AÑO XLVIII Nº 13,685 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 07 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ESPECIAL MIGRANTES
LA BESTIA: LA LUCHA DE LOS MIGRANTES VÍCTIMAS DE SU TRAGEDIA PÁGS. 14-15
DEPORTES
James Rodríguez e Isco, la disyuntiva de Ancelotti en el Real Madrid PÁG. 30
POLÍTICA
VIOLENCIA LOS DOS AGENTES ESTABAN DE LICENCIA
DISPUTAS EN ARENA, GANA Y PCN POR PUESTOS EN DIRECTIVA DE ASAMBLEA. PÁG. 4
Dos policías fueron asesinados ayer y ya suman 19 en el año
Desaparecerían CD y PSD por no ganar diputados Líderes de ambos partidos buscan mantenerse. PÁG. 6
Supuestos pandilleros asesinaron a un agente de la PNC en su vivienda en San Luis Talpa. Un segundo policía fue acribillado al salir de su casa en San Juan Opico. PÁG. 12 El Tribunal Supremo Electoral habría rechazado 12 de los 16 recursos presentados por las elecciones del 1 de marzo. Hay cuatro aún en estudio. PÁG. 5
CONSTRUCCIÓN Caída del 10.5% en 2014,inversiones detenidas por $1,800 mills. PÁG. 9
TSE RECHAZÓ 12 RECURSOS JAIR MARTÍNEZ
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Policías en la mira y la impunidad sigue
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
CONFIDENCIAL >> En círculos gubernamentales se comenta que un dirigente del FMLN, reconocido por sus buenos modales y su espíritu dialogante, podría convertirse en el hombre encargado de las comunicaciones del Ejecutivo, luego que al secretario Hasbún le dieran nuevas responsabilidades. Dicen que la propuesta habría sido hecha después de los resultados electorales del 1 de marzo y todos parecen aplaudir la idea de escoger a este personaje público, bas-
tante alejado de las polémicas de otros de sus compañeros…
>> Al mundillo político ha sorprendido la lujosa camioneta que compró en los días previos a la Semana Santa, un alcalde recién electo… Dicen que el futuro funcionario hasta se tomaba fotografías con la camioneta, bastante carita por cierto, y sorprendía por su entusiasmo a los vendedores de la agencia donde la compró… Dicen que fue muy
exigente con las extras…
>> Otra que ha sorprendido es una diputada recién electa y que ha aparecido con un nuevo apartamento en una zona totalmente alejada de donde solía vivir… ¿será por el cambio de estatus social o algún nuevo patrocinador ahora que será legisladora? Mera coincidencia, pero a ella también se le vio muy exigente a la hora de equipar el nuevo apartamento…
>> Opinión gráfica
E
l número de policías asesinados ya casi llega a la veintena en lo que va del año, una muestra que la actividad delincuencial no tiene ya límites y se siente a sus anchas para atacar a las autoridades, pese a las leyes y mayores penas recién aprobadas. Para mí lo más increíble es que en al menos uno de los casos, un sospechoso habría amenazado de muerte, previamente, al policía que luego sería asesinado. ¿En qué país del mundo un policía es amenazado de muerte por un delincuente y no pasa nada? Evidentemente solo en El Salvador, donde los delincuentes se sienten con la impunidad absoluta para hacer eso. ¿En qué país No creo que una cosa del mundo, así pudiera ser toleraun policía es da hace cinco, diez, 20 ó 30 años. amenazado La autoridad desafiada de muerte por y perdida es muy difícil un delincuenrecuperarla y ese es el te y no pasa principal problema nada? Solo en que sufre nuestro país. El Salvador. Aquí nos indignamos por las matanzas en Iraq, en Siria o en Kenia, pero somos incapaces de indignarnos por lo que está sucediendo en suelo propio, donde semanalmente ocurren masacres brutales que muchas veces quedan sin investigar y sin castigo. Por eso la población tiene ese sentido horrible de indefensión de preguntarse ¿quién podrá defendernos cuando los mismos policías y fiscales son asesinados? La situación es más grave de lo que imaginamos y tememos cuando la realidad nos muestra su peor cara.
ABRIL
7 UN DÍA COMO HOY
>> Contrapunto
“ “ Nosotros vamos a seguir una lucha legal partiendo de que hemos obtenido representación política. La ley establece que un diputado, pero nosotros hemos ganado concejales y alcaldías, y vamos a buscar un camino”.
Jorge Meléndez SECRETARIO GENERAL PSD Un 7 de abril de 1863, tropas francesas, que apoyan a Maximiliano I como emperador de México, toman la catedral de Puebla.
>> El piquete de Don Mundo
Ahí en la ley dice que las elecciones que valen son las elecciones legislativas, son las que se toman como referencia, y obtener un diputado, sea propietario o suplente, o tener los 50 mil votos, de lo contrario desaparece el partido”. Félix Ulloa EXMAGISTRADO DEL TSE
La muerte no tiene vacaciones Como en otras ocasiones la muerte no tuvo vacaciones y el luto y el dolor se ensañaron en El Salvador; imprudencia y ebriedad, velocidad y temeridad, vuelven a ser los factores que causan tantos dolores, no valen las prevenciones ni las drásticas sanciones, el llamado de la muerte para algunos es más fuerte.
Martes 07/04/2015 I EL MUNDO
>> Mercados internacionales
Oro: $1,215.4 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $52.14
Café Contratos a Mayo: $146.20
Azúcar Contratos a Mayo: $12.74
RESUMEN
sobre la masacre de Quezaltepeque... “Podemos decir que hay indicios que nos orientan a que es el resultado de las actividades de grupos delincuenciales dedicados a la narcoactividad en El Salvador".
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE/DIRECTOR DE LA PNC
PETRÓLEO
Economía se contraerá 1.01% del PIB en 2015
El petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró ayer con una subida del 6,11%, hasta los $52,14 el barril, en el segundo empujón más importante en lo que va de 2015 y que coloca el valor del crudo cerca del nivel máximo de este año. Al cierre de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos futuros del WTI para entrega en mayo subieron tres dólares respecto al cierre de la jornada anterior, el jueves pasado. El precio del crudo subió debido a que Arabia Saudí incrementó su precio oficial para los clientes asiáticos. El alza fue la segunda mayor en una jornada en lo que va de año, después del incremento del 8,33% que tuvo el pasado 30 de enero.
36º MÁXIMA 21º TEMPERATURA MÍNIMA TEMPERATURA
BRASIL
Fuerte alza en el crudo de Texas
3
Los analistas financieros de los bancos privados de Brasil prevén que la economía del país registrará una contracción del 1,01% este año, según una encuesta divulgada ayer por el Banco Central. Este cálculo es ligeramente peor al de hace una semana, que era de un descenso del Producto Interior Bruto (PIB) del 1,00%, según los datos del Boletín Focus, estudio semanal elaborado por el Banco Central con entrevistas a un centenar de analistas. El Boletín Focus también mostró un empeoramiento de las previsiones de la inflación y, según los nuevos cálculos, los precios tendrán una fuerte subida del 8,20%.
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
38º 26º
Santa Ana
34º 21º
CUBA
GUATEMALA
El turismo creció 89% durante Semana Santa El turismo local y extranjero creció más de un 89% durante la Semana Santa del 2015 en Guatemala en relación a la festividad del año pasado, según estadísticas oficiales divulgadas ayer por las autoridades. De acuerdo con el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), para la Semana Mayor de 2014 se movilizaron 1.205.000 turistas nacionales y extranjeros. Sin embargo, este año la cifra preliminar es de 2.280.000, lo que supone un aumento de 1.075.000, es decir un 89,2% respecto al año pasado. En 2014 los extranjeros que visitaron por la vía terrestre el país centroamericano por la Semana Santa fueron 45.537, pero en la pasada festividad religiosa se alcanzó la cifra de 62.053.
PERÚ
Economía crecerá pese a fenómeno El Niño El ministro de Economía de Perú, Alonso Segura, declaró que la economía peruana crecerá en torno del 4% en 2015, a pesar del fenómeno climático de El Niño que puede afectar la pesca y otros sectores, en una entrevista publicada ayer en Lima. "La proyección del Ministerio de Economía es 4,2%, creemos que con un ligero sesgo a la baja, estaremos alrededor del 4%", manifestó Segura al diario El Comercio. El titular de Economía señaló que "a fines del año pasado, el choque externo se exacerbó, se profundizó y eso hizo que la recuperación que estaba en progreso se aplanara un poco".
Descartan preferencias a empresas de EE.UU. El Gobierno de Cuba ve con "buenos ojos" un futuro en el que los empresarios de Estados Unidos puedan comerciar e invertir en la isla, pero también advierte que no recibirán un trato preferencial, según el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca. "Es cierto que vemos con buenos ojos -cuando las leyes norteamericanas lo permitan-, que ellos (los empresarios de EE.UU.) puedan comerciar e invertir; pero eso no implica un trato preferencial", indica el ministro en una entrevista en el periódico oficial "Granma". Malmierca señaló que los empresarios estadounidenses "disfrutarán del mismo tratamiento que el ofrecido a los del resto del mundo que hoy mantienen vínculos con la isla".
ESPAÑA
Mayor descenso de desempleo desde 2002 El número de desempleados registrados en los servicios públicos de empleo en España disminuyó en marzo en 60.214 personas, hasta 4.451.939, el mayor descenso en ese mes del año desde 2002. Según los datos publicados ayer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, respecto al mismo mes de 2014, el desempleo se redujo en 343.927 personas, el mayor descenso interanual de toda la serie histórica. En términos desestacionalizados, el desempleo disminuyó en 63.368 personas en marzo y marca el mejor dato registrado de toda la serie histórica. La afiliación a la Seguridad Social subió en 160.579 personas en marzo respecto a febrero (0,96%).
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revelaba ayer que la administración del Partido Patriota, del presidente Otto Pérez Molina, dejaría una deuda de casi $16 mil millones, con un incremento del 34%.
LA TRIBUNA-HONDURAS El diario de Tegucigalpa contabilizaba ayer en 36, los muertos que dejó la Semana Santa, mientras el arzobispo católico exhortaba al cese de la violencia.
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA
El diario de Managua registraba ayer 34 fallecidos por ahogamiento durante la Semana Santa, incluyendo siete menores de edad.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José informaba ayer que la construcción de viviendas salió en el 2014 de tres años de estancamiento. La edificación de nuevas casas aumentó un 12%, frente al 2013.
LA PRENSA -PANAMÁ El diario decía ayer que Panamá es país anfitrión de la Cumbre de las Américas, en medio de un complejo escenario judicial por el proceso por corrupción contra el expresidente Martinelli.
• SI LOS RESULTADOS ELECTORALES SON CONFIRMADOS POR EL TSE, LOS PARTIDOS CD Y PSD DESAPARECERÍAN DEL MAPA POLÍTICO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 07/04/2015
ACUERDO Fuentes políticas hablan de un posible acuerdo de dos pecenistas con FMLN y GANA
GANA, PCN y ARENA con líos internos por junta directiva Seis diputados de GANA están buscando cargos en la directiva de la Asamblea. No descartan disidencias en ese partido.
INTERESES Y VOTOS
35
• El partido con más diferencias internas es GANA. Todos aspiran o a un cargo directivo o a la jefatura.
VOTOS
31
Francisco Merino y Reynaldo Cardoza, del PCN, en pláticas con FMLN para cargos directivos sin aval de otros pecenistas.
VOTOS
El partido de izquierda busca apoyo de GANA y de los diputados Francisco Merino y Reynaldo Cardoza para tener la presidencia de la Asamblea. El FMLN, al unirse a GANA y a los dos diputados del PCN, haría 44 votos, uno más de los requeridos para nombrar la directiva.
11
VOTOS ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La integración de la próxima junta directiva de la Asamblea Legislativa ha metido en diferencias internas a los partidos GANA, PCN y ARENA, que no tienen acuerdo sobre qué diputados los representarán en esa instancia de importantes decisiones administrativas. Las bancadas que tomarán posesión el 1 de mayo tienen diferencias sobre qué diputados serán sus respectivos jefes. Tienen hasta el 30 de abril para llegar a un acuerdo. GANA es el partido con más conflictos internos. Una fuente asegura que los 11 diputados electos quieren ser directivos o jefes de fracción. De acuerdo con el informante, antes de las vacaciones de Semana Santa, el partido intentó sin frutos un acuerdo. Guillermo Gallegos, actual directivo, quiere seguir como miembro de la junta directiva e incluso aspira ser presidente de la Asamblea Legislativa. Numan Pompilio Salgado, hermano del alcalde de San Miguel, se ha metido en la pelea por un cargo de la directiva. El diputado electo alega ante el partido que es el único diputado electo de GANA por cociente y no por residuo de
votos como el resto, incluyendo a Gallegos. En ese partido, Juan Carlos Mendoza también estaría pidiendo ser parte de la junta directiva 2015-2018 y Abilio Bonilla busca el respaldo para ser directivo o jefe de fracción, cargo que también es solicitado por Mario Tenorio. Según la fuente, Tenorio, y Gallegos tienen la venia de la cúpula del partido, pero otros de sus diputados están dispuestos a enfrentar a su dirigencia. En el PCN, fuentes ven una crisis que podría dividir al partido azul. Francisco Merino y Reynaldo Cardoza estarían apoyando a FMLN y GANA para repartirse los cargos de la directiva, con lo cual Merino y Cardoza afianzarían sus cargos, algo que podría causar una ruptura en el partido. Según una fuente política, en conversaciones del PCN con FMLN y GANA Merino no aspiraría a ser presidente de la Asamblea Legislativa por temor a que se declare inconstitucional su nombramiento por ser parte de un partido con menor representación. El otro grupo en el PCN, conformado por Mario Ponce, Antonio Almendáriz y Serafín Orantes, estarían por respaldar a ARENA y PDC.
44
El partido de exareneros no ha llegado a un acuerdo sobre sus directivos. Los diputados Guillermo Gallegos, Numan Salgado,Abilio Bonilla, Francisco Zablah, Juan Carlos Mendoza y Guadalupe Vásquez quieren ser directivos de la Asamblea Legislativa.
El partido reclama la presidencia de la Asamblea Legislativa porque será la bancada con más diputados (35). ARENA podría tener respaldo del PCN y PDC para tener 42 votos y se quedaría a esperar posibles disidentes de GANA (Numan Salgado, Juan Carlos Mendoza o Abilio Bonilla) para repartirse entre ellos la junta directiva.
VOTOS
Fuentes del partido dicen que hay temor que los diputados de GANA que no sean considerados para esos cargos voten con ARENA.
6
VOTOS
? Francisco Merino
Reynaldo Cardoza
Cristina López
2
VOTOS El partido azul tiene una ruptura no oficial por los cargos en junta directiva.Los diputados Francisco Merino y Reynaldo Cardoza estarían negociando con FMLN y GANA la composición de la nueva directiva.Ellos dos serían directivos en ese escenario.
ARENA tendrá la bancada con mayor número de diputados (35) en la nueva legislatura, pero aún no tiene acuerdo sobre quiénes serán sus miembros de la junta di-
El nombre de la diputada electa Cristina López no aparece entre los dos bandos. Sin embargo, algunas fuentes la sitúan como persona de confianza de Manuel Rodríguez, secretario general del PCN.
1
VOTO
Serafín Orantes
Mario Ponce
3
Los diputados Mario Ponce, Serafín Orantes y Antonio Almendáriz no respaldan las conversaciones de sus colegas con FMLN y GANA. Los tres parlamentarios apuestan a apoyar a ARENA.
fatura de fracción, cargo al cual aspiran Alberto Romero y Margarita Escobar.
de derecha aspira a presidir la Asamblea Legislativa alegando que es la primera fuerza política del país. En la bancada tricolor también hay diferencias por la je-
FMLN a reunión El partido que menos complicaciones estaría teniendo es el FMLN que buscaría acuerdo esta semana en una reunión de su cúpula, la Comisión Política. Fuentes no oficiales indican que el partido propondrá a Lorena Peña para presidenta de la Asamblea.
VOTOS
rectiva. Tienen seis candidatos para subir a la directiva: Norman Quijano, Donato Vaquerano, Carlos Reyes, Milena Calderón de Escalón y Ana Vilma de Escobar. El partido
Antonio Almendáriz
Este partido apuesta a que FMLN y ARENA lleguen a un acuerdo sobre la junta directiva. El PDC es ubicado por algunas fuentes como un partido que vota a conveniencia. En la actual legislatura ha apoyado a FMLN y ARENA en diferentes votaciones.
Política
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
5
ELECCIONES Wilfredo Salgado anunció ayer que en tres días acudirá a la CSJ
TSE declara improcedentes 12 de 16 pedidos de nulidad Cuatro casos considerados “más complejos” quedaron pendientes de ser resueltos este día.
Algunas denuncias rechazadas por el TSE Candidatos Josué Alvarado, Erving Ortiz y Óscar García, contra escrutinio de diputados de San Salvador. Wilfredo Salgado contra escrutinio de concejo municipal de San Miguel. Presidente de ARENA contra el escrutinio en 16 municipios, entre los cuales están Santa Tecla, Ayutuxtepeque, en la distribución de concejales.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) declaró ayer por unanimidad improcedentes 12 peticiones de nulidad de escrutinio final presentados por los partidos ARENA, GANA, un ciudadano y un grupo de candidatos a diputados de San Salvador. Destacan entre las improcedencias la solicitud de repetir elecciones que presentó el edil de San Miguel, Wilfredo Salgado, y peticiones de ARENA y GANA de modificar la integración de los concejos plurales en más de 20 municipios. También, fue declarada improcedente la petición de los candidatos a diputados Óscar García, Erving Ortiz y Josué Alvarado que de manera conjunta habían pedido al TSE que les entregue datos reales de la cantidad de votos que re-
>> ARENA y GANA reclamaron que el TSE no distribuyó adecuada mente a los regidores que formarán el concejo plural.
cibieron cada uno de ellos. En Tamanique, La Libertad, un ciudadano denunció que la alcaldesa electa, Ruth Aída Beltrán de ARENA, es madre de Nancy Yulisa López Beltrán, quien fue electa regidora por GANA. En ese caso, según la denuncia, una de ellas debe dejar el cargo. El organismo colegiado del TSE, compuesto por cinco magistrados propietarios, de-
Un ciudadano contra el escrutinio de las elecciones de concejo de Tamanique, La Libertad. Denuncia que dos concejales son madre e hija, prohibido por ley.
El órgano colegiado del TSE se reunió ayer durante todo el día para resolver recursos recibidos antes de vacaciones. /JAIR MARTÍNEZ
LOS MÁS COMPLEJOS
Pendientes los casos de Avilés y Valdivieso EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) se entrampó ayer en la decisión sobre los recursos de nulidad presentados por el diputado del CD por San Salvador, Douglas Avilés, el candidato de Democracia Salvadoreña, también por San Salvador, Julio Valdivieso, el candidato del PCN por Cabañas, Luis Urías, y un recurso del PCN por la alcaldía de Santa Rosa Guachipilín, en Santa Ana. Estos casos, según el magistrado Fernando Argüello Téllez, necesitan mayor análisis porque en algunos se está pidiendo que se abran las urnas. El organismo colegiado
tenía previsto terminar ayer de resolver sobre los 16 casos de recursos de nulidad, pero lo complejo de estos cuatro casos los obligó a postergar el análisis. El magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez, explicó que “han quedado cuatro casos que se están analizando a profundidad, en algunos se está pidiendo abrir urnas y eso da lugar a analizar”. De acuerdo al presidente del TSE, en algunos casos queda pendiente analizar actas con inconsistencias pero que algunos casos ya fueron resueltos por el órgano colegiado y fueron procesadas por las 59 mesas de escrutinio definitivo.
batió ayer todo el día los 16 es- bre la existencia de tres magiscritos y al final de la tarde trados leales al FMLN y dijo anunciaron que habían re- que todo ciudadano está en su suelto sobre 12 casos. El pre- facultad de acudir a la CSJ, sidente del TSE, Julio Olivo, se cuando siente que algún denegó a revelar si esos casos recho le ha sido vulnerado. El pasado lunes 30 de marfueron admitidos o declarados improcedentes, pero una zo, el TSE recibió 16 escritos fuente del mismo Tribunal con varios recursos de nulidad confirmó luego que esos dos de escrutinio final presentados por diferentes actores pocasos fueron rechazados. Olivo dijo que, antes de dar líticos. Los escritos contenían 25 recursos detalles de la de nulidad decisión que de elecciones tomó el TSE, municipales tenían que RECURSOS y seis de notificar a los En 16 escritos, actores Asamblea Lepartidos polípolíticos presentaron 31 gislativa. ticos. recursos: 25 de alcaldías ARENA se Salgado rey 6 de diputados. mostró inaccionó en su cuenta de Twitter. “Los tres ma- conforme porque en 16 mugistrados del TSE leales al nicipios en los que ganó con FMLN votaron en contra del re- más del 50% de votos válidos, curso de nulidad de escruti- el TSE no distribuyó los connio de San Miguel. El siguiente cejales de forma proporcional. paso será amparo en la Sala”, GANA señala pérdida ilegal de dijo. Añadió que en tres días concejales en cinco municiacudirá a la Sala de lo Constitu- pios, entre ellos el de San Luis cional de la Corte Suprema de Talpa en La Paz. Ambos fueJusticia y que el acto de ir al TSE ron declarados improcedentes, aunque los magistrados era solo un trámite. Olivo se tomó a broma el no revelaron detalles de porseñalamiento de Salgado so- qué resolvieron así.
31
El secretario general del PCN contra el escrutinio final de San Vicente y La Unión. El caso de Cabañas quedó pendiente. GANA contra el escrutinio de municipios Chirilagua, San Rafael Oriente, Moncagua, Lolotique, San Luis Talpa, Chilanga.
“
Hay casos que se manifiesta una situación de actas con inconsistencias, que en algunos casos fueron resueltos. Fueron procesadas en 59 mesas”. JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE
“
Han quedado cuatro casos que se están analizando a profundidad, en algunos se está pidiendo abrir urnas y eso da lugar a analizar”. FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO DEL TSE
6
Política
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
VOTOS OBTENIDOS EN ELECCIONES LEGISLATIVAS
1.6% DESAPARECE
Según datos del TSE, en las últimas elecciones legislativas 2015, el partido Cambio Democrático obtuvo un caudal de votos de 36,380.19822 (1.6%). Aún está peleando por lograr un diputado.
Ley requiere 50 mil votos en la última elección legislativa o un diputado.
0.74% DESAPARECE
El Partido Social Demócrata (PSD) obtuvo un total de 16,647.67974 votos en las últimas elecciones legislativas. No ganó ningún diputado y el total de votos es inferior a lo requerido por la Ley de Partidos Políticos.
0.85% SE MANTIENE
El partido Democracia Salvadoreña (DS) obtuvo 19,210.91207 en las últimas elecciones legislativas. Aunque no tiene los 50 mil votos necesarios, lograría sobrevivir la primera elección gracias a una coalición.
--NO PARTICIPÓ NO PARTICIPÓ El Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) lograría mantenerse ya que no participó en la última elección legislativa, que se toma como parámetro para decidir la permanencia de un partido.
El Partido Salvadoreño Progresista (PSP) también permanecería con legalidad porque decidió no participar en la última elección legislativa, lo cual le permite continuar.
“
El CD no ha desaparecido. Creemos que desde la perspectiva legal a nosotros se nos va a resolver de manera favorable, estamos en ese esfuerzo”. JUAN JOSÉ MARTEL/SRIO. GENERAL ADJUNTO CD
ELECCIONES 2015 No estarían cumpliendo requisitos legales
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
CD y PSD podrían ser cancelados legalmente
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) podría cancelar la inscripción jurídica del partido Cambio Democrático (CD) y el Partido Social Demócrata (PSD) por no haber obtenido 50 mil votos ni representación legislativa, en los comicios del 1 de marzo de 2015. La Ley de Partidos Políticos en el artículo 47 literal “c” establece que se procede a cancelar la inscripción de un partido político cuando en una elección de diputados a la Asamblea Legislativa no obtenga 50 mil votos válidos. Además, en el literal “g” dice que en todo caso ningún partido podrá ser cancelado si cuenta con representación de al menos un diputado en la Asamblea Legislativa. CD y PSD no estarían cumpliendo los requisitos. En las elecciones de 2015, el CD obtuvo 36,380.19822 votos; y el PSD, 16,647.679.74 votos, abajo de lo requerido por la ley. Juan José Martel, secretario general adjunto de CD, dice que la lucha no ha terminado, ya que han presentado un recurso de nulidad de elecciones ante el TSE por inconsistencias en 150 actas de San Salvador. Asegura que la revisión de éstas podría asegurarles la permanencia del diputado Douglas Avilés en la Asamblea, y la sobrevivencia del partido. “CD no ha desaparecido. Creemos que desde la perspectiva legal, se nos va a resolver de manera favorable, estamos en ese esfuerzo. Si sucede lo contrario, eso lo decidirá el Tribunal Supremo Electoral”, dijo.
En 2004 el partido Centro Democrático Unido (CDU) fue cancelado por no alcanzar el porcentaje de votos en la elección presidencial, pero resurgió en 2005 como Cambio Democrático. Por su parte, el secretario general del PSD, Jorge Meléndez, aseguró que buscarán algún “camino” para no ser cancelados. Cree que la representación municipal les da derecho a continuar; sin embargo Félix Ulloa, exmagistrado del TSE dice que la ley establece que debe existir representación legislativa. Meléndez no descarta acudir a la Corte Suprema de Justicia. “Vamos a seguir una lucha legal partiendo de que hemos obtenido representación política”, sostuvo. El PSD recibió las credenciales para inscribirse el 20 de agosto del 2013, en 2014 decidió no participar en las presidenciales. El partido Democracia Salvadoreña (DS) lograría sobrevivir la primera elección, aunque no haya obtenido los 50 mil votos, pues gracias a una coalición con el PCN en Sonsonate, obtuvo un diputado suplente: Jorge Alfredo Mirón. El número de votos que obtuvo fue de 19,210.91207. Otros partidos que lograrían mantenerse son Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y el Partido Salvadoreño Progresista (PSP), ya que no participaron en la elección legislativa ni solos ni en coalición, únicamente en concejos municipales y Parlacen. Ulloa cree que el PSP y FPS calcularon que no obtendrían los 50 mil votos, por lo cual no participaron.
