Edición Digital 060712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 844 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 06 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ASAMBLEA PROPONEN REFORMAS CONSTITUCIONALES

Los partidos acercan posiciones sobre CSJ Casi todos los partidos políticos cambian de tono y hablan de buscar soluciones para resolver la crisis de los magistrados de la Corte Suprema. PÁGS. 4-6-8

FIFA Acepta tecnología para verificar los goles PÁG. 36

Accidentes Aumentan y también sus víctimas PÁG.12

POLÍTICA

Diputados ya no leerán cifras en el pleno PÁG. 9

Decomisan $2 millones en DVDs La Policía Nacional Civil se incautó ayer un laboratorio de discos piratas, valuado en más de $2 millones, en seis bodegas en varias zonas del área metropolitana. PÁG. 13

MUNICIPIOS FRONTERIZOS SON LOS MÁS POBRES PÁG. 25

OSCAR MACHÓN

SALUD

H.Rosales registra alza de atenciones por violencia . PÁG. 14

ENFOCO

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

Constitucional y la imposición de una corte regional de dudosas credenciales para montar unos magistrados a la medida de los partidos que controlan el parlamento. Qué fácil es decir que los magistrados de la Sala Constitucional responden a ARENA, cuando ARENA quiso atarlos con el decreto 743. Qué fácil es etiquetar a ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv los magistrados de “derechistas”, sobre todo cuando gente como Florentín Meléndez defendió a muchos de esos líderes del Frente cuando No caiga en eran presos políticos o Sidney Blanco arrieslas tentacion este país cuando alguien gaba su vida investigando el caso Jesuitas nes de “dereno está de acuerdo con tus cuando los sindicalistas que los atacan, jucha”o “izideas y puntos de vista, el argaban Atari. quierda”,esgumento de los débiles de ¿Y cómo van a hacer para etiquetar a la UCA, cuche argupensamiento es burdo, te etial padre Tojeira, a monseñor Rosa Chávez, quetan: sos de derecha, sos homosexual, mentos. a los obispos católicos, a Dagoberto Gutiéte paga X, te paga Y o respondés a Z. ¿Serrez, a Ramón Villalta, a don Abraham Rorá porque el que las usa, las imagina? ¿Y no se les ocudríguez, al Dr. Fortín Magaña, a la Alianza Evangérre que la persona tiene su propio criterio y sus prolica? ¿Todos esos son derechistas? ¡Por favor! El propios principios para pensar a favor de o en contra de? blema es que hay demasiada gente buena y decenHago esa introducción para hablar del tema de mote teniendo la razón y ante eso solo queda la descada: el desacato de la Asamblea Legislativa a la Sala lificación o la amenaza.

BUENOS DÍAS

¡Qué fácil etiquetar!

CONFIDENCIAL >> El repentino cambio de discurso del FMLN y CN ayer sorprendió a muchos, pero todo tiene una explicación: las presiones de algunos donantes han empezado a recorrer corrillos parlamentarios y no ha quedado más que ceder... claro, no quieren dar su brazo a torcer, pero la terminología, el lenguaje corporal y el tono de los diputados era muy diferente…

>> Parte de lo que les ha hecho reflexionar también fueron $800 millones pendientes de aprobación parlamentaria. Dicen que el lunes, una diputada efemelenista intentó meterlo en la comisión respectiva y los areneros les cantaron cero: sin arreglo de la Corte Suprema de Justicia, no hay préstamos… >> En las filas efemelenistas están claros que el costo político-electoral de esta crisis ha sido demasiado alta. Pero de cara a la opinión pública, las culpas tienen un nombre y apellido y buscarán como resbalárselas todas a él…

>> No se sorprendan si la Corte Centroamericana de Justicia termina dejando de lado la demanda de los diputados, porque la sintonía entre esos magistrados y la coalición que dirige el FMLN es perfecta desde Managua…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Un país, dos Cortes Supremas y un caos Aunque usted no lo crea, por obra y gracia de la Asamblea, tenemos dos Cortes Supremas y un cachimbo de problemas; se agrava la incertidumbre por causa de la podredumbre, la justicia es denigrada porque no es acatada, la economía ya estancada se verá más afectada, y el país y su progreso seguirán en retroceso.

>> El mayor problema en la negociación es uno de los abogados electos en abril pasado como magistrado… dicen que los tricolores no lo aceptan porque es de los que los traicionaron para pasarse a GANA… de ahí que los anaranjados no quieren ceder en nada. No se sorprendan si el acuerdo lo terminan aceptando todos, menos los anaranjados…

JULIO

LOS PROTAGONISTAS

RODOLFO PARKER DIPUTADO PES

El diputado del Partido de la Esperanza propuso ayer una salida negociada a la crisis de la Corte Suprema de Justicia, que abrió paso al diálogo de las fuerzas políticas ayer.

EQUIPO ROMA

La Roma confirmó ayer que jugará ante la Selección Nacional de El Salvador el 27 de julio próximo con todo su equipo de primera línea, incluyendo a su estrella, Francesco Totti.

UN DÍA COMO HOY

Un 6 de julio de 1856, fuerzas salvadoreñas, al mando del general Ramón Belloso, desembarcan en El Realejo, Nicaragua, para combatir a los filibusteros estadounidenses que amenazaban la independencia de la región.

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,603.6 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $87.22

Café Contratos a Sept.: $180.35

Azúcar Contratos a Octubre: $22.33

Acerca de la búsqueda de un acuerdo sobre la CSJ. “Nosotros ni sabemos la solución, pero la vamos a encontrar. Lo que nos confunde es cuando volvemos al comienzo, al empiezo de esto, porque ya sabemos que hay posiciones encontradas en esto”

RESUMEN

ROBERTO ANGULO/DIPUTADO CN

ESTADOS UNIDOS

REINO UNIDO

Reservas de petróleo bajaron en 4,3 millones de barriles

El Banco de Inglaterra inyecta $77 mil millones en la economía

Las reservas de petróleo en Estados Unidos disminuyeron en 4,3 millones de barriles la semana pasada y se ubicaron en 382,9 millones de barriles, anunció ayer el Departamento de Energía. Las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio para esta época del año y son un 6,8% mayores que las de hace un año. En las últimas cuatro semanas las importaciones de crudo han tenido un promedio diario de 9,114 millones de barriles diarios, un 0,2% menos que el promedio en el mismo período de 2011.

CHINA

El Banco de Inglaterra mantuvo ayer invariables en el 0,5% los tipos de interés en el Reino Unido y aumentó en 50 mil millones de libras (unos $77 mil 651 millones) su programa de estímulo económico, hasta un total de 375 mil millones de libras ($582 mil millones). El Reino Unido atraviesa una recesión tras dos trimestres consecutivos de contracción económica, a finales de 2011 y los tres primeros meses de 2012, cuando el PIB se contrajo un 0,4 y un 0,3%, respectivamente.

Opiniones de nuestros lectores:

José M. Villalta Duarte: “Está claro que el país urgente y permanente necesita una base dónde sostenerse, y esa es la Constitución. Si esa base fuese subvertida por alguien o intento de subvertirla, la misma pronuncia su propia sentencia para castigar con el peso de la ley a quien quiera destruirla. Cualquier letrado o no letrado fácilmente puede comprender el valor de nuestra Constitución”.

ALEMANIA

“Jaime”

Baja por segunda vez en menos de un mes el tipo de interés un 0,25%

Volkswagen anuncia la absorción total de Porsche

El Banco Popular de China (PBOC, central) bajó ayer el tipo de interés un 0,25%, apenas un mes después de aplicar la misma bajada y tras anunciar ayer una inyección de $22.700 millones en liquidez, informó Xinhua. El PBOC anunció además una bajada del 0,31% en los tipos de interés a los créditos y ambas medidas entrarán en vigor hoy.

ESPAÑA

El grupo automovilístico alemán Volkswagen anunció ayer la absorción total del fabricante de automóviles de lujo Porsche en una operación de compra en la que se ahorrará el pago de una cifra multimillonaria en impuestos gracias a un truco legal. La dirección de Volkswagen comunicó que este verano completará la compra del 50,1% de las acciones de Porsche para asumir su totalidad por 4.460 millones de euros y una acción, combinación que permite al grupo ahorrarse el pago de más de 1.000 millones de euros en impuestos.

Interés del bono a diez años sube al 6,5%

TECNOLOGÍA

El Tesoro español colocó ayer en el mercado bonos a tres, cuatro y diez años captando el objetivo máximo de 3.000 millones de euros, pero a costa de tener que pagar, en el caso de los títulos a diez años, el interés más elevado desde noviembre pasado. Con la emisión de bonos a tres años, el Estado español captó 1.239 millones de euros, a un interés marginal del 5,197%, por debajo del 5,51% pagado en la subasta previa similar. La subasta de bonos a cuatro años permitió captar 1.015 millones de euros. El rendimiento subió del 5,44 al 5,62%.

EN LA WEB

Estamos mal en todo sentido con estos muchachos diputados que tienen tanta inmadurez, que actúan como jóvenes y de forma precipitada, como que la vida no les ha dado experiencia. En las próximas elecciones se verá el castigo del pueblo a estos partidos que venden el país y solo ven su beneficio y el de su familia extensa: tíos, primos cuñados, sobrinos ahijados, etc.

“David”: El artículo 145 de la Constitución dice no se podrán ratificar los tratados en que se restrinjan o afecten disposiciones constitucionales.

Salvador Valiente:

Virus dejará a miles sin Internet Miles de computadores de todo el mundo pueden quedar sin conexión a internet el próximo lunes a causa de un software intruso o "malware" que ya ha sido depurado en su mayoría, pero sigue presente en muchos sistemas. Se trata del virus DNSChanger, que redirigía a los ordenadores infectados a direcciones no deseadas para que sus creadores pudieran embolsarse compensaciones por el número de visitas.

Señores de ARENA: aquí no hay nada que negociar. Todo el país le demanda al FMLN y a GANA que no pueden hacer trampa, ellos a puerta cerrada negociaron la elección de los falsos magistrados, amigos de ellos por cierto. El FMLN se esconde detrás de las minorías para hacer mayoría en la Asamblea y dictaminar quiénes serán sus compadres magistrados, pues no es así.

Yolanda: “En todo lo que acuerden tienen que hacer y decir las mismas palabras que dice la Sentencia de la Sala de lo Constitucional: ¿Qué es eso de convalidar? Debe ser una elección. Después de eso, demás está pedir un “traspaso respetuoso”.

>> DIARIOS ECONÓMICOS THE WALL STREET JOURNAL / EE.UU. El diario neoyorquino habla sobre el escándalo de la renuncia de ejecutivos bancarios por manipular la tasa Libor.

HANDELSBLATT ALEMANIA

El diario alemán lleva como historia principal una sobre RIM, la fabricante del Blackberry: “¿Hay una segunda vida?”, se pregunta Handelsblatt.

LES ECHOS FRANCIA El periódico económico parisino lleva como historia principal: “Zona Euro: la recesión empuja al Banco Central Europeo a bajar sus tasas”

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 06/07/2012

31º 23º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 21º

Santa Ana

33º 17º

• LA ASAMBLEA APROBÓ REFORMA AL REGLAMENTO QUE EVITA LA LECTURA DE CIFRAS PRESUPUESTARIAS EN EL PLENO.

POLÍTICA POSICIONES

Partidos lanzan sus cartas para terminar crisis

• Ratificar elecciones El FMLN propuso validar las elecciones de magistrados de la CSJ en 2006 (nombrados por ARENA, PC, PDC) y en 2012 (electos por FMLN, GANA, CN, PES).

EL MUNDO 4 • VIERNES 06/07/2012

ACERCAMIENTOS Partidos lanzaron mensaje de seguridad política y jurídica

Los partidos inician diálogo por crisis CSJ FMLN, GANA, CN y PES pidieron validar a lecciones de magistrados 2006 y 2012 para desmontar el pleito. ARENA rechazó.

FMLN y ARENA están de acuerdo en reformar la Constitución para que legislatura nombre solo una vez a funcionarios.

• Acatar fallo CSJ ARENA cree que en principio, la Asamblea Legislativa debe acatar las dos sentencias de la Sala de lo Constitucional que declara ilegal a magistrados de CSJ.

Proponen reforma constitucional • El partido GANA introdujo una pieza de correspondencia que propone una reforma al artículo 186 de la Constitución. • Con esta reforma, quedaría expresamente establecido que cada Asamblea solo puede elegir una vez a magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

• Validar elecciones Concertación Nacional cree que una señal para salir de la crisis institucional es dar “validez legal y constitucional” a elecciones de magistrados 2006 y 2012.

• “Serán elegidos para un periodo de nueve años por los dos tercios de los diputados electos en cada

legislatura, podrán ser reelegidos y se renovará por terceras partes cada tres años”, reza la reforma propuesta. El caso pasó a estudio de comisión.

Diputados de FMLN, ARENA, CN, GANA, CD y PES, ayer, en la comisión de diálogo. /ÓSCAR MACHÓN ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

• Aceptar fallo El diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, dice que el primer paso es reconocer y acatar los fallos de la Sala de lo Constitucional de la CSJ.

• No acepta fallos La bancada de GANA no comparte acatar fallos de la CSJ. Aunque comparte que se deba iniciar un diálogo para poner fin a la crisis institucional.

Todos los partidos políticos mandaron ayer un mensaje de seguridad política y jurídica al país: se reunieron para iniciar una negociación al conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Representantes de los partidos FMLN, ARENA, GANA, Concertación Nacional (CN), Partido de la Esperanza (PES) y Cambio Democrático (CD) se reunieron en el Salón Presidente del Palacio Legislativo, en la octava planta. En la noche, los diputados habían bajado de tono sus discursos, excepto GANA, pero no retrocedieron en sus posiciones sobre las sentencias de la Sala de lo Constitucional

“

Para salir de esto al dar señal que vamos a dar validez constitucional a lo que hemos hecho (ratificar magistrados 2006 y 2012)” ROBERTO ANGULO JEFE DE FRACCIÓN DEL CN

que ordenan a los diputados elegir de nuevo 20 magistrados de CSJ. La Sala declaró ilegales los nombramientos, en 2006 y 2012. En el primer encuentro, ayer tarde, los partidos lanzaron sus condiciones. Pese a marcadas diferencias entre

“

Un gran incendio comienza con una pequeña chispa, está triunfando la sensatez y la cordura” SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DE ARENA

el grupo FMLN-GANA-CNPES y ARENA, la reunión no se desmontó y continuarán platicando. ARENA rechazó apoyar un pronunciamiento público de la Asamblea que deje claro que han iniciado un diálogo para validar elecciones de magistrados de 2006 y 2012.

Pero FMLN y ARENA sí coincidieron en reformar la Constitución de la República para dejar expreso que una legislatura solo podrá nombrar una vez a funcionarios de segundo grado, como magistrados de la CSJ y Fiscal General de la República, con ciertas excepciones. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, se encargó de presentar la moción. Recordó que la misma Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) pidió la reforma. Los discursos Ayer, los discursos de los diputados incluyeron el diálogo, pero algunos reiteraban sus posiciones antagónicas. Lorena Peña, del FMLN, dijo que continuarán apoyando

un diálogo orientado a dar un mensaje de tranquilidad a la ciudadanía. “De eso se trata este esfuerzo”, dijo. Pero reiteró su intención de que el presidente de la CSJ, Belarmino Jaime, promueva un traslado pacífico a Ovidio Bonilla, cuya elección como presidente de la CSJ fue cuestionada. Roberto Angulo, del CN, señaló que se puede “avanzar” para desentrampar la crisis. “Podría ser fácil si nos ponemos de acuerdo avanzar reconociendo, todos, que las cosas no nos han salido lo mejor posible”, dijo. Margarita Escobar, de ARENA, pidió mantener el diálogo. “Dios no cierra una puerta sin abrir otra”, afirmó. GANA dice esperar acercamientos más reales para la próxima semana.

Política

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

Cartas posibles de negociación

Reforma a la Constitución

Reforma a la ley del CNJ

Magistrados no partidarios

¿Dentro o fuera de Sala?

• El FMLN retomó una propuesta de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de reformar la Constitución para dejar expreso que una legislatura puede nombrar solo una vez a funcionarios de segundo grado, como magistrados de la CSJ y Fiscal General. ARENA está de acuerdo. Al final del día, fue GANA la que presentó un proyecto de la propuesta.

• El partido de izquierda, también, sugirió a los partidos ARENA, GANA, CN, CD y PES reformar la ley orgánica del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) para que mande las listas de candidatos a magistrados de la CSJ después del 1 de mayo de cada tres años. Con eso quieren evitar que la Asamblea inicie los procesos cuando está terminando legislatura.

• La única premisa que plantea públicamente ARENA para negociar y resolver la crisis con la Corte es acordar elegir magistrados que no tengan nexos partidarios. Se comprometen, dice, a no exigir cuotas. Esta exigencia pondría en cuerda floja la magistratura de Salomón Padilla, el notario que firmó la creación de Enepasa, alianza de alcaldías del FMLN.

• Antes de entrar a pláticas, ARENA supone que Belarmino Jaime se mantendrá en la Sala de lo Constitucional. La alianza FMLN, GANA, CN y PES creen que Jaime solo dura tres años en la Sala de lo Constitucional. La Sala sostiene que dura nueve años.

DONATO VAQUERANO • JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

PRONUNCIAMIENTO Será estudiado

“No queremos cuotas” ni de ARENA ni de otros

Hubo frustrado intento de mensaje de unidad política

ARENA apuesta a que se vuelvan a elegir magistrados y no ratificar los nombrados.

elecciones de 2006 y 2012. ¿Asumen que Belarmino se quedaría en la Sala? No tenemos ninguna duda. ¿No se cierran a validar los nombramientos de 2012? Nosotros no tenemos posicionamientos previos. Necesitamos sentarnos...

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l jefe de la bancada arenera, Donato Vaquerano, desliza, luego de varias preguntas, una de las peticiones de su partido en una posible negociación para elegir magistrados. Se compromete a no exigir cuotas de ARENA, pero tampoco quiere que haya cuota de otros partidos. Se propone “ratificar” magistrados de 2006 y 2012, ¿qué responde ARENA? Tenemos que sentarnos a dialogar, a ver cómo podemos construir la Corte Suprema de Justicia a través del nombramiento de sus magistrados, de una forma independiente. ¿Pero cuáles son las cartas de ARENA? No tenemos cartas, ellos es-

Vaquerano participó en las primeras pláticas ayer. /DEM

tán haciendo un juego político comunicacional, usted ve ahora, están avalando un pronunciamiento que va a ratificar lo que la Asamblea ha hecho y eso no es el mandato constitucional. Esa elección se ha hecho de forma inconstitucional. Ellos no quieren elegir, hablan de ratificar. En segundo lugar, en ningún momento pudimos sentarnos, tenemos que hablar, hay mucha gente rescatable. ¿Se tiene que abrir de nuevo la lista (para elegir)?

No estamos cerrados a nada, lo que nos van a decir que nos lo digan y lo analizamos. ¿Ustedes ponen mesa limpia?, ¿no hay condiciones? No hay ninguna condición. ¿Ni que Belarmino Jaime no sea movido de la Sala? Nooo, estamos hablando de elecciones, el tema de la Sala de lo Constitucional es un tema que si lo quieren discutir, lo vamos a discutir, pero la Sala no está cuestionada, lo que está cuestionado son las

Se dice que ARENA quiere su cuota en la conformación de la Corte del 2012... ¿Quiere que le diga algo? Es más, nos comprometemos a no colocar ninguna persona que sea miembro del partido o que esté cerca del partido. Una cosa sí queremos, fortalecer la independencia de los órganos del Estado, que la gente muy cercana a un partido, del nuestro o del partido que sea, que no vaya a empañar el funcionamiento independiente, eso sí lo vamos a pedir, quizás va a ser la única premisa que vamos a lanzar...

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Un intento de sacar un pronunciamiento de unidad para resolver conflicto entre la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea refleó posiciones antagónicas entre ARENA, y el grupo de FMLN, GANA, CN y PES. ARENA avaló el diálogo, pero pidió un pronunciamiento que reconozca la sentencia de la Sala de lo Constitucional y conlleve a una nueva elección de magistrados. Los otros partidos respaldaron un pronunciamiento que “reafirme la validez” constitucional de elecciones de 2006 y 2012. El pronunciamiento instaba a una transición armoniosa al interior de la CSJ. La iniciativa la presentó el diputado del PES, Rodolfo Parker. Se discutió en el Comité de Agenda de País, que ayer fue convocado por primera vez y en el que están los jefes de grupos parlamentarios.

“

En la Asamblea hay posiciones encontradas para alcanzar la unanimidad. Vemos con esperanza que se hable de buscar una solución y los únicos que faltan es ARENA” ROBERTO ANGULO, DIPUTADO DE CN

Después de horas de debate, privó el llamado al diálogo, pero no hubo señales de que ARENA avalara la elección de 2012 o que FMLN-GANA-CNPES avalen las sentencias de la Sala de lo Constitucional.

¿Independiente de todos los partidos? En primer lugar, de ARENA. ¿Y si eso implica sacar a uno de los ya nombrados? Es que el tema es ese: fortalecimiento institucional, nada más. No queremos cuotas partidarias, definitivamente.

En el pronunciamiento propuesto por el PES, reafirman la plena constitucionalidad de la elección de magistrados y piden un respetuoso traspaso de mando conciliador en la Corte Suprema de Justicia.

Política REFORMA

Concejales aportarán cuotas de Seguro EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa reformó ayer con 77 votos el artículo 46 del Código Municipal para permitir a los regidores propietarios y suplentes cotizar al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y a las Administradoras de Fondos de Pensiones. Consideraron “de justicia” que los concejales de las alcaldías puedan acceder a los beneficios de Salud del ISSS y puedan aumentar su fondo previsional, cotizando a las AFP. La reforma consistió en eliminar el término “dieta” de los regidores por asistir a un máximo de cuatro reuniones mensuales de concejo. A partir de la vigencia de la reforma, se eliminará el término “dieta” y el ingreso de los funcionarios municipales se denominará “remuneración”. Según el diputado del CN, Mario Ponce, bastará llamar “remuneración” al ingreso de los concejales, para que se les descuente la cuota del ISSS y de AFP. “El objeto es que los regidores puedan tener acceso a la seguridad social y puedan aportar saldo en su respectiva cuenta individual de ahorro previsional”, reza el decreto. Establece que a los concejales que tengan un empleo se les descontará lo relativo a la AFP.

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

INVESTIGACIÓN Diputados continúan investigación a Belarmino Jaime y Rodolfo González

CNJ explicará proceso para sugerir a magistrados 2009 También cuestionan al magistrado Rodolfo González una demanda de violencia intrafamiliar en 2004. Pedirán el informe. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Con carácter “de urgencia”, se reunió ayer la Comisión Especial que investiga la posible ilegalidad en la elección de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, Belarmino Jaime y Rodolfo González, en el 2009. Los diputados están recopilando testimonios y documentación que, según ellos, servirá para definir si procede o no una posible destitución de los dos magistrados. Acelerando procedimientos, los diputados firmaron ayer una solicitud de informe a la jueza Segunda de Familia de San Salvador, donde sindicalistas del Órgano Judicial aducen que González tiene una demanda por violencia intrafamiliar. Durante el desarrollo de la sesión plenaria, los legisladores acordaron convocar de urgencia a los titulares del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) para que hoy expliquen cuál fue el mecanismo de presentación de listados de candidatos a magistrados del CNJ y den referencia de cómo se realizaron los listados de can-

Sigfrido Reyes (i) y Guillermo Gallegos, miembro de la comisión, ven una copia de la revista Quehacer Judicial, en donde Belarmino Jaime elogia a la Corte Centroamericana. /OSCAR MACHÓN

¿Cómo fueron propuestos? 5/MAYO/2009

La Sala de lo Constitucional admite la demanda contra el acta 2-2009 y ordena a la Asamblea abstenerse de realizar la elección de magistrados con el listado referido por el CNJ, mientras se mantuvieran las condiciones en el caso.

9/JULIO/2009

La Asamblea pide al CNJ que remita un listado de candidatos a magistrados de la CSJ, propietarios y suplentes. El CNJ reporta que el 14 de julio selecciona los candidatos adicionales, donde iban incluidos los magistrados cuestionados.

27/ABRIL/2009

La abogada Michelle Gallardo de Gutiérrez interpone demanda de amparo contra el CNJ, argumentando que al incluir a tres de sus miembros propietarios, en la lista de candidatos a magistrados de la CSJ, ha violado la Constitución.

10/07/2009

Michelle Gallardo desiste de su demanda, ya que los tres miembros del CNJ declinan de su aspiración y por tanto desaparece la condición que motivó la medida cautelar emitida por la Sala.

CONFLICTO No ve persecución del OIE

“

Secretario del FMLN califica de “tozudo” a Jaime ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Podrán acceder a los beneficios del ISSS.

didatos a magistrados de la CSJ. Cuestionan que Jaime y González no formaron parte de los listados legítimos. “Por documentación recibida, consideramos que es necesario oír al CNJ en pleno y será mañana (hoy) en sesión abierta a las 11 horas. Nos dirán lo mejor sobre la utilización de los listados 2006, en relación al procedimiento seguido para la elección de magistrados 2009 y cómo evitar que aquellos que participaron en elecciones de abogados, sean incorporados en listado de CNJ”, dijo Francisco Merino del CN, presidente de la Comisión Especial. Según demandas de sindicalistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y un gremio de abogados, González y Jaime fueron electos ilegalmente porque fueron agregados en un listado distinto al original, que salió de las evaluaciones propias del CNJ y de la elección de la Federación de Abogados de El Salvador (Fedaes). Señalaron que González tiene el agravante de poseer una demanda de violencia intrafamiliar de 2004.

