Edición Digital 060912 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 895 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 06 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA FITCH ADVIERTE BAJO CRECIMIENTO PARA LOS PRÓXIMOS DOS AÑOS

Competividad del país se desploma El país cayó 10 puntos en el Índice de Competitividad del Foro Económico Mundial. Es el país del mundo donde el crimen impacta más los negocios. PÁGS. 24-25

Terremotoen Terremoto en Costa Rica

A cinco meses del derrame La Selecta estudia a los guyaneses

El alcalde de Ahuachapán, Rafael Morán regresó al partido, tras increpar a Cristiani Rafael Morán regresó al Cristiani coordin PÁG. 5

PÁGS. 36-37

POLÍTICA

Fiscalía tiene investigación sobre Ovidio Bonilla Expediente por uso y tenencia de documentos falsos. PÁG. 10

Costa Rica sufrió ayer el segundo terremoto más fuerte de su historia, con una magnitud de 7,6 en la escala de Richter, dejando un muerto y daños materiales. El sismo generó una alerta de tsunami en toda la región, que luego fue descartada. PÁGS. 12-13

MEDICINA LEGAL DICE QUE NO HUBO DÍA SIN HOMICIDIOS EN AGOSTO

PÁG. 14

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Las reuniones de Junta Directiva de la Asamblea son cada vez más “ralas”. Resulta que la mayoría de directivos del FMLN, CN y GANA viajan mucho, se declaran “incapacitados” o simplemente se ausentan sin dar excusa alguna. Eso ha sucedido en las últimas tres semanas y es cada vez más frecuente el fenómeno. ¿por qué será?

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

descaradamente las oficinas de los magistrados, para luego terminar con aquel mitin vergonzoso. En la Asamblea Legislativa quieren su propia televisora por un monto de $3 millones. Parece que no les basta con el reality show que nos muestran por cable, quieren que ese reality show cargado de politiquería también vaya por la señal abierta. Así hasta el último de los ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe salvadoreños tendrá el derecho de desilusionarse en viacruz@elmundo.com.sv vo y en directo de sus diputados. Y es que a esos diputados no les basta con sus El derroche de viajes onerosos que ya costaron más de $100 dinero públimil en los últimos tres meses, sin contar los co,que nos hano ya no sabe qué pensar viáticos. Resulta que la tasa de viáticos para ce falta,es una sobre los abusos que se los gastos de viaje oficiales del parlamento es grosería diadan en algunas instituuno de los secretos mejor guardados por la ria en algunas ciones estatales, espeJunta Directiva. instituciones cialmente en estos tiemSi su asombro no termina, la Corte de Cuenestatales. pos de crisis económica. tas también engrosa nuestra lista de quejas La Corte Suprema podría aprobar un bode este jueves: el millonario seguro médico no de $1.9 millones exigido por los sindicalistas que contratado nos hace pensar que definitivamente en el en julio pasado le levantaron la mano a Ovidio Bonipaís hay ciudadanos -funcionarios- de primera y luella y fueron parte de la operación Cerrajero, abriendo go en la siguiente grada, todos nosotros.

BUENOS DÍAS

Bonos,televisora, viajes,seguro médico…

>> La dirigencia del FMLN ha estado analizando dos encuestas privadas que le dan datos diametralmente opuestos de la opinión pública… Dicen que una de las encuestas, de origen guatemalteco, les dice que van a ganar las elecciones presidenciales del 2014 y que no necesitan alianzas. Pero otra encuesta, hecha por una empresa local bastante seria, les da resultados similares a las publicadas por medios de comunicación…

>> Opinión gráfica

>> No conformes con semejante nivel de dudas, los efemelenistas han encargado una tercera encuesta que esperan que les deje algún panorama claro sobre sus expectativas electorales…

>> Uno de los hechos más preocupantes para la troika efemelenista es que a la hora de evaluar las personalidades de su partido, salen mal parados, con la notable excepción del alcalde Óscar Ortiz, lo que les inquieta seriamente… >> Dos nombres que no son ni los de Ástor Escalante ni de Romeo Barahona, empezaron a hacer “click” ayer en las reuniones sobre el Fiscal General, nos aseguran nuestras fuentes. Tanto ARENA como el FMLN los ven “potables”, pero el Frente teme que los de GANA se le enojen si dejan de lado a Escalante…

SEPT.

UN DÍA COMO HOY

Un 6 de septiembre de 1915, un terremoto de 7.7 grados causa graves daños y deja varios muertos en El Salvador y varias localidades de Guatemala.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Prohibido hablar de sentencia

“ “ Hay descontento entre los diputados de ARENA, no sé si hay disposición de ellos de abandonar, pero tienen problemas internos por alguna razón. Netillo (Muyshondt) no sabe lo que dice, si tiene pruebas que las presente”

Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA

Nunca hemos pedido ninguna reunión con ningún alcalde de GANA, ni nos interesa andar tratando de convencer a gente de ese partido a que se pase con nosotros, no son el perfil de gente que queremos en ARENA”. Ernesto Muyshondt DIRIGENTE DE ARENA

Ha dicho el gran jefe “Frido” que en la mesa de negociación no se debe hacer mención de la palabra sentencia; para él es mala palabra de consonancia macabra que le trae mala vibra, lo altera y desequilibra; don “Frido” ya está maduro porque le han dado muy duro, y ni con la Corte Centroamericana, se salió con su real GANA.

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,695.5 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.36

Café Contratos a Sept. $164.30

Azúcar Contratos a Octubre: $19.01

RESUMEN

Sobre la diferencia entre las cifras de Medicina Legal y Seguridad Pública “La diferencia la vamos a tener siempre y puede haber discrepancias, pero son discrepancias científicas. Queremos insistir que no es nuestro interés politizar, sino decir la verdad, que es lo que hemos estado haciendo” JOSÉ MIGUEL FORTÍN/DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL

ESTADOS UNIDOS

TELEFONÍA

Deuda supera los $16 billones por primera vez

Nokia y Microsoft presentan el Lumia 920

El endeudamiento estatal de Estados Unidos superó por primera vez la marca de los $16 billones informó en la noche del miércoles el departamento de Finanzas en Washington, coincidiendo con el congreso del partido demócrata en Charlotte. Con este nuevo récord, cada estadounidense cargaría con una deuda media de $51.000. A finales de junio la deuda total de Estados Unidos era de unos $15,8 billones, frente a los $15,2 de finales de 2011. En el verano de 2011 Estdos Unidos estuvo al borde del impago, pero en el último minuto demócratas y republicanos acordaron aumentar el límite de endeudamiento hasta los casi $16,4 billones.

Nokia y Microsoft unieron sus fuerzas para tratar de recuperar el terreno perdido frente a Apple y Google en el mercado de los teléfonos inteligentes con el Lumia 920, el nuevo dispositivo insignia de la finlandesa dotado de la última versión del sistema operativo Windows Phone. “Esta es una nueva compañía comparado con lo que solía ser, es rápida, es limpia, está motivada, ha habido un estallido de energía desde que llegó Stephen" Elop, el consejero delegado de Nokia, aseguró el vicepresidente de desarrollo y mercado de la compañía, Marco Argenti.

AUTOMÓVILES ALEMANIA

Audi instala su primera planta en América

Mediana empresa afectada por deudas Cerca del 30% de las empresas de mediano tamaño alemanas han visto reducido su volumen de ventas debido a la crisis en Europa, según el estudio presentado ayer por la sociedad de análisis de la economía Ernst & Young. "La crisis alcanzó a la mediana empresa alemana con retraso", declaró Peter Englisch de Ernst & Young. "El volumen de ventas se reducirá aún más en el futuro. Los tiempos en los que las empresas alemanas se mantenían al margen de la crisis en Europa ya han pasado", agregó.

El productor alemán de vehículos de lujo Audi invertirá $1.300 millones en la construcción de una fábrica en el estado mexicano de Puebla, la primera en el continente americano, anunció ayer el presidente de México, Felipe Calderón. Este proyecto generará 20 mil empleos durante la construcción de la planta en San José Chiapa, que comenzará en 2013, y unos 9.800 puestos de trabajo permanentes, entre directos e indirectos, precisó Calderón. Esta fábrica, que empezará a operar en 2016, producirá "para todo el mundo" 150.000 unidades del sucesor del actual modelo SUV Audi Q5, un vehículo que Calderón consideró "muy exitoso" y líder en ventas dentro de su segmento.

CHILE

TECNOLOGÍA

Sube previsión de crecimiento

Amazon presentaría hoy su nuevo Kindle

El Banco Central de Chile ajustó ayer al alza, a un rango de entre un 4,75 y un 5,25%, su previsión de crecimiento del producto interior bruto (PIB) para este año, al tiempo que recortó en 0,2 puntos porcentuales, hasta el 2,5%, la de inflación. Los datos corresponden al tercer Informe de Política Monetaria (Ipom) de este año, que el presidente del emisor, Rodrigo Vergara, expuso este miércoles ante el Senado. En el informe anterior, del pasado junio, el Central fijaba la previsión de crecimiento del PIB en un rango de entre un 4,0 y 5,0% y la de inflación en un 2,7%.

La multinacional de comercio electrónico Amazon organiza hoy un evento en Santa Mónica (California) donde presumiblemente presentará nuevos modelos de Kindle, incluida una versión actualizada de la tableta Kindle Fire. El acto de la compañía, envuelto en un halo de secretismo como suele hacer su rival Apple por la falta de detalles proporcionados, girará muy posiblemente en torno al nuevo Kindle Fire, cuya primera versión se lanzó en noviembre del año pasado y que ahora podría recibir el nombre de Kindle Fire 2.

EN LA WEB Opiniones de nuestros ciberlectores sobre el bono exigido por sindicalistas y que costará $1.9 millones a la CSJ:

María: A mi parecer está bien que estos señores de la SITTOJ les pongan el dedo a los administrativos de esta institución, porque me imagino que si lo hacen es porque algo hay ahí que huele mal, pero eso no les da la potestad de andar pidiendo más dinero de lo que ya ganan. Se debe investigar por qué estos señores están demandando las destituciones de ciertos cargos.

José Figueroa !!! A PAGAR LA RENTA!!!!! Es el costo por utilizar las masas como les llamaban los del frente en los años 80’s, pero eso no importa porque si están cuando ellos los necesitan no hay ningún problema.

Roberto Méndez Esto ya es el colmo, esta gente pide, pide y pide y lo único que este gobierno hace es acceder a todo lo solicitado. Yo me pregunto por qué, por qué y por qué. Siempre nos hacen la doble Nelson y terminamos cediendo en todo.

Nada es de Choto Qué caro nos saldrá al pueblo la levantadita de mano de los sindicalistas a Ovidio Bonilla… No sería bueno que lo pagaron los 50 diputados del bloque…

Humilde empleado ¿Tienen bonos los maestros? ¿Cuántos bonos tienen los ordenanzas/secretarias/dentistas/mé dicos del Ministerio de Salud ?

>> PORTADAS DE DIARIOS EXTRANJEROS EL UNIVERSAL MÉXICO El diario mexicano ilustra el equipo de transición de Enrique Peña Nieto. Además, una historia sobre el nuevo enfoque de Obama contra el crimen

EL TIEMPO COLOMBIA

El diario bogotano informaba ayer sobre el arranque del proceso de paz entre el gobierno colombiano y la narcoguerrilla de las FARC.

EL UNIVERSAL VENEZUELA El periódico de Caracas reportaba sobre la inflación en Venezuela que acumuló ya un alza del 9.8% entre enero y agosto del presente año.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 06/09/2012

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 18º

• QUIJANO MEDIRÁ LA CAPACIDAD LOGÍSTICA DE LAS ALCALDÍAS ARENERAS Y BUSCA HACER UN ENTE PARA ORIENTAR A ALCALDES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 06/09/2012

DEPURACIÓN Dicen que quienes tienen “impedimentos legales” fueron sacados ayer de la lista

Partidos elegirán a Fiscal de

LISTA DE 14 CANDIDATOS Comité que estudia perfiles de los candidatos tendrá su próxima reunión el 11 de septiembre.

Sentencia que obligó a volver a elegir

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa redujo ayer a 14 personas el listado de candidatos a ocupar el cargo de Fiscal General de la República, de una lista original de 47 nombres. El Comité Agenda de País, integrado por diputados y dirigentes de todos los partidos, sostuvo su segunda reunión en la que acordó reunirse de nuevo el próximo 11 de septiembre. Ese día cada partido deberá llevar un máximo de cinco propuestas de la lista reducida de 14 personas. Dijeron estar “optimistas” que habrá Fiscal antes del 18 de septiembre, que vence el periodo de tres años del actual, Romeo Barahona. Según Roberto Lorenzana, del FMLN, para llegar a la lista de 14 nombres, fueron tomadas en cuenta las “personas más sobresalientes mencionadas, gente que tiene las credenciales de capacidad e idoneidad”. Agregó que hay un pacto de no revelar identidades de los candidatos. Sin embargo, en la lista de personas más mencionadas con anterioridad, destacan Ástor Escalante, que tiene apoyo incondicional de GANA, el actual Fiscal Romeo Barahona, el exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Néstor Castaneda, la magistrada Celina Escolán Suay, la exdiputada Margarita Velado y Ramón Ernesto Escobar Alas, hermano del Arzobispo de San Salvador, José

Dirigentes de los partidos durante la segunda reunión del Comité Agenda de País para elegir a nuevo Fiscal. /TULIO GALDÁMEZ

“

Luis Escobar Alas. Validaron proceso En la reunión del pasado lunes, el Comité dio por válido el listado de 47 aspirantes que presentaron solicitud hasta el 12 de abril de 2012. También validaron el procedimiento de depuración que llevó a descartar a personas que tenían impedimentos legales, según informes de la Procuraduría

“

Cada quien conoce los nombres y se aproximan al deber ser de cada quien y a lo que cada quien aspira. Tenemos una metodología que nos ayudará a aterrizar en una persona”

La persona idónea será la que no tenga compromisos con cúpulas de partidos políticos. A Ástor Escalante lo que más le dañó es el hecho de haber sido elegido de la forma en que fue elegido”

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

General de la República, de Derechos Humanos, Fiscalía, Tribunal de Ética, Corte de Cuentas y CSJ. “Se decidió que los que tienen impedimentos

>> GANA insistió ayer que debe de elegirse a Ástor Escalante. ARENA ve negativo este apoyo insistente.

legales no sean tomados en cuenta”, dijo Lorenzana. Sin embargo, según los documentos remitidos por la Fiscalía General, Ástor Escalante aparecía con un expediente por actos arbitrarios. Con la conformación de la mesa de diálogo, buscan cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la CSJ, que declaró ilegal la elección de Escalante, el pasado 25 de

abril. ARENA pidió en principio abrir la lista a nuevos nombres, pero accedió a elegir dentro de 47 nombres que se sometieron a la evaluación anterior. El Comité también validó el proceso de depuración que desarrolló la comisión especial que se conformó en esa oportunidad y que pidió expedientes a distintas instancias para depurar a los que tie-

El 9 de julio de 2012, la Sala de lo Constitucional declaró ilegal la elección de Ástor Escalante como Fiscal General de la República. La Sala aduce que la Constitución inhibe a que una misma legislatura elija Fiscal en más de una ocasión. La Sala también hizo énfasis que en el cumplimiento de la sentencia se desarrollen mecanismos para que la persona electa goce de moralidad y competencias notorias, como lo exige la Constitución. En la Asamblea Legislativa existe el debate sobre el cumplimiento de la sentencia. Para ARENA, cumplir la sentencia es volver a elegir, mientras que, para diputados del FMLN, GANA, CN y PES, lo que se haría es una especie de ratificación de lo que ya se hizo, y mantendrían el apoyo a Ástor Escalante para el cargo.

nen impedimentos legales. Ayer la dirigencia de GANA insistió en la nominación de Escalante. El presidente de GANA, Andrés Rovira, dijo que Escalante es la primera y la segunda opción. Donato Vaquerano, de ARENA, dijo que el daño que le han hecho a Escalante es la forma en que fue elegido y el respaldo de un partido político y “sus amigos”.

Política

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

TRANSPORTE Buseros esperan reunión con el Frente el próximo martes

FMLN podría votar por la reducción de subsidio bus El partido de izquierda comienza a cambiar postura. Asegura que no habrá incremento a pasaje urbano. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El secretario general del FMLN, Medardo González, reveló el martes, en una entrevista de televisión, que el partido votaría para reducir el monto del subsidio entregado por el gobierno a los empresarios de buses y microbuses. “Nosotros vamos a tratar de acompañar esta medida propuesta por el Presidente”, dijo González en el Debate con Nacho Castillo. A palabras del líder, el partido se convenció de votar por bajar el subsidio después de una reunión con el presidente de la República, Mauricio Funes. González dice que ellos están convencidos de que cambiar el subsidio de los buses no representará un incremento al pasaje de los buses. “Hemos platicado con el Presidente de la República y él ha dicho que no va a permitir el alza de las tarifas y, en ese sentido, el FMLN lo acompaña y vamos a estar vigilantes para que no haya una trasgresión a la ley”, explicó el secretario general del FMLN. El cambio de postura del partido de izquierda se da después que el mandatario pidiera a ellos y a ARENA no hacer uso electorero de tema. González dijo que el partido está analizando ese tema en la Comisión Política del partido, tomando como base un informe del equipo de diputados y asesores de la Comisión de Hacienda.

Por su parte, Roberto Lorenzana, diputado y vocero del FMLN, dijo que en la reunión con el Presidente el mandatario les explicó que solo se tocará la compensación económica del transporte público, y no el subsidio del gas licuado y de energía eléctrica. Lorenzana dijo que el partido no se comprometió con el mandatario a apoyar la reducción del subsidio. Dice que el FMLN debe analizar tres factores antes de decidir si apoya o no al Ejecutivo. El dirigente llama a tomar en cuenta la “presión” del Fondo Monetario Internacional (FMI) que condiciona de-

“

Hemos platicado con el Presidente de la República y él ha dicho que no va a permitir el alza de las tarifas, y en ese sentido el FMLN lo acompaña”. MEDARDO GONZÁLEZ COORDINADOR DEL FMLN

sembolsos de financiamiento externo. Además insta a analizar el mercado de los hidrocarburos y, por último, el hecho de que cualquier cambio a la compensación no perjudique a los usuarios.

Gobierno propone $400 para buses y $200 para los microbuses. /DEM

CABILDEO

Buseros amenazan con subir el pasaje y buscan apoyo político en la Asamblea ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Líderes de gremiales como Asociación de Transportistas de Pasajeros (ATP), Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit) y Corporación Salvadoreña del Transporte (Coset) amenazaron ayer con incrementar el pasaje urbano e interdepartamental si el gobierno reduce al 50% el subsidio del transporte público de pasajeros. “Si no quieren incrementar la tarifa a los usuarios no tiene que reducirse la compensación, sino al contrario debe subirse, pero si siguen con esa posición la única alternativa es el incremento al pasaje, no hay otra”, sostuvo Contreras Teos, de Casit. El alza sería, por lo menos a $0.40 para el sector

urbano y de un 30% en rutas departamentales. Ayer, los dirigentes de las gremiales se reunieron con diputados de GANA y ARENA para tratar de convencerlos que no apoyen la medida del gobierno de reducir el subsidio. Miguel Castañeda, de Coset, recomendó a los partidos “medir” el impacto que habrá para los usuarios si se baja la compensación económica. Carlos Reyes, de ARENA, sostuvo que su partido no apoya la reducción del subsidio, y que ellos esperan que el gobierno presente una medida alterna de cómo se va a compensar el 50% que se quitaría a los empresarios. Hasta conocer esa medida, dijo, la fracción tricolor decidirá si votan o no.

Buseros se reunieron con diputados de ARENA. /Ó. MACHÓN

“ “

No nos casamos ni con reformar ni aprobar un nuevo decreto sin una propuesta de solución porque el decreto vence en diciembre”

Si no quieren incrementar la tarifa a los usuarios no tiene que reducirse la compensación, sino al contrario debe subirse”

CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA

RODRIGO CONTRERAS TEOS DIRIGENTE DE CASIT

Política

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

RECHAZO Dirigente de ARENA dijo que tricolores no aceptarían a uno de GANA

ARENA niega la fuga de diputados a otro partido GANA reaccionó y acusó a los tricolores de ser ellos quienes intentan comprar voluntades.

22/10/2009 Fuga. En octubre de 2009, 13 diputados anunciaron su renuncia del partido de derecha. Diputados de ARENA los han acusado de haberse retirado por dinero. GANA lo rechaza.

LISET ORELLANA / EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA negó ayer que los diputados de la bancada tricolor vayan a abandonar las filas areneras para unirse a otro proyecto político. Dirigentes y diputados de ese partido defendieron que los 33 legisladores que obtuvieron en las elecciones de marzo de 2012 se mantienen fieles “a sus principios”. Ayer por la mañana trascendió en los pasillos legislativos que entre seis y ocho diputados de ARENA habrían decidido fugarse. Diario El Mundo publicó, el 28 de agosto pasado, una denuncia de ARENA de intentos de sobornos a algunos de sus diputados, a cambio de abandonar el partido o de votar disidentemente de su fracción. La oferta a al menos tres diputados fue de “varios cientos de miles de dólares”, según Ernesto Muyshondt, director de Información de ARENA. “Hay intención de este gobierno, o del FMLN o de GANA de buscar los 56 votos para pasar cualquier cosa en la Asamblea Legislativa, pero ARENA no lo va a permitir, porque ARENA eligió gente de valores y de principios”, reaccionó ayer el diputado Roberto d’Aubuisson. GANA reaccionó ayer al mediodía y rechazó que estén comprando voluntades en ARENA. Por la tarde, GANA montó una conferencia de prensa para denunciar que han sido víctimas de ofrecimientos económicos de ARENA. Walter Guzmán y Guillermo Gallegos, de GANA, cuentan que Ernesto Muyshondt y una líder de alcaldes han con-

El jueves pasado, los diputados de ARENA firmarían un documento para demostrar su unidad. Sin embargo, a última hora, la fracción no lo hizo. /DEM

“

28/08/2012 Denuncia. El partido de derecha denunció, mediante su director de información, intentos de sobornos contra al menos tres de sus diputados. Ayer se rumoró sobre la posible salida de cuatro diputados.

“

Ni nos interesa andar tratando de convencer a gente de ese partido a que se pase con nosotros, no son el perfil de gente que queremos en ARENA”

Hay descontento entre diputados de ARENA, no sé si disposición de abandonar, pero tienen problemas internos. Netío (Ernesto Muyshondt) no sabe lo que dice”

En CN respetamos la libertad de cada individuo… Me extraña ARENA se ande lamentando pero no hemos escuchado que haya fuga”

ERNESTO MUYSHONDT COENA

GUILLERMO GALLEGOS GANA

FRANCISCO MERINO CN

NORMAN QUIJANO

POR LA MAÑANA, LLAMÓ A LA UNIDAD

Por la tarde, GANA montó una conferencia para acusar a ARENA de intentar la compra de voluntades./TULIO GALDÁMEZ

versado con alcaldes de GANA para que se cambien de partido. Guzmán aseguró que personalmente recibió una llamada de una persona que dijo ser “Nelson Ávalos”, quien le dijo que llamaba en nombre de Muyshondt y le informaba que dirigentes, diputados y alcaldes de GANA se van para ARENA. Guzmán dijo que presentarán la denuncia a la Fiscalía. Muyshondt rechazó la acusación, no descartó demandarlos por difamación ante la Fiscalía y aseguró que no les interesa convencer a nadie de GANA para que se integre a ARENA.

El candidato presidencial del partido ARENA mandó un mensaje a los 33 diputados de su partido a que se mantengan unidos. Quijano pidió a los diputados tricolores que mantengan la entereza y no se dejen sorprender por ofertas económicas. “Que actúen pensando en los altos intereses de la patria, que la base del éxito se mide no por quien tiene más dinero o poder, sino que la honestidad, esa es la base del éxito”, expresó el candidato, por la mañana. El alcalde dijo que el partido debe mantenerse

unido y sobrellevar este tipo de acusaciones. Mientras estuvo fuera del país, dice que se mantuvo informado sobre esta situación y se enteró de que algunos diputados habrían recibido ofertas económicas muy cuantiosas. Aunque prefirió no opinar más sobre el tema, el alcalde confía en que la bancada tricolor se mantendrá estable y no habrá tránsfugas como en el pasado. En el 2009, diputados renunciaron a ARENA y conformaron el grupo parlamentario de GANA.

