www.elmundo.com.sv
Año XLVIII Nº 13,737 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 6 y domingo 7 de Junio de 2015
>> AUMENTA A UN RITMO DE 104 EMPLEADOS POR AÑO
Planilla de la Asamblea se triplicó en una década >> EL COSTO DE LA PLANILLA de empleados de la Asamblea Legislativa se incrementó de $8.7 a $27.3 millones desde 2005. En cantidad de plazas, pasó de 722 a mil 770 empleados, un crecimiento del 145.1% en una década. Págs. 2-3 DEPORTES
EN ALERTA POR OLEAJE ALTO
Busca su segunda triple corona ante la Juventus Págs. 28-29
SUCESOS
Homicidios Suben por presión de pandillas para obtener beneficios, dice PNC P. 6
ERNESTO MARTINEZ
Barcelona
Protección Civil emitió alerta naranja para el Puerto de La Libertad por oleaje alto. También declaró alerta amarilla en costas de Sonsonate, Ahuachapán y La Libertad. Pág. 9
RESOLUCIÓN
Sala de lo Constitucional ampara a ahorrantes de cuentas inactivas. Pág. 4
ECONOMÍA
Debate de El Mundo sobre la deuda El evento “Ideas Peligrosas” se desarrolló en la UES. Pág. 12
PRESIDENCIALISMO EN LEY
El presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente, señaló que la ley otorga el presidencialismo en la institución, una de las conclusiones de la auditoría realizada a la gestión de 2013.
Política
EL MUNDO 2 Sábado 06/06/2015
CORTE DE CUENTAS REVISARÁ HALLAZGOS DE AUDITORÍA >> DIPUTADOS ADMITEN QUE NO SE DEPURA PLANILLA LEGISLATIVA
Asamblea triplicó costo de plazas en una década >> Hace 10 años, la Asamblea Legislativa tenía 722 empleados cuyos salarios costaban
$8.7 millones al Estado en un año. Pero éstos han aumentado a ritmo de 104 por año.
NO HAY DEPURACIÓN Esta semana, el diputado Francisco Merino, del Partido de Concertación Nacional (PCN), puso al descubierto la falta de depuración de plazas en la Asamblea Legislativa. El diputado explicó que, si un diputado nuevo ingresa a la Asamblea Legislativa, él
EL ÚNICO AÑO EN QUE LA CANTIDAD DE EMPLEADOS DISMINUYÓ FUE EN 2013, EN EL CUAL LA ASAMBLEA LEGISLATIVA APROBÓ UN RÉGIMEN DE RETIRO VOLUNTARIO.
27,302,795
24,140,310 23,352,825
22,921,390
Plazas: los últimos 10 años en la Asamblea
17,237,240
YO VENGO DE SER SUPLENTE Y NO HABÍA SUELDO Y VENGO DE SER DIRECTIVO ANTES DE LOS NOVENTA Y TENÍAMOS UNA SECRETARIA PARA DOS”. FRANCISCO MERINO DIRECTIVO
Plazas Monto
15,751,850 13,574,910
13,454,650
10,632,985 8,741,040
9,351,225
1770
1548
1551
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
1467
2006
E
n 2005, la Asamblea Legislativa tenía un equipo de 722 empleados, entre personal ejecutivo, técnico, administrativo, de obra y de servicio, a un costo de $8.7 millones. Diez años después, en 2015, este órgano dirigido por 84 personas electas por el voto popular tiene 1,770 empleados que ahora cuestan al Estado $27.3 millones cada año. La planilla legislativa ha crecido a un ritmo de 104 empleados o, en monto, $1.9 millones al año. La cantidad de plazas y el monto de sus remuneraciones era mucho menor en el año 2002: 682 plazas a un costo de $8 millones. Hace 10 años había un promedio de ocho empleados por cada uno de los 84 legisladores. En 2015, esta proporción ha crecido a 21 empleados por diputado. No todos los trabajadores están asignados directamente a los diputados. El mayor aumento se ha dado en las plazas bajo régimen de contrato, las cuales, a diferencia de las plazas por ley de salarios, se deben renovar año con año. Lejos de disminuir, su cantidad se ha disparado desde 397 a 1,337 empleados por contrato.
PLANILLA HACIA ARRIBA
2005
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
NO ES TAN FÁCIL HACER RECORTES. ESTAMOS VIENDO LA POSIBILIDAD DE (UN DECRETO DE) RETIRO VOLUNTARIO”. LORENA PEÑA PRESIDENTA DE ASAMBLEA
1090 978 813
864
943
897
722
contrata a su personal, pero el diputado saliente o no reelecto no siempre se lleva a los trabajadores. Merino aseguró a los periodistas que el problema no es nuevo. Su explicación es sencilla: “Aquí se aparta el diputado, consigue su contrato personal y todo el personal sigue sirviéndole, ¿a quién?, no se sabe y el nuevo (diputado) trae los suyos, por eso es que se va disparando la planilla”. Poco después de tomar posesión de su cargo de presiden-
Cada año se crean un promedio de 104 plazas nuevas en la Asamblea Legislativa. ta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, reconoció que “no es tan fácil hacer recortes”. La Asamblea tiene 29 nuevos diputados que tendrían derecho a realizar nuevas contrataciones. Esto quiere decir que 29 diputados tuvieron que salir junto a su personal el pasado 1 de mayo,
cuando asumió la legislatura 2015-2018. Ningún diputado sabe contestar si esto ha ocurrido o no. Es más, el diputado Mario Ponce cree que no hay certeza de cuántos empleados trabajan actualmente en la Asamblea Legislativa. La cantidad de empleados de una institución del Estado siempre debe formar parte de la Ley General del Presupuesto de la Nación. Ahí, consta que el órgano legislativo tiene 1,337 trabajadores por contrato y 433 por ley de salarios: un total
de 1,770 trabajadores. En su sitio web asamblea. gob.sv, la institución estatal reporta una cifra muy similar: 1,732 empleados: 871 son empleados para los grupos parlamentarios y 861 son empleados institucionales. La cantidad de personal técnico, administrativo y de servicio se ha disparado. En 2005, había158 empleados técnicos, 241 administrativos y 213 de servicio. Hoy, la realidad es diferente: 667 trabajadores técnicos, 634 es
personal administrativo y 339 son empleados de servicio. El monto de los sueldos del personal de servicio se triplicó de $1.1 millón a $3.1 millones. Pero el mayor aumento en gasto salarial beneficia al personal técnico y administrativo. Si hace 10 años, la contratación de ambas categorías de empleados costaba $2.9 millones, hoy, este año, cuesta $21 millones. Las remuneraciones de los empleados técnicos y administrativos han llegado a ser el 76% de lo que gasta el órgano legislativo en el salario de todos sus empleados, incluyendo los 84 diputados. Antes, técnicos y administrativos se llevaban solo el 56.3%.
POLÍTICA
www.elmundo.com.sv
Sabado 06/06/2015
3
>> cargos permiten recibir dietas
Algunos asesores de la Asamblea con derecho a doble ingreso estatal >> Asesores de la Asamblea
también son concejales, diputado del Parlacen o directores. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A
l menos siete asesores de la Asamblea Legislativa, cuyos nombres y salarios fueron publicados esta semana en el portal de transparencia, podrían estar recibiendo doble y triple ingresos mensuales del Estado como asesores y directores, concejales o diputados del Parlamento Centroamericano. El expresidente de la Asamblea Ciro Cruz Zepeda aparece como asesor del PCN y un salario de $1,500, y también es diputado del Parlacen para el período 2011-2016, donde devenga $4,350 mensuales, divididos en $1,200 de sueldo y gastos de representación. Entre los 92 asesores, aparecen dos directores de la Junta de Vigilancia Electoral (JVE). Edwin Núñez, además de ser director propietario de la JVE por el PDC, es el décimo concejal de la alcaldía de San Salvador. La Asamblea le pagará $1,407.60 por sus servicios como asesor según el sitio oficial; en la JVE puede recibir hasta $788.54 mensuales o $65.72 por sesión de junta. En la comuna, según el portal de transparencia de la alcaldía, las dietas de los concejales ascienden a $625 por sesión pero Núñez, consultado ayer por El Mundo, explicó que no ha recibido ninguna dieta en la alcaldía de San Salvador y no quiso dar
más declaraciones al respecto. La asesora del FMLN, Ana Gulnara Marroquín Joachín recibirá $1,200 como asesora y como directora propietaria del FMLN en la JVE. Ella también puede recibir una dieta de la alcaldía de Ayutuxtepeque como sexta regidora. El Mundo llamó a la oficina de acceso de esta alcaldía para confirmar dicha dieta, pero no se recibió respuesta. El asesor del FMLN, Miguel Ángel Saenz Varela, con un salario de $2,000, es director del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem) en representación del Ministerio de Obras Públicas (MOP), y puede cobrar una dieta de $100 por sesión a un máximo de $400 mensuales. Otros asesores con cargos municipales son Milton Lombardo Escobar Guerrero, asesor del PDC con un salario de $400 y es séptimo regidor de El Congo. Adolfo Florentino Ramos Reyes renunció a su cargo como asesor de ARENA “por motivos personales” en una carta enviada al jefe de fracción, Alberto Romero; él es síndico de Sensuntepeque, Cabañas. El asesor del FMLN, Mario Leodan Monge Quintanilla, tiene un sueldo de $1,200 en la Asamblea y puede tener una dieta de $200 por sesión como director de la Autoridad Marítima Portuaria, en representación del MOP.
Lorena Peña, presidenta de la Asamblea. /dem Por sus cargos pueden acceder a estos ingresos: algunos asesores de la asamblea también desempeñan cargos públicos que pueden ser generadores de ingresos adicionales.
Puede recibir en sesión de concejo, en dietas.*
Peña: “Pueden recibir dietas, no dos salarios”
Como asesor del PDC.
>> Si alguien tiene dos cargos
Edwin Nuñez Alguera
$788 >> $625 >> $1,407 >>
Puede recibir hasta esa cantidad en la JVE en dietas.
*Dieta a septiembre de 2013. Edwin Núñez manifiesta que no ha recibido pagos de la alcaldía de San Salvador.
Ana Marroquín Joachín
$788 >> $1,400 >> N.d. >>
Puede recibir hasta esa cantidad en la JVE en dietas. Como asesora del FMLN.
Sexta regidora de la alcaldía de Ayutuxtepeque.
Ciro Cruz Zepeda
$4,350 >> $1,500 >>
Como diputado del Parlacen. Como asesor de la Asamblea Legislativa.
Adolfo Ramos Reyes
$3,000 >> N.d. >>
Como asesor de ARENA. Renunció.
Síndico de la alcaldía de Sensuntepeque.
Miguel Ángel Saenz Varela
$2,000 >> $100 >>
Como asesor del FMLN. Por sesión del ISDEM.
Mario Monge Quintanilla
1,200 >> $200 >>
Como asesor del FMLN. Puede recibir por sesión, director de Autoridad Marítima.
Milton Escobar Guerrero
$400 >> ¿? >>
Poseen un total de 94 asesores en las fracciones.
>> presidenta de asamblea
Como asesor del PDC en Asamblea. Séptimo regidor de alcaldía de El Congo.
públicos, solo puede recibir la remuneración mayor. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A través de su cuenta de Twitter, la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, indicó que los empleados públicos pueden recibir dietas, pero no dos salarios, de lo contrario, deberán renunciar o ser suspendidos por el órgano legislativo. “Ningún empleado público puede cobrar dos salarios al Estado, los que hacen eso deben renunciar a uno, o en nuestro caso deberemos suspenderlos”, escribió la parlamentaria del FMLN. La legisladora agregó que los empleados públicos pueden recibir dietas en otras instituciones, pero no pueden tener plazas completas. El artículo 95 de la Disposición General del Presupuesto señala que “ninguna persona, civil o militar podrá devengar más de un sueldo proveniente de fondos públicos”, salvo excepciones legales y en casos que desarrolla en 25 ordinales, entre ellos, la docencia y la asistencia a la salud. En el ordinal 19, la normativa señala que los directores o miembros de consejos administrativos, o juntas directivas podrán recibir remuneraciones en forma de dietas, delimitadas según sea el caso, además el ordinal 21, de la misma, establece que, si alguien sirve en dos cargos cuyos sueldos se paguen con fondos públicos, solo tendrá derecho a la remuneración mayor.
El diputado del PDC, Rodolfo Parker, respaldó lo dicho por la presidenta de la Asamblea Legislativa. Señala que no es solo legal, sino también ético. Para Parker, se está hablando de personas que cumplen “una función de enlace social”. “Se trata de personas, que legalmente no están inscritas a tiempo completo en términos laborales, cumplen una función de enlace social, eso involucra que esas personas andan en la noche, los fines de semana cumpliendo su trabajo”, dijo y agregó que especular sobre ello puede llevar al morbo. Para el diputado Guadalupe Vásquez, jefe de la fracción de GANA, “no es
El jefe de fracción de GANA objeta que se tenga cargos dobles en Estado. ético, ni conveniente” que algunos asesores de la Asamblea Legislativa tengan otro cargo fuera; según él, porque se le niega la oportunidad de empleo a otras personas. Por otro lado, el jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, deja a discreción de cada persona el análisis de la ética al tener dos cargos en la administración pública. “Ahí vean ellos si lo es (ético); es como Nayib Bukele que tiene a sus hermanos trabajando en la alcaldía de San Salvador”, dijo.
4
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sabado 06/06/2015
>> sobre cobros por inactividad de cuentas de ahorro
Sala de lo Constitucional ampara a los ahorrantes >> La Sala de lo Constitucional dejó sin efecto un
fallo de la Sala de lo Contencioso, que había anulado las sanciones de un tribunal de la Defensoría del Consumidor contra la institución bancaria. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dejó ayer sin efecto una sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo donde exoneró a una institución bancaria (Banco Salvadoreño S.A., ahora Banco Davivienda S.A.,) de pagar una multa de $511,200 impuesta por el Tribunal Sancionador de la Defensoría del Consumidor por realizar cobros contrarios a la Ley de Protección al Consumidor (LPC). “La Sala de lo Contencioso vulneró a la propiedad de dichas personas, pues generó un impedimento injustificado para que pudieran usar, gozar y disponer libremente de sus bienes”, sentencia la Sala. Así, deja sin efecto la sentencia de la Sala de lo Contencioso, que deberá emitir nuevamente un fallo en 15 días hábiles, para lo cual deberá ajustarse a los parámetros establecidos en la sentencia. La demanda fue presentada por representantes del Tribunal Sancionador en representación de intereses colectivos de los ahorrantes
sentencia
La Sala de lo Contencioso deberá emitir una nueva resolución en un plazo de 15 días. En el caso, la Sala ha emitido como medida cautelar, una fianza que ya fue rendida por el banco para garantizar el pago. contra la Sala de lo Contencioso Administrativo, por vulneración del derecho a la propiedad de los consumidores al realizar cobros contrarios a la ley. La Sala de lo Contencioso Administrativo declaró, el 26 de octubre de 2012, la ilegalidad de las decisiones del Tribunal Sancionador.
Según la Sala de lo Contencioso, el banco cumplió una norma de Superintendencia.
El Tribunal de la Defensoría procesó al banco en virtud de la denuncia interpuesta por la presidenta de la Defensoría del Consumidor, debido la presunta infracción al artículo 44 letra “d” de la LPC. En 2007, la Defensoría sancionó a la entidad a pagar $511,200 y ordenó la devolución de $396,793.77 que se había cobrado en concepto de recargo por inactividad de cuentas de ahorro con saldos iguales o mayores a $25.00 de diciembre de 2005 a octubre de 2006. También sancionó a pagar $32,445.34
que se habían cobrado en concepto de comisión por manejo de cuentas de ahorro durante el mismo periodo. El banco interpuso un recurso de revisión, declarado sin lugar, y un proceso contra el Tribunal ante la Sala de Contencioso, la cual consideró en su sentencia que el banco había actuado conforme a una norma emitida por la
Superintendencia del Sistema Financiero. Esta Sala eximió de responsabilidad al banco. “En la sentencia controvertida, no se consignaban las razones con base en las que se concluyó que dicha entidad desconocía...que atentaba contra la Ley de Protección al Consumidor... por lo que difícilmente puede sostenerse su ignorancia o que haya creí-
do que estaba fue del ámbito de aplicación de los mismos”, argumentó la Sala. La parte fiscal de la Corte expresó que, mientras no se encontraba vigente la LPC, era aplicable la normativa de la Superintendencia del Sistema Financiero, pero a partir de su vigencia debía aplicarse, pues no era factible se ignorara la conducta contra la LPC.
>> PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS
Ley de CCR es presidencialista dice Valiente BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente, sostuvo ayer que la Ley de la Corte de Cuentas de la República regula un sistema presidencialista y a ello obedece la injerencia del presidente en diversas áreas y que todo trámite pase por la misma. La auditoría realizada por la empresa Latin American Audit & Tax Corporate, LatinCo Ltda. de C.V., a la gestión 2013 de la CCR, encomendada por la Asamblea Legislativa,
determinó que no hay independencia de los funcionarios que dirigen la Dirección Financiera, Transparencia, Recursos Humanos, Centro de Investigación y Capacitación, Departamento de Adquisiciones y Contrataciones, y Secretaría de la Cámara de Segunda Instancia. Señaló que la presidencia concentra potestades de ser “juez y parte” al interceder en funciones de fiscalización en direcciones de auditoría y dirimir sobre las cámaras de cuentas, que evalúan apelaciones ante los resultados de
auditorías, asimismo de selección de personal. “Lo que pasa es que la ley lo que indica (es) que la CCR es un sistema presidencialista y a eso obedece que participa, todo trámite tiene que llegar a la presidencia”, manifestó ayer Valiente a Diario El Mundo tras la publicación. Indicó que cualquier cambio o separación de poderes debe decidirlo la Asamblea Legislativa. Sobre los hallazgos de la misma auditoría, Valiente dijo que no ha leído el informe, ya que solo lo recibió
y nombró una comisión integrada por cinco personas que atenderán la evaluación de los hallazgos y luego darán respuesta a la Asamblea Legislativa. “Hay que agarrar todo el informe y todo el hallazgo, y leerlo completo para poderlo entender y poder dar respuesta”, mantuvo. El informe reveló que Cámara de Segunda Instancia tenía una mora en juicios de cuentas del 79% sin sentenciar. Señaló que de 1,075 expedientes se sentenció 224 quedando pendiente 847 expedientes (79%).
Sabado 06/06/2015
Ernesto Muyshondt Diputado y exdirigente de ARENA Beatriz Benítez diario el mundo
A
l hacer una evaluación del primer año de gestión de Salvador Sánchez Cerén, el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt, plantea como único punto positivo la actitud no confrontativa; sin embargo, señala que no ha cumplido ninguna promesa de campaña, y que la situación de inseguridad y fiscal del país continúa empeorando. ¿Ve algo positivo en la gestión de Sánchez Cerén? Es positivo que el presidente no entra directamente en una confrontación, no tiene un discurso de odio como había en el Gobierno del bachiller (Mauricio) Funes. No ha entrado tampoco a hacer persecución política como se hizo en el Gobierno pasado, aunque sí hay avisos de hostigamiento y de persecución fiscal, como lo que vimos del Ministerio de Hacienda publicando una supuesta lista de deudores, que aunque después se retractan, pero sí es mala señal. Es difícil poder destacar cosas positivas en este Gobierno, le va mal en todo. Aunque muestran hacia afuera una disposición de querer dialogar, en realidad no hay una disposición a buscar entendimiento. ¿Cómo evalúa la gestión de Presidente? Muy mal. De todas las promesas de campaña no ha cumplido absolutamente nada. El país va peor, la situación de la inseguridad es cada vez más preocupante, todavía sufriendo las consecuencias nefastas del pacto con las pandillas que hizo el FMLN en el Gobierno de Funes, que les permitió a las pandillas fortalecerse y sentó un precedente terrible. El tema de la economía va muy mal también, no hay un clima de confianza, el Gobierno manda malas señales que ahuyentan la inversión. Tenemos la barrera de que no se quiere invertir porque es el país menos competitivo por la inseguridad que vivimos. Eso nos ha llevado a ser el país que tiene menor crecimiento en América Latina, que atrae menos inversión, y no se está generando empleo. El otro problema es el mal manejo de las finanzas públicas, se ha endeudado al Estado indiscriminadamente, se ha incrementado la deuda en más de cinco mil millones desde que ellos asumieron el poder hace seis años. No hay una adecuada priorización de hacia dónde deben destinarse los recursos públicos limitados que tenemos. No hay una mejor prestación de los servicios públicos a pesar que ha tenido más ingresos y que ha contratado una enorme cantidad de gente, eso más ha servido para darle empleo a simpatizantes o a miembros del partido de Gobierno y sus aliados. En seguridad siguen sin un plan y
POLÍTICA
www.elmundo.sv
5
“No es nuestra voluntad bloquear al Gobierno” >> Pese a que asegura que el diálogo es
casi ausente, sostiene la necesidad de llegar a acuerdos de nación entre las dos fuerzas políticas principales del país. lo peor de todo es que siguen sin dejarse ayudar. La empresa privada, a través de ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada) trae una propuesta de la Rudolph Giuliani, simplemente no le hacen caso. ¿Qué nota le pondría? Dos o tres. ARENA presentó su evaluación, pero no presentó ninguna propuesta ante las críticas. ¿Qué proponen? Tiene que haber entendimientos. El país necesita de grandes acuerdos de nación para resolver los grandes problemas, necesita escoger el rumbo a seguir y tomar en cuenta a todos los actores, sean económicos, políticos y académicos. Un acuerdo nacional por la seguridad es urgente. El Gobierno crea el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana pero no es funcional, al final hacen lo que ellos quieren, no toman en cuenta las propuestas que vienen de otros sectores.
Tienen que dejarse ayudar, lograr generar las condiciones de un diálogo sincero donde juntos podamos trabajar en la solución de los problemas. ARENA presentó una plataforma, que es la que vamos a tratar de impulsar desde la Asamblea, pero para eso es necesario concertar y que hayan acuerdos entre las dos principales fuerzas del país, ARENA y el Gobierno. ¿Qué proponen para salir de la crisis de seguridad? Un plan integral. Un plan que le dé los recursos a la Policía Nacional Civil para combatir el crimen, a la Fiscalía General de la República para perseguirlo, pero que también se invierta en prevención y reinserción. Hay que resolver el problema de hacinamiento carcelario, evitar que se sigan dirigiendo delitos desde centros penales. El diálogo entre el Gobierno y ustedes parece haberse roto con el resultado
tienen que dejarse ayudar, lograr generar las condiciones de un diálogo sincero donde juntos podamos trabajar en la solución de los problemas”.
de las elecciones. ¿Qué pasó? Es que diálogo real nunca ha habido. El diálogo que ellos han manejado ha sido únicamente para la foto cuando nos llamaban a reuniones para establecer ese diálogo y nunca se le daba seguimiento porque no había voluntad. Han preferido imponer utilizando la aritmética legislativa en lugar de dialogar y buscar entenderse con la primera fuerza política del país. Ojalá que con esta aritmética cambien esa mentalidad, dejen de imponerse y busquen entenderse, pero depende del Gobierno para que exista diálogo. ¿Hay signos de querer cambiar esa imposición a través de la aritmética? Creo que se empezó mal la legislatura, con una muy mal señal imponiendo un protocolo de entendimiento sin tomar en cuenta a ARENA y burlando la voluntad del salvadoreño expresada en las urnas, violando la proporcionalidad que habla el reglamento interno de la Asamblea Legislativa. Ojalá que reflexionen y dejen atrás la imposición para buscar la concertación. Desde la campaña, usted dijo que estaban dispuestos a ayudar al Gobierno, pero en la primera plenaria ARENA parece empeñarse en no votar por cualquier iniciativa del Gobierno... Vamos a apoyar todo lo que sea beneficioso para el país, venga de donde venga. ¿Por qué no apoyamos varios préstamos? Porque no hay transparencia en el uso de los fondos ni hay rendición de cuentas ni está dentro de las prioridades que el país necesita. Los presupuestos han venido desfinanciados, han sido presupuestos mentirosos, donde se sobre estiman los ingresos y subestiman los gastos y compromisos del gobierno. Lo que queremos es que el Gobierno sincere sus cifras, que sea transparente y que los recursos limitados se gasten donde más se necesitan. ¿Cuáles son las condiciones que pone ARENA para tener un diálogo con el Gobierno? Que haya una verdadera voluntad porque si estamos dialogando para tomarnos una foto y para que el Gobierno pueda decirle a la comunidad internacional o la población: ‘Sí, miren, estamos dialogando’, pero a la hora de la hora no es cierto, de nada sirve. La percepción es que ARENA pretende bloquear al Gobierno. ¿Es así? Queremos que la situación del país mejore. Queremos que el Gobierno sea responsable, transparente y eficiente con el manejo de los fondos públicos y mejore los servicios al pueblo salvadoreño. No es nuestra voluntad bloquear al gobierno, todo lo contrario, ayudarlo a sacar al país adelante.
SUSPENDEN PERMISOS AMBIENTALES EN EL VOLCÁN DE SAN SALVADOR La medida prohibe construir locales de ocio y busca evitar riesgos por la alta vulnerabilidad de la zona, también se ha aplicado en la cordillera del Bálsamo.
Nacional
EL MUNDO 6 Sábado 06/06/2015
MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE QUIERE ORDENAR ZONA ALTA DEL VOLCÁN >> TRASLADOS DE REOS EN PENALES CONTINUARÁN, SEGÚN AUTORIDADES
PNC: Pandillas presionan con alza de homicidios por beneficios en penales >> Gabinete de Seguridad dijo que continuarán con las estrategias ya definidas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
E
l director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, recalcó que los grupos delincuenciales están asesinando únicamente para hacer cifras y presionar al gobierno actual con privilegios. “Hoy buscan otro propósito, que se les concedan beneficios carcelarios, que les permita volver a una situación en las que les fue posible tener el control sobre las operaciones ilícitas desde sus grupos delincuenciales”, aseguró.