Medardo González, secretario general del FMLN, calificó de “tozuda” la posición del presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Belarmino Jaime, de no reconocer a los magistrados electos en abril de 2012 y no querer ceder la presidencia del órgano judicial a Ovidio Bonilla, electo presidente ese mes en Asamblea.

“Es una posición tozuda porque ¿quién los ha autorizado a estar nombrando, poniendo y quitando? Ya esto es una cuestión de simplemente decir ‘Esto a mí me gusta y esto no me gusta’ y, con ese tipo de posiciones, no se puede”, declaró el líder del FMLN a Diario El Mundo. Florentín Meléndez podría asumir el cargo tomando como base la Ley Orgánica del

Es una posición tozuda, porque ¿quién los ha autorizado a estar nombrando, poniendo y quitando? Con este tipo de posiciones, no se puede” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GENERAL FMLN

Belarmino Jaime denunció persecución del OIE. /DEM

Órgano Judicial. Establece que, cuando no hay presidente, será el primer vocal de la Sala de lo Constitucional quien asuma la presidencia. El presidente de la Corte denunció el miércoles pasado persecución del Organismo

de Inteligencia del Estado. Sobre ello, el secretario general del FMLN dijo: “No puedo decir si es cierto o falso, me da la impresión que esas denuncias se hacen para victimizarse frente a los televidentes, a la población”.

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

PRESUPUESTOS

Podrán obviar la lectura de decretos NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Con 75 votos favorables fueron aprobadas en la sesión plenaria de ayer, reformas que permitirán a los diputados omitir la lectura de proyectos de Ley de salarios, Presupuesto General y especiales, cuando el pleno así lo decida. Las reformas fueron aprobadas unánimemente y están referidas a los artículos 26, 29, 67 y 70 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa. Douglas Avilés, del CD, decartó que se deba a la dificultad que un diputado mostró en la lectura de cifras grandes. Argumentó que las reformas les permitirían obviar la lectura de 300 o 400 páginas que a veces contienen los documentos. Reynaldo Cardoza, diputado del CN, se confundió, en la plenaria del jueves 17 de mayo, al leer algunas cifras de un decreto de movimientos presupuestarios para proyectos sociales. Sobre el caso, Youtube registra un video. Margarita Escobar, de ARENA, considera que hay cosas más importantes y calificó esto como parte de un “régimen autoritario”. Las reformas avalan que un diputado, en caso de amonestación impuesta por Junta Directiva, debe recibir recomendaciones del Comité de Ética Parlamentaria y un comité prevendrá a quien denuncie a un diputado a presentar pruebas en tres días máximo. Vea el video en: www.elmundo.com.sv/category/politica

Reynaldo Cardoza. /DEM

Política

10 Política

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

PROYECTO Gobierno pidió a la Asamblea reformar ley orgánica

Posible aval a CEPA para titularización Denuncian el cierre de casi 500 colegios. /Ó. MACHÓN

TRANSITORIO Con apoyo de ARENA

Colegios marchan y piden decreto para subir las matrículas NEIMY GIRON DIARIO EL MUNDO

Apoyada por ARENA, la Asociación de Colegios Privados de El Salvador pidió a la Asamblea un decreto transitorio para aumentar sus matrículas escolares, por un periodo de 36 meses. Según los miembros de la Asociación de Colegios (ACPES), que llegaron hasta la Asamblea Legislativa en una marcha denominada “Dolor”, su petición está justificada en memoria de un aproximado de 494 colegios cerrados como producto de problemas financieros. “Solicitamos se apruebe un decreto transitorio para poder hacer un incremento en las colegiaturas o matrículas a los colegios llamados con fines de lucro, según el estudio que cada uno tenga”, dijo Javier Amaya, presidente de la Asociación. El partido tricolor no

percibió un ambiente favorable para dar respuesta inmediata a la petición de los representantes de los colegios durante la plenaria, pero sí consideran importante analizar la propuesta. “Pasará a la Comisión de Educación porque tienen dos problemas, por un lado el Mined (Ministerio de Educación) exigiéndoles mejoras en infraestructura y, por otro, no pueden incrementar sus ingresos”, acotó Margarita Escobar, de ARENA. Su opinión fue secundada por Ana Vilma de Escobar. “Hay que analizarlo detenidamente porque la educación es un tema crítico, pero no permitiremos abusos en los cobros”. Los que sí expresaron que no apoyarán la propuesta por carecer de regulación son las fracciones de FMLN y GANA con frases como “No vamos a apoyar la propuesta”.

La titularización le permitiría adquirir deuda para fomentar la inversión en las instalaciones propias de CEPA. NEIMY GIRON DIARIO EL MUNDO

El gobierno pidió a la Asamblea Legislativa autorizar el financiamiento, mediante la titularización de valores, a la Comision Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). La pieza de correspondencia pasó a la Comisión de Hacienda, pero fue avalada, de palabra, por diputados de los partidos FMLN, CD y Concertación Nacional (CN). El argumento del Presidente de la República, para solicitar esta reforma a la Ley orgánica de CEPA, es que se fortalecería la inversión. “Podrá financiarce mediante la figura de la titularización la generación de flujos de efectivo”, reza la reforma, que tiene por intención obtener ingresos necesarios para invertir en las instalaciones de CEPA siempre que la finalidad sea ampliar y mejorar los servicios brindados al usuario. Mario Ponce, del CN, fue uno de los primeros en elogiar la propuesta, descartando que signifique un mayor endeudamiento para el país. “El Puerto de Acajutla aporta un porcentaje significativo para el sostenimiento de CEPA, por lo tanto, no depende de los ingresos del gobierno

“

El Puerto de Acajutla aporta un porcentaje siginificativo para el sostenimiento de CEPA. No depende de los ingresos del gobierno, no le veo problema, es correcta” MARIO PONCE, CN

“

CEPA necesita oxigenarse, generar recursos y la titularización permite eso, estaríamos de acuerdo, hay que ver de dónde sacamos recursos” DOUGLAS AVILES, CD

DECRETO Beneficiarían a importadores y exportadores

Suspenden infracciones aduaneras por paro LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Con dispensa de trámite la diputada del FMLN y jefa de fracción, Norma Guevara, solicitó anoche en el pleno la introducción de un decreto transitorio que permita dar un respiro a los importadores y exportadores afectados con el reciente paro en las aduanas. El transitorio fue aprobado con 80 votos de todos los partidos. Desde un inicio, este de-

creto pero contaba con el apoyo de las fracciones del FMLN y ARENA. La moción, que fue requerida por el Ministerio de Hacienda, contempla la suspensión de sanciones aduaneras como almacenaje y parqueo que se hayan generado durante la protesta. Según el decreto tansitorio, “en las operaciones de comercio exterior, durante el plazo de 30 días”, paraliza esos cobros aduaneros en ese lapso

Cada carga conlleva pagos de almacenaje y parqueo. /DEM

Buscan más dinero para invertir en el Aeropuerto. /DEM

central, no le veo problema, es correcta la posición del gobierno”, dijo. Agregó que es necesaria la ampliación en un 40% de la capacidad del Aeropuerto de El Salvador. Douglas Avilés, del CD, dice que no es fácil satisfacer la demanda de modernización. “CEPA necesita oxigenarse, necesita generar recursos y la titularización permite eso, nosotros estaríamos de acuerdo porque hay que ver de dónde sacamos recursos”, expresó Avilés. La titularización es uno de los mecanismos más seguros para invertir dinero, argumentó. Si bien el FMLN se mostró de acuerdo en brindar sus votos para apoyar la titularización, aclararon que esto va a requerir un estudio cuidado-

so, sobre todo en aquello que tiene que ver en la posibilidad de endeudamiento. Lorena Peña mencionó que invitar a las autoridades de CEPA para que les “amplien al respecto” será crucial. Los únicos que dijeron que no darían sus votos fueron los parlamentarios de ARENA. “No estamos dando ningún voto, nos tienen que venir a explicar para qué se necesitan los fondos, la población esta pasando momentos difíciles de crisis y no podemos seguir en endeudamientos”, dijo la diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA. Ana Vilma de Escobar, de ese partido, se mostró abierta, apelando a la necesidad de un estímulo en la inversión. Aseguró que hay que analizarlo.

de tiempo, previniendo que la huelga pueda reanudarse. “Beneficia a exportadores e importadores al suspenderles (los montos) de almacenaje o parqueo que siempre se cobra en las aduanas”, expresó Edilberto Hernández, de ARENA. El Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hacienda mantuvo por más de una semana un paro en las fronteras de El Salvador por la exigencia de un bono de $1 mil. El bloqueo finalizó gracias a “un gesto de buena voluntad” de los sindicalistas pero dejó pérdidas para exportadores e importadores.

• El decreto Artículo 4. Suspéndase términos y plazos que estuviesen corriendo en distintos procedimientos administrativos que corresponde conocer a direcciones del Ministerio de Hacienda. Se suspende por mismo plazo (30 días) la aplicación del art. 7 de ley especial para sancionar infracciones aduaneras para operaciones que se despachen mediante procesos de contingencia.

EL MUNDO VIERNES 06/07/2012

• TRES NIÑAS DIERON POSITIVO EN VIH AL REALIZARSE LA MUESTRA EL 29 DE JUNIO, DÍA NACIONAL DE LA PRUEBA DEL VIH. OBRAS PÚBLICAS

NACIONAL

D. Holguín presenta avance de un 54% CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, indicó ayer que el bulevar Diego de Holguín está construido a un 54%, por lo tanto estima que los trabajadores culminen la obra en noviembre próximo como se ha estipulado en el contrato. Martínez indicó que el avance implica un 59% en el Tramo II B y el 50% del Tramo II A, el cual ha presentado una significativa evolución en estos meses. “Se están concluyendo los tres puentes sobre la Manuel Enrique Araujo, sobre la Jerusalén y vamos a la terminación de esta rampa de 300 metros de bulevar de Los Próceres”, dijo Martínez. También comentó que han logrado mantener coordinado el flujo de un promedio de 80 mil vehículos que se trasladan en el Bulevar Los Próceres, vía que dijo que es necesario hacerle modificaciones debido a que es necesario modernizarla. Por otra parte, el ministro reveló que el lunes irá a la Asamblea Legislativa para la presentación de un proyecto de ley del cual esperan poder inyectar más dinero al Fondo de Conservación Vial (Fovial). El documento estipula la otorgacion de $31 millones anuales adicionales al presupuesto de $69 millones, un 6.5% de impuesto al combustible y la emisión de títulos valores para poder impulsar mantenimiento de algunas obras.

La Diego de Holguín estaría lista para fin de año. /DEM

“

PUNTOS DE MÁS ACCIDENTES • La Policía Nacional Civil considera cinco carreteras como puntos críticos por los índices de accidentes. Éstas son la Carretera de Oro a San Martín, la Autopista a Comalapa, la Troncal del Norte, la Carretera a Santa Ana y la Carretera a Sonsonate. La próxima semana la Subdirección recibirá un donativo de alrededor de 15 pistolas láser, para poder continuar con su lucha contra los conductores imprudentes. Éstas permiten obtener la velocidad de los carros en circulación.

Estos números nos preocupan porque pese a que no son elevados, nos indican que continúa la imprudencia al conducir” CÉSAR FLORES MURILLO SUBDIRECTOR DE TRÁNSITO

Los accidentes de autobuses registran un aumento del 7% y 2% en microbuses en 2012. /DEM

VMT Quiere evitar imprudencia en las carreteras de El Salvador

Aumentan fallecidos por transporte de pasajeros CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

A cinco meses de culminar el año el Viceministerio de Transporte (VMT) y la Subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), reportaron en comparación del año pasado un incremento en la cifras de fallecidos y accidentes de tránsito, causados por la imprudencia de los conductores del transporte público. Según el subdirector de Tránsito, César Flores Murillo, por estas fechas en 2011 se reportaban 1 mil 300 accidentes, de los cuales 692 fueron

EL MUNDO 12 • VIERNES 06/07/2012

La Subdirección de Tránsito de la PNC y el VMT ejecutarán el Plan Cazador para reducir los índices de accidentes.

Fallecidos diarios en accidentes de tránsito reporta la Subdirección de Transporte de la PNC.

por conductores de autobuses, 427 por microbuseros y 181 por vehículos de alquiler. Pero en 2012 la cifra aumentó a 1 mil 383, de los que 742 son ocasionados por buseros, 431 por microbuseros y 210 por carros de alquiler. Flores Murillo dijo que la diferencia no es abismal, pe-

1383

Choques fueron ocasionados por los transportistas colectivos en lo que va de año.

ro sí preocupante, ya que implica que un considerable número de conductores están infringiendo las normas de seguridad vial. Esta situación se refleja en la cifra de conductores temerarios, ya que en 2011 la subdirección presentó la captura de 36 buseros con alcohol en sangre, mientras en 2012 ya se registran 94 en el mismo período. En cuanto a microbuseros, las cifras revelan la captura de 23 en 2011 y 41 en 2012. “Si evaluamos el comparativo, en este año hay un alza de 7% en accidentes ocasionados por buses, 2% por microbuses y un 16% en carros de alquiler”, dijo. A consecuencia de lo anterior, el comisionado lamentó el deceso de 24 personas más que el año pasado, con un tota de 490 fallecidos frente a los 466 de 2011. “Esto implica que dos personas fallecen en accidentes de tránsito causados por la irresponsabilidad de conductores del transporte público”, acotó. Reveló que los datos de lesionados son positivos, debido a que se reportan 4 mil 514 en 2011 ante 4 mil 366 este año. Para remediar esta situa-

490

Fallecidos ha dejado la imprudencia de los conductores temerarios.

“

Es positivo que hagan las pruebas de drogas, pero tampoco se debe hacer una persecución de transportistas, más en esta crisis” CATALINO MIRANDA PRESIDENTE DE FECOATRANS

ción el Viceministerio de Transporte y la Subdirección de Tránsito han trazado la meta de reducir estos dígitos con la tercera fase del Plan Cazador. Con este fin desplegarán a 260 agentes entre el 17 de junio y el 18 de agosto en diferentes terminales de buses, microbuses, taxis, moto taxis, transporte escolar, empresarial e internacional para verificar que los conductores tengan su licencia de conducir en orden, el carné que los certifica como transportistas y que no estén dopados con algún ilícito. “Los que no estén aptos y se les encuentre conduciendo se les sancionará administrativamente (suspensión de compensación correspondiente al empresario y $57.14 de multa al transportista)”, acotó quien sostuvo que 28 mil conductores se encuentra con su carné. Por su parte, Catalino Miranda, presidente de la gremial de transporte Fecoatrans, negó esos datos porque, los filtros que han puesto como gremio han reducido estas cifras.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

FINANZAS Capturan a seis por violación derechos de autor

Mario Guevara fue agredido por sindicalistas. /DEM

MIGRACIÓN

Periodista salvadoreño podríar ser deportado

PNC incauta más de $2 millones en discos pirateados Se trata del primer laboratorio clandestino desmantelado en el año.

ATLANTA (EE.UU.) DIARIO EL MUNDO

Un reportero salvadoreño del periódico en español más grande de Georgia, se encuentra desde hace poco atrapado en el drama de ser deportado. El periodista teme por su vida desde que un juez de inmigración rechazó en junio la solicitud de asilo de Mario Guevara y ordenó que él y su familia salieran del país en un plazo de 60 días. Guevara dijo que abandonó El Salvador en 2004 después de que fue golpeado y hostigado reiteradamente por grupos de izquierda debido a su trabajo como reportero de política para La Prensa Gráfica, según documentos presentados en una corte de inmigración de Atlanta. Las autoridades de inmigración han hablado con Guevara y su abogado para tratar de resolver la situación. "Escribo muchas historias sobre inmigración. Siento (ahora) como si fuera una de mis fuentes", comentó el jueves. "Soy una víctima más del sistema migratorio", señaló. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) decidió que Guevara es candidato a exentar un proceso, y la agencia dijo que está trabajando con él para cerrar su caso, indicó el jueves un vocero del ICE. Eso significaría que no buscarían que sea deportado, y es un paso en la dirección correcta, señaló su abogado Byron Kirkpatrick.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía calcula haber incautado más de $2 millones, consistente en discos piratas, un laboratorio clandestino para la reproducción discográfica y varios vehículos. Los decomisos fueron realizados ayer en seis bodegas que funcionaban sobre la Calle Arce y la 19ª Avenida Sur; Avenida Los Sisimiles y la colonia Santa Bárbara, en Soyapango, confirmó una fuente de la División Central de Investigaciones, DCI. Los investigadores de la Unidad de Propiedad Intelectual de la Policía, calculan en un millón y medio, los discos reproducidos con música, películas y pornografía.

La Policía realiza este tipo de decomisos en grandes cantidades para atacar el delito de la piratería desde su raíz. /ÓSCAR MACHÓN

También decomisaron 12 torres e igual número de quemadores que falsificaban unas 75 mil unidades por cada 15 minutos. Durante el procedimiento fue capturado el supuesto propietario de la mercadería, Carlos Luis Ferrer,

quien posee antecedentes por el delito de violación de derechos de autor. En el 2009 fue detenido en la colonia Santa Bárbara, de Soyapango, por ese delito. Ahí funcionaba un laboratorio clandestino para la falsifica-

CHALATENANGO Delinquían en la zona de Miramundo

Capturan banda de saqueadores viviendas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los saqueadores se llevaban electrodomésticos de las casas.

La Policía capturó ayer una supuesta banda de saqueadores de viviendas y negocios de implementos agrícolas, situados en la zona turística de Miramundo, La Palma, Chalatenango. Un investigador a cargo de las capturas dijo que fueron detenidos por cinco casos, sin embargo habrían cometido al menos unos 15 robos y hurtos, desde el pasado mes de febrero, explicó.

ción de música y películas, recordó la fuente policial Junto a él, también fueron arrestados ayer sus empleados: Cecilia de La Paz, Marjori Patricia Chávez, Carlos Ovidio Orellana Gómez, Raúl Ernesto Ramos y José Marcos

Los imputados se valían de una mujer, para verficar que las viviendas estuvieran solas. Luego llegaban sus cómplices a bordo de un vehículo, llevándose plasmas, cocinas, motosierras y todos los aparatos electromésticos que encontrababan, afirmó. Cuando llegaban los propietarios, los fines de semana, encontraban sus casas “barridas”, manifestó el investigador. Las inmuebles que seleccionaban para saquearlos eran casas de campo, cuyos propietarios residen en San Salvador y otros lugares del país, explicó. Los imputados Wilmer Reyes, José Roberto Salguero, Oscar Dubón, José Santiago López, Sender Vásquez, Manuel de Jesús Salguero, Ezequiel de Jesús Santamaría, Luis Alonso Salguero, Rigoberto Salguero

Bodegas donde almacenaban la mercadería pirateada fueron allanadas.

Millón y medio de discos falsificados fueron incautados, dijo la PNC.

Espinoza. Les imputarían losdelitos de violación de derechos de autor y pornografía, aseguró el investigador. De acuerdo a las investigaciones, la mercadería era comercializada en diferentes lugares, situados en el centro de la capital así como en municipios cercanos, aseguró. La policía venía investigando el caso sobre la reproducción y comercialización ilegal del material en esos lugares, basados en denuncias de empresas perjudicadas. Luego de las investigaciones, la Fiscalía General de la República, giró las órdenes administrativas de captura de los supuestos piratas de material discográfico. En horas de la tarde, la continuaban con el conteo de la mercadería. La Policía también confirmó el decomiso de documentos falsificados como: solvencias policiales, títulos universitarios y otro tipo de documentos de identificación. El local allanado está en la Calle Arce. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales

>>La PNC detuvo a siete pandilleros de la MS y la 18 por asaltos contra personas en Arca tao, Nueva Concepción y El Paraíso.

y Olga Isabel Gutiérrez, serán remitidos a un tribunal de paz, de esa localidad. Se dijo que tienen antecedentes policiales por los mismos delitos. La Policía también detuvo a siete pandilleros de la MS y de la 18, que cometían asaltos contra personas que circulan en los municipios de Arcatao, Nueva Concepción y El Paraíso en ese mismo departamento. Las capturas fueron ordenadas por la Fiscalía General de la República Las autoridades pidieron a más víctimas, a que los denuncien para sumarles nuevos cargos.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

MUESTRAS Más de 100 mil personas se realizaron la prueba

Prueba de VIH dio positivo en tres niñas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El viernes de la semana pasada, el Ministerio de Salud llevó a cabo el día de la toma de la prueba de VIH, recolectando 111 mil 470 muestras a nivel nacional. Durante la jornada de salud, una niña de 10 años, originaria de Morazán, se realizó la prueba que le dio resul-

tado positivo. El caso ha impresionado a las autoridades, entre ellas a la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Dos menores más, una de 13 años, de San Vicente y una de 15, en Usulután, tuvieron resultados similares en sus pruebas. Isabel Nieto, directora del Programa ITS/VIH/Sida, dijo que a las niñas se les realizará una segunda prue-

ba para confirmar que, en efecto, sean VIH positivo y que también se les dará un acompañamiento para determinar cómo se contagiaron y si habrían sido víctimas de abuso sexual. Nieto informó que también un niño de 14 años salió VIH positivo después de hacerse el examen. De las 111 mil 470 pruebas

realizadas, 319 dieron reactivos y las personas se volverán a realizar la prueba para confirmar que están infectados. Actualmente se registran 28 mil 323 personas infectadas con el virus, de las que 8 mil 905 están en la fase Sida. Del total, 17 mil 692 son hombres y 10 mil 631 mujeres. Nieto exteriorizó su intranquilidad debido a que están detectando muchos casos nuevos en adolescentes y que en ese rango de edad son más las mujeres las que están infectándose. También registraron casos nuevos en personas de la tercera edad, como el de un hombre de 90 años que dio positivo.

ESTUDIO Se investigan tres casos más

Confirman cuarta muerte por gripe H1N1 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una joven de 16 años, oriunda de Apopa, se convirtió en la cuarta víctima mortal registrada en el país por la influenza A/H1N1. La niña falleció el pasado 9 de junio y su caso se mantenía en estudio. Ayer el Ministerio de Salud confirmó que su deceso estuvo relacionado con el virus. La víctima padecía de parálisis infantil y no había sido

PREOCUPACIÓN Aumentan lesionados con armas de fuego y en golpizas

Rosales registra alza de atenciones por violencia Entre marzo y mayo hubo un descenso en pacientes víctimas de la violencia social. A partir de junio los casos han aumentado. XENI A GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La considerable reducción de víctimas atendidas por casos de violencia en el Hospital Rosales ha comenzado a revertirse en las últimas semanas. Entre el 13 de marzo y la primera quincena de mayo, el personal médico del Rosales trabajó en un ambiente excepcional donde los lesionados de arma de fuego, blanca y de golpiza eran pocos. Incluso se experimentó la rara situación donde, durante las vacaciones de Semana Santa, desde el 7 al 11 de abril, no llegó ningún lesionado por arma de fuego al hospital. El jefe de Emergencia del Rosales, Juan Antonio Tobar, calificó ese período de muy particular ya que para ellos, “Semana Santa se ha considerado clásicamente como un tiempo de mucha violencia”. Tobar expresó que los heridos por arma de fuego tuvieron una disminución de hasta el 50% con relación a los casos atendidos en períodos anteriores. Sin embargo, a partir de la segunda quincena de mayo, se ha vuelto a observar un repunte de los lesionados de bala, al igual que de las

“

Hemos incrementado en un 20% de lo que ya estaba. Nos estamos acercando a las cifras de años anteriores”

Las víctimas de golpizas han venido en aumento. /TULIO GALDÁMEZ

Lesionados por arma de fuego entre mayo y junio.

Atenciones por la violencia • Los casos por golpizas han comenzado a llegar casi con la misma frecuencia o más que con las de arma de fuego. Las principales víctimas suelen ser jóvenes hasta los 40 años. • Dependiendo del estado de un paciente, una víctima de la violencia puede costar hasta $1 mil diarios al hospital, a veces sin contar los costos de la recuperación. En 2011, el Ministerio de Salud gastó más de $5 millones en atención hospitalaria de las víctimas de la violencia. • En el Hospital Bloom la atención de menores lesionados por arma de fuego ha disminuido un 50% en comparación del 2011, cuando se atendió a 14. En la misma fecha de 2012 se ha atendido a siete niños.