“
Vamos a seguir una lucha legal partiendo que hemos obtenido representación. La ley establece un diputado, pero hemos ganado concejales y alcaldías”. JORGE MELÉNDEZ/SECRETARIO GENERAL PSD
“
Las legislativas se toman como referencia, obtener un diputado, propietario o suplente, o 50 mil votos válidos, de lo contrario, desaparece el partido”. Douglas Avilés, del CD, aún pelea por una curul en la Asamblea Legislativa. Si no lo logra, el CD desaparecería.
FÉLIX ULLOA, EXMAGISTRADO DEL TSE
UN 74.80% VOTARON EN NUEVO CUSCATLÁN ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO Alrededor de seis mil personas asistieron a votar en el municipio de Nuevo Cuscatlán, el pasado 1 de marzo, traduciéndolo en un 74.80% de asistencia en las urnas, el más alto en el departamento de La Libertad. Por error involuntario, se publicó ayer en la nota “El 50.25% de la población no votó” que este municipio habría tenido una asistencia de 119.65%.
El partido Democracia Salvadoreña hizo una coalición con el PCN en Sonsonate, y así logró un diputado suplente. /DEM
Diario El Mundo pide disculpas a sus lectores por el error, reiterando nuestro compromiso de informar con veracidad y precisión. El dato fue corregido ayer, en el sitio web.
EL MUNDO | MARTES 07/04/2015
7
8
Política
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
RÁNKING Cantidad de marcas sobre población electoral
MÁS MARCAS
MÁS MARCAS POR ELECTORES EN DEPARTAMENTOS
54,901 MARCAS NORMA GUEVARA San Salvador
15,728 MARCAS JACKELINE RIVERA Cuscatlán
4.01 MARCAS POR 100 ELECTORES Jefa de fracción, integrante de la Comisión de Reformas Electorales, diputada.
8.58 MARCAS POR 100 ELECTORES Diputada, integrante de la Comisión de Reformas Electorales.
Los diputados que lograron más peso de marcas Algunos candidatos lograron cantidad o peso de marcas considerable, pero no entraron. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
52,977 MARCAS NIDIA DÍAZ San Salvador 3.87 MARCAS POR 100 ELECTORES Diputada suplente de Medardo González, firmante de la paz, excombatiente del PRTC.
9,597 MARCAS MARÍA ELIZABETH GÓMEZ San Vicente 7.08 MARCAS POR 100 ELECTORES Secretaria departamental adjunta de San Vicente del partido de izquierda.
El alcalde Norman Quijano, la diputada Ana Vilma de Escobar y el excandidato vicepresidencial René Portillo Cuadra, legisladores electos por San Salvador para el periodo 2015-2018, lideran la lista de cantidad de marcas en las elecciones de diputados de la Asamblea Legislativa y muchos otros de ARENA. No obstante, la cantidad de población electoral en el departamento de San Salvador les favorece en este listado. Sin embargo, luego del escrutinio definitivo cerrado el pasado 27 de
marzo, datos oficiales del Tribunal Supremo Electoral indican que los diputados electos con mayor peso de marcas por población electoral sobre sus rostros fueron: Donato Vaquerano (San Vicente), Carlos Reyes (Cabañas), Norman Quijano, Vicente Gómez (Morazán), Carolina Rodríguez (Ahuachapán), Jorge Escobar (La Unión), Ana Vilma de Escobar, de ARENA, Reynaldo Cardoza (Chalatenango), del PCN, Jackeline Rivera (Cuscatlán), del FMLN, y Silvia Ostorga (Sonsonate), de ARENA. Este es un ránking o listado de la cantidad de marcas de cada diputado electo según la cantidad de población electoral de su departamento. Se trata de una cantidad de marcas lograda por cada 100 electores registrados en el padrón electoral. Vaquerano, de ARENA, por ejemplo obtuvo 11.96 votos por cada 100 vicentinos registrados en el padrón electoral. Rivera, del FMLN, 8.58. Algunos candidatos, sin embargo, lograron gran cantidad de marcas, pe-
ro sus partidos no lograron los suficientes votos para ingresar a la legislatura. Hilda Jiménez logró que 22,354 personas marcaran su rostro, aunque esas marcas solo logran una tasa de 1.75 por cada 100 electores del departamento de San Salvador. Otros candidatos, sin embargo, no lograron convertirse en diputados, pese a que obtuvieron peso de marcas. Este es el caso de José Luis Urías, que logró 7.42 marcas por cada 100 electores de Cabañas, y Juan Francisco Vásquez Posada, que se agenció de 6.77 marcas por cada 100 votantes potenciales. Ambos hubieran sido parte del ránking de los 20 con mayor peso de marcas si hubiesen resultado electos.
RÁNKING [MAYOR TASA DE MARCAS POR CADA 100 ELECTORES] 1 Donato Vaquerano 11.96 2 Carlos Reyes 11.02 3 Norman Quijano 9.56
MÁS MARCAS
MÁS MARCAS POR ELECTORES EN DEPARTAMENTOS
130,867 MARCAS NORMAN QUIJANO San Salvador
16,197 MARCAS DONATO VAQUERANO San Vicente
9.56 MARCAS POR 100 ELECTORES Excandidato presidencial en 2014, alcalde de San Salvador, exdiputado.
11.96 MARCAS POR 100 ELECTORES Diputado, tiene cinco periodos en la Asamblea Legislativa. Jefe de fracción.
119,422 MARCAS ANA VILMA DE ESCOBAR San Salvador
14,423 MARCAS CARLOS REYES Cabañas
8.73 MARCAS POR 100 ELECTORES Exvicepresidenta en gestión de Antonio Saca, exdirectora del ISSS, diputada.
11.02 MARCAS POR 100 ELECTORES Diputado actualmente, exdirectivo de la Asamblea Legislativa, uno de los más viajeros.
4 Vicente Gómez 9.53
MÁS MARCAS
MÁS MARCAS POR ELECTORES EN DEPARTAMENTOS
MÁS MARCAS
MÁS MARCAS POR ELECTORES EN DEPARTAMENTOS
5 Carolina Rodríguez 8.94 6 Jorge Escobar 8.76 7 Ana Vilma de Escobar 8.73 8 Reynaldo Cardoza 8.70 9 Jackeline Rivera 8.58 10 Silvia Ostorga 8.56
52,884 MARCAS MEDARDO GONZÁLEZ San Salvador 3.86 MARCAS/ 100 ELECTORES
8,956 MARCAS JOSÉ SANTOS MELARA (PEPE) 6.02 MARCAS POR 100 ELECTORES
11 Mario Ponce 8.52 12 Alberto Romero 8.39
24,040 MARCAS GUILLERMO GALLEGOS 1.75 MARCAS POR 100 ELECTORES
8,291 MARCAS JUAN PABLO HERRERA San Vicente 6.12 MARCAS/ 100 ELECTORES
23,988 MARCAS CRISTINA LÓPEZ San Salvador 1.75 MARCAS/ 100 ELECTORES
15,034 MARCAS REYNALDO CARDOZA Chalatenango 8.70 MARCAS/ 100 ELECTORES
13 Bonner Jiménez 7.83 14 Serafín Orantes 7.50 15 Rodrigo Ávila 7.45 16 María Elizabeth Gómez 7.08
87,602 MARCAS RENÉ PORTILLO CUADRA San Salvador 6.40 MARCAS/ 100 ELECTORES
22,753 MARCAS CAROLINA RODRÍGUEZ/Ahuachapán 8.94 MARCAS POR 100 ELECTORES
17 René Portillo Cuadra 6.40 18 Margarita Escobar 6.27 19 David Reyes 6.22 20 Julio Fabián 6.18
51,146 MARCAS KARINA SOSA San Salvador 3.73 MARCAS POR 100 ELECTORES
19,065 MARCAS MARGARITA RODRÍGUEZ San Miguel
22,495 MARCAS NUMAN POMPILIO SALGADO
7,692 MARCAS LORENZO RIVAS Cabañas
4.91 MARCAS POR 100 ELECTORES
5.80/MARCAS POR 100 ELECTORES
5.87 MARCAS POR 100 ELEC TORES
19,073 MARCAS SERAFÍN ORANTES Ahuachapán 7.50 MARCAS/ 100 ELECTORES
15,609 MARCAS MARIO PONCE Ahuachapán 8.52 MARCAS POR CADA 100 ELECTORES
17,846 MARCAS RODOLFO PARKER 1.30 MARCAS POR 100 ELECTORES
85,789 MARCAS MARGARITA ESCOBAR San Salvador 6.27 MARCAS POR 100 ELECTORES.
19,891 MARCAS JORGE ESCOBAR La Unión 8.76 MARCAS POR 100 ELECTORES.
MITUR: OCUPACIÓN HOTELERA DE PLAYA FUE DEL 86%
MERCADOBURSÁTIL 17,880.85
DOW JONES +0.66%
4,918.64
NASDAQ +0.65%
2,080.62
ECONOMÍA Construcción cae 10.5% y proyectos detenidos suman $1,800 millones EMPRESA PRIVADA Aseguran tener problemas para invertir
Según datos del BCR, ésta es la caída más grande desde la crisis mundial de 2008. Casalco confirmó la situación.
14%
INVERSIÓN
La inversión pública cayó 14%, pasando de $726.4 millones en 2013 a $624.6 millones en 2014.
$840 MILLONES
Los datos de Casalco apuntan a que hay $840 millones en proyectos listos para arrancar.
2.83% DEL PIB La industria de la construcción representa el 2.83% del PIB nacional, según datos del BCR.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El sector de la construcción salvadoreña, luego de experimentar un nulo crecimiento en 2013, se contrajo más de 10 puntos porcentuales en 2014, lo que
significa la caída más grande del rubro desde la crisis mundial de 2008, según indican los datos del Banco Central de Reserva (BCR). El reporte del BCR sobre las estimaciones preliminares de crecimiento durante
Los datos de un sondeo preliminar que efectuó el Ministerio de Turismo al cierre de la temporada de Semana Santa indican que la ocupación de los hoteles de playa en todo el país fue equivalente al 86% de su capacidad. En playas como El Tunco, El Sunzal y Punta Roca, se reportó una ocupación total.
S&P 500 +0.66%
EL MUNDO 9 • MARTES 07/04/2015
CRECIMIENTO DEL PIB DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN ENTRE LOS AÑOS 2008-2014 El decrecimiento reportado el año anterior fue el más fuerte reportado en los últimos años, tal como lo muestran los datos del BCR. 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12
8.9 0.3
-7.3 -2.8 -5.0
2008
2009
2010
2011
el año anterior, señala que en 2014 el Producto Interno Bruto (PIB) del sector de la construcción llegó a ser de $252.1 millones, alrededor de 10.5% menos que lo registrado en 2013 cuando fue de $281.7 millones. El presidente del BCR, Óscar Cabrera, consideró que la mayoría de los indicadores relacionados, que reflejan el desempeño del sector durante el período, se han mostrado a la baja. El índice con mayor porcentaje de decrecimiento es el de inversión bruta pública (proporcionado por el ministerio de Hacienda) que llegó a ser de 14% menos en comparación a 2013. Según el BCR, la inversión pública pasó de $726.4 millones en 2013 a situarse en $624.6 millones al cierre de 2014. Cabrera recordó que el sector construcción representa el 2.83% del PIB nacional, siendo la mayor parte de éste, privado (68%). “En cuanto al sector de construcción, a pesar que su importancia relativa en el PIB es baja, 2.83%, cuando este sector se activa 43 de las 45 ramas de la economía también se activan. Si queremos activar una política de expansión de crecimiento en el corto plazo, el sector construcción es el sector por excelencia”, destacó el representante del Banco.
2012
-0.1 -10.5
2013 2014
La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) reiteró que en 2014, la empresa privada también tuvo complicaciones para invertir. La gremial señaló que la causa mayor, o única desde un sentido amplio, del declive y la no recuperación de esta industria es el tema de la burocracia y excesivo tiempo que toman las instituciones públicas para otorgar los permisos de construcción. “No hemos logrado echar a andar todavía en la línea algunos proyectos porque todavía hay temas por resolver. Habría que correr los números para ver como se comporta, pero el -10% podría pasar a un positivo al meterlos todos. Este atraso o decrecimiento es por pura tramitología”, dijo el director ejecutivo de Casalco, José Velásquez. Según la gremial, los proyectos que se encuentran estancados por trámites ya suman $1,810 millones. Del total, al menos $840 millones son de la etapa uno y corresponden a construcciones que ya están listas para ser ejecutadas. Otros $132 millones se encuentran en una segunda etapa y en una tercera fase, los proyectos acumulan $839 millones. Velásquez explicó que la mayoría de los proyectos inmobiliarios son habitacionales, aunque hay algunos de comercio y oficinas. [PASA A LA PÁG. 10]
10 Economía
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
COSTOS Hierro, cemento y PVC registraron bajas en sus precios
Reportan baja en precio de insumos para construcción La construcción activa 43 ramas en la economía local./DEM
“
No hemos logrado echar a andar todavía algunos proyectos porque todavía hay temas por resolver. Habría que correr los números para ver cómo se comportan”. JOSÉ VELÁSQUEZ DIRECTOR EJECUTIVO CASALCO
“
En cuanto al sector de construcción, a pesar que su importancia relativa en el PIB es bajo, 2.83%, cuando este sector se activa, 43 ramas de las 45 ramas de la economía también se activan”. ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR [VIENE DE LA PÁG. 9]
Enfatizó que los más de $1,800 millones son netamente inversión privada y no se relacionan con la inversión pública proyectada, Fomilenio II o la Alianza para la Prosperidad. Por otra parte, el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE), que explica el dinamismo por rama de actividad económica mes a mes, señala que la tendencia ciclo para el sector de la construcción vio un decrecimiento de 4.7 puntos en enero de 2015, una situación que venía arrastrando desde finales de 2014 cuando en diciembre registraba una caída de 6.2 puntos, según los datos.
Indicadores que explican la situación Según los datos del Banco Central de Reserva (BCR), el consumo aparente de cemento cerró el año 2014 con una estimación de 22,139 de bolsas de 42.5 kilogramos vendidas, que significan una reducción del 8.6% respecto a lo registrado en 2013. Asimismo, tanto las importaciones de bienes intermedios de construcción como las importaciones de bienes de capital de construcción cayeron en -5.5% y -3.8%, respectivamente. Además, el reporte apunta a que los empleos generados por la industria de la construcción, según los datos proporcionados por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) fueron 5.5% menos que los creados en 2013. La cifra alcanzó los 23,406 empleos en 2014, mientras que en 2013, llegaron a 24,770 plazas. Por otra parte, los únicos indicativos con cifras positivas para el sector fueron los créditos para la construcción, que pasaron de ser $161,127 millones en 2013 a $195,996 millones en 2014, equivalentes a un crecimiento del 21.6%. Casalco considera en su informe de enero 2015 que el sector construcción solo representa el 3% del total de créditos otorgados por el sistema financiero. Asimismo, el salario promedio de los empleados de la industria de la construcción aumentó un 2.9%, pasando de ser $407.60 en 2013 a $419.38 en 2014; mientras que el índice ponderado de costos directos de construcción en promedio, fue un 0.7% mayor que el reportado al cierre de 2013, indicó la gremial en su informe situacional. Casalco considera que el sector construcción sigue a la espera de que las instituciones públicas encargadas de otorgar los respectivos permisos para los proyectos se comprometan en cumplir plazos fijos de respuesta. Señaló que si bien la Vicepresidencia de la República ha mostrado la mayor apertura de diálogo, desde mediados de octubre cuando iniciaron las negociaciones, son las instituciones relacionadas al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) las que aún no muestran un claro compromiso. La gremial señaló que las propuestas hechas van encaminadas a que hay procesos que se pueden agilizar y llevar en paralelo.
Otros materiales, por el contrario, registraron una leve alza este año comparado a los precios de 2014. JONATHAN LARIOS/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El precio de algunos materiales utilizados por el sector de la construcción como el hierro, cemento y el policloruro de vinilo (PVC) registraron bajas en el primer mes de este año comparado al mismo período de 2014, informó la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco). Otros productos, por su parte, mostraron alzas en el lapso señalado. Según indican los datos del Centro de Información y Estudios de Casalco (CIEC), hasta enero de 2015, el quintal de hierro corrugado de 3.8 pulgadas de diámetro costó $52.39, lo que representa $1.56 menos del valor de hace un año; el PVC de 0.5 pulgadas de diámetro, por su parte, se cotizó en $2.33, una reducción de $0.22 frente al monto de 2014. Asimismo, el PVC de 3 y 4 pulgadas de ancho redujo su costo en $0.84 y $3.84, respectivamente, ya que se cotizó en $12.59 y $17.86. Mientras tanto, el polín “C” de 3 pulgadas de grosor, otro insumo con reducciones en este sector, pasó de los $15.95 el año anterior a $14.35 este año, es decir, $1.60 menos. Por su parte, el millar del ladrillo de obra costó este año $205, un descenso de $21.50 al monto de 2014. La bolsa de cemento de 42.5 kilogramos en ferreterías mantuvo este año el precio de $7.28 que mostró en el primer mes de 2014. Otros, como el metro cúbico de grava bajaron $0.03 respecto al monto de enero 2014, que fue de $34.91. Pese a este desempeño favorable, el informe detalla que algunos materiales utilizados en este sector, como el cemento de fábrica, la arena de río y nylon, registraron alzas
El millar de ladrillo redujo su precio en $21.50 este año. /DEM
PRECIO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN ENERO DE 2014 Y 2015 MATERIAL Cemento (bolsa 42 Kg) Arena de río (M3) Grava (M3) Hierro corrugado (qq) Cordel nylon
ENERO 2014 $8.39 $14.40 $34.91 $53.95 $1.55
ENERO2015 $8.65 $14.45 $34.88 $52.39 $1.79
FUENTE: Elaboración propia con datos de Casalco.
$1.14
La lámina acanalada subió $1.14 frente al valor de enero 2014 y costó $16.34 en enero 2015.
en sus costos. En el caso del cemento de fábrica, el valor en enero rondó $8.65 y representa $0.29 más comparado al mismo mes en 2014, donde se cotizaba en $8.94. El metro cúbico de arena, por su parte, subió $0.05 y $0.24 el cordel de nylon, con lo cual su costo para inicios de este año fue de
$205
El millar de ladrillo de obra costó $205 en enero de este año, $21.50 menos que hace un año.
$14.45 y $1.79 respectivamente. El rollo de 100 metros de alambre eléctrico pasó de $49 en el primer mes de hace un año a $51.73 este 2015 y representa $2.73 de aumento. Asimismo, la lámina acanalada gris de 8 pulgadas costó $16.34, un alza de $1.14 frente al costo de 2014.
Economía
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
11
PRELIMINAR Resultados obtenidos durante Semana Santa
Ocupación hotelera en playa superó 86% REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Se espera estrechar relaciones con ese país. /DEM
EXPORTACIONES
BCIE firma convenio con Banco de Corea REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el ExportImport Bank of Korea (Korea Eximbank) suscribieron un convenio marco para establecer facilidades de crédito a la exportación por $100 millones, con el objetivo de fomentar el comercio entre Centroamérica y ese país asiático, informó el BCIE en un comunicado. Según el texto, con este instrumento se espera fortalecer la alianza entre ambas instituciones con el objetivo de financiar las exportaciones de productos y servicios de calidad de empresas coreanas y de esta forma, fortalecer la competitividad e inversión en la región. "El acuerdo facilitará, a través de tres modalidades, la flexibilidad necesaria para atender una amplia variedad de proyectos que requieren financiamiento. Asimismo, mediante el presente convenio, el BCIE busca profundizar las labores de comercio exterior de la banca comercial centroamericana, y el sector productivo", indica el comunicado. La alianza estratégica entre estas instituciones data de 1992, año en el cual se suscribió el primer convenio entre ambos, lo cual muestra el interés mutuo en fomentar las relaciones comerciales. Por ello, el presidente ejecutivo del BCIE, Nick Rischbieth destacó la importancia de la institución que dirige como un socio estratégico en la canalización de recursos.
Los datos arrojados por un sondeo preliminar que efectuó el ministerio de Turismo (Mitur) al cierre de la temporada vacacional de Semana Santa indican que la ocupación de los hoteles de playa en todo el país fue del 86% de su capacidad, mientras que en algunas playas como El Tunco, El Sunzal y Punta Roca, se reporta una ocupación hotelera del 100%, encabezada por huéspedes internacionales, explicó la institución. Mediante un comunicado de prensa, Mitur detalló que la ocupación hotelera de playa registrada hasta el sábado es superior al porcentaje de 74% de ocupación que se reportó durante la temporada de Semana Santa el año anterior en este mismo rubro. "Los equipos de Mitur han constatado que los destinos turísticos más populares del país han tenido una afluencia positiva de turistas tanto na-
En algunos hoteles de playa, la ocupación fue total. /DEM
cionales como internacionales, lo que nos indica que las proyecciones tanto en el ingreso de visitantes como de divisas van a cumplirse al cierre de la Semana Santa” destacó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. El Mitur recordó que para esta temporada se proyectó el ingreso de 97,800 visitantes internacionales que dejarían ingresos por $61.2 millones. La ocupación hotelera registrada por el ministerio también fue favorable en destinos de montaña y hoteles rurales. En el caso de los hoteles de montaña, la ocupación rondó un 65% de la capacidad en lugares como Concepción de Ataco en Ahuachapán y San Ignacio en Chalatenango, mientras que en los hoteles rurales, el porcentaje de ocupación superó un 50%. Las actividades religiosas realizadas en tres de los municipios del occidente del país también influyeron en un crecimiento de la ocupación hotelera, añade
65%
En destinos como Ataco y San Ignacio se reporta una ocupación hotelera de más del 65%.
85% OCUPACIÓN
Los hoteles y casas de huéspedes de Nahuizalco, Sonsonate e Izalco fueron ocupados en 85%.
el comunicado. De esta forma, los hoteles y pequeñas casas de huéspedes instaladas en Nahuizalco, Sonsonate e Izalco registraron un 85% de su ocupación hotelera, mientras que el fin de semana, los distintos tipos de alojamiento alcanzaron la totalidad de su capacidad. Según datos de los alcaldes de estas municipalidades, las actividades religiosas que se realizan en estos lugares atraen a más de 50,000 turistas por día.
• SEGUNDA ENTREGA DEL REPORTAJE ESPECIAL “LA VIDA DESPUÉS DE LA BESTIA” SOBRE LOS MIGRANTES AMPUTADOS EN MÉXICO.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 07/04/2015
SAN LUIS TALPA
“
Estamos en una situación en la que ciertamente estos grupos delincuenciales usan una forma de presión para que se acceda a sus pretensiones para imponer su voluntad”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC
El agente Santos William Hernández fue asesinado en la tienda instalalada en su casa y que regenteaba ayer cuando estaba de licencia. /ERNESTO MARTÍNEZ
ATAQUES tuvieron lugar en San Juan Opico, La Libertad, y en San Luis Talpa, La Paz
Asesinan a dos policías y señalan a las pandillas Autoridades aducen que se trata de venganzas por el combate efectivo a la delincuencia. ENRIQUE GARCÍA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer, al menos tres sujetos dieron muerte al agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Santos William Hernández Rivera, de 37 años, al interior de su vivienda situada en el caserío Santa Clara, cantón Talcualuya de San Luis Talpa, La Paz. Haciéndose pasar como “clientes” ingresaron al negocio de artículos comestibles, propiedad del policía, para luego acribillarlo a tiros, supuestamente ante la presencia de sus familiares. El agente se encontraba de
licencia, y en sus días de descanso los aprovechaba para despachar a la gente que llegaba a comprar al negocio, situado en un populoso sector de la calle que conduce a la playa La Zunganera. Había dicho que se mudaría a otro lugar, “él comentaba que buscaría irse, porque el lugar se había vuelto muy peligroso”, dijo un lugareño. Los criminales se dieron a la fuga, pero horas más tarde, unidades élite de la PNC, capturaron a por lo menos ocho sujetos sospechosos, incluyendo a José Ángel Cruz, alias
11 CASOS
de policías asesinados están siendo resueltos.
35 SOSPECHOSOS fueron detenidos ayer por la muerte de dos agentes.
“Garrobo”, que días antes había amenazado de muerte al policía, según comentaron agentes compañeros de la víctima. El sujeto sería un colaborador de la pandilla 18, que trabaja como “picachero”, informó el agente. El sospechoso, que intentaba salir de la zona a bordo de un pick up, confirmó que conocía a Hernández Rivera, y que habían departido refrescos en el referido negocio, pero negó la supuesta amenaza de muerte. Mientras que ayer la cantidad de agentes asesinados en
San Juan Opico, La Libertad, aumentaba a tres con la muerte del policía Daniel Humberto Pineda Bolaños, que trabajaba en el 911 de la delegación Centro de San Salvador. Pineda Bolaños se encontraba de licencia y salía ayer poco antes de las 8:00 de la mañana de su vivienda cuando fue atacado a balazos por dos hombres. Los atacantes usaron un arma nueve milímetros. Las balas alcanzaron el rostro y la cabeza de la víctima, quien falleció frente a la puerta de su casa, en la colonia Santa Bár-
bara. La esposa de Pineda Bolaños lo acompañaba al momento del ataque, ya que iban a salir juntos, pero no resultó lesionada. Según vecinos, Pineda Bolaños había vivido toda su vida en la colonia y su rutina se mantenía entre su trabajo, su casa y la iglesia. “Hemos sentido fuerte”, expresó una vecina, quien reveló que la víctima dejó un niño de cinco años en orfandad. Tras el asesinato del agente, se reforzó la presencia de policías y miembros de la Fuerza Armada en San Juan Opico, que realizaron un
>> En menos de una semana, tres agentes de la Policía han sido asesinados en San Juan Opico, La Libertad.
intenso operativo en busca de los atacantes. La división Antipandillas, la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO), el Grupo de Reacción Policial (GRP) e incluso agentes de Antinarcóticos llegaron al lugar. “La amenaza es para todos los policías”, dijo el jefe de la UMO, José Cisneros, al consultar si la víctima había recibido amenazas. En los alrededores de la vivienda del agente era evidente la presencia de pandillas en la zona, debido a las pintas alusivas que resaltaban en cada esquina. Cerca del mediodía,ya eran 25 las personas detenidas en vías de investigación durante
Sucesos • Nacional 13
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
VÍCTIMAS están vinculadas a pandillas, en su mayoría, según la Policía
SAN LUIS TALPA
Registran al menos 16 homicidios en lunes Según la PNC, 73 personas fueron asesinadas en los primeros cinco días de abril.
