Mundo060613 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 125 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 06 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SEGURIDAD UNO ES VOCERO DE PANDILLA EN LA TREGUA

EE.UU. pone en la mira a seis jefes de la MS13

{ MS-13/ MARA SALVATRUCHA }

Moris Alexander José Misael Borromeo Enrique Bercián Manchón Cisneros Rodríguez Henríquez Solórzano (alias “El Barney”) (alias“Medio Millón”) (alias “El Diablito”)

Moisés Humberto Rivera Luna (alias “Santos”)

Marvin Geovanny Saul Antonio Monterrosa Larios Turcios Ángel (alias “Enano”) (alias”El Trece”)

EE.UU. congelará bienes y prohíbe hacer negocios con seis jefes de la Mara Salvatrucha. El objetivo es acabar con el lavado de dinero de la pandilla. PÁG. 12 ECONOMÍA

ECONOMÍA

Empresas reanudan importación de propano

Deuda Deuda pública y privada llega al 108% del PIB, según estudio

FMLN pide más intervención del Estado. PÁG. 29

PÁG.25

NACIONALES

Huésped de honor El presidente chileno, Sebastián Piñera, recibió ayer las llaves de la ciudad de manos del alcalde capitalino, Norman Quijano. El gobernante sudamericano se reunió ayer con expresidentes, políticos y empresarios, antes de partir. PÁG. 7

Entrevista de mareros causa renuncia de vice Seguridad PÁG.13

POLÍTICA SÁNCHEZ CERÉN SE DISTANCIA DE TREGUA Y APUESTA A REFORZAR PNC PÁG. 6

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 6 de junio de 1944, tropas aliadas desembarcan en la costa de Normandía (Francia), durante la Segunda Guerra Mundial, en un despliegue de más de 160 kilómetros que marcó el principio del fin de la ocupación nazi en Europa.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La crisis económica en las instituciones del Estado es tan grave que varios proveedores de servicios han recibido notificación de suspensión de contratos por servicios. En una autónoma, por ejemplo, a los proveedores de servicio de mantenimiento de vehículos les dijeron que durante dos meses no habría cambios de aceites ni otras medidas de man-

tenimiento de vehículos, solo emergencias.

parece ser que nadie se quiere hacer cargo de la institución…

>> En corrillos políticos ha empezado a rumorarse la “renuncia” o destitución de un reconocido funcionario de Gobierno, en medio de algunos problemas financieros de la institución que dirige y el enorme nivel de endeudamiento que triplica el monto en el que la recibió. El gran problema

>> Intensas negociaciones están ocurriendo entre líderes de diversas fuerzas políticas con miras a detener la ola de ataques bajos y guerra sucia que ha ocurrido en la precampaña electoral en los últimos días, así como las amenazas que se avecinan. Dicen que uno de

los mayores problemas es el financiamiento de blogueros y troles de redes sociales, porque algunos partidos los pagan y financian, pero se les han salido de control, algo que no creen los adversarios.

>> Dicen que de lo que se trata es levantar una especie de línea de acuerdos para no seguir lanzándose porquerías y descalificaciones personales.

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Los diagnósticos deWaldemar

l caso del niño Waldemar López parece una colección de diagnósticos contradictorios, medias verdades y un retraso de semanas en la toma de decisiones para un caso sumamente delicado y que no tuvo la dedicación ni la beligerancia política del caso Beatriz. El 3 de mayo, la ministra de Salud y las autoridades del hospital Benjamín Bloom, anunciaron que Waldemar no necesitaba de un trasplante de intestino delgado. El jefe de la división Quirúrgica del Bloom, Luis Meléndez, sostuvo que el niño de cuatro años presentaba una mejoría en su digestión. Pero un mes después, ahora resulta que Waldemar volvió a presentar serias complicaciones en su digestión lo que ha dejado al trasplante como la única posibilidad de recuperarse. El niño Walde¿Qué ha pasado de verdad? ¿Ha hamar López no bido errores de diagnóstico? ¿Neglisolo sufre por su gencia médica? No hemos visto a las problema médi- autoridades de Salud con el apasioco sino por los namiento ni la beligerancia que tudiagnósticos vieron en el caso Beatriz. contradictorios Me duele el tiempo perdido en esto, de Salud. me duele que las autoridades de Salud misma frustraron todos los esfuerzos de la sociedad de recolectar dinero para el tratamiento del niño y sabiendo la problemática económica que tiene el Gobierno, tampoco parecen tener los fondos para asistir este dramático caso. Como sociedad debemos exigir responsabilidad, coherencia y transparencia en la atención médica y el diagnóstico que ha recibido Waldemar. ¿Cuántos Waldemar más quedan por ahí?

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Chile el mejor ejemplo

“ “ El único tribunal de este país para conocer amparos es la Sala Constitucional, tal como lo dice la Constitución. El fallo de la Sala decía que los nuevos nombramientos deben hacerse en breve plazo”.

Están en la obligación de por lo menos revisarlo (el amparo). No es el problema que el FMLN los esté presionando, ni la Asamblea, ellos (CSJ) están en la obligación de resolver a cualquier ciudadano”

Florentín Meléndez MAGISTRADO CSJ

Santiago Flores DIPUTADO FMLN

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Aquí estuvo el Presidente de ese país floreciente dejándonos una lección de democracia en acción, con una alternancia civilizada, una clase política educada, una sociedad ordenada, una economía pujante que camina hacia adelante y combate la pobreza produciendo más riqueza, nos da envidia y tristeza.

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1401.7 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $ 93.74

Café Contratos a Julio.: $127.45

Azúcar Contratos a Julio: $16.38

Sobre la tregua entre pandillas... “No se puede negociar, no lo haría, porque están fuera de la ley, es un compromiso entre ellos, genera condiciones para hacer esta labor con la comunidad“

RESUMEN

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/VICEPRESIDENTE Y CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

Bolsa cae con fuerza y baja de 15 mil puntos

Fuertes fluctuaciones en cotización del dólar

Wall Street cerró ayer con fuertes pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cayó el 1,43%, arrastrado por el último informe de la Reserva Federal (Fed) sobre la economía estadounidense y tras unos datos dispares. Según datos provisionales al cierre de la sesión, ese índice restó 216,95 puntos hasta las 14.960,59 unidades, con lo que perdió la barrera psicológica de los 15.000, al tiempo que el selectivo S&P 500 bajó el 1,38% y el índice compuesto del mercado Nasdaq retrocedió el 1,27%.

La cotización del dólar en Brasil registraba ayer fuertes fluctuaciones al entrar en vigor la medida adoptada por el gobierno de Dilma Rousseff, que suprime el Impuesto a Operaciones Financieras (IOF) para inversores extranjeros que aplican en títulos de renta fija. La nueva medida, que redujo de seis a cero por ciento el IOF para capital extranjero a plazo fijo, fue interpretada por analistas como destinada a frenar el alza del dólar respecto a la moneda local, lo que fue rechazado en forma rotunda por la mandataria y su ministro de Hacienda, Guido Mantega.

UNIÓN EUROPEA

El PIB cayó 0.1% en primer trimestre El Producto Interior Bruto (PIB) cayó en el primer trimestre del año un 0,2% en la zona euro y un 0,1% en el conjunto de la Unión Europea (UE), según la segunda estimación hecha pública ayer por Eurostat, que confirma la persistencia de la recesión en Europa. Los datos facilitados por la oficina estadística comunitaria mantienen las cifras adelantadas el pasado 15 de mayo, cuando se anunció el sexto trimestre consecutivo de contracción para los países del euro. En los últimos tres meses de 2012, el PIB había caído un 0,6% en la zona euro y un 0,5% en la UE. En el primer trimestre de 2013, la eurozona se vio lastrada principalmente por los datos negativos de varias de sus grandes economías.

NICARAGUA

Ortega apura leyes para canal interoceánico El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, envió ayer al Parlamento dos proyectos de ley para agilizar la concesión a una empresa china que prevé construir un gran canal interoceánico a un costo de $40 mil millones, informaron fuentes legislativas. Se trata de la Ley Especial para el Desarrollo de Infraestructura y Transporte Nicaragüense atingente al Canal, Zonas de Libre Comercio e Infraestructura Asociados, y de la Ley de Concesión a los Servicios de Inspección No Inclusiva a los Puestos de Controles y Fronteras para la Seguridad Nacional.

MÉXICO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) admitió ayer "notables fallos" en el diseño del primer plan multimillonario de rescate a Grecia y aseguró que subestimó los efectos negativos de las políticas de austeridad en el país. "Hubo notables fallos. La confianza de los mercados no se logró restaurar, el sistema bancario perdió el 30% de los depósitos y la economía se enfrentó a una recesión mucho más profunda de lo previsto, con un desempleo excepcionalmente alto", indicó el FMI en un documento de revisión del programa de rescate financiero a Grecia de 2010.

COMENTARIOS DE LECTORES ANTE ADVERTENCIA DEL MINEC DE POSIBLE ENCARECIMIENTO DEL GLP DE REVISAR COSTOS:

Cosmo Duarte: Todo el gabinete de Funes se ha caracterizado por tener burócratas profesionales, de esos que tienen los bancos internacionales y nunca han vendido ni una paleta. Por eso no saben qué hacer cuando les presentan problemas reales. Hace tiempos que hubieran cerrado el Ministerio de Economía y el Banco Central de Reserva. ¿Para qué sirven?

Joshua Castillo ¿Y de quién es la culpa? el gas valía $5 y le cargaron una subida a la clase media innecesariamente, ¡otro logro, apúntenselo!

Willian Os Cabrera Martínez: ¡Claro! Se están paseando todavía más en nuestro país y en los pobres. ¿Qué clase de gobierno dice apoyar al pobre y con sus hechos lo tira a la calle?

José María Figueroa:

GRECIA

FMI: notables fallos en plan de rescate

EN LA WEB

Peña Nieto pide a empresarios chinos invertir El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, exhortó a los empresarios chinos a invertir en México, un país que ofrece "diversas áreas de oportunidad con beneficios mutuos". Al encabezar un seminario de empresarios de ambas naciones junto a su homólogo chino, Xi Jinping, Peña afirmó que "México es hoy un destino serio, confiable y atractivo para invertir". A fin de desarrollar una red logística, México ofrece a China "oportunidades de inversión en obras y proyectos de infraestructura de alto impacto" que pueden propiciar un mayor flujo de recursos y "encadenamientos productivos entre dos de las regiones más dinámicas del mundo: Asia Pacífico y América", aseveró.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

Se está anunciando otro problema que tendrá que enfrentar el pueblo ante las “Grandes pensadas” de los gobernantes. Es increíble, este Gobierno todo lo que hace lo hace mal. Escuelas destartaladas, hospitales sin medicinas, calles llenas de hoyos, no hay trabajo y para ponerle la cereza al pastel endeudados hasta la coronilla.

Morys Sosa: Estos, aumentarle el precio es que quieren, tiene que haber un control para evitar tanto abuso.

Ricardo ¡Sr. Viceministro Lazo, politiquero! ¡Hagan bien las cosas desde un inicio! Aprendan, ¿o será que están preparando el terreno para que entre su querida “ALBA”?

Patricia: Creo que el Sr. Ricardo tiene razón, el precio se incrementará pero justificadamente con la entrada de ALBA-GAZO para nuestra ya resentida economía. Así como pasará con el Sitramss y las nuevas terminales.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 06/06/2013

FINANCIAL TIMES-REINO UNIDO

El diario londinense destacaba ayer las inversiones de las empresas informáticas IBM y Salesforce empresas de servicios en “la nube” en EE.UU.

THE WALL STREET JOURNAL-EE.UU.

El diario neoyorquino informaba ayer sobre la sentencia de un tribunal que ha bloqueado la venta de Iphones en EE.UU. debido a una disputa de patentes.

EXPANSIÓN-ESPAÑA El periódico madrileño informa que el multimillonario mexicano, Carlos Slim, ha entrado como accionista de la compañía eléctrica española Gas Natural.

HANDELSBLATT-ALEMANIA El diario berlinés titulaba ayer: “La batalla solitaria de Mehdorn”, en referencia al jefe del aeropuerto de Berlín, cargado de largas controversias.

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 23º

Santa Ana

30º 20º

EL MUNDO JUEVES 6/6/2013

• EL EXPRESIDENTE FRANCISCO FLORES HABRÍA SIDO CLAVE EN EL GIRO DE LA CAMPAÑA DE ARENA, SEGÚN FUENTES TRICOLORES.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • JUEVES 06/06/2013

OPOSICIÓN No apoya que gobierno compre aviones para Fuerza Armada

Sánchez Cerén apuesta por fortalecer la PNC “ Candidato presidencial del FMLN dice que al tener PNC fuerte, la Fuerza Armada debe regresar a su rol de cuidar la soberanía del país.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN y vicepresidente de la República, dijo ayer en la entrevista Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña (TCS) que en un eventual gobierno de izquierda, va a dar las herramientas necesarias para potenciar a la Policía Nacional Civil (PNC), para que la Fuerza Armada vuelva a su rol principal que es dar seguridad de la soberanía del país. “En la medida que la Policía Nacional Civil (PNC) asuma el control y esté capacitada yo creo que el Ejército tiene que volver a su función principal, que es garantizar la seguridad de…y la soberanía de nuestro país”, declaró el también vicepresidente de la nación. Sánchez Cerén dio a entender que no le molesta que la Fuerza Armada esté acompañando a la Policía en labores de seguridad pública. Es más, cree que por el nivel de inseguridad que vive el país es que el ejército sale a las calles junto a la PNC. “El Ejército está llamado a jugar un rol dada la situación de gravedad que tiene el problema de la delincuencia”, comentó. Empero, aclaró que los soldados solo hacen labor de “acompañamiento” y no de seguridad pública. Para el candidato izquierdista la seguridad pública debe estar solo en las manos de

En la medida que la PNC asuma el control y esté capacitada yo creo que el Ejército tiene que volver a su función principal, que es garantizar la soberanía del país”

la Policía Nacional Civil. Pero para hacer esa función, antes debe capacitarse, dotarse de elementos técnicos y hacer una depuración en la institución, dijo Sánchez Cerén. “La seguridad hay que depositarla en garantizar una Policía efectiva, una Policía depurada”, declaró. Candidato no apoya la compra de aviones Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, consideró ayer que el gobierno debe enfocar los recursos económicos para dar “seguridad a nuestras familias”. Es decir, que no está de acuerdo en que el gobierno destine dinero para la compra de aviones, como lo pretende hacer el presidente de la República, Mauricio Funes. Dijo que el ha preguntado a la fracción del FMLN si en la Asamblea Legislativa existe una moción del gobierno para la compra de aviones, y que los diputados le han manifestado que no hay pieza de correspondencia en ese sentido. Y hasta que el Parlamento tenga un proyecto oficial, manifestó, él dará una posición firme. “No tenemos ningún proyecto que haya llegado a la Asamblea. Entiendo que el Ejército debe mejorar su capacidad para defender la soberanía. Pero los recursos hay que garantizarlos para darle seguridad a nuestras familias”, declaró el también vicepresidente de la República.

No se puede negociar (con las pandillas), no lo haría. Porque están fuera de la ley, es un compromiso entre ellos” Presidente Mauricio Funes hace uso de policías y ejército en labores de seguridad pública. /DEM

SALVADOR SÁNCHEZC. CANDIDATO DEL FMLN

NO SERÁ POLÍTICA PACTO MARAS

Candidato dice no va negociar con maras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN se distanció ayer del proceso de tregua entre las pandillas. Y adelantó que en un posible gobierno del Frente la política de seguridad no se basará en la tregua de las maras. “No se puede negociar, no lo haría. Porque están fuera de la ley”, declaró el candidato izquierdista. Menos, dijo, buscar dar privilegios a los líderes de las pandillas solo por ser parte de la tregua. En la actualidad, la dirección de Centros Penales ha dado algunas concesiones a las maras como salir a dar con-

ferencias de prensa, y participar, incluso, en entrevistas de televisión. El aspirante del Frente dijo que en su política de seguridad se buscará que los actores de la sociedad jueguen el papel principal. En ese modelo deberían de trabajar unos los liderazgos locales, alcaldes, maestros, iglesias, pastores deben trabajar juntos para llevar seguridad a las diferentes zonas del país. Citó como ejemplo de ese esquema la forma en como trabaja el Padre Antonio en el municipio de Mejicanos en donde se ha logrado insertar a pandilleros en la sociedad.

Tregua de maras tiene respaldo de actual gobierno. /DEM

Semanas atrás, Sánchez Cerén en calidad de candidato presidencial ha manifestado que la tregua de las pandillas debe mejorarse algunas situaciones, como terminar con las extorsiones Sánchez Cerén pidió a sus rivales (Norman Quija-

no, de ARENA, y Antonio Saca de Unidad y GANA) que debatan sus políticas de seguridad. Y es que el candidato de izquierda sospecha que uno de ellos quiere volver a los planes de “Mano dura” que ejecutó el expresidente Francisco Flores.

Política

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, finalizó ayer su visita oficial por El Salvador con una reunión entre reconocidos empresarios, líderes políticos, comunidad chilena y los expresidentes Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores, a quienes llamó “amigos”. El gobernante chileno expuso cómo su país ha avanzado hacia una democracia sólida con una apuesta estratégica y millonaria de su gobierno en la educación, erradicación de la pobreza, generación de empleo y atacar las desigualdades. En esa nación, por ejemplo, se ha dado un salto en la inversión para la reforma de educación de $9 mil millones a $14 mil millones en los últimos tres años, aseveró el mandatario. De ahí, aconsejó que el país -que se encuentra en un periodo preelectoral- “debe ser capaz de enfrentar nuevos desafíos para combatir la pobreza y dejar atrás el subdesarrollo”. A la reunión asistieron representantes empresariales como Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio y los alcaldes de San Salvador y Santa Tecla, Norman Quijano y Óscar Ortiz, respectivamente. También algunos diputados tricolores. “Tenemos demasiada pobreza y desigualdades en nuestro continente y eso constituye un talón de Aquiles que nunca nos permitirá realmente mirar hacia adelante”, expresó Piñera, quien reiteró su admiración por el país por haber negociado la paz y felicitó al expresidente Cristiani por eso. Daboub rescató que “el secreto” del desarrollo de Chile ha estado en la apertura al sector empresarial, con mejores condiciones para los inversionistas. Para el expresidente Calderón Sol el éxito de que Chile sea considerado como una de las naciones más pujantes de América Latina ha sido la continuidad de su modelo económico. “Ha habido continuidad económica, eso nos dice mucho”, indicó. Piñera aseveró que existe una unión entre El Salvador y Chile que se ha enmarcado durante la historia de ambas naciones. Inauguración El presidente Piñera tuvo su

VIAJE Cierra visita oficial en El Salvador y siguió hacia Panamá

“ Piñera se reúne con líderes políticos y con empresarios

Chile es un referente latinoamericano de desarrollo, pero requiere ir más allá de un TLC como en temas de educación” ALFREDO CRISTIANI EXPTE. REPÚBLICA

En su mensaje enfatizó que su país le apostó a la educación y a combatir la probreza para convertirse en un referente de América Latina. última actividad con la comunidad chilena en la inauguración de las nuevas instalaciones de la Embajada de Chile en nuestro país. El jefe de Estado viajó ayer a Panamá, donde concluirá su gira oficial que incluyó los países de Canadá, Estados Unidos y El Salvador. En El Salvador, Piñera firmó un acuerdo comercial que refuerza los vínculos de cooperación entre ambos países. El acuerdo consiste en la voluntad expresa de ambos gobiernos de trabajar de manera conjunta en el combate a la pobreza, la desigualdad y la exclusión social. Chile mantiene un Tratado de Libre Comercio (TLC) con el país que ha permitido incrementar más de seis veces el comercio entre las dos naciones, apuntó Piñera.

“

Expresar mi respeto y admiración al presidente Piñera. Siempre he respetado el proceso de transición que hubo en Chile” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

“

El éxito de Chile ha estado sustentado en tener reglas claras, fortalecer el tema de inversiones. Hay que aprender de Chile” El presidente de Chile, Sebastián Piñera, junto a los expresidentes de El Salvador. /PRESIDENCIA CHILE

JORGE DABOUB PRESIDENTE ANEP

HUESPED DE HONOR

Quijano le entrega las llaves de la capital El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, entregó ayer las llaves de la ciudad al presidente de Chile, Sebastián Piñera, antes que finalizara su visita oficial por El Salvador. “Cada vez que una persona distinguida nos visita, nuestra capital se viste de honor y de orgullo por permitirnos cobijarlo con el calor humanos que nos caracteriza a nuestra gente”, expresó Quijano, también candidato a la presidencia por el partido ARENA. El edil aseguró que la entrega de las llaves de la ciudad

se convierte en el más alto reconocimiento que se entrega como gobierno local a los visitantes. Quijano dijo que “era un orgullo” para los capitalinos recibir la visita de Piñera, a quien se le entregó un diploma que lo declara huésped de honor. El alcalde invitó al mandatario chileno para que -en otra visita- pueda realizar un recorrido por los lugares turísticos de la capital. “Lo invitamos presidente Piñera a que conozca nuestro país, por muchos es conocido como pequeño pero re-

“

Es el más alto reconocimiento que entrega la comuna. /AMSS

fleja grandeza por la hospitalidad de nuestra gente. Acá en nuestra casa atendemos de la mejor manera a nuestros visitantes”, subrayó. Piñera agradeció la hospitalidad de los capitalinos y espera regresar a El Salvador (ya no cómo presidente) si-

no como un ciudadano chileno a visitar el país. Quijano subrayó que Chile debe ser visto como un país referente que pudo trascender “de la dictadura a la democracia”, que ha superado sus indicadores y se ha posicionado con su desarrollo.

Siempre he dicho que hay que ser capaz de mirar hacia otros lugares. Fortalecer con Estados Unidos, pero buscar el Sur” ÓSCAR ORTIZ ALCALDE SANTA TECLA

Política

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

PRESENTACIÓN Dura evaluación económica al Ejecutivo

Areneros dicen Gobierno no cumple sus objetivos Los tricolores señalan al gobierno de haber fracasado en la gestión económica

Diputados de Legislación estudian Ley de Extinción de Dominio./CORTESÍA ASAMBLEA

PROYECTO Extinción de Dominio

Sin acuerdo sobre administrar bienes a ser decomisados

MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

El partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) evaluó la gestión económica y generación de empleos en los últimos cuatro años del gobierno del FMLN, con base a los 17 objetivos que presentó el partido de izquierda, en el plan quinquenal de desarrollo 2010-2014. El partido tricolor, representado por el jefe de fracción Donato Vaquerano, los diputados Roberto d’Aubuisson, Eduardo Barrientos y Vicente Menjívar presentaron la evaluación de la gestión, titulada: “Gobierno del FMLN: cuatro años de fracasos, retrocesos y promesas incumplidas”. La fracción arenera criticó al gobierno por invertir más en inversiones públicas y no en la inversión privada y extranjera que, según ellos, es la que generará empleos y reducirá la pobreza. Según el informe, solo el 6.3% de los objetivos han sido cumplidos, el 1.5% está en proceso y un 92.2% no han sido completados. El diputado d’Aubuisson expresó que El Salvador es el país con el crecimiento económico más bajo de latinoa-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

250 mil

empleos que se puso como meta de gestión, en 46 meses de gobierno a marzo del 2013 solo se han creado 70, 954.

0.5%

El Salvador es el país con menor crecimiento económico promedio de latinoamérica.

mérica con solo 0.5%, según el Fondo Monetario Internacional (FMI). Dentro de la valoración del partido de derecha se expresó que de los 100 mil emple-

Los tricolores dan mala nota al Ejecutivo. /DEM

os que se prometieron por el gobierno del FMLN, solo se lograron crear 26,113 en 18 meses, según datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. “Cuando tú tienes personas no idóneas que manejan las cosas públicas sin mayor responsabilidad y confrontan, además, con quienes sí generan empleos y atraen inversión, pues entonces los resultados son los que hemos señalado este día”, expresó el diputado d’Aubuisson. Agregó que “la gestión económica es uno de los mayores

fracasos del FMLN”. Con esto, se expresó que el desempleo es debido a la falta de inversión privada extranjera, la cual, según el informe, El Salvador “recibe la menor inversión extranjera de Centroamérica”, liderada por Panamá y Costa Rica. Otros de los temas abordados fueron la reforestación, el decremento de la producción agrícola y el subempleo (sector informal del trabajo) que aumentó en 590 mil subempleados urbanos, según el análisis de la fracción arenera.

