AÑO XLVII Nº 13,430 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 06 DE JUNIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA GASTO EN SEGURIDAD PRIVADA ES DE $1,500 MILLONES AL AÑO
PNC: 957 empresas han denunciado extorsiones La PNC ha registrado las 957 denuncias en lo que va del año. La ASI, junto a la Policía, anunciaron ayer un mecanismo de denuncias para aquellos empresarios que tienen miedo de reportar los delitos que son víctima. PÁG. 10 POLÍTICA
CLAMOR POR EL AMBIENTE
GANA intenta aprobar beneficio a transportistas para pagar esquelas PÁG. 6
Cientos de ambientalistas marcharon ayer en defensa del medio ambiente y exigir la aprobación a la ley del agua. PÁG. 15
Mayores penas a atacantes de policías La pena máxima sube de 50 a 60 años de prisión. PÁG. 4 E.M.
GOBIERNO
SUCESOS
SÁNCHEZ RECIBE JEFATURA MILITAR El presidente Salvador Sánchez Cerén recibió ayer el bastón de mando de la Fuerza Armada. Ahí reiteró su pedido de aprobar la reforma fiscal y los bonos. PÁG. 9
Los promotores de la tregua entre pandillas piden al Gobierno que retome ese polémico acuerdo. PÁG. 16
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
¿Hasta cuándo los asaltos en semáforos?
E
una semana, un compañero de trabajo ha sufrido dos asaltos a punta de pistola en los semáforos o en congestionamientos de tráfico. En ambas ocasiones, le pusieron la pistola en la ventana de su carro y le ordenaron entregar el celular y su billetera, para luego salir huyendo en medio de los carros. Tristemente no es un acto delincuencial nuevo, sino algo bastante común en las calles de San Salvador y a veces en lugares tan públicos y a Asaltantes a plena luz del día que punta de pisuno se pregunta cuántola amenado las autoridades van zan a los cona hacer algo al respecductores y les to, pero algo permaroban sus pernente, no solo cuando tenencias en se denuncia en los mesemáforos y dios o cuando matan a trabazones. una persona. El ejemplo del que hablo ocurrió en la trabazón de la Roosevelt y en la zona del Hospital Militar, pero también ocurre con frecuencia en la zona del Estado Mayor de la Fuerza Armada (a pesar de todos los militares alrededor), en la zona del Árbol de la Paz, en las trabazones de la 49 y desde una motocicleta. ¿No será posible que haya policías en los lugares de mayor riesgo en horas pico? ¿No se le ocurre a ningún gran jefe de la PNC hacer algo así? Yo imagino que a estas alturas ya saben dónde y a qué horas ocurre. Solo falta que hagan algo para proteger a la población.
JUNIO
6 UN DÍA COMO HOY
Un 6 de junio de 1944, tropas aliadas desembarcan en la costa de Normandía (Francia), durante la Segunda Guerra Mundial, en un despliegue de más de 160 kilómetros que marcó el principio del fin de la ocupación nazi en Europa.
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
CONFIDENCIAL >> La reaparición en público de un antiguo delfín presidencial ha generado conjeturas de que ha empezado a figurar nuevamente de cara a buscar una diputación en 2015 y eventualmente, volver a soñar con una candidatura presidencial para el 2019, ante la quemada que se ha dado su padrino y socio con los resultados de febrero pasado… Dicen que ya hay un par de viejos colaboradores que lo están entusiasmando y no sería nada raro que su afán de
figuración lo lleve a apariciones más frecuentes sobre todo en sus medios afines…
pera que haya incluso despidos de algunos de sus empleados en los próximos días…
>> Hablando de padrinazgos… dicen
>> Por cierto, dicen que en va-
que uno de los partidos del bloque está enfrentando una verdadera crisis económica porque su principal patrocinador los abandonó desde marzo pasado y ahora muchas de sus sedes departamentales están afrontando problemas de pagos de servicios elementales como electricidad, agua potable y telefonía fija. Dicen que se es-
rias instituciones del Estado ha habido despidos esta semana, especialmente en empleados bajo contrato. Dicen que estos empleados han expresado preocupación porque los despiden sin indemnización y pese a ser “recomendados”
>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica
El pleito de los Generales El señor Fiscal General y el señor General Munguía tienen un encontronazo que es un insólito caso, pues el ministro Munguía le ha dicho al de la Fiscalía: “Conmigo neles pasteles, yo no enseño mis papeles”, y el Fiscal, “macho sin dueño”, no se detiene en su empeño y dice lo va a topar, aunque sea militar.
>> CONTRAPUNTO
“
Anuncia las subastas cuando el gobierno estaba a punto de salir. Algo inaudito. Si para para sacar a licitación una frecuencia de radio se toman hasta un año, ¿cómo en dos meses va a sacar seis canales de televisión?” Roberto d’Aubuisson/ DIPUTADO DE ARENA
“
Creo que eso ya está en manos de los tribunales. En primer lugar, nosotros no somos fiscales. La Superintendencia puede determinar si fue correcta o no, la decisión tomada (por Ástor Escalante) y revocar lo que él hizo” Mario Ponce/ DIPUTADO PCN
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
Oro: $1,253 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Septiembre: $171.65
Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.48
Azúcar Contratos a Octubre: $17.66
Sobre el ingreso a Petrocaribe... “Creemos que hay una oportunidad de comercio del lado que se puede pagar esa deuda con productos salvadoreños (...). En ese sentido lo vemos positivo, porque sería beneficiado (El Salvador)”
3
RESUMEN
JORGE ARRIAZA/DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ASI
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA
29º 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
35º 23º
Santa Ana
31º 19º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL PEDIDO DE MONSEÑOR FABIO COLINDRES Y RAÚL MIJANGO, DE CONTINUAR CON LA TREGUA Y QUE EL NUEVO GOBIERNO LOS APOYE.
Caserío Palo de Agua Confío en que el profesor Sánchez Cerén tendra más carácter que el inepto del expresidente Funes y no cederá a presiones de este tipo del curita ese y el otro mafioso, que solo está utilizando las pandillas para beneficiarse. El porqué los muchachos siguen presos y siguen matándose entre ellos en fin nada cambia y ese par de inútiles se hicieron famosos.
Leonel Figueroa: Excelente idea!!!... También saquen a los violadores para que se disminuyan los delitos de violación!!!... Saquen a los ladrones para que no hayan más robos!!!... Saquemos a todos de las cárceles y cerremos la Policía para vivir en el paraíso!!!
JAPÓN
ESTADOS UNIDOS
Telefónica usará robots como dependientes
Dow Jones y S&P 500 con nuevos récords
La compañía japonesa de telecomunicaciones Softbank presentó ayer un robot capaz de comunicarse con personas y de interpretar sus emociones, que ejercerá de dependiente en sus tiendas y será lanzado al mercado en 2015 para su uso en el hogar. El autómata, bautizado "Pepper", ha sido desarrollado de forma conjunta por SoftBank Mobile Corp y la compañía francesa de robótica Aldebaran Robotics, y es "el primer robot personal del mundo capaz de leer emociones", según afirmó la empresa nipona, líder del sector de la telefonía móvil en este país. A partir de hoy, los visitantes de los establecimientos de Softbank en los distritos comerciales de Ginza y Omotesando podrán conversar con "Pepper" "de forma natural" y como si fuera un interlocutor humano.
Wall Street cerró ayer con ganancias y dos de sus principales indicadores, el Dow Jones de Industriales y el selectivo S&P 500, terminaron la jornada con dos nuevos máximos históricos. El Dow, que agrupa a 30 de las mayores firmas cotizadas del país, progresó el 0,57% (95,87 puntos) hasta situarse en los 16.833,4 enteros, y el S&P 500 avanzó el 0,62% (11,89 puntos) hasta 1.939,77 unidades, ambos en niveles récord. Mejor fueron las cosas en el otro indicador de Wall Street, el tecnológico Nasdaq, que subió el 1,05% (44,58 puntos) hasta los 4.296,23 enteros, lejos todavía del techo histórico de 5.048,62 puntos que alcanzó en marzo de 2000.
TELEFONÍA
Disminuye producción de automóviles un 18%
Amazon presentará su propio “Smartphone”
La producción de automóviles, camiones y autobuses en Brasil disminuyó un 18% en mayo en comparación al mismo periodo del año pasado, según los datos divulgados ayer por la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (Anfavea). No obstante el número de unidades manufacturadas creció un 1,9% frente a abril de este año y alcanzó los 282.500 vehículos. En lo que va de año, el sector registró un descenso en el número de unidades manufacturadas del 13,3% en comparación al mismo periodo de 2013 debido principalmente a la caída de las exportaciones y a una menor demanda interna, según la asociación de fabricantes brasileños.
La tienda virtual Amazon presentará su propio modelo de teléfono inteligente el próximo 18 de junio, según apuntaron ayer varios medios especializados de Estados Unidos. El teléfono de Amazon, largamente esperado en el sector y sobre el que desde hace mucho tiempo se viene especulando, será el protagonista del evento que la empresa de Seattle (Washington) ha organizado para el 18 de junio y para el que ha prometido la "presentación de un aparato", según el portal tecnológico CNET.
BRASIL
INTERNET
NICARAGUA
Google Chrome ofrece emails encriptados
Cambios en el proyecto de canal interoceánico
Google, junto a otras empresas, está encriptando automáticamente todos los correos que maneja, aunque la única manera de tener total confidencialidad que el proveedor del correo electrónico del destinatario acoja también la tecnología. Google, Facebook, Yahoo y otras empresas tratan de proteger las comunicaciones por la red de sus usuarios contra espías del gobierno y otros intrusos, y es por eso que el volumen de correos electrónicos protegidos con tecnología de cifrado está creciendo rápidamente.
El proyecto del canal interoceánico de Nicaragua ha sido modificado por la concesionaria de su construcción y administración, la firma HKND Group, que le ha restado uno de los dos aeropuertos originalmente previstos y le ha agregado "centros de vacaciones" y otras instalaciones. En la página web de HKND, en el apartado "Proyectos del Canal" se observa que se prevé que la vía interoceánica tendrá "dos puertos, una zona de libre comercio, centros de vacaciones, un aeropuerto internacional y varias carreteras".
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Víctor Sierra P. Mijango y Colindres no son salvadoreños, no sienten la sangre de nuestos hermanos que han sido asesinados por los mareros, a ellos solo les interesan los millones que les están pagando por defender a los mareros criminales por que no les acercan a las familias de los muertitos, como por eso no les pagan...
Mary Bonilla Están locos los militares y el Gobierno si hacen eso. Se están dejando llevar por mentiras de esos haraganes desquiciados, si los sueltan se armarán más y serán más peligrosos y ustedes se arrepentirán de haberlos sacado, porque va a ser peor, no sean estúpidos cómo pueden hacer semejante estupidez.
Ana Callejas Qué vergüenza que las autoridades de la Iglesia Católica estén involucradas en semejante situación que se pongan a pensar lo que pasó en el puerto La Libertad ayer, mataron a una niña inocente de meses y eso no lo hace entender a este señor.
SIGLO 21-GUATEMALA El diario guatemalteco recogía un informe del estado de Arizona que revela cómo se ha multiplicado la llegada de niños y adolescentes migrantes solos, a Estados Unidos.
LA PRENSA-HONDURAS El diario de San Pedro Sula reporta que el Gobierno decidió cerrar el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia, después de una serie de anomalías y que abrirá una nueva institución.
LA PRENSA-NICARAGUA
El periódico de Managua informaba ayer sobre el clamor popular para que el gobierno saque a la venta al público, mayores cantidades de frijoles y a menor precio.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José publicaba ayer un informe de cómo el cambio climático ha afectado las playas de Costa Rica, algunas incluso han perdido hasta 25 metros en 15 años.
• PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, ASUMIÓ AYER COMO COMANDANTE GENERAL DE FUERZAS ARMADAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 06/06/2014
REFORMA Diputados de todos los partidos modificaron dos artículos del Código Penal
Suben penas por crímenes contra policías y militares También protegen a agentes de protección de personas y de los centros penales y de menores.
ARTÍCULO ACTUAL Y REFORMADO
1.
ACTUAL
2.
REFORMADO
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Por unanimidad y con 76 votos, los diputados de la Asamblea Legislativa reformaron ayer el artículo 129 del Código Penal para aumentar las penas a un rango entre 40 y 60 años de prisión, por el delito de “homicidio agravado” contra una persona en su calidad de funcionario público. Actualmente, la pena por ese delito oscila entre los 30 y 50 años de prisión. Además, los legisladores incluyeron a miembros de la Fuerza Armada (FAES) y “personal de protección de personas sujetas a seguridad especial” dentro de la lista de protegidos por esta disposición. En el Código Penal actual, el homicidio se vuelve agravado cuando la víctima es funcionaria pública, agente de autoridad, personal penitenciario, sea que se encuentren o no en el ejercicio de sus funciones. La reforma, para que esté vigente, debe ser sancionada por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y publicada en el Diario Oficial. Una segunda reforma, al artículo 222, consiste en imponer penas de dos a cuatro años, por el delito de “daños agravados” cuando se ocasione contra un bien mueble o inmbueble que pertenezca a la PNC, la Dirección General de Centro Penales o la Fuerza Armada.
El miércoles pasado, un investigador policial fue asesinado en Quezaltepeque. Agentes y militares, en la escena del crimen. /DEM
¿REFORMA SUFICIENTE?
“
Se están tomando medidas para defender a hombres y mujeres que exponen día a día sus vidas, para defender a la población” SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DEL GRUPO “UNIDOS POR E. S.”
Ayer, un agente de la PNC fue asesinado en un enfrentamiento con pandilleros, en Nueva Guadalupe, San Vicente, en venganza por participar
“
“
Los miembros de la FAES, ya sea que estén desarrollando actividades de seguridad o no, si son víctimas de un ilícito entra en la categoría de esta reforma”
¿Los pueden amenazar extorsionar, atacar, golpear para que no actúen? Nuestras autoridades merecen que pensemos más en cómo protegerlos”
JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
en el operativo donde murió un cabecilla de la pandilla MS. Su muerte suma a los más de 70 ataques que ha sufrido la corporación policial en lo que
va del año 2014. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, manifestó esta semana que, en los próximos días, presentará una reforma ante la
Asamblea Legislativa que busque proteger a los agentes policiales, fiscales y jueces y sus familias, de amenazas y ataques para que éstos realicen sus labores con tranquilidad. Desincentivo Los diputados pretenden que, con la reforma, los delincuentes pensarán dos veces en agredir a una autoridad. “Es necesario hacerles saber a todos los delincuentes que les va a caer el peso y ojalá que los jueces hagan el papel que les corresponde, porque no solo es acción de la Policía, de la Fuerza Armada, de la Fiscalía”, pidió Sigifredo Ochoa Pérez, coronel y diputado. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, cree que es un “desincentivo” a los delincuentes. “Hoy con esta reforma, cualquier delincuente que quiera atentar contra la vida de un miembro de la seguridad nacional tendrá que pensarlo dos veces”, dijo el dipu-
“Se considera homicidio agravado el cometido con alguna de las circunstancias: 10. Cuando fuere ejecutado en la persona de un funcionario público, autoridad pública, agente de autoridad o en miembros del personal penitenciario, sea que se encuentren o no en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de las mismas”.
“Se considera homicidio agravado el cometido con alguna de las circunstancias: 10. Cuando fuere ejecutado contra una persona con motivo de su calidad de funcionario, público, autoridad pública, agente de autoridad, miembros de la fuerza armada, personal de seguridad de los Centros Penales, personal de seguridad de los Centros de Internamiento de Menores o personal de protección de personas sujetas a seguridad especial, sea que se encuentren o no en el ejercicio de sus funciones”.
tado del PDC, Arnoldo Marín quien agregó que en la comisión buscaron que en la reforma se incluyeran los agentes de seguridad privada “que corren el mismo riesgo” pero no fue así.
EL MUNDO | VIERNES 06/06/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
CRÍTICAS FMLN y PCN rechazaron que se aprobara esa iniciativa
ANTEJUICIO Información pedida por defensa
GANA retira decreto para facilitar pago de esquelas
No pedirán datos de atención a Funes
GANA presentó iniciativa para permitir el pago de esquelas de tránsito en cuotas de $30 por mes. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El partido GANA retiró ayer del pleno legislativo una iniciativa de decreto transitorio que, de haber sido aprobado, permitiría la entrega de licencias provisionales a empresarios de buses y microbuses con multas de tránsito pendientes y daba facilidades de pago. El diputado de GANA, Abilio Rodríguez, expresó que la propuesta será reformulada. Afirmó que el espíritu de la iniciativa era ayudar a 30 mil motoristas que se han quedado sin empleo por sus deudas con el fisco y porque no pueden renovar su licencia. La iniciativa generó críticas en el pleno legislativo. Mario Ponce, del PCN, dijo que los motoristas deben cumplir la ley y que sería un mal mensaje estar perdonándoles deudas u obligaciones. Recordó que se trata de motoristas que han sido sorprendidos manejando ebrios o han cometido faltas graves. Guillermo Olivo, del FMLN, expuso que si les han impuesto multas es porque han violado la ley. Lo ideal dice es asegurar que haya “motoristas responsables”. Reveló que la Asamblea está trabajando en un proyecto para aumentar las penas a los infractores de las normas de tránsito. ARENA está abierta a discutir la propuesta de GANA, según Carlos Reyes, pero creen que primero debe garantizarse que se cumpla la ley. Según el proyecto de ley que había presentado GANA, se facultaba al Viceministerio de Transporte (VMT) a entregar licencias provisionales a los motoristas en mora, se les permitía cancelar la deuda en cuotas de $30 mensuales. En septiembre de 2009, la Sala de lo Constitucional de-
Diputados podrían analizar a futuro facilitar pago de esquelas. /DEM
“
“
“
Hay motoristas que, por no tener la licencia, no pueden trabajar. Retiramos la iniciativa para replantearla. Le vamos a dar más estudio”
Hay que poner al volante a gente responsable. Si tienen multas es porque han cometido infracciones a la ley. Se está analizando endurecer las penas”
Se debe garantizar que se cumpla la ley pero estamos abiertos a discutir. Sí debe verse un mecanismo para que paguen según su capacidad”
ABILIO RODRÍGUEZ DIPUTADO DE GANA
GUILLERMO OLIVO DIPUTADO DEL FMLN
CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA
MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO
La comisión especial de antejuicio contra la diputada Ana Vilma de Escobar decidió tomar las pruebas presentadas por el fiscal y rechazar todas las pruebas que pidió la defensa. La parte fiscal pidió como pruebas copias certificadas de entrevistas y declaraciones de la diputada Ana Vilma a medios de comunicación y una declaración del exmandatario. La defensa, por su parte, pidió datos del personal de la Policía Nacional Civil y grupos especializados que estuvieron en el accidente, nombres de personal médico que atendió a Funes, pasaporte del expresidente, videos de Casa Presidencial. “Las publicaciones de los periódicos son la base y esto permitiría que concluyamos de una vez por todas ‘la novela’ de este caso”, dijo Mario Ponce, del PCN. Jackeline Rivera, del
Ana Vilma de Escobar enfrenta antejuicio. /DEM
FMLN, quien preside la comisión, opinó que han seguido los procedimientos. “Nos vamos a ceñir a lo que corresponde a un antejuicio, es decir, determinar si existe probabilidad de la comisión de un ilícito”, argumentó. En la próxima reunión escucharán los alegatos. La diputada Ana Vilma de Escobar fue acusada de difamación y calumnia por el expresidente Mauricio Funes por vincularlo al accidente del Ferrari ocurrido el 18 de febrero de 2014.
La comisión tendría un dictamen el 24 de junio. /DEM
Detenidos. La iniciativa fue firmada por diputados de GANA. El diputado Guillermo Gallegos, de ese partido, aclaró en su cuenta de Twitter, que no estaba de acuerdo con la solicitud de su partido.
claró violatorio de la Constitución de la República el perdón de las multas de tránsito. El transporte público acumula más de 35 mil esquelas de tránsito, que podrían sumar más de $1 millón. El diputado Olivo, del FMLN, dijo que deben ser cui-
dadosos con ese tema, ya que no se pueden condonar deudas porque eso fue declarado inconstitucional por la Sala de lo Constitucional. También consideró que no hay una normativa que permita el pago por cuotas de las esquelas de tránsito.
Detenidos. El proyecto decreto facultaba al gobierno a dar permisos a motoristas insolventes y permitía que éstos cancelaran “en cuotas sucesivas la cantidad de $30 mensuales”.
VOTOS Sin ARENA se vuelve difícil apoyo
No hubo apoyo para autorizar emitir bonos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El FMLN no logró ayer respaldo para la emisión de bonos por $1,156 millones. La diputada Lorena Peña expresó que haría el intento de lograr los 56 votos, pero el dictamen únicamente logró tres firmas del FMLN. El diputado Guillermo Gallegos, dijo no había nada, de GANA. “Como se rompió el bloque”, dijo entre risas. La composición legislativa ha cambiado, luego que
Rodrigo Samayoa abandonó GANA, y Claudia Ramírez y Sigifredo Ochoa Pérez anunciaron que se pasan a Democracia Salvadoreña. Ramírez dijo que ella no estaba lista para votar porque desconocía el proyecto. Mario Ponce, del PCN, cree no se han cumplido las condiciones. Piden más responsabilidad fiscal. Sin los votos de ARENA, el FMLN necesita el voto del resto de diputados para alcanzar justo los 56.
EL MUNDO | VIERNES 06/06/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
SAN SALVADOR Ante presencia de la UMO, comerciantes vuelven a lugares desalojados
Tensión por desalojo de vendedores en Hula Hula VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
Unos 50 vendedores se concentraron en los alrededores de la 3a. avenida Sur, al costado poniente del parqueo Hula Hula, esperando que la Alcaldía de San Salvador les entregue puestos de venta. Los comerciantes fueron desalojados en el año 2012 de la plaza Hula Hula. Reclaman que la alcaldía les prometió la construcción de un nuevo mercado. Martín Montoya, coordinador del Movimiento de Vendedores Independientes Unidos, señaló que los comerciantes tenían 30 años de haber instalado sus puestos en la plaza Hula Hula. Ayer en
sonas que protestan frente al Hula Hula son comerciantes que ya fueron ubicados temporalmente en los alrededores, luego del desalojo de 2012. “Ya cuentan con puestos en este sistema temporal, tratan>> El centro comercial Arce es la opción que les prometieron a vendedores desalojados en 2012 del Hula Hula.
