Edición Digital 070113 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 999 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 07 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

Katy Perry

ECONOMÍA

INICIA 2013 CON PIE DERECHO

FSV espera alcanzar los $92,8 millones en créditos para vivienda este año.

PÁG. 27

PÁG. 24

MASACRES EL 58% FUERON RESUELTAS CON CAPTURAS

922 condenas por homicidio en 2012

Según Fiscalía las sentencias condenatorias aumentaron un 18% respecto años anteriores. Claves fueron mejoras en investigación y prueba científica. PÁGS. 8-9 POLÍTICA

45 MUNICIPIOS NO RECIBIERON EL BONO DE DICIEMBRE PARA COMUNIDADES SOLIDARIAS Y PATI. PÁG. 4-5

Barcelona arranca imparable El equipo azulgrana le regaló una goleada a l técnico Tito Vilanova con 4-0 ante el Espanyol. Messi anotó un gol más antes de la esperada entrega del Balón de Oro. PÁG. 37 EFE

RETRASO EN PAGO DE PROYECTOS SOCIALES

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

El inicio de un año complicado

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

CONFIDENCIAL >> La última semana del 2012 y los primeros días de este año empiezan a desnudar una fractura importante en el bloque oficialista. Al parecer, el FMLN no está nada contento con los aliados azules y anaranjados debido al tema transporte y a la candidatura de Antonio Saca. Las denuncias de los azules sobre el Alba Transporte han puesto incómodos a los de la cúpula roja y la molestia es tan evidente que pidieron "claridad" a los de las manitas... ni modo, ya

se van a poner claros. >> A propósito del bloque... dicen que una arenera del Oriente del país recibió una jugosa oferta para convertirse en el voto número 56 y lograr así acometer todo lo que se les antoja. El principal objetivo del FMLN es acabar con la Sala de lo Constitucional, algo que hasta los cubanos les han recomendado que no hagan, pero estos no hacen caso.

>> Los efemelenistas inicialmente estaban felices por la candidatura de Tony Saca porque lo veían

como una división de la derecha, pero sus encuestas internas de los últimos días parece que no los pusieron muy felices, por el contrario, los deja cada vez más cercanos a un tercer lugar y el tiro les puede salir por la culata...

>> En el tema del transporte, la división prevalece pese a las declaraciones públicas. Dicen que el fin de semana partirá hacia Brasil medio centenar de empresarios del sector que irán a comprar buses... ¿y entonces?

>> Opinión gráfica

nos días antes de terminar el 2012, tuve la oportunidad de compartir un café con un ministro de Gobierno, una persona lúcida, decente, a quien aprecio personalmente desde mucho antes de ser funcionario. Su pronóstico del 2013 es el título de mi columna: “Un año complicado”. Ambos coincidíamos en que a la crisis económica, los problemas de inseguridad y las recurrentes crisis institucionales, este año hay que sumarle la campaña electoral que nos traerá mucha confrontación y pérdida de tiempo valioso para la recuperación del país. Simplemente, en tiempos de campaña electoral, el enfoEl país se desque se nos pierde. El paenfoca terriís pierde su sentido de blemente en nación y surgen una esaños electopecie de guerras tribarales en una les con banderas que suerte de guedefender y hasta muerrras tribales tos que enterrar. con banderas Así ha sido las últimas que defender. tres décadas y no hay nada que nos haga pensar que esta vez será diferente. Para mí lo más triste es que se gastarán millones de dólares en publicidad de todo tipo, se afinarán rostros y discursos con el maquillaje de expertos internacionales, se harán todo tipo de promesas y ofrecimientos aunque no tengan ni idea de dónde saldrá el dinero para eso y muchas de las discusiones y debates serán para insultarse los unos a los otros sin haber estudiado a fondo propuestas ni soluciones para nuestra complicada situación.

>> Contrapunto >> El piquete de Don Mundo

Los políticos buseros

“ “ Indudablemente que si este sector no fuera productivo no habría transportistas, habría vendedores de minutas o CDs, o no sé de qué”

Monseñor Gregorio Rosa Chávez, Obispo Auxiliar de San Salvador

Nosotros nos encontramos en crisis producto al costo de la gasolina, ya ni los bancos nos quieren prestar” Genaro Ramírez, Presidente de AEAS

ENERO

4 UN DÍA COMO HOY

Un 4 de enero de 1999 se da el banderillazo de salida para que Europa se una bajo una moneda común: el Euro. Once países de la Unión Europea, con 290 millones de habitantes.

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Los políticos buseros Y sus políticos cheros En el órgano legislativo Han sido factor negativo, Que desde tiempo pasado Al país ha afectado, Propiciando corrupción, Ganguerismo y colusión; Hoy estamos cosechando Lo que hemos venido sembrando El abuso y la prepotencia De un gremio sin conciencia.

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

Oro: $1648.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $146.70

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.09

Azúcar Contratos a Marzo: $18.88

Sobre el retraso en la cancelación de bonos para programas sociales en 45 municipios... “Prácticamente tienen al país en caos. A estas alturas no tienen más excusas que decir que es culpa de los 20 años de ARENA. Esto no puede seguir así”

RESUMEN

DONATO VAQUERANO /JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 07/01/2013

TEMPERATURA MÁXIMA

32º 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 21º

Santa Ana

28º 19º

NICARAGUA

SEGÚN MOODY’S

Nicaragua espera crecer 8% en pesca

Precios del crudo seguirán altos en 2013

La industria pesquera de Nicaragua espera crecer al menos 8% en 2013, debido principalmente al nuevo espacio marítimo concedido por la Corte Internacional de Justicia en el litigio con Colombia en el mar Caribe. El presidente de la Cámara de Pesca de Nicaragua (Camenic), Armando Segura, dijo que “entre el mejoramiento genético de las larvas, el control de calidad del camarón de cultivo, y la nueva zona marítima de Nicaragua, estimamos un crecimiento” de al menos 8%.

Los precios del crudo se mantendrán altos durante 2013, si bien los del gas natural se recuperarán de sus mínimos históricos en el curso de los próximos dos años, según un informe divulgado por la calificadora de riesgos Moody’s. El documento sobre las perspectivas del mercado para este ejercicio apunta que el petróleo de Texas (WTI) se seguirá cotizando claramente por debajo del Brent durante 2013, con una diferencia de en torno a $15 por barril que sólo comenzará a reducirse en 2014.

ESTADOS UNIDOS

Pedidos a fábricas sin cambios en noviembre

ESPAÑA

Deuda por familia subió 0.3% en noviembre

OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL RETIRO DE PERMISOS DE LÍNEA AL TRANSPORTE PÚBLICO:

Los pedidos a las fábricas de Estados Unidos se mantuvieron sin cambios en noviembre después de tres meses consecutivos de incrementos, informó el Departamento de Comercio. La mayoría de los analistas había calculado un aumento de por lo menos un 0.3% en los encargos de bienes a las fábricas. La caída de los pedidos de bienes de transporte, en especial los aviones civiles y militares, fue el lastre en el indicador de noviembre. Ese mes los pedidos de bienes duraderos subieron 0.8%, y los de bienes no duraderos bajaron 0.6%.

Jose:

NUEVA YORK

CANADÁ

Oro cierra en nivel más bajo en cuatro meses

Concederá ayudas a sector del automóvil

EN LA WEB

El gobierno debe cobrarse todas las multas antes de darles el subsidio a los transportistas, de esta forma sanearía la cuenta millonaria pendiente por los buseros y desembolsaría menos recursos.

Edenilson: Felicidades al Gobierno central por no ceder a las demandas de transportistas irresponsables y motoristas obviamente violentos. Nadie debería negociar con criminales.

Osmin Zabala:

La cotización del oro en Nueva York cerró el viernes a su nivel más bajo en cuatro meses y medio tras seis semanas de pérdidas que constituyen la racha negativa más larga desde 2004. Los contratos para entrega en febrero (los más negociados) perdieron el 1.5% y el precio quedó en $1,648.9 la onza en la división de metales preciosos de la Bolsa Mercantil de Nueva York (COMEX). En las últimas semanas venía mostrando descensos.

Por el momento se dejó los pantalones en su puesto Sr. presidente, aunque sea otra la diferencia. Ya que con algunos DIPUTADOS dueños de estas sardinas circulantes se opondrán, pero en fin algo es algo. Dice un viejo refrán “El vivo a señas y el tonto a palos” esto es lo que quieren este atajo de revoltoso. Hay que enderezar el palo desde chiquito, así de fácil hay que tratar a esta chusma de motorolos locos, mariguaneros que a cada rato matan inocentes usuarios y con darse a la fuga lo arreglan, pero días más tarde aparecen en otro lado como si nada hubiese pasado. Acabemos con este monopolio de transportistas. Lástima de mi pueblo que aún cree en pajaritas preñadas.

La deuda de los hogares españoles con entidades financieras creció en noviembre pasado por primera vez desde junio, hasta alcanzar 840,792 millones de euros, debido al aumento de créditos al consumo. Según los datos provisionales publicados el viernes por el Banco de España, el repunte, del 0.3%, se debe al aumento de los préstamos para fines distintos que la compra de vivienda, que subieron un 2.4% tras cuatro meses de descensos y alcanzaron 194,428 millones de euros.

El Gobierno canadiense anunció que concederá 250 millones de dólares canadienses en ayudas al sector del automóvil para mantener la competitividad de las empresas que fabrican en el país. El primer ministro canadiense, Stephen Harper, realizó el viernes el anuncio desde la planta de montaje que Ford tiene en la localidad canadiense de Oakville, a unos 60 kilómetros de Toronto.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Raúl Fuentes Vela: Ya cedió, y ha cedido usando dineros del préstamo de euros, el funesto ha dicho que usará varios millones para entregárselos a los buseros. ¿Porqué de los dineros para gastos imprevistos, que son $10 millones mensuales, coge un poco y apaga a los buseros? Este gobierno protege y hace arreglos con los criminales dándoles hasta santuarios, y porqué no con los buseros quienes dan problemas directo al país? Tal vez porque con todo y todo no son criminales totales.

SPORT-ESPAÑA El Barcelona sigue imparable con la palabra “Demoledor” el periódico describe lo que es ahora el equipo de Tito Vilanova que ayer regresó a dirigir al equipo.

MARCA-ESPAÑA Sin duda la crisis del Real Madrid está lejos de teminar y Marca lo deja claro en la portada con el halago a Cristiano y la crítica al entrenador portugués José Mourinho.

AS - ESPAÑA El otro periódico de la capital española, destaca el regreso de Gonzalo Higuaín a las canchas, para el juego de ayer ante la Real Sociedad.

OLÉ-ARGENTINA José Roman Riquelme no se queda en Boca Junior. Y prefiere irse a la tercera categoría. Esto es lo destacado del periodico deportivo Olé.

• PROCURADORA GENERAL, SONIA CORTEZ DE MADRIZ,TIENE CUATRO REPAROS PENDIENTES SEGÚN INFORME DE CORTE DE CUENTAS

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 07/01/2013

FONDOS No hay fecha exacta para reprogramar el pago de bonos a los participantes de proyectos sociales

Gobierno atrasa pago de bonos en 45 municipios Desde diciembre del año pasado los participantes de los programas Comunidades Solidarias y PATI no reciben el aporte económico de parte del gobierno salvadoreño.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los participantes de los programas gubernamentales Comunidades Solidarias Rurales y Urbanas y del Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI) no han recibido desde diciembre el pago correspondiente a ese mes debido a la falta de fondos en el Gobierno. El atraso se ha generado en los 47 municipios donde se ejecutan ambos programas, los cuales fueron impulsados por el gobierno del presidente Mauricio Funes como una alternativa de ingreso económico para las familias más necesitadas. El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) es el responsable de verificar el funcionamiento de ambos proyectos sociales. En una breve postura enviada por correo electrónico el FISDL reconoce la demora. “El FISDL como implementador de los programas sociales reprogramará las fechas de pago, que serán comunicadas oportunamente a las familias participantes PATI y personas adultas mayores participantes”, sostuvo la institución, sin especificar cuántas personas han resultado afectadas por el atraso del bono. Sin embargo no hay una fecha exacta para entregar los fondos. Los participantes del PATI reciben $100 mensuales por su participación y los integrantes de Comunidades Solidarias reciben entre $40 y $50 cada dos meses. El programa Comunidades Solidarias entrega una pensión a los adultos mayores y un bono de salud y educación en más de 40 municipios. De éstos, el atraso del pago se ha dado en 35.

Política

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

Hackean página del FISDL

• La página oficial del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) presentó algunos problemas que evitó que se consultaran algunos datos relacionados con los programas sociales

INFORMACIÓN. A través de un mensaje por correo electrónico la municipalidad de Ilopango fue informada del atraso que tendría el proyecto PATI II

• Al intentar ingresar a su página sobresalía el mensaje “Hackeado por High

Tech Brazil HackTeam No/One - CrazyDuck Otrasher - L34NDRO”, evitando cualquier acceso. • Hasta ayer no había una versión oficial de lo sucedido pero su cuenta de Facebook funciona con normalidad. Otras cuentas del Estado han sido hackeadas en el pasado.

“

Nos han dicho que nos pagarán hasta nuevo aviso, pero estamos pendientes (del pago) porque es una ayuda que tenemos ” ELIZABETH BARAHONA PARTICIPANTE PATI

“

El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció en el 2009 el proyecto de Comunidades Solidarias para beneficio de las familias más necesitadas. /DEM

El PATI se desarrolla en 10 ciudades y en todas hay atrasos en la entrega de pensiones. En diciembre del año pasado el gerente de Operaciones del FISDL, Fredy Cañas, lamentó el inconveniente generado por la falta de disponibilidad financiera. De hecho, el Fondo envió un correo electrónico a las municipalidades que forman parte del PATI informando que “por indicaciones superiores, se suspenden los pagos del bono PATI II, hasta nuevo aviso”. De acuerdo con Cañas los programas no se suspenderán y se espera que en enero se salden las deudas pendientes. El año pasado el Gobierno tuvo retrasos para entregar el subsidio al gas, el bono alimenticio a los policías e iniciando el año 2013 una crisis en el sector transporte por el no pago de la compensación, entre otros factores. El presi-

Nunca habían tenido atrasos hasta ahora, ojalá y se normalice porque los jóvenes aprendemos varias actividades en el PATI” MIGUEL CONTRERAS PARTICIPANTE PATI

El proyecto PATI habría beneficiado a más de 35 mil personas desde noviembre de 200, según el FISDL /DEM

dente Funes negó en octubre que el Gobierno esté en quiebra pero reconoció atraso en el pago de algunos bonos. Contingencia Una de las municipalidades que reaccionó por el retraso

del bono PATI fue Ilopango. La comuna entregó “canastas solidarias” a los jóvenes que participan del proyecto gubernamental. En este municipio se dijo que participan 347 muchachos que provienen de comunidades como: Amatitán,

Shangallo, Lomas de San Bartola, La Selva, Bello Amanecer y El Astillero. Algunos jóvenes que se beneficiaron con la entrega de granos básicos aseguraron que era la primera vez que el gobierno no les entregaba su pensión. “Nunca habían tenido atrasos hasta ahora. Nos han dicho que es por falta de fondos”, expresó Miguel Contreras, un joven de 25 años que participa desde 2011 en el proyecto PATI. Otra de las integrantes del PATI en Ilopango es Elizabeth Barahona de 18 años quien espera que el Ejecutivo pueda cancelarles. “Nos han dicho que hasta nuevo aviso, pero vamos a esar pendiente porque sí es una ayuda que tenemos”, expresó la jóven.

En diciembre la alcaldía de Ilopango entregó granos básicos a los jóvenes que no recibieron su pensión. /JAIR MARTÍNEZ

ECONOMÍA La oposición dice hay retroceso

Areneros lanzan críticas por la insolvencia LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Dos dirigentes del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena) criticaron la insolvencia que tiene el Ejecutivo para cancelar a los participantes de los programas sociales de Comunidades Solidarias y el Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI). El partido de oposición lamentó que existan atrasos en el pago a los integrantes de estos proyectos sociales. Donato Vaquerano, miembro del Coena y jefe de fracción del partido tricolor en la Asamblea Legislativa, señaló que el atraso se debe a la “incapacidad” del partido en el gobierno. “Practicamente tienen al país en caos. A estas alturas no tienen más excusas que decir que es culpa de los 20 años de ARENA. Esto no puede seguir así”, apuntó el dirigente arenero. Ernesto Muyshondt, del Coena, criticó la mala administración que hace el Gobierno de los recursos. Según el dirigente político la administración del presidente Mauricio Funes recibe los ingresos suficientes para salir adelante con todos sus compromisos. Pero existe, a su juicio, un despilfarro de las finanzas. “Han tenido todo el recurso necesario y lo han malgastado y ponen en riesto la sanidad fiscal del país”. Además criticó que el Gobierno invierte en programas sociales y no logran mejorar los índices de probre-

“

Es una muestra más de la incapacidad que tiene el FMLN para gobernar porque ya han fracasado en otras áreas” DONATO VAQUERANO JEFRE FRACCIÓN ARENA

“

Vemos esto con mucha preocupación porque así se han atrasado con otras cosas como el Fodes y proveedores” ERNESTO MUYSHONDT COENA

za. Amb os dirigentes aseguraron que el gobierno aún tiene atrasos en otros rubros. Por ejemplo, denunciaron que las alcaldías aún no reciben los fondos Fodes.

Política

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

GIRAS Quijano retomó sus visitas a las estructuras del Occidente del país

prensa. El sábado mantuvo conversaciones con 16 municipios de Sonsonate. En estos acercamientos el candidato envía un mensaje de unidad y los insta a trabajar para las elecciones de 2014.

Candidato de ARENA le apostará a la educación LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Una de las principales apuestas que tendrá el candidato a la presidencia del partido ARENA, Norman Quijano, es a la educación. Así lo reveló el aspirante presidencial en la reunión que sostuvo ayer con las estructuras de Ahuachapán, durante el reinicio de sus gi-

ras preparatorias de cara a las elecciones de 2014. En un comunicado de prensa se reiteró que “la principal apuesta de su gobierno será la educación, ya que es la única herramienta que realmente puede potenciar el desarrollo”. Uno de los primeros conflictos entre Quijano (como candidato presidencial) y el

partido en el gobierno FMLN fue la entrega de paquetes escolares. El Frente insiste que en un eventual gobierno de Quijano disminuiría la ayuda a este sector. El también alcalde de San Salvador ha dicho que no quitará el subsidio a los estudiantes si llega a ganar las elecciones el próximo año. Durante el fin de semana

Norman Quijano se reunió con su gente en Ahuchapán. /CORTESÍA

el aspirante presidencial tuvo reuniones con los representantes de los municipios de San Francisco Menéndez, Ju-

jutla, Guaymango y San Pedor Puxtla. También con estructuras de Ataco, Tacuba y Apaneca, informó su equipo de

Con el Coena Hoy el aspirante tricolor se reunirá con el Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena) para empezar a definir el método de selección del candidato a la vicepresidencia. Quijano planea que en el primer trimestre del año se anuncie quién será su compañero de fórmula.

ELECCIÓN Comisión Política de la Asamblea Legislativa recibió informe

Procuradora con reparos pendientes de Corte de Cuentas Sonia Cortez de Madriz es, por ahora, la favorita para la reelección como Procuradora General. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La titular de la Procuraduría General de la República, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, tiene un pliego de reparos pendientes, de acuerdo a un informe recibido de la Corte de Cuentas en la Comisión Política de la Asamblea Legislativa. El informe, suscrito por el magistrado Javier Tránsito Bernal Granados, fue recibido por la Comisión Política el pasado 12 de diciembre de 2012. De acuerdo al informe, la institución controladora abrió el expediente Referencia CANV-JC-0S44-2012-11 contra la funcionaria, actualmente vigente en la Cámara quinta de primera instancia de la Corte de Cuentas. Se trata de una auditoría de gestión del periodo 1 enero de

2010 al 31 de mayo de 2011, que concluyó en cuatro hallazgos o reparos, en los cuales la funcionaria tiene responsabilidad administrativa. La primera observación es que la funcionaria no cumplió los controles de administración en las áreas de combustible y transporte. En segundo lugar, se detectó una diferencia entre cargos nominales y cargos funcionales según un análisis realizado a una muestra de la nómina de empleados bajo el sistema de ley de salarios, y de contratos. También, el informe señala el incumplimiento del decreto para la prescripción de cuota alimenticia, y la falta de un “instrumento normativo de políticas y procedimientos para las garantías y cauciones”, según la cuarta

La Comisión Política no suele dar a conocer los listados de expedientes de candidatos. /DEM

Reparos pendientes según expediente

nal de la Corte Suprema de Justicia.

• El primer hallazgo esque la funcionaria Sonia Cortez de Madriz no habría cumplido los controles de administración en las áreas de combustibl y transporte. • En segundo lugar se detectó una diferencia entre cargos nominales y funcionales a partir de una nómina de empleados bajo el sistema de la ley de salarios y de contratos. • En tercer lugar se indica que habría incumplido la prescripción de una cuota alimenticia. Y por último la falta de un instrumento normativo de políticas y procedimientos para garantías y cauciones.

Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, Procuradora General. /DEM

observación. La funcionaria es, por el momento, la favorita de la mayoría de partidos para ser reelecta Procuradora General, de un listado de 34 candidatos. Su nombre se repite en la lista de cinco candida-

tos que presentará cada fracción legislativa a una subcomisión. Uno de los puntos a su favor mencionados por los políticos es no haber tomado postura en el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Sala de lo Constitucio-

Subcomisión se reúne hoy La subcomisión encargada de hacer la propuesta a la Comisión Política se reunirá hoy para conocer las propuestas de cada partido y elaborar un informe, que será entregado el martes. De los otros 33 candidatos, no se conocen los casos pendientes. La subcomisión había informado únicamente de un caso pendiente en la Procuraduría, por lo que el listado de 35 fue depurado a 34 aspirantes. Usualmente, la Comisión Política no da a conocer el listado de expedientes que pesan sobre cada candidato en instituciones como Fiscalía, Corte de Cuentas, Procuraduría y otras entidades. Cortez fue electa procuradora en enero de 2010 luego de una acefalía de seis meses en la institución. Su periodo de la funcionaria concluye el 13 de enero de 2013.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

El FMLN expone como un logro de 2012 haber “defendido” la institucionalidad democrática del país que, según el partido, estaba amenazada porque la Corte Suprema de Justicia (CSJ) pretendía tácitamente asumir funciones de la Asamblea Legislativa. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l FMLN espera un 2013 muy difícil y que ARENA sea una oposición más fuerte. Santiago Flores, diputado y miembro de la Comisión Política del FMLN, calificó de “obstáculo” al partido ARENA. El dirigente izquierdista reveló a Diario El Mundo que fue el Frente quien propuso a Luis Martínez como Fiscal General. Dice que se lanzó la propuesta porque no querían que el tema de la elección del Fiscal siguiera empantanado en la Asamblea Legislativa. El FMLN lanza mensajes a la Sala de lo Constitucional y se cree defensor de la “institucionalidad democrática”. ¿Qué evaluación hace el FMLN del 2012? Fue un año para el FMLN de eventos, primero un FMLN fuerte y posicionado, hemos logrado dinámica en los 262 municipios, organización, hay esfuerzo territorial permanente, hay convicción de victoria de la militancia. En la Asamblea hemos desarrollado las propuestas del FMLN y eso es un partido organizado, dinámico, un partido con aspiración de llevar bienestar a la población. En la Asamblea, hemos aprobado leyes como la ley de medicamentos, la de primer empleo, el tema presupuestario, de los préstamos, ley de agua, ley de lotificaciones, algunas leyes que el FMLN ha estado abanderando. Quedan temas como el voto en el exterior, al Código de Trabajo, en salud, para este 2013, pero las propuestas no se han quedado, han estado en debate. El Ejecutivo ha seguido adelante y el FMLN ha acompañado a este gobierno para que sea mejor, con una posición franca, sincera. Hemos logrado la institucionalidad democrática, fuimos parte de los debates fuertes en la construcción de los fallos de la Corte Suprema de Justicia. ¿Vio en peligro la institucionalidad del país? No lo hemos catalogado de esa manera, pero cuando un órgano del Estado retoma la función de otro órgano de Estado, como es la Corte Suprema de Justicia, tratando de legislar tácitamente, si hay peli-

SANTIAGO FLORES • DIRIGENTE DEL FMLN

“ARENA hoy va a tratar de apretar más en el 2013 ” gro. La Asamblea ha jugado el papel que le corresponde, tal como la Constitución lo señala, y es la que contribuye a dar solución, precisamente porque no podemos modificar la institucionalidad del país ni que otro órgano juegue el papel de otros, ni nosotros. El tema del Fiscal fue fuerte en la mesa y hemos tenido posición clara, coherente e, incluso, muchas veces de ceder en condiciones de nuestro pensamiento ideológico por el bien de la población. Fuimos nosotros los que llevamos al final la propuesta y decir vamos a ‘ceder, entremos’, y ni los chambrecitos del periódico lo pudo detectar. ¿Fue el FMLN quien propuso la salida a la elección del Fiscal? Hemos facilitado la salida, dijimos: ‘Bueno si vamos a ceder, discutamos’ y dijimos :‘Proponemos a fulano y entremos’ y se generó una situación difícil. No prevalecieron intereses políticos ni ideológicos en el FMLN, estamos ante la sociedad y ante un Estado que venimos empujando desde antes de los Acuerdos de Paz, estamos en la oportunidad de avanzar en la consolidación de la institucionalidad democrática, avanzar en la seguridad a la población de que vamos por buen camino y que ese caminos puede traer solución. ¿Es el Frente quien propone a Luis Martínez para Fiscal General? Había tres nombres, nosotros habíamos planteado por Ástor Escalante y así nos mantuvimos, pero si el empanta-

“

Hemos tenido un FMLN compartiendo con el Ejecutivo en donde este ha hecho labor social ante una crisis mundial” “El tema del Fiscal fue fuerte en la mesa y hemos tenido posición clara, coherente, e incluso, muchas veces de ceder en condiciones”

miento era Astor, Barahona (Romeo Barahona) y Luis (Martínez), nosotros lo que no podíamos permitir es que se fuera a otro año debatiendo sin una salida, es ahí en donde nosotros vemos la necesidad de elegir entre los tres. Y dentro los tres, era mejor Luis, porque Barahona ya había estado, esa es la razón. ¿ARENA o el FMLN vivía de la crisis? Nosotros hemos dado al país los consensos necesarios y solución a todos los problemas no solo al tema del Fiscal. Estamos interesados en un país

próspero, democrático… Y hemos dado pasos certeros, el FMLN es un partido del pueblo para transformar al pueblo y que vivamos todos bien. Con el tema del Fiscal, creo que fuimos oportunos, y no solo con lo del Fiscal, hemos tenido planteamientos activos en los $80 millones para salud, para los préstamos, para el subsidio, hemos estado haciendo propuestas porque nos interesa la gente. ¿Cómo califica a ARENA? ARENA es un obstáculo para este gobierno, para el desarrollo de una vida digna y huma-

na. Un obstáculo porque se ponen a todo y buscan la situación de tener ganancia de toda situación, han estado acostumbrados a negociar y eso es su nacimiento. Yo estoy de acuerdo en buscar discusión de los temas, pero cuando comienzan a mediar y negociar dinero, eso es otra cosa. Y ARENA ha estado tratando de chantajear al gobierno para darle dinero a sus amigos que tienen nombres de empresas privadas. Los $7 millones de salud es un caso que iban para Norman Quijano, los dos millones para Procafé. ¿Cómo está la relación con GANA? GANA es un partido de derecha, va a lanzar a su candidato y lo que hemos tenido son mecanismos de comunicación muy transparentes, han sido como partido, hemos llegado a acuerdos, pero siguen siendo un partido de derecha. Creo que en las discusiones nos acercamos, en otros no nos vamos a acercar. GANA, aunque es de derecha, ha estado actuando pegada a un concepto de derecho y lo respetamos si es su pensamiento y definición política. ¿Cree que este año será complicado? Veamos el 2013 porque es el año preelectoral y 2014 de definiciones. Creemos que el 2014 es nuestro, que vamos para adelante. El 2013 es un año muy difícil. Si en 2012 ARENA fue obstáculo para los útiles, uniformes, semilla mejorada, hoy va a tratar de apretar más en el 2013 y justificar su acción en función de otras cosas políticas ideológicas. Hay que estar claros que es un año preelectoral y que la derecha va a tratar de golpear al gobierno de Mauricio Funes y sacar cualquier mentira. El desafío está en seguir desarrollando un programa que ha tenido el FMLN y contribuir que el 2013 sea mejor, aún con la crisis y estamos obligados a generar bienestar social. Segundo desafío, mantener la capacidad de producción alimentaria, hacer un programada democrático y un mecanismo para garantizar un gobierno que dé continuidad a programas sociales para que la mayoría viva con alimentación, salud y educación.

• REUNIONES Y DECISIONES POR EL SUBSIDIO AL TRANSPORTE PÚBLICO CONTINUARÁN ESTA SEMANA ENTRE GOBIERNO Y EMPRESARIOS.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • LUNES 07/01/2013

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

SENTENCIAS aumentaron en un 18% la cantidad de condenas por homicidio, según informe de 2012

El Salvador cerró el año pasado con 22 masacres de las cuales ocho fueron resueltas, mientras que en otras cuatro, la fase de investigación ha culminado y solamente falta ejecutar las órdenes de captura. Para Óscar Torres, jefe de la unidad especializada de delitos de homicidios, una masacre es aquel caso en el cual hay más de tres víctimas, y sin importar la jurisdicción donde ocurra, los fiscales que están bajo su responsabilidad deben dirigir la investigación. Agregó que el 2012 fue un año bueno porque lograron 922 condenas por el delito de homicidio agravado, y la clave fue el tratamiento que se le dio a cada uno de los casos lo cual les permitió mejorar en un 18% respecto a los años 2010 y 2011, cuando los veredictos condenatorios fueron de 776 y 846 respectivamente. En cuando a las órdenes de captura administrativas que giraron a la Policía Nacional Civil (PNC), Torres dijo que cerraron 2 mil 573, de las cuales las unidades de investigación de la corporación policial hicieron efectivas mil 713. Hubo una judicilización de mil 548 procesos por el mencionado delito y luego de pasar todas las fases del proceso penal lograron que en las vistas públicas los jueces de sentencia emitieran 922 veredictos condenatorios. “Hemos mejorado el rubro de las condenas en el año 2012, en comparación con los años 2010 y 2011. Esto lo adjudicamos como producto de mejorar el trabajo de investigación apostándole al mejor tratamiento de la prueba

FGR destaca incremento de condenas por homicidio Según Fiscalía el 54% de las masacres del año pasado ya fueron resueltas con la individualización y captura de los señalados de participar en cada uno de los hechos a nivel nacional.

“

El fiscal se ha preparado mejor en técnica de investigación, y el técnico de la Policía y laboratorio tienen mejores conocimientos y herramientas para procesar la escena del delito” ÓSCAR TORRES FISCAL

científica y eso nos ha dado mucha más fuerza probatoria en cada uno de los casos y conllevar a la condena”, sostuvo el jefe de la unidad especializada de delitos de homicidios. Además del refuerzo en la prueba científica, en el último año los fiscales recibieron preparación técnica en el manejo de la escena del delito, aplicación de técnicas especiales como el video forense, GPS (Sistema de Posicionamiento Global) que dieron resultados efectivos en

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

la indagación de los casos. Hubo técnicas aplicadas a los casos entre ellas la conocida como el barrido electrónico como un medio para detectar bario y plomo en ropa, cabello y cuerpo de los imputados y que fue una de las técnicas científicas que dio mejores aportes en las investigaciones durante el año pasado. Estructuras desbaratadas Las investigaciones conjuntas entre los fiscales y policías permitieron también desarticular a 22 estructuras bien organizadas que en sus zonas de operación no solo estaban cometiendo una serie de homicidios, sino que habían incursionado en otros ilícitos, razón por la cual los procesaron paralelamente por agrupaciones ilícitas. La mayoría de estos grupos son clicas de diversas pandillas que por años estuvieron delinquiendo y que tuvieron participación en masacres. “Tenemos geográficamente mapeado el sector de operatividad de las pandillas, eso con

la ayuda de las unidades especiales de la Policía y trabajo de campo de los propios investigadores, que nos ayudan a sectorizar determinada zona como el lugar de operatividad de una estructura criminal”, manifestó Óscar Torres.

Masacres en 2012

Órdenes de capturas giradas por Fiscalía en el 2012

Militares dicen que intentaron ser sobornados./DEM

02/01/2012 66.5% (1,713) ejecutadas

CASO MILITARES

33.5% (860) no ejecutadas

Esta fue la primer masacre asignada a la unidad especializada de delitos de homicidios el pasado 2 de enero de 2012. Este hecho ocurrió el 30 de diciembre de 2011, pero los cuerpos de los tres militares fueron encontrados los primeros dos días de enero del año pasado, en donde integrantes de la Mara Salvatrucha los asesinaron. Tras la investigación capturaron a cinco pandilleros quienes son procesados en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, la audiencia preliminar está pendiente.

09/2012

Condenas de homicidio por años 1000 800

846

600 400

MASACRE EL MORRAL

200 0

2010 2011

6/11/2012

MASACRE PALOS GRANDES 922

776

SANTA ANA

2012

En septiembre del año pasado cinco jóvenes fueron asesinados en el sector conocido como El Morral, del Puerto de La Libertad. Por ese hecho está detenido un agente de la Policía que estaba destacado en la delegación de Lourdes y otros integrantes de la pandilla 18. La primera hipótesis de este caso es que los imputados son de la línea de los sureños y las víctimas de la línea de los revolucionarios. Ambos grupos se habían repartido el territorio para cobrar la renta, pero como los revolucionarios habían invadido el territorio, los sureños decidieron asesinarlos.

El 6 de noviembre del año pasado, en la finca Palos Grandes, de Lourdes, Colón, integrantes de la pandilla 18 asesinaron a tres de sus compañeros porque se estaban quedando con la renta que cobraban en la zona, por ese motivo convocaron a lo que ellos llaman “mirim” al que asistieron Óscar Daniel Ruano, Joél Antonio Rivera y Alan López Rivera, los tres jóvenes fueron asesinados por haber violado las reglas de la pandilla consistente en quedarse con el dinero producto de la extorsión, los presuntos responsables de esa masacre ya están detenidos y la causa está en la fase de instrucción.

6/11/2012 13/10/2012 MASACRE TONACATEPEQUE En el caserío Los Campos, del cantón Tecomatepeque, municipio de San Pedro Perulapán, Cuscatlán, fueron asesinados el 13 de octubre del año pasado, David Otoniel Mejía, William Alexander López Bautista, Osmaro de Jesús Hernández y José Raúl Mejía. Por ese hecho capturaron a miembros de una clica de la pandilla 18 quienes supuestamente perpetraron la masacre porque aparentemente las víctimas habían asesinado a un marero de la 18.

CASO LA VIRTUD Por la masacre de José Carlos Alberto Cornejo, Miguel Ángel Hernández Villalta y Sigfredo Barrientos Salazar, el 13 de noviembre de 2012, en la finca La Virtud, de Comasagua, La Libertad, capturaron a cinco miembros de la Mara Salvatrucha. Los mareros fueron arrestados la madrugada del 30 de noviembre del mismo año luego que la Fiscalía los señaló de haber asesinado a las víctimas originarias de San Juan Opico. Los pandilleros rodearon a las tres personas cuando regresaban de su jornada en la zona, y los asesinaron con arma blanca.

Decomisan $117 mil en cigarrillos CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Mariel Colindres Ruano, Luís Rey Marroquín Mendoza y un menor de edad fueron detenidos ayer en el cantón Piedras Azules, Candelaria de la Frontera, Santa Ana, cuando intentaban ingresar ilegalmente al país decenas de cajetillas de cigarrillos valorados en $117 mil. Al verse acorralados los contrabandistas habrían intentado sobornar con $3 mil a los elementos de la Segunda Brigada de la Fuerza Armada, sin embargo estos agentes militares no accedieron a la dádiva y pusieron a los imputados a las órdenes de la Policía Nacional Civil de Santa Ana. De acuerdo al informe policial, el decomiso sucedió a las 5:30 de la mañana, después que los militares detectaron un “movimiento en falso” del vehículo donde los implicados se conducían. La corporación policial manifestó que contabilizaron un total de 117 cajetillas de cigarrillos de la marca Modern, lo cuales se presume que su destino sería la distribución en el mercado negro de la capital salvadoreña. “Lo decomisado tiene un valor de $117 mil, las investigaciones nos brindarán los detalles de qué lugar provenía toda esta mercadería”, sostuvo la fuente policial.

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

REUNIONES se espera que esta semana ambas partes sostengan dos reuniones

GOES y transportistas continúan negociación por deuda del subsidio Transportistas cedieron a la condición del gobierno de levantar el paro de labores para buscar soluciones a la crisis.

“

Nosotros ante esta situación vamos a dar un tiempo prudencial de 15 días, en el cual nos han dicho que nos pueden solucionar la deuda” GENARO RAMÍREZ PRESIDENTE DE AEAS

“

Ya se acordó iniciar el proceso de desembolso para poder pagar el subsidio de 2012, por lo que esperamos tenerlo listo para los próximos días”

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los empresarios de las tres gremiales que pararon labores la semana pasada sostendrán mañana una asamblea general en la cual definirán si se incorporan de nuevo a la actual Mesa Nacional de Transporte. Según el presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (Aeas), Genaro Ramírez, esta reunión será la llave que permitirá el ingreso a dos reuniones de Mesa de Transporte que el gobierno ha convocado para esta semana. “Nosotros plantearemos esta postura, para ver si ellos desean que tengamos una re-

Cerca de tres días duró el paro nacional de transporte realizado la semana pasada. /DEM

presentación en ella”, dijo Ramírez quien indicó que el paro de transporte quedó sin efecto el sábado por lo tanto hoy se espera una circulación normal de la unidades. Respecto a las reuniones que han planteado el gobierno para mañana en Casa Presidencial y para el jueves en el Viceministerio de Transporte, sostuvo que en ellas se definirán algunos puntos de la forma de desembolso del efectivo.

“Nosotros ante esta situación vamos a dar un tiempo prudencial de 15 días, en el cual nos han dicho que nos pueden solucionar la deuda”, sentenció. Respecto a este punto, dijo que el Gobierno les prometió un primer desembolso de $10 millones que serían adicionales a lo que se obtenga de la Contribución al Transporte (Cotrans), y que servirá para pagar los meses de agosto hasta octubre. Quedando

pendiente un segundo desembolso para los meses de noviembre y diciembre (este último todavía encuentra a la espera del Cotrans). De acuerdo el presidente de la República, Mauricio Funes, los $10 millones provienen del préstamo de $800 millones, para pagar los $19 millones que deben, sin embargo los transportistas aseguran que en total son $30 millones. Por otra parte trascendió que ya estarían listos en la

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Asamblea Legislativa los 43 votos para aprobar el desembolso de la deuda de 2012. Además se dijo que para la modificación del decreto 487, ya estarían los 56 votos necesarios para anular los montos de $200 (microbús) y $400 (bus) que fueron aprobados en la modifica ción del decreto a finales de 2012 y que de esta formar volverían los $750 y $375 como se entregaban desde hace cuatro años.

PETICIÓN Solicitó que no se afecte a la población

Rosa Chávez pide solución real en tema de transporte ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, dijo ayer que es necesario buscar una solución real al problema del transporte público que beneficie no sólo a los empresarios del sector, sino también a los usuarios. El obispo consideró que es momento de buscar una estrategia más efectiva que no afecte a ninguno de los sectores involucrados en el problema. “A ver si ahora encontra-

mos una fórmula más objetiva y más justa, de modo que el pequeño empresario que no tiene influencias también salga beneficiado como los demás, es un ejemplo que estoy dando, porque aquí hay también una cuestión de poder, de

>> M o n s e ñ o r n u e v a mente hizo un llamado al diálogo, para buscar una solución integral al tema del transporte

influencias y capacidad de torcer el brazo…por tanto yo deseo que esta mesa nos lleve a conocer la verdad del tema y también a permitirnos opinar sobre distintas opciones que se están presentando”, dijo. Rosa Chávez consideró que para determinar con transparencia y de forma justa la cantidad de subsidio que se debe entregar a los transportistas, se necesita conocer los resultados de los estudios técnicos que se han hecho respecto a este tema. “Ha que airearlos

Monseñor Rosa Chávez pidió no afectar a la población salvadoreña. /TULIO GALDÁMEZ

un poco…conocerlos para hacernos una idea de cuáles son los estudios más confiables. Indudablemente que si este

sector no fuera productivo no habría transportistas, habría vendedores de minutas o CDs, o no sé de qué”, agregó.

Votos tendría que dar la Asamblea Legislativa para la modificación del decreto 487 y mantener los montos anteriores

$6 Mlls millones. Son los que desembolsa el Estado mensualmente para el pago del subsidio al transporte colectivo.

Medidas no ha funcionado Monseñor Gregorio Rosa Chávez, dijo ayer, que hasta la fecha, no han funcionado las diferentes medidas que las autoridades han venido implementando respecto al tema del transporte. “ Espero que demos un salto porque hasta hoy han sido arreglos provisionales que no cambian lo sustancial, ojalá lleguemos al meollo de la cuestión para bien de la gente que no tienen cómo hacer frente a un alza del pasaje por sus escasos ingresos económicos”, expresó. Ante la problemática del sector, que llevó a un paro de la labores la semana recién pasada, Monseñor dijo que espera que el diálogo continúe y de cómo resultado soluciones concretas.

11 EL MUNDO LUNES 07/01/2013

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

PRÁCTICA mejora concentración y capacidad de reacción

Medallero

Enfermedades superadas por pasión al tenis de mesa A los 17 años, Julio Calderón, ha ganado más de 100 medallas. La disciplina, y el talento son sus aliados en el deporte. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Los premios y medallas ganadas por Julio Calderón son el resultado de una carrera de obstáculos marcada por las lesiones físicas. Además de problemas respitatorios que padeció en su infancia, cuando Julio tenía 12 años le diagnosticaron síndrome de OsgoodSchlatter, que consiste en una hinchazón ubicada en la superficie frontal (anterior) del hueso de la pierna. “¡El dolor se sentía como una fractura!” exclama el joven atleta. “Pensé que no iba a volver”, dice Julio al verse obligado a dejar el tenis de mesa algunos meses. Y recuerda aquella vez cuando se rompió un brazo jugando al fúbtol, poco después de iniciarse en este deporte. El diagnóstico médico que obtuvo por el síndrome no era muy alentador: solo pasaría cuando finalizara su etapa de crecimiento. Pese a la complicación, un año después entró al equipo pre- infantil y compitió. “La participación fue dura, sentí que tenía el nivel y gané cuatro medallas…fue una gran felicidad”, menciona el deportista.