José Ángel Cruz, alias Garrobo, fue detenido como sospechoso de amenazar al policía Santos Hernández. /E.MARTÍNEZ
SAN JUAN OPICO
El agente Pineda Bolaños salía de su vivienda cuando fue atacado a balazos. /ÓSCAR MACHÓN
el operativo policial montado, informó Cisneros. La semana pasada dos agentes más fueron asesinados en el municipio, ambos casos ocurrieron en el cantón Sitio Grande. El 1 de abril, José Sánchez Ayala, operador de emergencias 911 en Lourdes, Colón, fue asesinado. Y en la madrugada del 3 de abril, fue asesinado Wilfredo Alfaro Torres, de la subdirección de Tránsito. Aumentan ataques a PNC Ya suman 19 los elementos policiales asesinados en el transcurso del año. Al menos ocho murieron cuando realizaban labores de patrullaje y nueve cuando se encontraban de licencia. Para el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, los ataques contra policías y civiles son parte de una estrategia deliberada de las pandillas para aumentar los homicidios e incidir en las decisiones de las autoridades. “Estamos en una situa-
ción en la que ciertamente estos grupos delincuenciales usan una forma de presión para que se acceda a sus pretensiones para imponer su voluntad”, dijo Landaverde. El jefe de la corporación, también dijo que 11 de los 17 asesinatos ya fueron resueltos, “ ya tenemos en for>>La zona donde vivían los policías los hace vulnerables a ataques, ya que son colonias asediadas por pandillas.
ma total o parcial a los autores detenidos… en el resto son casos están en investigación, esperamos concluirlos en el menor tiempo posible”, declaró antes que asesinaran a los dos policías ayer. Al menos 50 sospechosos han sido detenidos como imputados por los 11 homicidios en perjuicio de los policías, dijo el subdirector policial Howard Cotto.
GERSON CHÁVEZ/ MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Al menos 16 hechos de violencia ocurrieron ayer en distintos lugares. En el parqueo San Vicente de Paúl del Mercado Central de San Salvador fue asesinado un supuesto pandillero. No fue identificado por falta de documentos; pero, su edad rondaba los 25 años. La policía dijo que en la escena había varios casquillos de arma calibre 9 milímetros y no reportó capturas. Otros tres asesinatos fueron cometidos en otras zonas de San Salvador. En otro hecho, Sara Concepción Araniva de 42 años, fue asesinada en el Mesón Marroquín en la ciudad de San Miguel. Su cuerpo tenía lesiones de arma blanca en el cuello, tórax y brazos, dijo la policía. Agregó que la mujer estuvo detenida en octubre del 2011 por el delito de tráfico de objetos prohibidos. En ese mismo departamento, pero en Chapeltique, fue asesinada María Betty Guzmán de 24 años. La mujer fue asesinada por José Bonilla, quien era su compañero de vida. El feminicidio fue cometido con un corvo adentró de un autobús de la ruta 317 tras una discusión entre la pareja.
73 HOMICIDIOS
cometidos entre el 1 y el 5 de abril del presente año, según fuentes policiales.
1,194 ASESINATOS
registrados en 2015, según estadísticas de la Policía Nacional Civil.
María Guzmán fue atacada con un corvo por su compañero de vida en un bus en Chapeltique. /M.ÁVILA
A estos hechos se sumó un triple homicidio en un cañal de San Vicente, el hallazgo de un cadáver en una quebrada de Santa María en Usulután y el homicidio de un agente policial en La Libertad. También se reportaron cuatro asesinatos en distintas zonas de
La Paz. En el barrio Concepción de Cojutepeque, fue asesinada con arma blanca una mujer. El director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, informó que solo en los primeros cinco días de abril han sido asesinadas 73 personas en el país.
Reportó que entre el 1 de enero de 2015 hasta ayer habían sido cometidos 1,194 asesinatos a nivel nacional. Sin especificar porcentajes o cantidades, Landaverde sostiene que la mayoría de las personas asesinadas son miembros de estructuras delincuenciales.
14
EELSMUNDO PECII A L MIGRANTES Martes 07/04/2015 SORTEAR LA BUROCRACIA Carlos Domínguez es trabajador social de la Unidad de Reinserción del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador y da seguimiento a los casos de migrantes con discapacidad. Estima que el promedio de atenciones anuales es de cuatro casos desde que inició el programa. “La mayoría se quedan allá, en México. Yo sé que hay gente que está olvidada, que se fue para allá y que no recibió ayuda. Este programa es nuevo, tiene como dos años (...) realmente hay una deuda, tanto con los que se han ido, como con los que han regresado”.
LUCHAR CONTRA EL DOLOR Y LA TRISTEZA
Para Karen Núñez, coordinadora de Comité Nacional de Migrantes Retornados con Discapacidad (Conamiredis) en Honduras, el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) es fundamental, pero lamenta la falta de coordinación para atender los nuevos casos que llegan en avión. El cónsul no llega a los hospitales para ver a los hondureños accidentados, y Migración no levanta un registro de los que llegan al aeropuerto de San Pedro Sula, dice Karen.
PARA MUCHOS DE LOS MIGRANTES QUE REGRESAN A SUS PAÍSES DE ORIGEN AMPUTADOS, ESTE NO ES EL FIN DE LA HISTORIA. CON SU RETORNO SE ABRIERON NUEVOS RETOS, COMO APRENDER A CONVIVIR CON SU NUEVA CONDICIÓN Y DEMANDAR OTRA OPORTUNIDAD AL PAÍS QUE LOS “EXPULSÓ”. PERO EL LENTO PROCESO REQUIERE DEL APOYO DE OTROS. SEGUNDA ENTREGA
MARÍA CIDÓN / PRISCILA HERNÁNDEZ* DIARIO EL MUNDO
milias. La visita a Olvin se da un día antes del aniversario de su accidente. Aún lucha contra la tristeza y trata de sonreír, vive encerrado sin superar la l joven Olvin Mazariegos Gutiérrez discapacidad, no quiere que lo vean aunque mutiene ahora 18 años, pero cuando chos lo llegan a visitar. Una de sus primas cuenta salió de su casa en la aldea San que una vez le dijo a su madre que agarrara un Francisco Campa, en El Rosario, cuchillo y acabara con su vida. Comayagua (Honduras) el 5 de feKaren y Nuvia Baquerano, la coordinadora y la brero de 2014 acompañado de enfermera voluntaria de la Comisión Nacional de cuatro chicos más, aún era menor Migrantes Retornados con Discapacidad (Conade edad. Olvin, campesino que se miredi), visitan a Olvin para dar seguimiento a su dedicaba al cultivo del maíz y del frijol, se fue para caso, gestionar apoyos y entregar materiales donasacar a su familia de la pobreza y regresó sin una dos por el comité. Tras despedirse pierna, un brazo y con una sonda code la familia y prometer regresar nectada a su cuerpo. El accidente por en unas semanas, ambas dicen casi el cual quedó marcado se produjo al unísono: “justo lo que no queríael 12 de febrero en un lugar no determos que llegara ya ha llegado”. Haminado, a dos horas del puente SalAMPUTADOS atendió Migración y el Comité blan de las úlceras en la piel, infecto de Agua, en Chiapas, frontera con Internacional de Cruz Roja en ciones muy delicadas que causan la el estado de Tabasco. "Solo teníamos México entre 2002 y 2014. muerte de muchas personas que ocho días de andar, fue a las 4:00 de pasan la mayor parte del día postrala mañana. Me dormí…”. das. Por eso es tan importante que Olvin se incorDesde entonces Olvin permanece recostado en pore, use las muletas, que salga de la depresión. una cama de la habitación que comparte con sus paOtro caso es el de Juan Antonio. Tiene 32 años, dres y hermanas en una pequeña casa rodeada de ines de Apopa, El Salvador, está casado y ha procremensas montañas. Afuera hay un par de letrinas ado dos hijos de dos y cinco años de edad. Perdió cubiertas de lámina que también utilizan familiares las dos piernas por debajo de las rodillas en Irapuade otras dos viviendas cercanas, varias gallinas y un to, Guanajuato (México), cuando trataba de pavalioso chorro de agua compartido por las tres fa-
E
476
1) Karen Núñez, coordinadora de Conamiredis y Norman Varela de Amiredis, en Honduras. /MARÍA CIDÓN 2) Juan Antonio Rivas, salvadoreño, perdió sus dos piernas en 2014. /Ó.M.
sar de un vagón a otro de forma acelerada alertado por la presencia del personal de Migración. Juan Antonio se fue en febrero de 2013 y pasó seis meses deteniéndose en el camino, haciendo pequeños trabajos para poder comer y seguir adelante. El impulso que lo lanzó a migrar fue la necesidad de tener su propia casa. Cuando decidió regresar a su país pensó que no recibiría ningún apoyo a su vuelta, pero afortunadamente se equivocó. “Le decía yo a Migración ¿Cómo me voy a regresar así? Si allá en El Salvador nunca he oído que le ayuden a uno...”. A los tres meses de regresar, Juan Antonio empezó el proceso para recibir las prótesis y la terapia de rehabilitación en el Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI), aunque las prótesis se las hacen en la Escuela de Órtesis y Prótesis de la Universidad Don Bosco. Esta ayuda ha sido gestionada gracias al Fondo Especial de Discapacitados del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Unidad de Reinserción de las Personas Migrantes Retornadas de la Cancillería salvadoreña. El convenio con los tres países del Triángulo Norte inició en 2009 y ha logrado atender a 103 personas, aunque aún son muchos los que se quedan fuera de estas cifras por diversos motivos. Juan Antonio no se desanima, dice que perder las dos piernas le ha hecho cambiar para mejor. Esto a pesar que las deudas con las personas con discapacidad aún son grandes en el país y la idea de tener su propia casa aún no se ha cumplido. “Uno así ya mira la vida de otra manera, ya no es tan egoísta y desea lo del otro, ahora agradece por otras cosas”.
ESPECELIAMUNDO L MIIMartes GRA07/04/2015 NTES
15
ESPERAR A QUE LAS HERIDAS SANEN EL ALBERGUE “JESÚS, EL BUEN PASTOR” DE TAPACHULA, CHIAPAS, SE ESPECIALIZA EN ATENDER A MIGRANTES AMPUTADOS POR EL TREN. lga Sánchez Martínez es la fundadora del Albergue “Jesús, el Buen Pastor” el único dedicado a la atención de migrantes mutilados por el tren. Doña Olga estuvo en el Hospital Regional de Tapachula, en Chiapas (México) y ahí vio como decenas de hombres amputados por La Bestia eran dados de alta, pero no había nadie que les ayudara. Desde 1990 ella les promete: “voy a estar contigo” y así lo hace. “Cuando inicié había muchos maras, entonces a veces les ponían una trampa, los encerraban en un vagón y ahí los macheteaban, les quitaban un brazo, una nariz, una oreja y así llegaban amputados de varias partes de su cuerpo”, dice Doña Olga, quien fue la primera en atender a los migrantes mutilados. A éstos AÑOS se le sumaron los amputados porque de trabajo con migrantes cayeron a las vías del tren. amputados tiene el alberEl primer migrante herido albergue “Jesús, el Buen Pastor”. gado fue un guatemalteco. Lo recibió en su casa, pero después eran tantos que ya no cabían. Le prestaron una casa hasta que en 2005 logró construir el albergue en el que anualmente atiende a un promedio de 1,200 y 1,400 personas, de éstas el 55% son migrantes. Pidiendo limosna en las calles, buscando donativos, visitando hospitales o salas de urgencias, Doña Olga vela por los migrantes amputados. Cabello negro y siem-
O
10
1) Olga Sánchez fundó en 2005 el albergue donde atiende a más de mil personas al año. 2) Don Raúl es atendido en el albergue tras perder sus dos piernas. /P.H.
pre ropa blanca distinguen a esta activista mexicana que por su trabajo fue reconocida en 2004 con el Premio Nacional de Derechos Humanos. También en 2009 el Dalai Lama le otorgó el premio Vea el especial: “Héroes de la Compasión”. http://lavidadespuesdelaCuando un migrante resulta lebestia.connectas.org sionado por el tren lo más común es que sea trasladado al albergue de Doña Olga, donde lo atenderán e iniciará el proceso para que use su prótesis. ¿En qué estado llegan las personas? - Doña Olga en su rostro anticipa el dolor de los migrantes. “Muchos llegan traumados, con mucho miedo, piensan que van a llegar a un lugar donde también van a ser agredidos y es cuando se
dan cuenta que es un albergue donde se les atiende, y ya agarran mucha confianza y no quieren irse”. En la recepción de “Jesús, el Buen Pastor”, una pared está cubierta por las fotos de los que han recibido prótesis. Son las primeras personas a las que Doña Olga consiguió ayudar gracias a que un día fue hasta Orthimex, centro ortopédico de Tapachula, para decirle al ortopedista Jorge Luis Antonio Álvarez que ella cuidaba y atendía migrantes, pero que sin sus piernas su camino quedaba inconcluso. “Me gusta ayudar a la gente, por eso llevé esta carrera para habilitar a muchas personas, mi corazón me dijo: ayúdala”, dice Jorge Luis y recuerda porqué dijo que sí a la propuesta de Doña Olga. Desde ese momento comenzó a dar prótesis de bajo costo al albergue hasta que el programa de asistencia a Migrantes del Comité Internacionl de la Cruz Roja (CICR) se integró en 2011.
SE NECESITAN PROTESISTAS a escasez de técnicos ortopedistas en Centroamérica y México es otra de las deudas que se suman a la larga lista de pendientes para la población con discapacidad de la región, ahora aumentada por los migrantes accidentados. El director de la Escuela de Órtesis y Prótesis de la Universidad Don Bosco de El Salvador no lo duda ni un momento, la cantidad de profesionales ortopedistas no es suficiente para la demanda existente. "La deuda es grande, no llegamos a esa capacidad" dice Carlos Zelaya y sostiene que el Informe Mundial sobre Discapacidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicado en 2011, ya señaló esta realidad y que poco se ha hecho desde entonces a nivel gubernamental en El Salvador para descentralizar los serviMIGRANTES amputados por el tren cios para la población. atendió la Fundación Vida Según estimaciones de la AsociaNueva de Choluteca (Honción Internacional de Órtesis y Próduras) entre 2008 y 2014. tesis (ISPO) y la OMS, las personas que necesitan órtesis y prótesis en países desarrollados suponen el 0.5% de la población, y en total 30 millones de personas en África, Asia y América Latina requieren unos 180,000 profesionales de rehabilitación. El informe también señala que en 2005 los países en desarrollo contaban con 24 escuelas de órtesis y prótesis de
L
146
las que anualmente se graduaban 400 alumnos. Sin embargo el país más pequeño de Centroamérica tiene el orgullo de ser el único de la región con formación profesional en el ramo y el único de Latinoamérica con certificación de la Asociación Internacional de Órtesis y Prótesis (ISPO). La posición de Zelaya sobre la falta de técnicos es compartida por Walter Aguilar, ortoprotesista de la Fundación Vida Nueva, en Choluteca, Honduras. “Honduras es uno de los países donde muchas personas emigran y vuelven con amputaciones ocurridas por el tren, somos pocos técnicos en un país grande”. En la fundación han sido atendidas desde 2008, 146 personas amputadas por el tren, es decir, un promedio de 21 casos por año. La situación en Guatemala es similar, expresa Luis Castellanos, médico del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), quien coincide en que el trabajo del Gobierno en la rehabilitación de los migrantes en insuficiente. “La rehabilitación física dentro del sector salud no es una prioridad. Existe un hospital especializado que se llama Doctor Jorge Von Ahn pero que no tiene ni siquiera un laboratorio de órtesis y prótesis. Sí tiene el servicio de rehabilitación *Este reportaje fue realizado por María Cidón de Diario El Mundo y Priscila Hernández para Sinembargo.mx en el marco de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación en las Américas del International Center for Journalists (ICFJ) en alianza con CONNECTAS.
Juan Antonio recibe sus prótesis en la Universidad Don Bosco. /Ó.MACHÓN
física, pero si va a ese hospital le dan cita de aquí a seis u ocho meses y su problema ya empeoró”. Guatemala, con 14.6 millones de habitantes, el país más poblado de Centroamérica, sólo tiene seis técnicos acreditado por el CICR, detalló Castellanos. En México el único ortoprotetista certificado por el CICR es Jorge Luis Álvarez, en Tapachula, Chiapas. Él desde su centro “Orthimex” realiza las prótesis para el albergue de migrantes mutilados “Jesús, el Buen Pastor”.
16
Opinión
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
EDITORIAL
VISIÓN DE PAÍS
Transparencia, la materia pendiente en el TSE Los magistrados no solo deben responder por el inédito desastre del proceso de escrutinio electoral, sino por los contratos que reservan inexplicablemente.
E
l proceso electoral del 1 de marzo todavía sigue haciendo ecos por la serie de irregularidades durante el escrutinio de votos y la evidente incapacidad del Tribunal Supremo Electoral en la organización de este evento. Pero resulta increíble que pese a las promesas de transparencia, hubo tanto afán de ocultar información durante el cuestionado escrutinio y ahora con la sorprendente declaratoria de reserva para 27 acuerdos del organismo electoral relacionados con el procesamiento, transmisión y divulgación de los resultados preliminares de las elecciones municipales, legislativas y de Parlamento Centroamericano. Sin duda, el comportamiento del Tribunal Supremo Electoral genera muchas dudas y merece muchas explicaciones que aparentemente, con esta reserva, se niegan a dar. El organismo electoral también ha puesto candado a los informes técnicos que usaron para decidir contratar a cada una de las empresas vinculadas con el procesamiento, transmisión y divulgación de los resultados. Esto fue precisamente la base de todo el atraso que provocó anomalías sin precedentes en un proceso electoral, desde los fraudes ocurridos durante los gobiernos militares. Hay demasiadas dudas flotando en el ambiente y la decisión de ocultar esas explicaciones genera aún mayores dudas. Ojalá la institucionalidad funcione y la población encuentre la tan ansiada y prometida transparencia.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Estado, violencia y municipalismo Pasada la Semana Santa, oportunidad óptima para la reflexión, estamos a tres semanas del primero de mayo, momento del traspaso de mando de más de un tercio de los gobiernos municipales o el inicio de nuevo periodo para los que continúan.
E
l Consejo Nacional de Se- suprimió la elección popular y pasó al guridad y Convivencia con- control político con la designación de cluyó que entre las causas los alcaldes. Con la caída del dictador de la violencia están la ex- en 1944 hay una apertura democrática; clusión, la vulnerabilidad la reforma y Constituciones de 1945 y social, los patrones culturales, la debi- 1950 recuperan la autonomía municilidad de las instituciones del Estado, la pal y el poder de los ciudadanos de elegir, respectivamente. La falta de visión compartida Constitución de 1983 agresobre el tratamiento del ga la autonomía técnica a la problema y la dispersión económica y administratide iniciativas interguberva, y la reciente reforma de namentales. A la base esConcejos Plurales reviste un tá, en síntesis, la ausencia valor incalculable al desadel Estado por décadas en rrollo de esta institución en diversos territorios y la falEugenio Chicas Experto y consultor cuanto le aporta mayor reta de empoderamiento de internacional en presentatividad. la ciudadanía en sus cotemas electorales El municipalismo cuenta munidades, predominancon un marco regulatorio do grupos delincuenciales que generan violencia y miedo, pro- que lo hace fuerte: el Código Municipal duciendo con ello pérdida de liberta- (1986), el ISDEM (1988), la ley del Fodes, des, calidad de vida y convivencia ar- el incremento en un 6% de las transfemónica entre la población. Por lo que rencias del Estado (1998) y la Ley de la si el municipio es el eslabón del Esta- Carrera Administrativa Municipal; con do más cercano entre gobernantes y esto los municipios pueden cumplir sus gobernados, donde ediles y conceja- funciones de desarrollar, ordenar y les se ven a los ojos y se escuchan mu- orientar a sus comunidades en aspectuamente, un municipalismo fuerte tos relativos a la vida social, económipuede contribuir a la superación del ca, política y cultural de sus vecinos. Permite, además del rol tradicional y neproblema de violencia del país. Las municipalidades son instituciones cesario de la prestación y regulación de muy antiguas, sus antecedentes se re- servicios, generar, promover y ejecutar montan a la fundación de laVilla de San políticas de desarrollo sustentable; así Salvador por Don Pedro de Alvarado el como el fomento de actividades proprimero de abril de 1525. Estaban ductivas relacionadas con el desarrollo orientadas al control de la producción social y económico que aseguren gey los tributos en las aldeas; transcu- nerar condiciones y oportunidades parrieron muchos años para que adqui- ra la multiplicación de fuentes de emrieran forma de cabildos y con ello se pleo y, con ello, mejorar la calidad de viprodujera la unión de la población de da de la gente sobre principios de legadiversas haciendas, desde donde tam- lidad, eficiencia, eficacia y sobre todo bién se gestó y contribuyó a las ideas y movimientos independentistas de 1811. En esos años de herencia colonial estos ayuntamientos carecían de autonomía y se integraban por designación; no obstante ya eran el eslabón de contacto más cercano con los pobladores. 490 años han pasado. Después de la independencia, el municipio, aparece en la primera Constitución de 1824, al referirse ésta a los límites intermunicipales, pero no fue hasta la Constitución de 1886 que se estableciera la elección popular para los concejos y su independencia de funciones. Este avance se truncó cuando el General Martínez en la Constitución impuesta en 1939
transparencia. Muchas municipalidades han avanzado en la conformación de microrregiones y asociaciones intermunicipales que contemplan planes de desarrollo regional o soluciones mancomunadas de servicios, lo que con la nueva ley de Concejos Plurales las convierte no solo en el escalón del Estado más cercano a la población, sino en una instancia plural que puede hacer del desarrollo local un tema de interés nacional. La normativa les dota de las herramientas necesarias para intervenir en cualquier asunto comunitario o municipal de carácter social, económico, cultural, religioso, cívico o educativo, a partir de mecanismos que van desde los comités de desarrollo local, las ADESCOS, las comisiones municipales, los cabildos abiertos hasta las consultas populares. La municipalidad es la unidad política primaria del Estado administrativa e integralmente más vinculada a la población y desde donde diariamente podemos generar niveles de democracia participativa y trabajo voluntario comunitario. Si el objetivo es recuperar territorios debemos generar mecanismos de fortalecimiento e integración con el Estado para lograr las metas del bien común. Mucho puede contribuir en este enfoque un Ministerio de Gobernación como ente articulador dedicado fundamentalmente al acompañamiento del desarrollo local resultando esencial el trabajo coordinado con Comures y el Comisionado para la Seguridad. La superación de la violencia es el mayor reto para las posibilidades de desarrollo de cualquier proyecto de nación y los municipios deben protagonizarlo.
Opinión
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
VIOLENCIA
Una masacre con zetas EN ESTA MASACRE hay un detalle que antes no habíamos observado: que los asesinos pintaron con sangre, alrededor de los muertos, la letra Zeta en tamaño muy visible que, nos hizo recordar varias masacres sucedidas en territorio mexicano, por parte del cártel de “Los Zetas”.
