Mundo070214 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,331 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 07 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES ALGUNOS DE SUS ALIADOS YA APOYAN AL FMLN

Saca deja libre a votantes para la segunda vuelta El excandidato de Unidad dice que no apoyará a ninguno de los dos candidatos que van a la segunda vuelta porque “no podemos decidir por la gente”. PÁGS. 2-3 NACIONALES

FUNES REVELA QUE ACOSTA LE FILTRÓ CASO DE FLORES MANDATARIO DICE QUE EL EXIDIRIGENTE ARENERO,

Dos muertos y dos heridos en accidente en Sonsonate PÁG. 20

JAIR MARTINEZ

MARIO ACOSTA LE ENTREGÓ DOCUMENTACIÓN SOBRE EXPRESIDENTE FLORES. ACOSTA LO RECHAZA. PÁG.8

SÁNCHEZ CERÉN FIRMA PACTO DEL CAFÉ El candidato del FMLN suscribió un acuerdo para recuperar el parque cafetero, en caso que gane los comicios presidenciales. Lo acompañan el expresidente Antonio Saca y cafetaleros. PÁG. 2

JAIR MARTINEZ

ISLAS MARSHALL

Se debilita salud del náufrago salvadoreño y retrasan regreso. PÁG. 19

INGRESOS POR TURISMO ALCANZARON LOS $904.3 MILLONES EN 2013 PÁG. 14

• EL 11 DE FEBRERO, EL TSE CONVOCARÁ OFICIALMENTE A LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL.AYER INFORMÓ EL ESCRUTINIO FINAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 07/02/2014

NI PARA ARENA NI FMLN

SACA NO PEDIRÁ VOTOS EN LA SEGUNDA VUELTA EL CANDIDATO DEL FMLN SEÑALÓ “IMPORTANTES COINCIDENCIAS” CON UNIDAD. PERO ANTONIO SACA NO PEDIRÁ A SUS SEGUIDORES, GANA, PCN Y PDC, APOYAR NI A ARENA NI AL FMLN. ILIANA CORNEJO/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l excandidato a la Presidencia, Elías Antonio Saca, anunció que no pedirá el voto para ninguno de los dos partidos en contienda en una segunda vuelta electoral presidencial del 9 de febrero. El anuncio lo realizó ayer luego de la firma del “Pacto nacional por el café”, celebrado en Ataco, Ahuachapán, a la que dijo asistió como “testigo de honor”. Saca expresó que cada salvadoreño es libre para emitir el voto a conciencia y dijo que “haría mal en direccionar el voto” de quienes les dieron su apoyo en las elecciones del 2 de febrero. “La fórmula del Movimiento Unidad no pedirá el voto por ninguno de los dos candidatos que quedan en la contienda presidencial. Cada ciudadano es libre y tomará su decisión a conciencia”, explicó. Dejó en completa libertad a los partidos de su coalición: PCN, PDC y GANA, para que puedan hacer consultas con sus bases y tomar partido en la segunda vuelta. Saca dijo respetar “la independencia” de cada instituto de cara a las elecciones presidenciales y a las próximas elecciones de alcaldes y diputados. El expresidente manifestó que Unidad es una nueva derecha “abierta, social y preocupada por la gente” y ofreció su apoyo al candidato que resulte electo para un gran acuerdo nacional. Por ahora, ninguna dirigencia partidaria ha busca-

Rafael Morán, alcalde de Ahuachapán, por ARENA, asistió ayer al pacto. /DEM

José Luis Merino, uno de los más altos líderes del FMLN, junto a Salaverría. /DEM

do a Saca. Ayer, Saca, quien negó tener interés en una diputación para el 2015, dijo que asistirá a votar en los comicios.

Salvador Sánchez Cerén, candidato del FMLN, conversa con Antonio Saca, de Unidad. /FOTOS: JAIR MARTÍNEZ

Coincidencias planes FMLN y Unidad El candidato presidencial por el FMLN, quien acudió a la firma del Pacto por el Café, señaló que existen “importantes coincidencias” entre los programas de la coalición Unidad y del FMLN. “Son coincidentes con toda la propuesta que hemos presentado al país y no solo ese programa, el programa que tiene que ver con los pensionados. Nos habla de 160 mil pensionados, incorporarlos al Seguro Social y al Instituto Nacional de Pensionados (Inpep), coincidimos con eso; sabe que nosotros inte-

FIRMAN PACTO PARA INVERTIR $130 MILLONES EN CAFICULTURA ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

n Pacto Nacional por la Caficultura, que promete facilidades crediticias, entre otros, firmaron ayer la fórmula presidencial del FMLN, el expresidente Elías Antonio Saca, y dirigentes de los grupos políticos FMLN, PCN, CD, GANA, Unidos por El Salvador y cafetaleros de la zona occidental. El pacto también fue firmado por el alcalde de Ahuachapán, Rafael Morán, y el expresidente de la cúpula de ARENA, Antonio Salaverría. Se firmó en la finca de Salaverría, Ataco, Ahuachapán. El pacto busca generar mejores condiciones para el cultivo del café. Salave-

Douglas Avilés, del partido Cambio Democrático, firma el pacto nacional del café. /J. MARTÍNEZ

rría, impulsor del pacto, dijo que la primera fase del proyecto reactivará 30 mil manzanas de terreno con una inversión de $130 millones. Está diseñado para 25

Óscar Ortiz, candidato del FMLN, conversa con Antonio Saca, excandidato de Unidad. /DEM

años y tiene el compromiso para la reconversión y renovación del parque cafetalero nacional, con créditos de plazos entre 20 y 25 años y 4% de interés

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

EXARENEROS VOTARÁN POR EXGUERRILLA

TRES DIPUTADOS DE UNIDOS CON EL FMLN ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

tres exmiembros de ARENA, los diputados Rigoberto Soto, Jesús Grande y Adelmo Rivas, de la recién creada fracción legislativa “Unidos por El Salvador”, anunciaron ayer apoyarán a la fórmula presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, en la segunda ronda electoral del 9 de marzo. Los diputados se reunieron ayer con

graríamos muchos de esos programas sociales”, respondió. El FMLN se define como un partido que busca el socialismo. La carta de principios del FMLN, en el artículo 9, indica que el partido lucha por “la edificación de la democracia real y en la construcción de la sociedad socialista”. En un sistema socialista hay mayor control estatal. Su contendiente mayor, ARENA, se define como un partido que cree en las libertades económicas. Funes no ve problemas en alianzas Ayer, el presidente Mauricio Funes, aseguró ver una oportunidad para el exmandatario, Elías Antonio Saca, de conformar una “nueva derecha”. Funes cree que ARENA representa una derecha excluyente, antisocial y ciega; y que la nueva derecha es “visionaria” y “social”. Señaló que Saca podría aprovechar un momento: “Si ARENA llegara a perder las próximas elecciones, ahí está la oportunidad del expresidente Saca y del movimiento (Unidad) que ha creado, de recoger los pedazos de ARENA”. Y recordó los 305 mil votos de Unidad el 2 de febrero.

anual y una garantía del 100% del Fideicomiso del Programa de Garantía Agropecuaria. También, ofrecen un financiamiento para el control de la roya e intentará aprovechar refuerzos de cooperación internacional para el combate de dicha plaga. Promete una campaña que mejore la imagen de la calidad del café salvadoreño a nivel internacional y el fortalecimiento de la banca estatal. Salaverría lamentó la ausencia de la fórmula presidencial de ARENA, que, según él, fue invitada hasta “la saciedad”. Ayer, Norman Quijano, de ARENA, aseguró que ya firmó un pacto con cafetaleros. “Un acuerdo más no cambia las cosas”, dijo. El alcalde de Ahuachapán, Rafael Morán, aclaró que su participación en el acuerdo que reunió a la fórmula presidencial del FMLN y Unidad no implica un apoyo al FMLN. Aseguró que sigue en las filas de ARENA y que su presencia fue a título personal.

el candidato a la Vicepresidencia de la República por el partido FMLN para expresarle su respaldo. Rigoberto Soto, jefe de fracción, explicó que decidieron apoyar a los candidatos del FMLN porque el programa de gobierno del partido de izquierda es similar al que ofreció Antonio Saca, excandidato de una coalición de los partidos PCN, PDC y GANA, exlíder arenero y expresidente de la República. “Al analizar el plan del FMLN, coincide muchísimo con el planteamiento pre-

sentado por Elías Antonio Saca, que fue la persona que nosotros apoyamos como Unidos en las elecciones que acabamos de tener”, explicó Soto. El diputado de Unidos por El Salvador dice que hoy ven que el FMLN seguirá invirtiendo en la gente y dando oportunidades a los inversionistas con reglas claras para la inversión. Para Soto, los tiempos que vive el país ameritan que las personas dejen las ideologías y que “piensen en el país”. Jesús Grande, diputado por el departamento de La Paz, sostiene que

Óscar Ortiz se reunió ayer con diputados de Unidos. /E. MARTÍNEZ

el FMLN va a ganar las próximas elecciones. “He pedido a las bases que apoyemos a la fórmula del FMLN”, reveló ayer.

Parker define al PDC como partido de “centro” y descarta alianzas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El PDC fue uno de los partidos que conformó la coalición Unidad junto a El secretario general del GANA y el PCN. El exvicePartido Demócrata Cristiapresidente a la presidencia no (PDC), Rodolfo Parker, por la coalición, Francisco aseguró ayer que no endoLaínez, se afilió al PDC para sarán apoyo a ninguno de participar en las elecciones. los dos partidos que pasan Añadió que no estarían busa una segunda vuelta eleccando alianzas con los partoral para elegir Presidente tidos en contienda, considede la República, pero aclaran que eso contribuiría a la ró que no han dejado en lipolarización. Ana Guadalubertad a sus bases para ele- Rodolfo Parker. El PDC busca, en sus pe Martínez, dirigente del gir, sino que se les ha dado principios, un sistema “pluralista”. PDC, añadió que su partido una orientación. Parker dijo que su partido se quedaría “en el está a favor de las libertades, al mantenimiento centro” e instó a los salvadoreños a emitir el su- de los subsidios y de programas sociales y de la búsqueda del bien común. Los dirigentes espefragio este 9 de marzo. “El PDC no podía pedir el espaldarazo a una ran que sus bases y simpatizantes entiendan bien u otra opción pero sí que opten por la que esté ese mensaje. “Acordamos en el directorio que de más apegada a nuestro pensamiento”, expresó acuerdo a nuestros principios del partido deciParker, sin precisar si es el partido ARENA o dan su voto”, dijo. El PDC dice buscar, en sus principios, un sistema “político pluralista”. FMLN el que más se apega a su ideología.

GANA Y PCN DICEN QUE HACEN CONSULTAS Y AÚN NO DECIDEN ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

que se recojan las propuestas de Unidad, ya que eso garantizaría ser parte de la Ante las declaraciones del gobernabilidad en la expresidente Elías Antonio Asamblea Legislativa y en Saca de no pedir el voto palos concejos municipales ra ninguno de los candidaque representan. tos que participarán en la Guillermo Gallegos, dirisegunda vuelta electoral, los gente de GANA, que impulpartidos PCN y GANA sisó la candidatura de Saca guen sin tomar decisión sodesde su nacimiento, explibre a quién respaldarán en có que tampoco han decidilos comicios del 9 de marzo. do si apoyar a ARENA o al Francisco Merino, diri- PCN y GANA aún no se deciden. /DEM FMLN. “Seguimos estudiangente del PCN, dijo que su partido aún se encuentra en consultas en los 14 do, pero de que a alguien vamos a respaldar, eso departamentos. “Ciertamente hay posiciones di- sí es seguro, no nos vamos a quedar sin apoyar a ferentes, incluso hay quienes que prefieren has- alguien”, dijo. En sus declaraciones, Gallegos fata abstenerse de votar, hemos dicho que vamos vorece al FMLN y critica a ARENA. “Nosotros respetamos la posición del presidente Saca, pero a respetar la libertad individual”, manifestó. Merino agregó que tienen que analizar las aquí estamos hablando como GANA, que es el propuestas de ambas fórmulas y que espera partido al que pertenecemos”, añadió.

ARENA dice recibir apoyo de bases de PDC y GANA

l partido ARENA recibió ayer el apoyo de simpatizantes de la coalición Unidad del municipio de Ilopango quienes se comprometieron a trabajar junto a la fórmula tricolor para ganar la segunda vuelta electoral el 9 de marzo. El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, junto al vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Conea), Ernesto Muyshondt, anunciaron la incorporación de más de 300 personas de las filas del PDC y GANA, en ese municipio, a la campaña proselitista de ARENA. Mario Castillo se presentó como el excoordinador municipal de la campaña de Unidad y militante activo del PDC. Según él, la dirigencia de su partido dejó a decisión de sus bases dar el apoyo al partido ARENA o FMLN. “Hemos dicho no a la extrema izquierda y decirle sí a la patria. Es un compromiso unánime de las bases de Unidad en Ilopango. Apoyamos a la fórmula de ARENA”, expresó Castillo. Unidad obtuvo 6,358 votos en Ilopango. Castillo aseguró que habrían recibido directrices del director departamental del PDC, Edwin Núñez, de apoyar “a la izquierda”. Rodolfo Parker, secretario general del PDC, desconoció que las personas que endosaron apoyo a ARENA sean del PDC. Aseguró que Castillo se ha mantenido en las filas de ARENA y catalogó de “show” el supuesto apoyo. “Es una falta de respeto que se hayan puesto la camiseta de nuestro partido. Ellos no pertenecen al PDC”, señaló.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Los movimientos internos en ARENA tras el resultado electoral del domingo son intensos. Dicen que hay pedidos de cambios en el Coena y la dirección de varios cuadros claves de la campaña electoral. Pero el problema es que muchos de los pedidos vienen de gente que contribuyó muy poco a la misma… >> Hablando de contribuciones, algunos areneros han expresado preocupación porque no tienen los suficientes fondos para la segunda vuelta electoral y temen que haya menos voluntad de contribuir, sobre todo después de algunas voces críticas a los donantes... >> Por cierto, dicen que una de las críticas más duras ha venido de cuadros areneros del interior del país que se refieren a la falta de fondos para movilizaciones, mientras se pagaban buenos salarios a un grupo de “Enlace” que muy poco habría hecho… >> En esto de las alianzas, un dirigente efemelenista comentó con sorna que hubo un miembro de Unidad que llegó a pedirles hasta la candidatura a alcalde por su ciudad y que le quitaran el respaldo al candidato del Frente, actualmente jefe edilicio de la misma. Dicen que los dirigentes efemelenistas le dijeron que eso no lo podían hacer y entonces el susodicho les pidió otras cositas que en su momento iremos revelando…

FEBRERO

UN DÍA COMO HOY

Un 7 de febrero de 1986, una revuelta popular derroca al presidente vitalicio de Haití, el dictador Jean-Claude Duvalier, quien huye del país.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

la memoria. Claro, ahí sobresalen el oportunismo, la impunidad, el beneficio económico y el egocentrismo como motivaciones. Los partidos políticos salvadoreños tienen cada vez menos ideología y cada vez más intereses. Intereses de todo tipo, desde los que entraña el poder mismo, hasta los intereses financieros de sus líderes o hasta el interés de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe la impunidad de los que han abusado del poder. redaccion@elmundo.com.sv Yo soy muy escéptico de los conversos en la política y nunca me han parecido fiables Nuestra clase aquellos sujetos que hablan o escriben para política -TOdefender determinadas ideas y luego termiDA- carece de nan haciendo exactamente lo contrario unos la más mínima meses o unos años después. Y de eso hemos i hay algo que nunca admiracoherencia,resido testigos en la derecha y en la izquierda, ré en la política salvadoreña nunciaron a pasando por el centro y hasta en los medios es la incoherencia que les caideologías y de comunicación. racteriza a TODOS los sectoprincipios y se Si el país tuviera gente más coherente, tenres del espectro ideológico. acomodaron. dríamos visión de nación, proyecto de nación Lo que hace diez, cinco o tres años se dey nos uniríamos para enfrentar los graves procía, hoy se acomoda, se invalida o se traiciona. No hay principios que se mantengan ni definiciones claras de blemas que enfrentamos. Pero mientras tanto, las carlos dirigentes políticos. Da la impresión que mano- gas se acomodan según la conveniencia del momento. sean nuestra inteligencia y juegan a que tenemos ma- ¿Las ideologías? Esas sirven para engañar a los incautos.

BUENOS DÍAS

Coherencia,la gran ausente de la política

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

No convencieron ni a su voto duro ARENA sí que anda mal en el tema electoral, caminando como el cangrejo para atrás y disparejo, ni el doctor Portillo Cuadra con su lenguaje florido y su elegante elocuencia levantó la votación; y el doctor Norman Quijano está mano sobre mano, andando a ciegas y tientas, pues no le salen las cuentas.

>> CONTRAPUNTO

“

El problema de Mario Acosta es que es complicado, hoy sale defendiendo a Paco Flores y resulta que fue él quien me dio los documentos que me sirvieron para acusar públicamente al expresidente Flores” Mauricio Funes/ PRESIDENTE

“

Él anda enojado conmigo porque le estamos pidiendo que nos regrese el dinero de Procafé. (Lo que él dice) es falso. Yo he reaparecido en política y eso lo tiene preocupado” Mario Acosta/ EXIDIRIGENTE DE ARENA

RESUMEN

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,256 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.84

Café Contratos a Mayo: $137.85

Azúcar Contratos a Mayo: $16.12

Sobre los resultados electorales... “Ahí en mi pueblo dicen: 'Del plato a la boca a veces se cae la sopa', no hay que sentirse ganador, no hay que sentirse que ya no necesita hacer más, para mí el reto del FMLN es darle con más fuerza que la primera vuelta, porque en 30 días pueden pasar muchas cosas,… WILFREDO SALGADO/ALCALDE DE SAN MIGUEL

PANAMÁ

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA

33º 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 19º

Santa Ana

32º 14º

TECNOLOGÍA

Obras de ampliación del Canal siguen paralizadas Las obras de la ampliación del Canal de Panamá siguieron suspendidas, por segunda día consecutivo, mientras crece el apoyo en torno a la administración de la vía acuática y a que sea ella la que asuma y concluya el proyecto. Una fuente de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) dijo que las obras continuaron en la misma situación que ayer, cuando el administrador del ente autónomo estatal, Jorge Quijano, anunció que el consorcio las había paralizado por completo en una decisión unilateral que viola el contrato vigente.

ESTADOS UNIDOS

Frenan ampliación al subsidio por desempleo

EN LA WEB Comentarios sobre las declaraciones del presidente Mauricio Funes en las que dice que Hacienda pagará $100 millones si el asesor político Juan José Rendón gana la demanda de difamación que interpuso en su contra.

Los senadores republicanos votaron en contra de que avance la propuesta demócrata para que 1,7 millones de estadounidenses recuperen los subsidios por desempleo a los que tenían derecho durante más semanas de manera excepcional. Pese a ser minoría, los republicanos echaron mano de acciones de obstrucción parlamentaria para bloquear el procedimiento legislativo con 42 votos frente a otros 55 y aprovecharon que los demócratas no tienen una mayoría de 60 escaños. Las prestaciones por desempleo para 1,3 millones de estadounidenses expiraron a finales del año pasado por la negativa del Congreso a votar una extensión a aquellos que llevan más de 26 semanas sin trabajo, pero el número ha aumentado a 1,7 millones durante enero.

Alexis Eso quiere decir que, como presidente de la República, se puede actuar de una forma irresponsable y el pueblo que pague todo. Tiene razón señor Funes, eso es lo que ha hecho durante todo su gobierno, hacer su capricho y volcar su incapacidad en afectar al pueblo.

Alfredo: A quién le habla este señor, verdaderamente Funes miente. Si el Estado paga cien millones, el Estado demandará a Funes para que pague él al Estado los cien millones.

Gilberto Franco De qué se preocupan si Rendón ya dijo que donará el dinero a los pobres de El Salvador. Ni él se cree la mentira.

COSTA RICA

Whatsapp tiene nuevo rival: Telegram El emergente servicio de mensajería instantánea Telegram viene pisando fuerte. La popular aplicación ofrece un servicio mucho más seguro que Whatsapp, según sus desarrolladores, responsables de VK, la mayor red social de Rusia, y en poco tiempo se ha erigido como un fuerte competidor de la aplicación de mensajería más popular. Tanto es así que esta semana ocupa el primer puesto en descargas gratuitas para iPhone en la AppStore. La app quiere expandirse más y por ello se ha actualizado y ya se encuentra disponible en español para dispositivos Android. Telegram es una nueva aplicación de mensajería instantánea de código abierto, gratuita y que se caracteriza por estar basada en la nube y por la fuerte encriptación de las conversaciones.

AVIACIÓN

Prevén auge comercial de los “drones” El abaratamiento de los costos de producción de los aviones no tripulados (drones) hace prever una etapa de auge de estas aeronaves tanto en la guerra como en labores de vigilancia, según un estudio. Un informe anual del Instituto de Estudios Estratégicos Internacionales (IISS) titulado "El balance militar de 2014" señala que "la proliferación y visibilidad de los drones, y su empleo por fuerzas armadas y agencias gubernamentales” los ha hecho dominar el debate. Analistas del instituto no creen sin embargo que los drones vayan a desplazar a corto plazo a los aviones con piloto, como se presumía unos años atrás.

COMUNICACIONES

El colón tico cae a su nivel más bajo desde 2010 Costa Rica registró ayer la cotización más alta del dólar desde septiembre de 2010, situación que puede estar siendo provocada por factores como las elecciones y compras de instituciones estatales, así como por las políticas de la Reserva Federal estadounidense, según un experto. La cotización de venta de referencia del Banco Central para ayer se ubica en 529,39 colones por dólar, un número que no se veía desde septiembre de 2010, cuando alcanzó los 530,56 colones. Si se compara con el inicio del 2014, la cotización del dólar se disparó un 4,25%, ya que el 1 de enero se encontraba en 507,80 colones.

Google lanza sistema de videoconferencias Google lanzó su sistema de videoconferencias denominado Chromebox, el cual permitirá a las pequeñas y medianas empresas sostener reuniones cara a cara de manera fácil y sencilla. Google señala que "a partir de hoy, cualquier empresa puede mejorar sus salas de reuniones con una nueva Chromebox, construida sobre los principios de Chrome de velocidad, simplicidad y seguridad". La herramienta viene con Intel Core i7 basados en la Chromebox, una cámara de alta definición, una unidad de micrófono y altavoz combinado y un control remoto, indica.

>> PORTADAS ALREDEDOR DEL MUNDO

Juan Umaña ¿Por qué al pueblo le toca pagar lo que él habla de más? ¡Qué bonito este Presidente! Acusa a las personas sin prueba y, ahora que tiene la demanda, al pueblo salvadoreño le tocaría que pagar esto.

Germán Callejas Igual, Rendón lo demandaría como Presidente porque como ciudadano no tendría cómo pagar, así que Rendón ya con esa intención lo hizo.

Mary Bonilla Puesí, bien vivo es para sacar el billete del Gobierno, y la propia plata de él queda libre ¡qué bonito!

Pepe Qué mal y que fuerte me parece que el ciudadano Funes se escude en el Estado, Hacienda y el pueblo salvadoreño ante una demanda que puede perder. Ahí se nota lo poco que le importa a este señor el pueblo.

THE JOURNAL-ISLAS MARSHALL

El único semanario que se publica en Majuro traía ayer una amplia historia sobre el náufrago salvadoreño y titula: “El hombre del milagro”, con fotos del primer día que llegó a un atolón.

ABC-ESPAÑA El diario madrileño publicaba ayer una encuesta en que le da una ventaja de seis puntos al gobernante Partido Popular ante el opositor Partido Socialista Obrero Español.

THE WALL STREET JOURNAL El periódico neoyorquino publica un análisis sobre cómo las aseguradoras enfrentan nuevas presiones acerca de la limitada oferta de médicos debido a la reforma de salud.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario de Caracas lleva un estudio sobre las probabilidades de que la economía venezolana entre en recesión y la cada vez más grave escasez de divisas en el mercado local.

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

ACUSACIÓN A ARENERO

POSIBLE DEMANDA

FUNES DICE ACOSTA LO DOCUMENTÓ DE CASO DE FLORES El gobernante dijo que Mario Acosta le dio información de posible evasión.