JUAN ANTONIO TOBAR JEFE DE EMERGENCIA DEL ROSALES

vacunada. Julio Armero, director de Vigilancia Epidemiológica de Salud, informó que tenían tres casos más en estudio. Los tres pacientes murieron a finales de junio en el Rosales. Se trata de dos hombres que tenían 43 y 30 años y de una niña de 12 que vivía en San José Villanueva, en La Libertad. Armero hizo un llamado para que se vacune a la población más vulnerable.

víctimas de agresiones corporales y vapuleadas. Desde el 15 de mayo al 3 de julio, emergencias del Rosales ha atendido a 29 heridos por arma de fuego y 21 por arma cortante. Tobar expuso su preocupación debido a que los pacientes que están recibiendo con lesiones de arma de fuego llegan en un estado muy crítico. Explicó que anteriormente en los lesionados se podía iden-

tificar que el atacante tenía una intención de agredir, pero no de matar. No obstante, ahora las lesiones se realizan en su mayoría en órganos blancos como cerebro, tórax y abdomen. “Los agresores han adquirido una habilidad tal porque los disparos solo se dirigen a estructuras vitales”, agregó. En años anteriores, era de conocimiento general que desde las 6:00 de la tarde has-

ta las 11:00 de la noche era casi seguro que se recibirían lesionados por arma de fuego, sobre todo si eran noches de fines de semana y en días de pago. Ahora Tobar asegura que la situación ha cambiado, ya que las víctimas se están dando a cualquier hora y en cualquier día. Otra situación que preocupa a los galenos es el repunte de víctimas de golpizas, que en su mayoría suelen ser jóve-

nes y hombres. Entre los últimos días de mayo y los primeros tres de julio, ya se registran 73 personas agredidas con fuerza corporal. De estos días particularmente violentos destacó el 20 de mayo cuando se atendió a ocho vapuleados. Y entre el 14 al 27 de junio se recibió a pacientes lesionados por golpizas todos los días. Tobar expone que si la situación continúa así las cifras podrían llegar a las de años anteriores cuando, a nivel nacional, se atendía en promedio cinco lesionados por arma de fuego diarios.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

CONCILIACIÓN Por los primeros 17 el imputado ya había conciliado

Aparecen otras 16 víctimas de estafadores Los testimonios de los afectados son parte de los elementos probatorios que la Fiscalía ha incorporado a los expedientes de investigación de los nuevos casos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una banda de estafadores dirigida por Johnni Omar Leonor Bonilla, quien en junio fue detenido tras ser denunciado por 17 empleados públicos, ha acumulado otros 16 casos según informó ayer la Fiscalía General de la República. Se detalló que en la oficina fiscal de Soyapango, seis personas se acercaron para mostrarse como ofendidas, y en San Salvador, hasta ayer, ya habían diez denuncias más. En todos los casos los ofendidos aseguran que el acusado, aprovechándose de su necesidad, les prestó diversas cantidades de dinero

La banda ya suma 33 denuncias, los primeros 17 casos ya fueron conciliados, y otros 16 son investigados.

y cuando ya le habían pagado, les inició juicios ejecutivos mercantiles en juzgados de lo civil. En Soyapango, la fiscal Mirna Elena Cano, jefa de la Unidad de Patrimonio Privado, dijo que han comenzado a diligenciar las seis denuncias que en esa oficina han ingresado. Dijo que tres de las víctimas son empleados del hospital Molina Martínez, las

otras tres no se ha especificado el lugar donde laboran. A algunos de los afectados el imputado les prestó $100 y les inició embargos por $700, mientras que otros hicieron préstamos por $2 mil y luego de cancelar el monto total les siguieron juicios ejecutivos mercantiles por $3 mil. Según Cano, estos seis casos están comenzando a investigarlos y como parte de las diligencias han solicitado informes a los bancos donde las víctimas hicieron depósitos en cuentas a nombre del señalado. Los fiscales están tomando la ampliación de las entrevistas de las personas denunciantes para que su declara-

FALLO La resolución se conocerá el martes

Piden absolución para Zacapa por secuestro JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En la audiencia de revisión de sentencia del coronel retirado, Joaquín Eduardo Zacapa Astacio, su abogado particular pidió ayer al Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador que lo absuelva por el delito de secuestro en perjuicio de José Luis Zablah Touché y Alfredo Ortiz Mancía. El abogado Óscar López Jerez, dijo que su defendido debe ser absuelto por no existir pruebas ya que se violaron derechos constitucionales debi-

do a que se le aplicó una reforma procesal penal nueva a los hechos, es decir, de carácter retroactivo. “Con esta reforma se vino a darle valor a dos declaraciones de la Policía, y esas declaraciones fueron rendidas porque golpearon a los dos imputados y le tenían a toda su familia detenida” dijo López Jerez. A Zacapa Astacio lo procesaron con el código que entró en vigencia en el año 1998 y no con los códigos de 1973. Pero Belisario Artiga, apo-

El caso se lleva en el juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador. /DEM

derado de Zablah Touché, dijo que el proceso ha sido legal, apegado a derecho y constitucional, por lo que espera que el tribunal sea congruente con la resolución ya emitida contra el imputado condenado a 20 años de cárcel.

ción sirva como una prueba testimonial al momento de judicializar los hechos y además están verificando en qué tribunales les iniciaron los embargos. En cuanto a los diez nuevos casos que han ingresado a la Fiscalía de San Salvador, Carolina de Ayala, coordinadora de Patrimonio Privado, dijo que a las víctimas que trabajan en el Centro Nacional de Registros (CNR), Leonor Bonilla, les inició embargos de más de $1 mil a pesar que ya habían pagado los préstamos. Pero a diferencia de Soyapango, esta oficina ha convocado a las partes para celebrar una audiencia conciliatoria para que los ofendidos y los denunciados lleguen a un acuerdo. Esos casos serán conocidos en la Unidad de Resolución Temprana, la cual permite una salida ágil. Con esa modalidad, la Fiscalía levanta una acta y luego la lleva a un determinado juzgado para que ratifique el acuerdo conciliatorio.

Las nuevas denuncias fueron en Soyapango y San Salvador.

“

Estamos recabando los elementos suficientes, ampliando entrevistas, solicitando informes a los bancos de las personas que pagaron los préstamos”

Tenemos diez casos nuevos de empleados del CNR, los vamos a citar para conciliar y hacer del conocimiento a un juez de paz para que los acuerdos sean homologados”

MIRNA ELENA CANO FGR SOYAPANGO

CAROLINA DE AYALA FGR SAN SALVADOR

Opinión

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La defensa de la Constitución no tiene ideologías

La Corte de Managua desintegra Centroamérica

Esta polémica no es de izquierdas ni de derechas. Es entre quienes defienden la institucionalidad y quienes defienden sus intereses mezquinos.

uando en una nación coinciden en criterio prestigiosos abogados de todas las corrientes de pensamiento, la Iglesia Católica, la Alianza Evangélica, las universidades, la Federación de Abogados, las organizaciones feministas, los ONG históricamente ligados a la izquierda y las gremiales empresariales históricamente identificadas con la derecha, es que definitivamente hay una causa nacional para defenderse. En contraste, el poder político se niega a escuchar a todas esa voces que jurídica y racionalmente le demandan que no actúe con evidente desacato a la Constitución, autoritarismo, afán de impunidad y atropello a las más elementales normas de convivencia. La sociedad salvadoreña no está dividida hoy entre derecha e izquierda. La prueba es esa convergencia de corrientes de pensamiento político e ideológico hacia la defensa de la Constitución y las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. La prueba también es esa extraña alianza parlamentaria, sin ideología, pero con muchos intereses mezquinos en común, que se llaman FMLN-GANA-CN y PES. Aquí no hay ideologías y etiquetar bajo “derecha” o“arenera” a determinados defensores de la Constitucionalidad es absurdo. Aquí hay dos bandos, ciertamente: los que defienden la Constitución por los legítimos intereses del país, por su institucionalidad y la democracia. Y aquellos que le quieren dar estocadas mortales para instalar en el país un regimen donde prevalecen el autoritarismo, la impunidad y el caos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Exhortamos a los magistrados salvadoreños de la Corte C.A. de Justicia, Ricardo Acevedo Peralta y Alejandro Gómez Vides se excusen para no violar la Constitución de su propio país.

bién los magistrados nicaragüenses a antigua Corte de Justiestán cuestionados por conductas cia Centroamericana, copersonales. La Corte de Managua dinocida como la Corte de rigida por los magistrados sandiCartago, de gran prestigio nistas pretenden constituirse en un y renombre internacional, poder supraconstitucional sobre los fue fundada en 1907 y duró diez años, tribunales centroamericanos; en integrada por reconocidos y eminuestro caso dejó sin efecto fallos de nentes juristas centroamericanos. la Sala de lo Constitucional sin tener No hay que confundirla con la actual competencia ya que según el Art. 183 CORTE CENTROAMERICANA DE Cn. la Sala Constitucional es el úniJUSTICIA (CCJ ), que es el órgano juco tribunal competente para temas dicial del sistema de integración cende constitucionalidad y troamericana. La Norla Corte de Managua somativa Jurídica de la Corlo tiene competencia pate Centroamericana de ra aspectos de integraJusticia, forma parte del ción. Por otra parte, el Art. Derecho de Integración 144 Cn. equipara los traCentroamericano, nació Instituto tados, tal como el que en el año de 1995, para reIberoamericano de creó la CCJ, a las leyes y el componer la integración Derecho Art. 149 Cn. establece la centroamericana desConstitucional Sección El Salvador inaplicabilidad para los pués de los descalabros tratados si contrarían los producidos por la guerra preceptos constitucionales. Mencon Honduras y otros problemas que cionamos carta del 29 de junio paperjudicaron comercialmente la resado donde la magistrada suplente gión. El ideal era constituir una Corpor El Salvador María Silvia Guillén te comunitaria para resolver los prointerpone su renuncia irrevocable blemas de integración. Pero su exisen la CCJ expresando: “Es claro que tencia está completamente dismien la situación que se discute, no hay nuida ya que solo la integran Nicaun conflicto entre órganos del Estaragua, Honduras y El Salvador, llado; es el caso de una sentencia del mada CORTE DE MANAGUA por temáximo tribunal de justicia en maner su sede y actual presidencia en teria constitucional, según reza el Managua. Los países hermanos CosArt. 183 de la Constitución de la Reta Rica, Panamá y Guatemala no forpública, la que se está negando acaman parte de la misma y discuten su tar. En todo caso, cualquier confliclegitimidad. Esta Corte de Managua to entre los órganos del Estado que está muy cuestionada ya que ha se planteara, para que lo pueda coabierto varios procesos contra Cosnocer la CCJ tendrá que guardar reta Rica por la navegación en el Río lación con la integración de CenSan Juan y problemas limítrofes sin troamérica, pero nunca sus comparticipación de Costa Rica, en esta petencias le habilitan para conocer misma semana pronunciaron resode una sentencia judicial, atribuirlución en su contra provocando el se esta competencia planea un prerechazo de los costarricenses: la Precedente peligroso a la seguridad jusidenta Laura Chinchilla manifestó rídica y la indeque esa Corte de Managua “es un tripendencia bunal que está actuando de manejudicial en ra espuria”, y su canciller manifestó los Estados que no van a “tolerar que Nicaragua de la remanipule los órganos del SICA para gión, que su beneficio”, y “analizarán suspenson parte der la participación de Costa Rica en de esa Corte”. dicha organización mientras NicaEl Presidente de nuesragua tenga su presidencia, y mientra Asamblea Legislativa, tras no se tomen medidas para “popretende ampararse en esta nerle freno” a la CCJ que, según él, cuestionada Corte de Managua, “se ha desbocado”. presidida por el sandinista Carlos La semana pasada la Corte de MaGuerra, con fuertes vínculos con el nagua casi da al traste con la firma FMLN para resquebrajar el orden de los acuerdos de los países de la rejurídico institucional y para hacer gión de CA con la Eurozona. Tam-

valer sus pretensiones van modificando leyes, creando nuevas y procediendo a darles vigencia en la nocturnidad y la complicidad “express” del ciudadano Presidente. No se trata simplemente de desobedecer los fallos de la Sala de lo Constitucional, máxime y único intérprete de la Constitución, sino de tomar el control de la Sala de lo Constitucional, de la CSJ en su totalidad, de todo el sistema judicial hasta la toma del poder total. Que bochornosa actitud que desde la Asamblea Legislativa manejaron como marionetas milicias sindicales como grupos de choque para la toma del edificio de la Corte Suprema de Justicia, acción delictiva a la vista de la fuerza pública, quienes cohonestaron abriendo paso pistola en mano y francotiradores a magistrados inhabilitados y sin tomar acción por la ocupación ilegal de bienes de la Nación. Quienes apoyan que se cumplan los fallos de la Sala de lo Constitucional y desconocen a la Corte Centroamericana de Managua son instituciones jurídicas de prestigio, 132 organizaciones de todo el espectro político integradas en Aliados por la Democracia, la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica Salvadoreña, los partidos CD y Arena, personas de prestigio, UCA, FEDAES, etc.. Desde Managua, un intelectual de izquierda escribe un triste poema cuyos versos extraídos expresan el dolor patrio “La Patria sangra/la justicia agoniza/los buitres sobrevuelan y los lobos aúllan//los que ayer alzaron la antorcha de la libertad hoy amenazan con el grillete de la esclavitud/ellos mis hermanos Caínes sempiternos/afilan los cuchillos para degollarnos la constitución.”/ Exhortamos a los magistrados salvadoreños de la CCJ Ricardo Acevedo Peralta y Alejandro Gómez Vides se excusen para no violar la Constitución de su propio país. No permitamos que quienes propician el caos destruyan nuestras instituciones.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

LA CORTE

LA POLÍTICA

Entretelones de un circo dominical

El pueblo cede poder, pero no lo controla

EL DR.BONILLA cavó un hoyo profundo alrededor de su confiabilidad como futuro magistrado,arrojando enormes dudas sobre el criterio con que interpretará los textos constitucionales si llegara a quedarse en la Sala.

te país, cómo podemos los votantes confiar en una ste fin de semana, la desvergüenza y la precandidatura sostenida por los políticos más despotencia quisieron tomar por asalto la Corprestigiados de El Salvador? te Suprema de Justicia de El SalvaPorque lo de GANA, hay que decirlo, está dor. Arropados en el capricho y las rozando lo intolerable desde hace rato. El ambiciones desmedidas de cuaFMLN no podría siquiera soñar en tomartro partidos políticos, y escoltados por un pese la Corte Suprema de Justicia sin contar queño ejército de vociferantes sindicalistas, con el apoyo incondicional de los anaranabogados ilegalmente elegidos como magisjados. La inclinación del Frente hacia el totrados se prestaron a un penoso espectáculo Federico talitarismo la conocemos de sobra; a nacircense, que a falta de genuinos payasos y salHernández die sorprende que la independencia de la timbanquis no tuvo más que echar mano de Aguilar Escritor Sala de lo Constitucional le cause urticaprofesionales del derecho que así quisieran ria a la cúpula roja, admiradora de Hugo comprometer su credibilidad. Chávez y Fidel Castro, eximios maestros del socavaComo era lógico que ocurriera, la fraudulenta “toma miento jurídico y la demagogia institucionalizada. de posesión” de la CSJ hizo meter las extremidades a Pero, ¿cómo calificar la traición de GANA a nuestra devarios de sus protagonistas. El mayor bochorno, a mi mocracia? ¿Qué es lo que existe detrás del empeño de juicio, lo encarnó el pretendido nuevo “presidente” del este partido por desarticular a una Sala de lo Constituórgano judicial, que en una muestra de inconfesable cional honesta e independiente? ¿Será que, en efecto, ignorancia (o irrespeto, no sé qué es peor) de la Consel punto de honor de los naranjados está relacionado titución de la República, y en un malogrado intento por con la protección de alguna figura relevante, a la que desacreditar la competencia de nuestra Sala de lo Consno conviene, por ejemplo, que tengamos un Fiscal Getitucional para desconocer las medidas cautelares de neral de la República elegido como Dios manla Corte Centroamericana de Justicia, se atrevió a aseda? ¿A quién quiere escudar GANA? ¿A qué gurar que únicamente podían ser declarados “inaplitipo de investigaciones valientes e imparcables” los decretos, las leyes y los reglamentos. ciales le temen sus diputados? ¿Por qué Con esta pequeña exhibición de daltonismo constitupierden la compostura cuando la sociecional –basta leer el artículo 149 de nuestra Carta Magdad civil organizada les hace saber, con na para saber quién nos dice la verdad–, el Dr. Ovidio todo derecho, que sus acciones nos esBonilla cavó un hoyo profundo alrededor de su contán llevando al despeñadero? fiabilidad como futuro magistrado, arrojando enormes dudas sobre el criterio con que interpretará los textos constitucionales si llegara a quedarse en la Sala o si termina ocupando la presidencia del órgano judicial. ¡Qué hinchazón de pies la suya al dar estos primeros pasos en falso! Mauricio Funes, para variar, se olvidó que es Presidente. Dándole a la CCJ un estatus que nunca ha tenido, nuestro gobernante evidenció un desconocimiento atroz sobre el carácter indelegable del control constitucional salvadoreño. Él, que tanto se ha cuidado de no caer bajo la nefasta influencia del internacionalismo chavista –algo que muchos le hemos aplaudido–, viene ahora a arrebatarle a nuestra Corte la soberanía de la interpretación máxima de las leyes que nos rigen para entregársela a un tribunal atestado de abogados sumisos a Daniel Ortega. ¿Dejará algún día el presidente Funes de desafiar nuestra capacidad de asombro? Difícil saberlo. Pero quedan todavía dos largos años para averiguarlo. ¿Y qué dice el expresidente Saca, si es cierto que se agazapa tras bambalinas? ¿Estará tomando buena nota del cúmulo de aberraciones que GANA ha convertido en una especie de distintivo partidario, ya que tanto se llenan la boca sus voceros de estar impulsando el reenganche presidencial del último mandatario arenero? ¿O habrá ya contratado Saca a ese pelotón de publicistas que sin duda necesitará para explicar, a la mayoría de ciudadanos decentes de es-

otar no es elegir. Votar es ceder a otros los derechos ciudadanos consagrados en la Constitución. Es confiar en que un tercero, a quien se le denominará Diputado, Presidente o Alcalde tomará decisiones justas y legales.Votar es delegar poder. Y es por poder que a veces los funcionarios se olvidan de la obligación civil que tienen y abusan de ésta; al tiempo que a los ciudadanos, por omisión, desidia o real desconocimiento, no exigen a sus representantes el cumplimiento fehaciente de sus funciones y obligaciones, y se limitan amenazar con un voto de castigo en los próximos tres o cinco años. Después de las elecciones existe un divorcio entre funcionario-votante, que le conviene al primero y le perjudica al segundo. El choque entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia y el evidente pulso por demostrar quién controla a quién, es el mejor ejemplo donde la injerencia del pueblo se irrespeta por la imposición de intereses partidarios. Al adelantar la elección de magistrados y del Fiscal General de la República, a días de un cambio de legislatura, se impidió que los votantes que conformaron la Asamblea Legislativa 2012-2015, tuvieran la oportunidad de decidir sobre el nombramiento de los nuevos funcionarios de segundo grado. El pueblo conformó un Primer Órgano del Estado con una ARENA como mayoritaria y un FMLN,como el segundo más grande. También determinó que GANA se convirtiera en la tercera fuerza política, ensustitución del desaparecido PCN hoy CN, y que laEsAna Giralt peranza (antes PDC) y el CD se reduPeriodista jeran al mínimo. Al hacer ese reparto de cuotas, el votante delegó a todos los electos la dura, pero no inevitable tarea, de legislar y de negociar a sabiendas que venían cambios importantes en dos instituciones clave para el combate de la delincuencia y el orden jurídico. ¿Qué ocurrió? Qué más que obedecer el mandato popular, éste se irrespetó provocando lo que hoy se tiene: dos órganos del Estados en evidente choque y un país con una estabilidad jurídica, social y económica tambaleante. ¿De quién es la culpa? ¿De los diputados? No ¿Del pueblo? Sí, por no cuidar el poder que delega, exigiendo que éste se ejerza en el tiempo y momento que corresponde. Por no fiscalizar antes y reaccionar después. Por no dimensionar lo que significa votar y dejar que otros decidan por él. Y es aquí donde cobra valor la labor que realiza la Sala de lo Constitucional, a través de un programa de divulgación de la Constitución que lidera el magistrado Florentín Meléndez. Desde hace dos años se visitan (todos los sábados) a los residentes de los pueblos para explicarles el A, B, C de la Constitución. ¿Cuál es el objetivo? Que la gente entienda cuáles son sus obligaciones, pero sobre todo sus derechos. Que realice que existe una Carta Magna que los protege y ampara, y que los faculta a dar poder, pero también a controlarlo. Lo que hace la Sala tiene enormes repercusiones. En la medida que la persona repare en lo que la Constitución consagra, se preocupará más delegar “tareas” de país a funcionarios que procedan con ética y altura. La meta del magistrado Meléndez es repartir 500 mil ejemplares de bolsillo de la Constitución en los 262 municipios. Por el bien de El Salvador y su gente, confiemos en que el revanchismo político no obstaculice el cumplimiento de esa meta.

• EL PRESIDENTE VENEZOLANO HUGO CHÁVEZ RETIRA PERSONAL MILITAR DE SU EMBAJADA EN PARAGUAY POR AMENAZAS.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 06/07/2012

• Costa Rica, un tranquilo país turístico conocido por sus reservas ecológicas, se ha venido convirtiendo en un centro de tránsito para las drogas que mueven los narcotraficantes mexicanos. • Las autoridades han dicho que este año han decomisado seis toneladas de cocaína, y siete millones de dólares en efectivo en los últimos dos años.

Limpian último campo minado de la II Guerra DINAMARCA.

Mueren 21 personas por intoxicación

Las policías de Centroamérica decomisan y destruyen miles de kilos de cocaína. /EFE Presumen fue con dos aguardientes.

COSTA RICA La policía dijo que decomisó 45 kilogramos de cocaína y dinero en efectivo

Capturan al jefe del Cártel del Golfo para C.A. La investigación de este caso comenzó en 2010 tras una serie de decomisos de droga en camiones.

{ MUNDIALES }

Las autoridades de Dinamarca anunciaron ayer la limpieza definitiva del último campo de minas que quedaba en su territorio de la II Guerra Mundial y que se encontraba situado en la península de Skallingen. De este modo Dinamarca se convierte en el 20 Estado Parte de la Convención sobre la Prohibición de Minas en cumplir el desminado.

TRÁNSITO DE DROGA

•También han responsabilizado a las pandillas mexicanas de un incremento en la violencia en años recientes.

BREVES

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades costarricenses detuvieron ayer al mexicano Juan Manuel García Hernández, alias "El Güero", a quien identifican como un jefe de operaciones del Cártel del Golfo (México) en Centroamérica. "Es una operación bastante importante a nivel regional. García era buscado por la DEA y siete países, pero solo Costa Rica ha logrado recopilar prueba en su contra", declaró ayer en una conferencia de prensa el comisionado nacional antidrogas, Mauricio Boraschi. Boraschi explicó que el mexicano se encargaba de

>> En el operativo fueron detenidos cuatro mexicanos más y cuatro costarricenses, cuyas identidades aún no han sido precisadas.

"articular" y "supervisar" envíos de cocaína desde Colombia hasta México, atravesando por tierra toda Centroamérica en camiones. "García Hernández viajaba constantemente por Centroamérica solo. Era un sujeto muy escurridizo, de perfil bajo, con técnicas bastante avanzadas de vigilancia y contra vigilancia. No llamaba la atención y no permanecía

mucho tiempo en un lugar", explicó Boraschi. La investigación de este caso comenzó en 2010 tras una serie de decomisos de droga en camiones, pero no fue hasta julio de 2011 que las autoridades lograron identificar a García, a quien consideran como "cercano" al líder del Cártel del Golfo, Jorge Eduardo Costilla Sánchez, alias "el Coss". Tras un año de seguimiento, el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) capturó ayer a García en un hotel en San José durante un operativo en el que se efectuaron diez allanamientos en la capital y la zona sur de Costa Rica, cerca de la frontera con Panamá.

En el operativo fueron detenidos cuatro mexicanos más y cuatro costarricenses, cuyas identidades aún no han sido precisadas y quienes integraban la organización al mando de García en Costa Rica. Además, se decomisaron 45 kilos de cocaína, 24.000 dólares, vehículos y armas. Según el fiscal general de Costa Rica, Jorge Chavarría, el intercambio de información de inteligencia con Colombia, Panamá, Guatemala, México y Estados Unidos, permitió la identificación y captura de García, quien dirigía células similares en varios países de Centroamérica. Chavarría aseguró en la conferencia de prensa que se trató de un operativo "muy importante" ya que "afecta directamente la estructura del Cártel del Golfo". El Gobierno costarricense considera al narcotráfico como una de las principales amenazas de Centroamérica, ya que la región es utilizada como bodega.

13,3

Toneladas de cocaína han sido decomisadas en dos años.

7.3

Millones de dólares ligados al narcotráfico han sido confiscados.

HONDURAS.

Autoridades sanitarias y el Ministerio Público (Fiscalía) de Honduras investigan la muerte de 21 personas en las últimas dos semanas, por presunta intoxicación con dos marcas de aguardiente en la región central del país. Entre otras acciones, las autoridades han decomisado más de 800 cajas de las dos marcas de licores, producidos en la región central de Honduras.

Lanzan satélite Meteosat GUYANA FRANCESA

El tercer satélite Meteosat de Segunda Generación (MSG-3), el décimo de la familia Meteosat, despegó ayer con éxito desde el Puerto Espacial Europeo en Kurú (Guayana Francesa). El satélite europeo está diseñado para tratar de mejorar las predicciones meteorológicas y fue lanzado con un cohete Ariane 5.