Lesionarse la rodilla durante una competencia en Panamá , volvió a marcar no solo su vida; sino también la carrera por mejorar en la rama caracterizada por la concentración y movimientos rápidos. Mauricio Cobar, entrenador encargado de la selección pre infantil fue el primero en conducir a Julio en el tenis de mesa y también recuerda cómo la lesión en una de sus rodillas lo desanimó bastante. “Empecé a hacerle creer más en él, así empezó a resurgir” dice Cobar, luego de explicar que uno de sus objetivos no es solo hacer “campeones (en el tenis), sino campeones de la vida” convirtiéndose en amigo de los practicantes. Julio se acopló bien a la puntualidad y paciencia que exige el tenis de mesa, aprendiendo así a tomar decisiones rápidamente: “Nunca faltó a una práctica, le decía a su papá: tengo que llegar temprano”, expresa Cobar. Y agrega: “Él (Julio) quería correr, le enseñé a tener paciencia”, relata Cobar luego de destacar que las ventajas del deporte rápido en movimien-

2005 Gana su primer medalla de bronce en el Torneo Navideño del 2005 en categoría 12 años.

2006 Medalla de oro a nivel nacional en diciembre al participar en Torneo Navideño Pre-Infantil en 2006-

2010 En 2010 sus frutos se convirtieron en 20 títulos, entre ellos medallas y trofeos.

OCT./2012 Diploma de Reconocimiento Especial de la Asamblea Legislativa ,por su desempeño deportivo en la disciplina de Tenis de Mesa, durante el período 2011-2012.

NOV./2012 Julio Calderón entrena en las instalaciones del palacio deportivo Carlos “El Famoso” Hernández del INDES. /RENÉ QUINTANILLA

to y decisión, ayudan a ser más analítico al jugador. Con el estudio siempre como meta y el apoyo de su fa-

“

El tenis me ha ayudado a reforzar el trabajo que ellos han hecho (sus padres), en el ambiente del deporte es difícil andar en cosas malas” JULIO CALDERÓN TENIMESISTA

milia y entrenadores, este joven capitalino vive cada día apasionado y entregado al deporte. “Al inicio es difícil estudiar y practicar tenis, los papás presionan…pero uno se acostumbra (...)Mi día era, ir al colegio en la mañana; al medio día almorzar y luego ir a entrenar” dice este joven quien asegura que trata siempre trata de obtener buenas calificaciones. Descubrimiento El viaje de Julio por el mundo del deporte inició, como muchos otros niños, con el fútbol. Pero a sus nueve años la necesidad de invertir su tiempo li-

bre en algo productivo lo lleva en vacaciones escolares del mes de noviembre a visitar las instalaciones del Instituto Nacional de los Deportes (INDES) junto a su padre. Luego de la primer experiencia competitiva en un torneo navideño de 2004 el reto del tenista iba creciendo, tanto que al año siguiente cosecha su primera medalla de bronce en Guatemala. A estos títulos han seguido mucho más. Julio reconoce que el apoyo económico y moral de su familia es fundamental y menciona que cada dos meses deben gastar $80 en implementos deportivos. Ahora

Gana medalla de bronce en el marco del 31° Campeonato Centroamericano Mayor 2012. Tegucigalpa, Honduras. Categoría de equipo y evento doble.

cuenta con una beca de aproximadamente $100 que le otorga el INDES por su desempeño. El pasado diciembre, Calderón fue reconocido Campeón Nacional 2012 en categoría juvenil y mayor masculino por la Federación Salvadoreña de Tenis de Mesa “Me estoy preparando para un torneo en la primera semana de febrero por cuatro días en Guatemala, expresa emocionado y con la ilusión de cosechar nuevos frutos para El Salvador.

PROTESTA No están de acuerdo con las medidas tomadas por Norman Quijano

Vendedores se concentraron frente a Catedral ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El tráfico frente a Catedral Metropolitana, se vio obstaculizado desde las 8:00 de la mañana de ayer, debido al bloqueo que realizaron los Vendedores Organizados del Interior del País y miembros del Movimiento Estudiantil Universitario (Antralveas), quienes se concentraron para protestar por diversas causas. En medio de la quema de pólvora, los vendedores, junto a supuestos estudiantes, colocaron pancartas en las afueras

Durante tres horas, vendedores y supuestos estudiantes se concentraron frente a Catedral. /TULIO GALDÁMEZ

de Catedral, en las cuales expresaron su descontento contra el reordenamiento de la capital, y el problema del sector del transporte. “Estamos haciendo un acto de protesta en dos vías, en el marco de las políticas multiplicadoras de pobreza de Norman Quijano, de la línea final de los desalojos. No nos oponemos pero necesitamos que haya una solución verdadera al problema del comercio informal, a dónde ubicarlos para vender. Con el tema del transporte estamos invitando a la comisión

técnica del gobierno que anteponga todos sus buenos oficios para salir de esta crisis”, dijo Rodolfo Pereira, representante de Vendedores Organizados del Interior del País. La concentración se prolongó por tres horas, luego debido a que estaba aumentan-

>> V e n d e d o r e s p i d e n ser reubicados en lugares, donde no se les dificulte comercializar sus productos.

do el tráfico en la zona, miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) los desalojaron de forma pacífica. Medidas continuarán Rodolfo Pereira explicó que las protestas podrían continuar en los próximos días si no obtienen respuesta a sus peticiones. Agregó que otras de las peticiones del sector, es la libertad para vendedores de Mejicanos, San Ramón, Apopa y Cojutepeque, que fueron capturados la semana pasada bajo el cargo de asociaciones ilícitas.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

EDITORIAL

EXPECTATIVAS

El Gobierno no debe ceder a los buseros

Pésimo inicio del año…. Para resolver el problema del transporte debe tenerse en cuenta muchos elementos, y aceptar que no será una solución simple la que hay que imponer.

Los salvadoreños merecemos un servicio de transporte digno y seguro. El estatus actual de este servicio es una verdadera vergüenza nacional y una pesada carga para las finanzas públicas

n sector económico que tradicionalmente ha abusado de los fondos públicos que subsidian sus ganancias y ha abusado de la buena voluntad de la población a la que está supuesta a entregar un servicio público de calidad, no puede seguir siendo un grupo privilegiado por el Gobierno. La decisión del Ejecutivo de reducir el monto del subsidio del transporte es correcta no solo en términos económicos y fiscales, sino también en términos morales. Los salvadoreños no podemos seguir subsidiando un grupo de interés que tradicionalmente ha recibido tanto dinero estatal que de haber sido destinado para otros fines, probablemente hubiera modernizado muchos otros servicios. La actitud de los buseros al desafiar al Gobierno con un aumento al pasaje y un paro de labores, solo refleja el chantaje permanente que los transportistas han ejercido sobre los sucesivos gobiernos. Pero es la hora de decir basta ya y no ceder. Que el Gobierno decida quitar las concesiones a 319 unidades a transportistas que hicieron paro en diciembre pasado es un buen comienzo. Que se proceda a la suspensión de concesiones a otras 50 unidades que participaron en el paro actual, es igualmente bueno. Hay que hacer prevalecer el Imperio de la Ley y el Gobierno debe impulsar una modernización seria y sostenida del sector transporte. Por supuesto, en río revuelto, sobra quiénes quieran aprovecharse y la incursión del consorcio empresarial efemelenista, Albapetróleos, en el negocio de la tarjeta prepago, no solo es un mal síntoma sino un aprovechamiento de su influencia como partido en el poder. Ojalá que el Gobierno no permita tampoco ningún favorecimiento a otro sector para solucionar este problema

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Dr. Mauricio E. Colorado Abogado

l problema del transporte que se da al inicio del año, es un pésimo presagio de lo que puede ocurrir en 2013. Se hace necesario que nuestras autoridades tomen conciencia de que los problemas de El Salvador que afectan a las grandes mayorías –en este caso a quienes utilizan el transporte público- no son problemas de tinte político, aunque de hecho pueden traer consecuencias que afecten el desarrollo político de nuestro país. En el transporte, no cabe afirmar que no era previsible, pues desde hace mucho tiempo, ha sido un dolor de cabeza para gobernantes y para los usuarios. Sería imposible y ridículo sugerir que la culpa de lo que hoy ocurre es culpa de los treinta años de los gobiernos anteriores. La realidad es que nuestra sociedad ha sido acostumbrada a convivir con los problemas por una filosofía de irrespeto a la ley, a la propiedad pri-

vada, a las autoridades, y a todo aquello que sea un reflejo del orden que debe mantener para que funcione con eficiencia. El caso del transporte público debió resolverse hace mucho tiempo, pero se ha dejado proliferar, porque de alguna manera, se ha hecho costumbre dejar las cosas para después, o porque las cosas se arreglan “debajo de agua”, a través de componendas oscuras, a niveles superiores y medios de la administración pública. Escuchaba de boca de un ministro involucrado en el problema actual, que la quema de llantas en las vías públicas no era la solución del problema, porque la violencia no es la vía para arreglar las cosas. De acuerdo con eso. Pero yo me pregunto ¿Y quiénes eran los que hace algunos años, quemaban llantas, destruían puentes, incineraban autobuses y se tomaban oficinas públicas e iglesias en forma “pacífica”? Como puede alguien reclamar que en el presente se le aplique los mismos métodos para obtener resultados en sus exigencias, si han visto que de alguna forma esos métodos que ahora se condenan producen resultados efectivos. Sabemos que la solución del problema del transporte colectivo no es fácil, porque no se trata de dar decretos les guste o no a los involucrados. Lo cierto es

que para resolver el problema del transporte debe tenerse en cuenta muchos elementos, y aceptar que no será una solución simple la que hay que imponer. Una de las propuestas es la nacionalización del transporte, con el riesgo de que aunque tiene sus ventajas, también tiene sus riesgos. En el Salvador ya se tuvo la experiencia –triste por cierto- de la nacionalización de la banca, con resultados desastrosos, porque se daban créditos por compadrazgos, sin garantía y que a la larga resultaron incobrables. Se demostró con esa experiencia que lo que en teoría proyecta resultados excelentes, en la práctica tiene sus serios cuestionamientos. La posición contraria llevada al extremo, es la liberación del control de precios del pasaje, lo que tampoco puede permitirse, porque la voracidad de los empresarios de buses, ante la necesidad del usuario, dejaría indefenso a éste, y en desventaja permanente ante el empresario. Una tercera posición es la del subsidio, que opera en países en los que las mayorías no tienen los recursos suficientes para pagar todos los costos del servicio, y en donde el estado, suple en parte lo que no puede cubrir quien disfruta del servicio. En nuestro país, ese sistema se encuentra colapsado, desde el momento que el subsidio tiene un atraso de meses y de millones de dólares y con la perspectiva de la desaparición total del recurso. Pregúntese mi estimado lector cómo puede una empresa privada subsistir con pérdidas. En lo personal desconozco los costos y utilidades de las empresas de transporte. Sin embargo, el hecho de que muchos de los llamados empresarios de buses persistan en el negocio, indica que de alguna forma es un negocio rentable, puesto que de no dejar ganancias, se dedicarían a otra cosa. Sea como sea, El Salvador empieza muy mal el 2013, y quienes gobiernan deben de tener en cuenta que la solución que se dé al problema del transporte con seguridad repercutirá en los resultados de las elecciones del próximo año. Es imperativo resolver esto con respeto a la ley, a la autoridad, con inteligencia.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

EMPRESARIOS

ESTADOS UNIDOS

El eterno problema del transporte público

Qué bien, que se pusieron de acuerdo

LAS DIFICULTADES del sector son innegables pero los empresarios deben poner de su parte y abandonar la dependencia del Estado.

los empresarios de buses les asiste to- tio peligroso para las mujeres de cualquier edad. Y da la razón cuando expresan que al te- ya no digamos el lenguaje soez del que hacen gala ner buses, defienden lo suyo. La ma- estos individuos, que deberían ser ejemplos de bueyoría de ellos, sabemos que han vivido na crianza y buenas maneras, ya que el transporte y medrado dentro del sector transpor- público es la vitrina de la cultura de un pueblo, cuante. Incluso, algunos que conocemos comenzaron do llegan los turistas extranjeros…¿Por qué esos empresarios “pisteros” no crean una es“desde abajo” como humildes cobradocuela para conductores? ¡No basta con res, o como despachadores, y poniendo enseñarles a manejar! Es necesario que esfuerzos, pasaron a ser motoristas y desaprendan buenos modales, a ser corpués asociados de la empresa respectiva. teses, y sobre todo, que sean altamenOtros, en años recientes, hasta ocuparon te responsables de las leyes viales. Pecargos importantes en el gobierno o fuero también, ¿qué hicieron AEAS, FEron diputados de la Asamblea LegislatiArmando Rivera COATRANS y ATP en todos estos años va, como el caso del empresario Elizardo Bolaños que han recibido subsidios? ¿por qué González Lovo. Precisamente, este emAbogado no mejoraron las unidades del transpresario, hoy dirigente de una asociación porte? Hay empresas de buses y microfuerte de buseros, como ex legislador sabe que en el caso del transporte público, el conce- buses que han recibido poco o nada de subsidios, sionario del servicio es el Estado, a través del Vice- pero mejoraron sus unidades para bien del público ministerio de Transporte. Y siendo el viceministro usuario y ustedes las conocen. un funcionario del pueblo, está obligado a velar por Sabemos de las dificultades innegables que el translos supremos intereses y bienestar de ese pueblo. porte tiene. Sobre todo con las actividades de la deAquí está el punto que algunos desean seguirlo “so- lincuencia y los “renteros”. Pero también deben pocando”, hasta volverlo un nudo gordiano que nos si- ner algo de ustedes mismos y no depender, únicaga enfrentando al dilema de que alguien, por ser due- mente, de esa vinculación viciosa con el Estado por medio de los subsidios. Tienen cooperatiño de buses, los puede guardar a la hora que vas fuertes que pueden ser autososse le antoje, violentando la concetenibles, o recibir financiasión que se le ha dado para sermientos bancarios sin muvirnos en una determinada chas trabas. ¿Creen que línea, dificultándonos con subir el pasaje se asistir a nuestras obliarreglan sus dificultagaciones laborales o des? Yo les digo que educativas. Los buno es una solución ses son propiedad inteligente. Algo de los transportisdeben hacer a fatas, pero el servivor de ustedes, pecio que prestan a ro sin “jodernos” a la sociedad es del nosotros los usuaEstado, por ende, rios. Y recuerden: nos pertenece cosiendo la concemo pueblo salvasión de líneas una doreño y nos confacultad propia del cede el derecho a Estado, aunque los exigir que éste se mebuses sean privajore cada día más. dos…¿han pensando La historia negra de esque el pueblo puede exigir te problema con los busela estatización o municipaliros, prácticamente se origina zación del servicio de transporte cuando un gobierno se decidió a al verse desesperado por no poder subsidiar el transporte, pero con la ficonducirse a sus labores? Eso lo permite la nalidad que mejoraran las unidades y se prestara un servicio más eficiente, con motoristas edu- Constitución de la República en sus Artículos 111, cados y amables. ¿Qué se hizo al respecto? ¿En qué inciso cuarto y 112, inciso primero. En vez de actiinvirtieron los empresarios esos millonarios subsi- tudes arrogantes, yo pido a los transportistas, entre dios? El pueblo ha seguido viajando en buses viejos los cuales tengo varios amigos o conocidos por ciery destartalados, que se estrellan a cada rato, que les to, que mejor dialoguen. No se cierren al diálogo y fallan los frenos, con asientos que son puros alam- eso mismo le pedimos al Viceministro, don Nelson bres retorcidos y que cuando menos sentimos, caen García.Y esa petición la hago extensiva al colega Nellas llantas al pavimento y quedamos a medio andar. son Salvador García, apoderado legal de los empreLa irresponsabilidad de los buseros es una de las pri- sarios. Ambos pueden ayudarnos “echando una domeras causas de muerte en el país. Hombres y mu- ble Nelson” a los empresarios exigentes. Más que jeres. Niños, jóvenes, viejos y ancianos mueren aplas- pensar en sus bolsillos, los unos, o en intereses potados a diario. No pasa una semana sin accidentes líticos los otros, deben pensar primero en nuestro graves. Por otra parte, es un axioma popular que don- “amolado” Juan Pueblo que ustedes dicen proteger. de hay un “punto de buses” éste se convierte en si- Es un buen consejo. Tomen nota de ello…

on buenas noticias ha comenzado el nuevo año de 2013, al informarse que la Casa Blanca y los legisladores estadounidenses, lograron ponerse de acuerdo, para evitar lo que se dio en llamar en diferentes latitudes como “el Precipicio Fiscal, the Fiscal Cliff o le Mur Budgétaire”. De cualquier manera que se le llame a este problema fiscal de los Estados Unidos, el haberse evitado, ha salvado al mismo país de sumirse nuevamente en otra recesión, y por ende agravar más la situación de la zona del euro y a muchos otros países que aún no terminan de encontrar el camino que los pueda conducir a una rápida y sostenible recuperación. De acuerdo con las autoridades fiscales norteamericanas, el término “precipicio fiscal”, se relaciona con dos leyes: 1) la ley sobre exenciones fiscales; y 2) la ley de control presupuestario. Estas dos leyes aprobadas durante el mandato del presidente George W. Bush, expiraron el 31 de Diciembre pasado. Entonces, el acuerdo logrado consiste en que dichas leyes, continúen vigentes, con algunas modificaciones, aunque sea por un período prudencial, para evitar los problemas que acarrearía su no vigencia. La primera ley se relaciona con exenciones para pequeñas y medianas empresas, así como para el segmento poblacional de bajos y medianos ingresos; la segunda tiene que ver, con el mantenimiento de gastos federales del orden de los 600,000 millones de dólares, equivalentes al 6% del PIB estadunidense. Se estima que la cancelación de las exenciones fiscales, vendría a deteriorar más la situación económica del país, ya de por sí difícil, puesto que privaría de empleo a más de un millón de personas. Esto significa que, la tasa de desempleo podría aumentar en 0.7% sobre la ya existente del 8.3%, colocando la tasa total de desempleo en 9% de la población económicamente activa. Por otra parte, el recorte en gastos federales podría significar una contracción del 0.5% de la economía en su conjunto, pues afectaría muchos programas y agencias gubernamentales, entre ellos el Pentágono, programas de salud, educación, etc. Entre otros acuerdos logrados están, elevar los impuestos del 35 al 39.6% para parejas con ingresos de más de $450,000 y para individuos con más de $400,000. Mientras que, las exenciones y deducJosé María ciones se aplicaran para los que tienen ingresos Rosales menores de $ 250,000. Además, se elevan impuesColaborador tos sobre ganancias de capital, dividendos, propiedades de gran valor, herencias, de tal manera que se ha hecho prevalecer el principio de que, el que más tiene debe pagar más. En lo que respecta a los gastos federales, se acordó cortarlos sólo hasta $ 110 millones en gastos militares y otros programas, pero que es muchos menos lo que estaba antes indicado. Reitero pues, que el mundo entero sale beneficiado con el acuerdo en mención, pues evita como ya se señaló, deteriorar más la economía norteamericana y continuar siendo este país uno de los principales motores de la economía mundial. Por lo antes apuntado, creo que uno de los países más gananciosos con los acuerdos mencionados es El Salvador. Sólo basta pensar que casi la mitad de nuestra población reside en ese país, quienes de inmediato hubiesen sido dañados de no prolongar la vigencia de las leyes respectivas. Habría sufrido en sus ingresos, en sus cuidados médicos, educación, etc. En lo que respecta al país, directamente hubiésemos sufrido casi al instante las consecuencias. Los salvadoreños residentes al caer en el desempleo, tendrían menos o ningún ingreso, luego menos o nulo poder de compra, y por ende, menos exportaciones del país de productos nostálgicos y lo que es peor, estarían incapacitados de hacer las remesas familiares que mensualmente efectúan a sus seres queridos residentes aquí. He ahí, la tremenda importancia del “Fiscal Cliff”, de no haberse evitado lo habrían padecido las empresas salvadoreñas, los hogares y el país en su totalidad. Esto nos habría colocado en una situación recesiva con inimaginables consecuencias en lo económico, político y social. A raíz de esta situación, cabe preguntarse, ¿está El Salvador al borde de un “Fiscal Cliff”. Según algunos, sí. De acuerdo con otros, no. Lo que sí se puede asegurar es que no pasamos por el mejor momento, pues es ya ampliamente sabido que tenemos serios problemas fiscales, de comercio exterior y otros. De cualquier manera que sea, es del caso tomar las precauciones que sean necesarias para evitarlo, para lo cual se impone el concurso, de la sociedad entera, especialmente de los agentes económicos nacionales.

• EL REINO UNIDO SE COMPROMETE A "LUCHAR" PARA MANTENER LAS MALVINAS , ASEGURÓ EL PRIMER MINISTRO DAVID CAMERON.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 07/01/2013

VENEZUELA Acusan a Maduro y a Cabello de llenar con odio y miedo "hueco de liderazgo"

La oposición ya ataca

al post chavismo CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, pretenden llenar con odio y miedo el "hueco" que supone en el partido de Gobierno la ausencia del jefe del Estado, Hugo Chávez, dijo ayer Julio Borges, del principal partido opositor venezolano. Si esos dos dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) "piensan que el hueco de liderazgo que tienen lo van a llenar con odio y con miedo, están equivocados; si van a elegir el odio y el miedo para tratar de ocupar un cargo que les queda grande (la Presidencia del país), están equivocados", sostuvo Borges en una rueda de pren-

El diputado Julio Borges dijo que Maduro lidera un grupo dentro del PSUV empeñado en que Cabello no asuma la jefatura del Estado . sa como coordinador del partido Primero Justicia. "Tiene que haber entendimiento, diálogo, cumplimiento de la Constitución y resplandor de la verdad" entre los seguidores de Chávez, pero Maduro y Cabello "llenan su propia incapacidad y falta de liderazgo apelando al radicalismo, al miedo y al odio", insistió. El también diputado añadió que Maduro lidera un grupo dentro del PSUV empeñado en que Cabello no asuma la jefatura del Estado en caso de que Chávez no jure el jue-

>> El dirigentes opositor tildó de "cantinflada" que el PSUV pretenda que Maduro siga de vicepresidente.

ves el mandato presidencial 2013-2019 que ganó en los comicios del 7 de octubre. El gobernante convalece en Cuba de una cirugía a la que fue sometido el pasado 11 de diciembre, en lo que fue su cuarto paso por el quirófano desde que hace año y medio se le detectó un cáncer.