CMYK

EL MUNDO JUEVES 06/09/2012

UNIDAD NACIONAL POR LA DEFENSA Y PROFUNDIZACIÓN DE LOS CAMBIOS DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS 1 2

5 6

7 8

La Unidad Nacional por la Defensa y Profundización de los Cambios es una iniciativa ciudadana, pluralista, independiente y multisectorial, respetuosa de la identidad y la autonomía de sus integrantes, que aglutina a personas y sectores organizados de la sociedad salvadoreña residentes en el país y en el extranjero, que hemos asumido el desafío histórico de participar activamente en la construcción de un proyecto político alternativo de unidad nacional que profundice la democracia, promueva el desarrollo integral y contribuya al logro de la justicia social. Aspiramos conformar una fuerza ciudadana dialogante y responsable que incida efectivamente en los grandes procesos de cambio estructural e institucional que el país requiere. Por ello, uno de los objetivos fundamentales de la Unidad es defender y contribuir a profundizar el proceso de cambios que se inició el 1 de junio del 2009 con la llegada del primer gobierno de izquierda elegido democráticamente en el país. Tenemos la profunda convicción de que el proceso de cambios actualmente en marcha está sentando las bases que posibilitarán, en el futuro, la construcción de una sociedad más democrática, justa y solidaria. Por ello, desde una perspectiva crítica constructiva, hemos convenido brindar el apoyo decidido al gobierno liderado por el presidente Mauricio Funes, que enfrenta la oposición férrea de quienes quieren volver al antiguo régimen de privilegios o pretenden instaurar proyectos políticos autoritarios, antidemocráticos y corporativos. En correspondencia y coincidencia estratégica con este apoyo, instamos al Presidente Mauricio Funes a que en el período que resta de su gobierno, consolide y profundice los cambios contenidos en el Plan Quinquenal de Desarrollo, dándole prioridad a aquellas iniciativas que profundicen la democracia y sienten las bases de un nuevo modelo económico y social, incluyendo el apoyo decidido a sectores históricamente marginados, como es el caso de los micro, pequeños y medianos empresarios y empresarias, al sector cooperativo, a los productores y productoras individuales, a las iniciativas económicas de las mujeres, a los jóvenes, a los veteranos y veteranas de guerra del histórico FMLN y de la Fuerza Armada así como a los sectores sindicales y a los pueblos originarios. Estamos convencidos que el proceso de cambio iniciado por la presente administración se enmarca en un proyecto político novedoso en la historia de El Salvador, ya que además de ser un proyecto profundamente democrático, incluyente, realista, moderado y sensato, se fundamenta en la unidad nacional y busca deliberadamente democratizar y despartidizar las instituciones del Estado, así como promover y garantizar los derechos de las mayorías, respetando los derechos de las minorías. Todos los integrantes de la Unidad Nacional nos identificamos plenamente con este nuevo proyecto político, por lo que haremos todo lo que sea necesario para asegurar su continuidad después del año 2014. Una verdadera transformación estructural e institucional de El Salvador llevará un período largo de tiempo, que incluso puede durar décadas; por ello, la Unidad Nacional por la Defensa y Profundización de los Cambios nace con una perspectiva estratégica cuyo horizonte va más allá de la coyuntura actual. Consecuente con esta visión, otro de sus objetivos fundamentales es desarrollarse y consolidarse en los próximos años como una poderosa fuerza ciudadana que defienda, impulse y promueva el proyecto político alternativo iniciado por el actual gobierno. Pretendemos convertirnos en una fuerza social capaz de incidir positivamente en el proceso de transformación nacional y de promover el nuevo proyecto político alternativo, que se asienta en los valores democráticos y el sistema de libertades consagrados en la Constitución de la República. El respeto irrestricto de los derechos humanos, la libertad de culto, la libertad de expresión, la transparencia y el respeto a todas las formas de propiedad ocupan un lugar fundamental en nuestro ideario. En consecuencia, nos pronunciamos a favor de la constitución de un genuino Estado democrático constitucional de derecho en el que nadie esté por encima de la ley ni de la ciudadanía y donde no se tolere ninguna forma de corrupción, ya sea que esta provenga de agentes públicos o privados. Buscamos contribuir a consolidar la democracia promoviendo la participación organizada de la ciudadanía en los asuntos públicos y participando activamente en la definición y supervisión de las políticas públicas. Asimismo, pretendemos contribuir con la renovación y modernización del sistema de partidos políticos mediante el ejercicio efectivo de nuestros derechos de ciudadanos y ciudadanas. Hacemos un llamado a los diferentes institutos políticos a respetarnos y a evitar cualquier intento de manipulación política electoral de la Unidad Nacional. Las personas y sectores que formamos parte de la Unidad Nacional por la Defensa y Profundización de los Cambios respetamos el derecho de cada persona a profesar el credo religioso de su preferencia. Consideramos a la familia como la piedra angular de la sociedad en tanto constituye el ámbito primario donde se interiorizan y transmiten los valores éticos fundamentales para construir una sociedad más solidaria. También creemos en la creatividad personal, en el despliegue libre de las energías intelectuales, en la cultura y las artes como instrumentos poderosos para el desarrollo pleno de las potencialidades de la sociedad. Apreciamos el ejercicio crítico como una dimensión imprescindible del capital social. En la Unidad Nacional por la Defensa y Profundización de los Cambios entendemos que la economía es un medio para procurar el bienestar y la justicia social. Por ello, apoyamos el objetivo estratégico del gobierno de sentar las bases de un nuevo modelo económico y social integral, compatible con la sostenibilidad socio ambiental y que se fundamente en una estructura productiva y competitiva, en la innovación y los conocimientos, en una nueva inserción internacional, en una amplia base empresarial compuesta por empresarias y empresarios pequeños, medianos y grandes, así como por productoras y productores individuales y organizados en distintas formas asociativas . Además, concedemos una importancia prioritaria a la adopción de los enfoques medioambientales y de gestión de riesgo en las políticas públicas.

10 Política

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

ESTUDIO Magistrado presentó declaración patrimonial tres años después de elección como suplente

Ovidio Bonilla con expediente en FGR Con expediente abierto por uso y tenencia de documentos falsos.

El informe fiscal. Los diputados se quejaron de la poca seriedad del informe, porque no estaba impreso en papel membretado. El informe registra expedientes cerrados y abiertos contra magistrados.

Ven un intento por desarticular la Sala de lo Constitucional

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Ovidio Bonilla Flores, presidente de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), mantiene un expediente abierto en la Fiscalía General de la República (FGR) por el delito de uso y tenencia de documentos falsos. El funcionario presentó hasta abril de 2012 su declaración patrimonial tras la toma de posesión de magistrado suplente en 2009, tres años después de lo exigido por la ley según la Sección de Probidad. La Sección de Probidad dice que “Ovidio Bonilla Flores presentó la declaración jurada del estado de patrimonio a la toma de posesión del cargo de magistrado suplente el 17 de abril de 2012”. Esta información fue recibida por la comisión especial que investiga la elección de los

La comisión especial que investiga a los magistrados de 2009 enviará una nueva solicitud a la Fiscalía para que reenvíen un informe con papel membretado. /DEM

magistrados de 2009 en la Asamblea Legislativa. El Ministerio Público reveló en su informe que el magistrado Bonilla Flores es el único funcionario con expediente abierto y en vías de investigación en perjuicio “de la fe pública” y de una ciudadana. De acuerdo con el informe algunos magistrados tienen expedientes archivados o cerrados. Según el reporte de la Fiscalía General, no se les encontró expedientes de investigación o denuncias a Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Rodolfo González y Sonia Dinora de Barillas.

IMPORTACIONES Alternativas biológicas

Piden controlar el paso de pesticidas YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Organizaciones no gubernamentales, acompañadas del FMLN, pidieron ayer a la Asamblea Legislativa agilizar una reforma a la “Ley de sanidad vegetal y animal”, para evitar el uso y la importación de pesticidas, y se incorporen productos biológicos y botánicos para el control de plagas en los cultivos. Francisco Gutiérrez, de la Mesa Agropecuaria Rural e Indígena, afirmó que hay intereses económicos que no permiten que se prohíba la importación de estos pestici-

das. Mencionó a la compañía Monsanto como principal proveedora de los productos. La petición de la Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (Confras) y la Mesa Agropecuaria es reformar el artículo 14 de la “Ley de sanidad vegetal y animal” para que aduanas controle que los pesticidas importados realmente cumplan las normas, como establecer las propiedades del producto, la dosificación, el grado de toxicidad y los efectos en la vida humana.

FALTAN INSPECCIONES

Fiscalía aún investiga a magistrados de 2009 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ante críticas de la comisión que indaga la ilegalidad de magistrados de la Corte Suprema de Justicia electos en 2009, Romeo Barahona, Fiscal General, expuso que la investigación contra los magistrados 2009 se mantiene y que el retraso se ha

La propuesta de decreto fue presentada en febrero de 2012 y aún no es estudiada. Como alternativas a los pesticidas, proponen especies como “Bacillus thuringiensis”, una bacteria del suelo, para combatir insectos o larvas de mariposas en cultivos de maíz, algodón, caña de azúcar, ajonjolí; la bacteria “Salmonella enterica” contra roedores en gramíneas y leguminosas; el aceite éterico contra gorgojos, pulgas y moscas en hortalizas y frutales; el vinagre blanco contra las malezas; y el linalol, contenidos en plantas como la Albahaca, que repele a la mosca blanca o las polillas. La Organización Mundial de Salud registra de 100 mil a 250 mil intoxicados anualmente por el uso de pesticidas.

generado desde las instituciones a las que han solicitado información. “Hemos solicitado documentación, entrevistas e inspecciones y al tener todo eso vamos a dar la conclusión”, dijo. Ellos fueron denunciados por discordias con otros magistrados en la competencia de un expediente.

Organizaciones como la Fundación para el Desarrollo (Funde) han advertido que la intención de los diputados, en tener instalada una comisión para investigar magistrados electos en 2009, es desarticular la Sala de lo Constitucional.

La Sala ha emitido resoluciones que han perjudicado intereses de los partidos políticos. La Sala de lo Constitucional está conformada por cuatro magistrados electos precisamente en 2009 y uno electo en agosto de 2012.

TALLER Elogian alternancia y democracia

Urge acelerar ley de acceso informativo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) organiza un taller para nutrir de experiencias a un aproximado de 10 organizaciones sociales sobre la importancia de la aplicación de “Ley de acceso a la información pública”. Diario El Mundo estuvo ayer con una de las invitadas al taller, Karina Banfi, secretaria ejecutiva de la “Alianza Regional por la Libertad de Expresión e Información”. Banfi aseguró que la “Ley de acceso a la información”

en El Salvador “es un proceso muy importante de maduración que ha vivido en la alternancia y proceso democrático” del país, y aseguró que “es importante que no se abandone”. Agregó que, con el Instituto de Acceso a la Información, se lograría cambiar la cultura del secreto a la ciudadanía. “Si no tenemos este órgano garante, que es colegiado, donde participan todos los sectores, qué pena que todavía seguimos con esto”, dijo. Aseguró que la pregunta

para El Salvador sería: ¿Tenemos una ley avanzada y vamos a hacer un proceso de retroceso por falta de voluntad política? En su opinión ¿hay un estancamiento con la LAIP en El Salvador?, se le preguntó. “Por eso estamos aquí, para generar justamente, para mover ese estancamiento que estamos viendo, yo no sería categórica, simplemente nos frenaron el auto y estamos en verde, queremos colaborar con El Salvador porque es un modelo a seguir el caso salvadoreño”. La ley inició su plena vigencia en mayo de 2012. Sin embargo, la institución rectora, el Instituto de Acceso a la Información, aún no está conformada. El Presidente rechazó las propuestas.

Política

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

CAMPAÑA Propuesta fue presentada al presidente de ARENA, Alfredo Cristiani

Quijano crearía un ente para asesorar alcaldes “ Norman Quijano dice que esta estructura se encargaría de dar “asesoría y orientación” a alcaldes y hasta a diputados.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Si algo le ha hecho falta al partido ARENA es “conducción política”: eso cree el candidato presidencial de ese partido y alcalde de San Salvador, Norman Quijano, quien propondrá la creación de un ente que se encargue de mejorar esta situación. Quijano anunció ayer que planteará al Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) un ente que se encargue de asesorar y orientar a los concejos municipales que se

A nosotros nos ha faltado algo en el partido que se llama conducción política. Los alcaldes quedan abandonados, con problemas (en algunos casos) con los concejales o falta de capacitación”

NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, dijo que la estructura de conducción política para diputados y alcaldes ya está integrada. /OSCAR MACHÓN

encuentren en problemas o conflictos. Quijano le plantearía ayer esta propuesta al presidente del partido, Alfredo Cristiani, con quien sostendría una reunión privada. “A nosotros nos ha faltado algo en el partido que se llama conducción política. Los alcaldes quedan abandonados, con problemas (en algunos casos) con los concejales o falta de capacitación”, señaló el candidato tricolor. El candidato negó que esta propuesta tenga como objetivo intervenir en las decisiones municipales. Lo ve como una estructura que le dará seguimiento a los gobiernos locales y a los diputados. El equipo de esa conducción política ya está listo. El candidato tiene un equipo conformado de personas quienes se encargarían de “la conducción”. No reveló nombres. “Estamos conformando una estructura que se la vamos a poner a consideración al Coena. Es una estructura para darles seguimiento a los gobiernos locales, sin violentarle su autonomía”, amplió. Modelo de gestión De acuerdo a Quijano, en el

pasado, los funcionarios de ARENA, alcaldes o diputados, se quedan “solos” una vez ganan las elecciones. Con la puesta en marcha de esta estructura, el alcalde capitalino trataría de que los concejos municipales no cometan tantos desaciertos y orientarlos en lo que se pueda para que tomen las decisiones que beneficien a sus habitantes. Después de las elecciones municipales de 2012, los alcaldes areneros del Área Metropolitana de San Salvador firmaron un convenio que les

>> Quijano dice que hay un abandono político del partido hacia los alcaldes areneros, sobre todo de los municipios más retirados.

permite realizar proyectos juntos. El alcalde ha intentado impulsar su modelo de gestión en estos municipios. Por ejemplo, durante su administración se ha trabajado en la mejoría de la recolección de desechos sólidos, modernización de los servicios municipales, ordenamiento y

EN GIRAS TERRITORIALES

Alcalde dice medirán capacidad de movilización LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato tricolor retomará este fin de semana sus reuniones con las estructuras de los 14 departamentos del país, con quienes mide los niveles de convocatoria, entusiasmo, logística de organización y disponibilidad de recursos de cara a la Asamblea General que se realizará el 30 de septiembre. “Estamos midiendo la disponibilidad de recursos, qué tanto están interesados nuestros alcaldes en trasladarse a otro departamento, el nivel de responsabilidad”,

detalló el alcalde. Quijano se reunirá este fin de semana con las estructuras locales de La Libertad, San Vicente, La Paz, Cuscatlán, Cabañas, San Miguel, entre otros. El 15 de septiembre ha programado otras visitas en los municipios de Chalatenango, con quienes cerrará las giras. El mensaje que el alcalde dice compartir con sus simpatizantes es trabajo. “Les digo que hay que trabajar, que hay que devolverles la confianza que el pueblo ha depositado, ese es el mensaje para los alcaldes”, expresó. Estas giras se cancelaron

temporalmente porque el edil participó en varios eventos que fueron organizados en Estados Unidos. La semana pasada, el alcalde aprove-

>> Con este recorrido local el partido tricolor calienta motores para las elecciones presi denciales de 2014.

chó su visita a ese país para reunirse con los salvadoreños que residen ahí. Una vez fue oficializada su candidatura, Quijano se mo-

vilizó a los departamentos del occidente del país –Ahuachapán, Sonsonate y Santa Ana– donde fue recibido por los alcaldes areneros de la zona. En la Asamblea General de ARENA, en septiembre próximo, todas las estructuras de ese partido le tendrán que dar el aval a Quijano para ratificarlo como el candidato presidencial. El Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) presentará a la estructura convocada a Quijano como la carta escogida para la contienda electoral. En ninguna Asamblea General, las estructuras han

votado en contra de la decisión tomada o por la llamada propuesta de la alta dirigencia de ese partido. La propuesta se basó en consultas realizadas a los miembros de esa Asamblea. El pasado 20 de agosto, la cúpula tricolor anunció a bases, estructuras y directores que Quijano fue el elegido como candidato. El alcalde reiteró que hasta el próximo año se discutirá quién será el candidato a la vicepresidencia. Fuentes mencionan que podría surgir de la lista de aspirantes a la candidatura presidencial.

recuperación de espacios públicos, entre otros. Pretenden replicar programas de beneficio social como la entrega de canastas con granos básicos a personas de escasos recursos. Quijano fue lanzado oficialmente como candidato a la Presidencia el pasado 19 de agosto. La candidatura será ratificada en septiembre.

CONFLICTOS

Inauguran centro de mediación en San Salvador Si usted tiene problemas con su vecino por ruidos, por pleitos de parqueos privados u otro tipo de conflictos que complican la sana convivencia en su lugar de residencia, puede recurrir a uno de tres centros de mediación inaugurado ayer por la alcaldía capitalina. Los centros de mediación son oficinas que le facilitan a los ciudadanos a buscar una solución de sus conflictos por la vía del diálogo. Las oficinas estarán ubicadas en las instalaciones del Centro Histórico (área administrativa), oficinas del Distrito 6 y Distrito 1. ¿Qué tipo de conflictos podrán dirimirse? De acuerdo con la información, problemas como ruidos o volumen excesivos, mal manejo de la basura, irrespeto a las zonas de parqueo privadas, chambres y habladurías entre vecinos y vecinas, problemas entre Juntas Directivas Comunitarias, podrán discutirse en los centros de mediación. Para más información sobre la mediación entre ciudadanos, puede llamar al número 2231-9494.

• MÁS DE 100 REOS TRASLADADOS DE BARTOLINAS A PÉNALES DE TODO EL PAÍS POR HACINAMIENTO EN DELEGACIONES POLICIALES.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 06/09/2012

MEDIDAS En las escuelas del Puerto de La Libertad, padres de familia retiraron a sus hijos

Posible tsunami mantuvo en alarma la zona costera Tras el sismo ocurrido a las 8:42 a.m. en la costa de Cos- Minutos después la mencionada alerta fue cancelada ta Rica, el Centro de Monitoreo de Hawaii (PTWC), emi- para El Salvador, pero Protección Civil y el Ministerio de tió alerta de tsunami para toda Centroamérica. Medio Ambiente nunca informaron a la población. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El sismo de 7.6 grados que sacudió Costa Rica a las 8.42 de la mañana generó una alerta de tsunami, para Centroamérica y en países como Costa Rica, Nicaragua y Panamá se tomaron medidas inmediatas de orientación a la población; pero en El Salvador la Dirección de Protección Civil y el Ministerio de Medio Ambiente, reaccionaron con un comunicado luego de dos horas con 18 minutos. En zonas como el Puerto de La Libertad, la gente se mantenía en incertidumbre porque las autoridades competentes no habían proporcionado un informe oficial, a pesar que para El Salvador la mencionada alerta de tsunami se había cancelado minutos después del terremoto, mientras la gente preguntaba si el fenómeno llegaría a afectar la costa salvadoreña. En las playas de La Libertad los primeros en reaccionar fueron los padres de familia, quienes al escuchar la noticia en los canales de televisión internacional que trasmiten en cable, decidieron ir de emergencia a los centros escolares a sacar a sus hijos. Aracely Noemí Peña, directora del Centro Escolar “Luz De Sotomayor”, del Puerto de La Libertad, dijo que no hubo instrucción alguna de la Dirección Departamental de Educación para despachar a los alumnos. Detalló que las clases fue-

7,6

El terremoto en Costa Rica fue de magnitud 7.6 grados en la Escala de Richter, a 40 km. de profundidad y una intensidad de III en San Salvador.

ron suspendidas a las 10:00 de la mañana porque fueron los padres de familia quienes llegaron alarmados para que les entregaran sus hijos, entonces no les quedó otra opción que terminar a esa hora la jornada. Lo mismo ocurrió en el Instituto Nacional de esa localidad. Las clases fueron suspendidas porque hubo padres que mostraron su preocupación ante la amenaza de un tsunami que se anunció en la

televisión internacional. En toda esa zona costera ese era el tema de conversación de la gente, y ante eso muchas personas, entre ellos los alumnos que habían despachado temprano se fueron al muelle, para observar si el oleaje había aumentado. “En la escuela nos sacaron temprano por el tal tsunami que dicen que viene para aquí, pero no vemos nada; las olas están tranquilas, queríamos ver si era cierto porque

Después del sismo había que esperar tres horas para experimentar un aumento del oleaje, pero se daría seguimiento por un lapso de 24 horas.

“

Los padres de familia llegaron a la escuela sofocados a llevarse los niños por la alerta de tsunami, y entonces nos dieron indicación que se los entregáramos” ARACELY NOEMÍ PEÑA DIRECTORA DE ESCUELA

Estudiantes llegaron a observar las olas. /RENÉ QUINTANILLA

Nacional

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

Terremoto daña iglesia colonial

RECOMENDACIONES

• El temblor se sintió con fuerza en San José y provocó el pánico en centros comerciales y oficinas públicas. Se produjeron caídas en los servicios telefónicos fijos y celulares, Internet y cortes de luz en varios puntos del país. La iglesia colonial de Nicoya, una de las principales ciudades de Guanacaste, sufrió serios daños.

• A las 11:00 de la mañana Protección Civil, a través de un comunicado, recomendó a la población no realizar actividades de pesca, buceo, recreación, entre otras, por las corrientes que se podían generar; pero esas medidas eran desconocidas en la zona costera.

En enero de 2009, un terremoto de magnitud 6,9 Richter devastó la zona de Chinchona, ubicada a 50 kilómetros al norte de la capital, y dejó un saldo de 25 muertos.

• Sugirieron a las embarcaciones pesqueras, mantenerse vigilantes del comportamiento del oleaje. Además hicieron el llamado para estar atentos a los informes que se emitieran. Recomendaron a la industria hotelera costera, considerar la prevención con sus huéspedes • El Ministerio de Medio Ambiente, informó ayer que el próximo lunes dará el reporte final sobre la situación sísmica registrada en Usulután, tras el sismo de magnitud 6.7 grados el pasado 26 de agosto.

en los noticieros de cable dicen que estuvieron diciendo”, dijo una estudiante quien junto a un grupo de compañeras llegaron por curiosidad. Mientras las escuelas habían suspendido las clases, en las playas del sector se observaba a muchos bañistas que disfrutaban de las olas normales que llegaban a la orilla. Los barcos y lanchas pesqueras mantenían su actividad con normalidad, aunque no dejó de inquietar a los pequeños comerciantes, quienes se mantenían a la expectativa. Unas cuatro lanchas pesqueras que llegaron al mencionado muelle decidieron suspender su actividad porque sus familiares les avisaron del riesgo del tsunami, pero la mayoría se mantuvo en alta mar. A las 11:00 de la mañana la Dirección General de Protección Civil dijo que después del sismo activó de manera inmediata el sistema nacional de protección civil, particularmente en los ocho departamentos y 29 municipios con zona costera; pero en las playas del Puerto La Libertad no se observó la presencia de ningún delegado de los mencionados sistemas, lo único que había aumentado era la presencia policial.

Daños en la fachada de una iglesia en Santa Cruz, cercana al epicentro del sismo.

/EFE

La playa de Tivives,en el pacífico con huellas del sismo. /EFE

ZONA COSTERA Reportaron algunos daños en casas y edificios

Terremoto 7.6 escala Richter en Costa Rica Un portavoz de la Cruz Roja dijo que dos personas murieron: un hombre por el derrumbre de un muro y la mujer por un ataque al corazón.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos dos persona fallecieron, dos desaparecidas y daños materiales, además de una alerta de tsunami desde Estados Unidos pero descartada en América Central, causó ayer un terremoto de magnitud 7,6 en la escala de Richter que sacudió Costa Rica. El sismo se registró a las 08.42 hora local, con epicentro en el océano Pacífico, a unos 220 kilómetros al noroeste de San José, según el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori). Un cálculo preliminar costarricense ubicó la magnitud del temblor en 6,7 pero luego fue ajustada a 7,6, la misma que reportó el Servicio Geo-

lógico de Estados Unidos (USGS) tras revisar un primer informe que lo había ubicado en 7,9 en la escala abierta de Richter. Un portavoz de la Cruz Roja dijo que dos personas murieron: un hombre que trabajaba en una construcción y falleció luego de que una sección de un muro le cayera encima y la otra, una mujer que sufrió un ataque al corazón. Un canal de televisión local reportó que 22 personas fueron atendidas por lesiones, pero la Cruz Roja no pudo confirmarlo. La Cruz Roja informó de dos personas desaparecidas en la localidad de Nicoya, cerca del epicentro del temblor, que cuatro horas después de ocurrido había tenido unas

60 réplicas. Fuentes de la Cruz Roja y del Instituto Costarricense de Electricidad dijeron a Acan-

Efe que se reportaron, especialmente en la zona de la costa, daños de leves a moderados con postes caídos, cor-

tes de electricidad, ventanas rotas y grietas en las calles y en algunas residencias. Ciudadanos enviaron a medios locales, a través de redes sociales, fotografías de daños materiales, derrumbes y agrietamientos en carreteras cercanas al epicentro, zona en la que también se reportaron fallos en el fluido de agua potable y electricidad. Los servicios de telefonía sufrieron una saturación que afectó los sistemas, que se fueron restableciendo paulatinamente a lo largo de la mañana en todo el país. La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, hizo un llamamiento a la "tranquilidad", que ofreció durante un receso de una reunión que sostuvo con autoridades del Gobierno y de socorro en la Comisión Nacional de Emergencias. Tanto las autoridades de Costa Rica como del resto de los países centroamericanos descartaron una alerta de tsunami lanzada por el Centro de Alerta de Tsunami (PTWC) del Pacífico de Estados Unidos para las costas pacíficas costarricense, de Panamá, Nicaragua, El Salvador, Honduras, México, Colombia, Ecuador, Guatemala y Perú. Solo Nicaragua la acató en un principio, pero poco después la descartó, aunque mantuvo la orden de suspender las clases.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

SEGURIDAD Afirma que hubo dos días este año sin homicidios

IML: No hay un día que se tenga cero homicidios Las diferencias entre el Instituto de Medicina Legal y Seguridad continúan pese a que coinciden en que la tendencia a la baja persiste. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Instituto de Medicina Legal (IML) desvirtuó la afirmación de las autoridades de Justicia y Seguridad y el propio presidente de la República, Mauricio Funes, acerca de que se han registrado dos días sin reporte de asesinatos en lo que va del año. “De enero a agosto no se ha dado un día que se tenga cero homicidios, por lo menos un homicidio ha existido”, indicó el jefe del Departamento Académico y Estadístico del IML, Miguel Velásquez, durante el balance ofrecido por esta institución. Entre el 1 y el 31 de agosto, se reportaron 168 homicidios con un promedio diario de 5.4, en comparación al 2012, cuando se contabilizaban 390, lo que significó una reducción de 222 homicidios. En los primeros cuatro días de septiembre, el instituto ya reporta 14 homicidios, 37 menos que el mismo período de 2011. A nivel global, desde enero hasta ayer, se cometieron 1 mil 963 homicidios y un total de 4 mil 997 reconocimientos. El

POR HOMICIDIO

Detienen a abogado implicado en caso de Com. Papini

“

Realmente no necesitamos un tipo de autorización para decir la verdad. ¿A cuenta de qué? A nosotros no nos interesa la publicidad, decimos los datos tal cual son”

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

JOSÉ MIGUEL FORTÍN DIRECTOR IML

Un vigilante que residía en Santo Tomás fue asesinado la tarde del martes cuando se disponía a entrar en su vivienda. /DEM

168

El número de homicidios reportados entre el 1 y el 31 de agosto, según el IML

promedio diario de este delito, de marzo a agosto, es de 6.1. El director del IML, José Miguel Fortín, detalló que existe una diferencia de 38 homicidios “no consensuados” con la mesa tripartita, conformada por la Fiscalía, la Policía y la institución que él dirige. “En nuestro país no siempre hay cultura del no estar de acuerdo, veo que otras personas se molestan mucho”, dijo, en referencia a los señalamientos efectuados por el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía

Índice >> Aunque no presentaron estadísticas el IML afirma que no se ha incrementado el número de desaparecidos.