ESTA BATALLA VAMOS A GANARLA TRABAJANDO JUNTOS, NO VIENE DE HACE TRES O CUATRO AÑOS. ESTE PROBLEMA ES DE HACE 20, 30, 40 AÑOS”. HATO HASBÚN COMISIONADO DE SEGURIDAD
Ramírez Landaverde se refirió al 2012, cuando los cabecillas fueron trasladados a cárceles comunes en el marco de la tregua entre pandillas, así como a los traslados de 2,400 reos a otros penales durante el presente año. El jefe policial recordó que los homicidios disminuyeron el pasado mes de abril, pero nuevamente aumentaron en mayo. “Las estructuras delincuenciales de pandillas hacen del homicidio un medio meramente instrumental, es decir, para conseguir un fin. Los cabecillas mandan a los jóvenes a matar a víctimas que supuestamente consideran contrarias, mientras ellos y sus familias están disfrutando tranquilamente de los beneficios de los ingresos ilícitos”, acotó. El jefe policial recordó que desde marzo pasado, cuando finalizó la primera fase de los
LO QUE HEMOS VISTO ES QUE LOS GRUPOS DELINCUENCIALES, EN ESTE MOMENTO, QUIEREN INCREMENTAR LOS HOMICIDIOS, HACER NÚMEROS”. MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR PNC
>> EN CIFRAS
33
Operativos militares antipandillas en cinco días, según Defensa.
21
Promedio de homicidios diarios en la actualidad.
traslados de reos de mayor peligrosidad al centro penal de Zacatecoluca, la corporación ha estado recibiendo amenazas que coinciden con el alza de crímenes en el mismo mes. Aseguró que los grupos criminales están repitiendo lo que hicieron a principios del 2012, cuando arreciaron la violencia, que al final les dio resultados (la tregua). “Las instituciones de Gobierno no lo han permitido
y por eso hemos tenido está acción deliberada de cometer homicidios”, insistió. El gabinete de seguridad pública reiteró ayer en una conferencia de prensa, que no darían marcha atrás con los planes de seguridad. “Nosotros vamos a continuar en la línea que hemos definido”, dijo el ministro de Justicia y Seguridad Benito Lara, en referencia al combate al crimen que incluyó el traslado de reos a diferentes reclusorios, con el objetivo de desarticular las estructuras criminales que cometen las extorsiones, dijo el secretario de comunicaciones Eugenio Chicas. En cuanto a la efectividad del plan de seguridad y los altos índices de violencia reportados en mayo, cuando se registraron más de 600 homicidios en todo el país, las autoridades expresaron que hay que esperar un tiempo para ver los resultados de las es-
trategias aplicadas. “Es un proceso que lleva un tiempo, y no se puede desarrollar en un corto tiempo, en un país tan confrontativo, como el nuestro”, respondió el Comisionado para la Seguridad Hato Hasbún. El representante gubernamental culpó a los gobiernos areneros por las críticas que solamente tienen un propósito electoral, “cuando estuvieron en el Gobierno no abordaron el problemadeladelincuenciacon la seriedad requerida”, señaló. Mientras tanto, los batallones élite antipandillas de la Fuerza Armada están participando en nueve operativos, en apoyo a la PNC, confirmó el ministro de la Defensa , David Munguía Payés.
Más de 1,000 escuelas reciben seguridad policial. /DEM
>> VIOLENCIA
Doce homicidios contra alumnos en 2015 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El director general de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó al menos que 12 alumnos y un director de escuela han sido asesinados en el presente año, a la vez que consideró como compleja la situación de violencia en la comunidad educativa. Ramírez Landaverde trajo a cuenta la captura de tres estudiantes de Guadalupe, San Vicente. Les atribuyen la muerte de dos jóvenes asesinados el pasado miércoles, cuando se dirigían a trabajar a una finca. Con relación a las muertes de los alumnos, explicó que no fueron asesinados por pertenecer a la comunidad educativa. “Los eventos no se desarrollaron en el centro educativo o en su entorno, sino en actividades ajenas”. manifestó. Reiteró que en los centros educativos no se dan los problemas y que la presencia policial y militar en los contornos de más de 1,000 escuelas públicas han evitado a que los mareros, no acosen a los alumnos y maestros.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
7
>> HECHOS SUCEDIERON EN SAN SALVADOR Y APOPA
Tres fallecidos y dos lesionados en el transporte público >> Policía reportó un asalto en un bus de la ruta 2-A y el ataque a un microbús de la ruta 45AB.
Familia denunció la desaparición el 30 de mayo. /Ó.MACHÓN
>> DESTACADO EN DELEGACIÓN CENTRO
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
U
n supuesto asaltante murió y otros dos resultaron heridos de gravedad ayer por la tarde luego que un pasajero sacara su arma de fuego y se defendiera del asalto. Según la versión de la policía, los tres sujetos abordaron el autobús de la ruta 2 A, placas 79955 en las inmediaciones de Catedral Metropolitana de San Salvador. Posteriormente, en la intersección de la Avenida Monseñor Óscar Arnulfo Romero y la 9ª calle Oriente comenzaron a exigir que cada uno de los pasajeros les entregara $5.00, caso contrario los asesinarían. El hecho generó que el pasajero sacara su arma y disparara contra uno de los sujetos, el cual falleció en el instante; mientras que otros dos huyeron y solamente resultaron con heridas de gravedad, reportó la policía. Ambos lesionados fueron trasladados por vehículos particulares a la unidad de emergencias del Hospital Nacional Rosales.
Un pasajero utilizó su arma de fuego para defenderse de un asalto. Un supuesto ladrón murió y otros dos resultaron heridos. /ÓSCAR MACHÓN
José Armando Pineda, un repartidor de leche envasada fue asesinado ayer en Soyapango, San Salvador. /Ó.MACHÓN
>> EN CIFRAS
6
Homicidios se reportaron solo en el departamento de San Salvador.
Agentes policiales que llegaron a la zona dijeron que no se logró capturar al pasajero responsable del hecho. Ninguno de los supuestos asaltantes portaba documentos de identidad, aunque la Policía dice que sus edades rondaban entre los 21 y 29 años.
En otro hecho, un microbús de la ruta 45AB fue atacado a disparos ayer al mediodía en el municipio de Apopa, al norte de San Salvador. En el ataque resultó lesionado el cobrador, el motorista y un pasajero, quienes fueron trasladados a la Cruz Roja del municipio. Sin embargo, el conductor y el usuario de la unidad fallecieron cuando eran atendidos. La unidad de socorro, al igual que la Policía, se negó a brindar las identidades de las víctimas. La violencia también generó otros tres homicidios en San Salvador. Mientras que en departamentos como Chalatenango, San Vicente, San Miguel y La Paz se reportó un homicidio en cada uno.
>> FISCALÍA TIENE UN VÍDEO ENTRE SUS PRUEBAS
Detención para presuntos asesinos de hijo de cómico GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Ricardo Isaías Fuentes, de 19 años de edad, y Kevin Armando Rivera, fueron enviados ayer por el Juzgado Tercero de Paz a la fase de instrucción por el delito de homicidio agravado en perjuicio del ingeniero Carlos David Álvarez Rivera. La víctima era hijo del ya fallecido cómico salvadoreño Aniceto Porsisoca. El crimen contra Álvarez sucedió la tarde del pasado 13 de abril en la
intersección de la Alameda Juan Pablo II y la 75 Avenida Norte de San Salvador. Según la investigación policial, los dos sujetos abordaron un autobús de la ruta 101-D con el objetivo de asaltar a los pasajeros, pero los acusados
Crimen cometido en un bus de la ruta 101D, mientras la víctima era asaltada.
creyeron que Álvarez se opondría al robo, lo cual generó que le dispararan varias veces. La representación fiscal indicó que ofertaron ante el juzgado la versión de un testigo del crimen y también un vídeo que demuestra la participación de los imputados. La Fiscalía no reveló si el vídeo fue grabado adentro del autobús por alguno de los pasajeros o por una cámara de seguridad de un negocio de la zona.
La fase de instrucción durará seis meses. /WILSON URBINA
Hallan cuerpo de policía desaparecido en Apopa LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO
El cuerpo sin vida de un agente policial destacado de la delegación San Salvador Centro fue encontrado en el municipio de Apopa. El cuerpo semienterrado corresponde al agente Carvin González Aguilar, de 32 años, investigador del área de patrimonio. El cadáver fue hallado en un predio baldío de la finca San José, en el cantón Las Cañas, a la altura del kilómetro 15 de la >> EN CIFRAS
26
Agentes policiales han sido asesinados en el presente año.
carretera Troncal del Norte, en la zona conocida como “La Destilería”. El caso fue de conocimiento de la Policía el 29 de mayo. Según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, el agente salió de licencia y se dirigía a su casa. El siguiente día, 30 de mayo su familia reportó que no se había presentado, lo que motivó una investigación oficial por parte de la institución. La investigación permitió dar ayer con el lugar donde fue abandonado el cuerpo.
LAS PANDILLAS HACEN DEL HOMICIDIO UN MEDIO PARA CONSEGUIR UN FIN”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE, DIRECTOR DE LA PNC
El director declaró que del caso ya existen dos personas detenidas por la posible participación en el secuestro y homicidio del elemento policial. Sin embargo, las investigacones continúan. Para el titular de la PNC lo que motivó el homicidio fue la pertenencia de la víctima a la institución policial, aunque no pudo asegurarlo e hizo referencia a los otros casos de policías asesinados. “Es un caso que lo tomamos como los anteriores, como casos dirigidos contra las víctimas por el hecho de trabajar en la institución”, explicó el comisionado Ramírez Landaverde. Con este hecho suman 26 los efectivos policiales asesinados desde que comenzó el año. “Son 26 las bajas tomando en cuenta un compañero del personal administrativo que también murió en el mes de abril en Mercedes Umaña”, dijo. director de la PNC.
8
NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
>> PAÍS SIGUE MUY VULNERABLE
ÁREA SUSCEPTIBLE A AMENAZAS
Plan Cambio Climático urge de leyes de agua y ordenamiento
El volcán de San Salvador es una zona frágil por ser pendiente, y es de suma importancia porque es la única área de recarga acuífera para el Área Metropolitana de San Salvador.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El volcán de San Salvador es una zona frágil, pero a la vez importante por su capacidad de recarga hídrica. /DEM
>> EN SUSPENSO LA ENTREGA DE PERMISOS AMBIENTALES
MARN suspende obras en volcán S.S. >> Permisos para obras en volcán de San Salvador y la Cordillera del Bálsamo quedan paralizados por orden del MARN. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
L
a ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, firmó ayer dos decretos ejecutivos que suspenden por un año todos los procedimientos administrativos que conlleven la entrega de permisos ambientales para obras en el volcán de San Salvador y en la Cordillera del
VAMOS A TERMINAR CON ESTE DESORDEN, NO SE VALE QUE SIGAMOS ACTUANDO DE ESTA FORMA Y GENERANDO MÁS VULNERABILIDAD. EXIGIMOS QUE TODOS NOS ORDENEMOS”. LINA POHL MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE
>> EN CIFRAS
75
Negocios Ubicados en el volcán de San Salvador no cuentan con permisos ambientales.
les del país, lugares de recarga hídrica que pueden generar mayor vulnerabilidad”, señaló Pohl. Mientras el MARN realiza los estudios no brindará más permisos ambientales, a menos que los procesos ya hayan sido solicitados o sea un establecimiento que debe legalizar su estado. A través de un inventario, el MARN descubrió que solo cinco negocios de los 80 ubicados
Bálsamo. Las obras a paralizar están relacionadas a proyectos urbanísticos y de construcción de establecimientos de servicios, como hoteles y restaurantes. “Quedan suspendidos los permisos ambientales a partir de la cota mil del volcán de San Salvador”, anunció Pohl. La cota mil se refiere al espacio territorial comprendido en la Zona del Volcán de San Salvador arriba de 1,000 metros sobre el nivel del mar. En la Cordillera del Bálsamo la medida aplica para el espacio que comprende entre los municipios de Santa Tecla y Nuevo Cuscatlán.
Volcán de San Salvador y la Cordillera del Bálsamo son áreas muy susceptibles a riesgos.
ALTA VULNERABILIDAD La estricta medida se debe a la alta vulnerabilidad que presentan las dos áreas, que ha sido incrementada por la proliferación de proyectos urbanísticos y de construcción. En el decreto emitido, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) tiene seis meses para realizar un detallado estudio de zonificación ambiental en ambas zonas. Pohl dijo que para los dos puntos faltan directrices específicas de qué se puede hacer. “Dónde no se puede construir y dónde se puede construir, pero bajo qué criterios en dos de las zonas más frági-
en el volcán de San Salvador tienen permisos ambientales. Un inventario similar se realizará en la Cordillera del Bálsamo para determinar qué lotificaciones y establecimientos no tienen permisos. Pohl dijo que el MARN comenzará los procesos sancionatorios en contra de los que funcionan sin permiso, pero que también tienen la obligación de buscar legalizarse durante este año. “En el caso de que alguna de las edificaciones se ha construido sin permiso y constituye un inminente riesgo para la vida de las personas vamos a tener que clausurarlo”, añadió.
PARALIZADAS CONSTRUCCIONES SIN PERMISO Según el decreto emitido por el Ministerio de Medio Ambiente, todas las construcciones que estén en proceso y no cuentan con permisos ambientales deberán ser paralizadas inmediatamente. Entre estos
casos destaca el del proyecto Linda Vista Gardens que fue suspendido por orden judicial en febrero pasado. La propietaria del negocio aseguró que había solicitado los permisos, pero su proceso estaba entrampado. A partir del decreto, solo podrán continuar la construcción los que sí cuenten con permisos. En el volcán de San Salvador solo hay cinco negocios que poseen permisos.
La puesta en marcha del primer Plan Nacional del Cambio Climático enfrenta como desafío la aprobación de la Ley General de Aguas y la aplicación de la Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial. Después de años de preparación, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó ayer el Plan Nacional del Cambio Climático (PNCC), que tiene como meta generar una sociedad y una economía resiliente al cambio climático. Sin embargo, para lograr >> EN CIFRAS
8
Componentes Integran el primer PNCC en base a las acciones prioritarias para el país.
desarrollar el plan, que entre varios puntos se centra en la reducción de riesgo a desastres en los planes de desarrollo y la adaptación integral de los recursos hídricos al cambio climático, requiere de un fuerte respaldo legal. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, destacó la urgencia por la aprobación de la Ley General de Aguas, así como la aplicación de la Ley de Ordenamiento y
Desarrollo Territorial. “No podemos hacerlo sin aprobación de la ley general de aguas. También necesitamos la activación de la ley de ordenamiento territorial, está aprobada, pero no se ha puesto en marcha”, dijo Pohl. La funcionaria añadió que a partir del PNCC se impulsarán nuevas normas de producción, para que la economía logre una producción baja en carbono y pueda ser competitiva en los mercados internacionales. FONDO A CONSTRUIR El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, fue el encargado de recibir el PNCC y expresó el compromiso del Gobierno para contribuir a las prioridades del país en adaptación y cambio climático. Entre ellas destacó la construcción de un fondo de soporte para la sustentabilidad ambiental. “Vamos a construir un fondo nacional para adaptación al cambio climático y respuesta a desastres no previstos. Es un fondo que todos los países lo están construyendo”, anunció. Ante la aplicación del Plan, que también requerirá la participación de todo el país, Pohl señaló que por años la sociedad salvadoreña ha mantenido un abuso de la naturaleza. “Este ministerio se propone ordenar este país”, manifestó.
El cambio climática ha profundizado sus impactos en el país. /DEM
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
SOCIAL • NACIONAL
9
>> reportan al MENOS 30 CASOS EN LOS CUATRO AÑOS
Sindicato del Isdemu denuncia traslados injustificados gerson chávez Diario el mundo
La Unión Sindical de Traba jadoras y Trabajadores del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Usttisdemu) denunció que la institución en la cual labo ran está haciendo traslados injustificados y cometiendo violaciones al derecho sindi cal. Señalan que los traslados han sido realizados en diver sos despachos, en el área de
Sindicalistas señalan que denunciaron los casos ante la PDDH y el Ministerio de Trabajo, pero aún no se han pronunciado. /W.U.
comunicaciones, recursos humanos e informática en los últimos cuatro años, con tabilizándose unos 30 casos. Denuncian que uno de los casos más recientes y califi cados por ellos como “grave” sucedió el pasado 20 de marzo luego que del área de recursos humanos se le informara a José Montoya que sería trasladado de su cargo como contador general del Isdemu al área de archivo, para desempeñarse
como digitador de documen tos. Montoya dice que a pesar que su traslado fue anunciado de forma escrita, sus derechos laborales han sido violados porque el traslado implicó una desmejora salarial, entre otras irregularidades. Considera que su traslado ha sido en represalia al cargo de secretario de finanzas que desarrolla dentro del sindicato desde mayo de 2014. El segundo traslado injusti
ficado según el sindicato, du rante ese año, fue en contra de Ana Lilian Flores, quien anteriormente laboraba en el área de comunicaciones y de forma verbal fue notificada de su traslado a la Rectoría de Vida Libre de Violencia. Según la secretaria general del sindicato, Sonia Margari ta Viñerta, la finalidad de los traslados sería evaluar mal al personal para finalmente destituirlos.
>> denuncia del sindicato de médicos
Señalan mal uso de equipo averiado en Hosp. Rosales mónica campos Diario el mundo
A inicios de mayo pasado un fuerte oleaje impactó la zona costera de El Salvador. /DEM
>> Lluvias y oleaje afectarán zona costera
Alerta Naranja en La Libertad por oleaje alto >> Se suspende uso del muelle de La Libertad por la alta situación de vulnerabilidad. MÓNICA CAMPOS Diario el mundo
P
rotección Civil rei teró la alerta na ranja en el muelle de La Libertad y la suspensión de actividades co merciales en el muelle, por presencia de oleaje rápido y las lluvias que se esperan durante el fin de semana. La advertencia se extendió a todo el territorio nacional ya que se emitió la alerta amarilla para la zona coste ra de los departamentos de Ahuachapán, Sonsonate y La
Libertad. Mientras tanto, el resto del país estará en alerta verde durante los cuatro días que dure el fenómeno. Y es que según Protección Civil, un oleaje generado por tormentas en el hemisferio sur arribó ayer a la costa de El Salvador por lo que las olas serán más rápidas y altas de las que habitualmente se obser van en el litoral salvadoreño. A este fenómeno se suma la continuidad de las lluvias en todo el país, especialmente >> en cifras
4
Días durará el fuerte oleaje según ha previsto el Observatorio Ambiental.
en horas de la tarde y noche. Según el Observatorio Am biental, el fenómeno lluvioso comenzó desde ayer con la presencia de una vaguada que junto con una onda del este, generan mucha humedad y lluvias fuertes, sobre todo en el centro y occidente del territorio nacional. Este fenómeno se manten drá hasta la tarde del domingo, según la meteoróloga. Las probabilidades de lluvia se mantienen para la zona costera, por lo que Pro tección Civil hizo el llamado a la población a no asistir a bañarse en las playas duran te los próximos tres días y a los pescadores artesanales a valorar la situación del mar antes de internarse a realizar actividades de pesca, debido a la peligrosidad del fenómeno.
El Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr) de nunció el desmantelamiento de un equipo de ultrasoni do del hospital valorado en $70,000, ya que las partes del mismo estarían siendo usadas como repuestos para otras máquinas averiadas. Según el coloproctólogo Jorge Castro Alas, el monitor del aparato se arruinó desde hace tres años y a pesar de que han solicitado la repa ración del mismo, éste ha sido negado. “La inversión que hay que hacer es de $1,000 para arre glarlo, están dejando perder un equipo carísimo por una inversión mucho menor”, comentó. Y es que según Castro,
Médicos dicen que no se da mantenimiento a equipos. /DEM
cuando se han averiado los equipos para realizar colonoscopías, el personal del hospital ha recurrido a retirar partes del equipo de ultrasonido para instalarlos en éstos. El jefe del Servicio de Ci rugía Plástica del Hospital
Rosales y secretario general del Simehr, Alcides Gómez, reiteró que ante peticiones de este tipo, el director del hospital, Mauricio Ventura, ha actuado de manera arbi traria en contra del sindicato y sin responder al problema denunciado.
>> TESTIGOS NO SE PRESENTARON a LA AUDIENCIA
Suspenden juicio contra alcalde por tercera vez gerson chávez Diario el mundo
El Tribunal Sexto de Sen tencia de San Salvador sus pendió ayer por tercera oca sión la vista pública contra el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, acusado de amenazas en perjuicio de Persy Santos, exsíndico municipal. La suspensión se debió a que ninguno de los dos testigos se presentó a la audiencia, la cual ya ha sido reprogramada para el
Salvador Ruano, alcalde de Ilopango, ayer en el tribunal. /w.u.
próximo 26 de junio. La lectura de la senten cia había sido reprogramada por segunda vez para el 8 de mayo; sin embargo, fue sus pendida debido a que uno de los jueces estaba incapacita do. Las otras dos reprogra maciones se han dado por
la ausencia de los testigos. El proceso judicial contra el exalcalde se ventila desde noviembre del 2013. Según el exsíndico, el alcalde lo ame nazó de muerte por negarse a firmar documentos de pro yectos no ejecutados. Ruano negó esta versión.
mercado DOW JONES 17,849.39 bursátil -0.31 %
S&P 500 2,092.83 -0.14 %
NASQAD 5,068.46 +0.18 %
Economía
el mundo 10 Sábado 06/06/2015
IDEAS PELIGROSAS ANALISTAS DEBATIERON SOBRE LA DEUDA EXTERNA DEL PAÍS
>> La generación de energía iniciará el 1 de julio
Granjas invierten $2 mills. en generar energía con biogás >> Dos haciendas proveedoras para productos lácteos, ubicadas en Sonsonate, comenza-
rán a producir 450 kilovatios de energía. El avance en los proyectos es de un 95%. ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO
L
uego de una inversión que supera los $2 millones, impulsada por la licitación 15 megavatios de energía para pequeños generadores renovables realizada en 2013, este 1 de julio las haciendas San Ramón y San Julián, ambas en Sonsonate, empezarán a generar electricidad con biogás, obtenida a partir del desecho de ganado y porqueriza, respectivamente. Aunque la prioridad será inyectar la energía a la red nacional, las granjas también generarán electricidad para su autoconsumo. Los proyectos reportan una avance del 95%, indicó Carlos Nájera, director de Desarrollo de Energía Renovable, del Consejo Nacional de Energía (CNE). El funcionario explicó que las granjas han construido dos biodigestores que producirán gas metano para alimentar un sistema de generación de energía eléctrica, reemplazando el gas licuado de petróleo. La hacienda San Ramón, de la empresa Agrícola Onza, produce leche que luego es vendida a la Cooperativa Ganadera de Sonsonate (Salud). En su proyecto de generación destinó $1.3 millones, monto que incluye la pre-inversión e inversión, así como el equipamiento e interconexión eléctrica para la inyección de la energía a la red.
biodigestores
¿cómo se obtiene la energía? El funcionamiento del biodigestor comprende una serie de etapas que inicia con la recolección de la materia prima, después la homogenización de la materia, es decir, todos los desechos llegan a un estanque donde un motor se encarga de procesar (licuar) toda la biomasa.
Posteriormente, ésta es conducida al biodigestor, que tiene dos membranas, una interna para que no se produzca filtración, y una externa para que el gas no se escape. Éste también cuenta con dos agitadores que se encargan de mover las masas.
Cumplidas estas etapas se procede al proceso de maduración del biodigestor, desarrollado en seis semanas, que es lo que tardan las bacterias en generar esta descomposición de la biomasa. Todo este proceso se ejecuta en un estado gaseoso (biogás), líquido y sólido, ambos utilizados como fertilizantes orgánicos.
La finca lechera San Ramón invirtió $1.3 millones en su proyecto de generación de energía con biogás. / wilson urbina.
Juan Carlos Hidalgo, director de Aqualimpia El Salvador, empresa que se encargó de construir los biodigestores en ambas granjas, explicó, en el caso de San Ramón, que con la primera fase se espera obtener 2,000 metros cúbicos de biogás por día, para generar 300 kilovatios de energía que se destinarán a la red nacional. “Dentro de seis meses esperamos estar generando 150 kilovatios extra para auto-
El Granjero posee un proyecto piloto y espera participar en próximas licitaciones. consumo, esto lo lograremos con el funcionamiento de un segundo generador de energía. En total se necesitarán 75 toneladas de estiércol para su producción”, indicó Hidalgo. Por su parte, la hacienda
San Julián, de la empresa Agrosania, cuyos productos lácteos se comercializan bajo la marca San Julián, ha ejecutado ya $700,000 en los últimos dos años para implementar el uso de biodigestores. La planta ya genera energía, que es para el consumo interno de la granja. “En este caso, el biodigestor necesita 100 metros cúbicos, entre estiércol de cerdo y sueros de leche, para su funcionamiento. Se produ-
cirá la energía a partir de un generador de 150 kilovatios, la mitad que en la hacienda San Ramón”, dijo Hidalgo. El 60% se destinará para consumo interno y el 40% para inyectarlo a la red. Agrosania comercializará la energía con la distribuidora DELSUR a un costo de $119 por cada megavatio/hora (MW/h), mientras que Agrícola Onza lo hará con EEO, parte del conglomerado AES
El gas se genera en la parte superior del biodigestor, el cual, al pasar por un motor de combustión, generará la energía. Además cuenta con una bomba destinada a expulsar el lodo que, al igual que la parte líquida, es utilizada en procesos de regadíos como abono orgánico.