“

Hoy sale defendiendo a Paco (Francisco) Flores y resulta que fue él quien me dio los documentos que me sirvieron para acusar públicamente al expresidente Flores, no me estoy refiriendo al ROS”

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l presidente de la República, Mauricio Funes, reveló ayer que el dirigente arenero y expresidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), Mario Acosta, fue quien le entregó los documentos para acusar al expresidente Francisco Flores de evasión de impuestos a través de una fundación en Estados Unidos, lo que llevó a descubrir la millonaria donación a Flores por el gobierno de Taiwán. “Resulta que fue él quien me dio los documentos que me sirvieron para acusar públicamente al expresidente Flores, no me estoy refiriendo al Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS), emitido por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos... ¿Se recuerdan que yo inicialmente hablé de una investigación a la que había tenido acceso, que un expresidente estaría involucrado en un problema de evasión de impuestos, con una fundación que había dirigido y que continúa dirigiendo?”, dijo Funes. Según el mandatario, ese primer documento le serviría para precisar en la investigación, pero al tener acceso a in-

El presidente Funes inauguró ayer una obra estatal. /DEM MAURICIO FUNES

formes de inteligencia del Estado señala que se dio cuenta del problema de Flores, “no es el problema de la fundación que todavía tiene”, sino “de los dineros que movió la cooperación taiwanesa”. Detalló que el dirigente arenero llegó a su casa a desayunar y ahí le proporcionó esa información. “En ese momento (Acosta) estaba interesado en ‘despotricar’ contra el expresidente Flores”. “Hoy aparece defendiendo al presidente Flores y vistiendo los colores de ARENA”, criticó al dirigente. Recordó que, cuando él hizo la denuncia, el expresidente Flores se desligó diciendo que cada día amanecía con cada cosa. “Bueno, ¿de dónde saqué yo la primera información?, ¿quién me la proporcionó?, fue justamente Mario Acosta”, recalcó. El mandatario salvadoreño también se defendió de las declaraciones que le

hizo Acosta de no tener una política cafetera y de hundir el café. “Sencillamente porque se perdió los fondos que manejaba en Procafé. Está molesto porque le quitamos los fondos que manejaba a discreción. Y hoy sale a decir que tenemos una política anticafetera”, reclamó. Ayer, Acosta negó todas las acusaciones de Funes y no descartó una demanda contra el gobernante. Anteriormente, Funes describe a Procafé como una entidad privada que durante años ha sido conducida por dirigentes de ARENA y dice que por ello no puede privilegiarlos. Para Funes, la intención de Acosta es desgastar al gobierno y evitar que los cafetaleros votaran en ese momento por el partido en el gobierno, el FMLN. Acosta fue presidente de Procafé hasta el 31 de diciembre de 2010.

Mario Acosta dice no ha dado información LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

l exdirigente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Mario Acosta, desmintió al presidente de la República, Mauricio Funes, y negó que le haya entregado información sobre una supuesta evasión de impuestos cometida por el expresidente arenero Francisco Flores. “Es absolutamente falso. He reaparecido en política y eso lo tiene preocupado”, se defendió Acosta, quien no descartó la posibilidad de interponer una denuncia contra el mandatario, cuando finalice su mandato, por el delito de difamación. Acosta dijo que se habría reunido con Funes para tocar temas relacionados al problema con el café. Para Acosta, las declaraciones del mandatario tienen una explicación: “Él (Funes) anda enojado conmigo porque le estamos pidiendo que nos devuelva el dinero de Procafé” El exdirigente le advierte al gobernante salvadoreño que será su palabra contra la de él y le pide que cese con la “campaña política”.

Mario Acosta Oertel, exdirigente de ARENA.

ALCALDE DE ILOPANGO

ARENA SIGUE EN REUNIONES

“LO MEJOR ES DEPONER (EN COENA)”: RUANO LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ara el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, la dirigencia del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) debería valorar la posibilidad de hacer algunos relevos. El partido tricolor está en la fase de recomponer su estrategia electoral de cara a una segunda vuelta. El edil sugirió que “en algún momento” deben hacerse revisiones internas para medir quiénes cumplieron su papel como dirigentes y quiénes no.

“Yo creería que por sanidad, en algún momento, lo mejor es deponer (cargos del Coena) para que se pueda tener la frescura y la posibilidad de considerar que se queden algunos y otros no. Pero la molestia en sí no se trata de ninguna situación en la cual no podamos solucionarlo”, indicó el arenero. Ruano prefirió no dar nombres de los directivos, que a su juicio, deberían deponer sus cargos, pero sí aclaró que el partido debe hacer esas revisiones. El alcalde participó en la reunión que convocó la fórmula presidencial y ARENA dos días después de las eleccio-

nes del 2 de febrero. Después de unos cinco minutos, abandonó la reunión. Los resultados electorales revelaron que ARENA perdió las elecciones en primera vuelta en 13 de los 14 departamentos y en 187 municipios. En la primera reunión luego de los resultados electorales, los alcaldes se quejaron por la falta de apoyo territorial que tuvieron del partido y por baja asignación de recursos. Plan de gobierno Ruano espera que el giro que su partido le dará a la campaña electoral en se-

gunda vuelta incluya las propuestas planteadas en el Plan de Gobierno. El alcalde lamentó que en la campaña anterior no se hayan mencionado planes de prevención y reinserción para los jóvenes que abandonen las pandillas. “No se mencionaron los planes de reinserción y eso no lo pudimos vender”, criticó el edil. Al igual que Ruano, otros areneros como Gloria Salguero Gross, el excandidato presidencial Rodrigo Ávila y la diputada Ana Vilma de Escobar le sugirieron al partido basar su campaña en propuestas.

“

Por sanidad, en algún momento, lo mejor es deponer (cargos del Coena) para que se pueda tener frescura y posibilidad de considerar que se queden algunos y otros no” SALVADOR RUANO ALCALDE ARENA

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

LISTOS RESULTADOS DE ESCRUTINIO DEFINITIVO

“

Ha habido agilidad en el conteo de los votos. Trabajamos con el 100% de las actas” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

48.93% El FMLN confirmó su porcentaje del 48.93% de los votos válidos. Fueron 1,315,768 votos.

38.96% El partido ARENA se quedó con 1,047,92 votos que significa el 38.96% de los votos válidos.

VOTOS EN EL EXTERIOR

EL 11 DE FEBRERO TSE CONVOCARÁ A SEGUNDA ELECCIÓN El presidente del TSE, Eugenio Chicas, oficializó ayer los resultados finales electorales. Votaron 2,741,074 personas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, anunció que el 11 de febrero harán la convocatoria oficial a segunda vuelta para elegir Presidente de la República, luego de oficializar ayer los resultados definitivos de la primera vuelta el 2 de febrero.

Según el primer escrutinio definitivo, el FMLN obtuvo 1,315,768 votos o 48.93% de los votos válidos y ARENA obtuvo 1,047,592 o 38.96%. La coalición Unidad 307,603, o sea,11.44%; el Partido Salvadoreño Progresista (PSP), 11,314 o 0.42% y Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), 6,659 votos o 0.25%, “Damos por concluido el escrutinio final. Se realizó en los tiempos de ley”, dijo Chicas, luego de revisar la información

El TSE realizó por días el conteo final de las elecciones del 2 de febrero. /DEM

del conteo practicado acta por acta física de 23 mesas de trabajo. El TSE notificó ayer los resultados a los partidos políticos contendientes. Estos partidos tienen un máximo de tres días para presentar recursos de nulidad. Si algún partido presenta un recurso, el TSE tiene 24 horas para resolver. De lo contrario, declara los resultados en firme. Para el próximo martes, el TSE prevé tener resuelto el proceso y convocar oficialmente a elecciones. Ya en campaña El TSE ya avaló a FMLN y ARENA a que hagan campaña. El funcionario dijo que se trata de un mismo proceso electoral y no había necesidad de convocar a elecciones para que los partidos hagan campaña. Chicas dijo que la Constitución establece que, cuatro meses antes de las elecciones, los partidos pueden hacer campaña aun cuando no sean convocados oficialmente. El escrutinio definitivo registró 2,741,074 votantes. De ellos un total de 2,688,936 fueron votos válidos. Mientras, hubo 34,310 votos nulos, que son aquellos donde las personas marcan más de una bandera o colocan otro tipo de mensajes. Hubo 14,294 abstenciones, que fueron personas que tomaron la papeleta, pero no marcaron ninguna bandera. También, hubo 3,534 votos impugnados, que son aquellos en donde los integrantes de las mesas de votación, consideran que son dudosos, sobre a quién le querían dar el voto.

OBSERVACIÓN SEÑALA RETRASO DEL TSE

FUSADES DESTACA TRANSPARENCIA EN CONTEO PERO LAMENTA CAMPAÑA DEL PRESIDENTE REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

l Departamento de Estudios Políticos (DEP) de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) señaló que la etapa de cierre, conteo y transmisión de resultados de las elecciones presidenciales del pasado 2 de febrero se caracterizó por “el orden y la transparencia en los centros (de votación) observados”. “Cabe resaltar la colaboración que hubo entre los miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV)

por hacer constar la voluntad popular y sin intentos de modificar o ignorar las preferencias expresadas”, señala un informe preliminar de la institución sobre un proceso de observación que hizo en 22 centros de votación de San Salvador, Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán, Nuevo Cuscatlán y Mejicanos. Sin embargo, el informe advirtió como “deficiencias sustanciales” el “retraso” del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para establecer medidas cau-

Informe Fusades emitió ayer un informe preliminar de observación electoral.

telares en procesos iniciados por los partidos políticos relativos a la campaña sucia o en la que se utilizaron recursos del Estado, y la “inexistencia de campañas de incentivo al voto” por parte del TSE. “Entre los aspectos negativos cabe resaltar la intervención del presidente de la República vía televisión y la tardía respuesta del TSE”, señala el informe. El TSE suspendió, una hora y media antes del cierre de las urnas, un spot publicitario en el que el mandatario instaba a votar por continuar con las iniciativas de su gobierno. En los centros de votación, Fusades observó propaganda electoral en los alrededores de varios centros, irrespetando la distancia de 100 metros establecida en el Código Electoral y anomalías de Documentos Únicos de Identidad (DUI), como duis laminados, deteriorados o con domicilio cambiado.

Revisarán la anulación de 622 votos

petición de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, expresó que revisarán posibles irregularidades en la anulación de 622 votos emitidos desde el exterior. La PDDH envió carta al TSE en la que señalan que con la anulación de los votos “se vulneran los derechos políticos de los salvadoreños en el exterior que participaron de ese novedoso proceso”. Chicas expresó que no debieron anularse los votos por un tecnicismo en el procedimiento de conteo. El presidente del TSE informó que ningún partido presentó algún recurso de revisión. Por mayoría, las Juntas Electorales de Votos desde el Exterior (JEVEX) anularon 622 votos, luego de advertir que los compatriotas introdujeron la ficha con sus datos en el mismo sobre blanco donde venía la papeleta. La ficha tenía que introducirse en un sobre celeste. Eso obligó a las JEVEX a romper ese sobre para extraer la ficha, pero luego valoraron que se violó la secretividad del voto y anularon esa cantidad de votos. Un total de 10,337 personas estaban habilitados para ejercer el voto desde el exterior. La JEVEX recibió 2,727 sobres con votos para la primera vuelta electoral. El escrutinio definitivo reveló ayer que, además de los 622 anulados, hubo 193 impugnados y tres abstenciones. El voto en el exterior se repartió así: 1,157 votos a favor del FMLN; 599 para ARENA; 136 votos para Unidad; cuatro para Fraternidad Patriota Salvadoreña y 13 para el Partido Salvadoreño Progresista. Jaime Juárez, director de Fortalecimiento Institucional del TSE, dijo tener informes que varios paquetes con votos desde el exterior, de segunda vuelta, están resguardados en el aeropuerto internacional.

Las 21 mesas de voto exterior anularon 622 votos del exterior. /DEM

PANAMÁ ACELERA EL PASO PARA CONCLUIR CANAL

MERCADOBURSÁTIL 15,628.53

DOW JONES 1.22%

4,057.12

NASDAQ 1.14%

1,773.43

ECONOMÍA

S&P 500 1.24%

EL MUNDO 14 • VIERNES 07/02/2014

MERCADOS Un poco más de la mitad de los turistas que ingresaron al país provenían de Centroamérica

Turismo generó $12.37 millones más de lo previsto durante 2013 El Mitur informó ayer que los ingresos turísticos alcanzaron en 2013 los $904.3 millones, superando la meta.

FONDO ESPECIAL

Mejoró la recaudación de las contribuciones El comportamiento positivo de la llegada de turistas también benefició a la recaudación de las contribuciones especiales relacionadas a esta actividad económica. Según el Ministerio de Turismo (Mitur), el Fondo de Contribución Especial, que proviene del pago de $7 en concepto de impuesto de salida aérea y del 5% por alojamiento, reportó en 2013 una recaudación de $9,703,597.36. Esto implicó un crecimiento

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los ingresos turísticos superaron en 2013 la previsión del Ministerio de Turismo (Mitur), al alcanzar $904.28 millones, $12.37 millones más de lo esperado, según estadísticas oficiales divulgadas ayer. En diciembre de 2013, la cartera de Estado estimó que los ingresos generados por las llegadas internacionales de turistas sumarían $891.91 millones, pero los datos consolidados indican que la meta se superó en 1.39% ($12.37 millones más). El Mitur aún tabula los datos del turismo interno, pero si las previsiones publicadas en diciembre se cumplen, los ingresos de este rubro alcanzarían los $106.77 millones, por lo que toda la actividad turística habría aportado a la economía salvadoreña unos $1,011.05 millones. La meta de ingresos se superó gracias a que ingresaron más turistas de lo esperado, y también a un aumento en la estadía y el gasto promedio, según los datos del Mitur. El país recibió el año pasado 1,822,003 de turistas (4.8% más que en 2012), es decir, 5,886 por encima de los 1,816,177 estimados en di-

del 14.7% respecto a 2012, cuando se recolectaron $8,461,401.55. Esto implica que durante 2013, este fondo recibió $1,242,195.81 más que el año anterior. Según datos del Mitur, el 82.5% de los turistas que ingresaron al país fueron extranjeros, y el restante 17.7% fueron salvadoreños residentes en el exterior. Por mercados, Centroamérica sigue siendo el principal emisor, con el 55.3% del total, indicaron.

El Salvador recibió más turistas de lo previsto, lo que generó mayores ingresos./DEM

“

El Salvador es cada vez más un destino fácil de llegar porque estamos conectados con las principales ciudades de América y con mayor número de frecuencias, eso nos da un impulso importante para el turismo” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

17.2%

Los ingresos turísticos crecieron 17.2% respecto a 2012.

ciembre por el Mitur. Además, la estadía promedio pasó de 6.1 noches, en 2012, a 7.3 noches en 2013; mientras el gasto promedio diario aumentó de $99.6 a $109.60. Esto permitió alcanzar los $904.28 millones ya mencionados, que respecto a 2012 representan un crecimiento del 17.2%, pues en ese año sumaron $771.6 millones. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, destacó además, en un comunicado, que la creciente conectividad aérea también explica este desempeño. “El Salvador es cada vez más un destino fácil

25.6%

La llegada de turistas desde Europa creció 25.6% durante 2013.

Llegada de turistas por región de procedencia (Enero - diciembre 2013) 2.5% Europa 33% San Salvador

>> Los ingresos turísticos de 2013 son los más altos de los últimos 32 años, según el Ministerio de Turismo.

de llegar porque estamos conectados con las principales ciudades de América y con mayor número de frecuencias, eso nos da un impulso importante para el turismo de nuestro país”, indicó. Y es que solo la llegada de turistas por vía aérea creció 8.9% respecto a 2012, y llegó a las 589,113 personas. La llegada de turistas vía terrestre fue

4.7% Otros 55.2% Centroamérica Fuente: Mitur

de 693,679. Este mayor ingreso de turistas también dinamizó la actividad hotelera, que cerró el año con una ocupación de 69.73%, 2.51 puntos porcentuales más de lo estimado (69.73%) y 3.46 puntos más que en 2012, cuando se reportó el 66.27%. Incluso, la ocupación hotelera de 2013 superó la previ-

sión para este año, que el Mitur estableció en 69.3%. Para 2014, Turismo espera recibir 1.9 millones de turistas y los ingresos alcanzarían los $1,006.82 millones. Al cierre de 2012, el turismo aportó el 3.2% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, mientras al tercer trimestre del 2013 representó el 3.57% del PIB.

Economía 15

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

RESPALDO Esperan finalizar la entrega antes del 20 de mayo

MAG entregará 21,000 paquetes agrícolas adicionales en este año El titular de la institución reafirmó que cumplirán con las metas de producción de granos básicos establecidas para el actual ciclo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) prevén entregar unos 400,000 paquetes agrícolas a los productores de granos básicos a nivel nacional en los próximos meses, indicó el ministro del ramo, Pablo Ochoa. Agregó que esto equivale a 21,000 beneficiarios más que recibirán la semilla de maíz certificada que otorga el ministerio, respecto a los 379,000 paquetes del año pasado, con lo cual también se marca el arranque del ciclo agrícola 2014/2015. “Hemos hecho esfuerzos con el mismo presupuesto que teníamos el año pasado; por cierto, hicimos un esfuerzo de ver dónde recortábamos gastos de los que el año pasado tuvimos, y así podremos darle paquetes a estas 400 mil familias”, destacó Ochoa. Por ahora, afirmó, la institución ya está en el proceso de recolectar y almacenar la semilla que se incluirá en los paquetes, junto a los respectivos

IMPACTO

Dispondrán fondos para combatir roya

22.8

MILLONES. Se espera que en la cosecha que está por terminar, se produzcan 22.8 millones de qq de maíz.

fertilizantes, pues la idea es finalizar con la entrega de este beneficio antes del próximo 20 de mayo. El impacto del programa, en el que también se entrega semilla de frijol, permitirá que en el ciclo 13/14 que está por finalizar, El Salvador logre una nueva cosecha récord de granos básicos, según las estimaciones del MAG. En el caso del maíz, se trata de 22.8 millones de quintales (qq), que significan un crecimiento del 12.3% frente a los 20.3 millones que se consiguieron en el ciclo 12/13. En frijol, mientras tanto, el incremento sería equivalente a un 17.4%, pues se producirían 2.7 millones de qq, superior a los 2.3 millones obtenidos al cierre de la cosecha pasada. “Este año, en la última co-

Este año esperan entregar 400,000 paquetes de semilla mejorada, informó el MAG. /DEM

secha no hay ninguna razón para decir que va a variar la meta o la proyección que teníamos”, recalcó Ochoa, con lo cual volvería a abastecerse el consumo en el país y quedaría un porcentaje de la producción para su industrialización y exportación, añadió. En 2013, el sector de granos básicos en la zona Oriental del país fue afectado por un período de sequía que se alargó por 12 días, lo que ocasionó la pérdida de 6,200 qq de maíz, tal como señalaron los reportes del Centro Nacional de

Vamos a entregar 400,000 paquetes agrícolas, mientras que el año pasado le entregamos a 379,000 familias. Esperamos terminar ese proceso antes del 20 de mayo” PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA

Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa). Aunque el fenómeno impactó con más fuerza en municipios del departamento de La Unión, el MAG aseguró que

los daños se compensarían en la siembra postrera, por lo que se dispuso entregar unos 6,000 paquetes de semilla y fertilizante más para productores de 11 municipios.

El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, informó que ayer sostendría una reunión con los representantes de Gobierno que integran el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) para discutir la gestión de fondos para el combate a la roya durante el 2014. Según él, para justificar dicha petición se ha preparado un reporte técnico con el detalle de cómo se invertiría el monto, que incluye la compra de fungicidas y asistencia técnica, por lo que se podría requerir de unos $7 millones. Aunque no supo precisar el nivel de infestación en el parque cafetalero actualmente, señaló que en su consideración, la cosecha del grano para el actual ciclo no bajará tanto como estiman las gremiales cafetaleras, que hablan de una cosecha cercana a los 500,000 quintales por el impacto de la enfermedad que atacó con fuerza a mediados del 2012.

PREMIOS Microrregión de Los Nocualcos beneficiada con fondos

Fondepro duplicará sus fondos en 2014 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El desembolso de un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) permitirá que este año el Ministerio de Economía (Minec) duplique el monto disponible en el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), dijo el titular del ramo, Armando Flores. En total, la institución dispondrá en 2014 de $6 millones, con los cuales se cofinanciarán proyectos de inversión para pequeñas y medianas empresas,

además de promover más concursos de fondos territoriales para diversas zonas del país, señaló el titular. Las previsiones del Minec contemplan el cofinanciamiento de 220 iniciativas para este año, lo que constituiría un incremento respecto a las 157 iniciativas que se apalancaron en 2013, por un monto de $2.1 millones. El Minec anunció el aumento de recursos durante la premiación del concurso Fondos Territoriales no Reembolsables,

correspondiente a la Microrregión de Los Nonualcos, en el que cinco iniciativas de cooperativas se agenciaron un monto global de $243,000 provenientes del Fondepro. Los ganadores fueron seleccionados entre 19 proyectos y corresponden a rubros como la agricultura y la pesca, y comparten objetivos como el mejoramiento de la calidad y productividad de sus iniciativas, así como la idea de desarrollar sus negocios para beneficio del colectivo que lo conforma.

Según datos del ministerio, el 80% de las actividades económicas son agropecuarias, además de concentrar a un 32.3% de la población total del departamento de La Paz. En las próximas semanas se premiará también a los ganadores del mismo concurso en otras zonas del país como Jiquilisco, La Libertad y Morazán, además de llegar por primera vez a los departamentos de Santa Ana, San Vicente, Sonsonate, La Unión y Cabañas.

Fondepro financiará proyectos agropecuarios en La Paz./DEM

16 Economía

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

PARTICIPACIÓN La ANEP se retiró del CES en 2012

EL SALVADOR 15% tiene tierra a su favor

ANEP esperará cambio de Ejecutivo para proponer un nuevo CES

Mujeres de C.A. tienen poco acceso a tierra

“

Se debe incluir a los partidos políticos. Si sólo hay participación de la sociedad social estamos mal, porque los partidos políticos son los que al final toman las decisiones” WALDO JIMÉNEZ ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES ANEP

El CES es un órgano consultivo del Gobierno, pero en 2012 perdió la participación de la ANEP./DEM

La gremial dijo que esperará el cambio de gobierno para proponer un nuevo “espacio de diálogo” donde se integren a otros sectores, como los políticos. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Ante una nueva composición del Consejo Económico y Social (CES), la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) confirmó que no se integrará a este organismo y esperará el cambio de gobierno para proponer un espacio donde se incluya a los partidos políticos. En 2012, la gremial, la más grande del sector empresarial, se retiró del Consejo y en este año no considera su regreso, a pesar de que haya una nueva composición, confirmó la Asociación. “Con esto hemos funcionado mal, el país requiere de mucho diálogo. Los países más ricos han aplicado diferentes principios como respeto a las leyes, cumplimiento a contratos, respeto a la libertad económica, a la libertad política, cosas que faltan aquí”, señaló el director de Asuntos

El CES se compone de 60 miembros de diferentes sectores de la sociedad salvadoreña.

Con la nueva composición, a ANEP le corresponden 10 puestos dentro del CES.

Económicos y Sociales de ANEP, Waldo Jiménez. El CES es un espacio consultivo del Órgano Ejecutivo que aglutina a diferentes sectores para discutir las políticas públicas económicas y sociales. En septiembre del año pasado se publicó en el Diario Oficial el decreto ejecutivo 180 sobre la creación del CES que contiene la nueva composición del organismo, que siem-

>> La ANEP esperará a que el nuevo gobierno construya “un verdadero diálogo” entre los sectores de la sociedad.

pre tendrá 60 espacios, repartidos entre el sector empresarial, sector sindical y gremial y el área social, con 20 puestos cada uno para un período de dos años. El sector académico mantendrá sus nueve puestos y uno será para un delegado del Ejecutivo, aunque éstos tendrán voz, pero no voto. De los 20 puestos que le corresponden al sector empresarial, el Ejecutivo informó en mayo del año pasado que 10 serán para la ANEP y el resto se distribuirá entre otras gremiales del sector y empresarios individuales. En cuanto al sector sindical, el Movimiento de Unidad Sindical y Gremial de El Salva-

dor (Musyges) tendrá 10, y los restantes se darán a otros sindicatos. Debe incluir políticos Jiménez consideró que para generar un verdadero diálogo deben participar los sectores representativos, junto a las instituciones políticas. Incluso, señaló que en el CES las decisiones se tomaban aún en contra de la voluntad de la ANEP, elemento que les reafirma las intenciones de no regresar. “Se debe incluir a los partidos políticos. Si sólo hay participación de la sociedad social estamos mal, porque los partidos políticos son los que al final toman las decisiones”, dijo. Diario El Mundo intentó conocer sobre el destino de los 10 espacios dentro del CES que le corresponde a la ANEP, y que esta asociación volvió a rechazar, sin obtener una respuesta de la Secretaría Técnica de la Presidencia.

La organización RECMUNIC estudiará esta problemática en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, con el Observatorio Mujer y Tierra. EFE DIARIO EL MUNDO

Las mujeres campesinas centroamericanas denunciaron ayer en San Salvador que siguen teniendo poco acceso a la tierra en la región, pese a los “pequeños” programas impulsados por los gobiernos para mejorar esta situación. Las mujeres centroamericanas siguen teniendo “poco acceso a la tierra” y de una manera “desigual” para producirla, denunció este jueves a periodistas Guadalupe Pérez, de la Red Centroamericana de Mujeres Rurales, Indígenas y Campesinas (Recmunic), tras hacer el lanzamiento del Observatorio Mujer y Tierra, que estudiará esta problemática en Guatemala, Nicaragua y El Salvador. Destacó que la situación de las mujeres en la región “no ha cambiado” a pesar que en cada uno de los países han impulsado programas, “pero son muy paliativos, muy pequeños, que no vienen a solventar las necesidades de las mujeres”, enfatizó. De acuerdo a datos oficiales, en Centroamérica “el 49% son mujeres rurales”, precisó Pérez. En Nicaragua son más de 1.2 millones de mujeres rurales y de ese total “solo un 23% de la población tiene tierra a favor”, añadió. En Guatemala, el 51% de la población son mujeres ru-

49%

El 49% de las mujeres centroamericanas viven en las zonas rurales de la región.