Payés acerca de la falta de competencia del IML para hablar de estadísticas de homicidios. Indicó que sostienen su postura respecto a la existencia de algunos factores que podrían quebrantar la actual tregua entre las pandillas.

Hasta la fecha, el IML efectuó 4,997 reconocimientos. Muchos corresponden a muertes por enfermedad o accidentes. La amplia mayoría de los cadáveres reconocidos, son hombres, y muchos de ellos corresponden al departamento de San Salvador. Fortín aseveró que el hecho de presentar únicamente el número de homicidios no es un reflejo fiel del grado de violencia. “Tenemos que enfatizar en que hay otros marcadores de la violencia”, acotó.

PROCESO Por hacinamiento

Inician traslado de reos en bartolinas FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las bartolinas de Monserrat siempre están hacinadas. /DEM

El traslado de al menos 100 reos que permanecían en distintas bartolinas del país, se concretó ayer en el transcurso del día, informó el Director de Centros Penales, Nelson Rauda. El funcionario reiteró que la medida pretende reducir el hacinamiento existente en varias delegaciones policiales. “Este es un proceso gradual, la vez pasada que efec-

José Rafael Manzano ya tenía antecedentes penales. /R.Q.

tuamos traslados nos llevó algunos días”, agregó, en referencia al número de personas que ya fueron enviados a centros penales. En esta ocasión, se espera el traslado de reos con casos de condena o clasificados como de “alta peligrosidad” hacia penales como Apanteos, Izalco y San Vicente. Un ejemplo es el caso de las bartolinas del sistema 911, ubicadas en la Colonia Mon-

serrat, desde donde fueron trasladados 30 sujetos rumbo al Penal La Esperanza, más conocido como Mariona, indicó el jefe de la Delegación Centro de la Policía Nacional Civil (PNC), Comisionado Ángel Barquero Silva. “Vamos a continuar los traslados en base a las órdenes que nos emitan”, acotó. Algunos familiares de las personas que guardan prisión en este local permanecían en

las afueras del mismo, y esperaban conocer si su familiar sería uno de los trasladados. Más de 2 mil 800 reos permanecen en bartolinas de la PNC, aunque solo estén capacitadas para resguardar a 900 de ellas. Muchas no cuentan con las condiciones mínimas para alojar a reos, además de saturarse constantemente por la captura diaria de personas, que ronda las 200 en todo el país.

El abogado José Rafael Manzano fue capturado ayer en las afueras del Tribunal Primero de Menores, por su presunta colaboración en el asesinato de David Trejo, un testigo bajo régimen de protección que fue ultimado el pasado 27 de agosto. Según la Policía Nacional Civil, Manzano reveló la identidad del testigo a los familiares de su defendido, un menor de edad pandillero de la mara 18, que había sido implicado en un doble homicidio ocurrido en la comunidad Papini de San Salvador, en febrero de este año. De esta forma, dos sujetos dieron con el paradero de Trejo, en la misma comunidad y lo asesinaron horas después de haber rendido su testimonio. El abogado se defendió, al afirmar que en los expedientes judiciales consta que él en ningún momento tuvo acceso a la identidad del testigo. “Nunca se ocupó un distorsionador de voz para el testigo, cuando según la ley, debió haberse ocupado”, agregó. La policía indicó que el abogado ya cuenta con antecedentes penales, por los delitos de cooperación en tráfico de drogas, robo, extorsión y receptación. En esta oportunidad, será puesto a la orden de los tribunales por los delitos de homicidio agravado en grado de complicidad y por divulgación de la imagen.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

NORMA Dicta cómo debe proceder la PNC

Lanzan política de persecución penal de menores XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República (FGR) presentó ayer la política de persecución en materia penal juvenil. La política consiste en un conjunto de normas y estrategias que funcionarán como un instrumento orientador para el desarrollo de las acciones de los fiscales y de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), cuando se trate con menores y adolescentes que estén en conflicto con la ley. “Policías y fiscales van a tener claro cuáles son los procedimientos cuando se da el abordaje de los menores”, expuso Romeo Barahona, fiscal general. El representante de la entidad señaló que a través de las guías expuestas se logra-

“

La política nos transmite cómo debe ser el abordaje de los menores y adolescentes que están en conflicto con la ley” ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL

rán mejorar las investigaciones en los temas, ya que se podrá determinar la forma cómo se respetarán los derechos y garantías fundamentales de los menores infractores. “El lanzamiento de la política constituye un ejemplo a seguir por los países centroamericanos y un esfuerzo importante para la justicia especializada en adolescentes”, sostuvo Harold Sibaja, director del programa “Joven Regional” de USAID-SICA. El año pasado, junto a un comité ad hoc, formado por miembros del sistema judicial de Guatemala, El Salvador y Honduras, el programa de USAID-SICA desarrolló políticas subregionales de justicia penal juvenil. Sibaja expresó que a partir de la política emitida será necesario lograr difundirla y socializarla a través de capacitaciones y formación de los policías y fiscales. Mauricio Ramírez Landaverde, subdirector de la PNC, dijo que la parte técnica de las investigaciones policiales necesita regirse por determinados lineamientos. Afirmó que los derechos en el tema de los menores de edad deben garantizarse con mayor responsabilidad, por lo que vio positiva la nueva política. “Esta política clarifica aún más cuáles son las normas y cuáles son los procedimientos que como Policía nos corresponde de acuerdo al respeto de los derechos”, sentenció Ramírez. En lo que va del año la Policía ha arrestado a más de 36 mil 128 personas, un buen porcentaje corresponde a menores de 18 años.

La política establece cómo se debe abordar la criminalidad en los jóvenes. /DEM

MANTENDRÁN MONITOREO

ALERTA

Confirman 658 casos nuevos de dengue

• Con el objetivo de evitar que se repita la pérdida de cultivos registrada en junio en el oriente, el Ministerio de Medio Ambiente mantendrá un monitoreo constante sobre el desarrollo del fenómeno de “El Niño” en los departamentos de Usulután, San Miguel y La Unión.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los casos de dengue en el país ya suman 6 mil 634 en lo que va del 2012. El número representa el doble de lo registrado el año pasado cuando se contabilizaban 3 mil 337 casos. Las personas con dengue grave también han aumentado, a la fecha 348 han padecido la etapa más seria de la enfermedad. En la última semana, el Ministerio de Salud reportó 648 casos nuevos. Según Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, la cifra se debe a que estos últimos reportes vienen de personas que habrían sido picadas alrededor de 15 días atrás. Salud espera que el impacto de las actividades realizadas por la alerta comience a reflejarse en dos semanas. Protección Civil ha establecido realizar cambios en la alerta para el 20 de septiembre, dependiendo de los resultados algunos municipios podrían pasar a alerta naranja o bajar de nivel de prioridad. La entidad reveló que en algunas zonas, las comisiones municipales han comenzado a estancarse con el trabajo que deben realizar contra el dengue. Espinoza anunció que en los próximos días comenzarán una campaña de recolección de mosquiteros para que se cumpla la medida de aislar a los enfermos. Por el momento, se mantienen en estudio las muertes de una bebé de seis meses de Mejicanos y un niño de 12 años, de Quezaltepeque, La Libertad, porque podrían estar relacionadas con el dengue.

La humedad de los terrenos permitirá que no se registre la misma situación que en junio. /DEM

• Según el ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez, estos datos se presentarán cada día a los agricultores de esta zona del país para mantenerlos informados sobre la evolución de este fenómeno climatológico.

MARN Fenómeno se desarrollaría entre septiembre y octubre

El Salvador bajo la influencia de “El Niño” Descartan la posibilidad que se vuelva a registrar en el oriente la misma situación de sequía del pasado junio. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Como una sequía metereológica de leve a moderada describió el ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez, a la influencia que tendrá en el país el fenómeno de “El Niño” que se desarrollará en el Océano Pacífico a partir de mediados de este mes hasta finales de octubre. Rosa Chávez expuso que la zona más afectada será nuevamente el oriente del país; sin embargo, descartó que se presente una sequía similar a la de junio, cuando las pérdidas de cosechas se cuantificaron en miles de dólares. “La diferencia entre la sequía que vamos a vivir ahora y la que vivimos en junio es la humedad, ya que en la ocasión anterior los terrenos tenían déficit de lluvia mientras ahora la tierra está en capacidad de soportar este fenómeno, porque de alguna manera hemos tenido una afectación positiva de los huracanes Ernesto e Isaac que

nos permitieron recuperar la humedad en el suelo del oriente del país”, dijo. Recalcó que pese a que el territorio salvadoreño se mantendrá bajo la influencia del fenómeno de El Niño, siempre se presentarán algunas lluvias dispersas, registrándose alrededor de 250 milímetros cúbicos acumulados de lluvia en estos meses. “Existen de medianas a bajas probabilidades que se desarrolle una sequía hidrológica”, apuntó el ministro. También prevé que la estación lluviosa termine en

“

Esperamos se registre una sequía en el país, pero no tendrá los mismos efectos que en junio porque la tierra tiene la suficiente humedad” HERMAN ROSA CHÁVEZ MINISTRO MEDIO AMBIENTE.

el centro y el occidente del país en la primera quincena de octubre. Mientras que en la zona oriental y costera será en la segunda quincena, pero debido al efecto de El Niño se podrían tener lluvias en noviembre y diciembre que seria fuera de estación. Respecto a la temporada de huracanes sostuvo que en el Océano Atlántico se han registrado 13 sistemas ciclónicos de 14 pronosticados, mientras en el Pacífico se han registrado 10 de 16 esperados.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

EDITORIAL

REFLEXIÓN

Un panorama económico de pesimismo

Patria

Todos los informes económicos, nacionales e internacionales, muestran un panorama gravísimo de bajo crecimiento y alto endeudamiento.

a situación económica del país no está para celebraciones. Por el contrario, un informe de la calificadora Fitch Ratings advertía ayer que el panorama de los próximos dos años es de bajo crecimiento y alto endeudamiento. Otro informe del Foro Económico Mundial –el Índice de Competitividad– mostraba que el país ha quedado a la zaga en Centroamérica y cayó diez puestos desde la última medición. El gobierno debería estar buscando opciones económicas que nos saquen de la grave situación en la que estamos. La atracción de inversiones extranjeras y una relación armoniosa con la empresa privada –gremiales incluidas– debería ser una prioridad. Estamos ante un panorama gravísimo no solo por la mano del hombre sino por la acción de la naturaleza. Las autoridades ambientales de la región ya han advertido de la llegada del fenómeno de El Niño que no solo afecta cultivos sino también la ganadería. El fenómeno trae consigo efectos climáticos que provocan desastres naturales y eso también trae consecuencias económicas enormes para el país. La búsqueda de un gran Acuerdo Nacional parece haber quedado solo en intenciones y discursos bonitos. Desgraciadamente, el país está muy desconcentrado entre la confrontación política, la adelantada carrera electoral y hasta el choque Gobierno-Empresarios. Dios nos agarre confesados ante este panorama.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Si en verdad deseamos fomentar los valores cívicos, quienes gobiernan deberían comenzar a dar muestras con ejemplos aleccionadores.

eptiembre es definido como los destinos del país, resulta casi imel “Mes Cívico”, en el que se posible esperar del sector político diconmemora la gesta inde- rigente, la mínima comprensión de tal pendentista que culminó en concepto. Los discursos entonces re1821, por lo que a la fecha es- sultan insípidos, superfluos, falsos y taríamos arribando al 191º. Aniversa- carentes de amor patrio. Después de rio de independencia de la domina- todo, quien no ama a su patria no pueción española. Es una coyuntura cívi- de amar nada. ca en la que diversas estructuras del Por eso Séneca, uno de los más consEstado, especialmente educativas, mi- picuos filósofos moralistas que ha telitares y policiales expresan con sus nido la humanidad, al referirse a dicho concepto decía: “Nadie desfiles su respeto por tan ama a su Patria por ser granimportante fecha, lo cual de sino por ser suya”; de ahí es válido porque a nivel que quienes con sus accioformal –únicamente– fones coadyuvan con su sismenta los valores cívicos. temática, gradual y progrePero también es un mes siva destrucción, no pueen el que diferentes “geJorge Alfredo den sentir ni amor ni afecrentes políticos”, comenCastillo to por su país y, en consezando por quien ostenta Politólogo cuencia, carecen de la solla máxima magistratura, vencia moral y cívica para dirigen discursos a distintas audiencias dependiendo de las poder hablar de independencia, porobligaciones que les imponen los car- que ellos mismos están tan atados a gos que desempeñan, y ahí es donde otros intereses, en su mayoría personos encontramos con un primer gran nales, que difícilmente el ciudadano problema: muchos de ellos no tienen común podrá verlos jamás como pani idea de lo sublime que encierra el triotas, muchos menos como héroes concepto Patria, pues con sus actitu- de la Patria. des han venido evidenciando un per- Si en verdad deseamos fomentar los verso interés por destruir la institu- valores cívicos, quienes gobiernan cionalidad sobre la que se asienta el deberían comenzar a dar muestras con Estado salvadoreño. De ahí que como ejemplos aleccionadores, propios de muy bien lo expresó el editor-jefe de los grandes líderes que emergen en las este prestigioso medio informativo, circunstancias más difíciles por las que Don Álvaro Cruz Rojas, en su editorial atraviesan sus pueblos. del pasado 3 del presente mes: “Hacer Podría decirse que hacer patria es, enPatria no es solo izar la bandera y can- tre otras cosas: 1) Dar lo mejor para contar el Himno. Eso es formalismo hipó- tribuir a robustecer la institucionalicrita cuando le han hecho tanto daño dad democrática, 2) Servir con honesal país”, refiriéndose al rol desempe- tidad al país desde las diversas funcioñado por quienes ostentan la repre- nes, responsabilidades y competensentación del pueblo en el Órgano Le- cias que se asumen, 3) Cohesionar al país alejándose de la estéril confrongislativo. Pensadores de la talla de Rabindranah Tagore afirmaban con vehemencia: “La Patria no es la tierra, los hombres que la nutren son la Patria”, refiriéndose a los seres pensantes dotados de inteligencia, buenas costumbres y positivos sentimientos. Pero cuando la descomposición moral, la incoherencia política y la ausencia de un claro sentido de pertenencia hacia el terruño que les vio nacer, se impregna en quienes dirigen

tación provocada por el resentimiento, la palabra hiriente y el desprecio hacia los demás, 4) Ser consecuente entre lo que se piensa, lo que se expresa y lo que se hace, 5) Reconocer que tenemos un solo país, que existe una sola patria y que contamos con un solo ordenamiento constitucional y legal que define su vida jurídico-política, al cual todos debemos sujetarnos, respetar y cumplir, 6) Que nadie es dueño exclusivo de la verdad y, por tanto, a todos debe respetársele su opinión, y 7) Que el poder político es circunstancial y temporal, y que el día de mañana las cosas pueden cambiar, sin olvidar que en aquellos grupos o personas que hoy son marginados, estigmatizados y maltratados, más temprano que tarde operará, si no la justicia de los hombres, la justicia divina. Y ésta es inexorable. El Salvador urge de contar con patriotas de corazón, más que de patriotas de razón. Urge que todos, sin excepción alguna, hagamos nuestro mejor esfuerzo para contribuir a desmontar los odios sociales, la extremada polarización política y las enormes raíces de amargura y resentimientos que anidan en lo más profundo del corazón de aquellos a quienes Dios les ha dispensado la oportunidad de tener poder político o económico pasajero, para que mientras lo conserven lo ejerzan en función de los bien entendidos intereses de la Patria, con acciones buenas, constructivas y positivas. Hoy más que nunca no debemos movernos un ápice de donde estamos ubicados en El Salvador, pues los momentos electorales que vienen serán determinantes para definir si la Patria seguirá en pie o si permitiremos que sucumba hacia un injusto y desigual pasado generado por unos pocos o hacia un desastroso, nebuloso y esclavizante futuro que otros pocos desean. En esa empresa nadie puede asegurar para sí mismo el éxito, pero unidos sí debemos asegurarnos de hacer el mejor esfuerzo para alcanzarlo, pues como decía Robespierre: “Se puede abandonar la Patria, dichosa y triunfante; pero amenazada, destrozada y oprimida, no se la deja nunca. Se la salva o se muere por ella”. En este mes de septiembre de 2012: ¡Viva nuestra querida Patria, nuestro bendecido El Salvador !.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

HONDURAS Y EL SALVADOR

De elecciones primarias Cuando los políticos pasan metidos en luchas de poder, la delincuencia y la corrupción crece, la policía se deteriora, es invadida por el narcotráfico y éste se hace amo y señor del país.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

os hondureños no cometieron los mismos errores que los salvadoreños sí hicieron con relación al Código Procesal Penal. En Honduras dicha legislación entró en vigencia cuatro años después que en El Salvador, y atentos a la puesta en práctica de tan novedosa legislación, reconocieron todos los yerros y los evitaron. Sería bueno que El Salvador aprendiera también de los yerros que en algunos temas se cometen en Honduras. Las elecciones primarias, entre otros fines, buscan practicar la democracia al interior de los institutos políticos, abriéndose a todas las corrientes, dándole poder a sus miembros para que escojan quien los representará en las elecciones generales y así evitar el tan detestable “gallo tapado”, el candidato del “dedazo”. Sin duda estas decisiones igno-

miniosas de las cúpulas provocan escisiones de los institutos, pero, por lo que la historia reciente nos dicta, son poquita gente. En cambio en las primarias, sin una cultura democrática bien puesta, da como resultado lo que pasó en el glorioso y, ya para su bien, extinto Partido Demócrata Cristiano: que terminaba despedazado. Luego les pasó también a ARENA y al FMLN. Éste sufrió demasiadas escisiones en tan poco tiempo, y aquél terminó perdiendo el gobierno. En Honduras las primarias se celebran con todas las de la ley. Están reguladas en el Código Electoral, el Tribunal Supremo Electoral las organiza, las paga, realiza el conteo final y oficializa los resultados. El proceso es, en verdad, a nivel de todos los 298 municipios del país…pero, resultan terriblemente nocivas para la nación. Los precandidatos siempre son altos funcionarios como ministros o alcaldes, o gente de mucho poder económico, banqueros y dueños de diarios, por citar un ejemplo. Resulta que, en el caso de los funcionarios, abandonan por completo sus funciones públicas y, salen a la luz a través de los medios, cantidad de actos de corrupción, pues para inscribir sus precandidaturas, se requiere soltar una alta cuota de

dinero a su partido, y para pagar toda su campaña preelectoral siempre toman dinero “prestado” de sus respectivas instituciones. El país queda prácticamente sin gobernantes durante dos años. Lo peor es el clientelismo político y electorero. Se condonan deudas estatales, se emiten estatutos para gremios específicos en el que se les dan prebendas obscenas, con tal de asegurarse los votos de sus agremiados, se dan subsidios a granel, se reforman o crean leyes que benefician a pequeños sectores, pero solo con fines bastardos. El presidente del Poder Legislativo, que siempre se lanza como candidato a la presidencia no importa quién sea ni de qué partido, hace campaña de forma descarada con los fondos del Congreso Nacional. Eso quiso reformarse a principios de la década pasada como un clamor de las principales asociaciones de la sociedad civil, y de hecho se hizo, pero desgraciadamente tan justa intención tocó el nervio ciático de la Constitución: artículos pétreos. La reforma, a los pocos años, fue declarada inconstitucional gracias a sendas demandas de dos políticos ansiosos de sentarse en la guayaba. Otra aberración es que el Congreso Nacional, donde los diputados son

extrañamente dóciles al presidente del mismo, se otorga una partida presupuestaria a aquél para “financiar” organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro. ¡Habra-

se visto! Claro, resulta que estas ONG’s son organizadas y dirigidas por sus familiares. El Congreso, a petición de su presidente, si es necesario, reforma leyes de manera casi medieval, para promover esto o aquello, que favorezca a sus grupos de apoyo. Claro que nada de esto es gratis. Los diputados y los partidos de oposición cobran algo a cambio como leyes que les favorezcan a su vez a sus grupos de apoyo. Pero no solo sucede en el órgano legislativo ni en los ministerios. Los alcaldes que se quieren lanzar a la presidencia –generalmente los de Tegucigalpa– dejan tirada la capital y pedacitos de calle que están siendo reparadas, pasan arruinadas en los períodos preelectorales, que en Honduras son insufriblemente seguidos. Por eso la Cuenta del Milenio que financia la carretera del Norte prohibió que entraran a participar empresas hondureñas y que el gobierno administrara los fondos. Así que como resultado esa carretera está siendo construida a pasos agigantados, de primer mundo, de lo contrario habría que esperar unos 10 procesos electorales, o sea, unos 40 años, para que se finalizara. La consecuencia más triste: cuando los políticos pasan metidos en luchas de poder, la delincuencia y la corrupción crece, la policía se deteriora, es invadida por el narcotráfico y éste se hace amo y señor del país.

COLOMBIA

Hienas con sed de sangre acechan la paz

acer la paz en Colombia guerrerista, a quien sus críticos acucon tantos enemigos es san de haber fomentado la guerra una misión que podría ser con el fin de prolongarla y no para casi imposible. Frente a la acabarla. iniciativa del presidente Juan Ma- También hay enemigos en el frente nuel Santos de comenzar a dialogar de batalla como ciertos militares que les conviene avivar viocon guerrilleros de las lencia porque reciben FARC, los pesimistas, prebendas. Asimismo viendo las opiniones entre los guerrilleros que hostiles, temen que el acumulan riqueza narproceso pudiera haber cotraficando y secuesnacido muerto. Las crítrando, abanderando ticas e insultos en las reuna ideología muerta, des sociales y las ameRaúl Benoit Periodista quienes han sido tramnazas de sabotearlo son colombiano posos y mentirosos en el una carga pesada para pasado. Por eso entienquienes se han echado a do a los escépticos. cuestas esa difícil responsabilidad. La paz tiene enemigos incrustados El primer proceso de paz con las FARC en el propio Estado, políticos des- fue en 1984. Hubo amnistía e indulconfiados y otros perversos como el to y ciertos sediciosos, junto a miemex presidente Álvaro Uribe, astuto y bros del Partido Comunista, crearon

la Unión Patriótica –UP–, participando en política; así ganaron curules en el congreso y alcaldías, pero, fuerzas oscuras (léase: militares corruptos aliados con narcotraficantes y autodefensas) asesinaron a más de 3500 militantes de ese grupo, lo cual les sirvió de justificación a los rebeldes para seguir en la lucha. El segundo intento fue en 1998, en el gobierno de Andrés Pastrana. Casi cuatro años después, con fallidos encuentros y bribonadas de los insurgentes, se rompió el diálogo. Las FARC no tenían intención de firmar la paz, pero dilataron para fortalecerse militar y económicamente, enviando toneladas de cocaína en aviones que salían desde la zona que se les cedió como una república independiente. Después de ocho años de Uribe y las efectivas acciones de Santos, las

FARC han sido acorraladas pero no diezmadas y por eso estarían pidiendo a gritos platicar. Ven su futuro “con temor y desesperanza” como dijo el ministro de defensa. ¿Deben confiar los colombianos? Hay que darle oportunidad al diálogo. Sin embargo, no se puede bajar la guardia, porque esos “angelitos rebeldes” pudieran estar fingiendo buena voluntad con el fin de vigorizarse como en la época de Pastrana. A las FARC hay que exigirles que silencien los fusiles; que entreguen cultivos de coca, laboratorios de cocaína, rutas del narcotráfico y a sus aliados en Cuba y México, en especial a los cabecillas del cartel de Sinaloa. Que no vuelvan a secuestrar y liberen a los menores de edad que han sido reclutados a la fuerza. Los comandantes que cometieron delitos atro-

ces, incluyendo el secuestro, deben ser juzgados con todo el peso de la ley. El proceso de paz está bajo amenaza desde antes de comenzar. Los colombianos deben prepararse para la agresión criminal de la ultraderecha, que desde sus cuarteles generales, al calor de unos güisquis, seguirá ordenando muerte y destrucción en venganza por la osadía de abrir esa puerta de esperanza. Santos no puede permitir que los guerreristas estropeen el proceso. No sería justo con los miles de desplazados por la violencia; con los muertos de esa guerra inútil prolongada por más de 50 años; con los soldados que dieron su vida por defender la patria y con los hijos y nietos que merecen un futuro prometedor y en paz, un derecho universal del ser humano.

• EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ SE HIZO EL ÚLTIMO EXAMEN MÉDICO EN JUNIO Y AFIRMA QUE ESTÁ MUY BIEN.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 06/09/2012

EE.UU. La convención demócrata finaliza hoy jueves

Barack Obama llega a Charlotte para ser nominado candidato El mandatario, que aceptará formalmente la nominación hoy con un discurso con el que concluirá la convención, observó la intervención de su esposa.

DEMÓCRATAS

La inmigración entra en la Convención CHARLOTTE (DPA) DIARIO EL MUNDO

El controvertido tema de la inmigración irrumpió ayer de lleno en la convención demócrata en Charlotte, Carolina del Norte, de la mano del congresista Luis Gutiérrez, uno de los promotores más ardientes en Washington de la reforma migratoria. El congresista por Illinois, que incluso ha criticado duramente el gobierno de Barack Obama por no hacer lo suficiente para impulsar una reforma migratoria, fue uno de los primeros en subir a la tribuna en el segundo día de

convención demócrata. Sus antiguas críticas a la Casa Blanca dieron paso sin embargo a una enconada defensa de Obama como el único capaz de lograr avances en esta materia ante la "pesadilla" que supondría para los inmigrantes, una victoria del republicano Mitt Romney. "En esta elección hay una decisión clara, hay alternativas claras", dijo Gutiérrez en español. "Barack Obama dice: voy a proteger a los inmigrantes y permitir que los jóvenes se queden aquí en este país, y Mitt Romney dice que se autodeporten".

El presidente Barack Obama buscará un segundo periodo en la Casa Blanca. /EFE

CHARLOTTE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, llegó ayer a Charlotte (Carolina del Norte), donde ayer será nominado oficialmente en la Convención Demócrata candidato para las elecciones que se celebrarán el 6 de noviembre. Está previsto que los delegados reunidos en la Convención Nacional Demócrata emitan los votos de los estados a los que representan y que Obama sea formalmente nominado por el expresidente Bill Clinton. Clinton hablará

ante la audiencia reunida en el Time Waner Cable Arena sobre por qué los estadounidenses deben depositar su confianza en Obama para un segundo mandato, en un discurso que el expresidente todavía está ultimando, según fuentes de la campaña demócrata. La Convención Demócrata que se reúne en Charlotte fue inaugurada el martes en una noche en la que intervinieron medio centenar de políticos y figuras del partido, y que contó con la participación especial de la primera dama, Michelle Obama, y el alcalde

de San Antonio (Texas), el hispano Julián Castro. Michelle Obama pronunció un emotivo discurso en el que alabó las políticas de su marido para la clase media; aseguró que es una persona en la que se puede confiar y que "conoce el sueño americano porque lo ha vivido". El mandatario, que aceptará formalmente la nominación el jueves con un discurso con el que concluirá la convención, vio la intervención de su esposa desde la Casa Blanca con sus hijas, Sasha y Malia.

Los migrantes, uno de los más difíciles temas./DEM

Demócratas enmiendan su plataforma • El Partido Demócrata de EE.UU. enmendó ayer su plataforma ideológica, aprobada el martes, para añadir una expresión de fe en Dios y el reconocimiento de que la capital de Israel es Jerusalén, tras las críticas de los republicanos por la ausencia de esos temas. Las dos enmiendas se aprobaron pese a que los delegados se mostraron muy divididos y muchos de ellos gritaron "no" durante la votación, que el alcalde de Los Ángeles, y presidente de la Convención, Antonio Villaraigosa, repitió tres veces con el mismo resultado. Se necesitaba una mayoría de dos tercios para añadir el contenido a la plataforma.

“

Obama ha restaurado la reputación de Estados Unidos en el seno de la comunidad mundial" JIMMY CARTER EXPRESIDENTE DE EE.UU.

La campaña demócrata anunció hoy que los malos pronósticos meteorológicos, que anticipan tormentas, han obligado a cambiar el lugar donde Obama hablará del estadio Bank of América, con capacidad para 74.000 personas, al Time Warner Cable Arena. La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, alabó anoche el "rol crucial" de la comunidad latina para "hacer realidad" la visión de país de su esposo y presidente, Barack Obama, y prometió pelear por la aprobación del "Dream Act". "No tenemos un solo minuto que malgastar", dijo Michelle durante un caucus (asamblea popular) de delegados hispanos en el marco de la convención demócrata que se celebra en Charlotte.

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

COLOMBIA El primer encuentro en busca de la paz se efectuará en octubre en Oslo, Noruega

Santos nombra a su equipo negociador Militares, policías, empresarios y políticos negociarán con las FARC el proceso de paz.

{ BREVES }

Virus del Nilo causa 87 muertos ESTADOS UNIDOS.

El número de casos del virus del Nilo Occidental en Estados Unidos ha aumentado en un 25% en la última semana, con 1.993 afectados y 87 muertes registradas en todo el país, informaron ayer los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). El estado de Texas registra aún el mayor número de infectados, una cifra que se eleva a por lo menos 888 casos y 35 fallecimientos.

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un general del Ejército, otro de la Policía, un dirigente empresarial y políticos expertos en seguridad, encabezados por el exvicepresidente Humberto de la Calle, conforman el equipo que el jefe del Estado colombiano, Juan Manuel Santos, designó ayer para negociar la paz con las FARC. Los nombres de los negociadores fueron dados a conocer un día después de que Santos confirmara que su Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) llegaron a un acuerdo para ponerle fin al conflicto armado que vive el país desde hace casi medio siglo. Las conversaciones formales se abrirán en Oslo en octubre para después proseguir en La Habana. "Creo que con este equipo el país puede sentirse más que tranquilo", afirmó el gobernante en la Casa de Nariño, la sede del Ejecutivo. Dicho equipo está encabezado por De la Calle, un abo-

Pauline Marois se salvó de un intento de asesinato. /EFE

Soberanistas ganan elecciones CANADÁ.

Chávez dice estar a la orden • El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró ayer estar a la orden de Colombia para lograr un acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC. • Chávez recordó que su par colombiano, Juan Manuel Santos, lo “sorprendió” al solicitarle ayuda para alcanzar la paz luego de que el neogranadino asumiera el poder en 2010.

Juan Manuel Santos agradeció a comunidad internacional el apoyo en lograr el inicio del proceso de paz. /EFE

gado liberal que en 1996 renunció como vicepresidente cuando Ernesto Samper (1994-1998) pasaba los peores momentos de una crisis causada por denuncias de que el narcotráfico había financiado la campaña electoral que le llevó a la Presidencia. El grupo está conformado además por los generales en retiro del Ejército Jorge Enrique Mora y de la Policía Óscar Naranjo, por el presidente de la Asociación Nacional de Empresarios (ANDI), Luis Carlos Villegas, el asesor en seguridad nacional Sergio Jaramillo y el exalto comisionado de paz Frank

Pearl. Según Santos, todos estos hombres "tienen una amplísima experiencia" y "un gran deseo" de que el proceso de paz "salga adelante, de una forma seria, de una forma digna, de una forma realista y de una forma eficaz". Mora fue comandante del Ejército Nacional durante el Gobierno del conservador Andrés Pastrana (1998-2002), quien lideró el anterior y segundo proceso de paz con las FARC en la historia, que concluyó sin éxito tras casi cuatro años de negociaciones, en los que se desmilitarizó una gran zona del sur del país, en el Caguán.

El soberanista Partido Quebequés (PQ) ganó las elecciones legislativas celebradas el martes en la provincia canadiense, pero sin mayoría absoluta del Parlamento provincial y con un asesino que mató a una

persona e intentó acabar con la vida de la dirigente independentista Pauline Marois. El PQ se ha quedado muy lejos de obtener el apoyo popular necesario para convocar el tercer referéndum independentista de la historia de Québec.

Demandan a dos aerolíneas por 11S EE.UU.

American Airlines y United Continental enfrentan una demanda por negligencia por los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York presentada por el propietario del World Trade Center. El juez federal Alvin Hellerstein rechazó los recursos de ambas aerolíneas contra la demanda presentada en 2008 por World Trade Center Properties (WTCP), que alega que no evitaron que los terroristas embarcaran en los aviones que se estrellaron contra las Torres Gemelas.

INFORME Superado por Estados Unidos

VENEZUELA Dice estar bien

Brasil el segundo en consumo de cocaína

Chávez se hizo el último examen médico en junio

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Unos seis millones de brasileños han probado la cocaína alguna vez en la vida y 2,8 millones lo hicieron en el último año, según una encuesta divulgada ayer que sitúa al país como el segundo consumidor mundial de la droga y sus derivados después de EE.UU. La segunda edición del Informe Nacional de Alcohol y Drogas, elaborado por la Universidad Federal de Sao Paulo

(Unifesp), mostró que 5,6 millones de adultos y 442.000 menores de entre 14 y 17 años de edad admitieron haber consumido cocaína en la forma de productos derivados del alcaloide como "crack", "oxi" o "merla". "Nuestro estudio mostró que el país es el segundo mayor mercado de cocaína y sus derivados en el mundo en cuanto al número absoluto de usuarios y que Brasil representa el 20% del consumo

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

En Brasil unas 2.8 millones de personas han consumido cocaína en su vida según un sondeo. /DEM

mundial", explicó el psiquiatra Ronaldo Laranjeira, coordinador del informe. Entre los que admitieron haberla consumido en el último año, 2,6 millones son adultos y 244.000

adolescentes. La Unifesp consultó a 4.607 personas de más de 14 años de edad. Según la encuesta, unos 5,1 millones de adultos y 316.000 adolescentes esnifaron cocaína.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó ayer que en junio se hizo el último examen médico para revisar su estado de salud, tras ser operado de un cáncer en febrero, y dijo que se encuentra "muy bien" de salud. El examen "recuerdo que fue en junio antes de la inscripción de la candidatura (el 11 de junio) y todo estaba bien, y todo está bien y

todo estará bien, con el favor de dios, estoy seguro", dijo el presidente venezolano en conferencia de prensa. "Me siento muy bien, inmejorable", agregó, tras afirmar que de ese tema ya ni se acuerda. El presidente venezolano fue operado en febrero pasado de una recidiva del cáncer que le había sido diagnosticado en junio de 2011 y que le había obligado a pasar previamente en otras dos ocasiones por el quirófano.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114955 A LA VÍCTIMA ROGELIO ÁBREGO CLAVEL, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 53/2012 instruido en contra del imputado RICARDO OVIDIO ESTUPINIÁN PEÑATE, por el injusto penal de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 CP., en perjuicio de la integridad personal de su persona; se resolvió como sigue: “””””notifíquese a la víctima ROGELIO ÁBREGO CLAVEL, a través de edictos, que mediante auto dictado a las diez horas con cinco minutos del día ocho de agosto de dos mil doce, se resolvió sobreseer provisionalmente al imputado RICARDO OVIDIO ESTUPINIÁN PEÑATE por el injusto penal de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 CP., en perjuicio de la integridad personal de la referida víctima; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas, de la Corte Suprema de Justicia. “”””””’M. Medrano, Ante mí, C.V. Duarte.///////RUBRICADAS///////// Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a la víctima ROGELIO ÁBREGO CLAVEL, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día ocho de agosto del año dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción REF: 53/2012 R1 3ª. Pub., 4-5-6 7754 REQ. # 114986 EDICTO Ref. 3-2012-2/Mch La suscrita Juez Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, Licenciada Alba Gladis Salamanca de Benavides, al no contar con la dirección exacta donde pueda ser citado el imputado Mario Rolando Aguilar Carpio, quien según el expediente penal es de treinta y siete años de edad, Empresario, guatemalteco, con Pasaporte número 008668519, no se cuentan con más datos del mismo, residente en Colonia Flor Blanca, Calle 12 Poniente y 49 Avenida Sur, casa 2616, San Salvador, a quien en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Centros de Carpintería, Sociedad Anónima de Capital Variable se atribuye junto a otros, el delito provisionalmente calificado como Apropiación o Retención de Cuotas Laborales, previsto y sancionado en el artículo doscientos cuarenta y cinco del Código Penal, en perjuicio del Orden Socioeconómico, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y de los Empleados de la Sociedad referida; cita por medio del presente edicto al imputado relacionado, con el objeto que comparezca a esta sede judicial, tres días posteriores contados a par-

tir de la última publicación del presente, para hacer de su conocimiento el plazo de instrucción decretado en el presente proceso y para que se pronuncie sobre su defensa técnica. Se le advierte que en caso de no comparecer sin justa causa a esta sede judicial será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día dieciséis de agosto de dos mil doce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides,, Juez Quinto de Instrucción Suplente 3ª. Pub., 4-5-6 7755 REQ. # 114987 DR. MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: A las víctimas, señores ÁNGELA CARMELINA DELGADO DE MEJÍA, SUYAPA YESENIA AYALA DELGADO, y MARLON OSWALDO ROMERO DELGADO, todos mayores de edad, de este domicilio, residente en Colonia Ferrocarril, Pasaje Desola, Casa No. 146, de esta ciudad; que en el proceso penal instruido en contra del indiciado HENRY HERLIMANN BAÑOS MELÉNDEZ, a quien la Fiscalía General de la República le atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de las víctimas antes relacionadas y otros; hecho ocurrido a consecuencia de accidente de tránsito el día seis de agosto de dos mil uno, aproximadamente a las veintidós horas con quince minutos, en Boulevard del Ejército Nacional y Cincuenta Avenida Norte, frente a Molsa de esta ciudad; que en Audiencia Preliminar de las Nueve Horas y Treinta minutos del día trece de agosto del corriente año, y conforme a lo establecido en los Arts. 130, 308 No. 1 y 4, 311 y 312 todos del Código Procesal Penal Derogado, en relación con los Art. 142 y 146 del Código Penal: SE DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO DEFINITO, a favor del referido imputado, por el mencionado delito, en perjuicio de dichas víctimas; y se declaró EXTINGUIDA TANTO LA ACCIÓN PENAL como la ACCIÓN CIVIL, proveniente del delito de LESIONES CULPOSAS, atribuido al Señor Henry Herlimann Baños Meléndez; consecuentemente se ORDENÓ EL LEVANTAMIENTO de todas las restricciones impuestas al referido imputado; en la causa penal registrada en este Juzgado bajo la referencia No. 130/2001-5. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a las víctimas, señores ÁNGELA CARMELINA DELGADO DE MEJÍA, SUYAPA YESENIA AYALA DELGADO, y MARLON OSWALDO ROMERO DELGADO, de conformidad al Art. 150 Pr. Pn. Derogado, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito Lic. Mirian del C. Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 4-5-6 7756 REQ. # 114988 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal en contra del imputado PEDRO ALBERTO HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, por el delito de ROBO, en perjuicio de EDUARDO GALDÁMEZ MENJÍVAR, se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: “”””””Por las razones antes expuestas, y disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE, al imputado PEDRO ALBERTO HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, por el delito de ROBO, en perjuicio de EDUARDO GALDÁMEZ MENJÍVAR. Si no hay manifestación

en contrario, Archívase las presentes diligencias. Declárase Extinguida la Acción Civil derivada del presente hecho. “””””MACO T. DÍAZ C., Juez Décimo de Paz. Y.P.C. BACHEZ. Secretaria. “””””RUBRICADAS””””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que le sirva de legal notificación a PEDRO ALBERTO HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, quien tiene calidad de imputado y a EDUARDO GALDÁMEZ MENJÍVAR, en calidad de víctima, se libra el presente Edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los Diarios de Circulación Nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, Ciudad, a los veintiún días del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz REF. 327-RPP-08-3 KL. 3ª. Pub., 4-5-6 7757 REQ. # 114989 EDICTO La suscrita Jueza Suplente Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladis Salamanca de Benavides, cita por este medio al imputado William Antonio Martínez Guzmán, de veinticuatro años de edad, Electricista, soltero, originario de San Salvador, con fecha de nacimiento once de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, hijo de Sonia Araceli Guzmán y Juan Antonio Martínez Ramos, residente en Colonia Santa Rosa, Pasaje Araujo, casa Diecisiete, Cuscatancingo; con el objeto que comparezca al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, tres días posteriores contados a partir de la última publicación del presente para señalar fecha de celebración de audiencia preliminar en relación al proceso penal que se instruye en su contra por el delito provisionalmente calificado como Posesión y Tenencia, previsto y sancionado en el Art. 34 Inciso Segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la Salud Pública; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán órdenes de captura en su contra, Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día diecisiete de agosto de dos mil doce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción, Suplente Ref. 42-2012-4 3ª. Pub., 4-5-6 7758 REQ. # 114990 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACER SABER: Al señor JOSÉ FRANCISCO CASTRO PEÑA, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta y dos años de edad, Jornalero, casado, nació el día cuatro de octubre de mil novecientos sesenta y nueve, hijo de María Saturnina Castro y de Bonifacio Peña, residente en Cantón San Francisco del Monte Centro, Caserío Los Mejía, jurisdicción de Ilobasco, Cabañas; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en éste Juzgado bajo la Referencia CIENTO VEINTIOCHO GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL DOCE, en donde tiene la calidad de imputado ausente, por atribuírseles la autoría directa del delito calificado provisionalmente como JOSÉ FRANCISCO CASTRO PEÑA, de generales expresada, por el delito provisionalmente calificado como LESIONES, en perjuicio de la Integridad Física de la joven MARÍA ARELY PEÑA PEÑA, representada legalmente por la señora MARÍA ROSALINA PEÑA HERNÁNDEZ, y en perjuicio de la integridad Física del joven JULIO PINEDA HERNÁNDEZ; mediante Resolución proveída por este Juzgado este día, con la sola vista de requerimiento fiscal y diligencias adjuntas al mismo, se ordenó MANTENER LA LIBERTAD DEL PROCESADO SIN RESTRICCIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA, continuando el procedimiento en su fase de Instrucción Formal, en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciu-

dad. Y para que al señor JOSÉ FRANCISCO CASTRO PEÑA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los quince días del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz de Ilobasco 3ª. Pub., 4-5-6 7759 REQ. # 114991 AL IMPUTADO SAMUEL DE JESÚS ARÉVALO GÓMEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 67/2012 instruido en su contra por los tipos penales de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, y Agrupaciones Ilícitas en perjuicio de La Paz Pública, se ha dictado un sobreseimiento provisional a favor de aquél, por los tipos penales en relación; por lo que el infrascrito Juez resolvió como sigue: “NOTIFÍQUESE mediante edictos al imputado Arévalo Gómez, conforme con el Art. 163 CPP, al efecto, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicias”; M. Medrano, Ante mí, C.V. Duarte Sr ia.//////////////RUBRICADAS//////////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado Samuel de Jesús Arévalo Gómez, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día catorce de agosto de dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 67/2012/R-3 3ª. Pub., 4-5-6 7760 EDICTO RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Oriente número Cuatro, Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día treinta y uno de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, el día trece de diciembre de dos mil once, dejó el señor JESÚS MARCELO RODRÍGUEZ, de parte de los señores HILDA EMILIA MEJÍA DE RODRÍGUEZ, GHINNO ALEXANDER RODRÍGUEZ MEJÍA y KARLA LISSETTE RODRÍGUEZ MEJÍA, esta última por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Ghino Alexander Rodríguez Mejía, en sus concepto de Cónyuge sobreviviente e hijos del causante, en su orden, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO. En la ciudad de Ilopango, a las diecisiete horas, del día treinta y uno de agosto dos mil doce. Rubén Arturo Durán Erazo, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 7849 06709-12-PF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR

LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora LINDA MERYN SERRANO DEVILLACORTA, de treinta y cinco años de edad, Empleada, casada, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha siete de junio del año dos mil doce por medio de su Apoderada Especial de Familia, Licenciada MARÍA ELENA ALFARO ARIAS, en contra del señor JOSÉ HERNÁNVILLACORTA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, salvadoreño, hijo de Santos Elena Villacorta, originario de Guatajiagua, Departamento de Morazán, con último domicilio conocido en Ciudad Futura, Fase Dos, Polígono Sesenta y Nueve, Pasaje Sesenta y Nueve, casa número Quince, Cuscatancingo, y último domicilio conyugal en Colonia Atlacatl, Pasaje Guajoy, casa número cuatro, San Salvador, de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, Procurador o Mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por éste medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor JOSÉ HERNÁNVILLACORTA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas con cincuenta y seis minutos del día nueve de Agosto del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 25-31-6 7683 Exp. No. 2012120536 Pres. No. 20120172261 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión FREEDOM INDUSTRIAL y diseño, que se traduce al castellano como Libertad Industrial, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO,VENTILACIÓN, INSTALACIONES DE CONDUCTOS DE AGUA, INSTALACIONES DE DEPURACIÓN DE AGUA, INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES DE SUMINISTROS DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase 11: La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 31-4-6 7726

Exp. No. 2012115945 Pres. No. 20120163692 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: POLLO CAMPESTRE S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras Desde los ingredientes más frescos, hasta el pollo más crujiente y calientito, desde las pechuguitas hasta

los salsabrosos, desde la primera sonrisa hasta el último bocado, desde un combo hasta un banquete, desde las entradas hasta los postres, desde que sale el sol hasta que se esconde. Desde hace 25 años en Pollo Campestre hacemos todo ¡Como a ti te gusta!, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS QUE DISTRIBUYE LOS ESTABLECIMIENTOS DENOMINADOS “POLLO CAMPESTRE” COMO LO SON: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. Desde los ingredientes más frescos, hasta el pollo más crujiente y calientito,desde las pechuguitas hasta los salsabroso,desde la primera sonrisa hasta el último bocado,desde un combo hasta un banquete,desde las entradas hasta los postres,desde que sale el sol hasta que se esconde. Desde hace 25 años en Pollo Campestre hacemos todo ¡Como a ti te gusta! María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 31-4-6