El Salvador, por un precio de $109 MW/h. Hidalgo indicó que estos proyectos, con un precio de venta aceptable, recuperarían su inversión en los próximos tres a cuatro años. “Por supues-
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sabado 06/06/2015
financiamiento de los bancos estatales Tanto San Ramón como San Julián contaron con el apoyo, durante la fase de prediseño y diseño final, del Fondo de Asistencia Técnica No Reembolsable del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y el banco alemán gubernamental KFW. USAID también brindó asistencia en el proceso de prediseño del sistema de biodigestión, a través de una auditoria de producción más limpia. “Esto permitió cubrir la primera etapa en la que el empresario tenía que invertir y que en muchos casos no se encontraba en la disposición de hacerlo por el riesgo que eso representaba”, manifestó Hidalgo. Posteriormente, se inició con el proceso de búsqueda de financiamiento, obteniendo por esta vía el apoyo de Banco Hipotecario (BH) y conservando el respaldo de Bandesal, aseguró el experto. to, entre mejor sea el precio de venta, más rápido es el período de recuperación” agregó. Ambos proyectos se adjudicaron una parte de los 15 MW licitados para generadores renovables de pequeña escala, concurso impulsado por CNE en 2013, como parte de las reformas promovidas a la Ley General de Electricidad y sus reglamentos. Dicho proceso da continuidad a los lineamientos estratégicos de la Política Energética Nacional, que ejecuta esta entidad, en la que se establece diversificar la matriz energética y fomentar las fuentes renovables de energía, para depender menos del petróleo. “Esta licitación ha motivado a invertir no solo a estos empresarios, sino también a muchas personas que han visto el proyecto como una alternativa interesante que resuelve un problema ambiental y que, de paso, se convierte en un negocio interesante para la empresa”, afirmó Hidalgo. Por su parte, Nájera agregó que el CNE también cuenta con un Plan Maestro de Energías Renovables orientado a identificar potenciales de generación de electricidad, a través de recursos renovables no convencionales, entre ellos el solar fotovoltaico, eólico y biomasa. El potencial
11
>> expectativas a futuro
Nuestro reto ha sido pasar de un proyecto artesanal a desarrollar un concepto tecnológico industrial, que genere energía constante y segura a la red”. Juan Carlos Hidalgo Aqualimpia El Salvador
Al iniciar con la comercialización, la inversión se recupera casi de inmediato, porque deja buenos flujos de efectivo. La rentabilidad se ve al poco tiempo”.
Dependiendo del crecimiento de la demanda, como CNE, podemos impulsar procesos de libre concurrencia para el desarrollo de proyectos de energía renovable”.
Bernhard Waase El Granjero
Carlos Nájera CNE
Planean construir más biodigestores >> Una nueva licitación para
pequeños generadores será clave en la decisión de ampliar sus proyectos. ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO
La finca San Julián genera actualmente energía para autoconsumo. / w. urbina.
>> en cifras
15
Megavatios En 2013, se licitaron 15 megavatios de energía renovable para pequeños generadores. Agrosania y Agrícola Onza participaron en ese proceso.
que se ha identificado de proyectos similares en el sector agroindustrial rondaría los 10 megavatios. Proyecto piloto El Granjero, la avícola más grande del país con un millón de gallinas, es otra de las empresas que dentro de su mecanismo de desarrollo ha implementado, desde hace año y medio, el uso de un biodigestor, utilizando como materia prima la gallinaza. Por el momento, éste es un proyecto piloto, que no forma parte de los que se adjudicaron parte de la licitación de 15 MW, pero
95%
Avance Los proyectos de generación de energía en ambas granjas pecuarias reportan un avance del 95%, según estimaciones del CNE.
se destaca por su innovación. “En este proyecto nos enfrentamos con una desventaja, debido a que no existían estudios a nivel mundial que comprobaran la viabilidad del proceso. Sin embargo, esperamos sentar las bases para que otras empresas que se dedican al mismo rubro puedan implementar procedimientos similares”, indicó Nájera. Por su parte, el director de El Granjero, Bernhard Waase, explicó que el proceso para tratar la gallinaza es más complicado, en comparación con los otros proyectos ejecutados,
debido a que la orina y el estiércol del ave se expulsan por el mismo orificio y esto afecta la producción. “La orina contiene bastante nitrógeno y éste se convierte en el enemigo número uno de la dirección anaeróbica. Por tanto, se han tenido que desarrollar varios ajustes, tanto físicos como operacionales, como resultado de las pruebas que hemos venido realizando”, explicó Waase. Sin embargo, con los rendimientos del último ensayo, probablemente se estarían generando 0.7 MW, con 40 toneladas diarias de gallinaza. El proyecto será mayor, tanto en infraestructura como en rendimiento, que el ejecutado en la hacienda San Ramón, y debido a que la producción superará el autoconsumo, se prevé inyectar la gran mayoría a la red nacional. Waase dijo esperar la realización de otra licitación, para participar, o bien negociar directamente un contrato con distribuidoras de energía.
Tanto Agrícola Onza como Agrosania planean construir más biodigestores, pero coincidieron en que uno de los factores que influirá en llevar a cabo la expansión es el lanzamiento de una nueva licitación para pequeños generadores de energía renovable. Juan Carlos Hidalgo, director de Aqualimpia El Salvador, indicó que la junta directiva de Agrícola Onza tomó la decisión de invertir en biodigestores, hace 14 meses, puesto que el crecimiento de su ganadería implicaba mayor cantidad de residuos que, sin un tratamiento adecuado, corría el riesgo de convertirse en un problema ambiental. La licitación para pequeños generadores de energía renovable, iniciado por el CNE, también motivó la decisión de invertir, pues les brindó la posibilidad de firmar un contrato a largo plazo, precios aceptables de venta de energía y la facilidad para obtener financiamiento. “La cantidad de estiércol que sale de esta finca es grandísima y si la empresa no contaba con un adecuado sistema de disposición de residuos, este crecimiento se podía convertir en un problema ambiental serio”, indicó. Sus expectativas como empresa son continuar incrementando la producción, a través de la construcción de un segundo biodigestor, dentro de la misma propiedad. Con éste se estarían generando 0.75 megavatios. El proyecto también ha contribuido al desarrollo de empleos. Durante la fase de construcción se generaron 20 puestos de trabajo permanentes y en el proceso de ejecución se
estarán solicitando 10 empleos adicionales. Por su parte, desde 2006 Agrosania implementa prácticas de producción más limpias y dentro de esas iniciativas surgió la posibilidad de utilizar los residuos orgánicos que se producían tanto en la porqueriza como en la planta de procesamiento de leche, para generar biogás. “La necesidad de un biodigestor se incrementó con la presión que las comunidades aledañas estaban desarrollando, en relación a cómo se manejaban los residuos que acá se generaban. Posteriormente, se tomó en cuenta el ahorro que se podía obtener al sustituir los combustibles fósiles que se consumía en las
Además de generar energía más limpia, los proyectos crearon más empleos. calderas de vapor y en el tratamiento de la planta de aguas residuales a través de la producción de biogás. Así se inició con este proceso”, dijo Hidalgo. Hasta la fecha, la hacienda, además de generar biogás, utiliza como fertilizantes orgánicos el estado líquido y sólido que produce el biodigestor, para las plantaciones forestales y de café que se encuentran en la propiedad. Al igual que en la hacienda San Ramón, este proyecto está diseñado para ampliar su producción con otro biodigestor, con potencial para generar 0.5 megavatios. “Esto se dará en el momento que el crecimiento de la fábrica justifique la inversión o una nueva licitación abra, una vez más, el camino”, informó Hidalgo.
12
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sabado 06/06/2015
más acerca de las “ideas peligrosas” El tour universitario denominado “Ideas Peligrosas” es una iniciativa de Diario El Mundo, Censura Cero y canal TVX, donde se discuten temas de coyuntura en un espacio abierto de diálogo, con la participación de invitados especiales. Los conversatorios, que iniciaron ayer en la Universidad de El Salvador, tendrán lugar el resto del año en diferentes universidades del país, con el objetivo principal de conocer las “ideas peligrosas” de los estudiantes salvadoreños. Las opiniones y propuestas aportadas en cada actividad serán recopiladas en un informe que se entregará a tomadores de decisión del país a finales de este año.
Expertas discutieron sobre el tema “Deuda externa o deuda eterna”, un foro de Ideas Peligrosas realizado en la UES. / ErNESTO MARTÍNEZ
>> TOUR organizado por diario el mundo RECORRERÁ las UNIVERSIDADES dEL PAÍS
Analistas proponen “ideas peligrosas” sobre deuda externa del país >> Expertas analizaron el nivel de deuda en el país y también
presentaron sus propuestas ante estudiantes de la UES. Tatiana Orantes Jonathan Larios DIARIO EL MUNDO
de intereses del servicio de la deuda internacional. Hurtado citó además que el techo ideal de endeudamiento es de $700 iversas analistas coincidie- millones, según el margen de crecimiento ron ayer que en el país debe anual del Producto Interno Bruto (PIB). Por su parte, la diputada tricolor deshaber un compromiso de enfrentar el endeudamien- tacó actualmente que las inversiones to externo que posee El Salvador, en un totales representaron hasta 2014 un 14% foro organizado por Diario El Mundo del PIB, una tasa baja frente al 20% ideal para mostrar un robusto en la Universidad de El crecimiento económico. Salvador (UES). En los últimos seis años Al evento, denomina- En 2014, el servicio se acumularon $5,000 mido “deuda externa o deu- de deuda representó llones de deuda externa, da eterna”, asistieron la el 42% de los ingreenfatizó de Escobar, sin jefa del Departamento de sos tributarios. que eso reflejara mejoras Sector Externo del Banco en la tasa de pobreza, ni Central de Reserva (BCR), Xiomara Hurtado, la diputada por ARENA, en la tasa promedio de matrícula escolar Vilma de Escobar, y la analista económica o la creación de empleos. Martínez, por su lado, reveló que el y docente, Julia Evelyn Martínez. Hurtado expresó que la deuda externa servicio de la deuda hasta 2013, fue equidel país ronda los $15,000 millones, de valente al 17% de los ingresos obtenidos los que $9,000 millones corresponden al por las exportaciones, mientras que en sector público, y el resto son compromisos 2014 representó el 42% de los ingresos del sector privado. Cada año, añadió, se tributarios de ese año. Los asistentes al foro remarcaron la desembolsan $500 millones por el pago
D
necesidad de crear espacios de diálogo para tener apertura al intercambio de ideas entre diversos representantes de organizaciones, funcionarios y academia. “Algunas de estas opciones, como la de deuda fiscal me parecen interesantes, por esto es necesario el intercambio de ideas. Sin embargo, siento que las universidades han sido aisladas, en lugar de escuchar las opiniones que podrían salir de ahí”, comentó el estudiante Dennis Umaña. Marcelo Viana, estudiante de Relaciones Internacionales, consideró que la deuda externa no es la única salida para sacar adelante el país. “La educación es uno de los pilares principales para desarrollo humano desde el nivel básico, pero en El Salvador el sistema educativo es deficiente, lo que nos pone en desventaja competitiva frente a otros países”. “Cuando hay más posturas políticas que soluciones, no se va por buen camino a mejorar la situación de la deuda externa, incluso cuando hayan cambios generacionales”, afirmó Estefany Melara, también estudiante de la UES.
PROPUESTAS al problema Las analistas consideraron diversas propuestas ante los niveles de endeudamiento externo que presenta el país actualmente, que van desde enfoques sociales hasta efectuar una reestructuración de la deuda.
1
Crecimiento económico
2
Política y reestructuración
La diputada de ARENA consideró que para hacerle frente a la deuda hay que apostarle de forma prioritaria al crecimiento económico, a través de las inversiones extranjeras. La representante del Banco Central de Reserva (BCR), coincidió con la conveniencia de esta medida y agregó que se requiere el potenciamiento de las exportaciones, tanto de bienes como servicios.
El país carece de una Ley de Responsabilidad Fiscal, recordó la diputada. La vocera del BCR consideró que la política fiscal en el país se encuentra débil y recordó la urgente reforma al sistema de pensiones y reestructurar con los acreedores la deuda. Martínez, por su parte, consideró necesario hacer una auditoría para determinar las deudas que se deben honrar y las que no.
3
Desarrollo social
Las analistas coincidieron en potenciar el desarrollo social del país mediante la educación, a partir de una reforma educativa que conlleve la transformación del capital humano hacia una educación de calidad, lo que será atractivo para inversionistas. Agregaron que se debe saldar también la deuda social para evitar pobreza, exclusión y baja escolaridad.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sabado 06/06/2015
13
>> ADEMÁS, SE DEBE FOMENTAR CRECIMIENTO
El país tardaría 50 años en pagar deuda externa >> En un contexto en el que no se
adquieran más compromisos, se terminaría de pagar en dicho plazo.
TENEMOS UNA TRAYECTORIA DE LA DEUDA CRECIENTE QUE YA PARECE LLEGAR A TERRENO PELIGROSO”. XIOMARA HURTADO BCR
LA DEUDA PÚBLICA EXTERNA DE EL SALVADOR NO DEBE VERSE SOLO COMO UN PROBLEMA FINANCIERO”. JULIA EVELYN MARTÍNEZ ANALISTA Y DOCENTE
20% 50 Jóvenes De 1.3 millones de jóvenes en el país, el 20,5% están sin trabajo y sin acceso a estudio.
Años Al no continuar endeudándose, el país podría pagar su deuda externa en 50 años.
S
JONATHAN LARIOS TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO
i El Salvador no siguiera endeudándose con acreedores en el exterior, tardaría 50 años en terminar de honrar sus actuales compromisos, afirmó Julia Evelyn Martínez, economista y docente universitaria, durante el foro “Ideas Peligrosas”, realizado en la Universidad de El Salvador (UES), donde ponentes del sector financiero, político y académico analizaron la sostenibilidad de la deuda externa del país. Ante este panorama, la jefa del Departamento del Sector Externo del Banco Central de Reserva (BCR), Xiomara Hurtado, comentó que aún sin una proyección exacta de la cantidad de años que se requieren para pagar la deuda, es seguro que varias generaciones asumirán el pago de esos compromisos. “Tenemos una trayectoria de deuda creciente que ya parece llegar a terreno peligroso, porque tiene precisamente esa característica al alza; también hay que cosas que empujan eso, como el diseño del sistema de pensiones”, dijo. Durante la exposición, se resaltó un informe presentado por el Fondo Monetario Internacional (FMI), el cual propone que cada país debe fijar su techo de deuda, según sus condiciones, como el pacto fiscal con el que cuente. El estudio, publicado el jueves pasado, señala que “los países pueden vivir con la deuda y además tienen todos los incentivos para mantenerla en lugar de reducirla”, según citaron en el encuentro. En ese sentido, la diputada Ana Vilma de Escobar consideró que la única manera de enfrentar problemas nacionales que incluyen la deuda externa, es fomentar el crecimiento económico, logrado a través de inversiones públicas y privadas. No obstante, dijo, el clima de negocios salvadoreño debe mejorar.
El pago de la deuda debe ser asumido por las nuevas generaciones. / DEM
>> INCLUYE INTERESES DEL PRÉSTAMO ADQUIRIDO PARA CONSTRUIRLO
Operar el puerto de La Unión cuesta $10 millones anuales >> Al no estar concesionado, el Estado salvado-
reño asume los gastos del mantenimiento de esta terminal portuaria. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
de Japón (JICA, por sus siglas en inglés). Anteriormente, entre 1994 l Estado salvadoy 1998, se hicieron estudios reño eroga cada de factibilidad de las obras; el año unos $10 milevantamiento de la infraesllones en el man- EL PAGO DE INTEREtructura inició en abril de 2005 tenimiento del Puerto de La SES, EL SERVICIO DE y se concluyó en diciembre Unión, aseguró ayer la di- DEUDA, MÁS LO QUE de 2008, tras lo cual se tardó putada del partido Alianza CUESTA OPERAR EL dos años en inaugurarlas de Republicana Nacionalista PUERTO (...) CUESTA manera oficial. (ARENA), Ana Vilma de Es- $10 MILLONES AL Sin embargo, diversas dicobar. “El pago de intereses, AÑO”. ficultades en el proceso de el servicio de deuda, más lo ANA VILMA DE ESCOBAR concesión que se lanzó en que cuesta operar el puerto, DIPUTADA DE ARENA septiembre del año anterior, tenerlo abierto digamos y el postergaron la adjudicación mantenimiento cuesta $10 millones al año”, afirmó la legisladora, en el de las operaciones de la infraestructura, un marco de la discusión sobre el elevado nivel proceso que culminó el pasado 28 de mayo, de endeudamiento salvadoreño, organiza- fecha en la cual ninguna de las cuatro empresas precalificadas para participar de este do por Diario El Mundo. Datos de la Comisión Ejecutiva Portuaria concurso presentó su oferta. Ante ello, de Escobar reiteró el peso y la Autónoma (CEPA) destacan que la construcción del puerto de La Unión, el cual carece actual- importancia de los pagos que cada año el mente de un operador, requirió una inversión Gobierno debe efectuar, tanto para amortizar de $182,874,348, de los que $101,292,977 fueron intereses del préstamo con la cooperación financiados por un préstamo adquirido en 2001 japonesa, como en el mantenimiento de la con la Agencia de Cooperación Internacional infraestructura.
E
Los estudiantes de la UES participaron ayer en el foro “Ideas Peligrosas”. / E. MARTÍNEZ.
$183
Millones La construcción del puerto La Unión costó cerca de $183 millones; un buen porcentaje se financió por un préstamo con la cooperación japonesa.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Mathew Anderson, presidente Keiser University Campus Latinoamericano
Sabado 06/06/2015
“En C.A. hay un gran potencial no explorado” Perfil Actualmente es presidente de Keiser University Campus Latinoamericano en San Marcos, Carazo, Nicaragua, donde se ha desempeñado en varios cargos. El educador realizó sus estudios de maestría en Estados Unidos y su doctorado en Canadá. Cuenta con una larga trayectoria en la educación superior.
deben saber inglés. Es difícil dar un dato. En nuestro campus de Nicaragua, es gratificante que, después de los nicaragüenses, los salvadoreños sean el mayor grupo de estudiantes. Algunos de los mejores son salvadoreños, y sorprende su ética laboral. En Centroamérica hay un gran potencial y talento que no está siendo explorado, especialmente los salvadoreños con ética laboral. En El Salvador, el ambiente laboral variará de manera negativa si el gobierno y las universidades no invierten en carreras relacionadas a robótica e inteligencia artificial y además, en carreras que permitan tener profesionales altamente calificados.
>> El representante de la universidad, experto en educación superior bilin-
güe, destaca que las nuevas generaciones de estudiantes deben enfocarse en carreras relacionadas a ingeniería de software e inteligencia artificial.
L
VANESSA LINARES diario el mundo
os retos actuales que tienen los países centroamericanos para ofrecer capital humano altamente calificado con acceso a buenos empleos están relacionados con la formación educativa y, sobre todo, al poco personal bilingüe existente. El presidente de Keiser Unversity Campus Latinoamericano, Mathew Anderson, visitó el país y destacó que a pesar de contar con un gran potencial y talento, El Salvador aún no logra explorarlo. El representante consideró algunas características que aclaran el panorama de la educación superior bilingüe en la región.  ¿Cómo se encuentra el panorama de la educación superior en Centroamérica y cómo las carreras bilingües pueden responder a las demandas empresariales? La educación superior bilingüe es muy importante, en todo el mundo. Poniendo el caso de la cultura china, a pesar de ser una de las potencias mundiales, la manera
en que se comunican a nivel de negocios es en inglés. Es un idioma predominante y es fundamental para la educación. En mi experiencia en la región, me he dado cuenta que las compañías nacionales y multinacionales buscan empleados bilingües. Las grandes empresas estadounidenses u otras compañías internacionales, incluso, suelen trasladar sus negocios a lugares donde puedan encontrar trabajadores que hablen dos El mayor desafío idiomas. Según estadísticas, los para la región, y empleados bilingües, que hablan en todo el mundo, inglés y español, logran ingresos es el paradigma entre 15% y 40% más que aquede educación, la llas personas que solo hablan manera en que se un idioma. Incluso, en Estados educa y la inforUnidos, hay un déficit de persomación que se nas con este tipo de habilidad. enseña”. En conclusión, en términos de innovación, los estudiantes que hablan español deben aprender a hablar inglés. Saber inglés beneficia a todas las carreras, pero en general a la administración de negocios y en especial a la ingeniería de sistemas
o software. Esto es muy importante porque la ingeniería de software es todo aquello que se refiere a inteligencia artificial. Hay un problema, en países como Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, en Centroamérica, la inteligencia artificial, como equipos, va a reemplazar a toda la mano de obra que no requiera mayor preparación. ¿La solución? Que los países se enfoquen en nuevos programas e inviertan en carreras que respondan a las habilidades y conocimientos de los profesionales en el futuro. ¿En qué nivel catalogaría a la región centroamericana, cuánto le falta para tener profesionales que respondan a este tipo de carreras? En todo el mundo se está trabajando por ser innovador y aumentar las habilidades del capital humano. En el nivel de educación superior bilingüe puede estar cualquier carrera. Por ejemplo, psicología, arquitectura, ingenierías, educación, incluso artes culinarias. Todas las profesiones, en cualquier carrera, no solo en las básicas,
Entonces ¿cuál es el reto que queda en la educación superior, además de formar profesionales bilingües? Un estudiante de educación superior, desde la secundaria, debe buscar siempre aprender. Si bien la tecnología va avanzando, hay cosas por aprender no solo en clases; cuando un estudiante se gradúa la información queda obsoleta, debe seguir aprendiendo; por eso es importante el pensamiento crítico. El mayor desafío para la región, y en todo el mundo, es el paradigma de educación: la manera en que se educa y la información que se enseña. ¿Qué ofrece Keiser University para que los salvadoreños decidan iniciar ahí una carrera profesional? Keiser nació en Estados Unidos en la década de los 70. Estaba enfocada en salud y medicina. Ahora ha logrado ampliar sus proyectos educativos a otras carreras alrededor del mundo. Actualmente son más de 20,000 estudiantes a nivel mundial. En el campus de San Marcos, que lleva dos años de funcionar como tal, estudian alrededor de 2,500 personas. Nuestra universidad ofrece profesores altamente capacitados y provenientes de buenas universidades como Harvard. Además, hay intercambio de experiencias educativas. Los estudiantes que se gradúan de Keiser, en general, su porcentaje de conseguir un buen empleo es del 90%.
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 06/06/2015
15
16
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
Opinión editorial
PALESTRA
Blatter hereda una olla podrida en la FIFA
No como en Venezuela
Está claro que el organismo rector del fútbol mundial se convirtió en una olla podrida donde se cocieron todo tipo de delitos.