15%

Solo el 15% del as mujeres indígenas salvadoreñas tienen tierra a su favor, indicaron.

El observatorio analizará la situación en tres países de Centroamérica.

rales indígenas y campesinas, las cuales únicamente tienen acceso al 6.9% de la tierra productiva, dijo por su parte la guatemalteca María Vásquez, también integrante de Recmunic. En el caso de El Salvador solo el 15% de las mujeres indígenas tienen acceso a tierra, indicó la salvadoreña Vera Bonilla, sin precisar el número total de mujeres en el país. La agricultura familiar en Centroamérica se concentra principalmente en los países de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, encontrándose en Guatemala casi la mitad (46%), precisó Recmunic.

Denunciaron inequidad en la distribución de tierra. /DEM

Internacional • Economía 17

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

OBRAS La ampliación está paralizada

Canal de Panamá acelera el paso para concluir la ampliación en 2015 Se espera que la aseguradora avale la ruptura del contrato, responsabilizando al GUPC, y otorgue la fianza a Panamá. EFE DIARIO EL MUNDO

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) entró en una fase acelerada de decisiones para poner fin a la construcción del tercer juego de esclusas de la vía en 2015, con el consorcio contratista, que suspendió las obras o sin él. El escenario que se ha venido anticipando es que la aseguradora Zurich American, estadounidense, que tiene la fianza que Grupo Unidos por el Canal (GUPC) depositó para emprender el trabajo en 2009, avale la ruptura del contrato por causales justificadas achacables al consorcio, como la suspensión ar-

bitraria del trabajo. “No aceptamos ningún chantaje”, “estamos listos”, “no le tenemos miedo a la obra”, fueron algunas expresiones del administrador de la ACP, Jorge Quijano, el miércoles, al confirmar que no había acuerdo con GUPC, que exige más fondos para continuar la construcción, aduciendo que “sobrecostes” le han causado un agujero de $1,600 millones en su flujo de caja. GUPC está integrado por la española Sacyr, la italiana Impregilo, la belga Jan de Nul y la panameña Constructora Urbana (CUSA), quienes ganaron esa licitación en 2009 al ofertar $3,118 millones, infe-

$400

MILLONES. La fianza de la aseguradora estadounidense Zurich es de $400 millones.

$200

MILLONES. Otros $200 millones garantizan equipos nuevos y pago a subcontratistas.

rior a los $3,481 millones del precio base de la ACP. Según los constructores, es imposible continuar una obra con ese desfase de capital, pero la ACP se mantiene firme en que la exigencia de cifras, que tildó de exorbitantes y no justificadas, es inaceptable. El anunciado plan B de Quijano, cuyo contenido no ha detallado, se viene cocinando desde diciembre pasado cuando estableció los con-

El Gobierno panameño confía en finalizar los trabajos de ampliación en 2015./EFE

tactos con Zurich por la ralentización de las obras desde noviembre anterior por parte de GUPC. La estrategia sin prisa, pero sin pausa, de la ACP es dar todos los pasos apegados al contrato para eventualmente darlo por terminado sin riesgo de que Zurich se niegue a ejecutar la fianza a favor de Panamá. Quijano precisó ayer que la fianza es por $400 millones, pues otros $150 millones garantizan equipos nuevos y $50 millones son para pago a subcontratistas y pasivo laboral. Sobre las 16 compuertas de las nuevas esclusas, de las que solo cuatro han llegado

>> L a p o s t u r a d e l a ACP ha recibido el respaldo unánime de todos los sectores de la sociedad panameña.

a Panamá, el año pasado, y otra cantidad igual están aún en Italia esperando desde noviembre, Quijano fue explícito al decir que no hay problema porque el subcontratista ha seguido trabajando sin interrupción. “Esta ampliación la terminamos en 2015”, aseguró Quijano, pese al atraso, pero insistió en que hay que actuar rápido y acabar con la “paraliza-

ción unilateral” que ordenó GUPC. Puede que ayude hasta el clima, si, como se espera, la temporada seca se prolongue más allá de mayo, porque estos son los meses importantes para vaciar el concreto en las esclusas y que tenga tiempo de fraguar y secar adecuadamente. Mientras tanto, la zona de trabajos está desértica. La postura de la ACP ha recibido el respaldo unánime de los partidos de gobierno y oposición, de las universidades, gremios empresariales y de trabajadores. Esos sectores demandan de una vez por todas romper el estancamiento de los trabajos.

{ BREVES INTERNACIONALES }

FMI advierte riesgos de “prolongado debate” sobre el tope de la deuda

BCE mantiene los tipos de interés en el 0.25% pese a la caída en la inflación

Sony reducirá su plantilla en unos 5,000 puestos de aquí a 2015

ESTADOS UNIDOS

ZONA EURO.

JAPÓN.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió ayer a EE.UU. que “lo último que necesita ahora” es un nuevo y “prolongado debate” sobre el límite de la deuda federal, que se alcanzará en las próximas semanas. Hoy expira la prórroga acordada por el Congreso sobre el techo de deuda, por lo que el Tesoro ya advirtió que es necesario subirlo, para evitar la suspensión de pagos.

El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo ayer los tipos de interés en la zona del euro en el mínimo histórico del 0.25%, pese a la caída de la inflación. También dejó inalterada la facilidad marginal de crédito, por la que presta dinero a los bancos durante un día, en el 0.75%. Asimismo, mantuvo la facilidad de depósito, por la que remunera el dinero, en el 0%.

El gigante nipón Sony anunció ayer que reducirá su plantilla en unos 5,000 puestos de aquí a marzo de 2015 como resultado de su plan para deshacerse de su deficitaria división de ordenadores personales y crear una filial con la de televisores. La empresa explicó que la reducción afectará a unos 1,500 puestos en Japón y a unos 3,500 en el extranjero, sin precisar más detalles.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 17 de febrero Especial Variación $4.26 -$0.03 Regular $3.97 -$0.02 Diésel $4.06 -$0.04

$97.84 $0.46

Monedas duras Euro - USD

1.3591

GAS PROPANO

USD-Yen japonés

102.1100

Precios hasta el 28 de febrero 35 libras Variación $20.97 $0.94 25 libras $14.98 $0.68 20 libras $12.01 $0.54 10 libras $6.02 $0.27

Libra esterlina-USD

1.6325

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 25.45 Quetzal (Guatemala) 7.79 Lempira (Honduras)

20.79

Colón (Costa Rica)

529.82

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 06/02/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 06/02/2014)

Marzo/2014

$135.75

-$7.35

Marzo/2014

$15.85

-$0.25

Mayo/2014

$137.85

-$7.25

Mayo/2014

$16.12

-$0.26

Julio/2014

$139.75

-$7.10

Sept./2014

$141.40

-$6.95

Dic./2014

$143.35

-$6.70

30 días

2.95%

Marzo/2015

$145.60

-$6.60

60 días

2.69%

90 días

3.68%

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,628.53 9,964.60 14,155.12 6,558.28 40,288.78

1.94% -0.18% 1.55% 1.02%

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

• ACCIDENTE ENTRE RASTRA Y PICK UP EN CARRETERA A SONSONATE DEJA DOS FALLECIDOS Y DOS LESIONADOS. SALUD

NACIONAL XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud reportó un aumento del 73% de los casos de dengue confirmados en comparación con el año pasado. El último boletín epidemiológico indica que, en lo que va del 2014, ya se han confirmado 527 pacientes con dengue, mientras que el año pasado, para la misma fecha, eran 305 confirmados. En total hay 222 casos más que el año pasado. “Ha habido distracciones que han hecho que la población se descuide y se debe intensificar la campaña contra el dengue”, indicó la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Para la funcionaria las lluvias esporádicas registradas en los últimos días podrían haber influido, pero señaló que el contexto electoral es lo que ha distraído principalmente a la población. “La población se ha descuidado, los criaderos de zancudos no están en quebradas, ni cacharros tirados en la calle, están en las casas”, dijo Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, quien aseguró que el 90% de los criaderos de zancudos están en depósitos útiles dentro de las viviendas. Pese al considerable incremento, ambos funcionarios no lo consideraron alarmante debido a que no ha habido alza de casos graves. “No hay que alarmar innecesariamente a la población, pero sí ha aumentado el número de casos y tenemos que

EL MUNDO 18 • VIERNES 07/02/2014

RIESGO Los niños y jóvenes en edad escolar son los más afectados

Salud reporta alza del 73% en casos de dengue Salud estimó que la población se ha descuidado para erradicar los criaderos de zancudos. Preparan jornadas contra el dengue.

“

Es importante tomar el control antes de que venga el invierno y sobre todo ahora que ya reinició el año escolar. EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

527

242

Casos confirmados de dengue en lo que va de 2014.

Pacientes hospitalizados por dengue

intensificar la campaña”, expuso Rodríguez. Hasta el momento se han confirmado siete casos graves, uno menos que en 2013. Tampoco se reporta ninguna muerte por la enfermedad. Aunque los pacientes que han sido hospitalizados por dengue han aumentado. Salud registra que 242 pacientes tuvieron que ser ingresados. Las hospitalizaciones para la misma fecha en 2013 eran de 174. “Ya hemos orientado a los servicios y a los inspectores de

saneamiento en relación con incrementar las inspecciones”, informó Espinoza. Entre las acciones a realizar, deben detectar los criaderos y destruirlos progresivamente. Dijo es necesario retomar el control de la situación antes que comience el invierno. Además señaló que ahora que los niños y jóvenes han comenzado las clases están más expuestos a la enfermedad si en las escuelas no trabajan por eliminar los criaderos. “Hay que redoblar las acciones en los cen-

tros escolares y en 10 cuadras alrededor de ellos, así como reactivar los comités dentro de las escuelas”, expresó. Debido a que el zancudo transmisor del dengue suele picar durante el día, los niños y jóvenes en edad escolar son los más afectados por el tiempo que pasan en los centros. Espinoza anunció que han comenzado a planificar la primera jornada nacional contra el dengue. Pero pidió a la población para que retome la limpieza de los depósitos de agua y no permita que haya criaderos.

AEDES AEGYPTI, DE LOS MÁS PELIGROSOS • Permitir la proliferación del zancudo Aedes Aegypti implica un grave riesgo para la población. El mencionado tipo de mosquito no solo es el principal transmisor de dengue, sino que también es el culpable de contagiar la fiebre amarilla y el reciente virus, Chikungunya. • El mosquito se reconoce por rayas blancas en sus patas. La zancuda pone sus huevos en cualquier depósito que encuentre con agua limpia. Incluso puede proliferarse en el agua estancada que queda entre las macetas.

Los menores de edad son los más afectados por la enfermedad

Abren primer gimnasio de rehabilitación pulmonar XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, inauguró ayer dos nuevos edificios al interior del Hospital Nacional Saldaña, en carretera a Los Planes de Renderos. El hospital, especializado en las enfermedades neumológicas, cuenta por primera vez con un gimnasio de rehabilitación pulmonar que podrá recibir pacientes a escala nacional. “El gimnasio y su equipo es vital para la rehabilitación de los pacientes pulmonares crónicos que tienen dificultad para respirar”, dijo el director del hospital, Raúl Castillo. Los pacientes asmáticos, enfisematosos, con enfermedades del tejido pulmonar e incluso con cáncer de pulmón son quienes más necesitan de ejercicios que permitan su recuperación. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, aseguró que era la primera vez que el hospital tenía un gimnasio de esa capacidad. “Hasta la fecha solo manejamos a nuestros pacientes, pero ahora todas las personas que necesiten rehabilitarse puedan usar nuestros servicios”, dijo Castillo. Además, en el otro edificio se instalaron los servicios de laboratorio clínico, patología, diagnóstico e imágenes, así como la farmacia. La obra tuvo un costo de $6.02 millones, del monto $2.5 millones fue destinado en equipo.

El hospital cuenta con nuevo equipo de rayos X.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

JUICIO La Junta de Apelaciones de Inmigración no tiene un plazo

Vides Casanova apela deportación de EE.UU. REDACCIÓN/EFE DIARIO EL MUNDO

La defensa del exministro salvadoreño, Carlos Eugenio Vides Casanova, acusado de abusos a los derechos humanos entre 1979 y 1989, argumentó ayer ante un tribunal estadounidense que su cliente no debería ser deportado porque EE.UU. apoyó las prácticas del Ejército de El Salvador en ese periodo.

La Junta de Apelaciones de Inmigración, la más alta corte de inmigración en EE.UU., celebró su única audiencia por la apelación de Vides Casanova a la orden de deportación en su contra, sin la presencia del general retirado pese a que reside en el país. Le representó su abogado Diego Handel, quien alegó que Estados Unidos no puede pretender deportar a Vides

Casanova por las violaciones cometidas por sus subordinados cuando el Gobierno estadounidense estuvo "activamente implicado" en las actividades de los militares salvadoreños durante el conflicto. Un representante del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS), David Lander, pidió en la audiencia que se proceda a la deportación porque "un solo

caso de violación de derechos humanos es suficiente" bajo la ley de 2004 para expulsar a alguien de EE.UU., y se ha demostrado que Vides Casanova "estuvo en la habitación" e interrogó a uno de los torturados, Juan Romagoza. Preguntado a la salida de la audiencia si planea seguir apelando en caso de perder este recurso, Handel dijo que "eso está por ver".

El general retirado fue ministro de Defensa.

DENUNCIAS Cuatro casos de extorsión en su contra

Detención a pandilleros del centro de San Salvador

Los agentes encubiertos que trabajaron en las pesquisas los han individualizado en cada uno de los delitos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El percance ocurrió en el desvío a San Julián, en la carretera a Sonsonate. /JAHIR MARTINEZ

ACCIDENTE provocó un fuerte congestionamiento

Dos muertos y dos heridos en accidente

Por los delitos de extorsión y agrupaciones, el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, ordenó que 96 imputados vinculados a la clica Centrales Locos Salvatruchos sigan siendo procesados y enfrenten una audiencia preliminar en la segunda etapa del proceso penal.

La Fiscalía les atribuye tres casos de extorsión en contra de comerciantes y empresarios del centro histórico de San Salvador y les aplica las agrupaciones ilícitas invocando la Ley de Proscripción de Maras y Pandillas. De todos los acusados, solamente 66 están detenidos, los otros 30 son prófugos, cada uno de ellos tenían diversas funciones dentro de la es-

Pandilleros prófugos y para quienes se giraron órdenes de captura por los delitos que la Fiscalía les atribuye.

El conductor del automotor perdió el control ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Dos personas fallecieron y otras dos resultaron lesionadas en un accidente de tránsito que se produjo ayer al mediodía en la carretera que del departamento de Sonsonate conduce a San Salvador. Sucedió a la altura del desvío hacia San Julián. Se presume que el conductor del automotor en que se desplazaban perdió el control y posteriormente colisionó contra una valla separadora y una rastra. Las dos personas fallecidas fueron identificadas como René Arnoldo Alvarenga Mina de 22 años de edad y José Gabriel Escobar Hernández de 46 años. Ambos habrían muerto en el instante producto de la fuerte colisión y serían originarios de

MUERTOS Fue el resultado del accidente de tránsito.

LESIONADOS de gravedad fueron trasladados al hospital de Sonsonate.

Chanmico, departamento de La Libertad. Por otra parte, solo se conoció que las dos personas lesionadas eran adultos, pero no sus nombres ni su procedencia. Fueron trasladadas al Hospital Nacional de Sonsonate por agentes de la Policía Nacional Civil destacados en la zona y presentaban golpes y heridas en distintas partes del cuerpo y

fueron diagnosticadas con un cuadro clínico grave. El accidente se produjo en el kilómetro 45 en la carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, reportó la policía de la localidad. El hecho habría sucedido aproximadamente a las 12:30 del mediodía cuando el conductor del vehículo placas particulares 79267 perdió el control y colisionó contra las vallas separadoras. Además, también alcanzó a impactar con una rastra placas 76268 que circulaba en el sector. La policía no descartó que la causa del accidente haya sido la excesiva velocidad. El accidente provocó un fuerte congestionamiento en la zona. La PNC dice que la excesiva velocidad es la segunda causa de los accidentes.

tructura delictiva la cual asumían al momento de ejecutar los hechos Esta investigación fue iniciada por la Fiscalía en octubre del año 2012 tras una serie de denuncias de hurtos, robos y extorsiones en el centro de San Salvador, a través de agentes encubiertos lograron individualizar a los pandilleros por medio de entregas controladas.

66 Las autoridades presentaron a los acusados. /DEM

Detenidos, cuatro de ellos ya estaban guardando prisión y solo fueron notificados de los nuevos delitos.

CONVENIO Participan en misiones de paz

Misión militar salvadoreña a Líbano y Haití ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos grupos militares salvadoreños, participarán en misiones de paz en El Líbano y Haití, como parte de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas, FINUL Ayer recibieron el pabellón de parte del ministro de la Defensa Nacional David Munguía Payés. El grupo que partirá para el país africano está

conformada por 52 efectivos, mientras que la delegación que estará en la nación caribeña, lo conforman 34 soldados. Los representantes salvadoreños, realizarán labores de paz, consistentes en la desactivación de minas y atención médica. También harán labores de patrullaje motorizados, servicios de guarnición, supervisión y establecimiento de puestos de observación, entre

otras tareas. Mientras que en Haití, el trabajo consistirá en patrullajes y seguridad en la ciudad de Cabo Haitiano. Familiares, acudieron a la despedida de los soldados, en las instalaciones de la ex Escuela Militar, en la capital. El Salvador es el país, que colabora con las Naciones Unidas, en diferentes misiones de paz.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

DEFENSA

En marzo llegarían aviones A- 37 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía dice investigar si los sujetos han participado en otras operaciones de contrabando. /ERNESTO MARTÍNEZ

DROGAS Seis sujetos capturados

PNC ha capturado a 298 personas por traficar drogas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Del 1 de enero de 2014 hasta ayer, la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaba la incautación a escala nacional de 22.86 kilogramos de distintos tipos de droga valorada en $58,347.79 y la captura de 298 personas. Todos los sujetos detenidos son acusados por delitos relacionados con el tráfico de drogas y conexos, y las capturas han sido ejecutadas por la DAN junto a distintas unidades de la PNC. Una de las incautaciones más reciente sucedió este martes por la tarde en el municipio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán, reportó la DAN. De acuerdo con el informe, tres salvadoreños y tres guatemaltecos fueron capturados en un control vehicular en las cercanías del parque central de San Lorenzo, al momento que transportaban un kilogramo de cocaína en la cabina de un camión con placas guatemaltecas. Se presume que parte de la droga era para el narcomenudeo en esa zona y otra para ser vendida en el municipio de Atiquizaya, siempre de ese mismo departamento. Las autoridades policiales dicen que en el mercado la cocaína decomisada

>> Tres salvadoreños y tres guatemaltecos fueron capturados en un control vehicular en las cercanías del parque central de San Lorenzo.

$58,347.79 Es el monto de la droga decomisada solo este año por la DAN.

tendría un valor aproximado de $25 mil. Los salvadoreños detenidos fueron identificados como José Víctor Muñoz Mendoza de 47 años de edad, Melvin Ernesto Henríquez López de 33, Salvador Arturo Rivera Guevara de 44. Mientras que los guatemaltecos como Rogelio Guerrero Peñate de 70 años, Elio Roberto Quiñónez Florián de 34 y José Reinaldo Florián Flores de 33. Los dos últimos son hermanos, informó la policía. Ninguno de los salvadoreños capturados tiene antecedentes por delitos relacionados con el tráfico de drogas o por otro delito. En el caso de los guatemaltecos, la policía espera un reporte de las autoridades guatemaltecas para conocer si son requeridos por la justicia. Se presume que los seis sujetos forman parte de una estructura que moviliza pequeños cargamentos de droga por distintos puntos ciegos entre la frontera de El Salvador con Guatemala. De igual forma, se investiga el origen de la droga y si han participado en otras operaciones de tráfico de ilícitos. Al momento de la captura, la policía también decomisó ocho teléfonos celulares, varios cargadores, documentos de identidad, el camión guatemalteco placas C460 VVB en el cual se transportaban y 200 Quetzales.

El próximo mes de marzo, estarían arribando al país, los 10 aviones de guerra A- 37, comprados a la Fuerza Aérea de Chile, según lo confirmó ayer el ministro de la Defensa Nacional David Munguía Payés. Las aeronaves, estarían sobrevolando el territorio nacional, el próximo 7 de mayo, en los actos alusivos al Día del Soldado Salvadoreño, “Queremos volarlos el día 7 de mayo”, dijo a los periodistas. Los aviones valorados en $8 millones 570 mil dólares serían ensamblados en el país, ya que serían desarmados en Chiles para enviarlos a través de la vía marítima, según lo anunciaron, durante la firma del contrato, en las instalaciones de la ex Escuela Militar. Las aeronaves, participaron en la guerra del Vietnam, pero aún podrían funcionar otros 15 años más, dijo Munguia Payes, en aquella oportunidad. El Gobierno salvadoreño, pretendía adquirir aviones tucanes brasileños, pero el costo elevado, hizo que desistieran de su adquisición. La nueva flota tendrá como misión, combatir el trasiego de drogas, además de utilizarlos en casos de emergencias naturales.

CASO Grabaciones de tregua

Munguía Payés acudiría a declarar a la Fiscalía Dijo que está dispuesto a colaborar con las investigaciones ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de la Defensa Nacional David Munguía Payés, aseguró estar disponible para acudir a la Fiscalía General de la República, a declarar en el caso de los audios vinculados con la tregua. “Estoy dispuesto a colaborar con la Fiscalía… tenemos buenas relaciones y si me llaman con gusto voy a asistir”, expresó ayer tras entregar el pabellón nacional a un contingente militar que partirá a labores de paz en El Líbano. Sin embargo, aseguró que aún no ha recibido la convocatoria, luego que el Fiscal General Luís Martínez, anunciará públicamente, que llamaría a declarar a exfuncionarios que estuvieron relacionados con el pacto entre pandillas, incluido Munguía Payés, cuando fungía como ministro de Justicia y Seguridad Pública. Sin embargo, el actual ministro de la Defensa, se abs-

El ministro ha sido involucrado en la tregua. /DEM

Exempleado fiscal está en proceso judicial por sustraer los audios de una computadora.

tuvo de opinar sobre el uso que le dieron los diputados areneros, cuando afirmaron que el Gobierno, había financiado la tregua, basándose en las grabaciones, que supuestamente fueron sustraídas por un empleado fiscal. “Yo no quiero hacer valoraciones de carácter político, porque estamos en un proceso electoral y normalmente cualquier expresión que

EMERGENCIA Hoy viajará el primer grupo

Brigada médica militar al Chaparrastique MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Al menos 60 efectivos militares, capacitados en rescate humanitario,, primeros auxilios y atención médica, serán desplazados la próxima semana, en los contornos del volcán Chaparrastique, San Miguel.

El campamento será instalado en la zona de Las Placitas, en la zona de Chinameca, uno de los lugares más afectados por la ceniza volcánica. El trabajo, lo desarrollarán en coordinación con el Ministerio de Gobernación y Protección Civil, se explicó. El despliegue de perso-

uno dé, la malinterpretan, la sacan fuera de contexto y la politizan en forma partidaria”, argumentó. Con relación a que las grabaciones que pudiesen ser originales, recalcó: “como le digo yo no quiero opinar sobre ese tema (las grabaciones), porque el tema de la seguridad se ha politizado partidariamente, sería un error del ministro entrar nuevamente en esa escena y convertirme en blanco de francotiradores”, expresó. Las voces de los exfuncionarios Douglas Moreno y Nelson Rauda, se escuchan, durante la entrevista en la Fiscalía.

nal especializado, se debe a que aun existe el temor de una nueva erupción volcánica, según los expertos en vulcanología. Se dijo que previamente el ejército realizó tareas de reconocimiento de la zona, para determinar donde sería más efectivo el trabajo humanitario. Se apoyarían de vehículos terrestres y aéreos en el caso de una evacuación. Ayer por la mañana, se trasladó el primer grupo de rescate a la zona para iniciar la instalación de las tiendas de campaña, donde atenderán a los lugareños. Como se informó, la erupción del Chaparrastique afectó a decenas de habitantes, ubicados en unos cinco municipios de los departamentos de San Miguel y Usulután.

