría y de su futuro personal. “Es lo normal. La gente tiene memoria corta, a la gente no le importa si el estado de la cancha en el área es mala, a la gente lo que le inte-
resa es que el portero tape, y eso es lo cruel de esta posición”. “Las cosas te pueden salir o no en un partido. Pero esto es un cúmulo de muchas cosas en que todas las partes involucradas tenemos responsabilidad”, manifestó J.J. Gómez. El portero adelantó que finalizó contrato con Firpo el domingo y no sabe su futuro inmediato. “No sé, yo termino contrato. Sí quiero dejar en claro algo. Más allá que yo venía de una inactividad, yo siempre quise dar el máximo para esta institución que para mí fue mi segunda casa. Es de hombres y de valientes dar la cara y ahora a sacar el pecho y no nos vamos a quejar acá. Hay que darle para adelante”, dijo Gómez.
ESPAÑA
Radamel Falcao, delantero colombiano del Mónaco francés, confesó que, después de la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda que sufrió el pasado 22 de enero, solo piensa en su recuperación, que va "mejor de lo esperado", y en jugar el Mundial de Brasil.
El Barça vuelve a los entrenos ESPAÑA
La plantilla del Barcelona ha vuelto ayer tarde a los entrenamientos, tras disfrutar de día y medio de descanso, y lo ha hecho sin el centrocampista Xavi Hernández y el defensa Dani Alves, que han realizado trabajo específico. El técnico Gerardo 'Tata' Martino, ha dirigido la primera sesión.
El Eintracht negocia con Schuster ALEMANIA
El Eintracht Frankfurt, de la primera Bundesliga alemana, tiene en la mira al actual entrenador del Málaga, Bernd Schuster, para lo cual ha iniciado ya negociaciones secretas, según la revista "Kicker". El presidente del Eintracht, Heribert Bruchhagen, y el director deportivo Bruno Hubner viajaron a Málaga y tuvieron una reunión con el entrenador.
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014
37
Deportes
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
ITALIA Triunfó sobre el Atalanta 1-0
El Juventus festeja su tercer título consecutivo Debido al empate que obtuvo el domingo el Roma dio el título por adelantado.
El entrenador del Juventus, Antonio Conte, celebra con sus jugadores. EFE
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un gol de Simone Padoin a los 72 minutos de juego permitió al Juventus festejar con un triunfo (1-0) sobre el Atalanta la conquista de su tercer título de Liga consecutivo, el trigésimo en la historia del club turinés, que los de Antonio Conte sellaron el sábado sin necesidad de jugar, tras la inesperada derrota el Roma en el campo del Catania. Circunstancia que privó de cualquier tipo de emoción a un choque, que el preparador juventino aprovechó para dar protagonismo sobre el campo a aquellos jugadores que menos habían participado en el campeonato. Piezas claves en la conquista del "scudetto" como el portero Gianluigi Buffon, el español Fernando Llorente, el chileno Arturo Vidal o el argentino Carlos Tévez, que entró en acción en el segundo tiempo, vivieron la contienda desde el banquillo. Hecho que no restó ambi-
37
SEGUNDA DIVISIÓN Juegos de ida
Real Destroyer único ganador en cuartos OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
El pasado fin de semana se inició la fase de cuartos de final en la Segunda División. Real Destroyer y Brasilia fueron los únicos que consiguieron ganar sus partidos. Real Destroyer es el único local que consiguió triunfo. Con goles de Rosmberg Cuevas y Francisco Medrano, los tecleños consiguieron vencer 2-1 al Platense; este resultado les da a los tecleños una leve ventaja para el partido de vuelta en Zacatecoluca. Por otro lado, el Brasilia
consiguió vencer 1-0 al equipo La Asunción, en Anamorós. Con este resultado los de Suchitoto tienen posiblidades de sellar su boleto a semifinales en su estadio. Por su parte, Once Lobos, a pesar de llegar como favorito solo logró conseguir un agónico empate ante Aspirante. El ganador de este duelo se definirá el próximo fin de semana en Jucuapa. Once Municipal empató 0-0 con el Pasaquina, actual campeón del Apertura, que tendrá todo a su favor para buscar el pase a semis.
INGLATERRA Con empate 3-3
Liverpool la deja ir LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
ción al Juventus que buscó en todo momento una victoria que no pudo confirmarse hasta 18 minutos para la conclusión con un remate del centrocampista Simone Padoin (1-0) que acabó con la resistencia del Atalanta. Aunque la peor noticia para los visitantes no fue el gol, sino la lesión del central colombiano Mario Yepes, que tuvo que abandonar en camilla el terreno juego, tras caer lesionado cuando intentaba evitar el gol. Más vibrante fue el duelo que disputaron ayer en el Olímpico
de Roma el Lazio y el Hellas Verona y que concluyó con un empate (3-3), que complica notablemente las opciones de ambos conjuntos de lograr un puesto en la próxima edición de la Liga Europa. Un objetivo que pareció acariciar el Hellas Verona tras adelantarse a los 83 minutos de juego en el marcador con un gol del brasileño Rómulo, que firmó el momentáneo 2-3. Sin embargo, el Lazio logró igualar la contienda a los 93 minutos por medio de Mauri para firmar el definitivo 3-3.