PROPUESTA Piden interpretación auténtica

Día del padre solo sería asueto público EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La diputada Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador, pidió ayer una interpretación auténtica al Decreto 208 que declara asueto remunerado en el Día del Padre, para que este beneficio sea “única y exclusivamente” para el sector público. “Hay mucha confusión sobre si el asueto aplica tanto para el sector público como el privado y los sectores productivos manifiestan que esa

medida genera enormes costos de producción”, justificó la legisladora al presentar el proyecto. El decreto, aprobado el 28 de noviembre de 2012, establece que “se declara el 17 de junio de cada año como Día del Padre con asueto remunerado en reconocimiento al esfuerzo y dedicación que brindan a sus hijos en su crecimiento y desarrollo integral”. El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, expresa que aunque no lo dice expre-

samente, se entiende que es para sector público y privado. La Asociación Salvadoreña de Industriales pidió derogar el decreto al considerar que generará grandes pérdidas económicas. “Los empresarios se han confundido por las mismas declaraciones del ministro de trabajo. “El señor ministro de Trabajo puede oficializar misa, pero cuando se den cuenta que no es un cura real van a ver que no es así”, dijo la diputada.

Claudia Ramírez pidió interpretación auténtica. /DEM

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa se entrampó ayer en definir la administración de bienes decomisados por tener un origen ilícito. Los diputados establecieron en el artículo 65 de la Ley Especial de Pérdida de Dominio sobre Bienes de Origen o Destinación Ilícita, la creación del Concejo Nacional para la Administración de Bienes (Conab). Aunque en sus decisiones el Conab sería autónomo, presupuestariamente el gobierno propuso que esté adscrito al Ministerio de Justicia y Seguridad. Esta propuesta generó polémica, porque ARENA prefiere que sea completamente autónoma o en su defecto aceptaría que esté adscrito al Ministerio de Hacienda. También hubo propuestas de que se adscriba a la Fiscalía. El tema generó un fuerte debate, y finalmente quedó “en el congelador”, por falta de acuerdo. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dice que lo mejor es que esté adscrito al Ministerio de Seguridad porque los recursos decomisados irán destinados a fortalecer el combate del crimen organizado y planes de prevención. El FMLN rechaza que se adscriba a la Fiscalía, porque esta instancia se constituye en parte del proceso de investigación y se perdería la autonomía. El diputado de ARENA, Julio Fabián, rechaza que esté adscrito a Justicia y Seguridad, porque considera que puede crearse una mala administración, como ha sucedido en otros países como

Colombia. Fabián también rechaza que sea la Fiscalía porque sería “juez y parte”. Integración del Conab Los diputados acordaron ayer que administrativamente el Conab esté integrado por un representante de Justicia y Seguridad, que será el presidente, y representantes de Defensa, la Policía, Corte Suprema de Justicia, Fiscalía y Hacienda. Originalmente el FMLN pedía que se excluyera a Defensa, pero finalmente accedió a incluirlo. Los diputados tienen previsto concluir la otra semana el estudio de la ley, para ser luego aprobada.

DESTINO DE LOS RECURSOS ARTÍCULO 109. Los dineros y rendimientos generados por el fondo especial, serán asignados de conformidad a la siguiente distribución: Un 25% al Conab para el mantenimiento y administración de los bienes incautados y decomisados. Un 50% al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, para la ejecución de programas de prevención, investigación y sanción del delito y para reforzar la capacidad operativa e investigativa de la Policía Nacional Civil. Un 15% a la Fiscalía General de la República. Un 10% será destinado al Ministerio de la Defensa Nacional, para la Fuerza Aérea y Fuerza Naval.

Política

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

No toma las decisiones, pero sí hace las propuestas que han sido acogidas por los tricolores y que le han dado un giro a la campaña electoral del partido ARENA. La incorporación de Francisco Flores, expresidente de la República y presidente honorario del partido tricolor, como asesor de la campaña presidencial de Norman Quijano, va dando los resultados que ansiaban los areneros. El 15 de mayo marcó un antes y un después en la campaña que está elaborando el partido tras la maratónica reunión que sostuvo Flores con todos los diputados de la fracción legislativa. Una de las primeras decisiones que se tomó, por sugerencia de Flores, fue convertir al candidato en el único jefe de campaña y el que tome las decisiones. “El único jefe de campaña y que toma las decisiones soy yo”, expresó Quijano, una semana después de que Flores se sumara a su equipo. Así lo confirmó el presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), Jorge Velado. “Creo que sí hubo un cambio positivo, hemos visto que el Dr. Quijano ha tomado las riendas de su campaña. El jefe es Norman Quijano, antes él estaba como un poco alejado del día a día”, dijo Velado. Una fuente del partido aseveró que existía una “improvisación” a la hora de transmitir el mensaje. Todos daban su opinión sin que hubiera un control. La llegada de Flores ha servido para aterrizar en tres puntos: una postura concreta sobre la tregua entre pandillas, señalamientos defensivos contra sus contrincantes y la motivación a la militancia y estructuras. Esto se ha logrado con la grabación de anuncios publi-

POSTURA Una de las primeras decisiones fue que Norman Quijano tomara las riendas de la campaña

Flores se convierte en pieza clave de campaña Con la asesoría del expresidente de la República, el partido ARENA ha dado un giro a su campaña electoral.

• Este es uno de los anuncios prublicitarios que forman parte de la nueva estrategia de campaña: motivar a los areneros

“

Un equipo de campaña tiene un solo propósito, de seguir las directrices que son del doctor Quijano. Él representa a la gente, ese es el eje principal” FRANCISCO FLORES ASESOR ARENA

• ARENA adoptó una postura más defensiva sobre la fuga de sus diputados y contra sus detractores. Doce días después de la incorporación de Francisco Flores.

citarios de Quijano quien rechaza la tregua. Luego la publicación de un comunicado que señala supuestos sobornos por la compra de voluntades y el spot que exhorta “al arenero de corazón” a volver la confianza a su partido. La fuente explicó que el exgobernante trabaja en la coordinación, metodología y procedimiento de la campaña.

Todo lo dejará listo para cuando el candidato se sume de lleno a la campaña electoral, dijo. No tenían rumbo La encerrona con los diputados sirvió de catarsis para los parlamentarios quienes hicieron fuertes críticas de los mensajes publicitarios que presentaban a un candidato de bajo perfil. “No había un rumbo en la campaña, no se había definido una estrategia. Cada quien opinaba y era una improvisación”, sostuvo la fuente tricolor. Flores ha puesto orden, dice. Con su capacidad de concertación y su experiencia. El exgobernante se muestra esquivo con este tema y prefiere decir “que ha aportado con su experiencia”.

DEBATE El expresidente pide propuestas concretas y financiadas

Calderón dice que hay regresión política LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El expresidente Calderón Sol dice campaña es prematura.

El expresidente de la República, Armando Calderón Sol, prefiere no opinar sobre la campaña de su partido ni de la incorporación de Francisco Flores como asesor. “No estoy en eso”, dice. Pero opta una postura crítica con las campañas de los partidos en general. “La campaña ha sido pre-

matura y anticipada. Yo creo que hay que elevar el debate, hemos tenido una regresión en el sector político”, sostiene el exgobernante arenero. Las campañas adelantadas dañan a todos los partidos políticos porque existe un desgaste, consideró Calderón Sol. Para él, ésta es una etapa en que los candidatos deberían concentrarse en elaborar

propuestas “serias y concretas” que puedan financiarse y autosostenerse en el tiempo. “Tienen que haber propuestas concretas porque más populismos no queremos. Que por la tragedia del déficit fiscal y que ofrezcan propuestas irregales, no queremos”, subrayó. Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, ha dicho en otras ocasiones que

ha conversado con el expresidente Calderón Sol sobre temas de campañasTambién ha buscado la asesoría del también exgobernante Alfredo Cristiani. ARENA se encuentra en la etapa de recolección de datos para elaborar su plan de gobierno que podría estar listo en agosto. Quijano aún no deposita su cargo como alcalde de San Salvador.

10 Política

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

IMPASSE Unidad reclamó al FMLN y ARENA por no definir magistrados Corte de Cuentas

Diputados dicen agilizarán adopciones. /DEM

DIFICULTADESDenuncian trámite engorroso

Presentan ley para agilizar las adopciones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN presentó ayer a la Asamblea Legislativa un proyecto de Ley de Adopciones que, según el diputado Rodolfo Martínez, busca agilizar ese tipo de procesos y garantizar a todos los niños el derecho a tener una familia. El proyecto cuenta con 85 artículos y contempla la creación de la Oficina Técnica de Adopciones (OTA). Esto daría más agilidad al proceso, porque actualmente los interesados en adopción deben realizar trámites en el Instituto Salvadoreño para la Niñez y la Adolescencia (ISNA) y también en la Procuraduría General de la República (PGR). La ley define expresamente los requisitos a cumplir de los padres adoptivos y de los niños. El FMLN sugiere que el niño conserve su nombre propio y que tenga el derecho a conocer su origen. Si tiene siete años o más, el menor tendrá el derecho a dar su consentimiento, según la propuesta efemelenista. También establece que el padre adoptivo tendrá derecho a una licencia de 30 días para familiarizarse con el menor. Es un insumo La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto, dijo que lo presentado por el FMLN es un insumo. refirió que su partido también ha presentado un proyecto de ley. También la Comi-

sión de la Familia de la Asamblea Legislativa, está desarrollando un proyecto de ley de adopciones, dijo la legisladora tricolor. En El Salvador no existe actualmente una ley de adopciones y estos procedimientos se desarrollan a partir de convenios y tratados internacionales. Peña Pinto expresó que actualmente los trámites de adopción son engorrosos y pueden demorar años. Martínez, del FMLN, dice que el proyecto de ley presentado ayer “parte de la premisa que los niños y niñas tienen derecho a tener una familia, cuando faltan sus padres”.

Requisitos para adoptar

Magistrados no se dejan presionar por FMLN en caso CCR Corte Suprema de Justicia no ha resuelto el amparo que presentó Javier Tránsito Bernal. El FMLN dice que esa resolución es clave para definir elección de magistrados. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no se dejarán presionar por el FMLN para resolver el amparo que ha presentado el magistrado de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Javier Tránsito Bernal. Ayer, el magistrado Belarmino Jaime sugirió a los diputados del FMLN leer la Constitución de la República porque a la Asamblea Legislativa es a quien le compete elegir a los magistrados de la Corte de Cuentas. Y que la Corte Plena de la CSJ es la que va a decidir si admite o no el amparo presentado por Bernal. El expresidente de la Corte recordó a los diputados que la Sala Constitucional lo que dijo a la Asamblea fue que los nombramientos que hicieron

el pasado 20 de marzo de este año no estaban apegados a la Constitución y que por tanto debían repetirla. “Ellos están obligados a nombrar, si no lo hacen están en un franco incumplimiento con lo que dice la Constitución”, advirtió Jaime. Por su parte, el magistrado Florentín Meléndez recordó a los diputados que es atribución única de la Sala de lo Constitucional resolver los amparos. No obstante, Bernal pidió que fuera la Corte Plena quien conociera el amparo. “El único tribunal de este país para conocer amparos es

>> E m p l e a d o s d e l a CCR pidieron a partidos políticos no nombrar a Gregorio Sánchez Trejo como presidente.

la Sala Constitucional tal como lo dice la Constitución”, declaró. Meléndez recordó a los diputados que el fallo de la Sala decía que los nuevos nombramientos se deben hacer en “breve plazo”. El desconocimiento de los nombramientos se dio a conocer el 21 de marzo. Ya pasaron dos meses, y la Asamblea no nombra a los magistrados, por la tanto la Contraloría está acéfala. FMLN pide revisar amparo Santiago Flores, diputado del FMLN, dijo que comparte con los magistrados de la CSJ de respetar la autonomía de cada institución del Estado. De ahí que dijo que justamente el respeto a la autonomía de la Asamblea es que han estado demandando ante la Corte Suprema de Justicia.

a) Ser apto y adecuado para adoptar de conformidad con el certificado de idoneidad que emite la Oficina Técnica de Adopciones. b) No encontrarse sujeto a proceso administrativo o judicial por ningún delito. c) No haber perdido la autoridad parental. d) Tener medios de vida estables y comprobables. e) Acreditar haber sido asesorado sobre las implicaciones y consecuencia de la adopción y demostrar que la adopción asegura el bienestar de la persona que se trata de adoptar. La Sala Constitucional ha declarado ilegal dos elecciones sucesivas de magistrados de la CCR.

“

Ellos (Asamblea Legislativa) están obligados a nombrar, si no lo hacen están en un franco incumplimiento con lo que dice la Constitución de la República” BELARMINO JAIME MAGISTRADO CSJ

El diputado reiteró que la Corte debe resolver el amparo que presentó el magistrado Bernal. Flores dice que el Frente no está presionando a los magistrados de la CSJ al pedir que resuelva el amparo. “Están en la obligación de por lo menos revisarlo (el amparo). No es el problema que el FMLN los esté presionando, ni la Asamblea, ellos (CSJ) están en la obligación de resolver a cualquier ciudadano”, declaró el diputado izquierdista. Flores cuestionó que los magistrados no hayan resuelto el amparo de Bernal cuando han tomado “acuerdos en tres horas” en otros casos. Esta semana, Unidad, formado por GANA, PCN y PDC, lanzó reclamos a los partidos FMLN y ARENA por no aceptar las propuestas que hizo el grupo para resolver la acefalía institucional. El tema de la Corte de Cuentas no aparece en la agenda de la plenaria de esta mañana.

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

Política 11

RECREACIÓN Cuenta con mesas para picnic

Inauguran nueva área de multiusos en Parque Bicentenario REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador y candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, inauguró ayer la nueva “área de usos múltiples” en el parque Bicentenario. El área consta de una manzana de terreno, donde fueron construidos senderos y adecuado con mesas de picnic, bancas, seis cocinas y la instalación de basureros. A cuatro mil metros del terreno se le sembró grama. La obra que fue inaugurada por Quijano en el marco del Día del Medio Ambiente, será resguardada por miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), quienes han recibido capacitación para cuidar el medio ambiente. El área de usos múltiples también cuenta con una zona para acampar, con capacidad para 15 tiendas de campaña.

La nueva área fue habilitada con el apoyo de Grupo Roble, que colocó la primera piedra para la remodelación el 5 de noviembre del año pasado, fecha en la que el parque cumplió un año. El monto de la inversión no fue revelada. En el acto de inauguración también participó Salvanatura y la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas. El Parque Bicentenario fue abierto al público el 5 de noviembre de 2011, en el marco de los 200 años del Primer Grito de Independencia. El parque es una zona donde los salvadoreños pueden realizar diferentes actividades al aire libre y ha tenido buena aceptación por los capitalinos. Tiene habilitados senderos para caminatas, circuitos para ciclistas y espacios para la diversión en familia. Se proyectan más obras.

• HALLAN CUERPOS DE TRES ADOLESCENTES DESAPARECIDAS EN CEMENTERIO CLANDESTINO DE LAS COLINAS, SANTA TECLA.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 06/06/2013

PANDILLA MS-13 es considerada como una Organización Transnacional Criminal

Seis miembros de la MS 13 sancionados por EE.UU. El objetivo es limitar su accionar comercial para lavar y mover dinero.

NARCOTRÁFICO

DILLA MSde13 N PA LA E D ” S O D R los bienes incautaO G S O “L partamento l Tesoro,rciales con ellos. De el r po os ad ion nc han sido sa ciones come lizar transac Estos pandilleros ense se le prohíbe rea nid ou tad es o tod a y s do

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció ayer sanciones contra seis destacados miembros de la banda salvadoreña Mara Salvatrucha (MS-13), que en octubre se convirtió en la primera pandilla callejera designada como "organización criminal transnacional" o TCO. Se trata de Borromeo Enrique Henríquez Solórzano, alias "El Diablo" y encarcelado en El Salvador. Se lo considera el líder centroamericano de la MS-13 y "frecuentemente actúa como su portavoz" en El Salvador, según las autoridades estadounidenses. También fueron sancionados Marvin Geovanny Monterrosa Larios, alias "Enano"; Moisés Humberto Rivera Luna, "Santos" y Saúl Antonio Turcios Ángel,"El Trece", quienes han sido acusados en un tribunal estadounidense por asesinato, entre otros. Los otros dos salvadoreños sancionados son José Misael Cisneros Rodríguez , alias "Medio Millón" y Moris Alexander Bercián Manchón, alias "El Barney". "Como líderes y miembros activos (de la MS-13), estos individuos están fuertemente involucrados en dirigir y participar en actividades ilícitas como el narcotráfico, el lavado de dinero, extorsión y asesinato", afirmó el Departa-

“El Barney” sigue en libertad REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Moris Alexander Bercián Manchón (alias “El Barney”)

Jose Misael Cisneros Rodríguez (alias“Medio Millón”)

Borromeo Enrique Henríquez Solórzano (alias “El Diablito”)

Moises Humberto Rivera Luna (alias “Santos”)

Marvin Geovanny Monterrosa Larios (alias “Enano”)

Saul Antonio Turcios Ángel (alias”El Trece”)

Cifras de la MS en Estados Unidos 1

Según las declaraciones vertidas por el subsecretario del Tesoro de Estado de EE.UU, David Cohen, en octubre de 2012, la MS-13 cuenta con al menos ocho mil miembros y tiene presencia en 40 estados de su país. Su distribución en cinco países está formada por al menos 30 mil miembros.

mento del Tesoro. Su identificación oficial implica que todos sus bienes y activos en territorio estadounidense serán congelados y que a los ciudadanos norteamericanos se les prohíbe cualquier transacción comercial con ellos. "La de hoy (ayer miércoles) es la primera acción de una

Desde 2006 las autoridades de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) han logrado arrestar a 4 mil 78 miembros de la MS13. El objetivo de la sanción del Departamento del Tesoro es limitar sus transacciones comerciales para que no puedan lavar dinero en Estados Unidos.

cadena de acciones que preveemos para seguir atacando a la red de este peligroso grupo", anunció en teleconferencia el director de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), Adam Szubin. El objetivo es "hacerle más difícil a la Mara Salvatrucha mover y lavar su dinero", dijo.

Las autoridades estadounidenses acusan a los pandilleros de asesinatos, tráfico de droga y personas y trata. Además consideran que se trata de una de las pandillas más peligrosas en el mundo entre La Camorra italiana, Los Zetas y la Yakuza japonesa.

El subdirector de la sección de Crimen Transnacional y Seguridad Pública de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos, Waldemar Rodríguez, celebró las sanciones de ayer contra los seis líderes pandilleros como "un segundo logro" tras la designación de la MS-13 en octubre como "organización cri-

minal transnacional". La MS-13 se convirtió en octubre del año pasado en la primera pandilla callejera criminal que es designada como organización criminal transnacional o TCO, categoría en la que ya se encuentran entre otros Los Zetas de México, la Camorra italiana o la Yakuza japonesa.

A pesar que Moris Alexander Bercián Manchón, alias “El Barney” se encuentra en libertad, este pandillero había sido capturado en flagrancia con siete kilos de cocaína cerca de La Libertad. Bercián Manchón formaba parte entonces de una célula conocida como La Normandía, que controlaba también Sonsonate y así lo publicó este medio en septiembre de 2011. “El Barney” es señalado como jefe de las operaciones pandilleriles en Santa Tecla, Puerto La Libertad, Ateos, Sonsonate, Ahuachapán, Santa Ana, Quezaltepeque y Lourdes. También es considerado como el líder en mover la droga por todo el corredor del Pacífico hasta la frontera con Guatemala y de recibir drogas por botes. Sin embargo Bercián fue dejado libre por un juez en agosto de 2010. Dentro de su historial delictivo, también se le acusa de, por lo menos, 20 asesinatos entre 2005 y 2006 en Sonsonate.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

REFORMA de la Ley de Telefonía estaría pendiente

Reunión con telefónicas para reducir extorsiones El ministro Perdomo busca reducir este delito que se da cada vez más por servicios de pago telefónico.

El Ministerio de Seguridad dijo que el día que los reos salieron de los penales ya se había girado la orden de prohibir ese tipo de permisos a los privados de libertad. /DEM

CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

ENTREVISTARÁN a funcionarios e implicados en la salida a canal 17

El ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo, expresó que “los traslados de dinero que se realizan a través de los celulares, han incrementado el nivel de extorsiones”, por lo cual pretende implementar medidas que ayuden a erradicar esta problemática. “El día de ayer lo platiqué con los representantes de las telefónicas para que busquemos medidas y también la policía realizará unos operativos (…) y de esa forma descubriremos el uso indebido de la telefonía para realizar extorsiones”, afirmó el ministro. Agregó que existe un plan antiextorsiones en el cual se elaboraron medidas para resolver las deficiencias y debilidades del mercado de la telefonía que conllevan a las extorsiones u otro tipo de actividades ilícitas. Perdomo aseguró que “hay una ley para reformar la ley de telefonía, donde se quiere incluso que se penalice algún tipo de actividades, adquisición o portación de

“

Ya no está en un proceso de tregua, nosotros estamos en un proceso de pacificación nacional a través del pacto social y el diálogo” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD.

determinados aparatos o equipos que pudieran, en un determinado momento, violar las disposiciones legales en nuestro país”. Pacto social y diálogo Por otra parte, el ministro rei-

teró que el país “ya no está en un proceso de tregua, nosotros estamos en un proceso de pacificación nacional a través del pacto social y el diálogo”, aseveró. En este pacto la población será el centro del proceso que se construirá mediante el diálogo, el cual proporcionaría las soluciones para disminuir los niveles de violencia, dijo Perdomo. “El día de ayer me reuní con 30 empresas transnacionales y vamos a continuar reuniéndonos con partidos políticos, con las gremiales empresariales que nos permitan ir construyendo un tejido social (…) no estamos hablando que ellos le den trabajo a los pandilleros, lo que hemos planteado es, en primer lugar, atender a los jóvenes en riesgo de los diferentes municipios y responder a las exigencias de la sociedad”, aseguró Perdomo. El ministro también enfatizó que una de las tareas que tiene es integrar la seguridad con crecimiento económico y abrir fuentes de comunicación con todo el sector privado.

El servicio de pago por teléfono es uno de los métodos más usados por los extorsionistas para cobrarse la llamada “renta” a sus víctimas. /DEM

Moreno renuncia y FGR investiga por salida de los reos

“

R.TOBAR/ J.C. VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Después de admitir hace siete días que asumía la culpa por la salida de dos pandilleros de Centros Penales para realizar una entrevista en el Canal 17, Douglas Moreno, hasta ayer viceministro de Justicia y Seguridad Pública, presentó su renuncia. Los motivos de la dimisión que se dio a conocer ayer por la tarde, según la cuenta de "Twitter" de dicha cartera de Estado, obedecieron a razones personales. Por otra parte, las oficinas fiscales de San Miguel y Cojutepeque han abierto expedientes de investigación respecto a la salida de Dionisio Umanzor, alias “El Sirra”, de la MS; y Carlos Mujica, alias “El Viejo Lin”, de la 18, para participar en el programa de televisión que dirige el pastor Edgar López Bertrand, mejor conocido como Toby Jr. “Se está desarrollando el proceso investigador, entiendo que en el transcurso de la semana se le van a hacer llegar los oficios correspondientes a las personas a quienes se les va tomar entrevista”, expresó el fiscal general, Luis Martínez. El funcionario no especificó bajo qué calidad serán citados el viceministro de Justicia Douglas Moreno, López Bertrand y Paolo Luers.