7727

SUSCRITO NOTARIO LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, número Seiscientos Uno, Barrio San Francisco, San Miguel. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora MARÍA ELENA SANDOVAL DE SANDOVAL conocida por MARÍA ELENA SANDOVAL HENRÍQUEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Doméstica, del domicilio de Caserío Las Anonas, Municipio de Lolotique, Departamento de San Miguel, a quien conozco personalmente e identifiqué por medio su Documento Único de Identidad Número cero cero cero cuarenta y seis mil setecientos sesenta y cincocero, expedido por el registrador Nacional de las Personas Naturales en la oficina regional de San Miguel, el día tres de noviembre del año dos mil diez; y vence el día tres de noviembre del año dos mil dieciocho; y con Número de Identificación Tributaria mil doscientos ocho-ciento un mil doscientos cincuenta y dosciento uno-cero; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, ubicado en el Caserío Las Anonas, Cantón El Palón, Municipio de Lolotique, Departamento de San Miguel, con una extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a CUATRO MIL SETECIENTOSVEINTITRÉS PUNTO CERO NUEVE VARAS CUADRADAS, cuyas colindancias y medidas especiales son las siguientes; AL NORTE: Está compuesto por dos tramos así: de M UNO-M DOS con una distancia de treinta y siete punto cero cero metros y un rumbo Nor-Oriente de setenta y ocho grados veintidós minutos cincuenta y un segundos; de M DOS-M TRES con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y nueve metros y un rumbo Nor-Oriente de ochenta y dos grados diecinueve minutos veinte segundos; colindando con Marcos Antonio Sandoval; AL ORIENTE: Está compuesto por dos tramos así: De M TRES-M CUATRO con una distancia de catorce punto cero uno metros y un rumbo sur-oriente de treinta y un grados veintiocho minutos dieciocho segundos; de M CUATRO-M CINCO con una distancia de veintinueve punto sesenta metros y un rumbo sur-oriente de treinta y seis grados cuarenta minutos diecinueve segundos; colindando con Marcos Antonio Sandoval; AL SUR: Está compuesto por dos tramos así: De M CINCO-M SEIS con una distancia de treinta y uno punto sesenta y tres metros y un rumbo Sur-Poniente de ochenta grados veinticuatro minutos cero ocho segundos; de M SEISM SIETE con una distancia de cincuenta y tres punto treinta y tres metros y un rumbo Sur-Poniente de setenta y siete grados veintidós minutos treinta y seis segundos; colindando con terreno de la señora María Elena Sandoval de Sandoval; AL PONIENTE: Está compuesto por dos tramos así: de M SIETE-M OCHO con una distancia de veintidós punto sesenta y nueve metros y un rumbo Nor-Poniente de veinticinco grados trece minutos cuarenta y ocho segundos; de M OCHO-M UNO con una distancia de veinte punto cincuenta y cinco metros y un rumbo Nor-Poniente de dieciocho grados veintitrés minutos treinta y

cuatro segundos; colindando con Ernesto Ascencio calle de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por medio de escritura pública de compraventa de Posesión Material, otorgada en la ciudad de San Miguel, a las catorce horas y treinta minutos del día dieciséis de julio del año dos mil doce, ante mis oficios notariales por el señor José Nelson Sandoval Vásquez, quien a su vez adquirió la posesión material del referido inmueble por compraventa verbal en el año de mil novecientos ochenta y nueve y posteriormente materializando dicha venta por medio de escritura pública de compraventa de posesión material por el señor Ernesto Sandoval Díaz conocido catastralmente solo por Ernesto Sandoval a favor de este último, otorgada en la ciudad de San Miguel, a las trece horas y treinta minutos del día dieciséis de julio del año dos mil doce, ante mis oficios notariales en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora María Elena Sandoval de Sandoval conocida por María Elena Sandoval Henríquez y anteriores poseedores, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por cincuenta y tres años, sumando las posesiones juntamente con la de sus antecesores, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por la cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita.Valúa dicho inmueble en la suma de TREINTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Miguel, el día uno de agosto del año dos mil doce. Luis Miguel Guerrero Flores, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 7835 REF. 7229-EM-10 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado EDUARDO GARCÍA GUTIÉRREZ, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; contra la señora CLAUDIA LISSETTE MERINO DE CALDERÓN conocida por CLAUDIA LISSETTE MERINO GONZÁLEZ. Posteriormente a la fecha en que se inició el Juicio, se presentó el Licenciado EDUARDO GARCÍA GUTIÉRREZ, en el concepto antes expresado, manifestando que la señora CLAUDIA LISSETTE MERINO DE CALDERÓN, conocida por CLAUDIA LISSETTE MERINO GONZÁLEZ, mayor de edad, Doctora en Medicina, antes de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad Personal Número CERO DOS MILLONES OCHOCIENTOS SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES-UNO, y Número de Identificación Tributaria UN MIL CIENTO CINCO- DOSCIENTOS TREINTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO- CIENTO UNOOCHO; se ha ausentado de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual; ignorándose, además, si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de Mérito; por lo que pidió, previo los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que la represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si la señora CLAUDIA LISSETTE MERINO DE CALDERÓN, conocida por CLAUDIA LISSETTE MERINO GONZÁLEZ, tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día veintidós de agosto del dos mil doce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 3ª. Pub., 4-5-6 7836 EXP. No. 2012119928 PRES. No. 20120170804 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOCADELI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BUENACHOS SALSAPEÑO y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 7829

EXP. No. 2012119930 PRES. No. 20120170806 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOCADELI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BUENACHOS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 7830

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: Que en el juicio ejecutivo promovido por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, y continuado por el licenciado MARVIN ANTONIO GAVIDIA RAMÍREZ, ambos como apoderados de LA CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, contra SANTOS ELBA GARCÍA, WILLIAM ALONSO ARGUETA ARGUETA, conocido por WILLIAN ALONSO ARGUETA ARGUETA, MIRNA LILIAN RAMOS, MARÍA AMALIA HERNÁNDEZ SALINAS, y ABDIE PRISCILA ARZINOEVELÁSQUEZ, se ha promovido incidente de AUSENCIA de los cuatro primeros demandados, mayores de edad, de este domicilio, excepto la tercera que lo es de San Pedro Perulapán, y actualmente de paradero ignorado. En consecuencia, se previene que si las presuntas ausentes tuvieren Procurador o representante legal, se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, y justifiquen dicha circunstancia, bajo los apercibimientos de nombrarles un curador especial que los represente en el aludido juicio. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintidós días del mes de noviembre de dos mil diez. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil

Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 3a. Pub. 4-5-6 7825

Exp. No. 2012116125 Pres. No. 20120164423 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ELVIVE AMPOLLETA CELL-REPAIR, en donde CELL–REPAIR se traduce al castellano como “reparación celular”, que servirá para: AMPARR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELSY POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADORES), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORARY DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce. ELVIVE AMPOLLETA CELL-REPAIR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7802 Exp. No. 2012116561 Pres. No. 20120165172 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SPEED STICK ADN, donde la palabra Speed se traduce al castellano como Rápido, y la palabra Stick se traduce como Barra que servirá para AMPARAR: DESODORANTEY ANTITRANSPIRANTE PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil doce. SPEED STICK ADN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7803 Exp. No. 2012118104 Pres. No. 20120167829 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SUAVITEL GRACIAS MAMÁ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, INCLYENDO SUAVIZANTES DE TELAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. SUAVITEL GRACIAS MAMÁ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7804 Exp. No. 2012118106 Pres. No. 20120167831 Clase: 03.

22 Clasificados EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, INCLUYENDO SUAVIZANTES DE TELAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

TEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kratf Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FRESCURA y diseño, que servirá para AMPARAR: CARAMELOS NO MEDICADOS; Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7809

Exp. No. 2012117546 Pres. No. 20120166958 Clase: 30. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7805

Exp. No. 2012117213 Pres. No. 20120166354 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Lady Speed Stick angel ocuro y diseño. Se traduce al castellano las palabras lady speed stick como: dama rápido barra, que servirá para AMPARAR: DESODORANTE Y ANTITRANSPIRANTE PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7806

Exp. No. 2012115776 Pres. No. 20120163404 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kratf Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: CONFITERÍA NO MEDICADA, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7807

Exp. No. 2012117831 Pres. No. 20120167421 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kratf Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FRESCURA y diseño, que servirá para AMPARAR: CARAMELOS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7808

Exp. No. 2012117830 Pres. No. 20120167420 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍ-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kratf Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TRIDENT MEGA MYSTERY. Se traduce al castellano como las palabras trident mistery como: tridente, misterio, que servirá para AMPARAR: GOMA DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce. TRIDENT MEGA MYSTERY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7810 Exp. No. 20121119952 Pres. No. 20120170828 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra PULPATOON, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. PULPATOON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Elizabeth Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 7794 Exp. No. 2012120066 Pres. No. 20120171044 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra N300, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTORY PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil doce. N300 María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-8

7795

Exp. No. 2012119936 Pres. No. 20120170812 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA, CIENCIA Y FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Cla-

se. 01. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7796

Exp. No. 2012119954 Pres. No. 20120170830 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVCIOS, consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; PREPARACIÓN (CON LA EXCEPCIÓN DE PREPARACIÓN EN EL CAMPO DE AUTOMÓVILES); SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7797

Exp. No. 2012119955 Pres. No. 20120170831 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7798

Exp. No. 2012119956 Pres. No. 20120170832 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7799

Exp. No. 2012119959 Pres. No. 20120170835 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7800

Exp. No. 2012119960 Pres. No. 20120170836 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 7801

EDICTO El suscrito Notario HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia seguidas en sus oficios notariales por doña MARÍA LEONOR GUIROLA DE LLACH, conocida por LEONOR GUIROLA de LLACH y por MARÍA LEONOR GUIROLA MÉNDEZ de LLACH; por la señorita ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA, conocida por ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA MÉNDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA MÉNDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA, BEATRIZ GUIROLA MÉNDEZ y por BEATRIZ GUIROLA, por medio de su Apoderada, Lic. María Luz Menesses Orantes; por las señoras PATRICIA MARÍA GUIROLA GARCÍA y CRISTINA LEONOR GUIROLA de COLORADO, conocida por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCÍA y por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCÍA GRANADOS; y por la Sociedad “CORPORACIÓN 5-G, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, que se abrevia “CORPORACIÓN 5-G, S.A. DE C.V.”, representada por su Administrador Único, don Luis Ricardo Guirola Méndez, con objeto de aceptar la herencia testamentaria que a su defunción dejó doña LEONOR MÉNDEZ MEARDI de GUIROLA, conocida por LEONOR MÉNDEZ de GUIROLA, LEONOR MENDES de GUIROLA, LEONOR MENDES MEARDI de GUIROLA, LEONOR MÉNDEZ MEARDI y por LEONOR MÉNDEZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, lugar donde falleció el día cinco de marzo del presente año, por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en las citadas diligencias, a las diez horas del día de hoy, se tuvo por aceptada dicha herencia testamentaria, con beneficio de inventario, de manera expresa y formal, de parte de las herederas testamentarias doña MARÍA LEONOR GUIROLA de LLACH, conocida por LEONOR GUIROLA de LLACH y por MARÍA LEONOR GUIROLA MÉNDEZ de LLACH y señorita ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA, conocida por ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA MÉNDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA MÉNDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA, BEATRIZ GUIROLA MÉNDEZ y por BEATRIZ GUIROLA, como hijas de la causante, señora Méndez de Guirola o Mendes de Guirola; y señoras PATRICIA MARÍA GUIROLA GARCÍA y CRISTINA LEONOR GUIROLA de COLORADO, conocida por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCÍA y por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCÍA GRANADOS, ambas nietas de la señora Méndez de Guirola o Mendes de Guirola, como hijas de don Antonio Guirola Méndez, hijo premuerto de dicha causante; y la Sociedad “CORPORACIÓN 5-G, S.A. DE C.V.”, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios en abstracto que le correspondían a don Luis Ricardo Guirola Méndez, como hijo y heredero testamentario de la referida causante, señora Méndez de Guirola o Mendes de Guirola. Advirtiendo el suscrito Notario, que las señoras Patricia María Guirola García y Cristina Leonor Guirola de Colorado, conocida por Cristina Leonor Guirola García y por Cristina Leonor Guirola García Granados y don Antonio Guirola Moze, heredan por ESTIRPE, es decir, que le pertenece a cada uno de ellos, un tercio de la cuarta parte del derecho hereditario que correspondía a su padre premuerto, don Antonio Guirola Méndez y como el señor Guirola Moze, no se ha presentado a deducir su derecho, se le citará personalmente, en la dirección de su residencia que consta en autos. Se ha conferido a los aceptantes, la representación y administración interinas de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. De acuerdo con el Art. 1163 del Código Civil, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la citada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la publicación de este Edicto. El Despacho del suscrito Notario, está situado en Pasaje Santa Mónica, número 14, Colonia Escalón, entre Avenida Olímpica y Colonia Ávila, de esta ciudad. San Salvador, veinticuatro de agosto de dos mil doce. Dr. José Roberto Ayala 3ª. Pub., 4-5-6 7834 AVISO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales, de esta Ciudad, a las cinco horas del día veintisiete de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho; dejó el causante, Señor MARIO RODRÍGUEZ ÁNGEL; quien al momento de su fallecimiento era de cuarenta años de edad, Albañil, soltero, originario de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo Hijo de la Señora SEBASTIANA ÁNGEL ya fallecida Y CARLOS RODRÍGUEZ QUINTEROS ya fallecido; de parte de

los Señores MAURA ESTELA ÁNGEL VIUDA DE NAVAS Y JUAN TOMÁS ÁNGEL MIRANDA, EN SU CALIDAD DE HERMANOS DEL CAUSANTE Señor MARIO RODRÍGUEZ ÁNGEL, Y COMO ÚNICOS HEREDEROS DE LA MADRE SEÑORA SEBASTIANA ÁNGEL, POR EL DERECHO DE TRANSMISIÓN ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO DEL CÓDIGO CIVIL.Y SE HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil doce. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 7833 EXP. No. 2012119463 PRES. No. 20120169922 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de GMG EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GMG EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra SPEEDTECH y diseño, que se traduce al castellano como Tecnología Veloz, que servirá para AMPARAR: EQUIPOS DE COMPUTADORAS Y ACCESORIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 7848

EXP. No. 2012119572 PRES. No. 20120170124 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de OJST HERNÁNDEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: OJST HERNÁNDEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RECO LECCION PROGRAMA DE PROTECCION AMBIENTAL y diseño, que se traduce al castellano como Tecnología Veloz, que servirá para AMPARAR: RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 7844

EXP. No. 2012119573 PRES. No. 20120170125 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de OJST HERNANDEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: OJST HERNÁNDEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SUPER ALIADO VIAL PROGRAMA DE PREVENCIÓNVIAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PROGRAMA DE FORMACIÓN, EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN VIAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 7845

EXP. No. 2009096246 PRES. No. 20090128051 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión Tele pagos de Banco Promérica y diseño, sobre la expresión telepagos individualmente considera no se le concede exclusividad, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día

veintinueve de septiembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil nueve.

Licda. Amanda Celina Muñoz Herrera de Rubio, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 7846

EXP. No. 2012119472 PRES. No. 20120169939 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra FENURAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. FENURAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 7847 Convocatoria de Asamblea General de Miembros Se convoca la Asamblea General Ordinaria de Miembros la Fundación Nuevos Horizontes a celebrar el próximo día 26 de septiembre de 2012 en las instalaciones de Oficinas Palermo a las 5:00 p.m., y en segunda convocatoria a las 6:00 p.m., en el mismo lugar con el siguiente Orden del día: I. Establecimiento de quórum II. Lectura y aprobación de la agenda III. Lectura y aprobación del acta anterior IV. Presentación de informe anual y estado financiero V. Elección de Junta Directiva VI. Cierre. José Luis Chávez, Presidente Carlos Antonio Borja Letona, Vicepresidente FUNDACIÓN NUEVOS HORIZONTES, EL SALVADOR, C.A. 2ª. Pub., 4-6-8 7843 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a la quince horas del día treinta de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinte de febrero de dos mil nueve, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, dejó el señor CARLOS RAUL PORTILLO FLORES, de parte de la señora ISABEL DEL SOCORRO LONIS VIUDA DE PORTILLO, representada legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicha aceptante de CONYUGE SOBREVIVIENTE del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las dieciséis horas del día treinta de agosto de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 7877 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, LICENCIADO CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, a la señora LIDIA CANALES DÍAZ conocida por LIDIA CANALES, mayor de edad, de Oficios Domésticos, quien tuvo su último domicilio en el Cantón San Antonio de Silva, de la jurisdicción de San Miguel, departamento del mismo nombre; HACE SABER: Que el Abogado JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO, de sesenta y cuatro años de edad, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Abogado número: Tres mil cuatrocientos seis; quien ha señalado para oír notificaciones la siguiente dirección: Urbanización Bella Vista, Polígono “G”, Senda Tres, casa número Veintisiete, prolongación de la Octava Calle Poniente, de la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre, y además habilitó el número de fax: 2225-6003; en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor ÓSCAR RENÉ MARTÍNEZ, de setenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio de El Carmen, departamento de La Unión,

con Documento Único de Identidad Número: Cero dos siete dos seis cero nueve seis – cuatro; interpuso demanda en su contra en el Proceso Declarativo Común de Partición Judicial de Inmueble, clasificado con Número Único de Expediente: 00360-12PC-2CM1/PC-06-2012/R2; presentando los siguientes documentos: a) Testimonio de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgado a favor del Abogado impetrante; b) Escritura Pública de Propiedad, otorgado por el Instituto de Transformación Agraria, a favor de los señores Óscar René Martínez y Lidia Canales Díaz, debidamente inscrita en el Centro Nacional de Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente; c) Certificación de Ficha Catastral, plano de la propiedad y descripción técnica del inmueble objeto del presente proceso; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes le será entregada a la demandada al apersonarse a esta sede judicial, ubicada en: Plaza New York, Av. Roosevelt Sur, Pasaje Bou, No. 508, San Miguel. En razón de desconocerse su domicilio y paradero, se le comunica a la demandada antes mencionada, que cuenta con DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y, tal como lo establece el Art. 186 Inciso Cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil, se procederá a nombrarle Curador Ad Litem para que la represente en el presente proceso; y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada, señora LIDIA CANALES DÍAZ conocida por LIDIA CANALES, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a las nueve horas con cincuenta y ocho minutos del día veintiséis de junio del año dos mil doce. Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Licda. Clelis Dinora Lazo Andrade, Secretaria 2ª. Pub., 5-6-7 7879 Ref. 176-E-2003 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que en este Juzgado el Licenciado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ como Apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESASY CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, ha iniciado incidente de Declaratoria de ausencia, a fin de declarar ausente al señor JAIME MARTÍNEZ FUENTES, actualmente de domicilio Ignorado; y como dicho señor ha desaparecido del lugar de su domicilio, ignorándose su paradero y sin saberse si dejó procurador o representante legal en el país, pide que se le nombre un curador especial para que lo represente única y exclusivamente en el presente juicio ejecutivo. PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si el mencionado señor tiene procurador o representante legal en el país, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y compruebe tal circunstancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las once horas treinta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Cuarto de lo Civil Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 2a. Pub. 5-6-7 7854 AVISO FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, Notario con oficina trece avenida norte, polígono veintitrés, casa número veinticuatro, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla al público HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora ANTONIA ALVARADO DE OROZCO, de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Pablo Tacachico, con documento único de identidad número cero cero ochocientos cincuenta y nueve mil trescientos sesenta y nueve-uno, con número de identificación tributaria cero quinientos diecisiete- doscientos un mil doscientos cincuenta y ocho–ciento uno–cero solicitando Título Supletorio a su favor, de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, situado en Cantón Las Mesas, Caseríos Los Andrade, jurisdicción de San Pablo Tacachico, con una extensión superficial de CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son: LINDERO NORTE: partiendo del vértice norponiente está formado por cinco tramos con las siguientes distancias: tramo uno, con una distancia de veintisiete punto setenta cinco metros, tramo dos, con una distancia de dieciocho punto cuarenta y dos metros; tramos tres, con una distancia de cuarenta y dos punto ochenta y cuatro metros, colindando conVenancio Bonilla con cerco de púas tramo cuatro, con una distancia de veintisiete punto cincuenta y cuatro metros; tramo cinco, con una distancia de veintinueve punto ochenta y seis metros, colindando con Antonio Portillo y cerco de púas. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice nororiente está formado por cuatro tramos con las siguientes distancias tramo uno, con una distancia de veintisiete punto dieciocho metros, tramo dos, con una distancia de once punto treinta y tres metros; tramo tres, con una distancia de dieciocho punto cero dos metros; tramo cuatro, con una distancia de dieciséis punto cero metros; colindando con Carmen Galdámez de Maldonado y cerco de púas LINDERO SUR: partiendo del vértice suroriente está formado por seis tramos con las siguientes distancias: tramo uno, con una distancia de veintinue-

ve punto setenta y seis metros; tramos dos con una distancia de trece punto noventa y dos metros; tramo tres, con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y dos metros; tramo cuatro, con una distancia de cuatro punto cero cinco metros, tramo cinco, con una distancia de seis punto cero nueve metros, tramo seis con una distancia de cinco punto cero cinco metros; colindando con Antonia Alvarado de Orozco y cerco de púas. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice sur poniente está formado por dos tramos con las siguientes distancias tramo uno, con una distancia de veintiséis punto setenta y cinco metros; tramo dos, con una distancia de doce punto setenta y siete metros; colindando con Rigoberto Barillas con cerco de púas y con calle de por medio. Así se llega al vértice nor poniente, que es el punto donde se inició la presente descripción Valúa el terreno en la suma de siete mil ochocientos de los Estados Unidos de América. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivision y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas: que la posesión la ejerce desde su adquisición que hizo por compra a la señora María Leonor AndradeViuda de Barillas, según testimonio de escritura pública número cinco, de fecha siete de febrero del dos mil diez, otorgada en San Pablo Tacachico, ante mis oficios notariales, aunado al tiempo que lo poseyó la señora María Leonor AndradeViuda de Barillas, quien a su vez la adquirió por compra que le hizo a la señora Josefina Bolaños de Santos, según testimonio de escritura pública número treinta y dos, de fecha veintiséis de enero de mil novecientos setenta, otorgada en San Juan Opico, ante los oficios del Notario José Armando Alvayero, siendo dicha posesión unida a la de la solicitante más de diez años consecutivos. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. Librado en Santa Tecla, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil doce. Francisco Alonso Mena Morán, Notario 2a. Pub. 5-6-7 7870 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día tres de septiembre del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN VILLAVICENCIO RIVERA conocida por MARÍA CONCEPCIÓN VILLAVICENCIO y por CONCEPCIÓNVILLAVICENCIO, quien era de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, soltera, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, quien falleció en Hempstead, Nassau, Nueva York, a las veintitrés horas y cinco minutos del día quince de febrero de mil novecientos noventa y ocho, siendo Lynbrook, Nassau, NuevaYork, de los Estados Unidos de América, el lugar de su último domicilio; de parte del señor JOSÉ MAURICIO ESPINOZA VILLAVICENCIO conocido por JOSÉ MAURICIO VILLAVICENCIO, en su concepto de hijo de la causante, y se le confirió al heredero declarado, la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día tres de septiembre de dos mil doce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 7886 FERMÍN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, Notario, de este domicilio; con Oficina Jurídica, ubicada en Barrio El Centro, Anamorós, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de agosto del corriente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor HIGINIO REYES; quien falleció a las cinco horas cuarenta minutos del día cuatro de junio del año dos mil once, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel; con asistencia médica, atendido por el Doctor Óscar Zoel Rivera Portillo, con J.V.P.M No. 212-2010, a consecuencia de Neumonía, siendo el Cantón El Niño, Caserío Chaparrastique de la jurisdicción de San Miguel, su último domicilio, de parte de la señora MARÍA FÉLIX ÁLVAREZVIUDA DE REYES conocida por MARÍA FÉLIX ÁLVAREZ y por FÉLIX ÁLVAREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y en consecuencia, confiérese a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Anamorós, departamento de La Unión, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Fermín Alexander Medrano Medrano, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 7889 EDICTO La Licenciada DIDIVERÓNICA GAYTÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Boulevard Tutunichapa,

Urbanización Siglo XXI, Centro Comercial Swatmy, Local Trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día veintinueve de agosto del presente año, se ha declarado heredera interinamente y con beneficio de inventario, a la señora MARÍA DEL CARMEN RIVERA DE ALFARO, en concepto de cónyuge sobreviviente, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ EVITELIO ALFARO; y en consecuencia se le confirió a la heredera la administración interina de los bienes del causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintinueve de agosto de dos mil doce. Lic. Didi Verónica Gaytán Alvarado, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 7891 EXP. No. 2012117560 PRES. No. 20120166984 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado STEPHANIE MARÍA CRUZ CHEDRAUI, ARQUITECTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra SCHEDRAUI y diseño, que servirá para AMPARAR: CARTERAS, VESTIMENTA, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 7874

EXP. No. 2012117559 PRES. No. 20120166983 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado STEPHANIE MARÍA CRUZ CHEDRAUI, ARQUITECTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra SCHEDRAUI y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 7875

Exp. No. 2012118765 Pres. No. 20120168986 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NICARAGÜENSE DE DERIVADOS GRASOS SOCIEDAD ANÓNIMA (INDEGRASA), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras OPTIMUS PLUS ¡EL JABÓN CON LA ESPUMA QUE LAVA MÁS! y diseño, que se traduce al castellano como MÁS ÓPTIMO ¡EL JABON CON LA ESPUMA QUE LAVA MÁS! que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7839

Exp. No. 2012117588 Pres. No. 20120167019 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SOLLA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LUCKY BITE y diseño, que se traduce como MORDIDA DE SUERTE, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS BALANCEADOS PARA ANIMALES, INCLUYENDO ALIMENTOS PARA MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7840

Exp. No. 2012118277 Pres. No. 20120168139 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO CLAROS FLORES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ LUCAS MEJÍA PONCE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras El milagro de Dios y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra HIDRARROZ, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. HIDRARROZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7858 Exp. No. 2012118968 Pres. No. 20120169209 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra HIDRARROZ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. HIDRARROZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7859

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7841

Exp. No. 2012118276 Pres. No. 20120168138 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO CLAROS FLORES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ LUCAS MEJÍA PONCE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Tostaduría El milagro de Dios y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR LOS SERVICIOS DE TOSTADURÍA DE CAFÉ, SERVICIOS DE CAFETERÍAS, CAFETINES, CAFÉS Y/O BISTRO; ASÍ COMO LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS EN CUALQUIER TIPO DE PRESENTACIÓN, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ, HARINASY PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7842

