Mundo070314 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,355 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 07 DE MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SEGURIDAD ACUSA A CENTROS PENALES DE OCULTARLES INFORMACIÓN SOBRE TREGUA

Fiscal confirma pagos a pandillas para la tregua El fiscal general Luis Martínez asegura que “hubo dinero de por medio” a las pandillas para mantener la tregua.

El funcionario asegura que hay testigo que ha confirmado los pagos. Llamarán a ministro de Defensa. PÁG. 20

OBSERVADORES DE LA OEA ESPERAN MAYORVOTACIÓN MIENTRAS EL JEFE DE OBSERVADORES ESPERA MAYOR PARTICIPACIÓN, EL PRESIDENTE DEL TSE CREE QUE HABRÁ MENOS VOTANTES. PÁG.2

GRANIZADA EN GUATEMALA

ARENA denuncia que RNPN entorpece entrega de los DUI PÁG. 3

ENTREVISTA

JAIR MARTÍNEZ

Esta imagen tomada de redes sociales muestra un escenario casi nevado en la Estación Rodríguez, un paraje del departamento guatemalteco de Totonicapán, ayer tarde. PÁG. 36

POLÉMICA

Óscar Ortiz: “vamos a ofrecer puentes a la empresa privada” PÁGS.12-13

MINISTRO HACIENDA DICE QUE NO SE PUEDE SUBIR MÁS DEUDA PÁG. 14

• ÓSCAR ORTIZ, CANDIDATO A VICEPRESIDENTE POR FMLN, INSTA A UN ACUERDO DE NACIÓN QUE INCLUIRÍA A LA EMPRESA PRIVADA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 07/03/2014

JEFE DE LA MISIÓN ESPERA QUE NO HAYA PROPAGANDA DE GOBIERNO

MISIÓN DE OEA ESPERA MÁS PARTICIPACIÓN EN SEGUNDA VUELTA MARISELA ÁVILA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

no de los retos a superar por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y los partidos políticos es incentivar al 45.74% de la población inscrita en el padrón electoral que no llegó a las urnas para elegir al presidente y vicepresidente de El Salvador el pasado 2 de febrero, dijo ayer Gustavo Fernández, jefe de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) que está presente en el país. “Sí creemos que esta vez habrá un grado mayor de participación ciudadana, es un dato importante, uno de los puntos en los que hay que tener más interés llamar la atención del ciudadano sobre la significación que tiene su participación en el acto electoral”, dijo el jefe de la Misión. En sus recomendaciones, luego de la primera vuelta electoral, la Misión de Observación Electoral (MOE) de la OEA hizo hincapié en una mayor atención a “la reducción del nivel de participación

LA EXPECTATIVA DE ASISTENCIA ELECTORAL DE LA MISIÓN DE OBSERVADORES DIFIERE CON LA SOSTENIDA POR EL PRESIDENTE DEL TSE, QUIEN ASEGURA QUE LA AFLUENCIA DE ELECTORES SIEMPRE DISMINUYE EN LAS SEGUNDAS VUELTAS ELECTORALES.

“ “

Esperamos que ya no se produzcan los incidentes que ocurrieron a propósito de la participación de las autoridades gubernamentales en la campaña..., y sí creemos que esta vez habrá un grado mayor de participación ciudadana” GUSTAVO FERNÁNDEZ/JEFE DE MISIÓN DE OBSERVADORES DE LA OEA

Siempre han un menor nivel de participación, lo que no le resta ninguna legalidad al resultado electoral y tampoco legitimidad porque las personas tienen el derecho a votar. Ya si no lo ejercen, es su prerrogativa”

>> LA MISIÓN DE LA OEA ESPERA QUE NO HAYA PARTICIPA CIÓN DEL GOBIERNO EN LA PROPAGANDA ELECTORAL.

EUGENIO CHICAS/PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

ciudadana respecto de la votación de 2009, que, si continúa, puede debilitar el proceso democrático. La democracia se alimenta del voto popular”, reza el documento suscrito por la misión. Sin embargo, el presidente del TSE, Eugenio Chicas, cree que las segundas rondas tienen un menor grado de participación electoral. “Observamos programas técnicos en los distintos países y siempre vota menos gente en la segunda ronda. Yo no quisiera que fuera así en El Salvador, sin embargo, nuestra historia de segunda ronda, 1994 y 1984, también tuvieron menor nivel”, expresó. Aseguró que el TSE hace todos los esfuerzos, incrementando publicidad para provocar motivar a la gente a que vote. Pero el TSE prohibió que cualquier organización inste a ejercer el sufragio.

Alejandro Villalba, observador internacional de la OEA, llegó ayer al duicentro de San Marcos. /ÓSCAR MACHÓN

Logros y retos del proceso: OEA Voto residencial • Uno de los puntos positivos de las observaciones de la misión de la OEA es el éxito del voto residencial. Esto implicó la ampliación de centros de votación a un total de 1,593. Como resultado, por primera vez, los electores de todos los municipios del país tuvieron centros de votación cercanos a sus residencias.

Ejercicio del TSE • También señaló como desafío el ejercicio “oportuno y de oficio por parte del TSE de la competencia de control sobre la participación e intervención de las autoridades públicas en la campaña electoral”, que ayudará, sostiene, a “mejorar el clima de confianza y transparencia del proceso”.

Despartidización • El jefe de la misión de observadores de la OEA en El Salvador para las elecciones de 2014 aseguró ayer que el sistema electoral del país “tiene oportunidad de institucionalizarse más con la despartidización” (del Tribunal Supremo Electoral), pero añadió que esa es una “decisión salvadoreña”.

Espera que gobierno no haga propaganda El jefe de la misión de observadores de la OEA dijo que espera que, en esta segunda vuelta electoral, “ya no se produzcan los incidentes” de la primera vuelta electoral. Se refirió a la “participación de autoridades gubernamentales en la campaña”. Dijo que espera que no se repita “por las disposiciones del TSE y la Sala” de lo Constitucional, que prohibió la realización de política partidista a todos los funcionarios sin excepción. La representación de la OEA ve retos en la función jurisdiccional del TSE; Fernández asegura que el TSE “está empezando a hacer la función jurisdiccional”. Espera que la sentencia de la Sala se cumpla durante la segunda vuelta.

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

ACUSAN A MIGRACIÓN DE PEDIR DUIS EN AEROPUERTO

ARENA DENUNCIA QUE DUICENTROS CERRARON ANTES

REQUISITOS PARA EL TRÁMITE DEL DUI El artículo 4-B de la Ley Especial Reguladora de la Emisión del DUI indica que toda persona que pida el DUI por primera vez, solicite renovación o modificación, debe cumplir con los requisitos:

1 Presentar uno de los documentos siguientes: cédula, pasaporte o DUI, o cualquier otro documento que según el RNPN identique plenamente al solicitante del DUI.

LISET ORELLANA / ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a entrega masiva de Documentos Únicos de Identidad (DUI) presentó una irregularidad en el Duicentro de Galerías, denunció José Velásquez, director de la Junta de Vigilancia Electoral del partido ARENA. En este centro, constató el arenero, la Junta Directiva del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), giró instrucciones a los empleados de decirles a los ciudadanos que atenderían hasta las 3:30 de la tarde, a pesar de un acuerdo de otorgar el servicio hasta las 6:00 p.m. “Yo llegué a ese duicentro a las 5:30 y me sorprendió que no había nadie, pregunté y me confirmaron unas usuarias que los delegados del RNPN les habían dicho que atenderían hasta las 3:30 p.m. Esto es un atropello”, Duicentro de Soyapango. Hoy ARENA visitará duicentros para se quejó. garantizar que atiendan a todas las personas. /ÓSCAR MACHÓN Hoy ARENA desplazará personal a siete duicentros para garantizar que se cumplan los horarios de atención. A esto se le días. Denunció que supuestos empleasuma que en los duicentros se les está so- dos de Migración están solicitando el licitando la partida de nacimiento a los DUI a los connacionales, los interrogan y los clasifican cociudadanos que pimo “códigos 523”, y den renovación. >> EL HERMANO DEL CANDIDAregresan el DUI con ARENA no descartó TO A VICEPRESIDENTE PORTI daños. demandar al presiNo se dejen ameLLO CUADRA FUE CUESTIONAAyer, René Porti- drentar por las dente del Registro DO EN EL AEROPUERTO. LE PIllo Cuadra, candida- artimañas que Nacional de las PerDIERON SU DUI. to a la Vicepresiden- usa el FMLN y sonas Naturales cia por ARENA, de- darle voto de con(RNPN), Fernando Batlle, por permitir estos “bloqueos”. claró que su hermano fue “víctima de un fianza a empleaSegún Guerrero, la partida de nacimien- abuso” cuando un agente de migración dos del RNPN to solo es válida cuando se tramita por lo apartó de la fila, le pidió su documen- que solo cumplen to y le cuestionó las razones de su visita. órdenes” primera vez el documento. El ministro de Justicia y Seguridad, DaJuan José Guerrero, director de Asuntos Jurídicos y Electorales de ARENA, ad- vid Perdomo, negó que estén pidiendo JUAN JOSE virtió que otras “irregularidades” se esta- DUI en el Aeropuerto Internacional, en GUERRERO rían cometiendo con los compatriotas Comalapa. “No hemos dado ninguna insDIRECTOR LEGAL Y que han ingresado al país en los últimos trucción sobre eso (sobre denuncias de ELECTORAL COENA

En caso de no poseer DUI por pérdida o robo, deberá firmar una declaración jurada en la que se haga constar tal situación. Si el DUI es solicitado por primera vez, debe presentar partida de nacimiento certificada con fecha de emisión de máximo un año. “En caso de renovación del DUI, únicamente será exigible la presentación de la certificación de la partida de nacimiento cuando no existiere la misma en el expediente del ciudadano en el RNPN y en los casos que el DUI que se renueva esté respaldado por una partida mediante diligencias de establecimiento de estado civil subsidiario”. El solicitante del DUI debe proporcionar información y documentos pertinentes para hacer constar cualquier cambio que solicite.

“““ No hemos dado ninguna instrucción sobre eso (denuncia de ARENA de pedir DUI). Lo que estamos haciendo es facilitando el derecho de votar”

No es cierto que todas las personas que han ido a sacar el DUI, todos, vayan a votar por ARENA. Si alguien les dice eso digan que es falso”

RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

No olvide: el trámite del DUI es personalísimo según la ley.

Cuando el interesado no se someta al procedimiento de solicitud o no cumpla los requisitos de ley.

Cuando en la verificación resulte que ya se le entregó el DUI al solicitante.

Cuando descubra fuertes indicios de falsedad de documentación presentada.

El RNPN no extenderá el DUI únicamente en los casos siguientes:

ARENA de pedir DUI). Nosotros lo que estamos haciendo es facilitar el derecho legítimo a votar”, dijo. FMLN dice que duis renovados no son votos de ARENA El secretario general del FMLN, Medardo González, llamó ayer a la militancia del partido a no creer si alguien les cuenta que todas las personas que están renovando sus documentos van a votar por ARENA. Llamó a sus aliados a “tranquilizarse” ante el posible mensaje de que ARENA estaría teniendo el apoyo de las personas con DUI vigente. Aseguró que alguna parte de la gente que renovó el DUI va a votar por Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del Frente. ARENA está promoviendo la renovación de de documentos y da facilidades monetarias para ello.

Desde el 3 de febrero 72,595 duis han sido renovados o repuestos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Para renovarlo o reponerlo, no es necesario llevar una partida de nacimiento certificada, a menos que n total de 72,595 documentos únicos su expediente no lo posea. De acuerdo al artículo de identidad (duis) han sido renovados 4-B de la Ley Especial Reguladora de la Emisión del Dui, este documento o respuestos desde el 3 es solicitado solo si no se de febrero hasta el 5 de >> LOS DUICENTROS ATIENDEN encuentra en el expedienmarzo: a ritmo de 2,689 trámites diaSEIS MIL AL DÍA. LA DEMANDA te que maneja el RNPN. La rios. Un total de 45,472 duis han siSE DISPARÓ DESDE EL 24 DE partida de nacimiento es do repuestos –generalmente por daENERO, SEGÚN EL RNPN. indispensable cuando es ños que presentan los documentos– primera vez que el salvay 27,123 renovados. doreño realiza el trámite. Actualmente, hay 523,666 penEl presidente del RNPN, Fernando Batlle, recodientes de renovar en el registro de personas, aunque el registro electoral cerró en octubre de 2013. El noce que desde el 24 de febrero se disparó la proRegistro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) ducción de duis. Desde el 3 de febrero se han realida cuenta de 507 mil duis pendientes de renovar has- zado 1,684 reposiciones diarias del documento y 1,005 renovaciones diarias. ta diciembre de 2013.

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

ARENA SE DESVINCULA DE PROTESTAS Y LLAMA A APLICAR LA LEY

GOBIERNO INVESTIGA A LOS AGITADORES DETRÁS DE LAS PROTESTAS El Ministro de Seguridad dijo que en los bloqueos viales ayer participaron empleados de las alcaldías de San Salvador, Mejicanos, Apopa y Cojutepeque, Cuscatlán, gobernadas por ARENA. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

“

La ley expresamente prohíbe concentraciones, movilizaciones, manifestaciones. Violaron el Código. Al recibir las denuncias, hay que individualizar a quienes hayan participado, a los liderazgos de esos hechos y pueden agenciarse sanciones”

CÓDIGO ELECTORAL Artículo 175. “Se prohíbe a los partidos políticos o coaliciones y a todos los medios de comunicación, personas naturales o jurídicas, hacer propaganda por medio de la prensa, la radio, la televisión, mitines, manifestaciones, concentraciones, hojas volantes, vallas, aparatos parlantes en lugares públicos”.

tancia y del partido que sea”, dijo. El dirigente tricolor pidió a las autoridades que l ministro de Justicia y Se- “sean parejos al aplicar la ley”. Mencionó guridad, Ricardo Perdomo, irregularidades en la entrega del DocuEl presidente señaló que las protestas mento Único de Identidad (DUI) y que se del TSE, dice ocurridas ayer son parte de esté exigiendo ese documento al ingreso al que el silencio un plan para crear un cli- Aeropuerto Internacional, cuando lo que electoral incluma de violencia previo a las debe pedirse es el pasaporte. El Ministro de Seguridad, por su parte, ye la prohibielecciones presidenciales del 9 de marzo. dijo que “actuarán ción de hacer Aseguró que en los con prudencia”, pero manifestaciobloqueos hubo em>> El presidente del TSE dice que harán respetar la ley. nes en las capleados de las alcallas protestas pueden alterar el “Estamos investiganlles. Considera días de San Salvador, proceso electoral y que podrían do a los que están que eso puede Apopa, Mejicanos y EUGENIO CHICAS aplicar sanciones. provocando esos heafectar el proCojutepeque, en PRESIDENTE Manifestantes bloquearon ayer varios tramos de carreteras. chos”, reiteró. ceso electoral. Cuscatlán, gobernaProvocaron congestionamientos. /Wilson Urbina DEL TSE das por ARENA, y expatrulleros. JURAMENTA A FISCALES ELECTORALES El ministro aseguró que están investigando a los “agitadores profesionales” que están detrás de las protestas, las cuales dijo conocer que pueden continuar. “Tienen la finalidad de confrontar con la Policía y no vamos a caer en eso”, agregó. “Conocemos de planes para crear una situación de inestabilidad y violencia para desprestigiar la imagen del gobierno. No usen a gente humilde con fines electorales”, expresó. Aseguró que tiene información de inteligencia que pueden seguir manifestaciones en estos días. EDGARDO RIVERA El presidente del Tribunal Supremo léndez, director de Protección DIARIO EL MUNDO Electoral, Eugenio Chicas, expresó que Civil. Dijo que en el volcán Chaen el periodo de silencio electoral son parrastique de San Miguel, la utoridades del Triprohibidas las manifestaciones, porque actividad sísmica ha disminuibunal Supremo pueden afectar el proceso de elecciones. do y hace pensar que “hay una Electoral (TSE) y de “La ley (175 del Código Electoral) expresituación más positiva” que en Seguridad anunFiscales electorales de la zona occidental, juramentados ayer. /FGR samente prohíbe concentraciones, mola primera vuelta”. ciaron ayer el plan vilizaciones, manifestaciones. Violaron el En el plan de seguridad, esde seguridad para las elecciones Código. Al recibir las denuncias, hay que tarán involucrados 22,400 polidel próximo 9 de marzo en el individualizar a quienes hayan participacías, de los cuales 12 mil estarán que participarán 39,648 persoLa policía desplegará a 22,400 Habrá 11,500 efectivos militado, a los liderazgos de esos hechos y pueen los centros de votación, dijo nas, entre policías, soldados, agentes, 12 mil estarán en los res. Patrullarán la periferia de den agenciarse sanciones”, dijo. el ministro de Seguridad, Ricarbomberos, personal de salud y centros de votación. los centros de votación. Ayer hubo bloqueos de calles en la cado Perdomo. “Será una garantía socorristas. Llamaron a la porretera Troncal del Norte, bulevar Los Hépara que los ciudadanos salgan blación a ir a las urnas. ral, Luis Martínez, quien ayer juroes y Carretera Panamericana, en San mitirán a los salvadoreños en el a votar”, dijo Perdomo. Un deHoy inicia la ley seca. Este ramentó a un equipo de fiscaPedro Perulapán, Cuscatlán. Los maniexterior a que ingresen a votar, creto especial les permite votar domingo, se esperan bajos niveles, ha instruido al personal fisfestantes denunciaron que se quiere usar pero no por los puntos ciegos, en los centros de votación asigles de violencia y de congestiocal que destacará a que sean gael dinero de sus pensiones para financiar sino por las fronteras. nados. En el caso del Ejército, namientos, expresó Jorge Merantes del proceso electoral en programas sociales y contra el nuevo sisTambién, está prevista la parhay 11,500 efectivos. 6,500 ya es1,592 centros de votación. Son tema de transporte. ticipación de 352 bomberos, 300 tán en las tareas de seguridad y >> P R O TEC CI ÓN CI VI L los responsables para que no miembros de Comandos de Salcinco mil se han sumado, dijo el NO PREVÉ INCONVE haya ninguna anomalía. RecorARENA se desvincula vamento, 200 de la Cruz Roja y ministro de Defensa, David NIENTES POR EL VOL dó que en la primera vuelta soJuan José Guerrero, director de Asuntos 800 de la Cruz Verde, personal Munguía Payés. Prometen viCÁN CHAPARRASTIQUE lo registraron un proceso por Jurídicos y Electorales de ARENA, dijo que de las instituciones de Salud y gilar áreas perimetrales de los DE SAN MIGUEL. fraude, porque un elector intensu partido se “desvincula totalmente” de de Protección Civil. centros de votación y las zonas tó votar por segunda vez. las protestas de los últimos días. “El miPor su parte, el Fiscal Genefronterizas. Aseguraron que pernistro debe aplicar la ley en cada circuns-

HOY INICIA LEY SECA

MÁS DE 39 MIL PERSONAS EN PLAN DE SEGURIDAD DEL PRÓXIMO 9 DE MARZO

22,400

11,500

EL MUNDO | VIERNES 07/03/2014

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas efemelenistas, una diputada y un magistrado del TSE se disputan la bendición de la cúpula para aspirar oficialmente a la presidencia de ese organismo electoral… El problema es que algunos ven a la diputada como “demasiada ortodoxa”, pero el otro aspirante no es menos radical que digamos… >> En la Asamblea Legislativa se ha suspendido la entrega de material de limpieza como jabón, papel higiénico, y materiales de oficina hasta después de las elecciones...no hay explicación oficial simplemente dicen en bodega que es orden “superior”. Algunos legisladores opositores comentan con sorna que es para irse acostumbrando al “estilo venezolano”.