L
L
as nuevas revelaciones sobre la corrupción al interior de la FIFA y sus respectivas confederaciones regionales, incluyendo “nuestra” Concacaf, muestran cómo el organismo rector del fútbol mundial estaba tan lleno de porquería. La renuncia del suizo Joseph Blatter a menos de una semana de su “reelección” ha destapado aún más la olla podrida de todos los delitos que ahí se cocinaron. El testimonio del expresidente de la Concacaf, Chuck Blazer, que confirma sobornos para los mundiales de 1998 y 2010, en Francia y Sudáfrica, respectivamente, así como sobornos sobre derechos de transmisión de las Copas de Oro que se disputaron en 1996, 1998, 2000, 2002 y 2003, empiezan a evidenciar todos los negocios turbios. Pero no basta. El sucesor de Blazer, el trinitario Jack Warner, perseguido por el FBI, ha amenazado con divulgar todo lo que sabe, una advertencia que muestra que aún hay mucho que investigar y revelar. La renuncia de Blatter es solo el comienzo. El fútbol mundial requiere una reestructuración total, incluyendo la Federación Salvadoreña, que en su propia proporción, también ha tenido vergonzosos escándalos y reprochables comportamientos. La olla podrida ya se destapó, a ver qué sigue saliendo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador
los objetivos finales, y su propuesta se reorientó hacia os diarios amanecieron con una notiuna economía de mercado plural y participativa que cia de primera plana que no se espegarantizare los derechos de todos los ciudadanos, y al raban. La presentación del primer año fortalecimiento de las instituciones republicanas. de gobierno del presidente Salvador Esa percepción fue acompañada por el poderoso Partido Sánchez Cerén debía ocupar todas las Comunista Francés de la mano de Roger Garaudy (quien expectativas nacionales, y así fue. Solo llegó a proponer un acuerdo con la Iglesia católica), y que compartida con una declaración de luego por George Marchais. la primera autoridad del partido de gobierno, el FMLN. También en nuestra región el venezolano Teodoro PeEn efecto, Medardo González actual Secretario General tkoff, militante desde su juventud del Partido Comunista, del FMLN, declaró a la salida de la Asamblea Nacional: guerrillero en los sesenta, y Pompeyo Márquez uno de “El socialismo que el partido quiere es distinto al que se sus fundadores, a raíz de la invasión practica en Venezuela…” . Interesoviética a Checoeslovaquia romsante esta ruptura, porque nada Yo sí aplaudo una reflexión pieron con la hegemonía rusa, y más lejano al meta sentido del honesta sobre el fin de la polas pretensiones cubanas de dirigir socialismo que el gobierno y el lítica, de los partidos y de las directamente la lucha armada en sistema implantado en Venezuela. Venezuela (algo que conseguiría Las palabras del diputado Gon- ideologías; y debería ser la zález van más allá del FMLN y El posición de todos y cada uno décadas después sin necesidad de invadirla). Salvador. Proyectan un cuestio- en la sociedad activa. Hoy, muchos pensadores han venamiento al socialismo como vía nido planteando nuevas formas de para llevar felicidad al ciudadano, expresiones políticas frente a las al modelo político-administrativo rígidas posturas ideológicas, que han venido dominando sustentado en la estatización de los medios de producla escena internacional en el último siglo. ción, y la preeminencia del Estado (lo cual implica la del Esta búsqueda de una sociedad participativa, equilibrada, Partido) sobre el ciudadano. libre, democrática e institucional es sabia, porque en todo No está solo el diputado, ya en las décadas de los 50, 60 caso, el fin de la acción política es la consecución de una y 70 el Partido Comunista Italiano dirigido por Enrique vida digna para cada ciudadano, no la defensa a ultranza Berlinguer cuestionó la rigidez y viabilidad del socialismo de una ideología, doctrina o religión, que son medios y científico de la Unión Soviética, que lo llevó a romper no fines en sí mismos. definitivamente con ellos a raíz de la invasión soviética ¿Realmente puede algún salvadoreño, militante o no del a Checoeslovaquia en 1968. La pretensión colonizadora Frente, querer para sí, sus hijos y su pueblo una sociesobre el resto de los partidos comunistas, el fracaso del dad como la que se instaló en la Venezuela socialista? estatismo, la supresión de la propiedad privada, la pérdida ¿Realmente merecerían ser de libertades individuales y la marcados en el brazo para preeminencia del partido sobre saber cuándo y qué comer, las instituciones republicanas, medicarse, estudiar o viajar, lo llevó a replantearse los fines mientras los jerarcas del pode una propuesta políticader socialista depositan miideológica. llonarias sumas en bancos de Llegó a proponer incluso, un Andorra, Madrid, Panamá, pacto de gobernabilidad a los EE.UU., República Dominiempresarios para fortalecer cana; dinero que le pertenece la economía nacional, y una y necesita la nación? alianza con el Partido DemóYo sí aplaudo una reflexión crata Cristiano de Aldo Moro, honesta sobre el fin de la para fortalecer las instituciopolítica, de los partidos y de nes republicanas y detener las ideologías; y debería ser las pretensiones golpistas de la posición de todos y cada la extrema derecha. Esos objetiuno de los integrantes de la vos fueron frustrados a raíz del sociedad activa, en este caso secuestro y asesinato de Moro de El Salvador, porque se está por las Brigadas Rojas y, el posdefiniendo la existencia, conterior fallecimiento repentino tinuidad y viabilidad del homde Berlinguer durante un mitin. bre viviendo en comunidad En fin, consciente de la realiorganizada. dad no dudó en replantearse
opinión
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
LA Política salvadoreña
primer año de Gobierno
La cultura de echarle la culpa a “otros”
Asomos de cambio pero faltan hechos por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario
por: JAIME RAMIREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios
E
n el transcurso de la vida habremos escuchado y visto en múltiples veces la evasión de responsabilidades directas que se le asignan a ciertas personas con las palabras siguientes: ¡La culpa no es mía! o… ¡Yo no fui! De manera que siempre se encuentra un culpa ble, pero nunca se asume la responsabilidad de las decisiones que se toman. Los seres humanos deben de tener claro que cada decisión ejecutada en la vida acarreará una consecuencia buena o mala. Así pues, habrá gente que se cree que es perfecta y raramente aceptará las críticas de sus compañeros y por ende menos la de sus adversarios. Son la clase de personas que están totalmente controladas por su EGO, que se vuelve una megalomanía que les dice nada en la democracia, ni tampoco con ese hecho cosas cómo: No necesitas mejorar, eres perfecto, no la economía y la seguridad mejorarán. ARENA de hay nadie como tú, eres lo máximo y por último creen sea borrar 20 años de gobierno con actitudes poco que la mejor manera de hacer o ejecutar un proyecto creativas y nada inteligentes. es a su modo. Con ello demuestra que continúa descargando su culpa De tal forma que el EGO lo utilizan como un mecanismo en el FMLN, cuando todos saben que muchos de los de defensa, al igual que puede ser el miedo; sin embar males actuales existen gracias a las políticas sociales go, en muchas ocasiones hace más mal que bien. Por y económicas tomadas por ARENA, como la dolari ejemplo, cuando un funcionario público censura en zación, la venta de la banca, la privatización de las las redes sociales a todos aquellos que no corean sus pensiones, el despilfarro de los propuestas o decisiones. Incluso recursos públicos. en algunos casos se utilizan los Por un lado tenemos a una De modo que ARENA debe de recursos públicos para perseguir derecha acusativa y no tomar un rol más protagónico y amedrentar a todo aquel que como oposición y cambiar el disiente, lo cual es nefasto para propositiva; y por otro, una casete que ya no es Gobierno, la civilización moderna. izquierda incapaz de ejecusiendo más propositivo en po Por lo que se debe de dar un tar el rol Gobierno. líticas públicas que favorezcan paso cualitativo en las actitudes a las mayorías y ser vigilante de y dejar las diferencias ideológi que no se cambie el sistema del cas ya que todos necesitamos gobierno democrático, republi de las demás personas para se cano y representativo, es un punto de honor. guir avanzando y mejorar; está muy bien ejecutar los Con ello no estoy diciendo que el papel del FMLN, proyectos como a un cierto grupo político le parece, como Gobierno haya sido destacado, al contrario, ha pero no hay que creer que se es perfecto ni que esa sido muy pasivo ante la miseria, inseguridad, inver sea la única forma de hacer las cosas. Tenemos que sión pública, atracción de inversión extranjera, clima aprender a escuchar a las demás personas y tener en de inversión, índices de competitividad y facilidad de cuenta sus ideas. hacer negocios. Esta incapacidad del FMLN, de hacer Es lamentable que en nuestro país siga habiendo anta bien su trabajo la ha descargado en los 20 años de go gonismo por diferencias ideológicas, lo que significa que bierno de ARENA. el salvadoreño promedio continúa sobreponiendo sus La historia se está escribiendo; por un lado tenemos a ideas antes que los proyectos de nación; impone, pero una derecha acusativa y no propositiva; y por otro, a no escucha; habla, pero no deja hablar; critica, pero es una izquierda incapaz de ejecutar el rol Gobierno. El intolerante a ella; propone esperando que prevalezca día que la derecha y la izquierda dejen sus intereses su idea, pero descalifica las ideas de sus adversarios. mezquinos y trabajen juntos para la población, enton Un ejemplo de ello lo vimos en el discurso del pri ces tendremos una sociedad más justa y equilibrada. mer año de Gobierno del presidente Sánchez Cerén: “No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre algunos diputados de ARENA comportándose como ni complacerás al rico, sino que con justicia juzgarás niños de primaria, abucheando al presidente y con a tu prójimo” . carteles de “Basta ya”; esta actitud no abona para
17
E
stoy de acuerdo con la opinión mayoritaria de que el primer año de gobierno del profesor Salvador Sán chez Cerén, no ha cumplido con las expectativas que generó su campaña electoral, en la cual hizo varias promesas de mejorar al máximo las condiciones so cioeconómicas y educativas del país, no sólo poco resueltas en el gobierno anterior, sino empeoradas por la actitud confrontativa del inquilino de Casa Presidencial en esos momentos. Pero dentro de esa proyección poco pesimista que nos deja este año de administración, es indudable que hay asomos de que podría gestarse un cambio de timón, tomar un rumbo quizás hasta sorprendente, basándome en los siguientes aspectos que se dejaron entrever en el mensaje presidencial y en las entrevistas que los medios realizaron a los altos dirigentes del partido oficial. En efecto, Sánchez Cerén es un gobernante tranquilo, pocas veces exaltado. Y en este campo, es preciso recalcarle que no bastan sus buenas intenciones, sino que lleve a su máxima expresión ese llamado al diálogo, para consensuar un plan nacional que nos conduzca a solucionar los graves problemas. Es necesario e impostergable que ese llamado se traduzca en hechos. No hay otra salida. Porque hasta ahora, el gobierno únicamente ha favorecido a sectores de la pequeña y micro empresa, incluso con subsidios, pero ha dejado de lado al mediano y gran capital, a los empresarios e industriales que son los sectores que, junto a los pequeños y micro capitales, mueven el motor de las inversiones y la generación de empleos. Mientras el gobierno discrimine a un tan solo sector productivo, ya no estará caminando en el rumbo correcto. Para la toma de decisiones importantes, como el combate a la delincuencia, el profesor Sánchez Cerén, debe seguir impulsando, con mayor tesón, ese llamado Consejo de Seguridad Ciudadana, en un ambiente pluralista y escuchar a todos sus miem bros, aunque algunos no pertenezcan al sector oficialista y que cesen calificativos oscuros contra la prensa, como cuando aducen que el incremento de la delincuencia es “una percepción influenciada por los medios”. Un mes como el de mayo pasado, que cerró con 635 homicidios, es una realidad sencillamente espantosa, que nos pone en difícil perspectiva ante el mundo entero y aleja las inversiones. Pero entre las cosas que se dijeron, a un año de gobierno, deseo resaltar las declaraciones de Medardo González, secretario general del FMLN y una de las voces más fuertes y decisorias en el gobierno de Sánchez Cerén. Y del contexto, es que puedo ver esos asomos de cambio, rei tero, quizás hasta sorprendentes, para los próximos meses, pero en ello, harán falta los hechos que los confirmen. Por ejemplo, hasta nos pareció increíble que Medardo hablara de que el socialismo que el FMLN desea para nuestro país, “es muy distinto al que se practica en Venezuela”. En esencia, sencillamente quiso decir que desean un “so cialismo a lo salvadoreño”. ¿Cómo? ¿Con qué características? ¿Cuáles serían las reglas del juego? Son libres de proponerlo y explicarlo en un estado democrático. Aunque opino que, hasta este día, ningún país del mundo, y ningún partido político, ha logrado consolidar el socialismo y que ciertas naciones que lo intentaron, como Rusia y China, retomaron otra dirección. Pero, solo con eso de que el FMLN ya no será un apéndice del “socialismo del siglo XX”, que despotrican Maduro y sus compinches, nos alienta esperanzas de cambio. Esta remos expectantes a los acontecimientos. Res non verba.
EL MUNDO | SABADO 06/06/2015
18 Sábado 06/06/2015
EDICTOS Y CONVOCATORIAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bliss y diseño que se puede traducir al castellano como felicidad, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil quince.
Ex. No. 2015141564 Pres. No. 20150213743 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTRNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOCAMENTE DELICIOSO, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA INCLUYENDO LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTENTE PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELILLOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CHACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR REFIGERIOS, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIOS; BOCADILLOS DE CHOCOLATE, GALLETAS, CHIPS DE CHOCOLATE, BARRAS DE CHOCOLATE, CREMAS DE CHOCOLATE; CHOCOLATE EN POLVO Y SABORIZANTES PARA LECHE EN POLVO O LÍQUIDOS. Clase:30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. LOCAMENTE DELICIOSO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 2-4-6 8987 Ex. No. 2015142719 Pres. No. 20150215977 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra CYTOPOINT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ATÓPICA CANINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil quince. CYTOPOINT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 2-4-6 8988 Ex. No. 2014137931 Pres. No. 20140206357 Clase: 32.
CLASIFICADOS
www.elmundo.com.sv
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 2-4-6 8989
Ex. No. 2014139036 Pres. No. 20140208659 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CALIFORNIA STYLE, MEXICAN FLAVOR, que se traducen como Estilo de California, Sabor Mexicano, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, INCLUYENDO: SERVICIOS DE RESTAURANTES PARA PROVEER COMIDA RÁPIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS [SNACK-BARS], CAFETERÍAS, COMEDORES; SERVICIOS DE CATERING; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE PEDIDOS DE COMIDA A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS EN LÍNEA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. CALIFORNIA STYLE, MEXICAN FLAVOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub. 2-4-6 8990 Ex. No. 2014139398 Pres. No. 20140209270 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Andersen Global, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANDERSEN TAX donde la palabra Tax se traduce al castellano como Impuesto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS PROORCIONADA POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LOS MISMOS; CONSULTORÍA EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS PROVISTOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE LA ESTRTEGIA COMERCIAL Y EN EL CAMPO DE LA PLANIFICACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS PROVISTO POR CONSULTORES EN RELACIÓN CON LOS PROCESOS DE NEGOCIO; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE FUSIONES, ADQUISIONES Y VENTA DE EMPRESAS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE MERCADO Y COMPETENCIA; CONTABILIDAD; SERVICIOS DE ACTIVIDAD DE TASACIÓN COMERCIAL, VALORACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LA CONTABILIDAD, ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS, COMERCIO Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS
PRESTADOS POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE RIESGOS DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE RIESGO DE NEGOCIO, Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO FINANCIERO EN RELACIÓN CON LA PLANIFICACIÓN FISCAL; CONSUTORÍA Y ASESORAMIENTO DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA ACTUARIAL; SERVICIOS DE EVALUACÓN FINACIERA; ANÁLISIS FINANCIERO; SERVICIOS DE INVERSIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL; GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS; CONSULTORES RELACIONADOS CON INSTRUMENTOS FINANCIEROS Y DERIVADOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN RELATIVA A LA FINANZAS Y VALORES. Clases: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince. ANDERSEN TAX Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 2-4-6 8991 Ex. No. 2015143056 Pres. No. 20150216632 Clase: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARO-hdtv y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 2-4-6 8992
DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado, a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ÁLVARO VILANOVA GOTAY, ocurrida el día quince de mayo de dos mil catorce, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, lugar de su último domicilio, de parte de los señores ANA ELIZABETH DEL SOCORRO VILLAVICENCIO DE VILANOVA, MARÍA DANIELA VILANOVA DE HILL, ALBERTO ANTONIO VILANOVA VILLAVICENCIO y ÁLVARO VILANOVA STERNHEIM, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, la primera, e hijos de causante, todos los demás; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con cincuenta minutos del día ocho de abril de dos mil quince. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 9106 Ex. No. 2014139815 Pres. No. 20140209906 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NAPROLAB, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Naprolab y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTOS CAPILARES, SHAMPOO, BÁLSAMO, MASCARILLAS CAPILARES, CREMA ALISADORA, TRATAMIENTOS DE NUTRICIÓN Y BRILLO Y COSMÉTICOS EN GENERAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mi catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 4-6-8 9065
Ex. No. 2014139270 Pres. No. 20140209071 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HOYU CO., LTD, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NEGRO ORIENTAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE COLOR PARA EL CABELLO, DECOLORANTES PARA EL CABELLO, INCLUYENDO TINTES PARA EL CABELLO Y PREPARACIONES PARA REMOVER EL COLOR EN EL CABELLO; SPRAY PARA EL CABELLO; LOCIONES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO; TÓNICO PARA EL CABELLO; CREMAS PARA EL CABELLO INCLUYENDO CREMAS DE TRATAMIENTO DEL CABELLO; CHAMPÚ PARA EL CABELLO; ACONDICIONADOR PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS Y ARTÍCULOS DE TOCADOR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.
quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 4-6-8 9067
Ex. No. 2015141245 Pres. No. 20150213037 Clase: 09, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WEBZEN, INC., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTO DESCARGABLE; SOFTWARE PARA JUEGOS DE ORDENADOR; COMPUTADORAS; TABLETAS; DISCOS COMPACTOS (CD-ROM); MEMORIAS USB; CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCAGABLES; MEDIOS ELECTRÓNICOS MUSICALES PREGRABADOS; MEDIOS ELECTRÓNICOS NO MUSICALES PREGRABADOS (EXCLUYENDO SOFTWARE DE COMPUTO); DIBUJOS ANIMADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE PELÍCULAS; SERVCIOS DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARBABLE); SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE ORGANZIACIÓN DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS; SERVICIOS DE JUEGO EN LÍNEA PROVISTO DESDE UNA RED INFORMÁTICA; PRIVISIÓN DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN A JUEGOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil quince.
NEGRO ORIENTAL Mauricio Enrique Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 4-6-8 9066 Ex. No. 2015142937 Pres. No. 20150216440 Clase: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PATRIA INVESTMENTS LTD., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Patria INVESTMENTS y diseño, que se traducen al castellano como Inversiones Patria, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ANÁLISIS FINANCIEROS, EVALUACIÓN FINANCIERA [SEGUROS, BANCOS, PROPIEDAD RAÍZ] LA INVERSIÓN DE CAPITAL [FINANZAS]; CONSULTORÍA FINANCERA Y ASESORÍA FISCAL, LAS AGENCIAS DE CRÉDITO, LOS PRÉSTAMOS A PLAZO, LOS PRÉSTAMOS [FINANCIEROS]; GESTIÓN FINANCIERA; INFORMACIÓN FINANCIERA, LOS FONDOS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS DE INVERSIÓN; LAS INVERSIONES DE CAPITAL [DE FINANCIAMIENTO]; CORRETAJE DE ACCIONES Y BONOS; SERVICIOS FIDUCIARIOS; SEGURIDAD FINANCIERA; FONDOS MUTUOS; VALÚOS DE BIENES INMUEBLES; DE CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LOS SEGUROS, LAS AGENCIAS DE COBRO DE DEUDAS; DE CAUCIÓN DE DEUDAS [GARANTÍAS], FINANCIACIÓN; HIPOTECAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mi
Katya Margarita Martínez Gutiérez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 4-6-8 9068
Ex. No. 2015141244 Pres. No. 20150213036 Clase: 09, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WEBZEN, INC., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en LA MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIOS, consistente en: las palabras CONTINET OF THE NINTH y diseño, que al idioma castellano se traducen como CONTINENTE DE LA NOVENA, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTO DESCARGABLE; SOFTWARE PARA JUEGOS DE ORDENADOR; COMPUTADORAS; TABLETAS; DISCOS COMPACTOS (CD-ROM); MEMORIAS USB; CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARBALES; MEDIOS ELECTRÓNICOS MUSICALES PREGRABADOS; MEDIOS ELECTRÓNICOS NO MUSICALES PREGRABADOS (EXCLUYENDO SOFTWARE DE COMPUTO); DIBUJOS ANIMADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase:09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE PELÍCULAS; SER-
18 20
VICIOS DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARGABLE); SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS; SERVICIOS DE JUEGO EN LÍNEA PROVISTO DESDE UNA RED INFORMÁTICA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN A JUEGOS, Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 4-6-8 9069
LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo marcado con el número 34-PE-2012-2, promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, de veintinueve años de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANCO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, manifiesta que ignora el domicilio donde puede ser localizado el señor JAIME MAURICIO CARDOZA CUÉLLAR, y no habiéndose informado otra dirección donde puede ser localizado como también si dicho demandado ha dejado Procurador o Representante Legal en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencias se previene al demandado JAIME MAURICIO CARDOZA CUÉLLAR, si tuviere Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda incoada en contra de su representada. Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con diez minutos del día treinta de abril del dos mil quince. Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario 34-PE-2012-2 3a. Pub., 4-5-6 9099 EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día dos de junio del corriente año, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor ÁNGEL DELEÓN HERNÁNDEZ conocido por ÁNGEL DE LEÓN HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, Tapicero Casado, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, originario de Soyapango Departamento de San Salvador, fallecido a las veintitrés horas y treinta y cinco minutos del día ocho de febrero del año dos mil trece, en Colonia San José del Pino, Calle Progreso, casa número uno, del municipio de Santa Tecla, Departamento de la Libertad, de parte de los señores CONCEPCIÓN GARCÍA DE DE LEÓN, DINIRI DE LEÓN GARCÍA DE ROGEL, BARDI DE LEÓN GARCÍA y DERLIN DE LEÓN DE ROMERO, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante y los tres últimos en calidad de Hijos del susodicho causante, y además todos ellos en calidad de Cesionarios de los Derechos Hereditarios Abintes-
tato que al señor ANGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA, correspondían como hijo del causante, derechos representados por el señor VLADIMIR ALEXIS DE LEÓN AVILÉS, como Heredero abintestato declarado en la sucesión de su padre ÁNGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA. Confiriéndosele a los aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil quince. Eduardo Bonilla Montoya, Notario 3a. Pub. 4-5-6 9101 Expediente No. 82-PE-2011 Acumulado 83-PE-2011 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la señora ANA LUZ HERNÁNDEZ DE FLORES conocida tributariamente por ANA LUZ HERNÁNDEZ LÓPEZ, según datos personales obtenidos de la demandada, es de treinta y seis años de edad, aproximadamente, estudiante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos treinta y cinco mil trescientos diecisiete guión cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión doscientos sesenta mil quinientos setenta y seis guión ciento tres guión seis, que en este Juzgado ha sido demandado en PROCESO EJECUTIVO, marcado bajo la referencia ochenta y dos PE dos mil once acumulada a la ochenta
y tres PE dos mil once, promovido por el Licenciado CARLOS ALBERTO CHÁVEZ QUINTANILLA, en el carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar como CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE DE R.L. de C.V., el referido profesional puede ser ubicado en el telefax dos cuatro dos nueve-nueve seis uno tres ó dos cuatro dos nueve- nueve seis uno uno, dichas demandas fuero emitidas en esta sede Judicial, la primera, por resolución de las nueve horas quince minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil once y la segunda, por resolución de las doce horas cinco minutos del día trece de octubre de dos mil once, ordenándose en las mismas los respectivos Derechos de Embargo, habiéndose ordenado la notificación de dichos derechos de embargo, para que se verificara dicho emplazamiento, lo cual no fue posible diligenciar en virtud que la demandada no fue localizada en la dirección proporcionada; diligencia que no fue posible realizarla en virtud de no encontrarse habitada la casa señalada para el emplazamiento de dicha demandada, por lo que de conformidad a los Artículos cuatrocientos sesenta y dos, cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y uno y ciento ochenta y uno y ciento ochenta y dos todos del Código Procesal Civil y Mercantil, se le hace saber que el plazo para contestar la demanda es de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente del empla-
zamiento y notificación respectiva, con el apercibimiento de que si no la contestare, el proceso continuará sin su presencia; en virtud de lo anterior la parte actora solicita se le nombre un curador para que lo represente, y de conformidad con el articulo ciento ochenta y seis del Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles, se ordena emplazar por edicto a la demandada señora ANA LUZ HERNÁNDEZ DE FLORES conocida tributariamente por ANA LUZ HERNÁNDEZ LÓPEZ, en vista de constar en el presente proceso, que no ha sido posible su localización, y habiéndose agotado las instancias a que se refiere el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Civil y Mercantil, y que se ignora si la demandada ha dejado Procurador o Representante Legal, en consecuencia se le previene al Apoderado o Representante Legal que haya dejado la señora ANA LUZ HERNÁNDEZ DE FLORES conocida tributariamente por ANA LUZ HERNÁNDEZ LÓPEZ, se presente a este Juzgado, dentro del término de diez días a partir de la tercera publicación de este edicto, a comprobar tal circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las diez horas diez minutos del día dieciséis de Marzo del año dos mil quince. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3a. Pub. 4-5-6 9104
EL MUNDO | SABADO 06/06/2015 Sábado 06/06/2015
REQ. # 139300 (1532/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO La Infrascrita Juez Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, Licenciada JUANA ANTONIA PORTILLO BARRERA, HACE SABER A LOS IMPUTADOS ausentes WILLIAM ANTONIO FLORES MORALES, ALIAS GALLO NEGRO, JOSÉ RICARDO GUZMÁN MARTÍNEZ, ALIAS EL CABRA Y JOAQUÍN LOVATO RODRÍGUEZ GARCÍA, ALIAS CUCHARA, a quienes se les está atribuyendo el delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD, previsto y sancionado en el Art. 148, del C. Pn., en perjuicio de la Libertad e Integridad Física del señor JOSÉ BASILIO LOBATO MARROQUÍN, el auto emitido a las catorce horas y cincuenta minutos del día trece de mayo de dos mil quince, que en lo consiguiente dice: con la finalidad de no violentar las Garantías que la ley les asiste a los imputados, especialmente el de Defensa Material y de Garantía de Audiencia, la Suscrita Juez tiene a bien Certificar el expediente Judicial y Administrativo en lo conducente para continuar conociendo con los imputados ausentes, y notificarles por medio de edictos de conformidad al Art. 163 del C. Pr. Pn., a los imputados WILLIAM ANTONIO FLORES MORALES, ALIAS GALLO NEGRO, de veintiún años de edad, soltero, panificador, del domicilio de Cojutepeque, hijo de la señora Margarita Morales Hernández y de Luis Alonso Flores, con residencia en final colonia Santa Clara, calle al Lago, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cuatro seis ocho siete uno uno ocho guión cero; JOSÉ RICARDO GUZMÁN MARTÍNEZ, ALIAS EL CABRA, de dieciocho años de edad, acompañado, sin oficio, del domicilio de Cojutepeque, hijo de los señores Ana Cristina Martínez Marroquín y Benito Guzmán Muñoz, con residencia en cantón Cujuapa, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán; y JOAQUÍN LOVATO RODRÍGUEZ GARCÍA, Alias CUCHARA, de veinticinco años de edad, casado, cobrador de buses, del domicilio de Cojutepeque, hijo de los señores Juana Rodríguez y José Marcos Lobato, con residencia en cantón La Palma, calle a la Laguna, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cuatro cinco uno cuatro ocho tres nueve guión ocho, las generales de los imputados en mención según consta en el requerimiento presentado; a efecto de que ejerzan sus Derechos y Garantías de conformidad al Artículo 12 de la Constitución y Artículo 82 del C. Pr. Pn., sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar la residencia de dichos imputados, sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar la residencia de dichos imputados. NOTIFÍQUESE y PUBLÍQUESE”””””RUBRICADAS J. A. Portillo B.””””” Ante Mí RUTH P. SÁNCHZ DE A. “””””Secretaria. Inta. “””””Es conforme con su original con el que se confrontó en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Juana Antonia Portillo Barrera, Juez Segundo de Paz Lic. Ruth Petrona Sánchez de Alberto, Secretaria Juzgado Segundo de Paz Interina 3ª. PUBLICACIÓN 9034 REQ. # 139300 (1533/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de Santiago de María; HACE SABER: Al señor JOSÉ ROBER-