Los vendedores pretenden instalarse hoy a las 9:00 a.m. Ayer se colocaron, sin productos, ante a la presencia de la UMO. /E.M.
la tarde, un grupo de 25 agentes de la Unidad de Manteni-
miento del Orden (UMO) y agentes del Cuerpo de Agen-
REFORMA Con votos de todos los partidos, incluido ARENA
tes Metropolitanos (CAM) custodiaban la zona.
La alcaldía de San Salvador informó ayer que algunas per-
do de mantener la práctica perversa de apropiarse indebidamente del espacio público”, señala el comunicado. La comuna dice que ya les advirtió a estos comerciantes que no pueden instalarse de manera estacionaria o temporal en ese lugar, porque es una “zona recuperada”. En 2012, más de 500 personas fueron desalojadas y reubicadas temporalmente.
POLÉMICA Sospechas hacia concesión de frecuencias televisivas
Incluyen $25 mills. a Piden comisión por seguridad y C. Mujer anomalías en Siget BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La mayoría del dinero, de préstamos y donaciones, servirá para equipamiento policial y penal. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer incorporar $25.6 millones provenientes de donaciones, préstamos e ingresos de Estado a los presupuestos de Seguridad, Salud, Ciudad Mujer, Comunidades Solidarias y Medio Ambiente. Un total de $19,199,782 servirá para la compra de brazaletes electrónicos en penales, infraestructura, equipamiento policial, capacitaciones y ampliaciones de penales. ARENA votó por los seis decretos al considerar que tienen como destino programas sociales y resolver problemas graves como la inseguridad. Observarán que se cumpla el destino y criticaron la falta de medicinas en los hospitales. Los seis decretos fueron ingresados ayer a la sesión plenaria por la diputada del FMLN, Norma Guevara. Un total de $1,201,663 se destinarán a alimentación de niños pobres; $750,956 a la Secretaría Técnica de la Presidencia para Comunidades
Un total de $2.8 millones para medicinas y hospitales. /DEM
“
“
Lamento que en cinco años no haya hecho nada la viceministra de Salud y hoy tendrá que superar este problema”
Esos fondos serán manejados con honradez, transparencia y austeridad. Estaremos con el ojo atento”
MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA
ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
Solidarias; $2,837,129 del Fondo para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) a Salud. Esta instancia los destinará a la compra de medicinas y equipos e infraestructura de hospitales Zacamil, Rosales, Bloom, Neumológico, San Bartolo, Siquiátrico y Mater-
nidad. Permitieron incorporar $1,592,282 para el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local para programas en Ciudad Mujer de Morazán y San Miguel; y autorizaron entregar $105,000 a Medio Ambiente para una consultoría de manejo de cuencas hidrográficas.
La fracción legislativa de ARENA quiere que la Asamblea Legislativa apruebe la creación de una comisión especial para que se investigue el proceso de concesiones de frecuencias de los canales 7, 13, 14, 16, 18 y 20, y el traslado del canal 37 al 11, que realizó el exsuperintendente general de electricidad y telecomunicaciones (Siget), Ástor Escalante Roberto d’Aubuisson, de ARENA, señaló que se “saltó” normas técnicas y acuerdos asumidos por la Siget. Dice que, en septiembre de 2012, la Siget suspendió el otorgamiento de concesiones y, el 10 de abril de 2014, a nueve días de ser juramentado, Escalante revocó la decisión. “Anuncia las subastas cuando el gobierno estaba a punto de salir. Algo inaudito. Si para para sacar a licitación una frecuencia de radio se toman hasta un año, ¿cómo en dos meses va a sacar seis canales de televisión?”, cuestionó. Guillermo Gallegos, de GANA, mantuvo que la comisión puede crearse, si los argumentos lo ameritan. “O tendríamos dificultad para poderla integrarla”, reaccionó. Para Mario Ponce, del PCN, la Fiscalía General de la República sigue un proceso
Roberto d’Aubuisson pidió crear una comisión especial./DEM
Las anomalías según ARENA 1
2
Septiembre de 2012. La Siget emitió una resolución en donde se comprometió a suspender el otorgamiento de concesiones del espectro radioeléctrico hasta el traspaso televisión digital en 2018. Ésta fue revocada por Ástor Escalante. Ven irregularidades en la presentación de la solicitud de concesión y en el tiempo en que se resolvió la admisión y apertura del proceso. Dice que fue en un tiempo fugaz, por lo que sospecha que el mismo no ha sido trasparente.
investigativo. “No somos fiscales”, dijo. Santiago Flores, del FMLN, aseguró que no conocía la moción, y por tanto no podía opinar. La Sala de lo Constitucional ordenó a la Siget suspender de forma temporal las subastas para otorgar concesio-
nes en la Siget y la FGR inició una investigación. La demanda contra el mecanismo de subasta fue interpuesta el 23 de agosto de 2012 por varias organizaciones, entre ellas la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas).
Política
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
9
REFORMA FISCAL El mandatario dijo que evaluará “lo más pronto posible” una reunión con la gremial
Presidente dice a ANEP deben ceder ambas partes en diálogo Salvador Sánchez Cerén invitó a los empresarios a visitar las escuelas y hospitales.
ASAMBLEA
Sánchez pide licencia para viajar en misión oficial ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Sánchez Cerén pidió licencia para viajar. A su salida, conversó con directivos de ARENA. /ÓSCAR MACHÓN
El Presidente Sánchez Cerén recibió ayer el Bastón de Mando de la Fuerza Armada. /WILSON URBINA
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) que el diálogo que han iniciado por las reformas fiscales es un escenario sin compromisos y en donde no solo una parte debe concesionar para llegar a acuerdos. “Estamos en el inicio de un diálogo que no tiene compro-
misos (...), no se puede en un diálogo creer que solo va a haber una posición de una parte o una concesión de una parte, sino que tiene que haber concesiones también de las dos partes”, declaró ayer Sánchez Cerén, en alusión a que la ANEP por medio de un campo pagado rechazó tajantemente las reformas fiscales que entregó el gobierno anterior a la Asamblea Legislativa. El mandatario defendió los
tres impuestos propuestos a la Asamblea Legislativa: impuesto de 1% a inmuebles suntuarios o inmuebles urbanos arriba de $350,000; impuesto de 0.25% a transferencias superiores de $750 y retención de 0.25% por depósitos arriba de $5,000; e impuesto sobre la renta a periódicos, revistas e imprentas. Sostuvo que los gravámenes no van a repercutir en la población. “Lo que hemos
“
No se puede en un diálogo creer que solo va haber una posición de una parte o una concesión de una parte, tiene que haber concesiones de las dos partes” SALVADOR SÁNCHEZ C. PRESIDENTE DE REPÚBLICA
planteado son reformas que no afectan en absolutamente nada a los sectores más pobres”, aseguró. Explicó que el gobierno está tomando esas medidas porque el país ya no se puede seguir endeudando. El Presidente invitó a los
empresarios de la ANEP a que visiten las escuelas y los hospitales del país. El miércoles pasado, Sánchez Cerén visitó el hospital Rosales y dijo que el dinero que recojan con las reformas fiscales se usará para compra de medicamentos. ANEP rechazó, en un comunicado, la reforma fiscal y dijo que el gobierno no cumplió su compromiso de reunirse para seguir revisando las reformas fiscales y de enviar las observaciones a la Asamblea Legislativa. Hacienda dice que ya aceptó seis observaciones. Ayer, el Presidente dijo que “lo más pronto posible” estaría programando una reunión con los directivos de la principal gremial empresarial.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, llegó ayer a la Asamblea Legislativa a solicitar permiso para viajar en misiones oficiales del 1 de junio de 2014 al 31 de marzo del próximo año. “Vengo a cumplir con la Constitución de la República, a pedir licencia para salir del país a cumplir compromisos oficiales”, dijo el gobernante. Con 73 votos, la Asamblea aprobó la solicitud de licencia del mandatario para ausentarse del país y asistir a compromisos oficiales. Sánchez Cerén pretende viajar a países de Centroamérica, Suramérica, el Caribe, nacioneses asiáticas, de Africa y Oceanía.
INFORMACIÓN Promete revisión de expedientes
PEDIDO Estudio fue hecho en tiempo de Funes
Sánchez aún no quita reserva a información
Revisará informe de la memoria histórica
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quiere analizar qué información que está en Casa Presidencial es secreto de Estado para decidir qué documentos serán públicos, y cuáles seguirán siendo un secreto. El mandatario adelantó que durante su mandato presidencial no le quitará la reserva a los expedientes que contengan información calificada de “secreto de Estado”. “Hay cierta información
que tiene que ser reservada, eso lo establece la Constitución de la República”, dijo Sánchez Cerén, sin entrar en mayores detalles. El mandatario se comprometió a que el gobierno no “utilizará” la información de Casa Presidencial que consideren que es “sumamente reservada”, por los problemas que vive el país. El mandatario aseguró que su gobierno se va a sujetar a los mecanismos de transparencia establecidos por las leyes. Una legislación relaciona-
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Expresidente Funes puso reserva a sus viajes. /DEM
da con la transparencia es la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). El expresidente Funes puso candados a los viajes realizados por su persona. También no entregó información referente a compras o sobre
los vehículos asignados a la Presidencia. Otra de las leyes que rige Casa Presidencial es de la Corte de Cuentas de la República (CCR), quien se encarga de hacer diferentes auditorías a los recursos estatales.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer que va a trabajar en el tema de la memoria histórica relacionada con la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). Sin embargo, dijo que cualquier decisión que tome se hará en el marco de los Acuerdos de Paz y que generen la reconciliación. “Una de las cosas que nosotros tenemos que tomar en cuenta es cómo ir creando una conciencia y
una cultura más adecuada al momento de los Acuerdos de Paz y que genere reconciliación”, declaró el mandatario salvadoreño. El expresidente, Mauricio Funes, solicitó un estudio sobre el papel de la Fuerza Armada durante el conflicto armado. Incluso, dijo que iba a solicitar, de ser necesario, cambiar parte de esa historia y sustituir el nombre de algunas delegaciones militares como la de San Miguel que lleva el nombre de Domingo Monterrosa.
BCE RECORTA LOS TIPOS DE INTERÉS
MERCADOBURSÁTIL 16,836.11
DOW JONES 0.59%
4,296.23
NASDAQ 1.05%
1,940.46
S&P 500 0.65%
EL MUNDO 10 • VIERNES 06/06/2014
E l B a n c o C e n t r a l E uropeo (BCE) bajó a y e r l o s t i p o s d e i nterés en la zona del e u r o e n 1 0 p u n t o s b ás i c o s , h a s t a e l m í n imo histórico del 0 . 1 5 % , y a p r o b ó n umerosas medidas no convencionales para impulsar el crédito a l a s e m p r e s a s y h o g a-
ECONOMÍA Empresarios han denunciado 957 casos de extorsión en 2014 INGRESOS Afirman que la violencia está provocando que la inversión local disminuya
Junto a la PNC, la ASI presentó ayer un proyecto para incentivar a las empresas víctimas a que denuncien este delito. GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO
En lo que va del año, la Policía Nacional Civil (PNC) ya registra 957 denuncias por extorsión, interpuestas por empresarios, reveló la institución durante un encuentro con agremiados de la Asociación Sal-
¿Qué hacer ante una extorsión? • Si recibe una llamada de un número desconocido, evite contestar. Puede cambiar de número o denunciarlo a la policía. • Si contesta la llamada y es extorsionado, trate de escuchar claramente lo que dice el extorsionador para identificar su voz. • No realice depósitos a cuentas bancarias y no haga ningún tipo de trato para entregar dinero. • Acuda al puesto de policía más cercano o denuncie al 2511-1111. Aunque sufra amenazas no interactúe con el delincuente sin antes habérselo informado a la policía.
vadoreña de Industriales (ASI), ayer. Según datos de la PNC y de la misma ASI, las exigencias monetarias de los extorsionistas superan los $1,000, y pese a la presión que generan, al punto de obligar al cierre de muchos negocios, el temor predomina y las víctimas no denuncian, alertaron. Tal como revela la más reciente encuesta del Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes), las extorsiones no disminuyen porque muchos empresarios víctimas de este delito tienen miedo de denunciarlo, reconoció el subinspector Antiextorsiones, Julio Marroquín. “Si denuncian tendrán nuestro apoyo pero si no lo hacen, ya sea por miedo u otra razón, no podremos combatirla porque es necesario que también los ciudadanos aporten junto con las instituciones”, insistió Marroquín. La encuesta de Conapes indica que el 89.6% de los empresarios entrevistados en todo el país confesó ser víctima de extorsión, pero sólo el 22.5% de ellos lo denunció. Por ello, ayer la ASI y la PNC lanzaron oficialmente un proyecto con el que la gremial derivará las denuncias hacia la policía (ver nota aparte). El subinspector indicó que las denuncias recibidas este año han disminuido 18.5% respecto a las reportadas en 2013,
ASI Y PNC
CREAN CANAL PARA RECIBIR DENUNCIAS
que fueron 1,186. Por el momento, la institución registra 1,141 capturas en lo que va del año, relacionadas a la extorsión. El año pasado se efectuaron 907, aumentando en un 13% su operatividad, afirmó Marroquín. El director ejecutivo de la ASI, Jorge Arriaza, citando datos divulgados por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) el año pasado,
indicó que las empresas gastan cerca de $1,500 millones anuales en seguridad privada y dispositivos electrónicos para proteger sus negocios. Arriaza señaló que las empresas que no pueden sufragar
este gasto, e incluso el costo de pagar extorsiones, se ven obligadas a cerrar, provocando que el país decaiga en inversión y crecimiento. Francisco Flores, uno de los empresarios asistentes a la reunión con la PNC, criticó la labor de la policía y aseguró que el “sistema de denuncias” es “obsoleto y mal articulado”, además de lamentar la falta de recursos para atacar este delito.
LABOR CONJUNTA
“
“
“
Lo primordial es denunciar (la extorsión). Solo así bajaran los niveles de extorsión y se podrán prevenir los delitos, porque lo que se quiere es reducir el índice”
Estamos viendo un panorama en general, luego acciones que se estén tomando y así vemos que más podemos hacer para respaldar el tema de seguridad pública”
Llevo 15 años escuchando lo mismo, con un sistema de denuncias obsoleto, mal articulado y ni tienen recursos para un sistema tecnológico eficiente para las extorsiones”
JULIO MARROQUÍN SUBINSPECTOR DE ANTIEXTORSIONES
JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI
FRANCISCO FLORES EMPRESARIO
Con el incremento de las extorsiones durante estos años y la desconfianza de las personas para denunciar en la policía, la ASI y el Departamento de Investigación de la PNC se han unido para establecer un observatorio de seguridad para trabajadores, empresarios e industrias del transporte público, principalmente. Esta es una iniciativa que inició hace algunos meses y ahora se ha concretado, informaron ayer. El observatorio recibe denuncias de robos, asaltos, violaciones y extorsiones, que luego son canalizadas a la PNC. “Estamos generando espacios a los empresarios, es decir, canales de comunicación, como puntos de recepción de información en la ASI, para que puedan denunciar actos delincuenciales cometidos a sus empleados, familiares o a ellos si no desean hacer una denuncia directa a la PNC”, explicó el director ejecutivo de la gremial, Jorge Arriaza. Destacó que también están apoyando a la Fiscalía General de la República en el fortalecimiento del sistema judicial, dotándolos de herramientas desde el proceso de captura hasta el enjuiciamiento del imputado.
Economía
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
ALIANZA El Salvador oficializó su ingreso el martes pasado
NO NECESITA AVAL LEGISLATIVO
Industriales ven en Petrocaribe una ventana comercial
“
Creemos que hay una oportunidad de comercio del lado que se puede pagar esa deuda con productos salvadoreños (...) En ese sentido lo vemos positivo, porque sería beneficiado (El Salvador)” JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI
La industria textil podría beneficiarse con este acuerdo, estimó ayer la ASI. /DEM
La ASI indica se pueden ofrecer a Venezuela productos como textiles, para pagar factura petrolera. GABRIELA ARGUETA/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) consideró ayer que la alianza energética Petrocaribe, a la que El Salvador pertenece desde el 2 de junio, puede ser una oportunidad comercial que dinamizaría aún más ciertos sectores de la economía, generando más empleos. Jorge Arriaza, director ejecutivo de la gremial, afirmó ayer que la ASI ve positiva la parte del acuerdo que permite a El Salvador pagar parte de la factura petrolera adquirida con Venezuela, con productos nacionales. “Hay una oportunidad de comercio del lado que se puede pagar esa deuda con productos salvadoreños y lo que habría que definir es qué productos pueden ser e incentivar su producción”, indicó el empresario.
19
El Salvador se convirtió el martes pasado en el miembro número 19 de la alianza Petrocaribe.
25
Petrocaribe permite pagar una parte de la factura petrolera a 25 años plazo.
Petrocaribe es una alianza energética entre Venezuela, productor de petróleo, y algunos países de Centroamérica y el Caribe. La iniciativa consiste en que los países compren petróleo venezolano en condiciones de pago preferencial: una parte se paga en 90 días y el resto a 25 años plazo, pagando una tasa de interés del 2%. Pero, también, permite que el 40% de la factura se pague con productos agríco-
las. La Asociación de Empresarios Distribuidores en Estaciones de Servicio (Adepetro) recomendó el lunes al gobierno solicitar que también se pueda pagar con otro tipo de productos. En ese sentido, Arriaza indicó que el sector textil y el de alimentos pueden ser dos de los beneficiados. “Es un sector en el que somos muy fuertes (...) y todavía hay espacio para seguir produciendo, generando inversión textilera o de confección en el país y atender la parte del sur, además de que habría más creación de empleo”, señaló, en referencia a que esta industria es una de las grandes generadoras de trabajo en El Salvador. “Alimentos es otra, pero lo que tenemos que hacer con el gobierno es saber cuáles son las áreas en las que Venezuela tiene interés y empezar a incentivar la producción local”, reiteró el empresario. Gasolineros con dudas Por su parte, Adepetro expuso ayer sus dudas sobre el ingreso del país a Petrocaribe. El presidente de la Asociación,
11
“
Queremos (las estaciones de servicio) conocer en qué consiste Petrocaribe, las implicaciones de nuestros negocios en día a día, tenemos compromisos bancarios, con empleados y mercado” SALVADOR DURÁN PRESIDENTE DE ADEPETRO
Salvador Durán, dijo que el gobierno debe dejar en claro algunos aspectos, como si Petróleos de Venezuela (PDVSA) será la única empresa proveedora para las empresas que distribuyen el combustible en
Sánchez dice Petrocaribe no genera préstamos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, sigue con la idea de no pasar el convenio de Petrocaribe por la Asamblea Legislativa para su ratificación. Ayer, el mandatario dio a entender que el acuerdo con Venezuela no debería pasar por el Parlamento debido a que no genera una deuda externa. “Es una posibilidad de que no pueda pasar por la Asamblea Legislativa, puesto que es un fondo que se paga de inmediato y el otro es un fondo que se paga, es decir, no es ninguna donación, no es ningún préstamo”, deEs una posibilidad de claró ayer. que no pueda pasar El Presidente se refiere a por la Asamblea puesque Petrocaribe permite to que es un fondo que que el 50% la factura se paga de inmediato y petrolera adquirida con el otro es un fondo que Venezuela, en el marco se paga, no es ninguna del acuerdo, se pague donación, no es ningún en 90 días, y el resto a préstamo” 25 años plazo, con interés del 2%. SALVADOR SÁNCHEZ C. El mandatario alegó que PTE. DE LA REPÚBLICA la factura que queda pendiente a pagar tampoco es un préstamo, debido a que incluso se puede pagar con productos nacionales, como frijoles o café. Sánchez Cerén añadió que la factura que se pagará a largo plazo permitirá un margen de maniobra para que el gobierno invierta más en sus programas sociales. El gobierno estima que podría tener a su disposición, con el pago a largo plazo, $640 millones al año. El miércoles pasado, diputados de ARENA, PCN y GANA manifestaron que si el ingreso a Petrocaribe significa endeudamiento, que entonces el proyecto debe pasar a aprobación de la Asamblea Legislativa y no solo por resolución del Ejecutivo. Los legisladores citan el artículo 148 de la Constitución que establece que toda deuda pública debe ser aprobada por la Asamblea.
“
el país. También pidió aclarar si la adhesión no implica compromisos de fijar precios de combustible según las reglas de Petrocaribe. La Asociación ha solicitado una reunión al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y al Vicepresidente Óscar Ortiz, pero no han te-
nido respuesta. Durán dijo que, de darse la reunión, buscan discutir sus inquietudes no desde el punto de vista ideológico, sino pragmático. Petrocaribe permite a las naciones comprar hasta 185,000 barriles de crudo diario procedentes de Venezuela.