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

cerlo, como sus convicciones y su formación personal le han permitido decidir. Respetar y tolerar ese pensamiento es un requisito mínimo de la convivencia pacífica y la armonía. No insulte, no ataque a los demás por pensar diferente a usted y menos por política. Los políticos siempre utilizarán a los fanáticos, para lanzar su odio sobre los demás. Es de gente buena y civilizada ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe simplemente respetar a los demás. La dignidad de las redaccion@elmundo.com.sv personas es un valor fundamental que hay que respetar, más allá de su pensamiento. La intoleranLa intolerancia ha sido la madre de todos los cia ha sido la tiranos de izquierda y derecha en nuestra hismadre de toi hay algo que ha dejado esta toria. Aquellos que no toleran la crítica, el pendos los tiranos larguísima campaña presisamiento diferente, las opiniones disidentes, de izquierda y dencial es una dosis alarmanhan querido imponer sus puntos de vista hasderecha en la te de intolerancia e irrespeto ta el nivel de acabar con la vida de muchos, de historia de la a las ideas de los demás. El afán millones. Mucho nos queda por aprender en humanidad. de descrédito a los otros, el insulto y atatolerancia en El Salvador. Hay gente que hasque permanente a las personas por sus ta convierte en diferencias personales las diideas, ha sido una dolorosa constante. ferencias políticas. El país es de todos y tenemos que Cada quien tiene derecho de pensar como quiere, coaprender a vivir en armonía y tolerancia no solo por mo cree, como su experiencia personal le permite hanosotros, sino por las futuras generaciones.

BUENOS DÍAS

Una herencia terrible de esta campaña electoral

>> Opinión gráfica

>> Un profundo conflicto empresarial parece estar gestándose para las próximas semanas, se asegura en corrillos bien informados. Se habla de una danza de millones en la demanda y el uso de un bufete de abogados ampliamente conocidos en este tipo de conflictos… >> Dicen que un jefe de médicos en un hospital nacional, conocido como “El comisario político” habría agredido físicamente a un cirujano, pero que éste no quiere denunciar por temora represalias laborales… >> Por cierto, dicen que varios directores de hospitales han sido “notificados” por algunos sindicalistas no médicos, que les quitarán el puesto si el FMLN gana los comicios. Al parecer, los sindicatos ya se sienten con facultad de nombrar y quitar…

MARZO

UN DÍA COMO HOY

Un7 de marzo de1980, la Junta de Gobierno que gobernaba El Salvador emite un decreto nacionalizando toda la banca privada del país.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

El silencio electoral

“ “ En el momento que detectan que son personas acompañadas por personeros de nuestro partido o que manifiestan intención de votar por nuestro partido, se les bloquea el trámite de renovación y los mandan a solicitar la partida de nacimiento, que no es legalmente necesaria para hacer el trámite”

Juan José Guerrero DIRECTOR DE ASUNTOS ELECTORALES DEL COENA

Cuando atendemos alrededor de siete mil personas por día, eso es lo que estamos atendiendo, más de alguna queja se tiene, pero no podemos decir que es la queja generalizada. La ley ya establece en qué casos vamos a requerir la partida de nacimiento: cuando es primera vez y cuando no existiere en nuestro expediente”. Fernando Batlle PRESIDENTE DEL RNPN

Que alivio y que descanso volver al ambiente manso de la vida cotidiana, tranquila, normal y sana; no ver ni oír la hipocresía que abate noche y día ni ofertas imposibles, absurdas e increíbles; de promesas y discursos sin contar con los recursos, de oír medias verdades, mentiras y falsedades.

EL MUNDO | VIERNES 07/03/2014

RESUMEN

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,351.8 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $101.56

Café Contratos a Mayo: $195.55

Azúcar Contratos a Mayo: $18.32

Sobre la situación económica del país... “La deuda no puede el próximo gobierno aumentarla desenfrenadamente, no puede subir más de estos niveles de deuda y por lo tanto tiene que revisar su nivel de ingresos, no estoy diciendo aumentar impuestos, y quizá quitar algunos beneficios que tienen algunos sectores” CARLOS CÁCERES/MINISTRO DE HACIENDA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

28º 19º

EN LA WEB COMENTARIOS ACERCA DE QUE EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE) ADVIRTIÓ A PARTIDOS POLÍTICOS CON SANCIÓN SI INCUMPLEN EL SILENCIO ELECTORAL QUE INICIÓ LA MEDIANOCHE DEL PASADO 5 DE MARZO Y TERMINARÁ EL DOMINGO 9 DE MARZO POR LA NOCHE:

Hernández Dastan: Por gusto, no hay respeto ni de unos ni de otros.

Saly Molina: A los representantes del TSE no les preocupa sancionar o que otros no lo hagan, suficiente con la campaña que tiene el Presidente de la República. Hecha la ley hecha la trampa.

Carlitos Hernández La institucionalidad en El Salvador no existe. Los que más violan las leyes son instituciones gubernamentales a través de sus funcionarios. En pocas palabras, las leyes son letra muerta cuando la conveniencia está al lado de un sector.

Nelly Suazo: ¿Será que cumple? Ver para creer.

Isaac Majano Entonces, en El Salvador, ¿cada vez que haya elecciones no hay que hablar, solo votar?

Joshua Castillo Si el silencio es para todos, hay que acatarlo. De lo contrario no podemos obedecer a un ente oprobioso que calla a unos y permite libertad a otros. Esto es lo que todos los salvadoreños libres debemos hacer.

Jorge Cárdenas ¿Ya se lo notificaron al Sr. Funes?

Calixto: Creo que la derecha siempre buscará como pedir veladamente el voto a favor de su partido. Ojalá que el TSE aplique sin ningún miramiento el Código Electoral.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José titulaba ayer con la decisión del candidato presidencial oficialista, Johnny Araya, de desistir de la campaña presidencial para segunda vuelta.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El periódico guatemalteco informa sobre un informe de la Procuraduría de Derechos Humanos que enumera 57 focos de conflictividad que pueden causar ingobernabilidad.

ESTADOS UNIDOS

LA PRENSA-HONDURAS El diario de San Pedro Sula cita un informe oficial que sostiene que la aduana de Puerto Cortés es la que mayores problemas de evasión y defraudación al fisco presenta en Honduras.

LA PRENSA-NICARAGUA El periódico de Managua revela la creación del llamado “Consejo Sandinista Nacional de Gobierno”, un organismo supraestatal y carente de estatus constitucional.

UCRANIA

Se reducen solicitudes de subsidio por desempleo

EE.UU. exportaría gas natural ante corte ruso

La cifra de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos descendió en 26.000 la semana pasada y se ubicó en 323.000, el nivel más bajo desde fines de noviembre, informó ayer el Departamento de Trabajo. Al igual que otros varios indicadores económicos, este se ha visto afectado en los últimos dos meses por el impacto de varias tormentas invernales y temperaturas muy bajas: hace dos semanas el número de solicitudes alcanzó su nivel más alto desde diciembre. El promedio de solicitudes en cuatro semanas, que es un indicador un poco más confiable de la tendencia, bajó en 2.000 y quedó en 336.500, y ha tenido pocos cambios en lo que va de este año.

El incremento del precio del gas natural para Ucrania anunciado por Rusia supone un arma más del Gobierno ruso en la crisis entre ambos países, por lo que varios legisladores estadounidenses han propuesto una opción para minimizar sus consecuencias: que sea EE.UU. quien provea a los ucranios de gas. El abastecimiento de gas natural supone un elemento clave en la crisis que atraviesa Ucrania, que desde 2006 ya ha sufrido dos cortes de suministro por parte de Moscú y que, según anunció este martes el gigante ruso Gazprom, verá incrementado el precio a pagar por esta fuente energética a partir del mes próximo.

PERÚ

REDES SOCIALES

Registran lavado de activos por $8,055 millones

Facebook no permitirá venta ilegal de armas

Perú registró lavado de activos por más de $8,055 millones en los últimos años, un monto equivalente al 12% de las Reservas Internacionales Netas al cierre del 2013, informó ayer la Asociación de Bancos. La entidad, que cita a la Unidad de Inteligencia Financiera, tomó como referencia porcentual las reservas del país que ascendieron en diciembre a un total de $66.729 millones. Expuso que el problema es tan complejo que las empresas peruanas y extranjeras que operan en Perú podrían incurrir en lavado de activos de manera involuntaria.

La red social Facebook decidió decir “no” a la venta ilegal de armas y demás artículos prohibidos o restringidos, como alcohol y productos “solo para adultos”. El gigante de las redes sociales accedió a borrar los anuncios de usuarios que busquen comprar o vender armas ilegalmente o sin la revisión de antecedentes exigidos por la ley. Entre las nuevas políticas Facebook establecerá nuevas edades límites para publicar o promocionar páginas dedicadas a vender productos restringidos y de esta manera mantenerlos lejos del alcance de los niños.

GUATEMALA

MÉXICO

Plaga afecta producción de cardamomo Los exportadores guatemaltecos de cardamomo hicieron ayer un llamamiento al gobierno para que implemente acciones que contribuyan a salvar el cultivo de esta especie, afectada por una plaga y los bajos precios en el mercado internacional. Según el director del área del cardamomo de la Agexport, Rodolfo Rivera, el país tiene una producción histórica, pero advirtió que los bajos precios por sobreproducción en la India y una plaga que afecta al 30% de las plantaciones, han mermado los ingresos de divisas. La producción total de cardamomo, unas 37.000 toneladas métricas en 2013, son exportadas a los países árabes y Europa.

Aumenta exportación de automóviles La exportación de vehículos ensamblados en México aumentó 12,6% en febrero pasado respecto a ese mes de 2013, informó el presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), Eduardo Solís. En el segundo mes de 2014 se exportaron 197.504 unidades, frente a las 175.338 vendidas en el mismo período del año pasado, mientras que para todo el primer bimestre de este año los envíos al exterior sumaron 375.432 unidades, lo que significó un aumento de 6,1% en comparación con el primer bimestre de 2013.

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

CÁMARA DE COMERCIO Y TSE ENFRENTADOS

OBJETAN PROHIBICIÓN DE LLAMADO AL VOTO El presidente del TSE reiteró ayer que ninguna empresa puede llamar a votar, aunque sí pueden dar premios a las personas que hayan votado. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Luis Cardenal, denunció ayer públicamente las medidas del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de prohibir a organizaciones civiles hacer llamados a la ciudadanía a ejercer el voto el domingo 9 de marzo, día de las elecciones presidenciales. La Cámara de Comercio denunció que las medidas del TSE han obligado a “censurar” su campaña “Si votas se nota” que ofrece beneficios como descuentos a sus clientes que presentan “el dedo manchado”. Dicen que es una clara censura al derecho de libre expresión. Según el presidente de la institución, no están pidiendo que voten por un partido político, sino que asistan a ejercer el sufragio. “¿Cómo se nos puede decir a nosotros que una campaña que hemos realizado en todas las elecciones… no la podemos llevar a cabo?”. Criticó el rol del TSE. “¿Cómo va a ser posible que se nos diga a nosotros que no podemos expresarnos llamando a los ciudadanos a ejercer su sagrado derecho… y que se permita que la propaganda gubernamental que claramente trata de influenciar al voto?”, cuestionó sobre los spots del presidente Mauricio Funes. Añadió que “las campañas de Alba Petróleos” respaldan a un partido político y “pueden continuar saliendo al aire”. Para la representación empresarial, el actuar del organismo colegiado “genera dudas” e “inseguridades” que se reflejan en la reducción a la inversión. La Cáma-

Denuncian spots de la Primera Dama

E La empresa privada tiene ofertas para los votantes del 9 de marzo. /DEM

““

¿Cómo va a ser posible que se nos diga que no podemos expresarnos llamando a los ciudadanos a ejercer su sagrado derecho?”

LUIS CARDENAL PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO

Nadie puede ni llamar al voto para un partido ni llamar a votar, el único que llama a votar los días del silencio electoral es el TSE” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

ra sugirió reformas constitucionales para garantizar justicia electoral. Ayer, el presidente del TSE, Eugenio Chicas, reiteró que “Nadie puede ni llamar al voto para un partido ni llamar a votar ya, el único que llama a votar los días del silencio electoral es el TSE; ninguna fundación, ninguna empresa ningún partido, ni el gobierno ni municipalidades, nadie puede ya tan siquiera, angelicalmente, llamar a votar”. Chicas explicó que no pueden organizar “ningún tipo de campaña” que llame a votar, pero aseguró que son permitidas las premiaciones para quienes demuestren que han votado. “Nosotros mismos les podemos hacer publicidad, no vamos a sancionar a ninguna empresa por premiar a quienes han votado”, dijo.

l partido ARENA interpuso ayer nuevas demandas en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) contra spots publicitarios de la Primera Dama de la República, Vanda Pignato; contra el programa radial “Conversando con el Presidente”; por anuncios institucionales del Ministerio de Obras Públicas (MOP) y la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), y >> A R E N A P I D E A L T S E por una valla del FMLN QUE ENVÍE UNA PREVENcercana a un centro escoCIÓN A FUNES PARA QUE lar que será utilizado coSE ABSTENGA DE HACER mo centro de votación el EL PROGRAMA RADIAL. 9 de marzo. Juan José Guerrero, director de Asuntos Legales y Electorales del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), explicó que las denuncias exigen al TSE suspender los spots de la Primera Dama, por considerarla “una campaña electoral” y violatoria a la disposición de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que prohíbe la participación de funcionarios públicos en eventos político-partidarios. Pignato aparece en spots televisivos en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo.

Vanda Pignato, primera Dama, aparece en anuncios del Día Internacional de la Mujer. /DEM

ALEGAN SILENCIO ELECTORAL Y VIOLACIÓN A LA CONSTITUCIÓN

EXHORTAN A TSE QUE LO PROHÍBA

CRÍTICAS POR PERMITIR PROGRAMA DE FUNES LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

liados por la Democracia criticó ayer que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) avale la transmisión del programa radial “Conversando con el Presidente” un día antes de las elecciones presidenciales, al tiempo, exhortó al organismo colegiado que prohíba al presidente, Mauricio Funes, su transmisión. Para esta organización, el programa que se transmite todos los sábados en algunas radios del país viola el tiempo de silencio electoral, un espacio de reflexión

en la que los salvadoreños deciden su voto y se prohíbe la propaganda electoral. Aliados enfatizó que también deben prohibirse los programas “Contestándole al Presidente” (de diputados areneros) y el del alcalde de San Miguel, Wil Salgado. “Hemos visto un Tribunal que no está actuando apegado a la ley. Nuestra petición es que atendamos resolución de la Corte Suprema de Justicia que no debería estar ninguno de los programas al aire. Estas irregularidades deben ser resueltas”, expresó Jorge Daboub, miembro de Aliados y presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

““

Parece que el Tribunal está ciego, que no entiende que eso (programa de Funes) es campaña a favor de un partido político”

En este proceso electoral ha quedado claro que no hay un árbitro que tenga la capacidad de hacer respetar la ley electoral”

RÓMULO RIVAS BLANCO, EN REPRESENTACIÓN DE MIRE

GUILLERMO MIRANDA, EN REPRESENTACIÓN DE FUSADES

Advierten que también se vulnera el artículo 218 de la Constitución de la República, que establece que “los funcionarios y empleados públicos están al servicio del Estado y no de una fracción política determinada”. Domingo Méndez, vocero de Aliados, advierte que después de las elecciones presidenciales solicitarán reformas al artículo 208 de la Constitución para que los magistrados del Tribunal no sean propuestas de los partidos políticos. ARENA, por separado, pidió también la suspensión del programa de Funes por considerarlo campaña electoral.

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

ÓSCAR ORTIZ • CANDIDATO A VICEPRESIDENTE FMLN

“Vamos a tender puentes a todo el sector empresarial ” El compañero de fórmula de Salvador Sánchez Cerén aseguró que el posible gobierno del FMLN, de ganar las elecciones de este domingo, buscará a todos los empresarios para dialogar, entre ellos a la ANEP. De hecho, sostiene que el gobierno y diferentes sectores sociales, entre ellos las empresas, deben crear un acuerdo nacional para revisar el tema de la deuda externa y las pensiones. ANTONIO SORIANO/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

scar Ortiz, candidato a la Vicepresidencia por el FMLN, dice que él y Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial, ofrecen un gobierno de diálogo permanente y abierto a relaciones con todos los países. Cree que el gobierno podría facilitar acuerdos que puedan “romper con la confrontación, desmontar muertes, crímenes y actores de violencia”.

La situación económica del país es difícil, un déficit fiscal y un endeudamiento sin precedentes. ¿Qué propuestas concretas tienen el FMLN para estas dos problemáticas? Apostar por una gran alianza públicaprivada para sumar recursos, multiplicar la inversión nacional e internacional para convertir al país en una maquinaria económica y por esa vía incrementar nuestra capacidad de exportación, la producción agropecuaria, recuperar el parque cafetalero, dinamizar más el turismo y potenciar el trabajo de la industria. Vamos a tender puentes a todo el sector empresarial, a todos los niveles, para garantizar que podamos compartir la visión de un país, creciendo económicamente en las exportaciones y en su actividad agro industrial. Hay que hacer uso racional y más responsable de la fiscalidad del país en términos de invertir en lo que tenemos que invertir, que es educación, salud, seguridad para garantizar incremento eficiente del recurso. Me refiero al cobro de la estructura tributaria, hay que reducir evasión, elusión, ampliar la plataforma fiscal. ¿Van a renegociar las deudas o las van a honrar? Las deudas siempre hay que honrarlas para mantener credibilidad en el corto, mediano plazo, el país en eso se ha venido posicionando bastante bien. Lo que estamos planteando que tanto el tema de la deuda como de las pensiones requiere de un acuerdo nacional, que va más allá de cinco años, para ir más allá de un periodo presidencial.

El programa del FMLN habla de crear un sistema mixto de pensiones, ¿van a revertir la privatización? El tema de la pensión y deuda no lo va a resolver un solo partido, solo un presidente y vicepresidente vamos a provocar un acuerdo nacional, y ahí hay que saber cuáles son los cinco temas importantes que el país y el gobierno debe garantizar. ¿Qué va proponer el FMLN? No creo que haya que poner precondiciones, lo que hay que hacer es crear las condiciones para el acuerdo nacional.

“

José Luis Merino, del FMLN, dice que el partido ve condiciones para ingresar al ALBA ¿Y por qué vamos a tener que criti(Alianza Bolivaria- car a una persona (a Sigfrido Rena para los Pueblos yes), a un liderazgo, a un miembro de Nuestra Améride un partido solo porque expresa ca) ¿Usted está de una idea, una iniciativa (de reforacuerdo? mar la Constitución) y la democraAl ALBA, no. El ALBA cia de eso se compone?” ya está funcionando aquí. Es a Petrocaribe, una iniciativa regional de 18 países, sí podemos entrar y generar los beneficios que implica ese sistema, no veo por qué el país no se tiene que favorecer. Con el ALBA, nos estamos favoreciendo con un montón de programas sociales, se han creado empleos, ha crecido el sector agrario, se ha estabilizado el precio del combustible.

JAIR MARTÍNEZ

¿Con qué país trabajará el FMLN: con China o con Taiwán?

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

“

cada vez más abiertos. Acá se habla de crecer, no se habla de retroceso. Identifiquemos dos retrocesos: no los podemos identificar, cuesta encontrarlo y eso nos debe alegrar. Quiere decir que todos apostamos por más democracia y ahí entra la alternabilidad.

Estamos plenamente convencidos que no necesitamos hacer cambios sustantivos, ni hay urgencia para que valga la pena poner en debate dicha situación, siempre habrá actores que tendrán intereses de hacer propuestas, y eso es parte de la democracia, y no veo eso como un problema”

¿Qué pasaría si en una consulta popular alguien sugiere la reelección? No puedo hablar sobre generaciones futuras, sería demasiado atrevido. Si a mí y a Salvador nos preguntan, no estaríamos de acuerdo.

LES PUSO NOTA A LOS ACTORES Calificación para papel del Tribunal Supremo Electoral (TSE) durante el proceso de elecciones. ARENA critica que no retiró spots de Funes y FMLN. Nota adjudicada por Óscar Ortiz a la imparcialidad de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Nota para la democracia interna del FMLN. Aunque, aclaró que “va creciendo”. Óscar Ortiz dijo que no le correspondía dar una calificación a la democracia interna del partido ARENA.

9 7 7 ?

Vamos a trabajar con todos los países que permita al país un beneficio económico y comercial importante. Nuestra gran prioridad va ser Estados Unidos por varias razones: por el flujo comercial, por los sectores que tiene un eje preferencial en los productos, una tercera parte de nuestros hermanos está en Estados Unidos. Vamos a fortalecer el intercambio con Europa. Abrir con más fuerza en el mercado de Asia, hay que decir que Japón es un gran contribuyente. Ahora, Taiwán por años nos ha acompañado y Taiwán y China ya están resolviendo su problema por una vía mucho más inteligente de un puente de negociación de mediano y largo plazo, por lo tanto, no hay que sudar una calentura ajena. ¿Qué tipo de alianzas público privadas va a buscar? El asocio público privado no solo hay que remitirlo al decreto legislativo (ley) porque de ahí van a salir cuatro, cinco, negocios relacionados a grandes temas de concesión del Estado, pero hay una gran cantidad de asocios que se pueden generar, y depende cómo lo entendamos. ¿El FMLN aceptará cualquier tipo de pláticas con las pandillas? Cualquier tipo de trato, no. El primer objetivo es desmontar las extorsiones y seguir bajando los homicidios. Luego, potenciar la modernización del sistema penitenciario que tenga dos componentes: rehabilitante y fortalecimiento de la seguridad en espacios donde se garantizará el pleno cumplimiento de las penas.