Los A-37, comprados a Chile. El Chaparrastique, una amenaza latente en oriente./DEM

Soldados conforman el contingente.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Los salvadoreños merecemos un debate presidencial

Resultado electoral, violaciones y segunda vuelta

Los dos candidatos presidenciales deben debatir de cara a una segunda vuelta. Presentar propuestas y despejar dudas sobre sus planes e intenciones.

l Salvador afronta la crisis económica y de seguridad más graves de su historia republicana. El endeudamiento llega casi al 60% de nuestro Producto Interno Bruto (PIB) y el déficit fiscal está rozando los mil millones de dólares. ¿Cómo piensan resolver los candidatos esos graves problemas? ¿Cómo resolver el enorme hoyo de nuestras pensiones? ¿Cómo atraer inversiones que generen empleo, consumo y por ende, los impuestos? Los salvadoreños necesitamos que nos expliquen cómo van a resolver los problemas de seguridad cuando tanto la “Mano Dura” como “La tregua” han sido monumentales fracasos. ¿Cómo van a conciliar a este país después de tantos años de confrontación? ¿Cómo van a construirse puentes con la empresa privada después de cinco años de enfrentamiento? Queremos saber por ejemplo, ¿cúal es su visión sobre la institucionalidad y la separación de los poderes? ¿Cómo respetarán las resoluciones de la Salad e lo Constitucional después de tanto desacato, desafío y malacrianza? A eso hay que sumar la visión global sobre educación, desarrollo, programas sociales, salud, medio ambiente, etc. Con dos candidatos que tienen visiones tan disímiles, los salvadoreños merecemos contrastarlas con un debate presidencial abierto, en el que con respeto mutuo, se hable claro y se priorice. El debate es siempre mejor que la confrontación, los ataques y las campañas sucias. Anímense.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¡Qué descaro la parcialidad del TSE!, la positiva administración técnica de las elecciones fue anulada con la mano izquierda con esa actitud de cobardía e irresponsabilidad.

omo Instituto integrado prestigiado por las resoluciones jurispor profesionales del de- diccionales pronunciadas con sesgo recho, aceptamos y reco- partidario a favor del FMLN resolnocemos la voluntad so- viendo lo solicitado por éstos en una berana del pueblo expre- forma rápida y eficaz para impedir la sada en las elecciones presidenciales propaganda incorrecta de la oposición del pasado 2 de febrero de 2014; pero y resolviendo con una lentitud delictual lo solicitado por la opoexpresamos inconformisición en contra del partidad por la manera cómo do oficial. Permitiendo inse desarrolló la campaña auguración de obras del electoral con abusos de Gobierno y exhibición de poder y la parcializada acbuses de Sitramss y más que tuación del Tribunal Sutodo aceptando la abusiva premo Electoral ( TSE). Instituto millonaria campaña puReconocemos la labor del Iberoamericano de Derecho blicitaria de ALBA de peTSE como administrador Constitucional tróleo, alimentos, medicitécnico del proyecto elecEl Salvador nas, semillas agrícolas, crétoral en cuanto a la pronditos, paquetes regalos, dáta información de las Juntas al centro de cómputo del TSE y co- divas, con participación de los candilocado en la página WEB “Elecciones datos del partido oficial. 2014.TSE.gob.sv” que permitió recibir La abusiva y excesiva propaganda de información horas después de cerra- ALBA a favor del partido oficial no fue prohibida en ningún momento, siendas las elecciones. Pero resulta criticable la labor parcia- do propaganda directa e indirecta. Inlizada del TSE que permitió la campa- cluso apareció el propio día de las elecña electoral con dos años de anticipa- ciones recolectando información elección con clara prohibición de la Cons- toral por vía aérea en los canales de TCS. titución y del Código Electoral. Su ac- A cuenta de qué una empresa mixta del titud genuflexa frente a los actos viola- gobierno extranjero de Venezuela en torios del señor Presidente de la Repú- asocio con alcaldías del FMLN realiblica quien ostensiblemente desarrolló zan campaña electoral conjuntamenuna campaña abrumadora como que te con el partido oficial con la comsi él estuviera actuando como candi- placencia del TSE. Y sí actuó con rápidato, abusando de los medios del Es- dez contra entidades privadas como tado, haciendo propaganda de su go- Fusades y el grupo de los 300 para canbierno del cambio y atacando con ve- celar anuncios o spot que invitaban en hemencia a la oposición pidiendo que forma institucional a acudir a las urse continuara con el partido oficial. Ac- nas para emitir el voto . titud completamente violatoria a las La buena imagen del TSE por su labor disposiciones constitucionales y lega- administrativa respecto a la informales que prohíben a los funcionarios pú- ción de la celebración de las elecciones se autodestruyó con esa compliciblicos, prevalerse del cargo. Los abrumadores “spots” de televisión dad demostrada en la jurisdicción elecdel señor Presidente de la República interrumpiendo todas las programaciones radio-televisivas incluso durante la prohibición total de los tres días anteriores, llegaron al colmo de saturar la programación que obligaron al TSE, por vergüenza, prohibirlos a menos de dos horas que finalizara la votación. ¡Qué descaro la parcialidad del TSE!, la positiva administración técnica de las elecciones fue anulada con la mano izquierda con esa actitud de cobardía e irresponsabilidad. La OEA los recriminó pidiéndoles “actuaran oportunamente y de oficio” . El TSE se encuentra totalmente des-

toral cuyas resoluciones fueron sesgadas pronunciadas en forma ideologizada y no conforme la justicia y la razón. Esto obliga a que reconsideremos en un futuro cercano la recomposición de un TSE cuya conformación no sea partidaria, sino integrado con personas que reúnan los méritos necesarios. En cuanto a la segunda vuelta, frente a la actitud abusiva y violatoria del señor Presidente de la República y de sus funcionarios, les exigimos que se abstengan de continuar violando la Constitución en forma tan flagrante. Que el TSE cumpla con su obligación de cancelar de oficio y en tiempo la propaganda ilegal directa o indirecta contra cualquiera, aunque se trate del Presidente de la República. Y que desarrollen campañas para votar. Exhortamos a los partidos políticos que abandonen la discusión sobre dos personajes que no son candidatos, tales como los señores Mauricio Funes y Francisco Flores, quienes tienen que ser investigados por las autoridades legalmente competentes como la Fiscalía General de la República, los Tribunales de Justicia y el Ministerio de Hacienda, sobre los dineros recibidos para campañas y asistencia humanitaria y de resultar responsables sean juzgados conforme la ley y no la política. Demandamos que los candidatos presidenciales Sánchez y Quijano se concentren y debatan programas positivos para sacar a nuestro país de la postración económica en que se encuentra y de la inseguridad ciudadana que nos aqueja. Solicitamos a la ciudadanía a concurrir con su voto para decidir el futuro del país con libertad.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

LLAMADO

De las malas campañas políticas en primera vuelta, dos de ellas van al “repechaje” HAY QUE ir a votar el 9 de marzo, inspirar a otros a emitir el sufragio, ese derecho político y constitucional a votar que tenemos.

as encuestas políticas zas que transitaron en los direalizadas antes del 2 ferentes medios de comunide febrero, si no había cación, porque eran dirigidas “amaño” el día de la a otros segmentos de la povotación, nos permitían ade- blación, o que es porque llelantar que tendrían que ir a van mensajes subliminales, un “repechaje” ARENA Y o bien, que sus estudios “inFMLN. Esperamos entonces ternos” les decían que sí esque se confirmara lo anterior taban “pegando” sus campañas. Las conseen las urnas. La cuencias se conofecha llegó, pero cieron el pasado no todo buen saldomingo. vadoreño salió a La campaña finavotar, defendienlizó arreciando en do su decisión en la recta final: nuelibertad y en deSherman Calvo vos spots aparemocracia. Publicista cieron a diario, Hubo un gran cuñas de radio saausentismo, votos nulos y abstenciones por turaron el dial, anuncios de diferentes razones, no váli- prensa, vallas, publicidad didas en el ejercicio democrá- gital, redes sociales ardiendo, tico. Una de ellas fue las cam- debates sin mayor debate, pañas que no gustaron, sobre programas de entrevistas a la las cuales opino que cierta- orden del día, etc, etc… Pero mente no supieron llegar a la durante la campaña vimos sociedad civil, ni conectar con cosas inexplicables, poco los públicos objetivos de la acertadas: iniciando por manera efectiva. Pero si pula clara ausencia de un diésemos preguntarles a los buen plan de mercadeo responsables de la dirección político en algunas, de las mismas, seguramente ataques a quien no nos hubieran dicho que no les era su adversario vemos sentido a muchas pie- principal, desen-

foques de objetivos, pérdida de coherencia, problemas de identidad, falta de unidad en campañas, promesas que no conectaron, argumentos increíbles como el del cultivo de algas marinas para mejorar la economía; el “open english” más cien dólares a los jóvenes; la transformación de la residencia presidencial para otro uso; escuchamos mucha demagogia, el clientelismo político desbordado por el partido de gobierno, hasta propaganda engañosa y otra ilegal. Existen muchas críticas a las campañas electorales que confirman lo anterior: “No me parecen creativos los anuncios”, “Los veo feos, no me convencen con lo que dicen”, “Son malos”, “Algunos avisos me parecen que no son de buen gusto, y que no aleccionan a la gente”, “No me da ganas de votar por ninguno”, “Tienen que ser más naturales,

y no hablar en difícil, porque la gente no entiende”, y de verdad, tienen razón quienes así se expresan. Desde el principio, muchas campañas erraron en temas medulares. Las que pasaron al “repechaje”, ARENA Y FMLN, deberán reconsiderar cinco puntos que seguramente olvidaron en la primera vuelta: 1) Las campañas electorales que no se basen en estudios exhaustivos e inteligentes estarán, con toda seguridad, mal planificadas y desperdiciarán muchos de los medios utilizados, cuando se produzcan efectos perjudiciales y hasta contrarios. 2) Una campaña electoral debe ser más política que publicitaria. 3) Debe saberse

con claridad meridiana en toda campaña, cuál es el adversario directo. (En una segunda vuelta ya sería una estupidez perderse y no hay tercera vuelta). 4) El meollo de la comunicación electoral debe estar en el posicionamiento y valoración del líder y su partido frente a los electores. 5) Una campaña de un equipo desunido es la mejor garantía de fracaso. Aclarado lo anterior, el Director de Campaña, debe exigir y lograr dicha unidad de actuación. El equipo base de una campaña debe ser pequeño, con poder de decisión y, sobre todo, integrado por profesionales. Los directores de las campañas deben aceptar que la crisis no es de la política, sino de los políticos. No terminan de entender que la política que se vivió en las décadas pasadas no es la misma que la actual, antes se luchaba por cuestiones ideológicas y ahora por el poder. Frente a esa realidad y similitud de promesas de campaña, tienen que saber dar a conocer la esencia de cada partido, para que los salvadoreños puedan diferenciar las campañas y que, con razón o inte-

ligencia, decidamos. Más que ser salvadoreño, ¡se vale que tengamos la fe, que encontremos las coincidencias, los valores, los principios, la libertad y la democracia que nos permitan vivir mejor a todos! Hay que hacer política de verdad para merecer el voto ciudadano. Una campaña es como un examen para ocupar un empleo, sin embargo, una gran mayoría llamados “indecisos”, no se deciden por darles ese “empleo”; y es que en las encuestas se siguen llamando “indecisos” a los “desencantados” a los “decepcionados”. Pero SI NOVOTAN su decisión se convierte en un “VOTO ANÁRQUICO”, ¡y se decepcionarán más, si un candidato gana por una cuarta parte del padrón electoral! ¿Es eso lo que quieren los que no salieron a votar? Tengan presente, lo que está en disputa es nuestro sistema de libertades. Los candidatos y sus campañas se jugarán el futuro de El Salvador, pero en las manos del pueblo salvadoreño reside el poder de elegir, hay que ir a votar el 9 de marzo, inspirar a otros a emitir el sufragio, ese derecho político y constitucional a votar que tenemos, esa papeleta donde somos iguales todos nos espera, para que no nos quejemos después del resultado.

AUSENTISMO

Responsabilidad compartida

manera en que hacen política aciendo un análisis de los nuestros partidos. números, podemos conLos números también dicen otras cluir quién ha sido el vercosas. En esta primera vuelta se dadero ganador del dohan contado 2,668,272 votos vámingo pasado: las elecciones las galidos, 29,684 más que los na aquel que tiene la mayor canti2,638,588 de 2009. También es dad de votos, y en esta ocasión, si Lorena Mendoza cierto que el FMLN superó con aceptamos las papeletas en blanco Comunicadora y consultora 266,187 votos a ARENA hoy en como votos en potencia, con esta ló2014, y que el caudal de votos de gica matemática podemos afirmar que el ganador de las elecciones del domingo los dos partidos bajó. Sánchez Cerén obtuvo 48,538 votos menos que Mauricio Funes; y pasado fue la decepción y el desencanto. Casi 2,241,835 papeletas sin usar son un men- Norman Quijano obtuvo 245,313 votos mesaje fuerte y claro. Al 53% de la población sal- nos que Rodrigo Ávila. Y resulta muy relevanvadoreña apta e inscrita para votar no le im- te que esta vez hubo un tercero, Unidad con porta la política. La gente no cree en nuestra Antonio Saca, quien obtuvo 305,294 procepolítica partidaria. La gente está harta de la dentes, presumiblemente, de la derecha. Tam-

bién hay que sumar cerca de 24,000 de votos nulos (manchados o en blanco) que son expresión activa de ese desencanto. Antes de la segunda vuelta, todos los partidos deberían de hacer internamente una lectura profunda y creativa de estos números. No solo deben entender por qué no votaron por su bandera, sino también que el pueblo no quiso salir a votar ni por ellos ni por nadie. Ya no se trata si votaron por uno o por otro, se trata de algo más importante. El pueblo perdió las ganas de decidir, de influenciar, al pueblo no le importa la política electoral. La democracia es el poder del pueblo ¿Cómo pretendemos ejercer nuestro poder si ni siquiera participamos en las elecciones, el evento básico de la democracia? ¿O es que a los sal-

vadoreños ya no nos interesa quien nos gobierne? ¿Ya tiramos la toalla? De ser así, el mensaje para estos 2,241,835 que no fueron a votar también debe ser fuerte y claro, no opinen, no critiquen, no tiene derecho a exigir nada de la clase política porque simplemente no cumplieron con su deber. Hay que dejar aparte a quienes por cuestiones laborales, de transporte u otras razones de peso no pudieron asistir, pero la mayoría de los que no asistieron fue por una decisión personal y no por impedimentos insuperables. La responsabilidad es compartida: Los políticos tienen como tarea impostergable volver a emocionar a los votantes, a recuperar la fe del pueblo. El pueblo tiene la tarea de practicar la democracia, practicar su poder de decidir en las urnas.

BREVES

• LÍDER OPOSITOR DE GUATEMALA, MANUEL BALDIZÓN, ES DENUNCIADO POR DIARIO DE PLAGIAR TESIS DE SU DOCTORADO.

{ INTERNACIONALES }

Capturan a un perro de EE.UU.

INTERNACIONAL

AFGANISTÁN.

24 EL MUNDO VIERNES 07/02/2014

Los talibanes afganos difundieron un video en el que anunciaron que mantienen retenido desde diciembre un perro de las tropas estadounidenses, de nombre "Colonel", capturado por los insurgentes en el este de Afganistán. El ataque en el que fue hecho prisionero "Colonel" ocurrió a finales de diciembre.

Hernández pide oraciones • El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, hizo ayer un llamamiento a la comunidad evangélica a que ore por los operadores de justicia del país que son víctimas de amenazas de muerte por parte de criminales.

La Harley del papa fue subastada

• En un encuentro con representantes de la Confraternidad Evangélica, Hernández pidió que no solamente oren por él, su esposa y los miembros de su gobierno que inició el 27 de enero pasado, sino también "por los operadores de justicia que están amenazados". Los delincuentes han encontrado desde las cárceles en Honduras una forma de “hacer rentable” su estadía en la prisión. /DEM

Subastan la Harley Davison del papa. /EFE

HONDURAS En las 24 cárceles residen más de 13.000 presos

FRANCIA.

La Harley Davidson que el papa Francisco recibió como regalo de la marca en junio recaudó ayer en una subasta en París $284.000 que el pontífice destinará a un albergue de mendigos de Roma. A ellos se sumarán otros $68.000 que alcanzó la cazadora motera, talla XL, que la marca regaló en la misma al papa.

Recuperan violín Stradivarius EE.UU

Un violín Stradivarius de 300 años de antigüedad y valorado en unos $5 millones que le fue robado a un músico el mes pasado en la capital de Wisconsin (norte de EE.UU.) ha sido recuperado en aparente buen estado, según informó ayer el diario local Milwaukee Journal Sentinel.

Crimen mueve $147 millones desde cárcel TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El crimen organizado en Honduras mueve desde las cárceles alrededor de 3.600 millones de lempiras (unos $147 millones), informó ayer el coordinador de la Comisión de Transición de los Centros Penales, José Augusto Ávila. La mayor actividad delictiva se registra en las cárceles de Tegucigalpa y San Pedro Sula, las dos ciudades más importantes del país y las que tienen mayor número de prisioneros, de acuerdo a la información oficial. En las 24 cárceles de Honduras residen más de 13.000 presos cuando su capacidad máxima es de 8.000, y más del 50% no han sido sentenciados, según diversas fuentes oficiales y organismos defensores de los derechos humanos. Algunas de las acciones que el crimen dirige desde las

Algunas de las acciones que el crimen dirige desde las cárceles son el narcotráfico, la extorsión y el asalto a bancos y otros negocios. cárceles son el narcotráfico, la extorsión y el asalto a bancos y otros negocios a través de llamadas y mensajes por teléfonos móviles, según datos de la Policía Nacional. Para frenar esos ilícitos el Gobierno está regulando el uso de la telefonía celular desde las prisiones, en coordinación con las dos empresas que operan ese servicio a nivel nacional. Informes de la Policía Nacional también registran que muchos asesinatos son ordenados desde las cárceles hondureñas, que se caracterizan por edificios obsoletos y el hacinamiento de reos, entre otros problemas.

>> Informes de la Policía Nacional también registran que muchos asesinatos son ordenados desde las cárceles.

El coordinador Ávila definió este jueves la situación de las cárceles de Honduras como "una papa caliente", y dijo que por falta de recursos no se pueden ejecutar algunas obras de mejoramiento de los edificios y la rehabilitación de los reos. La Comisión de Transición de los Centros Penales asumió en junio de 2013 el mando total del sector y en se espera

que en el 2015 haga el traspaso administrativo de las cárceles al Instituto Nacional Penitenciario creado en 2012 por el Parlamento hondureño. "Con este proceso de transición se busca mejorar las condiciones humanas de los internos y de los sistemas de reinserción y formación de los presos", explicó entonces Ávila. Honduras vive una ola de delincuencia y criminalidad que a diario deja un promedio de 20 muertos, y las autoridades atribuyen la situación a las pandillas armadas, el narcotráfico y el crimen organizado. El nuevo presidente hondureño, Juan Orlando Hernández,

ha reiterado esta semana que hará "lo que tenga que hacer", enmarcado en la ley, para garantizar la paz y seguridad del país, que sigue figurando entre los más violentos del mundo, lo que en su opinión, "no se puede seguir permitiendo". Reduce la criminalidad La criminalidad en Honduras se redujo en un 20,93% en enero pasado con respecto al mismo mes de 2013, informó ayer la Secretaría de Seguridad en un comunicado. "Tomando en cuenta los datos estadísticos comparativos sobre incidencia delictiva que maneja la Policía Nacional, en el primer mes del 2014 se muestra una reducción de 20,93% en la tasa de homicidios con respecto al mismo período de 2013", añade la nota oficial. Según la Secretaría de Seguridad, desde el 1 de enero al 2 de febrero del presente año se registraron en todo el país 491 decesos de forma violenta, 130 menos que en las cinco semanas de enero del año pasado, cuando la estadística alcanzó los 621 homicidios. "De los 298 municipios que conforman el país, 38 concentran el 81% de las muertes violentas del total general, siendo las ciudades de San Pedro Sula y Tegucigalpa) las de mayor incidencia", subraya la nota.

26 Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

GUATEMALA De acuerdo a la investigación de un periódico

VENEZUELA A criterio del gobierno

Líder opositor plagió tesis de doctorado

Fedecamaras acusada de proteger a acaparadores

Esta es la segunda ocasión en menos de un mes que Manuel Baldizón, del Partido Líder, es señalado de haber incurrido en plagio. Actualmente lidera las encuestas de preferencia.

CARACAS (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Ramona Matos, doctora cubana. /DEM

BRASIL GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La tesis con la que el líder de la oposición de Guatemala, Manuel Baldizón, optó al grado académico de Doctor en Derecho por la Universidad de San Carlos de Guatemala, en 2007, fue plagiada en más de un 50%, reveló un diario que asegura que el documento académico fue "copiado de Internet". El diario Publinews asegura en su edición de este miércoles, que luego de analizar el trabajo doctoral de Baldizón encontró varios párrafos que coinciden con otros trabajos universitarios nacionales e internacionales, y textos colgados en varias páginas de internet sin que las fuentes fueran citadas ni atribuidas, como lo exigen las normas académicas. El supuesto plagio de Baldizón, secretario general del opositor partido Libertad Democrática Renovada (Lider) y favorito en la intención de voto para las elecciones presidenciales de 2015, según encuestas, no habría sido advertido por las autoridades académicas de la Universidad estatal que aprobaron la tesis doctoral. El político no se ha

EL CASO “COPY- PASTE” • Tras el escándalo generado por el supuesto plagio del libro, al que la prensa dio por llamar como el caso "copy-paste" (copiar y pegar), el político ordenó retirar todas las copias del libro de los estantes de las librerías. • La oficina de prensa de

pronunciado, debido a que según los portavoces del partido, se encuentra en el extranjero, como tampoco lo han hecho las autoridades de la Universidad de San Carlos. Baldizón, quien en las elecciones presidenciales de 2011 fue derrotado por el general retirado Otto Pérez Molina, obtuvo en 2007 el grado de Doctor en Derecho con la tesis "La aprobación legislativa de los tratados de libre comer-

>> El político no se ha pronunciado al respecto, debido a que según los portavoces del partido,está fuera del país.

Baldizón argumentó que había sido "un problema de imprenta", y el pasado fin de semana empezó a circular una nueva versión del libro en el que aparecen en letra "cursiva" los textos copiados del internet, así como las citas de los mismos.

cio y la consulta popular: el caso del tratado de libre comercio con los Estados Unidos". Según Publinews, la tesis "carece de originalidad en más del 50%", debido a que contiene "publicaciones de distintas fuentes que son copia íntegra de otras que aparecen en internet" sin que se cite ni atribuyan las fuentes. Esta es la segunda ocasión en menos de un mes que Baldizón es señalado de haber incurrido en plagio, luego de que el 20 de enero medios locales constataron que partes del libro "Rompiendo Paradigmas", que el político presentó como de su autoría, fueron copiadas de forma literal de varios portales de la red.

El líder opositor Manuelo Baldizón es acusado de plagio de su tesis de doctorado. /DEM

Doctora cubana pide asilo a EE.UU. RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La médica cubana Ramona Matos Rodríguez, que desertó cuando trabajaba para el programa del Gobierno brasileño que ofrece atención en salud en áreas pobres, pidió refugio en Brasil y asilo en Estados Unidos, informaron ayer portavoces del partido opositor que la apoya en sus gestiones. Matos, que inicialmente pretendía solicitar asilo en Brasil, optó por la petición de refugio debido a que tiene más posibilidades de éxito, dijo a Efe un vocero del partido opositor y derechista Demócratas (DEM). Antes de buscar la ayuda del DEM, la médica había acudido el lunes a la embajada de EE.UU. en Brasilia para solicitar su inclusión en el programa estadounidense que ofrece asilo a los cubanos desertores, admitió Matos en declaraciones a periodistas. La médica forma parte de los cerca de 7.400 médicos cubanos que participan en el programa del Gobierno brasileño que prevé la contratación de profesionales extranjeros para atender las áreas más pobres del país. La cubana, que había sido enviada a la ciudad amazónica de Pacajá, abandonó el puesto de salud que atendía y viajó a Brasilia para buscar la ayuda prometida por los dirigentes del DEM a los médicos isleños dispuestos a desertar.

La Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecamaras) mantiene una falta de disposición a establecer un ambiente que equilibre la economía, lo que ampara a quienes incurren en usura y especulación, aseveró ayer el vicepresidente del gobierno, Jorge Arreaza. El funcionario escribió en Twitter que "Fedecamaras pide nulidad de la Ley Orgánica de Precios Justos". El 4 de febrero, el representante de la organización empresarial, Jorge Roing, informó que el gremio presentará una demanda ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para nulificar la Ley Orgánica de

>> Fedecámaras se fundó en 1944 y es la principal organización empresarial de Venezuela.

Precios Justos, vigente desde el 23 de enero. Fedecamaras se fundó en 1944 y es la principal organización empresarial de Venezuela, conformada por representantes de 13 sectores económicos. Roing argumentó que la disposición es "inconstitucional" y que afectará la situación económica del país porque habrá menos oferta de bienes y servicios. Dicha ley establece sanciones para 30 ilícitos en el ámbito de la producción, distribución y comercialización.

GUATEMALA Sospechan de ladrones de arte

Roban de una iglesia lienzos del siglo XVIII GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Seis lienzos que datan del siglo XVIII del pintor guatemalteco Tomás de Merlo fueron robados de la iglesia católica El Calvario, en la colonial ciudad guatemalteca de Antigua, informaron ayer fuentes oficiales. Un portavoz de la Policía Nacional Civil de Antigua, ubicada a 45 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, dijo a los periodistas que los ladrones ingresaron a la iglesia la tarde del miércoles "y permanecieron adentro por al menos cinco horas". "Se sospecha" que los delincuentes "pertenecen a una banda dedicada al robo de piezas de arte históricas", dijo el portavoz, que precisó que los cinco guardianes del templo

fueron atados de pies y manos y encerrados en un cuarto por los ladrones. María Chocoyo, gobernadora del departamento de Sacatepéquez, dijo a los periodistas que un equipo especial de investigadores de la Policía fue designado para investigar el hecho, del cual se abstuvo de dar mayores detalles "hasta contar con un informe oficial". El templo de El Calvario, que es administrado por la Orden Franciscana, fue construido en 1655 y es considerado como parte del patrimonio cultural de Guatemala. Las pinturas robadas de "valor invaluable" según Chocoyo, son obras del pintor guatemalteco Tomás de Merlo, hijo del artista español Tomás de la Vega Merlo, y datan del siglo XVIII.