12 Economía
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
INCIDENCIA Afirman que nivel de infestación oscila entre el 8 y 10%
MAG inicia proceso de compra de fungicidas contra la roya Se espera que el material, adquirido a través de la Bolpros, esté en manos de la institución a finales de la próxima semana, para lo cual se invertirán $2.8 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) ya inició los trámites necesarios para la compra de un nuevo lote de fungicidas para combatir la roya, una enfermedad que ataca a la hoja de los cafetos y que ha dejado pérdidas millonarias para los cafetaleros en todo el país, indicó ayer el titular de la institución, Orestes Ortez. La compra, que se hará por medio de la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros), requerirá una inversión de $2.8 millones, y se espera beneficiar a más de 17,000 caficultores afectados. “Siento confianza de que el equipo que hemos encomendado cumpla su tarea a tiempo. Los procesos de compra gubernamentales son complicados, pero lo importante es que ya estamos en el proceso y vamos a hacer lo posible por la entrega oportuna de estos materiales”, dijo el ministro de Agricultura. Previamente, algunas gremiales de cafetaleros mencionaron que veían factible la aplicación de este tipo de químicos aun hasta la segunda semana de junio, por lo que urgían a la agilización de la compra y su entrega a los productores. Por tal razón, Ortez afirmó que, de no tener inconvenientes, podrían contar con estos insumos bajo su custodia a finales de la próxima semana. “Pretendemos que contengan dos aplicaciones de fungicidas más un foliar de fortalecimiento de la planta”, dijo. La compra de este material es parte del plan de reactivación de la caficultura anunciado por el MAG en febrero pasado. En esa oportunidad, se anunciaron una serie de medi-
LANZAN MONITOREO AGROCLIMÁTICO Y PESQUERO • El MAG junto al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) lanzaron ayer una nueva red de estaciones de monitoreo agroclimático y pesquero que permitirá prever el impacto del clima en los cultivos y en la actividad de pesca. Según la titular del MARN, Lina Pohl, este tipo de monitoreo es importante si se toma en cuenta que tres cuartas partes del suelo salvadoreño es suelo agrícola. “Vamos a entregar información que la gente pueda leer”, dijo. La red estará compuesta por ocho estaciones ubicadas en siete departamentos del país, detalló el ministro de Agricultura, Orestes Ortez. Se espera que en unos 90 días, el MAG cuente con los equipos necesarios para el funcionamiento de las estaciones.
das que en conjunto costarían $5.6 millones, orientados al control de la roya, la renovación del parque cafetalero y la preparación contra otras plagas y enfermedades del café. A la fecha, el ministerio estima que los niveles de infestación en el parque cafetero nacional por roya, oscilan entre un 8 y un 10%, aunque los productores estiman que ronda el 20%.
Según cálculos oficiales, la producción de café, en este ciclo, será la más baja en un siglo. /DEM
ORIENTACIÓN Los procesos de compra gubernamentales son complicados, pero lo importante es que ya estamos en el proceso y vamos a hacer lo posible por la entrega oportuna de estos materiales”
Afirman que precios del frijol continúan estables
ORESTES ORTEZ / TITULAR DEL MAG
Ortez también se refirió a la declaratoria de emergencia fitosanitaria por la roya, que se oficializó el pasado viernes. Según el funcionario, la medida permitirá agilizar los fondos para el combate de la enfermedad. A raíz de la declaratoria, añadió, ya se visualizan los primeros resultados. “Nos han visitado representantes de organismos internacionales y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), ya nos está poniendo a disposición importante información. Hay un gobierno amigo que aún no voy a anunciar, que ha ofrecido un acompañamiento de $2 millones”, señaló el ministro Ortez. Los fondos, que proven-
$2.8
MILLONES. La compra de los fungicidas representará una inversión de $2.8 millones.
8%
Actualmente, el promedio de infestación por roya oscila entre un 8 y un 10%, según el MAG.
drían de esta posible cooperación no reembolsable, se utilizarían para apoyar a los productores en manejo integrado de enfermedades de café y la formación de viveros con plantines de café de variedades más resistentes, dijo el funcionario.
El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, afirmó ayer que los resultados del monitoreo de la Dirección de Economía Agropecuaria de dicha institución señalan estabilidad en los precios del frijol. “Nos dicen que en las visitas semanales que estamos haciendo en cabeceras departamentales y ciudades importantes, el frijol ahí está y que de hecho, han visto que no hay escasez”, indicó. Ortez añadió que de mantenerse este comportamiento, será posible levantar la medida temporal que restringe las exportaciones de frijol a partir del próximo 15 de agosto, tal como se prevé en el decreto que facultó dicha medida. De esta forma, el MAG también apunta a la entrega de semilla de frijol con sufi-
ciente anticipación, antes que inicie la época la siembra postrera, dijo. Las fechas idóneas para la siembra serán precisadas con posteridad, agregó, una vez que se cuente con información suficiente para ello. “Quiero ver si a finales de julio ya les estamos entregando la semilla”, acotó el funcionario.
3
Las exportaciones de frijol rojo de seda están suspendidas por tres meses.
64
Hasta abril, la Defensoría del Consumidor había realizado 64 inspecciones de precios.
EL MUNDO | VIERNES 6/06/2014
13
Economía
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $102.48 -$0.16
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 9 de junio Especial Variación $4.43 --Regular $4.18 -$0.01 Diésel $4.04 -$0.03
TRAMO I Se estructuró con base en intereses de las Administradoras de Fondos de Pensiones
Banco G&T incursiona en la bolsa con emisión de $30 mills. Ayer emitió certificados de inversión que le permitirán una expansión en créditos de mediano y largo plazo.
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de junio 35 libras $17.85 25 libras $12.75 20 libras $10.23 10 libras $5.13
Variación -$0.54 -$0.38 -$0.30 -$0.15
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3660 USD-Yen japonés
102.4400
Libra esterlina-USD
1.6811
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.86
Quetzal (Guatemala)
7.81
Lempira (Honduras)
21.02
Colón (Costa Rica)
560.08
El banco G&T financiará sus proyectos futuros con los recursos obtenidos con esta emisión. /DEM VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.28%
60 días
2.84%
90 días
3.58%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 05/06/2014) Julio/2014
$169.15
-$1.05
Sept./2014
$171.65
-$0.95
Dic./2014
$175.05
-$0.95
Marzo/2015
$177.90
-$0.80
Mayo/2015
$179.50
-$0.65
Julio/2015
$179.95
-$0.55
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 05/06/2014) Julio/2014
$16.83
-$0.21
Octubre/2014
$18.71
-$0.28
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,836.11 10,776.70 15,079.37 6,813.49 42,173.03
-0.47% 0.08% -0.08% 0.52%
13
Banco G&T Continental realizó a través de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES) su primera incursión en el mercado de capitales al colocar una emisión de certificados de inversión por un total de $30 millones. El primer tramo de la emisión, colocado ayer, corresponde a $10.5 millones a un plazo de cinco años, con una tasa de rendimiento fija anual de 6.1%. La Casa de Bolsa G&T Continental, encargada de estructurar y colocar la emisión, explicó que los intereses se pagarán trimestralmente y el capital al vencimiento. La gerente general de G&T, Lorena Rubio, explicó que la emisión, más allá de permitirle al banco obtener más fondos, posibilita que continúe su expansión en créditos de mediano y largo plazo para las pequeñas y medianas empresas. “Creemos que este mercado de capitales propicia que los salvadoreños continúen creciendo. Para nosotros tomar esta decisión es mostrar la solidez del banco, su estructura patrimonial y evolución financiera, además del apetito de los inversionistas”, señaló Rubio. El primero de los tres tramos de la emisión fue estructura-
$10.5
MILLONES. El primer tramo colocado en la Bolsa de Valores fue por un monto de $10.5 millones.
6.1%
La colocación tiene un plazo de cinco años a una tasa de interés de 6.1%.
>> En los meses siguientes se estructurarían dos tramos más.
do en base a los intereses de las Administradoras de Fondos de Pensiones. “Para las AFP es un instrumento más atractivo porque genera seguridad, les permite dar liquidez, si quieren venderlo, y buena rentabilidad para los fondos de inversiones”, indicó la representante de la casa corredora, Mónica Olano. Rubio destacó que G&T posee estabilidad financiera y constante crecimiento. Estima cerrar 2014 con un crecimiento del 20%. La cartera de clientes del banco ronda los 15,000. De acuerdo al presidente de la BVES, Rolando Duarte, el certificado de inversión es una
de las figuras más utilizadas por las instituciones bancarias por su amplia flexibilidad, permitiéndoles diseñar una eficiente y competitiva estructu-
FINANCIAMIENTO BURSÁTIL
“
“
Creemos que este mercado de capitales propicia que los salvadoreños continúen creciendo. Para nosotros tomar esta decisión es mostrar la solidez del banco, su estructura patrimonial y evolución financiera, además del apetito de los inversionistas”
Esta emisión, o las emisiones que se hacen a través de bolsa, certificados de inversión o titularización, son emisiones hechas a la medida que le permiten a las instituciones moldear adecuadamente sus necesidades para financiar las operaciones”
LORENA RUBIO BANCO G&T
ROLANDO DUARTE BVES
ra de financiamiento que calce, en términos de plazos y montos, con la demanda de créditos de sus clientes. “Esta emisión o las emisiones que se hacen a través de bolsa, certificados de inversión o titularización, son emisiones hechas a la medida, que le permiten a las instituciones moldear adecuadamente sus necesidades para
financiar las operaciones”, dijo Duarte. Añadió que un certificado de inversión tiene todas las características jurídicas que le amparan para negociar la Bolsa. Puede llamarse bono, certificado de inversión o pagaré bursátil y está orientado a fondeo de largo plazo; puede ser vendido en el mercado secundario.
• A CASI UN AÑO DEL LANZAMIENTO DEL SISTEMA PREPAGO PARA AUTOBUSES, AÚN NO HA SIDO APLICADO POR COMPLETO.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • VIERNES 06/06/2014
URGE Reducir emanación del humo de los buses y autos viejos
Niveles muy dañinos en la calidad del aire capitalino Según el MARN, el 70% de la contamina- ÍNDICE DE LA CALIDAD DEL AIRE (ICCA) El ICCA mide la calidad del aire material particulado (PM), según los niveles de ción proviene de autobuses y vehículos contaminantes registrados. Cuando pasa a niveles no satisfactorio, los niños y adultos privados. El área Este de San Salvador ha mayoresson más susceptibles. sido la que más ha perdido la buena cali0 - 50 51-100 101 - 150 151 - 200 201 – 300 301 – 500 dad del aire. Advierten daños a la salud. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En tan solo un año, la calidad del aire de San Salvador ha tenido un amplio deterioro que, a la vez, afecta directamente a la salud de los salvadoreños. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), mantiene dos estaciones de monitoreo, en el centro de San Salvador y en la Universidad Don Bosco, Soyapango, como parte del sistema de monitoreo de calidad de aire del área metropolitana de San Salvador. La estación colocada en la universidad pasó de no detectar niveles muy dañinos durante 2013, a registrar un pro-
medio diario de 3% en que los niveles llegan a muy dañinos para la salud. Dicho nivel está justo antes del último que se cataloga como “peligroso“ y se equipara a niveles de contaminación de aire similares a los que se registran en México. “En San Salvador estamos llegando a condiciones muy dañinas para la salud de las personas e implica deterioro en la calidad de salud”, expuso la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. La funcionaria anunció que el sistema no mide las emisiones de cada vehículo o empresa, pero sí las igniciones, es decir, las partículas contaminadas que pueden ingresar al cuerpo hu-
Buena.
Satisfactoria.
No satisfactoria (dañina para grupos sensibles).
Dañina a la salud.
Muy dañina a la salud.
Peligrosa.
>> El índice actual de la calidad del aire estará disponible en línea para que toda la población verifique la situación.
El área cercana a Soyapango es de las que presenta peor calidad en el aire . /XENIA GONZÁLEZ
mano y causar daños en la salud de las personas. Según los registros del MARN, los picos del mayor deterioro en la calidad del aire se registran entre las 5:00 y las 8:00 de la mañana, luego entre las 4:00 y 7:00 de la tarde. Las horas concuerdan con los momentos de mayor tránsito vehicular. Además, debido a que hay menor cantidad de viento, los meses de abril a septiembre son en donde hay más niveles de contaminación. Al igual que el MARN, el Ministerio de Salud también ha contrastado el quebranto
“
Hemos visto cómo la calidad de aire del gran San Salvador se está deteriorando, por lo que hemos decidido tomar medidas inmediatas para frenar la contaminación”
Las personas con enfermedades respiratorias son más vulnerables cuando el índice llega a “dañina a la salud”. /DEM
LINA POHL MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE
en la salud de la población por problemas relacionados a la contaminación. “Estamos teniendo problemas en la salud de las personas, en la pérdida de su capacidad pulmonar. Estamos ante un fenómeno que agrava las enfermedades respiratorias”, expresó Violeta Menjívar, la titular de Salud. Menjívar informó que en lo que va del año el sistema de salud ha atendido 1 millón 104,016 pacientes que han sufrido una infección respiratoria aguda. La mayoría proviene del Área Metropolitana de San Salvador. Además los casos de neumonía ascienden a 16,426. Menjívar lamentó que ya reportan la muerte de 205 pacientes por neumonía, la mayoría han sido bebés. Actualmente el país mantiene una tasa de 8.7 muertes por neumonía y de 7.9 muertes por infarto agudo de corazón por cada 100,000 habitantes. La principal causa de contaminación del aire es la planta vehicular. Un 70% del daño a la calidad de aire se atribuye a las emisiones de los autobuses y de los vehículos, el 30% restante a la industria, sostuvo el viceministro de MARN, Ángel Ibarra. Los titulares de ambos ministerios, señalaron varias veces la importancia de que el Viceministerio de Transporte controle dicha situación y se involucre en las acciones de protección del aire. Pohl anunció que también pedirán al Consejo Nacional de Energía que ordene reducir la cantidad de azufre en el diésel. El desgaste de los neumáticos y de la capa asfáltica también influye en la contaminación. En las próximas semanas el MARN emitirá un protocolo de recomendaciones a la población según el nivel de daño.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
15
MARCHA para celebrar el Día Mundial de Medio Ambiente
ANORMAL Más personas intoxicadas
Ecologistas exigen acelerar aprobación de la ley del agua
Sin determinar causa de intoxicaciones en San Luis Talpa
Los ambientalistas señalan que la discusión de la ley se ha estancado y piden que se avance por la protección del recurso hídrico y contra la explotación minera. SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO
En el marco de la celebración del Día Mundial de Medio Ambiente, centenares de ecologistas marcharon con pancartas desde la plaza Salvador del Mundo hasta los contornos de Casa Presidencial, en San Salvador. El festejo tuvo como prioridad exigir que se reanude el estudio del anteproyecto de la Ley General del Agua en la Asamblea Legislativa. Los ambientalistas esperan que la respuesta del presidente Salvador Sánchez Cerén sea definitiva y dé seguridad a las comunidades más vulnerables ante la falta de una regulación que permita la conservación de las fuentes naturales de agua. “Lo que queremos nosotros es que el presidente se comprometa en estos cinco años a prohibir la minería, a incidir en la aprobación de la Ley General del Agua”, dijo el representante de la Alianza Ambiental de El Salvador, Carlos Díaz. Los ambientalistas también denunciaron el mal aprovechamiento de los mantos acuíferos por parte de algunas empresas en el
municipio de Nejapa, San Salvador. Xenia Marroquín, integrante del Foro del Agua, expresó que a pesar que el agua es un bien común está siendo explotada con fines lucrativos, lo cual violentaría el derecho humano al agua. “Le estamos pidiendo de manera particular, que incida y promueva ante la Asamblea Legislativa para que se agilicen los procesos de formación de ley, porque éstos están siendo entrampados en el seno de las comisiones que están discutiendo estas leyes”, remarcó Marroquín. El anteproyecto de ley fue presentado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) en 2011. Según Francisco Zablah, presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático, se ha retomado el estudio del anteproyecto desde el artículo 90, donde se había estancando
150
Son las organizaciones que se unieron para esta marcha.
>> Ambientalistas esperan una pronta respuesta del nuevo go bierno al cual consideran más abierto.
desde hace meses. El diputado indicó que para el próximo mes de julio esperan la visita de legisladores costarricenses que pueden orientarlos en cuanto a la designación del futuro ente regulador, esto debido a que en Costa Rica la ley es gestionada de forma híbrida entre una autónoma y el Estado. Por su parte, el director de la Oficina de Justicia, Paz e Integridad de la Creación de la Orden Franciscana, Fray Domingo Solís, señaló que la explotación minera en el país podría agravar la crisis hídrica que ya existe, por lo que considera fundamental la ley para la prohibir esta práctica. Los ecologistas no pudieron reunirse con el mandatario, sin embargo conversaron con el viceministro de Medio Ambiente, Ángel Ibarra, quien se comprometió a cumplir con las peticiones y hacerlas llegar al Presidente.
Centenares de personas se manifestaron por la protección del recurso hídrico en el país. /E.M.|
Cárcava se originó por una fuga de agua. /J.M.
ANDA
Vecinos exigen reparar cárcava ÁNGEL QUIJANO DIARIO EL MUNDO
Vecinos de la avenida Atlacatl, de la colonia del mismo nombre, en San Salvador, se quejan por la formación de una cárcava sobre dicha calle a raíz de una fuga de agua ocurrida el pasado jueves 29 de mayo. Según ellos, el tráfico de vehículos pesados que fue desviado por esa calle, ha sido el causante del rompimiento de una tubería de agua potable. Asimismo señalaron que el desvío vehicular se dio durante los trabajos de reparación de la Troncal del Norte. “El problema afecta a toda la cuadra, pero afecta directamente porque es enfrente de nuestra cochera”, declaró Enrique López, habitante de la colonia. La denuncia fue presentada ante la oficina central de la Asociación Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) el jueves pasado y la respuesta fue recibida a las 72 horas, es decir, el domingo 1 de junio. López subrayó que el problema inicial es que la fuga de agua fue arreglada, pero el agujero fue desatendido por parte de ANDA. Diario El Mundo se comunicó con el departamento de comunicaciones de ANDA, desde el cual se manifestó que hoy realizarían una revisión de la cárcava y el sábado procederían a repararla.
MARN reiteró que emanaciones no provienen de la fábrica Quimagro. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La fuente de las emanaciones que han generado malestar e intoxicaciones entre la población de la comunidad Loma del Gallo, en San Luis Talpa, La Paz, se han convertido en un enigma para las autoridades. Durante dos días seguidos, justo a partir de las 6:00 de la tarde, una fuerte pestilencia ha comenzado a afectar a la comunidad, generando dolores de cabeza, vómitos y problemas respiratorios. Casualmente el penetrante olor se disipa hasta en la mañana. Después que el miércoles por la mañana una docena de personas fueran trasladadas a centros de atención con síntomas de intoxicación, el resto del día pasó sin novedades y hasta que caída la tarde volvió el hedor. Durante la noche dos personas más, una mujer y un niño fueron trasladados a la unidad de salud del municipio. Tanto la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, como el alcalde de la comuna, Salvador Menéndez, se trasladaron de nuevo a la comunidad. “Verifiqué que en la noche sí había fuertes olores, pero solo se sentían en la comunidad. Estuvimos den-
14
Intoxicados en dos días.
tro de la fábrica Quimagro y dentro de las naves donde están los tóxicos, pero ahí no se sentía nada”, expuso Pohl. La titular del MARN reiteró que no hay posibilidad de que las emanaciones que están generando la contaminación provengan del interior de la fábrica. “Le he pedido a la Fiscalía y a la Policía que realicen una investigación exhaustiva de qué es lo que está pasando. Rotundamente negamos que venga de la fábrica”, sostuvo. Para la ministra existen posibilidades de que haya alguna manipulación externa que genere la afectación y recordó lo ocurrido en la unidad de salud de San Jacinto. “Que no sea algo como lo que sucedió en la unidad de salud que se tiró gas mostaza”, dijo. Por su parte, Menéndez también hizo un llamado al fiscal general, Luis Martínez, para que investigue. “Me preocupa también que la ministra considere la posibilidad de que aquí haya mano criminal, esto ha ofendido a la comunidad”, expuso. El MARN trasladó parte del equipo de análisis de calidad del aire que mantienen en el volcán Chaparrastique, San Miguel, para hacer un estudio en Loma del Gallo. Pero Pohl dijo que no encontraron materiales contaminantes. Además, reveló que un habitante de la comunidad que antes solía cuidar la fábrica, le informó que habría tóxicos abandonados en una quebrada cercana. “Es la primera vez que oímos esto, vamos a pedir una investigación de por qué no se nos había informado”, comentó.
Un fuerte mal olor siguió afectando a la comunidad. /DEM
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
PANCHIMALCO La víctima se negaba a ingresar a las pandillas
PANDILLEROS LO HABRÍAN ATACADO
Menor asesinado por sujetos vestidos de policías y militares
Asesinan a policía que fue baleado en operativo
En otro hecho, esposo mata con vehículo a su mujer tras discusión. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Hombres que simularon ser policías y militares dieron muerte con arma de fuego al adolescente Miguel Ángel Carrillo, de 16 años. El crimen fue cometido la madrugada de ayer, frente a la vivienda de la víctima, en el caserío Los Martínez, cantón San Isidro, Panchimalco, al sur de San Salvador. Según la información policial, los sujetos con ropas oscuras y camuflajeadas, llegaron armados con pistolas 9 milímetros, fusil M-16 y escopetas calibre 12 milímetros a la casa del menor. La víctima no tenía vinculación con maras, lo que le habría costado la vida en represalia por negarse a ingresar a estos grupos, dijo la fuente policial. Por otra parte, en Santa Rosa de Lima, La Unión, María Luisa Martínez, de 32 años, murió por los golpes que le causó su esposo Rubén Elías Blanco. El sujeto, recientemente deportado de los EE.UU., la embistió con su ve-
33
Homicidios en cuatro días de junio.
hículo tras una discusión y se dio a la fuga Otro homicidio fue cometido contra un hombre, en el barrio San Sebastián, de Ilobasco, Cabañas. Las circunstancias son investigadas. En la colonia Boillat, de Ciudad Barrios, murió por impactos de bala y lesiones con arma blanca, Miguel Enrique Solís. En ese mismo municipio fueron asesinados dos personas, el pasado miércoles. Mientras que unas osa-
Unas osamentas fueron halladas en un cañal del caserío Las Playas, de San Miguel. /MARISELA ÁVILA
mentas fueron localizadas en una plantación de caña, del caserío Las Playas, cantón El Progreso del municipio de San Miguel. La policía sospecha que podría tratarse de Carlos Edilberto Pineda, de 19, desaparecido el pasado 19 de mayo, en esa misma zona oriental. La noche del miércoles, una menor de 1 año y medio, murió por una bala perdida, cuando pandilleros perseguían a un rival, en el Puerto de La Libertad. Menos homicidios Desde el 1 de junio, los críme-
nes han mermado a un promedio de entre siete y ocho diarios. Para el ministro Benito Lara, las cifras son fluctuantes, partiendo que el miércoles, se cometieron 10 crímenes y el día anterior siete. “Hay una situación fluctuante, pero no estamos a los 13 o 14 que teníamos anteriormente”, recordó el funcionario de Justicia y Seguridad. Para el facilitador de la tregua, Raúl Mijango, la reducción de los homicidios tiene vinculación con la liberación de pandilleros que tienen que ver con la tregua.