clasificados
www.elmundo.com.sv
TO FUNES, de treinta y cinco años de edad, acompañado, residente en colonia Padre Santos, jurisdicción de Tecapán, Usulután; a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de HÉCTOR DANIEL SIGARÁN NIETO; en el Proceso Penal bajo la referencia 33-Pn.-15, la señora Jueza de Primera Instancia, de esta ciudad ha pronunciado la resolución de las once horas y treinta minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil quince, que en otros puntos dice: “”””En vista que el imputado al inicio mencionado, hasta este momento no ha sido intimado y notificado del presente proceso penal, por constar en autos que no reside en la dirección señalada para ello; en razón de lo anterior, de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, notifíquesele la presente resolución por medio de edicto con la finalidad que se haga presente a este Juzgado, y designe un Abogado defensor de conformidad al Art. 12 de la Constitución de la República, y los Arts. 10, 80, 81, 82, 95, 96, 97, 98 del Código Procesal Penal, por ser el derecho a la defensa irrenunciable.-“”””” PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al imputado JOSÉ ROBERTO FUNES, se libra el presente edicto en la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 3ª. PUBLICACIÓN 9035 REQ. # 139300 (1534/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; según el Art. 163 Pr. Pn. y conforme al Proceso Penal 06/2015, por este medio CITA: al imputado MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ, de 45 años de edad, casado, enderezador y pintor, hijo de Rosa Amelia Rodríguez Morales y de Carlos Rodolfo Henríquez, residente en Urbanización Galdámez, casa número siete, kilómetro 4 y 1/2, carretera a San Marcos, barrio Candelaria, condominio Enmanuel, casa número 23-C, San Salvador, procesado por el delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio patrimonial de la víctima identificada con clave “GIRASOL”, quien goza de Régimen de Protección para Víctimas y Testigos; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, para la celebración de Audiencia preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado Rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil quince. Entrelíneasimputado-Vale. Lic. José Ángel Posada Cisneros, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Ernesto Mena Hernández, Secretario 3ª. PUBLICACIÓN 9036 REQ. # 139300 (1535/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO ALDO CÉSAR EDUARDO ACOSTA TORRES, al indiciado Javier Elenilson Alvarado Murcia, salvadoreño, de veintidós años de edad, soltero, sin oficio, residente en caserío Escamil, cantón Santa Rosa, municipio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, hijo María Antonia Murcia de Alvarado, y de Efraín Alvarado, se le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 4-2015-5, promovida en su contra por el delito de Amenazas (Arts. 154 CP) en perjuicio de los señores María Antonia Murcia de Alvarado y Felipa de Jesús Alvarado Romeros. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia
preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que los imputados antes relacionados le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintiún días del mes de mayo del dos mil quince. Lic. Aldo César Eduardo Acosta Torres, Juez Interino de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 4-2005-5 Ec 3ª. PUBLICACIÓN 9037 REQ. # 139300 (1536/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado; RUMALDO REYES ESCOBAR, de treinta y siete años de edad, soltero, agricultor, residente en caserío Upire Monteca, cantón Nueva Esparta, La Unión, hijo de Sacarías Escobar Chávez y de Martina Reyes; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 194-2013-7, promovido en su contra por el delito de Tráfico Ilegal De Personas (Art. 367-A CP.) en perjuicio de La Humanidad y subsidiariamente de Josael Armando Maldonado Palacios. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la Audiencia preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE. Llamamiento que, en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los doce días del mes de mayo del dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 194-2013-7 Mld. 3ª. PUBLICACIÓN 9038 REQ. # 139300 (1537/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO Al señor procesado HÉCTOR UBALDO MENÉNDEZ, quien según las presentes diligencias es de treinta y ocho años de edad, residente en cantón La Reforma, calle al Beneficio La China, frente a la Hacienda Santo Domingo de esta ciudad; por la Infracción penal calificada provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA, prevista y sancionada en el artículo ciento cincuenta y ocho en relación con el Artículo ciento sesenta y dos número tres del Código Penal en perjuicio de la Libertad Sexual de una persona del sexo femenino, se le hace saber: Que en la causa número 36-15, Se le notifica que la representación fiscal ha presentado Dictamen Acusatorio en su contra, este día, y de conformidad al Artículo trescientos cincuenta y siete del Código Procesal Penal, cuenta: con cinco días hábiles para presentar cualquier evidencias o consultar las mismas, lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal, que se sigue en su contra, por atribuírsele la infracción penal calificada provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA, prevista y sancionada en el artículo ciento cincuenta y ocho en relación con el artículo ciento sesenta y dos número tres del Código Penal en perjuicio de la Libertad Sexual de una persona del sexo femenino. Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento; se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil quince. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial B II. Ref. 36-157 Lg. 3ª. PUBLICACIÓN 9039
REQ. # 139300 (1538/JIPG) POUB., 4-5-6 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; HACE SABER al Imputado DARWIN ANTONIO RAMÍREZ LOZA, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como LESIONES Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 142 y 200 respectivamente C. Pn., ambos delitos en perjuicio de la señora SANDRA YAMILETH PATRIZ CARÍAS; quien según dictamen de acusación es de las generales siguientes: de treinta y cuatro años de edad, residente en colonia San Francisco, pasaje número doce, casa seis, cerca de Radio Sonora, Cuscatancingo, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el DÍA DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia para que sea ubicada y que debe comparecer a Audiencia Preliminar señalada para el día DIECISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS. Delgado, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil catorce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción Delgado Ref.72-3-15/CJ. 3ª. PUBLICACIÓN 9040 REQ. # 139300 (1539/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: a los imputados: 1) JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS: quien es de veintitrés años de edad, soltero, de oficios varios, salvadoreño, originario de la ciudad y departamento de San Salvador, nacido el día veintidós de mayo de mil novecientos noventa y uno, hijo de María Santos Avilés Pérez y de José Felipe Hernández Raymundo, residente en colonia La Campanera, pasaje U sur, polígono cuarenta y uno, casa quince, Soyapango; y 2) MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS: quien es de cuarenta y tres años de edad, soltera, ama de casa, salvadoreña, originaria de Soyapango, departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento nueve de abril de mil novecientos setenta y uno, hija de Blanca Luz Avilés Rodríguez y Casimiro Santos Pérez, residente en colonia La Campanera, pasaje U sur, polígono cuarenta y uno, casa quince, Soyapango; atribuyéndosele al primero la comisión del delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en los Art. 159 C. Pn. y a la segunda la comisión del delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN GRADO DE COMPLICIDAD, previsto y sancionado en los Arts. 159 en relación al Art. 32 ambos C. Pn., ambos delitos relacionados en perjuicio de la víctima R.I.R.P., representada legalmente por CATALINA ESMERALDA PÉREZ AVILÉS, identidad que se resguarda para los fines dispuestos en el Art. 46 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia. Se encuentra el auto de las quince horas treinta y cinco minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil quince, en el que se resolvió CITAR, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 en relación al Art. 165 ambos C. Pr. Pn., a los imputados JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS y MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS, en virtud de tener calidad de procesados ausentes, a efecto de que se presenten a este Juzgado para hacerles de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias les confieren, se pronuncien sobre su Defensa Técnica, así como para que comparezcan a la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, departamento de San Salvador. Y para que a los indiciados JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS y MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción
de la ciudad de Soyapango, el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Juez Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción, Soyapango NUE: 01732-15-SOY-PNPC-2IN1 3ª. PUBLICACIÓN 9041 REQ. # 139300 (1540/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO LICDA. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, JUEZA PRIMERO DE PAZ INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER al imputado PAUL ANTONIO MARTÍNEZ GALINDO, de treinta y ocho años de edad, acompañado, empleado, salvadoreño, originario de San Salvador, hijo de Rafael Martínez Magaña y de Leda Ligia Galindo, del domicilio de San Salvador, residente en Residencial Manzano Tres, senda tres, colonia Motocrós, número cuarenta y seis, San Salvador, departamento de San Salvador, que en el proceso penal referencia 6714-S-01, instruido en su contra por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el Art. 147-E, del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS. Hecho ocurrido en octubre del dos mil catorce, a eso de las once horas, en la Séptima Calle Poniente, del municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad. Se ha ordenado SU COMPARECENCIA A ESTE TRIBUNAL DENTRO DEL PLAZO DE CUARENTA DÍAS, el cual finalizará el día ocho de julio del año dos mil quince, en vista de haber revocado el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena de Santa Tecla, el beneficio de la Suspensión Condicional del Procedimiento, otorgado a su favor y ordenado este Juzgado la reapertura del proceso.- Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL CITACIÓN Y NOTIFICACIÓN al encausado PAÚL ANTONIO MARTÍNEZ GALINDO, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Paz de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los veintisiete días de mayo del dos mil quince. Licda. Dalia Cecilia López Fuentes, Jueza Primero de Paz Inta. Lic. Manuel de Jesús López Quintanilla, Secretario 3a. PUBLICACIÓN 9042 REQ. # 139300 (1541/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores: (1) FREDY JOSUÉ MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, de dieciocho años de edad, hijo de la señora Tomasa Argueta Lemus, residente en colonia Valle Nuevo, calle principal, pasaje número cinco de la ciudad de San Miguel; (2) WILLIAM ALEXANDER RIVERA de veinticinco años de edad, hijo de la señora Mirian del Carmen Rivera Coreas, residente en colonia Las Unidas, avenida Miguel Félix Charlex, número seis, de la ciudad de San Miguel; y (3) WILLIAM MIGUEL MARTÍNEZ, de dieciocho años de edad, residente en calle Eucalipto, número veinte, colonia Aurora San Miguel, hijo de la señora Vilma Margarita Valencia Sigarán y del señor Miguel Ángel Martínez Pineda; a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado artículo doscientos catorce numerales uno y siete, del Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección identificada con la Clave 2823, que mediante resolución de las ocho horas con treinta minutos de este día, en audiencia preliminar el señor Juez Especializado de Instrucción Suplente, resolvió en el presente proceso penal con referencia: 142-01-14-2, resolución que en lo medular dice....”””””A) DECLÁRASE REBELDES a los imputados FREDY JOSUÉ MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, WILIAM ALEXANDER RIVERA y WILLIAM MIGUEL MARTÍNEZ, por atribuírseles el delito de EXTOR-
SIÓN, previsto y sancionado artículo doscientos catorce numerales uno y siete, del Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección Identificada con la Clave 2823, por no haber comparecido sin causa Justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el Imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sea presentado el Imputado antes aludidos, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, a los Imputados Rebeldes FREDY JOSUÉ MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, WILLIAM ALEXANDER RIVERA y WILLIAM MIGUEL MARTÍNEZ, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 3a. PUBLICACIÓN 9043
REQ. # 139419 (1542/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE EL TRÁNSITO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MARTINA DEL CARMEN VILLEGAS LÓPEZ, HACE SABER: A los señores MARÍA AMELIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, de sesenta y ocho años de edad, casada, de oficios domésticos, residente en Caserío Vado Marín del Cantón Moropala, jurisdicción de El Tránsito, departamento de San Miguel, hija de Juana Santos Martínez, con Documento Único de Identidad número: cero cero seiscientos cuarenta y tres mil novecientos dieciocho – cuatro; y VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA, de cuarenta y ocho años de edad, residente en Caserío Vado Marín del Cantón Moropala, jurisdicción de El Tránsito, departamento de San Miguel, hija de Arnulfo Ventura y Petrona Pereira Rubí, con Documento Único de Identidad número cero uno ocho dos seis ocho seis cinco – cuatro. En resolución proveída en este Juzgado a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de Mayo de dos mil quince, el Juez de Instrucción Licenciado EDWIN GODOFREDO VALLADARES PORTILLO asociado de su secretaria de actuaciones Licenciada MARTINA DEL CARMEN VILLEGAS LÓPEZ, resolvió en la causa 17/2014 instruida en contra de la imputada no detenida MARÍA AMELIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, procesada por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, hecho previsto y sancionado en artículo 154 relacionado al artículo 155, ambos del Código Penal, en perjuicio de la señora VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA: “””””Apareciendo en el informe del señor citador de este Tribunal, que la imputada no detenida señora VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA, ni la víctima señora VILMA CONCEPCIÓN PEREIRAVENTURA, no comparecieron este día a la Audiencia Especial, inasistencia que obedece a que según informe rendido por el citador de este Tribunal, no pudieron ser citados, en vista que éstos residen en el Caserío Vado Marín del Cantón Mororopala, jurisdicción de El Tránsito, departamento de San Miguel, lugar asediado por pandilla, y por ello cuando se conducía hacia dicho lugar a realizar las citaciones, los elementos de la Policía Rural de la Policía Nacional Civil de esa zona, le manifestaron que no continuara por ese camino, pues dicho lugar, es altamente asediado por miembros de pandillas y podrían atentar en
contra de su vida motivo por el cual no fue posible citarles legalmente para que comparecieran este día a la celebración de la Audiencia Especial. Por consiguiente, al no concurrir los parámetros que indica el artículo 86 del Código Procesal Penal para decretar la rebeldía, es prudente con fundamento en el artículo 361 inciso 3º. del Código Procesal Penal, APLAZAR LA AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA DEL PROCESO, a celebrarse este día, y señalar como nueva fecha para la realización de la misma las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, a la cual se deberá convocar nuevamente a las partes, debiéndose citar a la procesada y víctima antes referidos, por medio de edicto, tal como lo indican los artículos 153 y 165 ambos de Código Procesal Penal, en el sentido de fijar una copia en el tablero de este Tribunal, dos en lugares públicos más frecuentados de esta comunidad y la publicación durante tres días consecutivos en un diario de mayor circulación nacional. En consecuencia, a fin de darle cumplimiento a la parte final del inciso 2º. del artículo 163 del Código Procesal Penal, emítese el edicto pertinente y remítase a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, por carecer de recursos económicos este Tribunal, para las publicaciones respectivas, por carecer de recursos económicos este Tribunal, para las publicaciones respectivas “””””””” NOTIFÍQUESE”””””. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a la Imputada no detenida MARÍA AMELIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ; y a la víctima VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado de Instrucción de la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel a los veintiocho días del mes de Mayo de dos mil quince. Licda. Martina del Carmen Villegas López, Secretaria 3a. PUBLICACIÓN 9070
REQ. # 139419 (1543/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO Ref. Judicial No. 10-LC-2015-1 Ref. Fiscal No. 01416-UDDST2014-AP NUE 00567-SS-PNPC-01 TR EL DOCTOR MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al imputado NELSON OMAR CHÁVEZ VILLALTA, de veinte años de edad, originario de San Salvador, en donde naciera el día ocho de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, residente en Colonia Santa Fe, Carretera a San Juan Opico, Casa No. 17, de esa Jurisdicción, y en Residencial Bosques de La Paz 1, Calle 28 Poniente, Polígono 49, casa No. 11, de esa jurisdicción, identificado con el Documento Único de Identidad No. 04891033-8, extendido por el Registro Nacional de las Personas Naturales, y demás generales ignoradas por no constar en autos, a quien la Fiscalía General de la República le atribuye la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad personal de la víctima, un adolescente, de quien tiene calidad de ofendida la señora MARÍA FRANCISCA MIRANDA ALVARADO, atribuido al encartado NELSON OMAR CHÁVEZ VILLALTA, en el proceso Penal registrado bajo la Referencia No. 10-LC-2015-1, a consecuencia de accidente de tránsito ocurrido el día catorce de noviembre del año dos mil catorce, a las dieciocho horas aproximadamente, sobre el carril izquierdo de la Carretera Panamericana Oeste, a la altura de la Gasolinera Alba Petró-
leos, del municipio de Nejapa, de este departamento; en Audiencia Preliminar verificada en este Juzgado, a las nueve horas y treinta minutos del día trece de mayo de dos mil quince, ante su incomparecencia al llamado Judicial no obstante su legal citación, ese Juzgado, de conformidad con lo dispuesto en los Arts. 86 y siguiente, del Código Procesal Penal, DECLARÓ REBELDE al referido Procesado por el delito antes relacionado, y ordenó librar las respectivas ÓRDENES DE CAPTURA en su contra. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado NELSON OMAR CHÁVEZ VILLALTA, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil quince. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito, S. S. Lic. Mirian del Carmen Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones 3a. PUBLICACIÓN 9071
REQ. # 139419 (1544/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa penal bajo Eda. # 42/15, contra el imputado ERNESTO PERLA RAMOS conocido como HÉCTOR PERLA, de sesenta y ocho años de edad, jornalero, residía en Calle San Juan Arriba, Cantón El Divisadero, Jocoro Morazán y demás generales ignoradas, procesado por el delito de USURPACIÓN DE INMUEBLES, previsto y sancionado en el Art. 219 del Código Penal en perjuicio de la víctima RAFAEL DOLORES ROGEL QUINTEROS. Que en la presente causa se ha señalado la Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, y siendo que según informe del Juzgado de Paz de Jocoro, Departamento de Morazán, el imputado Ernesto Perla Ramos conocido como Héctor Perla, es persona desconocida del lugar señalado como su residencia tal como aparece en el proceso; y en vista de ser necesario hacer de su conocimiento la fecha de la Audiencia Preliminar. De conformidad al Art. 163 del CPP., se expide el presente Edicto para que le sirva de legal notificación la resolución emitida en este Juzgado a las quince horas del día veintisiete de Mayo de dos mil Quince. Asimismo se pronuncie en cuanto a su defensa. Previniéndosele que en caso de o comparecer a dicha audiencia, será declarado rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, en base a los Arts. 86, 87 y 88 del CPP., lo anterior, deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres veces consecutivas “””””Rubricadas O. V. Marenco Juez Primero de Instrucción ….J. R. Díaz Grande.......secretario”””””””. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los veintisiete días de Mayo de dos mil Quince. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Lic. Jaime Roberto Díaz Grande, Secretario de Actuaciones Eda. 42/15 Estela R. # 5 3a. PUBLICACIÓN 9072
REQ. # 139419 (1545/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA Y CITA, a los imputados ausentes señores MARVIN ENRIQUE LÓPEZ JIMÉNEZ, o MARVIN ALEXANDER LÓPEZ JIMÉNEZ EDGARDO ANTONIO MARTÍNEZ CARRANZA, JOSÉ DAGOBERTO VÁSQUEZ, y
19 21 19
JOSÉ MANUEL ARÉVALO MARTÍNEZ, procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO EN CONCURSO REAL CON EL DELITO DE ROBO AGRAVADO, en perjuicio de la víctima con régimen de protección “ANA”, por medio del auto que literalmente dice.-””””””””””””gado de instrucción de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día veintisiete de mayo de dos mil quince. De conformidad con el Art. 357 del Código Procesal Penal, señálase AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, así mismo convócase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma a fin que ejerzan sus derechos de conforme a la ley. advirtiendo la suscrita juez que los imputados, ausentes MARVIN ENRIQUE LÓPEZ JIMÉNEZ O MARVIN ALEXANDER LÓPEZ JIMÉNEZ, EDGARDO ANTONIO MARTÍNEZ CARRANZA, JOSÉ DAGOBERTO VÁSQUEZ, y JOSÉ MANUEL ARÉVALO MARTÍNEZ, se desconoce el lugar de su domicilio donde pueden ser citados, en consecuencia NOTIFÍQUESELES POR MEDIO EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., para que les sirva de legal citación, a fin de que comparezcan a la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para el día y hora antes mencionados, para que ejerzan sus derechos conforme a la ley NOTIFÍQUESE. “”””””””De Fajardo”””””Juez”””””Ante mí””””””Mirna A.”””””””secr etaria”””””RUBRICADAS”””””, es conforme con su original con el cual se confronta y para que se les sirva de legal citación a los imputados ausentes señores MARVIN ENRIQUE LÓPEZ JIMÉNEZ o MARVIN ALEXANDER LÓPEZ JIMÉNEZ, EDGARDO ANTONIO MARTÍNEZ CARRANZA, JOSÉ DAGOBERTO VÁSQUEZ y JOSÉ MANUEL ARÉVALO MARTÍNEZ, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, veintiocho de mayo de dos mil quince. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3a PUBLICACIÓN 9073
REQ. # 139419 (1546/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO La Infrascrita Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, por este medio NOTIFICA y CITA al señor JAIME ANTONIO RAMOS de veintiséis años de edad, soltero, agricultor, originario del domicilio de Metapán, residente en Colonia Santa Bárbara, Caserío Chimalapa del Cantón El Panal jurisdicción de Metapán, hijo de Ana Gladis Ramos, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento veintitrés mil setecientos uno guión cuatro, para la vista pública señalada a las DOCE HORAS DEL DÍA QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, en causa No. 143-U.3/15 instruida en su contra por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍAS regulado en el Art. 15 literales a) y g) de la Ley Especial Para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la hacienda pública; audiencia que se celebrará en el tribunal ubicado en el edificio del Centro Judicial “Dr. Ángel Góchez Castro”, 1a. Avenida Norte entre 2a. y 4ª. Calle Oriente, Santa Ana. Librada en el Tribunal segundo de Sentencia de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. Gracia María Concepción Villalta Recinos, Secretaria, Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana 3a. PUBLICACIÓN 9074
EL MUNDO | SABADO 06/06/2015
20 20 clasificados 22
REQ. # 139419 con finalidad de no frustrar (1547/JMV) del acto suspendido, SEÑÁPUB., 4-5-6 JUNIO LASE COMO NUEVA FECHA DE AUDIENCIA PRELIMIEL LICENCIADO ÓSCAR NAR QUINCE HORAS DEL VÁSQUEZ MARENCO, Juez DÍA VEINTICUATRO DE JUPrimero de Instrucción, de la NIO DEL CORRIENTE AÑO, Ciudad de San Miguel; HACE previas citas notificaciones y SABER: Que en este Juzgado convocatorias a todas las parse instruye causa contra el tes que intervienen en el preimputado JUAN CARLOS sente caso.- Con el objeto de VÁSQUEZ CABRERA, quien es poder notificar a la víctima del de veinticinco años de edad, señalamiento de la Audiencia Salvadoreño, soltero, emplea- Preliminar, líbrese edictos de do, con domicilio y residencia conformidad a lo estipulado en Colonia el Pedrerito, pasaje en el artículo 163 del Código Garcilazo, casa número tres de Procesal Penal, para que se esta ciudad; con Documento Notifique de la presente resoÚnico de Identidad número lución a la víctima MARELENY cero cuatro cero nueve cero RECINOS DE RIVERA, y se ocho cinco dos guión tres; a haga presente a este tribunal quien se le atribuye el delito DENTRO TRES DÍAS, contade INCUMPLIMIENTO DE dos a partir del día siguiente la LOS DEBERES DE ASISTEN- notificación.- NOTIFÍQUESE.CIA ECONÓMICA previsto ””””””Santa Tecla, Departay sancionado en el Artículo mento de La Libertad, a los doscientos uno del Código veintiocho días del mes de Penal en perjuicio de un me- mayo del año dos mil Quinnor, representado legalmente ce.””””” GONZÁLEZ””””””” por su madre señora YESENIA NÚÑEZ””””””””Juez””””””” ISAMARA FLORES FLORES; no Rh””””””””Secretaria””””””””” siendo localizado en la direc- RÚBRICAS. ción antes detallada, ignorán- Lic. Rafael Antonio González Núñez, dose su residencia actual; en Juez del Juzgado Segundo de Instrucción consecuencia de ello que se 3a. PUBLICACIÓN expide el presente EDICTO, 9076 de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL REQ. # 139419 CÓDIGO PROCESAL PENAL, (1549/JMV) a fin de que le sirva de legal PUB., 4-5-6 JUNIO notificación, citación y convocatoria para que se manifieste LA INFRASCRITA JUEZA a este Juzgado en lo relativo a TERCERO DE INSTRUCCIÓN su defensa, por el delito que se DEL MUNICIPIO Y DEPARTAle atribuye, de conformidad a MENTO DE SANTA ANA, LIlos artículos 12 de la Constitu- CENCIADA MARÍA DELMA ción de la República 10, 80, 81 ZELADA ERROA, CERTIFICA: y 82 del Código Procesal Penal; Que en la causa penal clasifiasimismo que está señalada cada con el número 37-15-6 e la Audiencia Preliminar para instruida en este Juzgado, en las NUEVE HORAS Y TREINTA contra del Imputado: SALMINUTOS DEL DÍA VEINTI- VADOR ERNESTO CORTEZ CUATRO DE JUNIO DEL CO- MAGAÑA, por el delito de RRIENTE AÑO.”””””””””Lo TRÁFICO ILÍCITO, previsto anterior deberá ser publica- y sancionado en el Artículo do en un periódico de mayor 33 de la Ley Reguladora de circulación durante tres veces las Actividades Relativas a consecutivas. “””””””RUBRI- las Drogas; en perjuicio de CADAS “”””””LIC. O.V. MA- LA SALUD PÚBLICA- Se enRENCO “”””””Juez primero cuentra el pasaje que literalde instrucción””””” LIC. mente Dice:””””””””””””GADO J.R.DÍAZ GRANDE,””””””Sec TERCERO DE INSTRUCCIÓN: retario.”””””””” Santa Ana, a las catorce horas y LIBRADO EN EL JUZGADO treinta y cinco minutos del día PRIMERO DE INSTRUCCIÓN vientiocho de Mayo del Año DE SAN MIGUEL, A LOS VEIN- Dos Mil quince. TIOCHO DÍAS DEL MES DE Advirtiendo la Suscrita Jueza, MAYO DEL AÑO DOS MIL Licenciada MARÍA DELMA QUINCE. ZELADA ERROA, que según Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez consta en el acta que antecePrimero de Instrucción de, no se pudo llevar a cabo la R.- # 3 Audiencia Preliminar señalaEDA. # 026/15 REF. # 1069-UMMSM- 3-15 da para este día, a las catorce 3a. PUBLICACIÓN horas y quince minutos, en el 9075 proceso penal instruido en este juzgado en contra del imREQ. # 139419 putado en Libertad SALVADOR (1548/JMV) ERNESTO CORTEZ MAGAÑA, PUB., 4-5-6- JUNIO de cincuenta y ocho años de edad, Bachiller en Comercio, EDICTO JUDICIAL empleado, soltero, de este RAFAEL ANTONIO GONZÁ- domicilio, originario de esta LEZ NÚÑEZ, Juez Segundo ciudad, nacido el día cinco de Instrucción de Santa de enero de mil novecientos Tecla, Departamento de La cincuenta y seis, Residente Libertad, para efectos de su en Barrio San Lorenzo, Melegal notificación o intimación són Rivera, pieza sin número de conformidad al Artículo ubicado sobre la Doce Calle ciento sesenta y tres del Có- Oriente de eta ciudad, hijo digo Procesal Penal SE HACE de José Antonio Cortez y de SABER: a la víctima MARÍA Marta Narcisa Magaña De CorCRISTINA PÉREZ RAMOS, tez; por el delito de TRÁFICO que en el proceso instruido ILÍCITO; previsto y sancionaen contra de FRANKLIN RI- do en el Artículo 33 de la Ley GOBERTO ROMERO MATAL, Reguladora de las Actividades a quien se le atribuye el delito Relativas a las Drogas, en perde LESIONES, previsto y san- juicio de la SALUD PÚBLICA; cionado en el artículo 142 del porque no se pudo citar al inCódigo Penal, en perjuicio de coado por ser incompleta la su persona, en proceso bajo dirección de residencia que referencia Judicial número proporcionó dicho sindicado 38-15-8, las catorce horas y habiéndose señalado nueva con veintiséis minutos del día fecha y hora para la realización veintiséis de mayo del año dos de dicha audiencia de acuerdo mil quince que a las catorce al Art. 361 Inc. 3o. Pr. Pn., por lo horas con veintiséis minutos que de conformidad al Art. 163 del día veintiséis de mayo del Pr. Pn. Es procedente el citar año dos milquince se ha dic- a SALVADOR ERNESTO CORtado el auto que en la parte TEZ MAGAÑA por medio de sustancial de su resolución EDICTO para que comparezca dice: “””””””JUZGADO SE- a este juzgado a la AUDIENGUNDO DE INSTRUCCIÓN, CIA PRELIMINAR fijada en el DE LA CIUDAD DE SANTA TE- presente proceso para el día CLA, DEPARTAMENTO DE LA VEINTICINCO DE JUNIO DEL LIBERTAD, a las catorce horas PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ con veintiséis minutos del día HORAS, con la prevención al veintiséis de mayo del año dos citado que su comparecencia mil quince.- Con el objeto de es obligatoria y si no lo hace poder notificar a la víctima de será conducido por la segurila presente causa del señala- dad pública y pagará las costas miento de la Audiencia Preli- que cause, de acuerdo al Art. minar DÉJASE SIN EFECTO EL 165 Pr. Pn. Y también que su SEÑALAMIENTO DE LAS DIEZ incomparecencia, estando HORAS DEL DÍA VEINTISIETE legalmente citado, puede dar DE MAYO DEL CORRIENTE motivo a que se sea declarado AÑO.- Consecuentemente y rebelde de acuerdo a los Arts.