Hay una persona que me ha ido a demandar por actos arbitrarios y negociaciones ilícitas, una persona que a saber quién es pero al fin hay una demanda en la Fiscalía y yo tengo que asistir” DAVID MUNGUÍA PAYÉS EXMINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Como parte de las diligencias de indagación los directores de los centros penales de Ciudad Barrios y Cojutepeque, ya fueron entrevistados y aportaron la información requerida por Fiscalía; también han entrevistado al destituido director de Centros Penales, Nelson Rauda. Por su parte, el exministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés se excuso de ser reponsable sobre la salida de los reos, ya que ésta se dio después que tuviera que abandonar el cargo. Agregó que ha sido llama-

>> Fiscal Martínez no especificó si investigarían al exministro Munguía Payés por irregularidades en penales.

do para declarar como testigo por casos relacionados a su labor anterior como ministro de Defensa y como imputado por una demanda contra él. “Hay una persona que me ha ido a demandar por actos arbitrarios y negociaciones ilícitas, a saber quién es pero al fin hay una demanda en la Fiscalía y yo tengo que asistir”, dijo el exministro de Justicia. El fiscal Luis Martínez, dijo ayer que nunca compartió la política que desarrolló Munguía Payés. Estas declaraciones surgieron luego que periodistas le consultaran si investigará las acciones del exministro, ya que durante su gestión supuestamente se dieron irregularidades en las cárceles, entre ellas algunas fiestas en los penales de pandilleros y otras salidas no establecidas en la Ley Penitenciaria.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

LA LIBERTAD La fosa común estaba en la Cordillera del Bálsamo

Fiscalía dice que tiene pruebas contra Maza. /DEM

SIN EJECUTAR obras por $3.5 millones

Acusarán a exministro Maza por caso H. San Pedro JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El fiscal general, Luis Martínez, confirmó ayer que la próxima semana acusará al exministro de Salud, José Guillermo Maza Brizuela y otros imputados no especificados, por las supuestas irregularidades en la construcción y equipamiento del hospital San Pedro, de Usulután. Éste será el segundo caso que se llevará a instancia judicial porque el primero fue el hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca, por el cual Maza Brizuela fue sobreseído y apelado el pasado martes por los fiscales del caso. Esta investigación comenzó el 21 de mayo del año 2010, cuando el viceministro de Salud, Eduar-

do Espinoza, interpuso la denuncia por las supuestas irregularidades detectadas en el proyecto Reconstrucción de Hospitales y Extensión de los Servicios de Salud (RHESSA) que también incluye el hospital de Maternidad. Con fondos del mencionado proyecto, el exministro Maza, suscribió el 16 de julio del año 2007 un contrato con CPK Consultores por $10 millones 494 mil diez con 71 centavos. Maza habría pagado al contratista un monto de $9 millones 558 mil 735 con 37 centavos, a pesar que la obra presentaba un avance del 57%, los técnicos determinaron que por esas obras ejecutadas lo que en realidad correspondía cancelar eran $5 millones 981 mil 586 con diez centavos.

MEDIDA orientada a proteger la niñez

El Salvador se unirá al programa Alerta Amber JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador se unirá al programa Alerta Amber, que comenzó en Estados Unidos en el año 1996 tras el secuestro de un niño de nueve años en Arlington, Texas. Este sistema es coordinado actualmente en ese país por el Departamento de Justicia. El fiscal general Luis Martínez, dijo que ha iniciado acciones para integrarse al mencionado programa. Este mecanismo que fun-

departamentos del país integrarán el programa.

ciona como una red ha sido diseñado para proteger a las niñas y niños desaparecidos. Martínez dijo que gracias a este sistema se pudo localizar en El Salvador a una menor mexicana que había sido secuestrada y que rescataron en el departamento de Sonsonate. Agregó que Alerta Amber permitirá realizar acciones conjuntas entre varias instituciones, medios de comunicación, redes sociales, sector empresarial y la sociedad civil para proteger a la niñez. En el país habrá un comité que se encargará de realizar las labores de actualización en los 14 departamentos del país.

Localizan cuerpos de tres alumnas en un cementerio clandestino Las víctimas, originarias de Santa Ana, desaparecieron en abril de 2012. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los cadáveres de tres supuestas estudiantes del nivel básico, originarias de Santa Ana, fueron localizados en un cementerio clandestino, ubicado cerca de Las Colinas, en la Cordillera del Bálsamo, de Santa Tecla, La Libertad. El jefe fiscal de la Unidad Especial Antipandillas y Delito de Homicidio, Óscar Torres, explicó que las víctimas, con edades entre los 13 y 15 años, habrían sido asesinadas el 26 de abril del año pasado. Según las investigaciones, los homicidas habrían solicitado rescate por una de las víctimas, ya que dos fueron asesinadas un día antes y la tercera, un día después. La habrían asesinado por no haberse pagado el dinero. Los cuerpos desnudos fueron encontrados en una fosa común, de unos 50 centímetros de profundidad, en una ladera, a escasos tres metros de donde fueron sepultados cinco estudiantes tecleños. En el mismo lugar fue encontrado una cuarta víctima no identificada y no se descarta que pudieran haber más personas enterradas, dijo el fiscal Torres. El primer cuerpo fue recuperado el pasado martes, en horas de la tarde, y los demás ayer tarde, bajo la coordinación del criminólogo Israel Ticas. El representante del ministerio público explicó que detrás del triple homicidio está una estructura de la pandilla MS que, bajo pretexto de invitarlas a una fiesta en la ciudad de Santa Tecla las llevaron hasta el referido lugar donde les quitaron la vida con

“

Estamos investigando si en los alrededores de este lugar se encuentran más evidencias que correspondan a las víctimas” OSCAR TORRES FISCAL

arma blanca y luego las desmembraron. Según el fiscal Torres, el móvil de los crímenes, fue por motivos amorosos, es decir, que una de las jovencitas habría sido infiel con uno de los pandilleros, pero que lamentablemente dos compañeras de estudio, también pagaron con su vida, por haberla acompañado a Santa Tecla. Según el funcionario, en el macabro hallazgo colaboró

El criminólogo de la Fiscalía, Israel Ticas, seguía trabajando ayer tarde en la zona del hallazgo de las osamentas. /R.Q.

un miembro de la estructura criminal. “Las investigaciones revelaron a través de una persona, miembro de la estructura, que manifestó adónde estaban ellas (las alumnas), donde estaban enterradas”. El pandillero también reveló los móviles de la muerte de las estudiantes, así como las pistas de otros delitos, cometidos por la referida estructura. Según la información fiscal, al menos dos imputados en el triple crimen están capturados, mientras que otros cómplices están prófugos, más otro que fue asesinado. Los presuntos homicidas de las estudiantes, fueron capturados mediante un operativo en el departamento de Sonsonate por nueve casos de homicidios más, y ayer, enfrentaron una audiencia en el juzgado especializado de instrucción de Santa Ana. Torres aclaró que las víctimas serían identificadas mediante la prueba del ADN que se practicará a sus familiares. El criminólogo Ticas, confirmó que una jovencita, estaba decapitada y el resto del cuerpo desmembrado.

Masacre de estudiantes • El 21 de junio del 2012 fueron asesinados los cinco estudiantes del Centro Educativo Centro América de la ciudad de Santa Tecla, en el mismo lugar donde ayer fueron localizados los cadáveres de tres alumnas santanecas. • Pandilleros de la MS, fueron los homicidas de Jonathan Alexander Hernández, Kevin Alexis García, José Roberto Lara y los hermanos Fernando Alexander y Jonathan Beltrán. • Los cuerpos fueron localizados en una fosa común, un mes después de una intensa búsqueda. Las víctimas también murieron por lesiones de arma blanca.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

ESTRATEGIA

PROCESAN gran variedad de delitos menores

Ministro exige aprobación de Ley de Aguas

El 68% de denuncias resueltas en Unidades de Solución Temprana

RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

Consideran que ellos son más afectados por los accidentes de tránsito. /JAIR MARTÍNEZ

PIDEN que se elimine la contribución

Motociclistas protestan por tarifa de Fonat VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El club de motociclistas rebeldes de El Salvador realizó ayer una protesta pacífica en El Salvador del Mundo, porque consideran injusta la tarifa correspondiente al Fondo de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat). El presidente de la gremial, Jorge Polanco, dijo que los motociclistas están en desacuerdo con el Fondo por dos razones básicas: cobro excesivo por unidad e ilegalidades. Según las autoridades del Viceministerio de Transporte, el monto de la contribución especial que

Piden mayor respeto • Renato Sifontes, secretario de la asociación, explicó que la manifestación también busca pedir mayor respeto a los motociclistas y la regulación del tiempo de entrega de pedidos a domicilio en restaurantes de comida rápida. “A los motociclistas se les exige que en un tiempo mínimo entreguen; con velocidad, las empresas ponen en peligro al conductor”, aseguró Sifontes.

debe cancelar cada propietario o tenedor legítimo de un vehículo automotor corresponde a las estadísticas sobre los accidentes de tránsito y particularmente de los causantes. Los motociclistas argumentan que el Fondo no vela por su seguridad y reparación de daños. “Sí, hay más gasto de emergencias a motociclistas en los hospitales, pero no somos nosotros los que embestimos. Somos más víctimas que victimarios”, comentó Polanco. Los protestantes estiman equivocados los artículos de la Ley Fonat, especialmente el 36 porque estipula que la Policía no podrá detener a los conductores involucrados en un accidente de tránsito, cuando éstos permanezcan en el lugar. “No los llevan presos porque se quedan en el lugar, aunque tengan la culpa ¿Cuánto valemos entonces los motociclistas?”, cuestionó el representante. Los motorizados se quejan porque algunos ya pagan seguro privado y deben pagar $45 al Fonat cada vez que refrenden su tarjeta de circulación. Rafael Paz, un sexagenario motociclista conocido en la comunidad como Abuelo Tanqui, dijo que desde 2010 tiene un seguro privado que le cuesta $18.65 al mes y tiene cobertura en Centroamérica, México y Panamá.

El ministro de Medio Ambiente, Hernan Rosa Chávez, exigió la pronta aprobación de la ley general de aguas en El Salvador. “Sin ley va a ser imposible que logremos reducir la inseguridad hídrica que existe en el país”, expresó Chávez, enfatizando que la inexistencia de esta ley impide que se eviten prácticas inapropiadas en el tratamiento y uso de las aguas. La demanda fue realizada durante la presentación de la Estrategia Nacional de Medio Ambiente 2013 que propone revertir la degradación ambiental y reducir la vulnerabilidad frente al cambio climático.

ZONA RURAL

Comunidades protestan por cobro de ANDA VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Administradoras comunitarias de agua protestaron ayer por la mañana en la Carretera de Oro a la altura del desvío El Guayabal por considerar injustas, ofensivas e ilegales las advertencias de ANDA para instalar macro medidores en los sistemas comunitarios (con los que cobraría $0.10 ctvs. por metro cúbico). Los manifestantes cerraron el paso durante dos horas y media para pedir que se respeten los acuerdos de la mesa de diálogo con la Procuraduría y Anda. Las administradoras comunitarias dicen abastecer de agua gratis a escuelas, iglesias y complejos deportivos de la zona rural.

El corte de tráfico fue en la Carretera de Oro. /O.M.

Con el apoyo de Estados Unidos estas unidades funcionan desde el año 2010 y los casos se resuelven en 35 días. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un informe proporcionado ayer, revela que el 68% de las denuncias que ingresan a la Fiscalía General de la República, son resueltas en las 15 Unidades de Solución Temprana (UST) que funcionan desde el año 2010. Estos datos fueron divulgados por el titular de la Fiscalía, Luis Martínez, en el marco del lanzamiento del proyecto para fortalecer el sector justicia y remodelación de la UST de Sonsonate. El gobierno de Estados Unidos, a través de la Agencia de para el Desarrollo Internacional (USAID) está respaldando el mencionado proyecto, el cual fue diseñado por este organismo en consulta con el gobierno de El Salvador para responder a varias metas del Asocio para el Crecimiento en el área de justicia penal, dijo la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte. “Es un placer inaugurar el cuarto proyecto de USAID en El Salvador relacionado con la seguridad ciudadana en apoyo con la iniciativa del Aso-

Unidades de Solución Tempranae funcionan en la Fiscalía.

En los próximos meses USAID financiará la instalación de otras cuatro UST.

“

El objetivo es tener un sistema más integrado, efectivo y transparente que logre satisfacer las necesidades de los ciudadanos” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE ESTADOS UNIDOS

cio para el Crecimiento en un período de tan solo cinco meses”, sostuvo Aponte. Según el informe, como parte del proyecto, la agencia estadounidense coordinará

con la Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia (UTE) una serie de actividades orientadas a promover la profesionalización del sector justicia penal. Aponte sostuvo que USAID ha apoyado la creación de las 15 UST y se prevé instalar otras cuatro para descongestionar las oficinas del Ministerio Público y aumentar la eficiencia de los fiscales. Por su parte el fiscal Luis Martínez, expresó que las UST se han convertido para la institución que dirige, en una herramienta que ha agilizado los procedimientos penales y garantizar la pronta y cumplida justicia, así como la seguridad jurídica. “Las UST aportan economía procesal en el aspecto que el Estado ahora se ahorra recursos personales, financieros, logísticos y de tiempo” agregó el funcionario. Las Unidades de Solución Temprana procesan delitos menores conocidos como de bagatela y buscan una salida alterna a delitos como amenazas, daños, lesiones simples, conducción temeraria y otros ilícitos no complejos. En las UST los casos se resuelven en un plazo máximo de 35 días, si estos casos llegaran a los juzgados podrían tardarse hasta dos años.

Inversión de $21.4 millones

Autoridades participaron en la inauguración de la nueva Unidad de Solución Temprana de Sonsonate. /DEM

• En el proyecto lanzado ayer, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) invertirá $21.4 millones, de acuerdo al informe oficial. El organismo internacional coordinará con la UTE y se la dará seguimiento a las diversas actividades en las que participará personal de todas las instituciones del sector justicia.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

JUVENTUD Tiene además poco interés en la política

82% de jóvenes apoya al ejército en seguridad Habitantes podrían ser notificados de la ausencia de planes en su municipio y así poder denunciarlo. /DEM

PLANES de invierno no están listos

Protección Civil reitera llamado a municipios VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, reiteró ayer el llamado a los 86 municipios que aún no han enviado su actualización de plan invernal y enfatizó que de no hacerlo en los próximos días, publicará el listado para que sean las propias comunidades quienes exijan a sus autoridades una explicación. “Si hay un incidente en estas zonas se iniciará una investigación. De no haber enviado su reporte actualizado podría considerarse negligencia o mala preparación”, dijo Meléndez. El representante de Protección Civil considera

municipios aún no envían actualización de plan invernal.

municipios participarán hoy en el primer simulacro nacional.

que, a pesar que las comunas que faltan no son las de mayor riesgo están incumpliendo una responsabilidad, pues cada municipalidad debe tener un plan de monitoreo. El Secretario del Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres de América Central (Cepredenac), Iván Morales, consideró que como toda la región, el país enfrenta amenazas de eventos con variaciones en el régimen de lluvias, volcanes y sismos, por lo que es de suma importancia que cada país cuente con políticas y planes nacionales y específicos actualizados. Las autoridades del Ministerio de Gobernación y Protección Civil de El Salvador realizarán hoy un simulacro nacional a partir de las 8:00 a.m., con el cual se generará una alerta de terremoto de 7.8 grados Ritcher y un aviso por amenaza de tsunami, para evaluar su capacidad de respuesta ante una emergencia similar.

La investigación fue realizada con jóvenes del área metropolitana de San Salvador.

OTROS RESULTADOS • El 95.2% de los jóvenes considera que son capaces de contribuir a cambiar el rumbo del país a través de su participación de la política. • • El estudio concluye que la contradicción entre las percepciones de los jóvenes sobre política y su poca participación en ella se debe a los escasos espacios políticos que existen.

MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) presentó ayer los resultados obtenidos en el estudio “Jóvenes urbanos. Cultura política y democracia de posconflicto en Centroamérica” que realizaron en El Salvador para conocer la percepción de los jóvenes en temas que les afectan. La investigación mostró que solamente un 19.3% de los jóvenes están interesados en la política. De acuerdo al viceministro de Educación, Héctor Samour, esta cifra es importante para explicar el comportamiento de los jóvenes en la política. “Tenemos que a dos meses de cerrarse el padrón electoral la mayoría de jóvenes aún no ha obtenido su DUI”, expresó. Sin embargo, el estudio reveló que los jóvenes tienen un alto grado de pertenencia y participación. Siete de cada 10 afirmaron formar parte de alguna organización, el 44.6% de éstas eran instituciones religiosas, mientras que solo el 7% se trataba de organizaciones políticas. La investigadora, Larissa

Las mayores diferencias de opinión se dan por el grado de escolaridad de los jóvenes encuestados. /DEM

Brioso, afirmó que los resultados arrojaron que “a mayor nivel de escolaridad mayor es la probabilidad de que se involucren en la política”. Los jóvenes con escolari-

52%

de los jóvenes consideran que para resolver el problema de inseguridad los militares deben gobernar.

61%

piensa que la pena de muerte debe ser implementada para combatir la violencia.

dad básica tienen 32 veces mayores posibilidades de no participar en política que aquellos que tienen escolaridad superior. Otro de los hallazgos es que los jóvenes salvadoreños identifican la violencia como el segundo problema más grave en el país, siendo la pobreza el primero. El 70% considera que la situación de violencia y de inseguridad ha empeorado en comparación a la que vivieron sus padres durante el conflicto armado. Ante el problema de la inseguridad en el país un 82% de los jóvenes piensa que debe haber presencia del ejército en

la seguridad pública mientras que un 52% considera que para solucionar los problemas de violencia es necesario que los sectores militares estén a cargo del gobierno. En este último dato el estudio determinó que los jóvenes con educación básica tienen 14 veces mayor probabilidad de estar de acuerdo con que militares gobiernen, mientras que jóvenes que definen su afiliación política como de derecha tienen 13 veces mayor posibilidad. “Asimismo un 92% considera que las leyes deben ser endurecidas, un 61% cree necesaria la implementación de la pena de muerte y un 36% piensa que los ciudadanos deben hacer justicia por su propia mano”, concluyó Brioso.

SITUACIÓN B.C. se recupera en UCI del hospital Maternidad

Pedirán debate sobre aborto terapéutico XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A partir de hoy, la Agrupación Ciudadana para la Despenalización del Aborto Terapéutico y el Colectivo Feminista presentarán una propuesta para iniciar un debate público sobre el aborto terapéutico. Morena Herrera, representante de la agrupación, explicó que la propuesta consiste en añadir en el Código Penal los procedimientos necesarios para proceder en casos

donde la vida de la mujer embarazada se encuentra bajo un riesgo inminente o el feto padezca de anomalías graves que no sean compatibles con la vida. El aborto terapéutico se realizaría a petición de la madre, pero antes debería ser sometida a evaluación por parte de un comité médico. Herrera dijo que la propuesta se entregará a todas las fracciones de la Asamblea Legisla-

tiva, a la Presidencia de la República, al Ministerio de Salud, al Colegio Médico, Isdemu y Facultades de Medicina. “Hacemos un llamado al Estado y a la sociedad salvadoreña para que nos hagamos cargo de esta situación y tomemos las medidas para que no vuelva a ocurrir esto”, matizó Herrera, quien subrayó que no desean que el tema se use con fines electorales. Margarita Posada, del Foro

de Salud, aseguró que hay un problema con la institucionalidad porque feminicidas y violadores han logrado ser sobreseídos de cargos mientras se ha encarcelado a mujeres por abortos naturales. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, resolvió que el caso se manejó adecuadamente ya que se evitó un aborto y dijo estar en contra de que se haga una reforma a la Constitución.

Aseguran que así se podrán evitar casos como el de B.C.

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

AMSS Se debe a tubería dañada

Habrá servicio irregular de agua RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El servicio de agua potable será deficiente en algunos lugares del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) a partir de mañana, informó ayer la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). La causa de esta deficiencia será la reparación de una tubería de 48 pulgadas de diámetro que traslada el recurso hídrico desde el sistema Zona Norte a parte del AMSS, ubicada cerca del redondel de la colonia Santísima Trinidad de Ayutuxtepeque. Las zonas afectadas serán Santa Tecla, Zaragoza, Ayutuxtepeque, Mejicanos, Ciudad Satélite, colonias Miralvalle, Montebello, Miramon-

te, Lisboa Bernal, Libertad, Universitaria; colonias sobre bulevar Constitución, colonias sobre calle Motocross y colonias sobre calle San Antonio Abad. Entre otras están la colonia Escalón, San Benito, Cumbres de la Escalón, sector Feria Internacional, Urbanización Santa Elena, jardines de Cuscatlán, Jardines de La Libertad, residencial Santa Teresa, residencial Primavera y jardines de la Sabana. ANDA prevé restablecer el servicio el domingo 9 de este mes y también recomienda a los habitantes de estos lugares abastecerse de agua potable con anticipación para evitar inconvenientes entre la población de estos sectores.

ANDA recomienda a los habitantes abastecerse de agua.