L
En efecto, llamó a respuesta macabra mucho la atención que dio la delinde que pocos mocuencia a la cuestiomentos después nada “marcha por la de que las autorivida,la paz y la justicia”, ha sidades policiales do la masacre del lunes 30 de llegaran al sitio famarzo por la tarde, registratal, se hicieron preda en un predio destinado a Armando Rivera sentes tanto el Diguardar furgones en la carreBolaños Abogado y notario rector General de tera que de Quezaltepeque la Policía Nacional conduce a San Juan Opico, en cuyo sitio quedaron balaceados los Civil, como el mismo jefe de la Divicadáveres de una mujer y siete hom- sión de Antinarcóticos, aparte de que bres, además de tres lesionados (uno un gran número de agentes que cude los cuales falleció pocas horas brieron la escena del múltiple hecho después en un centro hospitalario), pertenecían a esta División policial, sin que hasta este momento se ten- una situación que no es muy usual gan clarificados los móviles que tu- verla, lo cual se traduce de que se travieron los autores de esta múltiple taba de algo extraordinario. matanza, que viene a sumarse a Fuera de esos aspectos y de la conotras similares registradas en dis- moción que nos causa a todos contintos sitios del territorio nacional templar cómo los aspectos de la iny que nos están indicando, con im- seguridad nos van cercando en forpactante crudeza, que los niveles ma casi inexorable, en esa masacre del crimen son elevados y de gran del lunes hay un detalle que antes peligrosidad aunque, en esta oca- no habíamos observado: en efecto, sión, a juzgar por evidencias filtra- por medio de fotografías difundidas a los medios y conjeturas ex- das por las redes sociales, vimos adepresadas por la población, se trata más de los cadáveres de las víctimas, de una masacre a cuya base podría de las que una se sabe era de nacioestar el negocio ilícito de las drogas. nalidad guatemalteca, que los ase-
sinos pintaron con sangre, en distintos sitios alrededor de los muertos, la letra zeta en tamaño muy visible que, de inmediato, nos hizo recordar que en varias masacres sucedidas en territorio mexicano, por parte del cártel de “Los Zetas”, éstas siempre las rubricaban sangrientamente con la última letra del alfabeto, algo similar a cómo hacía el famoso bandido de leyenda llamado “El Zorro”, que según el autor de dicha saga, también marcaba con una zeta sus reiteradas hazañas. Si las conjeturas de la población resultaren ciertas, ya no quedarán dudas de que nuestro país está ya dentro de la esfera de acción de ese y quizás otros cárteles, que se disputan el jugoso negocio de los narcóticos en los países de Centroamérica, que por su ubicación geográfica, son estratégicos para su paso y posterior distribución en los mercados consumidores de los Estados Uni-
dos y Europa, tal como lo han explicado en distintas ocasiones funcionarios que han llegado a El Salvador, para informar de sus investigaciones al respecto. Si la PNC, o la Fiscalía General de la República, informan sincera y ampliamente a nuestra población, de cómo se encuentra la situación nacional en cuanto al crimen organizado y no tratan de ocultarla con subterfugios diversos, considero que será la oportunidad para replantearse el rol que debe adquirir, de hoy en adelante, con decisión y fortaleza, el Estado salvadoreño ante una crisis de tal envergadura y afectación social, política, económica y humana. Incluso, significará mejorar el quehacer investigativo, acelerar las de-
puraciones policiales y judiciales, llegar hasta los substractos más profundos de las redes delincuenciales en determinados sectores de la sociedad y no solamente fijarse
17
en las distribuciones “poquiteras”; pero, sobre todo, accionar con energía y sin contemplaciones, contra los delincuentes que pudieran detectarse, sin importar su rango, edad o posición, así fueren personajes de “cuello blanco con olor a perfumito francés”. Porque, si vamos a trabajar en los tribunales, que urgen de una efectiva depuración, y allí nos argumentan que el narcotráfico es como amañar juegos futbolísticos, ya tenemos material suficiente para que se burlen del estado de derecho y se “mexicanice” la corrupción hasta la estratósfera. De antemano sé que estoy pidiendo nances a un palo de jocote. Pues tal como se dibuja el ambiente, con tantos juicios penales que se pierden por falta de pruebas, ausencia o “muerte anticipada” de testigos clave, “antenas humanas” incrustadas en las mismas sedes policiales, jueces que se vuelven, de pronto, más cegatos que Mr. Magoo pero también más “manudos” para recibir dádivas, o fiscales que les agarra flojera para llegar a las últimas conclusiones y abogados artificiosos que las mismas noticias elevan a la categoría de “jurisconsultos penalistas”, ya tienen los cárteles que quieran venir y hacer negocio en suelo salvadoreño, un campo propicio para trabajar tranquilamente, aunque la población honesta sea arrastrada de los pelos por el mero cachudo…
HISTORIA
Ni regalado nos quieren
G
ood morning Mr. Monroe, do you En noviembre de 1822 el Emperador Iturbiwant a new State? Así habría salu- de dividió el territorio del Reino de Guatemala en tres comandancias generales, dado al presidente norla de Chiapas, Nueva Guatemala teamericano James y León, Nicaragua. El BrigadierViMonroe, quinto presidente de los cente Filísola fue puesto a cargo Estados Unidos y padre de la Docde la comandancia de Nueva Guatrina que lleva su nombre, en septemala que incluía la Provincia de tiembre de 1823, la delegación salEl Salvador. vadoreña presidida por el CoroArmado hasta los dientes, con la nel Manuel José Arce, acompañaErnesto Rivas ayuda del Comandante de León, do por el Teniente Coronel Rafael Gallont Analista político Nicaragua, Filísola se apresta paCastillo, don Juan Manuel Rodríra la guerra contra El Salvador. guez y el Teniente Cayetano Bodoya, (en el mar habla muerto don Manuel Ze- El 10 de noviembre del mismo año se reunió lago) que viajó a los Estados Unidos, comisio- en San Salvador el Congreso Legislativo Exnado para gestionar la admisión de la Provin- traordinario que ratificó el decreto de la Juncia de El Salvador, como Estado de la Federa- ta de Gobierno de erección de la Diócesis y el ción de los Estados Unidos de Norte América. nombramiento del Dr. José Matías Delgado En los Estados Unidos se forjaba la política como Obispo de San Salvador. Dos días desexpansionista que más tarde, en 1845, el pe- pués el Congreso decretó la incorporación riodista y diplomático John L. O’Sullivan lla- condicional al Imperio Mexicano, bajo las bamó “Destino Manifiesto” que justificaba la ses de libertad y gobierno representativo del Imperio, pero el Brigadier Filísola no aceptó anexión de nuevos Estados a la Unión.
esas condiciones. El viernes de la siguiente semana el Dr. Matías Delgado, como Presidente de la Junta de Gobierno, comunicó al Brigadier Filísola que el Consejo General de la Provincia había resuelto “sostener con las armas sus derechos y su decoro. . . y que se incorporará la Provincia a los Estados Unidos de Norte América.” El último día de noviembre Filísola llega a Santa Ana con un ejército de mil hombres y manifiesta al Jefe Político de San Salvador, el Dr. Matías Delgado, que no reconoce representación legítima en el Congreso de la Provincia y reclama sobre ella la jurisdicción del Imperio. El Dr. Matías Delgado responde al Brigadier Filísola que la Provincia declara “insubsistente” el decreto por el cual se acordó la incorporación de la Provincia al Imperio Mexicano y, que siendo necesaria la incorporación de la Provincia a otra nación, ratifica su incorporación a los Estados Unidos de América. Finalmente declara Matías Delgado que “La Provincia está resuelta a defenderse contra la invasión que la amenaza.” La historia no es muy clara sobre lo que suce-
de después. Sabemos que en mayo de 1823 el Ayuntamiento y el pueblo de San Salvador amotinado, obligan al Intendente y Gobernador de la Provincia, “el imperialista coronel Felipe Codallos y sus 500 soldados mexicanos y guatemaltecos,” a evacuar la ciudad. En junio de ese año se instala en Guatemala el Congreso Nacional Constituyente de Centro América y el Dr. José Matías Delgado es electo su presidente. Al abrir sus sesiones el Congreso emite el dictamen relativo a la independencia absoluta de las Provincias del Reino de Guatemala. El 11 de septiembre de 1823, los comisionados salvadoreños que habían viajado a Washington presentan al gobierno americano las actas de incorporación a la Federación de los Estados Unidos, pero, manifiestan que por haber cambiado la situación política de la Provincia, pedirían instrucciones a su Gobierno. Dos días después los comisionados emprenden su viaje de regreso a El Salvador. ¿Qué tal si mandamos a otra delegación de notables aWashington, con el mismo propósito? Good morning Mr. Obama, do you want a new State?
18
Clasificados
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
Urbanización Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, para conocer asuntos ordinarios, conforme a la siguiente agenda:
Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Se cretario 2ª. Pub., 25-7-9 7754
Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 25-7-9 7752 EXP. No. 2014138551 PRES. No. 20140207663 CLASE: 42.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 312/EJM/14 (3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: A la señora VERÓNICA GERALDINA SÁNCHEZ ORELLANA, quien es mayor de edad, con DUI No. 02744621-9 y con NIT No. 0315-060580-102-4 de generales y documentación desconocida, con último domicilio en esta Ciudad, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA Abogado, del domicilio de la Libertad, con Tarjeta de Abogado Número 8360, con NIT Número 1303-151277-101-9; como apoderado de la HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con NIT Número 0614-030602-104-2, contra la señora arriba mencionada y Otro. Indicándole a la señora VERÓNICA GERALDINA SÁNCHEZ ORELLANA, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del día diez de febrero del dos mil quince. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2ª. Pub., 6-7-8 7791 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio y del de San Salvador,
con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de julio del año dos mil nueve, en el kilómetro cinco de la calle a San Pedro Nonualco, cantón Santa Teresa de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor ISMAEL PORTILLO FICTORIA, de parte la señora LYDIA PORTILLO, conocida por MARÍA LIDIA PORTILLO, en su calidad de madre del causante y cesionaria del señor Julio César Fictoria, padre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día catorce de marzo del año dos mil quince. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2ª. Pub. 6-7-9 7829 MARCOS WILSON OVIEDO, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA SITUADA EN AVENIDA JOSÉ MARÍA CORNEJO, NÚMERO SIETE, BARRIO EL SANTUARIO, DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que Ante Mis oficios Notariales ha comparecido la señora JUANA ÁNGEL VIUDA DE MEJÍA, conocida por María Juana Ángel, por Juana Ángel Mejía y por Juana Ángel de Mejía, de generales conocidas en las presentes diligencias, actuando en su carácter personal; solicitando de conformidad a la ley: TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno rústico, situado en el Cantón La Virgen, jurisdicción de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de aproximadamente SIETE ÁREAS de extensión, y que tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE: Linda con
inmueble que fue de Bartolo Ángel, después de Rosendo Ángel, ahora con Abraham Ángel y Graciela Rosales de Hernández, calle vecinal de por medio; AL NORTE: Con terreno que antes fue de Antonia Hernández, ahora de José Antonio Martínez, camino vecinal de por medio; AL PONIENTE: Con terrenos que antes fueron de Andrés Reyes, después de Pablo Reyes, ahora de Marta Rodas López, Óscar Armando González y José Antonio Martínez, mediando brotones de tempate; y AL SUR: En línea quebrada de tres tiros; el primero de poniente a oriente con terreno que fueron de Nicolasa Rosales y Francisca Hernández, brotones de tempate e izotes de por medio; el segundo de sur a norte hasta llegar a un izote fijado como mojón esquinero, linda con propiedad que fue de José Benito Mejía, y el tercero de Poniente a Oriente del izote mencionado a otro izote también fijado como mojón en el lindero general oriente del inmueble del cual es resto el que se describe, linda también con porción que fue de José Benito Mejía, siendo los actuales colindantes de este rumbo la señora Marta Rodas López y Óscar Armando González. Que dicho inmueble lo valúa juntamente con sus construcciones en la cantidad de TRES MIL DÓLARES EXACTOS. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales, carece de antecedente registral y posee construcciones, que lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida desde hace sesenta y tres años. Lo que se hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Marcos Wilson Oviedo, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 7816 EXP. No. 2014135468 PRES. No. 20140201335 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AGRITRADE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE: CONFERENCIAS, CONGRESOS, EVENTOS Y SEMINARIOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil quince. AGRITRADE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-7-9 7753 EXP. No. 2014138552 PRES. No. 20140207664 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de PYMESOFT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión pymesoft, que servirá para: AMPARAR DESARROLLO, ALQUILER, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de PYMESOFT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Tecnología para crecer, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO, ALQUILER, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-7-9 7751 EXP. No. 2014138550 PRES. No. 20140207662 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de PYMESOFT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Personas, que servirá para: AMPARAR: DESARROLLO, ALQUILER, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez,
YANETH G MARTÍNEZ-LOPEZ 8674 Laurel Wood Dr. Rohnert Park, CA 94928 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SONOMA In re the Matter of the Petition of: YANETH G MARTINEZ-LOPEZ To declare MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ Free From the Custody and Control fo Thomas Menjivar Case No. 069474 CITATION TO PARENT THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA TO: Thomas MENJIVAR By order of this court you are hereby advised that you may appear before the Judge presiding in Department 22 of this court on 4-29-15, at 8:30 am, at the Civil and Family Law Courthouse, 3055 Cleveland Avenue, Santa Rosa, California, then and there to show cause, if any, why MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ should not be declared free from your custody and control. The following information concerns rights and procedures that relate to this proceeding from the termination of custody and control of MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ as set forth in Family Code Section 7800, et seq. • At the beginning of the poroceeding the court will consider whether or not the interests of MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ require the appointment of counsel. If the court finds that the interests fo MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ do require such protection, the court will appoint counsel to represent her, whether or not she is able to afford counsel. MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ will not be present in court unless the court so orders. If a parent of MARIELA BEATRIZ MENIVAR MARTINEZ is without counsel and is unable to afford counsel, the court must appoint counsel for the parent, unless the parent knowingly and intelligently waives the right to be represented by counsel. The court will not appoint the same counsel to represent both MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ and her parent. • The court may appoint either the public defender or private couns el. If porivate counsel is appointed, he or she will receive a reasonable sum for compensation and expenses, the amount of which will be determined by the court. That amount must be paid by the real parties in interest, but not by the minor, in such proportions as the court believes to be just. If, however, the court finds that any of the real parties in interest cannot afford counsel, the amount will be paid by the county. • The court may continue the proceeding for not more han 30 days as necessary to appoint counsel and to enable counsel to become acquainted with the case. Dated: MAR 16 2015 JOSE O. GUILLEN DEPTY CLERK
2ª. Pub., 30-7-15
7796
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACIÓN MONTELENA, S.A. DE C. V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca a sus Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria, que se celebrará a las nueve horas del día veintisiete de abril del año dos mil quince, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad según lo acordado por la Junta Directiva de la sociedad, en sesión celebrada el día dos de marzo del presente año. AGENDA A TRATAR • Establecimiento y Verificación del Quórum. •Lectura y Aprobación del Acta anterior. •Presentación y Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. •Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio 2014. •Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1º de enero al 31 de diciembre de 2014. •Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014. •Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente; y Fijación de sus Emolumentos. •Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y fijación de sus Emolumentos. •Elección de Junta Directiva y Fijación de sus Emolumentos. •Autorización a la Administración de la Sociedad, referente al Art. 275 Ord. IV del Código de Comercio. El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente constituida, en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum, se convoca por segunda vez, para el día veintiocho de abril del presente año, a la misma hora y el mismo lugar. La Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 23 de marzo de 2015. Dr. Rafael Ovidio Villatoro Richardson Secretario de la Junta Directiva 2ª. Pub., 1-7-9 7704
KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA LILIAN CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ ALFARO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo. JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, en su calidad de Apoderado Especial, del señor JOSÉ ADOLFO BONILLA BONILLA, de cincuenta y tres años de edad, Agricultor, originario de Concepción de Oriente, de este departamento, presentando demanda en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los Cónyuges durante uno o más años con-
secutivos, regulado en el Art. 106 Num. 2º. del Código de Familia, demandando a la señora LILIAN CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ ALFARO, mayor de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Polorós, de este departamento, actualmente de domicilio ignorado, quien tuvo su último domicilio en Caserío El Pedernal, Cantón El Molino, de Concepción de Oriente, de este departamento, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la ley procesal de familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las quince horas treinta minutos del día quince de Enero de dos mil quince. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa.-LU-F-1673(106-2)2014 3ª. Pub., 16-24-7 6468
CONVOCATORIA El infrascrito Administrador Único de la sociedad Canal 12 de Televisión, S.A. de C.V., convoca a Junta General de Accionistas a celebrarse el día veintisiete de abril de 2015, de las 10:00 a.m. horas en adelante, en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Carretera Panamericana No. 12, Urbanización Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, para conocer asuntos ordinarios, conforme a la siguiente agenda: • Comprobación del quórum y firma del acta respectiva. • Lectura del acta de la sesión anterior de Asamblea General de Accionistas. • Lectura de la memoria de labores del Administrador Único por el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del 2014, a fin de aprobar o desaprobar la misma. • Conocer el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el informe del Auditor Externo para el año que terminó el 31 de diciembre del 2014 a fin de aprobar o desaprobar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. • Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. • Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. • Aplicación de resultados del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del 2014. Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar representadas por lo menos la mitad más una de las acciones en que se divide el Capital Social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos de las acciones presentes. Si no hubiese quórum en la fecha antes mencionada, se convoca para el día veintiocho de abril del presente año, en el mismo lugar y hora, fecha en la que se celebrará con las acciones presentes y representadas que asistan, y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes. Ciudad de Puebla, Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, 17 de marzo de 2015. Raimundo Alonso Sendino Administrador Único Canal 12 de Televisión, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 23-25-7 6698
CONVOCATORIA El infrascrito Administrador Único de la sociedad AS MEDIA EL SALVADOR, S.A. de C.V., convoca a Junta General de Accionistas a celebrarse el día veintisiete de abril de 2015, de las 10:30 a.m. horas en adelante, en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Carretera Panamericana No. 12,
•Comprobación del quórum y firma del acta respectiva. • Lectura del acta de la sesión anterior de Asamblea General de Accionistas. • Lectura de la memoria de labores del Administrador Único por el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del 2014, a fin de aprobar o desaprobar la misma. • Conocer el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el informe del Auditor Externo para el año que terminó el 31 de diciembre del 2014 a fin de aprobar o desaprobar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. • Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. • Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. • Aplicación de resultados del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del 2014. Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar representadas por lo menos la mitad más una de las acciones en que se divide el Capital Social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos de las acciones presentes. Si no hubiese quórum en la fecha antes mencionada, se convoca para el día veintiocho de abril del presente año, en el mismo lugar y hora, fecha en la que se celebrará con las acciones presentes y representadas que asistan, y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes. Ciudad de Puebla, Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, 17 de marzo de 2015. Raimundo Alonso Sendino Administrador Único As Media El Salvador, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 23-25-7 6699
CONVOCATORIA El infrascrito Administrador Único de la sociedad AS HOLDING, S.A. de C.V., convoca a Junta General de Accionistas a celebrarse el día veintisiete de abril de 2015, de las 11:00 a.m. horas en adelante, en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Carretera Panamericana No. 12, Urbanización Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, para conocer asuntos ordinarios, conforme a la siguiente agenda: • Comprobación del quórum y firma del acta respectiva. • Lectura del acta de la sesión anterior de Asamblea General de Accionistas. • Lectura de la memoria de labores del Administrador Único por el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del 2014, a fin de aprobar o desaprobar la misma. • Conocer el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el informe del Auditor Externo para el año que terminó el 31 de diciembre del 2014 a fin de aprobar o desaprobar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. • Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. • Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. • Aplicación de resultados del ejercicio que finalizo el 31 de diciembre del 2014. Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar representadas por lo menos la mitad más una de las acciones en que se divide el Capital Social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos de las acciones presentes. Si no hubiese quórum en la fecha antes mencionada, se convoca para el día veintiocho de abril del presente año, en el mismo lugar y hora, fecha en la que se celebrará con las acciones presentes y representadas que asistan, y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes. Ciudad de Puebla, Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, 17 de marzo de 2015. Raimundo Alonso Sendino Administrador Único As Holding, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 23-25-7 6700
Clasificados
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
REQ.# 139258 (881/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL EMPLAZA: Al señor MARIO ANTONIO MEJÍA,Y SE LE HACE SABER: Que a folios 143 de la causa penal número 32-15-3, que se instruye en su contra por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el artículo 34 No. 3 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA. Se encuentra el Auto que literalmente dice:””””””””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince. Notando el Suscrito Juez, que por medio de acta de audiencia preliminar se advirtió la incomparecencia injustificada del imputado MARIO ANTONIO MEJÍA, pues tal como se comprueba con la esquela de citación enviada por el Juzgado Tercero de Paz de Ciudad Delgado, no fue posible citar al imputado debido a que la dirección es incompleta, por lo que ignorándose el lugar donde se encuentra el imputado y según refiere el Art. 163 Pr.Pn. EMPLÁCESE POR MEDIO DE EDICTO a MARIO ANTONIO MEJÍA, soltero, de cincuenta y cinco años de edad, comerciante, residente en Finca Argentina, pasaje Los Girasoles, polígono cinco, casa número doce, Ciudad Delgado, San Salvador, hijo de la señora Aminta Mejía Echegoyén y de padre desconocido, portador de su Documento Único de Identidad Número 04472239-3, a quien se le imputa el delito de POSESIÓNY TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el artículo 34 No. 3 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, para la AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA EL DÍAVEINTIUNO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, a las NUEVE HORAS, a fin de que se presente a la audiencias referida. En caso de no comparecer el día y hora programados, se dará la continuidad del proceso, se declarará la Rebeldía y será librada la correspondiente orden de captura.NOTIFÍQUESE.“””””””R.A. Arévalo Ortuño””””””Ante mí””””””W. F e r n á n d e z Morán”””””””Srio.””””””RUBRICADAS”””””” Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado MARIO ANTONIO MEJÍA, se libra el presente EDICTO. En San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince. Lic. Oscar William Fernández Morán, Secretario de Actuaciones 2ª. Publicación 7830 REQ.# 139258 (885/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL INFRASCRITO JUEZ ESPECIALIZADO DE SENTENCIA C, SUPLENTE, DE SAN
SALVADOR. HACE SABER: Que en Auto de las doce horas del dieciocho de marzo del presente año, en el proceso penal 13-C-2014-4, seguido contra los señores: 1. Ángel Otenses Alfaro Arévalo alias “HOME”, de treinta y tres años de edad, nacido el veintiocho de febrero de mil novecientos setenta y nueve, soltero, agricultor, residente en Cantón San Francisco Angulo Tecoluca, de la ciudad de San Vicente, hijo de Elena Arévalo y Ángel de Jesús Alfaro, con Documento Único de Identidad cero cuatro cuatro cero dos uno nueve seis – siete, a quien se atribuyen los delitos de Agrupaciones Ilícitas, tipo penal previsto y sancionado en el art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública y Homicidio Agravado, tipo penal previsto y sancionado en los arts. 128 en relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima Derlin Armando Núñez García; 2. Rony Alexis Meléndez Cruz alias “LIRO MOUSE”, según Autos de veinticuatro años de edad, residente en caserío San José por la cancha, cantón San Antonio Caminos, SanVicente; a quien se atribuye el delito de Agrupaciones Ilícitas, tipo penal previsto y sancionado en el art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública y 3. Nelson Antonio Amaya, alias “EL TROZO”, según Autos de veinticinco años de edad, nacido el veintiuno de marzo de mil novecientos ochenta y seis, soltero, jornalero, residente en Colonia San Cristóbal dos, pasaje uno, casa tres, San Vicente, hijo de Petronila Amaya Henríquez y José Esteban Amaya Melara, con documento Único de Identidad cero tres millones quinientos noventa y un mil setecientos noventa y uno- cinco; a quien se atribuye el delito de Agrupaciones Ilícitas, tipo penal previsto y sancionado en el art. 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública; se encuentran los pasajes que dicen:”””””””””Al constar en Autos que a los señores 1. Ángel Otenses Alfaro Arévalo alias “Home”, 2. Rony Alexis Meléndez Cruz alias “Liro Mouse” y 3. Nelson Antonio Amaya, alias “El Trozo” no ha sido posible notificarles el señalamiento de vista pública a la cual han sido convocados, en las respectivas direcciones consignadas en el proceso; se vuelve necesario la notificación mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas, en el periódico nacional de mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el art. 163 CPP., con el objeto de hacerles saber la convocatoria a vista pública, señalada para las OCHO HORAS DE LOS DÍAS CATORCE Y QUINCE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, a llevarse a cabo en el Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, en esta ciudad. Y para los demás efectos de ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Especializado de Sentencia “C”, San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince.
NA HERNÁNDEZ, a quien se le imputa el delito calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn, en perjuicio del Señor MARIO CIRO GRANDE AMAYA; se encuentra el Auto de fecha dieciséis de marzo del presente año, que en lo esencial DICE: “”””””JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN…. Notando el Suscrito Juez, que habiendo prevenido con anterioridad a la representación Fiscal, a efecto que proporcionara dirección en la cual citar a la incoada YURIS GABRIELA MOLINA HERNÁNDEZ, quien según Acta de Intimación al momento de los hechos era de veintidós años de edad, originaria de Zacatecoluca, nacida el día trece de mayo de mil novecientos noventa y uno, hija de Milagro del Carmen Hernández y Gabriel Molina, residente en Colonia Miramonte, Calle Aconcagua, casa número nueve, San Salvador; a quien se le atribuye el ilícito penal de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de MARIO CIRO GRANDE AMAYA; sin que hasta la fecha se haya subsanado dicha prevención, no obstante ello se giró oficio al Juzgado de Paz de Turno de Jiquilisco, de fecha veinticuatro de febrero del corriente año, con el fin de citar a la imputada en el domicilio consignado en la Certificación de Documento Único de Identidad, informando el Juzgado Segundo de Paz de dicha Jurisdicción, mediante oficio sin número de fecha cinco de marzo del año en curso, que no fue posible localizar a la Señora MOLINA HERNÁNDEZ, porque ya no reside en dicho lugar, por lo que considera este Juzgado que teniéndose por agotadas las instancias pertinentes y no obteniendo conocimiento del domicilio en donde reside la imputada, es procedente CITARLA POR EDICTO de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., a fin de que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para que justifique su incomparecencia a los llamados Judiciales realizados en la tramitación del presente juicio, todo ello con la finalidad de realizar la respectiva Audiencia Preliminar; en caso de no comparecer en dicha fecha se procederá a DECLARARLA REBELDE, de conformidad al Art. 86 Pr.Pn., y en consecuencia se GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. NOTIF Í QU E S E .” ” ” RU B R I C A D A S ” ” ” ” ” ” ” E . A . C H AVA R R Í A” ” ” ” ” ” F.” ” ” ” ” A n t e “”””””Mí””””””L.”””””””CARO”””””FUNES””””””SRIA.”” ”””; Es conforme con su original con el cual se confrontó para que sirva de legal notificación y citación a la Señora YURIS GABRIELA MOLINA HERNÁNDEZ, por lo que se remite a la LICDA. IRIS CECIBEL MONTANO PALMA, ENCARGADA DE EDICTOS JUDICIALES GERENTE GENERAL DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de InstrucL i c . C r u z V á s q u e z R a m í r e z , ción. San Salvador a los dieJuez Especializado ciocho días del mes de marzo de Sentencia “C”, Suplente del año dos mil quince. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Lic. Elmer Aristarco Chavarría Especializado de Sentencia Flores, Juez Cuarto “C” San Salvador de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes 2ª. Publicación de Segovia, Secretaria 7831 77-2013-1
REQ.# 139258 2ª. Publicación 7832 (886/JIPG) Pub.6-7-8 Abril REQ.# 139258 EDICTO (887/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ Pub.6-7-8 Abril CUARTO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICEN- EDICTO CIADO ELMER ARISTARCO La Infrascrita Jueza Suplente CHAVARRÍA FLORES DE ES- Primero de Vigilancia PeniTA CIUDAD: CERTIFICA: Que tenciaria y de Ejecución de la en la causa penal marcada ba- Pena, Licenciada LEONOR jo referencia 77-2013-1, ins- PLATERO RAMÍREZ DE VARtruida en contra de la imputa- GAS, HACE SABER: Al asistido da YURIS GABRIELA MOLI- RUDY VLADIMIR ARGUETA
OLIVA, de diecinueve años de edad, soltero, comerciante ambulante, salvadoreño, nació el día seis de octubre de mil novecientos noventa y dos, residente en Colonia BellaVista, pasaje C, casa 408, San Jacinto o en Colonia San Andrés, pasaje doce, casa n-137, Apopa, San Salvador, hijo de Rodolfo Argueta y Flor Cecilia Oliva, con el proceso bajo número, 1047-2013-2-tup, procesado por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo doscientos doce, doscientos trece n-2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JONATHAN ALEXANDER VANEGAS HENRÍQUEZ, la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas de fecha diecisiete de marzo de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR RUDY VLADIMIR ARGUETA OLIVA, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE MAYO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE INCIDENTE DE TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA.” “”””””PLATERO DE VARGAS”””””Juez “””””Ante mí”””””Ilegible.”””””Srio. “””””RUBRICADAS”””””. “Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencias al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil quince. Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Jueza Su plente Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref: 1047-2013-tup-2 2ª. Publicación 7833 REQ.# 139258 (888/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR CÁNDIDO EUGENIO PORTILLO GARCÍA HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA en perjuicio de las menores identificadas con las iniciales B.V.P. e I.P. representadas por la señora ODILIA SÁNCHEZ DE PORTILLO, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:””””””””””””””””””””””””” ”””””””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las once horas treinta minutos del día diecisiete de marzo del año dos mil quince. Por lo que de conformidad al Art. 361 Inc. 3 del Código Procesal Penal, se fija nueva fecha para la realización de la Audiencia Especial, señalándose las NUEVE horas TREINTA minutos del díaVEINTISIETE de ABRIL del año dos mil quince, en vista que se desconoce la dirección del imputado, se ordena notificar al imputado por medio de Edictos, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a la que quedan convocadas las partes acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE.-“””””””S RODRÍGUEZ””””””” ANTE
MÍ”””””L. MARTÍNEZ””””””””SRIO.”””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor CÁNDIDO EUGENIO PORTILLO GARCÍA en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil quince.