El candidato a la Vicepresidencia por el FMLN tampoco se atrevió a poner una nota a democracia de GANA. Nota a la calidad democrática del “sistema de partidos”, dice que necesita seguir construyendo más democracia.

? 6

Óscar Ortiz no quiso calificar la “cercanía” del FMLN y Venezuela. Dice que Venezuela tiene sistema político plural.

Calificación a postura concertadora de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) hacia el país.

Nota de Óscar Ortiz a posición concertadora del presidente de la República, Mauricio Funes, respecto al país.

Evaluación del candidato hacia la postura concertadora del FMLN.

El candidato prefirió no calificar la participación de Alba Petróleos en el mercado.

Es la nota que puso el candidato a la “gestión presidencial” de Mauricio Funes. “Creo que ha sido un gobierno de transición que ha dado estabilidad”, dijo Ortiz.

Constitución, pero el Frente las puede promover desde la Asamblea. ¿Hay o no un acuerdo de partido y fracción de no tocar la Constitución? El partido, Salvador y Óscar, nuestro programa… no tenemos ningún interés en reformar la Constitución. La Constitución que tenemos nos gusta para hacer las cosas que vamos hacer en los próxi¿Acompañarían de nuevo una tremos cinco años. Es una buena Constitugua entre pandillas? ción para crecer económicamente, para No estoy hablando de eso. apostarle más recursos a la educación, profundizar la reforma de salud, da ins¿Facilitarían tregua entre pandillas? Siempre hay que facilitar aquello que pue- trumentos para controlar la violencia, el crimen, y dar mayor da romper con la conseguridad a los salvafrontación, desmontar doreños. La Asammuertes, crímenes y blea, su papel es reactores de violencia. formar, interpretar, Lo que no puede hacomo lo está haciencerse es violentar la ley. Vamos a poner en marcha vado la Sala de lo Consrios programas como el oficial El director de la de prevención escolar en donde titucional como parte de un proceso dePolicía dice que ya van a ser 50 oficiales a tiempo mocrático. se agotó la trecompleto, con tres o cuatro gua... apoyos para llevar el segui¿Apoyaría que se No he escuchado de miento del circuito escolar de apruebe la reeleceso del Presidente y ese territorio” ción presidencial? mientras no lo diga el Presidente… no puedo hablar por el direc- Para empezar hay que reformar la Constor. Estoy hablando que el Presidente hizo titución. ¿Y para qué vamos a hacer reeuna buena definición de lo que a conside- lección presidencial? Somos modelo en ración del Ejecutivo ha sido el tema de la varias regiones del mundo, lo que pasa es tregua. El Ejecutivo siempre dijo: ‘Hemos que no hemos logrado vender nuestro facilitado el proceso’ y todo proceso que proceso democrático, que es uno de los pueda desmontar factores de violencia hay más pujantes a nivel de América Latina. Nuestro modelo es interesante, una izque facilitarlo, sin romper las leyes. quierda fuerte, una derecha fuerte, juegos de poderes, equilibrios, sociedad ciEl candidato presidencial ha sido clavil dinámica, medios de comunicación ro que no va a promover reformas a la En el caso de la tregua, nosotros no hemos mentido a la gente, son otros los que le han mentido, porque ayer dijeron una cosa y hoy dicen otra. Nosotros hemos dicho: Vamos a facilitar todo aquel proceso que implique desmontar violencia, confrontación y muertes.

“

¿Qué mensaje dejó a ARENA y al FMLN la primera vuelta de las elecciones presidenciales? La lección es que no hay que mentir, que no hay que hacer guerra sucia, que no se puede difamar, que ya no se puede sorprender abusando de cualquier mentira. Pensé que iba a decir que los partidos necesitan más democracia... Todos necesitamos más democracia, esto es una demostración que no podemos gobernar solos, no debemos gobernar solos, vamos a liderar, no lo podemos hacer solo con el partido, lo queremos hacer con todo Las relaciones con Venezuela no el empresariado nacio- están en peligro, independientenal y con fuerzas polí- mente del gobierno que llegue. Si el ticas que acompañen pueblo venezolano el día de mañavisión de un país inclu- na quiere cambiar (de gobierno de sivo, próspero econó- izquierda a derecha), nosotros vamicamente, y eso ¿qué mos a seguir con las relaciones con implica?: Que necesi- Venezuela” tamos estimular una izquierda cada vez más abierta, más dialogante, más concertadora como lo estamos haciendo, y una derecha más dialogante, que rompa el cascarón del pasado.

“

El candidato presidencial ofrece un gobierno de izquierda tolerante, pero el presidente de la ANEP dice que no le cree porque el FMLN tiene como referente al gobierno de Venezuela. Por eso sacaron el 39%… ¿A quién creerle? ¿Y para qué voy a tener una discusión con una persona que la respeto mucho y vamos a trabajar con él?, y vamos a dialogar permanentemente. ¿Pero no se han reunido con la ANEP? Ya nos reunimos. Fuimos a la Cámara (de Comercio), a Amcham (Cámara Americana de Comercio), hemos estado con los exportadores; Salvador estuvo en Fusades (Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social), he estado con la Cámara de la Construcción. Hemos pasado por todas las cámaras. ¿Excepto por la cúpula de la ANEP? Fuimos a la cúpula de la ANEP, lo que pasa es que todo mundo tiene su corazón. ¿El 10 de marzo (si ganan las elecciones) cómo van a bajar esas tensiones? Con Salvador, hemos reafirmado que estamos abiertos a trabajar con todo mundo y lo hemos reafirmado a la ANEP, que estamos listos a dialogar, para establecer un puente permanente.

MERCADOBURSÁTIL 16,421.89

DOW JONES 0.38%

4,352.13

NASDAQ -0.13%

1,877.03

ECONOMÍA

S&P 500 0.17%

EL MUNDO 14 • VIERNES 07/03/2014

BUENOS PRECIOS SE APROVECHARÁN HASTA LA PRÓXIMA COSECHA DE CAFÉ Los caficultores salvadoreños consideraron que los buenos precios del grano, obtenidos esta semana en la bolsa de Nueva York, se aprovecharán principalmente hasta la próxima cosecha, ya que de la actual más de la mitad del café ya se vendió. Ayer, los contratos reportaron bajas.

MEDIDAS También recomienda reducir el gasto público, para llevarlo al 18% del PIB

Hacienda: nuevo Gobierno no puede endeudarse más No puede (el nuevo Gobierno) subir más de estos niveles de deuda y por lo tanto tiene que revisar su nivel de ingresos, no estoy diciendo aumentar impuestos”

Cáceres insistió ayer en que durante este período de Gobierno, la deuda ha logrado estabilizarse en términos porcentuales del PIB, pese al impacto que en ella tienen las obligaciones relacionadas a pensiones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A unos meses de entregar el Ejecutivo, el Ministerio de Hacienda advirtió que el próximo Gobierno no debería incrementar los niveles de deuda que se poseen actualmente. “No se puede subir más de estos niveles de deuda y por lo tanto tienen que revisar su ni-

vel de ingresos, no estoy diciendo aumentar impuestos, y quizá quitar algunos beneficios que tienen algunos sectores que creo que hay que revisarlos”, indicó el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Ayer, Cáceres salió a la defensa del desempeño en los principales indicadores fiscales del país, como la deuda del

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

DEUDA LLEGARÍA A $15,700 MILLONES • Según un informe del banco de inversión estadounidense J.P. Morgan, difundido ayer por el Ministerio de Hacienda, la deuda del Sector Público No Financiero alcanzaría este año los $15,700 millones, es decir, 59.5% del PIB. El déficit fiscal del SPNF subiría al 4% del PIB. Sólo en 2013, el déficit se amplió 21%, hasta los $814 millones. JP Morgan destacó que el volumen de la deuda aumentó en $395 millones en 2013, aunque el ratio bajó a 59.8%, porque el PIB creció más que la deuda pública, indicó.

Sector Público No Financiero (SPNF). En su presentación, insistió en que han logrado estabilizar este indicador durante estos años. El funcionario ejemplificó que, al observar los datos sin tomar en cuenta la deuda previsional o “deuda de pensiones”, los niveles pasaron de 44.9% del Producto Interno

Bruto (PIB) en 2009 hasta 44.8% a finales del año pasado. Si se toma en cuenta la deuda de pensiones, el porcentaje para 2013 sube hasta 55.3%. Cáceres respondió así a los señalamientos de analistas como Luis Membreño o tanques de pensamiento como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y So-

cial (Fusades), quienes reiteran la necesidad de un ajuste fiscal para reducir los niveles de endeudamiento. “En el tema de la deuda sí que están equivocados, de cabo a rabo, todos los que hablan de ella. Dicen que la deuda es desbordada y que ya no se puede pagar”, recordó. Según el ministro, éste es

solo uno de los temas en los cuales trabajarán los respectivos equipos del gabinete saliente y entrante durante el período de transición. Para ello, aseguró, ya cuentan con una propuesta que incluye el estudio de un proyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal, lo cual permita ordenar las finanzas públicas. “La preocupación de Fusades es buena, en el sentido que tiene que haber una relación entre ambos (equipos), y no solo entre ambos, sino también entre la sociedad entera para aprobar un mejor ordenamiento de las finanzas públicas”, reconoció. De igual forma, se incluirán necesidades como el pago de los bonos del Fideicomiso de Educación y Seguridad (FOSEDU) por $350 millones que vencen este año, así como la conversión de la deuda de corto plazo, conocida como Letras del Tesoro (Letes) en deuda de largo plazo. Gasto Cáceres también se refirió al tema de los gastos corrientes durante este quinquenio, los cuales pasaron de un 18.4% a un 18.6% del PIB entre 2009 y 2013, lo cual representa una tendencia a la estabilización,

Pasa a la página 16...

Economía

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

GOBIERNO AFIRMA

ARGUMENTOS El sector privado pedía la suspensión para hacer revisiones al sistema

Aún no tiene decisión final sobre pensiones

Presidente Funes veta el decreto que suspende el cobro de $18 en aduanas

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, reiteró ayer que el Ejecutivo aún no tiene una decisión final sobre las medidas para corregir la crisis previsional. “El diagnóstico está terminado. El diagnóstico significa cuáles son las circunstancias del sistema de pensiones, cuáles son los problemas del sistema, amenazas y se hizo un análisis de sensibilidad (...) pero esas no son recomendaciones”, afirmó el funcionario. “Son sensibilidades, como para ver realmente cuáles son las diferentes opciones y ni siquiera es una recomendación”, reiteró. Cáceres aseguró que el presidente Mauricio Funes ya conoce el diagnóstico y le pidió examinar otras opciones. También se le ha presentado a los diputados. Respecto a una de las medidas más impopulares que se aplican en los sistemas previsionales con problemas, que es aumentar la

edad de jubilación, Cáceres aseguró que, en el caso salvadoreño, no tendría mayor impacto en el déficit fiscal. El problema de las pensiones tiene su origen en el Sistema Público de Pensiones, compuesto por el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP) y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), que desde 1998 ya no reciben nuevos afiliados. Las reservas del SPP ya se agotaron y las cotizaciones de los afiliados que aún posee este esquema no alcanzan a cubrir el pago de las pensiones presentes, ni futuras. Por ello, desde 2006, el Estado paga estas pensiones con los Certificados de Inversión Previsional (CIP), que están obligadas a comprar las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), que forman parte del nuevo sistema, el privado. Las AFP compran los CIP con el dinero que ahorran sus cotizantes.

El Gobierno afirma que el problema con las pensiones del sistema público se resolverá con un diálogo amplio./DEM

Viene de la página 14... dijo. No obstante, reafirmó que el próximo mandato debe trabajar en reducirlo. “El próximo Gobierno debe tener la meta de bajarlo de 18.7% por lo menos al 18% del PIB, creo que ese sacrificio lo debemos de hacer todos”, agregó. Destacó que, aunque las remuneraciones crecieron de 8% en 2009 a 8.5% a finales del año anterior, aún se encuentran dentro de los niveles que recomienda el Fondo Monetario Internacional (FMI), que son de hasta un 9% del PIB. Finalmente, el gasto en bienes y servicios únicamente

1.9%

Según Hacienda, este año las pensiones aportarán 1.9% del PIB al déficit fiscal.

56.1%

Para el cierre de 2014, esperan que la deuda llegue a 56.1% del PIB, incluyendo pensiones.

subió de 4.2% a 4.3%, según los datos de Hacienda, aunque el Fondo recomienda que sea menos de un 4%.

El mandatario afirma que el Estado no puede asumir el costo de los $18 por seis meses. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, vetó ayer un segundo decreto que pretendía eximir del cobro de $18 en las aduanas a exportadores e importadores con operaciones en El Salvador. Esta tasa se paga por el uso del sistema de inspecciones no intrusivas. En la misiva que hizo llegar a la Asamblea Legislativa, el presidente Funes basa su decisión de vetar el Decreto Legislativo No. 629 en tres argumentos, entre ellos la incapacidad del Estado para asumir el costo de la tasa durante seis meses, pues es un gasto que no está contemplado en el Presupuesto General de la Nación de 2014. Como primer punto, Funes señala que la Dirección General de Aduanas (DGA) se tardó 18 meses en implementar el sistema, que incluye entre otros equipos a los escáneres de “rayos X”, tiempo durante el cual se le informó a los usuarios sobre el funcionamiento del mismo. Luego, como segundo argumento, señala los be-

Se requieren 56 votos para superar el veto del presidente Funes al decreto que suspende el cobro en las aduanas.

Según el Ejecutivo, la suspensión de la tasa implica un costo de $7 millones para el Estado./DEM

“

(Suspender la tasa) representa que el Estado asumirá (...) la cantidad aproximada de $7 millones que no estaban contemplados en el presupuesto anual” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

neficios del sistema en la facilitación de trámites, así como en el control y seguridad de las mercancías, por lo que “no es posible prescindir del sistema de inspección no intrusiva, ya que es un avance para el país en temas de facilidad, control y seguridad de las aduanas. Finalmente, señala que suspender por seis meses el cobro de $18 para todas las

180

Este es el segundo intento de la Asamblea Legislativa por suspender el cobro durante 180 días.

operaciones de comercio exterior (importaciones, exportaciones, tránsito y otras) implicará un costo cercano a los $7 millones, “los cuales no se encontraban contemplados dentro del presupuesto anual”. Además, subraya que ya “no existen más retrasos en las aduanas”, pues “los tiempos se han normalizado, luego de la implementación en forma completa del sistema (no intrusivo) en el mes de enero”. Dos intentos vetados El decreto 629 es el segundo intento de la Asamblea por incluir a las exportaciones e importaciones en el beneficio que logró para la mercancía en tránsito, el pasado 17 de enero. La Asamblea aprobó en enero un decreto -que fue sancionado por Funes al día siguiente- que exime del cobro de $18, por 180 días, a “las operaciones de tránsito terrestre cuya aduana de destino se encuentre dentro o fuera de las fronteras del territorio salvadoreño”. Esta frase fue interpretada por la DGA como una suspensión sólo para la carga en tránsito, por lo que los legislado-

PROVOCÓ BLOQUEOS • En enero, los fallos en la implementación del sistema provocó fuertes atrasos en las aduanas y los transportistas centroamericanos hasta bloquearon totalmente el paso en las fronteras terrestres. El decreto de enero facilitó el desbloqueo en las fronteras, pero el sistema aplicado en El Salvador ha dejado tensión en la región, pues algunos países planean demandar al país por ello.

res aprobaron una interpretación auténtica, en la que aclararon que con el término de “operaciones de tránsito terrestre” incluían a exportaciones e importaciones. Sin embargo, este nuevo decreto fue vetado por Funes, aduciendo que no era el término aduanal correcto para referirse a estas transacciones. Finalmente, los diputados enviaron el decreto 629, donde sólo se establece suspender la tasa por seis meses.

EL MUNDO | VIERNES 07/03/2014

Economía

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

MERCADOBURSÁTIL

MERCADO Luego de alcanzar los precios más altos en dos años, el café cerró ayer en números rojos

Buenos precios se aprovecharán hasta la próxima cosecha de café La mayoría del café de la cosecha 13/14 ya se vendió, indicaron los cafetaleros. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los caficultores salvadoreños consideraron que los buenos precios del grano obtenidos esta semana en la bolsa de Nueva York, se aprovecharán principalmente hasta la próxima cosecha, ya que de la actual más de la mitad del café ya se vendió. El secretario de la Asociación Cafetalera de El Salvador, Raúl Zaldaña, dijo que los precios que alcanzó el contrato “C” este miércoles, cuando cerraron por encima de los $200, sorprendieron al mercado. “Nunca se pensó que podía llegar tan alto. La mayoría de caficultores ya vendieron la cosecha que pasó. Entiendo que hay todavía bastante gente que tiene café sin vender, pero estos precios realmente serían para ser aprovechados para la próxima cosecha”, apuntó Zaldaña. El presidente de la gremial, Sergio Ticas, subrayó que es probable que de toda la cosecha 2013-2014, aún falte vender un 35%. “Ahorita hemos vendido quizá un 65%, hay un restante que podríamos venderlo a ese precio. Viene a ayudar, de venir con precios de $100 a más de $200 es un au-

Nueva York Precios por barril $101.56 Variación

$0.11

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 17 de marzo Especial Variación $4.47 $0.09 Regular $4.09 $0.07 Diésel $4.07 $0.02

GAS PROPANO >> Los productores recordaron que sus costos han incrementado por el impacto de la roya en las fincas.

65%

Aproximadamente el 65% de la cosecha 2013-2014 ya se vendió.

$195.55 Los contratos para entrega en mayo de 2014 cerraron ayer en $195.55

mento de casi el 80%-90%”, comentó. Ticas también destacó que si bien tener precios altos del grano es bueno, no resuelve toda la problemática del sector, pues los costos han aumentado por el ataque de la roya. “Como caficultores siempre seguimos trabajando. Esto no es la solución pero es parte de ella. Tiene que integrarse con las nuevas medidas”, dijo. El representante de la Asociación se refirió a las disposi-

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3857

Sin embargo, los cafetaleros siguen optimistas ante los buenos precios del grano./DEM

ciones estatales, como la de nuevas líneas de crédito para caficultores. Expresó que es una buena señal “para comenzar a trabajar las fincas”. Zaldaña, por su parte, consideró que aunque es una buena medida, “todavía le hace falta como de aquí a la luna”. Los cafetaleros no dejaron de mostrar su disposición en buscar medidas que ayuden y faciliten el trabajo en las fincas, sobre todo para aminorar el impacto de la crisis cuya dimensión, según ellos, alcanza el área social, con los empleos perdidos, y medio ambiental. Ayer, los contratos para entrega en mayo de 2014, los más próximos a vencer, disminuyeron $6.85 al cierre de la sesión en la Bolsa Mercan-

“

Nunca se pensó que podía llegar tan alto. La mayoría de caficultores ya vendieron (...) estos precios realmente serían para ser aprovechados para la próxima cosecha”

Hemos vendido quizá un 65%, hay un restante que podríamos venderlo a ese precio. Viene a ayudar, de venir con precios de $100 (...) es un aumento de casi el 80%-90%”

RAÚL ZALDAÑA ASOCIACIÓN CAFETALERA

SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

til de Nueva York, respecto a los sorprendentes precios del miércoles. Los contratos de mayo bajaron de $202.40 a $195.55. Por su parte, los contratos cuya entrega está programa-

da para julio, cerraron con un precio de $197.70, significando una disminución de $6.85 respecto a los del miércoles. Asimismo, los contratos de septiembre también bajaron hasta los $199.30.