Nacional ADVIERTEN

Continuará oleaje alto en la costa RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La altura y velocidad del oleaje en la zona costera del país incrementará hoy, advirtió Jorge Meléndez, director general del Sistema Nacional de Protección Civil. El fenómeno se intensificará al medio día y seguirá hasta horas nocturnas de mañana. Hasta ayer se registraba una altura máxima en las olas de 1.6 metros, sin embargo, hoy alcanzarán hasta 2.6 metros, y la velocidad de las olas será de 60 kilómetros por hora. Es por ello que para impedir accidentes, las autoridades de Protección Civil pidieron que tanto bañistas, surfistas y pescadores de las zonas evalúen las condiciones de las corrientes de agua antes de introducirse al mar.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Hay que pensar más allá de la campaña electoral El 1 de junio de 2014, terminada la parafernalia electoral y el enfrentamiento, el próximo gobernante deberá afrontar los graves problemas nacionales.

a campaña electoral suele ser una colección de promesas, ataques y descalificaciones personales, reuniones interminables y actos proselitistas adornados con la parafernalia partidaria. Pero pasada la elección y la fiesta de la noche del triunfo, el gobernante tiene que afrontar la dura resaca de la realidad. El 1 de junio de 2014, el próximo gobernante que se siente en la silla presidencial tendrá entonces que empezar a afrontar los gravísimos problemas nacionales. El más complicado de todos: el económico. Todos los economistas del país, independiente de su sesgo ideológico, coinciden que el país está virtualmente quebrado. El nivel de endeudamiento se acerca al 60% del Producto Interno Bruto y sumando el endeudamiento privado, esa cifra supera el 108% del PIB, según un estudio que publicamos hoy en nuestra sección de Economía. Pero cuando uno escucha a los candidatos presidenciales, parece que estuvieran hablando de otro país: creación de nuevos ministerios, incremento en el monto de subsidios, asistencialismo y populismo en busca de votos electorales y hasta un aspirante que se atreve a decir que “Dios proveerá”. Hay que actuar con responsabilidad y la sociedad salvadoreña debe volverse exigente hacia la clase política y los candidatos electorales porque nos urge resolver el problema económico. Sin aliviar el déficit fiscal, el endeudamiento extremo, la falta de crecimiento económico y la carencia de inversiones, ninguno de los problemas sociales que ofrecen resolver los políticos, podrá solucionarse. Ni siquiera el otro grave problema de la criminalidad tendrá solución mientras no salgamos del abismo económico que sufrimos actualmente. Por eso hay que pensar más allá de la campaña, hay que pensar en el país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Populismo puro y duro Eso de venir a decir que le van a ir a preguntar a la gente qué quiere que se incluyese en una plataforma de gobierno, es el equivalente a redactar una especie de “carta al niño Dios”.

didatos, deben de presentarle a los ciul actual contexto electoral dadanos una plataforma de gobierno, en nuestro país nos deja suadonde se plasmen tanto el diagnósmamente claro, por si aún tico de los problemas políticos que no lo sabíamos, cuál es el consideren existentes, así como sus actual estado evolutivo de propuestas de solución de los mismos, nuestra democracia; pero sobre todo, a través de políticas públicas concrecuál es el nivel de calidad de los cantas. Luego de esto vendría la escogitadidatos a la presidencia y de la camción del candidato que se considere paña presidencial en sí misma. más idóneo para llevar a cabo tales proEs claro que en este país, y quizá sea ya puestas, pues no son las propuestas de los pocos que quedan en el mundo las que se deben de adaptar al candioccidental, se pueden lanzar al “ruedato, sino a la inversa. do electoral” presidencial, ¿Sobre la base de qué se precandidatos sin propuessenta un candidato “X” o “Y” tas concretas, sin platade un determinado partido, forma de gobierno, sin lísin plataforma de su instineas programáticas de tuto político y sin propuesgestión gubernamental, tas concretas, y aún peor, sin diagnóstico de deAldo Álvarez ofreciendo ser la solución a mandas de los gobernaAbogado y los “problemas” del país, sin dos, y por tanto sin procatedrático un diagnóstico previo, forpuestas de políticas púmal, coherente y adecuado, blicas medianamente deasí como sin propuestas de solución a centes y adecuadas a dichas necesilos mismos? Presentarse de esta madades que sin dudas sirvan como panera, constituye un intento de fraude rámetro de medición por parte de los a los electores, un intento de engaño electores, sobre la conveniencia, viao embauque a los mismos, porque bilidad e idoneidad de tales propuesequivale a presentar a un candidato tas, a fin de poder convencerse que las que de entrada “ofrecen” y “declaran” mismas son las que van definitivacomo el idóneo para resolver los promente a solucionarle sus problemas blemas del país, sin previamente haciudadanos. berle propuesto a la sociedad una plaLos candidatos de los partidos, lejos taforma real de gobierno, lo cual equide llegar con una propuesta clara, convale a decir que su candidato es tan creta y adecuada a los problemas de “campeón”, que es idóneo para resollos ciudadanos, llegan ofreciendo haver problemas y para ejecutar procer dichas propuestas a partir de lo que puestas de políticas públicas que aún los ciudadanos les den como “insuno existen, una especie de “idóneo por mos” en consultas que se han montaexcelencia”, de todo y para todo, aun do a nivel nacional, y que de ellas van para las cosas futuras. Han invertido a sacar su “plataforma de gobierno” y el orden lógico de las cosas, y han puespor ende su futuro plan de gobierno. to la carreta delante de los bueyes. Eso denota que en este país el nivel evolutivo de nuestra democracia en relación a lo que demandan los electores, simplemente se resume a que existan candidatos, que sobre la base a saber de qué (como no sea el de una especie de concurso de belleza) solicitan apoyos para sí y sus partidos, pero sin propuestas, que es lo que en buenas cuentas en una democracia más o menos depurada, se demanda por parte de los electores, que tengan en su mayoría una instrucción medianamente aceptable. Los partidos políticos que se precien de ser evolucionados y avanzados, como institutos políticos que se crean con la intención de llegar al ejercicio del poder en forma de intermediación entre los ciudadanos y el Estado, deben de ser ellos los que, por supuesto a partir de valoraciones sobre la realidad, y antes de andar presentando can-

Así no funciona una verdadera democracia, venir a salir con candidatos sin propuestas ni diagnósticos científicamente elaborados, es populismo, y de baja calidad. Eso de venir a decir que le van a ir a preguntar a la gente qué quiere que se incluyese en una plataforma de gobierno, es el equivalente a redactar una especie de “carta al niño Dios”. Eso lo deben hacer los partidos cuando están obteniendo los insumos para su diagnóstico particular, a fin de articular sus propuestas de políticas públicas a ser presentadas a los electores y acto seguido al candidato a presidente que consideren más adecuado para ejecutarlas. Por éstas y otras razones es que sostengo que los partidos en nuestro país operan más como facciones que como partidos políticos en realidad y por ello es que han entrado en crisis. Así, nuestra sociedad que presenta nuevas demandas de necesidad, y los partidos políticos frente a sus crisis, son incapaces de resolverlas, y por ello es que recurren estos partidos a lo único que han aprendido bien, a utilizar la práctica obsoleta del clientelismo, de la descalificación del adversario como“propuesta” de gobierno, del“show mediático”, de los estribillos musicales “pegajosos”, de la inundación grosera de los medios de comunicación con cuñas de televisión como si fueran productos de“marketing”, cual gaseosa enlatada que se pretende vender, cual“servicio” que se quiere promocionar (aunque la gente no lo necesite). Mientras esto siga sucediendo en el país, lo que tenemos no son campañas electorales democráticas evolucionadas, sino POPULISMO PUROY DURO.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

PERSPECTIVAS

PREOCUPACIÓN

El uso electoral de la tregua entre pandillas

La insoportable levedad del ser LOS POLÍTICOS al sentarse en la silla del poder despliegan todo su plumaje de pavo reales, cuando antes eran pollitos desplumados.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

no de los libros más importantes que leí para alimentar mi cerebro ha sido ese cuyo título reproduzco en este artículo, del filósofo actual y moderno de nacionalidad checa, Milán Kundera. En este libro, como su título lo deja entrever, el autor trata el tema de la existencia del ser humano y qué es lo que le da sentido a la misma, restregando en la cara del lector, muchas veces, la inutilidad de esa misma existencia. En otro libro del mismo genio, “La Inmortalidad”, continúa desarrollando la temática, solo que en esta entrega el autor nos muestra un menú de personajes que luchan contra la levedad del ser esforzándose por dejar su legado en la memoria de la gente. ¿A qué todo esto? Que me da la impresión que los políticos, en general, luchan contra esa sensación de intrascendencia de sus existencias. Los políticos al sentarse en la silla del poder despliegan todo su plumaje de pavo reales, cuando antes eran pollitos desplumados. Demasiada soberbia y vanidad para un trabajo en el que se es servidor del pueblo. Pues al señor presidente, Mauricio Funes -por lo que pude entender de su mensaje de celebración de su 4º año de gobierno-, ese plumaje le crece cada día más y ahora, en la recta final de su mandato, al cual ya sobrevivió el 80% del tiempo para el cual fue contratado, se dedicará a confrontar contra todos los que no estén con él. Un líder en un estado democrático, republicano, representativo, no puede investirse de soberbia y vanidad, pues es solo un funcionario más, sobre todo cuando los diferentes actores que se entrelazan en el enmarañado y complejo tejido social -todos importantes-, tienen diferentes agendas, pero es muy poco prudente y político

hacerlo con la “casta” empresarial a la cual hay que tener de cerca…como amiga o como enemiga, pero muy cerca. Fácil es culpar a los demás de los errores de uno, pero esa práctica reprochable que en boca de un mediocre es natural, en palabras de un hombre inteligente como el señor Presidente no es buena. Ya se ha dicho hasta la saciedad que este primer gobierno de la ex guerrilla tiene sus ases en la parte social en apoyo a la gente pobre, en los paquetes escolares y la merienda estudiantil. Sin duda el mantenimiento y desarrollo continuo de la red vial ha sido uno de sus fuertes, y la impresionante labor de la primera dama con su trabajo a favor de las mujeres, le llena de elogios, en esos temas, al gobierno de Funes. Por todo ello es que casi al final de su reinado cuenta con una aprobación de 7 de cada 10 salvadoreños. Es decir, que hasta hay areneros encuestados que opinan bien de la labor desempeñada por el señor Presidente y todo su equipo de trabajo. Pero hay cosas graves por las cua-

les su tono de soberbia, el despliegue de la parafernalia de su vanidad no corresponden con la realidad. Uno debe ser humilde en esta vida, por convicción, por principios éticos y también por conveniencia para que cuando le toque caer no se sienta tan doloroso el “cachimbazo”. Mauricio Funes ha sido un desastre en el manejo fiscal, en la creación de nuevas fuentes de trabajo y en materia de economía estamos en un vergonzoso 1% de índice de crecimiento económico, que en la vida real es prácticamente un estancamiento, una deflación y con ello, simple y sencillamente, no habrá dinero, los bienes se quedarán en los escaparates, se cerrarán fuentes de empleo, más crisis, más delincuencia, más frustración. El principal responsable de todo esto es el presidente Funes, nadie más. ¿Cómo es que Honduras, siendo el país más pobre de este continente, solo superado por Haití, tenga un mejor índice de desarrollo económico que El Salvador? ¿Cómo es que Nicaragua está despegando a pasos veloces y tiene cero delincuencia? ¿Cómo es posible que allí no más, a unos cuantos metros, en Panamá la economía sea, si no la mejor, de las mejores de Latinoamérica? Pareciera que en la presidencia de Funes la idea fue meternos en una burbuja, la misma que rodea su egocentrismo. El discurso soberbio y confrontativo es parte de esa insoportable levedad del ser del señor Presidente, que quiere, a fuerza, vendernos la idea que su gobierno ha sido el mejor y que vivimos en una situación formidable que será su legado para las futuras generaciones.

s realmente lamentable y altamente peligroso para el futuro de la seguridad pública y, por ende, para las posibilidades de desarrollo económico y social de nuestro país, que por el interés de un partido político de derechas, apoyado por algunos sectores del poder económico, social e ideológico, se haya contaminado electoralmente un tema de tanta trascendencia como es la llamada tregua o proceso de pacificación entre las pandillas. Esta estrategia, si bien no es una solución completa a los graves problemas de violencia y delincuencia que afectan a nuestra nación, en la práctica ha demostrado, durante más de 14 meses, que es la única capaz de lograr una reducción tan drástica en los homicidios, ya que con relación a periodos anteriores disminuyeron en 57%; de 14 homicidios diarios se bajó a un promedio de seis, y de una tasa anual de más de 70 asesinatos por cada 100,000 habitantes descendió a cerca de 30, con lo que se logró salvar más de 3,000 vidas humanas y se dejó de tener el segundo lugar de los países más violentos de América Latina. Jaime Martínez V. Vistos con objetividad, sensatez, honestidad, Abogado y director racionalidad, responsabilidad e interés legíde la ANSP timo por el bien común del país, esos datos y cifras contundentes invitan o, más bien, obligan a que sean tratados, analizados o incluso discutidos pero de una forma racional, técnica, científica, como deben ser asumidos los asuntos públicos. En una de mis columnas periodísticas recientemente expuse: "Todas y todos debemos demandar a las fuerzas políticas contendientes y sus candidatos presidenciales, para que analicen, debatan y discutan las concepciones, enfoques, desarrollos, resultados y perspectivas de las dos grandes concepciones que han dominado el escenario de las políticas de seguridad pública en nuestro país: la mano dura, durante veinte años o más; y la tregua o pacificación entre las pandillas, que apenas ha cumplido un año (...)". En otras palabras, el evento electoral del año entrante debe ser motivo para que uno de los problemas estructurales, más acuciantes para nuestra sociedad, como es la inseguridad, la violencia y la criminalidad, sean tratados mediante un debate de altura, basado en información y datos comprobados. Si así fuera, es altamente probable que el camino del entendimiento, de los acuerdos y la pacificación iniciada entre las pandillas, facilitado por el gobierno actual, resultaría como una opción más efectiva y valiosa que las opciones del enfrentamiento directo, la guerra declarada y la mano dura o súper mano dura que ya probaron durante más de dos décadas su absoluto fracaso. Lamentablemente, en lugar de ese debate elevado y racional, los sectores antes indicados lo han convertido en una trinchera electoral, sin más argumentos que el ataque irracional hacia esa estrategia inédita. Es más, es una paradoja que el candidato presidencial del principal partido de oposición haya cambiado de posición frente a este proceso, de manera tan drástica y repentina, como ha sido comentado en diferentes espacios, es decir, que dejó de apoyarlo para pasar atacarlo duramente, justo en el momento que dicho mecanismo de pacificación está a punto de extenderse a nivel regional o, por lo menos, de ser replicado en Honduras con el respaldo oficial del Presidente de esa nación hermana, la cual lamentablemente ocupa el primer lugar de los países más violentos del continente. De ser así, este proceso que comenzó como una tregua entre agrupaciones delictivas, tendrá mayores posibilidades de convertirse en un verdadero proceso de pacificación, con la más extensa participación social posible, en el que el Gobierno no tiene por qué dialogar o negociar algo con delincuentes y pandilleros, ya que los entendimientos deben ser entre las referidas agrupaciones, con las iglesias y otros sectores sociales fungiendo como mediadores y el Gobierno actuando como un facilitador. Ojalá aún no sea demasiado tarde para colocar el tema de la llamada tregua entre pandillas en el sitio del debate técnico, desapasionado y objetivo que merece, y deje de ser utilizada como blanco de ataques mediatizados por el interés electoral.

• LA INCREÍBLE HISTORIA DEL EX NAVY SEAL QUE SE TRANSFORMÓ EN MUJER, FUE PARTE DEL GRUPO QUE MATÓ A OSAMA BIN LADEN.

{ MUNDIALES }

INTERNACIONAL

Nombran a Rice asesora de seguridad

20 EL MUNDO JUEVES 06/06/2013

EE.UU.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, nombró ayer a Susan Rice como su nueva principal asesora de seguridad, quien será reemplazada en su cargo actual de embajadora del país ante la ONU por Samantha Power. Rice sustituirá a Tom Donilon, actual asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Identifica a colombiana asesinada

El juicio contra Efraín Ríos Montt se reanudará el próximo año. /DPA Janny Sofía Rebollo. /EFE

GUATEMALA Ríos Montt y Rodríguez son acusados por genocidio ESPAÑA.

Juicio contra Ríos Montt se reanudará en abril de 2014 El argumento del Tribunal es que tiene en agenda al menos 26 juicios que debe resolver antes del caso Ríos Montt. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El juicio contra el general golpista José Efraín Ríos Montt (1982-1983), acusado de genocidio y crímenes de guerra en Guatemala, será reanudado en abril de 2014, anunció ayer una fuente judicial. El Tribunal B de Mayor Riesgo, que fue designado el martes por una Sala de Apelaciones para seguir con el proceso, resolvió ayer continuar con el debate oral y público hasta abril de 2014, explicó a periodistas una fuente de esa

judicatura. El argumento del Tribunal es que tiene en agenda al menos 26 juicios que debe resolver antes del caso Ríos Montt, en el que también figura su antiguo director de Inteligencia Militar, el general retirado José Rodríguez. La continuación del debate oral y público estará dirigido por las juezas Janeth Valdez (presidenta), Sara Yoc y María Castellanos (vocales). Los dos militares retirados fueron juzgados por el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo integrado por Jazmín Ba-

Recusan a jueza que sigue otro proceso a Ríos Montt por masacre La jueza Carol Patricia Flores, quien conoce otro proceso judicial en contra de José Efraín Ríos Montt por la matanza de 201 campesinos en 1982, fue recusada por dudar de su imparcialidad. El abogado Edgar Pérez, quien actúa como quere-

rrios, Patricia Bustamante y Pablo Xitimul, quienes se excusaron de seguir el caso luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC), anulara la sentencia que emitieron el 10 de mayo. Este tribunal encontró culpable de los delitos de genocidio a Ríos Montt y lo condenó a 80 años de prisión,

llante, explicó que la recusación fue planteada por escrito por la Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Famdegua). Pérez dijo que le harán valer de forma personal los argumentos de la recusación a Flores.

pero absolvió a Rodríguez por falta de pruebas. Ese fallo fue anulado el 20 de mayo por la CC, la máxima instancia jurídica de Guatemala, debido a que los jueces no le dieron trámite a una recusación planteada por Francisco Reyes, uno de los abogados del exdictador, quien ale-

gó una enemistad con Barrios, entre otros asuntos. Mientras, Francisco Palomo, quien integra también el panel de juristas de los militares retirados, anunció que insistirán ante la CC para que ambos sean beneficiados por una amnistía. Palomo dijo que el argumento está basado en que los tribunales ordinarios no tenían competencia para conocer sin que antes lo resolviera una Sala de la Corte de Apelaciones. El jurista hizo el anuncio luego de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) les rechazara ayer dos amparos presentados en esa vía. Según la resolución emitida por la CSJ y que conoció, la amnistía fue rechazada porque los delitos de genocidio y crímenes de guerra por los que son juzgados Ríos Montt y Rodríguez, están excluidos de la Ley de Reconciliación Nacional .

La colombiana Janny Sofía Rebollo Tuiran, de 40 años, fue identificada ayer por la policía de Bilbao (norte de España) como la mujer asesinada presuntamente por el experto en artes marciales Juan Carlos Aguilar. Los restos encontrados repartidos en la vivienda y el gimnasio que regenta Aguilar en Bilbao son de Rebollo Tuiran.

Anciana gana $ 590 millones EE.UU.

Una mujer de 84 años del estado de Florida rompió un récord al ganar la lotería y llevarse el mayor premio individual en la historia estadounidense, de $590,5 millones, según informaron ayer medios locales. La ganadora deberá pagar ahora $370 millones en impuestos.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

GUATEMALA Intentan restablecer las relaciones diplomáticas de alto nivel

NICARAGUA

EE.UU. y Venezuela

Cinco muertos por lluvias

buscarán mejorar relación John Kerry y Elías Jaua se reunieron unos 40 minutos en la ciudad guatemalteca de Antigua, donde se realiza la Asamblea General OEA. ANTIGUA GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos y Venezuela acordaron ayer avanzar hacia una relación "constructiva" que permita "pronto" normalizar las relaciones a nivel de embajadores, dijo ayer el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, tras reunirse con su par venezolano, Elías Jaua. Kerry y Jaua se reunieron durante unos 40 minutos en la ciudad guatemalteca de Antigua, donde se realiza la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA). En el encuentro Estados Unidos agradeció la liberación del documentalista estadounidense Timothy Tracy, acusado de espionaje que, según el ministro venezolano del Interior, Miguel Rodríguez Torres, fue "expulsado" del país. Kerry dijo en una conferencia de prensa en Antigua que el hecho de que Tracy "haya sido liberado" y ya se encuentre en Estados Unidos "es un desarrollo muy positivo". "Quiero agradecer al canciller y al presidente (Nicolás) Maduro por dar el paso de encontrarnos aquí en el contexto de la Asamblea General", dijo Kerry. El jefe de la diplomacia estadounidense también cele-

Bomberos buscan sobrevivientes.

EE.UU.

Derrumbe de edificio deja un muerto WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

John Kerry, Secretario de Estado de EE.UU., saluda a su par de Venezuela Elías Jaua. /EFE

>> Se acordó "un diálogo de largo alcance continuo a alto nivel" entre Estados Unidos y Venezuela.

bró la designación de Calixto Ortega, realizada el 23 de abril, como nuevo encargado de negocios de Venezuela en Washington. En Washington, la portavoz de Kerry, Jen Psaki, dijo que la liberación de Tracy fue posible gracias a "la fina labor del encargado de negocios Ortega" y de la embajada de

Estados Unidos en Caracas. Las relaciones de Caracas y Washington están a nivel de encargados de negocios desde 2010, cuando el fallecido presidente Hugo Chávez se negó a darle el beneplácito a Larry Palmer como embajador de Estados Unidos. En respuesta, Estados Unidos le retiró el visado al embajador venezolano, Bernardo Álvarez. "Acordamos hoy, ambos, Venezuela y Estados Unidos, que nos gustaría ver a nuestros países encontrar un nuevo camino hacia adelan-

te, establecer una relación más constructiva y positiva y encontrar las maneras de hacerlo", expresó Kerry. Según indicó, se acordó que habrá "un diálogo de largo alcance continuo a alto nivel" entre el Departamento de Estado y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela para establecer una agenda a futuro. "Ahora estamos en el proceso de establecer una agenda específica y los pasos específicos que daremos para este paso adelante", dijo Kerry.

Al menos una mujer ha muerto y otras 13 personas han resultado heridas tras el derrumbe de un edificio de cuatro plantas en el centro de la ciudad estadounidense de Filadelfia, informó ayer la CNN citando a las autoridades locales. El suceso se produjo poco antes de las 10.45 hora local en la esquina de las calles 22 y Market Center, una zona muy céntrica de Filadelfia. Al parecer un edificio de cuatro pisos que estaba siendo demolido cayó sobre otro edificio pequeño donde había una tienda, según Lloyd Ayers, jefe del Departamento de Bomberos de la ciudad. Ayers, en una rueda de prensa anterior a las informaciones de la cadena, confirmó que 12 personas, la mayoría con heridas leves, fueron trasladadas a hospitales y que continuaba la búsqueda de otras dos.

TURQUÍA La policía reprimió a los manifestantes con gas lacrimógeno y chorros de agua

Cientos de miles de trabajadores se unen a protestas ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cientos de miles de trabajadores públicos y profesionales liberales se unieron ayer en toda Turquía a las protestas populares, que se saldaron con choques con la policía en Ankara, en la sexta jornada de unas manifestaciones que han dejado ya tres muertos y más de 4.000 heridos. En una jornada de huelga y marchas convocadas por va-

rias federaciones sindicales y colegios profesionales, decenas de miles de personas desembocaron en la plaza estambulí de Taksim, símbolo de las protestas, y en la de Kizilay, en el centro de Ankara. Allí, en la capital del país varias horas después de terminar la marcha sindical contra el Ejecutivo del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, la policía utilizó cañones de agua y gases lacrimógenos

para disolver la concentración. "Puedo decir que medio millón de personas ha estado hoy en huelga", declaró Ismail Hakki Tombul, secretario general de la Confederación de Sindicatos de Trabajadores Públicos. Sobre cómo puede acabar esta ola inédita de protestas en la última década en Turquía, aseguró: "Queremos que termine de forma pacífica. Si la policía no interviene, no habrá ningún problema".

Las violentas protestas continúan. /EFE

MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cinco muertos, más de 2.000 damnificados y más de 800 viviendas dañadas es el saldo preliminar de las tormentas que han azotado a Nicaragua en los últimos 10 días, en apenas el inicio de la actual temporada lluviosa, informó ayer el gobierno. La primera dama y vocera oficial, Rosario Murillo, dijo que las lluvias afectaron con inundaciones a 80 localidades en 13 municipios situados en 10 de las 16 provincias del país, desde el 26 de mayo pasado hasta hoy. "Hasta el día de hoy el recuento es de cinco personas fallecidas y 936 familias afectadas, para un total de 2.020 personas", declaró Murillo a la televisión oficial. Agregó que se contabilizan 833 viviendas afectadas, y que las provincias que reportan daños son León (occidente), Matagalpa, Nueva Segovia y Jinotega (norte), Boaco y Chon-

Se mantienen lluvias./DEM

tales (centro), así como Masaya, Granada y Carazo, más cercanas a la capital. En Managua, los seis distritos capitalinos han sido afectados por las intensas precipitaciones, destacó Murillo. Entre los cinco fallecidos, la portavoz presidencial mencionó dos personas que murieron ahogadas, una impactada por un rayo y una niña de cinco años arrastrada por un río en la zona central del país. Según el pronóstico del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), se mantiene la zona de convergencia intertropical y las lluvias.

22 Internacional

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

VENEZUELA Acusado de espionaje

Gobierno expulsa a periodista estadounidense CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Venezuela expulsó ayer al periodista estadounidense Timothy Hallet Tracy, detenido en abril bajo la acusación de adiestrar a estudiantes venezolanos para generar actos de violencia. "El gringo Timothy Hallet Tracy capturado haciendo espionaje en nuestro país, ha sido expulsado del territorio nacional", indicó el ministro del Interior, Miguel Torres, en la red social Twitter. El ministro no ofreció detalle alguno sobre la situación legal en que quedó Tracy ni si su expulsión significa que no se encontraron pruebas de delito, aunque insistió en la tesis del espionaje. El abogado Daniel Rosales, quien asistió a Tracy, señaló en declaraciones a Globovisión que su defendido tomó un vuelo ayer con destino a la ciudad de Miami (EE.UU.). Según explicó, la Fiscalía dictó un "acto conclusivo" en el que solicitó el archivo judicial de la causa, porque no había elementos suficientes para acusar. Rosales no dio más detalles porque, según dijo, aún no ha tenido acceso al expediente, que fue publicado el martes

por la tarde. La expulsión se produce el mismo día en que se reunieron el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, y el canciller venezolano, Elías Jaua, en Antigua (Guatemala), donde ambos asisten a una asamblea general de la Organización de Estados Americanos (OEA). En declaraciones posteriores divulgadas por el Ministerio del Interior, Torres aseguró que Tracy "tenía una serie de trabajos hechos con jóvenes pertenecientes de partidos políticos como Primero Justicia, Voluntad

>> Según la fami lia de Tracy, el estadounidense tra bajaba en un documental.