RAS DEL DÍA QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el proceso penal número 14814-1, haciéndole saber que, en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del CódiBr. Danilo Alexander Martínez, go Procesal Penal, se extiende, Notificador firma y sella el presente edicRef 3-88-11 to, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a 2ª. Publicación los veinticuatro días del mes 7834 de marzo del año dos mil quince. REQ.# 139258 (889/JIPG) Dr. Miguel Ángel García Pub.6-7-8 Abril Argüello, Juez Séptimo de Instrucción EL INFRASCRITO NOTIFICA- Licda. Claudia Marlene DOR DEL JUZGADO PRIME- Quintanilla Renderos, RO DE INSTRUCCIÓN: CO- Secretaria Juzgado Séptimo JUTEPEQUE, DEPARTA- de Instrucción MENTO DE CUSCATLÁN, AL EXP. 148-14-11 SEÑOR MELVIN ENRIQUE LANDAVERDE LÓPEZ HACE 2ª. Publicación 7836 SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona REQ.# 139258 por atribuírsele el delito de (922/JIPG) HOMICIDIO AGRAVADO en Pub.6-7-8 Abril perjuicio de NOEL ANTONIO ALDANA TEJADA se encuentra la resolución que esencial- EL INFRASCRITO JUEZ DE mente DI- PRIMERA INSTANCIA MILICE:””””””””””””””””””””””””” TAR, LICENCIADO JOSÉ ”””””””””””GADO PRIMERO EDUARDO MARROQUÍN DE INSTRUCCIÓN: Cojute- PONCE, HACE SABER: Al impeque, a las once horas diez putado PEDRO ARNOLDO minutos del día dieciocho de DÍAZ MORENO, de treinta y marzo del año dos mil quince. dos años de edad, soltero, emHabiendo finalizado el plazo pleado, originario de esta ciucomún de cinco días estable- dad y departamento, residencido en el Art. 357 CPP., vigen- te en kilómetro 11, carretera a te para que las partes consul- Nejapa, lote número seis, contaran las actuaciones y evi- tiguo a Ciudad Futura, Jurisdencias de la presente causa dicción de Apopa, de este depenal seguida en contra del partamento, hijo de Alfredo imputado MELVIN ENRIQUE Antonio Díaz y de María del LANDAVERDE LÓPEZ, pro- Carmen Moreno; que existe cesado por el delito de HOMI- en este juzgado juicio penal CIDIO AGRAVADO en perjui- militar instruido en su contra, cio de la vida de NOEL ANTO- bajo el No. 15/2015-10, por el NIO ALDANA TEJADA, este delito de ABANDONO DE Juzgado toma a bien señalar SERVICIO, Art. 130 del C.J.M., las DIEZ Horas TREINTA mi- hecho cometido el día veintinutos del día DIECISÉIS de siete de agosto de dos mil caABRIL del año 2015, para rea- torce, cuando se encontraba lizar AUDIENCIA PRELIMI- de alta en el Comando de ApoNAR, a la que quedan convo- yo de Transmisiones de la cadas las partes legalmente Fuerza Armada, con sede en esta ciudad y departamento, acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE.-“”””””””S en perjuicio de la Fuerza ArRODRÍGUEZ””””””ANTE mada de El Salvador, Art. 211 MÍ””””””””””L. MARTÍ- Cn. y de conformidad a los NEZ’’’’’’””””””””SRIO.”””””””R Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en leUBRICADAS.Es conforme con su original gal forma el estado actual del con el cual se confrontó y pa- proceso instruido en su conra efectos legales de notifica- tra, así como se le cita para que ción al señor MELVIN ENRI- conteste lo relativo a su deQUE LANDAVERDE LÓPEZ fensa, diligencia a verificarse en calidad de IMPUTADO, se a las NUEVE HORAS DEL DÍA le extiende el presente EDIC- VEINTICUATRO DE ABRIL TO en el Juzgado Primero de DE DOS MIL QUINCE, en las Instrucción de la ciudad de instalaciones de este Juzgado, Cojutepeque, a los diecinue- ubicado en el Edificio “C”, seve días del mes de marzo del gundo nivel del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isiaño dos mil quince. dro Menéndez” de esta ciudad Br. Danilo Alexander Martínez, y departamento; ya que de no Notificador comparecer será declarado Ref 2-227-14 REBELDE, decretando detención provisional, girando or2ª. Publicación den de captura en su contra en 7835 base a la ley. Y para que le sirva de legal notificación al imREQ.# 139258 putado PEDRO ARNOLDO (921/JIPG) DÍAZ MORENO, se extiende, Pub.6-7-8 Abril firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera EL INFRASCRITO JUEZ SÉP- Instancia Militar, San SalvaTIMO DE INSTRUCCIÓN DE dor, a los doce días del mes de SAN SALVADOR: DOCTOR marzo de dos mil quince. MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al Lic. José Eduardo Marroquín imputado ALEXANDER FLO- Ponce, Juez de Primera RES ELÍAS, de treinta y ocho Instancia Militar años de edad, soltero, estu- Ref. 15/2015-10 diante, hijo de la señora María BNMT-10. Dominga Flores y del señor Santos Elías, con Documento 2ª. Publicación 7841 Único de Identidad número 00186958-8, residente en la REQ.# 139259 Colonia Sebastián número (923/JIPG) dos, calle principal, No. 63, Pub.6-7-8 Abril Apopa, nació en Guazapa, el día siete de diciembre de mil novecientos setenta y cinco, LA INFRASCRITA JUEZ TERnacionalidad salvadoreña; a CERO DE INSTRUCCIÓN, DE quien se le atribuye la comi- ESTE DISTRITO JUDICIAL, sión del ilícito penal de ESTA- HACE CONSTAR: QUE EN LA FA, previsto y sancionado en CAUSA PENAL QUE SE INSel Art. 215 Pn., en perjuicio de TRUYE EN CONTRA DEL IMla señora ELSA NOEMY MON- PUTADO: PEDRO NAVARRO TANO LÓPEZ; que ha sido ci- FLORES, a quien se le atributado para que comparezca a ye los delitos de: FALSEDAD este Juzgado a las DIEZ HO- MATERIAL, y FALSEDAD
IDEOLÓGICA, previstos y sancionados en los Arts. 283, 284 Pn., en relación al Art. 42 Pn., en perjuicio de la FE PÚBLICA y subsidiariamente de los señores: ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; y, además el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 No. 1 Pn. en Perjuicio Patrimonial de ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas y quince minutos del día veintitrés de marzo de dos mil quince. La Suscrita Juez Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente Auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., a efecto de citar y notificar al imputado PEDRO NAVARRO FLORES, conocido por PEDRO NAVARRO, de cincuenta y cinco años de edad, originario de Coatepeque, Santa Ana, casado, comerciante, hijo de María Inés Flores y de José Navarro; residente en Lotificación Santa Cristina 2, polígono G, casa número 11, Santa Ana; a quien se le atribuye los delitos de: FALSEDAD MATERIAL, y FALSEDAD IDEOLÓGICA, previstos y sancionados en los Arts. 283, 284 Pn., en relación al Art. 42 Pn., en perjuicio de la FE PÚBLICA y subsidiariamente de los señores: ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; y, además el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 No. 1 Pn. en Perjuicio Patrimonial de ENMA AÍDA SOTO DE CASTANEDA, JULIO REMBERTO LEMUS ESCOBAR y JOSEFINA DINORA LEMUS ESCOBAR ahora de QUINTANILLA; para que comparezca a este Juzgado, para la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para el DÍA VEINTIDÓS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Juez Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Publicación 7842 REQ.# 139259 (924/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al encausadoWILFREDO MÁRTIR VILLALTA, quien según requerimiento Fiscal es de treinta y cinco años de edad, acompañado, jornalero, de este domicilio, nació el día quince de octubre de mil novecientos setenta y nueve, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de María Teresa Villalta y Ramón Alfredo Mártir, residente en: calle
Modelo, cerca del ex – cine México, mesón conocido como don Mario y Alba, de esta ciudad, por el delito calificado provisionalmente como: Lesiones Graves Agravadas Arts. 143, 145 y 129 No. 1 CP, en perjuicio de la Integridad Física de la señora María de Jesús Pineda Ábrego; se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de marzo del año dos mil quince…DECLÁRASE REBELDE al encausado WILFREDO MÁRTIR VILLALTA, de conformidad a los Arts. 86 y siguiente CPP, en consecuencia gírense las órdenes de captura en su contra, así mismo hágasele saber a dicho encausado lo anterior mediante edicto conforme al Art. 163 CPP, líbrese los oficios respectivos. Omite en señalar la Audiencia Preliminar que hace referencia el Art. 357 CPP por las razones antes expuestas; es de hacer constar que las presentes actuaciones continuaron según su estado, cuando se cuente con la presencia del referido procesado, en consecuencia agréguese a sus antecedentes las referidas publicaciones.”…NOTIFÍQUESE….””A.E.Chevez””””””””An te””””Ante Mí”””””F.M.Deras. M”””Sria. “”RUBRICADAS””””Y para que le sirva de legal notificación al encausado WILFREDO MÁRTIR VILLALTA, en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. Flor de María Deras Medina, Secretaria de Actuaciones 2ª. Publicación 7843 REQ.# 139259 (925/JIPG) Pub.6-7-8 Abril LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado ERNESTO OMAR LÓPEZ SÁNCHEZ, quien según requerimiento fiscal es de treinta y dos años de edad, soltero, empleado, con Documento Único de Identidad, número cero uno dos siete cero nueve dos nueve guión seis, del domicilio de San Salvador, residente en colonia Dalmacia número uno, calle principal, pasaje uno, casa tres, Santiago Texacuangos, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Art. 201, del Código Penal en perjuicio patrimonial de dos menores, representados legalmente por su madre señora LILIANA ASTRIDES NAVIDAD NAVARRO; proceso en el cual se encuentra señalada Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. Jud. 171-11-2014*JM
19
2ª. Publicación 7844 REQ.# 139259 (930/JIPG) Pub.6-7-8 Abril LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 43814-5 QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS: FARID LEONARDO HERNÁNDEZ SALINAS, JUAN CARLOS VÁSQUEZ ERAZO y HÉCTOR MAURICIO BARRIENTOS DÍAZ; por atribuírseles la comisión del delito de ROBO AGRAVADO y LESIONES GRAVES, Arts. 212, 213 No. 2) y 143 del Código Penal respectivamente, en perjuicio de la víctima con régimen de protección con clave “ROSAURA”; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve horas y cuarenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince. Advirtiendo la suscrita, que en el proceso penal clasificado con el número 438-14-5 que se sigue en contra de los imputados FARID LEONARDO HERNÁNDEZ SALINAS de treinta y cinco años de edad, motorista, soltero, originario de esta ciudad, hijo de María Magdalena Salinas y de Samuel Alonso Hernández ya fallecido, residente en caserío Primaverita, kilómetro tres, al norte de la medusa Cantón Primavera de esta jurisdicción; JUAN CARLOS VÁSQUEZ ERAZO de treinta y seis años de edad, mecánico automotriz, soltero, originario de eta ciudad, hijo de Berta Alicia Vásquez y de Roberto Peraza, residente en Comunidad Madre de El Salvador, lote sin número, atrás de la Escuela Madre de El Salvador de esta ciudad y 3) HÉCTOR MAURICIO BARRIENTOS DÍAZ de dieciocho años de edad, panificador, soltero, originario de esta ciudad, hijo de Dora Alicia Calderón y de Héctor Mauricio Barrientos Tejada ya fallecido, residente en novena calle Oriente, barrio Santa Cruz casa número siete de esta ciudad; por atribuírseles la comisión del delito de ROBO AGRAVADO y LESIONES GRAVES, Arts. 212, 213 No. 2) y 143 del Código Penal respectivamente, en perjuicio de la víctima con régimen de protección con clave “ROSAURA”; en virtud que no fue imposible citar a los incoados, tal como consta en el expediente administrativo; y por la incomparecencia de los incoados, se aplazó la audiencia preliminar señalada a las nueve horas de este día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto a los imputados FARID LEONARDO HERNÁNDEZ SALINAS, JUAN CARLOS VÁSQUEZ ERAZO y HÉCTOR MAURICIO BARRIENTOS DÍAZ, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. NOTIFÍQUESE.////////////RUBRICADA//////////JUEZ A / / / / / / / M D E RROA///////////SECRETARIO////////SergiiiiiiiiiiiO////.Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los diecinueve días del mes marzo de dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Juzgado
20
Clasificados
Tercero de Instrucción de Santa Ana 2ª. Publicación 7845 REQ. #139259 (927/JIPG) Pub.6-7-8 Abril EL SUSCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES: A LOS INDICIADOS: WALTER ALONSO PINEDA IRAHETA, alias “Walter”. Quien es Salvadoreño de treinta y dos años de edad, del domicilio de San Salvador, casado, empleado, con residencia en kilómetro veinticinco de la Carretera Troncal Del Norte, del municipio de Guazapa, San Salvador. Hijo de los señores Mateo Pineda González y Elia Marina Iraheta, MARVIN ELÍAS POSADA PINEDA, Alias “Bicho Seco”, quien es Salvadoreño, de veintisiete años de edad, del domicilio de San Salvador, soltero mecánico, con residencia en Colonia Santa Fe, Cantón San Diego, de la jurisdicción de El Paisnal, San Salvador, hijo de los señores José Elías Posada y María Dolores Pineda. JOSÉ FRANCISCO MORENO ORTIZ, Alias “Francisco”. Salvadoreño, quien es de veintiséis años de edad, del domicilio de Cuscatlán, soltero: agricultor, con residencia en El Cantón Colima, del municipio de Suchitoto, del departamento de Cuscatlán, Hijo de los señores José Amadeo Ortiz y Carmen Moreno: ÓSCAR GUSTAVO PÉREZ QUINTANILLA, Alias “El Nero”. Salvadoreño, quien es de veintitrés años de edad, del domicilio de Chalatenango, soltero agricultor, con residencia en el caserío El Tule, de El Cantón Potrero Grande, de la jurisdicción de El Paisnal, San Salvador. Hijo de los señores Blanca Estela Pérez Quintanilla, NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este juzgado en la causa penal número 272-2014-5, promovida en su contra por el delito de Hurto Agravado (Arts. 207/ 208 número 1, 6 y 8 CP.) en perjuicio de los señores Osmaro Moje Recinos, Josué Monge Recinos, Rafael Armando León, Delfina Cardoza Solórzano, Julián Silverio Alvarenga y Emilio Ortiz Carbajal: y 2) Que deberá presentarse al Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcionen la dirección de su residencia, a efecto citarlo para la realización de Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Orellana, Secretaria 2ª. Publicación 7838 REQ. #139259 (926/JIPG) Pub.6-7-8 Abril El Infrascrito Juez Segundo de Instrucción de Sonsonate Licenciado MARIO EMI-
LIO DE LEÓN CAMPOS; a los imputados 1) ROXANA MARÍA CHÁVEZ DÍAZ, alias “LA SECA O MARIMACHA”, de treinta y cuatro años de edad, soltera, comerciante en pequeño, Originaria y vecina de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Colonia Santa Emilia, Polígono veintinueve, Avenida Las Flores, Número tres, Municipio de Izalco, hija de los señores Octavia Isabel Chávez y de Emilio Manuel Díaz; 2) ROBERTO ARMANDO ORTEGA MORÁN, alias “EL PIPA O SOMBRA”. de treinta y siete años de edad, soltero, motorista, Originario y vecino de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Barrio Santa Teresa, Final Avenida Morazán, Municipio de Izalco, hijo de los señores Marta Ortega Mezquita y de Marciano Morán Guerrero; 3) VÍCTOR MANUEL GIRÓN HERNÁNDEZ, alias “EL CUTO DE LA SANTA EMILIA”, de treinta y un años de edad, soltero, jornalero, Originario y vecino de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Colonia Lourdes pasaje A, Casa Número ocho, Municipio de Izalco, hijo de los señores CELSA HERNÁNDEZ y de Luis Alberto Girón; 4) MOISÉS JEREMÍAS BAIRES IRAHETA, alias “EL SATANÁS”, de treinta y cinco años de edad, soltero, albañil, Originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, Residente en Colonia Atonal, Polígono C, Número Nueve, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, hijo de los señores Felícita Iraheta y José Feliciano Baires, 5) OSCAR BENJAMÍN CORPEÑO HERRERA, alias “EL NEGRO, BLACK O LEÓN”, de treinta años de edad, acompañado, comerciante, Originario y vecino del Municipio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, Residente en Colonia San Antonio Los Ángeles, Block cinco, Municipio de San Antonio del Monte, cuñado de Taltuza, hijo de los señores Oscar Sánchez y de Emma Herrera López; 6) MIGUEL NORBERTO QUELE CARÍAS, alias “TALTUZA”, de treinta y cinco años de edad, soltero, soldador, Originario y vecino de Izalco, Departamento de Sonsonate, Residente en Barrio San Juan, Desvío del Municipio de Izalco, hijo de los señores Miguel Antonio Quele y de Ana Gloria Carías; y 7) MANUEL DE JESÚS COTO CANIZÁLEZ, alias “EL KOTEX O LITTLE ONE”, de treinta y seis años de edad, casado, Originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, y con domicilio en Primera Calle Poniente Número dos, Barrio Dolores, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, hijo de los señores Ismael Coto Cáceres y de Concepción Canizález; HACE SABER: Que en la causa penal No. 136/14, que se instruye en su contra, en calidad de CÓMPLICES NO NECESARIOS, en la Infracción Penal de HOMICIDIO AGRAVADO tipificado y sancionado en los Arts. 128 y 129 No 2º, 3º, 5º y 7º Pn., en perjuicio del Derecho a la Vida de MIRIAN CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ CANIZÁLEZ; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: “Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las quince horas y treinta minutos del día diecisiete de marzo del año dos mil quince. “En virtud de haberse enviado extemporáneos los edictos, a la Sección de Publicaciones de la Honorable Corte Suprema de Justicia, según lo establecido en el Art. 163 Pr., no fueron legalmente notificado y citados los imputados antes relacionados, para que estuviesen presentes en la audiencia preliminar programada para las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de los corrientes, y para evitar la frustración de la misma, se considera a bien citarlos por medio de Edictos,
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
para que sean citados y notificados legalmente, así mismo no se cuenta hasta este momento con la autorización del Juzgado Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Santa Ana, para la salida de la Cárcel de Mujeres Ilopango San Salvador, hacia este Juzgado de la imputada ANA CECILIA MEZQUITA VALDEZ, alias “LA VIEJA CECY, MAMA CECY O BARNEY”; El Suscrito Juez como garante de los Derechos de los mismo, así como el Debido Proceso, y de conformidad a lo establecido en los Arts. 82, 144, 152, 309 y 361 Inc. 3º todos Pr. Pn., RESOLVIÓ: DEJAR SIN EFECTO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR PREVISTA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DEL PRESENTE MES Y AÑO, y por ende REPROGRÁMESE LA MISMA, PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE ABRIL DEL AÑO EN CURSO, quedando convocados las partes técnicas para que comparezcan a este Juzgado, a la celebración de la referida audiencia. Se les advierte que si no comparecen a la audiencia indicada, se les DECLARARÁ REBELDES, según lo estipulado en los Arts. 86, y 87 y 88 todos del Código Procesal Penal”- M.E.DE LEÓN. Rubricada. Y para que les sirva de legal citación y notificación a los imputados ausentes: 1) ROXANA MARÍA CHÁVEZ DÍAZ, alias “LA SECA O MARIMACHA”, 2) ROBERTO ARMANDO ORTEGA MORÁN, alias “EL PIPA O SOMBRA”, 3) VÍCTOR MANUEL GIRÓN HERNÁNDEZ, alias “EL CUTO DE LA SANTA EMILIA”; 4) MOISÉS JEREMÍAS BAIRES IRAHETA, alias “EL SATANÁS”, 5) OSCAR BENJAMÍN CORPEÑO HERRERA, alias “EL NEGRO, BLACK O LEÓN”, 6) MIGUEL NORBERTO QUELE CARÍAS, alias “TALTUZA”; y 7) MANUEL DE JESÚS COTO CANIZAÑEZ, alias “EL KOTEX O LITTLE ONE”, Se libra el presente edicto, en el Juzgado Segundo de Instrucción; Sonsonate, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAM/INSTR. 136/14-1** 2ª. Publicación 7837 REQ. #139259 (929/JIPG) Pub. 6-7-8 Abril LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 20-15-5 QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JOSÉ NOEL MANCÍA RAMÍREZ, por atribuírsele la comisión del delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 Pn. en perjuicio de la víctima IRMA DEL ROSARIO RIVAS MARTÍNEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas con treinta minutos del día veinte de marzo de dos mil quince. Advirtiendo la suscrita, que en el proceso penal clasificado con el número 20-15-5 que se sigue en contra del imputado JOSÉ NOEL MANCÍA RAMÍREZ, de cincuenta y cinco años de edad, acompañado, jornalero, de este domicilio, residente en Caserío Los Martínez Cantón Potrero Grande Arriba Santa Ana, por atribuírsele la comisión del delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 Pn. en perjuicio de la víctima IRMA DEL ROSARIO RIVAS MARTÍNEZ, en virtud que fue imposible citar al incoado, tal
como consta en el expediente administrativo; y por lo cual se emplazó la audiencia preliminar señalada a las once horas de este día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA VEINTITRÉS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto al Imputado JOSÉ NOÉL MANCÍA RAMÍREZ, de conformidad al Art 163 Pr. Pn, Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para la celebración de Audiencia Preliminar. NOTIFÍQUESE////RUBRICADAS/////JUEZA////MDE R R O A / / / / / S E C R E TA R I O / / / / / / / S e r giiiiiiiiiiiiO//////. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los veinte días del mes de marzo de dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Juzgado Tercero de Instrucción de Santa Ana 2ª. Publicación 7840 REQ. #139259 (928/JIPG) Pub. 6-7-8 Abril EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al imputado JOSÉ ARMANDO MALDONADO VÁSQUEZ, HACE SABER: Que en la causa penal número 249-14 instruida en su contra, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Artículo 367-A del Código Penal, en perjuicio de LA HUMANIDAD y subsidiariamente en JOSÉ ABRAHÁN ELÍAS SAMAYOA y ENMANUEL ALFREDO CHICAS, se encuentra la resolución dictada a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día martes tres de marzo del presente año, que en esencia DICE: “Cítese por EDICTO al procesado JOSÉ ARMANDO MALDONADO VÁSQUEZ, a efecto de que comparezca a las ONCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO a la Audiencia Preliminar, advirtiéndole que en caso de no comparecer y no justifica dentro de tercero día de la audiencia su comparecencia será declarado rebelde y se ordenará su captura. NOTIFÍQUESE “S.A. IBARRA S.” Juez de Instrucción Suplente. “Ante mí S.J.V.C.” Sirio.” RUBRICADAS y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado José Armando Maldonado Vásquez, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los veinte días del mes de marzo de dos mil quince. Licdo. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Juez de Instrucción Suplente Licdo José Salvador Valencia Calderón, Secretario 2ª. Publicación 7839
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015140778 PRES. No. 20150211928 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JERSON ALBERTO ZEPEDA MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Surf Strong y diseño, se traduce al castellano como: Surf Fuerte, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN EN EL DEPORTE DEL SURF. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretaria 3ª. Pub., 23-25-7
6666
EDICTO PEDRO PÉREZ LUNA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Col. Buenos Aires Uno Boulevard Los Héroes, Condominios Héroes Norte, Tercer Nivel, Número tresdieciocho de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día treinta de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a la altura de kilómetro diez y medio de la carretera troncal del norte, contiguo a taller de chatarra, municipio de ciudad Delgado, a las diez horas y cincuenta minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil quince, dejó el señor SIMÓN DIONICIO BURUCA ROMERO conocido por SIMÓN DIONISIO BURUCA ROMERO, de parte de la señora CORALIA DEL CARMEN RIVERA DE BURUCA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a OSIRIS DIONICIO BURUCA RIVERA, ANA JULIA BURUCA RIVERA, ISIS JEANNETTE BURUCA RIVERA, MINERVA BURUCA RIVERA, Y JACINTA BURUCA RIVERA, quienes son hijos del de cujus; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario PEDRO PÉREZ LUNA. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día treinta de marzo del año dos mil quince. Pedro Pérez Luna, Notario 1a. Pub. 7-8-9 7849 LICENCIADA MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado Óscar Huerto Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial, de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, en contra de los señores JORGE ISRAEL HERNÁNDEZ FRANCO, VERÓNICA IDALIA BORJA ÁBREGO Y VERÓNICA RAMOS, reclamándoles el pago de CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECISÉIS DÓLARES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de Capital a partir del día veintisiete de Julio de los mil doce en adelante, más intereses convencionales del DIECINUEVE POR CIENTO anual sobre dicha suma e intereses moratorios del CINCO POR CIENTO anual sobre el capital adeudado, a partir del día treinta de diciembre del dos mil doce, hasta su completo pago, transe o remate, y costas procesales; se venderán por este Juzgado en PÚBLICA SUBASTA, a las nueve horas del día veintisiete de Abril del año dos mil quince, Un inmueble de naturaleza urbana, situado en el lugar conocido como La Sierpe o Tejera, jurisdicción del Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO CUATRO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas, linderos y colindancias siguientes; AL ORIENTE: mide trece metros setenta centímetros, colinda con resto del inmueble general, propiedad de la señora Hilaria Alfaro de Franco, divididos por un callejón de un metro de ancho de por medio; AL NORTE: mide seis metros ochenta centímetros, colinda con María Luisa Franco, que antes formó parte del inmueble general del cual se segregó el que se describe, divididos por mojones esquineros de por medio; AL PONIENTE: mide doce metros veinte centímetros, colinda con inmueble propiedad del señor Walter Franco Alfaro, y que formó parte del inmueble general, divididos por mojones esqui-
neros de por medio; y AL SUR: mide nueve metros treinta centímetros, colinda con el inmueble propiedad del señor Carlos Franco Franco, divididos por Calle de por medio de cinco metros de ancho hasta llegar donde se comenzó. Propiedad de la señora: VERÓNICA IDALIA BORJA ÁBREGO, inscrito bajo el número de matrícula CUATRO CERO CERO SEIS DOS NUEVE TRES CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango. Por un valor de Quince Mil Seiscientos Diez Dólares con Cincuenta y Tres Centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Se admiten posturas siendo éstas legales, y en el presente proceso de Ejecución Forzosa, promovido por dicho profesional, hay certificación registral actualizada del inmueble a subastar. Lo que se pone del conocimiento del público, para que todo aquel que tuviere interés en laVENTA EN PÚBLICA SUBASTA del inmueble descrito, comparezca a este Juzgado, a hacer posturas en la fecha y hora señalada. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las quince horas del día dieciocho de Febrero del año dos mil quince. Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Jueza de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Fjr. Ref. 5-EF-2014-4 Única Pub. 7. 7855 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER. Al público en general para los efectos de Ley. Que en el Proceso de Ejecución Forzosa número 8-2014-3 del proceso ejecutivo número 57-2011-3, que promueve el Licenciado Óscar Humberto Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Chalatenango, contra MARÍA LEONOR GUTIÉRREZ OLIVA, CARLOS WILFREDO GUARDADO MENJÍVAR y TOMASA ANTONIA OLIVA DE GUTIÉRREZ, Se venderá en subasta pública en este Juzgado A LAS ONCE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO en este Juzgado el siguiente Inmueble de naturaleza rústica situado en cantón El Tablón jurisdicción de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de dos hectáreas cuarenta y cuatro áreas sesenta y dos centiáreas equivalentes a veinticuatro mil cuatrocientos sesenta y dos metros cuadrados, que mide y linda: AL NORTE: Linda con embalse del cerro grande: AL SUR: Linda conVíctor Palencia e Ilda Matus, carretera antigua a Chalatenango de por medio; AL ORIENTE: Linda con embalse del Cerrón Grande y Marcos Antonio Quijada Fuentes. El inmueble antes descrito carece de rumbo poniente por ser de forma triangular. Inscrito a favor de María Leonor Gutiérrez Oliva, bajo la matrícula cuatro cero cero dos cinco cinco seis uno-cero cero cero cero cero, asiento uno. Dicho inmueble saldrá a la venta por el justiprecio de SETENTA MIL DÓLARES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (70,000.46), que será el precio base para la subasta: Según informe Registral de fecha veinticinco de noviembre del dos mil catorce, que consta en el expediente respectivo, el inmueble descrito se encuentra gravado con primera Hipoteca y embargo, inscrito a favor de la parte ejecutante precitada, consta demás que dicho inmueble no tiene restricciones a esa fecha, según valúo realizado el inmueble no posee construcciones. Se admitirán posturas siendo legales, debiendo comprobar los interesados su solvencia económica para participar en la subasta. Además deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la subasta. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los dieciocho días del mes de marzo del dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Única Pub. 7. 7854 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociación de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 370 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se han presentado los señores Miguel Ángel Rodríguez conocido por Miguel Ángel RodríguezVaquerano, y Ana Julia Claros de Rodríguez, manifestando que con fecha 3 de julio de 1987, recibieron del Banco de Crédito Popular S. A., ahora ya liquidado, un crédito avío, que quedó garantizado con Prenda sin desplazamiento sobre 271 quintales de algodón rama, cosecha 1987/1988,