LLORENTE, GANA EL "SCUDETTO" • El delantero Fernando Llorente, que ayer se proclamó campeón de la Liga italiana con el Juventus de Turín, es el cuarto jugador español que conquista el "scudetto". Antes lograron el título liguero italiano Luis Suárez (en 3 ocasiones), Joaquín Peiró (2) y Luis del Sol (1).
El Liverpool desperdició una ventaja de tres goles ante el Crystal Palace (3-3), que empató en nueve minutos a falta de un cuarto de hora, para evitar el triunfo 'red' y distanciarle del título de la Premier que se acerca al Manchester City. Los jugadores de Brendan Rogers acabaron desolados sobre el césped londinense, resignados al adiós de un trofeo al que han aspirado durante una gran temporada. Sin embargo, el Liverpool, que tuvo un claro dominio de la situación y un
marcador holgado, echó por tierra su trabajo en un final de encuentro ruinoso. El equipo de Rogers inició el partido a toda máquina. En el 53, Daniel Sturridge finalizó de forma individual una jugada iniciada también por Gerrard. Y dos después, el uruguayo Luis Suárez culminó un pase de Raheem Starling. En pleno dominio visitante llegó el tramo final. Un error del Liverpool fue aprovechado por Damien Delaney en el minuto 79. Dos contraataques, en el 81 y el 88 finalizados por Dwight Gayle, acabaron con la ventaja.
38 Deportes
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
PRIMERA DIVISIÓN Los extranjeros podrían no continuar
DESEMPATE FAS espera a su rival.
Presidente dice habrá sacudida en Águila Dragón - Santa ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Luego de salvar la categoría, el presidente de Águila, Pedro Fausto Arieta, aseguró que habrá varios cambios en el equipo para el torneo que viene. Serán al menos 12 jugadores los que ya no continuarán en el club, de hecho, la directiva ya comenzó a buscar nuevas incorporaciones. “Le ruego a la afición que acepte mis disculpas y decirles que sí haremos una limpia en el equipo. No menos de 12 jugadores no seguirán más y buscaremos que la otra temporada lleguen al equipo ju-
Temporada negra para Águila que salvó la categoría. /DEM
gadores que sí suden la camiseta”, indicó el pope al concluir el partido ante la UES. Si bien no adelantó nombres, dejó entrever que los tres extranjeros no continuarán, aunque el argentino Christian Sánchez Prette dijo que le gustaría seguir, pese a que su contrato finaliza en mayo. “Tenemos el tiempo suficiente como para poder buscar tanto las tres figuras extranjeras como algunos elementos nacionales que están en disponibilidad, pero de que sí vamos a tener un nuevo Águila, no pierdan la certeza que así va a ser”, asegu-
ró Arieta. “Se me termina ahora en mayo el contrato, pero uno ve la afición cómo acompaña, cómo sigue, cómo alienta y no le dan ganas de irse… me gustaría (seguir), tengo que hablar, tengo que cerrar las cosas que faltan, pero yo la verdad que estoy muy contento con la ciudad, con la gente y con el club”, expresó Prette. En cuanto a la continuidad del DT, Jairo Ríos, el presidente dijo que van a esperar la entrega del informe técnico para tomar la decisión. Esta semana podría haber noticias.
Tecla se jugará en Usulután
El escenario es el usuluteco “Sergio Torres” a las 6:00 p.m.
SEMIFINALES Vivirá una serie inédita ante Metapán
La Juve por medio boleto ante su gente Por primera vez la afición opicana vivirá en su casa la etapa de semifinales.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A diferencia de los dos torneos anteriores en los que el Juventud Independiente logró colarse a las semifinales, esta vez los arqueológicos vivirán una serie inédita ante el campeón Metapán, y con ello vuelve también la ilusión de abrazar una final histórica, al no repetir por tercera ocasión consecutiva con los tigrillos del FAS, equipo que se había convertido en la piedra en el camino para los opicanos en esta fase. Que el cuadro jaguar sea ahora el rival en la etapa de semis trae consigo algunas ventajas para los dirigidos por Ramón Sánchez, puesto que por primera vez el equipo podrá sacar provecho de su cancha. En las dos semifinales anteriores la directiva del Juventud optó por jugar en sedes alternas. De esta forma, los opicanos confían en que ahora se cumpla aquel dicho que reza que
Dragón enfrenta a Santa Tecla en el repechaje. /DEM
Juventud Independiente enfrentará a Metapán en semis./DEM
“
Ahora la gente está ilusionada y siguen creyendo en aquél dicho de ‘la tercera es la vencida’, todo eso nos obliga a buscar esa posibilidad” RAMÓN SÁNCHEZ, DT DEL JUVENTUD
“la tercera es la vencida”, y más cuando la oportunidad se les presenta frente a su gente, esa que por algún motivo no les pudo acompañar a Las Delicias o al Cuscatlán en las dos semifinales anteriores FAS le sepultó el sueño. “Estoy convencido que las cosas van por buen camino, siguen por buen camino y ojalá primero Dios lleguen a un feliz término… ahora la gente está ilusionada y siguen creyendo en aquél dicho de ‘la tercera es la vencida’, todo eso nos obliga a buscar esa posibilidad”, expresó el profe Ramón.