El agente de la corporación policial Joaquín Isaías Rosales, fue asesinado ayer, cerca de su casa de habitación, situada en la colonia Santísima Trinidad, del municipio de Guadalupe, San Vicente. El policía investigador había salido a dejar a su hijo a la escuela, y cuando regresaba a su vivienda fue atacado a balazos por tres sujetos. Rosales respondió al fuego logrando lesionar a un atacante, aunque éste habría huído. La policía rodeó una vivienda, donde supuestamente se habrían escondido, pero se dijo que no hubo capturas. El policía, estaba incapacitado por una lesión, al parecer de arma de fuego, que sufrió la semana pasada durante un operativo, donde falleció un Agentes asesinados cabecilla de la pandilla MS. en el año. Se especula que su muerte fue cometida por pandilleras para vengar la muerte del marero. El policía estaba destacado en la delegación de la cabecera departamental. La muerte del investigador ocurre a escasas horas del asesinato de otro policía investigador, en el mercado de Quezaltepeque, La Libertad. En ese lugar, el pasado miércoles en horas de la mañana, fue muerto a balazos Moisés Antonio Regalado. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, confirmó que se están investigando a fondo los casos de ataques armados contra miembros de la corporación y dijo que no podía adelantar indicios, “prefiero que las unidades especializadas nos den los resultados para posteriormente darlos a conocer”, argumentó.
7
“
“
No podría asegurar que la liberación de algunos (pandilleros), sea el producto de una disminución porque ayer (miércoles) hubo 6 o 7 y hoy 10, tenemos que analizar”
Afortunadamente la vida de 5,800 salvadoreños se han salvado en los últimos 27 meses que llevamos de tener en desarrollo este proceso y eso es bueno para el país”
BENITO LARA MINISTRO DE SEGURIDAD
RAÚL MIJANGO MEDIADOR DE PANDILLAS
“A partir (de la liberación) de los que fueron privados de libertad para impedir que hicieran su trabajo en favor de la paz, y en la medida que éstos fueron quedando libres, fuimos recuperando la capacidad de volver a incidir, y eso es lo que ha permitido que en
los últimos días nuevamente hayamos recuperado la capacidad de controlar el alza en los homicidios”, dijo Mijango. El mediador recordó que la policía los capturó por delitos que no fueron sustentados, lo que favoreció su encarcelamiento.
PROPONEN programas de reinserción social
Piden dar continuidad a la tregua de 2012 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Instalarán kioscos fijos como parte de un programa de reinserción del cantón Palo Seco, de Ilopango. / JAIR MARTÍNEZ.
Raúl Mijango y monseñor Fabio Colindres, mediadores de la tregua entre maras y pandillas iniciada en marzo de 2012, pidieron ayer al nuevo gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén continuar con el proceso de pacificación y crear programas estatales de prevención de la violencia y criminalidad.
Dijeron lamentar no tener respuesta del nuevo gobierno tras haber presentado el pasado 22 de abril, el relanzamiento de la tregua que planteaban la necesidad que el proceso de pacificación fuera acompañado con programas estatales de reinserción, prevención y rehabilitación para los jóvenes en riesgo social. “No hemos tenido ninguna respuesta del nuevo go-
bierno. Presentamos la propuesta como parte de los insumos que les pueden ayudar a ellos (a las autoridades) a enfrentar este gran reto de la delincuencia. Al final de cuenta, los obligados a trabajar por reducir la violencia son ellos. Nosotros hicimos nuestra propuesta”, dijo Mijango. Por su parte Colindres reiteró su deseo de trabajar en la reducción de la violencia que
afecta al país. Ambos mediadores participaron ayer con Salvador Ruano, alcalde de Ilopango, en el lanzamiento de un proyecto de construcción de 150 kioscos para la venta de mariscos. Éstos sustituirán los locales de lámina y madera que actualmente existen y algunos podrían ser administrados por jóvenes en riesgo social”, explicó el edi|.
EL MUNDO | VIERNES 6/06/2014
17
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
USUARIOS Los pasajeros se niegan a cancelar con tarjeta prepago
Sistema prepago a un año de quedar estancado
Un representante de Sipago reconoció que el uso del sistema no ha tenido avances. El VMT ha dado hasta tres fechas para establecer el pago con tarjeta de forma obligatoria. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A un año de que el Viceministerio de Transporte (VMT) arrancara con el proyecto de pago electrónico del pasaje en buses y microbuses, los usuarios se niegan a utilizar el sistema prepago. La negativa es visible entre la población y los motoristas del transporte público. Pablo, conductor de la ruta 42C que hace su recorrido desde la colonia La Sultana hasta el centro de San Salvador, confirmó la falta de interés que tiene la población en utilizarla “Nadie usa la tarjeta, todos pagan ya sea con billetes o con monedas”, dijo. El rol que debería desempeñar cada validador en los autobuses y microbuses, no pasa de ser un barrote más de sostén para los usuarios. René Velasco, secretario de la empresa Sistema Prepago (Sipago), reconoce que el proceso de adaptación no tiene avances significativos a casi un año de haber lanzado la iniciativa. “Pero seguimos trabajando para incentivar a los usuarios a que la utilicen”, comentó. El proceso de ejecución del proyecto Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Si-
tramss) frenó en cierta medida un adelanto en el uso del sistema prepago, indicó. Etapas La primera etapa del proceso incluía a 33 rutas que hacen su recorrido de San Salvador hacia Santa Tecla y viceversa. Dentro de éstas están la 42-A, B y C; la 101 A, B, C y D, 102, 77, entre otras. Mientas que el segundo paquete de buses a los que se les colocarían los validadores electrónicos se concentraban en la zona Sur del Área Metropolitana de San Salvador. Las rutas se suponían eran la 12, 17, 26 (bus y microbús), 22, 1, A, 21. Y aunque algunas unidades de dichas rutas tienen los aparatos electrónicos de color amarillo, los usuarios no hacen uso de su tarjeta prepago para cancelar sus pasajes. La mayoría de los pasajeros no encuentran viable hacer uso de una tarjeta que no trae beneficios a la hora de pagar. Incluso llegan a pensar que es un gasto extra. El fin del sistema de uso electrónico se basa en la modernización del transporte. La empresa Sistema de Boletos Únicos de El Salvador (Subes) instalaría cada validador en las unidades y el dinero entrante
A través de una publicación, el Ministerio de Educación anunció ayer que revocarán la autorización de funcionamiento a 508 escuelas y colegios del país. Según la información brindada por Educación, las instituciones señaladas no realizaron el trámite para cerrar el proceso de ejercer como entidades educativas, tal como lo
Ejecutar el plan electrónico ha implicado una serie de cambios en las fechas. 15/07/2013
El Viceministerio de Transporte anunció que al menos 200 unidades de transporte de Santa Tecla, iniciarían el cobro electrónico, de forma piloto, por 15 días. Sin embargo, hubo desinformación y los pasajeros seguían pagando en efectivo.
Después de indicar que serían 15 días de prueba piloto para que los usuarios se acoplaran al sistema, semanas después se indicó que todavía no tenían una fecha específica para iniciar.
01/11/2013
Anuncian inicio del uso obligatorio del sistema prepago. El viceministro de Transporte Nelson García, advirtió que no se aceptaría pago en efectivo, pero los usuarios seguían resistiéndose al prepago.
26/11/2013
Usuarios siguen resistiéndose al uso de las tarjetas prepago en los autobuses./DEM
de los pasajes sería manejado a través de un fideicomiso con el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). Así, Subes cobraría a los empresarios de transporte 10.5 % a través de dicha administración. Velasco, indicó que como el fideicomiso todavía está en curso, tienen un grado de dificultad para hacerlo efectivo.
Revocarán permisos a 508 colegios indica el artículo 64 de la Ley General de Educación. “Se solicita a los propietarios o representantes legales que se presenten dentro de los ocho días siguientes al Departamento de Acreditación Institucional”, detalló. Javier Hernández, de la Asociación de Colegios Privados de El Salvador, indicó que la mayoría de estos centros fueron cerrados en los últimos 10 años.
APLAZOS DE FUNCIONAMIENTO
04/09/2013
EDUCACIÓN Las instituciones dejaron de impartir clases
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
17
Algunos alumnos que estudiaban en ellos tuvieron que suspender su proceso de aprendizaje. Según Hernández, el cierre de los centros educativos frena el desarrollo educativo del país. Sin embargo, le sorprendió la iniciativa de publicar los colegios y escuelas que ya no funcionan porque reflejan la situación actual. “En otro gobierno no lo darían a conocer”, agregó.
El expresidente Mauricio Funes vetó el Decreto Legislativo transitorio que permitía el pago mixto (con tarjeta y efectivo) en los autobuses. Sin embargo, a la fecha, son pocas las personas que hacen uso del sistema electrónico.
18
Opinión
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
EDITORIAL
El impacto del impuesto a las transacciones La reforma fiscal provocará que los ciudadanos eviten a la banca, se propicie la informalidad y se beneficie el agiotista y el lavador de dinero.
L
as advertencias de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) sobre el impacto al nuevo impuesto a las transacciones financieras, deberían llamar a la reflexión a los diputados y a los impulsores de esta medida que claramente traerá más problemas que beneficios a la población. Para empezar, evadir el impuesto será muy fácil, priorizando el uso del efectivo, pero además, el efecto cascada que esto traerá en todas las empresas que tendrán que pagar el impuesto, redundará en un claro aumento de precios que afectará a la población. El monto para dicho impuesto es demasiado bajo y casi cualquier profesional de clase media o microempresario podría verse afectado por esta iniciativa, a la hora de emitir cheques para pagos de bienes o servicios. El monto del impuesto solo se agregará a la hora de esos pagos. La propuesta de creación del Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, se aplicaría a operaciones realizadas a través de estos medios, que superen los $750. La tasa es de 0.25% sobre el monto de la transacción, que equivale a 2.5 por mil. También, crearían el Impuesto para el Control de la Liquidez, que rentendría el 0.25% o el 2.5 por mil a depósitos arriba de $5,000. Es una propuesta que no se aplica ni en naciones desarrolladas ni en naciones donde la población tiene mayor porcentaje de bancarización o mayor poder adquisitivo. Esto afectará profundamente la tendencia mundial de integrarse a la banca, de formalizar el uso del dinero. Los grandes beneficiados son los agiotistas que esconden el dinero bajo la almohada, así como el crimen organizado que evade todo control financiero.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
VERDAD Y DERECHO
Dura lex, sed lex Penosa y complicada situación se ha presentado por el bloqueo que el Ministerio de Defensa ha hecho a un allanamiento ordenado por la Fiscalía con la autorización judicial del Juez Décimo Cuarto de San Salvador.
E
dente de la República, alcaldes y dista es una expresión que putados a la Asamblea Legislativa y proviene del latín, acual Parlamento Centroamericano son ñada desde sus orígenes funcionarios de elección popular. al Derecho Romano sienAquí surge el problema, los Presido su traducción literal “la dentes y Vicepresidentes, no cumley es dura pero es la ley”, o sea, que plen con el requisito de ser es inevitable su estricto seleccionados democráticumplimiento así como camente por el pueblo sino son las sentencias firmes que lo hacen mediante una pronunciadas por los tripromoción automática al bunales de justicia. En finalizar su mandato presieste entorno de la dureInstituto dencial. za de la ley analizaremos Iberoamericano El Tratado del Parlacen cola resolución provisiode Derecho mo cualquier otro tratado, nal sobre la inmunidad Constitucional tal como lo prescribe el Art. del Parlamento Centro144 de la Constitución, constituyen americano y el bloqueo del Ministeleyes de la República y por consirio de Defensa a procedimientos de guiente están supeditados a Art. 149 investigación por parte de la Fiscade la Constitución, cuya inconstitulía General de la República. cionalidad se hará en la misma forEl Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano (Parlacen) se firmó por los Vicepresidentes de la región centroamericana el 2 de octubre de 1987 y aunque ha sido reformado en varias ocasiones no ha variado en lo esencial en cuanto a sus integrantes que conforme el Art. 2 son los diputados que aspiran a ese cargo por elecciones populares y agregados los Presidentes yVicepresidentes y Designados en su caso, que asumen automáticamente al concluir su mandato. Y así ha venido sucediendo en Centroamérica con los mandatarios, aunque no todos se han acogido al manto protector de la inmunidad del Parlamento Centroamericano, muy pocos lo hicieron. Anteriormente nadie prestó atención a la fundamentación jurídica de este Tratado del Parlamento Centroamericano, que por ser un tratado, “no puede estar al margen de la Constitución ni de los principios que rigen el Derecho Internacional”. ma prevista para las leyes, decretos Dicho en otras palabras este Tratado y reglamentos. del Parlacen tiene que estar subordiLa Constitución prevalece sobre el nado a la Constitución y, por lo tanto, tratado y como consecuencia la Saes susceptible de control por la Sala la de lo Constitucional ha admitido de lo Constitucional. la demanda de inconstitucionalidad La demanda de inconstitucionaliy con buen tino jurídico ha suspendad interpuesta por un grupo de ciudido provisionalmente los efectos de dadanas clasificada como número la incorporación al Parlacen del Pre52-2014 está muy bien sustentada; sidente, Vicepresidente y Designapor cuanto, la Constitución que es dos a la Presidencia de la República ley fundamental, primaria, claracuyo mandato concluyó el pasado 1 mente establece en su Art. 80 que los de junio del 2014. Como consecuencargos de Presidente y Vicepresi-
cia, ninguno de estos funcionarios puede cobijarse en la inmunidad parlamentaria que concede el Parlacen por acceder automáticamente y no mediante elección popular, tal como lo prescribe la Constitución. Como antecedente la Corte Constitucional de Guatemala ya resolvió de la misma manera en caso anterior. Penosa y complicada situación se ha presentado por el bloqueo que el Ministerio de Defensa ha hecho a un allanamiento ordenado por la Fiscalía General de la República con la autorización judicial del Juez Décimo Cuarto de San Salvador, según información recibida. Desconocemos si existió algún requerimiento previo de colaboración entre entidades gubernamentales o si hubo rechazo inicial “manu militari” a la acción judicial intentada. No nos interesan los epítetos recriminatorios que no debían darse entre entidades de gobierno de ese nivel; lo que nos preocupa es el oscuro panorama del incumplimiento de la ley. “Dura lex sed lex” y así debe ser, la actitud de las autoridades militares de desobedecer una orden judicial podría tipificarse como un encubrimiento de delitos cometidos por “siete militares de alto rango que son investigados por los delitos de actos arbitrarios y comercio ilegal de armas de fuego” y la excusa del Ministerio de Defensa en base al Art. 168 CN. de proteger la “seguridad de secretos militares” no aplica ya que de lo que se trata es de encubrir a quienes están siendo investigados por sustracción de armas privativas de la Fuerza Armada. Problema grave que desde ya debe abordar el señor Presidente de la República para desactivarlo y mantener la colaboración entre dos entidades gubernamentales de ese nivel. Aprovechamos darle la bienvenida al señor Presidente de la Republica Salvador Sánchez Cerén, quien en su discurso abandonó la confrontación de su antecesor, abrió el diálogo, imposible de realizarse antes, y ofreció combatir directamente la delincuencia e inseguridad y mejorar la economía, enarbolando como bandera la expresión “Unidos crecemos todos”, lo que debe traducirse en un compromiso nacional de todos los salvadoreños para la convivencia en un verdadero Estado de Derecho.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
19
HISTORIA
REFLEXIÓN
¿Sabe de dónde viene la palabra fuero y lo que significa en realidad?
Apoyando el llamado al diálogo
“FUERO” es un privilegio,no un escudo de inmunidad para evadir responsabilidades ante la sociedad,que debe sustentarse en la palabra de honor.
E
Sherman Calvo Publicista
A
la caída de Querétaro, México, Siglo XVIII, quedó prisionero de los Juaristas el General don Severo del Castillo, Jefe del Estado Mayor de Maximiliano. Fue condenado a muerte, y su custodia se encomendó al Coronel Carlos Fuero. La víspera de la ejecución dormía el Coronel Fuero, cuando su asistente lo despertó. El General Del Castillo, le dijo, deseaba hablar con él. Fuero acudió de inmediato a la celda del condenado a muerte. –Carlos– le dijo el General, –perdona que te haya hecho despertar. Como tú sabes me quedan unas cuantas horas de vida, y necesito que me hagas un favor. Quiero confesarme y hacer mi testamento. Por favor manda llamar al padre Montes y al licenciado José MaríaVázquez. –Mi General– respondió Fuero, –no creo que sea necesario que vengan esos señores. –¿Cómo?– Deseo arreglar las cosas de mi alma y de mi familia, ¿y me dices que no es necesario que vengan el sacerdote y el notario? –En efecto, mi General– No hay necesidad de mandarlos a llamar. Usted irá personalmente a arreglar sus asuntos y yo me quedaré en su lugar hasta que usted regrese. –Pero, Carlos– le respondió emocionado.– ¿Qué garantía tienes de que regresaré para enfrentarme al pelotón de fusilamiento? –Su PALABRA DE HONOR, mi General– contestó Fuero. –Ya la tienes– dijo don Severo abrazando al joven Coronel. Salieron los dos y dijo Fuero al encargado de la guardia: –El señor General Del Casti-
llo va a su casa a arreglar unos asuntos. Yo quedaré en su lugar como prisionero. Cuando él regrese me manda usted despertar. –A la mañana siguiente, cuando llegó al cuartel el superior de Fuero, General Sóstenes Rocha, el encargado de la guardia le informó lo sucedido. Corriendo fue Rocha a la celda en donde estaba Fuero y lo encontró durmiendo tranquilamente. Lo despertó moviéndolo. –¿Qué hiciste Carlos? ¿Por qué dejaste ir al General? –Ya volverá– le contestó Fuero. –Si no, entonces me fusilas a mí–. En ese preciso momento se escucharon pasos en la acera. Cumpliendo su PALABRA DE HONOR volvía Don Severo para ser fusilado. El General Sóstenes Rocha le contó a don Mariano Escobedo lo que había pasado, y éste a don Benito Juárez. El Benemérito, conmovido por la magnanimidad de los dos militares, indultó al General y ordenó la suspensión de cualquier procedimiento contra Fuero. Ambos hicieron honor a su palabra. ¿Comprometemos nuestro
honor simplemente con dar nuestra palabra en garantía? ¿Sería posible en la actualidad, que entre dos personas se pudiera establecer un compromiso irrefutable, con el simple hecho de dar y recibir la palabra de honor? ¿Cuántos “Fueros” estarían cumpliendo sentencia hoy en día por tomar palabras que no valen nada, de sinvergüenzas que se esconden o buscan inmunidad tras fueros legislativos o del Parlacen? Parece que muchos políticos y funcionarios han olvidado su juramento de “PROTESTO” y hecho a un lado, para gozar de impunidad y COMETER ABUSO DE PODER SIN LÍMITES. Además, muchos de los que no son políticos han olvidado lo que es tener PALABRA DE HONOR para eludir sus responsabilidades. "Fuero" es tener un privilegio, no un escudo de inmunidad para evadir responsabilidades ante la sociedad, que debe sustentarse en la palabra de honor. ¿Qué es lo que sucede tanto en estos tiempos, que no acontecía mayormente en la época de nuestros bisa-
buelos? Y digo mayormente porque tengo la certeza que en tiempos pasados, también tuvo que haber vivido el sinvergüenza, el soberbio, que mancha el honor sin importarle, al no cumplir su palabra; y sé que en estos días encontramos entre nosotros, rarezas humanas (algunos los consideran inocentes, mansos y hasta mensos) que deciden creer en el compromiso que implica el dejar empeñada la palabra. ¿Pero qué es el honor? En cualquier diccionario usted podrá encontrar la siguiente definición: "Actitud moral que impulsa a las personas a cumplir con sus deberes”. Para mi entendimiento, es preciso indagar un poco más sobre el significado de esas cinco letras, que definitivamente involucran la esencia de toda persona, lo invito, amable lector, a redescubrir qué es honor. El honor, además de ser uno de los bienes fundamentales de la vida social, es el resultado de toda manifestación de consideración y estima expresada por un hombre a otro. Es el premio que resulta de ser grande de espíritu, generoso y de hacer el bien. En el mundo moderno identificamos el "ser honorable" con el "ser respetable": la persona que es generosa, hace el bien y es considerada con el prójimo, es un ser que se ha ganado el respeto de los demás y recibe el premio del honor. La dinámica del amor, que propone el Catecismo de la Iglesia Católica se propone con el siguiente esquema: 1.- Conocer. 2.- Amar. 3.-Comprometerse. "Querer ser grande de espíritu, generoso y a hacer el bien". Reconocer el compromiso de nuestra persona por medio de nuestra palabra. Así, haciendo de esta forma de mirar una virtud, desencadenará el movimiento de la voluntad por conocer, amar y comprometerse con los demás. ¡Se los aseguro, Palabra de Honor!
l domingo 1 de junio, El Salvador juramentó a su nuevo presidente, Salvador Sánchez Cerén, y a su nuevo vicepresidente, Óscar Ortiz, en una ceremonia que marcó un final al proceso electoral salvadoreño. En nombre del gobierno de los Estados Unidos de América, felicito al presidente Salvador Sánchez Cerén, al vicepresidente Óscar Ortiz y al pueblo de El Salvador. Anticipamos con mucho optimismo la continuación de nuestra fuerte relación bilateral. Estados Unidos comparte el compromiso expresado por el presidente Sánchez Cerén en su discurso de trabajar de cerca en el Asocio para el Crecimiento, para ayudar a alcanzar una sociedad más segura y Mari Carmen próspera para el pueblo de El Aponte Salvador. Embajadora de Estados Unidos Durante su discurso inaugural, en El Salvador el presidente Sánchez Cerén hizo énfasis en un punto de importancia crucial: la necesidad de dialogar. “Debemos encontrar siempre los puntos que tenemos en común, las necesidades colectivas y las oportunidades de construir juntos un país en donde vivamos en progreso, con dignidad, donde tengamos justicia y paz duradera. Solo así lograremos una verdadera reconciliación nacional”, dijo. Quiero exhortar a los salvadoreños a atender el llamado del nuevo presidente a estar abiertos al diálogo con todos los actores para poder mover al país hacia adelante. Este llamado al diálogo significa respetar el derecho de expresarse libremente y proceder basándose en las mejores ideas para el país. Significa ser respetuosos de las leyes. Significa siempre enfocarse en el bienestar a largo plazo de todo el país. Todos sabemos que El Salvador enfrenta retos muy graves. Tal como el presidente lo acotó en su discurso, construir un El Salvador fuerte y vibrante requiere de la participación de todos sus ciudadanos, para poder vencer esos retos y crear la clase de país que merece la gente tan trabajadora de esta nación. El mundo conoce el potencial que El Salvador tiene y estamos de acuerdo que la institucionalidad democrática, la seguridad jurídica, reglas claras, y la inversión en educación e infraestructura son sumamente importantes para atraer más oportunidades económicas y generar empleos. Aplaudo especialmente el llamado del presidente al involucramiento total en la vida pública de los jóvenes y las mujeres. El país necesita de los talentos de todos sus ciudadanos. El presidente Obama dijo unas palabras con las que ustedes se pueden relacionar en este momento tan importante en El Salvador. Él dijo: “Las democracias más fuertes florecen a través de un debate frecuente y vibrante, pero perduran cuando sus ciudadanos, sin importar su origen o creencia, encuentran una manera para apartar las pequeñas diferencias en pro de un propósito mayor”. Yo lo veo como el mismo llamado que el presidente Sánchez Cerén les hizo a ustedes en su discurso inaugural. A través del Asocio para el Crecimiento, Estados Unidos está preparado para apoyar a los salvadoreños en el trabajo de fortalecer a sus comunidades, reducir la violencia y generar empleo. Compartimos el interés de crear un país más próspero y pacífico, y un futuro más prometedor para todo el pueblo cuscatleco.