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Enfriando la habitación, calentando el planeta En 2011, un 55% de las nuevas unidades de aire acondicionado se vendió en la región del Asia Pacífico. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE ELISABETH ROSENTHAL Y ANDREW W. LEHREN

UEVA YORK.– En los destartalados bloques de departamentos y las polvorientas casas de cemento que bordean los caminos de terracería de la India urbana, hay un nuevo símbolo de estatus en orgullosa exhibición. Un acondicionador de aire se ha convertido en un signo del ingreso a la clase media en muchas naciones en desarrollo, un artículo indispensable para la dote de una novia. Es más barato que un auto, y se puede decir que cambia más la vida en los enormes países ecuatoriales de Asia y Africa, donde el enfriador puede facilitar que un niño estudie o un trabajador duerma antes de su turno en una fábrica. Pero a medida que los acondicionadores de aire brotan prodigiosamente en las ventanas y escaparates de todo el mundo, a los científicos les alarma cada vez más el impacto de los gases con los cuales operan. Todos son potentes agentes de calentamiento global. Las ventas de acondicionadores de aire están aumentando 20% al año en China e India, a medida que las clases medias crecen, las unidades se vuelven más asequibles y las temperaturas se elevan, un factor del cambio climático. Muchas ciudades de rápido crecimiento de Asia sufren un calor abrasador y húmedo; las potenciales demandas de enfriamiento del socialmente al alza Mumbai, India, solamente han sido estimadas en una cuarta parte de las de todo Estados Unidos. Los gases que producen los acondicionadores de aire son regulados principalmente a través de un tratado internacional de 1987 llamado Protocolo de Montreal, creado para proteger la capa de ozono. Éste ha reducido el daño a ese escudo vital, que bloquea el paso de los

Si hay algo que abunda en India son los aires acondicionados: en las casas y las tiendas. /NYTNS

rayos ultravioleta que causan cáncer, ordenando el uso de gases progresivamente más benignos. Los enfriadores CFC más antiguos, que son altamente dañinos para la capa de ozono, han sido eliminados en gran medida; y los más nuevos, que son usados ampliamente en las naciones industrializadas, tienen poco efecto en ella. Pero estos gases tienen un efecto que el tratado sobre el ozono ignora en gran medida. Kilo por kilo, contribuyen al calentamiento global miles de veces más que el bióxido de carbono, o CO2, el gas de invernadero estándar. Ciertamente, los principales científicos en el campo simplemente han calculado que si todo el equipo que entra al mercado mundial usa los gases más nuevos actualmente empleados en los acondicionadores de aire, hasta 27% de todo el calentamiento global será atribuible a esos gases para 2050. Así que la terapia para curar el desastre ambiental global ahora está siendo la semilla de otro. “Hay poco precioso tiempo para hacer algo, para actuar”, dijo Stephen O. Andersen, co-presidente del comité de asesoría técnica y económica del tratado. Las cifras están moviéndose en la dirección equivocada. Las concentraciones atmosféricas de los gases que reemplazaron a los CFCs, conocidos como HCFCs, que están dañando moderadamente a la capa de ozono, siguen aumentando rápidamente en una

época en que muchos científicos anticiparon que deberían haber estado cayendo conforme el tratado los retirara gradualmente. Los niveles de esos gases, el pilar principal de los sectores de acondicionadores de aire en auge en el mundo en desarrollo, han aumentado en más del doble en las últimas dos décadas a niveles récord, según la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica. Y las concentraciones de los gases más nuevos y más amigables con el ozono, conocidos como HFCs, también están aumentando meteóricamente, porque los países industrializados empezaron a cambiar a ellos hace una década. Todos los nuevos acondicionadores de aire en Estados Unidos ahora usan un enfriador HFC llamado 410ª, etiquetado como “amigable ambientalmente” porque respeta al ozono. Pero su efecto de calentamiento es 2,100 veces mayor que el del bióxido de carbono. Y el tratado no puede controlar el aumento de estos enfriadores porque regula sólo los gases

que reducen el ozono. El cronograma del tratado requiere que docenas de países en desarrollo, incluidos China e India, también empiecen a cambiar el año próximo de los HCFCs a gases con menos impacto en el ozono. Pero Estados Unidos y otras naciones ricas están impulsándolos a elegir aquellos que no calienten al planeta, diciendo esencialmente a otras naciones que hagan lo que ellos no han hecho: saltarse esta generación de enfriadores. El problema es que actualmente no hay alternativas comerciales amigables con el ozono disponibles fácilmente para los acondicionadores de aire que no tengan también un fuerte efecto de calentamiento; aunque hay muchas en el horizonte. El Protocolo de Montreal de 25 años de antigüedad es ampliamente considerado como el tratado ambiental más exitoso en la historia, pues elimina esencialmente el uso de enfriadores de CFCs, que están dañando altamente a la

capa de ozono. Según sus términos, los países más ricos abandonan todos los gases dañinos primero, y las naciones desarrolladas les siguen una década o más después de manera que las tecnologías de reemplazo puedan ser perfeccionadas y su precio caiga. Las concentraciones de CFC-12, que había estado creciendo rápidamente desde los años 60, han disminuido desde 2003, gracias a la estricta agenda de eliminación gradual del tratado. En 2006, científicos de la NASA concluyeron que la capa de ozono estaba reponiéndose. Pero esa sensación de victoria ha sido eclipsada por el crecimiento potencialmente desastroso en las emisiones de los gases de acondicionadores de aire más nuevos. Aunque una capa de ozono más sana conduce en sí misma a algo de calentamiento, mucho más calentamiento resulta de la tendencia de estos gases de enfriamiento a reflejar el calor que irradia la Tierra. Cuando el tratado estableció sus reglas a mediados de los años 80, el calentamiento global no era muy bien comprendido, la industria del enfriamiento estaba anclada en Occidente, y la demanda de enfriadores era minúscula en las naciones en desarrollo. Eso ha cambiado claramente. Jayshree Punjabi, una residente de Surat de 40 años de edad, estaba comprando un acondicionador de aire en Vijay Sales en Mumbai en una tarde reciente. Compró el primero hace 10 años y ahora tiene tres. “Ahora casi todos los hogares en Surat tienen más de uno”, dijo. “Los niños los ven en la televisión y los piden”. La refrigeración también es esencial para los suministros alimentarios cambiantes de estos países. “Cuando yo era niño en Nueva Delhi, los vegetales los comprábamos a vendedores en la calle; ahora todos provienen del supermercado”, dijo Atul Bagai, un ciudadano indio que es el coordinador del programa sobre el ozono para el sur de Asia de Naciones Unidas. En 2011, un 55% de las nuevas unidades de acondicionamiento de aire se vendió en la región del Asia Pacífico y la producción de la industria se ha trasladado ahí. El año pasado, China construyó

70% de los acondicionadores de aire domésticos del mundo, para uso interno y para exportación. El gas enfriador más común es HCFC-22. En 2010, China produjo unas siete veces más de ese gas que Estados Unidos. Con un HCFC-22 poco costoso procedente de Asia que inunda al mercado, los esfuerzos para frenar o eliminar su uso se han visto socavados, incluso en Estados Unidos. Por ejemplo, aunque la ley de Estados Unidos prohíbe la venta de nuevos acondicionadores de aire que contentan HCFC, las tiendas han empezado a vender componentes vacíos que pueden ser llenados con el gas barato después de su instalación, permitiendo la continuidad de su uso. Durante una reunión de cuatro días en Montreal en abril, unos 200 representantes que asistieron a la reunión del comité ejecutivo del protocolo se enfrentaron en torno a la manera de adaptarse a las circunstancias cambiantes. ¿Deberían preocuparse por la protección del ozono, el cambio climático o ambos? Mientras las naciones en desarrollo presentaban planes para reducir la dependencia de los HCFCs para conseguir el financiamiento de Estados Unidos para la transición, las delegaciones de los países más ricos rechazaban las propuestas que dependían de los HFCs más nuevos, debido a su efecto de calentamiento. Canadá planteó una propuesta de que los países deberían usar sólo compuestos con bajo impacto en el calentamiento global. Eliminar gradualmente los HFCs incorporándolos en el tratado es una de las formas más efectivas en costo de reducir el calentamiento global, dijo Durwood Zaelke, presidente del Instituto para la Gobernabilidad y el Desarrollo Sustentable. Pero India, China y Brasil afirman que esto frenaría el desarrollo y costaría demasiado. Todos los sustitutos aceptables en desarrollo para los acondicionadores de aire están bajo patente, demandan nuevo equipo o requieren nuevas regulaciones y procedimientos de prueba costosos. “Esto parece sencillo, pero no es lo común, e impone una nueva carga”, dijo Wang Yong, de la delegación china.

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

VENEZUELA Ante supuestas amenazas

Chávez retira personal militar de Paraguay CARACAS/ASUNCIÓN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El FBI detuvo al salvadoreño Francisco Mejía en el aeropuerto de Chicago. /DEM

EE.UU. Estaba prófugo desde el 2009

Salvadoreño detenido por pornografía infantil FBI informó que se localizó a Mejía en El Salvador y en contactos a través de intermediarios se logró que accediera a regresar a Chicago. CHICAGO (EE.UU.) (EFE) DIARIO EL MUNDO

El salvadoreño Francisco Mejía, que estaba prófugo desde febrero de 2009 por posesión y distribución de pornografía infantil, fue detenido en el aeropuerto internacional de Chicago, informó ayer la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Mejía, de 26 años, fue arrestado sin oponer resistencia al llegar en un vuelo procedente de El Salvador, explicó en un comunicado Robert D. Grant, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Chicago. El acusado estaba prófugo desde febrero de 2009, cuando no se presentó a una vista en la corte y violó así su libertad bajo fianza. Su presunta participación en posesión y distribución de pornografía infantil comenzó a ser investigada por el FBI en 2006, cuando agentes encubiertos lo identificaron como posible distribuidor a través de internet. Según el comunicado del FBI, en su domicilio de Chicago fueron confiscados dos ordenadores personales y dos discos duros con imágenes digitales de menores en posiciones y actos sexuales explícitos. La primera acusación formal en su contra, de posesión

>> Su presunta participación en posesión y distribución de pornografía infantil comenzó a ser investigada en 2006.

de pornografía infantil, se presentó en diciembre de 2008, y en agosto de 2010 un gran jurado aprobó los cargos finales de posesión y distribución de pornografía infantil, pero para ese entonces Mejía ya se

había fugado del país. El FBI informó de que en la investigación se localizó a Mejía en su país de origen y en contactos a través de intermediarios se logró que accediera a regresar a Chicago para enfrentar las acusaciones. Mejía, que compareció ante la jueza María Valdez y quedó detenido sin derecho a fianza, podría recibir una condena de cinco a 20 años de prisión, agregó el comunicado.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, declaró ayer que ordenó el retiro de personal militar de la embajada en Paraguay en medio de una escalada diplomática con el gobierno interino de Federico Franco. El gobierno paraguayo presentó un video para acusar al canciller venezolano, Nicolás Maduro, de haber sostenido una reunión con altos mandos castrenses con el fin de que los militares desconocieran la resolución del Congreso de destituir a Fernando Lugo de la presidencia el 22 de junio tras un juicio político. “Ayer yo ordené retirar, ya los retiraron, ¿verdad, Rángel (ministro de Defensa)? Los compañeros militares que están cumpliendo funciones

>> Los senadores paraguayos aprobaron ayer una resolución por la cual "deploran" la suspensión de Paraguay en el Mercosur. allá en Paraguay (...) Ordené que se trasladaran a Buenos Aires (...) Bueno, porque (recibieron) amenazas hasta de muerte, amenazas contra nuestra gente en la embajada. Acusándonos de que la embajada venezolana está preparando un golpe”, recalcó durante un acto para conmemorar los 201 años de la declaración de independencia. Chávez se burló del video presentado por el gobierno “dictatorial” de Franco: “En el Paraguay, ahora el golpista es (Fernando) Lugo y Nicolás (Maduro) también”, ironizó.

Hugo Chávez se burló del video presentado por el gobierno paraguayo de la supuesta instigación. /EFE

Accidente aéreo. /DEM

FRANCIA

Culpan a pilotos por accidente PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El accidente de un avión de Air France en 2009 en Brasil se produjo en gran medida por errores de los pilotos, así como también por fallas técnicas, según la investigación de los expertos presentada ayer en París. La tripulación se vio superada por los acontecimientos al congelarse las sondas para medir la velocidad de la aeronave, según los investigadores. Perdió totalmente el control del Airbus. El avión de Air France, un Airbus modelo A330-200, se precipitó al mar el 1 de junio de 2009 durante un vuelo nocturno que cubría la ruta de Río de Janeiro a París. No sobrevivió ninguna de las 228 personas. Los investigadores sugieren además mejoras en la formación de los pilotos.

MÉXICO Entre denuncias de compra de votos

Cómputo oficial ratifica triunfo del PRI CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Seguidores de Andrés Manuel López Obrador disfrazados de súperheroes se manifiestan. /EFE

El cómputo oficial de las elecciones presidenciales de México, que lleva un 96% de avance, ratificó ayer al opositor Enrique Peña Nieto como ganador, pero siguen las acusaciones en su contra por derroche y compra de votos para asegurarse el triunfo. El Partido Revolucionario Institucional (PRI), al que pertenece Peña Nieto, rechazó haber entregado tarjetas de regalo de un super-

mercado a cambio de sufragios y anunció ayer que presentará una denuncia ante la Procuraduría General por el "montaje". Se busca "hacer aparecer ante la opinión pública unas compras de simpatizantes nuestros que, desde luego, no son reales", dijo el secretario jurídico del PRI, Raúl Cervantes. En dos supermercadeos de la cadena Soriana hubo tumultos a principios de la semana de personas que llegaron con tarjetas prepa-

gadas a hacer compras y dijeron que se las había dado el PRI. Peña Nieto se mantiene al frente con un 38,32% de los votos en el conteo oficial de actas, que empezó el miércoles en los 300 distritos electorales y se espera que concluya hoy. En algunos casos se reabrieron urnas para un nuevo escrutinio. En el segundo sitio se ubica el centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador con el 31,43%.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Gea. 67/2012 2ª. Pub., 5-6-7

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111751 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado NICOLÁS MEJÍA RAMÍREZ, de cuarenta años de edad, residente en Colonia Vista Bella, casa número Nueve, Pasaje Cuatro, entre la Colonia San Patricio y San Cristóbal de San Salvador, hijo de Francisca Mejía Baires y Ángel Ramírez, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como RESISTENCIA, previsto y sancionado en el artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; que es necesaria su comparecencia a este Tribunal a las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a la celebración de la Audiencia Preliminar en su contra, en el Proceso Penal No. 47-2012-9. De igual manera, se le hace de su conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se decretará su Detención Provisional, se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 47-2012-9 2ª. Pub., 5-6-7 6798 REQ. # 111752 AL IMPUTADO JOSÉ ANDRÉS FLORES LINARES y a la víctima señor MANUEL DE JESÚS MENJÍVAR TERÁN, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 106/12 instruido en contra del imputado Flores Linares por el injusto de Estafa en perjuicio del señor Menjívar Terán; asimismo se le procesa por los injustos de Uso y Tenencia de Documentos Falsos y Falsedad Ideológica en perjuicio de La Fe Pública, se ha señalado para las nueve horas del día doce de julio de dos mil doce, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquél; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación del imputado Flores Linares y la víctima Menjívar Terán, debiendo figura el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de

la Corte Suprema de Justicia”; M. Medrano, Ante mí, C.V. Duarte Sria. ///////////////RUBRICADAS/////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado JOSÉ ANDRÉS FLORES LINARES Y LA VÍCTIMA MANUEL DE JESÚS MENJÍVAR TERÁN se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día quince de junio de dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 006/12 2ª. Pub., 5-6-7 6799 REQ. # 111753 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado JOSÉ ISRAEL VIDES HERNÁNDEZ, de dieciocho años de edad, soltero, de Oficios Varios salvadoreño residente en CALLEVEINTICINCO DE ABRIL, BARRIO SAN JOSÉ, CASA NÚMERO CINCUENTA, SAN MARCOS, hijo de Maximiliano Hernández y Silvia Maritza Vides. Generales que constan en el proceso o bajo número 656-2011-1SPR, procesado por el delito de Resistencia, previsto y sancionado en el Art. 337 del Código Penal, en perjuicio de la Administración Pública; la resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con treinta minutos del día veintidós de junio del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al Liberado JOSÉ ISRAEL VIDES HERNÁNDEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las NUEVE horas del día VEINTITRÉS de JULIO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref: 656-2011-1-SPR 2ª. Pub., 5-6-7 6800 REQ. # 111754 A los señores: JUAN PABLO ORTIZ CRUZ alias “El Melón”, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Motorista y JOSÉ ALFREDO ORTIZ CRUZ, alias “El Chicharrón, de treinta y nueve años de edad, acompañado, Jornalero, ambos con residencia en Caserío La Lomita, jurisdicción de El Congo, Departamento de Santa Ana, e hijos de Samuel Ortiz y Avelina Cruz, a quienes se les atribuyen la infracción penal calificada provisionalmente como ROBO AGRAVADO prevista y sancionada en los Artículos 212 y 213 Pn., en perjuicio de las víctimas Griselda Araceli Martínez de Flores, Pedro Reynaldo Flores Galindo, víctima con clave “Pablo”. Se les notifica que en el Proceso Penal No. 67-12, instruido en su contra, ha sido dictada resolución a las catorce horas de este día, en la cual se da por recibido al dictamen acusatorio presentado por fiscalía, y se intima a las partes de conformidad al artículo 357 Pr. Pn., poniendo a disposición de las mismas, las acusaciones y evidencias, para que las consulten en un plazo común de cinco días posteriores a la notificación de esta recaída. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintidós días del mes de junio del

6801

REQ. # 111755 A los señores ADRIÁNVELÁSQUEZ, conocido como ADRIÁN, de cuarenta años de edad aproximadamente, quien reside en el Cantón Santa Clara, Caserío San José, jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión; y DAVID VELÁSQUEZ, conocido como DAVISITO de treinta y cinco años de edad, residente en cantón Santa Clara, Caserío San José, jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión; por el delito que provisionalmente se califica de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación al Art. 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso señor ELMER JULIÁN REYNOZA MENDOZA, teniendo en calidad de ofendidos los señores EMILIA ALCINDA BLANCO DE REYNOZA, y VÍCTOR ALFREDO REYNOZA MENDOZA. En el Proceso Penal con referencia 318/2011, la señora Juez de Instrucción Suplente de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha cinco de junio del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “””Se declara Rebelde a los imputados ADRIÁN VELÁSQUEZ, conocido como ADRIÁN y DAVIDVELÁSQUEZ, conocido como DAVISITO, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación al Art. 129 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso señor ELMER JULAN REYNOZA MENDOZA, teniendo la calidad de ofendidos los señores EMILIA ALCINDA BLANCO DE REYNOZA y VÍCTOR ALFREDO REYNOZA MENDOZA …..””””….. y al no haber sido posible localizar en su lugar de residencia a los imputados ADRIÁNVELÁSQUEZ, conocido como ADRIÁN y DAVID VELÁSQUEZ, conocido como DAVISITO, ignorando el lugar donde se encuentran notifíquesele la presente resolución por medio de edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. sin perjuicio de las medidas necesarias para averiguar su residencia.- “”””A los imputados antes relacionados, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los siete días del mes de junio del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 2ª. Pub., 5-6-7 6802 REQ. # 111756 La Infrascrita Juez Tercero de Paz de esta Ciudad, Licenciada INGRID MARISOL FAJARDO MIRANDA, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 125-2012 que se instruye en contra del imputado JORGE AMÍLCAR SEGOVIA, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 161 y 162 No. 1º.) ambos del Código Penal, en perjuicio de UNA MENOR DE EDAD, de quien se omite su nombre en base a lo establecido en los artículos 106 No. 10, literal D del Código Procesal Penal, 146 Inciso 2º. y 47 literal D, LEPINA se encuentra el edicto que literalmente, DICE: “”””””Gado Tercero de Paz: Santa Ana, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día ocho de junio del año de mil doce. Advirtiendo la suscrita Juez que en el presente Proceso que se instruye contra el imputado JORGE AMÍLCAR SEGOVIA, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 161 y 162 No. 1º.) ambos del Código Penal, en perjuicio de UNA MENOR DE EDAD, de quien se omite su nombre en base a lo establecido en los artículos 106 No. 10, literal D del Código Procesal Penal, 146 Incisos 2º y 47 literal D, LEPINA; en vista de manifestar el señor citador de este Juzgado que NO fue citado la persona antes relacionada, en virtud de no residir en la dirección proporcionada, tal y como consta en la esquela de citación agregada en el expediente administrativo del presente Proceso Penal; por lo que para no vulnerare

derecho alguno al imputado y que comparezca al presente Proceso, en donde se le necesita para hacerle saber sus derechos en acta por separado de conformidad a lo establecido en los Artículos 12 de la Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal; consecuentemente que éste manifieste si hará uso de su derecho de defensa y si nombrará un defensor de su confianza para que la asista legalmente de los hechos que se le atribuyen en el presente proceso, el suscrito Juez RESUELVE: Líbrense EDICTOS en el presente caso en su oportunidad, todo lo anterior con el objeto que el imputado JORGE AMÍLCAR SEGOVIA, quien al momento de los hechos tenía sesenta y cuatro años de edad, soltero, acompañado, Carpintero, de este domicilio, residente en Colonia Enmanuel, Pasaje E, Lote número veintiocho, de esta Ciudad, comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. NOTIFÍQUESE. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las diez horas cincuenta minutos del día ocho de junio del año dos mil doce. Lic. Ingrid Marisol Fajardo Miranda, Juez Tercero de Paz L i c . J u a n F r a n c i s c o Me n é n d e z Me j í a , Secretario 2ª. Pub., 5-6-7 6803 REQ. # 111757 REF. jdgc-10-12-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al imputado: MANUEL QUIROZ FUENTES, de sesenta y tres años de edad, Jornalero, residente en Colonia Paniagua, calle principal del cantón Puerto Parada, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR INCAPAZ, previsto y sancionado en el Arts. 161 C. Pn, en perjuicio de una menor de edad representada legalmente por su padre el señor JOSÉ LISANDRO GUZMÁN ORELLANA, se encuentran los pasajes que literalmente dicen””””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas y quince minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil doce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado MANUEL QUIROZ FUENTES, de sesenta y tres años de edad, Jornalero, residente en Colonia Paniagua, calle principal del cantón Puerto Parada, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR INCAPAZ, previsto y sancionado en el Arts. 161 C. Pn, en perjuicio de una menor de edad representada legalmente por su padre el señor JOSÉ LISANDRO GUZMÁN ORELLANA, y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente líbrese las correspondientes órdenes de captura en su contra. NOTIFÍQUESE.-M.J.SANTOS Ante Mí LEC. Sria.Inta.”””””””””””RUBRICADAS”””””””””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Silvia Yanet Mejía, Secretaria 2ª. Pub., 5-6-7 6804 REQ. # 111758 La infrascrita Juez Segundo de Paz de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Licenciada JUANA ANTONIA PORTILLO BARRERA, HACE SABER: Al imputado DAVID LÓPEZ VÁSQUEZ, la resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día trece de junio de dos mil doce, la cual en lo pertinente DICE: “””””Con la finalidad de llevar a cabo la celebración de la Audiencia Inicial, de conformidad al Artículo Doscientos Noventa y Ocho Inciso Segundo del Código Procesal Penal, y a fin de no violentarle las garantías legales del debido proceso, especialmente lo relacionado al derecho de audiencia y de defensa tanto material como técnica de que goza el imputado en mención, previo a señalar día y hora para la celebración de la Audiencia Inicial en el presente caso, notifíquesele el imputado DAVID LÓPEZ VÁSQUEZ, quien según requerimiento fiscal es de cin-

cuenta y cinco años de edad, soltero, Empleado, residente en Colonia El Progreso, Calle Principal, Block Uno, casa Diecisiete, de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro ocho tres nueve cuatro siete cinco guión dos, a quien se le atribuye la comisión del delito de FEMINICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo Cuarenta y Cinco Literal a) y b) y Artículo Cuarenta y Seis Literal d) y e), ambos de la Ley Especial Integral para unaVida Libre deViolencia para las Mujeres, en perjuicio de la vida de la señora SARA ESTER GRANADOS REYES y la menor DIANA ESTEFANI GRANADOS, representadas según el requerimiento fiscal por la señora CARMEN ELENA GRANADOS LÓPEZ, por medio de EDICTOS que menciona el Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal, a efecto de que ejerza sus Derechos y Garantías de conformidad a los Artículos Doce de la Constitución de la República y Artículo Ochenta y Dos del Código Procesal Penal, sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar el lugar donde puede ser citado y notificado dicho imputado. No contando este Juzgado con fondos propios para publicar el edicto al que hace referencia el Artículo Ciento Sesenta y Tres Inciso Segundo parte final del Código Procesal Penal, remítase éste a la Oficialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia de la ciudad de San Salvador, a efecto de que mande a publicar el mismo durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE. RUBRICADAS J. A. Portillo B”””””. Ante Mí A. J. Hdez. Quiñónez, Sria.”””””. Es conforme con su original con el que se confrontó en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los trece días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Juana Antonia Portillo Barrera, Juez Segundo de Paz Lic. Alba Josefina Hernández Quiñónez, Secretaria Juzgado Segundo de Paz REF: 55/01/2012 Ref. Fiscal 22-UDV-2012. 2ª. Pub., 5-6-7 6805 AVISO MARÍA ELIZABETH CASTRO ZELAYA DE ARÉVALO, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día seis de junio del año dos mil doce, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, interpuesta por los Licenciados HAYDÉE LISETT FLORES BENÍTEZ y DAVID ERNESTO LINDO ARGUETA, mayores de edad, Abogada y Notario la primera y Abogado el segundo, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad respectivamente, en su calidad de Apoderados de la Señora MARÍA DE LOS ÁNGELES MELARA, quien es de cincuenta años de edad, Doméstica, originaria de Ayutuxtepeque, y del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador; por el fallecimiento del señor JOSÉ MANUEL AGUILAR CAMPOS, quien al momento de su deceso fue de cuarenta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de San Marcos, y originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las siete horas treinta minutos del día veintisiete de Agosto de dos mil once, en el Hospital Nacional José Antonio Saldaña, de la jurisdicción de San Salvador; en contra de su Madre Señora CRISTINA CAMPOS OSORIO, quien al momento del nacimiento de su hijo JOSÉ MANUEL AGUILAR CAMPOS, era de veinticuatro años de edad, originaria y del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y en contra del Padre Señor ADRIÁN AGUILAR, quien al momento del nacimiento de su hijo JOSÉ MANUEL AGUILAR CAMPOS era mayor de edad, y se identificaba con su Cédula de Identidad Personal Número setecientos setenta y cinco mil doscientos ochenta y tres, expedida por las autoridades municipales de Antiguo Cuscatlán, ambos actualmente de domicilio ignorado; asimismo en contra de todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les afecte en sus derechos. Por lo que con fundamento en los artículos 118, 125 del Código de Familia, 18, 42 y 126 de la Ley Procesal de Familia. SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LOS SEÑORES CRISTINA CAMPOS OSORIO, y ADRIÁN AGUILAR ACTUALMENTE DE DOMICILIO IGNORADO, ASÍ COMO A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA QUE SE EMITA LES AFECTE EN SUS DERECHOS, aviso

que deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días cada uno en un periódico de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer su defensa; si así no lo hicieren se les designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que los represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las nueve horas diez minutos del día seis de Junio de dos mil doce. Lic. María Elizabeth Castro Zelaya de Arévalo, Jueza de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-245-(118)-2012/RC…* 3ª. Pub., 20-28-6 6560 CONVOCATORIA MICROSOL, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad MICROSOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MICROSOL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas, que se celebrará el día diez de agosto de dos mil doce, a partir de las diecisiete horas, en las instalaciones de la Sociedad ubicada en Calle al Mirador y Avenida Masferrer, local