Pero el estratega sabe muy bien el tipo de rival que enfrentará para alcanzar el sueño. Metapán fue superior al Juventud: le ganó en la primera fecha 3-1 y 0-3 en la décima. “Estos son partidos diferentes. En estas instancias el mismo jugador se motiva a dar un poco más de su esfuerzo y en el caso de nosotros considero que es un caso especial, porque ya tuvimos estas dos experiencias en los dos torneos anteriores donde nos hemos quedado, entonces yo pienso que ese un reto a superar”, sostuvo.
Anoche en la reunión de los equipos de la primera División Dragón y Santa Tecla acordaron para mañana en el estadio “Sergio Torres” a las 6:00 p.m. el juego de repechaje de donde saldrá el cuarto clasificados a semifinales y el rival de FAS. Este juego no fuera necesario si Dragón el domingo no dejará ir la oportunidad, derrotaba a Firpo 1-0, pero el empate evitó su clasificación directa. Ahora la frustración se traduce en palabras de aliento por logar el cuarto boleto a la liguilla, y para ello, el monstruo verde necesita vencer a Santa Tecla FC, este miércoles, en partido por el desempate del cuarto puesto, donde tanto migueleños como tecleños están igualados con 25 unidades, por lo que hay que definir al rival de FAS. Williams Reyes, goleador de Dragón y campeón de goleo del Clausura con 12 dianas a su favor, dos arriba de Alexander Larín, de FAS y de los caleros Héctor Ramos y Nicolás Muñoz, es el primero que sale al paso por defender el chance de avan-
zar a su primera semifinal con el cuadro mitológico en torneos cortos.“Nuestro equipo tiene que buscar el gane también para poder lograr ese objetivo que va ser muy importante para Dragón. Santa Tecla está con las mismas intenciones que nosotros y de ahí tiene que salir un ganador. Vamos a esforzarnos para que uno de los dos pase”, ha declarado Williams Reyes.
>> El ganador de este único juego de repechaje será el rival de FAS en semifinales del Clausura.
Para Reyes lograr el boleto a semifinales sería una grata recompensa por lo alcanzado en esta campaña con Dragón. “Tenemos muchos años de no clasificarnos y hoy que se ha hecho un buen torneo hay que buscar ese objetivo que nos llegaría como un justo premios a todos”. Nelson Ancheta, timonel de los verdes, espera que mañana su equipo esté a tono. “Si Dios lo permite vamos a poder clasificar”.
Mundial Brasil 2014 • Deportes
EL MUNDO I Martes 06/05/2014
39
MONTEVIDEO Primer mundial
Uruguay 1930, el inicio de la historia de los Mundiales Para este primer campeonato de fútbol, se contó con la participación de 13 selecciones nacionales.
Keylor Navas, portero de Costa Rica./DEM
ESPAÑA
Keylor Navas: “En la vida no hay nada imposible” MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El costarricense Keylor Navas, portero del Levante español, se mostró confiado en la actuación de su selección en el Mundial de Brasil 2014 porque, pese a tener como rivales sobre el papel superiores en el grupo D (Italia, Inglaterra y Uruguay), afirmó que "en la vida no hay nada imposible". "Hay que jugar los partidos, no se puede hablar antes", afirmó Keylor Navas, quien, en declaraciones a la web de la FIFA, expresó sus esperanzas de pasar a octavos de final: "¡Claro que sí! En la vida no hay nada imposible". Al guardameta del Levante las últimas lesiones de grandes jugadores que no podrán estar en el Mundial, como la del arquero del Barcelona, Víctor Valdés, no le hacen jugar con más cautela y nervios, puesto que confía en Dios: "Él nos cuida y nos ayuda. Y si él quiere que esté en el Mundial, me protegerá". Keylor Navas está cuajando una magnífica temporada en la Liga española, de la que fue elegido el mejor jugador de marzo. Se presenta, por lo tanto, como una de las grandes bazas de Costa Rica después de haber sido el menos batido en el hexagonal final.