Próxima semana inicia proceso para Taza de Excelencia La próxima semana inicia el periodo de recepción de muestras de café de las fincas interesadas en participar en el certamen Taza de Excelencia 2014, informó ayer el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). En un breve comunicado, el CSC recordó que el próximo lunes 10 de marzo inicia el periodo de recepción de muestras, y finaliza el 14 de marzo. Los productores interesados en participar en el certa-

PETRÓLEO WTI

Precios hasta el 31 de marzo 35 libras Variación $21.58 $0.61 25 libras $15.41 $0.23 20 libras $12.35 $0.34 10 libras $6.19 $0.17

CAFÉ El certamen selecciona a los mejores cafés de El Salvador. Ayer se inauguró el campeonato nacional de baristas

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

VARIABLES

men, que selecciona a los mejores cafés del país, deberán entregar sus muestras en las oficinas del Consejo, ubicadas dentro de las instalaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en Santa Tecla, La Libertad. El horario de atención es de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Las muestras, recordó el Consejo, deben pesar un kilogramo, sobre zaranda número 16 y sin defectos, y deben acompañarse de la hoja de inscripción debidamente

llena, y firmada por el productor de café o por su representante legal. La primera muestra es gratuita, si desea inscribir más, deberá pagar, indicó el CSC. Si desea más información puede llamar al 2505-6600. Por otra parte, ayer el Consejo inauguró el séptimo Campeonato Salvadoreño de Baristas. En esta edición participan 10 baristas y el ganador representará a El Salvador en el campeonato mundial, que se desarrollará en Italia.

USD-Yen japonés

103.0500

Libra esterlina-USD

1.6740

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.55

Quetzal (Guatemala)

7.73

Lempira (Honduras)

20.83

Colón (Costa Rica)

564.17

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.92%

60 días

2.39%

90 días

3.82%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 06/03/2014) Mayo/2014

$195.55

-$6.85

Julio/2014

$197.50

-$6.85

Sept./2014

$199.30

-$6.85

Dic./2014

$201.20

-$6.85

Marzo/2015

$202.7

-$6.7

Mayo/2015

$203.05

-$6.80

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 06/03/2014) Mayo/2014

$18.50

$0.14

Julio/2014

$18.79

$0.15

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

El CSC empezará a recibir muestras para el certamen./DEM,

16,432.55 10,304.00 15,134.75 6,788.49 39,230.25

0.87% 1.59% 0.19% 0.54%

EL MUNDO | VIERNES 07/03/2014

• SALUD INVESTIGA LA MUERTE DE UNA BEBÉ QUE PODRÍA SER POR DENGUE. ASEGURAN QUE LA ALERTA SE MANTIENE DESDE 2013.

NACIONAL ACUSACIÓN Quienes incurrieron en delitos serán exhibidos, dijo Martínez.

Fiscal confirma que pandillas recibieron dinero por la tregua Un testigo que el Ministerio Público tiene, salpica a funcionarios y otras personas en el pago a las pandillas como parte de la tregua. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

LPROCESO DE INVESTIGACIÓN FISCAL

Fiscalía allanó ayer por la noche la Dirección General de Centros Penales en busca de una computadora donde supuestamente hay información sobre la tregua entre pandillas. /E.M.

Para que la tregua entre pandillas se mantuviera hubo dinero de por medio, así lo confirmó ayer el Fiscal General de la República, Luis Martínez, detalló que esa es parte de la información obtenida en la fase de investigación iniciada en 2013. El Ministerio Público, dispone de un testigo con régimen de protección quien confirma las erogaciones de dinero hacia las maras, con ese testimonio salpica a personas que supuestamente se vieron involucradas. “Habido dinero de por medio, del señor Mijango no sé, pero hacia las pandillas sí” sostuvo el funcionario, aunque no especificó cuánto fue la cantidad de dinero que cada una de las pandillas recibieron, pero manifestó que es lo que están investigando. Por el momento no se pue-

EL MUNDO 20 • VIERNES 07/03/2014

de dar una cifra específica del dinero que se movió en ese pacto de las pandillas porque la investigación está en curso, pero cuando se revele esa información va haber una gran sorpresa, subrayó. Martínez ha dado instrucciones y sigue muy de cerca las pesquisas que fiscales realizan, ha pedido que se indaguen todos las anomalías surgidas desde que en marzo del año 2012 se instaló la tregua. Desde el año pasado el fiscal general dijo que el país estaba frente a una “tregua hipócrita”. Ayer manifestó que esas declaraciones las emitió porque él ya tenía información del dinero que estaban recibiendo esas estructuras del crimen organizado, pero por ser una investigación en curso no especificó quiénes fueron las personas que pagaron esos fondos, y de donde salieron. Criticó que los procesos de paz deben ser transparentes y sinceros, y no basados en falsedades con el único fin de manipular estadísticas. En la investigación que desarrollan han encontrado suficientes elementos que confirman los beneficios económicos que las pandillas recibieron a cambio de ese pacto, es más, en uno de los testimonios se hace énfasis en las tiendas en los reclusorios, un beneficio ganado supuestamente por incorporarse a la tregua. En la etapa que están las pesquisas no se ha establecido una figura delictiva, pero están evaluando los grados de participación de los funcionarios y demás personas que han estado participando en la denominada tregua. Incluso ayer por la tarde Fiscalía allanó la Dirección General de Centros Penales

“

Vamos investigar todo lo que estuvo cubierto en el tema tregua, no se puede llegar a una paz social si debajo de la cicatriz existe una grave infección, entonces nosotros tenemos que llevar esa transparencia”

“

Los procesos de paz tienen que se ser sinceros y no estar consolidados en falsedades o acciones engañosas con solo el objeto de querer manipular estadísticas, la paz social es un firme compromiso de todas las instituciones” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

con el fin de buscar una tableta que las autoridades de esa dependencia no entregaron a los fiscales en la requisa que hicieron en el Centro Penal de Gotera. Según los fiscales que realizaban el procedimiento ayer, un empleado de la Dirección se apropió del aparato. Martínez sostuvo que en esta etapa de investigación han conocido que Centros Penales les ha estado ocultado información sobre la tregua. Las diligencias continuarán su rumbo, en la agenda de los fiscales del caso está el citatorio para el ministro de Defensa David Munguía Payés, quien estuvo al frente de Justicia y Seguridad Pública en plena vigencia de la tregua.

7 DE OCTUBRE 2013

22 DE ENERO DE 2014

23 DE ENERO DE 2014

3 DE FEBRERO DE 2014

La Fiscalía General de la República abre un expediente de investigación sobre anomalías en la Dirección General de Centros Penales, las cuales fueron denunciadas públicamente por Douglas Moreno, exdirector de esa institución. Tras las declaraciones que Moreno brindó a medios de comunicación, la Unidad de Administración de Justicia abrió de oficio un expediente y como primer paso mandaron a citar al exfuncionario para que compareciera en calidad de testigo.

Los diputados de ARENA, Roberto d’Aubuisson y Mario Valiente, anuncian que en una página de internet hay siete audios en los que se escucha a Douglas Moreno y Nelson Rauda, hablando sobre la tregua y algunas irregularidades que supuestamente se dieron con el aval de funcionarios. Esos archivos fueron cotejados por la Fiscalía con los originales y el fiscal Luis Martínez confirmó días después que se trataba de las mismas grabaciones de Fiscalía.

La Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Crimen Organizado, a través de un oficio notifica la gerente de Tecnología de esa institución que es nombrada como perito permanente y se le pide que realice un análisis en el equipo informático (computadoras portátiles, CPU y USB) en búsqueda de archivos con extensión MP3, tanto guardados como eliminados y que tuvieran relación con los siete archivos de audio subidos a internet el 22 de enero de 2014.

El colaborador jurídico de la Fiscalía, Enrique Calles, enfrenta audiencia inicial por los delitos de infidelidad en la custodia de registro o documentos públicos y revelación de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleado público, considerados graves por el Código Penal. Según Fiscalía, Calles habría extraído los audios que luego aparecieron en internet, al finalizar la diligencia el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán, le decretó la instrucción con medidas alternas a la detención.

21 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

ACUSACIÓN Los pondrán a la orden de juzgados especializados

8.2 PROMEDIO EN TRES MESES

Capturan presuntos autores de masacre

“

Cuando nosotros vemos esta serie de eventos consideramos que puede ser esto una línea de investigación como móvil de este triple homicidio” ÓSCAR TORRES FISCAL

El triple homicidio sucedió en una casa de Cojutepeque. /DEM

La Fiscalía General de la República los procesará por homicidio agravado y agrupaciones ilícitas, también pedirá orden de captura para dos prófugos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En Cuscatlán, nueve presuntos responsables de un triple homicidio ocurrido el caserío El Cusuco, del cantón La Palma, muncipio de Cojutepeque, fueron detenidos la noche del pasado martes por órdenes administrativas giradas por la Unidad Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio, de la Fiscalía. Óscar Torres, jefe de esa unidad, dijo que en la fase de investigación lograron individualizar a 11 integrantes de la pandilla 18 que, según testigos, llegaron a perpetrar la

masacre de los hermanos Manuel de Jesús y José Isaac Zavala Rosales, y el primo de éstos, identificado como Sebastián Mejía Rosales. El hecho ocurrió el pasado 16 de enero a la 1:00 de la madrugada cuando el nutrido grupo de mareros llegaron armados para asesinar a las víctimas por razones que aún no están esclarecidas ya que el Ministerio Público maneja dos hipótesis al respecto. Entre los principales sospechosos figuran: Sergio Alexander Rosales Ramos, “Chorro de Humo”; William Antonio Flores Morales “Gallo

La violencia habría aumentado en los últimos meses. /DEM

CASOS Cinco mujeres asesinadas

Aumenta a 9. 4 los homicidios diarios a inicios de marzo Dos doble homicidios en Ahuachapán y Sonsonate.

Negro” y Cesar Geovanni Ramos Rosales “Diablito”, detenidos en varias colonias de Cojutepeque. “A este hecho le anteceden una serie de eventos que posiblemente están relacionados a este triple homicidio, como por ejemplo: en septiembre del año pasado, Manuel de Jesús Zavala, ya fallecido, fue objeto de un atentado, un intento de homicidio por parte de un sujeto que se capturó en esa oportunidad”, sostuvo el fiscal Torres. Otro hecho que podría tener relación es el homicidio de Inés Zavala, padre de los dos hermanos, de ese crimen ocurrido en diciembre del año pasado, uno de los masacrados era el testigo.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía reporta 47 homicidios en los primeros cinco días de marzo, equivalente a un promedio de 9.4 casos diarios, según la Policía Nacional Civil (PNC). Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, la actual alza de los asesinatos tiene que ver con pugnas, autodepuraciones y rivalidades entre las pandillas, e igualmente el involucramiento del narcotráfico, “hay investigaciones, hay evidencias que eso realmente ha ocurrido”, expresó. El pasado fin de semana, fue el más violento, 21 personas murieron en diferen-

527

Homicidios entre 1 de enero y 5 de marzo.

Homicidios ayer a nivel nacional.

tes circunstancias, en su mayoría de los casos estuvieron vinculados a las pandillas, según las autoridades. Mientras que ayer, la racha de crímenes se concentró en el sexo femenino. Al menos cinco mujeres fueron asesinadas salvajemente en los departamentos de San Salvador, Ahuachapán,

• El promedio diario de homicidios, entre el 1 de enero y el 5 de marzo, es de 8.2, equivalente a 577 crímenes, según el director de la corporación policial Rigoberto Pleités. La presencia disuasiva de policías y soldados en las calles con motivo de las elecciones del domingo 9 podrían mermar la violencia, según las autoridades

Santa Ana y Sonsonate. En la carretera que conduce a Metapán, en el lugar conocido como: Río Zarco, fue localizado el cuerpo desmembrado de una fémina, según la información policial. La víctima, de unos 34 años, no fue identificada y sus restos fueron llevados a Medicina Legal de la cabecera departamental. Horas antes, la Fiscalía confirmó el hallazgo de un cadáver del sexo femenino, en el cantón Flor Amarilla, del municipio santaneco. Otro cadáver mutilado de una mujer y envuelto en una sábana, fue abandonado en la Lotificación Palo Verde de Guazapa. Presentaba numerosas lesiones, provocadas con arma cortopunzante. La cuarta víctima, fue Margarita Hernández, de 55. En el mismo hecho murió Luis Alonso Crespín. El doble crimen ocurrió en el barrio San Miguelito, Sonzacate, Sonsonate. Mientras que Gladis Esmeralda Siciliano, de 27, murió por lesiones de arma de fuego, junto con Manuel de Jesús Herrera, en San Francisco Menéndez, Ahuachapán. Un menor de nombre Kevin S., de 16, fue asesinado en los contornos del centro comercial Metropólis, en la capital.

HECHO El ataque se dio durante un intento de asalto

Director de Protección Civil ileso tras ataque armado XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Asaltantes dispararon ayer contra el vehículo en que se conducía el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, junto con agentes encargados de su seguridad. El ataque se dio durante un intento de asalto, ocurrido a las 11:55 de la mañana sobre la intersección de la antigua calle a San Antonio Abad y la Avenida Bernal. Afortunadamente, tanto Meléndez como sus acompa-

ñantes resultaron ilesos. “Intentaron asaltarme, acababa de hacer una operación bancaria”, corroboró Meléndez, quien dijo que momentos atrás había ido a un banco ubicado en el centro comercial San Luis. Al llegar al semáforo, uno de los asaltantes encañonó a Meléndez y otro vehículo se atravesó enfrente para impedir que huyera. Meléndez dijo que sus agentes de seguridad también sacaron sus armas, pero no

dispararon. “Era lo mejor, había muchas personas y vehículos alrededor”, señaló. Por suerte lograron maniobrar y huir del lugar, aunque el vehículo de Meléndez colisionó con el de los atacantes. Los asaltantes dispararon contra ellos, pero no los siguieron. Una de las balas impactó en la parte trasera de la camioneta del funcionario, pero no alcanzó a ninguno de sus ocupantes. La Policía Nacional Civil (PNC) confirmó el

hecho y montó una investigación en la escena del tiroteo. El lugar donde ocurrió el ataque es reconocido como un punto donde frecuentemente asaltan a los automovilistas. Meléndez consideró que el ataque solo se trató de un hecho relacionado con la situación de violencia y delincuencia del país. “No creo que tenga algo que ver con el tema electoral”, subrayó. Además agradeció las muestras de solidaridad recibidas.

PNC procesó la escena de ataque, pero no reportó capturas. /J.M.

Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

ORGANIZACIONES Trabajan por una mayor visibilización de la mujer y su liderazgo en la sociedad

Funcionarias reconocidas por su labor en favor de las mujeres MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Catorce mujeres salvadoreñas destacadas por su labor al frente de diversas instituciones del Estado fueron reconocidas públicamente ayer en el marco del Día de la Mujer que se celebra el 8 de marzo. La doctora María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, fue la primera en recibir el reconocimiento por su lucha en favor de los derechos de las mujeres y la salud. Asimismo Sonia Cortez de Madriz, procuradora General de la Repú-

>> Cientos de mujeres participaron en el festejo a estas féminas profesionales destacadas por el Día de la Mujer.

blica; la viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl; la directora del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), Yanira Argueta y la procuradora adjunta para la Defensa de los Derechos Humanos, Raquel Caballero.

También fueron reconocidas las diputadas Emma Julia Fabián del FMLN, Sandra Marlene Salgado de GANA y Carmen Elena Calderón Sol de Escalón de ARENA. Entre las policías fueron reconocidas la comisionada Alicia Méndez, jefa de la región occidental; la comisionada Verónica Uriarte, jefa de la región paracentral; y la subcomisionada Evelyn Marroquín, jefa de la delegación San Salvador Norte. La apertura del evento corrió por cuenta de Morena Herrera, representante de la Co-

Se desarrolló en la ex Casa Presidencial, San Salvador. DEM

PREVALENCIA Alta cifra de casos confirmados

Sigue alza de dengue pese a la alerta vigente desde 2013 Salud estudia la primera muerte con sospecha por dengue en el año. La víctima fue una bebé de nueve meses.

50%

De los casos sospechosos se confirman.

muerto en estudio por dengue.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El país ya tiene una alerta nacional contra el dengue, reveló ayer el coordinador de la comisión de análisis contra el dengue del Ministerio de Salud, Rolando Masis. “No hemos dejado de estar en alerta, tenemos una alerta vigente que no la hemos levantado”, dijo Masis en referencia a la alerta estratificada que se emitió desde el año pasado. Al cierre del 2013, 16 municipios se quedaron con alerta amarilla y 114 municipios en alerta verde. Solo 132 municipios fueron liberados de cualquier nivel de alerta. Ante el acelerado aumento de casos confirmados, Masis dijo que no será necesario emitir una nueva alerta, sino que analizarán una reclasificación de los niveles asigna-

Los niños son más propensos a ser picados por zancudos infectados. /DEM

dos a los municipios. “La reclasificación consistiría en que los que no estaban en alerta, suban y algunos lleguen a alerta naranja. La mayoría de los municipios de San Salvador podrían estar ingresando a alerta naranja”, informó Masis. Respecto al motivo por el cual existe una alerta aunque su refuerzo en las acciones contra el dengue aún no ha sido visible, Masis argumentó que buena parte de la población, entre ella los alcaldes, están concentrados solo en la campaña electoral, lo que disminuyó el nivel de coordina-

No hemos dejado de estar en alerta, tenemos una alerta vigente que no la hemos levantado” ROLANDO MASIS COORDINADOR COMISIÓN DE ANÁLISIS CONTRA EL DENGUE DEL MINISTERIO DE SALUD

ción. Actualmente hay un 50% de positividad en los casos sospechosos, es decir que de dos analizados, uno se confirma. “La reclasificación será analizada después de ver los resultados de la primera jornada contra el dengue”, seña-

ló Masis. La jornada aún no tiene fecha, pero será antes de las vacaciones de Semana Santa. Estudian muerte de bebé Una bebé de nueve meses falleció el miércoles en la ma-

drugada en el Hospital Benjamín Bloom. Masis confirmó que, debido a los síntomas que presentó la pequeña, han comenzado un estudio alrededor de su deceso, ya que se consideró sospechoso de dengue. De confirmarse, el caso se convertiría en la primera muerte provocada por la enfermedad en el año. El 2013 cerró con tres fallecidos debido a la enfermedad. Hasta el momento, el Minsal ha confirmado 1, 266 personas contagiadas con dengue, que implica un aumento del 88% de los casos en comparación con el año pasado. Los casos de dengue grave también han incrementado. Del total de pacientes afectados, 29 se complicaron aún más y fueron clasificados como dengue grave. Masis recordó que entre los síntomas de alarma están fiebres altas, dolor de articulaciones, dolor detrás de los ojos y manchas en la piel, conocidas como “rash”. Pero también se-

lectiva Feminista quien destacó los avances logrados en cuanto a los derechos de las mujeres en El Salvador, a pesar que “se encuentra un déficit de reconocimiento a la autoridad femenina”, expresó. El evento fue celebrado en ex Casa Presidencial, en el barrio San Jacinto por varias organizaciones feministas como la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local, la Asociación Nacional de Regidoras, Síndicas y Alcaldesas (Andrysas) y la Asociación de Mujeres por la Dignidad y la Vida (Las Dignas).

FUMIGAR NO ES PRIMERA OPCIÓN • “Solo si hemos fracasado en la eliminación de los criaderos y tenemos muchos zancudos es necesaria la fumigación”, aseguró Rolando Masis, del Ministerio de Salud. Masis dijo que primero la población debe garantizar que en sus viviendas no haya criaderos. Además señaló que para hacer la mezcla de gasolina con los insecticidas se debe coordinar primero con el Minsal. “Hay casos que solo humo se echa, y esto puede producir algunos daños en la salud”, dijo Masis. Asimismo al fumigar debe hacerse desde adentro hacia fuera, para evitar que los zancudos solo migren.

ñaló que hay síntomas atípicos, como dolor intenso en el abdomen, náuseas, diarrea y respiración dificultosa. Una pequeña de ocho años, ingresada en el Hospital Zacamil por dengue, presentó algunos de los síntomas diferentes. Su padre dijo que el sábado pasado comenzó con fiebres, pero también con un fuerte dolor de estómago y ganas de vomitar. El padre señaló que hay una alta presencia de zancudos en la casa y en la colonia, aunque él intenta limpiar su pila para que no haya criaderos. “Ahora que hemos tenido este susto hay que hacer algo”, dijo, además recordó que el año pasado hubo acciones más intensas en su zona para erradicar los zancudos.

Social • Nacional 23

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

RETRASO Por segundo año retrasan la transferencia

DECISIÓN Formarán comités

Ministerio Educación Ampliarán completará fondos seguridad a 700 escuelas a 5,200 escuelas del país

Educación ha priorizado cancelar el sueldo a los administrativos.