Maduro y su grupo "niegan a toda costa a que el próximo presidente interino sea Cabello", porque defienden "la tesis de la continuidad" del Ejecutivo del cual el primero es el vicepresidente, subrayó Borges. El dirigentes opositor tildó de "cantinflada" que el PSUV pretenda que Maduro siga de vicepresidente y alegue que sea así "porque el 10 de enero termina este período presidencial y porque el 10 de enero comienza otro período, pero sin embargo continúa el mismo Gobierno".

"El miedo que le tiene Maduro a Diosdado Cabello es de tal magnitud que no se atreve siquiera a dejarlo encargado, porque asumiendo Cabello el Ejecutivo, piensan que no los ratificará en las posiciones que tienen", insistió Borges. Este miedo "entre ellos mismos, entre fracciones del PSUV -prosiguió-, nos parece verdaderamente cruel que esté sucediendo justamente en el momento en que el presidente está enfermo". Acompañado por varios diputados de la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Borges ya aseguró el sábado por la noche que la elección de las autoridades en el Legislativo respondió a un reparto de poderes en el seno del PSUV.

NECESITA TRANQUILIDAD • El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que el tratamiento que sigue el presidente, Hugo Chávez, tras la operación del día 11 "amerita" tranquilidad, y señaló que "en los próximos días" el Gobierno informará de la evolución de la crisis respiratoria que le afecta. "En los próximos días seguiremos informando de las condiciones, de cómo evoluciona el tema respiratorio que tiene nuestro comandante. Ustedes saben que son tratamientos que ameritan tranquilidad y nosotros estamos tranquilos y le pedimos al pueblo que tenga confianza".

BREVES { INTERNACIONALES }

Sismo 4 grados en la frontera FRANCIA

Un sismo de 4 grados en la escala de Richter se registró el sábadoen el departamento francés de Pirineos Atlánticos, fronterizo con España, con epicentro próximo a la localidad francesa de Lourdes (suroeste), informaron ayer las autoridades francesas. El sismo no causó daños, sucedió a las 00.26

Dos muertos por fuertes nevadas

Un lago esta congelado. /EFE CHINA

Dos personas han muerto y 770.000 se vieron afectadas por las fuertes nevadas en el norte de China, país que sufre su invierno más frío en 28 años, informaron las autoridades . Las nevadas han afectado en particular a la región autónoma china de Mongolia Interior (norte), donde se han llegado a registrar 40 grados bajo cero.

Sacrifican a niño por tesoros EGIPTO

Una banda de ladrones de antigüedades degolló a un niño en Egipto para ofrecerlo como sacrificio humano y poder de esa manera hallar tesoros dentro de una tumba faraónica en la provincia de Guiza. Un brujo aconsejó a los ladrones sacrificar a un niño, que fue llevado por una mujer que recibio mil dólares. Para la oposición Nicolás Maduro, izquierda, intenta impedir que Diosdado Cabello, derecha, asuma el poder. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

COLOMBIA Enlace con cárteles mexicanos

Capturan a narco solicitado por EE.UU. BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El diputado Miro Teixeira recibio un paquete donde se ofrecía material interceptado. /DPA

BRASIL Los documentos entregados por Teixeira contienen transcripciones de correos

Investigan red de espionaje de políticos Ante denuncias de escuchas telefónicas ilegales, varios políticos y autoridades han comenzado a tener sumo cuidado con el uso del teléfono. BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Policía Federal brasileña investiga la presunta existencia de una red de espionaje ilegal de políticos y autoridades en Brasilia, informó el diario "O Estado de Sao Paulo". Según el rotativo, las investigaciones comenzaron a raíz de documentos entregados por el diputado Miro Teixeira al ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo, y a la Policía Federal. "Se creó en la capital del país, bajo los ojos de los poderes de la República, una socie-

Funcionarios temerosos de espionaje El portal G1 cita el caso del ex presidente del Supremo Tribunal Federal, Gilmar Mendes, quien prohibió a sus secretarias transferir llamadas de su teléfono de línea a su celular,

dad anónima de delincuentes y violadores de datos personales", dijo Teixeira. "No hay ciudadano en este país, ni siquiera la presidenta, seguro de su privacidad, y eso es muy ma-

porque éste es más fácil de ser interceptado. El secretario de Salud del Distrito Federal, Augusto Carvalho, manifestó su preocupación por la vulnerabilidad.

lo para la democracia", agregó. Los documentos entregados por Teixeira contienen transcripciones de conversaciones teléfonicas y correos electrónicos intercambiados

entre varios legisladores. "Ellos (los integrantes del grupo delictivo) se valen de informaciones privadas de las personas para hacer chantajes y obtener ventajas", resumió Teixeira. Según Teixeira, en una de las transcripciones figura uno de los presuntos integrantes de la red de espionaje ofreciendo sus servicios y diciendo que puede obtener datos de cualquier persona, "incluso de la presidenta Dilma Rousseff"."No hay ciudadano que tenga su privacidad absolutamente asegurada",dijo.

Un ciudadano bahamés pedido en extradición por Estados Unidos, quien al parecer fue el contacto entre el narcotraficante colombiano alias "El Loco" Barrera y el cartel mexicano de "Los Zetas", fue capturado por la Policía Nacional en el departamento de Sucre (noroeste), informaron ayer fuentes oficiales. De acuerdo con el informe policial, Matthew Ian Ferguson, alias "Matlock", es "solicitado por la Corte del Distrito Sur de la Florida sindicado de delitos federales por narcóticos" y según investigaciones era el encargado de "contactar pilotos" para la organización de Barrera, capturado el año pasado en Venezuela. Se presume que los pilotos tripulaban "aeronaves cargadas con clorhidrato de cocaína, entre 500 y 2.000 kilogramos

que iban hacia Honduras, y de allí, eran trasladados por tierra hacia México, en donde era recibida por carteles mexicanos para luego ser enviada a Estados Unidos". El hombre, de 43 años, que residía hace 20 en Montería, capital de Sucre, será trasladado a Bogotá en donde se realizarán los trámites para su envió hacia el país norteamericano. La Policía de Colombia arrestó, en el suroeste del país, a alias "Julián", un presunto narcotraficante al que se le acusa de pertenecer a una banda con operaciones en Perú, Venezuela, Ecuador y Argentina, informó la institución. La detención del colombiano, cuyo nombre de pila no se suministró, se produjo en un barrio de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca. El presunto narcotraficante está pedido en extradición por Perú, dice un comunicado.

El operativo de la policía permitió la captura del narco. /DEM

MÉXICO En ataques diferentes contra dos bares de Torreón

Comandos armados matan a 18 personas CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los hechos violentos reaparecen en México este año. /DEM

Comandos armados asesinaron a ocho personas e hirieron a cuatro más, entre ellas una mujer, en ataques diferentes contra dos bares de Torreón, en el noroeste de México, informó la Procuraduría de Justicia del Estado de Coahuila. Hombres armados dispararon en las primeras horas de hoy contra personas que se

encontraban en el bar Tornado, ubicado en el centro de Torreón. En el lugar murieron seis individuos. Los disparos, realizados con armas largas dejaron cuatro heridos, entre ellos una mujer de 40 años. En el bar Futuro, ubicado en el Bulevar Rodríguez Triana, en el oriente de la ciudad de Torreón, hombres armados

>> Otros siete cuerpos con impactos de bala fueron hallados esta mañana en el Jilotlán de los Dolores.

acribillaron a tiros a dos hombres de 22 y 45 años durante la noche del sábado. Al parecer, los ataques es-

tán relacionados con la guerra que libran bandas del crimen organizado por el control territorial y de actividades ilícitas en la región. En tanto, policías municipales localizaron ayer los cuerpos sin vida de tres hombres que presentaban impactos de bala en Quitupán, municipio localizado en la región sureste del estado de Jalisco.

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Android lleva las cámaras hacia una nueva dirección audaz THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DAVID POGUE

NUEVA YORK – “Cámara Android”. Vaya, eso suena raro, ¿verdad? Uno no piensa en una cámara que tenga sistema operativo. Es como decir “tostadora Windows” o “cuerda de saltar Unix”. Pero sí, a eso ha llegado. Desde que las cámaras de los teléfonos celulares fueron lo suficientemente buenas para las instantáneas cotidianas, las ventas de cámaras han estado declinando. Para millones de personas, la capacidad de compartir una nueva foto de manera inalámbrica – Facebook, Twitter, correo electrónico, mensaje de texto – es tan tentadora que están dispuestas a sacrificar muchas bondades de la cámara real. Ese es un trueque enorme entre conveniencia y calidad fotográfica. Una cámara real rebosa de funciones irresistibles de las cuales carecen la mayoría de los teléfonos: zoom óptico, gran sensor, estabilización de imagen, tarjetas de memoria removibles, baterías removibles y una ergonomía decente. (Una losa de cristal de 10 centímetros y sin funciones no tiene exactamente la forma óptima para un instrumento fotográfico que se sostiene en la mano.) Pero los fabricantes de cámaras no están mirando la invasión de los teléfonos celulares con los brazos cruzados. Los nuevos modelos de Nikon y Samsung son obvios graduados de la escuela del “si no puedes derrotarlos, úneteles”. La Nikon Coolpix S800C y la Galaxy Camera de Samsung son híbridos fascinantes. Fusionan elementos del teléfono celular y la cámara en algo totalmente nuevo y – si estas defectuosas versiones 1.0 son un indicio – muy prometedor. Desde la parte posterior, se podrían confundir estas cámaras con teléfonos Android.

Estas cámaras también realizan un buen trabajo manejando la navegación en la red, el correo electrónico, los videos de YouTube, las publicaciones en Facebook, las videollamadas de Skype y otras tareas en línea. La gran pantalla multitáctil negra está llena de íconos de aplicaciones. Sí, íconos de aplicaciones. Estas cámaras pueden correr Angry Birds, Flipboard, Instapaper, Pandora, Firefox, The New York Times, programas de navegación GPS, etc. uno las descarga y las corre exactamente de la misma manera. (Sí, GPS. “¿Cuál es el domicilio, cariño? Lo introduciré en mi cámara”.) Pero la verdadera razón para que uno quiera una cámara Android es que es inalámbrica. Ahora se puede tomar una verdadera foto con una cámara real, y publicarla o enviarla en línea instantáneamente. Se elimina todo aquel paso de “llegar a casa y transferirla a la computadora”. Y en tanto su cámara pueda conectarse a Internet, ¿por qué detenerse ahí? Estas cámaras también realizan un buen trabajo manejando la navegación en la red, el correo electrónico, los videos de YouTube, las publicaciones en Facebook, las videollamadas de Skype y otras tareas en línea. bueno, un trabajo tan bueno como un teléfono, de cual-

quier manera. Incluso se pueden hacer videollamadas de Skype, aunque no podrá ver a su interlocutor; los lentes tienen que estar apuntando hacia uno. Ambas cámaras se conectan a Internet usando sitios de conexión Wi-Fi. El modelo Samsung también puede conectarse a Internet mediante las redes celulares, al igual que un teléfono, para poder cargar fotos casi desde cualquier lugar. Sin embargo, estas cámaras ofrecen un segundo gran atractivo: libertad de software fotográfico. La tienda Android desborda en aplicaciones fotográficas. Mezcle y combine. Tome una foto con una aplicación, córtela, degrádela y publíquela con Instagram. Simplemente esté consciente de que la mayoría de ellas están dirigidas a los teléfonos celulares, así que no reconocen los controles de zoom óptico de las cámaras. Algunas de las aplicaciones de edición de fotos no pueden manejar tampoco los

grandes archivos de 16 megapixeles de estas cámaras. Desafortunadamente, realmente no lo sabrá hasta que pague los 1.50 ó 4 dólares para descargar estas aplicaciones. Las cámaras mismas, cada una disponible en negro o blanco, están claramente diseñadas para alardear de su superioridad sobre las cámaras de los teléfonos celulares. Se tiene una resolución de 16 megapixeles. Se tiene un verdadero flash incorporado, en vez de la débil luz LED colocada en la parte posterior de los teléfonos. Y estas cámaras tienen increíbles rangos de zoom, incluso mientras se graba video: 10X para la Nikon, un impreisonante 21X en la Samsung. Los teléfonos, por supuesto, generalmente no tienen ningún zoom óptico. Todos los trucos comunes de la pantalla táctil funcionan: dé un golpecito para tomar una fotografía; deslice el dedo hacia un lado para ver la foto siguiente o anterior; deslice abriendo dos dedos para hacer zoom en una foto. Ninguna de las dos cámaras tiene un visor ocular. Ambas ofrecen modo panorámico automático, donde se crea una fotografía extendida (hasta de 360 grados, de hecho) sólo girando la cámara alrededor de uno. La Nikon S800C es compacta y atractiva. A la derecha de su pantalla táctil de 8.9 centímetros, hay botones de plástico físicos para las funciones estándar de Android: Retroceder, Inicio y

Menú. (En la Samsung, son botones en la pantalla que en ocasiones desaparecen.) Bastante astutamente, Nikon hizo que la cámara encendiera muy rápidamente para que pueda empezar a tomar fotografías; el propio Android tarda otros 30 segundos en cargar, durante los cuales el botón de Inicio no funciona. Los botones táctiles para exposición, autodisparador, macro (acercamiento) y flash flanquean el lado izquierdo de la pantalla. Eso es útil porque a menos que usted intervenga, la cámara dispara su flash con demasiada frecuencia. El modo de Smart Portrait es útil; no toma la foto hasta que su sujeto sonría. Las pantallas de Inicio lucen un poco obsoletas, porque la S800C corre una versión de casi dos años de antigüedad del Android. Pero las opciones para compartir son abundantes: Pinterest, Facebook, Gmail, Google Plus, Instagram, Picasa, Skype o Twitter. Se puede publicar en Flickr mediante correo electrónico o ciertas aplicaciones adicionales. La Samsung Galaxy Camera es una bestia totalmente diferente, y realmente bestial. Es enorme y pesada, como corresponde a una cámara con una pantalla de 12.2 centímetros. (Samsung afirma que es la más grande en cualquier cámara disponible.) No podrá meterla en su bolsillo a menos que use un overol. Corre la versión Jellybean más reciente de Android, y rebosa funciones. El control de voz es verdaderamente útil: se puede decir “zoom in”, “dispara” o “captura”, que es mucho mejor que cualquier autodisparador. Sólo la Samsung ofrece controles manuales completos, y sus preajustes de escenas son mucho más interesantes. Hay video en cámara lenta; una modalidad que permite a un amigo dibujar en la oscuridad con una linterna o luz de bengala; y la modalidad Best Face, que le permite ele-

gir la mejor cara de cada uno de varias tomas grupales. La cámara ensambla los diferentes rostros en una sola toma perfecta. Aunque estas cámaras son convenientes, usted probablemente no debería comprarlas. Por tres razones. Primero, la vida de la batería es terrible: 140 ó 280 tomas con una carga (para la Nikon y la Samsung). Y eso suponiendo que no use ninguna aplicación (navegar por Internet, utilizar GPS, jugar Angry Birds), que consumen energía aún más rápidamente. Segudno, el precio es muy elevado. Si esa industria de compartir en línea le intriga, he aquí dos palabras que deben hacer que los gerentes de producto de estas cámaras tiemblen: tarjeta EyeFi. Las EyeFi serie X2 son tarjetas de memoria SD estándar (30 dólares por el modelo de 4 gigabytes) que añaden Wi-Fi a cualquier cámara. Encienda la funciones de Direct Mode, y bum: su cámara ahora envía todas las nuevas fotos a su teléfono celular conforme las tome, listas para subirlas a Internet. La configuración es mucho más complicada, pero sitúa sus fotos recién tomadas en línea a una fracción del precio, y funciona en cualquier cámara que elija. Finalmente – y esto es lo que rompe el corazón – las imágenes no son muy buenas. El “ruido” digital (pixeles moteados) y la suavidad de las imágenes no es lo que se esperaría de una cámara que cuesta tanto. Y no sorprende; ambas cámaras están basadas en modelos no Android de las mismas compañías que cuestan cientos de dólares menos. Por los 500 dólares que pagaría por la Samsung, pudiera comprar una cámara SLR que ofrezca fotografías absolutamente espectaculares, como la NEX-5N de Sony. Pero no odie a estas cámaras porque su proporción de precio/desempeño es terrible. Ámelas por lo que realmente son: audaces precursoras 1.0 – experimentos grandiosos – que insinúan el lugar muy feliz a donde las cámaras podrían llegar en los próximos años.

20 Internacional

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

NICARAGUA Sindicatos progobierno

HAITÍ El gobierno se lo otorgó al ex dictador

Rechazan reforma a Seguridad Social

Duvalier con pasaporte diplomático

MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de sindicatos independientes y progobiernistas de Nicaragua han rechazado una propuesta de reforma a la ley de Seguridad Social vigente en el país, que afectaría la edad de retiro laboral y el monto de las pensiones, informa ayer la prensa local. Roberto González, secretario general de la Central Sandinista de Trabajadores (CST) declaró a la prensa que

la organización que representa rechaza tajantemente la propuesta por afectar derechos adquiridos por los trabajadores. González aseguró que el gobierno pretende dar sostenibilidad financiera del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) con reformas que no resolverán los problemas de la institución. “Las dificultades financieras del INSS no se resuelven con parches, sino con una nueva ley de carácter integral”, sostuvo.

INDIA Padre de la mujer violada

Pide la muerte de violadores NUEVA DELHI (DPA) DIARIO EL MUNDO

En vísperas de que hoy comparezcan ante los tribunales los cinco adultos acusados de la violación y asesinato de una joven india, el padre de la víctima reclamó de nuevo la pena de muerte para ellos y para el menor de edad implicado, y pidió que se dé a conocer el nombre de su hija. El padre de la mujer de 23 años calificó a los acusados de "monstruos" y pidió "la muerte para los seis", informó ayer el diario "The Sunday People". Además, pidió que se divulgue el nombre de su hija, para que "dé valor a otras mujeres que han sobrevivido a ataques similares".

>> La Justicia india contempla la pena de muerte, que podría imponérsele a los acusados.

La legislación india prohíbe publicar los nombres u otros datos que puedan servir para la identificación de víctimas de violaciones, a fin de protegerlas de la estigmatización social. La joven india falleció el sábado de la semana pasada, tras ser brutalmente violada y torturada en un autobús en Nueva Delhi. Cinco de los acusados de asesinato y violación comparecerán hoy lunes por primera vez ante los tribunales.

Dos indias colocan velas en memoria de la mujer violada y torturada. /EFE

Más de 100 desaparecidos por los incendios /EFE

AUSTRALIA

Incendios forestales en el norte del país SIDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía de la isla australiana de Tasmania, en el sureste del país, indicó ayer que más de 100 personas están desaparecidas en varias zonas de esta región que es asolada por varios incendios desde el pasado viernes. Las autoridades informaron de la posibilidad de encontrar víctimas mortales entre los escombros del centenar de casas que han sido destruidas por las llamas. La búsqueda de cuerpos se ha centrado en los edificios de las poblaciones de Dunalley, Boomer Bay y Marion Bay, donde más de 100 personas aún no se han puesto en contacto con sus familiares o las autoridades locales. "Temo que alguien pudo haber muerto en el fuego (..) aunque todavía es muy pronto para confirmarlo" declaró el portavoz de la policía de Tasmania, Scott Tilyard. En la jornada de ayer, las autoridades informaron que un miembro de la brigada de bomberos podría haber quedado atrapado en un edificio mientras intentaba sofocar un incendio en la comunidad de Dunalley, a unos 50 kilómetros de la ciudad de Hobart.La comunidad de Dunalley es una de las más afectadas .

El exdictador Jean Claude Duvalier recibio la renovaciónde su pasaporte diplomático. /DEM

Duvalier está siendo procesado por desvíos de fondos públicos. PUERTO PRÍNCIPE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno haitiano renovó el pasaporte diplomático al exdictador Jean Claude Duvalier, quien regresó al país en enero de 2011 tras 25 años de exilio en Francia, informaron ayer medios de prensa locales. El abogado de Duvalier, Reynold Georges, confirmó a la prensa que su cliente recibió el documento. "Sí, él tiene un pasaporte diplomático", expresó el letrado, al tiempo de asegurar que su defendido saldrá exonerado de "todos los cargos falsos" que pesan contra él en la justicia. Duvalier está siendo procesado desde el año pasado por acusaciones de desvíos de fondos públicos, luego de que el juez de instrucción

¿QUIEN ES JEAN DUVALIER ? • Jean-Claude Duvalier llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951), político haitiano. Fue presidente vitalicio y dictador de Haití entre 1971 a 1986, siendo el Jefe de Estado más joven de la historia moderna, asumiendo el poder con sólo 19 años de edad. Su gobierno se caracterizó por luchas internas entre miembros de su familia, y la influencia de su madre, junto con la postración de la economía haitiana, la galopante corrupción y la brutal represión a la disidencia.