www.elmundo.com.sv
86 Literal a) y 330 No. 1º. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, el día veintiocho de Mayo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3a. PUBLICACIÓN 9077
REQ. # 139419 (1550/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL IMPUTADO: DARWIN ALBERTO ANCHETA ANAYA, domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las ocho horas con diez minutos del día once de mayo de dos mil quince, en la causa penal No. 20/2015, se le convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VIENTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELAR, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírsele: La comisión del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA en su modalidad continuada previsto y sancionado en el Artículo 214 con sus agravantes en los numerales 1) y 7) del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Víctima a quien se le ha otorgado Régimen de Protección para Víctimas y Testigos asignándole la Clave “1114-7”; y para que manifieste lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los once días del mes de mayo de dos mil quince. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción WILL. EXP. 20/2015 3a. PUBLICACIÓN 9078
REQ. # 139419 (1551/JMV) PUB., 4-5-6- JUNIO Ref. 255-2014-6 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE APOPA, SAN SALVADOR, RIGOBERTO CHICAS, al indiciado CARLOS ENRIQUE DURÁN, de veintisiete años de edad, salvadoreño, originario de Nejapa, acompañado con Jacqueline Yamileth Solórzano Navas, con DUI No. 038680478 hijo de Isabel Cristina Durán Mercedes, residente en Urbanización Las Orquídeas, Senda 5 Nte. No.2-K, Apopa, San Salvador; se le NOTIFICA: 1) Que están siendo procesado en la causa penal No. 255-2014-6, por el delito de ESTAFA, Art. 215 Pn., en perjuicio de BALMORIS WALTER ROSA RIVERA; 2) Que de conformidad al Art. 12 Cn. y los Arts. 10, 13 y 82 Pr. Pn., entre otros tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las DIEZ HORAS del día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que a la imputada antes mencionada le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción de Apopa Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario 3a. PUBLICACIÓN 9079
REQ. # 139418 (1552/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio LA LICENCIADA PATRICIA
ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Bajo Referencia No. 240-2014-5, instruido en contra del imputado JOSÉ ELSO MARTÍNEZ, conocido por NELSON MARTÍNEZ, de cincuenta y dos años de edad aproximadamente, casado, albañil, del domicilio del cantón Ojo de Agua, de esta jurisdicción de Usulután, hijo de Adelina Martínez y padre desconocido por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Previsto y Sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3º. del Código Penal, en perjuicio de la Humanidad de la víctima ALEXANDER LAZO RIVERA; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal, en auto dictado por parte de este Juzgado, se ordena NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ ELSO MARTÍNEZ conocido por NELSON MARTÍNEZ, quien fue legalmente citado y notificado para comparecer a la realización de la Audiencia Preliminar a la que sin justa no se ha presentado a ninguna de las audiencias a la que se necesita su comparecencia en este Juzgado Que ante la incomparecencia Injustificada del mencionado indiciado es imposible realizar la Audiencia Preliminar misma presumiéndose judicialmente que éste con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su probable responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Que de considerar que el artículo 86, 87 y 88 del Código Pr. Pn. son claros al regular que se considerará rebelde el imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal a cualquiera de las audiencias del proceso. Que el procesado JOSÉ ELSO MARTÍNEZ, conocido por NELSON MARTÍNEZ, ha sido declarado Rebelde y se han girado los oficios correspondientes de orden de captura en su contra para que se tenga por legalmente por notificado y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Publicación 9025
REQ. # 139418 (1553/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADO FEDERICO GUILLERMO HEYMANN RAMÍREZ, Y EL SECRETARIO DE ACTUACIONES LICENCIADO ALFREDO SALOMÓN BARRIENTOS VILLAVICENCIO, AL SEÑOR ÓSCAR ORLANDO HERNÁNDEZ ORELLANA, HACE SABER: QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO EN ESTE JUZGADO CON EL NÚMERO VEINTITRÉS / DOS MIL QUINCE, INSTRUIDO EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS no detenidos señores MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA alias “El Camello”, quien según requerimiento fiscal es de veintiún años de edad, de este domicilio, residente en once calle poniente y quinta avenida casa número tres, Metapán, Santa Ana, hijo de Ana Patricia Rivera y Melvin Bolaños Carpio, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones ciento noventa y seis mil trescientos cincuenta y seis – cero y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”, quien según requerimiento fiscal es de veintiocho años de edad, de este domicilio, residente en barrio Santa Cruz, calle a las Parejas, Metapán, Santa Ana, hijo de Marina Estela Tejada, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ochocientos tres mil setecientos cinco – siete, POR EL DELITO CALIFICADO PRO-
VISIONALMENTE COMO HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el artículo 129 numeral 3º. ambos del Código Penal en perjuicio de la vida del señor ALEJANDRO ELISEO GUEVARA CONTRERAS, se encuentra la resolución dictada a las diez horas y treinta y tres minutos del día quince de mayo del año dos mil quince, en lo medular RESOLVIÓ: 1) ORDENASE LA CONTINUACIÓN DEL PRESENTE PROCESO PENAL; 2) DECRETASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL DE LOS IMPUTADOS NO DETENIDOS MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA alias Camello y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias EL CHAPÍN, POR EL DELITO CALIFICADO PROVISIONALMENTE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el artículo 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio la vida del señor ALEJANDRO ELISEO GUEVARA CONTRERAS; 3) Líbrense la correspondiente orden de detención al señor director de la policía nacional, a efecto que ordene a quien corresponda proceda a detener a los imputados MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA, alias “El Camello”, y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”; y una vez privados de libertad sean puestos a la orden del JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 4) Remítase el presente proceso al juzgado de instrucción de este distrito judicial dentro del término de Ley. 5) En cuanto al plazo de instrucción el suscrito Juez se abstiene de pronunciarse ya que será el Juez de Instrucción el que decida el mismo de acuerdo a su propia valoración, pues él será quien desarrollará dicha etapa procesal. 6) Tiénese por incoada la acción civil contra los imputados MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA ALIAS “EL CAMELLO” Y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”, conjuntamente con la acción penal y como parte civil a la fiscal licenciada STEPHANIE REBECA POSADA MELGAR. 7) NOTIFÍQUESE A LOS IMPUTADOS MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA ALIAS “EL CAMELLO” Y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín” POR MEDIO DE EDICTO DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL Y A LA VÍCTIMA EN SU LUGAR DE RESIDENCIA. 8) CERTIFÍQUESE ESTA RESOLUCIÓN AL SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE CENTROS PENALES, SAN SALVADOR, 9) ORDENASE AL SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE MIGRACIÓN, RESTRINJA LA SALIDA DE PAÍS DEL INCOADO NO DETENIDO SEÑOR NO DETENIDO MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS alias Camello y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias EL CHAPÍN.////////// F.G.H.R.///////JUEZ SEGUNDO DE PAZ/////// A.S.BARRIENTOS///// SRIO./////RUBRICADAS////. PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN A LOS INCOADOS MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA ALIAS “EL CAMELLO” Y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Lic. Federico Guillermo Heymann Ramírez, Juez Segundo de Paz Lic. Alfredo Salomón Barrientos Villavicencio, Secretario de Actuaciones R.E.Q. 3ª. Publicación 9026
REQ. # 139418 (1554/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio EL LICENCIADO EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso de ejecución de pena contra la señora NORMANDINA RUIZ MURILLO, de treinta y seis años de edad, comerciante, de nacionalidad hon-
Sábado 06/06/2015
dureña, hija de JOSÉ PEDRO RUIZ MORALES y de MARÍA ESPERANZA MURILLO RUIZ; y demás generales ignoradas, condenada a la pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO DE PERSONAS en perjuicio de HUMANIDAD y como víctima material la JOVEN YESISICA MELISSA GARAY BATRES, y le otorgaron en la misma la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, en vista que se desconoce su dirección exacta y domicilio actual dentro del país de la asistida señora NORMANDINA RUIZ MURILLO, se emite el presente EDICTO, para su legal notificación y emplazamiento para que comparezca a la AUDIENCIA DE CONOCIMIENTO, señalada para las ocho horas treinta minutos del día treinta de junio del corriente año, en esta sede judicial, se le advierte a la asistida que si no comparece se expedirán las órdenes de apremio corporal, todo lo anterior con base al artículo 165 del Código Procesal Penal, Ordenase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley. Causa 165-2015. Col 2. Librado en el Juzgado Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Miguel, a las once horas del día veinticinco de mayo del dos mil quince.
Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfaro, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Luis Flores Santamaría, Secretario 3ª. Publicación 9027
REQ. # 139418 (1555/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio EL LICENCIADO EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, con sede en San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se ejecuta la sentencia condenatoria pronunciada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de La Unión, en contra del señor ADALID PÉREZ ORTEGA, de treinta y un años de edad, acompañado, comerciante, de nacionalidad hondureña, con residencia en colonia San Juan del Norte número 86, Tegucigalpa de la República de Honduras, hijo de Antonia Pérez Ortega; con Cédula número cero ocho cero cuatro – uno nueve ocho tres – cero cero dos nueve; condenado a la Pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de LA HUMANIDAD; y como víctima material el joven Luis Enrique Berríos Calderón. Que ha dicho beneficiado se le otorgó la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena; y en vista de que se desconoce dentro del territorio, el domicilio actual de dicho beneficiado, se emite el presente EDICTO, para su legal citación y notificación para que comparezca a la AUDIENCIA DE CONOCIMIENTO, la cual se realizará a las NUEVE HORAS del día JUEVES TREINTA DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, en esta sede Judicial, se le advierte al beneficiado que si no comparece a dicha diligencia, se librará la orden de APREMIO correspondiente, lo anterior con base en el artículo ciento sesenta y tres y ciento sesenta y cinco del Código Procesal Penal; ordenase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena; San Miguel, el día veintidós de mayo del año dos mil quince. Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfaro, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de ejecución de la Pena con sede en San Miguel Lic. José Luis Flores Santamaría 3ª. Publicación 9028
REQ. # 139418 con las claves de “RONAL(1556/JIPG) DINHO I”, RONALDINHO II, Pub. 4-5-6 Junio RONALDINHO III y “BEBETO”, por cuyas infracciones se ha dictado auto de instrucción Eda. 6-01-14(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL Formal, habiéndose otorgado JUZGADO PRIMERO DE INS- a la representación fiscal como TRUCCIÓN DE USULUTÁN, plazo para la investigación tres LICENCIADA ELVIA ORFILIA meses, los que vencen el día PRUDENCIO DE ALVARADO, once de agosto del presente año, y como fecha máxima HACE SABER: Al imputado MARVIN ULISES para que pueda presentar el BAIRES RIVAS, de diecinueve dictamen respectivo, el día años de edad, en el año dos dieciocho del mes y año ya mil catorce, soltero, estu- indicados, por lo que se les diante, originario de Santa notifica, cita y emplaza para Elena de este departamento, que concurran al proceso a residente en la colonia El Cas- ejercer su defensa material y taño, desvío de Santa Elena, técnica y demás derechos que jurisdicción de Santa María la ley les confiere, ya que desdel departamento en men- pués de esa fecha se pondrá ción, hijo de Paula Rivas y de a disposición, de las partes el José Wilson Baires, y demás dictamen correspondiente por generales no relacionadas, que cinco días, y vencido ese plazo en el proceso penal instruido se fijará la audiencia prelimien su contra por el delito de nar en un plazo no menor de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tres días ni mayor de quince, previsto y sancionado en el todo de acuerdo a lo estableArt. 345 del Código Penal, en cido en el Art. 357 Pr. Pn.; en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, consecuencia de lo anterior se dictó por auto de las ocho y a efecto que lo transcrito le horas y veinticinco minutos sirva a los imputados Kevin del día veintiuno el presente Esteban Hernández Castillo, mes y año, sobreseimiento Noé Isaías López Henríquez definitivo a su favor por el y José César Vargas Parada mencionado delito, lo que se o José César Vagas Trejo de hace de su conocimiento to- legal notificación, se expide mando en cuenta sus derechos el presente edicto en el Juzque la ley le confiere; en vista gado Primero de Instrucción: de lo anterior y a efecto que lo Usulután, a los once días del transcrito le sirva al imputado mes de mayo del año dos mil Marvin Ulises Baires Rivas de quince. E. Prudencio A. Zayas. legal notificación, se expide el Srio. RUBRICADAS. presente edicto en el Juzgado Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Primero de Instrucción: Usu- Juez Primero de Instrucción lután, a los veintidós días del Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario mes de mayo del año dos mil 3ª. Publicación quince. E. Prudencio-- A. Za9030 yas, Srio.-RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, REQ. # 139418 (1558/JIPG) Juez Primero de instrucción Pub. 4-5-6 Junio Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 3ª. Publicación 9029
REQ. # 139418 (1557/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Eda. No 51-05-15(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A los imputados KEVIN ESTEBAN HERNÁNDEZ CASTILLO, de dieciocho años de edad, nacido el día veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y cinco, estudiante, soltero, originario de Tecapán de este departamento en colonia Promérica, cantón Gualache del lugar de su origen, hijo de Guadalupe del Carmen Castillo y demás datos no especificados; NOÉ ISAÍAS LÓPEZ HENRÍQUEZ, de veintiséis años de edad, nacido el día veinticinco de agosto de mil novecientos ochenta y ocho, soltero, cobrador de buses, originario de Ozatlán de este departamento, y residente en cantón Las Flores, del municipio de origen, hijo de Santos Esteban López Medrano y de Felícita Henríquez Pérez, y demás generales no relacionadas; y JOSÉ CÉSAR VARGAS PARADA o JOSÉ CESAR VAGAS TREJO, de dieciocho años de edad, nacido el día doce de agosto de mil novecientos noventa y seis, soltero, sin oficio, originario de la ciudad de Ozatlán de este departamento, con residencia en cantón El Palmital, del municipio de su origen, hijo de María Cristina Vargas y de padre no especificado, según datos extraídos del expediente judicial, que en este juzgado se instruye proceso penal en su contra por atribuírseles los delitos que provisionalmente se encuentran calificados como PRIVACIÓN DE LIBERTAD, ROBO AGRAVADO y PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, previsto y sancionado en los Art. 148, 212 relacionado con el 213 No. 2 y 3, y el Art. 150 No. 2 y 3, todos del Código Penal, en perjuicio de las víctimas con régimen de protección, identificados
Ref. Judicial No 116-LC-2014-3 Ref. Fiscal No. 755-UMM-2001 EL DOCTOR, MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: A las señoras ROSA GLADIS HENRÍQUEZ DE AVILÉS y LILIAN CAROLINA AVILÉS HENRÍQUEZ, ofendida y víctima, respectivamente, siendo en la actualidad ambas mayores de edad, el domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana; residentes, según consta en el proceso penal, en Residencial Santa Lucía No. 2, Senda No. 6, Villa Los Guarumos, casa No. 12 E de dicha jurisdicción; la primera con Cédula de Identidad Personal número once guión cero uno guión cero cero trece mil ciento once, y el resto de generales ignoradas por no constar en el proceso; que en la causa penal marcada con la referencia No. 116-LC2014-3, instruida en contra del imputado RICARDO ALBERTO LOBATO DURÁN por el delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la hoy señora Lilian Carolina Avilés Henríquez, a consecuencia de accidente de tránsito ocurrido aproximadamente como a eso de las doce horas y treinta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil uno, el kilómetro 33 ½ de la Carretera Panamericana, a la altura de la Gasolinera ESSO de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, durante la celebración de la Audiencia Especial verificada en este Juzgado de Tránsito, a las doce horas del día veintitrés de abril de dos mil quince; durante la cual SE DECLARÓ LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, a favor del imputado RICARDO ALBERTO LOBATO DURÁN, en virtud de la muerte del mismo, la que fue legalmente establecida con la certificación de partida de defunción que obra en el proceso a fs. 181, y consecuentemente, SE DICTÓ SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en su favor; ordenándose notificar mediante edicto dicha resolución, a fin que la ofendida y víctima puedan
hacer uso de los recursos que la ley franquea a su favor, Art. 106 No. 5) del Código Procesal Penal, si esa fuese su voluntad. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN, a las señoras ROSA GLADIS HENRÍQUEZ AVILÉS y LILIAN CAROLINA AVILÉS HENRÍQUEZ, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil quince. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito, S.S. Lic. Miriam del Carmen Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones SGU. 3ª. Publicación 9031
REQ. # 139418 (1559/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Eda. No 53-05-15 (3) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A los imputados JOSÉ EDENILSON APARICIO MEJÍA, CARLOS GEOVANNI CHICAS ZAPATA, JOSÉ ATILIO CAMPOS TORRES, MOISÉS HERNÁNDEZ PALACIOS, JOSÉ MAURICIO SORIANO UMAÑA y ERICK ORLANDO ZELAYA, el primero de treinta y cuatro años de edad, soltero, sin oficio, originario de Santa Elena y con residencia en barrio El Calvario atrás de la cancha de fútbol del Instituto Nacional del municipio de Santa Elena, hijo de Roberto Atilio de Jesús Mejía y de Carmen Cristina Aparicio; el segundo de diecinueve años de edad residente en cantón El Rebalse de la jurisdicción de Santa Elena y demás generales no especificadas; el tercero de veinte años de edad, soltero, sin oficio, originario de La Libertad, residente en barrio Los Remedios del municipio de Santa Elena de este departamento, hijo de María Norma Torres y Carlos Roberto Campos; el cuarto de dieciocho años de edad, sin oficios, con residencia en caserío Lozano, cantón El Nisperal de la jurisdicción de Santa Elena, hijo de Raquel Hernández Palacios y demás generales no relacionadas en el proceso; el quinto de veintidós años de edad, soltero, sin oficios, originario de Cojutepeque del departamento de Cuscatlán, con residencia en cantón El Rebalse de la jurisdicción de Santa Elena, hijo de Tomasa Elizabeth Soriano Umaña y de padre no relacionado, que en este Juzgado se les procesa por el delito que provisionalmente se encuentra calificado como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce número uno y siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección identificada con la Clave de “TEQUILA”, por cuya infracción se ha dictado auto de Instrucción Formal, habiéndole otorgado a la representación fiscal como plazo para la investigación tres meses, los que vencen el día doce agosto del presente año, y como fecha máxima para que pueda presentar el dictamen respectivo, el día diecinueve del mes y año ya indicados, por lo que se les notifica, cita y emplaza para que concurran al proceso a ejercer su defensa material y técnica y demás derechos que la ley les confiere, ya que después de esa fecha se pondrá a disposición de las partes el dictamen correspondiente por cinco días, y vencido ese plazo se fijará la audiencia preliminar en un plazo no menor de tres días ni mayor de quince, todos de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 Pr. Pn.; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a los imputados José Ede-
EL MUNDO | SABADO 06/06/2015 Sábado 06/06/2015
nilson Aparicio Mejía, Carlos Geovanni Chicas Zapata, José Atilio Campos Torres, Moisés Hernández Palacios, José Mauricio Soriano Umaña y Erick Orlando Zelaya, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; Usulután, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil quince. E. Prudencio-- A. Zayas. Srio. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 3ª. Publicación 9032
REQ. # 139418 (1560/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Al señor imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, de cincuenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, originario de San José de la Fuente, hijo de Fermín Ventura y de Teresa de Jesús Treminio, quien residía en colonia Santa Mónica, número 2, frente a SIBASI, jurisdicción de Conchagua, La Unión, e ignorarse su dirección actual, con Documento Único de Identidad Número 02873907 -1; El señor JUEZ DE PAZ INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN ALEJO, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN; HACE SABER: Que en el proceso Penal Común con EDA. No. 27-2015; que se ha iniciado en contra del imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, por el delito HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 207 en relación al 208 No. 7 y 8 del C. Pn., en perjuicio patrimonial del señor FRANCISCO CRUZ, de setenta y cuatro años de edad, soltero, agricultor, con residencia en desvío el tortol del cantón Pavana de esta jurisdicción de San Alejo, departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número 020737740; el señor Juez de Paz Interino de este Tribunal Licenciado RAFAEL REDINE ESCOBAR, ha pronunciado el auto de fecha veintiuno de mayo del año dos mil quince, por el que RESUELVE: a) CONTINÚESE CON LA INVESTIGACIÓN DEL PRESENTE PROCESO PENAL, instruido en contra del imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, por atribuírsele la comisión del delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 208 en relación al 208 No. 7 y 8 del C. Pn, en perjuicio del señor FRANCISCO CRUZ; b) Manténgase al imputado antes mencionado en la libertad en que se encuentra; c) Remítanse originales las diligencias al Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión, para su conocimiento y demás efecto legales. NOTIFÍQUESE esta resolución al imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, por medio de edictos en base al Art. 163 Inc. 2o. Pr. Pn. Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN al representante al imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO se LIBRA EL PRESENTE EDICTO EN EL Juzgado de Paz, de San Alejo, departamento de La Unión, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Rafael Redine Escobar, Juez de Paz Interino 3ª. Publicación 9033
clasificados
www.elmundo.com.sv
edictos y convocatorias SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PUBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día jueves dieciséis de julio del año dos mil quince, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastaran. 1. Lotes no.13a y 13b del polígono “E”, Reparto Metropolitano, área 680.76 mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US $ 9,950.00. 2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,350.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,350.00. 4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,850.00. 5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,850.00. 6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,850.00. 7. Un lote en Lotificación arcos del espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida rio grande cantón el espino, isla del espino; área 1,226.25 mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de usulután; valor Base de la Subasta: US $8,750.00. 8. Un lote en residencial Los Manantiales lote # 45 calle las ceibas, área 510 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; (50% del derecho de propiedad proindiviso) valor Base de la Subasta: US $20,067.02 Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación; caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución. San Salvador, 03 de junio de 2015. Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 2a. Pub., 4-6-8 9109 EDICTO EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en TRECE CALLE ORIENTE NÚMERO CIENTO TREINTA, CONDOMINIOS RESIDENCIAL ARIES, LOCAL NÚMERO VEINTUNO, San Salvador: Al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cinco de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MARIO ANTONIO PADILLA MARTÍNEZ, conocido por ANTONIO MARTÍNEZ y por MARIO ANTONIO MARTÍNEZ PADILLA, quien falleció a las veintiuna horas cuarenta minutos del día trece de Abril del año dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, de parte del señor NELSON EDUARDO HERNÁNDEZ, en calidad de cesionario de derechos hereditarios que le corresponden a Gilma Coralia Torres Martínez, hoy Viuda de Martínez, hoy Viuda de Martínez, Mario Antonio Martínez Torres, Rina Iliana Martínez Guerra y Kira Mercedes Martínez de Pineda, la primera en su calidad de Cónyuge sobreviviente y los tres últimos en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. En la ciudad de
San Salvador, a las once horas del día seis de diciembre del dos mil catorce. Lic. Edgardo Antonio Molina Morales, Notario 3a. Pub. 4-5-6 9088 EXP. No. 2015140863 PRES. No. 20150212197 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUÍMICAS CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXI Suave y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTE DE TELA, LEJÍA, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y PULIR, ESTO ES, DETERGENTES, LIMPIADORES, JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2ª. Pub., 4-6-8 9090
EDICTO DELMY CAROLINA PERAZA HENRÍQUEZ, notario del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Primera Calle Poniente, número tres mil seiscientos cuarenta y tres, apartamento uno, Colonia Escalón, San Salvador. (Entre Sesenta y Nueve Avenida Norte y Setenta y una Avenida Norte), al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las nueve horas y tinta minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, día doce de marzo de dos mil quince, dejó la señora DORA MERCEDES PACHECO DE HERNÁNDEZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, de parte de DORA ELIZABETH HERNÁNDEZ PACHECO hoy DORA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE IRAHETA, GLORIA ESTER HERNÁNDEZ PACHECO y JOSÉ MAURICIO HERNÁNDEZ PACHECO, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día uno de junio del año dos mil quince. Delmy Carolina Peraza Henríquez, Notario 2a. Pub., 5-6-8 9112 EL SUSCRITO NOTARIO: JUAN ALBERTO CASUN GÓMEZ, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número doscientos veintitrés, edificio Julia L. de Duke, segunda planta, Local doscientos tres, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor: JULIO ALEMÁN, de cuarenta y tres años de edad, comerciante, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero tres seis cero tres uno nueve cuatro – cero; y Número de Identificación Tributaria uno uno uno cinco – uno dos cero cinco siete uno – uno cero dos – tres; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, que está situado en Lotificación La Palma número III, Cantón La Palma, lote marcado como número TREINTA Y TRES de la sección C, Jurisdicción de San Martín, Departamento de San
Salvador, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS, y que mide y linda AL ORIENTE: Veinticinco metros con lote número treinta y dos; AL NORTE: Diez metros con terrenos de María Noemy Martínez; AL PONIENTE: Veinticinco metros con terrenos de Félix Pérez; y, AL SUR: Diez metros con pasaje número tres. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por el señor JULIO ALEMÁN. Que dicha posesión la adquirió en escritura pública de compraventa, la cual manifiesta habérsele extraviado, misma escritura que la celebró con la señora Nicolasa Alemán Avilez, en forma quieta, pacífica e Ininterrumpida por más de diez años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho inmueble en la suma de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de mayo de dos mil quince. Lic. Juan Alberto Casun Gómez, Abogado y Notario 2a. Pub., 5-6-8 9110 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas cuarenta minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: YESENIA ISABEL DUBON SIBRIAN, de treinta y cinco años de edad, Estudiante, del Domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres ocho siete tres cero cero sietenueve, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veinte-cien mil ciento ochenta y ocho-ciento dos-siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Cantón Los Amates, Caserío Los Amates, Número S/N, Municipio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, colinda con Carlos Orellana, cerco de alambre de púas medianero; AL ORIENTE, colinda con Antonia Sibrián y Carmen Lozana, calle nacional de por medio que conduce al Embalse, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe, estos tramos colindan con José Sibrián Galdámez, calle antigua de por medio que conduce al Embalse, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL SUR, colinda con David Galdámez, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; y AL PONIENTE, colinda con Las Vegas de CEL, río Guancora de por medio, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecinueve días del mes de Mayo del año dos mil quince.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 5-6-8 9176 Exp. No. 2015142700 Pres. No. 20150215947
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LUIS ANTONIO MORALES UMANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORAZONES DE ESPERANZA, que servirá para: IDENTIRICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR ASISTENCIA MORAL, SICOLÓGICA Y DE REHABILITACIÓN A CUALQUIER PERSONA (SEAN ESTOS NIÑOS, NIÑAS O A PERSONAS ADULTAS O MAYORES DE EDAD), ASÍ COMO TAMBIEN A BRINDAR MÉTODOS DE ENSEÑANZA PARA EL APRENDIZAJE, ENSEÑANZAS RELIGIOSAS Y CUALQUIER TIPO DE ASISTENCIA PARA EL MEJOR DESEMPEÑO DE LAS PERSONAS EN GENERAL, EL CUAL ESTARÁ UBICADO EN SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR Y EN CUALQUIER OTRA SUCURSAL DEL TERRITORIO SALVADOREÑO. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil quince. CORZONES DE ESPERANZA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 2-4-6 8882 Exp. No. 2014139334 Pres. No. 20140209165 Clase: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCK ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN EUROPEA, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Euro corp y diseño, que se traduce al castellano como Corporación Europea, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, GELATINA BRILLO PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho deoctubre del año dos mi catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
parte del señor ROLANDO ALBERTO NÚÑEZ GALDÁMEZ, en su carácter de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MAYRA PATRICIA GALDÁMEZ DE NÚÑE,Z como hija del causante habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario: ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, en la Ciudad de San Salvador a los trece días del mes de mayo de dos mil quince. ALEX ADONAY HERNÁNADEZ ACEVEDO NOTARIO. Alex Adonay Hernández Acevedo, Notario 1a. Pub., 6-8-9 9130 IV Asamblea General de Miembros ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDAR 2015 Le invitamos my cordialmente a la celebración de la IV Asamblea General de Miembros, de la Asociación Déjame Ayudarte. La Presidenta de la Junta Directiva de la Asociación DÉJAME AYUDARTE, Licenciada Roxana María Orellana de Pérez, por medio de la presente, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, de acuerdo al Art. Nueve de su Escritura de constitución; a celebrarse el día miércoles 24 de junio de 2015 a partir de las 11.30 a.m., en primera convocatoria y en segunda convocatoria a las 12.00 m, del mismo día, ésta se llevará a cabo en Colonia Escalón, Pasaje Los Pinos # 224, entre 77 y 79 Av. Norte San Salvador, El Salvador. Atentamente, Lic. Roxana María Orellana de Pérez Directora Presidenta 1a. Pub., 6-8-10 9179 Exp. No. 2014139878 Pres. No. 20140210006 Clase:04.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP, S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEGA REPRESENTACIONES y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL, LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mi catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.
Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 2-4-6 8884
ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Centro de Gobierno, Quince Calle Poniente, local quince, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día doce de mayo del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante ROLANDO GALDÁMEZ POLANCO, conocido por ROLANDO POLANCO GALDÁMEZ, hijo de Fernando Polanco y de Clara Galdámez, es portador de su Documento Único de Identidad número cero dos ocho dos dos seis uno nueve-uno, con Número de Identificación tributaria cero doscientos once -cero veinte mil ochocientos cuarenta y siete -cero cero uno -ocho, murió a causa de Arritmia Cardíaca a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de diciembre del año dos mil ocho, a la edad de sesenta y un años de edad, siendo soltero, empleado, originario de Santa Rosa Guachipilín, departamento de Santa Ana, fue su último domicilio el de San Salvador, departamento de San Salvador, de
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 6-8-9 9183
Exp. No. 2015141499 Pres. No. 20150213623 Clase:05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AZIMIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil quince.
AZIMIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub. 6-8-9 9184 Exp. No. 2014139877 Pres. No. 20140210005 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP, S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las expresión MEGA REPRESENTACIONES una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO; DERIVADOS DEL CAUCHO; BANDAS DE CAUCHO; ARTÍCULOS DE CAUCHO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS; AISLADORES; AISLANTES PARA CONDUTOS ELÉCTRICOS; ANILLOS DE CAUCHO DE SELLADO DE ARO; CORTINAS DE SEGURIDAD DE AMIANTO Y ASBETO. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mi catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 6-8-9 9185
EDICTO LUIS BALMORE VÁSQUEZ DELEÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Edificio Julia L de Duke, Sexta Calle Oriente, Número Doscientos Veintitrés Segunda Planta, Local Doscientos Once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída, a las quince horas del día tres de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Huizúcar, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio, el día tres de abril del año dos mil doce, dejó la señora GUADALUPE ANTONIA MEJÍA VIUDA DE PÉREZ, conocida por MARÍA ELENA MEJÍA, de parte del señor MIGUEL ANTONIO PÉREZ MEJÍA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante y en su carácter de heredero testamentario de la misma, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Así mismo se convoca a los señores DORIS ELIZABETH, ISRAEL DE JESÚS, ELISEO, MARÍA ARACELY, DAVID, JOSEFINA, MAURA, GLORIA, MARÍA LUISA, todos de apellidos PÉREZ MEJÍA, y JEBER BENJAMÍN MEJÍA, para que comparezcan a esta oficina notarial, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, con el objeto de aceptar a repudiar la herencia conferida por la causante. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario LUIS BALMORE VÁSQUEZ DELEÓN. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día cuatro de febrero del año dos mil quince. Luis Balmore Vásquez Deleón, Notario 1a. Pub., 6-8-9 9195 AVISO ALMA PATRICIA FERNÁNDEZ DE VIDES, notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica, situada en urbanización Ciudad Satélite calle Júpiter número quince-C de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas del día tres de junio del corriente año, se ha declarado a la señora ESTER LETICIA
13 21 23
HENRÍQUEZ DE MUÑOZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia TESTAMENTARIA, de los bienes que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las veinte horas y quince minutos del día veintidós de enero del año dos mil quince, en Residencia San Luis, avenida dos, block diez, número treinta y ocho, siendo éste su último domicilio, dejara el señor JORGE ANTONIO MUÑOZ MORENO, conocido por JORGE ANTONIO MUÑOZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. Alma Patricia Fernández de Vides, Notario Única Pub. 6. 9180 AVISO La sociedad “INVERSIONES ACTIVAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “INVERACTI, S.A. DE C.V.”, en cumplimiento al artículo 228 del Código de Comercio COMUNICA a todos sus accionistas: Que se ha publicado convocatoria para constituirse en Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria a las once horas del día ocho del mes de junio del año dos mil quince y en segunda convocatoria a las once horas y treinta minutos del día nueve del mes de junio de dos mil quince en el inmueble ubicado en Boulevard del Ejército, Kilómetro 4 ½, Soyapango, San Salvador. San Salvador, veintinueve de mayo de 2015. Única Pub., 6 9113 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, A LA SEÑORA MARTA EVELYN LÓPEZ MOLINA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos, conforme al artículo 106, numeral segundo, del Código de Familia, promovido por el Licenciado JUAN JOSÉ CASTRO GALDÁMEZ, en su calidad de apoderado del señor FELIPE ESCOBAR, de sesenta y tres años de edad, Casado, Empleado, Salvadoreño, del domicilio de San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, en contra de la señora MARTA EVELYN LÓPEZ MOLINA, de cincuenta y cinco años de edad, Casada, originaria de esta ciudad y de este Departamento, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, al de la tercera publicación de este aviso; por medio de abogado(a) constituido(a). Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a doce horas cuarenta minutos del día doce de mayo del año dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-04069-15-FMPF-1 FM1 (3) SSF1-180-106.2-15 (3) Na/Pr 3ª. Pub., 25-31-6 8739
PONER UNA CUÑA
PONER UNA CUÑA
LA ESCANDALOSA “HISTORIA DE AMOR” ENTRE BLATTER E IRINA SHAYK Según consignó el diario español El Mundo, Joseph Blatter, el aún presidente de la FIFA, e Irina Shayk, actual pareja del actor Bradley Cooper, habrían sido amantes.
Espectáculos
EL MUNDO 22 Sábado 06/06/2015
CRISTIANO RONALDO Y SHAYK TERMINARON SU NOVIAZGO DE MEDIA DÉCADA, ESTE AÑO
1
I LOVE LUCY Cuando ostentas el título de la más vista, también te conviertes en la reina de reinas de las series. Por eso, el programa protagonizado por la actriz Lucille Ball encabeza la lista de los más populares de la historia.
Las 12 series más
populares en la historia >> De Tony Soprano, pasando por Chandler, hasta llegar a la encantadora estrella de los 50, Lucy, estas son las series que marcaron a generaciones. CNN MÉXICO DIARIO EL MUNDO
E
l portal sobre celebridades The Richest ha realizado un listado de los programas de televisión que se mantuvieron durante una larga temporada al aire y en la vida de sus seguidores, para quienes representan toda una referencia en su día a día.
2
LOS SIMPSON La familia amarilla de la televisión lleva más de 25 temporadas al aire y contando. Su éxito es tal que hasta tiene su propia sección de atracciones en los parques de diversiones de los estudios Universal.
3
SATURDAY NIGHT LIVE El humor negro de este programa de sketches llegó a la pantalla en 1975, y recientemente celebró sus 40 temporadas.
4
PADRE DE FAMILIA Se trata de una de las comedias animadas más exitosas del imperio Fox, a pesar de que la tuvo que cancelar durante dos años en 2001.
5
FRIENDS Desde su tonada musical hasta algunas frases que caracterizaban a sus personajes son parte de los detalles que sus seguidores todavía atesoran en la memoria.
6
HOUSE OF CARDS Sí, Netflix ya hizo historia con su despiadado político
12
LOS SOPRANO Esta serie sobre la mafia italoestadounidense se mantuvo al aire desde 1997 hasta 2007. La muerte de su protagonista James Gandolfini en 2013, quien interpretó a Tony Soprano en la serie, conmocionó a los fanáticos.
Frank Underwood. Su lugar en el ranking es muestra de que cerrar un acuerdo con uno de los cineastas más reconocidos como David Fincher tiene sus beneficios.
7
ORANGE IS THE NEW BLACK Con tan solo dos años de edad el programa, basado en la novela de Piper Kerman, “Orange Is the New Black: My Year in a Women’s Prison”, ha ganado 12 estatuillas Emmy.
8
GAME OF THRONES Esta serie ha pasado de ser un best seller literario a uno de los más vistos y mejor vendidos en televisión. La popularidad llevó al gigante de la televisión a romper diversos récords de audiencia.
9
MAD MEN La serie que acaba de finalizar atesora 19 reconocimientos y es considerado uno de los más exitosos que jamás se haya creado.
10
BREAKING BAD El programa salió al aire en 2008 y se mantuvo hasta 2013. Su polémica historia sobre el oscuro mundo de la producción de metanfetaminas le otorgó más de 29 premios y un lugar entre las series más vistas de la historia.
11
MODERN FAMILY El show fue exitoso desde su primer capítulo con más de 2.6 millones de espectadores en Estados Unidos, y ahora genera al menos dos millones de dólares por episodio.
temen que termine como Whitney Houston
La revolución de los oprimidos EN LAS TABLAS David Beckham: Mi hija no deja que nadie le escoja la ropa madrid. Harper Beckham, la hija del exfubolista David Beckham, no deja que nadie mande en su armario, según desveló su progenitor en Madrid, donde regresó durante unas horas para ejercer de imagen de una firma de relojes de lujo. La pequeña, de tres años, ha heredado el gusto por la ropa de sus famosos padres “y no deja que nadie más escoja lo que se va a poner”, explicó el exfutbolista que cuenta que su hija tiene un gusto similar al de su madre, la diseñadora Victoria Beckham, y que “tiene muy buen ojo” para manejar su armario, así que le dejan “que escoja unos ‘skinny jeans’, o lo que le apetezca ponerse”.
Pharrel Williams rescató de las llamas a Kim Kardashian reportó en las redes sociales que su vestido se quemó después de los premios del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos (CFDA por sus siglas en inglés) . “¡Gracias Pharrell & Helen que salvaron mi vida anoche!”, escribió en Instagram, Twitter y Facebook. “LOL después de la cena de los premios las plumas de mi vestido ¡se prendieron con una vela y ellos corrieron a apagarlas!”.
23
>> la obra durará cinco semanas
ee.uu.
Mariah Carey sigue dando de qué hablar y no precisamente por su talento, sino por sus escándalos. Hace un par de días su hermano Morgan expresó que está muy preocupado de que la estrella termine con su vida muy pronto. El temor más grande que tiene es que su hermana muera como la legendaria cantante Whitney Houston, ya que según él desde hace muchos años no la ve sobria.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
triunfan en los Heat Latin Music Awards Santo Domingo Los artistas J Balvin, con tres premios, Juanes, con el Premio de Oro, y Juan Luis Guerra, con el Premio Compromiso, triunfaron en la primera edición de los Heat Latin Music Awards, celebrados el jueves en playa Juanillo de Cap Cana, al este de la República Dominicana.
rodarán una serie de ciencia ficción en EE.UU.
Kirstie Alley quiere proteger a su religión
ee.uu.
ee.uu.
Damián Szifron, cuya obra “Relatos Salvajes” fue candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa en la pasada edición de los premios de la Academia de Hollywood, rodará una serie de ciencia ficción en EE.UU. Según informó ayer el blog especializado Deadline, el argentino debutará en la pequeña pantalla estadounidense con “The Stranger”, una serie limitada de diez capítulos que dirigirá y escribirá para el estudio Media Rights Capital (MRC).
La actriz tiene sus creencias bien definidas, y luchará por ellos hasta el final. Después de terminar con su novio, Alley ha estado luchando en una nueva demanda para mantener lejos de la prensa sus creencias en la Cienciología y su información financiera. De acuerdo con Radar Online, Kristie y su empresa de productos de dieta, Organic Liaison, están siendo acusados de estar involucrados en un fraude dirigido por el cienciólogo Michelle Seward.
>> El supuesto “sexo débil” pone en jaque a los hombres y viceversa en la nueva puesta en escena del actor y director de comedia, Antonio Lemus Simún. LIESSEL ORTIZ DIARIO EL MUNDO
A
Anabel, “mitad anaconda y mitad cascabel”, y su dormilón esposo, Cipriano, introducen al público al mundo del matrimonio, la única guerra donde se duerme con el enemigo. Cuando la mujer oprimida por la sociedad se casa, estalla la rebeldía femenina, la que aplica la dura ley de Talión, “ojo por ojo...opresión por opresión”. “Maridos oprimidos están súper jodidos” entretendrá desde principio a fin a todos los espectadores con situaciones divertidas y diálogos ágiles entre los personajes. “La obra es un homenaje a todos los maridos oprimidos ante el supuesto sexo débil, que no tiene nada de débil”, comentó el director y actor, Antonio Lemus Simún. Teatro Hamlet estrenó ayer la jocosa obra del ingenioso escritor español, Vital Aza, con un fabuloso
La puesta en escena demostrará los diferentes roles y comportamiento de los esposos. / wilson urbina
elenco integrado por Linda Castellanos, José Antonio Ramírez, Aída Párraga, Hiladaura Escalante, Jorge Olmedo
[
Horarios: Viernes y sábados a las 7:30 p.m. Domingos: 5:30 p.m. Lugar: Auditorio del Centro Español. Valor: $10
y Antonio Lemus Simún. La producción, escenografía y vestuario fueron desarrollados por el también reconocido actor, Nelson Portillo. La comedia estará en es-
cena por cinco semanas en San Salvador en el Auditorio del Centro Español, los días viernes, sábados y domingos del 5 de junio al 5 de julio. Los boletos estarán a la venta tres horas antes de cada presentación en el auditorio o en las oficinas de Lemus Simún Publicidad en el Orden de Malta. El próximo 24 de junio, Teatro Hamlet llevará la obra al Teatro Nacional de Santa Ana, a beneficio de las obras sociales de Club Rotario de Santa Ana. También se espera llevar a “Maridos oprimidos están súper jodidos” al oriente del país, en apoyo del Club Rotario de San Miguel.
El gran elenco del teatro Hamlet que dará vida a esta cómica obra. /wu
24
ESPECTÁCULOS • TRETENIMIENTOS
Sudoku 1
kakuro
Sudoku avanzado
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar
sopa de letras
un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
acuartelar amborsÍA ARABIZAR ARREMPUJÓN CARNEO CIANEA CONCONA CONTUMACIA CONVENIR CORLAR CURSADO ESCLARECER FALDILLAS FECHADOR FRANQUEAR GUITARREO MODEJAR MOLEDURA PADRONES PAPRIKA PARAPOCO REMENSE UNALBO.
soluciones Sudoku
www.elmundo.sv
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Sábado 06/06/2015
Un cuento de invierno
A finales del siglo XIX, en Nueva York, Peter Lake (Colin Farrell), un ladrón irlandés, conoce a Beverly Penn (Jessica Brown Findlay), la joven heredera de la casa que pretende robar. Se trata de una historia de fantasía sobre un ladrón, una chica moribunda y un caballo blanco volador. Está ambientada en el siglo XIX y en la actualidad.
CINECANAL 8: 8:00 P.M.
Juegos Mentales 15:35 a.m. Experimentos y juegos pondrán a prueba nuestro cerebro para demostrarnos lo fácil que podemos ser engañados y la manera en que vemos el mundo es diferente de la realidad.
Jelly Jamm
Cinco amigos que viven en un mágico y lejano planeta llamado Jammbo, donde no hay sitio para el ruido ni el silencio: animales, plantas y hasta el mismo viento se expresan musicalmente.
>>history
BARNEY >>nat GEO 8:00 Paid Programming 8:30 Paid Programming 9:00 Highway Thru Hell: Canada Cortado por la mitad 10:00 Vive o muere: Cerdo salvaje 11:00 Ultimate Survival Alaska Un golpe aplastante 11:55 Vecinos Cercanos del 3er Tipo Elije tu veneno 12:50 Air Crash Investigation El desastre del Gran Cañón 13:45 Highway Thru Hell: Canada Volver al ruedo 14:40 Limomasters: Limo Las Vegas 15:35 Juegos Mentales Tu sexto sentido 16:05 Juegos Mentales Mal entendido 16:30 None of the Above Conmoción y asombro 16:55 None of the Above Cocina a presión 17:20 Danger Decoded Motocicletas mortales 17:45 Danger Decoded Peligro en la tribuna 18:10 Science of Stupid 18:35 Science of Stupid 19:00 Years of Living Dangerously Sequía global 19:50 Chasing Ice
>>animal planet 8:00 De casta le viene al perro Newfoundland 8:30 De casta le viene al perro Mastín 9:00 Supertiernos Vida de cachorro 10:00 Videos divertidos de Animal Planet 10:30 Videos divertidos de Animal Planet 11:00 Con el agua al cuello Por todos los Estados Unidos 12:00 Meet The Orangutans 12:30 Clan orangután Somos familia 13:00 China salvaje con Nigel Marven Desiertos del norte 14:00 Jóvenes y salvajes A la carta 14:30 Jóvenes y salvajes Peligros 15:00 Instinto paranormal Muerte en la habitación 12 16:00 Mascotas con pinta Trucos nuevos 17:00 Guerra de bichos La mayor guerra 18:00 Abc de las mascotas 19:00 Mi gato endemoniado ¿Dónde están ahora?
>>discovery chanell 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
9:00 Búsqueda Alienígena El misterio de los cíclopes 10:00 Alienígenas Ancestrales Extraterrestres entre nosotros 13:00 101 armas que cambiaron el mundo 15:00 Alienígenas Ancestrales Extraterrestres entre nosotros 18:00 La maldición de la isla El misterio de la ensenada de Smith 19:00 El precio de la historia Dime que no es cierto 19:30 El precio de la historia Tenedor sobreviviente
13:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00
Criaturas de miedo con Dominic Monaghan Terror extremo Salto al vacio Pareja salvaje Dominica Man vs. Wild África del Norte Dynamo: magia imposible Ibiza Joyas sobre ruedas TVR Mexicánicos: El Vacanic Asesinos prehistóricos Sangre en el agua Planetasaurio 2D Mundo perdido Planetasaurio 2D Lucha por la vida Prehistoric: Denver Locolab Héroes y bromistas Sala de emergencias: Historias inéditas: Aplastado
>>tlc 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00
Chef nómada: España Chef vs. Novato Restaurantes extraños Food Feuds So you think you can dance? La médium: Crianza La médium Contacto constante Mundo Amish: rompiendo las reglas: El bien y el mal Mi gran boda gitana Mi gran boda gitana Tradiciones y supersticiones gitanas Hermanas gitanas No es fácil hacer las paces Por debajo de la mesa pHeast y L.I.M.E. Restaurantes extraños Chef nómada Australia aborigen Chef nómada: China
>>discoverY kids 11480 12:12 12:36 1:00 1:24 1:48 2:12 2:36 3:00 3:24 3:48 4:22 4:45 5:31 6:00 6:25 7:01 7:45 8:00 8:25 9:01 9:35 10:00 11:30 12:00 12:25 1:01 1:35 2:10 2:35 2:50 4:00 4:25 5:01 5:35 6:10 6:25 7:01 7:35 8:00 8:25 9:11 9:25 9:35 10:00 11:00 11:24 11:48
Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Rob, el robot Barney y sus amigos Jelly Jamm Temporada 2 Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Wow! Wow! Wubbzy! Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Thomas y sus amigos Mañana Rosita Fresita: Aventuras Calimero Backyardigans El mundo de Luna Peppa Peppa Lalaloopsy My Little Pony: La magia Elmo en la tierra Rosita Fresita: Aventuras Tarde Calimero Calimero Calimero Peppa El mundo de Luna Peg + gato Jorge el curioso T5 y Peppa My Little Pony: La magia Milly y Molly Amigazazo Doki Peppa Noche Rosita Fresita: Aventuras Hi-5 fiesta Backyardigans Peppa Peg + gato Jelly Jamm Justo a tiempo Jelly Jamm Amigazazo Hi-5 (Australia) Peztronauta
>>hbo 10:00 10:30 11:10 11:45 14:10 16:20 18:10 20:15
Veep Silicon Valley White Hat / Black Hat Magnífica 70 – Los Secretos Detrás de la Serie The Butler Un Cuento de Invierno Maléfica To Rome with Love Nuestro Video Prohibido
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 06/06/2015
25
Muere exministro iraquí El exviceprimer ministro y antiguo jefe de la diplomacia iraquí Tarek Aziz, figura clave del régimen de Sadam Husein durante dos decenios, murió ayer a los 79 años de edad.
Internacional
el mundo 26 Sábado 06/06/2015
Sufría problemas cardiacos y respiratorios, diabetes e hipertensión
>> pulso entre Nicolás Maduro y los presos políticos de la oposición
Opositores venezolanos le piden ayuda al Papa >> Francisco recibirá al presidente venezolano, con la huelga de hambre sobre la mesa que mantienen presos opositores y 19 personas como forma de apoyo a los presos políticos. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
E
l pulso entre Nicolás Maduro y los presos políticos Leopoldo López y Daniel Ceballos viaja el domingo hasta Roma, donde buscará al único árbitro capaz de encontrar ayer una salida al callejón venezolano: el Papa Francisco. La huelga de hambre iniciada por los líderes de Voluntad Popular, secundada por 19 personas más, ha removido el tablero político en medio de una voraz crisis económica y cuando el chavismo ni siquiera ha decretado la fecha de las fundamentales elecciones parlamentarias. Los 14 días que lleva sin comer el exalcalde de San Cristóbal (López cumplió ayer dos menos) han deteriorado su salud a extremos que hasta Zeid Raad Al Hussein,
La ONU denunció el traslado de Ceballos desde la prisión militar a una cárcel común. Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU, ha reconocido estar “muy preocupado”. Y no sólo él. “El domingo Daniel se despidió de su mamá, su vida corre riesgo y en cualquier momento puede morir.
Alrededor de medio centenar de personas se manifestaron frente a la sede que la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) tiene en la capital de Italia, contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro. / efe
Ha perdido más de 12 kilos y en cualquier momento puede colapsar y se nos puede morir”, alertó Alberto Maldonado, alcalde de una población cercana a San Cristóbal. En Voluntad Popular (VP), el partido que fundó López, crece la preocupación. Su única esperanza pende de la reunión en el Vaticano entre el Papa y Maduro, que Lilian Tintori, mujer del líder radical, califica de “histórica”. Pero mientras llega, Ceballos profundiza su deterioro: usa una silla de ruedas, porta una mascarilla y duerme sobre un colchón en el suelo en un calabozo a 33 grados a la sombra, según su círculo más cercano. Tiene un riñón afectado y sólo bebe varios vasos de agua al día. “Se le durmieron parte de la boca y los dedos de las manos”, descubrió Tintori.
“Daniel dijo que esto no es una huelga para la muerte, sino para la vida, para una vida que merecen todos los venezolanos y que ahora no tienen”, añadió Patricia de Ceballos, que sólo pudo
visitar a su marido durante el fin de semana pasado. HRW pide a Papa interceda Human RightsWatch pidió ayer al papa Francisco que durante la reunión que mantendrá este
fin de semana con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en el Vaticano, interceda por los presos políticos y le exija su liberación inmediata e incondicional. En una carta firmada por el
Felipe González llega mañana a Caracas El expresidente del Gobierno español Felipe González llegará el domingo a Caracas donde mantendrá reuniones con diferentes sectores de la oposición venezolana para asesorar en la defensa de los políticos presos. González se definió como “asesor técnico externo” de la defensa de los dirigentes presos Leopoldo López y Antonio Ledezma.
director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, la organización traslada al papa su “profunda preocupación” por la situación de los derechos humanos en Venezuela y el “arbitrario encarcelamiento” de opositores políticos. “En el último año, las autoridades venezolanas han utilizado abusivamente el sistema judicial para detener y perseguir penalmente de forma arbitraria a importantes opositores políticos”, lamenta Vivanco en la misma misiva. Entre otros casos, menciona a Leopoldo López y Carlos Vecchio, lideres del partido opositor Voluntad Popular, el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma o el alcalde de San Cristobal, Daniel Ceballos. Vivanco solicita también al Papa que durante la reunión con Maduro le plantee otros asuntos como la ausencia de rendición de cuentas.