Militares serán desplegados en al menos 700 centros educativos GABY TOBAR DIARIO EL MUNDO

GABY TOBAR DIARIO EL MUNDO

Después de dos meses iniciado el año escolar, el Ministerio de Educación estaría transfiriendo el presupuesto escolar o de funcionamiento a los 5,200 centros escolares del país. “Pero todo lo que es de emergencia está cubierto”, dijo Emérito Guerrero, director general del Ministerio de Educación. Según el titular de Educación, Hato Hasbún, la cartera va entregando paulatinamente el presupuesto y trabajan para cancelarlo a cada centro escolar. En total, son $21 millones los que Educación reparte en tres ocasiones cada año: una es a inicio de clases, la segunda a mediados del año y la tercera a finales. El dinero, según las gremiales educativas se distribuye a $13 entre cada estudiante. “Este es el ministerio que mejor coordina”, añadió. La demora en la entrega del dinero se debe a que el Ministerio de Hacienda tiene unos “retrasos con problemas de caja para adquirir fondos”, dijo. Mientras la entidad desembolsa completamente, se ha priorizado la cancelación de los sueldos del personal administrativo de las escuelas que incluye a los ordenanzas, contadores y secretarias, entre otros. De hecho, hasta el momento se han procesado el 33% de las transferencias, pero no especificaron en cuantas escuelas. Gastos de funcionamiento Sin embargo, se dejará de financiar por dos meses los gastos de funcionamiento de cada uno de los centros escolares,

El daño está en el kilómetro 125 de la carretera. /EFE

Escuelas temen que los fondos se retrasen demasiado./DEM

MILLONES. Es la primera parte del desembolso que hará Educación.

ENTREGARÁN EN ABRIL SEGUNDA PARTE DEL PASE • El Ministerio de Educación entregaría a partir del 8 de abril hasta el 9 de mayo alimentos del Programa de Alimentación y Salud Escolar (PASE). Hasta el momento, ya entregó 2,748.81 toneladas métricas de la canasta básica. • Con la cantidad se alimentarían aproximadamente 1.4 millones de estudiantes de 5,104 escuelas públicas, 150 institutos nacionales; 236 Centros de Atención Inicial del I ISNA y 44 Centros Rurales de Nutrición del Ministerio de Salud.

dentro de los que están: materiales de ornato, limpieza, pequeños arreglos de infraestructura y material didáctico. Paz Zetino, subdirector del Complejo Educativo Walter Soundy, comentó que mientras las autoridades “toman conciencia” y realizan la trans-

$21

MILLONES. Es el total anual que destina el Mined a funcionamiento escolar.

ferencia, utilizaron fondos del segundo desembolso del año pasado. “Nos reunimos ayer con varios maestros y a ninguna de las escuelas les han dado”, agregó. Según Zetino, la situación de atraso dificulta el desarrollo de los temas que se ven, debido a la falta de materiales didácticos. Aseguró que no es la primera vez que atraviesan por el retraso en el financiamiento ya que el año pasado las escuelas estaban recibiendo el primer desembolso a mediados de junio, después que las gremiales presionaran para que lo hicieran efectivo. Sin embargo, las autoridades agregan que otro de los motivos del atraso en los pagos de funcionamiento se debe a que algunas instituciones escolares no entregan a tiempo o no entregan toda la documentación necesaria para que se haga la transferencia. Para este año escolar, Educación proyecta una matrícula de 1,420,259 alumnos, quienes serán los que se beneficiarán del presupuesto que darían dentro de dos semanas.

El ministro de Educación, Hato Hasbún, aseguró ayer que la seguridad en los centros educativos del país será ampliada para disminuir y evitar las situaciones de violencia que puedan suscitarse en sus alrededores. De acuerdo con Hasbún, serán más de 700 centros escolares que están cubriendo un soldado y un agente policial: “iniciaron desde ayer o anteayer que el Presidente lo indicó”, dijo. Dichos centros educativos se suman a los aproximadamente 300 centros educativos que forman parte del plan Prevención y Protección Escolar, que impulsa Educación con otras entidades gubernamentales. Sin embargo, existen varios institutos educativos que anteriormente se brindaba seguridad, pero que actualmente no hay presencia policial en sus alrededores. Accionar El programa incluye la formación de un Comité Interinstitucional que se reúne cada semana para tratar factores externos de violencia a las escuelas, como la violencia intrafamiliar, drogas, el acoso pandilleril.

700

Centros educativos se suman a acciones de seguridad.

De hecho, hasta el momento están evaluando tres solicitudes de cambio de lugares de trabajo de docentes que han sido acosados. Según Héctor Samour, viceministro de Educación cada una será respondida, sin embargo, no especificó un tiempo determinado para el accionar. “Ese plan nos ha funcionado bien, las cifras han disminuido en los últimos años”, dijo. En 2010 se registraron 55 docentes y alumnos asesinados. En 2012 aumentaron a 67, mientras que el año pasado disminuyeron a 28, informaron las autoridades. Mientras que durante este año ya se registran al menos nueve alumnos asesinados, y tres estudiantes que se han reportado como desaparecidos. Ante lo que las autoridades aseguran que han tratado “responsablemente” un problema heredado de años anteriores, y le han hecho frente al combate contra la inseguridad.

Algunos centros educativos no tienen seguridad. /EFE

FALLA

Empresa reparará un tramo de la Longitudinal REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró que la empresa Linares, constructora del tramo 4 A de la carretera Longitudinal del Norte se encargará de reparar las fallas que presenta la misma, ya que se cuenta con la garantía de buena obra del proyecto y vence en diciembre de este año. “La empresa va a responder”, dijo. El mal estado de la calle abarca aproximadamente 150 metros que pasan por el caserío La Cebadía, cantón El Volcán, del municipio de Sensuntepeque. Esa parte de la calzada tiene grandes grietas y hundimientos que alcanzan 70 centímetros de altura respecto a la elevación original. Así, será la empresa la que tiene que entregar las propuestas de solución, metodología y cronograma de ejecución de las obras. En diciembre del año pasado, la empresa constructora aceptó la responsabilidad y dijo que cumpliría con el deber, si el peritaje indicaba que se debía a mala obra. De no ser así, Martínez dijo que será el MOP como la receptora del proyecto, la encargada de asumir los gastos. Mientras lleguen a un acuerdo final, el Fovial, el que se encarga de darle mantenimiento a la vía, con limpieza, entre otras.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

EDITORIAL VERDAD Y DERECHO

Participe y decida libremente

Las normas pétreas y la segunda vuelta

VOTE con valentía, con libertad, con racionalidad. No se deje derrotar por el miedo, la guerra psicológica o el abstencionismo.

ste domingo, 4.9 millones de salvadoreños estamos aptos para elegir a nuestro próximo gobernante. Será la séptima vez consecutiva que elegiremos a nuestro presidente por vía democrática y con la participación de todas las fuerzas del espectro político nacional. La mayor aspiración es que este domingo se respete la voluntad popular, se respete cada voto emitido tal como lo consagra la Constitución: un voto libre, directo, igualitario y secreto. Los salvadoreños debemos salir a votar desde temprano, con libertad y con valentía, venciendo al abstencionismo tan elevado de la primera vuelta y a las intimidaciones recurrentes de las pandillas que han acosado y amenazado permanentemente a los votantes. Los salvadoreños sabemos apreciar el valor de la democracia y las libertades. En los años 80, salíamos a votar en medio de las balaceras e intimidaciones de la entonces guerrilla y este domingo vamos a vencer el miedo que pretenden imponernos las maras. Hay que votar con responsabilidad y haciendo una reflexión racional profunda de las consecuencias de nuestro voto. Pero salga a votar, no se deje derrotar por el abstencionismo ni por la emotividad, ni por los anuncios romanticistas, y mucho menos por las guerras psicológicas que algunos grupos interesados han impulsado. El Salvador merece un futuro mejor, un futuro en paz y armonía, un futuro donde nuestros hijos puedan crecer seguros y en un clima de incertidumbre que nos lleve al progreso y al desarrollo. Participe y decida libremente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La posición del oficialista FMLN ha sido un constante ataque contra la independencia de la justicia y amenaza con la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, único órgano que equilibra los frenos y contrapesos que deben existir en un sistema de división de poderes.

o por una sola entidad política. a Constitución de 1983 estableció aspectos inHan transcurrido 30 años de la Constitución de 1983 y 22 novadores como las normas pétreas, grabadas años de los Acuerdos de Paz y ahora que el oficialismo del en piedra, para proteger el sistema político pluFMLN avizora el poder hacen declaraciones políticas de ralista y la forma de gobierno republicana, desus verdaderos propósitos que por mucho tiemmocrática y representativa. En la po escondieron, declaran reformar las normas exposición de motivos denominado Informe pétreas, sustituir la democracia representativa Unico de la Constitución se determinó que el por la democracia participativa o popular mepluralismo ideológico es la convivencia temdiante referéndum o plebiscitos que instrumenporal y espacial, dentro de un régimen de litalizan adquiriendo el clientelismo político con bertad, de múltiples ideologías y cuando es Instituto dádivas, subsidios, bonos, regalos, dinero y dedemocrático no tiene ninguna exclusión. Iberoamericano más mediante el financiamiento de ALBA una La Comisión preparó el proyecto de Constide Derecho agencia del gobierno extranjero de Venezuela sin tución considerando que los procedimienConstitucional que sea cooperación para el país sino para el ofitos anteriores de reforma eran demasiado rícialista FMLN. Los dirigentes del oficialismo como el digidos, estableciendo nueva normativa más flexible, meputado presidente de la Asamblea Legislativaa manifiesdiante dos votaciones en dos Asambleas Legislativas, el tan su disposición de destituir la Sala de lo Constitucioprimer acuerdo con votación simple y el segundo de ratinal, mantener desacato permanente y reformar la Consficación mediante votación calificada de dos tercios sientitución, al igual que en países del Socialismo del Siglo XXI, do ambos acuerdos constitucionales sin recurrir a una que apenas llegan al poder superan la alternabilidad conAsamblea Constituyente. Pero al mismo tiempo los constrolando una Corte o Sala Constitucional genuflexa o retituyentes de la época crearon un blindaje para las normas forman la Constitución para aprobar la reelección indefipétreas que conforman la estructura medular de un sistenida del presidente o le otorgan poma político pluralista y una forma de deres habilitantes para hacer lo que gobierno democrática, republicana quieran, acallan las voces de la libery representativa agregando la altertad de expresión como se ve en Nicanabilidad en la presidencia de la Reragua, Venezuela, Ecuador y Bolivia. pública y el territorio, las que no pueEvitan criticas para su gobierno, canden reformarse en ningún caso. celando, acosando o confiscando los Con los Acuerdos de Paz en 1991 y medios escritos, de radio y televisivos 1992 se “acordó introducir reformas como se ve en esos países. La posición que permitieran el restablecimiento del oficialista FMLN ha sido un consde la paz y la armonía social, la libertante ataque contra la independentad y el respeto a los derechos fundacia de la justicia y amenaza con la desmentales de la persona”. Las refortitución de los magistrados de la Samas fueron adoptadas entre otros acla de lo Constitucional, único órgano tores por el partido ARENA en el goque equilibra los frenos y contrapebierno y el grupo alzado en armas sos que deben existir en un sistema FMLN, convertido en partido polítide división de poderes. Como estas co por decreto legislativo. Reformas declaraciones de la dirigencia del consideradas como “la más alta exFMLN pudieran afectar los resultapresión de un pueblo civilizado que dos electorales, su fórmula presidense ha sometido al orden jurídico y cial por razones electoreras reniega constituyen la vivencia de un auténde su ideario revolucionario y manitico estado de derecho que se reorfiesta lo contrario; pero no resulta creídena, a partir de un nuevo pacto funble porque insisten que ese “faro de damental, que es garantía de una paz luz” que pregonan para imitar que es permanente y duradera”. Venezuela reprime sangrientamenDicho en otras palabra el FMLN al firte la manifestación de la libertad de expresión y de prenmar los Acuerdos de Paz aceptaron incorporarse a una sosa, pero por la ayuda económica que reciben de Alba no ciedad organizada jurídicamente por la Constitución de se atreven a denunciar a su par ideológico. Es momento 1983 bajo un sistema pluralista de una democracia reprede definiciones, queremos un país cuyo entorno constisentativa y aceptó el sistema de reforma constitucional tucional y legal nos pueda garantizar libertades con seque señala el Art. 248 Cn. Reconoció la existencia y respeguridad ; o el que pregona un cambio radical para el conto a las normas pétreas del sistema pluralista y la forma de trol total político imitando el “faro de luz” de Venezuela gobierno republicana democrática representativa, el tedonde reprimen sangrientamente la libertad de exprerritorio de la República y la alternabilidad en el ejercicio sión y de prensa. de la Presidencia de la República. Y otras que no permiten Acudamos a votar por nuestras libertades. el control político total ejercidos por una misma persona

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

REFLEXIÓN

LAS MUJERES EN SU DÍA

Falacias que pretenden hacer pasar por democracia

Mi admiración y respeto…

HITLER ES el ejemplo más ilustrativo de procesos electorales que incluyen la posibilidad de un zarpazo final extremo,pero hoy en día se exhiben muchos más,no sólo en América Latina con los seguidores autoritarios de Maduro (Chávez) en varios países y de la Rusia de Putin.

o más peligroso y dañino de poder arrasan con la justicia designando sunuestra época, consiste en las puestos jueces que son adictos al Ejecutivo dictaduras con fachada electo- y, de la misma manera, proceden con todos los organismos de control”, según ral: "Este desbalo expone magistralmente Benerranque lo previegas, quien continúa diciendo, ron notables personalidades “una vez que se alzan con la suma como Thomas Jefferson, quien del poder atropellan lisa y llanaadvirtió en 1782, que un desmente los derechos de las persopotismo electo no es por lo que nas, mientras compran votos con luchamos, por ello es que, junSherman Calvo políticas dadivosas a costa del fruto con los otros Padres FundaPublicista to del trabajo ajeno y deterioran dores en los Estados Unidos, así sensiblemente el andamiaje insistían en la permanente jurídico y la productividad; en desconfianza y limitación al poder como eje central de toda la filosofía consecuencia, las grietas en la economía son sobre la que descansaba lo que fue la ex- cada vez más anchas y profundas”. periencia más fértil en la historia de la humanidad”, escribió Alberto Benegas (académico y docente argentino especializado en economía, administración de empresas y análisis económico del derecho, y uno de los primeros exponentes del pensamiento austrolibertario). Veamos el actual caso de Venezuela. Las causas de la crisis en que hoy se encuentra atrapada Venezuela no pueden ser de poca monta ni coyunturales. En los años que la han llevado hasta el actual estado de humillación nacional y de gran peligro, ese país ha contado con recursos seguros y crecientes, y finalmente tan grandes, que algo muy fundamental tienen que haber estado haciendo demasiado equivocadamente para que todo ese dinero, en lugar de servir para el despegue definitivo, se ha esfumado. ¿Cuál es la explicación? Es evidente que tiene que haber algo radicalmente errado en el modelo de desarrollo que han usado. Esto además lo admite todo el mundo: “aquí se ha ensayado y aquí ha fracasado la economía de mercado, y las soluciones hay que buscarlas en un mayor intervencionismo del Estado". La verdad es exactamente lo contrario, ese modelo del socialismo del siglo XXI, lejos de ser un faro que ilumina a América Latina, es un faro apagado. Sin excepción, la tradición democrática ha señalado una y otra vez, las amenazas para la libertad y los derechos al guiarse sólo por los números. Como bien ha destacado el constitucionalista Juan González Calderón, los defensores de semejante sistema ni de números saben, puesto que parten de dos ecuaciones falsas: 50% más 1%= 100% y 50% menos 1%= 0%. “Esta payasada sumamente peligrosa, consiste en que las mayorías enquistadas en el

Mientras los votos apoyen, los sátrapas modernos siguen su trayectoria de aniquilar el progreso y destruir a las personas que mantienen su autoestima y su sentido de dignidad. Se cumple así la profecía de Aldous Huxley, en el sentido de que hay quienes piden ser esclavizados a cambio de pan y circo, aunque la calidad de lo uno y lo otro se deteriore a pasos agigantados en el contexto de un espectáculo denigrante de servilismo y mansedumbre superlativa, en el que se renuncia a la condición humana, es decir, se renuncia a la libertad. Los esfuerzos por liberarse de las monarquías absolutas han sido inmensos, por lo que no resulta admisible aceptar sin más la tiranía de la mayoría. Hitler es el ejemplo más ilustrativo de procesos electorales que incluyen la posibilidad de un zarpazo final extremo, pero hoy en día se exhiben muchos más, no sólo en América Latina con los seguidores autoritarios de Maduro (Chávez) en varios países y de la Rusia de Putin, sino que, con menos grosería, aparecen en diversas naciones. Es necesario que cada uno asuma su responsabilidad, ya que se trata del respeto de todos. Resulta indispensable abrir un debate en este terreno y actuar en una dirección opuesta a lo que en gran medida viene ocurriendo. Es una afrenta y un insulto a la inteligencia denominar "democracia" a la tiranía. Se trata claramente de cleptocracia, a saber, gobiernos de ladrones de libertades, de propiedades y de sueños de vida. No puede caerse en la trampa de mantener que estamos frente a "procesos democráticos" cuando los desquicios actuales de los aparatos estatales, teóricamente encargados de velar por los derechos de la gente, los conculcan de la manera más cruel y proceden como si fueran mandantes en lugar de simples mandatarios. Hoy observamos azorados las reiteradas reformas constitucionales fabricadas por megalómanos para introducir la posibilidad de reelecciones (y, a veces, reelecciones indefinidas, con descarados fraudes electorales de diversa índole). Naturalmente, la visión degradada de la democracia se debe también a que, en muchas de las casas de estudio, se propugna el engrosamiento de los aparatos estatales y la notable reducción de los territorios en los que pueden desenvolverse las personas. De cualquier manera, mientras estemos a tiempo, como queda dicho, debemos trabajar al efecto de proponer nuevos límites al poder, puesto que el tema crucial alude a las instituciones y, en este sentido, son del todo irrelevantes las personas que ocupan cargos públicos. Tal como ha dicho Karl Popper, la pregunta de Platón respecto de quién ha de gobernar está mal formulada, lo trascendente son las instituciones "para que el gobierno haga el menor daño posible".

maginarme a una persona que tenga que desempeñar cinco o más roles casi al mismo tiempo todos los días de su vida, y sobre todo, que deba hacerlos bien, no me parece difícil. Lo vivo a diario. Soy testigo que esas habilidades existen. No hablo de algún genio de la tecnología , ni de superhéroes, me refiero simplemente a ese gran grupo de mujeres, que además de ser mujer, es madre, es hermana, es esposa, es amiga, ama de casa, profesional, ciudadana, etc. Que día a día enfrentan el reto de ser mujer. Sí, porque la mujer en este universo no se limita a ser sólo una mujer, sino a ser una súper mujer. Trabajar durante casi dos décadas al lado de excelentes mujeres, me ha permitido descubrir lo que una mujer es capaz de hacer, de entregarse, de luchar en todo sentido. Así como cargamos la pañalera en una mano, en la otra llevamos nuestro Lorena Mendoza portafolio, o nuesComunicadora y tra laptop, y más Consultora tarde estamos con las bolsas del supermercado. Cargamos bebes, libros, problemas, desafíos, amores, decepciones, éxitos. Genéticamente estamos preparadas para ello, la fuerza está directamente relacionada a nuestra esencia de ser mujer. Esa esencia que difícilmente nos permite renunciar, que cada día nos motiva a levantarnos y luchar. Esta columna de opinión es para celebrar el día de la mujer y va dedicada a todas las mujeres de mi familia, pero especialmente a mis compañeras de trabajo y mis amigas de quienes he aprendido mucho, a quienes admiro y respeto. Algunas de ellas muy modernas que alardean de su independencia, que aprendieron a hacer lo que les da la gana, que saben lo que tienen y también lo que les falta. Otras que no dudan en demostrarle a cualquiera que saben más sobre algún tema que él. Que estudian y se preparan para hablar con inteligencia. Que son capaces de hacer los mejores análisis políticos y económicos del país mientras preparan una rica cena. Va dedicada a todas ellas que tienen metas claras, fuerza para alcanzarlas y valentía para las derrotas. Que no negocian su dignidad por nada. Que lloran, que ríen, que saben dar un abrazo cuando es necesario y un regaño cuando es imprescindible. Que no dudan en defenderse y reclamar frente a una injustica, que hacen valer su voz, que nunca permitirán que otros escriban su destino. Para todas ellas que han sido tan importantes en mi vida, que están agradecidas al igual que yo por ser Mujer ¡Feliz día!