la cual radica en un inmueble rústico situado en La Preza, Jurisdicción y Departamento de Usulután, gravamen inscrito bajo el número 38 del Libro 112 de Crédito a la Producción del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente; Que con fecha 24 de junio de 1988, los mismos señores recibieron de la misma institución liquidada, un crédito de avío, el cual quedó garantizado con Prenda sin desplazamiento sobre 300 quintales de algodón rama cosecha 1988/1989, la cual radica en el inmueble antes relacionado, gravamen inscrito bajo el número 95 del Libro 113 de Créditos a la Producción: Que con fecha 16 de mayo de 1990, los mismos señores recibieron de la misma institución liquidada, un crédito de avío, el cual quedó garantizado con Prenda sin desplazamiento sobre 720 quintales de maíz oro y sobre 360 quintales de maicillo oro, cosecha 1990/1991, los cuales radican en el inmueble antes relacionado, gravamen inscrito bajo el número 38 del Libro 122 de Créditos a la Producción, actualmente trasladados bajo los asientos 2, 3 y 5 respectivamente de la matrícula número 75093081-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 2ª. Sección de Oriente, los cuales manifiestan se encuentran debidamente cancelados. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente los gravámenes que recaen sobre el inmueble propiedad del señor Miguel Ángel Rodríguez conocido por Miguel Ángel RodríguezVaquerano, y que garantizaban los créditos que les otorgó el extinto Banco de Crédito Popular S. A., tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 7. 7856 CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque, con Oficina en 5ª. Avenida Sur No. 7 de dicha ciudad; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día de ayer, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del causante SANTOS HERNÁNDEZ, fallecido en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador; siendo el Pueblo El Carmen, Cuscatlán el lugar de su último domicilio; de parte de ALEJANDRA MEJÍA VIUDA DE HERNÁNDEZ, conocida por MARÍA ALEJANDRA MEJÍA, en calidad de cónyuge sobreviviente del de Cujus. Se ha conferido a la aceptante, la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se consideren con derecho a la herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto, se presente a mi Oficina a deducir su derecho. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 1ª. Pub. 7-8-9 7799 BLANCA MARGARITA RIVAS MÉNDEZ, Notario, con oficina ubicada en Final Setenta y cinco Avenida Norte Residencial Montecielo, Senda vista al Valle, Polígono L, casa 4, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día dieciséis de Febrero de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Policlínico Planes de Renderos del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, el día ocho de diciembre de dos mil catorce, dejada por la señora MARÍA ESPERANZA GARCÍA, de parte de los señores ROBERTO ANTONIO GARCÍA, y MIGUEL EDUARDO GARCÍA, en su calidad de hijos de la referida causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de Febrero del año dos mil quince. Lic. Blanca Margarita Rivas Méndez, Notario 1ª. Pub. 7-8-9 7817 EDICTO GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Despacho Profesional ubicado en: Primera Avenida Norte, Barrio El Centro, Local número Cuatro, Segundo Nivel, frente a Servicio Agropecuario Álvarez, Apopa, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinticuatro de Marzo del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Phila-
delphia, Anaheim, Contado de Orange, Estado de California de los Estados Unidos de América, el día veinticuatro de diciembre de dos mil siete, dejó el señor CARLOS ANTONIO BERMUDEZ MENDOZA Conocido por CARLOS A. BERMUDEZ, de parte del señor CARLOS NAPOLEÓN BERMUDEZ CLAROS, en calidad de hijo sobreviviente del causante, y cesionario de los derechos de CATALINA DE JESÚS MENDOZA DE BERMUDEZ, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten al referido despacho profesional en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Profesional del Notario GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ. En la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Marzo de dos mil quince. Giovanni Ernesto Fonseca Martínez, Notario 1ª. Pub. 7-8-9 7816 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora MELVIN IDALIA MARINERO BARAHONA, de treinta y un años de edad, estudiante, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos veintidós mil ochocientos treinta y cinco- cuatro, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señorita GABRIELA GUADALUPE URÍAS, de veintiún años de edad, estudiante, con domicilio actual en los Estados Unidos de América, portadora de su Pasaporte Estadounidense número cuatro nueve tres dos cinco tres cinco uno tres; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón Soledad, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CINCUENTA Y SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: trece metros sesenta centímetros, en línea recta con José Rafael Chávez, cerco de Alambre de por medio del que se describe: AL NORTE: diecisiete metros cuarenta centímetros, con Edwin Santos Juárez, postes de cemento y pitos de por medio; AL PONIENTE: diecisiete metros línea recta, con José Magdaleno Valle, calle nacional de por medio; y AL SUR: dieciséis metros cuarenta centímetros línea recta, con Rosa Gutiérrez viuda de Juárez, cerco de alambre del colindante. En la actualidad tiene constituida una casa de sistema mixto. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición el día siete de junio del año dos mil, traslada dicha posesión material por venta que le hizo la señora ORBELINA SÁNCHEZ DE GONZÁLEZ, según testimonio de Escritura Pública de Compraventa de Inmueble, celebrada en esta ciudad, las diecisiete horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce, ante los oficios Notariales de la Licenciada María Digna Jaimes Pérez. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, Número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los un días del mes de abril de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizález, Notario 1ª. Pub. 7-8-9 7848 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA FIDIA CARINA ECHEVERRÍA HASBÚN Y AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal ha promovido el Licenciado MAX VÍCTOR HENRÍQUEZ LÓPEZ, en su calidad de Apoderado de la señora SONIA DEL CARMEN VILLEDA, conocida por SONIA DEL CARMEN ARAGÓN y por SONIA DEL CARMEN ARAGÓN VILLEGAS, actualmente de setenta y cuatro años de edad, Ama de casa, Soltera, del domicilio de San Salvador, a fin de que se declare judicialmente la Unión no Matrimonial, de la referida señora con el señor JOSÉ CARLOS DE JESÚS ECHEVERRÍA RODRÍGUEZ conocido por CARLOS ANTONIO RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA y por CARLOS ANTONIO ECHEVERRÍA RODRÍGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, Divorciado, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas y del domicilio de San Salvador, hijo de la señora INÉS ECHEVERRÍA y del señor JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ; en contra de los señores KARLA SABRINA ECHEVERÍA ARAGÓN, INGRID HEEDER ECHEVERRÍA ARAGÓN, MARCIA LORENA ECHEVERRÍA HASBÚN y FIDIA CARINA ECHEVERRÍA HASBÚN, esta última, a quien según se manifestó se ignora su domicilio; razón por la cual de conformidad con el artículo 34 incisos
4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia y conforme lo establecido en el Artículo 126 inciso primero de la Ley Procesal de Familia a la señora FIDIA CARINA ECHEVERRÍA HASBÚN y a todas aquellas personas que consideren que la Declaratoria de Unión no Matrimonial solicitada les afectará en sus derechos, se les previene a los demandados que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se les designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día nueve de Marzo de dos mil quince. Testado: No vale. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en funcio nes. Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria. 00996-15-FMPF-1FM1(5) SSF1-36-123-15(5) 1ª. Pub. 7-13-20 7803 02079-15-FMPF-3FM1-V PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las catorce horas veinte minutos de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, en representación de la señora ELIZABETH ABARCA DE AGUILAR, en contra del señor SAÚL ALFREDO AGUILAR CANJURA y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Art. 24, 34 Inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor SAÚLL ALFREDO AGUILAR CANJURA comparezca a este Tribunal debidamente procurada a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil quince. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Uno, Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 1ª. Pub. 7-15-23 7800 EDICTO CH-F-205-(106.2)2015 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO CHALATENANGO, A LA SEÑORA TERESA DE JESÚS CORADO DE NAVARRETE, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y siete minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil quince, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos de la señora TERESA DE JESÚS CORADO DE NAVARRETE, de cuarenta y seis años de edad, oficios domésticos, siendo su último domicilio y residencia en Caserío El Roble, Cantón Guarjila, Departamento de Chalatenango; en el Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, promovido por el señor RODOLFO NAVARRETE GUARDADO mayor de edad, jornalero, del domicilio y residencia en Caserío El Roble, Cantón Guarjila, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos setenta mil ochocientos cincuenta- siete. Por medio del Licenciado CÉSAR MAYKOOL DÍAZ ALVARENGA, en su carácter de Apoderado Especial Judicial. Lo anterior para efectos que la señora TERESA DE JESÚS CORADO DE NAVARRETE se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos 34 Inc. 5º. y 112 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las doce horas y diez minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub. 7-15-23 7795 CONVOCATORIA El infrascrito Directo Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad BLANQUEADORES Y DESINFECTANTES, S.A. DE C.V., de conformidad con su pacto social, por este medio CONVOCA a sus accionistas
Clasificados
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
ochenta y siete segundos Este y una distancia de treinta y uno punto treinta y un metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón cinco. Sigue del MOJÓN CINCO con rumbo Sur setenta y ocho grados dieciOLIVERIO LEMUS MORALES, No- siete minutos cuarenta y siete puntario, de este domicilio, con despa- to sesenta segundos Este y una discho notarial ubicado en Condomi- tancia de treinta punto noventa y nio Centenario, Local Veintiuno ocho metros, colindando con proNorte, Quinta Calle Oriente, de es- piedad de SUCESIÓN JOSÉ MIta Ciudad, HACE SABER: Que por GUEL GODOY. Llegando así al punResolución del suscrito Notario, to que se denominará mojón seis. proveída a las ocho horas del día LINDERO ORIENTE, parte del MOveintisiete de Marzo del dos mil ca- JÓN SEIS con rumbo Sur cinco gratorce, se ha tenido por aceptada ex- dos once minutos veinticinco punpresamente la herencia intestada to cuarenta y cinco segundos Este y que a su defunción dejó la señora una distancia de veintisiete punto MARÍA LIDIA JOVEL DE RAMOS, cuarenta y dos metros, colindando conocida por MARÍA LIDIA JOVEL con propiedad de ELBA HENRÍRAMÍREZ y por MARÍA LIDIA JO- QUEZ GODOY y calle de por medio. VEL, quien al momento de fallecer Llegando así al punto que se denoera de ochenta y un años de edad, minará mojón siete. Sigue del MOAma de Casa, originaria de Sen- JÓN SIETE con rumbo Sur dieciséis suntepeque, Departamento de Ca- grados doce minutos veintisiete bañas y del domicilio de esta ciudad punto ochenta segundos Oeste y y Departamento, de Nacionalidad una distancia de veinticuatro punSalvadoreña, siendo hija de los seto cuarenta metros, colindando con ñores Gregorio Jovel y Anselma Rapropiedad de FÉLIX VENTURA FImírez ambos ya fallecidos, habienGUEROA y calle de por medio. Lledo fallecido a las cinco horas del día gando así al punto que se denomidiecisiete de Junio del dos mil trenará mojón ocho. Sigue del mojón ce, a consecuencia de CÁNCER DE ocho con rumbo Sur ochenta y PANCREAS, con Documento Úniocho grados veinticuatro minutos co de Identidad Número: cero un cincuenta y cinco punto noventa y millón cuatrocientos veintidós mil siete segundos Oeste y una distanochocientos veinticinco - cuatro y con Número de Identificación Tri- cia de ciento siete punto sesenta y cuatro metros colindando con probutaria: cero novecientos seis - doscientos diez mil ochocientos trein- piedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punta y dos- cero cero uno - uno, sin haber formalizado Testamento algu- to que se denominará mojón nueno, siendo en consecuencia la com- ve. Sigue del MOJÓN NUEVE con pareciente hija sobreviviente de la rumbo Sur dos grados veintiún micausante, aceptando Herencia con nutos treinta y ocho punto cinBeneficio de Inventario como HE- cuenta y ocho segundos Este y una REDERA LA SEÑORA XENIA LI- distancia de sesenta y cinco punto ZETTE RAMOS JOVEL HOY DE treinta y cuatro metros, colindanREF.: 03311-14-CVDV-3CM3 MARTÍNEZ, en su calidad de hija do con propiedad de SUCESIÓN ROBERTO EDMUNDO ALEJAN- sobreviviente de la causante, ha- JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando DRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ biéndosele conferido la adminis- así al punto que se denominará moTERCERO DE LO CIVIL Y MER- tración y representación interina de jón diez. Sigue del MOJÓN DIEZ CANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DIS- la sucesión con las facultades y con con rumbo Norte ochenta y seis TRITO JUDICIAL AL PÚBLICO las restricciones de los curadores de grados veintitrés minutos treinta y PARA LOS EFECTOS DE LEY AVI- la herencia yacente.- En conse- nueve punto dieciséis segundos EsSA: cuencia, por este medio se cita a to- te y una distancia de ciento nueve Que por resolución de las ocho ho- dos los que se crean con derecho a punto cincuenta y nueve metros, ras cincuenta minutos del día die- la referida herencia, para que se colindando con propiedad de SUcinueve de diciembre de dos mil presenten a la referida oficina en el CESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. catorce, se le ha conferido la AD- término de quince días, contados Llegando al punto que se denomiMINISTRACIÓN Y REPRESENTA- desde el siguiente a la última publi- nará mojón once. Sigue del mojón CIÓN INTERINA de la HERENCIA cación del presente edicto.- Libra- once con rumbo Sur seis grados dos INTESTADA de los bienes que a su do en la oficina del Notario OLIVE- minutos treinta y nueve punto cedefunción dejó el causante AL- RIO LEMUS MORALES.- San Salva- ro cuatro segundos Este y una disFONSO ERNESTO CARBONELL dor, a los veintisiete días del mes de tancia de treinta punto sesenta y OROZCO, quien falleció en el Hos- Marzo del dos mil quince.nueve metros, colindando con propital de Diagnostico, a las nueve LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES, No- piedad de BEDREDIN ISRAEL horas veinticuatro minutos del tario MONJARÁS y calle de por medio. quince de enero de dos mil cator- 1a. Pub. 7-8-9 7850 Llegando así al punto que se denoce, siendo éste su último domiciminará mojón doce. Sigue del MOlio; a los señores LIANA CONSUEJÓN DOCE con rumbo Sur un graLO ARGUETA DE CARBONELL, en LA SUSCRITA NOTARIO LORENA do veintitrés minutos veinticuatro su calidad de esposa del causante; ELIZABETH COSTTE GRANADOS, punto cuarenta y tres segundos ALFONSO TOMÁS CARBONELL mayor de edad, del domicilio de Oeste y una distancia de treinta y CARBIA, conocido por ALFONSO San Salvador, con oficina ubicada dos punto cuarenta y ocho metros, JOSÉ CARBONELL y por ALFON- en Colonia San Francisco, Calle Los colindando con propiedad de BESO TOMÁS CARBONELL, en su ca- Abetos, numero veintitrés, San Sal- DREDIN ISRAEL MONJARÁS y calidad de padre del causante y los vador, Teléfono veintidós sesenta y lle de por medio. Llegando así al niños REGINA LUCÍA CARBO- ocho- sesenta y cuatro noventa y punto que se denominará mojón NELL ARGUETA y ALFONSO TO- siete, HACE SABER: Que ante mis trece. Sigue del MOJÓN TRECE con MÁS CARBONELL ARGUETA, en Oficios Notariales la señora: HADA rumbo Sur cero grados cinco misu calidad de hijos sobrevivientes CECILIA REYES DE GODOY, de nutos trece punto quince segundos del referido causante. Habiéndo- cuarenta y cuatro años de edad, Se- Oeste y una distancia de treinta y sele conferido la ADMINISTRA- cretaria, del domicilio de Zaragoza, cuatro punto noventa y seis metros, CIÓN Y REPRESENTACIÓN INTE- departamento de La Libertad, con colindando con propiedad de BERINA de la sucesión intestada con Documento Único de Identidad DREDIN ISRAEL MONJARÁS y calas facultades y restricciones de los número cero un millón ciento selle de por medio. Llegando así al curadores de la herencia yacente. tenta y cuatro mil cuatrocientos punto que se denominará mojón Publíquese el edicto de Ley. Lo que veintiuno-nueve , y Tarjeta de Idencatorce. Sigue del MOJÓN CATORse hace saber al público en gene- tificación Tributaria números un CE con rumbo Sur seis grados dos ral, para que todo aquel que ten- mil doscientos ocho- cero cinco cepunto veintinueve minutos veintiga derecho en la presente suce- ro seis setenta- ciento uno- cuatro; nueve punto noventa y cinco sesión, se apersone a este Tribunal promueve DILIGENCIAS DE TÍTU- gundo Oeste y una distancia de legitimando su derecho en el térLO SUPLETORIO, de una porción veintidós punto cincuenta y cinco mino de quince días, todo de conde terreno de naturaleza rústica, metros, colindando con propiedad formidad a los Arts. 473, 480 y sidenominado RBS SITIO JICALAPA, de BEDREDIN ISRAEL MONJARÁS guientes C.C. ubicado en el Cantón San José, El y calle de por medio. Llegando así Librado en el Juzgado Tercero de Tablón lugar denominado “El Tem- al punto que se denominará mojón lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las pisque” Jurisdicción de Jicalapa, quince. Sigue del MOJÓN QUINCE ocho horas y treinta minutos del departamento de La Libertad. con rumbo Sur un grado cuarenta y día siete de Enero de dos mil quinIdentificado como Segundo Lote, cinco minutos quince punto diez ce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Ji- de Una extensión superficial de segundos Oeste y una distancia de ménez Molina, Juez Tercero de lo Ci- CINCUENTA Y TRES MIL NOVE- treinta y cinco punto noventa meCIENTOS OCHO PUNTO TREINTA tros, colindando con propiedad de vil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Du- Y DOS METROS CUADRADOS BEDREDIN ISRAEL MONJARÁS y equivalentes a SETENTA Y SIETE calle de por medio. Llegando así al rán, Secretaria 3 1ª. Pub. 7-8-9 7851 MIL CIENTO TREINTA Y DOS VA- punto que se denominará mojón RAS CUADRADAS. Propiedad de dieciséis. LINDERO SUR, parte del HADA CECILIA REYES DE GODOY. MOJÓN DIECISÉIS con rumbo Parte del vértice Noroeste del terre- Norte ochenta y cuatro grados veinEDICTO MANUEL LAINEZ MÉNDEZ, con no con coordenadas: Este cuatro- tisiete minutos tres punto setenta y oficina situada en la Veintinueve cientos cuarenta y cuatro mil ocho- cuatro segundos Oeste y una disAvenida Norte número un mil cientos noventa y ocho punto se- tancia de cincuenta punto novenciento veintinueve, de esta ciudad. tenta y ocho, Norte doscientos se- ta metros, colindando con propieAL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS tenta y dos mil ocho punto setenta dad de FRANCISCO BALMORE y ocho. Este punto será denomina- GODOY CRISOL. Llegando así al DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la di- do mojón número uno. LINDERO punto que se denominará mojón rección arriba indicada, se ha pre- NORTE, parte del punto denomi- diecisiete. Sigue del MOJÓN DIEsentado la señora MIRNA ARELY nado MOJÓN UNO con rumbo se- CISIETE con rumbo Norte noventa LEMUS GARAY solicitando se le senta y tres grados siete minutos grados cero minutos cero segundos declare heredera, con beneficio de cinco punto veintinueve segundos Oeste y una distancia de cincuenta inventario en la herencia intesta- Este y una distancia de veintinueve y seis punto cuarenta y dos metros, da dejada por la señora MARÍA LI- punto ochenta y ocho metros, co- colindando con propiedad de DIA ARTEAGA DE GARAY, quien lindando con propiedad de SUCE- FRANCISCO BALMORE GODOY fue de Oficios Domésticos, del do- SIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Lle- CRISOL. Llegando así al punto que micilio de San Martín, Departa- gando así al punto que se denomi- se denominará mojón dieciocho. mento de San Salvador, su último nará mojón dos. Sigue del MOJÓN Sigue del MOJÓN DIECIOCHO con domicilio, cuya defunción ocurrió DOS con rumbo Sur sesenta y dos rumbo Norte ochenta y siete grados en cantón La Palma jurisdicción grados treinta y nueve minutos cuarenta y dos minutos cincuenta de esta ciudad, el día quince de ju- veinte punto diez segundos Este y y cinco punto setenta y nueve selio de mil novecientos noventa y una distancia de catorce punto no- gundos Oeste y una distancia de tres, solicitud que formula en con- venta y siete metros, colindando treinta y ocho punto cero siete mecepto de heredera intestada de la con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ tros, colindando con propiedad de causante razón por la que habién- MIGUEL GODOY. Llegando así al FRANCISCO BALMORE GODOY dose establecido los extremos de punto que se denominará mojón CRISOL. Llegando así al punto que su petición se pronunció resolu- tres. Sigue del MOJÓN TRES con se denominará mojón diecinueve. ción otorgándosele por de pronto rumbo Sur setenta grados veintiún Sigue del MOJÓN DIECINUEVE a la heredera intestada nominada, minutos treinta y ocho punto no- con rumbo Norte setenta y siete la administración y representa- venta y siete segundos Este y una grados siete minutos cuarenta y tres ción interina de la sucesión con distancia de cuatro punto cero dos punto cuarenta y un segundos Oeslas facultades y restricciones de los metros, colindando con propiedad te y una distancia de treinta y siete curadores de la herencia yacente. de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GO- punto veintinueve metros, colinLo que se hace saber al público pa- DOY. Llegando así al punto que se dando con propiedad de FRANra que por el término de ley se pre- denominará mojón cuatro. Sigue CISCO BALMORE GODOY CRISOL. sente a esta oficina cualquier per- del MOJÓN CUATRO con rumbo Llegando así al punto que se denosona que se crea con mejor dere- Sur quince grados veintiocho miminará mojón veinte. Sigue del cho en la herencia intestada y que nutos cuarenta y nueve punto MOJÓN VEINTE con rumbo Norte
para que concurran a Celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 29 de Abril del año 2015, a las nueve horas, en sus oficinas en Colonia San Antonio y Avenida Las Delicias, número 4-B, de la ciudad de Soyapango, con el objeto de conocer y resolver las siguiente Agenda: 1) Verificación del Quórum. 2) Aprobación de la Agenda 3) Lectura del Acta Anterior 4) Presentación y Resolución sobre la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio 2014. 5) Dictamen e informe del Auditor Externo Ejercicio 2014. 6) Dictamen e informe del Auditor Fiscal Ejercicio 2014 7) Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2015 y aprobación de sus emolumentos. 8) Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2015 y aprobación de sus emolumentos. 9) Cualquier otro asuntos que propongan los accionistas y que sea de la competencia de esta Junta Directiva conforme a la Ley o Pacto Social. El Quórum necesario para celebrar esta Junta General es las tres cuartas partes del Capital Social. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señalada se convoca por segunda vez para las nueve horas del día treinta de Abril, en el mismo lugar, y se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones por mayoría. Soyapango, 25 de Marzo del 2015 María Estela Moreno de Velásquez, Director presidente 1ª. Pub. 7-9-13 7790
compruebe tal calidad. Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del dos mil catorce. Manuel Laínez Méndez, Notario 1ª. Pub. 7-8-9 7853
ochenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y siete punto treinta y tres segundos Oeste y una distancia de treinta y nueve punto treinta y nueve metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón veintiuno. Sigue del MOJÓN VEINTIUNO con rumbo Norte ochenta y un grados doce minutos tres punto veintiún segundos Oeste y una distancia de cuarenta y tres punto ochenta y seis metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón veintidós. LINDERO PONIENTE, parte del MOJÓN VEINTIDÓS con rumbo Norte veintitrés grados cuarenta y seis minutos cuarenta y nueve punto veintiséis segundos Este y una distancia de veintiséis punto noventa y cuatro metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintitrés. Sigue del MOJÓN VEINTITRÉS con rumbo Norte veintidós grados doce minutos cincuenta y cinco punto setenta y nueve segundos Este y una distancia de sesenta y uno punto cuarenta metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veinticuatro. Sigue del MOJÓN VEINTICUATRO con rumbo Norte un grado cuarenta y cinco minutos cincuenta y cinco punto noventa segundos Este y una distancia de veintidós punto setenta y cinco metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veinticinco. Sigue del MOJÓN VEINTICINCO con rumbo Norte veintiocho grados treinta y siete minutos cincuenta y uno punto setenta segundos Este y una distancia de trece punto veintiséis metros colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintiséis. Sigue del MOJÓN VEINTISÉIS con rumbo Norte veintiún grados treinta y cinco minutos catorce punto ochenta y nueve segundos Este y una distancia de setenta y tres punto quince metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintisiete. Sigue del MOJÓN VEINTISIETE con rumbo Norte treinta y ocho grados dos minutos veintiséis punto veintiún segundos Este y una distancia de cincuenta y siete punto cero cuatro metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintiocho. Sigue del MOJÓN VEINTIOCHO con rumbo Norte cuarenta y seis grados once minutos cuarenta y cinco punto cero seis segundos Este y una distancia de ciento diez punto veinte metros, colindando con propiedad de CANDELARIO CRUZ CUBÍAS y SALVADOR CUELLAR. Llegando así al mojón uno donde se inició la presente descripción técnica. El terreno descrito no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa otorgada a su favor a las trece horas del día veintinueve de abril del año dos mil uno, ante los oficios del notario JORGE ANTONIO MARROQUÍN RUGAMAS, en el cual el señor MARIO ARMANDO GODOY CRISOL, en ese entonces de cuarenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de la ciudad y departamento de Sonsonate, con Cedula de identidad personal numero seis- uno- cero cero treinta y ocho mil ochocientos noventa y cuatro, la cual no pudo realizarse su correspondiente inscripción en el Registro correspondiente, por no poseer antecedente inscrito, identificado catastralmente como parcela TREINTA Y CINCO, mapa catastral CERO CINCO CERO OCHO R CERO DOS, de conformidad a Certificación de la denominación Catastral emitida por Oficina de Mantenimiento Catastral de la Libertad, de fecha doce de septiembre del año dos mil catorce, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la Compareciente, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por más de DIEZ años, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de marzo de dos mil quince. LICDA. LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, NOTARIO 1a. Pub. 7-8-9 7852
21
EE.UU. En Galápagos
Tortugas comen a invasoras WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Gran Colisionador de Hadrones de nuevo activo. /DEM
SUIZA Después de 2 años de mantenimiento
El Gran Colisionador vuelve funcionar En 2012, el LHC permitió descubrimientos y demostrar empíricamente el bosón de Higgs. GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Gran Colisionador de Hadrones (LHC), el mayor acelerador del mundo, empezó de nuevo a funcionar el domingo, después de dos años de obras de mantenimiento y puesta a punto y varios meses de preparación para el nuevo encendido. Así lo anunció ayer mediante un comunicado el Centro Europeo de Física de Partículas (CERN), que especificó que a las 08.41 GMT del domingo un haz de protones dio la vuelta al LHC en un sentido, y poco menos de dos horas después, otro haz hizo lo mismo en el inverso. El 24 de marzo, el CERN anunció que la puesta en funcionamiento completa de su gran acelerador de protones sufriría un retraso debido a un cortocircuito intermitente. Los responsables aseguraron que el tipo de problema hallado era conocido y que su impacto sería mínimo en la operación del LHC, que estuvo parado dos años, durante los que fue sometido a una minuciosa revisión técnica. El domingo, los haces circularon a una energía de inyección y
en los próximos días, tras la verificación de que todo funciona correctamente, la energía irá aumentando paulatinamente. La idea es que cada haz de protones consiga circular a una energía de 6,5 TeV (teralectronvoltios), lo que producirá colisiones a una energía de 13 TeV. En esta nueva etapa de operaciones, el acelerador mejorado podrá utilizar toda su capacidad en favor de la física en el periodo comprendido entre 2016 y 2018, durante el cual pretende arrojar luz sobre la composición de la materia oscura. El LHC es la máquina más potente que existe, con imanes conductores que funcionan a modo de pilas, y su energía almacenada equivale a la de un portaaviones desplazándose a 43 kilómetros por hora o a la de un avión Airbus 380 volando a 700 kilómetros por hora. >> El acelerador tiene la forma de un anillo de 27 kilómetros de circunferencia y se encuentra bajo tierra.