Popular, así como trabajos de inteligencia donde iba recabando información a través de videos, fotografías y reuniones". Agregó que se dedicaba al "corretaje entre los sectores violentos de la derecha, razón por la cual llamó la atención de las autoridades venezolanas, alertándose ante el individuo y sus supuestos documentales". "Profundizamos nuestro trabajo de inteligencia y procedimos a la captura del ciudadano".

EE.UU. Beck se retiró en 2011 y comenzó a trabajar como asesor militar en Tampa, Florida

Chris Soldado élite se transformó en mujer Comenzó un tratamiento hormonal hace 3 meses, además de usar láser para eliminar el vello facial. WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El soldado estadounidense Chris Beck, de 46 años, quien fue parte del equipo de élite de seis miembros del Ejército que capturó y dio muerte al terrorista Osama Bin Laden, ha revelado que ahora es Kristen Beck. Beck, que sirvió a las Fuerza Armadas de Estados Unidos por 20 años, recibe terapia hormonal para cambiar de sexo. En un par de meses planea someterse a una cirugía de resignación sexual. Chris viajó en 13 ocasiones a operaciones de inteligencia alrededor del mundo, entre ellas la de la captura y muerte de Bin Laden, misiones que le valieron ganar el 'Corazón Púrpura' -por sus lesiones en batalla- y una Estrella de Bronce por su heroísmo y éxito meritorio en servicio. Beck se retiró en 2011 y comenzó a traba-

Ex compañeros dan su apoyo • Sus excompañeros le han enviado mensajes de apoyo y aliento. "Hermano, estoy contigo... ser un SEAL es duro, esto parece más difícil. Paz", le escribió un comando. "Sigo siendo la misma persona y el mismo espíritu", dice Kristin, de 46 años, 20 de ellos con los SEAL.

jar como asesor militar en Tampa, Florida; en marzo de este año hizo pública su intención de convertirse en mujer por medio de su cuenta en la red social 'Linkedln', tras cambiar su imagen de perfil por una de él vestido de mujer. El ex soldado comenzó un tratamiento hormonal hace tres meses, además de usar láser para eliminar el vello facial. Chris recuerda con ironía cómo se disfrazó de un hombre afgano para mezclarse y lograr la captura del terrorista más

buscado por EE.UU., ¡gracias a su barba!. "Fue extraño dejar crecer mi barba y engañarlos, haciéndoles creer que era uno de ellos; cuando realmente soy una 'amazona' disfrazada de un militar estadounidense" recordó el hombre cuya trayectoría en el Ejército ha sido impecable. Kristen publicó su libro Princesa Guerrera: El camino de un militar naval de Estados Unidos para ser transgénero, con el cual pretende dar a conocer su historia a todo el mundo.

HONDURAS Suspenden a personal de la Dirección de Investigación Criminal

Unidad de investigación suspendida TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Timothy Hallet Tracy en el aeropuerto. /EFE

El ex Seal Chris Beck es ahora Kristen Beck. /DEM

La Secretaría de Seguridad de Honduras anunció ayer la suspensión del personal asignado a la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), que será sometido a pruebas de confianza. La suspensión es "con el propósito de buscar la certificación y perfeccionamiento de la Policía Nacional" en todo el país, indicó la Secretaría de Seguridad en un comunicado. No obstante, el empresario Fernando Jaar, presidente de la Cámara de Comercio e Industrias de Cortés, en el norte del país, dijo escueta-

Unidad de identificación bajo investigación. /DEM

mente a Radio América que el ministro de Seguridad, Arturo Corrales, recién les confió que la decisión obedece a que desde la DNIC se estaba "filtrando información al crimen organizado". Agregó que los empresarios con los que se reunió Corrales en San Pedro Sula, la segunda ciudad más importante de Honduras, consideran que la decisión de las autoridades de la Secretaría de Seguridad sobre los efectivos de la DNIC "es correcta". La Policía de Honduras está en un proceso de depuración desde hace dos años por múltiples implicaciones

de agentes y oficiales en crímenes, narcotráfico y otros delitos. La DNIC ha sido intervenida con el propósito de "liberar temporalmente" a sus miembros de las "responsabilidades regulares" que desempeñan y someterlos a "pruebas de confianza", añade el comunicado de la Secretaría de Seguridad.

>> La Policía está en un proceso de depuración desde hace dos años por implicaciones en diferentes crímenes.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CACÉRES, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA SUSANA CECILIA ROMERO DE HENRRÍQUEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la separación causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada DINA EMÉRITA RIVERA MENA, en su carácter de Apoderada Judicial Especial, del señor ERICK HENRRÍQUEZ RIVAS quien es de treinta y cinco años de edad, empleado y del domicilio San Salvador, departamento de San Salvador, Nacionalidad Salvadoreño, en contra de la señora SUSANA CECILIA ROMERO DE HENRRÍQUEZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, empleada que según se manifestó en la demanda se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y del día veintinueve de abril de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP-03725-13-PF-1FM2(4) 3a. Pub. 21-29-6 2365 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas del día trece de Mayo del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el Motivo Tercero del Art. 106 del Código de Familia; interpuesta por la Licenciada ANA ELSA JAIMES DE CORLETO, quien actúa en su calidad de Apoderado de la señora ANA BEATRIZ RUJILLO BELTRÁN, quien es de treinta y dos años de edad, Abogada, de este domicilio; en contra del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ, quien es de treinta y siete años de edad, habiendo sido esta ciudad su último domicilio y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordenó el emplazamiento del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ por medio de edictos; por lo que se

le emplaza por este medio, previniéndole al mismo que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L.Pr.F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, Santa Ana, a las quince horas y quince minutos del día trece de mayo del año dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI. 007-SA-F2-597(106-3)2013 /VGT 3ª. Pub., 25-31-6 2456 AVISO LICENCIADA MARLENI ARACELI VENAVIDES, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas del día quince de mayo del año dos mil trece, en el proceso de pérdida de la autoridad parental promovido por la Licenciada JULIA DORA AGUIRRE DOMÍNGUEZ, actuando en su calidad de apoderada de la señora MARÍA ANGÉLICA MEJÍA FLORES, quien es mayor de edad, Empleada, del domicilio de Dayton Stwestbury Estados Unidos de Norte América, y en contra del señor HUGO ESTANISLAO ORELLANA COREAS, a fin de que en sentencia definitiva se decrete la pérdida de la autoridad parental que el señor en referencia ostenta sobre su hijo el niño CARLOS ALEXANDER ORELLANA MEJÍA, en ese sentido, en la misma resolución se ordenó emplazar por medio de edicto al señor HUGO ESTANISLAO ORELLANA COREAS, quien es mayor de edad contador, actualmente de domicilio ignorado, por lo que se procede a emplazar al señor en referencia para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo, se le advierte al señor ORELLANA COREAS que deberá presentarse a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día quince de mayo del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Juez Segundo de Familia Interina Ante Mi, Lic. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 04631-13-PF-2FM1/1 ¨La justicia es gratuita¨ 2a. Pub. 29-6-14 2488 Convocatoria a Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad SIPAGO, S.A. de C.V. La Junta Directiva de la sociedad “SISTEMA INTEGRADO PREPAGO, Sociedad Anónima de CapitalVariable”, abreviadamente “SIPAGO, S.A. de C..V.”, de conformidad a lo establecido en el artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio y a su pacto social, convoca a los señores accionistas de la referida sociedad, a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve horas del día veinticinco de junio del año dos mil trece, en el Hotel Crowne Plaza de la ciudad y departamento de San Salvador. Los puntos a tra-

tar son los siguientes: Asuntos de carácter Ordinario: 1. Aprobación de la Agenda. 2. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva de la sociedad del Ejercicio 2011 y 2012. 3. Aprobación del Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo de la sociedad correspondientes al Ejercicio 2011 y 2012. 4. Nombramiento de Auditor Externo de la sociedad para el Ejercicio 2013 y Fijación de emolumentos del Auditor Externo para el año 2013. 5. Nombramiento de Auditor Fiscal de la sociedad para el Ejercicio 2013 y Fijación de emolumentos del Auditor Fiscal de la sociedad para el Ejercicio 2013. De acuerdo a lo establecido en el artículo doscientos veintinueve del Código de Comercio, se deja expresamente indicado que por tratarse de primera convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad SIPAGO, S.A. de C.V., se conformará con la concurrencia de la mitad más una de las acciones que conformen el capital social el día veinticinco de junio del dos mil trece. Si por falta de quórum necesario para constituir la mencionada Junta en primera convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas de la referida sociedad, se reunirá en segunda convocatoria el día veintiséis de Junio de dos mil trece, y se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas que componen el capital social de la sociedad. San Salvador, veintidós de Mayo de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Díaz Castañeda, Director Presidente de la Junta Directiva SIPAGO, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 31-4-6 2498 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día seis de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las Señoras SANDRA LISSETTE ORTIZ DE GUZMÁN y KLIBIA ROXANA ORTIZ AMAYA, la herencia dejada a su defunción por la Señora ROSA MÉLIDA AYALA VIUDA DE ORTIZ, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día uno de octubre de dos mil doce, en su calidad de hijas de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los tres días del mes de junio del año dos mil trece. Manuel Alejandro Alfaro Rugliancich, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 2627 MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias númeroVeinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor RAFAEL RODRÍGUEZ, ocurrida a las seis horas del día catorce de noviembre de dos mil siete, en el Cantón Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a consecuencia de neumonía, insuficiencia renal, y cáncer de cuello, sin asistencia médica; y siendo su último domicilio el Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de parte del señor RIGOBERTO RODRÍGUEZ RO-

DRÍGUEZ, en calidad de HEREDERO TESTAMENTARIO y en consecuencia confiérese al aceptante la administración y representación interina con las facultades y restricciones de la Herencia yacente. Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de Mayo de dos mil trece. 2ª. Pub., 5-6-7 2612 MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número Quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas del día veinticuatro de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora EMMA FLORES Arévalo, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, en su concepto de Cesionaria de los derechos Hereditarios que le corresponderían a la señora ELEUTERIA ARÉVALO VIUDA DE FLORES conocida por ELEUTERIA ARÉVALO DE FLORES, ELEUTERIA ARÉVALO CAÑAS, OFELIA ARÉVALO y por OFELIA ARÉVALO CAÑAS, en su calidad de madre del causante ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, quien falleció el día cinco de enero del año dos mil ocho, en Hospital Nacional Rosales, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de SanVicente, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil trece. Mauricio Antonio Valle López, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 2610 EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico Trescientos Veintiocho, Séptimo Nivel, número Setenta y Tres, Colonia La Esperanza, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día dos de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada la Herencia Intestada de la causante CRUZ ÁVALOSVIUDA DEVILLEGAS, quien falleció en esta ciudad, siendo su último domicilio el de San Salvador, el día once de abril del dos mil once, de parte de la señora KAREN LISSETTE ÁVALOS MADRID, en su calidad de CESIONARIA de los derechos que les correspondía a los hijos de la causante señores LUCÍA MARGARITA VILLEGAS ÁVALOS; INÉS DEL TRÁNSITO ÁVALOS conocida por INÉS DEL TRÁNCITO ÁVALOS; JUANA APOLONIA VILLEGAS ÁVALOS; SEBASTIÁN ANTONIO VILLEGAS ÁVALOS; ANA ISABELVILLEGAS DE LÓPEZ y ROSA MARÍA VILLEGAS ÁVALOS, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil doce. José Roberto Paredes, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 2608 HAROLD NEY HUGENTOBLER GUARDADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Pro de pro, Local 2B, contiguo a Centro Judicial Isidro Menéndez, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticuatro

de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad y departamento de San Salvador, a las trece horas cincuenta y un minutos del día tres de septiembre del año dos mi doce, dejó la señora OTILIA ROSALES DE RENDEROS, de parte de los señores ANA CECILIA RENDEROS DE GARCÍA, RENÉ ORLANDO RENDEROS ROSALES, ARMANDO RENDEROS ROSALES, WILLY EDUARDO RENDEROS ROSALES, MAURICIO ARMANDO RENDEROS ROSALES, HADA OTILIA CAROLINA RENDEROS ROSALES hoy de ALFARO, en calidad de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante: habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HAROLD NEY HUGENTOBLER GUARDADO. En la ciudad de San Salvador, a la diecisiete horas del día veintisiete de mayo del año dos mil trece. Lic. Harold Ney Hugentobler Guardado, Notario 3a. Pub. 4-5-6 2594 AVISO JOSE ALBERTOVARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce, dejó el señor RAMON VIDRI MIRO, conocido por RAMÓN VIDRI, de parte de los señores RAMON MIGUEL VIDRI LADOUCER, conocido por RAMON MIGUEL VIDRI LADOUCEUR, y PATRICIA ANA VIDRI DE CANTIZANO, conocida por PATRICIA ANA VIDRI LADOCEUR, en su concepto de HIJOS sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la Referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de mayo del año dos mil trece. José Alberto Varela, Notario 3a. Pub. 4-5-6 2593. JOSÉ LEOISICK CASTRO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en el Condominio Centro Profesional Feria Rosa Local B-Ciento Once, Colonia San Benito, sobre Alameda Manuel Enrique Araujo frente a Casa Presidencial de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil trece, pronunciadas en las Diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARTA DE JESÚS RIVAS, conocida por Marta Elizabeth Rivas Pascasio y por Marta de Jesús Rivas Pascasio, quien falleció en el Hospital del Seguro Social de San Salvador, a las once horas veinticinco minutos del día nueve de marzo del año dos mil trece, a la edad de setenta y siete años, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, de parte de la señora ANA DELMI PASCASIO, conocida por

Ana Delmy Rivas Escalante como Cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto de los hijos del causante. En consecuencia se le ha conferido a la Aceptante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente, y Cita por el término de Ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma, para que se presenten a deducirla. Librado en mi Oficina de Notario, San Salvador a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil trece. Doctor José Leoisick Castro, Notario 3a. Pub., 4-5-6 2586 EXP. No. 2011114388 No. PRES. 20110160515 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOSY DIETÉTICOS RELÁMPAGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D’GARI y diseño, que servirá para: AMPARAR: FLAN, POLVO PARA PREPARAR FLANES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2596

EXP. No. 2013124624 No. PRES. 20130180130 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de CLÍNICAS CANDRAY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase ÓPTICAS CANDRAY, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE CLÍNICA Y CENTRO MÉDICO, UBICADO EN 17 CALLE PONIENTE Y 1a. AVE. NORTE, No. 145 BARRIO SAN MIGUELITO, CIUDADY DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece. ÓPTICAS CANDRAY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2597 EXP. No. 2012123117 No. PRES. 20120176989 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de Media Networks Latin America S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS (FILMS). Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril mayo del año dos mil trece. TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2598 EXP. No. 2012120075 No. PRES. 20120171060 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de “DESTILERÍA 501”, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAN PADRE, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece. GRAN PADRE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2599 EXP. No. 2013125607 No. PRES. 20130182066 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super Electrolitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: VITAMINAS Y ELECTROLITOS AVÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2580

EXP. No. 2013125609 No. PRES. 20130182068 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super TETRACICLINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO AVÍCOLA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2579

EXP. No. 2013124207 No. PRES. 20130179248 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORDI ROBERT BARRACHINA BRIZUELA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MAHI – MAHI y diseño, donde la palabra Mahi se traduce al castellano como Dorado, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE MARISCOS FRESCOS, FRESCOS Y PREPARADOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

FINCA TANZANIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2588 EXP. No. 2013125392 No. PRES. 20130181644 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ATAFEK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CONSISTENTE EN UN ANTISÉPTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. ATAFEK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2589 EXP. No. 2013125395 No. PRES. 20130181647 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2577

EXP. No. 2013124206 No. PRES. 20130179243 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORDI ROBERT BARRACHINA BRIZUELA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAHI – MAHI y diseño, donde la palabra Mahi se traduce al castellano como Dorado, que servirá para: AMPARAR: MARISCOS DE TODA CLASE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2576

EXP. No. 2012123014 No. PRES. 20120176820 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATTEI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FINCA TANZANIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIKRASEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN CICATRIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. CIKRASEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2590 EXP. No. 2013125394 No. PRES. 20130181646 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ENERHIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ENERGETIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. ENERHIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2591 EXP. No. 2013125393 No. PRES. 20130181645 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

24 Clasificados Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra LEVENVIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. LEVENVIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2592 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER. Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de mayo del dos trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día nueve de mayo del año dos mil once, dejó la señora CATALINA DE JESÚS HERNÁNDEZ JUÁREZ, conocida por CATALINA HERNÁNDEZ JUÁREZ, de parte del señor GREGORIO ARMANDO NOVOA, en concepto de hijo sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintinueve de mayo del dos mil trece. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 2a. Pub. 4-5-6 2595 PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora FELÍCITA BURGOS conocida por MARÍA FELÍCITA BURGOS y por FELÍCITA BURGOS MUNGUÍA, quien fue de setenta y nueve años de edad, Soltera, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija únicamente de Tránsito Burgos, quien falleció el día treinta de agosto de dos mil diez, y cuyo último domicilio fue San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor REYNALDO MAURICIO SÁNCHEZ BURGOS, en calidad de hijo de la causante, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día seis de mayo de dos mil trece. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 12-DJNC-13-3CM1(4) 2a. Pub. 4-5-6 2584. EXP. No. 2013125913 No. PRES. 20130182627 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ADHECA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA FABRICACIÓN DE ADHESIVOS. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 4-6-8 2607

EXP. No. 2013125073 No. PRES. 20130180949 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de las MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras OMARCITO’S COLLECTION y diseño, traducida al castellano la palabra collection como: colección, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2606

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2604

EXP. No. 2013125074 No. PRES. 20130180950 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras XIOMI FASHION y diseño, traducida al castellano la palabra fashion como: moda, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2602

EXP. No. 2013127175 No. PRES. 20130184637 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase La Doña y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, GRASAS COMESTIBLES, MARGARINA Y MERMELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013125186 No. PRES. 20130181172 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de las MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LADY ANGELICA y diseño, donde la palabra Lady se traduce al castellano como Dama, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2605

EXP. No. 2013125075 No. PRES. 20130180951 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SINDY FASHION y diseño, traducida al castellano la palabra fashion como: moda, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2601

EXP. No. 2013124788 No. PRES. 20130180416 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras HENRRY SCHOOL, donde la palabra School se traduce al castellano como Escuela, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece. HENRRY SCHOOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 2603 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 116PLA000115866, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO porVEINTE MIL 00/100 US DÓLARES (US$20,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Lunes 03 de Junio de 2013. Sonia Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITIGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 2212-4093 1ª. Pub., 6-8-10 2634 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que

a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 116PLA000093711, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SESENTA MIL 00/100 US DÓLARES (US$60,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Lunes 03 de Junio de 2013. Sonia Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITIGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 2212-4093 1ª. Pub., 6-8-10 2635 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que dejó la Señora ADELA SARA RÍOS DE ROSALES conocida por ADELA GONZÁLEZ CABEZAS DE ROSALES, ADELA SARA RÍOS, ADELA GONZÁLEZ DE ROSALES, ADELA GONZÁLEZ DE CABEZAS, ADELA SARA RÍOS MORALES Y ADELA CABEZAS DE ROSALES, fallecida el día diez de noviembre de dos mil doce, quien fue de ochenta y ocho años de edad,Viuda, Profesora, originaria de Jucuapa, departamento de Usulután, y vecina de Antiguo Cuscatlán, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Sara Ríos ya fallecida, de parte de los señores HUGO ANTONIO ROSALES CABEZAS y KARLA MARÍA ROSALES HERNÁNDEZ, en concepto de Herederos Testamentarios; confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, uno de febrero de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 2638 459-3-11-2 LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Juzgado de lo Civil del Distrito Judicial de Ahuachapán, se está promoviendo EL PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO CIVIL, con referencia 4593-11-2 de parte de la señora ARACELI DEL ROSARIO CONTRERAS DE CASTELAR, de sesenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, por medio de su apoderado Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, mayor de edad, Abogado y Notario del domicilio de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos setenta y nueve mil ciento veinticuatro - ocho y con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno - cero diez mil seiscientos cincuenta y nueve cero cero uno- nueve; con Telefax 2413-3445, medio que señaló para efecto de recibir notificaciones; el proceso se promueve contra VÍCTOR MANUEL HERNÁNDEZ; en su demanda la señora ARACELY DEL ROSARIO CONTRERAS DE CASTELAR le reclama la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS DÓLARES NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de capital e Intereses moratorios del veinticuatro por ciento anual desde el mes de septiembre de dos mil ocho; capital que recibió en calidad de préstamo el referido señor, de parte de la señora CONTRERAS DE CASTELAR, según contrato de MUTUO con Garantía Hipotecaria otorgado en la ciudad de Ahuachapán, el día catorce de noviembre de dos mil siete, ante los oficios notariales del Licenciado Roberto Wenceslao Ramírez Alvarenga, agregado al expediente como documento base de la pretensión; asimismo y por auto de las doce horas cuarenta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil trece, se ha ordenado que se de cumplimiento al auto de fs. 20 que contiene la notificación del decreto de embargo y la demanda que lo motiva que equivale al emplazamiento por medio de edicto, Art. 186 CPCM, al señor Víctor Manuel Hernández, mayor de edad, Jornalero, de este domicilio Portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones seiscientos catorce mil cuatrocientos sesenta y siete – ocho, y Número de Identificación Tributaria cero ciento uno cero sesenta y un mil setenta y cua-

tro – ciento cuatro- cuatro, quien residió en Colonia El Roble, calle hacia la Laguna Bijagual lote siete Cantón Ashapuco, de la Jurisdicción de Ahuachapán; edicto que se libra: para que en el plazo de diez días hábiles siguientes al del emplazamiento, el demandado comparezca al Juzgado de lo Civil de Ahuachapán, sede Judicial ubicada en Barrio El Calvario, 2a. Calle Poniente, Casa Número 1-11, de la ciudad de Ahuachapán, a estar a derecho y a contestar le demanda; de no comparecer en el plazo mencionado, el proceso continuará sin su presencia debiendo nombrarle Curador Ad Litem. Juzgado de lo Civil, Ahuachapán, a las doce horas seis minutos del día quince de abril de dos mil trece.Lic. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza de lo Civil Lic. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 1a. Pub., 6-14-24 2642 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas y quince minutos del día veintiocho de Noviembre del presente año se ha declarado a los señores JULIO HENRÍQUEZ Y MANUEL ANTONIO HENRÍQUEZ conocido por MANUEL ANTONIO HENRÍQUEZ DURÁN, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad su último domicilio el día doce de Septiembre del dos mil diez, dejara el señor JESÚS HENRÍQUEZ en su concepto de hermanos del causante. Habiéndole concedido la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador a los once días del mes de Diciembre del año Dos Mil Doce. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario Única Pub., 6 2643 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas quince minutos del día diecinueve de noviembre del presente año se ha declarado de parte de las señoras ROSA AMANDA RODRÍGUEZ DE DURÁN, SABRINA ARELY DURÁN DE RIVAS Y MARLENE BETHEL DURÁN DE DE LA VIRGEN, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad su último domicilio el día nueve de Julio del dos mil ocho, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán su último domicilio dejara el señor ARISTIDES ALEJANDRO DURÁN ARTIGA conocido por ALEJANDRO DURÁN ARTIGA y por ARISTIDES ALEJANDRO DURÁN GARCÍA, en su concepto de cónyuge la primera y de hijas las segundas, habiéndoseles concedido la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador a los tres días del mes de enero del año Dos Mil Trece. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario Única Pub., 6 2644 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de Abril del año Dos Mil Once, se le ha declarado a la señora ZOLIA ESMERALDA HERNÁNDEZ RAMÍREZ, Heredera Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad su último domicilio el día veintinueve de Agosto del año dos mil cuatro, dejara la señora CONCEPCIÓN RAMÍREZ DE HERNÁNDEZ en su concepto de hija de la causante. Habiéndoles concedido la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador a los quince días del mes de Diciembre del año Dos Mil Doce. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario Única Pub., 6 2645 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de noviembre del presente año, se ha declarado a la señora ROSA MARROQUÍN DE LETONA, Heredera Defi-

nitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad su último domicilio el día veintiuno de agosto del dos mil cinco, dejara el señor JOSÉ MARCIAL LETONA conocido por JOSÉ MARCIAL ELTONA MARROQUÍN, concepto de madre, del causante. Habiéndole concedido la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador a los quince días del mes de Enero del año Dos Mil Trece. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario Única Pub., 6 2646 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas quince minutos del día veintiocho de Noviembre del presente año, se ha declarado de parte de los señores MARÍA ANTONIA ROMERO viuda de MONGE, ANA ELSA MONGE ROMERO, MARÍA LILIAN MONGE DE RIVAS, MARILÚ MONGE DE HERNÁNDEZ, ROSIBEL MONGE ROMERO, JUANA EMILIA MONGE DE HERNÁNDEZ, EDITH MARLENY MONGE DE GARCÍA, GRISELIA RAQUEL MONGE ROMERO, NELSON ALEXANDER MONGE ROMERO Y ELMER ALBERTO MONGE ROMERO, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad su último domicilio el día veintiocho de Agosto del año dos mil nueve, dejara el señor JUAN RAMÓN MONGE FUENTES conocido por JUAN RAMÓN MONGE en su calidad de Cónyuge la primera y de hijos los segundos del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador a los veintitrés días del mes de Enero del año Dos Mil Trece. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario Única Pub., 6 2647 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veintisiete de Abril del presente año, se ha declarado a la señora MARTINA BONILLA, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la herencia Intestada dejada a su defunción ocurrida en el Cantón Santa Rosa, Caserío El Cafetalito, Jurisdicción de Ciudad Arce, el día primero de Mayo año dos mil diez dejara el señor LUIS REYES BONILLA, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en la Sucesión correspondían a la señora FAUSTINA BONILLA, en su calidad de Madre del causante. Habiéndole concedido la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador a los días treinta de Abril del año Dos Mil Trece. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario Única Pub., 6 2648 El infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad ROBENIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, inscrita en el Registro de Comercio bajo el número CUARENTA Y OCHO del libro OCHOCIENTOS SIETE del Registro de Sociedades, por este medio CERTIFICA: Que a folios del OCHENTAY CINCO al OCHENTA Y SEIS del Libro de Actas de la Sociedad, aparece el acta número CUARENTA Y UNO en la que consta la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de dicha Sociedad, celebrada en esta ciudad, a las nueve horas del día uno de junio del corriente año, se encuentra los siguientes acuerdos: En el punto número DOS especifica: Los asistentes a esta Junta General Extraordinaria de Accionistas por unanimidad acuerdan Disolver la Sociedad por no desarrollar ninguna actividad económica a la fecha; en el punto número TRES especifica: La Junta General Extraordinaria de Accionistas en pleno acordó nombrar como liquidadores a las siguientes personas; al señor Juan Carlos Aguilar Cisneros con número de Documento Único de Identidad cero dos uno cuatro dos cinco ocho cuatro – uno, a la señora María Marlene Menjívar de Portillo con Número de Documento Único de Identidad cero dos cero nueve seis siete nueve cinco – cinco y al señor Carlos Enrique Gómez con Número de Documento Único de Identidad cero uno uno uno tres cuatro uno cuatro – siete, para que hagan efectivo los pagos y cobros de las deudas sociales si las hubiera a la fe-

cha; y en el punto número CUATRO especifica: El plazo para liquidar la sociedad será de tres meses. Y para los usos legales pertinentes extiendo y firmo la presente en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cinco de junio del dos mil trece. Roberto Miguel Gadala María Hanania Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas ROBENIA, S.A. DE C.V. Única Pub., 6 2636 AVISO SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur, número Dieciocho, “B” de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas del día cuatro de junio del año dos mil trece; se ha declarado a la joven DALIA KARINA GUILLÉN MEJÍA, Heredera Definitiva, con beneficio de inventario de los bienes que ha su defunción ocurrida en el Barrio Los Remedios de la ciudad de Santa María, Departamento de Usulután, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y seis, siendo la ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, su último domicilio; dejara la señora DOLORES DEL CARMEN MEJÍA HUEZO, conocida por DOLORES DEL CARMEN MEJÍA, en su concepto de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores LIDIA MARIANA HUEZO DE MEJÍA, conocida por LIDIA MARIANA HUEZO y LUIS GONZALO MEJÍA TENAS, conocido por LUIS GONZALO MEJÍA, en su calidad de padres de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla, en la ciudad de Usulután, a los cinco días del mes de junio dos mil trece. Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla, Notario Única Pub., 6 2637 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MIGUEL ÁNGELVENTURA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado GIOVANNI RUBÉN GUERRA CASTRO, en su calidad de apoderado especial de la señora MARÍA CLELIA DUARTE DE VENTURA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, casada, empleada, de este domicilio, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA, quien es de sesenta y cinco años de edad, a quien según se manifestó en la demanda se le ignora su domicilio razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día veinticinco de abril de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria 04297-13-PF-1FM2 (7) E.T. 1a. Pub.6-14-25 2633 EXP. No. 2013126585 PRES. No. 20130183681 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS PLANA- BOTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Academia Cristiana Internacional de Fútbol ACIF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESCUELA DE FÚTBOL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 6-7-8 2492

EXP. No. 2013127078 PRES. No. 20130184443 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA. en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SH/NERAY y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 6-8-10 2640

REF.: l0640-EM-1O ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, continuado por el Licenciado ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, en el mismo carácter que la primera, contra los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES Y SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA Y MULTISERVICIOS JR., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", Sociedad Salvadoreña, de este domicilio; pero es el caso que tal Sociedad carece de Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República; y apareciendo como último representante el señor JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, de paradero ignorado; por lo que solicita el Licenciado Oliva de la Cotera, se les nombre Curador Especial a los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA Y "MULTISERVICIOS JR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE", que se abrevia "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", de conformidad al Art. 141 Pr.C., en el Proceso Ejecutivo Mercantil que se sigue en su contra. En consecuencia, se previene que si los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA, al primero en su carácter personal y como último Representante legal necesario y convencional de la referida Sociedad "MULTISERVICIOS JR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", tuviere Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las ocho horas y diez minutos del día tres de diciembre de dos mil doce.Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Cuarto de lo Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 1a. Pub., 6-7-8 2639 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por providencia dictada a las diez horas y veinte minutos de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MAURICIO ANTONIO GATTAS ABULLARADE, quien falleció el día dieciséis de junio de mil novecientos setenta y cinco, en la ciudad Tamanique, La Libertad, siendo éste su último domicilio, de parte de: JACOBO RAFAEL GATTASVILLACORTA y MAURICIO JOSÉ GATTAS VILLACORTA, como hijos sobrevivientes del causante, además se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Por lo que por este medio se cita a los que se crean con derecho a la herencia intestada antes relacionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.Librado en Santa Tecla, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil once. Dr. Miguel Ángel Reyes Hernández, Juez de lo Laboral Lic. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretario 1a. Pub., 6-7-8 2641 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del señor JUAN ANTONIO SANTAMARÍA SALGUERO, mayor de edad, veterinario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad: cero dos millones quinientos cincuenta mil setecientos veintitrés - nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- doscientos treinta un mil ciento cincuenta y ocho- cero cero seis- tres; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 04915-11-PE-5 CM1 y REF. INTERNA 376-PE-11-3, promovido ante este juzgado por COMEDICA DE R.L., a través de su apoderado judicial licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA; previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de confomidad al Art. 464 CPCM. De no comparecer en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día doce de abril de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda Juez suplente Quinto de lo Civil y Mercantil, san Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 1a. Pub., 6-7-8 2649

PONER UNA CUÑA

FMI ADMITE FALLOS EN RESCATE DE GRECIA

MERCADOBURSÁTIL 14,960.59

DOW JONES -1.43%

3,401.48

NASDAQ -1.27%

1,608.90

ECONOMÍA

S&P 500 -1.38%

EL MUNDO 25 • JUEVES 06/06/2013

FINANZAS Atribuyen aumento al bajo crecimiento económico

Deuda total del país sumó 108% del PIB en 2012

ECONOMÍA CRE CERÍA HASTA EL 1.9% ESTE AÑO • La consultura guatemalteca CABI estimó que la economía salvadoreña crecerá entre 1.5 y 1.9% al cierre de 2013, perspectivas levemente inferiores a las iniciales. “El consumo y la producción se han desacelerado mutuamente llegando a un nivel prácticamente nulo o con un crecimiento positivo pero muy leve”, indicó en un comunicado. “Esta debilidad no será todo el año, se espera que en el segundo semestre la actividad económica repunte para cerrar el año en torno a 1.7%”, añadió. CABI también prevé un incremento en el gasto público, debido a la cercanía de las elecciones presidenciales, en las que el partido oficial busca un segundo mandato, indicó.

A partir de datos oficiales, una consultora guatemalteca indica que la deuda pública y privada superó al PIB, el año pasado. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La deuda total salvadoreña, que incluye al sector público y privado, alcanzó en 2012 el 108.2% del Producto Interno Bruto (PIB), según la consultora guatemalteca Central American Business Intelligence (CABI), que basa sus estimaciones en datos oficiales. El PIB alcanzó el año pasado los $23,786 millones, mientras la deuda total sumó $25,738 millones, lo que representó el 108.2%. De ese monto, $14,493.1 millones (60.9% del PIB) fueron compromisos adquiridos por el Estado, y $11,244 millones corresponden al sector privado (47.2% del PIB). Respecto a 2011, explicó CABI en un comunicado, el endeudamiento total del país aumentó en 8.8 puntos porcentuales del PIB. La deuda pública fue la que más aumentó,indicó la fuente: 4.85 puntos, frente a los cuatro del sector privado.

6.85

Entre 2009 y 2012, la deuda pública total aumentó 6.85 puntos del PIB.

“

Una crisis de deuda pública se desencadena cuando la cuantía total de la deuda es una cifra en la que el Estado no puede darle servicio a la misma” STEPHANIE MOLL FETZER ANALISTA ECONÓMICA Y FINANCIERA CABI

Entre 2009 y 2012, la consultora indica que el endeudamiento privado reportó una reducción, pues pasó del 48.12% del PIB al 47.27%, mientras el público aumentó de 54.08 a 60.93%. En ese periodo, solo la deuda estatal subió $3,320 millones o 6.85 puntos porcentuales del PIB. “El incremento de la deuda total se atribuye a las bajas tasas de crecimiento del PIB del país (2.9% nominal para 2012),

12.2%

Solo en 2012, la deuda pública total creció 12.2%, respecto a 2011.

consecuencia de la desaceleración económica”, dijo, vía correo electrónico, Stephanie Moll Fetzer, analista económica y financiera junior de CABI. Añadió que, en contraste con ese bajo desempeño, la deuda ha crecido incluso más que la misma economía, pues solo en 2012 aumentó 12.2%. Ante el aumento de la deuda pública, la consultura recomienda reducir el déficit presupuestario, para evitar que éste se financie con deuda pública.

“Una crisis de deuda pública se desencadena cuando la cuantía total de la deuda es una cifra en la que el Estado no puede darle servicio a la misma (intereses y amortización de capital), porque ésta llega a representar un porcentaje considerable del presupuesto público, que ya tiene obligaciones fijas, generando el estrangulamiento de las cuentas fiscales”, consideró. Distribución de la deuda Según datos del Banco Central

de Reserva (BCR), los $14,493.1 millones de deuda pública de 2012 se dividieron en $11,402.6 millones de compromisos pendientes del Sector Público No Financiero (SPNF) y $2,929.3 millones del Sector Público Financiero.

Dentro del SPNF, solo el Gobierno reportó una deuda de $10,879.9 millones. Por procedencia de la deuda, la externa sumó $8,050.3 millones y la interna alcanzó $6,442.8 millones. En cuanto a los privados, CABI indica que la deuda del sector privado no financiero con bancos locales ascendió a $9,222.7 millones, 38.77% del

PIB. La deuda con bancos extranjeros sumó $936 millones, 3.93% del PIB. Sus compromisos con bancos cooperativos fue de $537.97 millones (2.26%), mientras la deuda con fondos de pensión alcanzó los $353.23 millones (1.48%). A las sociedades de ahorro y crédito deben $104.69 millones (0.44%) y las financieras locales, $89.95 millones (0.38%).

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

{ BREVES}

IMPACTO Economía sufrió recesión más profunda de lo previsto

El BCE no cambiará tipos de interés

FMI admite “ fallos” en el plan de rescate de Grecia

PREVISIÓN

El Banco Central Europeo (BCE) mantendrá previsiblemente, los tipos de interés en el 0.5% y publicará sus nuevas proyecciones macroeconómicas de crecimiento e inflación. Expertos pronostican que el BCE dejará como está su tasa de interés rectora pese al debilitamiento de la economía de la zona del euro y que revisará a la baja sus proyecciones macroeconómicas. Informes señalan que persiste la recesión en eurozona.

Chile lidera conexión de Internet en A.L. DESPUNTE

Chile tiene la mayor tasa de penetración de internet por banda ancha de dos megabytes o más en las conexiones fija y móvil de América Latina, según un estudio divulgado ayer en Bogotá. El informe "Barómetro Cisco de banda ancha 2.0", que tiene en cuenta a cuatro países de la región, dijo que Chile lleva la delantera en conexiones fijas de banda ancha, que al cierre de 2012 representaban el 11.3 % del total del país, seguido de Argentina.

Crece sector de servicios de EE.UU. en mayo INFORME.

El sector servicios de Estados Unidos, que representa más de tres cuartas partes de la economía nacional, creció en mayo más de lo previsto impulsado por los nuevos pedidos, informó el Instituto de Gestión de Suministros. El índice que elabora esa entidad para medir la evolución del sector servicios subió el mes pasado hasta los 53.7 puntos frente a los 53.1 del mes precedente y por encima de los 53.5 que se había previsto.

Reconoce que subestimaron los efectos negativos de las políticas de austeridad. EFE DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) admitió ayer “notables fallos” en el diseño del primer plan multimillonario de rescate a Grecia y aseguró que subestimó los efectos negativos de las políticas de austeridad en el país. “Hubo notables fallos. La confianza de los mercados no se logró restaurar, el sistema bancario perdió el 30% de los depósitos y la economía se enfrentó a una recesión mucho más profunda de lo previsto, con un desempleo excepcionalmente alto”, indicó el FMI en un documento de revisión del programa de rescate financiero de Grecia, de 2010. En los primeros cálculos del Fondo, la economía griega se contraería un 5.5%, mientras que finalmente lo hizo en un 17% entre 2009 y 2012, y el desempleo previsto fue de un 15%, aunque finalmente alcanzó el 25% en 2012. Grecia recibió el primer paquete de rescate financiero in-

Manifestantes ciegos protestaron ayer, frente al Parlamento griego, en Atenas, por los recortes en las ayudas sociales./EFE

ternacional por parte de la conocida como “troika”, formada por la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el propio FMI, por un monto total de 110,000 millones de euros. “La deuda pública superó las proyecciones del programa por largo margen”, agregó el reporte. Asimismo, Poul Thomsen, jefe de la misión del Fondo para Grecia, hizo autocrítica durante una conferencia telefónica sobre los “retrasos” a la hora de gestionar la reestructuración de la deuda en 2012 y señaló que si se ésta se hubiera hecho con antelación “se habría reducido la carga del ajuste y sus efectos dramáticos sobre la economía” El informe fue adelantado ayer en exclusiva por el diario financiero The Wall Street Journal.

El “mea culpa” del FMI • El organismo internacional reconoce ahora que “las incertidumbres sobre el rescate eran tan significativas que sus técnicos fueron incapaces de garantizar que la deuda pública era sostenible con un alto nivel de probabilidad”. • El Fondo recordó que el rescate a Grecia es el mayor de su historia, y que ha comprometido cerca de 30,000 millones de euros. Añade que la recesión era “inevitable” dadas las condiciones del país.

ELMUNDODELCAfÉ El café con precios bajos en el mercado internacional SIN AUMENTOS.

Los precios del café en el mercado internacional siguen sin mostrar un despunte significativo. De acuerdo a los datos de la Organización Internacional del Café (OIC), se observa que la libra del aromático en el mercado está en los niveles más

$1.29

Según la OIC, la libra de café en el mercado internacional se cotiza en $1.29.

bajos desde mayo 2010, es decir, un promedio de $1.29 por libra. Hace un año el precio estimado era de $1.60 la libra. Según señala el periódico digital El Espectador de Colombia, la incertidumbre macroeconómica actual y

la próxima cosecha brasileña de café, basada en datos de la organización, son razones que continuarán llevando a la baja los precios del grano en el mercado internacional. Hay que recordar que Brasil es el primer productor mundial y aporta 50 millones de sacos anuales. Asoexport (gremio exportador de café colombiano), dijo que esta tendencia se ha acentuado en las últimas dos semanas.

POR PANELES

China investigará al vino europeo

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.74 Variación

$0.43

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

EFE DIARIO EL MUNDO

30 días

2.72%

60 días

2.80%

El Gobierno chino contraatacó ayer la decisión de la Comisión Europea de imponer un arancel a los paneles solares chinos y anunció una investigación antisubsidios a las importaciones de vino desde la Unión Europea, algo que aumenta las tensiones entre dos de los mayores aliados comerciales del mundo. En un comunicado, el Ministerio de Comercio chino decidió tomar la decisión después de recibir una solicitud del sector vinícola nacional que acusa a los caldos importados de Europa de “entrar en el mercado chino mediante el uso de tácticas comerciales desleales, tales como el dumping o los subsidios”. El organismo chino, que anunció la investigación un día después de la decisión de la Comisión Europea, evitó relacionar ambos casos -publicó dos comunicados por separadoy justificó que actuaba en respuesta a las demandas de la industria nacional. La decisión del Ministerio chino se produce un día después de que la CE propusiera imponer un arancel del 11.8% a los paneles solares chinos durante los primeros dos meses, una tasa que se elevará al 47.6% si no hay avances en las negociaciones con el gigante asiático.

90 días

3.32%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.44 $0.09 Regular $4.14 $0.02 Diésel $3.91 $0.05

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3090 USD-Yen japonés

99.1600

Libra esterlina-USD

1.5406

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.63

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.49

Colón (Costa Rica)

504.20

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.38 $16.68

$0.00 -$0.06

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/06/2013) Julio/2013

$127.40

-$0.25

Sept./2013

$129.45

-$0.20

Dic./2013

$133.00

-$0.10

Marzo/2013

$136.45

-$0.05

Mayo/2014

$138.65

$0.00

Julio/2014

$140.60

$0.05

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

La UE decidió imponer un arancel del 11.8% a los paneles chinos. /EFE

14,960.59 8,290.70 13,014.87 6,419.31 40,226.33

-0.86% -3.83% -2.12% -1.29%

EL MUNDO JUEVES 06/06/2013

Economía

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

IRREGULARIDADES El Minec comprobó una disminución en las reservas

Gaseras se comprometen a reanudar sus importaciones Ayer volvieron a reunirse con el Minec y calificaron el encuentro como “positivo”.

SOBRE EL CONFLICTO 30/05/2013

Las cuatro empresas importadoras de GLP informaron que se les hacía imposible continuar con la importación del producto.

FÁTIMA KISTE/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Las empresas importadoras y envasadoras de gas licuado de petróleo (GLP) se comprometieron a normalizar este día el suministro, luego de que anunciaran la suspensión de sus compras en el exterior, aduciendo que los costos ya no son sostenibles. El ministro de Economía, Armando Flores, aseguró anoche que Tropigas, Zeta Gas, Tomza Gas y Unigas, tras la reunión sostenida ayer, decidieron reanudar sus importaciones, con lo que “desaparece el fantasma del desabastecimiento”, dijo. El funcionario destacó que esta es una “buena noticia” que surgió en la tercera reunión celebrada con las gaseras, luego de que, el viernes pasado, estas anunciaran que ya no podían importar, pues en los mercados internacionales no habían encontrado un precio que les permitiera cumplir con el exigido por el

03/06/2013

El Ministerio de Economía informó que a partir del 31 de mayo habían arrancado una serie de inspecciones de inventario de GLP y se descartó el desabastecimiento.

04/06/2013 El Minec y las empresas reiteraron a la población que no habrá escasez de gas propano. /DEM

Gobierno. La cadena de costos del gas, por ser un bien subsidiado, es fijada por el Estado. Esta estructura, según las empresas, no se ha actualizado desde hace cuatro años, a pesar de que el producto ha aumentado de precio en el mercado internacional. El incremento, afirmaron, no ha sido reconocido por el Gobierno, provocándoles pérdidas. “La buena noticia es que las gaseras reinician de inmediato la importación de gas, lo cual es positivo para la

inquietud que se ha generado en los últimos días”, dijo Flores, minutos antes de participar en un programa televisivo de entrevistas. El ministro reconoció que en inspecciones realizadas a plantas de GLP encontraron una baja en las reservas, que se debía a que las empresas no estaban importando con el flujo acostumbrado. Añadió que estas inspecciones continuarán. Además, señaló que este avance les permitirá concentrarse en analizar las peticiones del sector.

Un par de horas antes, Enrique Portillo, director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Comercializadores e Importadores de Gas Licuado (Asogas), gremial que aglutina a las empresas gaseras, exceptuando a Zeta Gas, confirmó que este día se normalizará el suministro. “A partir de mañana (hoy) a media mañana todo estará normal”, dijo Portillo, quien fue designado por las cuatro gaseras como su vocero, en el marco de las negociaciones con el Gobierno. Portillo cali-

Se decidió instalar una mesa de diálogo permanente. Ayer miércoles se anunció que las empresas reanudarían sus importaciones de gas licuado de petróleo.

ficó la reunión como “positiva” y dijo esperar acuerdos “a corto plazo”. Ayer se tenía previsto que las gaseras presentaran al Gobierno su propuesta técnica sobre la revisión de los costos, pero el vocero de las empresas dijo que no podía detallar en qué consistía por respeto a las negociaciones.

REFORMA A ley reguladora de este mercado

FMLN pide mayor intervención del Estado en mercado del GLP FÁTIMA KISTE/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Propuesta. El FMLN pide mayor intervención del Estado en toda la cadena de suministro de gas propano, basándose en dos artículos de la Constitución de la República.

El FMLN presentó ayer a la Asamblea Legislativa una pieza de correspondencia para declarar de utilidad pública a la importación, exportación, depósito, transporte distribución y comercia-

lización de gas propano. De aprobarse, implicaría mayor intervención del Estado en esta industria. El Frente argumentó que el GLP es un servicio público, basándose en los artículos 110 y 112 de la Constitución. La pieza, que es una respuesta, a la “amenaza de desabastecimiento”, también propone una reforma al artículo 8 de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos del Petróleo, para prohibir

que las empresas de gas no tengan por más de ocho días cilindros vacíos de otras marcas. Santiago Flores, diputado firmante de la pieza, dijo que las gaseras proponen un alza de $2 por cilindro, por lo que los distribuidores tendrían una ganancia neta diaria de $750,000, estimó. “Se trata de que si ellos quieren especular, exista la posibilidad que otros puedan invertir en el tema del gas y que no haya escasez para la población”, dijo.