20
EL MUNDO | VIERNES 6/06/2014
20 Clasificados
ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Pudiendo en caso de ser de escasos recursos económicos acudir a las Diferentes Universidades que brindan asistencia legal gratuita para que se les nombre un Abogado (a) que los (as) represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de abril del año dos mil catorce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria Actuaciones N.U.E. 03689-14-PF-2FM 1/5 3ª. Pub. 21-29-6 1356
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las ocho horas con diez minutos del día nueve de abril del presente año. Se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, promovida por el señor GREGORIO BALTAZAR RECINOS RAMÍREZ por medio de su Representante Judicial Licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA en contra de los presuntos herederos del causante señores DAVID DE JESÚS RAMÍREZ AGUILAR, AMABELI DEL CARMEN RAMÍREZ AGUILAR y MORENA ADILIA RAMÍREZ AGUILAR y en base a lo establecido en el artículos 126 de La Ley Procesal de Familia, se procede a emplazar por edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronunciará en el presente proceso pudiera afectarles, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa en el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, y se presenten a este Juzgado debidamente procurados a
MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. HACE SABER: Que al tribunal a su cargo se ha presentado la Licenciada XIOMARA ELIZABETH HERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, mayor de edad, abogada, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en su carácter de Apoderada General Judicial de la Señora ELSI DEL CARMEN DÍAZ AMAYA, mayor de edad, viuda, de oficios domésticos, del domicilio del Municipio de Osicala, de este Departamento; promoviendo proceso de DECLARATORIA DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, en contra de la señora ELSI NOEMÍVILLELAS, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, del municipio de Osicala, de este Departamento. En consecuencia de conformidad al Art. 34 Inc. 4º, de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE, a las personas que consideren que la sentencia del presente proceso afectará en sus derechos. El cual deberá publicarse en un Diario de Circulación Nacional, por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días del otro. PREVINIÉNDOLE, a las personas que consideran que la sentencia del presente caso les afectará en sus derechos que les queda, a salvo el derecho de contestar o no la demanda interpuesta en su contra dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, si no lo hiciere se le asignará al procurador de familia adscrito a este Tribunal para que los representes. Lo que se hace saber al público para los efectos legales pertinentes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Francisco Gotera, de este Departamento, a los trece días del mes de mayo del dos mil catorce. Lic. Manuel Estanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Lic. Santos Argueta Hernández, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub. 21-29-06 1358 EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ ALVARO CHICAS ESQUIVEL, quien es de cincuenta y ocho años de edad, casado, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
Houston, Texas, Estados Unidos de Norteamérica, hijo de los señores Felicita Chicas y Saturnino Esquivel; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106C.F., clasificado con el número 03899-14PF-4FM2, representado por medio del Licenciado JOSÉ LEÓNIDAS QUIJADA GONZÁLEZ, en contra de la señora MERCEDES HERNÁNDEZ DE CHICAS, quien es de sesenta y dos años de edad, oficios domésticos, casada, originaria de Chalatenango, de último domicilio conocido esta ciudad, Salvadoreña, hija de los señores Porfirio Hernández y de Dolores Rivera, y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora MERCEDES HERNÁNDEZ DE CHICAS, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE: 03899-14-PF-4FM2-12 2ª. Pub. 31-6-12 1598 Exp. No. 2014134469 Pres. No. 20140198962 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ANTONIA REVELO DE FERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARIGUANOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO MEDICINAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 2-4-6 1435
EXP. No. 2013129073 PERS. No. 20130188179 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Sky Capital Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPPO y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; APARATOS DE
FOTOTELEGRAFÍA; RADIOS; APARATOS DE TELÉFONO; APARATOS DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE; CUADRO DE CONEXIÓN MANUAL; CAJAS DE ALTAVOCES; MICRÓFONOS; APARATOS DE TRANSMISIÓN DE SONIDO; APARATOS DE TELEVISIÓN; AURICULARES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES; CÁMARAS (FOTOGRAFÍA); LINTERNAS (FOTOGRAFÍA); ENCHUFES, TOMAS DE CORRIENTE Y OTROS CONTACTOS; CONEXIONES ELÉCTRICAS; ALARMAS, BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES DE BATERÍA; (AUDIO) REPRODUCTOR DE CD; ALTAVOCES, REPRODUCTORES DE CASETES; REPRODUCTORES DE MP3; SOFTWARE INFORMÁTICA; DISCOS ACÚSTICOS, DISCOS COMPACTOSY CINTAS DE AUDIO PREGRABADAS; DISCOS ÓPTICOS SOBRE ESCRITOSY GRABABLES; DISCOS DE VIDEO PREGRABADOS; DISCOS COMPACTOS EN BLANCO; CINTAS DE AUDIO Y CINTAS DE VIDEO; EQUIPO DE AUDIO DE CONFERENCIA INTEGRADO POR LOS AURICULARES; MICRÓFONOS; MEZCLADORES DE AUDIO Y ACCESORIOS; CÁMARAS DE VIDEO Y ACCESORIOS; MONITORES DE VIDEO Y ACCESORIOS; SISTEMAS DE VIDEOCONFERENCIA COMPUESTO POR MONITORES DE VIDEO; CONTROLADORES DE VIDEO; ARMARIOS, MICRÓFONOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; PROYECTORES DE VIDEO Y SUS ACCESORIOS; GRANDES UNIDADES DE VISUALIZACIÓN DE VIDEO DE PANTALLA Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; IMPRESORA DE VIDEO; CÁMARA DE VIDEO; CARCASAS, AURICULARES; AUDÍFONOS, REPRODUCTORES DE DVD; BATERÍAS; CARGADORES DE BATERÍAS; DISPOSITIVOS PARA LA COMUNICACIÓN DE RED, ACCESORIOS DE TELÉFONOS MÓVILES, Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 1471
RICARDO ALCIDES PORTILLO MARROQUÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Trece Calle Poniente, y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, Local Número treinta y dos, Centro de Gobierno, de la Ciudad de San Salvador. Para los efectos de ley, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor GUILLERMO LEANO SÁNCHEZ, de sesenta y cinco años de edad, Obrero, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos siete uno cero cuatro dos siete- tres, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno seiscero uno cero cuatro cuatro nueveuno cero uno- tres; solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rural, situado en el Kilómetro trece y medio de la Carretera antigua a Zacatecoluca, identificado como LOTE NÚMERO ONCE, CANTÓN EL MORRO, del Municipio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, cuya descripción técnica es la Siguiente: Ubicado en el vértice Sur Poniente, marcado como mojón número uno del plano respectivo, y sus medidas y linderos son los siguientes: AL PONIENTE: Tramo recto con rumbo Nor- Oeste cero grados once minutos veintiún segundos con distancia de siete punto cincuenta metros; colindando
con propiedad de Carmen López, mediando el derecho de vía de la carretera antigua a Zacatecoluca de veinte metros de ancho. AL NORTE: Formado por tres tramos rectos, el primero con rumbo Nor-Este ochenta y tres grados cuarenta y cinco minutos diez segundos con distancia de nueve punto cincuenta y seis metros, el segundo con rumbo Sur-Este catorce grados cinco minutos dieciocho segundos con distancia de cero punto treinta y ocho metros y el tercer tramo con rumbo Sur Este ochenta y dos grados cuarenta y seis minutos cincuenta y ocho segundos con distancia de diez punto cero tres metros; colindando por los tres tramos con propiedad del señor Elías Leano Sánchez. AL ORIENTE: Formado por dos tramos rectos el primero con rumbo Suroeste ocho grados cuarenta y cuatro minutos treinta y un segundos con distancia de tres punto ochenta y nueve metros, y el segundo con rumbo Sur- Oeste diecinueve grados cinco minutos cuarenta y un segundos con distancia de tres puntos ochenta y nueve metros, colindando con propiedad de Elías Leano Sánchez. AL SUR: Tramo recto con rumbo Nor-Oeste ochenta y ocho grados cero minutos cuarenta y tres segundos con distancia de diecisiete punto sesenta y siete metros, colindando con propiedad de Elías Leano Sánchez. Llegando así al vértice inicial. El inmueble descrito tiene un área superficial de CIENTO CINCUENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalente a DOSCIENTAS DIECIOCHO PUNTO OCHENTA VARAS CUADRADAS. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El inmueble descrito el solicitante lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, y no o es dominante ni sirviente. Que dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material, otorgada por la señora CONCEPCIÓN LEANO MEDRANO, a favor del compareciente, el día cuatro de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, o sea desde hace veinticuatro años, y desde esa fecha ha poseído el terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, como dueño sin proindivisión alguna, utilizándolo como vivienda para él y su grupo familiar, sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, pero carece de Titulo de Dominio inscrito. Por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Articulo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los tramites que en la misma ley se señalen, se extienda a favor del compareciente el Titulo Supletorio que solicita. Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil catorce. RICARDO ALCIDES PORTILLO MARROQUÍN, NOTARIO 3a. Pub., 4-5-6 1640 CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Condominios Villa Olímpica, Edificio “C”, local 3-C, Avenida Olímpica, Ciudad, al público en general para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintinueve de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores CARMELA MÉNDEZ MÉNDEZ, DORA ELIZABETH PÉREZ MÉNDEZ hoy PÉREZ DE CÁCERES, AMINTA PÉREZ MÉNDEZ y FRANCISCO GONZÁLEZ MÉNDEZ. LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante señora CONCEPCIÓN RAIMUNDO conocida por CONCEPCIÓN MÉNDEZ y por CONCEPCIÓN MÉNDEZ RAYMUNDO, quien fue de sesenta y seis años de edad, Ama de Casa, soltera, originaria y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreño, en su calidad de hijos de la causante; por consiguiente Herederos Universales. Confiéraseles la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derechos a la referida sucesión, se presenten a mi Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Des-
pacho Profesional del Suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce. Lic. Carlos Alberto Baires Alvarado, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 1639 EXP. No. 2013124817 PRES. No. 20130180475 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o simplemente GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GRUPO FERROMAX y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS METÁLICOS, ESPECÍFICAMENTE: TECHOS, TUBOS, CAÑERÍAS Y BARRAS METÁLICAS. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-9 1642
EXP. No. 2013124819 PRES. No. 20130180477 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o simplemente GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERROMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS METÁLICOS, ES DECIR, TECHOS METÁLICOS, TUBOS, CAÑERÍAS Y BARRAS METÁLICAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. FERROMAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-9 1641 EXP. No. 2014134952 PRES. No. 20140200087 CLASE: 05, 10, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACIÓN SHEKINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN SHEKINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SHEKINA CENTRO DE MEDICINA BIOLÓGICA y diseño, la palabra SHEKINA se traduce al castellano como GLORIA; sobre la expresión CENTRO DE MEDICINA BIOLÓGICA, no se pretende exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES SANITARIAS DE USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES, DESIFECTANTES. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, SERVICIOS DE HOSPITAL, SERVICIOS DE LABORATORIO CLÍNICO, SERVICIOS DE TERAPIAS MÉDICAS. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 4-6-9 1647
EXP. No. 2014133009 PRES. No. 20140195824 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de D'SOPHIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PELO PELO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE HIGIENE Y BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-9 1648
EXP. No. 2014132948 PRES. No. 20140195737 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de D'SOPHIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PELO PELO Y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HIGIENE Y BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-9 1646
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SO-
CIEDAD MULTIDESARROLLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE la cual se puede abreviar MULTIDESARROLLOS S.A. DE C.V. "CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentado como punto segundo del acta número veintiuno de sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas celebrada a las mueve horas del día veinte de marzo de dos mil catorce, en las oficinas administrativas de la sociedad, el cual es del contenido literal siguiente: a) """los accionistas en asuntos de carácter extraordinario acuerdan, PRIMERO: En vista de las pérdidas acumuladas por la Sociedad, se hace necesario disminuir el capital social y mínimo, de DOCE MIL DÓLARES a la cantidad de DOS MIL DÓLARES, lo cual cumple con lo requerido por la Ley. La disminución acordada se aplicará para amortizar parte del déficit acumulado al 31 de diciembre de 2013 por TRECE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO dólares, ($13,441.84) quedando por consiguiente éste reducido a la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO OCHENTAY CUATRO dólares ($3,441.84). b) SEGUNDO: Modificar el pacto social únicamente modificando las Cláusulas Quinta y Sexta que se refiere al capital social y al capital mínimo redactándose así: "QUINTA: CAPITAL. El capital social es de DOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, representado y dividido en 200 acciones comunes y nominativas de un valor nominal de DIEZ DÓLARES cada una". "SEXTA: CAPITAL MÍNIMO. El capital mínimo de la sociedad es de DOS MIL DÓLARES". c) CUARTO: Se designa al señor RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO, de cincuenta y ocho años de edad, Licenciado en Ciencias Económicas y de este domicilio como ejecutor especial de los anteriores acuerdos, facultándole especialmente para comparecer en nombre de la sociedad MULTIDESARROLLOS S.A DE C.V ante notario a modificar el pacto social de la referida sociedad únicamente en las cláusulas que se refieren a los acuerdos aquí tomados". Habiendo leído el presidente de la junta los presentes y sido ampliamente analizada la solicitud , se acuerda por la Asamblea General ordinaria y extraordinaria de accionistas aprobar y ejecutar la disminución de capital expuesta así también autorizar al señor RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO en su calidad de ejecutor especial de acuerdos facultándole especialmente para comparecer en nombre de la sociedad MULTIDESARROLLOS S.A. DE C.V ante notario a modificar el pacto social de la referida sociedad únicamente en las cláusulas que se refieren a los acuerdos tomados.Y para ser publicado en estricto cumplimiento a la normativa vigente, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veinte días de marzo de dos mil catorce. Carlos Antonio Herrera García Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas 2ª. Pub., 4-6-9 1645 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 130513, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por Cuatro Mil seiscientos Cinco 71/100 (US$ 4,605.71). En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publciación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador,Viernes, 11 de Abril de 2014. Beatriz de Alfaro Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Roosevelt Teléfono Oficina: 2212-2000 2ª. Pub., 4-6-9 1644 EXP. No. 2014133198 PRES. No. 20140196137 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom Iternational Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como M, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, ES DECIR, LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS Y MENSAJERÍA DIGITAL A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN GLOBAL; PROPORCIONAR FOROS EN LÍNEA, SALAS DE CHAT Y TABLEROS DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN EL CAMPO DE INTERÉS GENERAL; MULTIMEDIA DIGITAL DIFUNDIENDO SERVICIOS EN INTERNET, ES DECIR, PUBLICACIÓN,VISUALIZACIÓN Y TRANSMISIÓN ELECTRÓNICAMENTE DE DATOS, AUDIO Y VIDEO; PROPORCIONAR ACCESO A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LOS ÁMBITOS DE INTERÉS GENERAL; PROVEER ACCESO MULTIUSUARIO A UNA RED GLOBAL DE INFORMACIÓN COMPUTARIZADA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN LÍNEA RELACIONADOS CON LAS TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA TELESPECTADORES QUE FACILITAN LA PRE-SELECCIÓN DE PROGRAMAS; ASISTIR A OTROS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN TELEVISIVA POR CABLE Y SATÉLITE; PROVISIÓN DE ACCESO DE TELECOMUNICACIONES PARA PROGRAMAS DE TELEVISIÓN PRESTADOS A TRAVÉS DE UN SERVICIO POR DEMANDA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PELÍCULAS DE CINE, Y OTROS CONTENIDOS AUDIOVISUALESY MULTIMEDIA, A TRAVÉS DE REDES DE PROTOCOLO DE INTERNET Y REDES DE COMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 4-6-9 1545
EXP. No. 2013129593 PRES. No. 20130188946 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
EL MUNDO | VIERNES 6/06/2014
21
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de JFI Global Purchasing Limited, de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JOE FRESH, donde la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.
BE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, PASTAS Y PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.