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA AUTORIZA SANCIONES Y RECHAZA EL REFERÉNDUM PRORRUSO DE CRIMEA, UCRANIA.

INTERNACIONAL 28 EL MUNDO VIERNES 07/03/2014

Tres coroneles de la Guardia Nacional se negaron a cumplir las órdenes de su jefe, quien les exigió que incrementaran la represión. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

En la ciudad venezolana de Valencia, estado de Carabobo, se dio el primer caso de insubordinación policial desde que se iniciaron las protestas contra el régimen de Nicolás Maduro, el pasado 4 de febrero. Según el diario “El Nuevo Herald”, el martes tres coroneles de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada) se negaron a cumplir las órdenes de su jefe de su división para incrementar la represión contra los que protestan. Los coroneles rebeldes fueron identificados como Richard Solórzano, Felipe Tovar y Elio Malpica. “La insubordinación se suma a una serie de informes recogidos en los últimos días de que integrantes de la Guardia Nacional Bolivariana se están resistiendo a cumplir con las órdenes provenientes de la cúpula chavista de incrementar la ola represiva contra los manifestantes, acciones que en un mes de protestas han dejado un saldo de al menos 18 muertos, cerca de 300 heridos y más de mil detenidos, incluyendo al líder opositor Leopoldo López”, señala “El Nuevo Herald. De acuerdo con el diario, ahora estos coroneles están prófugos. Además, sus compañeros habrían impedido que sean arrestados. “El general Jesús Herrera Ruso llamó a la DIM [Dirección de Inteligencia Militar], para que los vinieran a buscar [y se los llevaran detenidos], pero en el ínterin, oficiales subalternos los liberaron y se evadieron”, dijo a “El Nuevo Herald” en Miami el general Carlos Julio Peñaloza, ex Co-

VENEZUELA Un civil y un miembro de la Guardia Nacional fueron asesinados a tiros

Tres coroneles se insubordinan contra la represión “

El general (Herrera Ruso) llamó a la DIM, para que los vinieran a buscar, pero en el ínterin, oficiales subalternos los liberaron y se evadieron” GENERAL CARLOS PEÑALOZA, EXCOMANDANTE GENERAL DEL EJÉRCITO

Miembros de la Guardia Nacional Bolivariana avanzan contra un grupo de manifestantes. /EFE

ONU pide esclarezcan detenciones • Un grupo de expertos independientes de Naciones Unidas pidió ayer al Gobierno de Venezuela que esclarezca las denuncias de detenciones arbitrarias y de uso excesivo de la fuerza y violencia contra manifestantes y periodistas durante la reciente ola de protestas en ese país.

• "Los recientes episodios de violencia ocurridos en medio de las protestas en Venezuela deben ser investigados urgentemente y a fondo, y los responsables deben rendir cuenta de sus actos ante la justicia. Estamos preocupados por las denuncias de numerosos casos de detención arbitraria de manifestantes, señalan.

mandante General del Ejército de Venezuela y quien mantiene contactos con sus compañeros de armas en su país. Desde el inicio de las protestas, en la ciudad de Valencia se ha dado el único caso de protestas opositoras en barrios populares. Dos asesinados Dos personas fueron asesinadas ayer en el este de Caracas mientras recogían los escombros usados en las protestas que desde el 12 de febrero recorren Venezuela, informó el presidente de la Asamblea Na-

cional (AN), el oficialista Diosdado Cabello. "Dos fallecidos, un motorizado (motorista) (...) que estaba recogiendo los escombros y un Guardia Nacional (policía militarizada) que estaba también recogiendo (...) les dispararon desde un edificio", reveló Cabello a periodistas. "Un francotirador. Ambos muertos de un solo disparo. Es un francotirador", afirmó sin revelar más detalles. Cabello indicó que en el caso del motorista, se detuvo para recoger los restos de las "guarimbas", como se conoce en

el país a las barricadas que en este caso los contrarios a las políticas gubernamentales montan para protestar y generar caos. "Ellos (los motorizados) lo que fueron fue eso. Pararse un grupo de motorizados que no pueden pasar por un sitio a recoger la basura. Y les dispararon", aseguró. La fiscal general Luisa Ortega, dijo ayer que las protestas de las últimas tres semanas han dejado hasta ahora 19 fallecidos y 318 heridos, además de 1.103 personas detenidas a las que se les han dado medidas cautelares. "Tenemos 318 personas lesionadas y 19 fallecidas. De las 318 lesionadas, 217 son civiles y 81 son funcionarios policiales y fiscales", aseguró Ortega al canal Globovisión.

>> Ante su negativa, el general de Brigada, Arquímedes Jesús Herrera Ruso, fue quien ordenó la detención de los tres subordinados.

30 Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

VENEZUELA Luego que el presidente Nicolás Maduro anunciara la ruptura de relaciones con Panamá

Personas “non gratas” declaran a diplomáticos

Capriles critica a Maduro

Esa comunicación fue hecha mediante una nota verbal a la Embajada, que fue seguida de otra del mismo tipo en la Cancillería. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Cancillería de Venezuela informó ayer que ha declarado personas "non gratas" a cuatro miembros de la embajada de Panamá en Caracas y les ha dado 48 horas para salir del país, debido a "declaraciones injerencistas" del Gobierno panameño. El Gobierno ratificó así la decisión anunciada el miércoles de romper relaciones diplomáticas con Panamá, por considerar que se entrometió en asuntos internos venezolanos al reclamar una reunión en la Organización de Estados Americanos sobre la situación en Venezuela, reunión que está convocada para ayer en Washington. El embajador Pedro Pereira, el ministro consejero Jaime Serrano, la agregada diplomática María Salazar y el

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

EMPRESARIOS DICEN ES INJUSTO • El ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, afirmó ayer que la revisión de la deuda pendiente de su país con Panamá ha quedado suspendida tras la ruptura de las relaciones diplomáticas bilaterales. La deuda que empresarios venezolanos sostienen está calculada en $1.200 millones. agregado Raúl Rolla Font "disponen de 48 horas para salir del territorio" debido "al discurso y acciones injerencistas de su gobierno", señaló la Cancillería. Esa comunicación fue hecha mediante una nota verbal a la Embajada, que fue segui-

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro ordenó expulsar a los diplomáticos panameños y los declaró personas “non gratas” y tienen 48 horas para salir de Venezuela. /XINHUA

da de otra del mismo tipo en la que Cancillería venezolana manifestó "su rechazo a las acciones emprendidas por las autoridades panameñas" que, señala, son "consideradas como inamistosas hacia Venezuela, así como una intromisión" en sus asuntos políticos.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decidió el miércoles romper las relaciones diplomáticas con Panamá y "congelar" las relaciones comerciales con esa nación. Un escrito publicado en la página de la Cancillería señala que eso implica "la sus-

pensión del proceso de revisión de una presunta deuda en dólares de Empresas Privadas venezolanas con exportadores de la zona libre de Colón, donde por lo demás se han detectado graves irregularidades que se seguirán investigando a nivel penal".

VENEZUELA Uno ha sido herido

REUNIÓN Aseguran seguirá en la calle

Sindicato cifra en 89 las agresiones a periodistas

La oposición asiste a misa por los muertos en Caracas

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) de Venezuela cifró ayer en 89 las agresiones que han sufrido los profesionales de la comunicación en el país desde el 12 de febrero, cuando comenzaron las protestas contra el Gobierno, y pidió respeto para los trabajadores de la información. "Han sido exactamente al día de hoy 89 trabajadores de los medios de comunicación los que han estado involucrados en agresiones, atropellos, detenciones", informó el secretario general del SNTP, Marco Ruiz. Detalló

que de los 89 periodistas 22 fueron detenidos, 47 "sometidos a hostigamiento", uno herido de bala y 22 fueron "vulgarmente robados", en alguna ocasión "por autoridades militares policiales y manifestantes".

Dirigentes políticos de la oposición venezolana fueron acompañados ayer por decenas de simpatizantes en una concentración en el oeste de Caracas, y luego asistieron a una misa católica en honor a los fallecidos en las protestas contra el Gobierno. Pancartas con los nombres de los fallecidos, globos blancos y flores se observaron en la manifestación, cerca del templo Nuestra Señora de Coromoto en la capital, desde donde la diputada opositora Maria Corina Machado se dirigió a la multitud para asegurar que no saldrán de la calle.

La oposición rindió homenaje a los manifestantes muertos. /EFE

"Esta lucha nuestra ha adquirido esta fuerza, esta pasión irreversible porque se trata de los valores, se trata de los principios, se trata de nuestras creencias democráticas, por eso estamos en la calle y por

El líder opositor venezolano Henrique Capriles llamó ayer "irresponsable" al presidente, Nicolás Maduro, por pedir a colectivos chavistas que salgan a apagar la "candelita", en alusión a las barricadas en las calles. "Qué declaración tan irresponsable de quien ocupa la Presidencia, eso hay que rechazarlo", dijo Capriles. Maduro llamó ayer a grupos del chavismo y de "todo el pueblo" a hacer valer en cada comunidad "la orden del comandante Hugo Chávez: candelita que se prenda candelita que apagamos".

Pide al chavismo organizarse CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Periodistas agredidos.

Henrique Capriles. /DEM

eso no saldremos de la calle", señaló Machado. La también dirigente opositora Delsa Solórzano aseguró que las "fuerzas de seguridad del Estado están ocupadas en reprimir a los manifestantes".

El ministro de Vivienda de Venezuela, Ricardo Molina, instó ayer a los seguidores del oficialismo a mantenerse organizados para responder a los intentos por generar violencia, un día después de que el presidente, Nicolás Maduro, llamara a "todo el pueblo" a garantizar la paz en el país. "Mientras ellos pretenden con acciones terroristas meterle miedo a la gente, nosotros con más organización tenemos que responder", dijo el ministro en referencia a presuntos grupos opositores que desde hace tres semanas realizan cortes de calle y protestas contra el Gobierno de Maduro expresó el ministro.

32 Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

HONDURAS Operativo de la policía militar y Policía Nacional

Decomisan celulares y planta eléctrica en cárceles TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

La policía realizó cateos en varias cárceles del país. /DEM

Las autoridades de Honduras decomisaron ayer en cinco cárceles del país medio centenar de teléfonos móviles, unas 200 armas blancas, dinero, drogas y herramientas para realizar excavaciones, informó una fuente oficial. Agentes de la Policía Militar y de la Policía Nacional

que integran 'la Operación Morazán', que fue puesta en marcha por el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, tras ser juramentado el 27 de enero pasado, realizaron las requisas por sorpresa y simultánea en cinco cárceles del país. El subcomandante de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina),

COSTA RICA El candidato oficialista anunció el miércoles su retiro de la contienda electoral

Retiro de Araya abre un panorama inédito Debido a la renuncia de Johnny Araya, el candidato opositor Luis Guillermos Solís quedó como el virtural ganador. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La retirada del candidato presidencial oficialista, Johnny Araya, abre un panorama inédito en la historia electoral de Costa Rica con la obligación de realizar una segunda ronda, y además plantea a Luis Guillermo Solís, único aspirante, la necesidad de construir acuerdos. Para la segunda ronda del próximo 6 de abril, el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) tiene un presupuesto de $4,1 millones y el proceso se realizará con normalidad pese al retiro de Araya el miércoles, pues la Constitución Política prohíbe renunciar a la candidatura. "El proceso de elección continúa en marcha porque solo el pueblo puede determinar quien va a ser el próximo presidente", declaró ayer a el asesor de Gestión Política y portavoz del TSE, Gustavo Román. El funcionario aseguró que la candidatura de Araya, del Partido Liberación Nacional

Luis Guillermo Solís es el virtual presidente de Costa Rica, tras la renuncia del candidato Johnny Araya. /EFE

SOLÍS PIDE A LA POBLACIÓN VOTAR • Solís calificó al abstencionismo como "el enemigo de la democracia costarricense" y reiteró el llamado a la población para que acuda a las urnas el próximo 6 de abril, pues consi-

(PLN), "sigue vigente" y que el proceso electoral "continúa dentro de los cánones normales fijados por la Constitución Política". El analista político Claudio Alpízar dijo que el retiro de Araya no afecta al sistema democrático de Costa Rica, pero sí al proceso electoral y a la credibilidad de los costarricenses en la clase política, de

dera que será de esa forma que quedará legitimado un eventual Gobierno suyo. Los sectores empresariales del país se pronunciaron en favor de luchar por "el interés país".

por sí ya deteriorada. "Lo principal es decir que nuestro sistema democrático es tan fuerte, tan sólido, que

>> El analista político Claudio Alpízar dijo que el retiro de Araya no afecta al sistema democrático de Costa Rica.

tiene la legislación correspondiente para este tipo de casos, así que tendremos elecciones, aunque tal vez un poco desteñidas", manifestó. Para Alpízar, "no son válidas" las razones expuestas por Araya para desistir de sus aspiraciones presidenciales sobre falta de dinero para hacer campaña, los resultados negativos de encuestas hechas por el partido y divisiones internas. Por su parte, Luis Guillermo Solís, del centro izquierdista Partido Acción Ciudadana (PAC), dijo ayer que aspira a construir una unidad nacional que involucre a sectores políticos, sociales y empresariales, con el fin de enfrentar los retos más urgentes del país.

Silvio Inestroza, dijo a periodistas que en la Penitenciaría Nacional, cercana a Tegucigalpa, se decomisaron diversas herramientas para realizar excavaciones como palas, taladros, picos y tijeras para cortar alambre. Las autoridades investigan si las herramientas eran utilizadas por los presos para construir un túnel, que poste-

riormente usarían para fugarse de la prisión, agregó la fuente, sin dar más detalles. Además de las herramientas, los policías confiscaron una computadora portátil, equipo especializado para procedimientos quirúrgicos, una pequeña planta eléctrica y alrededor de 180 armas blancas (punzones o cuchillos), detalló.

EE.UU. Rechaza el referéndum

Obama autoriza sanciones a rusos y a ucranianos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rechazó ayer como ilegal la maniobra encaminada a separar Crimea de Ucrania y anunció una serie de medidas para sancionar a los responsables de las amenazas a la integridad y soberanía del país europeo. Obama envió asimismo una serie advertencia a Rusia de que EE.UU. y sus aliados europeos permanecerán "unidos" en su respuesta, si el Gobierno ruso no da marcha atrás. La orden ejecutiva firmada ayer por el presidente no especifica de momento quiénes serán los afectados por esta sanción (ucranianos o rusos), y la confirmación de las identidades parece reservarse para un momento posterior en caso de que Moscú persista en su línea de acción. "Esta mañana he firmado una orden eje-

cutiva que autoriza sanciones contra individuos y entidades responsables de la violación de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania y del robo de bienes de la población ucraniana", explicó Obama. "Estas decisiones dan continuidad a nuestros esfuerzos por imponer un coste a Rusia y a los responsables de la situación en Crimea", añadió. Obama fue muy claro a la hora de rechazar el referéndum que planean llevar a cabo las autoridades prorrusas de la región autónoma de Crimea, escenario desde hace días de la intervención de unas supuestas milicias de autodefensa con el apoyo del Ejército ruso. En una escalada del conflicto, el Parlamento de Crimea aprobó ayer separar a esta región de Ucrania y convocar un referéndum el día 16 con el fin de refrendar la adhesión a Rusia.

La crisis por la ocupación de Rusia de la zona autónoma de Ucrania de Crimea, subió. /DEM

Empresarial • Economía 37

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Arturo Castro, gerente de desarrollo de nuevos productos, de Súper Selectos.

Súper Selectos tiene el nuevo pollo BBQ Texas

Mühlbauer establece la segunda “Escuela Verde”

NOVEDADES. Súper

Selectos ha desarrollado una deliciosa alternativa de comida preparada. Se trata del pollo rostizado, con el nuevo sabor: “BBQ Texas”, listo para llevar y disfrutar. Esta innovadora variedad surge de la gran aceptación que ha tenido el pollo rostizado tradicional, de venta en la mayoría de sucursales alrededor del país. El nuevo pollo rostizado BBQ Texas posee un sabor interno con tonos dulces y ahumados, jugoso por dentro y bañado en la salsa original BBQ Texas, una receta exclusiva de Súper Selectos. Todos los clientes de la cadena de supermercados pueden encontrar el nuevo pollo, en 70 de los supermercados ubicados en el territorio nacional, y próximamente estará disponible en las 92 salas de Súper Selectos.

Ejecutivos de Scotiabank El Salvador entregan donativo a repreentantes de Plan El Salvador. /JAIR M.

Scotiabank celebra Día Internacional de la Mujer La institución financiera entregó un donativo de $20.000, a Plan. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el fin de rendir homenaje a las mujeres de todo el mundo, Scotiabank El Salvador festeja el “Día Internacional de la Mujer” con el lanzamiento de diversas iniciativas en el país y en to-

do el mundo. En El Salvador, Scotiabank entregó un donativo corporativo de $20.000 a Plan Internacional, con el propósito de seguir apoyando la campaña “Por ser Niña”, que tiene como objetivo empoderar a millones de niñas en todo el mundo, a través de la educación. “Scotiabank se ha comprometido a ser un líder en el avance de las mujeres en El Salvador, y nos sentimos orgullosos de apoyar a muchas organizaciones locales, centradas en prestar ayuda a las mujeres a nivel personal y profe-

sional. Esto gracias a nuestro programa filantrópico global: “Iluminando el mañana”, que en esta oportunidad nos permite apoyar la campaña ‘Por ser Niña’”, dijo Sergio Cruz Fernández, presidente ejecutivo de Scotiabank. Con los fondos entregados, la institución contribuye con becas escolares y vocacionales para 80 niñas salvadoreñas. En el país, el programa Por ser Niña tiene como objetivo apoyar a 20.000 niñas y niños para que finalicen sus estudios de bachillerato, con becas de $250 anuales.

INTEGRAL RECIBE CERTIFICACIÓN POR SU COMPROMISO SOCIAL

UNILEVER LANZA REALITY “MASTER CHEF NATURA’S”

La Sociedad de Ahorro y Crédito Integral fue certificada como “Institución Financiera Socialmente Comprometida” y colocada por la empresa Planet Rating, como una de las 15 instituciones latinoamericanas con las mejores calificaciones, gracias a su enfoque de mejora de calidad de vida de sus clientes, a través de sus productos y servicios. Sus representantes confirmaron que Integral consolida con esta certificación, sus objetivos de no solo ser considerada una empresa líder en microfinanzas, sino también como una financiera social y ambientalmente responsable.

Unilever y su marca de salsas Natura’s busca premiar a las salvadoreñas que destacan por sus mejores propuestas con salsitas Natura’s, a través del reality show “Master Chef Natura’s”. En el concurso participarán 32 mujeres, que competirán en diferentes eliminatorias en las siguientes nueve semanas. La ganadora del concurso se llevará a casa una renovación de su cocina, una refrigeradora Mabe, un horno microondas, un horno tostador, una cocina Mabe y un vale de $500. Puede incribirse al 2297-8000 o al 800-6233.

Mühlbauer busca ayudar a mejorar la nutrición de los niños y niñas de los centros escolares. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Alumnas del Centro Escolar General Francisco Morazán iniciaron, esta semana, la recolección de la cosecha del “Nutri–Huerto” que éstas sembraron con el apoyo del programa “Escuela Verde”, que la empresa Mühlbauer ejecuta en El Salvador, con el propósito de mejorar la calidad de vida de cientos de niñas y niños por medio de una mejor nutrición. Mühlbauer capacitó a los estudiantes en la técnica de cultivo biointensivo desde finales de 2013, lo que garantiza un aprovechamiento de pequeños espacios para la siembra de hor-

talizas y legumbres, que luego se convierten en importantes fuentes de nutrición para los estudiantes. El programa “Escuela Verde by Mühlbauer” comenzó a ejecutarse en septiembre del 2013, en tres centros escolares de San Salvador: Centro Escolar España, General Francisco Morazán y Profesora Romilia Silva. Para poder aplicar esta política de RSE de Mühlbauer El Salvador, sus empleados fueron capacitados por expertos agrónomos en la implementación de cultivos sustentables y el manejo adecuado de las herramientas, para posteriormente ellos capacitar a los maestros y estudiantes de los centros escolares beneficiados. Mühlbauer entregó a las instituciones beneficiadas todos los implementos necesarios para el funcionamiento adecuado de los Nutri-Huertos: semillas, abonos, plantas y herramientas de labranza, entre otros.