17, Colonia Escalón, San Salvador. La Agenda a tratar es la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1) Verificación del quórum 2) Lectura del Acta anterior 3) Presentación de la Memoria de labores para el ejercicio que terminó el 31 de diciembre de 2011. 4) Presentación de los estados financieros auditados al 31 de diciembre de 2011 5) Informe del Auditor Externo del Ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2011 6) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2012 7) Aplicación de Resultados. Resoluciones al respecto 8) Designación de delegados que den cumplimiento y formalicen las resoluciones tomadas por esta asamblea. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Aumento del capital social de la Sociedad 2. Modificación del Pacto Social 3. Nombramiento de ejecutor especial que de cumplimiento y formalice las resoluciones tomadas por esta asamblea. La Junta General de Accionistas se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o repre-

sentadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuatas partes de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no establecerse el quórum requerido para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en segunda convocatoria, el día once de agosto de dos mil doce a partir de las once horas, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la Segunda convocatoria, la Junta General se considerará válidamente constituida al encontrarse presente y/o representadas la mitad mas una de la totalidad de acciones que conforman el capital social y las resoluciones serán válidadas si son adoptadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, veintiséis de junio de dos mil doce. Lic. William Ruano, Auditor Externo 3a. Pub. 2-4-6 6737

RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores JOSÉ SAÚL QUIJANO REYES conocido por JOSÉ SAÚL QUIJANO, quien es de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Ayutuxtepeque, de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro nueve cinco ocho uno cuatro siete-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos tres-uno siete cero seis cuatro sietecero cero uno-uno; y LISSETTE GUADALUPE MARTÍNEZ MELGAR o LISSETH GUADALUPE MARTÍNEZ MELGAR, quien es de treinta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno cero dos siete nueve uno-seis, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-uno cuatro uno dos siete dos-ciento diecinueve-cero; la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor NELSON ENRIQUE QUIJANO HERNÁNDEZ, quien fuera de

22 Clasificados veintiséis años de edad, Estudiante, soltero, del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos cero cero nueve nueve-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-uno tres cero cinco siete siete-ciento cuatro-cuatro; quien falleció el día nueve de marzo del año dos mil cuatro, en esta ciudad; el primero por derecho propio, en su calidad de padre del causante; y la segunda como cesionaria de los derechos herenciales que le correspondían a la señora MARÍA LUISA HERNÁNDEZ conocida por MARÍA LUISA HERNÁNDEZ MELGAR, en su calidad de madre del referido causante; habiéndoseles conferido en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6815 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción, dejara el causante CARLOS ANTONIO RENDEROS GARCÍA, conocido por CARLOS ANTONIO RENDEROS, el día veinticuatro de marzo de dos mil diez, en la ciudad de Soyapango, de este departamento, siendo esa su último domicilio, por la señorita KARLA ERCILIA RENDEROS ÁVALOS, en su calidad de hija y heredera abintestato del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce, para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6819 DAVID ULISESVILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número Ciento Cuarenta y Seis, Local número Tres, esquina opuesta a la Corte de Cuentas de la República, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, el día diez de enero del presente año, dejara el señor Fernando Palacios Ángel, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Sebastián, Departamento de SanVicente, de parte de la señora Rosa Leonor Ramírez hoy viuda de Palacios, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que hereditarios que les correspondían a los padres del causante, señores Gregoria de Jesús Ángel de Palacios y Leoncio Palacios Realegeño; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día tres de julio de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6824 GUSTAVO JOAQUÍN BLANCO CASTRO, Notario de este domicilio y de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito proveída a las diez horas del día dieciocho de junio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en San Salvador, el día veinte de marzo de dos mil once, dejó el señor RICARDO ALONSO RUIZ SANTACRUZ, de parte de las señoritas SANTY JENIFFER RUIZ VILLALOBOS, y FÁTIMA LISSETTE RUIZ VILLALOBOS, en sus calidades de únicas y universales herederas, del causante y habiéndoles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina notarial ubica-

da en el Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emiliano Álvarez, Edificio Las Américas, Nivel 2, Local 201-A, Centro de Gobierno, San Salvador, dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Gustavo Joaquín Blanco Castro, Abogado y Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6825 GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, Local número Uno, Tercera Planta, en Primera Calle Poniente número Dos Mil Novecientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del señor EDWIN NOÉ MELÉNDEZ, quien fue de veintitrés años de edad, Estudiante, fallecido en esta ciudad, siendo su último domicilio, la ciudad de Apopa, el día veinticinco de junio del año dos mil nueve, de parte de la señora CRISTINA DE JESÚS MELÉNDEZ ESCOBAR, de cincuenta y tres años de edad, Doméstica y del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en concepto de madre del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. Dr. German Atilio Anaya, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6822 EXP. No. 2012117250 PRES. No. 20120166426 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ANTONIO GUEVARA VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BOLÍMETRO y diseño, que servirá para AMPARAR: ALCOHOLÍMETRO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 4-6-9 6820

Exp. No. 2012119491 Pres. No. 20120169967 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BEPROSYNT y diseño, que servirá para AMPARAR: SUSPENSIÓN EN AEROSOL, PASTILLAS, CÁPSULAS, JARABES. Clase. 05. Para: AMPARAR: INHALADORES DE BECLOMETASONA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6816

Exp. No. 2012119492 Pres. No. 20120169968 Clase: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ECLOSYNT y diseño, que servirá para AMPARAR: SUSPENSIÓN EN AEROSOL, PASTILLAS, CÁPSULAS, JARABES. Clase. 05. Para: AMPARAR: INHALADORES DE BECLOMETASONA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

cuatro de mayo del año dos mil once. ICOMFORT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6763 Exp. No. 2011114966 Pres. No. 20110161763 Clase: 29.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 4-6-9 6817

EDICTO FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Colonial, Número 9, Avenida Catorce de Diciembre, Calle Principal que de Mejicanos conduce a Ayutuxtepeque, jurisdicción de Mejicanos; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día treinta de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las cinco horas y veinte minutos del día cuatro de diciembre de dos mil ocho, dejara la causante, señora JESÚS ESPERANZA ÁLVAREZ o JESÚS ESPERANZA ÁLVAREZ OSORTO o JESÚS ÁLVAREZ OSORTO, JESÚS ÁLVAREZ, JESÚS ESPERANZA ÁLVAREZ y ESPERANZA ÁLVAREZ; de parte de la señorita LILIAM ÁLVAREZ OSORTO, conocida por BÉLGICA LILIAN ÁLVAREZ OSORTO o BÉLGICA LILIAN ÁLVAREZ OSORTO o LILIAM ÁLVAREZ, BÉLGICA LILIAN ÁLVAREZ OSORTO, LILIAN BÉLGICA ÁLVAREZ OSORTO y LILIAN BÉLGICA ÁLVAREZ, en su calidad de hermana, única y universal heredera testamentaria de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a la referida Oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNÁNDEZ, en la ciudad de Mejicanos, a las ocho horas y treinta minutos de día dos de julio del año dos mil doce. Francisco Eugenio Parada Hernández, Notario 3a. Pub. 4-5-6 6812 AVISO CARLOS HUMBERTO LÓPEZ GARCÍA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina situada en trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, local número veintitrés segundo nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diecisiete horas del día dieciocho de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintitrés de enero de dos mil once, dejara el señor DAVID ANTONIO VÁSQUEZ GUZMÁN, quien fue de veintisiete años de edad, peluquero, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, originario de Panchimalco, departamento de San Salvador, siendo Panchimalco, su último domicilio, de parte de las señoras SANDRA YANETH MELARA DE VÁSQUEZ y AQUILINA GUZMÁN RAMOS VIUDA DE VÁSQUEZ conocida por AQUILINA GUZMÁN, en su calidad de cónyuge y madre del causante respectivamente. Habiéndoseles Declarado Herederas Interinas con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS HUMBERTO LÓPEZ GARCÍA. En la cuidad de San Salvador, a las siete horas del día veintitrés de enero de dos mil doce. Lic. Carlos Humberto López García, Notario 3a. Pub. 4-5-6 6811 Exp. No. 2011113050 Pres. No. 20110157842 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra INCOMFORT, que servirá para AMPARAR: MANTAS; EDREDONES; SÁBANAS; SÁBANAS COSIDAS EN FORMA DE SACO DE DORMIR; COBERTORES CONTORNEADOS, A SABER, COBERTORES PARA CAMA;Y COBERTORES PARA CAMBIADOR DE MESA, A SABER; COBERTORES PARA CAMBIADOR DE PAÑALES (QUE NO SEAN DE PAPEL). Clase: 24. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENÉ Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ACIDITOS, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, VERDURAS, QUESO, CARNE, NUECES, NUECES PREPARADAS, SEMILLAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. ACIDITOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6764 Exp. No. 2006059630 Pres. No. 20060080651 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SALUD Y CONFIANZA CON PINOL, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO CONFITERÍA, INCLUYENDO PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DEN-

TÍFRICOS, PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil seis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. SALUD Y CONFIANZA CON PINOL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6765

Exp. No. 2011115030 Pres. No. 20110161854 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SEQUESSOME TECHNOLOGY, donde la palabra Technology se traduce al castellano como Tecnología, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO TÓPICO EN EL QUE PERMITE LA ABSORCIÓN SUBCUTÁNEA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR; DISPOSITIVOS DE FILTRADO MOLECULAR PARA USO MÉDICO; APARATOS, INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS MÉDICOS, VETERINARIOS Y QUIRÚRGICOS; APARATOS, INS-

TRUMENTOSY DISPOSITIVOS PARA LA DISPENSACIÓN DE PREPARACIONES MÉDICAS, QUIRÚRGICASYVETERINARIAS, DISPERSIONES, CREMAS, POLVOS, TABLETAS Y PÍLDORAS; INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS DE TERAPIA Y PROFILAXIS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODO LO ANTES MENCIONADO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. SEQUESSOME TECHNOLOGY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario

2a. Pub. 4-6-9

6767

Exp. No. 2002028069 Pres. No. 20020029941 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CHICKY, no tiene traducción. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. CHICKY

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 4-6-9 6768

Exp. No. 2012115496 Pres. No. 20120162819 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra EXOSEQ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONESY SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS VETERINARIAS Y SANITARIAS; PREPARACIONES QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES TOPICAS Y

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

PARENTERALES DE VESÍCULA; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DE VESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDONICOS; PREPARADOS COSMECÉUTICOS (COSMÉTICOS) PARA USO MÉDICO; ANESTÉSICO LOCALES; LÍPIDOS PARA USO TÓPICO Y PARENTERAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS SOLUCIONES, ROCIADORES (SPRAY), LACAS Y SOLUCIÓN QUE FORMA UNA PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES DE LA PIEL ASOCIADAS CON LAS CAPAS MÁS SUPERFICIALES DE LA PIEL; SURFACTANTES PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES DE LA PIEL, EL PELO Y EL OIDO, PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFLAMACIÓN, ECZEMA ATOPICO, ECZEMA DE MANOS DISHIDRÓTICO, SORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORRREICO, ACNÉVULGAR, DOLOR, O INFECCIONES POR HONGOS Y LAS AFECCIONES RELACIONADAS CON LA PIEL, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

DERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra EKLIRA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil doce.

EXOSEQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6769

GENUAIR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 4-6-9 6774

Exp. No. 2012118546 Pres. No. 20120168643 Clase: 29.

Exp. No. 2012118651 Pres. No. 20120168794 Clase: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Doritos y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GENUAIR, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS. INHALADOR. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 4-6-9 6771

Exp. No. 2012118547 Pres. No. 20120168644 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Doritos y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 4-6-9 6772

Exp. No. 2012118648 Pres. No. 20120168790 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APO-

EKLIRA Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 2a. Pub. 4-6-9 6773 Exp. No. 2012118652 Pres. No. 20120168795 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GENUAIR, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

GENUAIR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6775 Exp. No. 2012118657 Pres. No. 20120168801 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DENSMODIFIER. Se traduce al castellano como: la casa modificador, que servirá para AMPARAR: COMPRESAS HIGIÉNICAS, SALVASLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS] Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6776 Exp. No. 2012118678 Pres. No. 20120168846 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra CLORALEX, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; INCLUYENDO DETERGENTES, BLANQUEADORES Y LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. CLORALEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón,

Secretaria 2a. Pub. 4-6-9

6777

Exp. No. 20121113132 Pres. No. 20110158113 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Unifi, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra REPREVE, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR ELABORADAS INTEGRALMENTE CON PARTES DE HILADO TEXTIL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. REPREVE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6778 Exp. No. 2012115510 Pres. No. 20120162834 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente e la expresión DC ENTERTAINMENT. Se traduce como : entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER, JUEGOS DEVIDEO SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE COMPUTADORA SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO NO DESCARGABLES SUMINISTRADOS PARA USO TEMPORAL; PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEOS Y COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN, Y REALITY SHOWS; PRODUCCIÓN DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN Y REALITY SHOWS; DISTRIBUCIÓN Y MUESTRA DE PELÍCULA PARA CINE DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN; EXHIBICIONES TEATRALES, TANTO ANIMADAS COMO DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADAS ESPECIFICAMENTE CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULASY TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL ELECTRÓNICA GLOBAL, SUMINISTRO DE UN SITIO DE INTERNET, PRESENTANDO TRÁILERES, FOTOGRFÍAS Y OTROS MATERIALES MULTIMEDIA; SUMINISTRO DE NOTICIAS SOBRE ACONTECIMIENTOS ACTUALES Y ENTRETENIMIENTO, E INFORMACIÓN RELACIONADA CON EDUCACIÓN Y EVENTOS CULTURALES, ATRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN PARA Y ENTRETENIMIENTO ACTUAL A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA GLOBAL, EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN PARA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE UN JUEGO PARA COMPUTADORA QUE PUEDE TENERSE ACCESO MEDIANTE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICOS A SABER: PUBLICACIÓN DE TRABAJOS DE TEXTO Y GRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, LIBROS DE HISTORIETAS, GUÍA DE ESTRATEGIAS, FOTOGRAFÍASY MATERIALVISUAL; SERVICIOS DE PARQUES DE ATRACCIONES; PARQUES DE RUEDAS DE ATRACCIONES; SHOWS ENVIVO O REGRABADOSY/O PELÍCULAS; INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO Y/O RECREACIÓN; SERVICIOS DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 4-6-9 6766

Exp. No. 2011115027 Pres. No. 20110161851 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepeneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SEQUESSOME TECHNOLOGY, donde la palabra Technology se traduce al castellano como Tecnología, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS E HIGIÉNICAS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CAMPO DE LA OSTEOARTRITIS, ONCOLOGÍA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACIÓN, INFECCIÓN, ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; PREPARACIONES TÓPICAS Y PARENTERALES PARAVESÍCULA; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DEVESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS, MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDÓNICOS; DISPERSIONES Y PREPARACIONES SECAS PORTADORES DE SUSTANCIA ACTIVA LIPOSÓMICA, PARA SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS, COSMÉTICASYVETERINARIAS, PREPARACIONES COSMECÉUTICAS PARA USO MÉDICO; MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIOS; LÍPIDOS DE USO TÓPICO Y PARENTERAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS, SOLUCIONES, ROCIADORES, LACAS Y SOLUCIÓN FORMADORA DE PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DE DOLOR O LA INFLAMACIÓN; SURFACTANTES PARA EL USO EN EL TRATAMIENTO O LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER, ENFERMEDADES INFECCIOSAS, ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR HONGOS, ENFERMEDADES CAUSADAS POR PARÁSITOS, ENFERMEDADES OCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y EL PERIFÉRICO, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES HEREDITARIAS, TRASTORNOS DE UN ÚNICO GEN, ENFERMEDADES DE LA BOCA, DIENTES, PIEL, PELOY OREJAS, LOS HUESOS Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE Y TRASTORNOS DEL SISTEMA REPRODUCTIVO, TRATAMIENTO PARA INFLAMACIONES, ASMA, ECZEMA ATÓPICA, ECZEMA DISHIDRÓTICO DE MANO, PSORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORREICA, ACNÉ VULGAR, BRONCOESPASMO, TRASTORNOS CARDIOVASCULARES ATEROTROMBÓTICOS, TRASTORNOS DE TROMBOSIS VENOSA, DOLOR, DISMENORREA-HIPERCOLESTEROLEMIA, HIPERTRIGLICERIDEMIA, METABOLISMO DE LOS ÁCIDOS GRASOS, TOXICIDAD POR METAL U OTRA, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, GOTA O DEGENERACIÓN MACULAR, A SABER AMD, O INFECCIÓN POR HONGOS Y TRASTORNOS RELACIONADOS CON DEFICIENCIAS DE ÁCIDOS GRASOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. SEQUESSOME TECHNOLOGY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 6770 REF. 636-EM-02 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, entidad cesionaria del BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, y esta última cesionaria del BANCO DE CRÉDITO INMOBILIARIO, S.A., EN LIQUIDACIÓN, contra los señores MARÍA PAULINA HERNÁNDEZ DE GÁLVEZ, conocida por PAULA HERNÁNDEZ DE GÁLVEZ y JERÓNIMO GÁLVEZ VELÁSQUEZ. Posteriormente a la fecha en que se inició dicho Juicio, se presentó el Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, en el concepto antes expresado, manifestando que la señora MARÍA PAULINA HERNÁNDEZ DE GÁLVEZ, conocida por PAULA HERNÁNDEZ DE GÁLVEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, antes del domicilio de Nejapa, ahora de domicilio ignorado, con Número de Identificación Tributaria UN MIL CIENTO VEINTITRÉS- CERO TREINTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES- CERO CERO DOSCINCO; y, el señor JERÓNIMO GÁLVEZ VELÁSQUEZ, mayor de edad, Fontanero, antes del domicilio de Nejapa, ahora de domicilio ignorado, con Número de Identificación Tributaria UN MIL CUATROCIENTOS TRECE- TRESCIENTOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO-CERO CERO UNO-DOS; se han ausentado de su domicilio, sin que se sepa de sus paraderos actuales; ignorándose, además, si han dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de mérito; por lo que pidió, previo los trámites legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que los represente en el refrerido juicio.

En consecuencia, se previene que si los señores MARÍA PAULINA HERNÁNDEZ DE GÁLVEZ, conocida por PAULA HERNÁNDEZ DE GÁLVEZ y JERÓNIMO GÁLVEZ VELÁSQUEZ tuvieren Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día veintidós de junio del dos mil doce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 2ª. Pub., 5-6-7 6839 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha presentado el LICENCIADO DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su carácter de Apoderado General Judicial de la sociedad TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia TECNOVISIÓN, S.A. DE C.V., contra el señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, de treinta y cuatro años de edad, Empresario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno siete cero cuatro siete ocho- uno cero dos-nueve, siendo su último domicilio conocido el de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; y se desconoce si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal y deseándose continuar con el Juicio Sumario Mercantil que le han promovido los LICENCIADOS ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, ambos como Apoderados Generales Judiciales de la sociedad TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia TECNOVISIÓN, S.A. DE C.V., y pide que previa formalidades legales se le declare AUSENTE y se le nombre un CURADOR ESPECIAL para que lo represente en dicho juicio. En consecuencia, se previene que si el señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, tiene Abogado, Procurador o Representante Legal en la República, se presente en este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación de este AVISO POR TERCERA VEZ, a comprobar su personería conforme a lo prescrito en el Artículo cinco y veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la jurisdicciónVoluntaria y de otras diligencias. Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las ocho horas con treinta minutos del día ocho de junio del dos mil doce. Lic. José Salvador Castro Canjura, Juez de lo Laboral Interino Lic. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 2ª. Pub., 5-6-7 6842

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Condominio “El Carmen”, LocalVeinticuatro, entre Trece Calle Poniente y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las doce horas del quince de abril del año dos mil doce se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVIOS expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores GLADYS ELIZABETH LÓPEZ CANIZALES, conocida también por GLADYS ELIZABETH CARDONA, MARIO NELSON HERNÁNDEZ CANIZALEZ, señora SILVIAYANIRA LÓPEZ CÓRDOVA, conocida por SILVIA YANIRA LÓPEZ, y señora MARÍA ESTELA LÓPEZ PÉREZ, en su calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en San Marcos, departamento de San Salvador, a las diecinueve horas y cincuenta y cinco minutos del día veinte del mes de julio del año dos mil once, a causa de Paro Cardio Respiratorio, falla multiorgánica, Cáncer de Páncreas, estado IV, Diabetes Mellitus tipo dos, hipertensión arterial, dejó el señor ÓSCAR EFRAÍN LÓPEZ GALLEGOS, conocido por ÓSCAR EFRAÍN LÓPEZ siendo de ochenta años de edad, Motorista, originario de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, del domicilio de San Marcos, habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación definitiva de la sucesión, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el diecinueve de mayo del dos mil doce. ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, NOTARIO Única Pub., 6 6848 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Colonia General Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor JOSÉ RICARDO REINA FERNÁNDEZ, en su calidad de hijo sobreviviente y cesionario, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara su madre señora TERESA FERNÁNDEZ PORTILLO conocida por TERESA FERNÁNDEZ VIUDA DE REINA, quien falleció en el Hospital General en San Salvador, a las siete horas y veintisiete minutos del día trece de Marzo del año dos mil siete. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presente a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de Julio de dos mil doce. José Ernesto Romero Ramos, Notario 1a. Pub. 6-7-9 6845

OFICINA DE ABOGACÍA Y NOTARIADO: Santa Tecla, a las diecisiete horas del día doce de abril del año dos mil doce. ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Residenciales San Rafael, Senda Dos Sur, Polígono “H”, Diecinueve de la ciudad de Santa Tecla, AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: Que por Resolución dictada a las trece horas con treinta minutos del día doce de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada del señor JUAN CARBALLO CONOCIDO POR JUAN CARBALLO CRESPÍN Y JUAN JOSÉ CARBALLO, quien falleció en San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día once de mayo del año dos mil once, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; de parte del señor VIRGILIO CARBALLO CRESPÍN, hermano sobreviviente del causante, y Cesionario del Derecho hereditario de su padre Fernando Carballo, a quien se le nombra Interinamente Administrador y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los trece días del mes de abril del año dos mil doce. Licda. Elia Isabel Arana Sandoval, Notaria 1ª. Pub., 6-7-9 6849

XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CRUZ CORTEZ HERNÁNDEZ, de sesenta y dos años, Agricultor, del domicilio de Apastepeque, Departamento de SanVicente, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Jacinto, Jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente; de la extensión superficial de DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, setenta y cuatro punto veintitrés metros, con inmueble de María Cortez; AL ORIENTE, veintinueve punto cincuenta metros, con inmueble de Manuel López, quebrada de por medio; AL SUR, setenta y tres punto treinta y nueve metros, con inmueble de Luis Cortez; y AL PONIENTE, veintiocho punto ochenta y siete metros, con inmueble de Modesto Ruíz, Calle de por medio. El inmueble lo hubo por Donación que le hizo su Padre José Julián Cortez Vaquerano, en el mes de Agosto del año mil novecientos noventa y nueve, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Julio del dos mil doce. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 1a. Pub. 6-7-9 6844

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que el señor Roberto Ignacio Ábrego propietario de los certificados de acciones No. 1268 que amparar 195 acciones y No. 3872 que ampara 1 acción, y que están emitidos a nombre de José Ábrego y Roberto Ignacio Ábrego, se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviados y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del dos mil doce. Ana Mariella Rivas Directora Secretaria 1ª. Pub., 6-10-12 6857

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, 2a. Planta, Apartamento Número Veinticuatro, trece calle Poniente y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al Público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las nueve horas minutos del cuatro de julio del año dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO expresamente y con beneficio de inventario de parte de MANUEL VICENTE PINEDA DERAS de sesenta años de edad, comerciante, del domicilio de Ayutuxtepeque, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en Colonia Escandia, calle Estocolmo, casa número treinta y seis, de Ayutuxtepeque, a las tres horas y cero minutos del día veinticuatro del mes de abril del año dos mil doce, a consecuencia de falla multisistémica ocasionada por Cáncer terminal, dejó la señora MARGARITA EMILIA PINEDA CHÁVEZ, de sexo femenino, de cincuenta y seis años de edad, profesora de educación media, de estado familiar Divorciada, origina-

ria de Chinameca, departamento de San Miguel, del domicilio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, hija de la señora Irma Pineda y del señor Miguel Ángel Chávez, habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación definitiva de la sucesión, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el cuatro de julio de dos mil doce ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ NOTARIO. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario Única Pub. 6. 6846 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Mercedes Petrona Silva de Ruiz, conocida por Mercedes Petrona Silva, manifestando que con fecha 18 de Agosto de 1994, recibió a título de muto del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en Barrio San Pedro de la Jurisdicción de Nueva Granada, Departamento de Usulután, inscrita bajo el numero 24 del Libro 700 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 75118110-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 2a Sección de Oriente, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la Mercedes Petrona Silva de Ruiz, conocida por Mercedes Petrona Silva y que garantiza el crédito que le otorgó, el extinto Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 6. 6814 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Cero Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas treinta minutos del día veintidós de junio del corriente año, HA SIDO DECLARADO HEREDERO CON BENEFICIO DE INVENTARIO del causante, señor PEDRO RODOLFO GALVEZ conocido por PEDRO RODOLFO FLORES GALVEZ, quien fuera de sesenta y cinco años de edad, Motorista, Casado, originario y del domicilio de esta ciudad, y falleció a las diez horas treinta y ocho minutos del día treinta de mayo de mil novecientos ochenta y seis, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, de parte del señor LUIS GILBERTO GARAY, en concepto de CESIONARIO de los derechos que como hijos sobrevivientes del causante, señor PEDRO RODOLFO GALVEZ conocido por PEDRO RODOLFO FLORES GALVEZ les correspondían en dicha sucesión, a los señores GUILLERMO ANTONIO GALVEZ GARAY, RODOLFO ROBERTO GALVEZ GARAY y JUAN FRANCISCO GALVEZ; y a quien se le ha conferido la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del dos mil doce. Única Pub., 6 6847 EXP. No. 2011106831 PRES. No. 20110146738 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CABLE & WIRELESS PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la frase somos + y diseño, que servirá para AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6756

EXP. No. 2012118380 PRES. No. 20120168279 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS

DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra MELOSOFT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. MELOSOFT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6749 EXP. No. 2012118378 PRES. No. 20120168277 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra EZOLIUM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. EZOLIUM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6750 EXP. No. 2012118379 PRES. No. 20120168278 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en las palabras VARCORAM HCT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. VARCORAM HCT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6751 EXP. No. 2012118381 PRES. No. 20120168280 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en las palabras ZINK-D, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. ZINK-D María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6752 EXP. No. 2012118382 PRES. No. 20120168281 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en la palabra ATINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. ATINA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6753 EXP. No. 2012118377 PRES. No. 20120168276 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en las palabras GUMIVIT MULTI, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. GUMIVIT MULTI María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6754 EXP. No. 2011114850 PRES. No. 20110161540 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZICO Beverages LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra ZICO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS, AGUA DE COCO Y JUGOS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce. ZICO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 6-9-11 6755

EL BCE REDUCE TIPOS DE INTERÉS AL 0.75%

MERCADOBURSÁTIL 12,896.67

DOW JONES -0.36%

2,976.12

NASDAQ 0.00%

1,367.58

ECONOMÍA

S&P 500 -0.47%

EL MUNDO 24 • VIERNES 24/07/2012

El Banco Central Europeo redujo ayer los tipos de interés rectores al 0.75%, un nivel mínimo histórico para la zona del euro, y decidió no pagar por los depósitos de los bancos a un día para impulsar el crédito. El presidente del BCE, Mario Draghi, explicó que el consejo de la entidad tomó “por unanimidad” la decisión.