Carves Jean desestimara varias denuncias en su contra por crímenes de lesa humanidad cometidos supuestamente durante su Gobierno de fuerza concluido en 1986 cuando se exilió en Francia. La decisión tomada por el

juez Jean fue duramente criticada en su momento por organismos de derechos humanos locales e internacionales, y por el experto independiente de la ONU sobre los derechos humanos en Haití, Michel Frost. El otorgamiento del pasaporte diplomático al exgobernante haitiano le permite moverse "libremente" por todo el país, así como viajar al exterior, agregó Georges. De ser encontrado culpable de corrupción, Duvalier enfrentaría una pena máxima de cinco años de prisión. Tras el retorno a Haití, la organización Amnistía Internacional entregó a la justicia haitiana pruebas que supuestamente establecen la violación de derechos humanos entre 1971 y 1986, período en el que gobernó al país con mano de hierro. "Baby Doc", de 61 años, se enfrentó además a 18 demandas, nueve de ellas por crímenes de lesa humanidad.Pero el 30 de enero del 2012, un juez de instrucción anunció que Duvalier sería juzgado por malversación de fondos y no por crímenes contra los DDHH.

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

22 Clasificados 18

tado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-013507-5, amparado con el registro No. 0439474 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-03-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9862

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNICA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ROSA HILDA GONZÁLEZ DE PINEDA, en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA ZOILA ROSA DE PINEDA, de cuarenta y seis años de edad, empleada, del domicilio actual deWashington, Distrito de Colombia en los Estados Unidos de América; demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, al señor JOSÉ MARTÍN PINEDA, de sesenta años de edad, agricultor, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Barrio El Calvario específicamente una cuadra al norte de la cancha municipal de Fútbol Herberth Arístides, del Cantón San Antonio Silva departamento de San Miguel. En consecuencia, se emplaza al señor JOSÉ MARTÍN PINEDA, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere, se le nombrará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en el proceso. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, a los dieciséis días del mes de Octubre del año dos mil doce. NUI: SM-F2-1490 (106-2o.)2012/4 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario 2a. Pub. 18-7-15 9741 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701050322-0, amparado con el registro No. 1097436 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-01-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9861 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presen-

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00765008699-3, amparado con el registro No. 1138974 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-07-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9863 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00765008686-9, amparado con el registro No. 01138964 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-06-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9864 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00774-043251-9, amparado con el registro No. 1138763 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-07-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9865 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760-012888-7, ampa-

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

rado con el registro No. 0234137 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-10-1995 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9866 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-095345-7, amparado con el registro No. 1123863 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9867 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0779-007350-9, amparado con el registro No. 1163654 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2410-2012 a 540 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9868 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-004932-7, amparado con el registro No. 1135234 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0208-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9869 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749-049558-5, amparado con el registro No. 1093375 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-11-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A.

Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9870

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0765001807-5, amparado con el registro No. 0485298 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-01-2000 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 9871 EDICTO ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con oficina situada en Centro Comercial Veintinueve, Local Tresdos, Colonia Layco, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las diez horas del día tres de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario la herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las siete horas con cincuenta minutos, del día siete de mayo de dos mi siete, en el Hospital Divina Providencia, Hermanas Carmelitas de esta ciudad, siendo su último domicilio en Teosinte, San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, dejó la señora María Ernestina Guardado de Ramírez, conocida por María Ernestina Guardado Viuda de Cartagena y por María Ernestina Guardado; de parte de los señores MARÍA ELENA CARTAGENA GUARDADO; ANA MARÍA CARTAGENA DE SANTOS, conocida tributariamente por ANA MARÍA CARTAGENA GUARDADO; GUADALUPE CARTAGENA GUARDADO; CONSUELO ELIZABETH CARTAGENA GUARDADO, y JOSÉ LUIS RAMÍREZ GUARDADO, en calidad de hijos de la causante. Habiéndose conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día cuatro de Diciembre de dos mil doce. Elvira Roxana Reinosa Mendoza, Notario 2ª. Pub., 3-7-9 9859 EXP. No. 2012116701 PRES. No. 20120165559 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO CRUZ MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: diseño, que servirá para: DISTINGUIR E IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA INTERMEDIACIÓN EN LA VENTA DE SEGUROS. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9796

EXP. No. 2011114011 PRES. No. 20110159650 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAME-

ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA ROX y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9857

EXP. No. 2011114010 PRES. No. 20110159649 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA NANOS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE

CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9856

EXP. No. 2011114009 PRES. No. 20110159648 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA NANOS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE

HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9855

EXP. No. 2011114539 PRES. No. 20110160938 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ACH TECHNOLOGY INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EUROCASE y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABA-

CIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9850

EXP. No. 2012115624 PRES. No. 20120163058 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de REAL HOTELS AND RESORTS, INC., de nacionalidad VIRGENENSE BRITÁNICA (IslasVírgenes Británicas), solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras The Place To Be, que se traduce como El lugar para estar, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce. The Place To Be Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9851

EXP. No. 2011113081 PRES. No. 20110157995 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de BAZUCA.COM CHILE S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BAZUCA.COM, que servirá para AMPARAR: CINTAS DE VIDEOS, CASSETES, DVD, CARTUCHOS Y DISCOS DE VIDEOJUEGOS; MÁQUINAS, INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; DISPOSITIVO PARA LA RECEPCIÓNY DECODIFICACIÓN DE SEÑAL DE TELEVISIÓN ANALÓGICA O DIGITAL (STB). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce. BAZUCA.COM María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9852 EXP. No. 2011113082 PRES. No. 20110157996 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO de BAZUCA.COM CHILE S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BAZUCA.COM, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS, POR CATÁLOGO,VENTA A TRAVÉS DE RADIO, REVISTAS, TELEVISIÓN, CORREO, TELÉFONO, INTERNET Y CUALQUIER MEDIO DE TRANSMISIÓN DE DATOS DE TODA CLASE DE ARTÍCULOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce. BAZUCA.COM María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9853 EXP. No. 2011113083 PRES. No. 20110157997 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de BAZUCA.COM CHILE S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BAZUCA.COM, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIONES, AUDIOYVIDEO A TRAVÉS DE INTERNET; SERVICIOS DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDAS POR TERMINALES DE ORDENADOR; SERVICIOS DE INTERNETY SERVICIOS DE ACCESO A BASES DE DATOS REMOTAS RELACIONADAS CON INTERNET; COMUNICACIONES RADIOFÓNICASY TELEGRÁFICAS; EXPEDICIÓN Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES EN GENERAL; SERVICIOS DE MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS HABLADOS, RADIADOSY TELEVISADOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce. BAZUCA.COM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 4-7-9 9854 EXP. No. 2012122015 PRES. No. 20120175217 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9874

EXP. No. 2012122013 PRES. No. 20120175212 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN

COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 4-7-9 9875

EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Pasaje Mónaco número Treinta y Siete-D, Reparto Santa Leonor, de esta Ciudad y Departamento, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas del día veintiuno de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora EVA CRISTINA BOLAÑOS, conocida por EVA BOLAÑOS, EVA CRISTINA ARCHILA y por EVA ARCHILA, y por NATIVIDAD DE JESÚS ARCHILA PÉREZ, ocurrida en la ciudad de Jayaque, departamento de La Libertad, su ultimo domicilio, a las dieciséis horas del día cinco de mayo de dos mil uno, de parte del señor JUAN RENÉ ARCHILA BOLAÑOS, en calidad de CESIONARIO de los derechos que le correspondían a los hijos sobrevivientes señores JESÚS BOLAÑOS DE MARTÍNEZ, conocida por JESÚS BOLAÑOS BOLAÑOS, MARÍA ROSA BOLAÑOS DE RIVAS, antes MARÍA ROSA BOLAÑOS BOLAÑOS, RAMÓN CRUZ BOLAÑOS BOLAÑOS, LUCÍA BOLAÑOS BOLAÑOS, MANUEL DE JESÚS BOLAÑOS ARCHILA, MARÍA ANGÉLICA BOLAÑOS ARCHILA, y LUCAS BOLAÑOS ARCHILA, y como HEREDERO DEFINITIVO de la madre en aquel entonces sobreviviente señora NATIVIDAD DE JESÚS ARCHILA, conocida por JESÚS ARCHILA y por NATIVIDAD DE JESÚS ARCHILA PÉREZ; habiéndose conferido al aceptante, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, el día dos de enero de dos mil trece. 2a. Pub., 4-7-9 9884 C O NV O C A T O R I A La Junta Directiva de “ASEGURADORA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA”, por este medio convoca a sus Accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la cual se llevará a cabo en las Oficinas Principales de la Sociedad, ubicadas en Paseo General Escalón número cinco mil trescientos treinta y ocho de la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día viernes veintidós de Febrero de dos mil trece, conforme a la siguiente Agenda PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO 1. Verificación del quórum; 2. Elaboración del Acta de quórum respectiva; 3. Designación de Presidente y Secretario para esta Asamblea; 4. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2012; 5. Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo y Estado de Cambios en el Patrimonio, para el Ejercicio Social 1º de Enero a 31 de Diciembre de 2012; 6. Informe de los Auditores Externos; 7. Aplicación de Resultados del Ejercicio Anual al 31 de Diciembre de 2012; 8. Nombramiento de los Auditores Externos y Suplentes, aceptación de cargos y fijación de sus emolumentos, para el ejercicio 1º de Enero al 31 de Diciembre de 2013; 9. Nombramiento del Auditor Fiscal, aceptación del cargo y asignación de sus emolumentos, para el ejercicio económico 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2013; y 10. Cualquier otro asunto que pueda ser legalmente considerado. Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones actualmente emitidas, o sean noventa y siete mil quinientas una acciones. Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora, el día sábado veintitrés de Febrero de dos mil trece. En esta segunda fecha de convocatoria, la Junta se considerará válidamente reunida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por simple mayoría de los votos presentes. San Salvador, tres de Enero de dos mil trece. DR. CARLOS ARMANDO LAHUD, PRESIDENTE. 1ª. Pub., 7-9-11 9894 EDICTO JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, Notario de este domicilio, con ofici-

na ubicada en Avenida Cerro Verde, Polígono Ocho, casa número Trescientos Diez, Urbanización Sierra Morena, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del SUSCRITO, Notario, proveída en la Ciudad de Soyapango, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de Diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Avenida Principal casa número NueveD, del Barrio El Progreso de esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de Mayo del año dos mil diez, siendo la ciudad de Soyapango, su último domicilio, dejó el causante JERÓNIMO SORTO, conocido por JERÓNIMO FLORES, JERÓNIMO FLORES SORTO Y JERÓNIMO SORTO FLORES, de parte de MAURO JULIO FLORES, conocido por MAURO JULIO FLORES PERLA, de cincuenta y ocho años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario del municipio de Sociedad, y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, con documento Único de Identidad Número: Cero cero cuatrocientos cuarenta y cuatro mil novecientos setenta y unonueve, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil trescientos veintitrés-ciento treinta mil doscientos cincuenta y cuatro-cero cero uno-cuatro, JUAN RAMIRO SORTO, conocido por JUAN RAMIRO SORTO PERLA, de cuarenta y ocho años de edad, Técnico en Electrónica, originario de Santa Rosa de Lima y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero quinientos cincuenta y ocho mil quinientos veintiochotres, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil cuatrocientos dieciséis-ciento diez mil trescientos sesenta y cuatro-ciento unonueve, y MARÍA EUFEMIA PERLA FLORES, HOY DE HURTADO, de cincuenta y seis años de edad, Asesora de Venta, originaria del municipio de Sociedad, y del domicilio de la ciudad de Apopa, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos millones treinta y seis mil seiscientos treinta y nueve-cinco, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil trescientos veintitrés-cien mil novecientos cincuenta y seisciento uno-cuatro, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la Herencia Intestada, para que se presenten en la oficina indicada en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, en la Ciudad de Soyapango, a las doce horas y cincuenta minutos del día veintiuno de Diciembre del año dos mil doce. José Gilberto Ascencio Ayala, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 9876 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con treinta minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ROSALÍO ESCOBAR CONOCIDO POR ROSALÍO ESCOBAR MURILLO, quien falleció a las veintiún horas y cinco minutos del día trece de octubre de dos mil diez, en la ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo Cuscatancingo su último domicilio, de parte de la señora BERTA MARINA PORTILLO DE ESCOBAR, en concepto de esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras SANTOS MARTA MURILLO DE BONILLA Y MARLENE GUADALUPE ESCOBAR DE CHÁVEZ, la primera como madre y la segunda como hija del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los dos días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 9878 EDICTO WERNER BLADIMAR MARTÍNEZ QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 43 Avenida Sur, número 118 – B, Condominio Residencial Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testada que a su defunción, ocurrida, a las seis horas del día diecinueve de abril del año dos mil once, en el Cantón Santa Bárbara Lote número Trece en el Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador, dejara el señor VICENTE RODRÍGUEZ RAMÍREZ, de parte de la señora ANTONIA RENDEROS DE RODRÍGUEZ, en concepto de esposa sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencias por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para

que se presenten a la dirección de la oficina antes mencionada, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente Edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil doce. Werner Bladimar Martínez Quintanilla, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 9886 EXP. No. 2012122814 PRES. No. 20120176515 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UPS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UPS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DU DISTRIBUIDORA UPS y diseño, que servirá para AMPARAR: VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS Y ALIMENTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 9880

EXP. No. 2012122512 PRES. No. 20120176023 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INJASIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INJASIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLISSY DISEÑO, que servirá para AMPARAR: VENTA DE COLLARES, ARETES, PULSERAS Y LLAVEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 9881

EXP. No. 2012122511 PRES. No. 20120176022 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INJASIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INJASIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CABBY DISEÑO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 9882

Exp. No. 2012123161 Pres. No. 20120177082 Clase. 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ARMANDO ALEMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BOMBÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 7-9-11 9835

OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Mayo del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora ZOILA ESPERANZA MENA DE HERNANDEZ, ocurrida en Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, quien al momento de fallecer era de setenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las catorce horas con veinte minutos del día once de Diciembre del año dos mil diez, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los Señores Héctor Mena y Domitila Ramírez, ya fallecida, ambos ya fallecidos, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS los Señores JORGE ALBERTO HERNANDEZ LOPEZ; BLANCA VILMA AGUILAR DE ROMERO y ROSA SILVIA AGUILAR DE LINARES; en concepto el primero de esposo y las restantes como hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de Enero del dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 1a. Pub., 7-8-9 9879 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Santa Rosa de Lima, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les contienen las cláusulas vigésima segunda y vigésima cuarta de su Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, que se constituye en su Pacto Social vigente, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del día veintitrés de febrero del año dos mil trece, en el local de la Caja de Crédito, ubicado en Avenida General Larios No. 13, Barrio La Esperanza, Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día veinticuatro de febrero del dos mil trece, a la hora y local antes señalado. Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las cláusulas decimonovena, vigésima, vigésimoprimera, vigésimosegunda, vigésimocuarta, vigésimoquinta, vigésimosexta, vigésimoctava, de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y a los artículos 223, 228 y 229, sección “C” capítuloVII, título II del libro primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda. AGENDA 1. Integración del quórum de presencia. 2. Elección de los representantes de acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa la cláusula vigésima, vigésima primera y trigésima primera de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución de la Caja. 3. Integración del quórum legal. 4. Apertura de la sesión. 5. Presentación de Memoria Anual de la Junta Directiva de la Caja de Crédito; el Balance General al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Resultados del 1º. de enero al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012; y el informe del Auditor Externo a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. 6. Aplicación de los resultados del ejercicio. 7. Retiro voluntario de socios de acuerdo a disposiciones legales. 8. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva . 11. Elección de Miembros de Junta Directiva. El quórum legal se integrará, con quince de los veintiocho representantes de acciones que conforman la Junta General Ordinaria en primera convocatoria y con los representantes de acciones presentes en segunda convocatoria, de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente y a lo

estipulado en la cláusula vigésima sexta del pacto social. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los dos días del mes de enero de dos mil trece. Director Presidente Director Secretario Director Propietario 1ª. Pub., 7-9-11

9895

EDICTO JOSÉ MANUEL CRUZ AZUCENA, Notario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, casa número 51-D, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las quince horas del día diecisiete de diciembre de dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria de los bienes que a su defunción dejó el señor DELFIN WALDEMAR BAUTISTA MONTERROSA conocido por DELFIN W. BAUTISTA, quien fuera de sesenta y siete años de edad, Ingeniero, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, y el Condado de Broward, de la ciudad de Plantation, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, han sido declarados herederos interinos con beneficio de inventario en la sucesión testamentaria del mencionado causante, los señores SARAH ELIZABETH BAUTISTA GARCÍA, de nacionalidad Estadounidense, de veintidós años de edad, Estudiante y del domicilio de Plantation, de los Estados Unidos de América, DAVID SOLOMON BAUTISTA GIRÓN, de nacionalidad Estadounidense, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de Plantation de los Estados Unidos de América; y DANIEL MOISÉIS BAUTISTA GARCÍA, de nacionalidad Estadounidense, de veinticuatro años de edad, Estudiante del domicilio de los Estados Unidos de América y accidentalmente de la Ciudad y departamento de San Salvador, en sus calidades de hijos del causante, quienes son representados por el Licenciado PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHÜRMANN, y se les confiere la Administración y Representación Interina de la mencionada sucesión. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, cuatro de enero de dos mil trece. Lic. José Manuel Cruz Azucena, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 9891

PONER UNA CUÑA

23 19

REINO UNIDO Hace compromiso

Cameron dice “lucharán” por las Malvinas Señaló que "está absolutamente claro" que el Reino Unido "defendería" las islas llegado el caso.

Las islas Malvinas es el centro del conflcto diplomático entre Argentina y el Reino Unido. /DEM

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro británico, David Cameron, se comprometió ayer a "luchar" por mantener las islas Malvinas, cuya soberanía reclama Argentina, según afirmó ayer a la BBC el primer ministro británico, David Cameron. El líder tory aludió en una entrevista con ese canal al polémico archipiélago después de que el jueves la jefa de Estado argentina, Cristina Fernández, publicara en el diario británico "The Guardian" una carta abierta dirigida a él para pedirle que "ponga fin al colonialismo" y que devuelva las Malvinas a los argentinos. En medio de las tensiones que mantienen ambos países por este controvertido asunto, Cameron señaló que "está absolutamente claro" que el Reino Unido "defendería" las islas llegado el caso. El dirigente tory recordó que su país cuenta con uno de los cinco mayores presupuestos en materia de defensa del mundo, pese a los recientes recortes aplicados a las fuerzas armadas nacionales. "Tenemos fuertes defensas en las Malvinas, es absoluta-

mente clave que tengamos jets rápidos estacionados allí, y tropas estacionadas en las islas", afirmó. Ante la última acción adoptada esta semana por Argentina, el "premier" del Reino Unido insistió el viernes en que protegerá el deseo de los isleños de seguir siendo británicos, al tiempo que instó a Fernández a respetar el resultado del referéndum que se celebrará en las Malvinas en marzo. Este plebiscito tiene como objetivo establecer el estatus político que quieren los cerca de 3.000 malvinenses. El con-

>> El dirigente tory recordó que su país cuenta con uno de los cinco mayores presupuestos en materia de defensa.

flicto bélico que enfrentó a Argentina y el Reino Unido por la posesión de las islas del Atlántico Sur empezó el 2 de abril de 1982, cuando los militares argentinos ocuparon las Malvinas, y terminó el 14 de junio de ese año con la rendición argentina.

SORTEAN LA CRISIS GRACIAS AL MERCADO EXTERNO

MERCADOBURSÁTIL 13,435.21

DOW JONES 0.33%

3,101.66

NASDAQ 0.04%

1,466.47

ECONOMÍA

S&P 500 0.49%

EL MUNDO 24 • LUNES 07/01/2013

España vive su peor crisis económica en décadas. Muchas empresas luchan por sobrevivir. Otras fracasaron en el intento. Pero las hay también que aguantan e incluso incrementan beneficios. Telefónica e Inditex son parte de ese pequeño grupo que, gracias a la internacionalización, han logrado enfrentar este panorama.

PROYECTOS Mejorarán la tención al cliente en ventanilla e impulsarán proyecto móvil

FSV colocaría $92.8 “ millones en créditos para vivienda en 2013

En 2013 impulsamos el proyecto del Fondo Móvil, que permitirá a los salvadoreños conocer sobre los servicios que ofrece el Fondo, y podrá movilizarse a zonas donde no hay oficinas de la institución” FRANCISCO GUEVARA PRESIDENTE DEL FSV

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El plan de inversión 2013 del Fondo Social para la Vivienda (FSV ) contempla colocar $92.82 millones en créditos para adquirir casas nuevas, usadas y para otras líneas de financiamiento que presta la institución. Francisco Guevara, presidente del FSV, estima que la población salvadoreña tendría a disposición cerca de 2,200 viviendas nuevas, y se habilitarían cerca de $45.9 millones en financiamiento. Mientras que en vivienda usada se espera entregar 2,875 créditos por $43.52 millones. De lograrse esta colocación, la cifra de créditos y montos de este año sería mayor a la reportada durante el 2012, que preliminarmente asciende a 5,878 créditos por $83.6 millones. Esta cifra mostró una leve caída en 377 créditos a comparación del 2011, debido a la falta de legalización de algunos proyectos habitacionales privados y públicos, explicó Guevara. De acuerdo a la planificación de la institución, explicó el funcionario, del total de créditos para vivienda nueva, el 32.6% equivalentes a 2,056 líneas de financiamiento se tienen pre-

Este año, la entidad espera aumentar el otorgamiento de créditos tanto para vivienda nueva como para usada. Además, reforzarán créditos para salvadoreños en el exterior y otras líneas de financiamiento que ofrecen. visto sean para personas con ingresos de hasta cuatro salarios mínimos. Mientras que el resto, 164 equivalentes al 2.6%, se otorgarán a aquellas familias con ingresos superiores a cuatro salarios mínimos.