Capriles escribe carta al Papa CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El líder opositor venezolano Henrique Capriles envió una carta al papa Francisco en la que le expone lo que a su juicio es la realidad de su país, una misiva que difunde a pocos días de que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, sostenga un encuentro con el pontífice en el Vaticano. En su carta, Capriles pide
al Papa su intervención “para ayudar a los venezolanos a conseguir el camino del diálogo con un Gobierno que ha desestimado las reflexiones de la Conferencia Episcopal Venezolana (CVE) sobre la crisis económica, política y social que vive el país”. En la misivael excandidato a la Presidencia y gobernador del estado Miranda, también asegura que en Venezuela “se está murien-
do mucha gente porque no hay medicinas disponibles”. Apunta que en las insuficiencias en los hospitales “son dramáticas” y que “en las maternidades no hay atención” para las parturientas. “También está muriendo la gente por la incapacidad del Estado y sus instituciones de justicia que no se dan aludidas con la tragedia de 24.980 fallecidos en 2014 por acción de la delincuencia común”.
Henrique Capriles. /dem
>> NICARAGUA
Lluvias afectan a unas 11.300 personas MANAGUA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las fuertes lluvias en Nicaragua, que causaron el jueves la muerte de una persona, han afectado a más de 11.300 habitantes de 13 municipios del país, informó ayer una fuente oficial. Las precipitaciones, que se han presentado de forma intensa desde el miércoles pasado, han afectado “81 barrios y comunidades, 2.333 familias, 11.307 personas”, dijo la primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, a través de medios del Gobierno. El fallecido por las lluvias, Erving Ríos, recibió el impacto de la solera de una tienda que vigilaba en la zona norte de Nicaragua. Los 13 municipios afectados están dentro de las jurisdicciones de los departamentos de Carazo, León, Madriz, Managua, Matagalpa y Nueva Segovia, según la información oficial. Unas 60.000 personas quedaron sin energía eléctrica en Nicaragua a causa de las lluvias de los tres últimos días, informó ayer la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel). Las interrupciones de energía ocurrieron “especialmente en la parte sur de Managua, porque se salieron muchos circuitos que alimentan la zona sur”, explicó el presidente de la Enatrel, Salvador Mansell, en conferencia de prensa. La mayoría de interrupciones se dieron por caída de árboles y colapso de postes.
27
>> VIOLENCIA PREVIA A LAS ELECCIONES DEL DOMINGO
Enfrentamiento deja unos 15 heridos en Guerrero, México >> Las acciones de boicot electoral en México tomaron fuerza en varios estados con la quema de sedes de partidos.
>> EN EE.UU.
Una migrante intenta suicidarse
P
or lo menos 15 personas resultaron heridas ayer cuando cientos de manifestantes manifestantes se enfrentaron con policías del sureño estado mexicano de Guerrero en la localidad de Tlapa, al continuar la violencia previa a las elecciones del domingo. Los manifestantes, encabezados por maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (Ceteg) y estudiantes, marchaban en la ciudad cuando agentes antimotines les cerraron el paso a unos 500 metros de una bodega del Instituto Nacional Electoral (INE). El bloqueo dio lugar alrededor del mediodía a un enfrentamiento en que los manifestantes lanzaron piedras y otros objetos a los uniformados, que a su vez lanzaron granadas de gas lacrimógeno.
Texas (EFE) DIARIO EL MUNDO
Sede del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en llamas después de que miles de maestros irrumpieron y destruyeron documentos. / EFE
OAXACA SIN MESA ELECTORAL
El presidente del Instituto Nacional Electoral (INE) de México, Lorenzo Córdova, admitió ayer que puede que no lleguen a instalarse las 5.042 casillas (mesas de votación) en Oaxaca, sur de México, para los comicios federales.
>> CASO SEGURO SOCIAL DE HONDURAS
Fiscal niega que recibió soborno por desfalco El fiscal adjunto de Honduras, Rigoberto Cuéllar, negó ayer haber recibido sobornos de ciudadanos implicados en un millonario desfalco en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y se puso a disposición del Ministerio Público para que lo investigue, pero sin dimitir en el cargo. “Tengo 16 años de ocupar cargos públicos y en ese tiem-
Una hondureña trató de suicidarse en un centro de retención. / DEM
MÉXICO(EFE) DIARIO EL MUNDO
TEGUCIGALPA(EFE) DIARIO EL MUNDO
Miles de personas son afectadas por las lluvias que han dañado casas y calles. /XINHUA
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
po jamás se me ha hecho ningún ofrecimiento de ningún tipo por realizar o dejar de realizar acciones que estaban en el marco de mis competencias y fuera de la ley”, subrayó Cuéllar y reveló que él era el “alto funcionario” no identificado en un informe parlamentario expuesto horas antes. Una Comisión Multipartidaria creada el 19 de mayo por el Parlamento de Honduras para indagar sobre los avances de
Juan Tenorio Villegas, portavoz del Movimiento Popular Guerrerense (MPG), formado por maestros y estudiantes opuestos a la reforma educativa de 2013, aseguró que los policías comenzaron la agresión y ellos respondieron, por lo que se dio un enfrentamiento que duró casi media hora. Oficialmente cinco policías resultaron heridos y fueron
doce casos de corrupción en el país, recomendó ayer la suspensión de un “alto funcionario” de la Fiscalía General del Estado, al que no identificó. Cuéllar destacó que “si existió algún tipo de confabulación para realizar algún tipo de ofrecimiento a las autoridades del Ministerio Público para emitir órdenes, para acusar o no acusar a alguien (por el caso de corrupción en el IHSS), esos ofrecimientos jamás tocaron mi puerta”. Lamentó, que “se ha armado un teatro” y acusó al director de Radio Globo, David Romero, de dirigir unacampaña paradañarsu imagen.
atendidos por Protección Civil de Guerrero, mientras quedaron lesionados por lo menos 10 manifestantes, que fueron trasladados a una clínica. Maestros de Guerrero intentaron el jueves ingresar a la bodega del INE en Tlapa, pero fueron replegados por miembros del equipo antimotines del Ejército que resguarda las instalaciones.
Rigoberto Cuéllar, fiscal adjunto de Honduras. / DEM
Una inmigrante centroamericana que se encuentra detenida en el centro de detención de Karnes (Texas, EE.UU.) intentó suicidarse después que un juez de inmigración le negara una solicitud de asilo, informó ayer una organización humanitaria. La joven hondureña de 19 años Lilian Yamileth pretendió suicidarse el pasado miércoles en las instalaciones del citado centro de detención, lo que constituyó una respuesta desesperada a la negativa que mereció su caso, informaron a Efe representantes de la organización El Rescate. Yamileth, que no ha sido liberada y se halla bajo tratamiento médico en el centro, está detenida desde octubre pasado tras cruzar la frontera ilegalmente con su hijo de cuatro años de edad, huyendo de la violencia de su país. Yanci Montes, abogada de El Rescate, una organización centroamericana que ofrece ayuda legal a mujeres y niños que cruzan la frontera sin documentos, manifestó que la desesperación que enfrentan estas mujeres encerradas por semanas o meses sin respuesta legal las lleva a tomar acciones extremas.
SEGUNDO JUEGO DE FOGUEO EN CHILE La selección de El Salvador fue derrotada ayer por su similar de Chile con el marcador de 1-0. El gol fue anotado por Jorge Valdivia a los 14 minutos.
Deportes
EL MUNDO 28 Sábado 06/06/2015
EL SALVADOR TUVO UN MEJOR DESEMPEÑO ANTE LOS CHILENOS >> EL ATAQUE
Messi-NeymarSuárez, el mejor tridente de la historia BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Nada menos que 120 goles. Nunca ningún tridente ofensivo ha marcado tantos en una sola temporada como el que forman el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar da Silva y el uruguayo Luis Suárez. Ni en el Barça, ni en ningún otro equipo. Y el sábado, en el Estadio Olímpico de Berlín, frente al Juventus italiano, esta tripleta de ensueño podría aumentar su cuenta realizadora para darle al conjunto azulgrana su quinta Copa de Europa. Con los tres goles que marcaron en la final de la Copa del Rey (dos de Messi y uno de Neymar), el tridente del Barcelona superó los 118 goles que estableció la delantera del Real Madrid formada por Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gonzálo Higuaín la temporada 2011-12, para colocar la marca en 120. El récord en clave azulgrana hasta ahora era el que establecieron Messi, Samuel Eto’o y Thierry Henry la temporada 200809. En aquel curso, el tridente alcanzó los 100 goles gracias a los 38 logrados por Messi, los 36 de Eto’o y los 26 de Henry. Messi ha vuelto a liderar al equipo y ya suma 58.Neymar ha doblado sus cifras de la pasada temporada y ha marcado 38, y la incorporación de Luis Suárez ha resultado determinante, ya que ha llegado a los 24 tantos.
>> LA FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES EN BERLÍN
EL BARÇA BUSCA EN BERLÍN
SU SEGUNDA
TRIPLE
CORONA
BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Barcelona buscará hoy (12.45 p.m.) en el Estadio Olímpico de Berlín convertirse en el primer club de la historia que logra dos veces la triple corona -Liga, Copa y Liga de Campeones-, si derrota en la final de la ‘Champions’ al Juventus italiano. El conjunto turinés, que se ha colado en la final contra pronóstico tras eliminar en semifinales al vigente campeón del torneo, el Real Ma-
>> Repetir el trébol de grandes títulos conseguido hace seis años por el Barça de Pep Guardiola es lo que obsesiona al Barcelona. drid, también desea redondear una gran temporada conquistando su primer triplete, pues en las últimas semanas se ha proclamado campeón de Liga y Copa en su país.
Repetir el trébol de grandes títulos conseguido hace seis años por el Barça de Pep Guardiola es lo que obsesiona al equipo de Luis Enrique Martínez, tal como reconoció hace pocos días en rueda de prensa el técnico asturiano. “Más que lograr la quinta Copa de Europa para el Barça, al cuerpo técnico y a los jugadores nos hace especial ilusión el triplete”, admitió entonces. Para lograrlo, Luis Enrique, que se ha llevado a toda la plantilla a Berlín, alineará a su once de gala, el mismo que atropelló al Athletic Club (1-3)
Xavi Hernández jugara su último partido como azulgrana. /DEM
hace una semana en la final de la Copa del Rey disputada en el Camp Nou y que tuvo como protagonista de nuevo a un Leo Messi estelar. En aquel partido, Andrés Iniesta, una de las piedras angulares de la medular azulgrana, tuvo que retirarse con una sobrecarga en el gemelo de la pierna derecha. Ayer el manchego ya se entrenó con el grupo, por lo que hoy saldrá en el equipo titular. Por tanto, Ter Stegen seguirá siendo el portero de la Champions, Piqué y Mascherano, la parejadecentrales,yAlvesyJordi Albaloslaterales.Enelcentrodel campo, Sergi Busquets, como pivote defensivo y Rakitic e Iniesta como volantes, mientras que arriba, Messi, Neymar y Luis Suárez formarán el famoso tridente azulgrana. En cambio, el entrenador de la Juve, Massimiliano Allegri, no podrá contar con el líder de la defensa ‘bianconera’, Giorgio Chiellini, que se ha quedado fuera de la convocatoria tras lesionarse en el recto femoral de la pierna derecha en el entrenamiento del pasado miércoles. La plaza de Chiellini en el eje de la zaga como pareja
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
NACIONAL • DEPORTES
29
Si gana, el Barça se quedará con el trofeo El Barcelona aspira a ser el sexto club que se queda en propiedad el trofeo de la Copa de Europa por haber ganado el trofeo tres veces de forma consecutiva o cinco veces alternas. Además, el Barça tendría derecho a lucir en una manga un parche con la imagen del trofeo y el número de ocasiones que lo ha conquistado. Hasta la fecha, solo Real Madrid (cinco seguidas entre 1956 y 1960 antes del cambio de diseño en 1967), Ajax (tres seguidas entre 1971 y 1973), Bayern (tres seguidas entre 1974 y 1976), Milan (por sus primeras cinco alternas: 1963, 1969, 1989, 1990, 1994) y Liverpool (por sus cinco alternas: 1977, 1978, 1981, 1984, 2005) poseen la Copa de Europa.
de Leonardo Bonucci probablemente la ocupará Andrea Barzagli, que se ha recuperado contra reloj de una lesión muscular sufrida ante el Nápoles, hace dos semanas. Con la entrada en el once del experimentado Barzagli, la Juve gana músculo pero pierde velocidad atrás y Allegri prácticamente se despide de la posibilidad de alinear una defensa con tres centrales, para atar en corto a los tres ‘cracks’ que el Barça utiliza en la punta de ataque. Por lo que, casi con toda seguridad, el técnico del conjunto italiano apueste por su dibujo clásico: un 4-4-2 con Lichsteiner y Evra como laterales, Pirlo, Pogba, Marchisio y Vidal poblando el centro del campo y Tévez y Morata como referencias ofensivas. Barcelona y Juventus se enfrentarán hoy por séptima vez en su historia, aunque ésta será la primera vez que lo hagan en una final de Copa de Europa. Las estadísticas, de momento, no pueden ser más parejas: dos victorias para cada uno y dos empates. Hace 12 años que Barça y Juve no se ven las caras. Fue en la Liga de Campeones 2002-03, cuando un gol de Zalayeta en la prórroga, en el partido de vuelta de cuartos de final disputado en el Camp Nou, dejaba a los catalanes sin opciones al título.
>> La experiencia
Buffon y Pirlo, engranajes básicos del Juventus contra el Barça Roma (EFE) Diario el mundo
El centrocampista Andrea Pirlo y el guardameta y capitán del Juventus de Turín, Gianluigi Buffon, se perfilan, de cara a la final de la Liga de Campeones contra Barcelona como los dos engranajes básicos, veteranos y expertos, del equipo que dirige Massimiliano Allegri. Ambos superan los 35 años -Pirlo acaba de cumplir el pasado 19 de mayo sus 36 y Buffon ya tiene 37-, pero aún así no han perdido la fuerza, la energía y, sobre todo, la precisión de sus años jóvenes. A ellos suman ahora la
experiencia, una joya de valor incalculable que les permite, con humildad, dar sus últimas lecciones por los distintos campos de fútbol a nivel internacional. Considerado durante mucho tiempo como uno de los mejores porteros del mundo, Buffon fue y sigue siendo una de las adquisiciones más acertadas del Juventus desde que entrara en sus filas en 2001. Cuando en 1995, Buffon debutaba en primera división con el Parma con tan solo 17 años, el portero del Barcelona que previsiblemente será su rival en la final de la Champions, Marc-André ter Ste-
Andrea Pirlo espera llevarse la Liga de Campeones a Turín. /DEM
gen, tenía tan solo 18 meses. El italiano estuvo en el Parma durante seis temporadas, hasta que en 2001 fue cedido al Juventus, club en el que ha permanecido desde entonces y con el que ha ganado prácticamente todo. Vencedor por cuarta vez consecutiva del “scudetto”, esta temporada además se ha hecho con la Copa Italia, y puede alardear de haber jugado a lo largo de su carrera en cinco mundiales. Solo le falta ganar una Liga de Campeones, ya que el portero italiano no ha podido hacerse con ninguna, una “espina clavada”, tal y como reconoció en el pasado Mundial
Un equipo que tiene jugadores como Messi, Neymar y Luis Suárez, incluso a Iniesta justo detrás de ellos, es imposible que no sea favorito”. Gianluigi Buffon Portero del Juventus
de Brasil. Nueve años después de que Buffon ayudara a Italia a ganar la final de la Copa Mundial contra Francia en 2006 en el estadio Olímpico de Berlín, el guardameta regresa al mismo escenario para intentar cumplir su sueño: levantar su primer título europeo cuando se enfrente al Barça. La de Berlín será la octava final de Champions para el club “bianconero”, después de que ha ganado dos y perdido cinco finales. El último título de los turineses data de 1996, en una final ante el Ajax de Amsterdam resuelta en la tanda de penaltis (1-1).
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 06/06/2015
>> El aficionado adquirió tickets de categoría 1.
Salvadoreño paga $18.670 para ver Barcelona- Juventus ASTRID MEJÍA Diario el mundo
El portal de compra y venta de entradas Ticketbis.com ha registrado una venta de dos entradas para la final de la Champions entre Barcelona y Juventus por valor de $18.670. El aficionado que realizó la transacción desde El Salvador, adquirió tickets de categoría 1. De Estados Unidos procede
El Olympiastadion de Berlín acogerá la final. /DEM
una compra total de $34.100 para cuatro entradas vip y desde Rusia, otra por valor de $24.050 para cuatro localidades más de la misma categoría. Cabe destacar que el billete más barato que se puede encontrar en Ticketbis tiene un valor de $1.760. La final de la Champions League causa furor entre los aficionados de todo el mundo.
De acuerdo con los datos de Ticketbis.com, el país desde donde se han adquirido más tickets es México (13,6%), seguido por España, en segunda posición (11,8%), Argentina (11,5%), Brasil (9,4%), Alemania (9,4%), y en el sexto lugar, Italia (7,5%). Resulta llamativo que las entradas se compren en países tan lejanos. Un billete de
ida y vuelta entre México DF y Berlín roza los $2.220 r. Volar desde Buenos Aires, supera los $4.450, sin contar las noches de hotel en la capital alemana. El aficionado salvadoreño tendrá que pagar $2.330 por los billetes de avión. Ver el partido a tantos kilómetros de casa le saldrá por más de $11.110 en total habrá gastado $29 mil 780.
>> BUEN FOGUEO ANTE LOS SUDAMERICANOS
La Selecta cayó con lo justo ante Chile >> Pese a perder por 1-0 ante la “Roja”, la azul y blanco mostró orden defensivo.
Eraldo Correia llega de nuevo a Águila como DT. /DEM
>> UN VIEJO CONOCIDO VUELVE
Eraldo Correia es el nuevo DT de Águila
WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
E
l Salvador perdió por la mínima de un gol a cero jugando como visitante ante Chile, ayer en el estadio Teniente, de Rancagua. La azul mostró un orden defensivo aceptable y solo un error a los 14 minutos de partido le permitió a los chilenos marcar por intermedio de Jorge el “Mago” Valdivia. El Salvador fue el primero en tocar puerta con Nelson Bonilla a los siete minutos, al arrastrar marcar por el costado derecho, tomar la diagonal y pegar desviado del palo derecho de Johnny Herrera. Chile respondió al instante con Eduardo Vargas, que remató por el palo izquierdo y que Luis “Motor” Contreras desvió a tiro de esquina a los ocho minutos. Dos jugadas de gol en menos de diez minutos daban la sensación que la Azul y Blanco salía son complejos ante la “Roja”. Sin embargo, los pupilos de Jorge Sampaoli, no tardaron en carburar en el juego y a los 14 minutos abrieron el marcador. Lo hicieron en una combinación en el área cuscatleca entre Jorge Valdivia y Alexis Sánchez, quien terminó cediendo el balón al costado izquierdo para que Jean Beausejour centrara al mismo Valdivia, que mandó
WILIAN MARTÍNEz Diario el mundo
Chile derrotó 1-0 a El Salvador en el estadio Teniente de Racagua, Chile. /efe
Hemos tenido pocas opciones, pero en algunas hemos tenido para empatar. Aún para mí las diferencias son grandes”. Albert Roca DT El Salvador
balón al fondo a los 14 de partido para el 1-0. El gol de los chilenos remarcó el control absoluto que poseían en el campo ante un El Salvador, que se defendía muy temprano en el partido hasta con ocho hombres en su campo. El único hombre que intentaba generar peli-
El Salvador es un rival bastante ordenado atrás y hubo contras que pudieron habernos dañado”. Jorge Sampaoli DT Chile.
gro hacia la meta chilena era Arturo Álvarez, con pases filtrados al solitario Nelson Bonilla en ataque. A los 30 de juego la Selecta llegó con peligro a gol con remate de Álvarez que salió suave a las manos del portero Herrera. Una más de peligro llegó para los cuscatlecos con un
pase filtrado a Nelson Bonilla, pero éste no remató a puerta y fue anticipado por la defensa chilena. A los 38 Arturo Álvarez sacó remate a puerta y el balón pareció dar en la mano de un zaguero chileno y que el árbitro Fernando Rapallini, no vio o no quiso sancionar la pena máxima a favor de El Salvador. El primer tiempo se fue con un tiro libre de Alexis Sánchez por encima de la meta de Contreras sin peligro. Para los restantes 45 minutos Chile salió con más hambre de ampliar el marcador y arrinconó a la Azul y Blanco, pero no logró ampliar la cuenta. La tuvo el del Arsenal inglés, Alexis Sánchez, que remató de cabeza al larguero y en un tiro libre que sacó en gran forma Contreras. El Salvador pudo empatar con Arturo Álvarez al disparar cerca del palo izquierdo a los 77.
Se terminaron las especulaciones en San Miguel y para la afición del CD Águila, que desde ayer ya conoce quién llevará las riendas del equipo de sus amores por los próximos dos torneos cortos en la primera división. Se trata del brasileño Eraldo Correia, quien fue presentado oficialmente como el nuevo DT emplumado por el presidente del equipo, Pedro
Las etapas de Correia en Águila Llegó por primera vez al CD Águila en el 2009, luego reapareció un año después para ser subcampeón con los migueleños. La última llegada de Eraldo Correia a Águila fue bajo la directiva de Julio Sosa en la temporada 2011-2012.
Arrieta, en la ciudad de San Miguel el viernes. Correia terminó siendo el elegido por la dirigencia negronaranja, tras una serie de nombres que se manejaron en los últimos días por la prensa deportiva. El “Timbauba” Correia dijo estar orgulloso por llegar por cuarta vez al club de sus amores, luego de salir en el 2012. “Creo que podemos hacer grandes cosas, estamos optimistas. Me siento orgulloso de llegar al Águila. No me contrataron por cara bonita, quiero que todos crean en el Águila”, expresó el técnico de los naranjas, quien también recordó su paso en años anteriores. “Esta es la cuarta vez en Águila, y siempre he llegado en malos momentos. Me siento honrado”, sostuvo el brasileño, quien se hará acompañar de los ex aguiluchos Mario Meza Mayén y Marvin Benítez como asistentes técnicos, mientras que Mauricio Vargas será el preparador físico.
Sábado 06/06/2015
www.elmundo.sv
NACIONAL • DEPORTES
31
>> FINAL DE LA SEGUNDA DIVISIÓN
Destroyer y Guadalupano por el ascenso
>> Los portuarios serán locales mañana, en el primero de dos partidos por ascender a primera división. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a serie a dos juegos por ascender al circuito de privilegio iniciará mañana con los dos campeones de la liga de Ascenso, y los protagonistas son el Real Destroyer, del Puerto de La libertad y el Guadalupano, de Nueva Guadalupe, San Miguel. El primer equipo viene de ganar su derecho de pelear el ascenso, al dejar en el camino a El Roble de Ilobasco con un global de 5-2, en el presente torneo. Los migueleños, por su parte, han ganado su derecho al haberse coronado campeones del torneo Apertura 2014, tras vencer a Marte Soyapango por 3-1 en el juego de vuelta, luego de un 0-0 en el de ida. El primer duelo está servido para mañana a las 3:00 p.m. en la cancha Chilama, sede de los portuarios, que en un inicio estuvo en duda tras un impasse con la liga, que adujó falta de garantía para el juego por lo pequeño del inmueble deportivo, pero al
El Real Destroyer recibe al Guadalupano mañana. /DEM FINAL LIGA DE ASCENSO
R. DESTROYER
GUADALUPANO
Cancha: Chilama Hora: 3:00 p.m. Precios $10 Árbitros: Elmer Martínez 1 Asistente: William Torres 2 Asistente: Felipe Fajardo Administrativo: Iván Cisneros
final fue avalada al concluir que la Chilama reúne las condiciones mínimas que solicita la liga para un juego de está magnitud. Otro aspecto que puso en deuda la realización del partido, fue el impedimento que hizo la alcaldía del Puerto de La Libertad el pasado miércoles, al negarle el entreno a su equipo portuario, pero luego de una reunión entre el edil y la directiva del equipo la situación se solventó para el bien del municipio que
albergará su primera final en esta categoría. En lo deportivo el Destroyer está más que motivado, pues tiene un sus manos el poder ascender al circuito de privilegio, los jugadores están solventes de pago desde el pasado martes, y por si fuera poco, poseen una racha imbatible de 20 juegos sin perder en su campo. Guadalupano mientras tanto, comenzó sus entrenos para esta serie de ascenso el martes y su DT Omar Sevilla ya habló del rival. “Sabemos que el rival de turno es un equipo fuerte, bien armado y bien dirigido, pero nosotros también estamos bien preparados para enfrentar con mucha seriedad esos partidos”, dijo el estratega.
>> SALVADOREÑOS A MÉXICO
Arqueros competirán en Grand Prix mexicano DAVID HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Los arqueros Team ESA de Tiro en arco recurvo, Oscar Ticas, Elena Abullarade y Rafael Castaneda, en compañía del entrenador nacional Francisco Silva de la Federación Salvadoreña de Tiro con Arco (Festa), participarán en el Grand Prix mexicano 2015 a realizarse del 22 al 26 de junio en la ciudad de Mérida, Yucatán. Los arqueros salvadoreños viajaron a México el lunes para
realizar para el congresillo técnico, en el Centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM). Permanecerán concentrados hasta el 22 de junio, fecha en que arranca la competencia mexicana. En el caso de Oscar Ticas y Elena Abullarade, la concentración y la participación en el Grand Prix, servirán de preparación para los Juegos Panamericanos Toronto 2015 que se desarrollarán del 10 al 26 de julio.
El Salvador participará en el Gran Prix de México. /DEM
En el caso de Rafael Castaneda, esta base de entreno forma parte de su desarrollo deportivo.