Lienzos de la iglesia el Calvario de Antigua, Guatemala, fueron robados. /TOMADA DE PRENSA LIBRE

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. Inta.””””””””””””RUBRICADAS”””””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia. Lic. Loudes Estella Castañeda, Secretaria, INTA. 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero perjuicio de la víctima con la 8267 clave “FRANCISCO”; se han señalado las ONCE HORAS REQ.# 132814 DEL DÍA DIECINUEVE DE (129/JIPG) FEBRERO DEL AÑO DOS MIL REF. Jdgc-114- 13-2.CATORCE, para la celebración EL INFRASCRITO JUEZ DE de la Audiencia Preliminar, y PRIMERA INSTANCIA DE ESpara el efecto de garantizar los TE DISTRITO JUDICIAL. derechos al imputado en HACE SABER: A los imputamención, es procedente dar- dos: JOSÉ JAVIER VANEGAS le aplicación al artículo 163 del RODRÍGUEZ, de veintidós Código Procesal Penal; en tal años de edad, sin oficio, resivirtud, convócase a las partes dente en Calle Principal del mediante la cita respectiva. cantón Ojo de Agua Usulután NOTIFÍQUESE. A. E.MEN- y SAMUEL EMILIANO RIVED O Z A , ” ” ” ” ” A n t e RA RODRÍGUEZ, de veintidós Mí,”””””AVG”””””RUBRICA- años de edad, soltero sin ofiDAS”. cio, residente en Colonia PaEs conforme con su original rada Número Uno Jiquilisco, en cual se confrontó en el Juz- Usulután, a quienes se les atrigado de Primera Instancia, de buye la comisión de los delitos la ciudad de Ilobasco, depar- de PRIVACIÓN DE LIBERTAD, tamento de Cabañas, a las do- AGRUPACIONES ILÍCITAS Y ce horas del día veintisiete RESISTENCIA, previsto y sanenero de dos mil catorce. cionado en los Arts. 148, 345 y Licda. Ana Elsy Mendoza Ama- 337 del C Pn, en perjuicio de ya, Jueza de Primera Instancia primer delito en GERSON Licda. Ángela Verónica Gue - ORELLANA CLAROS, y los serra Hernández, Secretaria gundos delitos en perjuicios 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero de la PAZ PÚBLICA Y LA AD8266 MINISTRACIÓN PÚBLICA, se encuentran los pasajes que liREQ.# 132813 teralmente dicen”””””””Juz(128/JIPG) gado de Primera Instancia de REF. JDGC-110-13-2Jiquilisco, a las quince horas EL INFRASCRITO JUEZ DE del día diecinueve de DiciemPRIMERA INSTANCIA DE ES- bre de dos mil trece. Visto el TE DISTRITO JUDICIAL. contenido del acta anterior en HACE SABER: Al imputado: la cual se manifiesta que no CARLOS ISAAC RIVERA MA- fue posible citar a los imputaCHADO, de veinte años de dos y a efectos de garantizar el edad, soltero, sin oficio, resi- derecho de defensa de los imdente en El Casco Urbano de putados JOSÉ JAVIER VANEla Hacienda Chaguantique, GAS RODRÍGUEZ, de veintidel Cantón Chaguantique, a dós años de edad, sin oficio, requien se le atribuye la comi- sidente en Calle Principal del sión del delito de resistencia, cantón Ojo de Agua Usulután previsto y sancionado en el y SAMUEL EMILIANO RIVEArts. 337, C Pn, en perjuicio de RA RODRÍGUEZ, de veintidós LA ADMINISTRACIÓN años de edad, soltero sin ofiPÚBLICA, se encuentran los cio, residente en Colonia Papasajes que literalmente di- rada Número uno Jiquilisco, cen””””””””Juzgado de Pri- Usulután, a quienes se les atrimera Instancia de Jiquilisco, a buye la comisión de los delitos las quince horas del día die- de PRIVACIÓN DE LIBERTAD, ciocho de Diciembre de dos AGRUPACIONES ILÍCITAS Y mil trece.- Visto el contenido RESISTENCIA, previsto y sandel acta anterior en la cual se cionado en los Arts. 148, 345 y manifiesta que no fue posible 337 del C Pn, en perjuicio de citar al imputado y a efectos de primer delito en GERSON garantizar el derecho de de- ORELLANA CLAROS, y los sefensa del imputado CARLOS gundos delitos en perjuicios ISAAC RIVERA MACHADO, de de la PAZ PÚBLICA Y LA ADveinte años de edad, soltero, MINISTRACIÓN PÚBLICA, y sin oficio, residente en El Cas- demás garantías constitucioco Urbano de la Hacienda nales de los mismos en tal virChaguantique, del Cantón tud, Líbrese el edicto de conChaguantique, a quien se le formidad al Art. 163 Pr.Pn., haatribuye la comisión del deli- ciendo de su conocimiento la to de resistencia, previsto y presente resolución y el delito sancionado en el Arts. 337, C que se le atribuye por parte de Pn, en perjuicio de LA ADMI- la Fiscalía General de la RepúNISTRACIÓN PÚBLICA y de- blica, a efecto de que compamás garantías constituciona- rezcan a este Tribunal, a males del mismo en tal virtud. Lí- nifestar lo relativo a su defenbrese el edicto de conformi- sa dentro del plazo de tres dídad al Art. 163 Pr.Pn., hacien- as contados a partir de la últido de su conocimiento la pre- ma publicación de la presensente resolución y el delito que te resolución en base al Art. se le atribuye por parte de la 165 Pr.Pn., y en caso de no Fiscalía General de la Repú- comparecer declárasela reblica, a efecto de que compa- belde y oportunamente líbrarezca a este Tribunal, a mani- se las correspondientes órdefestar lo relativo a su defensa nes de captura en su contra, dentro del plazo de tres días según lo dispuesto en los Arts. contados a partir de la última 86 y siguientes del Código Propublicación de la presente re- cesal Penal. NOTIFÍQUESE. solución en base al Art. 165 M. J. SANTOS ante Mí LEC.

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 132811 (117/JIPG) A la señora: de CARMEN PLEITEZ DE ROSALES, quien según el presente proceso es mayor de edad, soltera, residente en Treinta y Cuatro Avenida Sur, entre Cuarenta y Tres y Cuarenta y Cinco Calle Poniente, Colonia España de esta ciudad. Se les notifica. Que en el Proceso Penal No. 155-13, instruido en contra de ella por el ilícito de HURTO DE ENERGÍA O FLUIDOS, prevista y sancionada en el artículo 211 CP, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS O ALCANTARILLADOS (ANDA), el auto de intimación dictado a las quince horas cincuenta minutos del día de noviembre y la resolución de las nueve horas treinta minutos el día diez de diciembre, ambas del año dos mil trece, por lo que de conformidad al Art. 357 CPP, se ponen a su disposición las actuaciones y evidencias para que las consulte en el plazo de cinco días hábiles a partir de la notificación de esta recaída. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de mayo del dos mil trece. Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones JOMC-155-13. 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8265 REQ.# 132812 (127/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a los imputados JOSÉ GILBERTO GONZÁLEZ RIVERA, alias “NACO” y JORGE ANTONIO GARCÍA RIVERA, alias CHINO, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 7113-4-acumulada 100-13-6; que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele los delito de SECUESTRO AGRAVADO, en

Sria. Inta.”””””””” RUBRICADAS”””””””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Loudes Estella Castañeda, Secretaria INTA. 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8268 REQ.# 132815 (130/JIPG) La Infrascrita Jueza del Juzgado Primero de Instrucción del Distrito Judicial de la Ciudad de San Vicente. Hace Saber: Que en auto de las diez horas del día veintisiete de Enero del año dos mil catorce, correspondiente al Proceso Penal No. 156-4-13 instruido en contra del imputado no detenido Trinidad Camacho García (hombre), quien según requerimiento fiscal es 47 años de edad, residente en Caserío El Delirio, Cantón Santa Cruz Porrillo, Jurisdicción de Tecoluca, Departamento de San Vicente, y demás generales ignoradas; a quien se le atribuye la comisión del ilícito penal de a quien se le atribuye el ilícito penal de Amenazas con Agravación Especial, previsto y sancionado en el Art. 154 relacionado con el Art. 155, ambos, del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal de la señora Esmeralda Maricela López Andino; se encuentra el auto que literalmente Dice: “””””Habiéndose programado nuevamente para la celebración de la Audiencia Preliminar para las Once horas del día Veinte de Febrero del corriente año, en vista de que no se cuenta con la dirección donde pueda ser citado el imputado ausente Trinidad Camacho García (hombre); por lo que de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., emplácese al referido imputado mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas, en un Periódico de mayor circulación en el país, con el objeto de que el indiciado comparezca a este Juzgado a más tardar tres días después de la última publicación del Edicto, a manifestar el lugar donde pueda ser notificado; como también para que comparezca a la celebración de la Audiencia Preliminar, en la cual será intimado, conforme lo establecen los Arts. 11, 12 de la Constitución de la República, y Art. 82 Pr. Pn. Vigente. Líbrese oficio a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que realicen las publicaciones correspondientes de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. Fíjese edicto, en el tablero de avisos de este Juzgado, así como también en dos lugares públicos más frecuentados de esta Ciudad y agréguese el original al presente proceso penal correspondiente. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: SanVicente, a las doce horas del día veintisiete de Enero del año dos mil catorce. Licda. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción. Licdo. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario Causa Penal No. 166-4-13. Ref. Fiscal. No. 328-UMMSV13. 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8269

REQ.# 132816 (131/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en auto de las catorce horas del día veintidós de enero del año dos mil catorce, correspondiente al Proceso Penal No. 205-1-13, instruido en contra del imputado no detenido JAIME OSWALDO AYALA RODRÍGUEZ, quien es de 32 años de edad, estudiante, casado con María del Carmen Portillo Valladares, residente en Colonia Santa Elena, Block “C”, Pasaje No. 2, Casa No.107, de esta Ciudad, hijo de los señores Antonio Ayala Garay y de Nicolasa Vilma Rodríguez de Ayala, siendo de las características siguientes: Estatura Normal, color de la piel blanca, complexión macizo, color de cabello negro, liso y corto, color de los ojos cafés, cara redonda, boca pequeña, usa metal en la dentadura y demás generales ignoradas; a quien se le atribuye la comisión del ilícito penal de a quien se le atribuye el ilícito penal deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 del Código Penal, en perjuicio de la Libertad Sexual de una joven de quien no se menciona su respectiva identidad, de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 106 No. 10 Lit. “D”, Pr. Pn. Vigente, 12 de la LEY LEPINA, y 4 de la Convención Sobre los Derechos del Niño; que literalmente DICE: “””””De conformidad al Art. 163 Pr. Pn., Vigente CÍTESE Y EMPLÁZACE por medio de Edicto al imputado JAIME OSWALDO AYALA RODRÍGUEZ, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas en un Periódico Nacional de mayor circulación, con el objeto de que se apersone a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, o para que comparezca a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, para efectos de INTIMARLO conforme lo establecen los Arts. 11, 12 de la Constitución de la República, y Art. 82 Pr. Pn. Vigente, SOMETERLO BAJO JURAMENTO AL PROCESO, de conformidad al Inciso último del Art. 332 del Código Procesal Penal,Vigente; como también que manifieste el lugar o residencia para recibir citas y notificaciones; así como también para la práctica de PERITAJE PSICOLÓGICOY ESTUDIO SOCIAL, señalándose para ello las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DEL PRESENTE AÑO. Debiéndose librar oficio a la GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, a efecto de que realicen las publicaciones correspondientes de conformidad al artículo antes indicado. Fíjese edicto, en el tablero de avisos de este Juzgado, así como también en dos lugares públicos más frecuentados de esta Ciudad y agréguese el original al presente proceso penal”””””. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente, a las quince horas con veinte mi-

nutos del día veintitrés de Enero del año dos mil catorce. Licda. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción. Licdo. Roberto Antonio Rodríguez Mena, Secretario Interino. Causa Penal No. 205-1-13 Ref. Fiscal No. 859-UMM-13 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8270 REQ.132805 (105/J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR. Cita y emplaza al imputado JOSÉ DANIEL BELLOSO MONTOYA, de treinta y nueve años de edad, soltero, vendedor ambulante, con residencia Colonia San Carlos, Polígono cinco, Ciudad Arce de esta ciudad, con fecha de nacimiento el día veintiocho de diciembre de mil novecientos setenta y tres, hijo de José David Belloso (fallecido) y de Ana Gloria Montoya Menjívar; a quien se le atribuye la comisión del delito de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 Pn., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD; para que dentro del término de OCHO días luego de publicado el presente edicto se presente a este Juzgado, a efecto de hacérsele saber sobre el proceso que en este Juzgado se instruye en su contra y para que manifieste lo relativo a su Defensa técnica, asimismo para que exprese su lugar de residencia, recibir Notificación y citaciones; advirtiendo que caso contrario será declarado REBELDE. (Causa con referencia 136-12RER).San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del dos mil catorce.Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción. Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Interino 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8259 REQ.132806 (106/J I P G) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez Tercero de Instrucción San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se procesa al imputado LUIS ALONSO DÍAZ BONILLA, de treinta y cuatro años de edad, soltero, cocinero, salvadoreño, residente en Colonia Pacífica II, polígono 20, casa No 49 de esta ciudad, hijo de Rosa Elena Bonilla, con DUI 02819216-4 y demás generales ignoradas; a quien se le atribuye el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn. en perjuicio de ROSA ELENA BONILLA; y en vista que se desconoce el domicilio exacto del imputado y de la víctima, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en esta sede Judicial, de conformidad con los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal. Ordénase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a veintisiete días de enero de dos mil catorce. Lic. Héctor Emilio García

Araya, Juez Tercero de Instrucción. Lic Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de actuaciones. 3ª. Pub. 5-6-7/febrero

de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Ref. 334-13-1 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8261 8260

REQ.132807 (113/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 334-13-1 QUE SE INSTRUYE ADEMÁS EN CONTRA DE LA IMPUTADA AUSENTE: ILIANA JEANETH CARRILLO DE LÓPEZ requerida como ILIANA YAMILETH CARRILLO DE LÓPEZ; a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; SE ENCUENTRAN EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:”””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas con cuarenta minutos del día veintiuno de enero de dos mil catorce. Advirtiendo la suscrita Jueza, que en el proceso penal clasificado con el número 334-131 que se sigue en contra de la imputada ILIANA JEANETH CARRILLO DE LÓPEZ requerida como ILIANAYAMILETH CARRILLO DE LÓPEZ, de treinta y cinco años de edad, doméstica, casada, originaria de Coatepeque, hija de Concepción Garay y de Samuel Carrillo, residente en Colonia, La Realidad, sector seis, lote número quinientos setenta y uno, de esta ciudad; a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el art. 338-B Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; en virtud que no fue imposible citar a la incoada en comento, la cual en esquela de cita consta que vecinos de ese lugar expresaron al citador de este Juzgado que dicha persona tiene tiempo de no verla en ese sector, tal como consta en el expediente administrativo; y por la incomparecencia de la incoada se aplazó la audiencia preliminar señalada a las doce horas de este mismo día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto a la imputada ILIANA JEANETH CARRILLO DE LÓPEZ requerida como ILIANAYAMILETH CARRILLO DE LÓPEZ, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. Notifíquese. Ref. 334-13-1(718-UDAJA-13) Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a las doce horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de enero del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero

REQ.132808 (114/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE: RAMÓN ANTONIO ÁVALOS GRACIA, por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 Pn., en perjuicio de la Señora JUANA DE LOS ÁNGELES OCHOA ROJAS, se encuentran el edicto que literalmente dice: “””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve horas del día veintiuno de Enero del año dos mil catorce. Advirtiendo la Suscrita Juez Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede librar EDICTO de acuerdo art. 165 Pr. Pn, a efecto de citar y notificar al imputado: RAMÓN ANTONIO ÁVALOS GRACIA, de cuarenta y seis años de edad, del Domicilio de El Congo, Departamento de Santa Ana, Residente en Calle Principal, contiguo a Unidad de Salud El Congo, contiguo a la iglesia de la ciudad de El Congo, Departamento de Santa Ana, procesado por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 Pn., en perjuicio de la Señora JUANA DE LOS ÁNGELES OCHOA ROJAS con el fin de hacerle saber que en el Proceso Penal clasificado con el número 300-2013-3 de conformidad al artículo 361 Inc. 3 Pr. Pn., se ha señalado la realización de la Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO, por lo que se previene al citado que su comparecencia es obligatoria y sino lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia pueda dar motivo a que se le declare rebelde, o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Art. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa,JuezaJuzgadoTercerode Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Ref. 300-2013-3 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8262 REQ.132809 (115/J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: LUIS ALONSO RECINOS, a quien se le atribuye los delitos de FEMINICIDIO AGRAVADO TENTADO y ACOSO SEXUAL, ambos delitos en perjuicio de la víctima LESLI YOJANA VALENZUELA PONCE mencionada como LESLY JOHANNA PONCE VALENZUELA; asimismo se le atribuye los delitos de AMENAZAS CON

AGRAVACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de la señora ANA GLORIBEL PONCE DE VALENZUELA, y, EXPRESIONES DEVIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, en perjuicio de ambas víctimas: todos los delitos en su modalidad de CONCURSO REAL; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas del día veinticuatro de Enero de dos mil catorce. El Suscrito Juez Suplente Licenciado ÓSCAR EDGARDO CALDERÓN NÚÑEZ, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado LUIS ALONSO RECINOS, de sesenta y un años de edad, originario y del domicilio de Coatepeque, hijo de Ángela Recinos, residente en Colonia Las Delicias, Calle Principal, casa número cincuenta y dos, y según Registro Nacional de Personas Naturales con Documento Único de Identidad Número cero tres uno cinco cinco tres cinco cinco guión siete; a quien se le atribuye los delitos de FEMINICIDIO AGRAVADO TENTADO y ACOSO SEXUAL, previstos y sancionados en los Arts. 45 Literales b) d), y e) y 46 Lit., c) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las mujeres, y Art. 165 Pn, respectivamente; ambos delitos en perjuicio de la víctima LESLI YOJANA VALENZUELA PONCE mencionada como LESLY JOHANNA PONCE VALENCUELA; asimismo se le atribuye los delitos de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 155 No 1 Pn., en perjuicio de la señora ANA GLORIBEL PONCE DE VALENZUELA; y EXPRESIONES DEVIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el Art. 55 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre deViolencia para las Mujeres, en perjuicio de ambas víctimas; todos los delitos en su modalidad de CONCURSO REAL, de conformidad al Art. 41 Pn.; para que comparezca a este Juzgado el DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º Pr. Pn. Notifíquese. Ref. 289-13-8. Fiscal. 00858UDCV-2013-SA Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de Enero del año dos mil catorce. Lic. Óscar Edgardo Calde rón Núñez, Juez Tercero de Instrucción Suplente. Lic. Abel Antonio Avelar Salazar, Secretario Into. 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8263

EL MUNDO | VIERNES 07/02/2014

28 Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.132810 (116/J I P G) DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, HACE SABER: Al imputado JOSÉ ANTONIO PÉREZ GÓMEZ, de treinta y nueve años de edad, soltero, pintor, hijo de María Mercedes Pérez Navidad y de José Atanasio Gómez, Residente en lote número uno, pasaje tres, colonia Tepeyac, cantón Lourdes, municipio de Colón, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la víctima GERARDO ALBERTOVÁSQUEZ GUTIÉRREZ, se encuentran los pasajes que literalmente dicen:””””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, Santa Tecla, a las quince horas y treinta minutos del día veintisiete de enero de dos mil catorce. En virtud que hasta la fecha el Licenciado ISRAEL ANTONIO CHINCHILLA SÁNCHEZ , en calidad de fiscal asignado en el presente proceso que se instruye en contra del imputado JOSÉ ANTONIO PÉREZ GÓMEZ, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la víctima GERARDO ALBERTO VÁSQUEZ GUTIÉRREZ; no ha evacuado la prevención hecha con el fin que presentara a este Tribunal dirección donde puede ser citado el imputado JOSÉ ANTONIO PÉREZ GÓMEZ, de conformidad al Art. 12 Cn. y Art. 163 Pr. Pn. cítese a través de edictos al imputado JOSÉ ANTONIO PÉREZ GÓMEZ, con el propósito que esté presente en Audiencia Preliminar, para tal efecto se señala las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, en virtud del tiempo de espera para publicación de edictos líbrese los oficios respectivos. NOTIFÍQUESE. “””””””D“””””””Ant e “ ” ” ” ” ” ” m i “””””””CFJ“””””””Srio.“””””” ”RUBRICADAS. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Carlos Aníbal Cruz Flores, Secretario Into. Ref. 209-13-FF 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8264

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

GAS CLÍMACO, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8300 REQ.# 132818 (139/JIPG)

EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz, San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal en contra del imputado RAÚL ANTONIO RAMÍREZ HERNÁNDEZ, por el delito de HURTO AGRAVADO TENTADO, en perjuicio del señor MANUEL MARCIANO LARA LANDAVERDE, se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: “”””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 207, 208 No. 1, 6 y 9 Pn., 31 No. 12, 350 inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del imputado RAÚL ANTONIO RAMÍREZ HERNÁNDEZ, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de HURTO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 207, 208 No. 1, 6 y 9 Código Penal, en perjuicio del señor MANUEL MARCIANO LARA LANDAVERDE, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. “””””M. L. SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz. F. E. J. Secretario Into. “”””””RUBRICADAS “”””””.- Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que le sirva de legal notificación a MANUEL MARCIANO LARA LANDAVERDE, quien tiene calidad de víctima, se libra el presente Edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los Diarios de Circulación Nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, Ciudad, a los treinta días del mes de Enero del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz REF. 68-PS-11-4. REQ.# 132817 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8301 (138/JIPG)

EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada María Luisa Sigüenza Águila, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 130-PCA-132, seguido en contra del imputado CARLOS ALBERTO VILLEGAS CLÍMACO, a quien se le atribuye el delito de MALTRATO INFANTIL, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “””””Por las razones antes expuestas y disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, el proceso penal en contra del imputado Ausente CARLOS ALBERTO VILLEGAS CLÍMACO, por el delito que provisionalmente se califica como MALTRATO INFANTIL; Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. Omítase decretar detención y cualquier otra medida cautelar; remítase este proceso al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad. Notifíquese. “””””M.L.SIGÜENZA A. JUEZ DÉCIMO DE PAZ. “”””” Y.P.C.BACHEZ.””””” SECRETARIA.”””” RUBRICADAS”””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al señor CARLOS ALBERTO VILLE-

HERNÁNDEZ JIMÉNEZ y a la víctima ANABEL VALLE, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los treinta días del mes de enero del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz REF. 131-PCA-13-3 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8302 REQ.# 132820 (141/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 127-PCA-13-3, seguido contra MAURICIO HUMBERTO ALEGRÍA BOQUÍN, por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la FE PÚBLICA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos 287 CP y 350 inciso segundo CPP, SE RESUELVE: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR EFECTO DE LA PRESCRIPCIÓN Y DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO A FAVOR DEL IMPUTADO MAURICIO HUMBERTO ALEGRÍA BOQUÍN, por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la FE PÚBLICA; en consecuencia, continúe el imputado mencionado en la libertad en que se encuentra y sin ninguna restricción, y si no existe oposición a esta decisión archívase las presentes diligencias. “”””M. L. SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz.Y.P.C. BACHEZ Secretaria..”””””RUBRICADAS””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado MAURICIO HUMBERTO ALEGRÍA BOQUÍN, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los treinta días del mes de enero del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz REF. 127-PCA-13-3 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8303