COSCAFÉ INAUGURA EN PLAZA MUNDO SU PRIMERA COFFEE SHOP La marca COSCAFÉ inicia una nueva etapa de negocios con la puesta en operación de la primera de sus COSCAFÉ Coffee Shop, inaugurada recientemente en Plaza Mundo. El establecimiento ofrecerá un amplio menú de bocadillos y una variedad de café, en diferentes especialidades, elaboradas para el deleite de grandes y chicos, en un ambiente familiar. COSCAFÉ Coffee Shop abrirá en horarios de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. COSCAFÉ es una marca salvadoreña que por más de 60 años ha ganado la preferencia de los consumidores a través de su café.

ES 07/03/2014 38 EL MUNDO VIERN

e t r a e d s a d a c é d Cuatro s e t n e s e r iano p colomb

E T R A en el M A partir de este fin de semana y DURANTE DOS MESES el Museo de Arte de El Salvador (Marte) ofrecerá una muestra de arte colombiano. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Arte Colombiano. Cuatro décadas de la colección de Suramericana” es el nombre de la exposición artística que toma por hogar al Museo de Arte de El Salvador, Marte, que estará abierta al público desde este día hasta el 11 de mayo y está a cargo de Suramericana, una empresa colombiana que trabaja por el desarrollo de las artes. “La exposición es un muestreo de lo que es el arte colombiano, es una exhibición que da una visión ligera pero con muchas cosas de lo que está pasando en el país”, explicó Alberto Sierra, Curador de la exposición, quien agregó que las te-

“ Alberto Sierra, Curador de la exposición “Arte Colombiano. Cuatro décadas de la colección de Suramericana”. /F.A.

máticas que se pueden apreciar en las pinturas son el reconocimiento del territorio, el territorio como escenario de situaciones nuevas, los seres urbanos, la ciudad y los eventos de ésta. Dentro de la muestra se registran diferentes momentos del arte colombiano ocurridos durante los últimos 40 años, combinados con la importante incorporación de los cuadros de dos artistas salvadoreños Carlos Alberto Imery y el maestro José Mejía Vides. Para Roberto Galicia, Director Ejecutivo del Museo Marte, lo que se ha hecho en la exposición es buscar puntos de coincidencia en la historia de ambos países, porque tanto artistas colombianos y salvadoreños tienen como referencia de estudio en un caso el impresionismo de Europa y en el otro elementos importantes como el hombre y la tipología indígena del arte mexicano. En la exposición se estarán presentando alrededor de 55 obras de un aproximado de 50 artistas, divididos, según Alberto Sierra, en tres salas: una el área de los salvadoreños, la segunda dedicada a los grandes maestros colombianos y la relación de paisajes, y la tercera de artistas más jóvenes que llegan a soluciones un poco inesperadas, apreciando técnicas que van desde el óleo, acrílico, acuarela, hasta llegar a la fotografía. La muestra estará abierta al público desde hoy hasta el 11 de mayo y puede ser visitada en el museo Marte de martes a domingo en horarios de 10:00 a.m. a 6:00 de la tarde.

El tema más contundente dentro de la exposición es “Una idea de paisajes”. Con estas 55 muestras se espera que el público salvadoreño conozca parte del arte colombiano. /FERNANDO ARDÓN

CINE 07/03/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “Pequeños Héroes” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla. Entrada gratis. 07/03/14- 6:00 p.m. proyección del documental “Cuando los sueños nos alumbran” en Casa Taller Encuentros de Panchimalco, San Salvador.

TEATRO 7-8 MARZO/ OBRA “SHOW”

El grupo “Galerateatro” estrenará hoy a las 7:30 p.m. la obra “Show” en la ex casa de La Luna. La pieza escénica, dirigida por René Lovo, es protagonizada por Leandro Sánchez Arauz, Valeria Barrios y Yasser Ballestas. La pieza teatral se presentará los viernes y sábados de marzo y abril a las 7:30 p.m., y los últimos domingos de cada mes a las 5:00 p.m. General: $5. Estudiantes: $3.

07/03/14- 6:00 p.m. Proyección de cortometrajes internaciones en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 08/03/14- 7: 00 p.m. Proyección de la cinta “Salsa Tel Aviv” en la Plaza de la Música, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Gratis. 11/03/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “El Pequeño Tallarín” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla. Entrada gratis. 12/03/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Incendios” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 13/03/14-6:00 p.m. Jueves de cine: “Género a través del cine” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador..

EXPOSICIONES

RETIRO 14-16 MARZO/ RETIRO ESPIRITUAL Nuevamente la Renovación Carismática de la Iglesia El Carmen, Colonia Roma, invita a los salvadoreños a participar en los retiros de iniciación de vida en el espíritu. Los organizadores han decidido realizar el retiro para dos grupos. El primero será los días 14, 15 y 16 de marzo y está dirigido para adultos. El segundo -dirigido para jóvenes de 18 a 25 años, solteros y sin hijos- será en las fechas 28, 29 y 30 de marzo. Las charlas pre-evangelizadoras se imparten los jueves a las 6:30 p.m.

TEATRO

07/03/14- Exposición “Arte = Género” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 07-14/03/14- Exposición “Historia de la moneda en El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno, San Miguel. Entrada general: $1. 07-14/03/14- Exposición “Conceptos comunes” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, San Salvador. Entrada gratis. 07-15/03/14- Exposición “Identidades negadas” de Pastor Sabillón en el Museo Universitario de Antropología (MUA), ubicado en edificio Anastacio Aquino, Calle Arce y 17 Avenida Norte, #1006, San Salvador. Entrada gratis.

13-30 MARZO/ “LA EXTINCIÓN DE LOS DINOSAURIOS” -

Con la pieza escénica titulada “La Extinción de los Dinosaurios” el Teatro Luis Poma inaugurará la Temporada Teatral 2014 el próximo 13 de marzo. La obra trata sobre Hugo, un hombre diagnosticado con cáncer que planea un asalto junto a su amigo Paco. Ambos son auxiliados por Luis, un hombre poco inteligente, con quien se aventuran en un acto de “temeridad y estupidez”. La obra se presentará jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m. y domingos a las 5:00 p.m.

Espectáculos 39

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

07-17/03/14- Exposición “Carbonell. Retrospectiva” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 07-23/03/14- 7:00 p.m.

Inauguración de la muestra “Mosaico” en la Escuela Alemana, ubicada en Calle del Mediterráneo, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán. 07-28/03/14- Exposición “Carta del Norte” en el en el Museo Regional de Oriente, ubicado en en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno, San Miguel. Entrada general: $1. Extranjeros: $3.

Internacional de la Mujer en Museo y Galería Musa, en Apastepeque, San Vicente. 07/03/14- 4:00 p.m. a 6: 30 p.m. Viernes de concierto en Parque San José, San Salvador. 07/03/14- 7:00 p.m. Éxitos musicales de los 70, 80 y 90 con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. Entrada gratis.

Conversatorio con Roberto Rivera en la Casa Taller Encuentros de Panchimalco, San Salvador. 08/03/14-9: 30 a.m. Lectura infantil “Buscando al príncipe Azul” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 12/03/14- 2:00 p.m. Taller de acuarela con Carlos Ruíz en la Sala Enrique de Paz del Centro Nacional de Arte, Cenar, ubicado en Calle Valero Lecha, colonia San Mateo, San Salvador. Información al: 2298-1839 y 2298-1843.

07-28/03/14- Exposición temporal “Trémula Tierra” en el Museo Regional de Oriente en San Miguel, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental. Entrada general: $1. Extranjeros: $3.

07/03/14- 7:00 p.m. Balada poética con Rafael Francisco Góchez en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

07-29/03/14- Exposición “Maternidades” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana.

07/03/14- 7:00 p.m. Presentación musical con Trovafilia en Clandestino Café y Bar, ubicado en Calle San Antonio Abad, #2237, Colonia Centroamérica, San Salvador.

12/03/14- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller “Memoria y olvido en la acción dramática” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, #179, San Salvador. Gratis.

08/03/14- 4:00 p.m. Recital de piano en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

12 y 13/03/14- 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Talleres itinerantes en la Plaza Gerardo Barrios, impartidos por la alcaldía Municipal de San Salvador.

14/03/14- 4:00 p.m. a 6: 30 p.m. Viernes de concierto en Parque San José, San Salvador.

13/03/14- 5:00 p.m. Presentación “Tejiendo derechos centroamericanos” en el auditorio Segundo Montes S. J. de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA. Entrada gratis.

07-31/03/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 07-31/03/14- Exposición histórica “Barrios y su época” en el Palacio Nacional de El Salvador. Entrada gratis. 07-31/03/14- Exposición “Realidad Poética” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador. Entrada gratis. 07-31/03/14- Exposición “Vivir en la tierra” en el Museo Regional de Occidente, ubicado Santa Ana. 07-31/03/14- Exposición “Cápsulas de arte colombiano en El Salvador”. Lugar: Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 08/03/14- Inauguración de la muestra “Ensambles” de Douglas Nolasco en la Casa Taller Encuentros de Panchimalco, San Salvador. 15/03/14- 8:00 p.m. Elaboración de un mural en el Jardín Escultórico de la Casa Taller Encuentros de Panchimalco, San Salvador.

MÚSICA 07/03/14-9:30 p.m. Presentación de Los REDD en Plaza de la Música, en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Gratis. 07/03/14- 5:00 p.m. “Serenata para el alma”, un homenaje al Día

15/03/14- 7:00 p.m. Concierto con Salsalvador All Star en el Palacio Tecleño, Santa Tecla. Cover: $5.

FOROS 07/03/14- 10:00 p.m. Lectura de libro “La aldea que fue sepultada por un volcán en erupción” en el Centro de Interpretación del sitio arqueológico Joya de Cerén. 07/03/14- 2:00 p.m. a 3: 30 p.m. Taller de arte “Conociendo la historia del arte universal” en el Centro Nacional de Artes (Cenar). Matricula: $15. Mensualidad: $15. 07/03/14- 7:00 p.m. Recital poético en Clandestino Café y Bar, ubicado en Calle San Antonio Abad, #2237, Colonia Centroamérica, San Salvador. 07-31/03/14-TTalleres de teatro, danza, dibujo y pintura en el Teatro Municipal de Cámara Roque Dalton. Información al: 2226-1153. 07-31/03/14-9:00 a.m. a 4:00 p.m. Programa de talleres regulares en el Complejo Artístico Cultural Bloom. Información al: 2222-0479. 08/03/14- 9:00 a.m. a 12: 00 p.m. Taller lúdico “Las mil y una noches” de ballet, pintura y danza árabe en Cucara Mácara Taller de Expresión Artística, ubicado en Avenida Bernal y Calle Toluca, #3216, San Salvador. Información al 2564- 5408. Gratis. 08/03/14-9:00 a.m.

14/03/14- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller “Memoria y olvido en la acción dramática” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, #179, San Salvador. Gratis. 15/03/14- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Primer taller de comunicadores católicos de Radio San José, en la parroquia El Carmen de la Colonia Roma, San Salvador. Ofrenda: $2 por pareja. Información al: 2298-5673. 15/03/14- 9: 00 a.m. Conversatorio “Hablando con Jon Sobrino” en la capilla de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis.

TEATRO 07/03/14- 7: 30 p.m. Estreno mundial de la obra “Show” en La Casa de la Luna, ubicada en Colonia Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. 07/03/14- 11:00 a.m. Presentación de la obra “Vértigo 824” en el Cineteatro de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 07/03/14- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Vértigo 824” en el Cineteatro de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 13/03/14-8:00 p.m.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

Presentación de la comedia “Locos amores” en Los Olivos Café, ubicado en la planta baja del Hotel Hilton Princess. Entrada: $5. 13/03/14- 6: 30 p.m. Presentación de la obra “El enfermo imaginario” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 13-15/03/14- 5:00 p.m. Presentación de “El diario de un loco” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 13-15/03/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La Extinción de los Dinosaurios” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 14/03/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Un volcán sobre los techos de Paris” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. 14-15/03/14-7: 30 p.m. Presentación de la obra “Show” en La Casa de la Luna, ubicada en Colonia Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. 15/03/14- 5: 30 p.m. Presentación de la obra “La serpiente de los ausoles” en el Centro para la Cultura y las Artes Dr. Alfredo Espino, Ahuachapán. 16/03/14-4: 30 p.m. Presentación de “El diario de un loco” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 16/03/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La Extinción de los Dinosaurios” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes : $3.

OTROS 07/03/14-11: 30 a.m. Programa radial “Grandes personalidades” transmitido por Radio Clásica. 07/03/14- 6: 30 p.m. Arte por el medio ambiente, jornada de intercambio y reciclaje, en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 08/03/14- 8:00 a.m. Caminata “Mujeres tecleñas caminando por la igualdad”. Punto de salida: Entrada principal del Cafetalón. Llegada: Plaza de la Cultura, Paseo El Carmen. 13/03/14- 4: 30 p.m. Presentación de zancos, malabares, técnicas clown y acrobacias en el Centro para la Cultura y las Artes Dr. Alfredo Espino, Ahuachapán.

40 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

“Señora” al estilo Escorpión El dúo “Escorpión” conformado por los salvadoreños conocidos en el mundo artístico como SHOLKO Y

MC GIGANTÓN estrenan sencillo. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

“Señora”, el tema que en los años 70 se popularizó en la voz del cantante español Joan Manuel Serrat, y que habla de la confesión de un joven hacia una madre, para decirle que es él quien ha enamorado a su hija y que nada podrá hacer para evitar su relación, fue elegido por “Los Escorpiones” para ser adaptado a un estilo urbano que ya está sonando en diferentes radios nacionales. “La canción habla sobre aquellas suegras que siempre

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

van buscando lo mejor para sus hijas, aunque al final son las señoritas quienes deciden enamorarse de una persona

que no siempre son del agrado de sus progenitores”, explicó Sholko, quién agregó que han adaptando las notas,

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Los Escorpiones ofrecen en “Señora” un giro de 90 grados adaptando sus notas, letras y estilo a un ritmo que va más con el reggae roots. /DEM

letras y estilo de la versión original a su ritmo de reggae roots. La nueva versión de “Señora” ya cuenta con un video, el cual fue grabado bajo la dirección de las productoras HL Records y Auxi Promotions en diferentes paisajes de San Miguel, entre ellos el Parque Guzmán, Hotel & Restaurante Tortuga Verde y la Playa El Cuco. No es la primera vez que el dúo cuscatleco retoma un éxito del recuerdo para adaptarlo a su estilo, hace aproximadamente un año tuvieron mucho realce con el tema “La última canción”, que en su momento interpretaron Los Apaches. Sholko señaló que ambos arreglos serán parte de su primer disco, el cual aún carece de fecha de estreno por estar en fase de producción. Escorpiones agradece al público en general el apoyo recibido, ya que les han abierto las puertas tanto dentro como fuera del país. “Tuvimos la oportunidad de viajar a Estados Unidos para promocionar nuestra música con los hermanos lejanos y desarrollar una gira de medios para expandir nuestras canciones”, enfatizaron los artistas.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

GLOBOS

SANDWICH

PAYASO

LISTONES

PASTEL

DULCES

MÚSICA

JUEGOS

VELITAS

PIÑATA

HELADO

BAILE

RISAS

DIVERSIÓN.

HORCHATA

CONFETI

REGALOS

SOPRESA

EL MUNDO | VIERNES 07/03/2014

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

ACCIÓN

AVENTURA

Sinopsis película, Una familia peligrosa

Sinopsis película, Frozen canta

Un jefe de la mafia y su familia deben mudarse a un tranquilo pueblo de Francia bajo la tutela del Programa de Protección a Testigos. A pesar de los esfuerzos del Agente Stanfield, Fred Manzoni, su esposa Maggie y sus hijos Belle y Warren, no pueden evitar recurrir a sus viejos hábitos para solucionar sus problemas.

Una profecía condena a un reino a un invierno eterno. Así que Anna, se ve obligada a unirse a Kristoff, un audaz hombre de las montañas, y emprender un viaje épico en busca de la Reina de laNieveparaponerfinalgélidohechizo. Anna y Kristoff harán frente a temperaturasextremaspropiasdelEverest, a criaturas místicas.

Sin escala 2d (doblada) 1:50, 4:25, 7:00, 9:40 p.m. (C) Frozen Canta 2d (doblada) 2:10, 4:45, 7:15 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 1:40, 4:25, 7:10, 9:50 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 1:15, 3:45, 6:10, 8:35 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3d (doblada) 2:00, 4:20, 6:40 p.m. (A) Escándalo Americano 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (D) El Club de los desahuiciados 2d (subtitulada) 6:20, 9:05 p.m. (D) 47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 9:05 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 2:15, 4:50, 7:25, 10:00 p.m. (C) La gran aventuralego lego (doblada) 1:20, 3:50 p.m. (A) 12 años de esclavitud (subtitulada) 12:55, 3:55, 6:55, 9:55 p.m. (D)

CINÉPOLIS

Sin escalas (subtitulada) 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m. (C) Mr Peabody & Sherman (subtitulada) 3:45, 6:10, 8:45 p.m. (A) Sin escalas (subtitulada) 3:00, 5:30, 8:05 p.m. (C) Kon Tiki (subtitulada) 1:50, 4:30, 7.15, 10:00 p.m. (B) La gran aventura lego (Doblada) 2:10, 4:35 p.m. (A) 47 Ronin 3d (subtitulada) 7:05, 9:45 p.m. (C) Mr Peabody & Sherman (doblada) 2:05, 4:40, 7:00, 9:25 p.m. (A) Robocop (subtitulada) 1:40, 4:15 p.m. (B) Robocop (subtitulada) 6:50, 9:35 p.m. (B) Una familia peligrosa (subtitulada) 3:20, 5:55, 8:30 p.m. (D) Frozen sing a lone (subtitulada) 2:45, 5:15 p.m. (A) 12 años esclavo (subtitulada) 8:00 p.m. (D) El Club de los Desahuiciados (subtitulada) 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (D) Mr Peabody & Sherman (doblada) 2:55, 5:25, 7:55 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Que pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina estampa 2:00 Encantadoras 3:00 Orosco el Ídolo 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La selección 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión

Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Huesos/Bones El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Siete Crimenes/The Statement Con: Michael Caine Tilda Swinton El Noticieros (R) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) El Arca de Noé (caricatura biblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo)

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:00 11:59 12:00

Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro presidencial 2014 (Cierre) Padre Eugenio Hoyos (Prédica) Música Católica viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Cine Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Con todo derecho Guatemala Arte 7 Capacitaciones del Tribunal Supremo Electoral Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Mediodía 1:30 Quién tiene tienda

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

que la atienda 2:00 Heidi 2:30 Telenovela Juvenil Último año 3:30 Pop 12, Más música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela hombre tenías que ser 8:00 Noticiero Hechos Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela vivir a destiempo 10:30 Telenovela el 8o mandamiento 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

11:30

1:15 3:00

4:45 6:30 8:30 10:15 11:30

Cadena Megavisión A.M. Amor en el aeropuerto Con: Scott Wolf y Amanda Detmer Crímenes de pasión, sin escápe alguno Con: Adam Storke y María Pitillo Delincuente por accidente Con: Margaret Colin, Lisa Vidal Dulce morir Con: Harry Hamlin y Helen Shaver Intención salvaje Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth La entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau El Centinela Con: Sven Martinek y Eva Habermann La noche del crimen Con: Al Pacino y Kim Basinger Víctima de su muerte Con: Valerie Bertinelli y Stephen Caffrey Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (Musical) 8:00 GNX: 90' (Musical) 9:00 En vivo (Musical) 10:00 Videotópico (Musical) 11:00 Novoscopio (Musical) 12:00 Cafeína (Musical) 2:30 Extravagando (Musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (Musical) 4:30 Zarezion (Musical) 5:30 Audiopuntura (Musical) 6:30 Heroman (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 Caballeros del Zodiaco 8:00 Deadwood (serie) 9:00 Don Quijote cabalga de nuevo (película)

10:00 12:00

Trago amargo (documental) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Infecciones dentales o periodontontales TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Dios lo quiero sorprender Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Ecopia-Construcción inteligente-Vida sostenible TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Dios lo quiero sorprender Franja infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Saúl Valle Alemania Hoy Expedición al país natal Chile Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedores Reflexión: Joel Osteen, Dios lo quiero sorprender Videos Musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador

8:30 9:00 9:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

(Turismo Cultural) Hablemos de VIHDA Guía tu Cuerpo Gentevé al Día El Salvador Elige, Elecciones Presidenciales 2014 Participación Ciudadana. Documentales: Dialogo Bicentenario. El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Salsa (Videos Musicales) Merengue (Videos Musicales) Hablemos de VIHDA Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Los Archivos del Cardenal (Serie) Pachamama La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Los Archivos del Cardenal (Serie) Noche de película: Érase una vez en China 3 (Once Upon in China 3) Gentevé Noticias Cierre de transmisión

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa El Show de la mañana Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | VIERNES 07/03/2014

• LA PRIMERA DIVISIÓN,FESFUT Y EL PATROCINADOR PEPSI ANUNCIAROR EL INICIO DE LA CATEGORÍA SUB17.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 07/03/2014

Faltan

97 DÍAS PARA EL MUNDIAL

El joven ex delantero de la selección panameña Luis "Matagato" Rentería falleció en la madrugada de ayer tras permanecer ocho meses hospitalizado, después de ser diagnosticado con lupus. Rentería, de 25 años, murió víctima de un paro respiratorio en el estatal Hospital Santo Tomás.