2,220

Este año el FSV espera colocar 2,220 créditos para la compra de vivienda nueva.

Para el caso de la vivienda usada, el 40.9% de lo créditos estarán disponibles para familias con ingresos inferiores a cuatro salarios mínimos y el 4.7%, arriba de ese techo. Es decir, para la clase media salvadoreña. Para otras líneas de financiamiento, como lo es el proyecto de vivienda cercana, remodelación de viviendas y otros, el Fondo tiene previsto destinar $3.88 millones, es decir, el 3.9% de total

>> La mayor cantidad de créditos del FSV, se colocan en la zona central del país, para el 2012 ascendieron a 4,796 del total de 5,878 otorgados.

de financiamiento disponible. En cuanto a procesos de refinanciamiento, se esperan aprobar 78 casos, por $62,000. “El fondo tiene la liquidez necesaria para atender esta inversión prevista. Se cuenta con recursos propios como de otras instituciones”, aseguró Guevara El FSV capta cerca de $20 millones de los fondos de pensiones, exclusivamente para proyectos de vivienda social; además cuenta con $15

2,875

Mientras que para vivienda usada, el FSV aprobaría 2,875 créditos.

millones en un crédito especial con la Banca de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). Estrategias de colocación Entre enero y febrero, el Fondo impulsará un proyecto piloto denominado “Fondo Móvil”, con el que buscarán acercar los servicios de la institución a la población y, además, impulsar la colocación de créditos. “Si el plan resulta efectivo, el Fondo móvil lo vamos a extender en las tres zonas del país donde el Fondo Social para la Vivienda presta servicio”, dijo Guevara. El Fondo móvil será un vehículo debidamente equipado e identificado, para atender a los clientes en gestiones de moras, escrituración, solicitudes de créditos, precalificaciones, y más.

3.9%

Del total de financiamiento disponible del FSV, el 3.9% se destinará para otras líneas de créditos.

Economía

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

Bajan los precios del Internet a alta velocidad en el país El más reciente informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones revela que en El Salvador, el costo de la banda ancha muestra considerables reducciones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El costo de navegar por Internet a alta velocidad, en el país, se ha reducido en los últimos años, revela el más reciente informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el organismo especializado de las Naciones Unidas para las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). En la edición 2012 del reporte “Medición de la Sociedad de la Información”, divulgado en diciembre pasado, la UIT detalla que la Cesta de Precios TIC (CPT) representó en 2011 el 5.3% del ingreso nacional bruto (INB) per cápita salvadoreño. El organismo de la ONU se basó, para el país, en un ingreso nacional bruto per cápita de $3,380. Esta cesta evalúa, en 161 economías del mundo, los precios de los servicios de telefonía fija, telefonía celular y banda ancha fija. Este último término se refiere al Internet a alta velocidad con acceso

El peso de las TIC en la economía • En 2010, las exportaciones mundiales de bienes relacionados con las TIC representaron el 12% del comercio mundial de mercancías, y hasta el 20% en los países en desarrollo. • En cuanto a los servicios TIC, los ingresos originados en el sector de las telecomunicaciones fueron de $1.5 billones en 2010, lo que corresponde al 2.4% del producto interno bruto mundial (PIB). • En 2010, nueve de los 20 principales mercados de telecomunicaciones en términos de ingresos eran países en desarrollo como Brasil, China, India, entre otros.

desde un módem para cable, países desarrollados como en fibra óptica y satélite, que obli- desarrollo”. ga al usuario a estar conectaEn ese período, en los pado en un lugar estable para íses desarrollados, la cesta de poder navegar. TIC bajó 30%. Añade que los Entre 2010 y 2011, la sub- países con un INB más elevacesta de la banda ancha fija es do tienden a ofertar precios la que mostró las mayor re- más bajos, mientras los serducción. Según el informe, en vicios TIC son más caros en 2010 representó el 8.8% del las naciones con menores inINB per cápita, mientras en gresos. 2011 bajó a 5.6%. Esto impliSin embargo, es en los paíca una caída de más de tres ses con precios altos donde se puntos porcentuales. reportan las mayores variacioLas subnes a la baja. cestas de teleEn el caso de >> La banda ancha fija fonía móvil y las subcestas, y móvil es más barata fija se mantuen ese mismo en los países desarrollavieron práctiperiodo mosdos, según el informe camente estatraron tendende Naciones Unidas. bles, pues cias similares, presentaron explica la UIT. variaciones que no superaron “Los precios de la telefonía el punto porcentual. fija en particular, han registraEn el caso de la telefonía fi- do cambios moderados en los ja, en 2011 llegó al 2.4% del últimos dos años y se están esINB per cápita, frente al 2.5% tabilizando”, añade. que se reportó en 2010. En general, el mayor desEn cuanto a la telefonía censo en los precios se produmóvil, se registró un leve in- jo entre 2008 y 2009, explica el cremento. En 2010, esta sub- informe, cuando todas las recesta representó el 4.5% del giones del mundo reportaron INB per cápita, y en 2011 se bajas de dos dígitos. Entre elevó al 4.7%. 2010 y 2011, los precios disminuyeron, pero a menor ritmo. ¿Qué pasa en el resto del mundo? La UIT señala que, tras realizar un análisis de la tendencia mundial en la comparación de precios, entre 2008 y 2011, En El Salvador, el precio de la banda ancha es el 5.6% del “los servicios TIC se han vuelINB per cápita. to más asequibles tanto en los

5.6%

ECONOMÍAS EN DESARROLLO

Baja en costo de banda ancha es generalizada La UIT destaca que la reducción en el precio de la banda ancha es un comportamiento generalizado en todas las economías en desarrollo analizadas en el reporte de 2012. El costo de esta subcesta, explica, reportó su mayor variación a la baja entre 2008 y 2011, con una caída cercana al 75%. De hecho, en 2011, “casi la mitad de todos los países en desarrollo incluidos en la cesta de precios TIC habían logrado un valor de la subcesta de banda ancha fija de menos del 5% del ingreso nacional bruto per cápita, objetivo fijado por la Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital”, subrayó la entidad. En los países en desarrollo se registró una reducción “particularmente importante” de los precios, de cerca

161

El informe de la UIT analiza los precios de 161 economías del mundo.

del 50%, entre 2008 y 2009. Estos siguieron bajando en más del 30% anual entre 2009 y 2011. En los países desarrollados, en cambio, la subcesta de la banda ancha fija en realidad aumentó entre 2010 a 2011, aunque sólo ligeramente. “Esto se debe a que, en la mayoría de esos países, el precio de los servicios básicos de la banda ancha fija ha alcanzado niveles relativamente bajos y en muchos casos los operadores aumentan la velocidad y/o el volumen de datos en lugar de reducir aún más los precios”, explicó este organismo de las Naciones Unidas. Por otra parte, los servicios de banda ancha móvil (Internet desde celulares, por ejemplo); son más baratos en los países desarrollados, destacó el estudio.

4.7%

El costo de la telefonía móvil representa el 4.7% del INB per cápita salvadoreño.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

MERCADOBURSÁTIL

Apoyan nuevos mercados

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.09 Variación

$0.18

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.10

$0.02

Regular $3.87

-$0.05

Diésel $4.13

-$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.24%

60 días

2.98%

90 días

Gracias a Zara y su expansión en América y Asia, Inditex sigue pujante, pese a la crisis. /EFE

DATOS Las empresas con operaciones en el exterior todavía son pocas

3.30% Fuente: BCR

Las empresas españolas que se salvan de la crisis

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3069 USD-Yen japonés

88.1500

Libra esterlina-USD

1.6069

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.13

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.10

Colón (Costa Rica)

509.49 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69

Los mercados extranjeros son el salvavidas de firmas reconocidas como Inditex y Telefónica.

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22

DPA DIARIO EL MUNDO

Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.88

-$0.22

Mayo/2013

$19.05

-$0.18

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 04/01/2013) Marzo/2013

$146.70

$0.20

Mayo/2013

$149.55

$0.30

Julio/2013

$152.5

$0.4

Sept./2013

$155.45

$0.45

Dic./2013

$159.85

$0.80

Marzo/2014

$163.7

$0.8

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,435.80 10,688.11

0.39% 2.82%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

6,089.84 44,562.33

0.70% 0.43%

Fuente: Bloomberg

España vive su peor crisis económica en décadas. El gasto público se recorta. El consumo está por los suelos. Y la segunda recesión en tres años se ha hecho fuerte. En este escenario, muchas empresas luchan por sobrevivir. Otras fracasaron en el intento. Pero las hay también que aguantan e incluso incrementan beneficios. “Hay muchas empresas que van bien”, dice a DPA Jaume Llopis, economista y profesor del Instituto de Estudios Superiores de la Empresa (IESE). “Son las que ya abrieron mercados exteriores y están basadas en la internacionalización”, añade. Ahí está Telefónica, que hasta septiembre de 2012, el peor año hasta ahora de la crisis económica española, incrementó su beneficio neto

26.4%, compensando la caída de sus ingresos en España y en Europa con el aumento en América Latina, donde los ingresos del grupo suponen ya el 49% del total. Otro ejemplo es Inditex. El gigante del sector textil, dueño de la exitosa Zara, incrementó su beneficio neto 27% en ese periodo gracias a que crece en Asia y América frente a una Europa con poco movimiento y una España con las ventas estancadas. “La salida al exterior de nuestras empresas ha conseguido mitigar los desastrosos efectos de la caída de la demanda interna”, dice Llopis. “Pero solo en parte, y en el caso de aquellas empresas que ya tenían un pie fuera de nuestras fronteras”. Son casi todas las que cotizan en el Ibex 35, el selectivo de la Bolsa española, incluidas las energéticas y los

dos grandes bancos, el Santander y el BBVA. Más allá de esos gigantes también hay pymes, algunas con nombres que no dicen mucho a los ajenos al sector pero que hace ya tiempo que echaron a andar fuera de España y en esta crisis sufren apenas rasguños. El profesor Llopis habla del sector turístico, del de la alimentación, de fabricantes de componentes del automóvil, entre otros. Aunque “lamentablemente, las empresas internacionalizadas todavía son pocas”, dice. Representan el 4% de los tres millones de compañías, unas 123,000, según datos de la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas (ESADE). La internacionalización se ha convertido en un salvavidas en estos tiempos de frenazo de la inversión pública y el consumo en los que el mer-

Las empresas internacionalizadas representan el 4% del total que hay en España.

• Con una España en la que las oportunidades de beneficio se han reducido, el gobierno de Mariano Rajoy defiende la necesidad de que se concentren en su desembarco en la otra orilla del océano. América Latina crece y muchas pymes españolas pueden participar, por ejemplo, en proyectos de infraestructura. Pero las que han despertado tarde se enfrentan a una situación difícil, según explica el profesor Llopis. En plena crisis económica y financiera, la obtención de financiación vía crédito es complicada y las administraciones públicas han disminuido las ayudas que prestan a las exportaciones, por lo que la expansión hacia fuera, en este momento, prácticamente solo pueden hacerla las que cuentan con recursos propios.

cado español da para lo que da y no es mucho. “En el año 2000, en pleno boom de las infraestructuras en España, pensamos que algún día se acabaría ese boom y decidimos ya empezar a diversificarnos”, explica José Luis Manzanares, presidente del Grupo Ayesa, una de las principales empresas tecnológicas del país y la primera ingeniería, que entre otros proyectos participa en la gestión de la construcción de la primera línea de metro de Panamá y en la depuradora mexicana de Atotonilco, la mayor del mundo. Los recortes en el gasto de las administraciones públicas, que han tenido que frenar las obras públicas, no hacen mella en el grupo, implantado en 12 países, la mayoría en América Latina. “Ayesa ha dejado de centrarse en el escenario español para centrarse en el escenario mundial”, dice Manzanares. Este año espera facturar 250 millones de euros, 100 millones en España y los otros 150, fuera. “La internacionalización es la clave”, insiste el profesor Llopis.

26.4%

Hasta septiembre de 2012, los beneficios de Telefónica subieron 26.4%.

EE.UU. ya alcanzó su límite de endeudamiento.

ANTE DEUDA

Evalúan acuñar moneda de $1 billón EFE DIARIO EL MUNDO

La acuñación de una sola moneda de platino, por $1 billón, podría permitir al Gobierno de Estados Unidos conseguir un aumento del techo de endeudamiento, sin pasar por el Congreso, una triquiñuela inédita pero que cada vez más expertos en este país consideran viable. El último en dar credibilidad a esta curiosa alternativa, para evitar la amenaza de la suspensión de pagos, fue Jerrold Nadler, congresista demócrata. “Cuando te chantajean con destruir la economía nacional, tienes que considerar alternativas”, indicó el congresista, en referencia a la amenaza de la oposición republicana de no autorizar el aumento del techo de deuda, si el Gobierno no recorta gastos. La vía normal sería buscar un acuerdo con los republicanos, que tienen la mayoría en la Cámara de Representantes, para obtener la autorización del Congreso, algo que se presume muy complicado, sobre todo después de los enfrentamientos provocados por el “precipicio fiscal”. Según la ley, el Tesoro puede acuñar una moneda de platino y asignarle el valor que desee. Lo que se propone es que acuñe una moneda, de $1 billón por ejemplo, la deposite en la Reserva Federal (el banco central de EE.UU.) y respalde con ella la capacidad de endeudarse por esa cantidad, suficiente para elevar virtualmente, de un golpe, el techo de la deuda.

• JUSTIN BIEBER SE CONSIDERA UN BUEN NOVIO YA QUE ENTIENDE LAS NECESIDADES DE UNA CHICA,PERO CREE QUE TENER NOVIA PUEDE SER FRUSTRANTE.

LUNES 07/01/2013 EL MUNDO 27

Apenas llevamos 7 DAS DE ESTE 2013 y ya Katy Perry fue nombrada como “LA MUJER MÁS CANDENTE DEL AÑO”, esto según una de las revistas de salud más famosas “Men Health”. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

penas está empezando el año, y Perry ya tiene su primer éxito al lograr superar a otras celebridades como Mila Kunis, Christina Hendricks y Jennifer Lawrence, según el listado de Men's Health, en el que también figura la cantante colombiana Shakira. El año 2012 fue próspero para Katy en la música y supo manejar de manera adecuada su separación con Russell Brand, además destacó por su trabajo en "Teenage Dream". La cantante en días pasados anunció que empezará a preparar su nuevo álbum y que será muy diferente a los demás, porque buscará expresar madurez y al parecer volverá a trabajar con el productor Greg Wells y el compositor Bonnie McKee. Los representantes de Men´s Health destacaron que "ella sola tiene

Posible nominada A PREMIO ÓSCAR Katy Perry, la cantante estadounidense responsable de éxitos como "Fireworks" es una de las intérpretes que suena fuerte como posible nominada a la categoría "Mejor canción original" en la nueva entrega de los premios Oscar a desarrollarse en febrero próximo. La intérprete de 29 años podría ser nominada a los premios de la Academia por la canción "Wide awake", la cual compuso como tema principal para el su documental estrenado en julio de 2012 denominado "Katy Perry: Una parte de mí en 3D".

seguidores en Twitter que suman cuatro veces la población en Nueva York. Nadie, incluyéndonos, tiene suficiente de Katy Perry este año". Otras celebridades que fueron incluidas en la lista de las Mujeres Más Candentes del 2013 fueron Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Angelina Jolie, Beyoncé, Jennifer López e incluso la duquesa de Cambridge, Kate Middleton.

Katy Perry

INICIA EL

2013 con pie derecho

28 Espectáculos • Mundo&Fama

Único como Joey Montana El compositor del año Joey Montana, lanza el día de hoy a nivel mundial su nuevo sencillo “Único”, disponible ya en todas las plataformas digitales. Este nuevo tema fue escrito por Montana y producido por Predikador. Simultáneamente, Joey forma parte de la campaña promocional MIX’ON de Coca Cola que se está llevando a cabo actualmente. Recientemente, Joey realizó la sesión fotográfica de su nuevo álbum en la ciudad de Miami y compartió un adelanto de su nueva imagen en un video a través de su canal oficial de YouTube.Adicionalmente, Joey acaba de terminar de grabar el video musical para “Único”.

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

Kim

Kardashian Una “mamacita” con mucha suerte

Ya no hay duda: la modelo Kim Kardashian definitivamente saldrá ganando con su embarazo. Y no sólo emocionalmente por el hecho de descubir lo que significa ser madre, sino también económicamente. Kim Kardashian, se le ofrece un cuarto de millón de dólares por una web en la que debería ir contando el día a día de su embarazo. Su hijo todavía no nace (ella tiene apenas tres meses de embarazo) pero ya recibió mil dólares de regalo. Una tienda de lujo de artículos para bebés obsequió a Kardashian una tarjeta de regalo por esa

cantidad. Un represante de esta tienda llamada Bel Bambini y ubicada de Weste Hollywood le dijo al portal de celebridades TMZ que el bebé de Kim Kardashian recibirá el mismo trato que el hijo de la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton, por lo menos en lo que se refiere a regalos. Este certificado por mil dólares es el segundo que recibie Kim Kardashian desde que su novio, el rapero Kanye West, anunció su embarazo hace dos semanas. El rapero, ha tenido

la idea de crear una canción para su futuro hijo, junto a su mujer, la estrella de televisión norteamericana Kim Kardashian. Kanye West quiere que Kim componga algunas letras mientras se gesta el embarazo para que así el niño o la niña pueda escuchar la canción cuando sea mayor, comentó una fuente al Daily Star.

SU ABOGADOA SEGURA QUE LAS IMÁGENES HAN SIDO MANIPULADAS

Seguirán trabajando en pareja Robert Pattinson y Kristen Stewart podrían protagonizar una nueva versión de la película "The Sandpiper", que fue protagonizada en 1965 por Elizabeth Taylor y Richard Burton. Fuentes cercanas a Pattinson aseguran que el actor ha confesado que “se despierta una cierta magia entre ambos cuando actúan juntos”. Además, esto disminuye la posibilidad de que la actriz se involucre en problemas, como lo sucedido en la infidelidad que ella cometió con el director Rupert Sanders, cuando filmaba 'Blanca Nieves y el cazador.

Lo sorprenden fumando marihuana

Justin Bieber no ha empezado el año con buen pie. Un paparazzi falleció atropellado cuando intentaba tomar unas fotografías de su coche, por otra parte, la estrella del pop ha vuelto a romper con su novia y ahora TMZ ha publicado unas fotografías en las que se aprecia como Bieber fuma marihuana. En las imágenes, se ve a Justin Bieber disfrutando de una fiesta privada mientras sostiene lo que parece un cigarro de marihuana. Pero el abogado de Bieber ha señalado, a través de un comunicado, que dichas imágenes están manipuladas por el medio.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

UN “FRIJOLITO” QUE SANARÁ EL CORAZÓN DE LA EX CHICA DISNEY EE.UU. Hace unas semanas una triste y deprimida Miley Cyrus sorprendía a sus seguidores de Twitter anunciando la muerte de Lila, uno de sus perros. Desde aquel momento, la actriz comenzó a saturar la red de melancólicas imágenes, pero ahora ha recuperado la sonrisa.Y es que Miley Cyrus ha adoptado a un nuevo cachorrito llamado Bean (frijol). "Dejad de seguirme si no queréis ver 100.000 fotos de Bean" escribió y subió esta foto a su Twitter.

La fotografía prohibida INGLATERRA. Pocos sabían de su existencia. Fue considerada todo un escándalo en su época, tanto que el Daily Mirror decidió no publicarla. Pero ahora ha salido a la luz. Es la foto prohibida. Su protagonista, Lady Di, una joven de 19 años de la que poco se sabía entonces pero de la que se investigaba todo porque acababa de comprometerse con Carlos de Inglaterra, el heredero al trono británico. Pero ahora no sólo se ha difundido por medio mundo, sino que además se puede comprar en una subasta ''on line''. La venta tendrá lugar entre el 17 y el 24 de enero.

Duras críticas le llovieron a Luis Fonsi

El Facebook de Luis Fonsi se vio inundada de críticas al cantante el día viernes tras la entrevista que su exesposa Adamari López dió en el lanzamiento de su libro autobiográfico, Viviendo, en el que cuenta como él la despreció por ya no parecerle tan atractiva, ya que luego de que le detectaran cáncer, le fue amputado un seno. "Qué desilusión de persona eres. Las apariencias engañan y tú como ser humano eres muy cruel", le escribió una fan.

A.B Quintanilla recibe el 2013 divociado EE.UU. La cantante Toni

{LA INDIA MARÍA}

“CORAZÓN INDOMABLE” COMENZÓ GRABACIONES CON “LA INDIA MARÍA” La actriz mexicana María Elena Velasco conocida por el personaje de "La India María", incursiona en el mundo de las telenovelas con la producción Corazón Indomable, la cual ya inició grabaciones. La actriz llega con el personaje cómico que le dio gran fama en el ámbito del cine y la televisión, en esta ocasión en una historia original de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero y que será producida por Nathalie Lartilleux.

Braxton, de 43 años, analiza modelar para la revista Playboy.Así lo anunció la misma cantante de 43 años mediante su cuenta de Twitter. "Año Nuevo, oportunidades nuevas. He estado considerando aceptar la oferta de Playboy para aparecer en su portada este año", comentó la cantante. En octubre, la intérprete de Unbreak my heart se declaró en bancarrota, y según la revista Us Weekly, tiene una deuda de entre 10 y 50 millones de dólares.