REQ.# 132821 (142/JIPG) REQ.# 132819 EDICTO (140/JIPG) La Infrascrita Juez Décimo de EDICTO Paz, San Salvador, Licenciada La Infrascrita Juez Décimo de MARÍA LUISA SIGÜENZA Paz de San Salvador, Licencia- ÁGUILA, HACE SABER: Que da MARÍA LUISA SIGÜENZA en el Proceso Penal en contra ÁGUILA, HACE SABER: Que de los imputados RICARDO en el Proceso Penal con refe- ARTURO ESCOBAR ESCOrencia número 131-PCA-13- BAR, y ÓSCAR ANTONIO 3, seguido contra HERIBER- GUANDIQUE RIVERA, al priTO ARMANDO HERNÁNDEZ mero por atribuírsele la comiJIMÉNEZ, por el delito que de sión del delito de HURTO, preforma provisional se califica visto y sancionado en el Art. como LESIONES, en perjuicio 207 del Código Penal y al sede la señora ANABEL VALLE, gundo imputado por atribuse encuentra la resolución que írsele la comisión del delito de esencialmente DICE:”””””Por APROPIACIÓN O RETENlas razones antes expuestas, CIÓN INDEBIDA, previsto y disposiciones legales citadas, sancionado en el Art. 217 del SE RESUELVE: REMÍTASE AL Código Penal, ambos en perJUZGADO DÉCIMO DE INS- juicio de LA ASOCIACIÓN DE TRUCCIÓN DE SAN SALVA- PADRES DE FAMILIA DEL LIDOR, el proceso penal en con- CEO SALVADOREÑO, se entra del imputado no detenida cuentra la resolución que en HERIBERTO ARMANDO lo pertinente DICE: HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, por “””””””Por las razones antes el delito que de forma provi- expuestas, disposiciones lesional se califica como LE- gales citadas, SE RESUELVE: SIONES, en perjuicio de la se- REMÍTASE AL JUZGADO DÉñora ANABEL VALLE. Omíta- CIMO DE INSTRUCCIÓN DE se imponer medida cautelar SAN SALVADOR, el proceso alguna. Tiénese por iniciada penal en contra de los impula acción civil correspondien- tados no detenidos RICARDO te. “””””O. A. Juez Décimo de ARTURO ESCOBAR ESCOPaz Into. Y.P.C. BACHEZ Se- BAR, y ÓSCAR ANTONIO cretaria..”””””RUBRICA- GUANDIQUE RIVERA, al priDAS”””””Es conforme con su mero por atribuírsele la comioriginal con el cual se con- sión del delito de HURTO, prefrontó, y para que al imputa- visto y sancionado en el Art. do HERIBERTO ARMANDO 207 del Código Penal, y al se-

gundo imputado por atribuírsele la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, ambos en perjuicio de LA ASOCIACIÓN DE PADRES DE FAMILIA DEL LICEO SALVADOREÑO. Declárase no ha lugar la petición fiscal de decretar detención provisional. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. “””””””O. A Juez Décimo de Paz. Suplente. F. E. J. Secretario Into. “”””””RUBRICADAS””””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que le sirva de legal notificación a RICARDO ARTURO ESCOBAR ESCOBAR, y ÓSCAR ANTONIO GUANDIQUE RIVERA, quienes tienen calidad de imputados, se libra el presente Edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los Diarios de Circulación Nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, Ciudad, a los treinta días del mes de Enero del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz REF. 132-PCA-13-4 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8304

DICE:””””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con el artículo trescientos cincuenta, del Código Procesal Penal, SE RESUELVE: DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada SILVIA REBECA MENDOZA CHICAS por atribuírsele la comisión del delito de FALSEDAD MATERIAL, en perjuicio de la FE PÚBLICA y Subsidiariamente del señor JOSÉ ANTONIO COSTA CARMONA. Continúe la imputada en la libertad en que se encuentra sin ninguna restricción.””””M. Argüello Juez Décimo de Paz Inta. F.E.J. Secretario Into. “””””RUBRICADAS”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada SILVIA REBECA MENDOZA CHICAS, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los treinta días del mes de enero del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz. REF. 119-PCA-13-3 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8306 REQ.# 132822 (143/JIPG) REQ.132824 EDICTO (145/ J I P G) La Infrascrita Juez Décimo de Paz, San Salvador, Licenciada EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que Paz de San Salvador, Licenciaen el Proceso Penal en contra da MARÍA LUISA SIGÜENZA del imputado DAVID EZE- ÁGUILA, HACE SABER: Que QUIEL HERNÁNDEZ FIGUE- en el Proceso Penal con refeROA, por atribuírsele la comi- rencia número 09-PCA-14-1, sión del delito de POSESIÓNY en contra del imputado TENENCIA, previsto y sancio- ADALBERTO MARTÍNEZ nado en el Art. 34 L. R. A. R. D., HERNÁNDEZ, a quien se le en perjuicio de LA SALUD atribuye la comisión del deliPÚBLICA, se encuentra la re- to que de forma provisional se solución que en lo pertinente califica como AMENAZAS, DICE: “””””””Sobre la base de previsto y sancionado en el las consideraciones antes he- Art. 154 Pn., en perjuicio de chas, de conformidad con los LORENA MARTÍNEZ DE LUE, Arts. 34 Ley R. A. R. D., 31 No. 7, se encuentra la resolución que 308 No. 4 Pr. Pn. Se resuelve: esencialmente DICE:””””” DECLÁRASE EXTINGUIDA Por las razones antes expuesLA ACCIÓN PENAL Y COMO tas, disposiciones legales ciCONSECUENCIA DE ELLO tadas SE RESUELVE: REMÍDECRÉTASE SOBRESEI- TASE AL JUZGADO DÉCIMO MIENTO DEFINITIVO, a favor DE INSTRUCCIÓN de esta del imputado DAVID EZE- ciudad el proceso penal que se QUIEL HERNÁNDEZ FIGUE- sigue contra el imputado ROA, a quien se le concedió la ADALBERTO MARTÍNEZ Suspensión Condicional del HERNÁNDEZ, por el delito Procedimiento por el delito de que de forma provisional se POSESIÓNY TENENCIA, san- califica como AMENAZAS cionado en el Art. 34 de la Ley previsto y sancionado en el Reguladora de las Actividades Art. 154 Pn., en perjuicio de Relativas a las Drogas, en per- LORENA MARTÍNEZ DE LUE; juicio de LA SALUD PÚBLICA, omítase decretar detención continúe el imputado en la li- provisional y cualquier otra bertad en que se encuentra y medida cautelar. Tiénese por si no hay manifestación en iniciada la acción civil correscontrario, Archívase las pre- pondiente de parte de la resentes diligencias. “”””””M. L. presentación fiscal. NOTIFÍSIGÜENZA A. Juez Décimo de QUESE”””””SIGÜENZA A. Paz. Y. P. C. BACHEZ. Secreta- Juez Décimo de Paz Y.P.C. BAria. “”””””RUBRICA- CHEZ. Secretaria”””””RUDAS””””””.- Es conforme con BRICADAS””””” Es conforme su original con el cual se con- con su original con el cual se frontó, y para que le sirva de le- confrontó, y para que al imgal notificación a DAVID EZE- putado señor ADALBERTO QUIEL HERNÁNDEZ FIGUE- MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, le ROA, quien tiene calidad de sirva de legal notificación, se imputado, se libra el presente libra el presente edicto para fiEdicto para fijar una copia en jar una copia en el Tablero Juel Tablero Judicial y otra para dicial y otra para ser publicaser publicada por tres veces da por tres veces consecutivas consecutivas en uno de los en uno de los diarios de circuDiarios de Circulación Nacio- lación nacional, en el Juzgado nal, en el Juzgado Décimo de Décimo de Paz, de San SalvaPaz, Ciudad, a los treinta días dor, a los treinta días del mes del mes de Enero del año dos de enero del año dos mil catorce. mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz Águila, Jueza Décimo de Paz. REF. 132-RPP-05-4 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 3ª. Pub., 5-6-7 Febrero 8307 8305 REQ.132825 REQ.132823 (146/J I P G) (144/ J I P G) EDICTO EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ SÉPLa Infrascrita Juez Décimo de TIMO DE INSTRUCCIÓN DE Paz de San Salvador, Licencia- SAN SALVADOR, DOCTOR da MARÍA LUISA SIGÜENZA MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARÁGUILA, HACE SABER: Que GÜELLO, HACE SABER: Al en el Proceso Penal con refe- imputado JOEL WILFREDO rencia número 119-PCA-13-3, HERNÁNDEZ DURÁN, quien seguido contra SILVIA REBE- es de veintiséis años de edad, CA MENDOZA CHICAS, por el Estudiante, Soltero, de naciodelito de FALSEDAD MATE- nalidad Salvadoreña, originaRIAL, en perjuicio de la FE rio de San Salvador, con fecha PÚBLICA y Subsidiariamente de nacimiento el día dieciséis del señor JOSÉ ANTONIO de diciembre del año mil noCOSTA CARMONA, se en- vecientos ochenta y siete, hicuentra la resolución que jo de la señora Ana América e s e n c i a l m e n t e Durán Hernández y del señor

Joel Hernández Acuña, residente en Colonia El Carmen, Pasaje Oriental, Casa número trescientos dieciséis, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres ocho seis seis uno uno cuatro guión nueve; procesado por atribuírsele la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como HURTO, previsto y sancionado en el artículo doscientos siete del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor ALFREDO FRANCISCO UNGO FLORES; para que comparezca este Juzgado a la realización de Diligencia Judicial, señalada a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a fin de hacerle de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos y garantías que la Constitución de la República y las Leyes Secundarias le confieren en la calidad que ostenta, así como hacerle saber el estado actual del proceso; asimismo, a efecto que comparezca a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se decretará su detención provisional para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto. En el juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los treinta días del mes de Enero del año dos mil catorce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP:I/No. 84-2013-4 /REF. FISCAL: 2276-UST-13 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8308 REQ.132826 (147/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado ELMER DE JESÚS CARRANZA GONZÁLEZ, quien es de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de San Marcos, residente en Colonia Las Delicias, Casa número diez, San Marcos, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos ocho ocho seis cinco cinco cuatro guión siete, procesado por atribuírsele la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo doscientos quince del Código Penal, en perjuicio de la víctima, señora NORMA HAYDEE AGUILAR PERDIDO; para que comparezca a este Juzgado a la realización de Diligencia Judicial, señalada a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a fin de hacerle de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos y garantías que la Constitución de la República y las Leyes Secundarias le confieren en la calidad que ostenta, así como hacerle saber el estado actual del proceso; asimismo, a efecto que comparezca a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se decretará su detención provisional para el solo efecto de

hacerlo comparecer al proceso; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los treinta días del mes de Enero del año dos mil catorce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. I/No. 105-13-4 /REF. FISCAL: 1261-UDST-13 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8309 REQ.132827 (148/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR; DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado LUIS VLADIMIR HERNÁNDEZ FLORES, quien es de veinte años de edad, soltero, salvadoreño, originario de San Salvador, con fecha de nacimiento dos de septiembre del mil novecientos noventa y tres, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro ocho siete cero cinco ocho seis guión cuatro, residente en Metro Condominios Alameda Juan Pablo II, Edificio B, Apartamento doscientos once, San Salvador, hijo de la señora María Pedrina Flores y el señor José Roberto Hernández Cruz, a quien se le atribuye el delito de AMENAZAS, previsto y Sancionado en el artículo ciento cincuenta y cuatro del Código Penal, en perjuicio de la señora FÁTIMA MARÍA MÉNDEZ ZEPEDA; que ha sido citado a efecto de que comparezca a la realización de la Audiencia Preliminar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, haciéndole saber; que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se girarán nuevas órdenes de captura y restricción migratoria, en virtud de la detención provisional decretada por este Juzgado. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente Edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los treinta días del mes de enero del año dos mil catorce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 110/2013-12. /REF.FISCAL: 2529-UDST-2013 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8310 REQ.132828 (149/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado PABLO AUGUSTO RIVAS, quien es de veinticinco años de edad, Casado, Estudiante, Originario de San Salvador, hijo de la señora Sonia Margarita Rivas Fernández y de padre desconocido, residente en Residencial Alpes Suizos número uno, Pasaje Róterrdan, casa número siete, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, procesado por atribuírsele la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como DIFUSIÓN DE PORNOGRAFÍA, previsto y sancionado en el artículo cincuenta y uno de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, en perjuicio de la víctima, señora CESIA KEREN CASTILLO CAMPOS; para

que comparezca a este Juzgado a la realización de Diligencia Judicial, señalada a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a fin de hacerle de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos y garantías que la Constitución de la República y las Leyes Secundarias le confieren en la calidad que ostenta, así como hacerle saber el estado actual del proceso; asimismo, a efecto que comparezca a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se decretará su detención provisional para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los treinta días del mes de Enero del año dos mil catorce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. I/No 77-13-4 /REF. FISCAL: 132-UMM-13 3ª. Pub. 5-6-7/febrero 8311

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con treinta minutos del día doce de diciembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por separación de los cónyuge durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado DAVID ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial del señor JULIO CÉSAR MONTOYA y en contra de la señora OLGA YANIRA CHICAS DE MONTOYA, quien es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originaria de La Palma, departamento de Chalatenango, hija de los señores Romelia Chicas y José Estanislao Rivera, siendo la señora Chicas de Montoya, actualmente de Domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar a la señora OLGA YANIRA CHICAS DE MONTOYA, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas del día doce de diciembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 13228-13-PF-2FM1/2 2ª. Pub. 1-7-12 8229 EXP. No. 2013132002 PRES. No. 20130193893 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Television Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ci crime + investigation y diseño, donde las palabras Crime se traduce al castellano como Crimen, y Investigation se traduce como Investigación, que servirá para: AMPARAR: AUDIOYVIDEO ANÁLOGO Y GRABACIONES DIGITALES, A SABER: DISCOS DE AUDIO Y DE VIDEO, DVD Y CD, PRESENTANDO: DOCUMENTALES, SHOW DE REALIDAD EN LA TELEVISIÓN, DRAMAS Y PROGRAMAS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA LEY, SISTEMA LEGAL, INVESTIGACIÓN DE ACTIVIDADES ILÍCITAS, ACTIVIDADES ILEGALES, Y VIDAS DE LOS CIRIMINALESY LOS QUE PARTICIPAN EN LA APLICACIÓN DE LA LEY;

PELÍCULAS DE CINE QUE OFRECEN: DOCUMENTALES, DRAMAS Y TEMAS RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DE LA LEY, EL SISTEMA LEGAL, INVESTIGACIÓN DE ACTIVIDADES ILEGALES, ACTIVIDADES ILEGALES, Y LAS VIDAS DE LOS CRIMINALES Y LOS QUE PARTICIPAN EN LA APLICACIÓN DE LA LEY; PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS PREPARADAS PARA SU DIFUSIÓN EN LA TELEVISIÓN, TELEVISIÓN POR CABLE, TELEVISIÓN DIGITAL O TELEVISIÓN POR SATÉLITE QUE OFRECEN: DOCUMENTALES, DRAMASY TEMAS RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DE LA LEY, EL SISTEMA LEGAL, INVESTIGACIÓN DE ACTIVIDADES ILEGALES, ACTIVIDADES ILEGALES, Y LAS VIDAS DE LOS CRIMINALES Y LOS QUE PARTICIPAN EN LA APLICACIÓN DE LEY; ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO DESCARGABLES, ARCHIVOS MP3, GRABACIONES DE MP3, FOROS DE DISCUSIÓN EN LÍNEAS, WEBCASTS Y PODCASTS QUE OFRECEN: DOCUMENTALES, DRAMAS Y TEMAS RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DE LA LEY, EL SISTEMA LEGAL, INVESTIGACIÓN DE ACTIVIDADES ILEGALES, ACTIVIDADES ILEGALES, Y LAS VIDAS DE LOS CRIMINALES Y LOS QUE PARTICIPAN EN LA APLICACIÓN DE LA LEY. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8225

EXP. No. 2013125718 PRES. No. 20130182261 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OPTI-START, donde la palabra Start se traduce al castellano como iniciar, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ: CAFÉ HELADO; EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA (SUBSTITUTOS DEL CAFÉ); TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CEREALES PARA EL DESAYUNO, BARRAS DE CEREAL, CE-

1x5 JAGEO CONVOCA TORIA

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

REALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; CONFITERÍA: CONFITERÍA AZUCARADA; GOLOSINAS; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS; HELADOS COMESTIBLES: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUAY/O SORBETESY/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O YOGURTS HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece. OPTI-START Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8218 EXP. No. 2013129925 PRES. No. 20130189433 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CAFÉ SOLUBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Viste tu café de SEDA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUTOS: CREMORA PARA CAFÉ. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil trece. Viste tu café de SEDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8211 EXP. No. 2013125719 PRES. No. 20130182262 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sosiété des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OPTI-START, donde la palabra Start se traduce al castellanos como iniciar, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y BEBIDAS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DIETÉTICOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS; SUPLEMENTOS MINERALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece. OPTI-START Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8212 EXP. No. 2013131520 PRES. No. 20130192477 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Shurjoint Piping Products, Inc., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHURJOINT, que servirá para: AMPARAR: TUBOS DE METALY TUBOS; ACCESORIOS DE TUBERÍAS DE METAL INCLUYENDO ACOPLAMIENTOS DE TUBOS METÁLICOS, UNIÓN DE TUBOS DE METAL, CODO DE TUBERÍAS METÁLICAS, SOPORTE, CORREAS, REDUCTORES, EMPALME Y SOPORTES, TAPAS METÁLICAS PARA TUBOS, COLLARES DE TUBERÍAS METÁLICAS A SABER: BRIDAS DE METALES (COLLARES), COLLARES DE METAL PARA TUBOS DE FIJACIÓN; ADAPTADORES DE BRIDA DE METAL; VÁLVULAS DE METAL (QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS); JUNTAS METÁLICAS, COLECTORES METÁLICOS PARA TUBERÍAS; DIFUSORES DE SUCCIÓN DE METAL; COLADORES ESTRIADOS METÁLICOS; ABRAZADERAS DE VIGA DE METAL. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013131730 PRES. No. 20130192884 CLASE: 10.

SHURJOINT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8214

EXP. No. 2013129049 PRES. No. 20130188130 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BRUSH. WHITEN. GO., se traduce al castellano como: Brush como: Cepillo,Whiten: Blanqueador y go: Ir, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DENTALES, A SABER, UN APLICADOR DE PLUMA-CARTUCHO PRECARGADO CON UNA PREPARACIÓN DE BLANQUEADOR DENTAL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece. BRUSH.WHITEN.GO. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8223

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, EXP. No. 2013124809 en su calidad de APODERADO de PRES. No. 20130180442 BÁSCULAS REVUELTA MAZA, SOCLASE: 29. CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta- MARCA DE PRODUCTO, consisdo DANILO RODRÍGUEZ VILLA- tente en: la palabra REVUELTA y diMIL, en su calidad de APODERADO seño, que servirá para: AMPARAR: de Sosiété des Produits Nestlé S.A., BÁSCULAS Y BALANZAS. Clase: 09. de nacionalidad SUIZA, solicitando La solicitud fue presentada el día el registro de la MARCA DE FÁBRI- treinta y uno de julio del año dos mil trece. CA Y DE COMERCIO, consistente REGISTRO DE LA PROPIEDAD INen: las palabras NESTLÉ MILANO, TELECTUAL, Unidad de Propiedad que servirá para: AMPARAR: PRE- Industrial, Departamento de Signos PARACIONES Y BEBIDAS HECHAS Distintivos. San Salvador, tres de diA BASE DE LECHE; SUBSTITUTOS ciembre del año dos mil trece. DE LECHE; POSTRES HECHOS A BASE DE LECHE O DE CREMA DE LECHE, YOGURES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, trece. Registrador REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- Sayonara Ayala de Guerrero, TELECTUAL, Unidad de Propiedad Secretaria 8219 Industrial, Departamento de Signos 3a. Pub., 3-5-7 Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tre- EXP. No. 2013131702 PRES. No. 20130192848 ce. CLASE: 36. NESTLÉ MILANO EL INFRASCRITO REGISTRADOR David Antonio Cuadra Gómez, HACE SABER: Registrador Que a esta oficina se ha(n) presentaLucía Margarita Galán Argueta, do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8217 en su calidad de APODERADO deVISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESEXP. No. 2012120333 TADOUNIDENSE, solicitando el rePRES. No. 20120171666 gistro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 30. consistente en: las palabras EVERYWHERE YOU WANT TO BE, se traEL INFRASCRITO REGISTRADOR ducen al castellano como: en cualHACE SABER: quier lugar en el que quieras estar, Que a esta oficina se ha(n) presenta- que servirá para: AMPARAR: SERVIdo DANILO RODRÍGUEZ VILLA- CIOS DE SEGUROS; OPERACIONES MIL, en su calidad de APODERADO FINANCIERAS; OPERACIONES de PRIAMO J. GAMBOA, S.A. DE C.V., MONETARIAS; NEGOCIOS INMOde nacionalidad MEXICANA, solici- BILIARIOS. Clase: 36. tando el registro de la MARCA DE La solicitud fue presentada el día FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis- veinte de noviembre del año dos mil tente en: las palabras EL YUCATE- trece. CO, que servirá para: AMPARAR: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INSALSAS, SALSAS PICANTES Y TELECTUAL, Unidad de Propiedad ACHIOTE (LÍQUIDO Y EN PASTA). Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diciembre del año dos mil trece. veinticuatro de Julio del año dos mil EVERYWHERE YOU WANT TO BE trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- David Antonio Cuadra Gómez, TELECTUAL, Unidad de Propiedad Registrador Industrial, Departamento de Signos Lucía Margarita Galán Argueta, Distintivos. San Salvador, veintisie- Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8224 te de noviembre del año dos mil trece. EL YUCATECO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8221

Exp. No. 2013132012 Pres. No. 20130193905 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNETH CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODE-

RADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Redurlat y diseño, que servirá para: AMPARAR: ORLISTAT PARA REDUCIR Y CONTROLAR PESO, PRESENTACIÓN EN TABLETAS Y CÁPSULAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8123

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ARCE MAZZINI ARCE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia AMA, S.A. DE C.V., a los accionistas de la sociedad y al público en general, para los efectos de ley consiguientes, HACE SABER: Se convoca por medio de la presente publicación a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ARCE MAZZINI ARCE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se llevará a cabo EN PRIMERA CONVOCATORIA, a las CATORCE horas del día DIECISÉIS DE MAYO del año dos mil catorce, en el local de la sociedad ubicado en la Séptima calle oriente número dos guión siete, Barrio El Ángel, Ciudad de Sonsonate, Sonsonate. En el caso de no contar con el Quórum suficiente para instalar la Junta General en primera Convocatoria, se establece la SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a las CATORCE horas del día DIECISIETE DE MAYO de dos mil catorce, en la misma dirección mencionada. Para que la Junta General Ordinaria programada, se considere legalmente reunida en la primera convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar. La Junta General Ordinaria, programada se considerará legalmente reunida en la segunda Convocatoria, cualquiera que sea el número de las acciones presente o representadas que concurran. AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA: 1) Lectura del Acta anterior; 2) Memoria de labores de la Junta Directiva; presentación

del Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio 2013 y el informe del auditor, a fin de aprobar o desaprobar los tres primeros y tomar las medidas que la Junta General considere oportunas; 3) Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fijación de emolumentos; 4) Aplicación de resultados. Sonsonate, 23 de enero de dos mil catorce. Lic. Jorge Mazzini Iraheta Director Secretario de la Junta Directiva Arce Mazzini Arce, S.A. de C.V. 3ª. Pub. 3-5-7 8094 Exp. No. 2012116984 Pres. No. 20120166017 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TÉ OLÉ BY CAFÉ OLÉ y diseño, en donde “by” se traduce al castellano como “por”, que servirá para: AMPARAR: TÉ, BEBIDAS A BASE DE TÉ, TÉ HELADO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8208

Exp. No. 2013132108 Pres. No. 20130194067 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, IN., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Corcholata, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREAPRACIONES PARA ELABORAR BEBIDAAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

NEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8209

Exp. No. 2013131844 Pres. No. 20130193114 Clase:36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CITI PRIORITY, se traduce al castellano como: Prioridad Citi, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece. CITI PRIORITY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8210 Exp. No. 2013131519 Pres. No. 20130192476 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NatuChips y diseño, se traduce al castellano la palabra chips como: virutas, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN PRODUCTOS DE PASTELERÍA; HELADOS AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HOR-

tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRIAMO J. GAMBOA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la expresión El Yucateco y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSAS, SALSAS PICANTES Y ACHIOTE (LÍQUIDO Y EN PASTA). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8213

Exp. No. 2013130578 Pres. No. 20130190580 Clase:44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LHS LATAM HEALT SOLUTION HOLDINGS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LHS LATAM HEALTH SOLUTION y diseño, se traduce al castellano las palabras Health como Salud y Solution: Solución, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS MÉDICOSY DE SALUD; SERVICIOS DE ASESORÍA EN SALUD, SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8215

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8220

8222

Exp. No. 2013131673 Pres. No. 20130192790 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión X-PRIME y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA INFANTESY NIÑOS, A SABER: FRUTAS TRITURADAS, POSTRES DE FRUTAS, PUDINES Y JUGOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

Exp. No. 2013131521 Pres. No. 20130192478 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NatuChips y diseño, se traduce al castellano la palabra chips como; viruta, que servirá para: AMPARAR. CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS; CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

Exp. No. 2012120335 Pres. No. 20120171668 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

Secretaria 3a. Pub. 3-5-7

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 3-5-7 8216

EXP. No. 2013131669 PRES. No. 20130192786 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de PROVERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra proverde y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. TRANSPORTE DE RESÍDUOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, UTILIZACIÓN DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE PESADO PARA EL TRANSPORTE DE RESÍDUOS Y MATERIALES DE RECICLAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

30 Clasificados

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galean Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8256