Exp. No. 2012118970 Pres. No. 20120169211 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra HIDRARROZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce HIDRARROZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7857 Exp. No. 2012118969 Pres. No. 20120169210 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Exp. No. 2012118966 Pres. No. 20120169207 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ORAL-RICE, en donde RICE se traduce al castellano como ARROZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. ORAL-RICE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7860 Exp. No. 2012118967 Pres. No. 20120169208 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ORAL-RICE, en donde RICE se traduce al castellano como ARROZ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. ORAL -RICE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7861 Exp. No. 2012118965 Pres. No. 20120169206 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ORAL-RICE, en donde RICE se traduce al castellano como ARROZ, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. ORAL -RICE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7862 Exp. No. 2010102971 Pres. No. 20100140139 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión FERROFAR AF, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez. FERROFAR AF David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7863 Exp. No. 2010102970 Pres. No. 20100140138 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión FLAGICID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez. FLAGICID David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7864 Exp. No. 2011109023 Pres. No. 20110150717 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GYNEDUO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil once. GYNEDUO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7865 Exp. No. 2011109024 Pres. No. 20110150718 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GASTRIMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil once. GASTRIMAX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7866 Exp. No. 2010102966 Pres. No. 20100140134 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ORALVET y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7867

Exp. No. 2011113781 Pres. No. 20110159212 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OMERACID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once. OMERACID Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7868 Exp. No. 2012118760 Pres. No. 20120168976 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra IQSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7869

NUE: 06433-12-SOY-FMPF-OFM2 (240) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con dos minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora KAREN ESPERANZA CORNEJO CORADO, en el presente proceso de PERDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240.2 Del Código de Familia, promovido por el señor EDENILSON VICENTE CABRERA RODRÍGUEZ, de veinticinco años de edad, estudiante, originario de Soyapango, departamento de San Salvador, del domicilio de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado VICENTE ORELLANA MONGE en contra de la señora KAREN ESPERANZA CORNEJO CORADO, de veinticuatro años de edad, estudiante, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas con quince minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil doce. Enmendado: VICENTE ORELLANA MONGE. VALE. Licda Pat ricia Elizabet h Mol ina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 1a. Pub. 6-12-18 7884

Exp. No. 2012120176 Pres. No. 20120171256 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FLAVIA DEL ROCÍO MIRANDA DE ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Arborétum y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, ESPECÍFICAMENTE LOS SERVICIOS BRINDADOS POR PSICÓLOGOS, INCLUYENDO DENTRO DE ELLOS LAS CONSULTAS Y TERAPIAS QUE ESTOS BRINDEN. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 7823

VÍCTOR MANUEL RODRÍGUEZ LUNA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Norte y 27 Calle Poniente, Edificio Panamericano, Local Número Doscientos Veintitrés, San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta minutos del día veintitrés de enero del año dos mil doce. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante RENÉ NAPOLEÓN AGUILUZ CARRANZA, quien fue de sesenta y un años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario de California, Departamento de Usulután, divorciado, hijo de René Napoleón Aguiluz y Angélica Carranza, fue su último domicilio el de esta ciudad, y falleció a las diecisiete horas y cincuenta minutos, del día tres de junio de dos mil once, en el Hospital Militar Central, de esta ciudad; de parte de los señores ANA ANGÉLICA AGUILUZ JIMÉNEZ, de treinta y ocho años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; RENÉ RODRIGO AGUILUZ JIMÉNEZ, de treinta y cuatro años de edad, Empleado, de este domicilio; RENÉ NAPOLEÓN AGUILUZ LAZO, de veintisiete años de edad, Estudiante, de este domicilio; ANGÉLICA MERCEDES AGUILUZ MONTOYA, de veinticinco años de edad, Estudiante, de este domicilio; GABRIELA MARÍA AGUILUZ FRATTI, de veintiún años de edad, Estudiante, de este domicilio; y JOSÉVÍCTOR AGUILUZ MONTOYA, de dieciocho años de edad, Estudiante, de este domicilio, todos en su calidad de hijos del causante. Confiérese a los aceptantes en el carácter antes indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en Oficina Notarial, San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil doce. Víctor Manuel Rodríguez Luna, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 7893 EDICTO ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires número Dos, Avenida Cuatro de Mayo, número Ciento Cuarenta y Seis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Luis la Herradura, departamento de La Paz, el día quince de diciembre de dos mil once, dejara el señor William Arístides Ponce Rivas quien fue de sesenta años de edad, Técnico en Ingeniería Eléctrica, originario de Guazapa, departamento de San Salvador, y del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, de parte de la señorita ZAIRA ELIZABETH PONCE BENÍTEZ, en calidad de hija sobreviviente del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de julio de dos mil doce. Lic. Adolfo Gerardo Muñoz Cisneros, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 7892 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia Suplente del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas del día veintiséis de Julio de dos mil doce, de la Demanda de Divorcio presentada por el Lic.WILLIAM SANTANO TURCIOS FUNTES, Apoderado Especial del señor DANIEL ROMERO URÍAS, de cincuenta y dos años de edad, Albañil, del domicilio actual de Avandole, Estado de Arizona, de los Estados Unidos de América, de Nacionalidad Sal-

vadoreña, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra de la señora ADILIA NOEMY ESCOBAR DE ROMERO, de cincuenta y cuatro años edad, Empleada, originaria de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, quien tuvo como último lugar de residencia en Cantón El Rodeo, doscientos metros con rumbo sur del Centro Escolar del Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de Nacionalidad Salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA Señora ADILIA NOEMY ESCOBAR DE ROMERO, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas con treinta minutos del día veintiséis de julio de dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Mcc/LU-F-888(106-2)12. 1ª. Pub., 6-12-18 7890

una; el cual queda totalmente suscrito y pagado. Y para los efectos legales se emite la presente CERTIFICACIÓN el día veintiocho de noviembre de dos mil once. José Armando López Santamaría Auditor Externo 1ª. Pub., 6-8-10 7887

JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza Suplente del Juzgado de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas quince minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por la Licenciada ALEYDA XIOMARA BONILLA ANDRADE, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora ÁNGELA ERONITA CRUZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Miami, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, con residencia temporal en Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor VÍCTOR MANUEL BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, originario y del domicilio de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Cantón Gueripe, Caserío Cueva, Jurisdicción de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL BONILLA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las quince horas con treinta minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones EF LU-F-1162-106-2)2012. 1ª. Pub., 6-12-18 7888

EDICTO EL LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica Colonia Providencia, Calle Sevilla, nº cuatrocientos tres-B, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las trece horas con veinte minutos, de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara el señor ARMANDO SALAZAR, ocurrida en este municipio, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del doce de Marzo del dos mil once, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de parte de la señora: 1) ROSA MARÍA SALAZAR SORIANO, hija del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los veintinueve de Junio del dos mil once. LICDO. MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ NOTARIO 1ª. Pub., 6-7-8 7895

El Suscrito Auditor Externo de la Sociedad SERVICIOS AVICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse Serviavic, S.A. de C.V. de conformidad con el artículo ciento setenta y ocho del Código de Comercio; CERTIFICA que el Capital Social Mínimo, se encuentra totalmente pagado y que según acuerdos tomados en el Acta número siete de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la referida Sociedad. El Capital Social Mínimo actualmente es de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($11,428.57) asimismo acuerdan incrementar su Capital Social Mínimo por un monto de QUINIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 571.43) para totalizar un Capital Social Mínimo por un monto de DOCE MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ajustando las mil acciones suscritas a DOCE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12.00) cada una, el aumento se efectuará por capitalización de utilidades del año 2010 por el valor de $571.43 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; proporcional a la participación de los cuatro accionistas, con este aumento le corresponde a cada accionista doscientas cincuenta acciones de $12.00 cada acción; es decir una participación de US$3,000.00 a cada accionista. En consecuencia el nuevo Capital Social es de DOCE MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,000.00) representado y dividido en mil acciones de un valor nominal de DOCE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12.00) cada

EXP. No. 2011114976 PRES. No. 20110161773 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de QUIMINCOL S.A. QUÍMICOS INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.A., nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BIO EFFECT y diseño, que se traducen al castellano como EFECTO BIO, que servirá para AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 7899

LUZ MARIA DIAZ RAMIREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Centro Urbano Atlacatl, Edificio “R”, apartamento doscientos catorce, San Salvador, HACE SABER: Que ante mi ha comparecido a pedir TITULO SUPLETORIO la señora ADELIA ODILI INTERIANO, mayor de edad, mecánico, del domicilio de San Marcos, San Salvador, manifestando que es dueña y actual poseedora de buena fè, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por diez años de un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantòn Candelaria, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de Cuscatlàn de una extensión superficial de CINCO MIL CINCO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica se inicia así: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por seis tramos: Tramo uno, Sur sesenta y siete grados cuarenta y cinco minutos treinta y siete segundos Este, con distancia de dieciocho punto veinte metros; Tramo dos, Sur sesenta y nueve grados cero cuatro minutos cero cero segundos Este, con distancia de catorce punto veintidós metros; Tramo tres, Sur sesenta y cuatro grados treinta y siete minutos cero cero segundos Este, con distancia de veintidós punto setenta y siete metros; Tramo cuatro, Sur setenta y ocho grados cincuenta y tres minutos cincuenta y cinco segundos Este, con distancia de catorce punto cincuenta y cuatro metros; Tramo cinco, Sur setenta grados cincuenta y cinco minutos veinticinco segundos Este, con distancia de veintiún punto setenta y cinco metros y el Tramo seis con rumbo Sur setenta y seis grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos Este, con distancia de dos punto veintiún metros; colindando con parcela de la señora Antonia Mejía de Mendoza y señor Eduviges de Jesús Mendoza Sigüenza, juntamente; antes de Josè Antonio Mejìa y posteriormente de Donato Mejìa Lòpez; se llega al vértice Nor Oriente. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por nueve tramos: Tramo uno, Sur veintiún grados cuarenta y tres minutos cincuenta y tres segundos Este, con distancia de veintiún punto treinta y seis metros; Tramo dos, Sur dieciséis grados cero un minutos treinta segundos Este, con distancia de seis punto noventa y dos metros; Tramo tres, Sur cero ocho grados cero cuatro minutos treinta y siete segundos Este, con distancia de siete punto sesenta y dos metros; Tramo cuatro, Sur cero un grados cincuenta minutos cero siete segundos Este, con distancia de once punto ochenta y siete metros; Tramo cinco,

Sur cero dos grados cincuenta minutos treinta y tres segundos Oeste, con distancia de ocho punto sesenta y siete metros; Tramo seis, Sur treinta y un grados veintinueve minutos veinte segundos Este, con distancia de cuatro punto doce metros; Tramo siete, Sur veintiocho grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos Este, con distancia de diez punto veintitrés metros; Tramo ocho, Sur treinta y dos grados treinta y dos minutos cero dos segundos Este, con distancia de veinte punto treinta y cuatro metros y el Tramo nueve con rumbo Sur cero un grados cincuenta minutos cero siete segundos Este, con distancia de veinte punto noventa y dos metros; colindando por este lado con parcela de de quien fuera del señor José Cupertino Menjivar, luego de Josè Antonio Mejìa hoy de la señora Julia Mejía Mejía, con callejón de por medio, se llega al vértice Sur oriente. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por ocho tramos: Tramo uno, Norte diecisiete grados veinticinco minutos cero cinco segundos Oeste, con distancia de nueve punto sesenta y dos metros; Tramo dos, Norte quince grados treinta minutos treinta y un segundos Oeste, con distancia de siete punto noventa y tres metros; Tramo tres, Norte treinta y un grados diecinueve minutos diecinueve segundos Oeste, con distancia de nueve punto treinta y tres metros; Tramo cuatro, Norte treinta y dos grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, con distancia de cinco punto setenta y nueve metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y dos grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Oeste, con distancia de catorce punto ochenta metros; Tramo seis, Norte sesenta grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con distancia de diez punto cincuenta y seis metros; Tramo siete, Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos treinta y cinco segundos Oeste, con distancia de cincuenta y siete punto sesenta y dos metros y el Tramo ocho con rumbo Norte setenta y seis grados cero cuatro minutos cincuenta y siete segundos Oeste, con distancia de veintiocho punto once metros; colindando con parcela de la señora Deysi Noemí Ramírez González, con parcela de Rafael Antonio Ramírez González y con parcela del señor José Luis Ramírez Díaz y con Brìgido Mejìa, con los primeros cinco tramos descritos, con callejón de por medio, el resto con proyección de cerco, se llega al vértice Sur Poniente. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por dos tramos: Tramo uno, Norte cero cero grados cuarenta y siete minutos doce segundos Este, con distancia de veintiséis punto noventa y cinco metros y el Tramo dos con rumbo Norte diecinueve grados doce minutos cincuenta y siete segundos Oeste, con distancia de veintiocho punto cero siete metros; colindando con parcela de la señora Transito López, antes de Càlixto Lòpez, con quebrada de invierno de por medio, se llega al vértice Nor Poniente de donde se inició la presente descripción técnica.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con otras personas y lo adquirió por venta que le hiciera el señor Donato Mejìa Lòpez. El inmueble lo valúa en la cantidad de TRECE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por lo que se avisa al público para los fines de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil doce. LICDA. LUZ MARIA DIAZ RAMIREZ, NOTARIO 1ª. Pub., 6-7-8 7894 EDICTO MIGDONIA MARIEL MARTINEZ DE RAMIREZ, Notaria, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Pro de Pro, Local Uno, contíguo a Centro Judicial Isidro Menéndez, sobre Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, de las diez horas y treinta minutos del día uno de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Nacional Rosales, el día cuatro de agosto de dos mil once, dejó el señor ALFREDO CATALAN MEDRANO, por parte de la señora ROSA DEL CARMEN CORVERA DE CATALAN, en concepto de esposa del causante; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notaria MIGDONIA MARIEL MARTINEZ DE RAMIREZ, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de septiembre de dos mil doce. LIC. MIGDONIA MARIEL MARTINEZ DE RAMIREZ, NOTARIA 1a. Pub., 6-7-8 7898 SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, municipio del departamento de San Salvador, con Oficina Notarial en Edificio Comandari, número mil veinte, séptima Avenida Norte, entre dieciséis y diecinueve calle poniente, local cuatro segundo nivel, centro de Gobierno, San Salvador. Para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina de Notariado, a las nueve horas y cincuenta minutos del día veintinueve de enero del año dos mil diez, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MARIO ANTONIO MEJÍA, quien es de cincuenta y seis años de edad, Agricultor del domicilio de Moncagua, munici-

pio del departamento de San Miguel, que se identifica por medio de su documento único de identidad personal número cero uno uno ocho uno siete nueve nueve-nueve; quien actúa como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ MEJÍA, quien es Cesionario de los derechos que le correspondían a las señoras ANA FRANCISCA TORRES DE CAÑAS, MARÍA ZOYLA TORRES Y MARÍA ELBA TORRES DE MUÑOZ, en concepto de hermanas del Causante JUAN FRANCISCO TORRES NAVARRETE, según Escritura de Cesión de derechos Hereditarios, otorgada ante los Oficios de la Notario Claudia Leonor Orellana García, el día siete de Agosto del año dos mil cinco. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente que a su defunción dejó el señor JUAN FRANCISCO TORRES NAVARRETE, quien era de cuarenta y ocho años de edad, soltero, jornalero, del domicilio de Moncagua, San Miguel, quien falleció el día veintidós de Diciembre del año mil novecientos noventa y tres, siendo este su último domicilio, propietario de un inmueble situado en Potrero Grande y Laguna Grande, parcela número cuatro plica setenta y cinco. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que comparezcan a mi referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última Publicación de este Edicto. Librado en esta Oficina Notarial, el día veintidósdefebrerodelañodosmildiez. Sayda Lissette Ramírez Torres, Abogada y Notaria 1a. Pub. 6-7-8 7883 EXP. No. 2012120403 PRES. No. 20120171823 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 7536

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR FÉLIX ALEXANDER PERAZA HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada regulada en el Artículo 240, del Código de Familia, promovido por el Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora LILIAN DEL CARMEN BONILLA MONTEAGUDO, de veintinueve años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en relación a la niña LESLIE ALEJANDRA PERAZA BONILLA, quien es de once años de edad y del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en contra del señor FÉLIX ALEXANDER PERAZA HERNÁNDEZ, de treinta y dos años de edad, Empleado y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicho señor, a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintidós de agosto de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-09680-12-PF-1FM1(1) SSF1-413-240-12(1) 1ª. Pub., 6-14-24 7873

PABLO OCHOA, EL NUEVO MINISTRO DE AGRICULTURA

MERCADOBURSÁTIL 13,047.48

DOW JONES 0.09%

3,069.27

NASDAQ -0.19%

1,403.44

ECONOMÍA

S&P 500 -0.11%

EL MUNDO 24 • JUEVES 06/09/2012

El presidente Mauricio Funes juramentó ayer al nuevo ministro de Agricultura, Pablo Alcides Ochoa, en sustitución de Guillermo López Suárez, quien renunció el martes. Ochoa se desempeñaba como presidente del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA). En ese cargo le sustituirá Federico López Beltrán.

IMPACTO Es el peor país, de 144, en inseguridad y costos del crimen

País pierde 10 puestos en índice de competitividad El Salvador pasó al puesto 101, de 144, en el Índice de Competitividad elaborado por el Foro Económico Mundial. GABRIELA TOBAR/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Salvador profundizó aún más el deterioro de su competitividad, principalmente por el impacto de la inseguridad, pues perdió este año 10 posiciones en el ranking elaborado por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) a base de entrevistas a diversos sectores de la sociedad. El país se ubicó en el puesto 101, de 144, del Índice Global de Competitividad 20122013; frente a la posición 91 que ostentó en la medición 2011-2012. Así, se han perdido 38 puestos desde el informe 2005-2006 hasta el actual, informó el INCAE, que es el socio regional del WEF, a través de un comunicado Los principales problemas de competitividad están relacionados el impacto del crimen y la violencia, señaló el INCAE. Este aspecto es que, en los últimos años, ha deteriorado el desempeño del país en el ranking. También se destaca la tasa de ahorro nacional, la calidad del sistema educativo y el am-

biente para la innovación, especialmente la calidad de las instituciones de investigación científica y poca disponibilidad de ingenieros y científicos. “Además, hay poca confianza en el sistema judicial y desperdicio de los recursos públicos”, destacó. Impacto del crimen La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), por su parte, indicó ayer que, de los 12

¿Cómo están los otros países de Centroamérica? • Panamá continúa como la única nación en entrar en el top 50 del informe del WEF, con el puesto 40. De hecho, es el país de la región que más ha avanzado, pues en 2005 estaba en el puesto 73. • En el ranking 20122013, a Panamá le sigue Costa Rica, que se agenció el puesto 57, de 144 países; mejorando cuatro escalones respecto al informe del año pasado. • Gatemala pasó del puesto 84 al 83 en este informe, mientras Honduras perdió cuatro puestos y se ubicó en el 90. Nicaragua, en cambio, ganó siete puestos para colocarse en el 108.

pilares en los que se basa el estudio de competitividad, El Salvador ha retrocedido en nueve de ellos, en comparación del año pasado. El pilar institucional es el que mayor retroceso mostró, pues bajó 16 puestos, hasta el lugar 134; precisamente por los indicadores que evalúan el clima de seguridad ciudadana. El indicador del crimen organizado mide hasta qué punto esta actividad impone costos a los negocios. En este, el país se colocó en el último lugar, de los 144 países. Además, en el del costo económico del crimen y la violencia, El Salvador llegó al penúltimo, puesto, arriba de Guatemala, explicó Pedro Argumedo, de Fusades. Y es que el crimen y el robo, según el informe del WEF, es el factor más problemático para hacer negocios en el país, a juicio de los entrevistados por la entidad; con el 18.4% de las respuestas. El acceso al finan ciamiento es el segundo (14%) y la corrupción, el tercero (12.6%). El pilar de estabilidad macroeconómica es el segundo >> D e s d e e l i n f o r m e 2005-2006 hasta el actual, el país ha perdido 38 posiciones en el índice del WEF.

que mayor retroceso reporta, pues se perdieron 23 posiciones. hasta el puesto 103; debido al deterioro del déficit fiscal, la caída de la tasa de ahorro nacional y el aumento de la deuda del gobierno. Argumedo añadió que la pérdida de competitividad afecta al crecimiento del país.

144

El país ocupa el puesto 144 - el último - en el indicador de crimen organizado.

Solo en el último año, el país perdió 10 puestos en el ranking.

Economía

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

RESPALDO Tanques de pensamiento coinciden con previsión del BCR, que aún no es aceptada por el resto del gabinete económico

Fitch advierte de alta deuda y poco crecimiento hasta 2014 La calificadora estima que, este año, la economía salvadoreña solo avanzará 1.9%, y la deuda se mantendría cerca del 51% del PIB. DANIEL TRUJILLO/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La calificadora de riesgo Fitch Ratings estima que, en los próximos dos años, la deuda pública del país no bajará del 51% del PIB y la perspectiva del crecimiento económico no superará el 2.5%. Según el informe completo de Fitch respecto a la calificación soberana del país, publicado en julio; el comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB) será inferior a los demás países que también tienen nota “BB” y se debe, principalmente, a la baja inversión extranjera, la delincuencia y la falta de competitividad. Fitch explicó que el escaso crecimiento en El Salvador evidencia las debilidades estructurales, criticó la poca efectividad de las acciones gubernamentales para acelerar el crecimiento y mejorar el clima de negocios en el territorio. Señaló que el Asocio para el Crecimiento todavía no lleva beneficios concretos a la actividad económica y en las inversiones adicionales que el país necesita. Las proyecciones son de 1.9% de crecimiento para este año, inferior a la previsión oficial, que ronda entre el 2 y 2.5%. Sin embargo, el Banco Central de Reserva ya advirtió que el país crecería cerca de 1.5%, debido al débil desempeño de la economía estadounidense, la reducción de las

1.9%

El crecimiento del país será de 1.9% en 2012, según Fitch Ratings.

Funde respalda previsión BCR

“

El Gobierno necesita hacer un ajuste fiscal (...) tiene una cantidad enorme de subsidios que no le está llegando a los más necesitados (…) y es puro populismo perverso” PEDRO ARGUMEDO FUSADES

Fusades advirtió que la pérdida de competitividad afecta el crecimiento del país. /DEM

exportaciones y el impacto de la sequía en el agro. El Plan Quinquenal de Desarrollo estipula que en 2012 el país crecería un 3.0% y de 2013 hasta 2015 un 5%. El investigador del departamento de estudios económicos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Pedro Argumedo, dijo que el centro de investigación ve con dificultad que el país crezca el 2.5%, porque el clima de inversión se ha debilitado más. En cuanto al déficit fiscal, añadió que estiman será igual al año pasado, de 3.9%, que rondaría en $900 millones, cantidad por encima de lo programado con el Fondo Monetario Internacional. Situación de la deuda La deuda del país incrementó

1.5%

Los cálculos del BCR indican un desempeño del PIB no mayor al 1.5%.

EVALUACIÓN De la economía

Evolución y persectiva de la deuda del país 2009-2014

La calificación soberana sufre constante deterioro

60% 52.0% 51.4%

50%

51.7%

51.8%

51.2%

50%

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

40% 2009

2010

2011

2012

2013

2014

Fuente: Elaboración propia con información de Ftich Ratings.

hasta llegar al 52%, según Ftch y prevé que siga elevada entre 2012 y 2014 (ver gráfica). Existe una explicación para el alto nivel de endeudamiento del país: el constante uso de Letras del Tesoro (Letes), indica. La calificadora explicó que el perfil deuda se deterioró debido a la acumulación de Letes, exponiendo el soberano a un mayor riesgo. Hasta julio, según el portal de Transparencia Fiscal, la deuda se sitúo en 42.1%. En el Plan Quinquenal se

• El director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, respaldó la proyección de crecimiento del presidente del BCR, Carlos Acevedo. “Esta proyección me parece más ajustada a la realidad que la de otros funcionarios. Unos dicen la verdad y otros tratan de confundir; su rol (el presidente del BCR) es informar y dar los datos, mientras que el rol de los otros funcionarios es vender un poco de fantasía”, aseguró el economista.

planificó una deuda en el 2012 del 48.7%, un 3.3% menor a la proyectada por Fitch en su informe de julio pasado. El próximo año la deuda tendría que colocarse en un 47.4%, de acuerdo a lo planeado por el Gobierno y llegar a un 45.4% en 2014; luego, se reduciría a 43.8% en 2015. Ninguno de los porcentajes coincide con la previsión de Fitch, pero la agencia cree que podría estabilizarse si el rendimiento del crecimiento económico mejora en los próximo años.

En julio Fitch Ratings le otorgó una calificación BB al país, debido a su bajo desempeño del crecimiento económico con relación a sus pares, “el cual se espera que se mantenga durante el período proyectado debido a impedimentos estructurales enfrentados por la economía”. La calificadora añade el elevado déficit fiscal y la dificultad en consolidar las cuentas fiscales en el corto plazo originaron una carga de deuda persistentemente por encima del 50% del PIB. “Esto restringe el espacio de política del gobierno para responder a los choques externos y domésticos. En opinión de Fitch, la incertidumbre económica global

plantea riesgos desfavorables adicionales para las proyecciones económicas y fiscales de la agencia para El Salvador”, indico la entidad. La calificadora señaló que a pesar del débil crecimiento, la recaudación de impuestos crece debido a las recientes reformas tributarias y administrativas. Aunque eso no es suficiente, puesto que los gastos excesivos han minado los esfuerzos de consolidación. El déficit del Sector Público No Financiero (SPNF) alcanzó un -3.9% del PIB en el 2011, y Fitch solamente espera un proceso lento de consolidación para los próximos dos años debido a presiones continuas en el gasto, y en ausencia de una significativa reforma fiscal que incremente los ingresos.