AVANCES Ya hay dos mega proyectos turísticos y tres agroindustriales en la mesa

Fomilenio II atrae las primeras inversiones Gobierno aseguró que las inversiones privadas iniciales en la zona costera sumarían $100 millones.

Un grupo de empresarios, la mayoría latinoamericanos, buscan restaurar el astillero de Corsain, ubicado en La Unión, para convertirlo en un centro regional de reparación de barcos. Desde 2010 se ha tratado de ejecutar el proyecto, pero no habían empresarios interesados en invertir.

Además, a un lado del Puerto de La Unión, se proyecta construir una planta refrigeradora de alimentos, que podría darle soporte a la atunera Calvo, ubicada en dicho lugar y, además, a la carga de alimentos que ingrese a esta terminal marítima.

La STP aseguró que micro y pequeños empresarios de hoteles y restaurantes del Puerto de La Libertad, también están interesados en ampliar sus inversiones. Sin embargo, han solicitado apoyo en proyectos viales.

EN EE.UU.

Nueva consulta con inversionistas

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, aseguró ayer que el Gobierno espera que la dinámica de las inversiones privadas en la zona costera del país, previas a la firma del segundo Fomilenio, alcancen los $100 millones. El funcionario adelantó, sin dar mayores detalles, que ya están “casi seguros dos mega proyectos turísticos (hoteles) y hasta tres relacionados a la agroindustria”. “Lo que yo espero es que todas esas inversiones, sumadas entre el último trimestre, que esperamos anunciarlas y el primer trimestre de 2013, es decir, antes que inicie el segundo Fomilenio, sean inversiones importantes arriba de los $100 millones”, afirmó. Otro grupo de inversionistas, dijo Segovia, está interesado en restaurar el astillero del puerto Corsain y construir una planta refrigeradora en el Puerto de La Unión (ver recuadro). Ya firmado el convenio con la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés), que rondaría los

Detalles de los proyectos

En diciembre esperan firmar el convenio para apoyar el desarrollo de la zona costera. /DEM

$300 millones, las inversiones en la franja costera podrían triplicarse, estimó. “El éxito de este segundo compacto no va ser la cantidad en sí misma de $300 millones, sino las inversiones que se van a generar a partir de esta inversión”, dijo. El país logró en 2005 un primer compacto por $461 millones, que se utilizó para impulsar la Zona Norte del país. Actualmente, el Gobierno se encuentra en la etapa final de la consulta en los 75 municipios que se verían beneficia-

“

En septiembre esperamos hacer anuncios junto con inversionistas extranjeros que nos han dicho que ya decidieron invertir en la zona costera (del país)” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

El 20 de julio, el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, viajará nuevamente a Estados Unidos, esta vez a Los Ángeles y Houston, para realizar una nueva ronda de consultas con inversionistas salvadoreños que quieren invertir en el país. En abril, Segovia se reunió con un grupo similar en la ciudad de Washington. Durante este proceso, el funcionario también buscará atraer inversionistas estadounidenses y corporaciones empresariales. “Lo que buscamos es que al país ya no solo sigan llegando remesas sino también inversiones, que permitan mayor sostenibilidad de la economía del país”, dijo el funcionario ayer.

dos con el segundo donativo de la MCC, y que servirían de insumo para la redacción de la propuesta final, que contemplará los ejes de trabajo. “Estamos trabajando en el desarrollo de los proyectos, dándoles contenido. Estamos haciendo estudios de infraestructura y prediseños de carretera, trabajando en un fondo no reembolsable para avanzar”, detalló. Según el calendario del Gobierno, la propuesta se entre-

garía a más tardar la primera semana de septiembre. Luego, la MCC tardaría un mes para emitir una respuesta. “La idea es que en diciembre estemos firmando el convenio”, dijo Segovia. La Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) también realizará la otra semana una reunión con la comunidad internacional, que al igual que el Gobierno, aportarán recursos a este proyecto. Para el caso, aseguró que España, a petición de la STP, ha decido reorientar los fondos del agua, que ascienden a $50 millones, a proyectos de saneamiento de aguas en la zona costera, una de las carencias de este territorio.

25 Economía

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

INFORME Presentan estudio sobre desigualdad en Latinoamérica

Los municipios fronterizos son los más pobres Las zonas cercanas a las fronteras salvadoreñas son las que tienen un menor acceso a salud y educación, y donde la pobreza es más profunda. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

indicador llega al 53%.

El Informe Latinoamericano Pobreza y Desigualdad 2011, que analiza a 10 naciones de la región, incluido El Salvador, revela que los municipios fronterizos son los más rezagados del país. El acceso a salud y educación es, en esos municipios, más limitado que en las grandes ciudades; y la pobreza es más profunda, indica el estudio elaborado por Rimisp - Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural, y que fue presentado ayer gracias al Grupo Diálogo Rural (GDR), formado por funcionarios públicos, cooperantes, universidades y otros actores. El economista chileno Jorge Rodríguez, coordinador del informe, señaló que, según cifras de 2009, el 43% de la población salvadoreña está bajo la línea de pobreza; pero, en departamentos fronterizos como Morazán, Ahuachapán y Cabañas, este

Exclusión El rezago también se evidencia en indicadores claves como educación y salud. Así, el promedio nacional de analfabetismo en la población mayor de 15 años es de 24.8%. Sin embargo, en Lislique, La Unión, fronterizo con Honduras, la tasa llega al 55.9%, mientras en Antiguo Cuscatlán, considerado el municipio más competitivo del país, apenas llega al 4.3%. Por otra parte, el promedio nacional de la mortalidad infantil indica que por cada 100,000 niños nacidos vivos, fallecen 20. Pero San Fernando, Chalatenango; y Cinquera, Cabañas; registran las tasas más altas del país: 40 y 46. La exclusión que sufren estos municipios también se traduce a menores oportunidades de empleos. En San Salvador, el 29.89% de la población se ocupa en rubros no primarios (servicios e industria); pe-

POSTURAS

“

El estudio demuestra que los municipios fronterizos son los más rezagados no sólo económicamente, también en el área social; y la participación de las mujeres es menor” ILEANA GÓMEZ GDR

“

Las políticas públicas deben hacerse cargo de las desigualdades en el desarrollo de las localidades rezagadas. Se debe indagar más sobre las causas de este rezago” JORGE RODRÍGUEZ COORDINADOR INFORME

Características de los municipios rezagados • En general, el informe indica que los municipios rezagados se caracterizan por tener poca población, y también suelen ser los más rurales. Además, tienen una mayor proporción de población perteneciente a pueblos originarios o afrodescendientes. • La seguridad ciudadana es la excepción, afirma el estudio. Y es que generalmente son los municipios más urbanos, con mayor población, los que tienen problemas de seguridad y no los rezagados. • Por otra parte, los territorios rezagados, indica el informe, tienden a estar geográficamente agrupados entre sí, en general en lugares más alejados de las capitales nacionales y/o de las grandes ciudades, y en muchos casos en zonas fronterizas. • Las localidades más aventajadas también tienden a estar geográficamente agrupadas entre sí, en torno a los grandes núcleos urbanos, lo que da indicios de un modelo de centro/periferia.

En las zonas rurales, el acceso a la educación es limitado y se da en precarias condiciones. /DEM

En el estudio se demuestra que los hombres salvadoreños ganan 31 veces más que las mujeres.

53%

En algunos municipios fronterizos, la población que está bajo la línea de pobreza alcanza el 53%.

Consulte el el informe en: www.elmundo.com .sv/category/ economia

ro en municipios fronterizos, esta tasa apenas supera el 0%. Ileana Gómez, secretaria técnica del GDR, afirmó que el estudio demuestra no sólo que hay más ventajas para la población que vive en las grandes ciudades, también “refleja que vivimos en una sociedad centralista”. Tanto Rodríguez como Gómez destacaron que el objetivo del estudio es influir en las políticas públicas y propiciar que se indaguen sobre las causas de estos rezagos.

INFORME

País con la mayor brecha en la autonomía económica de mujeres El Informe Latinoamericano Pobreza y Desigualdad 2011 también revela que El Salvador es el país con la mayor brecha en la autonomía económica de las mujeres. El estudio analiza la población sin ingresos propios, donde “El Salvador presenta una de las mayores brechas entre los países analizados”, en contraste con Guatemala, que reporta la brecha promedio más pequeña para este indicador, que es de 17 puntos. El promedio nacional de este indicador, para El Salvador, arroja 31 puntos porcentuales a favor de los hombres. Esto implica que los hombres ganan 31 veces más que las mujeres. Sin embargo, esta brecha es aún más profunda en algunos municipios como Guaymango, donde alcanza una brecha máxima de 58 puntos a favor de los hombres, es decir, tienen ingresos 58 veces mayores a los de las mujeres. Curiosa-

mente, en Arcatao se alcanza una brecha de apenas un punto a favor de las mujeres. El estudio añade que en 44 municipios del país, se reporta una brecha mayor a 40 puntos a favor de los hombres, a la vez que en 33 municipios se verifica una brecha de 20 o menos puntos, también a favor de los hombres. Por otra parte, el estudio también destaca que en El Salvador, las localidades con mayor igualdad de género tienen una tasa de urbanización promedio de 37%, en contraste con las localidades con menor igualdad de género, que tienen una tasa de urbanización promedio de 27%. Las cifras indicadas por el estudio demuestran que los municipios más rezagados, con poco acceso a educación y salud; también son los que tienen menos espacio de desarrollo para las mujeres.

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

SANCIÓN SC espera prontitud en pago de multas

VARIACIÓN En pocos productos

Admiten amparo de SC ante caso Molsa

Precios estables en frutas y verduras

Las empresas tendrán que omitir prácticas competitivas y pagar multas.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

$1,971,015

Molsa por su práctica anticompetitiva tiene que cancelar una multa de $1,971,075

$4,032,421

Este el total que Harisa y Molsa deben cancelar por repartirse el mercado de harina de trigo.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), admitió esta semana la demanda de amparo presentada por la Superintendencia de Competencia (SC), debido al proceso que Molinos de El Salvador (Molsa) inició contra el Consejo Directivo de la SC ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la CSJ en 2008. Por la admisión de amparo las empresas harineras Molsa y Harisa tendrán que atender la resolución de la SC emitida en 2008, y tendrán que cumplir con la orden de cese de las prácticas anticompetitivas y pagar las multas estipuladas. “Consideramos conveniente el pago inmediato de las sanciones. La Sala de lo Contencioso había declarado ilegal nuestro proceder, pero hoy la Sala de lo Constitucional deja sin efecto esa resolución”, aseguró Aldo Cáder, intendente de investigaciones.

“

Cada día que pasa con este trámite judicial, que está desde 2008 cuando la SC emitió su resolución final, se incrementa más el daño al consumidor y se afecta la eficiencia económica” Tanto Molsa como Harisa fueron multadas en 2008. /DEM FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

Francisco Díaz, superintendente de Competencia, explicó que la Sala de lo Contencioso Administrativo argumentó que el procedimiento del Juez Primero de lo Civil de allanar Molsa, fue erróneo. Sin embargo, la Sala no cuestionó las pruebas que respaldan las prácticas anticompetitivas entre los competidores, y aseguran que “violó el derecho a la seguridad jurídica por meterse en asuntos que no son competencia de lo Contencioso

Administrativo”. “La investigación que se realizó comprueba las prácticas anticompetitivas cometidas por Molsa y Harisa está debidamente fundamentada técnica, jurídica y económicamente, conforme a lo que establece la ley”, dijo el titular de la Superintendencia. En 2008, la SC sancionó y multó a Molsa y Harisa tras comprobar que se repartieron el mercado de harina de trigo, para mantener una participación de 55 y 45% en ventas,

respectivamente. Por ello, la autoridad ordenó el cese de la actividad anticompetitiva e impuso una multa de $2,061,406 para Harisa y $1,971,015 a Molsa. Como resultado del proceso que inició Molsa, se declaró ilegal la resolución de la SC que sancionaba las prácticas anticompetitivas y multaba a Harisa y Molsa.

ESTUDIAN SOLICITUDES

SC reporta nuevas denuncias Anticompetitivos. El 6 de septiembre de 2008, Diario El Mundo publicó en detalle cómo la Superintendencia de Competencia descubrió que las harineras se repartieron el mercado, mientras el país sufría una crisis de precio.

La semana pasada, la empresa Molinos de El Salvador (Molsa) presentó una denuncia ante la Superintendencia de Competencia (SC) contra Unimerc, compañía de capital hondureño. De acuerdo con la SC, la acusación de Molsa se debe a que la empresa hondureña realiza supuestas prácticas anticompetitivas de abuso de posición dominante. Aldo Cáder explicó que tan-

to el procedimiento de multa y sanción contra Molsa y la demanda que ha interpuesto dicha empresa harinera contra Unimerk, no están interrelacionadas, por lo que no intervendrán las dos situaciones. Sin embargo, dijo que “resulta llamativo que un agente económico que está sentenciado por la SC por una práctica anticompetitiva comprobada aparezca como un agente

económico demandando a los otros agentes por una práctica anticompetitiva” dijo. La SC estudia la solicitud para analizar si procede o no el trámite. Por el mismo motivo, ayer la empresa Agroindustrias Gumarsal interpuso una denuncia por supuestas prácticas de abuso de posición y acuerdos entre competidores contra tres empresas del sector agrícola.

Defensoría del Consumidor realiza un sondeo.

El más reciente sondeo realizado por la Defensoría del Consumidor reveló que los precios de verduras, legumbres y frutas se mantienen estables en el mercado salvadoreño. A pesar del paro de labores de los empleados del Ministerio de Hacienda, el desabastecimiento de los productos no se ha presentado, aseguró la institución. El sondeo se realizó el martes en los principales centros de abasto de San Salvador, Santa Ana y San Miguel, donde se comprobó que los precios muestran leves disminuciones desde $0.01 hasta los $0.28 en al menos 23 productos investigados. En verduras, como papa soloma, pipián y coliflor, los precios se mantienen sin variación. Mientras que sólo

No encontraron variaciones importantes en precios. /DEM

siete productos experimentaron una mínima alza de $0.01 y $0.16. En el sondeo también se estudiaron los granos básicos, que muestran precios estables y oferta suficiente. Sin embargo, Yanci Urbina, presidenta de la Defensoría, advirtió que se mantiene un monitoreo constante en el mercado, que de detectarse incumplimientos a la Ley de Protección al Consumidor se activarán sanciones.

ALIANZA Economía firmó un convenio ayer

Crearán centro de acceso a la tecnología SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Ayer, el Ministerio de Economía (Minec) firmó un convenio con la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) para la creación de un Centro de Acceso a la Tecnología e Innovación en el país. El convenio se firmó en el marco de la II Conferencia Ministerial Centroamericana sobre Propiedad Intelectual, Innovación y Desarrollo Económico, realizada en el país. El ministro de Economía, Armando Flores, aseguró que este acuerdo de cooperación facilitará el acceso a innovadores servicios locales de información sobre tecnología y otros servicios conexos de alta calidad. Actualmente operan cuatro centros de este tipo en Centroamérica. La fundación del Centro en nuestro país sería el quinto en el istmo.

Francis Gurry, director general de la OMPI, aseguró que esta iniciativa es vital para los países que desean proteger no sólo la propiedad intelectual de sus productos, sino acceder a centros de investigación de innovación tecnológica. Durante la conferencia magisterial, se concentraron en políticas para fomentar la innovación.

El convenio se firmó ayer, en San Salvador. /MINEC

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $87.22

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

Variación -$0.44 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

1.99%

60 días

1.88%

90 días

2.76% Fuente: BCR

Euro - USD

1.2390

Combustible zona central

USD- Yen japonés

79.9100

Libra esterlina - USD

1.5524

Precio de referencia Especial $4.34 -$0.09 Regular $3.95 -$0.14 Diésel $3.81 -$0.14

Centroamericanas

(por $)

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

Córdoba (Nicaragua) 23.55

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 05/07/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57

Sept./2012

$180.30

-$0.15

Dic./2012

$183.80

$0.45

Marzo/2013

$186.65

-$0.05

$188.30

-$0.85

Quetzal (Guatemala) 7.82

Zanahoria/unidad$0.13

Mayo/2013

Lempira (Honduras)

19.64

Azúcar pagados por quintal

Julio/2013

$191.90

$0.55

Colón (Costa Rica)

508.62

Octubre/2012 $21.97 -$0.01

Sept./2013

$191.85

-$1.30

Marzo/2013

Fuente: EFE

Fuente: Bloomberg

$22.40 $0.18

{ BREVES }

BCE recorta tipos de interés a 0.75% EFE DIARIO EL MUNDO

El Banco Central Europeo redujo ayer los tipos de interés rectores al 0.75%, un nivel mínimo histórico para la zona del euro, y decidió no pagar por los depósitos de los bancos a un día para impulsar el crédito. El presidente del BCE, Mario Draghi, explicó que el consejo de gobierno de la entidad tomó “por unanimidad” la decisión de recortar el precio del dinero en 25 puntos básicos.

Draghi justificó esta medida en que “algunos de los riesgos a la baja para el crecimiento económico identificados anteriormente se han materializado”. “El crecimiento económico en la zona del euro continúa débil, con un aumento de la incertidumbre sobre la confianza y la opinión”, indicó. Además, el presidente del BCE dijo que “se han reducido más las presiones inflacionistas en el horizonte relevante para la política monetaria”.

Piden que reforma atraiga inversiones NICARAGUA.

El Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) pidió ayer al Gobierno de Nicaragua que la reforma fiscal que planea impulsar sirva para atraer a los inversionistas y no solo busque incrementar los impuestos.

El BCE recortó en 25 puntos básicos los tipos de interés de referencia.

Esta es la primera vez en 12 años que el BCE recorta los tipos por debajo del 1%.

El BCE prevé que la economía de la zona del euro se recuperará “lentamente de forma gradual a finales de año”. El recorte de la tasa de interés rectora del BCE contribuirá a que baje más el Euribor, el tipo de interés al que están referenciadas la mayor parte de las hipotecas en Es-

-2.99% -0.27%

FTSE 100 (Londres) 5,692.63 0.14% IPC (México) 40,040.69 -0.78%

CRISIS La circulación del crédito es débil, asegura el banco

Esta es la primera vez en 12 años que el banco decide bajar las tasas rectoras a menos del 1%.

6,954.20 9,079.80

Mario Draghi, presidente del BCE, anunció el recorte. /DPA

Devaluación afecta al turismo COSTA RICA.

paña. Draghi afirmó que el BCE no tomó la decisión de forma coordinada con otras entidades monetarias. Asimismo, el BCE redujo la facilidad de depósito, por la que remunera el dinero, hasta el 0%, es decir, que las entidades no reciben nada por depositar su dinero en el BCE a

un día. La entidad quiere evitar que los bancos de la zona del euro depositen su dinero en el BCE y así impulsar el crédito en el mercado monetario. Draghi admitió que “la circulación del crédito es débil en la zona del euro”, aunque hay grandes diferencias entre los países que la conforman.

La devaluación que ha tenido el dólar en los últimos años en Costa Rica frente a la moneda local, el Colón, ha “golpeado” a los empresarios turísticos del país, quienes afirmaron ayer que esta situación podría llevar a muchos a la ruina.

Padre por tercera vez

Príncipe Andrea Casiraghi se casará

Un mes después de su boda, el actor estadounidense Matthew McConaughey y su esposa, la brasileña Camila Alves, tendrán su tercer hijo, según anunció el actor a través de su twitter.

La princesa Carolina de Mónaco anunció que su hijo, el príncipe Andrea Casiraghi, se casará con la multimillonaria Tatiana Santo Doming, aún no se conoce la fecha de la ceremonia.

VIERNES 06/07/2012 EL MUNDO 29

Las primeras minifaldas medían solo 15 cms por encima de la rodilla.

ISTMO MUSIC ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

MIRANDA KERR es una de las famosas seducidas por las “minis”.

Historia de la minifalda El primer modelo se comercializó en julio de 1962, cuando la diseñadora Mary Quant la exhibió en su boutique Bazaar de Chelsea, en Londres, era la primera vez que una mujer mostraba las piernas por encima de la rodilla.

Mary Quant, inventó las minifaldas.

na prenda que llegó para quedarse. Se instaló en el armario femenino y capturó la atención del género masculino: la minifalda. Una vestimenta controversial desde su creación en 1962 por la diseñadora británica Mary Quant, cuyo invento cumplió ayer 50 años. Invención que en los años sesentas representaba la “liberación femenina”; además, claro está, una nueva moda, la cual suponía renunciar a los típicos atuendos utilizados por las madres y abuelas de aquella época. Con los años las minifaldas han venido ganando terreno, posicionándose en el gusto de madres e hijas, así como de estrellas de cine y televisión, quienes no han escatimado en costos ni se han limitado en gustos, pues ya sea de piel, estampadas o asimétricas, las minifaldas han salido de los armarios para desnudar las sexy piernas de las féminas más osadas. Esta prenda también ha inspirado a muchos diseñadores alrededor del mundo, que año con año presentan en sus modestas y finas pasarelas diversos estilos de minifaldas. Y con motivo del 50 aniversario de esta innovadora creación, el sitio web eBay.it realizó una investigación que revela que cada 34 minutos se vende una minifalda en el mundo, convirtiéndose en la falda más popular de todos los estilos existentes. Curiosamente, el 30% de estas compras las hacen los hombres. No hay duda que al género masculino le encantan las minifaldas. Una moda que se ha impuesto, inclusive, en las casas reales, y en el gusto de muchas féminas alrededor del mundo que durante medio siglo han mantenido en sus clósets esta sexy y atrevida prenda.

En total aniversario JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Istmo music, organizadora de extraordinarias noches de buen “feeling” electrónico de todaCentroamérica, mejor conocidas como “Istmo Nights”, llega a su sexto aniversario, complaciendo a miles y miles de fans amantes de la vida nocturna. Motivo por la cual, Istmo Music, que también alza por todo lo alto el programa 400 de Istmo Radio, invita a todas las almas electrónicas a su celebración que tendrá lugar mañana a partir de las ocho de la noche, en el Antique Club, ubicado en la Zona Rosa para bailar y exaltar los sentidos hasta el límite con los argentinos Sunnery James & Ryan Marciano, y los guatemaltecos Chris Schweizer, Francis Dávila, Carl Nunes y Ale Q. Con esta actividad, la productora y radio tira la casa por la ventana y estrecha aún más su relación con la familia electrónica; a la vez que premia a quienes han sido fieles en todos los mega eventos que Istmo ha realizado en un mismo año con artistas de alta talla como Armin van Buuren, Tiesto y Dash Berlin, entre otros. La cita es mañana a las 8:00 p.m., la localidad única es de $21.50 y está disponible en tiendas MiTicket.