Más de la mitad de la dieta de dos especies de tortugas gigantes de las Galápagos consta de plantas que han sido introducidas en las islas de manera no natural, según un estudio de la Universidad de Washington, en San Luis (EE.UU.). Las conclusiones de la investigación, publicadas ayer por la revista Biotropica, llaman la atención porque hasta ahora se consideraba que las especies invasoras suponían un problema para los ecosistemas y fauna amenazada, como es el caso de las tortugas gigantes de las islas Galápagos (Ecuador). "La conservación de la biodiversidad es un enorme problema que enfrentan los gestores de las Galápagos. Erradicar las más de 750 especies de plantas invasoras es imposible, e incluso su control es complicado. Afortunadamente, la conservación de las tortugas parece ser compatible con la presencia de estas especies invasoras", aseguró Stephen Blake, director del estudio. Las nuevas especies fueron introducidas en las islas a comienzos de la década de 1930 para aumentar la producción local y tras eliminar gran parte de las especies nativas de las tierras altas con el objetivo de dedicarlas a cultivos agrícolas. Precisamente, el estudio se llevó a cabo en la isla de Santa Cruz, que incluye la mayor población humana de las Galápagos. De acuerdo al equipo de Blake, en el que también participó Fredy Cabrera de la Fundación Charles Darwin, las tortugas gigantes siguen un ciclo de migración estacional que les lleva desde las tierras bajas áridas, que solo tienen vegetación en la temporada húmeda, a las tierras altas, que se mantienen frondosas durante todo el año.
Tortugas gigantes. /DEM
22 EL MUNDO MARTES 07/04/2015
Se viene la
a d n a B l a n Origi
n ó m i El L La banda mexicana se presentará el
PRÓXIMO 24 DE ABRIL en el
anfiteatro del Cifco.
o de ella en el Pase develó su estr ón ci . pa ru do ag sa G La arzo pa Tijuana en m las Estrellas de
my emios Latin Gram o, ha ganado tres pr xic a”. nd Ba . o sc “Mejor Di supuesto, México en la categoría de Puerto Rico y, por r muente y donfer di uy logrado posiciona m S s ha LO “e o, CU n ism im ESPECTÁ As oducció pr La po listas de puores) de to DIARIO EL MUNDO as en la cima de las encia de (composit tem es os pr y ch te ha de o ch se había he del sencillo “Qué se l Banda El Liidad. Tal es el caso undo, algo que no ste año la Origina m lar el nco do z, as de an én m ga M se r Lizárra aneció 29 ”, dijo Lorenzo món, de Salvado olvidó” que perm hace mucho tiempo ks” de trevista con ctoria ye en a tra un ta “Hot Latin Trac de en lis os a, la añ nd en 50 ba la tivas de cu ta cumple se lis ca vo o só como un de los do. lebrarlo, la ista Billboard y arra EFE en enero pasa rev cia artística y para ce la en taag la 50 los s en la radio de Es ración de na lanzó re n Méndez, la celeb mas más solicitado agrupación mexica te gú b Se we a co gin pá ón ola m pr , consta en Banda El Li um “Medio siglo” dos Unidos, según de os de la Original añ ión de oc 14 cientemente el álb om elo do pr sa vu de r pa ncierto s Unidos el hecho emprende de la banda. El co r tenmenzó en Estado ducción que la ha sencillo “Mayor a de tierras el er siglo” en El Salvado n fu io ro o ed sc za di “M lan el r do na an cu o er en 24 de o ar im up para promocio reño el drá lugar el próx que ha logrado oc á a suelo salvado de edad”, balada . y las m p. aztecas y la traer pu 0 po 8:0 abril a las las listas de ril. imeros lugares en venpr la a próximo 24 de ab a la tán n es rá s co va o da lle s La entra “Medio siglo” México, de acuerd en ad id ticlar do La promoción de To idos, ta en quioscos rios de Estados Un calidades tienen onitor Latino. lo M cia een M ag a, laz la banda por escena . tip érica ria la banket de Mul países de Centroam sto de $60 largo de su trayecto co lo A un o. se Pa México y algunos El y de ro n Liió trocent poblado de El con la participac da, originaria del Mesa VIP, $40 El álbum cuenta Mémo Ara, co s, alo ne Sin cio en na s za ra ria 0 món de los Pe compositores de va Cuba, Preferencial y $2 ica Dominicana, gentina, Repúbl neral.
E
Ge
Mundo&Fama • Espectáculos 23
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
Winnie Pooh cobrará vida
Tras el éxito de su última adaptación, Cenicienta, los estudios Disney se han puesto en marcha para convertir a su famoso oso Winnie the Pooh y el resto de habitantes del Bosque de los Cien Acres en una película de infografía y actores reales, ha informado la web especializada Empire. La decisión llega después de que otro famoso oso, Paddington, recientemente también diera el salto a la gran pantalla en acción real.
Si el año pasado Kanye West se encontraba en el olimpo con la creación de una "religión" inspirada en él, ahora sí que el ego del cantante será difícil de aterrizar con la creación de una "Biblia" dedicada al rapero. Un grupo de seguidores de West, que buscan su orientación espiritual y la iluminación divina, crearon un texto "sagrado", llamado El libro de Yeezus, en la que se sustituye la palabra "Dios" por "Kanye" o "Yeezus". Según informó The Independent, este libro vendría a ser el equivalente al Génesis, primer libro del Antiguo Testamento.
Una mujer abusó de Chiquis Rivera
Kayne West
Chiquis Rivera- hija de la fallecida Jenni Rivera- reveló que fue víctima de abuso sexual por parte de una mujer que era muy allegada a su familia, lo que le ocasionó confusiones con su orientación sexual. “No digo el nombre de esta mujer, siento que no es necesario yo nada más quise contar porque es parte importante del rompecabezas entre todo lo que sucedió entre mi mamá y yo”, confesó.
es inspiración para una biblia
DiCaprio construirá un resort
Schwarzenegger: “La cuarta parte de Terminator apesta” "Terminator Salvation" es la única película de la saga en la que el actor Arnold Schwarzenegger no aparece, quizá porque para el austriaco esta cuarta entrega del exterminator del futuro sencillamente “apesta”. Así lo dio a conocer el también exgobernador de California en una reciente entrevista al sitio Abc News durante la promoción de Terminator. “Gracias a Dios yo no hice esa película (cuarta entrega). ¡Apesta!”, expresó el actor de 67 años.
George Clooney El actor Leonardo DiCaprio está trabajando en la construcción de un exclusivo complejo turístico en una isla desierta de Belice, en Centroamérica, un proyecto que pretende combinar la hostelería con el ecologismo y recuperar la naturaleza de la zona. "El principal objetivo es hacer algo que cambie el mundo", dijo DiCaprio.
Posó con “body paint” de la Virgen Miss Bumbum Brasil 2014, quien fue reconocida en su país por tener las caderas más bellas, despertó la indignación de miles de usuarios de redes sociales en todo el mundo, quienes se sintieron ofendidos por las últimas fotografías que difundió. Indianara Carvalho, mostró en su cuenta de Instagram dos fotografía en las que aparece por completo desnuda, con un "body Paint" de la Virgen María en el torso. Acompañando a la imagen, la brasileña escribió: "Viernes Santo. Señor, en este día en que me encuentro... Te pido paz, amor, sabiduría y fuerza...”
MULTARÁN A QUIEN SE ACERQUE A SU CASA El alcalde del pueblo italiano de Laglio, Roberto Pozzi, ha renovado una orden que prevé multar a quienes se acerquen demasiado a la mansión del actor estadunidense George Clooney frente al lago de Como, informaron medios locales. Según el diario Corriere della Sera, el alcalde ha establecido multas que van desde $55 y $550 para quienes violen la orden que impide acercarse a menos de 100 metros de distancia a la Villa Oleandra, propiedad de Clooney en la zona.
24 Espectáculos • Cultura SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
“Un libro que te va a tocar el corazón” La novela con la que la salvadoreña ANA LILIAN MUNGUÍA se estrena como escritora es catalogada por ella misma como una historia “espiritual, más que religiosa”. CULTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
“Dios siempre anda buscándonos a todos y depende de nosotros si le hacemos caso o lo rechazamos”, aseguró Ana Lilian Munguía, quien además de ser ama de casa, maestra de inglés, conferencista motivacional –entre otras cosas- es la autora de la novela “Un veredicto cambiado por Dios”. La novela cuenta la historia de Eduardo, un joven al que nadie le habla de Dios y la vida le pone diferentes desafíos que al final lo llevan a un desenlace “difícil”. Pero no todo es drama, según lo explicó la autora: “se pueden ver muchas emociones, hay aventuras, romance, perdón, un encuentro especial con Dios. No es un libro religioso, más bien es espi-
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
ritual, donde está plasmado el hecho de que aunque andes perdido por el mundo, Dios te está buscando”. El proceso de creación de
“Un veredicto cambiado por Dios” empezó en 2011 cuando Ana Lilian, quien hasta el momento solo había escrito en sus diarios personales, co-
menzó a recaudar información y a darle forma para incorporarlo en lo que más adelante se convertiría en la obra terminada. “No fue Ana Lilian quien lo escribió, fue el Espíritu Santo quien me ayudó, yo lo leo y me sorprendo del resultado”, comentó la autora. En la versión impresa de la novela, la autora ha incluido una dirección de correo electrónico para que sus lectores puedan hacerle saber cómo la novela impactó en sus vidas. “Es una historia que te va a tocar el corazón y te va a hacer pensar que si tú estás lejos de Dios, vale la pena buscarlo”, puntualizó Munguía. El libro “Un veredicto cambiado por Dios” ya está a la venta en la tienda Internacional Libros y Regalos, en sus sucursales de Metrocentro y Multiplaza. Su copia en formato digital está disponible en todas las librerías digitales como Amazon y iTunes.
>> Ana Lilian Mun gía se encuentra en el proceso de traducir su libro al idioma inglés. /DEM
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
BELLOTERO CACOFÓNICO CONSCIENTE
KAKURO
CONTENDOR CREDITICIO SUDOKU AVANZADO
CUARTAL EIDETISMO FILÁNTROPO GRANÍVORO KELVIN MAMARRACHO MANDIL MODREGO NOCTIVAGO
KAKURO
OIMIENTO OVACIONAR PLACARTE QUESERO REBUDIAR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
REMOLÓN SANGACHO TOTOVÍA VEGOSO.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
{ LA CARTELERA DE CINE }
Alice Howland (Julianne Moore) está orgullosa de la vida que tanto esfuerzo le ha costado construir. A los cincuenta, es profesora de psicología cognitiva en Harvard y una experta lingüista de fama mundial, con un marido exitoso y tres hijos adultos. Cuando empieza a sentirse desorientada, un trágico diagnóstico cambia su vida, al tiempo que su relación con su familia y con el mundo, para siempre. Con elegancia y delicadeza, la autora nos acerca a los sentimientos de quienes padecen alzhéimer y sus familias.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 1:00, 5:00, 7:00 P.M.
SIEMPRE ALICE
• HOME: NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• RAPIDO Y FURIOSO [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:10 A.M., 2:25, 5:35, 08:45 P.M. METROCENTRO 6:10 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:45 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 12:00, 1:45, 2:45, 4:30, 5:30, 7:15, 8:00 P.M.
INSURGENTE CINEMARK LA GRAN VÍA 12:25, 6:05, 9:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:45 A.M., 2:30 P.M.
12:25, 2:40, 5:05, 7:25, 9:40
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 3:00, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 1:00, 5:00 P.M.
METROCENTRO Home (subtitulada) 10:25, 12:45, 3:05, 5:25, 7:25 P.M. (TP) Rápidos y furioso 7 (subtitulada) 11:00, 2:05, 5:10, 8:15 P.M. (TP) Cenicienta (doblada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:15 P.M. (TP) El poder de la Cruz formato (doblada) 8:55 P.M. (TP) Insurgente (doblada) 11:30, 2:30 P.M. (C) Lo mejor de mi (doblada) 7:35 P.M. (A)
La dama de negro (español) 1:15, 5:15 P.M. (C) Cenicienta (español) 11:00, 3:00 P.M. (TP) Insurgente (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Home no hay lugar como e l hogar (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Rápidos y furiosos (español) 11:00, 12:00, 1:45, 2:45, 4:30, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (C) Siempre Alice (subtitulada) 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)
[DOBLADA]
P.M. MULTICINEMA
Rápido y furioso 7 (subtitulada) 11:10, 2:25, 5:35, 8:45 P.M. (C) Rápido y furioso 7 (doblada) 3:10 P.M. (C) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 11:35, 2:00, 4:30 P.M. (A) Lo mejor de mi (subtitulada) 9:35 P.M. (C) El poder de la Cruz (doblada) 3:35, 6:50 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 12:25, 6:05, 9:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 1:05, 6:50 P.M. (A) Cenicienta (subtitulada) 3:20 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35 A.M., 2:00, 4:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS
25
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones El señor de los cielos II Temporada Final Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Pelea o Amor? 7:00 Yo no creo en los Hombres 8:00 Secretos del Paraíso 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo
12:00 1:00
Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente
11:59
(En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio Arte y Fe Network Opiniones En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
(En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad (V )
Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o nada El Noticiero (V) Super Cine Presenta: Todo un parto/Due Date Con: Robert Downey Jr. Zach Galifianakis 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
>>CANAL 8
12:00 12:02 12:03
2:00
Himno Nacional JingleCanal 8 Indentificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Caricaturas El Ángelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Expo Novedades TV "El Taller de los Pingües" Entre Cheros
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:30
Patron - Música Panorama El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana Historia Central Euromaxx Zona Verderde Los primeros años El Salvador Ahora Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil: El oso de la casa azul La novicia Rebelde Tommy y Oscar Frecuencia 12-25 (En vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Plan Planeta Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) Ciencia y Tecnología Campus El Salvador Ahora (Retransimsión) Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El milagro maldonado Con: Peter Fonda y
Rubén Blades 10:00 Familia destrozada Con: Richard Crenna y Rhea Perlman 11:45 Asesinato en el río grande 1:30 Familia de policías II Con: Charles Bronson y Sebastian Spence 3:15 Musa el guerrero Con: Woo-Sung Jung y Sung-Kee Ahn 5:45 Naturaleza desencadenada: Volcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia 7:30 El cazador de dinosaurios Con: Edward Burns y Ben Kingsley 9:30 La chica del soldado Con: Troy Garity y Lee Pace 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:00 Cadena 3 Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 InformaTVX: Emisión estelar (noticias reprise) 7:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento-reprise) 11:00 Herman (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento /opinión) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Heroman (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: Emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Conceptos (opinión) 8:15 Zona Franca (documental) 8:45 The IT Crowd (serie) 9:15 El precio de la historia (serie) 9:45 El leavin (corto)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infanti
10:00 12:00
InformaTVX (noticias/entrevista reprise) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:15 6:50 8:00 9:00 10:00 10:15 10:45 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00
4:00 5:00
TeleSur Noticias Salud Siglo XXI: Artritis rumatoidea juvenil Club 700 Hoy Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Claves Tele Sur Noticias Latinas Hoy Journal Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Latinas Hoy Club 700 Hoy TeleSur Noticias Respuestas Franja Infantil TV Niños 27 Niticiero Journal Todo Gol Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI: Artritis reumatoidea juvenil Estudio del libro de Génesis, por pastor Mario Vega Noticiero Journal Atomun Enlaces TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documental TeleSur Estudio del libro de Colosenses, por pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Alabanza y adoración Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega
>>TVCA CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9.00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:10 7:00 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:00 11:00
Vidas ejemplares Santo Rosario Buscando el rumbo Palabras que edifican Coronilla de la Divina Misericordia Mensajes de fe Congresos Católicos Franja de Meditación/ El angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la Iglesia Santo Rosario / M. Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre Alegres Los pecados capitales Palabras que difican Cadenas de amor Misioneros y sembradores Herramientas para el alma Franja de Meditación/ El angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Caminando con la Iglesia Valores de cine/ La empatia Congresos Católicos Vida misionera Enciende tu luz Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.dolorosos Católico soy Hacia la nueva evangelización Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Atrevete a saber Novo Milenio Franja de Meditación/ El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia Tvca Cine/ Tomás Congresos católicos Todo lo puedo en Cristo
• LA DEMÓCRATA HILLARY CLINTON ANUNCIARÁ CANDIDATURA POR REDES SOCIALES Y SU ESPOSO BILL NO HARÁ CAMPAÑA.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MARTES 07/04/2015
RECORTES PRESUPUESTO • La jefa de Estado también ratificó que, a pesar del recorte de gastos que su Gobierno ha decidido aplicar para intentar equilibrar las maltrechas cuentas públicas, los presupuestos correspondientes al Ministerio de Educación no serán alterados. • "Garantizo que la necesidad imperiosa de promover ajustes en la economía no afectarán los programas esenciales y estructurales del Ministerio de Educación", declaró Rousseff, quien recordó que el lema es "Una Patria Educadora". RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El asesor de Asuntos Internacionales de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, Marco Aurelio García, aconsejó ayer que el tesorero del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), Joao Vaccari, se aparte del cargo por su implicación en el caso de corrupción en la petrolera Petrobras. En una entrevista al diario Folha de Sao Paulo, García afirmó que Vaccari "debe apartarse porque sería bueno" para él y para el PT, aunque recalcó que esa decisión es "personal" y sólo le cabe al tesorero. García rechazó que el caso de corrupción que salpica a numerosos políticos, entre ellos varios militantes del PT, se extrapole y se "intente calificar el PT como una organización criminal". Vaccari está imputado por corrupción, asociación ilícita y lavado de dinero en relación al escándalo detectado en Petrobras, por el que se investiga a ex altos cargos de la firma estatal, a decenas de empresas privadas y unos 50 políticos, en su mayoría de la base de apoyo al Gobierno de Rousseff. Según
BRASIL A solicitud del asesor de la presidenta Dilma Rousseff
Aconsejan al tesorero del PT que deje el cargo Joao Vaccari está imputado por corrupción, asociación ilícita y lavado de dinero en relación al escándalo detectado en Petrobras. las investigaciones, el tesorero del PT intermediaba en las corruptelas y negociaba las comisiones que esa formación recibiría por la firma de contratos entre Petrobras y las empresas privadas que formaban parte de la red de corrupción. El cambista Alberto Youssef, detenido por el asunto y por
cuyas firmas pasaba parte del dinero desviado, se ha acogido a un proceso de colaboración judicial a cambio de una futura reducción de penas y ha acusado directamente a Vaccari de participar en esas maniobras. Según las investigaciones, los fondos millonarios supuestamente procedían de contra-
tos amañados de Petrobras con otras empresas, cuyos precios eran inflados para el pago de los sobornos, que en parte eran disfrazados como donaciones legales de campaña electoral. El PT y el propio Vaccari han negado en forma reiterada y tajante esas acusaciones y asegurado que todo lo que se les im-
puta en realidad corresponde a "donaciones" que empresas implicadas en el caso hicieron en forma legal para las campañas del partido. Vaccari ha sido convocado a declarar el jueves ante una comisión del Congreso que investiga el caso de corrupción. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que la "lucha por la recuperación" de la empresa estatal Petrobras, sumergida en un grave escándalo de corrupción, "está en curso" y que de ella dependen "la soberanía" y el "futuro" del país. Rousseff aludió a la delicada situación de Petrobras durante una ceremonia en la que asumió su cargo el nuevo ministro de Educación, Renato Janine Ribeiro, quien sustituye a Cid Gomes, que renunció en marzo en medio de polémicas con el Congreso. "Es una lucha del Gobierno y es una lucha mía, porque eso es lo que le interesa al pueblo brasileño", declaró la mandataria brasileña. Según Rousseff, "lo que está en juego en esa lucha en defensa de Petrobras y por el control del presal, es la soberanía (nacional), el futuro del país y el futuro de la educación". La mandataria citó los planes del Gobierno brasileño de destinar al área de educación el 75% de las regalías del "presal", como se conoce a los enormes yacimientos de hidrocarburos descubiertos por Petrobras en aguas profundas del océano Atlántico.