26 Economía

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

VIGILANCIA Sancionarán a los que no cumplan reglas de calidad y cantidad exacta

Donan equipo que verifica

calidad de combustibles La Unión Europea donó tres equipos de medición de calidad de combustibles, como parte de ProCalidad. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Desde ayer, la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía, utiliza un nuevo método para verificar la calidad de los combustibles en todas las gasolineras del país, a través de un moderno equipo medidor. El aparato, que extrae muestras de las gasolinas, permite que las cuadrillas de vigilancia realicen inspecciones “in situ”. Antes este proceso solo se realizaba en la refinería del Puerto de Acajutla, tras recibir la importación de estos productos. La herramienta mide la cantidad de cetano, para el caso del diésel, y el octanaje, en gasolinas, que son indicadores de calidad que exige el reglamento técnico de los combustibles en Centroamérica. Este proceso refuerza el plan de vigilancia del ministerio, que incluye verificación de la cantidad exacta del galón, así como el ajuste al precio de referencia.

400

Se estima que en todo el país operan unas 400 gasolineras.

Se atenderá a los agricultores vía telefónica. /DEM

1,023

INNOVACIÓN Fortalecerá capacidad técnica

En el primer semestre de 2012, se han realizado 1,023 inspecciones de cantidad de combustible.

Los aparatos fueron donados por la Unión Europea. /MINEC

“Estamos inaugurando nuevo equipo para profundizar la vigilancia del mercado de los combustibles en El Salvador”, indicó Armando Flores, ministro de Economía. “Ahora los consumidores podrán estar seguros que el combustible que compran en las gasolineras cumple con la calidad y cantidad exacta”, refirió. Por su parte, Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos, explicó que los tres nuevos medidores monitorearán las 400 gasolineras del país; en unas 15 inspecciones diarias. Indicó que la adquisición de la nueva herramienta de vi-

>> Los tres instrumentos de medición rondan los $50,000. Para el 2013, Economía espera adquirir otros dos.

gilancia es parte del fortalecimiento institucional del programa Pro Calidad, de la Unión Europea. El equipo está valorado en $50,000 y la cartera de Estado ya tiene prevista la compra de dos medidores más para el próximo año. Resultados de vigilancia Flores aseguró que durante el

427

Hasta junio 2012, se habían realizado 427 inspecciones de calidad en todas las estaciones de servicio del país.

primer semestre de 2012, la unidad de vigilancia de Hidrocarburos realizó 1,023 verificaciones de la cantidad de combustible comprado, y el 96.1% cumplió la venta exacta. El 3.9% (41 estaciones) vendieron menos del galón, y ya se inició el proceso sancionatorio. Además, se realizaron 427 inspecciones de calidad del combustible, donde el 100% han cumplido con las normas técnicas del producto.

“

Estamos reforzando la vigilancia del mercado de los combustibles con un equipo técnico medidor, una herramienta novedosa que beneficia directamente a los consumidores” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

Ayer se empezaron a utilizar los nuevos equipos para medir la calidad de combustibles. /MINEC

Agromóvil apoyará a productores y Mypes agrícolas Establecerán plataforma tecnológica de servicios para mejorar producción y comercialización de productos agropecuarios. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En pocos meses entrará a funcionar el Sistema de Información agropecuaria y Agroindustrial (Agromóvil), que busca fortalecer capacidades de los productores agropecuarios a través de un call center y mensajes de texto en celulares. La novedosa herramienta servirá también para las Micro y Pequeñas Empresas (Mypes) del país, dedicadas a la venta de estos productos. Ayer, el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal “Enrique Álvarez Córdova” (Centa) y la Fundación para la Innovación Tecnológica Agropecuaria (FIAGRO), suscribieron el convenio que le da vida al proyecto. Éste pretende fomentar y apoyar el acceso a la información, la tecnología y la asistencia técnica a los productores nacionales, pequeños y medianos empresarios, indicaron autoridades del Centa. Además, contribuirá al mejoramiento de la competitividad y productividad de éstos. “Agromóvil desarrollará una plataforma tecnológica de servicios que permita a los beneficiarios acceder a información para mejorar la producción y comercialización de sus productos agropecuarios.

Al mismo tiempo, se habilitará un mecanismo de acceso vía telefónica para canalizar consultas de asistencia técnica hacia especialistas del Centa”, aseguró el Centa. La implementación de la medida supone una inversión de $447,300, los cuales provienen de un Convenio de Cooperación Técnica entre Fiagro y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Estos fondos serán utilizados para desarrollar los cuatro componentes principales del programa: Sistema de In-

>> Podrán acceder a información técnica a través de un centro de llamadas o por mensajes de texto.

formación Estratégica y Asistencia Técnica, Operatividad y Capacitación, Comercialización y difusión de servicios, y Establecimiento de alianzas”, agregó la fuente. Fiagro será el encargado de promover el apoyo institucional del Centa en los diferentes medios de promoción de Agromóvil, divulgar la información tecnológica agropecuaria producida por el Centa, y otros aspectos.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

{ BREVES}

Chile ajusta al alza su previsión de crecimiento PARA 2012.

El Banco Central de Chile ajustó ayer al alza, a un rango de entre un 4.75 y un 5.25%, su previsión de crecimiento del producto interior bruto (PIB) para este año, al tiempo que recortó en 0.2 puntos porcentuales, hasta el 2.5%, la de inflación. En el informe anterior, del pasado junio, el Central fijaba la previsión de crecimiento del PIB en un rango de entre un 4 y un 5% y la de inflación en un 2.7% para este año.

Flacso: minería viola derechos humanos EN GUATEMALA.

La actividad minera industrial en Guatemala viola los derechos humanos porque impone un modelo económico y social que expone al país a la contaminación, según un estudio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). Las violaciones a los derechos humanos se dan en el contexto de un estado débil, fragmentado y signado por la impunidad, indica el estudio de la Facultad.

Audi invertirá $1,300 mills. en planta mexicana EMPLEOS.

El productor alemán de vehículos de lujo Audi invertirá $1,300 millones en la construcción de una fábrica en el estado mexicano de Puebla, la primera en el continente americano, anunció ayer el presidente de México, Felipe Calderón. Este proyecto generará 20,000 empleos durante la construcción de la planta en el municipio de San José Chiapa, que comenzará en 2013, y unos 9,800 puestos de trabajo permanentes.

RESERVA Se opone el presidente del Bundesbank, Jens Weidmann

EXPLORACIÓN

BCE detallará plan de compra de deuda

Grecia buscará gas bajo el mar

El plan es para comprar deuda de países como España e italia.

EFE DIARIO EL MUNDO

El Banco Central Europeo (BCE) comenzará a detallar en su reunión de hoy las condiciones del nuevo programa de compra de deuda soberana de países como España e Italia para frenar las primas de riesgo. El consejo de gobierno de la entidad monetaria europea tratará también la política monetaria de la zona del euro, si bien los expertos descartan cambios. El BCE bajó su tasa de interés rectora en julio en un cuarto de punto, hasta el 0.75%, un nivel mínimo histórico. Sin embargo, no todos los países de la zona del euro se benefician de este recorte del precio del dinero ya que no llega a la economía real por las dudas de los mercados en el futuro de la zona del euro que han generado movimientos especulativos (ver recuadro). En este sentido, el miembro alemán del comité ejecutivo del BCE, Jörg Asmussen, dijo el martes que “las primas de riesgo de la deuda estatal reflejan no sólo el riesgo de insolvencia de algunos países, sino un riesgo del tipo de cambio, que en una Unión

Con esto, esperan frenar las primas de riesgo. /DEM

Monetaria (UM) no se puede producir teóricamente”. “Los mercados descuentan un resquebrajamiento de la zona del euro. Para una UM estas dudas sistémicas son inaceptables”, según Asmussen. Algunos expertos descartan que el BCE sea muy explícito pero sí prevén que dé a conocer el marco general del programa de bonos soberanos. El BCE quiere que los países con problemas soliciten formalmente ayuda a los fondos de rescate temporal y permanente, FEEF y MEDE, antes de intervenir en el mercado secundario de deuda. Además, se quiere centrar en los bonos con vencimientos cortos, de hasta tres años, pero sin un límite en el volumen de compra, según algunos expertos.

Interés depende de cada país • Asmussen explicó que las empresas pequeñas pagan en España por un crédito de hasta un millón de euros y un vencimiento de más de un año y hasta cinco años un tipo de interés del 6.5%, un máximo desde 2008. • En Italia, las empresas pequeñas pagan un interés del 6.24%, mientras las mismas empresas pagan en Alemania por el mismo crédito alrededor del 4%.

ELMUNDODELCAfÉ Exportaciones de café guatemalteco crecen 1.67% BALANCE.

Las exportaciones de café de Guatemala tuvieron un leve incremento del 1.67% cuando falta un mes para que concluya la cosecha cafetalera actual que inició en octubre del año pasado, informó una fuente empresarial. La Asociación Nacional del

$160.60 Los contratos para entrega en diciembre cerraron ayer en $160.60.

Café (Anacafé) de Guatemala dijo en un comunicado que las exportaciones del grado de este país centroamericano sumaron 3,393,730 sacos de café de 60 kilos, entre octubre de 2011 y agosto pasado. Esa cifra es superior en

1.67% respecto a los 3,338,086 millones de sacos exportados durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior que cubrió de octubre de 2010 a septiembre de 2011. La Anacafé no brinda datos económicos sobre la exportación del grano. La cosecha anterior alcanzó 3,652,458 sacos, y los productores guatemaltecos esperan superar esa cifra en la cosecha que concluirá en 2013.

Grecia, con cinco años consecutivos de recesión y una abultada deuda, buscará gas bajo sus aguas territoriales, espoleada por los recientes descubrimientos en Chipre e Israel. El Gobierno griego dio ayer el primer paso al designar a la empresa noruega Petroleum Geo-Services (PGS) -autora del descubrimiento de gas en Chiprecomo adjudicataria de las exploraciones. El contrato con PGS se firmará en las próximas dos semanas y la empresa noruega iniciará este mismo otoño la búsqueda en dos áreas que en total suman 225,000 kilómetros cuadrados, situadas, una, al sur de la isla de Creta, y la otra, en el mar Jónico. En el caso de las exploraciones al sur de Creta, el Ministerio de Exteriores deberá negociar con Egipto y Libia el tema de la delimitación de la “zona de explotación exclusiva” para evitar conflictos. Se prevé que la recopilación de datos lleve entre seis y siete meses, y que en el verano de 2013 el Gobierno disponga de datos fiables sobre la existencia de bolsas de gas, la cantidad de carburante que posean éstas y sus posibilidades de extracción. Una vez recopilados los datos, las concesiones de extracción tendrán lugar en 2014.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $95.36 Variación

$0.06

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.12%

60 días

1.77%

90 días

2.77% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.26 $0.15 Regular $4.43 $0.18 Diésel $4.73 $0.15

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2599 USD$ - Yen japonés

78.4200

Libra esterlina - USD$

1.5900

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.75

Quetzal (Guatemala)

7.99

Lempira (Honduras)

19.80

Colón (Costa Rica)

503.51 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $19.23

-$0.11

Marzo/2013

-$0.20

$19.91

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 05/09/2012) Dic./2012

$160.60

-$4.70

Marzo/2012

$164.30

-$4.80

Mayo/2013

$166.95

-$4.85

Julio/2013

$169.5

-$4.8

Sept./2013

$172.10

-$4.80

Dic./2013

$175.95

-$4.70

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES

Las exploraciones se realizarán en el mar Jónico y al sur de Creta. /DEM

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,494.00 8,679.82

0.08% -1.09%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,657.86 39,573.92

-0.25% 0.06%

Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Súper Selectos invita a Vinocultura 2012 Raúl Garcia Prieto, director comercial KOI. / IVAN Y.

NUEVO

El toque japonés de KOI en Plaza Futura El restaurante de comida japonesa KOI abrió sus puertas en Plaza Futura, para ofrecer una amplia gama de platillos en la que el comensal podrá optar desde los rollitos de sushi hasta nigiris, sashimis, washimis, platillos fríos y calientes, además de postres. “Tenemos promociones en menús ejecutivos con precios desde $5.95 que incluyen sopas, rollos y bebida”, detalló Raúl García Prieto, director comercial de KOI. La inauguración de este restaurante en Plaza Futura se realiza en el marco de las celebración del primer año de operaciones de la franquicia salvadoreña, que ya cuenta con otros restaurantes en Plaza Madero y Plaza Las Azaleas.

En la actividad estarán disponibles más de 500 vinos de diferentes orígenes del mundo.

SAN MARTÍN TIENE UN MENÚ TÍPICO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de fomentar la cultura del vino en el país, Súper Selectos realizará el“Vinocultura Selectos 2012”, que se desarrollará el 20, 21 y 22 de septiembre, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, (CIFCO). La actividad se llevará a cabo de 1:00 de la tarde a 10:00 de la noche, el 20 y el 21 de septiembre; el 22 abrirá desde las 11:00 de la mañana. En el Vinocultura 2012 estarán disponibles más de 500 vinos de diferentes orígenes del mundo, con descuentos para principiantes y amantes del vino. También se contará con especialistas en vino, que

Roberto Salazar, gerente comercial de Diprisa; Ximena Robin, jefa de relaciones corporativas de Súper Selectos; Patricia Guirola, gerente de vinos y tienda DISAL./ JAIR MARTÍNEZ

brindarán conocimientos en diferentes áreas básicas del mundo vitivinícola. El valor de la entrada general a Vinocultura 2012 es de $6, y se entregará una copa con la que la persona podrá disfrutar de cinco degustaciones de dos onzas de vino. Además, si el cliente lo prefiere y adquiere una entrada de oro, con un valor de $10, se entregará una copa y se tiene derecho a 10 degustaciones de 10 onzas de vino.

Las entradas estarán a la venta a partir del 7 de septiembre, en 25 salas de venta: Súper Selectos Santa Emilia, Masferrer, Paseo Escalón, La Joya, Las Palmas, España, Metrosur, Autopista Sur, Metrocentro, Plaza Mundo, San Miguel Terminal, entre otras. Durante los tres días de feria participarán: DIPRISA, DISAL, DISNA, COPRODISA, Negocios Internacionales, CRIO Inversiones, Bodegas Gourmet, UPS, Divinos y más.

Mitsubishi patrocina campeonato de pesca en el país FIN DE SEMANA. El próximo

sábado 8 y domingo 9 de septiembre, se llevará a cabo en Hotel Rancho Estero y Mar, Playa El Pimental, en el departamento de La Paz, el evento de pesca “Mitsubishi Open El Pimental 2012”.

MIDES APOYA ESCUELA DEPORTIVA La empresa manejo integral de desechos MIDES y el Club Rotario, como parte de sus proyectos de responsabilidad social con las comunidades cercanas al relleno sanitario de Nejapa, patrocina la escuela de futbol MIDES-MAPILAPA, ubicada en la finca Mapilapa y es un espacio de sano esparcimiento.

El evento es organizado por la tienda El Pescador. En esta ocasión se contará con el patrocinio y la camiseta oficial del evento por parte de la marca Mitsubishi. Esta competencia también cuenta con el patrocinio de

marcas que siempre apoyan la pesca deportiva: Penn, Rapala, Daiwa, Coca Cola, Powerade, Agua Cristal, Condor Tools, Digicel, Lubricantes BG, Super Strike, Shimano y por supuesto Mitsubishi.

“HOME AND STYLE” EN LA CURACAO La Curacao trae el festival “Home and Style”, que se enfoca en las últimas tendencias y lo mejor en tecnología. Este festival reúne cuatro de sus líneas más importantes, línea blanca, muebles, audio y camas. El Festival se mantendrá vigente hasta el 16 de septiembre, en las 36 sucursales a nivel nacional.

La cadena de panaderías, pastelerías y café San Martín presentó su menú típico “Homenaje a El Salvador”, por medio del cual se ofrece una selección de platillos tradicionales del país. Con este menú, todos los salvadoreños podrán degustar tamales a la ranchera, benedictinos con salsa de chipilín, omelette criollo, crema de loroco, burritos con chile güero, pan con pollo al jocón, o chile relleno, así como pasta de pollo y loroco; pizza de loroco, burrito típico y croissant de pollo con loroco . También los clientes pueden disfrutar de postres como molletes en miel de panela, chocolate artesanal y empanadas de plátano horneado.

PLAZA MUNDO SEDE DE REINAS PARA FESTEJOS DE SOYAPANGO Este próximo sábado 8 de septiembre la Plaza Central de la IV etapa de Plaza Mundo, será el escenario para conocer a las aspirantes al reinado de las fiestas patronales de Soyapango 2012, a partir de las 4:00 p.m. Posteriormente, el domingo 23 de septiembre Plaza Mundo será sede del certamen más importante de esta ciudad, en el que las candidatas aspirantes competirán en diferentes categorías en busca de la corona de Reina de Plaza Mundo y de todos los festejos de Soyapango.

LEE SHOES LANZA SU “GIFT CARD” Tiendas Lee Shoes lanza una innovadora “Gift Card” con el propósito que sus clientes tengan una nueva forma de brindar un obsequio y adquirir su amplia gama de productos de calzado. Esta tarjeta de regalo se puede encontrar en denominaciones de $15, $25 o $50, en Lee Shoes de todo el país.

• NATALIE PORTMAN Y SCARLETT JOHANSSON HABLARÁN EN LA CONVENCIÓN DEMÓCRATA DE OBAMA HOY, SEGÚN CNN.

ESPECTÁCULOS

29 EL MUNDO JUEVES 06/09/2012

La “marea negra” tiene una agitada agenda para los próximos meses, ENTRE CONCIERTOS YA PROGRAMADOS Y OTROS AÚN POR CONFIRMAR.

DOS MESES

METAL e vienen noches gloriosas y poderosas para la escena metalera de nuestro país. Se trata de la visita de bandas del propio Olimpo, distintas en su estilo, pero unificadas en su raíz: El metal. Bandas que, sin duda, saturarán al CIFCO, recinto que albergará estos eventos masivos. La visita más cercana viene de las lejanas tierras de los Países Bajos, Épica, banda sinfónica que se especializa en la mezcla de la voz mezzo soprano de la cantante Simone Simons, con la

Preparados para el fin del mundo ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

DE PURO JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

“PREPPERS”

gutural de Mark Jansen. La presentación tendrá lugar el próximo 16 de septiembre, a las siete de la noche. Cinco días después, vendrán los titanes del black metal noruego: Gorgoroth, una banda que se ha agenciado como de las más representativas del género gracias a sus ocho discos, característicos por su fuerza, tendencia y contundencia. El concierto será el 21 de septiembre, las ocho de la noche. Pero también en el Olimpo se canta castellano. El 25 de octubre, a las siete de la noche, arribará al escenario la legendaria banda: “Rata Blanca”, con su estilo auténtico en combinación de subgéneros, y letras referidas a espadas, magos y hadas. Esta programación garantiza que serán dos meses de infarto para los “metal fans”.

Tal vez pensando en una catástrofe nuclear, un desastre natural de grandes proporciones o basándose en las profecías mayas, varios estadounidenses se han dedicado a crear planes de contingencia que los ayude a superar un apocalipsis. Conocidos como preppers o supervivencialistas, ellos tienen claro qué hacer y dónde ir cuando llegue el temido fin del mundo. Y como el tema está de moda este año, a pesar que los expertos han dicho que se malinterpretó el calendario maya y su lectura sobre el fin del mundo (en vez del fin de un ciclo), NatGeo estrenó anoche "Preppers", un programa de 12 episodios que revela cómo es esta subcultura, así como los estilos y enfoques relacionados con ella. Por ejemplo, en el primer capítulo "Armados", Paul Range y su esposa Gloria construyen una casa con nueve contenedores y se preparan para el día en que el polo norte y sur intercambien sus lugares provocando drásticos cambios climáticos y desastres naturales, mientras que Chris Nyerges demuestra cómo está preparado para vivir de la tierra luego de gran terremoto. Por su parte, Megan Hurwitt, de 20 años, no piensa en salir y divertirse sino en cómo preparrse ante una crisis petrolera. Su apartamento está lleno de alimentos, agua y medicamentos y se entrena para defenderse contra atacantes, tomando clases de tiro y aprendiendo a cazar. Para protegerse, estos supervivencialistas también tienen muchas armas, que seguramente serán usadas cuando el caos y la violencia se apoderen de la ciudad como resultado del hambre y la desesperación.

CMYK

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

Marc Anthony se une a “X Factor” EE.UU. Ahora que Jennifer López se baja del

carro de “American Idol”, su ex, Marc Anthony, se sube al de la competencia: “X Factor”. El cantante pasará a formar parte de la nómina de artistas que actúan como mentores en el show de Simon Cowell. Si hasta hace bien poco Jennifer López había sido jurado en el programa rival del de Cowell, ahora el autor de 'Valió la pena' se suma al plantel de jueces del reality y, además, como mano derecha del propio Cowell según recoge “Daily Mail”. El artista latino se sumará a Nick Jonas y Justin Bieber que ya confirmaron hace semanas su participación.

Cheryl Cole tiene antojos de RIHANNA La cantante británica confesó en una entrevista con una radio que se siente “atraída” por su colega de Barbados, Rihanna. ¿Qué pasa entre ellas? Cole confesó a la radio inglesa Heart FM que tiene sueños eróticos con la intérprete de "We Found Love". "Nos divertimos muchos. Ya saben, es diversión entre chicas", explicó, sin dar muchos detalles. En la entrega de los Brit Awards del año pasado había dicho que Rihanna era su "chica perfecta" para enamorarse.

Jennifer López es asesorada por su NOVIO

Alejandra ensaya su regreso Hallan sus canciones inéditas. Aunque no está completamente recuperada, Alejandra Guzmán volverá al escenario. La cantante se presentará el 16 de septiembre en El Paso, Texas, en el marco de las fiestas patrias, en un concierto gratuito que va dirigido a la población latina. Ella difundió en Twitter fotos de los ensayos.

Las grabaciones, de más de 50 años, pertenecen a Ringo Starr cuando integraba la banda Rory Storm and the Hurricanes, poco antes de integrarse al conjunto de Liverpool. Las cintas, encontradas en el sótano de la hermana del baterista, habrían sido grabadas en marzo de 1960.

La presencia del joven Casper Smart en la vida de Jennifer López fue más allá del terreno personal y se extendió en el profesional. La cantante reveló a través de su blog que fue precisamente su nueva pareja quien la asesoró en la elección de bailarines y en la de la coreógrafa Parris Goebel para diseñar los bailes de su gira mundial y del videoclip de su canción “Goin' In”.

Shakira demandada por su ex novio

El argentino Antonio de la Rúa demanda a Shakira y reclama el 18% de las ganancias de la cantante. Aunque el argentino y la colombiana terminaron su relación (de 11 años) hace un año y medio, él le pide $250 millones, informa Caracol Noticias. De la Rúa reclama el 18% de las ganancias de la barranquillera por los contratos que quedaron pendientes y tener que haber abandonado su carrera. Antonio de la Rúa está actualmente comprometido con la colombiana Daniela Ramos, quien fue Miss Colombia. Hace unos meses se dijo incluso que Shakira estaría invitada a la boda. Éste pues es otro problema para la cantante, dado que también enfrenta un lío legal con dos exempleados, Maritza Isabel de Ávila y Divier Enrique Hernández, quienes aseguran que los despidió injustamente porque supuestamente se negaron a preparar un pollo a media noche. Hace unos días en España 'apareció' un video íntimo de la cantante y su novio Gerard Piqué, con el que la estarían chantajeando.

CMYK

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

INGLATERRA. Pocos días pasaron desde que salieron a la luz una fotos en las que se podía ver al príncipe Harry totalmente desnudo y disfrutando de una fiesta en la alocada ciudad de Las Vegas. Sin embargo, como si ese escándalo no hubiese sido suficiente, el príncipe Felipe de Edimburgo, de 91 años, fue fotografiado por los paparazzi durante su visita a Escocia, mientras lucía, como el resto de las personas, la típica falda escocesa.

KAKURO

LA DESNUDEZ DE LA FAMILIA REAL

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

La conductora, Ellen DeGeneres quien es titular de uno de los programas más populares de la televisión estadounidense, develó ayer en Los Ángeles su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, por la cual se convertiría en la número dos mil 477 del famoso lugar.

SUDOKU 1

SE LA GANÓ

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

BARCIA BROZA BRUSCO

CENIZA ESCORIA HORMIGO

POLVO REBUSCO RETAZO

SALDO SEROJA.

PREPARACIÓN

POLÉMICA

Los habitantes ya tienen preparados sus farolitos para participar en la procesión y disfrutar con alegría y fervor religioso de una tradición que simboliza el nacimiento de la Virgen Niña.

La ciudades de Ahuachapán y Concepción de Ataco, se disputan la cuna de esta tradición, en los dos municipios celebran la misma tradición cada 7 de septiembre.