EXP. No. 2013131667 PRES. No. 20130192784 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA GABRIELA PALOMO ÁVILA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SNAXS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Pop&Co GOURMET POPCORN y diseño, donde las palabras Gourmet Popcorn se traducen al castellasno como Palomitas de Maíz Gourmet, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRODUCCIÓNYVENTA DE PALOMITAS DE MAÍZ EN DIVERSAS PRESENTACIONES, COMO BOLITAS; PALOMITAS DE MAÍZ DE DISTINTOS SABORES Y COLORES; CONOS DE PALOMITAS DE MAÍZ Y NUECES CARAMELIZADAS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8257

EXP. No. 2013131672 PRES. No. 20130192789 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de PROVERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra proverde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD EN LA ADMINISTRACIÓN DE RESÍDUOS, GESTIÓN DE NEGOCIOS QUE SE DEDICAN A LA ADMINISTRACIÓN DE RESÍDUOS; LABORATORIOS DE RESÍDUOS; ADMINISTRACIÓN EN LA ELIMINACIÓN DE RESÍDUOS; TRABAJOS DE OFICINAS Y ASESORÍA DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADAS EN LA GESTIÓN; ADMINISTRACIÓNY RECICLAJE DE RESÍDUOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8258

EXP. No. 2013125779 PRES. No. 20130182409 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de PORTELA & COMPANHIA, S.A., de nacionalidad PORTUGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MELEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. MELEX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 8245 EXP. No. 2013125782 PRES. No. 20130182412 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de PORTELA & COMPANHIA, S.A., de nacionalidad PORTUGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERFOLI, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil tre-

ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. FERFOLI Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8246 EXP. No. 2013131304 PRES. No. 20130192106 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Saber y más y diseño que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8253

EXP. No. 2013131307 PRES. No. 20130192109 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Saber y más y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8254

EXP. No. 2013131369 PRES. No. 20130192215 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Petit Aloe y diseño, donde la palabra Petit se traduce al castellano como Pequeño que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS, JUEGOS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

Secretaria 3a. Pub., 3-5-7

8252

EXP. No. 2013131259 PRES. No. 20130192001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras metrocentro ¡VIVE TU EXPERIENCIA!, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE LOCALES PARA EL EJERCICIO DEL COMERCIO. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8250

EXP. No. 2013131260 PRES. No. 20130192002 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión #TEPROPONGO y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE LOCALES PARA EL EJERCICIO DEL COMERCIO EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8251

EXP. No. 2013131436 PRES. No. 20130192326 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA GABRIELA RODRÍGUEZ CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SALDEREZZO, que servirá para: AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece. SALDEREZZO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8249 EXP. No. 2013131435 PRES. No. 20130192324 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA GABRIELA RODRÍGUEZ CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SALDEREZZO, que servirá para: AMPARAR CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece. SALDEREZZO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador

Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8248

EXP. No. 2013131434 PRES. No. 20130192323 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de Dr. Ing. H.c.F. Porsche Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAYENNE, que servirá para: AMPARAR VEHÍCULOS, ESPECIALMENTE VEHÍCULOS DE MOTOR Y VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA; MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES, PARTES DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, QUE NO ESTÉN COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece. CAYENNE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8247 EXP. No. 2013131772 PRES. No. 20130192968 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COMFORT LIFE, que se traducen al castellano como Vida Confortable, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PAÑALES HIGIÉNICOS PARA PERSONAS INCONTINENTES, PAÑOS MENSTRUALES, TOALLAS FEMENINASY CUBIERTAS O MALLAS PLÁSTICAS O TIPO TELA, CUYA FUNCIÓN ES FORMAR PARTE DE TOALLAS FEMENINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece. COMFORT LIFE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8234 EXP. No. 2013130921 PRES. No. 20130191041 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GIGANET COMMUNICATIONS y diseño, se traduce al castellano la palabra Communications como: Comunicaciones, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8235

EXP. No. 2013130919 PRES. No. 20130191039 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GIGANET COMMUNICATIONS y diseño, se traduce al castellano la palabra communications como: Comunicaciones, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8236

EXP. No. 2013130922 PRES. No. 20130191042 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GIGANET COMMUNICATIONS y diseño, se traduce al castellano la palabra Communications como: Comunicaciones, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8237

EXP. No. 2013130973 PRES. No. 20130191151 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GIGANET COMMUNICATIONS y diseño, que se traducen al castellano como Giganet Comunicaciones, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, DISTRIBUCIÓN, COMPRA, VENTA. ARRENDAMIENTO. ENSAMBLE, REPARACIÓN, INSTALACIÓN, RECICLAJE DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA TELECOMUNICACIONES Y COMPUTACIÓN. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8238

EXP. No. 2013130925 PRES. No. 20130191045 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S,A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LINKBASIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8239

EXP. No. 2013130923 PRES. No. 20130191043 CLASE: 06: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LINKBASIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8240

EXP. No. 2013130926 PRES. No. 20130191046 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nextlink, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS Clase: 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8241

EXP. No. 2013130927 PRES. No. 20130191047 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nextlink, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero

de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8242

EXP. No. 2013130924 PRES. No. 20130191044 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LINKBASIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN DE SEÑALIZACIÓN DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

NAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8278

EXP. No. 2013128847 PRES. No. 20130187768 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de BESSIE KAROLINA AGUILAR PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HARINA DE ARROZ CASTLES y diseño, traducida al castellano la palabra castles como: castillo. Sobre los elementos comunes no se concede exclusividad: HARINA DE ARROZ, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8243

EXP. No. 2013130920 PRES. No. 20130191040 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SMART TELECOMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: SMART TELECOMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GIGANET COMMUNICATIONS y diseño, se traduce al castellano la palabra Communications como: Comunicaciones, que servira para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES;. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8244

EXP. No. 2013128848 PRES. No. 20130187769 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de BESSIE KAROLINA AGUILAR PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HARINAS DEL CASTILLO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruht Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8279

EXP. No. 2013131158 PRES. No. 20130191573 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de JMTELCOM, JESÚS MARTÍNEZ Y ASOCIADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión JMTELCOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8280

EXP. No. 2013131159 PRES. No. 20130191575 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de JMTELCOM, JESÚS MARTÍNEZ Y ASOCIADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión JMTELCOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8281

EXP. No. 2013131160 PRES. No. 20130191577 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de JMTELCOM, JESÚS MARTÍNEZ Y ASOCIADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión JMTELCOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8282

EXP. No. 2013131161 PRES. No. 20130191579 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de MAYA TELECOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Maya Telecom y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8283

EXP. No. 2013131162 PRES. No. 20130191580 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de MAYA TELECOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Maya Telecom y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8284

EXP. No. 2013131163 PRES. No. 20130191581 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de MAYA TELECOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Maya Telecom y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece.

EL MUNDO | VIERNES 07/02/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 8285

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 007601208850 (043259) emitido en Suc. San Miguel, el 06 de septiembre de 2005, por valor original de $2,777.70 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil catorce. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 5-7-10 8319 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 015601178362 (10000109369) emitido en Suc. Metrocentro, el 20 de noviembre de 2012, por valor original de $99,900.89 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil catorce. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 5-7-10 8320 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 020601249832 (10000121760) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 18 de enero de 2013, por valor original de $165,500.00 a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil catorce. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 5-7-10 8321 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 41601010900 (111921) emitido en Suc. La Unión, el 03 de febrero de 2000, por valor original de ¢17,440.00 ($1,993.14) a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 9.7500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil catorce. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 5-7-10 8322 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 076601073005 (10000110756) emitido en Suc. Sensuntepeque, el 18 de octubre de 2012, por valor original de $6,560.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil catorce. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 5-7-10 8323 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma númeroVeintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas y treinta minutos del día tres de febrero de dos mil ca-

torce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores MARÍA DOLORES ELIZABETH LAGOS GÓMEZ, ÓSCAR ROBERTO LAGOS VILLEGAS, DORA BETULIA DEL CARMEN LAGOSVIUDA DE LÓPEZ, y TULIO ERNESTO LAGOS VILLEGAS, la primera como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor ARMANDO LAGOS VILLEGAS hermano de la causante, y los siguientes tres en su calidad de hermanos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MÉLIDA AURORA LAGOS VILLEGAS, quien también fue conocida por MÉLIDA AURORA LAGOS y POR MÉLIDA LAGOS, quien falleció el día dieciséis de agosto de dos mil trece, en esta ciudad, su último domicilio, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O., Notario 3ª. Pub., 5-6-7 8317 MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª, Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor PABLO DE JESUS CORNEJO, conocido por PABLO DE JESUS CORNEJO ZAVALETA, quien falleció a las dieciocho horas y dieciocho minutos del día diecinueve de enero del dos mil diez, en Riverside, Murrieta, California, Estados Unidos de América, siendo este su último domicilio; de parte del señor PABLO DE JESUS CORNEJO PORTILLO, quien actúa en calidad de hijo del causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, treinta de enero de dos mil catorce. LIC. MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, NOTARIO. 3a. Pub.,5-6-7 8315 MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª, Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora MAGDALENA MARROQUIN DE AYALA, conocida por MAGDALENA MARROQUIN RIVAS DE AYALA, MAGDALENA MARROQUIN RIVAS, y por MAGDALENA MARROQUIN, quien falleció el día dieciséis de junio de dos mil doce, en Colonia San José, Block uno, Calle a la Pedrera, casa número uno, Apopa, departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio; de parte del señor TOMAS ALVARO MERINO VASQUEZ, quien actúa en calidad de Cesionario, en el derecho que le correspondía a las señoras CHRISTY LISEIDA AYALA MARROQUIN, e ISIS LISSETTE AYALA DE PORTILLO, en calidad de hijas de la causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, treinta y uno de enero de dos mil catorce. LIC. MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, NOTARIO. 3a. Pub.,5-6-7 8316 EDICTO YESICA CONCEPCIÓN SÁNCHEZ LÓPEZ, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE LA CIUDAD DE SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las diecisiete horas de este día, ante mis oficios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ SEGURA, por si en su calidad de hijo, y en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor SALVADOR SEGURA, éste también en su calidad de hijo, ÁNGEL DE JESÚS SEGURA HERNÁNDEZ, MARÍA GLORIA HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, ISMAEL SEGURA HERNÁNDEZ, en su calidad de hijos, y MARÍA ALBINA HERNÁNDEZVIUDA DE SEGURA, en su calidad de Cónyuge, en la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SANTIAGO SEGURA MOLINA o SANTIAGO SEGURA, quien falleció a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de julio de dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán; habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. CÍTENSE a las personas que se cre-

an con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir desde el siguiente día a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO en mi oficina notarial, situada en Octava Calle Poniente y Avenida Raúl Contreras número Dos. Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los tres días del mes de febrero del año dos mil catorce. Yesica Concepción Sánchez López, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 8328 CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sesunapán, Casa Tres-c, frente a La Iglesia La Luz del Mundo, Sonsonate, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las trece horas con treinta y cinco minutos del día veinte de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de Octubre del dos mil once, dejó el señor SAMUEL DE JESÚS DUEÑAS RESEN, siendo Armenia, de este departamento su último domicilio, de parte de la señora MARINA JUDITH AMAYA DE DUEÑAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente, que, en consecuencia se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo relacionado, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario, en la ciudad de Sonsonate, a las diecisiete horas del día veinte de Enero del año dos mil catorce. Lic. Claudia Marisol Arévalo Guillén, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 8324 PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Oficina en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Número Tres-C, frente a la Iglesia Luz del Mundo, de esta ciudad, HACE SABER que a mi oficina se ha presentado el señor CARLOS NAPOLEÓN MORALES HERNÁNDEZ, de cincuenta años de edad, Marinero, del domicilio de Acajutla, de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres cuatro cinco siete dos seis ocho-uno, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento catorce-ciento setenta mil ochocientos sesenta y tres-cero cero uno-uno, quien actúa en su carácter personal y como Apoderado General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, de la señora GRACIELA MARLENE NAVARRO DE MORALES, de treinta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio de San Bartolomé Perulapía Departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones doscientos treinta y un mil trescientos veinte-cero; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos dieciséiscero once mil ciento setenta y seisciento dos-nueve; a promover TÍTULO SUPLETORIO DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón La Cruz, jurisdicción de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, de un área aproximadamente de CATORCE MIL SETENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes aVEINTIÚN MIL TREINTAY SIETE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Línea de ciento ochenta y dos punto veinticinco metros, linda con la sucesión de Don RodolfoVaquero, hoy de FINATA, calle de por medio; AL NORTE: Línea recta de ciento veintiocho punto sesenta metros, linda con Alonso Marroquín, antes de Mercedes Martínez; ahora del señor Óscar Mazariego, servidumbre consistente en franja de terreno de dos metros y medio de ancho; de por medio, gravada en el inmueble que se está describiendo; AL PONIENTE: Línea recta de ciento sesenta y un punto noventa metros, linda con la porción de don Rafael Lázaro Martínez, hoy del señor Óscar Leonel Blanco Martínez; y AL SUR: Línea recta de cuarenta y dos punto veinte metros, linda con terreno de don Juan Rivera antes, hoy de la sucesión de Lázaro Meléndez, brotones de varia clases de por medio, el terreno descrito no es dominante ni sirviente, únicamente en proindivisión de los colindantes y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, y lo estiman en un valor de OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, la posesión material de dicho inmueble ha sido por más de diez años, data desde trece de abril de dos mil tres y desde esa época de manera quieta, pacífica y no interrumpida; el mencionado inmueble carece de título inscrito y no es inscribible por carecer de antecedentes registrales; lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Sonsonate, a los dieciocho días del mes de Enero del año dos mil catorce. Lic. Pedro Ángel Santos Ascencio, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 8325 Ref. 45-H-13-Clo2 JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE DELGADO Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las doce horas con diez minutos del día veinti-

siete de Enero de dos mil catorce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia defunción ocurrida en Cuscatancingo, pero con último domicilio en esta ciudad, el día trece de Octubre de dos mil once, dejó las señora MERCEDES LUNA ROSA de parte de la señora MARLENE GUADALUPE LUNA DE BENAVIDES, en su calidad que hija de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil Juez dos: Delgado, a las catorce horas con diez minutos del día veintisiete de Enero de dos mil catorce. Dr. José Manuel Molina López, Juez Dos de lo Civil de Delgado Br. Alex Alberto Sorto Melara, Secretario 3ª. Pub., 5-6-7 8326 AVISO ALEXIS ODUBER LÓPEZ ORELLANA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en segunda avenida norte hoy avenida Monseñor Óscar Arnulfo Romero, entre quince y diecisiete Calle Oriente, pasaje uno, Condominios Centrales, local tres-C, Residencial Santa Eugenia, Barrio San Miguelito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las siete horas del día ocho de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en Cuscatancingo, departamento San Salvador, el día veintiuno de abril de dos mil diez, dejara la señora ADELA CORTÉS DE HUEZO o ADELA CORTEZ DE HUEZO, quien fue de sesenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cuscatancingo y originaria de Apopa, departamento de San Salvador, siendo Cuscatancingo, departamento de San Salvador, su último Domicilio, de parte de ROSA CATALINA HUEZO CORTEZ, en calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras: MARÍA AUDELIA HUEZO DE MOLINA e ISABEL HUEZO CORTEZ, quienes tienen la calidad de hijas de la Causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALEXIS ODUBER LÓPEZ ORELLANA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de enero de dos mil catorce. Lic. Alexis Oduber López Orellana, Notario 2ª. Pub. 6-7-8 8341 ÓSCAR ENRIQUE GURDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Estancia, jurisdicción de Moncagua, Departamento de San Miguel, el día nueve de diciembre de dos mil nueve, de parte de los señores JOSÉ GUILLERMO CRUZ ARAUJO y SERGIO ENRIQUE CRUZ ARAUJO, en su concepto de hijo sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia, confiérasele a los aceptantes la administración y representación de los curadores de la herencia yacente; c) Líbrense y publíquense los Edictos de Ley; d) Extiéndase a los interesados certificación de la presente resolución, para los efectos legales correspondientes. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 2ª. Pub. 6-7-8 8340 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Huntington Estado de New York, Estados Unidos de América, a las doce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de Noviembre de dos mil nueve, dejó el Señor HERMES MARDOQUEO LÓPEZ conocido por HERMES MARDOQUEO LOPEZ ESPINAL, quien al momento de fallecer era de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, Originario de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Mineola, Estado New York, Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDERO, el Señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ BATRES, conocido por VÍCTOR MANUEL LÓPEZ CRUZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante señor HERMES MARDOQUEO LÓPEZ conocido por HERMES MAR-

DOQUEO LÓPEZ ESPINAL, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de Enero del dos mil catorce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 2ª. Pub., 6-7-8 8343 EDICTO NÉSTOR DAVID AZÚCAR ARAGÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Avenida Veintinueve de Agosto, Colonia Modelo, Número Nueve, San Salvador. Hace saber: que por resolución del suscrito notario, emitida a las trece horas del día veinticuatro de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA MAGDALENA FLORES DE DE LA CRUZ, ocurrida a las trece horas y veinticinco minutos del día nueve de octubre de dos mil siete, en la ciudad de LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; de parte del señor GILBERTO DE LA CRUZ DE LEÓN, de sesenta y siete años de edad, Motorista, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero tres dos dos dos cuatro tres-uno; en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a deducirlos, a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto, conforme a la Ley. Librado en la oficina del mencionado notario. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día veinticinco de enero dos mil catorce. Lic. Néstor David Azúcar Aragón, Notario 2ª. Pub 6-7-8 8336 Exp. No. 2013128643 Pres. No. 20130187407 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CARMEN GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREATEXTIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREATEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CREATEX El Salvador y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8348

Exp. No. 2013131693 Pres. No. 20130192835 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina seha(n) presentado YAZMÍN BUKELE GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FASHION IMPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FASHION IMPORT, se traduce al castellano como: Importadores de moda, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA REALIZAIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALESY DE SERVICIOS EN GENERAL, Y EN ESPECIAL LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN, CONSIGNACIÓN, MUESTREO Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTO TEXTILES Y ROPA, PRENDAS DE VESTIR, ACCESORIOS. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece. FASHION IMPORT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8349

Exp. No. 2014132883 Pres. No. 20140195546 Clase:41.

Exp. No. 2013131412 Pres. No. 20130192290 Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoWILLIAM GERARDO TREJO BELTRÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AWAKE PRODUCTIONS, que se traduce al castellano como PRODUCCIONES AWAKE que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISCOTECA Y FILMACIÓN. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro DOUBLE BURST y diseño, se traduce al castellano como: Marlboro Ráfaga doble, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS ROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el ocho de noviembre de del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8314

Exp. No. 2013130807 Pres. No. 20130190905 Clase: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SETYOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOSY SERVICIOS DE INFORMACIÓN MÉDICA RELACIONADOS CON LAS ENFERMEDADES OCULARESYVISUALES, Y EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8331 Exp. No. 2013130809 Pres. No. 20130190907 Clase: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra SETYOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, ASÍ COMO SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES; PÚBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, ASÍ COMO PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8332 Exp. No. 2013130808 Pres. No. 20130190906 Clase: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SETYOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN CON LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES PROMOVIENDO LA CONCIENCIA PÚBLICA SOBRE LA NECESIDAD DEL TRATAMIENTO Y MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8333

de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas quince minutos del día veintisiete de Junio del año dos mil trece. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 1ª. Pub. 7-17-25 8345 EXP. No. 2013130128 PRES. No. 20130189767 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SANDRA LOURDES MARTÍNEZ DE LINARES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras velvet BOUTIQUE y diseño, se traduce al castellano la palabra velvet como: Terciopelo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A BRINDAR SERVICIOS DE VENTA DE ROPA, ZAPATOS, CARTERAS, RELOJES, BISUTERÍA, LENCERÍA, LIBROS ACCESORIOS EN GENERAL CON PRINCIPAL ÉNFASIS EN MUJERES; Y AJUSTES, REPARACIÓN, FABRIACCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8334

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-11-13 8288

Exp. No. 2013131739 Pres. No. 20130192909 Clase: 41.

Exp. No. 2013131652 Pres. No. 20130192760 Clase:36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NEXT 10 TOWARD PRECISION ONCOLOGY y diseño, se traduce al castellano como: Siguiente 10 Hacia la Precisión, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, LA REALIZACIÓN DE PROGRAMAS EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA, PROPORCIONANDO MATERIALES EDUCATIVOS EN RELACIÓN CON LA MISMA; PROPORCIONANDO UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN EDUCATIVA EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BANCAMOVIL BA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece. BANCAMOVIL BA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 7-10-12 8198 Exp. No. 2013125238 Pres. No. 20130181300

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 7-11-13 8335

LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el Za-F112(106-2)13.R 3., se encuentra resolución de las doce hora y cinco minutos del día veintisiete de Junio del año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el abogado, Julio Armando García, en su calidad de Apoderado Especial del Señor Osmín Chávez Perdomo, en contra de la señora Gabriela del Carmen García de Chávez, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre los señores Osmín Chávez Perdomo y Gabriela del Carmen García de Chávez, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la señora Gabriela del Carmen García de Chávez, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuatro y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de VALH COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:VALH COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: la palabra Tekhaus y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE AUDIO,VIDEOY CONTROL. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Castillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 8199

Exp. No. 2013126095 Pres. No. 20130182965 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO PROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OPEN TO THE FUTURE, que se traduce al castellano como Abierto al Futuro, que servirá para: AMPARAR: TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS, CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES;

PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CEINICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece. OPEN TO THE FUTURE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 7-10-12 8200 Exp. No. 2013125050 Pres. No. 20130180917 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MOLINO HARINERO SULA, S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GOOSE DOWN y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS PARA PASTELERÍA: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 7-10-12 8201

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “BLOKITUBOS, S.A. DE C.V.”, de acuerdo con la cláusula decimoséptima de la escritura de constitución, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General ordinaria, a llevarse a cabo a las diecisiete horas del día viernes veintiuno de marzo de dos mil catorce, en las oficinas de la sociedad ubicadas en la veintitrés Av. Sur y Boulevard Venezuela, en esta ciudad, frente al Edificio Cristo Negro, para resolver la siguiente: AGENDA 1) Establecimiento de quórum, lectura y aprobación del acta de la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el veintidós de marzo de dos mil trece. 2) Presentación por Junta Directiva de la Memoria de labores del período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 3)Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil trece, Estado de Resultados y Estado de cambios en el patrimonio, del período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece e informe del Auditor Externo. 4) Aplicación y distribución de utilidades. 5) Elección de Directores Propietarios y Suplentes de La Junta Directiva, para el período del 2014/2017, aceptación del cargo y fijación de sus dietas. 6)Nombramiento del Auditor Externo, del Auditor Fiscal, y de sus respectivos suplentes, aceptación de los cargos y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil catorce. 7) Cualquier otro punto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado legalmente por la Junta General Ordinaria de Accionista. El quórum necesario para la celebración de La Junta será, por lo menos, la concurrencia de la mitad más de una de las acciones en que está dividido el Capital Social, o sean veintitrés mil setecientas setenta y un acciones suscritas y pagadas. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para las diecisiete horas del día sábado veintidós de marzo de dos mil catorce, teniendo en cuenta que en esta convocatoria, el quórum se formará con cualquier número de acciones presentes o representadas. Jaime J. Miguel B. Presidente San Salvador, 16 de Enero de 2014. 1ª. Pub. 7-10-12 8347

PONER UNA CUÑA

32 EL MUNDO VIERNES 07/02/2014

Una aventura que

ENCAJARÁ con todo el público La cartelera se renueva este fin de semana con el estreno de una cinta muy esperada por los más pequeños, "LEGO, LA PELÍCULA" que será un seguro éxito en taquillas.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

os bloques de Lego jamás serán tan divertidos como ahora que son llevados a la pantalla grande, a través de un largometraje que se estrena este día en la cartelera nacional. La gran aventura Lego podrá ser vista en 3D. La historia dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, nos cuenta la historia de Emmet (Chris Pratt), una minifigura obrera de lo más normal y corriente, que siempre acata las normas del mundo en el que vive, controlado por Megapresi (también el malvado Lord Bussines interpretado por Will Ferrer), un neurótico director general que lo controla todo gracias a un ejercito de robots con el que pretende conquistar el universo de Lego.

Todo cambia cuando Emmet se verá envuelto en una aventura para salvar a todos los mundos de lego (el de los piratas, el desierto, la ciudad...), acompañado por los maestros constructores (gente que tiene la imaginación suficiente para construir lo que quiere con las piezas de Lego), entre ellos una intrépida jovencita llamada Supercool (Elizabeth Banks), a la que le encanta ser creativa; o el mago Vitruvius (Morgan Freeman), que quiere convertir a Emmet en el salvador de la Legohumanidad. A ellos se suman numerosos personajes conocidos, entre los que destaca Batman (Will Arnet) y Superman (Channing tatum) SOBRE LEGO El pasado mes de enero la fábrica Lego cumplió 80 años de su fundación. El nombre de la compañía es la abreviatura de dos palabras danesas: “leg godt” que significa “jugar bien”. Lo que inició con un pequeño taller ahora ocupa el tercer puesto a escala mundial entre los fabricantes de juguetes en términos de ventas. Ha recibido dos veces el galardón de “Juguete del siglo”.