El Chicharito está lesionado El Real Madrid se prepara para defender el liderato ante el Levante este domingo. /DEM

ESPAÑA Juega el domingo ante el Levante

Real Madrid quiere tener fiesta en casa El Barcelona y el Atlético de Madrid juegan mañana ante Valladolid y Celta de Vigo, respectivamente, en la fecha 27 de la Liga española. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid defenderá el liderato en el Bernabéu ante el Levante dentro de la jornada 27 de la liga española, que se disputa en vísperas de la reanudación de la Liga de Campeones y adelanta al sábado los compromisos de Barça y Atlético de Madrid. El Barça, que recibirá al Manchester City de Manuel Pellegrini el miércoles 12 de marzo tras imponerse en la ida 0-2, alzará el telón de la jornada liguera en el campo

Fallece el ex delantero de la selección PANAMÁ

Casillas pondera a Diego López • El portero del Real Madrid y de la selección española Íker Casillas ejerció de capitán en su más plena extensión e hizo una encendida defensa de Diego López, el guardameta titular en la Liga, del que dijo que es uno de los grandes culpables del liderato. "Hasta ahora el míster ha optado por Diego en una competición en la que está haciendo las cosas muy bien. Somos líderes por méritos propios y gran parte de culpa de ser líderes la tiene Diego".

{ BREVES }

del Valladolid, que es el equipo que abre el camino de descenso a Segunda, a tres puntos de la salvación que marcan Almería y Málaga. El encuentro de Pucela será el primero después del anuncio hecho por el capitán Carlos Puyol de dejar el conjunto azulgrana, segundo en la tabla a un punto del líder, Real Madrid. También el Atlético de Madrid, tercero con tres puntos menos que los blancos y dos menos que el Barça, adelanta su visita a Balaídos, don-

de no estarán por sanción Diego Costa, Arda Turan y Diego Godín. El Celta, después de encajar su octava derrota a domicilio hace una semana en Elche (1-0), confía en sumar una victoria que le consolide en la zona media de la tabla.

>> El Bernabéu espera celebrar otra tarde de liderato cuando enfrente al Levante.

El programa del sábado lo completarán los partidos Betis-Getafe y Granada-Villarreal, decisivos para la lucha por las plazas europeas y el descenso. El Betis no dejará el último puesto haga lo que haga, pero una derrota puede acercarle aún más a la Segunda división, de la que el Getafe está a cuatro puntos. El equipo de Luis García trabaja para suplir la baja de su guardameta Miguel Ángel Moyá, por la lesión que sufrió en su rodilla derecha la jornada pasada ante el Espanyol.

Precisamente el Espanyol será uno de los contendientes del encuentro matinal del domingo frente al Elche, que respiró con su victoria ante el Celta y pretende recortar los cuatro puntos que le separan del equipo de Javier Aguirre. Almería y Sevilla disputarán por la tarde el duelo andaluz, al que los almerienses llegan apurados por su cercanía con la "Segunda" y después del 4-1 encajado en el Nou Camp. Fazio y Alberto Moreno serán baja por sanción en el Sevilla, que está a cinco puntos de la Liga Europa. El Bernabéu espera celebrar otra tarde de liderato con una victoria de su equipo ante el Levante, después de que Cristiano y Benzema se lucieran con sus selecciones. El Levante, con los tres últimos puntos sumados frente a Osasuna, llega a Madrid con sus aspiraciones europeas en la maleta y con las bajas de Simao y Diop por sanción. El programa del domingo lo cerrará un atractivo Valencia-Athletic, pese a los 15 puntos que separan a ambos equipos. Los locales llegan tras una inesperada derrota ante el Rayo y los bilbaínos en puestos de "Champions" tras el 4-0 al Granada. Osasuna-Málaga y Real Sociedad-Rayo Vallecano pospondrán hasta el lunes 10 el desenlace de la jornada, en la que los madrileños confían en salir del descenso, aunque los realistas sólo han perdido un partido en Anoeta.

Javier Hernández fue lesionado. /DEM

MÉXICO

El seleccionador mexicano de fútbol, Miguel Herrera, se declaró ayer a la espera de las noticias del Manchester United inglés sobre lesión que impidió al delantero Javier 'Chicharito' Hernández terminar ayer el partido amistoso del Tri contra Nigeria en la ciudad de Atlanta.

FIFA sanciona a Antigua y Barbuda SUIZA

La FIFA ha sancionado a la Federación de Fútbol de Antigua y Barbuda (ABFA) con una multa de 30.000 francos suizos. La ABFA había acordado con el Banco Comercial la hipoteca de una propiedad que forma parte de una inversión del "Programa Goal" de la FIFA, sin consentimiento de ésta.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

ITALIA Podríar definir el campeonato

Thiago favorito de Guardiola • El centrocampista español del Bayern Múnich Thiago Alcántara considera "un gran honor" ser el favorito de su entrenador, Pep Guardiola, en una entrevista difundida ayer por la revista alemana "Kicker". "Aunque claro que ayuda, cuando se sabe que se puede contar con el entrenador porque él te ha apoyado explícitamente", indica.

Juventus-Fiorentina y Roma-Nápoles, dos choques decisivos ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern de Múnich enfrentará mañana al Wolfsburgo en busca de otra victoria. /DEM

ALEMANIA Enfrenta a Wolfsburgo el sábado

El Bayern a seguir rompiendo récords

Esta jornada del campeonato de la Serie A del "calcio" ofrece dos partidos que pueden ser decisivos para la victoria del "scudetto" y otorgar el segundo puesto: Juventus-Fiorentina y Roma-Nápoles. Aunque queda aún mucho campeonato, la liga italiana empieza ya a definirse y con una victoria contra el Fiorentina, el Juventus podría poner de por medio una importante distancia que el Roma no podría recuperar. Sobre todo porque el equipo que entrena en francés Rudi García se mide al Nápoles del español Rafa Benítez, en el peor encuentro que le podía tocar en estos momentos. El Juventus saca once puntos al Roma, que tiene que recuperar un partido, mientras que el equipo "giallorosso" tiene seis puntos de ventaja so-

bre el Nápoles, que con una victoria no sólo echaría al traste el sueño del "scudetto" sino que empezaría a peligrar incluso el segundo puesto y la clasificación directa a la próxima edición de la Liga de Campeones. El Juventus llega a la cita con un Fiorentina que ha dicho adiós a la posibilidad de enganchar el tercer puesto después de perder en la pasada jornada contra el Lazio, y que tiene que defender su cuarto puesto para conservar al menos su participación en la próxima Liga de Europa. El técnico juventino, Antonio Conte, no arriesgará y pondrá en el campo a su once de gala, esperando que recuperen los jugadores convocados para el amistosos contra España. Mientras que el Roma y el Nápoles se miden tras haber cosechados sendos empates en la pasada jornada.

Ya nadie duda de que la Bundesliga está sentenciada y hasta los propios jugadores del Bayern se permiten hablar ya del título. BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Bayern, líder intratable de la Bundesliga con 20 puntos de ventaja sobre el segundo, visita el sábado al Wolfsburgo, para seguir rompiendo récords en medio de una temporada en la que el equipo de Pep Guardiola parece decidido a realizar una exhibición de fútbol cada semana. Ya nadie duda de que la Bundesliga está sentenciada y hasta los propios jugadores del Bayern se permiten hablar ya del título. "Nadie piensa realmente que vayamos a perder seis partidos de 12 cuando hasta ahora no hemos perdido ninguno", dijo el extremo Thomas Müller, uno de los que da públicamente por finiquitado el torneo. Ante el Wolfsburgo, el Bayern puede imponer una nueva marca de 16 victorias seguidas en la Bundesliga, de 48 partidos sin perder en el torneo alemán y de 60 compromisos seguidos en los que ha marcado al menos un gol. Para los seguidores del Bayern, esas estadísticas pueden generar cierto entusiasmo pero es claro que el dramatismo

que sigue ofreciendo la Bundesliga está de momento en otra parte. En primer lugar, está la lucha por la clasificación a la Liga de Campeones. La diferencia entre el cuarto, el Schalke que recibe al Hoffenheim, y el quinto, el Wolsburgo, es de apenas dos puntos.

Los dos equipos, sin embargo, vienen de encajar sendas goleadas. El Schalke ante el Bayern, por 5-1, y el Wolfsburgo ante el Hoffenheim, por 6-2. Además, la posibilidad de que el Wolfsburgo se recupere justo ante un Bayern en racha puede considerarse remota. El

Borussia Dortmund, que es segundo, puede consolidarse en esa posición con su visita el domingo al Friburgo, equipo metido en la lucha contra el descenso. El tercero es el Bayer Leverkusen, que anda metido en una racha negativa.

La Juventus cerca del “scudetto”. /DEM

ESPAÑA "Raphael Varane es el mejor central del mundo"

Mourinho comentará el Mundial para Yahoo MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El entrenador portugués Jose Mourinho ha fichado por Yahoo como embajador del fútbol para 2014 en una colaboración que incluye el análisis de la actualidad futbolística y especialmente del Mundial de Brasil. Esta es la primera vez que el extécnico del Real Madrid se asocia con una compañía de medios para ofrecer sus impresiones y comentarios como experto. "He trabajado con los mejores futbolistas y estoy

entusiasmado con poder compartir algunos análisis y mi perspectiva del juego con los apasionados fans de todo el mundo. Fichando por una plataforma global como Yahoo, podré llegar a aficionados de Brasil, Estados Unidos o España, sea cual sea el dispositivo que utilicen para conectarse", afirma Mourinho. Mourinho, de 51 años, ha ganado el título de liga en Inglaterra, Italia, Portugal y España, además de otros éxitos europeos.

José Mourinho comentará el Mundial de Brasil. /DEM

Durante las diez temporadas que ha ejercido como entrenador, Mourinho ha

ganado dos Ligas de Campeones de la UEFA, siete ligas y una Copa de la UEFA.

En otro tema Mourinho, aseguró que el defensa del Real Madrid Raphael Varane es el "mejor central del mundo". "Creo que Verane es el mejor central del mundo. De los jóvenes creo que es el mejor. Todavía lo es", afirmó el luso, que contó con el futbolista francés mientras entrenaba al Real Madrid. Mourinho explicó que Brasil 2014 será una buena oportunidad para observar a los más jóvenes, "los que jueguen por primera vez un Mundial".

Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

IMPLEMENTACIÓN Tendrá presencia en las tres zonas del país

Torneo sub-17 Ayer se desarrolló el primer Grand Prix. /JAIR MARTÍNEZ

ya es una realidad La primera división, Fesfut y Pepsi, lo dieron a conocer ayer. Campeonato iniciará el 5 de abril su competencia.

La colombiana Milena Fagua sufrió una caída. /J.M.

CICLISMO El trayecto fue de 97 kilómetros

EL GRAND SAINT BERNARD FUE PARA ZABELINSKAYA WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La ciclista rusa Olga Zabelinskaya, del equipo Rusvelo, ganó ayer el Grand Prix Grand Saint Bernard (GSB), prueba de 97 kilómetros en la que impuso su experiencia ante la bielorrusa Alena Amialiusik, del Astana Be-Pink Cogeas, y la estadounidense Mara Abbot, del United Health Care. Zabelinskaya, de 34 años, se llevó el primer Gran Premio de la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador 2014 con tiempo de 2 horas, 51 minutos y 40 segundos, en un trayecto desde el monumento al Divino Salvador del Mundo hasta Juayúa, Sonsonate, que contó con la participación de 70 ciclistas.

RESULTADOS 1. Olga Zabelinskaya (2:51:40) 2. Alena Amialiusik, (2:52:51) 3. Mara Abbott (2:53:49) 4. Sharon Laws (2:54:21) 5. Elena Kuchinskaya (2:54:21)

La medallista de bronce en la ruta y en la contrarreloj individual de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 subió a los más alto del podio en esta competencia a solo cinco días de haberse agenciado la Vuelta Ciclista Femenina a Costa Rica. La mejor corredora de Latinoamérica en este Gran Prix fue la brasileña Flavia Oliveira, quien concluyó la competencia en séptimo lugar, con un registro de 2 horas 54 minutos y 39 segundos. El segundo gran premio, Grand Prix de Oriente, se correrá hoy, a partir de las 9:30 p.m., entre la Fuerza Aérea, Ilopango, y Berlín, Usulután, y constará de 99 kilómetros. En tanto que el tercer gran premio, Gran Prix El Salvador, se disputará mañana desde San Marcos hasta La Libertad y tendrá un tramo de 93.2 kilómetros. La nota negativa del GSB se dio con un accidente, a la altura del redondel Integración en el bulevar Constitución, hacia Quezaltepeque, en el que la colombiana Milena Fagua se fracturó la clavícula al caer junto con unas 12 compañeras.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de ser un semillero para las futuras selecciones nacionales a nivel juvenil, la Primera División de Fútbol, la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y la marca de bebidas gaseosas Pepsi, dieron a conocer ayer el alzamiento del torneo sub-17. La liga juvenil se desarrollará en las tres zonas del país y estará conformada por los diez equipos del circuito mayor, más un representativo de Santa Ana y de Usulután, ambos provenientes de las Asociaciones Departamentales de Fútbol Aficionado (ADFAS), para ser un total de 12 equipos en competencia. Su formato de competencia será de cuatro equipos por zona. En occidente están emparejados los equipos de AD. Isidro Metapán, CD. FAS, CD Juventud Independiente y ADFA Santa Ana. En la zona centro aparecen CD. Atlético Marte, Alianza FC, Santa Tecla y CD UES; mientras que en la zona de oriente lo hacen CD Águila, CD Dragón, CD L.A. Firpo y ADFA de Usulután. “Es para nosotros un gusto iniciar este proyecto gracias al comité ejecutivo, que nos está dando el apoyo total. Estos son proyectos que a la larga, lo clubes seremos los beneficiados con esto de la sub-17”, manifestó el presidente de la liga Jorge Rajo. El mismo Rajo reiteró que “dentro de las proyecciones para poder iniciar este proyecto, la federación de fútbol debe tener los elementos necesarios para sus selecciones sub-15, sub-17 y sub-20”.

Fesfut y la Primera División anunciaron el nacimiento de una nueva liga. /JAIR MARTÍNEZ

12 equipos conforman el ensayo del primer torneo en categoría sub-17. Diez equipos de la liga mayor más las ADFAS de Santa Ana y Usulután.

Las tres zonas del país tendrán representación. Cada una contará con cuatro equipos.

Para esta nueva liga la Fesfut desembolsará $100,000, donde cada equipo de la liga mayor recibirá $10,000 por institución. Los dos equipos que representan las ADFAS no entran en este monto. Carlos Méndez Flores Cabezas, presidente de la Fesfut, declaró que este proyecto fue trazado hace un año y medio, en vista de la necesidad de crear semilleros de futbolista para los equipos de la liga mayor y las selecciones nacionales.

SURGE UNA NUEVA LIGA

El objetivo es tener el relevo generacional en los equipos de la Primera División.

Los juegos se realizarán los sábados. Cada equipo deberá cumplir con un cuerpo técnico. Entrenador clase C, preparador físico, kinesiólogo y utilero.

“Hoy arranca un sueño que se ha venido preparando por años con un torneo de reservas sub-17. Acá no hemos podido dar ese salto de calidad, de pasar de equipos a clubes, ha habido muchas limitantes. Sin embargo, hemos trabajado de la mano con la primera división y hoy se concreta este sueño”, sostuvo Méndez Florez. El representante de Pepsi, Luis Espíndola vio con buenos ojos la implementación del primer ejercicio de

Los jugadores que participen en la categoría sub-17 deben ser nacidos entre el año 1998 y el 2001.

Clasifican a las semifinales los primeros lugares de cada zona y el mejor segundo lugar.

categoría sub-17. “Queremos felicitar a la federación y a la liga, por este paso de desarrollo que están dando”. El campeonato iniciará el 5 de abril en las tres zonas del país. Clasifican los primeros lugares de cada grupo y el mejor segundo lugar. Las semifinales y las finales se jugarían en el mes de junio en las instalaciones de la Fesfut, una vez el torneo quede permanentemente.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/03/2014

SABELLA NO CITARÍA NUEVOS JUGADORES PARA EL MUNDIAL

laventana

El seleccionador argentino, Alejandro Sabella, afirmó ayer que es "casi imposible" que vaya a convocar al Mundial a jugadores que "nunca estuvieron en el plantel", lo que supone un portazo a varias figuras que pide la afición local. "Los que nunca estuvieron en el plantel, es casi imposible que estén", dijo ayer. Entre los jugadores que no ha convocado son mencionados por la afición como importantes alternativas están el sevillista Federico Fazio, que consideró "una falta de respeto" no haber sido llamado a la Albiceleste.

PRESENTACIÓN DEL WILLIAMS MARTINI RACING FÓRMULA UNO El equipo Williams ha presentado en Londres la nueva imagen del FW36, con el que busca recobrar protagonismo para el Mundial de Fórmula Uno 2014, que comenzará en Australia el 16 de marzo, muestra a los pilotos (de izq a der), Susie Wolff, Valtteri Bottas, Felipe Massa y Felipe Nasr.

{ EN BREVE }

Cristiano Ronaldo afila el colmillo para Brasil PORTUGAL

Además de coronarse como máximo goleador de la historia de Portugal (47) el doblete ante Camerún sirvió para que Cristiano Ronaldo, a casi tres meses del Mundial de Brasil, demuestre que vive su mejor fase con los lusos: 12 dianas en los últimos diez encuentros.

Neymar y el niño de Sudáfrica que le robó el protagonismo SUDÁFRICA

Neymar fue la estrella del partido que la selección de Brasil ganó 5-0 a Sudáfrica. Una vez finalizado el show se lo llevó un niño sudafricano que saltó a la cancha para conocer a Neymar. A pesar de que la seguridad del estadio Soccer City quiso impedir el objetivo del niño, Neymar se percató de sus intenciones y le dio al pequeño hincha el gusto de conocerlo. El crack del Barcelona lo tomó en brazos y lo llevó a conocer al resto de jugadores de la ‘Canarinha’.

Barrondo viaja a Europa GUATEMALA

El único medallista olímpico en la historia de Guatemala, el marchista Erick Barrondo, partió ayer rumbo a España donde se entrenará durante seis días previamente a participar el 16 de marzo en el Gran Premio de Lugano en Suiza.

Mata, elegido mejor jugador del United INGLATERRA

El español del Manchester United Juan Mata fue elegido ayer por los aficionados del club inglés como el mejor jugador del equipo en febrero, tras su primer mes en Old Trafford, según publica la página oficial del club.

{ EN BREVE }

El Cruz Azul expone invicto MÉXICO

El Cruz Azul, con el liderato seguro por un par de semanas, expondrá su invicto ante el Tigres, penúltimo de la clasificación, al jugarse este fin de semana la décima jornada del torneo Clausura mexicano. El Tigres está lejos de ser el rival accesible que puede deducirse de su penúltimo lugar.

China se clasifica a la Copa de Asia CHINA

La selección china de fútbol, comandada desde esta semana por el entrenador francés Alain Perrin, se clasificó por los pelos para la Copa de Asia que se disputará en Australia el año que viene, pese a caer por tres goles a uno ante Irak.