MUNDORELAX

32 EL MUNDO JUEVES 06/09/2012

Mañana se encienden los faroles

Concepción de Ataco celebrará mañana el Día de los Farolitos, una tradición que se ha vuelto una fiesta para sus habitantes y turistas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Cada 7 de septiembre, en Concepción de Ataco se apagan los focos de la vía pública y se encienden centenares de faroles. Una tradición que por años han realizado sus habitantes, quienes celebran con rebosante alegría y mucho fervor la víspera del nacimiento de la Virgen Niña, cuya historia data desde hace más de 100 años. Según los lugareños, unas hermanas de apellido Eguizábal –provenientes de Guatemala– llevaron a Concepción de Ataco la imagen de la Virgen Niña –la más antigua que se conserva en el país– y desde entonces se comenzó con la tradición. “La luz (representada hoy por los faroles) significó en

{ EXPOSICIÓN }

Israel en Ahuachapán “Desde las entrañas de Israel”, así se denomina la muestra que la Embajada de Israel inaugurará mañana en Ahuachapán para participar en la celebración del Día de los Farolitos en esta ciudad. La exposición consta de 23 fotografías que representan los lugares santos de Israel. La muestra estará vigente hasta el 14 de septiembre en Ahuachapán.

aquel momento la iluminación por la llegada de la virgen niña” dijo Angélica Rosales, auxiliar de secretaria en la alcaldía de Ataco. Rosales explicó que esta celebración es realizada por los habitantes, pero participan todos los restaurantes de la ciudad, así como la alcaldía municipal y la casa de cultura. La tradición consiste en realizar una procesión –cargando farolitos– por las calles de este municipio, posteriormente llegan a la misma iglesia de donde partió el recorrido, para realizar la Santa Eucaristía. Durante la procesión se pueden apreciar las casas de Ataco completamente adornadas con farolitos. Paralelamente al recorrido, los turistas podrán disfrutar de un concierto de marimba y mariachi en los portales del casi-

Los farolitos están hechos de madera y forrados con papel celofán. En el centro tienen una vela que simboliza la luz, por la llegada de la Virgen Niña. /DEM

no municipal y en el quiosco del parque central. Aunque la procesión inicia alrededor de las 6: 00 p.m., mañana la fiesta comenzará a las 3:00 p.m., con la Invasión Tropical a cargo del Club Ágape, que llevará el sabor picante de la cumbia y el merengue para el deleite de todos los habitantes y turistas, según dijo Rosales, adelantando que al finalizar la misa, la Orquesta Platinum será la responsable de cerrar con júbilo la celebración, una tradición cuyo origen también es disputado por la ciudad de Ahuachapán, donde sus habitantes también celebran la llegada de la Virgen Niña, participando en los actos organizados por la alcaldía en coordinación con otras entidades de la ciudad. Pese a que ambas ciudades se disputan el origen de una misma tradición, mañana, turistas nacionales y extranjeros, disfrutarán con música, artesanías y comida, una fervorosa noche iluminada por los farolitos.

CMYK

EL MUNDO JUEVES 06/09/2012

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Han pasado ocho años desde que Batman se desvaneció, desde que pasó de héroe a fugitivo. Asumiendo la responsabilidad de la muerte de Harvey Dent, Batman y el Comisionado Gordon esperaban que todo sirviera para el bien de Gotham. Sin embargo, una ladrona que se disfraza de gato hace que las cosas empiecen a cambiar y el escenario empeora aún más cuando surge Bane, un misterioso terrorista enmascarado, que motiva a Bruce Wayne regresar a la acción.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA GRAN VÍA

• EL LEGADO DE BOURNE [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 6:50, 9:45 P.M. METROCENTRO 11:10, 2:15, 5:20, 8:25 P.M.

MULTICINEMA

[DOBLADA]

CINÉPOLIS

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 7:45 P.M.

Valiente 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:20, 8:45 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 2:05, 4:55, 7:45 p.m. (C) El vengador del futuro (subtitulada) 3:00, 5:45, 8:30 p.m. (C) Valiente (doblada) 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 p.m. (TP) Mini espías 4 (subtitulada) 4:45 p.m. (A) El cuervo (subtitulada) 6:45, 9:20 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Deseos culpables (subtitulada) 8:00 p.m. (D)

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 5:15, 7:25 p.m.

1:0, 3:05, 5:10, 7:20, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:30, 1:40, 4:00, 6:15, 8:25 P.M.

METROCENTRO 11:00, 1:256,3:50 p.m

CINÉPOLIS MULTICINEMA

GALERÍAS 3:30, 5:45,8:00 p.m.

PLAZA MUNDO 11:00 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

METROCENTRO

• VALIENTE

PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

El legado de Bourne (subtitulada) 1:05, 4:00, 6:50, 9:45 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 1:55, 4:20, 9:25 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 3:00, 6:25, 9:50 p.m. (AA) Valiente (subtitulada) 2:30, 5:15, 7:35 p.m. (TP) El Dictador (subtitulada) 1:00, 3:05, 5:10, 7:20, 9:20 p.m. (D) La dama de negro (subtitulada) 5:30 p.m. (C) El vengador del futuro (doblada) 6:40 p.m. (AA) La dama de negro (subtitulada) 6:15, 8:35 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:30, 1:40, 4:00, 6:15, 8:25 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:35, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:15, 6:45 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 11:10, 2:15, 5:20, 8:25 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 1:45, 4:15, 9:05 p.m. (C) Scream 4 (subtitulada) 11:40, 5:15 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:05, 2:30, 5:55, 9:20 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 2:25, 8:10p.m. (AA)

BATMAN EL CABALLERO DE LA NOCHE • EL DICTADOR

{ESTRENOS }

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) La india Insensato corazón Pedro el escamoso Final Reprise Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frete (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V)

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: Robocop 3 - Robocop 3 Con: Robert Burke Nancy Allen El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Nuestro Mundo (Noticiero Inernacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Cocumental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Un mensaje al Corazón El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Panorama

6:30 7:00 8:00 10:00

Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - Flotación - La función de las fuerzas Frecuencia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - Transmisión de genes Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber -Flotación - La función de la fuerzas Atlás del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional Salud: - El stress Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación R Panorama (R) Noticias de la fuerza armada Cierre

10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35 4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00

8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 12:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Cómo controlar y manejar los inevitables conflictos Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Serie Leverage Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Julio comienza en Julio Con: Luis Alarcón y

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:15 10:15 12:00 1:30

3:00 4:30 6:00 7:45 9:30 11:15

Shlomit Baytelman Regeneración Con: Jonathan Pryce, James Wilby El último pandillero Con: Currie Graham y Sandra Nelson El arte de una bala Con: Hawthorne James, Andrea Robinson La verdadera historia de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick Fuego en el amazonas Con: Sandra Bullock y Craig Sheffer Mi famosa desconocida Con: Patricia Guzmán, Jorge Guerra Tres cuentos de misterio Con: Victoria Principal, John Terry Justicia y redención Con: brian markinson, Adam Beach El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles y Cassidey Rae Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz

10:30 11:30 12:30

Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

Robocop 3

Mi famosa desconocida

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Canal 15; 4:30 P.M.

La mega corporación Omni Consumer Products continúa empeñada en crear su nuevo proyecto de ciudad, Delta City, para sustituir a la degradada Detroit. Por desgracia los habitantes de la zona no tienen la intención de abandonar sus hogares.

Canal 19: 2:10 P.M.

Esta noche tu nigh Canal 19; 8:10 P.M. Alexis Valdés es el único comediante contemporáneo que ha hecho reír a Europa y América. Actor y animador, pero sobre todo un comediante latinoamericano innovador. Si tuviéramos que buscar su similar dentro de la televisiestación americana sería obligado pensar en un Jerry Lewis o David Letterman.

Esta cinta cuenta la insólita historia de una nana que se gana la lotería que lejos de arreglarle la vida, la cosa se le complica, y se ve rodeada de una galería de personajes que quieren aprovecharse de ella. Como decía la sinopsis en cine, es una comedia bien 'chilena'. Sea lo que sea lo que eso signifique.

Fuego en el Amazonas En la selva amazónica boliviana, las corporaciones de ganaderos están deforestando la selva para convertirla en pastos. Cuando Santos, un carismático líder del movimiento nativo contra la deforestación resulta asesinado, O´Brien, un reportero fotográfico, investiga los hechos pues cree que la policía está implicada y que ha acusado además a un indígena inocente.

• CRISTIANO RONALDO ENTRENÓ SOLO AYER CON LA SELECCIÓN DE PORTUGAL POR UNA LESIÓN QUE SUFRE EN UNA DE SUS PIERNAS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 06/09/2012

SELECCIÓN MAYOR Ya están completos en la Selecta

Jaime Alas

la azul y blanco El jugador del Rosenborg no se siente figura en la Selecta. Sólo quiere sumar en el grupo y buscar la victoria.

“

Jaime Alas se unió ayer al trabajo de la selección nacional. /DEM

JAIME ALAS VOLANTE SELECCIÓN MAYOR.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor ya está completa con la incorporación del volante izquierdo, Jaime Alas, jugador que pertenece al Rosenborg de la primera división del fútbol noruego. El menor de los hermanos Alas arribó el pasado martes a las 11:00 de la noche al Albergue de Futbolista de la Fesfut con lo cual el grupo llegó a 22 seleccionados antes de enfrentar el duelo de mañana ante la selección de Guyana, quien por cierto arribó ayer a

El Salvador procedente de Panamá. Tras un breve entrenamiento desarrollado ayer a las 10:00 de la mañana en el estadio Cuscatlán, Jaime Alas manifestó llegar bien y con los deseos de poder tener minutos de juego ante los “Jaguares de Oro”. “Fue un viaje muy largo, pero ahora ya estoy aquí y comprometido a lo que se viene. He estado entrenando y gracias a Dios el técnico me tiene confianza y me dice que es un proceso, no es nada fácil porque es un fútbol dife-

rente al nuestro en el aspecto futbolístico”, detalló el seleccionado sobre sus primeros pasos con el Rosenborg. En cuanto a su primer contacto con el míster mexicano Juan de Dios Castillo, Alas sostuvo: “Se ve un técnico muy bueno, amable, alguien que sabe lo que quiere y le transmite confianza al grupo, es lo que he visto este día. Me dice que me acoplé al grupo rápido y que tenemos que ganar sí o sí estos partidos. Ojalá que el día viernes sea un partido muy bonito y que la afición

La Selecta descendió 3 puestos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Viene a sumar en

No solo porque estoy afuera vengo a sentirme el grande. Yo vengo a aportar mi granito de arena”

RANKING FIFA

nos venga a apoyar”. Como el resto de los legionario, Alas manifestó que viene a luchar por ganarse un cupo en el once inicial que pueda presentar “el Cuate” Castillo ante los guyaneses. “No sólo porque estoy afuera vengo a sentirme el grande. Yo vengo a aportar mi granito de arena y ojalá que podamos sacar adelante el partido del viernes”, dijo el cuscatleco quien espera conocer más de Guyana en las sesiones de video que se harán en las próximas horas dentro de la Selecta.

La selección salvadoreña que mañana deberá enfrentar a su similar de Guyana en el tercer juego de la fase actual, descendió tres posiciones en el ranking que publica mensualmente la FIFA, al caer del puesto 64 al 67. Todos los rivales de grupo de la Selecta presenciaron una baja en la actualización de este mes: México pasó de la casilla 18 a la 21, con lo que descendió tres puestos y Costa Rica cayó cuatro peldaños, ahora ocupa el lugar No. 66. Mientras que el rival inmediato de la Azul, en los siguientes dos juegos de la tercera fase eliminatoria camino a Brasil 2014, Guyana, descendió 13 peldaños, pues en agosto se ubicó 109, mientras que en la actualización de ayer apareció colgada del puesto 122. Esto a raíz de que todas las selecciones perdieron sus amistosos el mes pasado: el “Tri” cayó por la mínima ante Estados Unidos, la Roja sucumbió con el mismo marcador ante Perú y la Azul fue doblegada 2-0 por Jamaica, al igual que Guyana por Bolivia. La selección azteca mantiene el reinado en Concacaf, Costa Rica y El Salvador en el 5o y 6o puestos.

La selección realizará hoy el último entrenamiento.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

ANÁLISIS Al pendiente de los “Jaguare de Oro”

La selección mayor examina al rival Guyana Los seleccionados estudiarán por video al rival de mañana. Por la noche harán el reconocimiento del Cuscatlán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico mexicano, Juan de Dios Castillo y el grupo de seleccionados colgarán esta mañana y parte de la tarde los tacos para dedicarse a estudiar las fortalezas y debilidades de la selección de Guyana, rival de mañana en el estadio Cuscatlán y el próximo 11 de septiembre por las eliminatorias mundialistas de la Concacaf. “El Cuate” Castillo quiere sacarle provecho al tiempo y ver adicionalmente videos motivacionales que estimulen la confianza de cada jugador que integra en estos momentos la Selecta. Ernesto Góchez, coordinador de selecciones nacionales, declaró que el grupo desde hoy entra a un estudio profundo de las características de los “Jaguares de Oro”, todo con el fin de conocer el punto fuerte y débil que posee el rival en turno. “Mañana (hoy) va será un

día tranquilo, relajado porque vamos a darles descanso total a los jugadores. Vamos a ver un par de videos y vamos a continuar con un par de charlas técnicas que el profesor quiere dirigirles a los muchachos”, sostuvo Góchez, quien no detalló el tiempo y la hora en que la selección se dedicará a estudiar a Guyana. Lo que si dejó en claro el coordinador de selección es en que ya “hemos visto los videos de Costa Rica y Guatemala. Ayer (martes), tuvimos una reunión con Mario Figueroa (espía de la azul y blanco), quien ha proporcionado información de los guyaneses. “Ya el tema de Guyana está clarito. Lo conocemos bien, el profesor ya tiene su idea táctica y hoy ya solo nos queda afinar ciertos detalles de bola estacionaria”, expresó Góchez. De respetarse este itinerario de trabajo, la selección estaría realizando el reconocimiento de cancha del estadio

>> P o r l a m a ñ a n a e l grupo hará el desayuno y tendrá descanso en sus habitaciones. >> En el transcurso de la mañana se tendría la revisión de un video sobre la selección de Guyana o en su defecto, la transmisión de una película motivacional para todo el grupo. >> En horas de la tar de se daría una charla técnica por parte del entrenador Juan de Dios Castillo hacia los mu chachos. >> En la noche la azul y blanco hará el reconocimiento de cancha del estadio Cuscatlán a eso de las 7:30 de la noche, hora del juego de mañana ante Guyana.

Cuscatlán hoy a las 7:30 de la noche, pero esto será “a expensas de que no llueva, si no vamos a tener que modificar una parte de la planificación”, afirmó el encargado de la logística de la azul y blanco.

La selección salvadoreña “estudiará” a su rival por medio de videos. /DEM

La selección de Guyana realizó entrenaminto en la cancha de Universidad de El Salvador. /JM

ELIMINATORIA el DT Shabazz aseguró que viene por la victoria

Guyana aún sueña con la clasificación Los Jaguares Dorados realizaron ayer su primera práctica en el país. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras el arribo de la selección de Guyana a suelo cuscatleco para encarar el juego de mañana, el técnico trinitense Jamaal Shabazz cambió el discurso que había manejado días atrás de venir “por un punto”, al indicar que viene por “la victoria”, pues a pesar de la difícil situación en la que se encuentran, aseguró que todavía “sueñan con la clasificación”. El combinado suramericano llegó al mediodía procedente de Panamá, donde los “Jaguares Dorados” sostuvieron un campamento desde el domingo. Después la selección se dirigió al Courtyard Marriott de la Gran Vía, hotel en el que se hospedan hasta el viernes. Tras la llegada al hotel, los seleccionados disfrutaron to-

Ayer al mediodía llegaron los jugadores de Guyana. /TG

dos juntos de su almuerzo, pero antes de incorporarse a la mesa, el profesor Shabazz le brindó unos minutos a la prensa. De entrada, el trinitense se refirió a El Salvador como una selección que posee “jugadores muy técnicos y con una buena pasión por el fútbol”. De las declaraciones que el estratega había brindado días atrás, ratificó que “es posible que se defiendan mucho”, pero, a la vez, “intentarán aprovechar las oportunidades que generen”. Ahora

dejó claro que viene por algo más que un punto, como antes lo había manejado. Sobre el partido enfatizó: “Será un juego interesante, quiero la victoria para Guyana”. Shabazz aseguró que Guyana todavía sueña con clasificar a la hexagonal. En ese sentido, sin más descanso, alrededor de las 5:00 p.m., se presentaron al estadio universitario a realizar su primera práctica. El DT hizo dos grupos para tocar el balón en corto. Mañana ensayarán en el Cuscatlán.

38 Deportes PORTUGAL

Cristiano se entrenó ayer en solitario LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El portugués Cristiano Ronaldo, centro de atención por sus polémicas declaraciones de insatisfacción con el Real Madrid, se entrenó ayer al margen de sus compañeros de selección debido a las molestias físicas que arrastra desde el domingo. A falta de dos días para el choque ante Luxemburgo, correspondiente a la fase de clasificación del Mundial del 2014, el extremo del Real Madrid se recupera de un golpe en el muslo izquierdo. Sin embargo, su compañero de equipo y compatriota Pepe, que padecía un esguince en su tobillo izquierdo, se incorporó ayer plenamente a los entrenamientos de la selección que se celebran en Óbidos (80 kilómetros de Lisboa) una vez que cumplió dos días de ausencia. En un comunicado, la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) especificó que se prevé integración sin limitaciones en el entrenamiento de mañana (hoy)". Después de enfrentarse a Luxemburgo, los lusos jugarán ante Azerbaiyán, el 11 de septiembre en Braga. Portugal, cuarta en el ránking FIFA , tiene como otros rivales en el grupo F de clasificación a Rusia, Irlanda del Norte e Israel.

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

INTACTO Los españoles lo llevan presente todavía

Cádiz recordó el paso del “Mágico” González Ayer se cumplieron 30 años en que el mejor futbolista de todos los tiempos en El Salvador, hipnotizó a los aficionados de Cádiz. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Muchos lo recuerdan como “el Mago”, otros como “el Mágico” o “el Brujo”, pero todos los seudónimos llevan a la afición de Andalucía a describir al salvadoreño Jorge González como el único “Mágico” en las filas del Cádiz, ese que llegó a convertirse en el héroe en la década de los 80’s, no sólo para los seguidores del conjunto amarillo, sino también para los que gustaban del fútbol arte a nivel mundial. Ayer, Jorge González cumplió 30 años de haber llegado al conjunto amarillo y dejar su huella por toda España con sus pinceladas de buen fútbol y de humildad, las cuales se mezclaban con la vida bohemia en las calles de Cádiz, algo que al final resultaba perdonable para sus compañeros de equipo y para la afición andaluza, esa que hoy lo tiene como una leyenda. Lavozdigital.es de España, tuvo a bien dedicarle ayer un espacio a “Mágico” González y esto es sólo una reseña de su paso por Cádiz.

EL LEGADO DEL MÁGICO • Su destreza con el balón lo llevaron a ganarse el cariño de los aficionados de Andalucía. Muchos le llamaban el mago, el brujo o simplemente mágico por toda España.

Jorge “Mágico” González todo un ídolo tanto en Cádiz como en El Salvador. /DEM

• Jorge González marcó su primer gol con Cádiz el 5 de septiembre de 1982 ante el Real Murcia, en juego que terminó empatado 1-1, en el estadio Ramón de Carranza. • Su vida bohemia lo llevaron a perderse grandes fichajes de equipos españoles y europeos. En su debut con Cádiz lo acompañaron Catalán, Chano, Vojinovic, Dos Santos, Amarillo, Manolito, Escobar, Dieguito, Pepe Mejías, Choquet (Castro, 69') y Mágico González. Partido de Segunda división.

“Hubo una época en la que el Cádiz contó con el mejor futbolista del mundo. Le llovían las ofertas de los clubes más importantes, pero él, al contrario de lo que ocurre hoy con alguna que otra de las denominadas estrellas, era feliz en su 'Tacita de plata' e hizo lo imposible por quedarse”, rezaba el artículo. La nota también destacaba las habilidades de Jorge al mencionar que “30 años después de su debut con la elás-

tica amarilla, los privilegiados que le vieron jugar aún recuerdan sus diabluras para pasar a los defensas contrarios”. Mágico González marcó su primer gol con Cádiz el 5 de septiembre de 1982 ante el Real Murcia en el estadio Ramón de Carranza, sede del Cádiz. “El astro salvadoreño solo necesitó 30 minutos para marcar el primer gol ante su público. El partido concluyó con empate a uno, pero aquella temporada acabó con

el ascenso del Cádiz a Primera división”. “De haber nacido en otro país con más presencia en las fases finales que El Salvador, al que clasificó para el Mundial de España'82, o haber firmado por un club con mayor repercusión mediática, seguramente el público en general le recordaría al mismo nivel de los cuatro grandes: Maradona, Pele, Cruyff y Di Stefano”, citó Lavozdigital.es en su edición de ayer.

ELIMINATORIA El primer juego lo tendrá el martes ante Georgia

España inicia la defensa de su corona MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano lo hizo al margen del equipo. España está concentrada para defender su título.

La selección española de fútbol inicia la defensa de su corona de Campeón del Mundo, con el arranque en la fase de clasificación hacia 2014, que al igual que el resto de combinados europeos, comienza el recorrido en busca de las plazas para el próximo Mundial. Equipos como Francia, Italia, Alemania u Holanda echan a andar desde este fin de semana para agotar entre

el viernes y el martes una o dos jornadas de la ronda clasificatoria, según los casos. Otros, como las selecciones sudamericanas, asiáticas o africanas, llevan tiempo metidas en faena. Treinta y dos selecciones disputarán la fase final de Brasil 2014. Trece de las plazas son para selecciones europeas, que ocuparán los primeros clasificados de los ocho grupos de la fase de clasificación y los cinco mejores segundos que saldrán de una

eliminatoria posterior. España, que logró el título en Sudáfrica 2010, empieza la defensa de su título ante Georgia, el martes. El cuadro de Vicente del Bosque, que amplió su exitosa trayectoria con el segundo trofeo en la pasada Eurocopa, el tercer gran torneo consecutivo, visita Tiflis como miembro del Grupo I y días después de enfrentarse a Arabia Saudí, en Pontevedra, en un encuentro amistoso. El bloque lo completan Bielorrusia, Finlandia y Francia.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 06/09/2012

{ EN BREVE }

Fito anota con los albos en fogueo FOGUEO

Diez meses después de su lesión en su rodilla izquierda, el delantero albo Rodolfo Zelaya regresó al campo de juego tras un amistoso entre los albos del Alianza y el Marte de Soyapango, realizado ayer en el estadio Las Delicias, de Santa Tecla. Zelaya anotó dos goles para los capitalinos.

ADIÓS A ANDY El tenista Andy Roddick, de 30 años, ya había decidido y anunciado su retirada al concluir el Abierto de Estados Unidos, pero luchó hasta el final por tratar de alargar el histórico momento con otro partido brillante ante el argentino Juan Martín del Potro, que no se lo permitió. Del Potro, superó un set en contra para imponerse por 6-7 (1-7), 7-6 (7-4), 6-2 y 6-4.

Falcao no se va del Atlético ESPAÑA

El colombiano Radamel Falcao ha afirmado, tras conocerse unas declaraciones de su padre en las que ha asegurado que el sueño del delantero es jugar en el Real Madrid, que lo que anhela es "seguir ganando títulos con el Atlético de Madrid".

Sharapova sigue imparable US OPEN La rusa Maria Sharapova superó un set en contra y ganó por 3-6, 6-3 y 6-4 a la francesa Marion Bartoli para lograr el pase a las semifinales del Abierto de EE.UU.

laventana

Un arquero sin límites

BALONCESTO CON DOS VICTORIAS Ayer la selección femenina de baloncesto, representada por el Liceo Salvadoreño, consiguió su segunda victoria consecutiva en los juegos Codicader, los cuales se realizan en la cuidad de Guatemala. La victoria para las cuscatletas fue de 84 a 26 ante la selección de Panamá obteniendo con esto su segunda victoria al hilo; la primera para las nacionales fue el pasado lunes, en su debut contra Guatemala derrotando al país anfitrión 72 a 52.

PARALÍMPICOS El arquero estadounidense Matt Stutzman lanza una flecha antes de ganar la medalla de plata en la disciplina de tiro con arco masculino de los Juegos Paralímpicos disputado en el Royal Artilley Barracks de Londres, Reino Unido. /EFE

TRIATLÓN

SUDÁFRICA GANA

El Salvador alcanzó tres terceros lugares en las pruebas de Triatlón de los XVIII Juegos Deportivos Estudiantiles del Codicader, realizada en Retalhuleu, Guatemala. Geovanna González, en individual, Melissa Rivas, Stefany Zavaleta y Geovanna González por equipos; en individual masculino, Bryan Mendoza.

Sudáfrica ganó ayer con la estrella Oscar Pistorius la medalla de oro en la competencia de relevos 4x100 de los Juegos Paralímpicos de Londres con un nuevo récord mundial. Sudáfrica se impuso a Brasil y Estados Unidos. Pistorius ya había marcado un récord mundial en la prueba eliminatoria de los 200 metros con un tiempo de 21,30 seg.