Diana, el secreto de una Princesa Querida y adorada por millones de personas alrededor del mundo, la princesa Diana inspiró al mundo entero por su generosidad, compasión y bondad. Sin embargo, el cuento de hadas pareció terminarse al separarse de Carlos, príncipe de Gales; su vida más que nunca se encontraría en el ojo del huracán, perseguida día y noche por millones de paparazzi. Diana volvería a conocer el amor en manos del Dr. Hasnat Khan, quien descubriría a la mujer detrás de la leyenda. Juntos vivieron un romance secreto que los llevaría a conocer la felicidad y, al mismo tiempo, sellar su legado. Nadie podría haber imaginado que un trágico accidente ocasionaría la muerte prematura de Diana y provocaría un escándalo en la Realeza Británica que terminaría conmocionando al mundo entero.

Justin Bieber, Never Say Never “Justin Bieber: Never Say Never” es un documental sobre la vida de Justin Bieber, joven estrella de la música pop capaz de arrastrar tras de sí una marea de fans adolescentes. Nacido en Canadá en 1994, saltó a la fama por sus videos en Youtube, y es en la actualidad un auténtico fenómeno en Internet y en las redes sociales -cuenta con millones de seguidores en Facebook y Twitter, donde un empleado de esta empresa llegó a decir que el 3% del tráfico de la web era referente a Bieber-. Famoso también por su reconocible flequillo y por ser una "monada" (según las preadolescentes), el chico además canta. Esta es la historia real y un vistazo interior al ascenso de la estrella del Pop que ha dado de qué hablar en las últimas semanas; bien dicen que la etapa de adolescente, es difícil.

ARTE&RELAX

Espectáculos

CINE 09/02/14- 2: 30 p.m. Presentación de cortos Eurochanel en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. 09/02/14- 2:00 p.m. Proyección de película en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 12/02/14- 9:00 a.m. Proyección de la cinta “El pequeño tallarín” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 12/02/14- 2:00 p.m. Proyección de la cinta “El Pequeño Tallarín” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 13/02/14- 9:30 a.m. Proyección de la cinta “Pequeños Héroes” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 13/02/14- 2:00 p.m. Proyección de la cinta “Pequeños Héroes” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 14/02/14-9: 30 a.m. Proyección de la cinta “Salsa Tel Aviv” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 14/02/14- 2:00 a.m. Proyección de la cinta “Salsa Tel Aviv” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 15/02/14- 9:00 a.m. Proyección de la

película “Caminando sobre el agua” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 19/02/14- 9:30 a.m. Proyección de la película “Pequeños Héroes” en el Teatro Nacional de San Miguel. 19/02/14- 6: 00 p.m. Proyección de la película “Pequeños Héroes” en el Teatro Nacional de San Miguel. 20/02/13- 10:00 a.m. Proyección del filme “El Pequeño Tallarín” en el Teatro Nacional de San Miguel. 20/02/13- 6:00 p.m. Proyección del filme “El Pequeño Tallarín” en el Teatro Nacional de San Miguel. 21/02/13-10:00 a.m. Proyección del filme “Salsa en Tel Aviv” en el Teatro Nacional de San Miguel. 21/02/14- 6:00 p.m. Proyección del filme “Salsa en Tel Aviv”en el Teatro Nacional de San Miguel.

EXPOSICIONES 07-09/02/14- Exposición “Karl Haendel. Sadismo oral y la personalidad vegetariana” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0.

50. Niños menores de 12 y adultos mayores entran gratis. 07-14/02/14- Muestra “Expresiones de mujer” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en la 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, edificio B, dentro del Centro de Gobierno Departamental, San Miguel. Entrada gratis. 07-15/02/14- Exposición “Remembranzas del Holocausto” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

7 FEB/ “TUBER IN LOVE”-ALIANZA FRANCESA Nuevamente la I-rreal Compañía de Teatro presentará el espectáculo clown “Tuber in Love”. Un show donde Tuber Smith Jr 2º intenta encontrar y conquistar el amor de su vida, persona a quien aún no conoce. En el afán de búsqueda Tuber será escuchado, ignorado, despreciado e incomprendido. El espectáculo se presentará hoy a las 7:00 p.m. General $5. Estudiantes $3.

FEB/ FESTIVAL DE ARTE Y CULTURA

El Patronato de Restauración Cultural de Suchitoto comenzó ayer con la XXIV edición del Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura, con la presentación de la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Alejandro Cotto. Las actividades continuarán mañana con la presentación del pianista Alejandro Arroyo, quien interpretará piezas de Chopin, Beethoven y Carlos Payés, entre otros. El evento será a las 7:00 p.m. en el Teatro de Suchitoto y la entrada es gratis.

09/02/14- Exposición “Historia de los presidentes de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Exposición “Historia de las casas presidenciales de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

09/02/14- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

07-21/02/14- Exposición “Triángulo” de David Duke, Jorge Merino y Óscar López en la Senda de las Artes de la Asamblea Legislativa.

09/02/14- Exposición “Barrios, su época 1859-1863 del Archivo General de la Nación” en el Palacio Nacional de San Salvador.

07-27/02/14- Exposición “Trazo gesto” en la Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Sisimiles, #2030, Colonia Miramontes, San Salvador.

Del 09/02/14- Exposición “D retrato al autoretrato” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

07-28/01/14- Exposición “Identidades negadas” de Pastor Sabillón en el Museo Universitario de Antropología (MUA), ubicado en edificio Anastacio Aquino, Calle Arce y 17 Avenida Norte, #1006, San Salvador. Entrada gratis. 07-28/02/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 02-28/02/14- Exposición “Carbonell. Retrospectiva” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

FESTIVAL

07-28/02/14- Exposición “Horizontes entrelazados” en el Essenzart del Hotel Crowne Plaza, San Salvador. Entrada gratis.

07-16/02/14- Exposición “Titi y David. La artista y el poeta” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 y adultos mayores entran gratis.

07-28/14- Exposición permanente “La historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida La Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada general: $1. Extranjeros: $3.

ESPECTÁCULO

Antropología David J. Guzmán (Muna).

07-28/02/14- Exposición de la pieza del mes “Orquídeas” en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado en Final Calle Los Viveros, Colonia Nicaragua, Barrio San Jacinto, San Salvador. 07-28/02/14- Exposición “Nuestros mayores derechos” en la Sala Temporal del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 07-28/02/14- Exposición de grabado “Bajo Presión” en el Museo Nacional de

09/02/14- Exposición “Instrumentos musicales de El Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

09/02/14- Exposición de pintura infantil de Aguilares en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Exposición sobre Los Acuerdos de Paz en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Exposición “Nuestros mayores derechos” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Exposición “Nuestros mayores derechos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 09/02/14- Exposición sobre hallazgos de arqueología en El Salvador en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 11-15/02/14- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “Dialogando con el amor” en la Galería Sentidos, ubicada en Calle Padres Aguilar, #525, Colonia Escalón, San Salvador. 12-28/02/14- Exposición temporal “Personalidades 2013, Caricaturas” en el Museo Regional de Oriente, San Miguel. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 12-28/02/14- Exposición “Carta del norte” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.

MÚSICA 07/02/14- 6: 30 p.m. Baffle a la carta. Música adulto con-

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

temporáneo en Expresión Cultural, Café y Restaurante. Entrada gratis. 08/02/14-9:00 p.m. Presentación de Roots Reggae en Trenchtown Santa Ana. Cover: $3. 09/02/14- 2: 30 p.m. Presentación de la Academia de danza Kinesis y Tribal Sisterhood El Salvador en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- 3:00 p.m. Concierto de música flamenca en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- 4:00 p.m. Presentación de la compañía de danza Alma Latina en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- 3: 40 p.m. Recital de música infantil de Aguilares en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- 2: 30 p.m. Presentación de grupo Maktub en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 09/02/14- 3: 40 p.m. Concierto lírico con Alexander Valle en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- 4:00 p.m. Concierto “Cuervoz”, concierto y voces música del recuerdo en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/02/14- 9:00 p.m. Presentación de Roots Reggae en Barbass San Salvador. Cover: $3. 16/02/13- 7:00 p.m. Presentación de Víctor Emmanuelle y su orquesta en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada en preventa: $10. Día del evento: $12. 22/02/13-6: 30 p.m. Space Rock con el dúo “Blue Moon” en Expresión Cultural, Café y Restaurante. No cover.

FOROS 07/02/14- 8: 30 a.m. a 11: 00 a.m. Taller de técnicas de redacción en la Universidad Autónoma de Santa Ana. Información al: 2441- 0111. 08/02/14- Taller de diseño de personajes en la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera, ubicada en la Avenida Dr. Manuel Gallardo 3-3, Santa Tecla. Consultas al: 2523-6548. 08/02/14- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de diseño de personajes en Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera. Información al 25236548. 09/02/14-3: 30 p.m. Conversatorio con niños pintores de Aguilares en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

09/02/14- Taller de euritmia en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Curso de de conversación en inglés y francés en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Gratis. 09/02/14- Taller de productos reciclados en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Taller de objetos para fiestas en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Taller de filigrana en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Clase abierta de danza en el Palacio Nacional de San Salvador. Gratis. 09/02/14- Clase abierta de danza en el Palacio Nacional de San Salvador. Gratis. 09/02/14- Taller de filigrana en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Gratis. 12/02/14-6: 30 p.m. Conversatorio sobre “Botánica Salvadoreña” en el Centro Cultura de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 14/02/14- 8: 30 a.m. a 11: 00 a.m. Taller de comprensión lectora en la Universidad Autónoma de Santa Ana. Información al: 2441- 0111. 14/02/14-8:00 p.m. Lectura de poesía con “La Generación del fin del Mundo” en Café Clandestino, ubicado en Calle San Antonio Abad, #2237, Colonia Centroamérica, San Salvador.

09/02/14- 2:00 p.m. Presentación de títeres Tikuko en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Luna Menguante” del grupo teatral de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 09/02/14-2:00 p.m. Cuentacuentos con Salomón Paredes en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 09/02/14- 2: 30 p.m. Presentación de grupo de teatro “Abya- Yala” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- 3: 45 p.m. Presentación de la pieza “Después de la tormenta” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 26/02/14- 9: 30 a.m. Presentación de la obra “Un viaje Increíble” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $1. 26/02/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Un viaje Increíble” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $1.

OTROS 08/02/14- 8:00 p.m. Noche de sevillanas y rumba en el Plaza Volcán. 09/02/14- Tour hacia Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Costo: $25 sin transporte y $35 con transporte. Mayor información al: 2502-2499.

14/02/14- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller “Yo amo los animales” en el Parque Zoológico Nacional. Costo de ingreso: $1.

09/02/14- 8:00 a.m. XIV Feria de la fruta en San Pedro Nonualco, departamento de La Paz.

14/02/14- Recital de poesía dedicado al día de la amistad en Casa de la Cultura de San Miguel.

09/02/14- Tour hacia Termales de Santa Teresa, Ahuachapán con Genesys Tours. Precio por persona: $28. Información al: 213075-97.

19/02/14- 6: 30 p.m. Presentación del libro “El manco del Espanto” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito. 20/02/14- 5:00 p.m. Charla “Tres Ismos de la Fotografía: Expresionismo, Formalismo, Realismo”, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Avenida Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 21/02/14- 8:30 a.m. a 11: 00 a.m. Taller “Cómo investigar” en la Universidad Autónoma de Santa Ana. Información al: 2441- 0111. 28/02/14- 8: 30 a.m. a 11: 00 a.m. Taller “Panorama de la literatura universal” en la Universidad Autónoma de Santa Ana. Información al: 2441- 0111.

09/02/14- Juegos interactivos sobre lugares turísticos de El Salvador en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 09/02/14- Rompecabezas “Conociendo el mural. 200 años de lucha por la emancipación en El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 09/02/014- 1:00 p.m. Presentación del Bibliobús en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 09/02/14- Fomento de lectura en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 13/02/14- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Inauguración de la biblioteca pública de Azacualpa, La Paz. Entrada gratis.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en www.elmundo.com.sv

• EL DT AUXILIAR DEL BARCELONA Y REAL MADRID ANGEL CAPPA PIENSA QUE MESSI HA PERDIDO "LA LOCURA Y LA PASIÓN "

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 07/02/2014

BREVES Neymar visita el museo del Barça

LEGIONARIO Hace su sueño realidad de jugar en el extranjero

Darwin Cerén fichó con el Orlando City

ESPAÑA. El delantero brasileño Neymar da Silva visitó ayer el Museo del Barcelona para conocer en profundidad los 115 años de historia de la entidad azulgrana, algo que no había tenido tiempo de hacer hasta ahora. LLegó con amigos y su hijo Davi Lucca.

Cuba dijo adiós a Serie del Caribe BÉISBOL. El equipo cubano Azucareros de Villa Clara se convirtió en el primero en ser eliminado de la Serie del Caribe de béisbol, con sede en la isla venezolana de Margarita, torneo regional al que Cuba regresó después de una ausencia de 54 años con la esperanza de discutir el título. Los Azucareros cubanos en la última plaza.

Darwin Cerén del Juventud Independiente firmó contrato con los Orlando City de Florida, que el próximo año estarán en MLS de Estados Unidos. /WEB

El volante del Juventud Independiente firmó por dos años con el club de la USL, que competirá en el MLS el próximo año. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

¡Dicho y hecho! “Del Juventud solo me voy si sale una oferta en el extranjero”, ese fue el lema sostenido por Darwin Cerén, quien le llegó a tomar un gran cariño al equipo opicano, por lo que dijo ‘no’ a varias ofertas provenientes de equipos nacionales, desde el pasado torneo. El futuro ya se lo había trazado, y no estaba dentro de

estas fronteras. Hace algunos días charló con Diario El Mundo y dijo sentirse un poco desanimado porque todas las posibilidades de recalar en el extranjero se estaban cayendo, pero eso sí, jamás se dio por vencido. Ayer, el originario de la comunidad Milagro de la Roca en Quezaltepeque, hizo realidad su sueño: firmó por dos años con el equipo de la USL PRO, Orlando City Soccer, el cual compe-

Más juventinos en la mira • Otros jugadores del Juventud que fueron observados por el entrenador del Orlando, Adrian Heath, son el hermano de Darwin, Óscar Cerén, y el volante Juan Carlos Portillo. En ellos también hay interés para que conformen el roster del equipo. “Ellos están encantados con muchos jugadores del Juventud y no se descarta otro fichaje”, dijo el presidente, Romeo Barillas.

tirá en la Major League Soccer (MLS) el próximo año. “Ya firmé acá, es un contrato de un año en Segunda, y el otro año en Primera. Esos dos años son garantizados y hay otros dos años que son negociables… estoy aquí desde el martes y me han recibido excelente, cuerpo técnico, directivos y compañeros”, expresó el jugador desde Orlando. “Estoy feliz con esta oportunidad, es algo soñado para mí, trabajaré duro para que detrás de mí puedan venir más compañeros”, aseguró. Además, explicó que el club está tramitando las visas de su esposa e hija para que estén con él lo más pronto posible. El jugador estuvo en el ojo del entrenador del Orlando,

ORLANDO CITY

Adrian Heath, desde el pasado torneo. Fue observado junto a su hermano Óscar Cerén y Juan Carlos Portillo en las semifinales ante FAS y, tres meses después, finalmente se logra cerrar el fichaje, por lo que no se descarta que posteriormente Óscar y Juan tengan el mismo destino. “Estamos muy contentos de que Darwin se una a nosotros como nuestro tercer fichaje de la MLS”, dijo el presidente del equipo, Phil Rawlins. “Creemos que él es un gran prospecto a futuro”, agregó para la página web del equipo. El volante salvadoreño es uno de los tres jugadores que tienen un puesto garantizado en el roster de la MLS para el 2015.

El representativo de Cuba quedó eliminado.

D.T. Herrera se reunió con Ochoa FRANCIA. El entrenador de la selección mexicana de fútbol, Miguel Herrera, se entrevistó ayer con Guillermo Ochoa, guardameta del Ajaccio francés, como parte de su recorrido por Europa para contactar con posibles convocados al Mundial de Brasil 2014.

Deportes • Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

INGLATERRA

ESPAÑA Angel Cappa segundo entrenador del Barça (con César Luis Menotti) y del Real Madrid (con Jorge Valdano)

El Arsenal no volverá a pujar por Suárez

Lionel Messi ha perdido “la pasión por jugar”

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, dijo ayer que el club no se plantea "de momento" una nueva oferta por el delantero uruguayo el Liverpool Luis Suárez, tras los dos intentos fallidos para fichar al jugador. El técnico francés insistió en rueda de prensa en que no "lamentaba" que el Liverpool rechazara su propuesta para fichar al delantero el verano pasado. "Nunca fue nuestro jugador. Solo fue una situación que finalmente no salió", dijo Wenger. Los "gunners" presentaron dos ofertas al Liverpool por Suárez, la segunda en agosto de 2013 por encima de los $62 millones, cifra que aparece en la cláusula de rescisión del futbolista, pero el club de Merseyside negó rotundamente su intención de vender al jugador. El uruguayo pidió entonces al Liverpool que cumpliera la promesa que le realizó el año anterior y le dejara marchar, opción a la que el club se negó porque no había tiempo para ser reemplazado. Cinco meses después, Suárez se convirtió en el jugador mejor pagado de los "reds" con una ampliación de su contrato que le compromete con el equipo hasta 2016 a cambio de $36,02 millones.

“Yo no podía entender cómo un jugador podía jugar tan desapasionadamente al fútbol, y sobre todo él, que si miramos un partido suyo de hace tres o cuatro años, veíamos esa locura” MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Ángel Cappa, que fue segundo entrenador del Barcelona (con César Luis Menotti) y del Real Madrid (con Jorge Valdano) ve a su compatriota el barcelonista Leo Messi "un poco apagado" y piensa que "se le están acabando la locura y la pasión por jugar". "Para jugar al fútbol se necesita una pasión desbordante, como la que tenía Messi, la que tenían los grandes jugadores, Maradona...cualquier jugador importante de primera división, Xavi, Iniesta, Busquets, se necesita una pasión enorme, se necesita una energía que viene de ese amor absoluto al juego", declaró Cappa al programa Esports en Xarxa de La Xarxa. Sobre el partido contra la Real Sociedad, en la Copa del Rey, Cappa vio un poco mejor a Messi: "Ayer participó un poquito más, pero el día del Valencia, yo no podía entender como un jugador podía jugar tan desapasionadamente al fútbol, y sobre todo él, que si miramos un partido suyo de hace tres o cuatro años, veíamos esa locura, esa pasión

“

Para jugar al fútbol se necesita una pasión desbordante, como la que tenía Messi, la que tenían los grandes jugadores, Maradona” ÁNGEL CAPPA EX ENTRENADOR

Lionel Messi tras su regreso de la lesión ha dejado a un lado la pasión por el fútbol. /EFE

que tenía por jugar. Y no sé por qué razón esas cosas se le están acabando". "Yo no sé si será por la lesión o por lo que fuere", comentó, "pero lo veo un poco apagado. Lo veo cumpliendo su tarea profesionalmente.

Cuando dicen que un jugador es un gran profesional, yo prefiero que digan que es un gran amateur, porque el amateur siente el fútbol desde las tripas y juega con esa pasión. Si el jugador cumple como un profesional, deja de rendir".

"Es irreprochable lo profesional", continuó, "pero le falta el amor al juego, esa locura, esa pasión que lo hace ir a buscar por izquierdas, por derechas, encarar, gambetear a uno, a dos, y eso yo veo que Messi lo ha perdido. Tiene una

calidad extraordinaria, es una maravilla, y en cualquier momento hace una jugada maravillosa, pero es como si llevara 15 años de matrimonio con el fútbol y ya se ha aburrido". Cappa extiende su impresión al Barcelona como equipo: "Y efectivamente el juego del Barcelona, si yo hablaba de Messi que le faltaba esa pasión, al juego del Barça también le suele faltar esa pasión, porque antes estaban los 90 minutos y uno no se podía perder ni un segundo del partido porque siempre había algo. Y ahora el Barça, sí, tiene la pelota y hace cosas de vez en cuando, pero también ha perdido ese entusiasmo desbordante que tenía".

ALEMANIA Es el segundo clasificado

Leverkusen a evitar que el Bayern se escape BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Luis Suárez ya no será prioridad de fichaje para el Arsenal. /EFE

El Bayer Leverkusen, segundo clasificado de la Bundesliga, abre hoy viernes la vigésima jornada del campeonato alemán con su visita al campo del Borussia Mönchengladbach, quinto, con el objetivo de no dejar escapar aún más al Bayern de Múnich del español Pep Guardiola EL Bayern, que mediado el campeonato ya distancia en 13 puntos al Bayer Leverkusen y en 17 al Borussia de

Dortmund entrenado por el técnico Jürgen Klopp, deberá viajar el sábado al campo del FC Nuremberg, decimoquinto clasificado con 17 puntos, en la que debería ser una nueva victoria para el club muniqués. También el sábado será el turno del Borussia de Dortmund en la cita que lo enfrentará al Werder Bremen, décimo segundo en el campo de este último. El Borussia, muy descolgado con 36 puntos en la lucha por un título liguero que pare-

ce llevar ya el nombre del Bayern, deberá pelear en las jornadas que quedan por asegurar una posición que le dé acceso a la próxima edición de la Liga de Campeones. El Schalke 04 con 34 puntos y el Borussia Mönchengladbach con 33, se presentan como duros rivales para Dortmund y Leverkusen, en la disputa de los tres puestos que quedan libres para la máxima competición europea, toda vez que el Bayern parece tener garantizada su presencia.

El Bayer Leverkusen enfrenta al Borussia Mönchengladbach. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/02/2014

{ EN BREVE }

Laudrup quiere explicaciones INGLATERRA

El danés Michael Laudrup, exentrenador del Swansea City desde este martes, ha buscado asesoramiento legal por su "apresurada" destitución por el club galés de la Premier y ha pedido explicaciones al equipo, según indicó ayer el técnico. Esa entidad anunció el despido de Laudrup tras una pobre racha en la competición.

Nadal no estará en Buenos Aires ARGENTINA.

El tenista español Rafael Nadal anunció que no se presentará desde la semana próxima en el torneo de Buenos Aires porque no ha podido entrenarse desde que sufrió la lesión de la espalda en la final del Abierto de Australia. "No podré estar en Buenos Aires porque por la lesión en la espalda no he podido entrenar".

Galés Bale se ejercita tras lesión ESPAÑA

El galés Gareth Bale, baja en los últimos encuentros del Real Madrid, se ejercitó ayer a las órdenes del italiano Carlo Ancelotti en la primera sesión para preparar la visita del Villarreal al estadio Santiago Bernabéu. Bale arrastra en el gemelo izquierdo, trabajó ayer en el césped de la Ciudad Deportiva de Valdebebas.

PELÉ ADMITE ESTAR "TRISTE" POR RETRASOS EN ESTADIOS

EL JAPONÉS HANYU SUPERA A PLUSHENKO EN PRIMERA PRUEBA COMPETICIÓN EQUIPOS EN SOCHI El japonés Yuzuru Hanyu ha superado al ruso Yevgeny Plushenko en la primera prueba de la competición de patinaje artístico por equipos de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014. El ejercicio de Hanyu, ganador del Grand Prix en 2014, recibió una puntuación de 97.98 y precedió a Plushenko, que sumó 91.39 y que en principio no iba a competir nada más que en esta prueba por equipos. Plushenko, uno de los más grandes patinadores de la historia -campeón olímpico en Turín.

El exfutbolista Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' admitió estar "triste" por los retrasos en las obras del Mundial de 2014 que se celebrará en el país entre junio y julio de este año. "Me puse triste. Pasamos cuatro años haciendo visitas para ganar el derecho de albergar la Copa. Fui uno de los que fui a varios lugares (África, Asia, Europa) para pedir votos para que Brasil ganase ese derecho", lamentó Pelé.

laventana

FAS PRESENTA SU NUEVA INDUMENTARIA EXHIBICIÓN El tigre cambiará de piel en el Clausura 2014. Ayer, la dirigencia de Club Deportivo FAS presentó la nueva indumentaria que utilizará el equipo en el torneo, la cual ha sido confeccionada por Galaxia Deportes. La camisola oficial posee el color azulgrana característico del equipo, con cuello blanco, mientras que la de visitante fue confeccionada en tonos azules y amarillos. Los uniformes fueron lucidos por las figuras del club, entre ellos Luis “el Motor” Contreras, Alex “el Cacho” Larín, Carlos Carrillo y las nuevas adquisiciones Gonzalo Mazzia, Miguel “Chalate” Lemus y José “el Puma” Peña. “Hemos quedado satisfechos con la confección de la indumentaria”, expresó el presidente del club, Byron Rodríguez. “Como Club Deportivo FAS estamos muy contentos porque vamos a estrenar, como decían los medios, la nueva piel. Ya este sábado, en nuestro juego nocturno en Santa Ana contra Santa Tecla, vamos a estrenar nuestro uniforme”, agregó. La camisa estará a la venta en las tiendas Galaxia a un precio estimado de $39.95.

Austriaca Goergl a toda velocidad

LOS PRIMEROS ENSAYOS EN LA PRUEBA DE DESCENSO La esquiadora austriaca Elisabeth Goergl participa en una sesión de entrenamiento de la prueba de descenso de esquí alpino en el centro Rosa Khutor en Krásnaya Poliana (Rusia). Los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 se celebrarán del 7 al 23 de febrero.