Luis Fernando Suárez, DT de Honduras dio la lista de los jugadores que irán al Mundial./DEM
BRASIL 2014 Honduras se prepara para viajar a su tercer mundial
Suárez convoca a 23 jugadores E de Honduras
Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay./DEM REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Fenafuth, Rafael Callejas, expresó que todas las autoridades deportivas desean que Luis Fernando Suárez siga. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El entrenador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez, convocó ayer a 23 jugadores que integrarán la selección del país centroamericano que participará en el Mundial de Brasil. El anuncio fue hecho por Suárez en Tegucigalpa, acompañado de las autoridades de la Comisión de Selecciones y el presidente de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth), Rafael Callejas, y el secretario ejecutivo de ese mismo organismo, Alfredo Hawit. Además de los 23 convocados, Suárez dijo que otros siete jugadores, que no identificó, quedarán en observación por si hiciera falta hacer algún nuevo llamamiento en caso de que hubiera un imprevisto. Añadió que espera contar con todos los convocados a más tardar el próximo día 19. En la primera fase Hondu-
ras tendrá como rivales en el Mundial de Brasil a Francia, Ecuador y Suiza. Que se quede El presidente de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth), Rafael Callejas, expresó ayer que todas las autoridades deportivas desean que el colombiano Luis Fernando Suárez siga dirigiendo la selección de este país después del Mundial de Brasil 2014. "Todo el mundo está consciente, especialmente el profesor Suárez, que la Comisión de Selecciones y el Comité Ejecutivo de la Federación desean que él continúe como director técnico de la selección, eso está claro", subrayó Callejas a la prensa. "Cuando hablamos del próximo cuerpo técnico, desearíamos que fuera dirigido por Luis Fernando Suárez, pero esa es una decisión que como él lo ha expresado, la tomará en su momen-
Los 23 jugadores preseleccionados de Honduras Porteros: Noel Valladares Donis Escober (Olimpia) Luis López (Real España). Defensas: Brayan Beckeles (Olimpia) Arnold Peralta (Rangers. EE.UU.), Emilio Izaguirre (Celtic, ESC), Juan Carlos García (Wigan, ING),Maynor Figueroa (Hull City, ING), Víctor Bernárdez (Earthquakes, EE.UU.), Osman Chávez (Quingdao Janoon, CHI) Juan P. Montes (Motagua). Centrocampistas: Luis Garrido (Olimpia) Roger Espinoza (Wigan, ING), Jorge Claros (Motagua), Wilson Palacios (Stoke City, ING), Oscar García (Houston Dynamo, EE.UU.) Andy Najar (Anderlecht, BEL), Mario Martínez (Real España), Marvin Chávez (Colorado Rapids, EE.UU.) Delanteros: Jerry Bengtson (New England Revolution, EE.UU.) Jerry Palacios (Alajuelense, COS) Carlo Costly (Real España), Rony Martínez (Real Sociedad).
to y en su oportunidad, y nosotros respetamos eso", agregó el dirigente deportivo hondureño.
l primer Mundial de fútbol se organizó en Uruguay en 1930. La elección de ese país para que albergara la naciente historia de este torneo no fue un simple capricho. Uruguay había sido ya campeón de los Juegos Olímpicos de 1924 y 1928, además de que en aquel año se celebraba el primer año de independencia. La noticia fue acogida con agrado en todo el mundo futbolístico; sin embargo, muchos países, sobre todo los europeos, se mostraron reticentes a cruzar el océano Atlántico, porque ello suponía un viaje largo, agotador y costoso. De ahí que muchas selecciones europeas que habían dado su palabra de asistir a este campeonato terminaron incumpliendo aquella promesa, que solo fue atendida al final por 13 selecciones. Cuando el calendario de 1930 marcó el 13 de julio, en el estadio Centenario, Montevideo, se vivió una algarabía. No solo se marcaba el inicio del encuentro que al final ganaría Francia 4-1 contra México, sino que marcaba el comienzo del Mundial de Uruguay. Cuatro selecciones eu-
Trofeo Jules Rimet, de oro y 30 cm de alto. /DEM
ropeas, ocho latinoamericanas y un equipo representante de Estados Unidos comenzaban una competencia a la que habían llegado por invitación sin una fase previa de clasificación. El grupo A quedaron: Perú, Uruguay, Rumania; el B, por Bolivia, Brasil y Yugoslavia; el C, por Argentina, Francia y México, y el D, por Bélgica, Paraguay, y los Estados Unidos. Tras 17 partidos, el 30 de julio llegó la final en el estadio Centenario, Montevideo, que Uruguay ganó 4-2 a Argentina. Eso le valió para levantar el trofeo Jules Rimet.
40
EL MUNDO | MARTES 06/05/2014