GALARDÓN

ASI entrega galardones a empresas destacadas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) entregó anoche sus tradicionales Premios ASI 2013 a las compañías Cajas y Bolsas y Confitería Americana, y reconoció la labor de doña Leonor Guirola de Llach. Cajas y Bolsas se agenció el Premio ASI 2013, en reconocimiento a su larga trayectoria, que inició en 1962, y gracias a la que han logrado posicionarse en el mercado no solo regional, si no conquistando mercados más allá de las fronteras centroamericanas. De una bodega de apenas 800 varas cuadradas, hoy Cajas y Bolsas opera en 64,000 metros cuadrados de techo industrial. Además, por tercer año consecutivo se entregaron dos galardones más: Premio Pyme y Premio al Empresario Benefactor. El Premio Pyme se otorgó este año a la Confitería Americana, que ue fue fundada en la ciudad de San Salvador por doña Carmen Arévalo Lindo y Antonio Heriberto Cabrera, en 1930. Desde los años 50 iniciaron un proceso de industrialización que les permitió exportar a mercados centroamericanos. El Premio al Empresario Benefactor fue para doña Leonor Guirola de Llach, en reconocimiento a su incansable lucha en beneficio de los niños con cáncer le ha llevado a dedicar gran parte de su vida a esta labor, a través de la conocida Fundación Ayúdame a Vivir.

La Confitería Americana se llevó el Premio Pyme 2013./DEM

30 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Sherman Calvo recibe premio latinoamericano JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

or primera vez la Asociación Latinoamericana de Agencias de Publicidad (ALAP), reconoció a un centroamericano con el premio Publicista Latinoamericano, que le fue entregado anoche en un evento especial al empresario salvadoreño Sherman Calvo, presidente del Grupo de Comunicación Calvo. El galardón fue entregado durante la ceremonia de inauguración del XIX Festival Mundial de la Publicidad Gramado, que se celebra en Brasil, y que es considerado uno de los encuentros publicitarios de mayor trascendencia en América Latina desde hace 30 años. La ALAP decidió entregar el galardón al empresario salvadoreños, “por su destacada trayectoria como publicista y sus valiosos aportes sobre el rol de la publicidad como voz de la economía de mercado, contribuyendo al desarrollo y profesionalización de la publicidad, y su permanente defensa en el tema de la libertad de expresión, promoviendo la autorregulación y la ética publicitaria”, indica la asociación. Junto a Sherman Calvo también fueron reconocidos los publicitas latinoamericanos Santiago Keller, de Argentina; Rosario Arzabe, de Bolivia; Carlos Bensan, de Chile; Francisco Samper, de Colombia; Henrique Biederman, de Paraguay; Selva Andreoli, de Uruguay y Rodolfo N’Olk, de Venezuela.

l empresario salvadoreño recibió el galardón como Publicista Latinoamericano 2013, en el marco del XIX Festival Mundial de la Publicidad Gramado, que inició ayer en Brasil.

Grupo Roble inaugura área recreativa de Parque del Bicentenario La nueva área recreativa consta de aproximadamente 3.3 manzanas de terreno. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Durante la ceremonia de anoche el empresario y publicista Sherman Calvo, presidente del Grupo de Comunicación Calvo, recibió el Gallo Gramado al Publicista Latinoamericano 2013 ./DEM

“La publicidad necesita libertad de expresión comercial para cumplir con los objetivos. La libertad de expresión es el oxígeno de la comunicación comercial, de su creatividad, de su capacidad de penetración, de su impacto. La publicidad actual se desenvuelve y compite usando una compleja gama de recursos

persuasivos y de imaginación creativa, que solo son posibles en un clima de libertad”, expresó Sherman Calvo. El empresario lleva 40 años dentro de la industria publicitaria y dirige un importante grupo de empresas de comunicación, además de presidir la principal asociación gremial de esta industria en el país.

Galardonados Junto a Sherman Calvo también fueron reconocidos los publicistas Santiago Keller, de Argentina; Rosario Arzabe, de Bolivia; Carlos Bensan, de Chile; Francisco Samper, de Colombia; Henrique Biederman, de Paraguay; Selva Andreoli, de Uruguay y Rodolfo N’Olk, de Venezuela.

Telefónica El Salvador celebró su Tecno Fórum 2013 ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Por tercer año consecutivo y bajo el lema: “Innovación, visión y liderazgo”, Telefónica realizó su Tecno Fórum, que reunió en El Salvador, a importantes proveedores de tecnología, que presentaron soluciones a grandes empresas, instituciones gubernamentales, pequeña y mediana empresa. En el evento se dieron a conocer las nuevas tendencias y aplicaciones en las Tecnolo-

Ricardo Poma, presidente de Grupo Roble; Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán; Norman Quijano, alcalde de San Salvador; y Álvaro Moisés, director ejecutivo de SalvaNatura. /JAIR MARTÍNEZ

El evento estuvo dirigido a representantes de las áreas de TIC, compras, mercadeo, ventas, logística, recursos humanos, y procesos. gías de la Información y la Comunicación (TIC), para el sector empresarial del país. “Este es un espacio creado para que las empresas tengan a la mano las soluciones más innovadoras y visionarias, que les ayuden al desarrollo de sus

negocios y a crecer junto a nosotros”, dijo Lucio Mora, director de país de Telefónica Móviles El Salvador. En el evento se realizó el lanzamiento oficial por parte de Telefónica, de los servicios: SMDM (Secure Mobile Device

Management), para toda Centroamérica. El servicio permite tener el control, gestión y seguridad de tabletas y smartphone de cualquier sistema operativo, además de adecuarse a las necesidades de cada empresa, dando continuidad, movilidad y flexibilidad. En el Tecno Fórum participaron socios estratégicos de Telefónica como: LG, Cisco, Samsung, Telefónica Global Solutions, BlackBerry, Teldat, Nokia, Avaya.

En el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, Grupo Roble inauguró ayer el área recreativa “El Bosquecito”, desarrollada en el sector poniente del Parque Bicentenario, con un nuevo ingreso por el bulevar Monseñor Romero y prolongación bulevar Cancillería. La nueva área consta de 3.3 manzanas de terreno, en la que se realizaron trabajos de adecuación de espacios al aire libre, senderos peatonales, señalización, colocación de bancas, depósitos de desechos y engramado de 4.000 metros cuadrados, para que las familias salvadoreñas puedan realizar va-

riedad de actividades recreativas y educativas. El espacio también cuenta con una zona para acampar, apta para tiendas de campaña, diseñada para que los visitantes tengan un espacio adecuado, y la seguridad para disfrutar de este tipo de actividades de sano esparcimiento. Además, hay barbacoas, mesas de picnic y bancas para mayor comodidad de los visitantes. “En Grupo Roble estamos comprometidos con el desarrollo sostenible; estamos convencidos de que puede mantenerse la armonía entre el desarrollo y el medio ambiente. La solución no es parar el desarrollo, pero necesitamos proteger la flora, la fauna y los recursos hídricos”, dijo Ricardo Poma, presidente de Grupo Poma. Con la inauguración de esta área, Grupo Roble se consolida como una empresa comprometida con el medio ambiente.

JUEVES 06/06/2013 EL MUNDO 31

dia e m o c y ra u t n e v a , Acción

s a l a a g Lle cine e d s sala

CINES s lo a n a lículas lleg “Men, e ” p a r e r d ie s t o la n dos estre spués de e ia r D “ a los fil. v n A s á e r N r e A T s Ñ ” A s entidade DESDE M id e d a n o DEL PAÍS “Ladr mana. y e s ” s e le d a t in r f tiras mo desde el n a y lu . c in e mortales” Mentiras más se ha oído “ r e mes que s ll ri h s que on el T ”, CULOS ESPECTÁ L MUNDO E IO DIAR

s tienen adoreño fin de lv a s s lo te os cinéfi scoger es lícue donde e pe e d s o n mucho d e n los estr o c sta por a e n u a sem rá imp e s ia d e m y el dralas. La co ntidades” e id e d a “Ladron

rra de la ma c s de la tie rgo, una “ Despué e algo que Sin emba e d la a e lyd uizás s ia espacia aternal que hablar, q revivenc rp b o o s m e a d omo cinta u hijo nderse c te ith con s n m e S l ra il ie W a pud iz n o g o prota familiar. por ciert un filme n e , h it m Jaden S

A A TIERR L E D S É nte DESPU adolesce

ja al encia de padre de emerg y a su legendario je a iz rr ) años h 0 it 0 Un ate ,0 m den S Tierra 1 Ja ( la e n ig e a s R o da a esKitai varad vio obliga pher e ill Smith) s d (W a r e id h n p Cy os. Cy huma cataclism mprende que la s s le é u ib p rr s e te d oa itai e ahí debid rio que K al capar de es necesa a en el cu y d o u d y ri a e ir lh d a e m p v a e ra d que ales oje pa groso via esconocido, anim li e a p n u da od neta y un un terren gobiernan el pla te n ra u d afrontará ra o pó os que ah enígena que esca er a tralucionad ali nd ra re p tu a a n ri c be alimbatible . Padre e hijo de esean cu d aje l otro si e iz n rr e te o a n l e gar. fiar u r a su ho tos y con e regresa bajar jun d d a id n ortu quier op

ADES IDENTID E D A N o proO LADR ñó, el únic n y so re p m e a

ES MORTAL ), es un S A IR T N ere ME ichard G

iller (R la víspeRobert M te que en a n g a m de las o adinerad pleaños 60 disfruta prim n u u o de a ra de su c o, así com y familiar. it x é l e d mieles sional vida profe u prosperidad s vilegiada e d Saranportante n (Susan Parte im e ll E r je u m u hija l e ), arling s son su fi M t ri (B e rook erio. Pero don) y B asto imp v l u s e d ra stá con e y herede s, Miller e r comia c n e ri a p po tras las a esperado uello, des antes de o ri e p agua al c im u s e d ta ven de mane pletar la una serie n s á ra b m u n c s r aú que se de complica ce con ra a p y s n le a jos ilega e un rom ncesa mantien fra te r a e las cosas d iante rc e o se dism d o n c a una sto cu Ju ). cta s a C da transa (Laetitia r la espera rado error a z li a n fi pone a e inespe ngriento on un fan ción, un sa n o trarse c c n e e re rs a ta a le obligará pasado y a enfren u s tasma de e su doble moral. sd los límite

ue si atem e todo lo q !. Jason B Diana tien e todo es robado media, en o c ¡qu an esta iz n o g ta blema es ro enta que cCarthy p s se da cu ntidad Melissa M mbre de negocio id o ado su e b h n ro u a h e l u a la q sion mana, él lo una se dora profe fa só a n st ta e a n n E u a. nce para a atraparl a su alca y decide ir r todo lo que esté jer ace ulce” mu deberá h fensa y d e d in “ la a to. capturar ra de ton visto la ca que le ha

32 Espectáculos • Mundo&Fama DEBUTÓ COMO PERIODISTA LONDRES. Pippa Middle-

ton debutó oficialmente con una guía sobre el torneo de Wimbledon, en la que incluso se aventura a entrevistar nada menos que al tenista suizo, Roger Federer. "Es una sagaz observadora de los pasatiempos clásicos de Inglaterra. También es una ávida deportista, y ya estamos ansiosos de leer su visión de actividades tradicionales inglesas, empezando por Wimbledon", declaró el editor de la revista.

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

Hija de Michael Jackson se intentó suicidar EE.UU. Paris Jackson, la hija de 15 años

del Rey del pop, fue traslada ayer al hospital de Los Ángeles tras un supuesto intento de suicidio. Tanto la web TMZ.com, el primero en informar de la muerte del “Rey del pop” en 2009, como el portal E! News aseguran que Jackson trató de quitarse la vida ayer en la madrugada. El cuerpo de policía de Los Ángeles confirmó que acudió a la residencia de la joven, ubicada en Calabasas, en torno a la 01.30 de la madrugada y llevó a Jackson a un hospital cercano en una ambulancia. El departamento de bomberos respondió a una llamada de

emergencia descrita como “una posible sobredosis”. La madre de Paris, Debbie Rowe contó al programa de entretenimiento estadounidense Entertainment Tonight que su hija "está pasando por mucho últimamente". Estos días ya os contábamos como la hija de Jackson había decidido irse a vivir con su madre ya que no quería vivir más con su abuela. Michael Jackson, que murió en el 2009 por una dosis letal de anestésico, estuvo casado con Rowe desde 1996 hasta 1999 y tuvieron dos hijos, Prince Michael y Paris.

Amanda

SUBASTA UNA UÑA A $12 MIL EE.UU. Lady Gaga causó

furor entre los fans que asistieron a los conciertos de su “Born This Way Ball” con unas originales uñas negras decoradas con originales motivos dorados, un innovador accesorio estético que uno de los empleados se encontró una de ellas en el suelo del escenario.Tan pronto como pudo, el empleado la puso a subasta en un portal de internet y, ahora, un entusiasta fan de la diva se ha hecho con la uña postiza tras pagar la astronómica cantidad de $12 mil.

BYNES “Vivir con ella es como vivir con la niña de El Exorcista”

Amanda Bynes está que no para. Dos semanas han pasado desde que la detuvieran por fumar marihuana en el vestíbulo de su edificio y ahora van y la echan de su apartamento de Nueva York. La actriz "fue notificada que no era bienvenida como inquilina en el edificio teniendo en cuenta los acontecimientos" tal y como contó una fuente cercana a InTouchWeekly.com. El 28 de mayo se pudo ver a una empresa de mudanzas sacando todas las cosas de su casa. Los vecinos de su apartamento en Manhattan ya no podían soportar más el comportamiento de la actriz de 27 años. Tras su arresto no la han visto por el edificio, algo que los inquilinos agradecen ya que les tenía a todos atemorizados. Tal y como informó un vecino al nypost.com, vivir con Amanda era como "vivir con Linda Blair en El Exorcista". Pese a los escándalos en su vida personal, Amanda Bynes interesa a la compañía Playboy. De acuerdo con el portal TMZ, la empresa desea que la polémica actriz tenga su propio programa de radio. Se trata de una oferta para una emisión diaria de una hora y si la actriz convence con su trabajo durante una semana, el contrato podría extenderse por un año.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

ES 'ICONO AMERICANO' DE MODAS EE.UU. Óscar de la Renta

Lo que la música provoca EE.UU. No se puede cambiar el mundo con una canción,pero sí impulsar

a las personas que quieren hacerlo, esa es la filosofía de la intérprete Eva Amaral, quien habló ayer en México sobre el poder de la música en estos tiempos convulsos. “La música tiene las dos funciones, la de entretener y hacer olvidar las penas", y la de "movilizar, que también es algo necesario. En un momento tan convulso como el que estamos viviendo, no solo en mi país sino en el mundo entero, la música debe tener esos dos ingredientes", dijo en una entrevista con Efe.

EE.UU. La actriz británica Kate

Winslet está esperando su primer hijo con su tercer marido, Ned Rocknroll, con quien se casó el año pasado, dijo una portavoz el martes. "Kate y Ned encantados" con la noticia, dijo una publicista de Hollywood a la revista de celebridades People, mientras que otro vocero confirmó la información, pero no hizo ningún comentario. La actriz de 37 años y ganadora del Óscar se casó en diciembre pasado con Rocknroll, un sobrino del magnate británico Richard Branson.

Harry Potter odió su interpretación LOS ÁNGELES. “No me gusta mi actuación en esa película en absoluto”. Así de

franco se ha mostrado Daniel Radcliffe con su papel en ‘Harry Potter y el Misterio del Príncipe’ al responder acerca de los fracasos en su carrera. Puede que aún tenga que esperar algunos años para que los periodistas dejen de preguntarle por “Harry Potter’”, o puede que su paso por la saga le persiga para siempre. “Hay muchos que todavía piensan que nunca voy a ser capaz de escapar de Harry Potter, así que mi meta es demostrarle a la gente que no soy un pony de un solo truco”, explicó el actor. La semana pasada Daniel Radcliffe también se vio obligado a recordar a Harry Potter al ser preguntado acerca del posible nuevo material literario que esté produciendo la madre de todos sus logros, J.K. Rowling.

NUEVA YORK. La superestrella colombiana Sofía Vergara desveló este martes en el museo Madame Tussaud de Nueva York las dos figuras de cera que a partir de ahora inmortalizarán a la artista en este museo junto a personajes como el presidente Barack Obama, Julia Roberts o Madonna. "Estoy muy emocionada", dijo Vergara cuando apareció tras unas cortinas rojas entre sus dos réplicas de cera luciendo un vestido ajustado azul turquesa y zapatos de gran tacón dorados.

PAPELAZO

inmortalizada en cera

Está en la DULCE ESPERA

RECHAZÓ UN

Sofía Vergara,

recibió el galardón Eleanor Lambert Founder en la ceremonia de los Premios del Consejo de Diseñadores de la Moda de Estados Unidos (CFDA) en Nueva York, donde ha sido nombrado 'icono americano' de la industria por su amiga Hillary Clinton. La antigua Secretaria de Estado de los Estados Unidos alabó la contribución del diseñador dominicano al mundo de la moda, donde se ha erigido como una de las personas más influyentes de todo el planeta.

AL PACINO RECHAZÓ SER “HAN SOLO” PORQUE NO ENTENDIÓ EL GUIÓN ¿Te imaginas a Al Pacino subido al ‘Halcón Milenario’? El actor, más conocido por sus papeles de tipo duro, mafiosos y policías varios, confesó, según declaraciones recogidas por The Telegraph que rechazó el papel que podría haber dado un giro a su carrera. “El papel era para mí, pero yo no entendía el guión”, ha confesado el actor al diario, admitiendo que había declinado participar en la inmortal saga de ‘Star Wars’, que muy pronto volverá a los cines de la mano del nuevo rey Midas de Hollywood, J.J Abrams. Al Pacino era la primera opción de George Lucas para el papel del pirata intergaláctico de Han Solo.

Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

Un día como hoy, hace 80 años se estrenó el primer autocine

SUDOKU 1

Una invención que poco a poco ha venido DESAPARECIENDO, PERO que cuando inició fue un éxito rotundo. DPA DIARIO EL MUNDO

John Travolta confiaba en la magia del autocine cuando, encarnando a Danny Zuko, intentó reconciliarse con Sandy (Olivia Newton John) en el musical de culto "Grease". Y es que, ¿en qué otro lugar dos adolescentes podrían besarse y acariciarse sin ser molestados mientras comen palomitas? Pero Sandy se marchó, y Danny se quedó triste y solo. "Acabé como un tonto en el autocine, ¿qué dirán el lunes en clase?", cantaba. Al final de la década de los 70, los autocines estaban tan ligados al mundo de los jóvenes como los tupés y las gramolas. Entre Nueva York y Los Ángeles había más de 3.000 de estos cines al aire libre, de los que hoy apenas quedan unos 350. Fue justo hace 80 años cuando en la pequeña ciudad de Camden (Nueva Jersey) se

SUDOKU AVANZADO

Más tarde, exactamente el 6 de junio de 1933, inauguró el primer autocine del mundo. /DEM

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

tar durante un tiempo con la calidad de imagen y sonido, decidió patentar su invento. Más tarde, exactamente el 6 de junio de 1933, inauguró el primer autocine del mundo. Tenía unas 400 plazas y estaba situado sobre una vía rápida en el barrio de Pennsauken. "Toda la familia es bienvenida, no importa que los niños griten", rezaba el eslogan publicitario de aquel entonces.

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

proyectó por primera vez una película que podía verse desde el coche. Pero pese a su fiel comunidad de fans, los autocines hace tiempo que dejaron atrás su edad dorada. En los años 30, el empresa-

rio y cinéfilo Richard M. Hollingshead tenía en Camden una poco rentable tienda de pintura, laca y otros productos para el coche junto al río Delaware, frente a Filadelfia. Una tarde, de forma espontánea, tensó una sábana entre los árboles que había junto a su casa y proyectó sobre ella una película con ayuda de un aparato que colocó sobre el techo de su coche. Tras experimen-

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AFABILIADAD AFÓNICA AGAMI ALABEO AOJADA APODO BANDA CAMINERO CARRAL CANTADURÍA CHUCHARA

EMBELESO EMBRUJO ENVIDIA ENVITE ESTRAGAR EVALUAR FLEMA FRAGUA HARTAR HÉRCULES HURAÑO

INADECUADO INSPIRADOR JUEGO LEÑO MANEJO MASONERÍA MUSCULARES NEGOCIO NORMALIDAD PITILLO PLAYERO

PORFIA PREMIAR QUINTO RETROVENTA REUNIR SAGITA SITUAR SOBORDO SUSODICHO.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

En busca de

personas buenas Fundación TCS busca a los “SALVADOREÑOS COMPROMETIDOS” que realizan obras solidarias. Mayra Muñoz. /DEM

Mayra Muñoz lanza nuevo sencillo ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Aunque sus primeros años como cantante se los dedicó al género norteño, hoy la artista salvadoreña Mayra Muñoz, cambia el rumbo de su vereda y bajo el género tribal presenta su nuevo sencillo “Serás para mí”. Dicha canción es el primer sencillo de su tercer nuevo álbum-aún sin nombre- que espera finalizar en octubre próximo y con el cual terminará de dar sus primeros pasos en este género musical. La artista, que antes de interpretar norteño le coqueteaba a la cámara fotográfica, nació en el departamento de La Libertad en 1986. A los 16 años se fue a vivir a Estados Unidos con sus padres y cinco años después participó en el concurso “Nuestra Belleza Latina”, mismo que es realizado por la cadena Univisión y en el cual obtuvo el segundo lugar, posteriormente se lanzó como artista. “Mucha mujer para ti” y “Rosas” fueron los dos primeros álbumes lanzados por Muñoz en 2009 y 2010 respectivamente. “Serás para mí”, es el primer sencillo de su tercer álbum que -según Muñoz-, también comprende las melodías "Súbele Dj" y "Hacemos clic". La artista espera volver al país en octubre próximo para el lanzamiento de su nueva producción.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

EFundación TCS lanzó ayer la campaña “Salvadoreños Comprometidos”, la cual busca reconocer las buenas obras realizadas por diferentes mujeres y hombres de buen corazón, en cualquier punto del país. Esta campaña se lanza en el marco de celebración de los cinco años del programa Cosas Buenas -ejecutado por Fundación TCS- y, cuyo génesis no es más que el deseo por despertar la esperanza en la población a través de la difusión de obras de amor, nobleza y solidaridad realizadas por salvadoreños. Para ello, el programa se desarrollará en cuatro fases: nominación, evaluación, votación y reconocimiento, según informó Brenda de Miguel, directora de proyectos

de Fundación TCS. En la etapa de nominación, cualquier persona puede inscribir a un salvadoreño ejemplar cuya encomiable labor realizada en un pueblo, colonia, barrio o ciudad en áreas como: salud, educación, cuidado al medio ambiente y desarrollo sostenible lo vuelvan digno de recibir un reconocimiento. Luego de esta fase se realizará una evaluación de cada persona nominada y, posteriormente -según Brenda de Miguel-, Fundación TCS elaborará un microprograma de 90 segundos a los cinco finalistas del programa, el cual será transmitido por los canales 2, 4 y 6, para luego abrir una votación en la página web www.fundaciontcs.com para que de esta forma cualquier persona pueda votar por su salvadoreño compro-

metido y así, finalmente, otorgarle un reconocimiento. Con esta campaña se busca “generar conciencia del bien que se está haciendo a nuestro alrededor… Porque en El Salvador hemos perdido un poco la esperanza, pero hay muchos salvadoreños que hacen pequeñas obras, pero esas pequeñas obras hacen la diferencia en los demás” expresó Ana María Esersky de Galada María, directora ejecutiva de la fundación, quien está convencida que El Salvador “está colmado de personas generosas que dedican su tiempo y su talento para beneficiar a las personas menos favorecidas”. Las bases para la inscripción de los “Salvadoreños Comprometidos” se encuentran en la página web de la fundación. La fecha límite de inscripción es el 20 de junio.