Quiere estar EN LA PLAYBOY

Luego de un año de casado, A.B. Quintanilla reveló que su matrimonio con la joven modelo Rikkie Robertson, de 24 años, ha llegado a su fin. "Llevo dos semanas de no [estar juntos]", confirmó el músico sobre su matrimonio. "Estamos oficialmente divorciados". La separación llega unas semanas después de que Quintanilla lanzara el nuevo sencillo titulado "Solo", del álbum Blanco y negro, lanzado el 12 de febrero y cuyo vídeo es protagonizado por su ahora ex.

30 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

«Lo imposible»: de las favoritas de los directores de Hollywood Se conocen las candidatas a los inminentes premios PRODUCERS GUILD Y ART DIRECTOR GUILD, que incluyen

al filme español. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Como cada año, los directores de arte de Hollywood, agrupados en la Art Directors Guild, han anunciado los nominados a sus premios, que se entregarán el 2 de febrero. Entre las películas elegidas destaca la española «Lo imposible» (en concreto se destaca el gran trabajo del mexicano Eugenio Caballero, que ya ganó un Oscar por «El laberinto del fauno»), que competirá para lograr el premio de mejor diseño de producción contemporánea con «El vuelo», «Skyfall», «El exótico hotel Marigold» y«La noche más oscura». Un reconocimiento que puede puntuar para el filme de Bayona de cara a los Globos de Oro, en los que Naomi Watts está también nominada como

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

mejor actriz. Al galardón al mejor diseño de producción de una película de época optan «Anna Karenina», «Argo», «Django desencadenado», «Los Miserables» y «Lincoln». Por el premio al mejor diseño de producción de una película fantástica lucharán «El atlas de las nubes», «La vida de Pi», «Prometheus», «El Caballero Oscuro: La leyenda renace» y

«El Hobbit: Un viaje inesperado». Además, el sindicato de productores estadounidense (The Producers Guild of America, PGA) ha dado a conocer la lista de diez películas que entran en la carrera por hacerse con el premio que se entregará el 26 de enero y que el año pasado se llevó «The artist», que semanas más tarde arrasó

en los Oscar. Los diez filmes que luchan por hacerse con el premio de mejor película son «Argo», «Bestias del sur salvaje», «Django desencadenado», «Los Miserables» y «La vida de Pi» . También optan al premio de mejor cinta de 2012 «Lincoln», «Moonrise Kingdom», «El lado bueno de las cosas», «La noche más oscura (Zero Dark Thirty)» y «Skyfall».

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La película “Lo imposible” es protagonizada por la reconocida actriz Naomi Watts. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACERA APORREADO ARROLLAR ASURAR ATADO AUXILIADO BAHÍA BASQUETBOL BRILLO CANGREJO CASERÓN

CASTICISTA CHICHONERA ENJUNDIOSO ENOJAR FARINACEA FINEZA FÓSFORO FRAGANTE INDIRECTO INGERIR IRISACIÓN

KREMLIN LACERACIÓN LLAMADA MAGISTRADO MALÉFICO PANDERO PERÍMETRO PLATINO PONEDOR PROSCENIO RÉGULO

RENDAJE SEMOVIENTE SIDRA SOPORTE TÁCITO TARDECER ZAFAR ZAQUIZAMI ZARANDADOR.

EL MUNDO LUNES 07/01/2013

Natalicios

MUNDO&SOCIALES EVENTOS/ENERO-2013

{BREVES SOCIALES}

Se encontró celebrando su cumpleaños María Gabriela Durán, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños la Licda. Julia Araujo de Houdelot, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Amistades de Carlos Roberto Ortega lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Finas atenciones recibirá David Eduardo Salgado Herrarte, por celebrar su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Vanessa Herrera, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebra Edy Marcela Galicia, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Héctor Enrique Parada, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Elizabeth de Gutiérrez, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró José Alejandro González, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Celebra su cumpleaños la Arq. Sonia Guadalupe de Salazar, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Quinceañera Celebró sus quince años la señorita Arianna Mejía, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Gabriela Amaya,Arianna Mejía, Carlos Reyes y Elizabeth Vásquez.

Finas atenciones recibirá doña Ana Gema de Rivas, por celebrar su natalicio.

Nupciales

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial de don Eduardo Alberto Noubleau y doña Patricia de Noubleau, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de don Carlos Manuel Hernández y doña María Angélica de Hernández los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial don Andrés Houdelot y doña Mariella de Houdelot, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron don José René Morales Miranda y doña Marta Eugenia de Morales, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Gerardo Cáder y doña Mónica de Cáder, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Mireya de Argueta, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ethel de Monge, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibirá Gregorio Ernesto Yanmé Li, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Carmen Irene Lima, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió

La grata fecha de su cumpleaños celebró Marcela Guadalupe Luna, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Festejada

GRATA FECHA

Demostraciones de aprecio recibieron los arquitectos Javier Espinosa y Blanca Estela Yanmé de Espinosa, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Amistades de doña Giannina de López la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

doña Sara Isabel de Navarro, con motivo de su natalicio. Celebra su cumpleaños Daniel Antonio Alger Martínez, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlo.

Su cumpleaños celebró doña Mayra Ivette de Vásquez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Arturo Humberto González, por haber celebrado su natalicio.

Amistades de Roberto Edmundo Canales lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Susana María Delgado, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Joseph Edward Papin Mejía, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Doris Elena Mónico, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió Dionisio Alberto Vega, con motivo de su natalicio.

Su aniversario matrimonial celebraron el Ing. Víctor Salvador Paredes y la Arq. Reina Patricia Álvarez de Paredes, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Su cumpleaños celebró Silvia Burgos, motivo por el cual fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Teté Baires, Ana Edith Romero, Silvia Burgos, Antonieta de Letona y Loly Martínez.

Cordial agasajo

MATRIMONIALES

Celebran su aniversario nupcial don Álvaro Daniel Santamaría y doña Claudia Elizabeth Reyes de Santamaría, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones de familiares y amistades recibieron el Ing. Óscar Napoleón Vidaurre y doña María de los Ángeles de Vidaurre, por celebrar su aniversario matrimonial.

Con un té fue despedida de soltera la señorita Raquel Díaz. Sentadas: Dora de Nolasco y Silveria Díaz. De pie: Carmen de Avilés, Raquel Díaz, Carmen de Díaz y Mélida de Homer.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

EN EL MARCO de su cumpleaños número 18

Teledos: un noticiero de cambios

El espacio de noticias ESTRENA ESTA NOCHE un nuevo rostro y un nuevo horario. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Cambios de horario, cambio de colores y nuevas tecnologías. Eso es lo nuevo que el noticiero de Teledos presentará esta noche en un espacio completamente remozado. Con un set más fresco y más innovador, Marisol Doratt y Eduardo Arévalo, presentarán esta noche las noticias del espacio informativo que a partir de hoy, será transmitido a las 7: 00 p.m. Para la presentadora Marisol Doratt, este cambio representa una “enorme responsabilidad” pues tienen que responder a una audiencia que los ha seguido durante 18 años y ganar además, nuevo público. “Telecorporación Salvadoreña (TCS) es una empresa que, una decisión como ésta, no la toma ni improvisada ni a la carrera. Todo obedece a estudios que se hicieron de la audiencia, de ver cómo han cambiado los hábitos de consumo de noticias de televisión, y por ello; es necesario movernos a las 7: 00 p.m., porque es una hora prime time” dijo Marcos Rivera, director del espacio informativo, justificando la razón de los cambios de Teledos, el cual contará además, con nueva tecnología. Según Eduardo Arévalo, el cambio incluye la incorporación de steadicam (estabilizador de cámaras), master digital Full HD y cámaras Full HD. En esta nueva etapa habrá

más interacción entre el público y el informativo, según Arévalo, de hecho, el nuevo set “ha sido pensado en la

interacción” afirmó Rivera, quien dijo además que, este cambio responde a un trabajo de planificación realizado por más de un año. Será hasta hoy a las 7: 00 p.m., que la audiencia de Teledos podrá observar la nueva forma de presentar noticias e identificarse con los nuevos colores que desde hoy, representan al nuevo espacio informativo.

Desde este día, la programación de Teledos por la tarde se transmitirá a las 7:00 p.m. /DIANA ARIAS

La incorporación de steadicam (estabilizador de cámaras), master digital Full HD y cámaras Full HD, son algunos de los nuevos avances tecnológicos con los que contará Teledos. /D.A.

Un 2 de enero de 1995 inició operaciones el noticiero informativo Teledos de Canal 2, de Telecorporación Salvadoreña (TCS) que tiene dos trasmisiones la primera a las 1:00 p.m. conducida por Alex Pineda y Haydee Vaquerano, y la segunda a las 7:00 p.m. conducida por Marisol Doratt y Eduardo Arévalo . /CORTESÍA

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS } LOL son las siglas de "Laughing Out Loud" (muerto de risa) en el lenguaje de Internet. Y así llaman a Lola sus amigos. Sin embargo, el día de regreso a la escuela después del verano, Lola no tiene ningunas ganas de reírse: Arthur, su mejor amigo, la provoca diciéndole que la ha engañado durante las vacaciones. Además de que sus amigos se dedican a complicarlo todo. Está cansada de su madre Anna y le resulta difícil hablarle de sus cosas.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CASI 18

METROCENTRO 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:15 p.m.

LA GRAN VÍA

• BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 7:00, 9:20 P.M.

MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 3:50, 6:00, 8:30 p.m.

• AVENTURA EXTRAORDINARIA

• JACK RACHER: BAJO LA MIRA

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:50, 6:40, 9:30 p.m

CINEMARK LA GRAN VÍA 6:15, 9:05 p.m MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 4:15 p.m.

CINÉPOLIS

Ralf 3d 3:00, 5:10, 7:20, 9:40 p.m. (A) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 1:30, 5:00, 8:30 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 1:30, 4:00,6:30, 9:00 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA) Casi 18 (subtitulada) 11:30, 1:40, 3:50, 6:00, 8:30 p.m. (C) Bajo la mira digital (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Buscando un amigo para el fin del mundo (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (AA) El origen de los guardianes digital (subtitulada) 4:10 p.m. (A)

REFORMA

El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 12:30, 5:45 p.m. (C) Ralf (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Jack Reacher, bajo la mira (español) 10:00, 3:15, 8:45 p.m. (C) Buscando el fin del mundo (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Casi 18 (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C)

METROCENTRO 12:25, 3:20, 6:15, 9:10 p.m CINÉPOLIS GALERÍAS 4:20, 7:00, 9:40 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.

METROCENTRO 11:40, 2:55, 6:05, 9:05 p.m

El Hobbit (doblada) 3:00, 6:45, 10:10 p.m. (B) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (TP) Ralph el demoledor (doblada) 1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Buscando un amigo para el fin del mundo (subtitulada) 1:30, 3:55, 8:45 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 1:05, 3:25 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (TP) Bajo la mira ( subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Final Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Inicio Teledos (V) Abismo depasión Confesiones de novelas El sexo débil Teledos (Reprise)

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón insiste Flor Salvaje - Inicio Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta Una vida sin terminar - An unifinished life Con: Robert Redford Jennifer Lopez El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/Fuskal Herría en movimiento Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas el tiempo de las funciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa

7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Joan de Arcadia (S) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas El Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 10 6:00 Patrón Música 6:35 Panorama (V) 6:50 Agenda de nación 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00

(V) Tu mañana (V) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, noticiero internacioal Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Super tirador: - ¡Por fin de regreso! Popxtra Journal Noticiero Internacional Al volante Panorama (V) Telesur Noticias Cooperación Documental: El hombre inmortal Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 6:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Tele Juegos Estreno Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Serie Kdabra Ventaneando

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Milena, tu amiga Noticiero Hehcos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00 El camino del deber

7:40 10:10

11:50

1:30

3:15 4:45

6:30

8:20

10:00

11:40

(The way of duty) Con: Nancy Palk y richard donat Coronación (Coronation) Con: Julio Jung y María Canepa La verdadera historia de un gran vaquero (Ned Blessing: the true story of my life) Con: Daniel Baldwin y Luis Ávalos Billy vs Bobi (When billie beat bobby) Con: Matt Letscher y Holly Hunter Aventura en el Hiermo (lost in the barrens) Con: Ernest Borgnine y Eileen Brennan El tierno (The Tender) Con: John Travolta y Ellie Raab Compañías peligrosas (the waiting game) Con: Chris Potter y Chandra West El enviado del mal (godsend) Con: Robert de Niro y Greg Kinnear Una bella detective "corazón al desnudo" (Verónica clare "naked hearts") Con: Laura Robinson, Tony Plana, Christina Pickles Las víctimas de St. Vincent I (The boys of St. Vincent I) Con: Henry Czerny, Brian Dooley Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00

Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Edicion Estelar Amor e intrigas (T) Inicio Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando

5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Audiopuntura Sherlock La violación de Europa, Parte 1 Samsara Francamente (Reprise) Cortos Cierre

Amor e intrigas

Una vida sin terminar

Canal 21; 8:00 P.M.

Cansada de los malos tratos de su actual pareja, Jean Gilkyson decide huir junto a su hija de once años Griff, único recuerdo de su primer matrimonio, que terminó luego de que un trágico accidente le arrebatara la vida a su esposo.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Videos musicales Exitos de actualidad Cierre

HistoriadelashermanasAliceyValquiria Pereira, nativas de Ouro Preto en Minas Gerais. Valquiria es una joven ambiciosa y calculadora que no está satisfecha con la vida simple que lleva. Poseída por la ambición, roba a Dima, su madre, con la ayuda de Jacira, una de las costureras, y se traslada a Río de Janeiro.

Flor salvaje “Estoy dispuesta a hacer lo que sea por proteger y recuperar a mis hermanas. ¿Con quién tengo que hablar aquí para conseguir trabajo?” Con esta frase irrumpió Amanda Monteverde, gritando en las puertas de la Casa Cabaret Las 4P, en mediodeunanochecomocualquier otra.

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

TESTINO

Se inspira en su país natal ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El reconocido fotógrafo peruano Mario Testino prepara la edición francesa de la revista de modas Vogue de abril,en la que desplegará parte del encanto de su país, señaló en una entrevista. "Estoy preparando un número entero para Vogue Francia, todo sobre el Perú, y he fotografiado a personalidades como Kina Malpartida (boxeadora), Mario Vargas Llosa (escritor), Gastón Acurio (cocinero), Jason Day (actor) y Paolo Guerrero(futbolista)", afirmó Testino al diario El Comercio. El fotógrafo, que estuvo durante las fiestas de diciembre en Lima, aseguró que cada año se hace cargo de una edición extranjera de la revista, como la de diciembre pasado para la versión española. Testino manifestó que 2012 fue un "año de locos" para él, en el que tuvo muchos proyectos importantes y en el que pudo inaugurar la Asociación Mario Testino (MATE), en una casona republicana del distrito limeño de Barranco, en la que se exponen sus trabajos. "Abrimos MATE, que fue increíble, pero también tuve mi primera muestra en Estados Unidos, en el Museo de Fine Arts de Boston, mi primera muestra en China, en el Art Museum de Shangai y el Today Museum de Pekín, y una muestra de retratos de la familia real inglesa en el National Portrait Gallery de Londres", resaltó. El peruano dijo que para este año expondrá en MATE una muestra de fotografías de trajes típicos peruanos que ha ido recopilando en los últimos cuatro años.

Mundo&fama • Espectáculos

• JORGE AGUILAR,EL PILOTO SALVADOREÑO QUE COMPITE EN EL RALLY DAKAR,MEJORÓ SU POSICIÓN DENTRO DE LA COMPETENCIA

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 07/01/2013

Messi

Los brutales números firmados a lo largo del año han erigido definitivamente al argentino Leo Messi como el máximo favorito a la conquista de un nuevo Balón de Oro

acaricia un nuevo Balón de Oro

MADRID/ZÚRICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

i el argentino Lionel Messi no se convierte hoy en el primer hombre en ganar cuatro Balones de Oro consecutivos será toda una sorpresa. Ni siquiera la talla de sus rivales por el trofeo, el portugués Cristiano Ronaldo y el español Andrés Iniesta, consigue arrojar demasiadas dudas sobre el nombre del ganador a mejor futbolista de 2012, que será anunciado en la Gala de la FIFA en el Kongresshaus de Zúrich. "Messi, seguro, será el elegido", auguró el ex seleccionador argentino César Luis Menotti. La misma opinión tienen, según una encuesta de "France Football", hombres como Raymond Kopa, Luis Suárez, Kevin Keegan, KarlHeinz Rummenigge, Marco van Basten, Mathias Sammer y Andriy Shevchenko. Todos ellos ganaron al menos una vez el premio. Sólo Kaká, Gianni Rivera y Franz Beckenbauer optaron por Cristiano, la némesis del argentino y el único hombre que parece mínimamente capaz de discutirle el trono. Nadie sabe si el portugués habría llegado a

ser tan bueno si no hubiera tenido el estímulo de Messi y viceversa. Líderes de Real Madrid y Barcelona respectivamente, Cristiano y Messi han hecho de su rivalidad una fuente inagotable de proezas. Sin embargo, el crack del Barça siempre ha terminado por imponerse en el capítulo individual. El único Balón de Oro del luso se remonta a 2008, cuando aún jugaba para el Manchester United. Desde entonces, coincidiendo con la época de esplendor del Barcelona, el galardón ha ido a parar irremediablemente a manos del argentino. Ni siquiera en la edición de 2010, cuando su compañero de equi-

GANADORES DE AÑOS PASADOS AÑO GANADOR 11 Messi (Barcelona) 10 Messi (Barcelona) 09 Messi (Barcelona) 08 C.Ronaldo (Manchest) 07 Kaká (Milan) 06 Cannavaro (Madrid)

SEGUNDO C. Ronaldo (Madrid) Iniesta (Barcelona) C. Ronaldo (Madrid) Messi (Barcelona) C.Ronaldo (Manchest) Buffon (Juventus)

TERCERO Xavi (Barcelona) Xavi (Barcelona) Xavi (Barcelona) Torres (Liverpool) Messi (Barcelona) Henry (Arsenal)

po Iniesta sonó como favorito tras marcar el gol del triunfo de España en el Mundial, pudo nadie arrebatárselo. "No sé lo que pasará", dijo hace un tiempo Messi. "Pero si se da, algún lugar en mi casa le encontraré", bromeó. Nadie los ha ganado cuatro veces Nadie desde la instauración del premio en 1956 fue capaz de ganarlo cuatro veces. Johan Cruyff, Marco van Basten y Michel Platini lo hicieron en tres ocasiones, y sólo el último de forma consecutiva. Cristiano e Iniesta fueron más exitosos en lo colectivo en 2012. El portugués ganó la Liga es-

pañola con el Real Madrid e Iniesta conquistó la Eurocopa con España, además de la Copa del rey con el Barça, único título de Messi en todo el año. Sin embargo, ¿qué es lo que premia el Balón de Oro? ¿Qué es lo que tiene más peso en la decisión de los votantes? "No hay reglas. Al final, los que votan son todos expertos en fútbol, no hay sorpresas", admitió a dpa François Morinière, director ejecutivo de "L'Equipe" y "France Football", la revista que creó el premio fusionado desde hace unos años con aquel al mejor jugador del año que entregaba la FIFA.Si Messi, que cerró 2012 con la impensable cifra de 91 goles en un año natural, es admirado en Europa y Sudamérica -el "Primer Mundo" futbolístico-, el magnetismo del argentino es incluso mayor lejos de los centros de poder, como demuestran las votaciones de los últimos tres años y las miles de camisetas del 10 del Barça que se ven en sus ciudades. Los tres nominados a mejor entrenador son Vicente del Bosque, seleccionador de la España campeona de la Eurocopa en julio, Josep Guardiola, entrenador del Barcelona hasta mitad de año, y el portugués José Mourinho, técnico del Real Madrid.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

ESPAÑA Casillas vive un retorno forzado

Cristiano da triunfo al Madrid Cristiano se lució con un doblete en dos minutos,mientras que Karim Benzema y Sami Khedira anotaron los tantos restantes.