JOE FRESH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-9 1548
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-10 1581
EXP. No. 2014132954 PRES. No. 20140195746 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Centralamerican Cranes Corporation y diseño, que se traduce al castellano como Corporación de Grúas Centroamericanas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CARGA Y DESCARGA DE MERCANCÍAS POR MEDIO DE GRÚAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-10 1578
EXP. No. 2014134521 PRES. No. 20140199063 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ina y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, PASTAS Y PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-10 1580
EXP. No. 2014134522 PRES. No. 20140199064 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INDUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión INAY DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITEREÍA; HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARA-
EXP. No. 2014134404 PRES. No. 20140198864 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Gana Cash, donde la palabra Cash se traduce al castellano como Efectivo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TIPO DE OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PASIVAS Y NEUTRAS, TALES COMO: CAPTACIÓN DE AHORROS Y OTORGAMIENTOS DE PRÉSTAMOS; OPERACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO; NEGOCIOS MONETARIOS Y BURSÁTILES; OTORGAMIENTOS DE SEGUROS Y FIANZAS; CUSTODIA DE VALORES; ASÍ COMO ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. GANA CASH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 4-6-10 1577 EXP. No. 2014132961 PRES. No. 20140195753 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras harinera de chiapas y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-10 1582
EXP. No. 2014132958 PRES. No. 20140195750 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAN CRISTÓBAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día
veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-10 1579
NUI.: 02124-14-FMPF-4FM1(3) DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado licenciada WENDY ASTRID FUNES, en su calidad de apoderada Especial de la señora ODILIA CARRANZA DE PORTILLO, de cuarenta y cuatro años de edad, ama de casa, con domicilio Actual en Estados Unidos de América, con documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco seis uno ocho ocho – nueve, en contra del señor CARLOS ALCIDES PORTILLO, de cincuenta y ocho años de edad, comerciante, originario de Osicala, Departamento de Morazán, quien tuvo su último domicilio en: Cantón la Trinidad, del Domicilio de San Miguel, se emplaza al señor CARLOS ALCIDES PORTILLO, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuatro del artículo treinta y cuarto de la Ley Procesal de Familia; para que lo represente en el proceso. Conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado cuarto de Familia; San Miguel, a las nueve horas y treinta y tres minutos del día veintiocho de mayo de dos mil catorce. Dra. María Esther Ferrufino Vda. De Parada, Juez Cuarto de Familia Licda. Claudia Aracely Herrera Argueta, Secretaria Interina 2ª. Pub. 5-6-7 1652 RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día quince de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras BERTA ALICIA MORALES conocida por BERTA ALICIA PINEDA hoy BERTA ALICIA MORALES DE HERRADOR, MARÍA CANDELARIA MOLINA DE HERNÁNDEZ, IRMA DINORAH PINEDA DE BURGOS, y ZOILA NOHEMY PINEDA DE NIETO conocida tributariamente por ZOILA NOHEMY PINEDA MOLINA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA MOLINA VIUDA DE PIENDA conocida por ROSA LIDIA MORALES DE PINEDA, ROSA LIDIA MORALES, ROSA MOLINA PLATERO, ROSA LIDIA MOLINA, ROSA MOLINA y por ROSA MOLINA DE PIENDA, ocurrida el día trece de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, en su calidad de hijas de la causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes las Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 1657 EDICTO FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA, Notario, con oficina particular en Urbanización Santa Adela, Pasaje Tres, No. Doce-A, Centro de Gobierno, atrás de Cruz Roja Salvadoreña, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiséis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, San Salvador el día uno de septiembre de dos mil trece, dejó el señor MAXIMILIANO ANTONIO LÓPEZ CALDERÓN, de parte de la señora, MARÍA JULIA LÓPEZ DE LÓPEZ, en concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario FLOR DE
MARÍA DERAS MEDINA. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día veintiséis de mayo del dos mil catorce. Flor de María Deras Medina, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 1659 REF.: 13-PE-163-J2 (4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con cuarenta y nueve minutos del día veintiocho de junio del año dos mil trece, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 13-PE163-J2, promovido por la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse AFP CRECER, S.A., sociedad de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con dirección en Alameda Manuel Enrique Araujo número mil cien, Edificio Crecer, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciado JONATHAN ADALBERTO NAVARRO CONTRERAS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, con dirección en Setenta y Nueve Avenida Norte y Trece Calle Poniente, número cuatro mil ciento nueve, Colonia Escalón, San Salvador, en contra de REDES DE COMUNICACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia REDCOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0614-190396106-0, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida sociedad, para que por medio de su representante legal o la persona designada para que ostente su representación comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem, de conformidad al artículo 186 CPCM, y el proceso continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con treinta y ocho minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria de Actuaciones Interina 2ª. Pub., 5-6-7 1661 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas diez minutos del día quince de Marzo del año dos mil catorce, se presentaron los señores: JOSE LUIS MENJIVAR ALAS, de treinta y nueve años de edad, Ingeniero Agrónomo, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos siete seis siete ocho-cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-cero cuatro cero seis siete cinco-uno cero dos-seis, y SANTOS MIGDONIO GALAN, de cuarenta y un años de edad, Técnico en Electrónica, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos cuatro tres cinco nueve cinco-dos, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero seis siete dos-uno cero unosiete; quienes actúan en nombre y representación en su calidad de Presidente y Sindico Respectivamente de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DE LA URBANIZACION ALVARENGA (LA GRAMITA) BARRIO LA SIERPE DEL MUNICIPIO DE CHALATENANGO, (ADESCOGRAM), con Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero dos cero ocho-uno cero uno-tres; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en el Lugar llamado El Mora, sitio Los Núñez, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Primera Porción, de la capacidad de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados cincuenta y nueve minutos ocho segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, colindando con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; AL ORIENTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados veintitrés minutos cero segundos Este, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros y colinda con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; AL SUR, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sur treinta y tres grados cincuenta y nueve minutos ocho segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, y colinda con terrenos del vendedor,
señor René Antonio Ayala; y AL PONIENTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados veintitrés minutos cero segundos Este, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros, y colinda con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil Catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 5-6-7 1664 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día doce de Febrero del año dos mil catorce, se presentó el señor: JOSE OSMIN GUARDADO GUARDADO, de sesenta y cinco años de edad, Motorista, del Domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno seis tres nueve cero seis-seis, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-uno cero cero seis cuatro ocho-cero cero unoocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en el Cantón San José Los Sitios, Número S/N, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO NOVENTA Y UNO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide veintiséis metros, línea recta haciendo esquina con un árbol de conacaste blanco, colinda con Elena Quijada; AL SUR: mide treinta y siete punto cincuenta metros, línea recta cerco de alambre y piña, lindando con Mercedes Guardado de Guardado; AL ORIENTE: mide treinta y dos punto noventa metros, línea recta lindando con Mercedes Guardado de Guardado; y AL PONIENTE: mide cuarenta y ocho punto diez metros, línea recta lindando con María Emelina Marín.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 5-6-7 1665 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas diez minutos del día quince de Marzo del año dos mil catorce, se presentaron los señores: JOSE LUIS MENJIVAR ALAS, de treinta y nueve años de edad, Ingeniero Agrónomo, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos siete seis siete ocho-cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-cero cuatro cero seis siete cinco-uno cero dos-seis, y SANTOS MIGDONIO GALAN, de cuarenta y un años de edad, Técnico en Electrónica, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos cuatro tres cinco nueve cinco-dos, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero seis siete dos-uno cero unosiete; quienes actúan en nombre y representación en su calidad de Presidente y Sindico Respectivamente de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DE LA URBANIZACION ALVARENGA (LA GRAMITA) BARRIO LA SIERPE DEL MUNICIPIO DE CHALATENANGO, (ADESCOGRAM), con Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero dos cero ocho-uno cero uno-tres; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en el Lugar llamado El Mora, sitio Los Núñez, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Segunda Porción, de la capacidad de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, compuesto de un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte cincuenta y seis grados diez minutos dos segundos Oeste, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros, colindando con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; AL ORIENTE, compuesto por un tramo recto con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados cero siete minutos cinco segundos Este, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, colindando con con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; AL SUR, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte cincuenta y seis grados diez minutos dos segundos Oeste, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros, colindando con con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; y AL PONIENTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados cero siete minutos cinco segundos Este, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, colindando con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil Catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 5-6-7 1663 Exp. No. 2013127947 Pres. No. 20130186254 Clase:41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocida por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de Grupo Empresarial en Línea S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PAGA TODO PARA TODO! y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 6-9-11 1620
Exp. No. 2014133555 Pres. No. 20140196926 Clase:35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de OD EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OD EL SALVADOR, LTDA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Lo mejor de la tecnología mundial y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; EL AGRUPAMIENTO PARA EL BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS (EXCEPTO TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 6-9-11 1621
Exp. No. 2013131135 Pres. No. 20130191453 Clase:09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de MIRAFLEX S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MIRA FLEX y diseño, que
servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOSY TODA CLASE DE LENTES, GAFAS, ANTEOJOS Y SUS PARTES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 6-9-11 1622
Exp. No. 2013129394 Pres. No. 20130188666 Clase:43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, conocida por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de LUBY´S FUDDRUCKERS RESTAURANTS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FUDDRUCKERS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. FUDDRUCKERS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 6-9-11 1623 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las quince horas del día cuatro de Noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas treinta minutos del día veintiséis de Junio del año dos mil trece, en el Cantón La Ceiba, Caserío Méndez, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, dejara el señor RAFAEL DÍAZ GUEVARA, conocido por RAFAEL DÍAZ, cuyo último domicilio fue San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de parte del señor GILBERTO CASTILLO DÍAZ, en su concepto de hijo, del expresado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los siete días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 1ª. Pub., 6-7-9 1698 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las ocho horas del día siete de Agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, a las dieciocho horas treinta minutos del día veintiséis de Agosto del año de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital Nacional de Sonsonate, dejara la señora LUZ DE MARÍA PÉREZ, cuyo último domicilio fue el de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, de parte de la señora LUZ DE MARÍA CÁRCAMO PÉREZ, en su concepto de hija, de la expresada causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil trece.
Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 1ª. Pub., 6-7-9 1699
RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las ocho horas del día treinta de Agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las cero horas del día treinta y uno de Mayo del año dos mil trece, en el Caserío Las Brisas, Cantón La Ceiba, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, dejara la señora JULIA BRENDALÍ MENÉNDEZ, habiendo sido su último domicilio San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señorita GLENDA ESTENIA MENÉNDEZ, en su concepto de hija, de la expresada causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los trece días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 1ª. Pub., 6-7-9 1700 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las diez horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las cinco horas cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil doce, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de Santa Ana, dejara el señor LUCIANO CORTEZ CARTAGENA, conocido por LUCIANO CORTEZ, cuyo último domicilio fue San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de parte del señor LUIS ARMANDO HERNÁNDEZ CORTEZ, en su concepto de hijo, del expresado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los veinticuatro días del mes de Abril del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 1ª. Pub., 6-7-9 1701 INVERSIONES BANISTMO SECURITIES, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS La administración de la sociedad Inversiones Banistmo Securities, S.A. de C.V., convoca a todos sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, se llevara a cabo en primera convocatoria a las 7 horas y 30 minutos del día MARTES 27 DE JUNIO de dos mil catorce, en la dirección: Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local #22, San Salvador, San Salvador, para tratar la agenda siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Aprobación de Estados Financieros e Informe del Auditor Externo correspondiente al año 2013 4. Nombramiento de Auditor Externo 2014 y Fijación de sus emolumentos. 5. Aplicación de Resultados Para celebrar la Junta General Ordinaria, deberán estar presentes o representadas lo por menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, o sea 161 acciones y las resoluciones se tomaran como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En caso de que no hubiere quorum el día y la hora estipulados se le convoca por segunda vez para el día 30 de JUNIO de 2014 las 7 horas y 30 minutos en las instalaciones de Inversiones Banistmo Securities S.A. de C.V. ubicadas en Paseo General Escalón, Edificio Atlantic Center Local #22 San Salvador, San Salvador, en cuyo caso se celebrara con cual-
21
quiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones serán válidas y se tomaran por mayoría más de los votos. Asuntos de Carácter Extraordinario: 1. Establecimiento del quórum 2. Lectura y aprobación del acta anterior 3. Disolver y liquidar la sociedad 4. Nombramiento de la persona liquidadora 5. Nombramiento de las personas que integra la junta de liquidadores, el periodo de tiempo y la fijación de sus emolumentos. 6.Nombramiento de Auditor Fiscal del periodo comprendido de liquidación y Fijación de sus emolumentos. 7.Determinación de las normas que se pondrán en práctica para la liquidación. Para celebrar la Junta General Extraordinaria se declare válidamente instalada, será necesario que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad o sea la cantidad 240 Acciones y para tomar resoluciones será necesaria la igual proporción. Si no se lograre el quorum de asistencia requerido para celebrar la junta General Extraordinaria, nuevamente se le convoca para el día 30 de JUNIO los corrientes a las 7 horas y treinta minutos en las instalaciones de Inversiones Banistmo Securities S.A. de C.V. ubicadas en Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Locas #22 San Salvador, San Salvador, en cuyo caso el quórum necesario para celebrar la sesión será de la mitad más una de las acciones de las que compone el capital social y el número de votos necesarios para tomar la resolución será de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 24 de mayo del 2014 PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA Director Presidente Propietario, Inversiones Banistmo Securities, S.A. de C.V. 1a. Pub., 6-9-11 1673 362/Proceso Ejecución Forzosa/12(1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el Proceso Ejecutivo, promovido por la Caja de Crédito de Sonsonate, por medio de su apoderado general judicial licenciado Carlos Alberto Chávez Quintanilla, ahora continuado por el licenciado Rubén Carranza Rubio, contra los señores SALVADOR DE JESÚS PEÑA HERNÁNDEZ, conocido por Salvador de Jesús Hernández Peña y por Salvador Peña Hernández, RENÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ ORTIZ y HUGO JAVIER VENTURA FERNÁNDEZ, se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO, MES PRÓXIMO ENTRANTE, EL SIGUIENTE INMUEBLE: “”””””Inmueble de naturaleza rural situado en el Cantón El Zapote, El Zapote de la Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, en la parcela número ochenta y dos plica diecisiete de una extensión superficial de una hectárea, treinta y ocho áreas, sesenta y dos punto treinta y ocho centiáreas, de las colindancias siguientes: Partiendo de mojón número uno que es esquinero Nor-Oriente donde se interceptan los linderos de propiedad de Nora Arriaza de Quintanilla y parcela ochenta y dos plica dieciocho propiedad de FINATA, y el primero con calle de acceso de por medio, se miden los rumbos y distancias de la propiedad que se describe así: AL ORIENTE UN TRAMO RECTO. Del mojón número uno, con rumbo Sur cero grados, cinco minutos cero segundos este, y distancia de trescientos treinta y cuatro punto veintinueve metros se llega al mojón número dos colindando por este lado con parcela ochenta y dos plica dieciocho, propiedad de FINATA, al Sur un tramo recto del mojón número dos con rumbo norte setenta y tres grados, veintiún minutos treinta y seis segundos oeste y distancia de treinta y tres punto setenta y tres metros, se llega al mojón número tres, colindando por este lado con propiedad de Nora Arriaza de Quintanilla, AL PONIENTE UN TRAMO RECTO, del mojón número tres con rumbo norte tres grados diez minutos, cuarenta y dos segundos oeste, y distancia de trescientos cuarenta punto cero un metro, se llega al mojón número cuatro, colindando por este lado con propiedad de FINATA, antes de Ana Coralia Arriaza de Mena y AL NORTE, UN TRAMO RECTO, del mojón número cuatro con rumbo sur setenta y tres grados treinta y nueve minutos, treinta segundos este, y distancia de cincuenta y dos punto ochenta y un metros, se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción, colindando por este lado con propiedad de Nora Arriaza de Quintanilla, con calle de acceso de por medio, la parcela antes descrita goza de servidumbre de cuatro metros de ancho sobre propiedad de Nora Arriaza de Quintanilla Inscrita bajo la matrícula número uno cinco cero cinco uno ocho siete cinco guión cero cero cero cero cero, asiento uno del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente Departamento de Ahuachapán. Se hace constar, que hay informe registral actualizado sobre el bien inmueble a subastarse de fecha veinticinco de Febrero del dos mil catorce, de conformidad a lo dispues-
22 22
EL MUNDO | VIERNES 6/06/2014
Clasificados
to en el Art. 695 CPCM. La persona que quiera hacer postura identificarse de manera suficiente y declarar que conoce las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, asimismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 659 CPCM. Dicho inmueble está valuado por la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS SESENTAY TRES 60/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas cinco minutos del día veintiséis de mayo del dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Miriam Elizabeth Reyes de Martínez, secretario Into. Única Pub., 6 1672 Exp. No. 2014135152 Pres. No. 20140200535 Clase:16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA BEATRIZ CASTRO CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras El taller de Mónica y diseño, que servirá para: AMPARAR: TARJETAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 6-9-11 1555
Exp. No. 2013131383 Pres. No. 20130192229 Clase:33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LICORES DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORES DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAÑA RICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase. 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 6-9-11 1671
EXP. No. 2013128099 PRES. No. 20130186554 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GT ADVERTISING & INDUSTRIES, CORP., de nacionalidad MARSHALESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Angelitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA; MARSHMALLOWS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 1552
EXP. No. 2013128098 PRES. No. 20130186553 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GT ADVERTISING & INDUSTRIES, CORP., de
nacionalidad MARSHALESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Angelitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA: MARSHMALLOWS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 1551
EXP. No. 2013127877 PRES. No. 20130186141 CLASE: 35. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARIA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SAINT MICHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INVERSIONES SAINT MICHEL, la palabra SAINT se traduce al castellano como SANTO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil trece. INVERSIONES SAINT MICHEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 6-9-11 1694 SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PUBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día jueves diecisiete de julio del año dos mil catorce, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastaran. Lotes no.13a y 13b del polígono "E", Reparto Metropolitano, área 680.76 mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US $10,050.00. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,450.00 Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,450.00. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,950.00. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,950.00. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,950.00. Un lote en Lotificación arcos del espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida rio grande cantón el espino, isla del espino; área 1,226.25 mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de usulután; valor Base de la Subasta: US $8,850.00 Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación, caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución. San Salvador, 02 de junio de 2014. Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
1ª. Pub., 6-9-11
1697
KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once horas y treinta minutos del día diecisiete de marzo de dos mil catorce, en la demanda de Divorcio presentada por el Lic. HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ Apoderado General Judicial del señor WILLIAM ADALBERTO BLANCO RUBIO de cuarenta años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Hyattsville Estado de Maryland, Estados Unidos de América, quien promueve Proceso Familiar de divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra de la señora SUYAPA ARGENTINA BUSTILLO, mayor de edad, Empelada, cuyo último domicilio conocido fue en el Caserío El Amatillo, Cantón Santa Clara, en casa del señor CECILIO ANTONIO BLANCO, a dos casas del Centro Escolar del Caserío El Amatillo, Jurisdicción de Pasquina, Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia, y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO a la señora SUYAPA ARGENTINA BUSTILLO, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de familia, La Unión, a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día diecisiete de marzo de dos mil catorce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Mcc/LU-F-2184(106-2)13 1ª. Pub., 6-16-24 1710 AVISO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina Jurídica ubicada en Edificio Plaza Camelot, Local Número Doce, Segundo Nivel, de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, hace saber: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día nueve de abril de dos mil catorce, se ha declarado a la señora JUDITH RUTILIA SANTAMARÍA DE MELGAR, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ANDRÉS MELGAR, quien fue de cincuenta y ocho años de edad originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, Contador Público, Casado, fallecido a las nueve horas y treinta minutos del día seis de julio del año dos mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico, ISSS, San Salvador, a consecuencia de Shock séptico, neumonía severa, cáncer de próstata metastásico, con asistencia médica, siendo su último domicilio en Residencial Los Cipreses dos, Novena Calle Poniente, Polígono E -Dos, Número Veintiséis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, actuando la solicitante en su calidad de cónyuge y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le transfirieron los señores BEATRIZ MELGAR DE PACHECO, NANCY YENIFER MELGAR DE PACHECO conocida Tributariamente por NANCY YENIFER MELGAR SANTAMARÍA, ANDRÉS ERNESTO MELGAR SANTAMARÍA y ÓSCAR MOISÉS MELGAR SANTAMARÍA, como madre sobreviviente la primera e hijos sobrevivientes los últimos del causante antes mencionado, habiéndosele conferido además a la heredera ya mencionada la representación y administración DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil catorce. Licda. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notaria Única Pub., 6 1696 AVISO JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle Oriente y Avenida Gregorio Melara contiguo a Parada de buses Padilla, Segundo Nivel, Local número uno, Usulután.
AL PÚBLICO, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por El Suscrito Notario, a las nueve horas del día dos de Junio del año dos mil catorce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, a la señora ROSA ELENA RODRÍGUEZ DE VELÁSQUEZ en calidad de Cónyuge sobreviviente del causante señor CAYETANO ADALBERTO VELÁSQUEZ SOTO, en la herencia intestada que éste dejara al fallecer a consecuencia de Arritmia Cardiaca, con asistencia médica, a las veintitrés horas y treinta minutos del día treinta de Octubre del año dos mil doce, en Toronto, Provincia de Ontario, Canadá, lugar que tuvo como su último domicilio, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Publíquese por una sola vez. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil catorce. Jorge Luis Araniva Navarrete, Notario Única Pub., 6 1703
RELAJAN TES
Un fruto que ha impulsado una tradición Santa María Ostuma celebrará este sábado y domingo su tradicional Feria de la Piña. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
PONER UNA CUÑA
La piña es un fruto que desprende un agradable olor, cuenta con un delicioso sabor cuando está dulce y con un gusto poco cautivante al paladar cuando está ácida. Este fruto se cultiva con abundancia en el municipio de Santa María Ostuma, departamento de La Paz, donde este fin de semana se realizará la XI edición de la Feria de la Piña. Un evento que se ha vuelto una tradición en el municipio y que año tras año atrae a muchos turistas nacionales y extranjeros. La Feria de la Piña es organizada por la alcaldía municipal con el apoyo de la Casa de la Cultura y diferentes asociaciones y entidades ostumeñas. Durante esta feria los turistas endulzan el paladar con diferentes derivados de la piña, como tamales, pasteles, chicha, fresco, atol y mermeladas, entre otros. Según Armando Turcios, director de la Casa de la Cultura de Santa María Ostuma, este año la Feria ha sido nominada “Marta Elizabeth Echegoyen”, en honor a una de las mujeres que forma parte de los aproximadamente 50 productores de piña del municipio. La Feria comenzará mañana a las 12:00 del mediodía con presentaciones artísticas y venta de platillos típicos.
A las 2:00 p.m. se realizará un desfile por las principales calles del municipio, acompañado por las autoridades y las niñas que compiten por el reinado “Niña de la piña” y “Princesa de la piña”. Posteriormente se elevarán globos artesanales en el parque y por
El paseo de la palanca se realiza-
la noche habrá un baile. rá por primera vez en la Feria. ÉsLa inauguración de la Feria, ta es una tradición que se realiza según Turcios, será el domingo a solamente en mayo. /DEM las 9:00 a.m. Ese día se desarrollará el concurso “El comelón de piña”, habrá presentaciones artísticas y se realizará el paseo de la palanca. Éste es un palo forrado con hojas de mamey y abarrotado con piñas, cocos, paternas y otras frutas que es cargado por muchos lugareños, quienes reparten los frutos entre los asistentes. El evento contará con la seguridad de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Destacamento Militar número nueve.
El Comelón de Piña es uno de los concursos más atractivos de la feria. /CORTESÍA
ESPECTÁCULOS
VIERNES 06/06/2014 EL MUNDO 23
Tom Cruise luchará contra
LOSALIENÍGENAS
l largometraje de ciencia ficción “Al filo del mañana” se estrena este día en todos los cines del país, de la mano de la productora Warner Bros Pictures y dirigida por el cineasta americano Doug Liman, responsable de títulos como: The Bourne Identity (El caso Bourne), Jumper o Caza a la espía. El filme está ambientado en el interior de una gran batalla que provocará la desaparición de la raza humana y que se basa en la novela escrita por el autor japonés Hiroshi Sakurazaka: 'All You Need Is Kill'. La historia se desarrolla en un futuro cercano en el que una raza alienígena tipo colmena, llamada Mimics, ha llegado a la Tierra realizando continuas agresiones, reduciendo a escombros grandes
E
Reparto: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton, Charlotte Riley, Lee Asquith-Coe, Jonas Armstrong, Kick Gurry, Tony Way, Dragomir Mrsic, Franz Drameh, Deborah Rosan, Seelan Gunaseelan, Marco Flammer. ciudades y dejando millones de víctimas humanas a su paso. Ningún ejército del mundo puede hacer frente a la velocidad, brutalidad o clarividencia de los militarizados combatientes Mimic o de sus telepáticos comandantes. Pero ahora los ejércitos del mundo han unido sus fuerzas para realizar una ofensiva de largo
La película “Un atrevido don Juan” cuenta la historia de Jon Martello, un hombre a quien le importan pocas cosas en la vida: su cuerpo, su departamento, su auto, su familia, la iglesia, los amigos, las chicas y las pornos. Acostumbrado a conseguir chicas despampanantes y hermosas cada fin de semana, se topa con Barbara Sugarman, quien cumple con esas primeras dos cosas, pero que además busca algo serio y un amor como de película romántica. Esto para un “don Juan” es complicado, ya que las únicas películas que adora son las porno, tampoco es su prioridad una relación por ahora. Sin esperarlo, se irá adentrando al amor cada vez más y le tocará aprender las lecciones y consecuencias cuando no se toma con la seriedad y madurez suficiente.
Un amor que no conoce las fronteras
A la gran pantalla de los cines salvadoreños llegan los estrenos: AL FILO DEL MAÑANA, BAJO LA MISMA ESTRELLA Y DON JON. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Una película romántica triple X
alcance contra las hordas alienígenas, sin que haya una segunda oportunidad. El Teniente Coronel Bill Cage (Cruise) es un oficial que nunca ha visto un día de combate cuando es degradado sin ceremonia alguna y después asignado –sin entrenamiento y sin un buen equipamiento– a lo que equivale a poco más que una misión suicida. Cage muere en unos minutos, consiguiendo llevarse a un Alpha con él. Pero, de manera increíble, se despierta al comienzo del mismo día y se ve obligado a combatir y morir de nuevo... una y otra vez. El contacto físico directo con el aliení-
gena le ha hecho entrar en un bucle temporal, condenándole a vivir el mismo y brutal combate una y otra vez. Pero cada vez Cage se hace más fuerte, inteligente y capacitado para enfrentarse a los Mimics con creciente habilidad, junto con la guerrera de las Fuerzas Especiales Rita Vrataski (Blunt), que ha vencido a más Mimics que ninguna otra persona en la Tierra. Mientras Cage y Rita luchan contra los alienígenas, cada una de las batallas repetidas se convierte en una oportunidad para encontrar la clave para aniquilar a los alienígenas y salvar la Tierra.