Según los organizadores el programa busca reconocer a las personas generosas y solidarias. /TULIO GALDAMEZ

El evento se realizará el martes 11 de junio y la entrada es gratis. /DEM

Salarrué será el protagonista El próximo 11 de junio se realizará una mesa redonda hablar sobre la pintura de Salarrué. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El deseo por divulgar el valor de la pintura abstracta realizada por Salvador Salazar Arrué (Salarrué), ha llevado a la Alianza Francesa y al Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi) a organizar una mesa redonda con diferentes artistas de las artes plásticas y otras personalidades. El evento se realizará el próximo 11 de junio en las instalaciones de la Alianza Francesa a las 7:30 p.m. Durante la mesa re-

donda, Roberto Galicia, director del Museo de Arte de El Salvador (Marte) junto a otros artistas como Mario Castrillo, Ricardo Aguilar y Edgardo Quijano conversarán sobre la obra plástica de Salarrué. Un artista que mantuvo una gran habilidad con el pincel y aunque fue uno de los primeros pintores abstractos de América Latina-según la Alianza Francesa- que no copió el modelo de ninguna escuela europea, es más reconocido internacionalmente por su literatura. Con el firme de deseo de divulgar este arte y la importancia del mismo, diferentes personalidades conversarán sobre el valor que tiene la muestra pictórica del reconocido autor de “Cuentos de Barro” y “Cuentos de Cipotes”.

UFG inaugura Facultad de Arte y Diseño KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

Durante el anuncio de la carrera universitaria se realizó una pasarela de modas organizada por Escamilla. /DEM

Diseño de Modas, Diseño de Muebles, Diseño Gráfico Publicitario son algunas de las carreras que forman parte de la nueva Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Francisco Gavidia. “Estamos ofreciendo carreras especializadas que rompen estándares, con las cuales queremos formar profesionales competentes, innovadores y emprendedores”, expresó Mario Antonio Ruiz, Rector de la universidad. La nueva oferta académi-

ca contará con cinco licenciaturas especializadas en Diseño Gráfico Editorial, Diseño Web Multimedia, Diseño Gráfico Publicitario, Diseño de Muebles y Diseño de Modas. Además contará con cinco carreras técnicas en Decoración, Diseño Gráfico Editorial, Diseño Gráfico Web, Diseño Gráfico Publicitario y en Imagen Profesional. La facultad estará abierta a partir del ciclo 02-2013 iniciando sus clases el 16 de julio de 2013 y contará con un equipo de docentes de alta calidad entre ellos Lourdes

Escamilla, reconocida diseñadora de modas salvadoreña y directora creativa. “Yo no sueño, disueño”, fue el eslogan creado para el lanzamiento de esta nueva facultad con la cual se invita a los nuevos bachilleres a salirse de los convencionalismos y a los que quieren hacer fluir su imaginación. Con estas nuevas especialidades la UFG pretende que los nuevos profesionales obtengan las competencias necesarias para ejercer su labor como diseñador en cada especialidad.

36 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Desde que Dom y Brian destruyeron el imperio de un mafioso y se hicieron con cien millones de dólares, nuestros héroes se han dispersado por el planeta. Pero siguen sin poder regresar a casa ya que son prófugos de la justicia. Mientras tanto, Hobbs ha estado siguiendo la pista por doce países a una banda de letales conductores mercenarios. Hobbs le pide a Dom que reúna a su equipo y le ayude a atraparlos a cambio de un indulto.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

RÁPIDO Y FURIOSO 6 {ESTRENOS } LA GRAN VIA

1:55, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 2:50, 6:00, 8:45 p.m. (AA) Star Trek (doblada) 8:15 p.m. (AA)

El gran Gatsby 3d (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:35 p.m. (C) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 1:45, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 2:10, 7:45, 10:30 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 2:40, 5:10 p.m. (TP) Star Trek: En la oscuridad 3d (subtitulada) 10:40 p.m. (A)

PLAZA MUNDO Iron Man 3 (español) 11:00, 1:15, 3:15, 5:15, 7:30 p.m. (A) El reino secreto 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30 p.m. (C)

METROCENTRO

Iron Man 3 (doblada) 6:05 p.m. (A) Rápido y furioso 6 (doblada) 12:30, 3:25, 9:15 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 1:50, 4:20, 9:20 p.m. (TP) El gran Gatsby (subtitulada) 11:45, 2:55, 6:05, 9:15 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) El reino secreto formato 3d (doblada) 11:20, 6:50 p.m. (TP) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 11:05, 2:15, 5:25, 8:35 p.m. (C)

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 7:45, 10:30 P.M. METROCENTRO 12:10, 3:05, 9:05 P.M.

•LOS ILUSIONISTAS

•EL GRAN GATSBY

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:10, 6:15, 9:20 P.M.

1:45, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15, 5:15, 8:15 P.M.

CINÉPOLIS Rápido y furioso 6 Digital (subtitulada) 1:20, 4:10, 9:15 p.m. (C) El gran Gatsby 3d (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Rápido y furioso 6 digital (doblada) 1:50, 4:40, 7:30 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 2:15, 5:15, 8:15 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada)

METROCENTRO 11:45, 2:55, 6:05, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:45, 3:30, 6:15, 8:45

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales -Somos tu y Yo Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores Verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:45

12:00 12:15

2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:15 10:45

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Campeonato Europeo Sub 21 la UEFA En Vivo Israel 2013/Grupo “B” España vs Rusia Desde Jerusalén, Israel Noticiero 4 Visión Campeonato Europeo Sub 21 la UEFA En Vivo Israel 2013/Grupo “B” Holanda vs Alemania Desde Jerusalén, Israel Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticiero 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente (Repetición)

10:45 11:45 12:15 1:15

Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men 24 El Noticiero (V) Éxitos del Cine Loca por las compras Con: Isla Fisher Hugh Dancy El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨El hierro y el Mar¨ Entrecheros El Angelus El minuto de María Caricaturas Biblicas: Mensaje de la Divina Misericordia Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V)

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

11:59 12:00

Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Feria de las Américas Noel Díaz (Prédica) Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45

11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana Tú mañana (En Vivo) El sabor de la vida Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Global ideas 3,000 Europa semanal Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Público Miradas Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:00 Quién tiene tienda que la 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Premier Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Tele graduados En la oscuridad Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión 8:00 9:45 11:30 1:15

3:00 4:45 6:30 8:10 10:00

11:45

A.M. La entrevista Con: Henry Czerny Patrick Bauchau Amistades sin límites Con: Tom Cavanagh, Michael Goorjian Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Demasiado joven para morir Con: Juliette Lewis, Brad Pitt La conspiración Con: Corbin Bernsen Jayne Heitmeyer Aventura en el hiermo Con: Nicholas Shields Evan Adams El arte de matar Con: Michael Moriart, Joanna pacula Círculo de amigas Con: Chris O'Donnell minnie Driver Delincuente por accidente con: Margaret Colin, Lisa Vidal, Drew Pillsbury Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (T) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Debut La pesadilla de Darwin Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Loca por las compras

Charytín

Canal 19; 8:10 P.M.

Rebecca Bloomwood, que desea escribir en una según ella interesante y excelente revista de modas llamada Aletta; mientras tanto debe conformarse con escribir en una revista sobre jardinería y gastar y gastar en lujosas prendas como loca sin tener en cuenta su situación económica y la gran deuda que podría atraer.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Programa único y genuino de variedades que presenta a Charytín en todo su esplendor, deleitándonos con sus dotes artísticos. El programa contará con el contacto directo de grandes estrellas y con su público por medio de entrevistas, sketches, canciones y juegos interactivos.

La mujer del Vendaval La historia se inicia cuando la protagonista Marcela (Ariadne Díaz) inesperadamente hereda una fortuna de manos de su madre, quien acaba demoriry muchos años atrás la abandonó. Sin embargo, la herencia viene con una condición, para ella recibir el dinero deberá estar casada.

• ALEJANDRO DE LA CRUZ BENTOS, QUIEN HACE UNOS DÍAS ESTABA FUERA DE FAS, RENOVÓ CON LOS TIGRILLOS POR DOS TEMPORADAS.

DEPORTES

EL MUNDO 37 • JUEVES 06/06/2013

NBA FINAL A buscar al campeón de baloncesto de Estados Unidos

Los Spurs

amenazan para

la dinastía de los

Heat LeBron James de los Heat se siente "50 veces mejor jugador" que entonces y a diferencia de en Cleveland, ahora cuenta con el apoyo de otras figuras , con un técnico brillante (Erik Spoelstra). MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO

Miami Heat perseguirá desde hoy su segundo título consecutivo de campeón de la NBA y empezar a imponer una dinastía que guiada por LeBron James se fija en el espejo de su rival, San Antonio Spurs. Después de la era de los Chicago Bulls de Michael Jordan, sólo los Lakers de Kobe Bryant y los Spurs de Tim Duncan ganaron más de un título y sólo el equipo californiano hilvanó dos o más. Miami anhela el segundo seguido, codearse con Lakers y Spurs y continuar, imponer una dinastía a la que James, el mejor jugador del momento y posiblemente uno de los más grandes de la historia, pondrá el apellido. "Para eso vine aquí, para competir por el campeonato todos los años. Tomé un decisión difícil (en 2010). Imaginé algo más grande como equi-

po, sacrifiqué muchas cosas porque quería hacer algo especial con un equipo", dijo James durante la cruenta serie ante Indiana Pacers. El "Big Three" que en 2010 juntó Miami con James, Dwyane Wade y Chris Bosh tenía la arrogante meta de pasar a la historia, y con su tercera final y un eventual segundo anillo comenzaría a escribirla con trazo grueso. Y un ejemplo a seguir son los Spurs, que persiguen su quinto título tras los de 1999, 2003, 2005 y 2007, todos con Duncan como líder en la cancha, con el técnico Gregg Popovich en el banquillo y más tarde con el argentino Manu Ginóbili y el francés Tony Parker completando su propio "Big Three". Una estrella, un técnico inteligente y duradero y tres pilares sobre los que edificar un equipo. Los Spurs son una inspiración para hacer del éxito algo continuo.

"Es un equipo fantástico, muy bien entrenado. Tiene un sistema caracterizado por ciertos jugadores que llevan mucho tiempo", destacó Wade a Duncan (37 años), Ginóbili (a punto de cumplir 36) y Parker (31). La edad de los Spurs, que han ganado las cuatro finales que han jugado, puede hacer pensar que a partir de hoy afrontan su última oportunidad. Pero ya se suponía en 2007, cuando guiados por Parker aplastaron 4-0 a los Cleveland Cavaliers del joven James. Seis años después están de vuelta con la misma columna vertebral. "Cuando gané el primer anillo tenía 21 años y uno piensa que es fácil y que llegará siempre, pero cada año es más difícil y por eso esto es tan especial, sobre todo al haberlo hecho con el mismo téc-

James: “Soy 50 veces mejor que en 2007”

Ginóbili: “No somos favoritos, pero no es imposible”

Soy mucho mejor jugador (que en 2007)", dijo LeBron James, de 28 años, el lunes tras liderar el triunfo del Heat en el séptimo y definitivo partido ante Indiana Pacers. "Soy 20, 40, 50 veces mejor de lo que lo era en la final de 2007. Era muy joven", se comparó James de los Miami Heat.

El argentino Manu Ginóbili advirtió ayer que a San Antonio Spurs le será difícil ganarle la final de la NBA a Miami Heat. "No somos favoritos, pero no es imposible ganarles", aseguró el escolta. "Ganar será difícil y hay que hacer juegos casi perfectos. Tenemos que estar impecables".

nico. Si lo logramos (el título), será mi favorito porque cada vez es más difícil", afirmó Parker, que hace un año tras caer en la final del Oeste prometió a Duncan que habría una oportunidad más. Los Spurs llegan con nueve días de descanso, con Duncan rejuvenecido y con Parker en su mejor momento. El pívot está promediando en los playoffs 17,8 puntos y 9,2 rebotes, y el base hizo de media en la final del Oeste ante Memphis Grizzlies 24,5 puntos y 9,5 asistencias. Enfrente, un Heat que sufrió hasta el lunes e Indiana.

38 Deportes

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

COPA ORO Primer microciclo de entrenamientos

FESA

La “Azul” inició su preparación

Entrenadores comparten experiencia de Europa

El combinado nacional entrenó ayer por la tarde en la cancha del complejo de la Fesfut. CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Dieciocho jugadores se hicieron presentes en el primer entrenamiento de la “Selecta”, en su ciclo de preparación, de cara a su participación en la próxima Copa Oro. La justa regional, se celebrará en los Estados Unidos en julio de este año. El plantel no contó con 10 de los 28 futbolistas dados a conocer en la convocatoria del timonel peruano Agustín Castillo. Los legionarios Jaime Alas, Arturo Álvarez, Richard Menjívar, Steve Purdy, Víctor Turcios, y Rafael Burgos se unieron a Raúl Renderos, Derby Carrillo y Gerson Mayén en la lista de ausentes. Sin embargo, el resto de los seleccionados se entrenaron con normalidad. “Esta semana será de readaptación al trabajo, a la siguiente semana, se va a incrementar la carga, y en la tercera vamos a meterle fútbol… Claro, en todos los trabajos van incluidos los trabajos con balón” comentó la “Choche-

“

Vamos a tratar incluso de ser campeones, ¿Por qué no? Sabemos que es difícil, que hay rivales de mucho nivel. AGUSTÍN CASTILLO. DT DE EL SALVADOR

ra” Castillo. Entre los 18 seleccionados, se podían observar caras nuevas con respecto a convocatorias anteriores. Uno de ellos es el volante albo Herbert Sosa, quien aseguró sentirse bien de regresar a la “Azul” mayor, y que además “es un sueño para todo jugador estar en una selección”. Quien recibió su primera convocatoria de mayo, es Kevin Santamaría, delantero tecleño, el cual mencionó sentirse cómodo en el grupo, y satisfecho por lo realizado en su primera presentación: “en el partido contra Venezuela, la

verdad, gracias a Dios, me salió todo bien y espero cada día poder seguir mejorando”. La semana inicial, será muy importante para jugadores como Mardoqueo Henríquez, el cual no vio muchos minutos con su ex equipo (Águila), y este periodo de readaptación, será clave en sus aspiraciones para poder ser incluido en la nómina definitiva de jugadores que dirán presente en la justa regional: “Creo que no he tenido ritmo, pero cuando uno tiene el deseo y las ganas de ponerlo todo dentro de la cancha, para ser tomado en cuenta, creo que eso es importante, y en lo personal en eso, estoy comprometido, en trabajar fuerte y poder agarrar ritmo”, declaró el defensa. Su ex compañero en el conjunto migueleño, Osael Romero, comentó sobre la vitrina que representa Copa Oro, para cualquier futbolista, y que por dicha razón, sus compañeros y él deben aprovechar estos días de preparación para darlo todo en los entrenamientos. “Están pendientes muchos ojos, mucha gente de afuera. Nosotros sabemos el compromiso que tenemos, la oportunidad que puede haber para cada uno”, aclaró el creativo aliancista.

La selección mayor comenzó su trabajo para preparar su participación en la Copa Oro. /RQ

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Pablo Andrés Leguizamo, coordinador técnico de la Fundación Educando a un Salvadoreño (Fesa) y Erick Dowson Prado ex jugador del Isidro Metapán, y entrenadores de dicha institución deportiva, compartieron ayer su experiencia de capacitación dentro del Real Madrid, Barcelona y Bayer Leverkusen. Los entrenadores que estuvieron 21 días fuera del país brindaron una charla a diferentes entrenadores con el objetivo de proporcionarles información sobre el trabajo interno que estos equipos realizan. La temática de la capacitación impartida por los ex jugadores de fútbol profesional consistió básicamente en dar a conocer el trabajo técnico, de planificación y metodología que estos equipos implementan dentro de sus estructuras internas deportivas, iniciando desde las canteras hasta culminar en lo profesional. Leguizamo externó que estas oportunidades dan la apertura a crecer como entrenadores ya que son éstos los que tienen en sus manos el futuro de cientos de niños que quieren llegar a ser futbolistas profesionales. “Es importante que estos entrenadores conozcan y sepan cómo se está trabajando en Europa, sobre todo en el área temprana como los son las canteras”.

Dos entrenadores se capacitaron en Europa. /DEM

Más de 170 ciclistas se han inscrito en la competencia. /DEM

CICLISMO 47 kilómetros de recorrido

Reto extremo entre un lago, volcán y cerro La tienda de ciclismo Pro Bikes realizará su primera fecha de ciclismo de montaña. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El ciclismo de montaña se verá reluciente en su máximo esplendor este domingo a las 9:00 a.m con la primera carrera de ciclismo de montaña denominada “Retos los volcanes”, con 47 kilómetros de recorrido. La competencia se realizará entre el Lago de Coatepeque, Volcán Ilamatepec y el Cerro Verde en donde participarán un total de 170 ciclistas con edades de 16 años en adelante, quienes demostrarán su espíritu guerrero en condiciones extremas. Krissia Aguirre, de tiendas Pro Bikes y una de las organizadoras del evento, explico que este tipo de actividad se realiza con el objetivo de fomentar la práctica del ciclismo en los salvadoreños por medio del ecoturismo, con la dinámica de recorrer lugares turísticos del país. “Con esta actividad se le da promoción no solo al ciclismo de montaña, sino también a la práctica del ecoturismo, combinando estos dos aspectos se obtiene una relación muy importante entre deporte y naturaleza”, externó la organizadora. Además Krissia Agui-

El recorrido • El recorrido de la competencia iniciará en el Lago de Coatepeque, pasará por el Volcán Ilamatepec, el Cerro Verde, y regreso al Lago de Coatepeque. La competenica estará debidamente señalizada con flechas color naranjas, además habrá tres puntos de abastecimiento situados en el kilómetro 10, 20 y 37.

rre recalcó el impacto positivo que ha tenido la convocatoria para el evento que superó el número de participantes que se tenían estimados, generando grandes expectativas para los organizador. Los participantes competirán en las categorías de open, master (participantes de 18 años en adelante), promocionales y mixtas, los cuales pelearán por colocarse dentro de los primeros cinco de cada categoría quienes obtendrán medallas y trofeos.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 06/06/2013

AMISTOSO Pensando en su "final" contra Venezuela en las eliminatorias mundialistas

Uruguay vence por la mínima a Francia El partido fue entretenido y recibió reiterados aplausos de los 25.000 asistentes. MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Uruguay venció ayer por 1-0 a Francia en un partido amistoso que le sirvió de preparación de cara al decisivo choque del día 11 contra Venezuela en las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014. El goleador Luis Suárez, en el minuto 49 marcó el único tanto del partido con un remate colocado casi sobre la línea final y con poco ángulo. Suárez, que tiene 32 goles con la Celeste, no podrá estar en el partido frente a los venezolanos por acumulación de dos tarjetas amarillas. Los uruguayos necesitan ganarle a Venezuela para mantener sus aspiraciones de clasificar a la Copa del Mundo de Brasil 2014.

Fue un buen partido entre Uruguay y Francia, que fue ganado por los locales. /EFE

El primer tiempo tuvo a la selección visitante como protagonista y al portero uruguayo Fernando Muslera como la mejor figura impidiendo en varias ocasiones el gol francés. Uruguay fue el primero en llevar peligro a la valla rival con un cabezazo de Martín Cáceres a saque de esquina que se fue apenas alto, pero

fue esa la única jugada en que inquietaron al meta Mandanda en el primer tiempo. A partir de los 15 minutos el equipo francés se adueñó del balón, se hizo fuerte en el centro del campo y comenzó a llegar con peligro hasta la portería uruguaya. Primero fue Valbuena con un remate largo y potente, luego Matuidi

que desbordó en velocidad a la defensa uruguaya y remató alto, pero el técnico y veloz Payet fue quien mas obligó con varios tiros potentes desde el borde del área a las mejores atajadas de Muslera. Los creativos uruguayos Lodeiro y Forlán no encontraron en esa primera mitad el balón.

PRIMERA DIVISIÓN El DT aún no se define

Alejandro Bentos, un año más con FAS ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El delantero argentino, Alejandro de la Cruz Bentos, apunta a retirarse en el equipo en el que maduró futbolísticamente, luego de agenciarse cinco títulos. Ayer el ariete estampó su firma con la institución tigrilla por un año más. El pasado 28 de mayo, cuando la directiva fasista anunció que el profesor William Adalberto Osorio no continuaría más en el banquillo tigrillo, también agregó en el comunicado que agradecía la “participación de los jugadores Marvin González y Alejandro de la

Cruz, quienes ya no seguirían en el club”. El primero fue un hecho, pero en cuanto al argentino, la dirigencia luego cambió de opinión. Lo que Bentos alegó fue que todo se debió a un “mal entendido”, incluso aseguró que en la contrapropuesta la directiva le hizo ver que quiere que se “retire en FAS” y que a futuro dirija las fuerzas básicas del equipo. El atacante explicó que al final decidió quedarse en la institución azulgrana debido al cariño que le tiene al equipo y la afición santaneca. El gaucho llegó al cuadro tigrillo en el 2001 y un año

Alejandro Bentos, un año más con FAS. /DEM

después ya estaba palpando la gloria con el equipo, logro que repitió en cuatro torneos más. Desde esa fecha, únicamente se ha apartado esporádicamente del club en el 2005, al ser cedido al Puebla de México, pero pronto regresó a FAS, donde continuó jugando hasta el 2008, año en que fichó con el Nejapa FC. Para el Apertura 2009, Alejandro de la Cruz Bentos regresó nuevamente al cubil tigrillo donde ha permanecido y permanecerá por un año más. Con la camisa azulgrana Bentos ha roto la red en 113 ocasiones.

ESTADÍSTICA

Messi supera a Cristiano en mejor rendimiento MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Lionel Messi, delantero del Barcelona, ha concluido la temporada en el liderato de la clasificación del jugador con mejor rendimiento de Europa, por delante del madridista Cristiano Ronaldo. El jugador argentino ha superado finalmente a Cristiano Ronaldo, que lideró el ránking estadístico de Castrol EDGE en el mes de mayo. El delantero del Barça logró marcar en los 21 partidos consecutivos de la Liga disputados entre el 11 de noviembre de 2012 y el 5 de mayo de 2013, perforando la portería de los 19 equipos de la competición a los que se enfrentó. Además, Messi ha despuntado por encima de los demás en efectividad de cara a gol, anotando el 35,4 por ciento de los disparos a puerta realizados, lo que lo coloca como el jugador con mejor tasa de acierto de los 13 jugadores que han marcado al menos 20 goles esta temporada.

Lionel Messi tuvo mejor rendimiento en la temporada de la liga española. /DEM

Ningún jugador de las cinco mejores ligas europeas analizadas ha conseguido superar los registros goleadores del argentino (46) y del portugués (34) durante la temporada 2012/2013 en liga. El tercer puesto del ránking fue para el uruguayo del Liverpool Luis Suárez, que ha participado en 28 goles, marcando o dando la asistencia, en 33 partidos.

LIGAS MAYORES

Veinte beisbolistas enfrentan suspensión por dopaje MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO

El fundador de la clínica Biogenesis, eje de una presunta trama de doping, está dispuesto a colaborar con las Grandes Ligas de béisbol (MLB) y dar los nombres de los peloteros a los que trató, entre los que podría estar Álex Rodríguez, según coinciden varios medios estadounidenses. La información que suministre Anthony Bosch a la MLB podría llevar a sanciones contra estrellas como Rodríguez, lesionado actualmente; Ryan Braun; Nelson Cruz y el dominicano Melky Cabrera, entre otros jugadores relacionados con la clínica de Miami. El semanario "Miami Times" obtuvo los documentos de Biogenesis y destapó en enero una trama de suministro de sustancias prohibidas con la clínica como epicentro. Todos los jugadores niegan las acusaciones. El escándalo de Bio-

Alex Rodríguez podría estar vinculado caso de dopaje.

genesis, el llamado Balco del béisbol, en referencia al laboratorio de California donde se dopaban grandes estrellas como la atleta Marion Jones, marcó la pretemporada de las Grandes Ligas. Bud Selig, comisionado de la MLB, aseguró recientemente que Biogenesis está siendo objeto de una "concienzuda investigación", pero "Miami Times" se negó a entregar sus documentos a la MLB.