Los jugadores del Barcelona derrotaron al Espanyol en el derby catalán. /DEM

ESPAÑA Venció 4-0 al Espanyol

El Barça da a Tito su regalo de reyes con triunfo en el derby

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo brilló ayer con dos golazos para que el Real Madrid derrotara por 4-3 a la Real Sociedad y se reencontrara con la victoria en la Liga española de fútbol. Tal como ocurriera en el encuentro anterior ante el Málaga, el capitán del equipo blanco fue designado al banquillo por el entrenador José Mourinho. Sin embargo, Casillas entró en escena apenas a los cinco minutos de juego, ya que el hoy titular Antonio Adán se fue expulsado por una falta de último recurso. Cristiano se lució con un doblete en dos minutos, mientras que Karim Benzema y Sami Khedira anotaron los tantos restantes. En la Real Sociedad, el experimentado Xabi Prieto protagonizó un encuentro histórico para su carrera en el Santiago Bernabéu, ya que anotó los tres goles de su equipo. El gol de Karim Benzema, al minuto y medio de juego, parecía encauzar hacia un trámite tranquilo el reencuentro del Real Madrid con la victoria. Se avecinaba una ventaja abultada, suficiente como para aparcar por un momento a un lado todo el "casillasgate". Sin embargo, a los cinco minutos se produciría un hecho que ni el guionista más creativo habría imaginado: Adán se equivocó con un pase corto a Ricardo Carvalho, derribó como último recurso al mexicano Carlos Vela, cometió penal y recibió la tar-

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Celebra la conquista de uno de sus goles para el Real Madrid. /DEM

Mourinho asume los silbidos • José Mourinho, técnico del Real Madrid, afirmó que acepta "con tranquilidad" los silbidos que ayer recibió de su afición en el estadio Santiago Bernabéu, y admitió que son "por sentar a Casillas" o por el "rendimiento negativo" del equipo. "Me parece perfecto que piten mi nombre antes del partido y ayuden al equipo como han hecho, perfecto", respondió la primera vez que fue preguntado por la reacción de la afición madridista.

jeta roja. Mientras Casillas calentaba a un costado del campo, la hinchada del Real Madrid explotaba al grito de "Ikeeer, Ikeeer", sin importarle demasiado que su equipo jugaría casi todo el encuentro con diez hombres. Xabi Prieto convirtió el em-

pate con ese penal, mientras que Casillas dio muestras en la jugada siguiente de la enorme presión a la que estaba siendo sometido. Iker le regaló el balón dentro del área a Prieto, quien envió el esférico a un costado de la portería de manera insólita. El equipo anfitrión, que casi ni había pisado el área de Claudio Bravo se encontró con el segundo gol a los 35 minutos, cuando Carvalho lanzó un fuerte disparo y Khedira desvió la trayectoria del balón para desacomodar a Bravo. Así y todo, la tranquilidad le duraría al equipo blanco apenas cinco minutos, ya que Prieto se encontró con el balón después de una carambola en la puerta del área y definió con tranquilidad junto a un palo ante la salida desesperada de Casillas. Fue necesaria la aparición de Cristiano Ronaldo para que el conjunto madrileño pudiera asegurar la victoria. El luso anotó el tercer gol del conjunto blanco a los 68'. Dos minutos después, el portugués volvió a brillar y convirtió el cuarto gol blanco. Ya falta de 15 minutos, cuando Xabi Prieto concretó su "hat trick" con una buenapara acortar distancias.

El Barcelona demostró ayer que el cambio de año no afectó su magia futbolística: goleó por 4-0 al Espanyol y consolidó su liderazgo absoluto de la Liga española de fútbol. El equipo azulgrana ofreció un espectáculo con cuatro goles en los primeros 28 minutos y ni le dejó chances al conjunto dirigido por el mexicano Javier Aguirre en el partido en que el entrenador Tito Vilanova regresó al banquillo. El técnico del líder fue operado de un segundo tumor de garganta hace poco más de dos semanas y, mediante un esfuerzo titánico, llevó las riendas del equipo récord de la liga. El Barcelona sigue estableciendo nuevas marcas inalcanzables: ya consiguió 52 puntos de 54 posibles y la

“

Ha sido un buen regalo de Reyes” TITO VILANOVA ENTRENADOR FCB

próxima semana podrá finalizar la primera rueda con un balance de 18 victorias y un empate. El equipo azulgrana se separó a 13 puntos del Atlético de Madrid, que se empató 1-1 con el Mallorca, y mantuvo la distancia de 16 unidades con el Real Madrid, que antes batió por 4-3 a la Real Sociedad. Los goles del conjunto ganador fueron anotados por Xavi Hernández (10 minutos), Pedro Rodríguez (16' y 27') y el argentino Lionel Messi, de penal (29'). La "Pulga" ya alcanzó los 27 goles en el campeonato y realizó otra tarea enco-

miable en las vísperas de la entrega de mañana del Balón de Oro, que lo encuentra como máximo favorito. De coronarse en Zúrich, Messi será el primer jugador en la historia en ganar cuatro Balones de Oro consecutivos. El Espanyol, por su parte, perdió su primer encuentro de liga desde la llegada del “Vasco” Aguirre y quedó sumergido en la zona de descenso, junto al Deportivo de La Coruña y al Osasuna. Mientras todos los focos apuntaron a la llegada de Vilanova al banquillo en los minutos previos al encuentro, los propios jugadores del Barcelona se encargaron de devolver la atención al campo en los instantes iniciales del partido. El argentino, que cerró el 2012 con un récord impactante de 91 goles durante el año, empezó a escribir su nuevo registro recién a los 28 minutos de su primer juego.

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

PRETEMPORADA Juego para corregir

La “Juve” y Mictlán chapín empatan Los opicanos sacaron la casta al final del juego, para terminar igualando.

Jorge Aguilar emocionado de estar en el Rally. /CORTESIA

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ETAPA II El Salvadoreño se ubica en el 117

Con tres semanas de trabajo de cara a lo que será el inicio de torneo Clausura 2013, Juventud Independiente, de San Juan Opico, sacó ayer un empate de1-1 ante el Deportivo Mictlán, de Guatemala. El partido fue parte del primer fogueo de peso para los dirigidos de Juan Ramón Sánchez, en lo que es su etapa de pretemporada previo al inicio del torneo liguero. Los opicanos dejaron un sabor agridulce ante la poca afición que llegó ayer a apoyarlos en el Complejo Deportivo ante el equipo de Asunción Mictlán, de la primera división guatemalteca. La infinidad de espacios que dejaron en la primera parte, sobre todo, en su media chanca les produjo a los pupilos de Ramón Sánchez, muchas ocasiones de peligro a su portería y donde el meta, Jassir Deras, fue el protagonista al tapar al menos tres ocasiones a gol para el cuadro visitante.

Koky mejoró su actuación en el Rally Dakar

En su primer fogueo la “Juve” empató en casa ante el Mictán. /TG

Ni Yuvini Salamanca, Juan Carlos Portillo, Rodrigo Rivera y Enrique Rodríguez, entraron en la sintonía que el técnico opicano pretendía, lo cual era tapar los huecos en el medio campo con una línea de cinco volates. Esto generó en los primeros 45’ minutos casi una sumisión total ante Mictlán, que apenas a los 13’ minutos, ya había asustado al portero Deras con tres intentos a gol. Los goles Para la parte de complemento ambos equipos realizaron muchas modificaciones, pero más por Juventud Indepen-

diente, que hizo nueve variantes en sus tres departamentos. Sólo quedaron del once inicial Cristian Esnal y Juan Carlos Portillo, ambos con buena labor en este amistoso. Deportivo Mictlán puso el 0-1 con un cabezazo de Carlos Asprilla a los 50’ minutos. Un golazo del cual no pudo hacer nada el portero opicano, quien se elevó por el ángulo superior derecho sin fortuna. Pero Juventud Independiente puso la igualdad con su nueva adquisición, Alex “El murciélago” Campos, quien con cabezazo sólido frente al marco se estrenó como goleador de juventino .

CON MÁS FOGUEOS • Juventud Independiente tendrá que viajar el domingo a Guatemala para devolverle la visita al Deportivo Mictlán. El juego será a las 11:00 de la mañana en Asunción Mita, con lo cual se cerrará la serie amistosa entre salvadoreños y guatemaltecos, quienes se preparan para iniciar sus respectivas ligas. • Antes, Juventud Independiente, sostendrán el miércoles otro juego amistoso, pero esta vez, lo hará ante la selección mayor .

RALLY DAKAR En la competencia en automóviles

Francés Peterhansel toma en mando PISCO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El francés Stephane Peterhansel, ganador del rally Dakar de 2012 en autos y favorito para repetir título este año, asumió ayer el liderato de la carrera, al ganar con autoridad la segunda etapa, corrida sobre 242 kilómetros en las dunas del desierto del departamento peruano de Ica. Peterhansel cubrió la distancia en 2:35:38 horas, 2:35 minutos menos que el sudafricano Giniel de Villiers y

4:52 menos que el francés Ronan Chabot, que lo escoltaron. El argentino Orlando Terranova y el ruso Leonid Novistkiy completaron el cuadro de honor a 5:26 y 9:33 minutos, respectivamente. El español Carlos Sainz, que partió líder, terminó undécimo la etapa, 18:03 minutos por detrás del puntero galo. En la general, Peterhansel completó 3:00:20 horas, con lo que supera por 2:38 minutos a De Villiers, por 3:46 a Chabot, por 6:46 a Terranova y por

9:53 a Novitkiy. Otro latinoamericano en posición expectante es el argentino Lucio Álvarez, séptimo a 12:27. De los otros candidatos, el qatarí Nasser Al-Attiyah es sexto, Sainz undécimo y el español Nani Roma decimoquinto. El que pasa mayores dificultades en el grupo selecto es el estadounidense Robby Gordon, que ha perdido 49:21 minutos y es vigesimonoveno. "Este inicio fue más difícil de lo esperado", señaló el ganador de la etapa.

Stéphane Peterhansel comanda la clasificación /EFE

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de una discreta actuación en la etapa inicial del prestigioso y exigente Rally Dakar, el experimentado piloto salvadoreño, Koky Aguilar, logró mejorar su actuación en la segunda prueba al lograr ubicarse en la casilla 120 de un total de 169 competidores, con lo que se coloca en el puesto 117 de la tabla general, a 01:19:57 del líder. En la etapa de ayer, con punto de partida y llegada en Pisco, Perú, al piloto salvadoreño de las dos ruedas le tocó navegar sus primeras dunas en un recorrido de 327 kilómetros (85 de enlace, seguidos de 242 km de especial), lo que le consumió un tiempo de 3 horas, 49 minutos y 53 segundos. En la primera etapa del Dakar, disputada el sábado, el salvadoreño se colocó en el puesto 122 entre 182 competidores, asegurando sentirse satisfecho con lo logrado puesto que lo más exigente iniciaba desde ayer. Koky lleva como meta principal finalizar la prueba y, a medida avance, buscar una mejor posición. “Teniendo en cuanta que sólo entre el 30 y el 35% logran culminarlo, ese es nuestro primer objetivo; pero a medida transcurra la

prueba esperamos estar entre los mejores 30, en la parte inicial, y luego trataremos de luchar por acercarnos más al podio”, aseguró previo a su viaje. Siempre en la categoría motos, su compañero, el guatemalteco Francisco “Franny” Arredondo, quien compite su noveno Dakar, finalizó la segunda etapa con un tiempo de 03:13:30, ubicándose en la casilla 55, con cuyo resultado se sitúa 51 en la general. Dominio español Tras firmar un tiempo de 2:42:31 sobre los 242 kilómetros de sección cronometrada, el piloto español, Joan Barreda, se proclamó como el más rápido de la segunda etapa. “Me he perdido al principio de la etapa, pero no he sido el único”. “A unos cuantos nos ha costado ubicarnos... por suerte he conseguido dar con el rumbo correcto en seguida y a partir de entonces me ha ido todo bien. Ha sido una etapa muy buena para mí”, expresó el español en el sitio web del Rally. La tercera etapa, por dunas más indomables que las de hoy,se correrá mañana sobre 243 kilometros (y 100 de enlace) entre Pisco y a ciudad de Nazca.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 07/01/2013

FÚTBOL ESPAÑOL JORNADA 18 Equipo J 1. Barcelona 18 2.At. Madrid 18 3.Real Madrid 18 4. Málaga 18 5. Betis 18 6. Levante 18 7. Valencia 18 8.R.Sociedad 18 9. Rayo 17 10.Getafe 17 11. Valladolid 18 12.Sevilla 18 13.Zaragoza 18 14.Ath. Bilbao 18 15.Celta 18 16.Mallorca 18 17. Granada 18 18.Espanyol 18 19.Deportivo 18 20.Osasuna 18

G 17 13 11 9 9 9 8 7 8 7 6 6 7 6 5 4 4 3 3 3

E 1 2 3 4 1 3 3 4 1 3 4 4 1 3 3 5 4 6 6 5

P 0 3 4 5 8 6 7 7 8 7 8 8 10 9 10 9 10 9 9 10

GF GC 61 19 38 18 45 20 28 13 28 29 24 25 25 27 27 24 22 32 21 25 24 24 23 26 21 26 22 37 19 23 17 30 14 27 19 30 22 39 14 20

Jornada 18 Granada 1 Sevilla 1 Real Madrid 4 Deportivo 1 Barcelona 4 Celta 3 Mallorca 1 Zaragoza 1 Levante Rayo Vallecano

Valencia Osasuna Real Sociedad Malaga Espanyol Valladolid At. Madrid Betis 3Ath. Bbilbao - Getafe (lunes)

2 0 3 0 0 1 1 2 1

Próxima jornada Getafe R. Betis At. Madrid R. Valladolid Espanyol Málaga R. Sociedad Osasuna Valencia Athletic

Granada Levante R. Zaragoza R. Mallorca Celta Barcelona Deportivo R. Madrid Sevilla R. Vallecano

FÚTBOL INGLES Resultado copa inglesa 3 jorndada Brighthon . 2 - Newcastle 0 Aldershot 3 - Rotherham 1 Aston Villa 2 - Ipswich Town 1 Barnsley 1 - Burnley 0 Blackburn 2 - Bristol 0 Bolton W. 2 - Sunderland 2 Charlton A. 0 - Hiddersforñd 1 Crawley 1 - Reading 3 Crystal Palace 0 - Stoke City 0 DERBY C. 5 - Tranmere 0 Fulham 1 - Blackpool 1 Hull 1 - Leyton Orient 1 Leeds 1 - Birmingham 1 Leicester 2 - Burton 0 Luton Tonw 1 - Wolverhampton 0 Macclesfiel 2 - Cardiff 1 M. City 3 - Watford 0 Middlesbrough4 - Hastings 1 Millwall 1 - Preston N. End 0 Nottingham 2 - Oldham At. 3 Oxford 0 - Sheffield 3

P 52 41 36 31 31 30 27 25 25 24 22 22 22 21 18 17 16 15 15 14.

Peterborough 0 Queens Park 1 Sheffield 0 Southampton 1 Southend 2 Tottenham 3 Wigan Athletic 1 West Ham 2 Domingo Swansea C. 2 Mansfield T. 1

- Norwich 3 - West Bromwich 1 - Milton K. D.1 - Chelsea 5 - Brentford 2 - Coventry 0 - Bournemouth 1 - M. United 2 - Arsenal - Liverpool

2 2

JORNADA 19 E 2 3 3 5 2 2 3 5 9 5 3 3 9 3 2 3 5 4 6 5

P 3 4 4 4 6 7 7 6 4 7 9 9 6 10 11 11 10 11 10 10

GF 40 28 37 36 30 43 36 27 29 26 21 18 20 22 17 21 20 17 16 17

GC 13 19 18 21 22 33 27 25 26 27 29 28 22 28 35 26 30 35 29 28

3 1 0 2 1 2 2 4

Inter 0 Atalanta 0 Pescara 2 Bolonia 0 Sampdoria 2 Siena 1 Palermo 1 Roma 1

0 2

Torino Cagliari

P 44 39 37 35 35 32 30 29 27 26 24 22 20 20 20 18 17 16 15 11

0 1

El Benfica se aisló en el liderato del campeonato al vencer a domicilio al Estoril con tres magníficos goles anotados por los argentinos Nico Gaitán, Eduardo Salvio y el brasileño Rodrigo Lima.

G 11 10 8 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 3 2 1

E 2 2 2 7 3 4 3 5 5 5 6 6 6 3 5 4

P 0 0 3 1 5 5 7 5 5 5 5 5 5 7 5 8

GF 35 28 28 16 16 13 19 16 19 11 19 11 12 16 13 14

GC 9 6 15 10 17 20 20 20 24 21 22 16 18 24 24 20

Las principales posiciones generales del rally Dakar quedaron así, tras disputarse hoy la segunda de las 14 etapas de la legendaria prueba.

Los jugadores de Sampdoria celebrar el triunfo. /EFE

Autos:

ITALIA Sampdoria remontó el marcador

1. S. Peterhansel (Francia/Mini) 3:00:20 hora 2. G. De Villiers (Sudáfrica/Toyota) a 2:38 minutos 3. R. Chabot (Francia/SMG) 3:46 4. O. Terranova (Argentina/BMW) 6:26 5. L. Novistkiy (Rusia/Mini) 9:33 6. N. Al-Attiyah (Qatar/Buggy) 10:25 7. L. Álvarez (Argentina/Toyota) 12:27 8. K. Holowczyc (Polonia/Mini) 14:00 9. C. Sousa (Portugal/Great Wall) 15:48 10. B. Errandonea (Andorra/SMG) 16:15 Motos:

Cuadriciclos:

JORNADA 13

1 0 3

1. J. Barreda B. (España/Husqvarna) 3:24:11 horas 2. R. Faria (Portugal/KTM) a 5:36 3. J. Pedrero (España/KTM) 6:36 4. D. Casteu (Francia/Yamaha) 6:58 5. C. Despres (Francia/KMT) 8:50 6. M. Fish (Australia/Husqvarna) 9:18 7. D Curtis (Sudáfrica/KTM) 9:19 8. P. Ullevalseter (Noruega/KTM) 9:27 9. J. Viladoms (España/Husqvarna) 9:35 10. J. Israel E. (Chile/Honda) 9:39

FÚTBOL PORTUGAL Equipo J 1. Benfica 13 2. Oporto 12 3. Braga 13 4. Pacos F. 13 5. Río Ave 13 6. Guimaraes 13 7. Estoril 13 8. Olhanense 13 9. Beira Mar 13 10. Marítimo 13 11. Académica13 12. Sporting L.13 13. Gil Vicente13 14. Nacional 13 15. Setúbal 12 16. Moreirense13

- Beira Mar - Moreirense - Benfica

El Benfica se pone líder

JORNADA 2

G 14 12 12 10 11 10 9 8 6 7 7 7 4 6 6 5 4 4 3 4

JORNADA 19 Udinese Chievo Florentina Génova Juventus Milan Parma Nápoles Sábado Catania Lazio

- Guimaraes 0 - Olhanense 1 - Pacos de Ferreira 1 - Vitória de Setúbal 2 - Nacional 0

POSICIONES RALLY DAKAK

FÚTBOL ITALIANO Equipo J 1. Juventus 19 2. Lazio 19 3. Nápoles 19 4. Fiorentina 19 5. Inter 19 6. Roma 19 7. Milan 19 8. Parma 19 9. Udinese 19 10. Catania 19 11. Chievo 19 12. Atalanta 19 13. Torino 19 14. Sampdoria19 15. Pescara 19 16. Bolonia 19 17. Génova 19 18. Cagliari 19 19. Palermo 19 20. Siena 19

Sábado: Gil Vicente 0 Río Ave 0 Sporting de L. 0 Académica de C.4 Oporto 1 Domingo: Marítimo 1 Braga 1 Estoril 1

P 35 32 27 22 18 16 15 14 14 14 13 12 12 12 11 8.

1. M. Patronelli (Argentina/Yamaha) 3:50:45 horas 2. S. Husseini (EAU/Honda) a 0:46 minutos 3. I. Casale (Chile/Yamaha) 9:19 4. I. Flores (Perú/Yamaha) 13:44 5. R. Sonik (Polonia/Yamaha) 17:52 Camiones: 1. G. De Rooy (Holanda/Iveco) 3:27:17 horas 2. A. Loprais (R. Checa/Tatra) a 2:16 minutos 3. M. Biasion (Italia/Iveco) 11:55 4. M. Kolomy (R. Checa/Tatra) 19:13 5. E. Nikolaev (Rusia/Kamaz) 20:20

TENIS SIDNEY Resultados de la jornada del torneo de Sydney, de los circuito WTA y ATP (el cuadro masculino se inicia mañana lunes) y dotado con 690.000 dólares en premios. Individual. Primera ronda:

Dominika Cibulkova (SVK) a Petra Kvitova (CZE, 5) 6-1 6-1

El Juventus fue sorprendido ROMA, (DPA) DIARIO EL MUNDO

Caroline Wozniacki (DEN, 7) a Urszula Radwanska (POL) 6-1 6-2 Maria Kirilenko (RUS) a Olivia Rogowska (AUS) 7-5 6-2 Ekaterina Makarova (RUS) a Varvara Lepchenko (USA) 6-4 4-6 y 6-1 Fase Previa. Última ronda: Karolina Pliskova (CZE) a Estrella Cabeza Candela (ESP) 7-6 (3) 6-2.

GOLF El viento volvió a ser el protagonista de la primera ronda del Torneo de Campeones de Kapalua (Maui, Hawai), que debía de disputarse el viernes, y tuvo que aplazarse por tercera vez. El inicio de la jornada se retrasó cuatro horas, pero poco después de que los golfistas salieran al campo, el viento volvió a impedir que el juego se desarrollase .

La Juventus abrió ayer el 2013 con una sorpresiva derrota por 2-1 ante la Sampdoria, que logró una espectacular remontada con diez jugadores en casa del líder de la Liga italiana de fútbol. La Juventus parecía tener todo bajo control al adelantarse a los 24 minutos con un penal convertido por Sebastian Giovinco y quedarse siete minutos después con un jugador más por la expulsión por doble amonestación de Gaetano Berardi. Pero la Sampdoria dio vuelta el encuentro con un doblete del juvenil argentino nacionalizado español Mauro Icardi a los 52' y 69'. "Esto es increíble para mí",

dijo Icardi. "Queríamos luchar y ganar el partido. No podés dejar de luchar en un estadio tan lindo", dijo el jugador de 19 años, que no había marcado ningún gol en sus 12 anteriores encuentros con la Sampdoria. La Juventus, que no tuvo a los chilenos Arturo Vidal y Mauricio Isla en el once inicial, sufrió su tercera derrota de la temporada, pero igual se mantiene como líder con 44 puntos y una ventaja de cinco sobre la Lazio, que el sábado venció 2-1 en su visita al Cagliari y se ubica en el segundo puesto, con 39 puntos. "Es alarmante perder partidos como este, en dos contraataques", se lamentó el entrenador de la Juventus, Antonio Conte.

El Tigres toman la delantera Los Tigres con triplete del argentino Emanuel Villa, Pachuca con goles mexicanos, y el América con un penalti 'in extremis' abrieron con triunfos el torneo Clausura.