La película “Bajo la misma estrella”, es emotiva, irónica y afilada. Una historia teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias más difíciles. A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel -conocer a su escritor favorito-, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura contrarreloj, tan catártica como desgarradora. Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme rompecabezas del que forman parte.
ARTE&RELAX
24 Espectáculos • Agenda --
CINE 06/06/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “El gigante egoísta” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 07/06/14- 6:00 p.m. Presentación del documental “El Tigre y El Venado” en la Plazuela El Pilar, en San Vicente. 09/06/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Blancanieves” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis.
CONCIERTO 6 JUNIO/ ALEJANDRA GUZMÁN
Los mejores éxitos de la mexicana Alejandra Guzmán se podrán disfrutar hoy a partir de las 8:00 p.m. cuando la artista suba al escenario del anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Durante el espectáculo de la mexicana, quien viene con su gira “La Guzmán en primera fila”, se podrán corear los temas “Hacer el amor con otro”, “Eternamente bella” y “Mi peor error”. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket.
10/06/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “El general del diablo” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 11/06/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Las muñecas rusas” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 12/06/14- 7:00 p.m. Proyección de la película “Chico y Rita” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 12/06/14- 6:00 p.m. Proyección de la película “Buenas hierbas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.
EXPOSICIONES
TEATRO 7-8 JUNIO/ ¡AY, CARMELA!
Carmela y Paulino son dos artistas capturados en la villa de Belchite, España, y son obligados a presentar un espectáculo teatral ante prisioneros enemigos de la dictadura franquista. Así comienza la historia de ¡Ay, Carmela!, una pieza teatral que se presentará hoy, mañana y el domingo en el Teatro Luis Poma. La función de hoy será a las 8:00 p.m., mientras que mañana se presentará a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y el domingo la función será a las 5:00 p.m.
CONCIERTO
06/06/14- Exposición “Bajo presión 2013” en el Centro Cultural El Mesón, ubicado en 3ª Calle Poniente, # 307, Barrio San Nicolás, Tonacatepeque, San Salvador. Entrada gratis. 06/06/14- Inauguración de la muestra “Dictadura y Democracia en la era de los extremos” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 06-08/06/14- Exposición “Inicios” en el segundo nivel de la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 06-08/06/14- Exposición “Arte” en La Casona del Centro Comercial Galerías. Entrada gratis. 06-13/06/14- 3:00 p.m. Exposición “Paisajes impulsivos” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.
6 JUNIO/ RICHARD CLAYDERMAN
Con un amplio repertorio de música instrumental y con el carisma que los caracteriza el pianista frances, Richard Clayderman, se presentará hoy en el Pabellón Uno del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), para compartir con los salvadoreños diferentes composiciones clásicas. El concierto está programado a las 8:00 p.m. Las mesa VIP tiene un costo de $100 por persona (con cena incluida) y la silla preferencial: $60.
06-13/06/14- Exposición “Las fases de la Luna” en la Embajada de México, ubicada en Calle Circunvalación, pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 06-13/05/14- Exposición fotográfica “Bordando la memoria. Colomoncagua 1980- 1989” en la biblioteca
P. Florentino Idoate, S.J. de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Entrada gratis. 06-19/06/14- Exposición de cerámica en el Centro Nacional de Artes (CENAR), 06-25/06/14- 11:30 a.m. Exposición “Once” en la Galería de Pascal, ubicada en la 4ª Calle Poniente, # 2B, en Suchitoto (frente a la PNC). Entrada gratis. 06-27/06/14- Exposición “Payasos” en el Centro Cultural San Jacinto, ubicado en ex Casa Presidencial, San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 06-27/06/14- Exposición “Eros y Thánatos” en la Senda de las Artes de la Asamblea Legislativa. Entrada gratis. 06-30/05/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición “Historia de la Moneda” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. 06-30/06/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 06-30/06/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 06-30/06/14- Exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 06-30/06/14- Exposición de dibujos “Identidad y memoria” del artista Óscar Vásquez en el segundo nivel de la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. 06-30/06/14- Exposición histórica-documental “Barrios, su época (18591863)” en el Palacio Nacional de San Salvador. 06-30/06/14- Exposición de la pieza del mes “La piñuela” en el Museo de Historia Natural. 06-30/06/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 06-30/06/14- Exhibición de la Colección Nacional de
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
Artes Visuales en la Pinacoteca Nacional, ubicada en la ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 06-30/06/14- Exposición en la Sala Permanente de Asentamientos Humanos del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). 06-30/06/14- Exposición temporal “Ir y venir, migraciones e identidades en El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 07/06/14- 1:00 p.m. a 3:00 Back to p.m. Proyecto “B nature”, donde cualquier ciudadano podrá presentar su obra para exhibirla en la Plaza Salvador del Mundo.
MÚSICA 06/06/14- 6:00 p.m. Concierto con el cuarteto de cuerdas alemán “Minguet” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 06/06/14- 8:00 p.m. Concierto de Alejandra Guzmán en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Entrada VIP: $ 75. Preferencial: $55. General: $30. 06/06/14- 9:00 p.m. Presentación de El Ático en Hotel y Bar La Guitarra en Playa El Tunco. No cover. 06/06/14- 8:00 p.m. Concierto del pianista Richard Clayderman en el Pabellón Uno del Centro Internacional de Ferias y Convención (CIFCO). Mesa VIP: $100 (por persona e incluye cena). Silla preferencial: $60. 06/06/14- 5: 30 p.m. Show de danza “Summer dance showcase 2014” en el Teatro Presidente de San Salvador. Entradas a la venta en Jazzing Dance Studio. 06/06/14- 7:00 p.m. Música latinoamericana con lo mejor de Francisco Vásquez y sus amigos en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 07/06/14- 8:00 p.m. Presentación de El Ático en FLOYD, ubicado en Paseo El Carmen, en Santa Tecla. No cover. 07/06/14- 7:00 p.m. Lo mejor de los clásicos musicales con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.
07/06/14- 4:00 p.m. de danza “Summer dance showcase 2014” en el Teatro Presidente de San Salvador. Entradas a la venta en Jazzing Dance Studio. 07/06/14- 4:00 p.m. Recital Pianistas promede piano “P sas IV” en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 08/06/14- 5:30 p.m. Presentación de “Covers” por la Compañía Nacional de Danza en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 13/06/14- 6:00 p.m. Recital número 8 a cargo de Mauricio Iglesias en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
FOROS 06/06/14- 9:00 a.m. Taller de danza, guitarra y flauta en la Casa de la Cultura de Guadalupe, San Vicente. Entrada gratis. 07/06/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller “Imágenes literarias” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Inversión: $15. 07/06/14- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Curso básico de fotografía con Augusto Vázquez. Inscripciones en 1ª Calle Poniente, condominio AyM, local C3, Colonia Escalón, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Información al: 72477695. 07/06/14- 2:00 p.m. Charla sobre “Formación de colectivos turísticos” en Ocio Café, ubicado en 2ª Avenida Norte, #1218, contiguo a Ferretería AZ, media cuadra al norte del Mercado San Miguelito, San Salvador. 08/06/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller de “Géneros literarios” en la Casa del Escritor- Museo Salarrué. Inscripciones al correo: museosalarrue@gmail.com 10/06/14- 2:00 p.m. Conversatorio “Trayectoria en las artes visuales de Conchita Kuny Mena” en la Pinacoteca Nacional, ubicada en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 11/06/14- 1: 30 p.m. Conferencia “Mujeres encarceladas debido a complicaciones obstétricas, una absoluta penalización del aborto” en el Cine- Teatro de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.
TEATRO
07/06/14- 5: 30 p.m. Concierto “Homenaje a grandes voces” con Latin Sound Band y artistas invitados en el Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $3.
06/06/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
07/06/14- 9:00 p.m. Presentación de Monkey Finger en Trenchtownrock Reggae, ubicado en Santa Ana. Cover: $3.
06/06/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Ay, Carmela” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 8ª
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 06/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 07/06/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 07/06/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Ay, Carmela” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 8ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 07/06/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Ay, Carmela” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 8ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 08/06/14- 4: 30 p.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 08/06/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Ay, Carmela” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 8ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 12/06/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 12/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 12/06/14- 9: 30 a.m. Presentación de la obra de teatro “Cuentos de barro” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $1. 12/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Cuentos de barro” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $1. 12/06/14- 8:00 p.m. Presentación de “Baby Boom en el paraíso” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 8ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
OTROS 07-08/06/14- Feria de la piña en Santa María Ostuma, La Paz.
Pasatiempo y Tv • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
SOPA DE LETRAS
MUNDO TV ACCIDENTE ACEPTO
>>CANAL 2
AHUECHEAR
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30
GAMBUJO
ANDERO
GENERABLE
CALORIDORO
JOROBA
CAYUCO
PARARAZZI
CHARNELA
PILARENSE
COLONDA
PINSAPAR
CRESTA
PLAÑIR
DESRIELAR
RASTILLAR
3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
DISGUSTOSO
REGORDIDO.
>>CANAL 4
ESPARRAGAR FRASCO
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30
KAKURO
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
5:25 5:30 6:30 7:30
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Nikita El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Las últimas ordenes/Last orders Con: Michael Caine Tom Courtenay El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí país
Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) Regina Coeli El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) La Odisea (caricaturas bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo sí quiero mí país
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30
1:15
3:00 4:45 6:30
>>CANAL 6
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SUDOKU AVANZADO
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil
ANDANADA
ERGASTULO
SUDOKU 1
25
8:15
10:00 12:00
Cadena Megavisión A.M. Corre con el viento Con: Graig T. Nelson y Helen Shaver Doble engaño Con: Connie Sellecca y Perry King Triunfo después del fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Más allá de la sospecha Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra Una bella detective "Corazón al desnudo" Con: Laura Robinson, Tony Plana Antrax Con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. Una audaz aventura Con: Jeff trachta y Schae Harrison Naturaleza desencadenada: Tornado Con: Daniel Bernhardt y Ruth Platt La chica del soldado Con: Troy Garity y Lee Pace Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Extravagando (Musical) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) La finta (deportes) Fullmetal Alchemist (anime) The It Crowd (serie) La quimera de oro (película) Una realidad paralela (documental) Cierre
ACCIÓN
Sinopsis película, al filo de la mañana En un futuro no muy lejano, invade la Tierra una raza de extraterrestres invencibles. Al ComandanteWilliamCage(Tom Cruise), un oficial que nunca ha entrado en combate, le encarganunamisióncasisuicida y resulta muerto.
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo Cultural) Hablemos de VIHDA MusiCon (Retransmisión) Documental: Cambio Global El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pachamama Hablemos de VIHDA MusiCon (En Vivo) Vidas Gentevé al Día Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Sones y Pasiones Noche de película: Lucha de Mafias Dogs of Chinatown
• EL GOBIERNO DE RUSIA SANCIONA A DECENAS DE ESTADOUNIDENSES EN RESPUESTA A LAS SANCIONES DE WASHINGTON.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO VIERNES 06/06/2014
VENEZUELA López está detenido desde el pasado 18 de febrero en esa prisión militar a las afueras de Caracas
El líder opositor Leopoldo López queda preso e irá a juicio El Ministerio Público confirmó la decisión del juzgado de Control de Caracas de admitir la acusación, ordenar el enjuiciamiento de López y mantener "la medida privativa de libertad”. COMISIÓN INTERNACIONAL JURISTAS
• Leopoldo López afirmó en una carta difundida por su partido, Voluntad Popular (VP), que la jueza que decidió llevarlo a juicio y mantenerlo preso "vendió su conciencia".
Denuncia la sumisión de justicia de Venezuela
• "La madrugada de hoy (ayer), luego de recibir una llamada, la jueza Adriana López vendió su conciencia al poder corrupto ratificando la medida de mantenernos presos", dijo López en una carta leída por el coordinador adjunto de VP, Freddy Guevara.
Acusan al gobierno de Nicolás Maduro de someter la justicia a su favor. /EFE GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Comisión Internacional de Juristas denunció que ayer la profunda sumisión de la Justicia venezolana a los dictados del Gobierno y su utilización para reprimir las protestas estudiantiles y garantizar impunidad a los agentes de las fuerzas del orden responsables de abusos de los derechos humanos. "La judicatura está siendo utilizada para perseguir a estudiantes, líderes sindicales y en general a los que participan en protestas", dijo ayer el jurista Carlos Ayala al presentar el informe más completo elaborado hasta la fecha sobre el funcionamiento actual del Poder Judicial en Venezuela. La evaluación, efectuada por la Comisión Inter-
nacional de Juristas (CIJ) fue realizada a través de talleres y reuniones con más de un centenar de exjueces, antiguos fiscales y abogados en tres regiones de Venezuela, ya que a los magistrados en funciones no se les permitió participar. Los representantes del Gobierno que fueron contactados no respondieron a ninguna de las peticiones de reunión de los enviados de la CIJ, indicó el secretario general de esta entidad, Wilder Tayler. La falta de independencia afecta a todas las instancias de la administración de justicia, incluyendo a los jueces supremos, "designados en base a lealtades políticas y no por sus cualidades profesionales", aseguró Ayala en una rueda de prensa en Ginebra, Suiza.
López: jueza "vendió su conciencia"
Leopoldo López será enjuiciado por la justicia venezolana y permanecerá detenido./DEM
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El dirigente opositor Leopoldo López quedó detenido y será juzgado por su presunta responsabilidad en los incidentes violentos del 12 de febrero pasado tras la decisión de un juzgado de control de Caracas de elevar la causa que se le sigue a juicio oral. "La juez presentó su decisión, ratificó todas las peticiones del Ministerio Público, lamentablemente no se hizo justicia", indicó el partido Voluntad Popular, que lidera López, a través de la red social Twitter. El Ministerio Público confirmó a través de un comunicado la decisión del juzgado 16 de Control de Caracas de admitir la acusación, ordenar el enjuiciamiento de López y mantener "la medida privativa de libertad, por lo
que permanecerá recluido en el Centro Nacional de Procesados Militares, conocido como Ramo Verde". López está detenido desde el pasado 18 de febrero en esa prisión militar a las afueras de Caracas, adonde fue llevado tras entregarse ese mismo día cuando pendía una orden de captura en su contra. La decisión de enjuiciar a López fue tomada en horas de la madrugada y tras una nueva jornada maratoniana de trabajo en el tercer día de vista preliminar por las acusaciones contra el político opositor
>> La decisión de enjuiciar a López fue tomada en horas de la ma drugada y tras una nueva jornada maratoniana.
y los estudiantes Cristian Holdack, Marco Coello, Damián Martín y Ángel González. La Fiscalía precisó que "se ordenó el enjuiciamiento de Marco Coello y Christian Holdack por presuntamente ser autores en los delitos de instigación pública, incendio, daños y agavillamiento (asociación ilícita); mientras que Ángel González y Damian Martín fueron acusados por instigación para delinquir". "En el caso de Coello y Holdack, el tribunal ratificó la privativa de libertad y permanecerán recluidos en la Policía municipal de Chacao. Por su parte, a González y Martín se les mantuvo la medida cautelar consistente en la presentación periódica cada ocho días ante la referida instancia judicial", añadió. El abogado Bernardo Pulido, miembro del
• "Al cobarde de (el presidente, Nicolás) Maduro y su elite gobernante le digo: tienen razón de tenernos miedo no podrán contra el bravo pueblo".
equipo jurídico de López, agregó por Twitter que "se deja injustamente preso a Leopoldo, a Marco Aurelio y a Christian, la injusticia es la regla". López está acusado por la Fiscalía en calidad de autor intelectual de incendio intencional, instigación pública, daños y asociación para delinquir por los hechos violentos del 12 de febrero. Ese día dos marchas, una convocada por él y otra por estudiantes, se manifestaron de forma pacífica por el centro de Caracas, pero a su término un grupo de encapuchados atacó el edificio de la Fiscalía y varios vehículos de Policía en disturbios y enfrentamientos que ese día se cobraron tres muertos y decenas de heridos.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
27
VENEZUELA
Nicolás Maduro felicita a Al Asad CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, felicitó ayer a sus pares de Siria, Bachar al Asad, y Egipto, Abdelfatah al Sisi, tras las victorias alcanzadas en las elecciones celebradas recientemente en sus países. Al Asad fue reelegido con el 88,7% de los votos en las elecciones sirias del martes, mientras que esta semana Al Sisi fue declarado vencedor de las presidenciales egipcias con el 96,9% de los sufragios. "Nicolás Maduro Moros, en nombre del pueblo venezolano, felicita al hermano pueblo sirio en la celebración de las elecciones
Bachar Al Asad, junto a su mujer, Ama. /EFE
presidenciales realizadas recientemente", así como al presidente Al Asad "por la victoria alcanzada", indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores venezolano en un comunicado. Maduro, un incondicional aliado y defensor de Al Asad, subrayó que la reelección del gobernante "reafirma su liderazgo al frente del legítimo Gobierno sirio". En nombre del Gobierno venezolano, el mandatario condenó "las diferentes voces que desde Occidente desconocen estas elecciones y claman por la continuación de la guerra". De este modo, reiteró su apoyo al pueblo sirio"las acciones mercenarias desestabilizadoras que aún se mantienen en Siria", bajo el apoyo, según dijo, de países miembros de la OTAN.
República Dominicana combate al zancudo transmisor ./EFE
ALERTA Procedente de R. Dominicana Una empresa china es la encargada de construir un canal interoceánico que cruzará Nicaragua./DEM
NICARAGUA El canal nicaragüense permitirá el paso de grandes buques
Chinos presentan cambios en canal interoceánico Ha restado uno de los dos aeropuertos originalmente previstos. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El proyecto del canal interoceánico de Nicaragua ha sido modificado por la concesionaria de su construcción y administración, la firma HKND Group, que le ha restado uno de los dos aeropuertos originalmente previstos y le ha agregado "centros de vacaciones" y otras instalaciones. En la página web de HKND, en el apartado "Proyectos del Canal" se observa que se prevé que la vía interoceánica tendrá "dos puertos, una zona de libre comercio, centros de vacaciones, un aeropuerto internacional y varias carreteras". Hasta antes de este anuncio, el Gobierno de Nicaragua mantenía que el canal tendría dos puertos, dos aeropuertos y zonas francas, además de un ferrocarril y un oleoducto, todo como parte del proyecto
con un costo de al menos $40.000 millones. HKND Group también agregó la construcción de "una central eléctrica, fábrica de cemento, fábrica de acero y otras instalaciones relacionadas", con el objetivo de "garantizar la finalización con éxito del canal dentro de cinco años", informa el sitio. HKND Group espera concluir los estudios de impacto ambiental e iniciar trabajos a finales de 2014. El objetivo es que en 2020 el canal de Nicaragua una el océano Pacífico con el mar Caribe y permita el paso de barcos más grandes que los que admite el Canal de Panamá. El proyecto, cuyo concesionario es el propietario de HKND Group, Wang Jing, de origen chino, fue convertido en ley en junio de 2013, en medio de protestas y señalamientos de ambientalistas, movimientos civiles, científicos y de partidos de la oposición. El Gobierno nicaragüense y el HKND Group firmaron el 14 de junio de 2013 un acuerdo marco para la construcción del proyecto Gran Canal Interoceánico, que contempla su concesión y explotación por 50 años, prorrogables por otros 50, con una inversión de $40.000 a
Rusia quiere ser parte del canal • Rusia quiere sumarse a la construcción del canal Interoceánico de Nicaragua y discute la forma de cómo hacerlo. • “ Nosotros con nuestros colegas nicaragüenses hemos discutido ese tema en repetidas ocasiones. Buscamos las formas más apropiadas, declaró el vicecanciller ruso Serguéi Riabkov que además preside la comisión rusa nicaragüense en cooperación económica y científico técnica.
$50.000 millones. Según la ley, el canal nicaragüense que permitirá el paso de grandes buques entre el Caribe y el Pacífico, podría estar parcialmente construido para 2019, año en el que tendría capacidad para captar 416 millones de toneladas métricas, lo que representaría el 3,9% de la carga marítima mundial.
Venezuela registra el primer caso del virus chikungunya CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud venezolano confirmó ayer el primer caso del virus chikungunya en el país, proveniente de República Dominicana, aunque no precisó suficientes datos sobre el paciente que, según asegura, "está recibiendo el tratamiento correspondiente". "El afectado es un ciudadano del país y proveniente de República Dominicana, el cual luego de los exámenes de sangre pertinentes dio seropositivo, afirmando la existencia de la enfermedad", indicó el Ministerio de Salud de Venezuela en un comunicado. El virus chikungunya se transmite por picaduras de mosquito y causa síntomas parecidos al dengue, es endémico en el sudeste asiático, África y Oceanía, pero incipiente en América, particularmente en República Dominicana, donde ha alcanzado números alarmantes que rondan los 40.000 infectados. La confirmación del primer caso en Venezuela tiene lugar sólo unos días después de que Puerto Rico y Guyana confirmaran también los primeros casos en sus territorios de virus por el que hasta el momento en la región han muerto 13 personas. El director general de Salud Ambiental venezolano, Jesús Toro, indicó que el Gobierno detectó rápidamente la enfermedad "luego de un trabajo epidemiológico realizado al conocerse que el pa-
AEDES AEGYPTI EL TRASMISOR • El mosquito aedes aegypti se reproduce en agua acumulada, desde floreros hasta recipientes en los basureros y en grandes contenedores de líquido. • la OPS, organización que dio la alerta de la aparición del virus en la región, está articulando esfuerzos, compartiendo información, capacitando a la población y mantenido tres reuniones a nivel regional sobre chikungunya para compartir sus experiencias en los diferentes países con transmisión del virus.
ciente tenía los síntomas frecuentes de fiebre muy alta" e inflamación de las articulaciones, añadió el ministerio. Según Toro, Venezuela se ha mantenido en alerta los sistemas de vigilancia epidemiológica para este virus, dada las "condiciones climatológicas tropicales" de ese país suramericano. En América, el número de casos sospechosos notificados hasta ahora rondan los 70.000, incluidos 13 fallecimientos relacionados. El virus se propaga a través de la picadura de los mosquitos "aedes aegypti", los mismos que transmiten el dengue.