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

EXPOSICIONES Entrada general: $0.75 ctvs

CINE 06/07/12 - 6:30 p.m. Cortometraje: México vs. El Salvador. Multicinema Reforma (Blv. Universitario, Final Av. Constitución S.S.) Entrada Gratis. 06-09/07/12 – 10:00 a.m. Inauguración de la Ruta del Cine Chileno. Casa de la Cultura de Anamorós, La Unión. Entrada Gratis. 07/07/12 – 9:30 a.m. Presentación de cine Mexicano, en coordinación con centros escolares. Iglesia y Plaza Pública San Francisco Chinameca. La Paz. Entrada Gratis.

TEATRO HOY: “LA CELDA COMPARTIDA”.

CASA DEL TEATRO - 5:00 P.M. Drama escrito por Diego J. Salgado: La Celda Compartida pretende hacernos ver la vigencia que aún hoy siguen teniendo los mitos griegos y como casi irremediablemente estamos condenados a repetir los errores del pasado, instándonos a hacer una revisión de la historia para no seguir en este círculo vicioso. Entrada gratis.

11/07/12 - 6:00 pm. Documental: Lenguas de Mesoamérica Náhuat y Cackchiquel. Centro Cultural de España. Entrada Gratis. Tel. 2233-7300 12/07/12 - 6:30 p.m. Cineforo: Mad Max, El Guerrero de la Carretera. Centro Cultural de España. Entrada Gratis. Tel. 233-7300

DEPORTE 06/07/12 – 9.00 a.m. Torneo Municipal de Fútbol “Pedrina Rivera”. Estadio Municipal de Suchitoto. Entrada Libre. 07/07/12 – 4:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Halcones vs. PSG, cancha 1. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 07/07/12 – 4:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Porto vs. Villareal, cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 07/07/12 – 4:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Manchester City vs. Manchester U. cancha 3. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 07/07/12 – 5:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Chelsea vs. Boca Jr. cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

TOUR MAÑANA / “AVENTURA FURESA” - 8:30 A.M.

No te puedes perder la oportunidad de vivir una experiencia de aventura y naturaleza, ven y acompáñanos a conocer algunos de los animales más bellos de este mundo, como: leones blancos, jaguares, tigres blancos, hipopótamos, aves, monos y muchos más. Valor $22. Hora de salida 8:30 a.m. desde Centro Comercial El Amate, Avenida Masferrer Norte No. 139, una cuadra al norte del Redondel Masferrer. Mayor información al 2510-7640 o al 7319-9279.

07/07/12 – 6:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Olimpic L. vs. Milán, cancha 1. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de esculturas: “Una Vida de Hierro” de José Salinas. Museo FORMA. art.acier@gmail.com 06-12/07/12 - 9:00 a.m. Exposición de escultura con materiales reciclados. Casa de la Cultura del Puerto de La Libertad. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica Los Rostros de la Migración. Alianza Francesa. Gratis. 06-12/07/12 – 8.00 a.m. Exposición de Juegos Tradicionales. Col. Milagro de la Paz, San Miguel. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 10:00 a.m. Exposición Flores y espinas. Museo de Arte de El Salvador (MARTE). General $1.50, 06-12/07/12 – 9.00 a.m. Divagaciones Pictóricas de Luis Esquivel. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis. Tel. 2260-1679. 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de Obras de Fernando Llort. La Gran Vía. Participación libre y gratis. 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Las Memitas, en homenaje a la mujer salvadoreña. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 9.00 a.m. Exposición: Historias de Moros y cristianos. Casa del Teatro. Entrada Gratis.

07/07/12 – 5:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Ciber Duron vs. Inter, cancha 1. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 4:30 p.m. Exposición de Pintura, Escuela de Artes de UES. La Casona, Centro Comercial Galerías Escalón. Entrada Gratis.

07/07/12 – 6:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: De to2do2 vs- Sevilla, cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de pintura. Coordinado con los pintores Alejandro Zavala y Rubén Olivares. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis.

07/07/12 – 7:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Marsella vs. Dream Team, cancha 3. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

HOTEL NOVO- 07 Y 08 DE JULIO - 9:00 A.M. La preventa de boletos está disponible en Ciber Café Full Metal, ubicado en Biggest frente a entrada principal de la UES. Habrá concurso de Cosplay. La convención se realizará en el Hotel NOVO (final 61Avenida Norte, Colonia Escalón,San Salvador). Interesados en adquirir mesas llamar al 7062-1387 o al 7177-9869. Puedes buscar información en facebook: Anime Kon-2.

06-12/07/12 – 8:00 a.m. Exposición sobre el folclore salvadoreño: fotografías, trajes y máscaras de danzas tradicionales salvadoreñas. Casa del Teatro, 1ª calle Poniente, Centro Histórico SS. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 5:00 p.m. Exposición Embajada de Brasil. Casas de Interculturalidad, El Mirador, Los Planes de Renderos. Entrada Gratis.

07/07/12 – 5:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Oriom vs. Coca Cola, cancha 3. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

ANIME KON 2

06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exhibición de especímenes de caracoles terrestres que habitan nuestro país. Museo de Historia Natural de El Salvador. Entrada $0.75 ctvs 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Pintores Emergentes. Antigua Basílica de Guadalupe. Entrada Gratis. Tel. 2243-3726.

07/07/12 – 7:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Rastafary vs. F.C. Barcelona, cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Gratis.

07/07/12 – 6:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Anhortosis vs- Arsenal, cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

CONVENCIÓN

06-12/07/12 – 6:00 p.m. Exposición del artista Miguel Servellón. Vestíbulo Teatro Nacional de Santa Ana. Todo público. Entrada Gratis.

07/07/12 – 7:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Juventus vs. Destroyer, cancha 3. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica casa de museos, el gusto de habitar en Italia. MUNA. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica “Tormenta de colores”. Museo de Historia Natural de El Salvador. Entrada general: $0.75 ctvs 06-12/07/12 – 9.00 a.m. Pieza del mes “La Hamaca”. Lobby del Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Juguetes infantiles artesanales. Museo Regional de Occidente. $1.00.

ntervenciones del Muro Exterior de la In Casa Tomada. La Casa Tomada. Emtrada Gratis. Tel. 2233-7300. 11/07/12 – 10:00 a.m. Conversatorio con la autora del mes: Guadalupe Castellanos. Biblioteca pública de Ahuachapán. Entrada Gratis. 12/07/12 – 6.30 p.m. Exihibicón respectiva de Fernando Llort. Sala de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición: “Reflejos del alma de tres Musas Mozas”. Sala 2, Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00

12/07/12 - 6:30 p.m. Exposición Vitamina D. Centro Cultural de España, San Benito. E ntrada Gratis. Tel. 2233-7300.

06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición: “Historia de la Moneda de El Salvador”. Sala Permanente, Museo Regional de Occidente. $1.00.

12/07/12 – 5:00 p.m. Inauguración Exposición B'AATZ' Dibujo y Pintura. Salón Foyer Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.

06-12/07/12 – 9.00 a.m. Exposición “Mujeres de Arcilla” Sala 1, Museo Regional de Occidente. $1.00. 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de Pintura de Renacho Melgar Lobby del Teatro Nacional. Entrada gratis. 06-12/07/12 – 8:00 a.m. Exposición “Nueve días para amarte a los pies del Olimpo”. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Gratis. 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de fotografías de los moros y cris tianos. Teatro Nacional de San Salvador. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de Juguetes Tradicionales. Casa de la Cultura de San Jacinto, S.S. Gratis. 06-12/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de San Gerardo, San Miguel. Entrada libre y gratis. 06-12/07/12 – 10.00 a.m. Exposición del Proceso de Elaboración de Dulces y Vino Artesanal de la localidad. Casa de la Cultura de Intipucá, La Unión. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 9.00 a.m. Exposición Construcciones. Lobby del Teatro Presidente. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 10.00 a.m. Exposición Pictórica de Arte Verde. Casa de la cultura de Barrio El Centro, La Palma, Chalatenango. Entrada Gratis. 07/07/12 – 5:30 p.m. Apertura de Exposición “Belleza… figura te encontré”. Centro de Artes Hermanos Aguilar. Tel. 2222-3418. 08/07/12 – 11:00 a.m. Inauguración de Exposición de Cynthia Back NY. Galería Pascal, Suchitoto. Gratis. 09/07/12 – 10.00 a.m. Conversatorio con la autora del mes: Guadalupe Castellanos. Biblioteca pública de San Martín. Entrada Gratis. 10/07/12 - 6:30 p.m. Exposición:

06-12/07/12 – 9.00 a.m. Exposición de pintura “Entre Fantasías” del pintor Mauricio López (Aguilares). Lobby del Teatro Nacional. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 9.00 a.m. Exposición temporal “Mapeo e Investigación Arqueológica y estudio de conservación de la Gruta del Espíritu Santo de Corinto, Morazán”. Sala de Exposiciones Temporales del Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00. 06-12/07/12 - 9:00 a.m. Pieza del mes: Caballitos de mar. Museo de Historia Natural de El Salvador.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

FOROS 06-12/07/12 – 8.00 a.m. Curso de Teatro y Danza. Casa de la Cultura Osicala, Morazán. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 8:30 a.m. Taller Sobre Formación de Payasos (Modulo II) impartido por: Carlos Sandoval. Casa de la Cultura Suchitoto, Cuscatlán. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – Inscripción al Curso de Francés y Taller de Pintura/Escultura de 8 a 12 años. Alianza Francesa. Inversión $185. Inicio 02 de julio. Tel. 2264-4141. 06-12/07/12 – 8:00 a.m. Biblioteca móvil de escritores salvadoreños. Alcaldía Municipal de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 10:00 a.m. Organización de un taller sobre la elaboración de “FAROLES”. Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 8:00 a.m. Taller sobre Asentamientos Indígenas y conocimiento de los afro descendientes en El Salvador. Casa de la Cultura de Chalatenango. Gratis. 06-12/07/12 - Inscripción de Diplomado en Teología Latinoamericana. Decanato de Postgrados, UCA. Tel. 2210-6627. 06-12/07/12 -9:00 a.m. Inscripción de Diplomado en Derechos de la Niñez y Adolescencia. Departamento de Ciencias Jurídicas, UCA. Tel. 2210-6660. 06-12/07/12 Inscripción de diplomado en Finanzas para no Financieros. Invita: Maestría en Finanzas, UCA. Tel. 2210-6600, ext. 543. 06-12/07/12 – 9:00 a.m. Clases de náhuatl para niños de parvularia. Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Gratis. 06-12/07/12 – 4:00 p.m. Taller de

escritura creativa para mujeres Con Silvia Elena Regalado. Centro Cultural de España. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 12.30 p.m. Taller Construcción de Murales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Participación por aplicación. 06-12/07/12 - 1:00 p.m. Taller diseño gráfico artes visuales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Gratis. 06-12/07/12 – 9.00 a.m. Taller de artes con material reciclado. Casa de la Cultura de Juayúa, Sonsonate. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 2:00 p.m. Narración gráfica (historieta cómic). Coordinado con Ricardo Hernández y Carlos Guardado. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Gratis. 06-12/07/12 - Recorridos guiados en Salas Permanentes: “Henequén, la fibra magnífica y noble” y “Muestra Arqueológica de la zona oriental de El Salvador”. Museo Regional de Oriente. Horario: 9:00 a.m. a 12:20 m. y de 1:00 a 5:00 p.m. Entrada $1.00. 06-12/07/12 – 9.00 a.m. - Taller de Elaboración de Máscaras para Historiantes. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 2:00 p.m. Taller de Faroles. Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 06-12/07/12 – 3:30 p.m. Curso de Teclado. Casa de la Cultura de Chinameca, San Miguel. Gratis. 06-12/07/12 – 2:00 p.m. Taller de animación a la lectura y expresiones plásticas. Casa de la Cultura del Escritos, Los Planes de Renderos. Entrada libre y gratis. 06/07/12 – 2:00 p.m. Conversatorio con Adultos. Casa de la Cultura de San Pablo Tacachico, La Libertad. Entrada Gratis. 06/07/12 – 8:00 a.m. Taller Construcción y Gestión de Espacios en Internet 2.0. Hotel Marriott. Tel. 2260-5864. 07/07/12 – 3:30 p.m. Taller de Métrica Castellana, facilitado por: Alberto López Serrano. Casa del Escritor, Los Planes de Renderos. Gratis. 07/07/12 – 10.00 a.m. Conferencia: Los afrosalvadoreños. Academia Salvadoreña de la Historia. Gratis. 07/07/12 – 1:00 p.m. Taller de poesía Náhuatl y creación poética. Casa del Escritor, Planes de Renderos. Gratis.

12/07/12 – 3:00 p.m. Lectura de Cuentos de Cipotes, facilitado por: Silvia Elena Regalado. Casa del Escritor, Los Planes de Renderos. Entrada Gratis. 12/07/12 – 9:00 a.m. Taller de Origami Arte de doblar el papel. Sala de Capacitación de Ciudad Mujer, La Libertad. Entrada Gratis.

MÚSICA

06/07/12 - 12:00 m. Eucaristía en memoria de Sebastián Abel Amaya, Julio César Chicas Hernández y Alberto Hernández (San Miguel, 1981). Capilla de la UCA. Entrada Gratis.

CINE * HOY/ MULTICINEMA REFORMA.

MÉXICO VS. EL SALVADOR - 6:30 P.M. No te pierdas el estreno de este cortometraje de Julio López, que relata cómo México y El Salvador se disputan la última entrada a la Copa Mundial. El marcador sigue empatado. El partido está a punto de terminar. Un grupo de amigos mira el partido por televisión en algún lugar de San Salvador, sin imaginarse la situación que están a punto de vivir. Gratis.

06/07/12 – 9:00 p.m. Henry Mejía music en español -inglés (adulto con temporánea). Thekla pub, grill & music, Paseo El Carmen, S. T., La Libertad. Consumo mínimo. 06/07/12 - 8:15 p.m. Especial a Pearl Jam. Luna Casa y Arte. Entrada $4.00. Tel. 2260-2921.

07/07/12 - 8:15 p.m. Especial a Red Hot Chilli Peppers. Luna Casa y Arte. Entrada $3.00. Tel. 2260-2921 08/07/12 – 10.00 a.m. Concierto de Marimba. Parque San Martín, Suchitoto. Entrada Gratis.

CULTURA 9 Y 10 DE JULIO / AUDITÓRIUM FEPADE ILC.

PASIÓN Y RITMOS DE COREA - 7:00 P.M. El evento se realiza con el motivo de conmemorar el 50 aniversario de Relaciones Diplomáticas de la República de Corea con El Salvador. En el concierto se deleitará con la música tradicional coreana de Noreum Machi y con las coreografías dinámicas de Gorila Crew. Entrada gratis. Para mayor información: 2263-9145

08/07/12 – 1:00 p.m. Presentación Artística de José Andaluz. Puerto San Juan, Suchitoto. Entrada Gratis.

11/07/12 - 8:15 p.m. Hoy es turno de la trova cubana... Luna Casa y Arte. Entrada $3.00. Tel. 2260-2921 12/07/12 – 4:30 p.m. Concierto Didáctico para Centro Escolar Marcelino García Flamenco. Centro Escolar Marcelino García Flamenco, Santa Tecla. Entrada Gratis. 12/07/12 – 8.00 p.m. Show musical con Francisco Arteaga y Henry Mejía. Plaza Futura. Col. Escalón. Gratis. 12/07/12 - 7:15 p.m. Youth Guitar Fest. Luna Casa y Arte. Entrada $4.00.

BLACK METAL FORCE 2012 - 1:00 P.M. En el concierto se llevará a cabo el lanzamiento de la primera producción de Malignant Wizard. Bandas invitadas: Masternalth Funebral, Barbatos 666, Genocidium, Dark Transition, Nazgul Devastation, Lamentos Ancestrales y Darlament Norvadian. Preventa $6.00, incluye “Digi Pak”, en Jar Rock y Cocos. Día del evento $4.00 y ellas $3.00.

08/07/12 – 4:00 p.m. Obra infantil de teatro basado en la historia de la hormiguita MOLY. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $2.00. 07/07/12 - 10:00 a.m. Ferias Eco Saludable. Bebidas, alimentos ecológicos, bisutería, plantas y más. Centro de Bienestar Integral, Col. Miramonte. Entrada gratis.

07/07/12 – 7:00 a.m. Competencias eliminatorias, Programa Copa Quiksilver El Salvador 2012. Playa Punta Roca. Entrada Gratis.

12/07/12 – 12.00 m. Hora Santa y sacramento de la Reconciliación. Capilla de la UCA. Entrada Libre.

07/07/12 – 2:00 a.m. Actividades de los organizadores del evento fiesta en El Malecón, Festival Surf e Arte, Dj y música en vivo. Final del Malecón, peatonal del Puerto de la Libertad. Entrada Gratis.

06-09/07/12 - “Ladrón de Sueños”, versión teatral del cuento “Máster Misery”, de Truman Capote. Teatro Nacional de San Salvador. Jueves 5 al sábado 8 de julio a las 6:30 p.m. domingo 9 de julio a las 6:00 p.m. 06/07/12 - 5:00 p.m. Versus/Versos “Rapeando Poesía”. Sala de Cámara, Teatro Nacional de San Salvador. Entrada Gratis. 06/07/12 – 5:30 p.m. Obra de Teatro: “El Hada Azul” grupo de Teatro Candelaria de Argentina. Casa del Teatro, Centro Histórico S.S. Entrada $2.00.

12-14/07/12 – 5:30 p.m. Presentación Obra de Teatro: “El Animador”, grupo de Teatro Arte y Acción. Casa del Teatro, Centro Histórico S.S. Gratis.

08 DE JULIO - JAR ROCK BAR.

06/07/12 – 10:00 a.m. Biblioteca Itinerante. Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz. Entrada Gratis.

08/07/12 - 2:00 p.m. Misa para todos la comunidades de la Parroquia de San Bartolomé Apóstol Perulapía. Parroquia central. Entrada Gratis.

12 y 13/07/12 – Mimo Bululú presentan “Las Pantomimas de Bululú”. Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. 9:00 a.m. y 2:00 p.m. Entrada $3.00.

CONCIERTO

06/07/12 – 6:00 p.m. Fiesta en el Malecón. Final del Malecón, peatonal del Puerto de la Libertad. Gratis.

07/07/12 – 5:00 p.m. Eucaristía dominical anticipada. Capilla de la UCA. Entrada libre y gratis.

07/07/12 – 5:30 p.m. Teatro de los Sinverguenzas presenta: Ñaque o de piojos y actores. Luna Casa y Arte. Entrada $4.00. Tel: 2260-2921

11/07/12 – 2:00 p.m. Concierto Didáctico para Centro Escolar España 2. Centro Escolar España 2. Gratis.

eliminatorias, Programa Copa Quiksilver El Salvador 2012. Playa Punta Roca. Entrada Gratis.

07/07/12 – 9.00 a.m. Intercambio de vivencias de personalidades adultos mayores y adolescentes del municipio. Centro Arte para la Paz, Suchitoto. Entrada Gratis.

06-07/07/12 – 5:30 p.m. Obra de Teatro: “La Celda Compartida”, Grupo de Teatro Palíndromos de Costa Rica. Casa del Teatro, Centro Histórico S.S. Entrada $2.00

07/07/12 – 4:30 p.m. Violines a Capella. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”. Ahuachapán. Entrada Gratis.

07/07/12 – 7:100 p.m. Música del ayer. Concierto de Víctor Hernández. Plaza Central, Suchitoto. Entrada Gratis.

07/07/12 – 5.00 p.m. Misa de forma ción. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

TEATRO

07/07/12 – 9:00 p.m. Indie Colective y La Tecla presentan: "Polly Class Garage Showcase". Paseo El Carmen, S.T. Entrada Gratis.

07/07/12 – 3:00 p.m. Presentación de música tradicional: Café Ostuma. Parque San Martín, Suchitoto. Gratis.

06 y 07/07/12 – 5.00 p.m. Fundación Huellas invitan al Musical Clara de Dios. Auditorio de FEPADE. Entrada $5.00. Tel. 2298-6804

12/07/12 - 2:00 p.m. Hora Santa Carismática. San José Guayabal. Entrada libre.

07/07/12 – 4.00 p.m. Fundación Ancalmo presenta: Recital de Violín. Sala de Cámara, Teatro Nacional de San Salvador. Entrada Gratis.

11/07/12 – 6.00 p.m. VI Concierto Temporada Sinfónica 2012. Conmemorativo de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y El Salvador. Teatro Nacional de San Salvador. Entrada $1.00

09/07/12 - 6:30 p.m. Charla sobre las tormentas solares y su influencia sobre la tierra. La Casa Tomada. Entrda gratis. Tel. 2233-7300.

06-12/06/12 – 8:00 p.m. 40 horas en honor al Sagrado Corazón de Jesús, en el marco de las fiestas patronales de Col. Jardines de Sel Sutt, Ilopango. Participación libre.

11/07/12 – 2.00 p.m. Taller de expresión creativa para mujeres. Casa del Artista Plástico, Col. Miramonte. Entrada Gratis. Tel. 2260-1679.

07/07/12 – 10.00 a.m. Reunión formativa para los talleres de Mantenimiento de computadoras y diseño. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Tel. 2275-0510.

08/07/12 - 10:00 a.m. Talleres de Inglés, Matemáticas y Fotografía. Casa de la Renovación Carismática de San Bartlomé Perulapía. Gratis.

RELIGIÓN

11/07/12 – 2:30 p.m. Conversatorio “El ABC de la Felicidad” en alianza con la Asociación Cultural Nueva Acrópolis. Salón Foyer del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.

08/07/12 – 5:00 p.m. Presentación artística de Luis Enrique Romero. Plaza central de Suchitoto. Entrada Gratis.

08/07/12 - 9:00 a.m. Conversatorio: Desayunando con Santiago Nogales. Centro Cultural de España. Entrada Gratis. Tel. 2233-7300.

Tel. 2260-2921

11/07/12 - 10:00 a.m. Taller: Registro y creación de empresas artísticas y culturales. La Casa Tomada. Entrada Gratis. Tel. 2233-7300.

07/07/12 – 5.00 p.m. Taller de pedagogía teatral como herramienta didáctica. La Casa Tomada. (Ca. La Reforma N° 179, Col. San Benito, S.S.). Entrada Gratis.

09-13/07/12 – 8.00 a.m. Taller de música sostenible. La Casa Tomada (Ca. La Reforma N° 179, Col. San Benito, S.S.) Entrada Gratis. apublico@ccespanasv.org.

Espectáculos 31

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

15/07/12 – 5:00 p.m. Mimo Bululú presentan “Las Pantomimas de Bululú”. Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada $3.00. mimo.bululu@yahoo.es.

OTROS 05-07/07/12 – 8.00 a.m. Audiciones para el Coro Juvenil de Suchitoto. Centro Arte para la Paz (2a Ca. Poniente N° 5, Barrio San José, Suchitoto). Entrada Gratis. Tel.2335-1080. 06/07/12 – 8:00 a.m. Competencias

08/07/12 – 7:00 a.m. Competencias octavos, cuartos, semifinal y gran final del Programa Copa Quiksilver El Salvador 2012. Playa Punta Roca. Entrada Gratis. 08/07/12 - 9:00 a.m. Reapertura de Zoológico Nacional. Entrada $0.75 08/07/12 – 1:00 p.m. Clausura y Premiación de Programa Copa Quiksilver El Salvador 2012. Playa Punta Roca. Entrada Gratis. 08/07/12 – 2:00 p.m. Actividades de los organizadores del evento fiesta en El Malecón, Festival Surf e Arte, Dj y música en vivo. Final del Malecón, peatonal del Puerto de la Libertad. Entrada Gratis. 08/07/12 – 8:00 a.m. Feria Artesanal “viviendo y produciendo en Suchitoto”. Parque San Martin de Suchitoto. Entrada gratis. 08/07/12 – 10.00 a.m. Recorrido de los caballos de alta escuela. Casa de la Cultura, Suchitoto. Participación libre y gratis. 08/07/12 - 09:00 a.m. Recreación diversa: fútbol, Basketball, Skateboarding, Biker. Instalaciones del polideportivo de FUSALMO, Soyapango. Entrada Gratis. 09/07/12 – 7:00 p.m. Pasión y ritmos de Corea. Auditorium FEPADE, S.S. Entrada gratis. 11/07/12 – 10:00 a.m. Jornada Lúdica 1 tema: “Transformando la basura en elementos artísticos en la conservación del patrimonio natural”. Área de Servicios Educativos del Museo Regional de Oriente. Tel. 2660-1275. 11/07/12 – 8:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia de Bibliobús. Biblioteca pública de Suchitoto. Asistencia libre. 12/07/12 – 8:00 a.m. XIII Certamen de Literatura en Cuento y Poesía. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. Cicleada 12/07/12 – 8:00 p.m. “C Urbana Nocturna”. Parque Satélite. Participación libre. ciclistasurbanos.sv @gmail.com.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

Chris Brown YA CAMBIÓ A RIHANNA EE.UU. Según publica

'Hollywood Life',todo indica que el rapero Chris Brown vuelve a estar soltero y,lejos de intentar recuperar a Rihanna,ya está moviendo fichas por otro lado.Su nuevo fichaje se llama Chanel Iman, una modelo que trabaja para Victoria's Secret.El cantante colgó una foto de ambos en actitud muy cariñosa en su perfil de Twitter junto a la que escribía:"La preciosidad".