BREVES
{ MUNDIALES }
Policía hiere por accidente a compañeros GUATEMALA
Un agente de la policía de Guatemala disparó ayer "accidentalmente" su fusil dentro de una comisaría en el centro del país e hirió a dos compañeros, informó una fuente oficial. El agente Ludin Hernández Olivares fue detenido como "responsable" del incidente. El disparo hirió "en el cuello" a uno los agentes y "en ambas piernas" al otro.
Cuarenta muertos por neumonía NICARAGUA.
El Ministerio de Salud (Minsa) en Nicaragua dijo ayer que de enero al 5 de abril, el número de personas fallecidas a causa de la neumonía suman 40, y se continúa con las jornadas epidemiológicas para evitar más muertes. El Minsa aseguró, se presentaron 28.624 casos positivos de personas afectadas con neumonía en el país.
Registran muertes por la neumonía. /DEM
Aplazan el juicio a exmilitares BOLIVIA
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Bolivia aplazó ayer por diez días el inicio del juicio a un exministro de Defensa y ocho exmiembros de las Fuerzas Armadas por la supuesta entrega irregular de misiles fabricados en China a EE.UU. para su desactivación, informaron fuentes judiciales.
>> El PT y el propio Vaccari han negado en forma reiterada y tajante esas acusaciones de corrupción. Joao Vaccari, tesorero del Partido de los Trabajadores de la presidenta Dilma Rousseff es investigado por supuesta corrupción. /DEM
Internacional
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
CLIMA Causa daños al sector agrícola
Una sequía intensa afecta 63% de Cuba
Los barrios periféricos de la ciudad han estado hasta 16 días sin agua. LA HABANA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Un período de sequía "intenso y prolongado" afecta al 63% del territorio de Cuba, sobre todo a la región más oriental, informó ayer el Instituto de Meteorología (Insmet) del país caribeño. Un informe del Centro del Clima (Cenclim) de esa entidad explicó que ello se debe a la escasez de lluvia en el país durante el primer trimestre del año en curso. De acuerdo
Cubanos se abastecen de agua potable. /DEM
con el reporte, en el 8% de los territorios afectados la situación de sequía es "severa"; en el 18% "moderada" y en el resto fue calificada de "débil". Como consecuencia de esa situación, actualmente presenta dificultades el suministro de
agua potable a miles de personas y al sector agropecuario en provincias como Holguín, Santiago de Cuba, Guantánamo y Camagüey. En Santiago de Cuba, la capacidad de agua almacenada en los embalses es del 30%.
GUATEMALA 76 en hechos de violencia
Al menos 123 personas murieron en vacaciones GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos 123 personas murieron en diferentes incidentes registrados en Guatemala durante la Semana Santa, informaron ayer las autoridades. Las estadísticas registra-
das por el Sistema Nacional de Prevención de la Semana Santa (Sinaprese), que aún son preliminares, dan cuenta de 76 fallecidos en hechos de violencia. Mientras que otras 24 murieron en accidentes de tráfico y 23 más ahogadas. De acuerdo con
27
las autoridades, la cifra de fallecidos superó a los 93 que se registraron en la Semana Santa de 2014, 71 de ellos en hechos de violencia, 15 en accidentes de tráfico y siete ahogados. Durante la festividad también fueron capturadas 1.565 personas por diferentes hechos, 28 más que los 1.537 que se aprehendieron en 2014. El Sinaprese está integrado por 14 instituciones públicas y de socorro encabezadas por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.
28 Internacional
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
ESPAÑA Ademas de José María Aznar
Expresidentes de L.A. denuncian la situación política en Venezuela MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Panamá incrementó la seguridad ante la llegada de los mandatarios del continente a la Cumbre. /EFE
CUMBRE DE LAS AMÉRICAS Tras detención de la disidente cubana Payá en Panamá
Senador de EE.UU. duda del éxito de la Cumbre Instó al Gobierno panameño a garantizar la presencia del movimiento democrático de Cuba. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El senador estadounidense del Partido Republicano Marco Rubio dudó ayer del éxito de la Cumbre de las Américas que se celebrará este fin de semana en Panamá, después de que la disidente cubana Rosa María Payá denunciara haber sido retenida por las autoridades a su llegada al país centroamericano. "Los informes que llegan
Llegan las delegaciones a la Cumbre Delegaciones de los 35 países que participarán el 10 y 11 de abril en la VII Cumbre de las Américas llegaron este fin de semana a Panamá para conocer la ciudad y preparar las distintas intervenciones de
de Panamá este fin de semana no auguran nada bueno para la Cumbre de las Américas y su supuesto compromiso con la democracia y el derecho a la libre expresión de todas las personas que viven en este hemisferio", dijo el senador y posible candidato a la Presidencia de EE.UU.. "Estoy muy preocupado por los informes de detenciones, interrogatorios, registros y ame-
los presidentes, informó ayer una fuente oficial. Cuba, Venezuela, Estados Unidos, Canadá, México y Argentina son algunos de los países que enviaron con antelación a parte de su comitiva oficial.
nazas contra miembros de la sociedad civil de Cuba, entre ellos Rosa María Payá", reiteró el legislador, en alusión a las reuniones paralelas de los representantes civiles de los países miembros que también tendrán lugar en Panamá con motivo de la cumbre. Confirman asistencia El "mapa" de la VII Cumbre de las Américas, que se celebra en
Panamá esta semana, siguió llenándose ayer con nuevas confirmaciones de participantes, así como con adelantos de algunas de las propuestas que se plantearán en sus numerosos foros, en los que la situación en Venezuela va a ocupar un lugar destacado. Además de los presidentes Otto Pérez Molina, de Guatemala, y Juan Orlando Hernández, de Honduras, ayer confirmaron su presencia en Panamá el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, y las esposas de dos líderes opositores presos en Venezuela. Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, y Mitzy Capriles, de Antonio Ledezma, participarán en el Foro de Sociedad Civil y Actores Sociales, uno de los que precederán a la Cumbre presidencial, según indicaron sus equipos de prensa.
Diecinueve exjefes de Estado y de Gobierno iberoamericanos denuncian la "alteración democrática" que sufre Venezuela mediante la llamada Declaración de Panamá, que se presentará el día 9, víspera de la VII Cumbre de las Américas. Según informó ayer la fundación Faes, presidida por el expresidente del gobierno español José María Aznar, los firmantes piden a los participantes en la Cumbre que aúnen esfuerzos para construir una "alternativa" a la crisis venezolana. A fecha de ayer, los firmantes son: Jorge Quiroga (Bolivia); Sebastián Piñera (Chile); Andrés Pastrana, Álvaro Uribe y Belisario Betancur (Colombia); Miguel Ángel Rodríguez, Rafael, Ángel Calderón, Laura Chinchilla, Óscar Arias y Luis Alberto Monge (Costa Rica). También suscriben la
declaración Osvaldo Hurtado (Ecuador); Alfredo Cristiani y Armando Calderón (El Salvador); José María Aznar (España); Felipe Calderón y Vicente Fox (México), Mireya Moscoso (Panamá), Alejandro Toledo (Perú) y Luis Alberto Lacalle (Uruguay). En la Declaración de Panamá, los exmandatarios piden también la
>> Presentarán la declaración de Panamá en la Cumbre de las Américas en Panamá.
puesta en libertad de los presos políticos y restablecer las condiciones para el ejercicio de los derechos fundamentales. Los exjefes de Estado afirman que la Cumbre de las Américas no puede obviar "la urgente e inaplazable necesidad de apoyar al pueblo de Venezuela".
Piden la libertad de los presos políticos en Venezuela a las puertas de la Cumbre en Panamá. /DEM
EE.UU. Su esposo Bill no hará campaña
Clinton anunciará candidatura por redes sociales WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Hillary Clinton buscará la candidatura demócrata. /EFE
La exsecretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton anunciará este mes su candidatura a las elecciones presidenciales de 2016 a través de las redes sociales antes de empezar a hacer campaña en algunos estados clave sin su marido, el expresidente Bill Clinton, señaló ayer CNN. La cadena televisiva ade-
lantó ayer algunos de los detalles de la estrategia de campaña de la también exprimera dama, aunque no confirmó la fecha exacta en la que hará el anuncio de su postulación, previsto para abril. Según la información del canal, que apunta a fuentes cercanas a Clinton, su equipo está ya preparando diversas estrategias de campaña que
harán hincapié en las preocupaciones de los ciudadanos, en vez de subrayar las aspiraciones presidenciales de la exsecretaria de Estado. Clinton, quien firmó un contrato de alquiler para sus oficinas en Brooklyn la semana pasada, comenzará a viajar por los estados clave habituales, Nuevo Hampshire y Iowa, pero no estará acompaña-
da por su esposo Bill. La gira continuará, con menos paradas, por Nevada y Carolina del Sur, con el fin de delinear y tantear el apoyo que puede obtener dentro de las filas de su propio partido. El mes pasado el republicano próximo al Tea Party Ted Cruz anunció su candidatura, primero a través de las redes y luego en una universidad de Virginia.
• LOS HERMANOS DELY VALDÉS RECIBIERON UN ULTIMÁTUM DE LA JUNTA DIRECTIVA DE ÁGUILA,DEBEN GANAR MAÑANA AL PASAQUINA.
DEPORTES
Mandzukic sufre una "tenosinovitis del peroneo" El croata Mario Mandzukic, delantero del Atlético de Madrid y baja por lesión para el partido de hoy contra la Real Sociedad, sufre "una tenosinovitis del tendón peroneo lateral largo de su pie derecho", según detectaron las pruebas a las que fue sometido entre el domingo y ayer por la tarde, informó el club. MADRID/SAN SEBASTIÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Atlético de Madrid, sin el croata Mario Mandzukic ni el uruguayo Diego Godín, los dos baja por lesión, retomará hoy martes su defensa de la tercera posición en el estadio Vicente Calderón frente a la Real Sociedad, invicta en sus últimos cuatro partidos, con tres triunfos y un empate. El Atlético recuperó ese lugar este domingo. A su triunfo en Córdoba por 0-2 del sábado le siguió el empate del Valencia con el Villarreal (0-0); una combinación de resultados que le impulsó de nuevo a la tercera plaza dos semanas después, ahora un punto por encima del conjunto 'ché' a falta
EL MUNDO 29 • MARTES 07/04/2015
PROGRAMACIÓN Martes 7 de abril: 12.00 p.m. Atlético de Madrid-Real Sociedad 2.00 p.m. Eibar-Málaga 2.00. p.m. Levante-Sevilla Miércoles 8 de abril: 12.00 p.m. Barcelona-Almería 12.00. p.m. Deportivo-Córdoba 2.00. p.m Rayo Vallecano-Real Madrid 2.00. p.m. Granada-Celta Jueves 9 de abril: 12.00. p.m. Athletic Club-Valencia 2.00. p.m. Villarreal-Espanyol 2.00. p.m. Elche-Getafe
ESPAÑA Sin Mandzukic ni Godín
El Atlético
contra la racha
la Real Sociedad
de
de nueve encuentros de Liga. Nueve "finales" para el Atlético, como insisten desde el cuerpo técnico y la plantilla, la más inmediata este martes frente a la Real Sociedad, que encara el duelo con la duda del mexicano Carlos Vela y bajas importante en defensa, Ion Ansotegi e Íñigo Martínez, ambos por cinco amarillas, para su visita al Vicente Calderón. Ahí, el conjunto local ha sido una garantía casi inalterable desde la llegada del argentino Diego Simeone y también en la actual temporada de Liga. Este curso, de su campo sólo se han ido siete puntos, con una sola derrota (el 0-1 con el Villarreal) y dos empates (2-2 con el Celta y 1-1 con el Valen-
Recuperado el ritmo como visitante con su victoria del sábado, un triunfo para hoy vuelve a ser imprescindible para el Atlético. cia). Recuperado el ritmo como visitante con su victoria del sábado, el triunfo mañana vuelve a ser imprescindible para el Atlético, que también ha afianzado su fiabilidad defensiva en los últimos duelos, con sólo dos goles en contra en sus ocho choques oficiales más recientes y con una serie de cuatro partidos con la portería a cero. Sin apenas tiempo para el des-
canso -apenas tres días entre la visita al Nuevo Arcángel y el encuentro de este martes-, habrá varios cambios en la alineación del Atlético. Tres son seguros por las bajas de Juanfran Torres, por sanción, y del uruguayo Diego Godín y del croata Mario Mandzukic, ambos por sendas lesiones. El atacante ha jugado desde hace tiempo con esa dolencia y parará este martes frente a la
Real Sociedad hasta que se restablezca de su lesión, una tenosinovitis del tendón peroneo lateral largo de su pie derecho. Su puesto en el ataque será para Fernando Torres, que formará en la delantera junto al francés Antoine Griezmann, enfrente mañana de su exequipo, con el que jugó 212 duelos oficiales entre 2009 y 2014, mientras que la ausencia de Godín, por una sobrecarga muscular, será cubierta por el brasileño Joao Miranda, ya disponible después de dos encuentros de sanción, junto al uruguayo José María Giménez. En la portería repetirá el esloveno Jan Oblak, que desde su reaparición en el once, con Miguel Ángel Moyá aún en pro-
ceso de recuperación de una lesión muscular, no ha recibido ningún gol en tres encuentros. Además del guardameta mallorquín, Mandzukic y Godín, Simeone también tiene la baja por lesión de Raúl García. Enfrente, la Real Sociedad no se resigna a sorprender en el Vicente Calderón al Atlético de Madrid y, con la duda de Carlos Vela y bajas importantes en defensa por la sanción a sus dos centrales titulares, tratará de mantener la buena racha de resultados que acumula desde hace dos meses. El entrenador realista, David Moyes, es un maestro del despiste y no se sabe aún si el ariete mexicano podría llegar a tiempo contra los rojiblancos.
30 Deportes
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
ESPAÑA El nivel de James reabre un debate incómodo
¿James o Isco? el dilema para Ancelotti Brilló en su vuelta ante el Granada, imponiendo un ritmo alto al fútbol del Real Madrid que añoraba en los últimos meses de irregularidad. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La triunfal vuelta del colombiano James Rodríguez y con el croata Luka Modric ya asentado de nuevo en el centro del campo, reabren un debate incómodo para Carlo Ancelotti, quien tras asegurar el 28 de febrero que la titularidad de Isco Alarcón es "innegociable", ahora ve que todos no entran en el once. "Si está bien, juega: es innegociable", aseguró Ancelotti el último día de febrero para equiparar a Isco al nivel de Gareth Bale, Cristiano Ronaldo y Karim Benzema, a los que ya había convertido en "intocables" en su equipo titular. Isco se lo había ganado con una progresión muy valorada por el técnico italiano. Llegó con la lesión grave de Modric con Croacia. Era mitad de noviembre y ese desgarro muscular dejaba al Real Madrid corto de imaginación en la creación. El centrocampista andaluz no lo dudó y se ofreció para el puesto. Sabía que debía modificar gran parte de sus cualidades futbolísticas y crecer defensivamente. Desde entonces Isco es de los jugadores del Real Madrid que más kilómetros recorre, que más balones roba y aunque ha rebajado su pegada, apareciendo menos en la zona de remate, su presencia en la construcción del juego es continua. Lo ha jugado todo salvo los minutos en los que fue expulsado ante el Málaga y una sobrecarga muscular que le apartó frente al Córdoba. En el Clásico recibió la quinta amarilla de la temporada liguera y se presentó a Ancelotti el momento perfecto para acelerar el regreso de James. La fractura del quinto metatarsiano del pie derecho del colombiano ya era pasado dos meses después y brilló en su vuelta ante el Granada, imponiendo un ritmo alto al fútbol del Real Madrid que añoraba en los últimos meses de
INGLATERRA Cae ante el Crystal
El Manchester City se despide casi del título REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Manchester City se despidió casi de cualquier opción de revalidar el título de Liga, tras caer este lunes por 2-1 en su visita al campo del Crystal Palace, un resultado que relega a los del chileno Manuel Pellegrini a la cuarta plaza de la clasificación a nueve puntos del líder, el Chelsea. Ni la abrumadora posesión, que por momentos llegó a superar el 75%, ni las claras ocasiones de gol de las que dispusieron en la primera mitad el español David Silva y el argentino Sergio "Kun" Agüero, que estrelló el balón en el poste a los 19 minutos, evitaron la tercera derrota consecutiva a domicilio del City. Una estadística que obliga a los de Pellegrini a olvidarse de la pelea por el título, que parece más cerca que nunca para el Chelsea, y centrarse a partir de ahora en la lucha por la se-
Con su derrota el City cae al cuarto lugar. /EFE
gunda plaza con el Arsenal y el Manchester United. Para ello, el Manchester City deberá recuperar la eficacia de la que careció ayer en su visita a Selhurst Park. Todo lo contrario que el Crystal Palace, que pese a errar en el primer minuto de juego no desaprovechó su siguiente ocasión para adelantarse a los 34 minutos con un gol (1-0) del Glenn Murray.
VIOLENCIA Hirieron de bala al conductor
Suspenden fútbol por ataque al Fenerbahçe ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO
El regreso de James Rodríguez a la cancha elevó de nuevo del Real Madrid. /EFE
irregularidad. James ha marcado 12 tantos y repartido 12 asistencias en todas las competiciones en las que ha participado en un primer año elogiado por todos. Jugadores de la entidad de Zinedine Zidane necesitaron meses de adaptación y el colombiano, con cambio de posición incluido, se ha acoplado al fútbol español con rapidez. Sus características van como anillo al dedo: rápido, con calidad en el toque, precisión en el centro y gran disparo. Desde su llegada enamoró a la afición madridista. "Vamos a ver que hago porque 12 no puedo poner. Voy a buscar alguno que no se encuentre tan bien". Así respondió Ancelotti que encuentra un debate futbolístico ante sí que
El regreso de James Fue el futbolista de la medular con más manejo de balón, y tuvo un buen porcentaje de acierto en los pases (un 86%). No dejó de lado el aspecto defensivo (recuperó cuatro balones, solo superado por Modric y Marcelo) y se prodigó en ataque, con un 75% de éxito en el regate (tres de cuatro). Solo realizó un disparo, pero a cambio regaló dos asistencias. todo técnico querría tener. Con Toni Kroos como figura
indiscutible en la medular, Modric imprescindible a su lado y los tres de arriba fijos, queda un puesto para dos jugadores: James e Isco. El papel de Ancelotti es de detective. Midiendo al detalle el cansancio en cada entrenamiento después de los partidos. Todo indica a que, si no hay sanciones o lesiones, Isco será el sacrificado en los días grandes, como los que se avecinan en Liga de Campeones ante el Atlético de Madrid. Mientras, jugará seguro en Vallecas, tras descansar por sanción, en un partido en el que bien Modric, que ha jugado todo desde su regreso, o James, que acaba de regresar y no puede disputar tres partidos en una semana, tengan sitio en el banquillo del estadio del Rayo Vallecano.
La Federación de Fútbol Turca (TFF) ha aplazado este lunes todos los partidos de la Superliga y de la Copa de Turquía una semana, como reacción al ataque armado contra el primer equipo del club Fenerbahçe ocurrido en la noche del sábado. La decisión fue anunciada en una reunión del presidente de la TFF, Yildirim Demirören, con el ministro de Juventud y Deportes, Akif Çagatay Kiliç. Todos los partidos previstos para la 27ª jornada de la Superliga turca, así como los partidos de vuelta de los cuartos de final de la Copa de Turquía, se aplazan una semana, a la vez que se planifican medidas para evitar actos violentos como el tiroteo contra el autobús del Fenerbahçe el sábado. El vehículo que transportaba al equipo de este club de Estambul al aeropuerto de Trebisonda, tras jugar y ganar
Atacaron al conductor./EFE
un partido ante el Rizespor (1-5), fue tiroteado a su paso por un puente con un fusil de caza, quedando malherido el conductor. Los dirigentes del Fenerbahçe anunciaron ayer que el club no va a jugar hasta que se aclaren los hechos. Deniz Tolga Aytöre, de la directiva del club, denunció que la intención era asesinar a todo el equipo, ya que el autobús viajaba a 110 kilómetros por hora y, disparando al chófer, era fácil provocar un accidente mortal.
Deportes
EL MUNDO I Martes 07/04/2015
MEDIDAS Las tomarán si no suman ante el Pasaquina
Ultimátum a los Dely Valdés por malos resultados La directiva negronaranja se reunió con los jugadores y el cuerpo técnico, para analizarel momento gris del equipo.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El CD Águila inició ayer semana de entrenamientos con la visita de su junta directiva. Llegó para reunirse con los jugadores tras la práctica matutina, luego de sufrir su cuarta derrota consecutiva en el presente certamen, hoy a manos del tricampeón nacional, Isidro Metapán, el sábado. Como era de esperarse, la dirigencia migueleña pidió las explicaciones del caso a los jugadores, del por qué no se ha podido ganar en los últimos compromisos, pues ya son cuartos en la competencia junto a FAS con 17 unidades y el equipo ha venido en caída libre de la mano de los hermanos Dely Valdés.
>> Águila viene de sufrir cuatro derrotas consecutivas que lo tienen con un pie fuera de la zona de clasificación.
Los DT panameños de Águila, Julio y Jorge Dely Valdés, se juegan sus puestos. /DEM
Pedro Arieta, presidente de los negronaranjas, sostuvo tras el entrenamiento de su equipo que si hay que tomar decisiones drásticas, se tendrán que hacer por el bien del mismo CD Águila. “Se está analizando tomar una decisión administrativa, pero creo que no es lo recomendable con partidos tan cerca. Lo que yo siento es que los entrenamientos son muy tranquilos. Si se sigue así no cambiará el rendimiento", manifestó el pope emplumado, en alusión también al trabajo del cuerpo técnico panameño. En este punto, Arieta, tras la reunión con el plantel, manifestó: "me reuní con los jugadores más de dos horas, y sentí que con los técnico hay una buena relación"; sin embargo, horas más tarde, tam-
bién se escuchó a los panameños Julio y Jorge Dely Valdés y esta fue la postura del presidente migueleño: “Vamos a comenzar a apretar a fin de lograr que el grupo reaccione y que salgamos de esta crisis. Si hay que cortar cabezas se hará", reafirmó el pope oriental. Y es que Águila viene de caer con Isidro Metapán (2-1), ante Alianza (1-0), el Atlético Marte (2-0) y FAS (1-2), resultados que dañaron en los planes de su junta directiva desde la llegada de los hermanos Dely Valdés. "Esta crisis no estaba en los planes, pero tenemos que esperar primero si llegamos a un acuerdo con ellos sobre su continuidad o no”, reiteró el presidente aguilucho. Águila recibe mañana al Pasquina en el estadio Juan Francisco Barraza, juego que podría ser el alivio o la despedida de los hermanos Dely Valdés del equipo. El juego Águila contra Pasaquina se realizará en el estadio “Juan Francisco Barraza” a las siete de la noche.
“
Vamos a comenzar a apretar a fin de lograr que el grupo reaccione y que salgamos de esta crisis”. PEDRO ARIETA PDTE. ÁGUILA.
PRIMERA DIVISIÓN Se encuentra en el fondo del Clausura
UES espera levantar cabeza ante Isidro Metapán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El equipo de la Universidad de El Salvador no quiere ceder más terreno en el torneo y espera resarcir sus malos resultados mañana cuando enfrente en el estadio Cuscatlán al tricampeón nacional, Isidro Metapán. Su técnico, William Renderos Iraheta, espera que sus pupilos se apliquen al cien por ciento en la idea que él pretende implementar ante el equipo jaguar, para así rever-
tir una racha de nueve juegos sin ganar en el presente torneo. “Hay muchas cosas que nos han hecho daño, arbitraje y expulsiones a lo largo de esta vuelta que ha pasado, pero no le busco excusa a nada y el miércoles primero Dios, vamos a salir a ganar el juego”, mencionó Iraheta ayer en el entreno matutino de los estudiosos, en la cancha externa del estadio Cuscatlán. “Nosotros como cuerpo técnico y jugadores sabemos en la situación que estamos y pa-
ra mí ha sido decepcionante tener tantos resultados adversos, pero yo nunca tiro la toalla”, reiteró el DT de los pumas. La UES por el momento está con 11 puntos junto a Marte en el sótano de la tabla general y es octavo con 35 unidades en tabla acumulada. La UES podría jugar doble jornada mañana y el próximo fin de semana, en el estadio Cuscatlán, pues ellos, como Marte, tienen duelos en el “Cusca” en estas dos fechas que se avecinan.
La UES necesita ganar para evitar caer más en la tabla. /DEM
31
Rafael Burgos juega en Noruega./DEM
CON EMPATE
Burgos ya debutó en Noruega WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El delantero salvadoreño y jugador del Fredrikstad FK de Noruega, segunda división, Rafael Burgos, ya hizo sus primeras corridas con su nuevo club. El cuscatleco lo hizo el pasado fin de semana en lo que fue el inicio de la liga OBOS – Ligaen, en el partido ante el Brann, jugado como local en el estadio Fredrikstad Stadion. Burgos, quien estuvo con la selección mayor para los partidos amistosos ante Argentina y Guatemala a finales del pasado mes, inició en el banquillo e ingresó al campo a los 68 minutos en sustitución del noruego Dag Alexander Olsen. El Fredrikstad FK fue sorprendido en casa con la anotación de Erik Huseklepp al minuto 21 del primer la primera parte; sin embargo, el equipo de “Rafa” apretó por el empate en el marcador y lo hizo ya en el tiempo agregado con el tanto de Henrik Johansen, quien anotó de cabeza tras un servicio de Rozhat Shaswari. Al finalizar el partido Rafa Burgos, salió del campo satisfecho de su debut y con las ganas de aportar más al equipo en la fecha dos de la segunda división noruega. Con la disputa de la primera fecha los equipos Åsane, Follo, Sogndal, Bryne, y el Hødd, se ubican en la parte superior de la tabla con tres unidades. En la próxima fecha el equipo de Burgos tendrá que viajar a la ciudad de Ulsteinvik para enfrentarse al Idrottslaget Hødd, en duelo a realizarse el próximo 13 de abril.