28
Internacional
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
EE.UU. Dirigido para inmigrantes menores de 30 años
Prorrogan suspensión de deportación a estudiantes El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, informó del inicio del proceso. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los inmigrantes menores de 30 años que llegaron a EE.UU. cuando eran niños y fueron eximidos en 2012 de la deportación bajo el programa de Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés) podrán extender este beneficio dos años más, anunció ayer el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Jeh Johnson, informó ayer de la apertura del proceso de extensión de ese programa con efecto inmediato, y agregó que aquellos que no se hubieran inscrito antes y cumplan los requisitos, podrán hacerlo ahora. "Casi todos estamos de acuerdo en que un niño que cruzó la frontera ilegalmente con sus padres, o en busca de un padre o de una vida mejor, no estaba haciendo una elección adulta para romper nuestras leyes, y debe ser tratado de manera diferente que los adultos infractores de la ley", dijo Johnson.
MILLONES DE DEPORTADOS EN ERA OBAMA • Barack Obama, bajo cuyo mandato se calcula que se han ejecutado más de dos millones de deportaciones, ordenó la Acción Diferida en plena contienda para su reelección y en respuesta a los grupos proinmigrantes que le exigían cumplir su promesa de 2008 de lograr una reforma migratoria que aun no se ha materializado.
El Gobierno de EE.UU. calcula que las primeras concesiones de Acción Diferida, que este abril alcanzaban un total de 560.000 beneficiados, comenzarán a expirar este septiembre, por lo que han querido adelantarse para evitar que haya un lapso de desprotección para los jóvenes mientras hacen la renovación. Aquellos que deseen renovar esta salvaguarda contra la deportación deberán pagar una tasa de $465 y cumplir los requisitos de haber residido en Estados Uni-
dos sin interrupciones desde que entraron en el programa, no haber sido condenados por delitos graves y no representar una amenaza a la seguridad del país. "Con la renovación del DACA, actuamos de acuerdo con nuestros valores y el código de esta gran nación. Pero la tarea más grande de la reforma migratoria integral aún está por venir", agregó el secretario de Seguridad Nacional. El 15 de agosto de 2012, la Administración del presidente Barack Obama
puso en marcha el programa, que además de suspender las deportaciones a quienes cumplieran con los requisitos también ofrece permisos de trabajo para los jóvenes beneficiados. Por entonces, los requerimientos para los estudiantes indocumentados incluían haber entrado en EE.UU. antes de los 16 años, no tener antecedentes penales o representar una amenaza para la seguridad nacional, y una prueba de inscripción o graduación en una institución secundaria.
Barack Obama ya había impuesto sanciones a Rusia. /EFE
Estados Unidos y ha congelado los activos de casi una veintena de altos cargos políticos de Rusia y Crimea y también a cinco empresarios que forman parte del círculo íntimo del presidente ruso, Vladímir Putin. La cumbre del G-7 reunida ayer y hoy en Bruselas advirtió a Rusia de que podría sufrir nuevas sanciones, en este caso en el ámbito económico, si no contribuye a rebajar la escalada del conflicto que se vive ahora en el este de Ucrania, donde insurgentes prorrusos han declarado la independencia de dos regiones del resto del país.
El gobierno ruso sanciona a decenas de estadounidenses Rusia ha sancionado a decenas de ciudadanos, empresas y organizaciones estadounidenses en respuesta a la idéntica medida adoptada por Washington tras la anexión de la península de Crimea por Moscú, dijo ayer el viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Riabkov.
"La lista incluye a decenas de personas, entre ellos varios altos cargos", señaló el diplomático a la agencia Interfax, que explicó que Rusia no publicita los nombres de los ciudadanos y empresas afectadas por la medida "para no tensar la situación". "Eso, de hecho, entraría en contradicción con nuestra falta de interés en que la
Nueva zona de búsqueda de avión SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO
La búsqueda del avión de Malaysia Airlines desaparecido el 8 de marzo se centrará a lo largo de un arco en el Océano Índico determinado a partir de nuevos datos y análisis, informaron ayer fuentes oficiales. La Oficina de Seguridad en el Transporte de Australia indicó que la zona, situada al oeste de Australia, es donde los expertos estiman que el avión agotó el combustible y en la que los satélites detectaron por última vez señales del avión. El área de búsqueda se reducirá a 60.000 kilómetros.
Activistas de la organización "Juntos soñamos" bloquean el tráfico de la Calle H durante la protesta convocada contra la postergación de la revisión de los procesos de deportación. /EFE
RUSIA Además de otros países aliados
MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
AUSTRALIA
adopción de sanciones afecte a las relaciones interestatales", precisó Riabkov. El diplomático aclaró que Rusia aplica sanciones no sólo a Estados Unidos, sino a todos los países que han sancionado a Moscú por su intervención en el conflicto de Ucrania, entre los que están la Unión Europea y Canadá. Washington ha prohibido la entrada en
Australia mantiene la zona de búsqueda del avión malasio. /DEM
GUATEMALA
Condenan a exmilitares de Portillo GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Un tribunal guatemalteco condenó ayer a cinco años y tres meses de cárcel a dos exjefes de seguridad del expresidente de Guatemala, Alfonso Portillo (20002004), por una millonaria malversación de fondos públicos. De acuerdo al Tribunal Segundo de Sentencia, los militares retirados Napoleón Rojas y Jacobo Salán Sánchez participaron en marzo de 2001 en el traslado de $3,8 millones sustraídos en efectivo del Ministerio de Defensa.
• LA SELECCIÓN DE COSTA RICA BUSCARÁ AHUYENTAR LAS DUDAS ANTE IRLANDA,A UNA SEMANA DEL MUNDIAL.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 06/06/2014
Faltan
6 DÍAS PARA EL MUNDIAL
ensayo ante la dura Serbia Felipe Scolari jugará con su once de gala ante los balcánicos, a una semana de iniciar el Mundial. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Brasil enfrenta hoy su último fogueo de preparación para el Mundial 2014 contra un rival duro como la selección Serbia y con miras a hacer los ajustes finales a cinco días de su debut en el torneo del que será anfitrión. La selección brasileña jugará con su once de gala, con la idea de que el partido contra los balcánicos sirva de ensayo general para el partido
inaugural del Mundial, que le enfrentará a Croacia en una cita considerada como decisiva por el seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari. El entrenador admitió ayer que preferiría no enfrentarse a una semana del inicio de la competición a un rival de la talla de Serbia, con un marcaje tan "fuerte", que incremen-
ta el riesgo de sufrir una baja por lesión. No obstante, aseguró que no reservará a ningún jugador, ni siquiera a Neymar, la estrella del equipo, que guió a Brasil el pasado martes en la victoria por 4-0 sobre Panamá. El amistoso servirá para pulir detalles en el equipo anfitrión, sobre todo en la pre-
Venden cerca de 3 millones de entradas FIFA
FÚTBOL El pentacampeón casi listo para el Mundial
BRASIL con último
{ BREVES }
La FIFA informó ayer de que, a falta de una semana del partido inicial del Mundial Brasil 2014, ya vendió 2,96 millones de las 3,10 millones de entradas disponibles para los 64 partidos de la competición. Según la FIFA 2,20 millones fueron vendidas directamente por la página en internet.
Neymar será principal objetivo de los serbios. /EFE
sión en el centro del campo y en las jugadas a balón parado, tanto en ataque y en defensa, que son dos aspectos por mejorar en opinión de 'Felipão'. La única alteración posible en el once de gala de Brasil sería una eventual sustitución de Oscar por Willian, lo que ocurriría si el primero comunica que no está en condiciones de jugar después de haber asistido ayer al nacimiento de su primera hija. Scolari precupado Otra preocupación de Scolari para el partido de hoy será parar al centrocampista Lazar Markovic, del Benfica, para lo que ayer redobló el trabajo defensivo de Daniel Alves, su probable marcador.
Serbia llega al partido después de haber empatado 1-1 con Panamá y haber derrotado a Jamaica por 2-1, en sendos amistosos jugados la semana pasada. Éste será el primer partido entre Brasil y Serbia. La selección pentacampeona del mundo jugó 18 veces contra la extinta Yugoslavia, con un balance de diez victorias, seis empates y dos derrotas. La mente de Brasil estará sin embargo en el partido del próximo día 12 contra Croacia, un partido que puede ser crucial para marcar el rumbo del equipo de Scolari en su Mundial, en el que la selección anfitriona se ha impuesto a sí misma la obligación de ser campeona.
SCOLARI LE QUITA PRESIÓN A NEYMAR
Sexo seguro y beber con moderación
Piden moderación de aficionados. /DEM
BRASIL
Practicar sexo seguro, beber alcohol con moderación o prestar especial atención para evitar robos son algunas de las recomendaciones que las embajadas de los diferentes países en Brasil están dando a los ciudadanos que asistirán al Mundial de 2014, que arranca en seis días.
Familias piden a gobierno indemnización
• El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, afirmó que su equipo no necesita que Neymar juegue bien todos los días y agregó que la aportación del delantero es "maravillosa" cuando se esfuerza en el campo. "Aunque no juegue bien, con que se esfuerce, para nosotros es maravilloso, porque no sólo es excelente como jugador, sino también como persona y como parte del grupo", dijo Scolari sobre Neymar, previo al juego de hoy ante Serbia.
PERNAMBUCO
A una semana del inicio del Mundial Brasil 2014, unas 200 familias que fueron desalojadas para la organización del certamen en Recife, denunciaron que aún aguardan la debida indemnización por parte del Gobierno del estado de Pernambuco donde construyó el estadio de Recife. Brasil enfrenta este día a Serbia, en el último juego de preparación antes del Mundial que iniciará el 12 de junio. /EFE
30 Deportes
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
AMISTOSO CR7 ha estado entre algodones.
Costa Rica a su prueba final antes del Mundial. /EFE
PREOCUPACIÓN Dos variantes
Costa Rica a ahuyentar sus dudas ante Irlanda EE.UU. (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección de Costa Rica se enfrenta hoy a la de Irlanda en un partido amistoso en el que el equipo centroamericano buscará ahuyentar las dudas que ha dejado recientemente su funcionamiento, a una semana del inicio del Mundial Brasil 2014. El partido se disputará en el estadio PPL Park de la ciudad estadounidense de Filadelfia y para el seleccionador de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pinto, el compromiso frente a los irlandeses supone la prueba final antes de la Copa del Mundo, y una oportunidad para despejar algunas dudas en su formación, especialmente en la defensa. Costa Rica cayó el pasado lunes por 3-1 con Japón, en un amistoso en el que los ticos jugaron un buen primer tiempo, pero que fueron superados por la velocidad y dinámica de los asiáticos en el segundo periodo. Las dudas surgieron en la defensa costarri-
cense, pilar del equipo durante la eliminatoria, por lo que Pinto realizará al menos dos variantes frente a Irlanda. Éstas podrían ser el defensa central del Brujas belga, Óscar Duarte, en sustitución de Roy Miller o Michael Umaña, quienes lucieron lentos y sin coordinación ante Japón; mientras Heiner Mora tomará la banda derecha en lugar de Cristian Gamboa. En el ataque son indiscutibles Bryan Ruiz, del Fulham inglés, y Joel Campbell, del Arsenal, quienes estarán acompañados en el costado izquierdo por el delantero del Kuban Krasnodar ruso Marco Ureña. Pinto seguirá afinando su esquema con Campbell como delantero centro ante la ausencia del espigado y corpulento Álvaro Saborío, quien por lesión se perderá el Mundial. Irlanda, dirigida por el entrenador Martin O'Neill, viene de empatar la semana pasada 0-0 en un amistoso con Italia.
México y Portugal afinan sus armas de cara al Mundial Aztecas y lusos se miden hoy en el Gillette de Foxboro (EE.UU.). Llegar lo mejor a Brasil es el objetivo de ambas selecciones.
Programa de amistosos VIERNES Brasil-Serbia Alemania-Armenia México-Portugal Colombia-Jordania Grecia-Bolivia Rusia-Marruecos Croacia-Australia Costa Rica-R. de Irlanda SÁBADO España-El Salvador Argentina-Eslovenia Inglaterra-Honduras Bélgica-Túnez EE.UU.-Nigeria DOMINGO Francia-Jamaica
RONALDO EN VEREMOS Para el amistoso de hoy ante la selección de México, la figura principal de Portugal, Cristiano Rolando, ha estado con trabajos específicos, por una lesión en su muslo izquierdo. Ronaldo presenta una "lesión muscular en la región posterior del muslo izquierdo y una tendinitis rotuliana izquierda", según el informe médico oficial de los lusos.
México espera mejorar su rendimiento ante Portugal. /EFE
MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
México cierra hoy su preparación para la Copa del Mundo de Brasil 2014 con un amistoso ante Portugal, que tiene entre algodones al lesionado Cristiano Ronaldo, este viernes en el Estadio Gillette de Foxboro (EE.UU.). Después del partido ante Portugal, el equipo de México viajará a su campamento
de Santos a afinar detalles de su debut mundialista ante Camerún el 13 de junio; el 17 se medirá con Brasil 2014 y el 23 se topará con Croacia, en el grupo A. Portugal jugará su último amistoso el 11 de junio ante Irlanda del Norte; en el Mundial se medirá con Alemania el 16 de junio en Salvador; a Estados Unidos el 22 de junio en Manaos; y frente a Ghana
el 26 de junio en Brasilia, en el grupo G. La derrota que México encajó por 0-1 ante Bosnia y el empate de Portugal 0-0 con Grecia en sus amistosos previos, puede ser el factor que inyecte una mayor plusvalía al amistosos que jugarán este día ambas selecciones. El seleccionador Miguel Herrera deberá ajustar el funcionamiento del equipo tras el bajo nivel exhibido ante Bosnia y cumplir su promesa de que la alineación inicial ante Portugal tendrá al 95% de los
elementos que abrirán ante Camerún. La mayor novedad del 'Tri' en este partido será la presentación del centrocampista del Villarreal español, Javier Aquino, que les unió ante la baja obligada de Luis Montes por una fractura en la pierna derecha en el amistoso con Ecuador. En su camino al Mundial, México disputó este año amistosos ante Corea del Sur (4-0); Nigeria (0-0), Estados Unidos (2-2), Israel (3-0), Ecuador (3-1) y Bosnia (0-1). Portugal, que dirige Paulo Bento, tiene sus propias preocupaciones y todas pasan por vigilar el estado físico de Cristiano Ronaldo y ver la evolución de la lesión que Pepe tiene en la pantorrilla. Beto y Raúl Mirelles también tienen problemas de lesiones y los cuatro elementos han pasado tiempo con entrenamiento separado del grupo que está instalado en el campo de entrenamiento de los Jets de Nueva York, el mismo lugar donde el 11 de junio se medirán con Irlanda del Norte.
FOGUEO Para reivindicarse antes del Mundial
GRECIA BUSCA VICTORIA ANTE BOLIVIA LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección de Grecia se mide hoy en Estados Unidos con la de Bolivia para cerrar su preparación antes de viajar al Mundial de Brasil 2014, tras haber empatado en sus dos encuentros previos sin anotar goles. Las selecciones, dirigidas por el portugués Fernando Santos y por el español Xabier Azkargorta, se enfrentarán en
el estadio Red Bull Arena de Harrinson (Nueva Jersey). Grecia, que forma parte del grupo C del Mundial junto a Colombia, Japón y Costa de Marfil, ha empatado 0-0 en sus amistosos ante Portugal en Lisboa y después ante Nigeria el pasado martes en el PPL Park, de Chester (Pensilvania). Los griegos debutarán en el Mundial ante Colombia el 14 de junio en el estadio Minei-
rao, de Belo Horizonte con la antesala que Santos dejará de estar al frente del equipo cuando termine el Mundial. El conjunto boliviano, que sirve de 'sparring', jugará su segundo partido amistoso con una selección mundialista, tras la derrota por 2-0 sufrida ante España el pasado viernes, en Sevilla. En declaraciones a medios bolivianos, el vasco dijo que dispone para el partido de
hoy con los porteros Daniel Vaca y Romel Quiñónez, ya que éste superó en las últimas horas una molestia física que hacía prever su reemplazo como titular. Pese a los dos goles sufridos ante España, uno de ellos de penalti, Quiñónez tuvo un buen desempeño en ese partido. Azkargorta también confirmó que podrá contar con el goleador del Cruzeiro brasileño, Marcelo Martins Moreno.
Grecia a demostrar que está lista para la gran fiesta.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 06/06/2014
REACCIONES La sensación en la Azul es que se hizo un buen trabajo
“Creo que podríamos apretar un poco más ante España” Para Darwin Cerén, lo hecho ante Costa de Marfil les da la pauta de que hay capacidad para proponer un poco más ante la campeona del mundo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La sensación que dejó ese primer partido de presentación de la joven selección nacional frente a los elefantes de Costa de Marfil marca más hacia positiva entre los jugadores y el cuerpo técnico, aunque, por supuesto, siempre quedan muchos detalles por mejorar. La principal crítica ha ido orientada específicamente hacia el planteamiento netamente defensivo mostrado en el primer tiempo, pero es justificable teniendo en cuenta factores como la corta preparación que han tenido (dos semanas) y el desconocimiento de la propuesta que iba a ofrecer el rival. Luego, de acuerdo a las circunstancias presentadas en el juego, se percibió que se podía proponer un poco más (lo que se vio después del descanso). El resto de aspectos tácticos, como las transiciones, la posesión y el contraataque, solo se podrán corregir con el tiempo. “El profe (Albert Roca) nos dio la indicación que como no conocíamos al rival, solo sabíamos que era una selección bastante fuerte, que tuviéramos nuestras precauciones y pues ahí se planteó el primer tiempo muy defensivo. Luego,
“
Nosotros tenemos capacidad, así que no nos vamos a relajar, vamos a salir con todas las ganas del mundo ante España” DARWIN CERÉN SELECCIONADO NACIONAL
en el segundo tiempo, en el camerino el profe dijo que teníamos que apretar un poco mas, que incluso muy defensivamente estábamos”, expresó Darwin Cerén. Al arriesgar más, se produ-
jeron las jugadas de peligro. Darwin incluso tuvo dos, pero no terminaron en la red. “Me dio un poco de enojo no poder aprovecharlas, pero en la jugada del tiro de esquina el reflector me afectó un poco y la otra la salvó el portero”, justificó. Para el volante, que formó parte del tribote enviado por Roca, lo realizado ante los africanos les da la pauta que hay material para apretar más ante España, pero, claro, siempre tomando las debidas precauciones atrás. “Pienso que sería aceptable salir un poco más arriba ante España, tal vez no tanto, pero sí un poco más, porque creo que nos vimos muy abajo en este primer juego, pero creo que ahora ya descubrimos que tenemos capacidad y que podemos hacer las cosas muy bien cuando nos proponemos y nos unimos como grupo”, sostuvo.
Derby Carrillo (d) Andrés Flores (c) y Xavi García (i), llegan al Hotel Renacimiento en Washington DC. /EFE
31
RANKING La selección subió una posición
EL SALVADOR SE COLOCA EN LA POSICIÓN 68 DEL RANKING FIFA OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
Ayer fue presentada la última actualización de ranking FIFA. En esta nueva edición El Salvador escaló una posición, ubicándose en la casilla número 68 en el conteo mundial. La selección salvadoreña suma 481 puntos en el ranking general, éstos le ha permitido ubicarse en un mejor lugar dentro del listado. A nivel de Concacaf El Salvador ocupa el sexto lugar. Estados Unidos, México y Costa Rica ocupan los tres
primeros lugares del ranking regional. Los estadounidenses superaron al equipo mexicano y consiguieron hacerse con el primer puesto de Concacaf. En la parte alta del ranking solo se ha dado un movimiento. Brasil, que antes ocupaba el cuarto puesto, subió a la tercera casilla tras superar en puntos a la selección de Portugal. España continúa encabezando el ranking como la mejor selección del mundo, seguida de
Alemania que continúa ubicada como segunda. La próxima actualización se publicará dentro de un mes. El Salvador tiene la oportunidad de sumar puntos y ascender en el ranking, pues se encuentra participando en “Road to Brazil”. El miércoles la selección salvadoreña fue derrotada 2-1 por Costa de Marfil en su primer juego después de que se descubrieran los amaños de partidos. El sábado se enfrentará a la campeona del mundo, España.
MUNDIAL Hay que tener algunas precauciones en Brasil
“No use wifi público, no camine de noche” son los consejos para los periodistas REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El Mundial inicia la próxima semana y seguro que muchos periodistas ya se preparan para darle cobertura a este acontecimiento que se sucede cada cuatro años. Por ello, se presenta a continuación una guía de consejos prácticos para todos los profesionales de este ámbito que, desde la próxima semana, acojan tierras brasileñas como su lugar de trabajo. Esta guía de recomendaciones, publicada por la Asociación Internacional de Prensa Deportiva (AIPS), puede ser también de utilidad para todos los aficionados que viajen a este torneo. En primer lugar, lo más importante: no ofrecer resistencia en los robos y entregar a los atracadores todos los artículos de va-
lor que exijan. En la medida de lo posible, se recomienda no llevar consigo objetos de valor, vestirse con sencillez, no usar los móviles en las calles, es decir, todo aquello que pueda llamar la atención de los criminales. En segundo lugar, en las calles no se relajen, ni se tapen los oídos con cascos, lo que podría hacerle la concentración. En tercera instancia, tengan cuidado al usar cajeros automáticos, sobre todo en los aeropuertos, ya que está muy extendido el timo con tarjetas bancarias en Brasil. En muchos cajeros los ladrones han instalado lectores de tarjetas. En cuarto puesto, manténgase alerta cuando salga por las noches: no pierda de vista los objetos personales (teléfonos, bolsos,
Advierten a periodistas.
carteras, etc.) durante las comidas y las fiestas en bares y restaurantes. ¡Evite emborracharse más de la cuenta! En quinto lugar, para no ser víctimas de estafas por Internet, todos –tanto periodistas como hinchas-, deben mostrarse cautelosos si se conectan a redes públicas wifi. Brasil es el segundo país por número de robos por internet. Y por último, intenten no conducir por la noche.