Balotelli exige pruebas de paternidad

A SU EX NOVIA EL ANUNCIO LE LLEGÓ POR SORPRESA El delantero del Manchester United y de la Selección italiana, Mario Balotelli, ha dejado claro que no asumirá las responsabilidades como padre hasta que tenga en su mano unas pruebas de paternidad que certifiquen que el hijo que espera su ex novia, Raffaella Fico, es suyo. Fico a quien se le atribuyó un romance con Cristiano Ronaldo, declaró que había dado la noticia a Balotelli justo antes de que se iniciara el partido de semifinales de la Eurocopa.

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

La actriz estadounidense Cameron Díaz se ha mostrado completamente partidaria de practicar esta actividad cuantas más veces mejor para combatir crisis personales o simplemente para disfrutar más de la vida. "Adoro el sexo", así de clara fue Cameron Díaz durante una entrevista para la revista italiana Max. La espectacular protagonista de Los Ángeles de Charlie, opina que "el sexo es bueno para la salud y eleva el espíritu". Para ella, el sexo es un remedio infalible en los momentos personales más bajos: "hacerlo varias veces al día ayuda más que recurrir a las drogas, el alcohol o las medicinas" dijo. Además, ella considera que no hay que privar al cuerpo de ningún encuentro porque en ellos reside la felicidad.

CAMERON SE DECLARA adicta al sexo

Su amor terminó en el 2010 EE.UU. Según informan

algunas publicaciones estadounidenses, la relación entre Johnny Depp y Vanessa Paradis pudo haber terminado desde hace dos años, pero la pareja no decidió dar el paso hacia la ruptura por el bien de sus hijos. El férreo control que ejercía Vanessa sobre la carrera profesional de Depp pudo ser una de las causas de la separación.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

ACCIÓN

ANIMACIÓN/AVENTURA

Sinopsis de la película El sorpendente hombre araña

Sinopsis de película, Era de hielo 4 Uno de los tríos más queridos: Manny, Diego y Sid. Embarcados en su aventura más grande después del cataclismo que sufre su continente son separados del resto de la manada, utilizan un iceberg como buque provisional.

Parker vuelve a la secundaria... Spiderman inicia! Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y cómo llegó a ser la persona que es actualmente.

El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:00, 2:50, 5:50, 9:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 (doblada) 12:35, 1:30, 2:45, 3:45, 5:05, 7:20 9:35 p.m. (TP) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:40, 3:55 p.m. (TP) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 6:15, 9:10 p.m. (C)

METROCENTRO El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:00, 2:00, 5.00, 8:00 p.m. (AA) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:25, 1:45, 4:05 p.m. (TP)

Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:05, 1:25, 3:45, 6:05, 8:25 p.m. (TP) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 6:25, 9:20 p.m. (A)

CINÉPOLIS El sorprendente hombre araña 3d 10:00, 1:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO La era de hielo 4 (español) 11:00, 11:45, 12:45, 1:30, 2:30, 3:15, 5:00, 6:00, 6:45, 7:45 p.m. (TP)

El sorprendente hombre araña (español) 10:00, 1:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 .m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) Portadas´s Ciclismo tour de Francia 2012 Etapa #6 Desde Épernay – Metz, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias Eva Luna El clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R)

1:00

Caso cerrado -Especial persigiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Sorpresivos del Séis Presenta: Poseidos - Fallen Con: Paul Wesley Rick Worthy El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María

12:03 Enterate. Net (R) 12:30 Olga! 1:00 Nuestro Mundo 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María “Sí se puede” Sister Sister Enterate. Net Revista de fe acabo de ver a Cristo Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00

1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00 5:20

5:30

Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales Tierra de abundantes cosechas: - El potencial de las células Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - Robinson Sucroe - El Oso de la gran casa azul Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: - Movimiento circular uniforme Europa Semanal

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:00 Journal, noticiero 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Internacional Novela: Contra corrientes: Un día duro Panorama (V) Telesur, Noticias Noticiero cultural iberoamericano Miguel Servet: - Tiempos de apocalipsis Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Telenovela Los Serranos 2:30 Juanita la soltera 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. mandamiento 10:30 Dexter (S) 11:30 Resumen Noticiero Hechos 12:00 Resumen Pizarrón Deportivo

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 8:00 11:00 11:30

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express

12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show) No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca Ayuda a la comundiad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo bílico de Ilopango Teleprensa (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Poseídos

Los canarios

Canal 2; 12:00 P.M.

Aaron, un adolescente huérfano recientemente adoptado, cuando cumple 18 años se da cuenta, a través de su protector Camel, que él es el Redentor elegido por los ángeles para librar una batalla contra el mal. Descubre cuáles son sus nuevos poderes en el cielo.

Canal 4:1:00 P:M.

Código 21 Canal 21; 9:00 P.M. Es un show informativo sensacionalista de transmisión diaria con énfasis en la labor policial, que complementa la franja de noticias de Canal 21. Saídia Palma y Kenya Mejía, al lado de periodistas del equipo de Noticias Canal21,danvidaalproyectoque es transmitido de lunes a viernes.

Cinco profesionales del volante a diario salen a las calles a ganarse la vida enfrentándose a las inclemencias del tráfico, sorteando el humor de los pasajeros y siempre a la expectativa de qué va a pasar. Porque en este oficio el azar y lo inesperado son una constante, y cada carrera puede significar el comienzo de una aventura.

Los herederos del monte Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región.

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

• Entretenimiento

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

AMISTOSO ASPECTO ASTUTO BELLO BIGOTE BONDADOSO BONITO BRONCEADO CANSADO CELOSO CUALIDAD DÉBIL DEFECTO DELGADO EDAD ENFADADO FEALDAD FORMAL FUERTE GRUESO GUAPO JOVEN METÓDICO RIZO SEMEJANZA SIMPÁTICO SONRISA SORDO TRAVIESO.

• JAIME RODRÍGUEZ, PRESIDENTE DEL INDES, DIJO QUE EL PROBLEMA NO ES CON ISRAEL, SINO CON EL PRESIDENTE DE LA FESFUT.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 06/07/2012

FIFA El presidente del rector mundial del fútbol por fin dio su brazo a torcer

Adoptan la tecnología contra “goles fantasma” La FIFA dio un paso decisivo en la modernización del fútbol al aprobar la tecnología en la línea de gol. ZÚRICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gremio encargado de las reglas del fútbol (IFAB) decidió ayer permitir el uso de la tecnología para dirimir en casos de duda si el balón traspasó la línea de gol o no. Los sistemas técnicos se aplicarán en principio sólo en el Mundial de Clubes, la Copa Confederaciones 2013 y el Mundial de Brasil 2014. Al igual que ya se hace en el tenis, se utilizará el sistema "hawk eye" (ojo de halcón) para supervisar la línea de gol con una cámara en el arco así como el "GoalRef", un chip en la pelota. La decisión del gremio en Zúrich se produjo de forma unánime. Estas tecnologías aún deben ser certificadas por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). Pero con la decisión de ayer se pone fin provisorio a una discusión de años sobre la implementación de tecnologías en el fútbol. Desde comienzos del milenio, en la FIFA se debatió el tema una y otra vez. En un principio, las posibilidades de la tecnología no parecían aún lo suficientemente maduras, dado que el costo para su implementación es muy elevado. El jefe de la FIFA, Joseph Blatter, se decidió a favor de las tecnologías después de los errores arbitrales del Mundial de Sudáfrica 2010. En aquel entonces, no se contempló, por ejemplo, un gol de Frank

Lampard a favor de Inglaterra contra Alemania. En la reciente Eurocopa 2012, los jueces húngaros Istvan Vad y Tamas Bognar no convalidaron un gol de Ucrania contra Inglaterra. En la jornada de ayer, Blatter rápidamente desapareció después de lo que se considera la mayor revolución en las reglas del fútbol moderno y en principio no quiso responder a las preguntas de la prensa mundial.

¿Qué son y cómo funcionan el GoalRef y el Ojo de Halcón?

Michel Platini el gran perdedor

El gol fantasma de Ucrania contra Inglaterra, otra de las razones para adoptar la tecnología./DEM

GoalRef El GoalRef es una herramienta que funciona mediante un sensor en la pelota del partido. Este chip emite una señal cuando atraviesa un campo magnético ubicado en la línea de meta. Es decir, cuando la pelota entra en la portería, el esférico emite una señal, una alarma, para avisar al árbitro que ha sido gol.

La tecnología GoalRef y la de Ojo de Halcón son las dos propuestas que la FIFA utilizará para implantar la tecnología para acabar con los goles fantasmas.

Esta herramienta ha sido probada en un amistoso entre Dinamarca y Australia, el pasado mes de junio, en un choque preparatorio para la Eurocopa 2012 que jugaron los daneses. Durante el encuentro, que terminó con victoria local por 2-0, no hizo falta recurrir a esta tecnología.

Ambas herramientas ya han sido probadas en amistosos y partidos de ligas menores. La FIFA decidió ayer utilizar combinadas estas dos tecnologías.

Ojo de Halcón El ojo de halcón o HawkEye (su nombre en inglés) se usa desde años en el mundo del tenis, en todos los grandes campeonatos que no se juegan sobre tierra (en la arena la bola deja marca) se usa este método para determinar si la pelota ha entrado o no en la pista.

El perdedor del día fue el presidente de la UEFA, Michel Platini, que se opone a este sistema. Su sistema con dos jueces de línea adicionales seguirá siendo permitido. Pero si su federación sigue negándose a implementar la tecnología en la Liga de Campeones y la Eurocopa, las quejas en el próximo error arbitral serán cada vez más fuertes. La sesión del IFAB se demoró bastante más de lo previsto y a Valcke le costó esfuerzo explicar que la decisión no divide al fútbol en dos y que sólo la rica FIFA se podrá permitir esta tecnología.

Desarrollado en 2001 por un equipo de ingenieros de la firma británica Roke Manor Research, el ojo de halcón utiliza una red de cámaras de alta velocidad que sigue los movimientos de un cuerpo, la pelota de tenis o de fútbol. Los datos obtenidos son procesados por un ordenador y comparados con los datos de, al menos, dos cámaras para calcular el punto exacto en el que se encuentra la pelota en un momento determinado. Persigue la pelota con varias cámaras que envían unos datos a un ordenador capaz de, comparando datos, si la pelota pasa o no la línea.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

TENIS En la otra semifinal se enfrentan el británico Andy Murray ante el francés Jo-Wilfried Tsonga

Djokovic y Federer una semifinal de lujo Djokovic, vigente campeón de Wimbledon, dijo: "jugar contra el suizo siempre es un desafío". LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Viernes 6 de julio de 2012 en Wimbledon, un día para quedarse pegado al televisor: todo estará en juego hoy en el All England Club, con dos partidos capaces de reescribir la historia del tenis. El británico Andy Murray ante el francés Jo-Wilfried Tsonga y el serbio Novak Djokovic frente al suizo Roger Federer. El trauma británico en Wimbledon a dos pasos de acabarse, el número uno del mundo que puede cambiar de manos para convertir a su nuevo-viejo dueño en la encarnación de todos los récords. "No recuerdo unas semifinales de este peso y atractivo en muchos años", dijo el australiano Pat Cash, campeón de Wimbledon 1987 y agudo analista de su deporte. Tras desesperantes días de lluvias intermitentes, el sol comenzó a asomar ayer con fuerza en Londres, a tiempo para iluminar lo que suceda hoy en el escenario más emblemático del tenis mundial. El Murray-Tsonga, por ejemplo. De un lado, un francés que parece la reencarna-

CICLISMO

Greipel logra el doblete en San Quintín

Serena y Radwanska a la final • La estadounidense Serena Williams y la polaca Agnieszka Radwanska se clasificaron ayer a la final del torneo de Wimbledon, y el sábado definirán en el All England Club de Londres la campeona del tercer Grand Slam del año. Williams venció a la bielorrusa Victoria Azarenka por 63 y 7-6 (8-6) en 96 minutos. Radwanska, en tanto, jugará su primera final de un torneo grande.

ción de Muhammad Alí, un hombre al que muchos consideran el dueño del juego más completo del circuito, un tenista al que una excolega, la británica Anabel Croft, describió con llamativa y original precisión. Ni hablar de Federer, al que Wimbledon le va como un traje hecho a medida. Seis veces campeón del torneo, ga-

SAINT QUENTIN (EFE). DIARIO EL MUNDO

Novak Djokovic defiende hoy su título de campeón de Wimbledom.

nar un séptimo título le permitiría igualar al estadounidense Pete Sampras y al británico William Renshaw, que ganó el primero de sus siete trofeos en el lejano 1886 en el que comenzó a jugarse Wimbledon. Su partido de hoy será el primero en césped ante Djokovic, defensor del título. El serbio está intentando convertirse en apenas el tercer

hombre en la era profesional en jugar cinco finales de Grand Slam consecutivas. Sólo Federer y el español Rafael Nadal lo lograron hasta ahora. Federer, que ganó más torneos sobre césped que la suma de los conquistados por los otros tres semifinalistas, debería ser el favorito hoy, pero no lo es. "No estoy seguro", dijo el

JUEGOS OLÍMPICOS Quiere la medalla de oro

Brasil se lleva a Neymar, Marcelo y Thiago Silva RÍO DE JANEIRO EFE) DIARIO EL MUNDO

Brasil espera conseguir de la mano de Neymar la medalla de oro de unos Juegos Olímpicos. /DEM

Andre Greipel ganó la quinta etapa. /EFE

Brasil aspirará a una medalla de oro inédita en el fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres con un equipo liderado por Neymar y que cuenta con Marcelo, Thiago Silva y Hulk como mayores de 23 años, anunció ayer el seleccionador nacional, Mano Menezes. La lista de 18 convocados incluye también a Alexandre Pato, del Milán; Lucas Moura,

estrella del Sao Paulo, y el centrocampista Paulo Henrique Ganso, del Santos, jugadores que participaron el año pasado en la Copa América de Argentina con la selección absoluta. Oscar y Leandro Damião, la talentosa pareja del Internacional de Porto Alegre, también forman parte de la lista. El entrenador, que compagina la dirección de la selección absoluta y la olímpica, usó prácticamente el mismo equi-

propio suizo. "Obviamente ayuda que él haya ganado los últimos partidos ante mí. Pero es nuestro primer partido en césped. No sabemos qué esperar, en realidad, siento como que es bastante parejo". Djokovic tiene razones para sentirse confiado: viene de batir al suizo hace cuatro semanas con claridad en las semifinales de Roland Garros.

po que integró la gira que realizó Brasil en junio por Estados Unidos, donde la 'canarinha' jugó contra los anfitriones, Argentina y México. Menezes explicó que eligió a Marcelo por ser "uno de los mejores laterales del mundo" y a Hulk porque quería "un jugador con más experiencia" en el sector de ataque y que además aporta "fuerza" y "muchas ganas". El seleccionador se mostró con confianza en el juego de la selección y afirmó que "es una buena señal" el hecho de que a los aficionados "les gustaron" los últimos amistosos.

El alemán Andre Greipel (Lotto Belisol) hizo doblete al imponerse al esprint en una demostración de fuerza en la quinta etapa del Tour de Francia disputada entre Rouen y SaintQuentin, de 196,5 kilómetros, jornada que no alteró la general, con el suizo Fabian Cancellara (Radioshack) aún como único maillot amarillo desde que ganó el prólogo. Greipel está en una onda victoriosa y volvió a demostrarlo 24 horas después de estrenarse en Rouen. Se impuso al australiano Matthew Goss y al argentino Juan José Haedo, segundo y tercero. También le ganó el pulso a su enemigo íntimo, el campeón del Mundo Mark Cavendisk, solo quinto en la batalla del esprint en Saint Quentin. No entró en la pelea el eslovaco Peter Sagan porque se vio envuelto en la caída de turno, de nuevo a 2,7 kilómetros de meta, como en la víspera, en la que también quedó fuera de concurso el estadounidense Tyler Farrar. Sin embargo, sí se asomó por la cabeza el español Óscar Freire, séptimo, pero el cántabro, triple campeón mundial, aún no se ve "para ganar". La prevista llegada masiva se cumplió, por lo que no se alteró la clasificación general. Fabian Cancellara tiene en bandeja su deseo de llevar a la montaña del sábado con el maillot amarillo.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

FOGUEO El club italiano llevará a sus estrellas

LA NÓMINA DEL ROMA PORTEROS Bogdan Lobont Francesco Proietti Gaffi Maarten Stekelenburg Tomas Svedkauskas DEFENSAS Nicolás Burdisso Gabriel Heinze José Rodolfo Pires Alessio Romagnoli Leandro Rosi Juan Silveirados Rodrigo Taddei José Valdés

Roma de Francesco Totti será el rival de El Salvador el 27 de este mes en EE.UU. /DEM

La Roma con su artillería pesada En su fogueo ante la Roma, los salvadoreños podrían medirse ante exjugadores del Barcelona. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El equipo de Francesco Totti, con el que la selección nacional sostendrá su primer fogueo, previo a los dos juegos contra Guyana, correspondientes a la tercera fase eliminatoria camino a Brasil 2014, ya inició pretemporada. Para ello, el técnico de la Roma, Zdenek Zeman, dio a conocer el miércoles la nómina oficial de jugadores.

La pretemporada del conjunto romano comprende un campo de entrenamiento con sesiones “en altura”, para llegar en óptimas condiciones a su gira por Estados Unidos donde disputar tres encuentros amistosos, uno de los cuales será ante la Selecta. Zeman parece que meterá toda la carne al asador para este tour de pretemporada en América, pues en la nómina figuran estrellas como el capi-

tán Francesco Totti, el exatacante del Barcelona, Bojan Krkic, y el exdefensor del Real Madrid, Gabriel Heinze. De sus máximos baluartes no aparecen los mediocampistas Daniele De Rossi ni el argentino Fernando Gago, ex del Real Madrid. Sin embargo, este fogueo será de mucho aprendizaje para la Azul, a la vez que constituirá una excelente oportunidad para evaluar dónde estamos parados, aunque no se podrá contar con los jugares nacionales radicados en el extranjero. El encuentro del club romano contra la Selecta se disputará el 27 de julio en el Red Bull Arena de New York, Es-

VOLANTES Andrea Bertolacci Marcos De Mattos Alessandro Florenzi Leandro Greco Jonatan Lucca Simone Perrotta David Pizarro Miralem Pjanic Fabio Simplicio Valerio Verre DELANTEROS Marco Borriello Bojan Krkic Erik Lamela Nicolás López Stéfano Okaka Pablo Osvaldo Francesco Totti

tados Unidos. Será el primer fogueo de la Azul en su minigira por Estados Unidos, donde también se medirá ante Guatemala y Jamaica, el 11 y 15 de agosto. En ese sentido, en los próximos días el profesor Rubén Israel dará a conocer la nómina de 25 jugadores, que entrarán en concentración a partir del 23 de julio, para elegir a los 18 seleccionados que viajarán a New York. Mientras tanto, la Roma, quien se prepara para encarar la Serie A italiana, iniciará su gira en suelo norteamericano enfrentando al club polaco, Zaglebie Lubin, en Chicago.

FOGUEO Juegos serán sábado y domingo

El tigre se mueve hoy a Guatemala WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS hace pretemporada en Guatemala. /DEM

Siguiendo con el plan de pretemporada y los fogueos amistosos, FAS, viaja hoy a Guatemala para medirse ante el Deportivo Marquense y a los venados del Suchitepéquez, como parte de su etapa final de preparación de cara al inicio del torneo Aper-

tura 2012. El equipo tigrillo, tiene previsto partir hoy a las 8:00 de la mañana hacia el vecino país, para lo que serán sus dos duelos este fin de semana. Los encuentros serían a las 12:00 del mediodía según Agustín Castillo, DT fasista. “Vamos a viajar mañana (hoy) para terminar con lo que

CONFLICTO Entre INDES y Fesfut

Jaime: problema no es con Israel ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), Jaime Rodríguez, indicó que su homólogo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Carlos Méndez Florez, ha involucrado al seleccionador nacional, Rubén Israel, en un tema que le concierne resolver a las dos instituciones. Esto al salir a la luz que el ente rector del deporte nacional decidió no abonarle el pago correspondiente a junio al entrenador uruguayo debido a las “declaraciones que éste dio al programa Deporte Total USA, donde le faltó el respeto a los salvadoreños (prensa)”. De acuerdo al titular del INDES, días antes ellos sostuvieron una reunión con el comité ejecutivo de la federación, en la cual se les expuso que el profesor Israel debía presentar una disculpa por las declaraciones dadas,

“

Todas las inquietudes sobre este tema se darán a conocer en una conferencia la próxima semana” RUBÉN VÁSQUEZ GERENTE DEL INDES

de lo contrario no se le cancelaría su salario, pero alegaron que no lo haría porque la prensa lo había ofendido. “Se les dijo que Israel tenía que dar una disculpa pública, pero esto nunca sucedió y por ello se tomó la decisión”, alegó. Rodríguez afirma que el problema entre ambas instituciones no es nuevo y que Méndez Florez aprovechó la situación para poner al estratega uruguayo en su contra, por eso también hizo pública la misiva donde se estipula el porqué de la medida, la cual se suponía quedaría entre ellos.

Rubén Israel sigue sin disculparse. /DEM

serán los juegos amistosos antes de que iniciemos nuestro torneo”, comentó el técnico peruano. “La Chochera” Castillo, como es conocido el míster inca en el país, dijo que “Ambos equipos (Marquense y Suchitepéquez) son duros jugando como locales, por eso es que hemos decidido realizar este viaje a Guatemala. Buscamos la mayor exigencia al grupo y creemos que nos vendrán bien ambos compromisos”. El timonel tigrillo expresó además que se intentará concretar un juego más en tierras chapinas, posiblemente con el Juventud Escuintleca, para el

17 de julio, tres días después de iniciados los torneos locales de El Salvador y Guatemala. Con nueva piel Élder Figueroa ya se vistió con los colores azulgranas del FAS. El volante de contención que firmó el miércoles con la divisa santaneca, fue parte ayer de los entrenamientos en la cancha Galicia, en Santa Ana. Figueroa expresó sentirse en confianza y con el compromiso de aportar su experiencia al combinado tigrillo. "Estoy contento y confiado en que las cosas acá van a salir bien. Es un reto grande y hay que afrontarlo como es”, dijo.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 06/07/2012

{ EN BREVE }

La piloto española sigue grave INGLATERRA

La piloto española María de Villota, que está ingresada en un hospital de Cambridge (Reino Unido) tras sufrir el martes un grave accidente durante una jornada de pruebas del equipo Marussia de Fórmula Uno, sigue en estado grave, pero estable, informó su familia a través de un comunicado.

El Rosenborg gana de visita OSLO.

El Rosenborg donde milita el salvadoreño Jaime Alas, debutó con pie derecho en la primera fase de la Liga Europa al vencer al Crusaders FC de Irlanda del Norte con el marcador de 3-0 jugando como visitante. La segunda vuelta de esta fase de clasificación se jugará entre 10 y 12 de julio. El Rosenborg recibe al Crusaders.

EL BETIS ANUNCIA LA CONTRATACIÓN DEL COSTARRICENSE JOEL CAMPBELL El Real Betis hizo oficial ayer el fichaje del costarricense Joel Campbell, jugador que llega cedido por el Arsenal londinense, y que ha pasado el reconocimiento médico en una clínica sevillana. Joel Campbell, de 20 años, se convierte por ahora el en último refuerzo para el Betis para la liga 2012/2013, y su cesión no contempla la opción de compra por el club bético. La pasada temporada militó en el FC Lorient de la Ligue 1 francesa donde disputó 27 partidos y anotó tres goles. Así, Campbell se une a los refuerzos del portugués Salvador Agra.

LA FRASE

GARCETE POR “LA RASTRA” ESCOBAR Una baja obligada para el Isidro Metapán, será Alexander “la Rastra” Escobar, quien en los próximos días será operado, tras sufrir una lesión de ligamento en su rodilla derecha, durante un juego amistoso ante el equipo calero de la segunda división. La lesión que sufrió “la Rastra”, se dio la semana pasada, por lo que el vicepresidente calero, Rafael Morataya,confirmó que el defensor tardará ocho meses en su recuperación. Por tal motivo se dio la contratación del paraguayo, Gabriel Garcete.

PISTORIUS HARÁ REALIDAD SU SUEÑO: CORRERÁ EN LONDRES El atleta sudafricano Oscar Pistorius, amputado de ambas piernas, hará realidad su sueño de competir en unos Juegos Olímpicos al ser seleccionado para correr en los 400 metros y en el relevo 4x400 en Londres 2012, anunció elmartes en su página web. "Es uno de los días más felices de mi vida", señaló Pistorius, que corre gracias a unas prótesis de fibra de carbono. Un miembro del Comité Olímpico Sudafricano (SASCOC) confirmó la autorización.

laventana

“

Tengo muy mal concepto del periodismo, pero lo tengo aún peor de los entrenadores" MARCELO BIELSA DT ATHLETIC DE BILBAO

PALOMO EN EL COMITÉ DE EVALUACIÓN El presidente del Comité Olímpico de El Salvador, Ing. Eduardo Palomo, formará parte de la comisión de evaluación para los Juegos Olímpicos del 2020. Ésta es una comisión especial del movimiento olímpico internacional. La noticia fue entregada al COES por parte de Jeque Ahmed Al-Fahad, presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales, ACNO.

Retan a las olas y al fuerte viento ELIMINATORIA GRAN CANARIA WIND & WAVES Los españoles Daniel Bruch (d) y Darío Ojeda durante su participación en la final de la eliminatoria simple de la Gran Canaria Wind & Waves, la prueba de olas con la que se abre el Circuito Mundial de la Asociación de Windsurfistas Profesionales (PWA).