AÑO XLV Nº 12, 818 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 07 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA OSCAR ORTIZ LLAMA A ELEGIR CANDIDATO CON POSIBILIDADES DE GANE
FMLN amenaza expulsar a opositores de Sánchez C. Miembros de la Comisión Política del FMLN visitaron directivas departamentales para advertirles que de no respaldar al vicepresidente como candidato presidencial, serán sancionados. La orden es apoyar a Sánchez Cerén. PÁGS. 8-10
DESCUBREN DROGA EN AVIÓN
Selecta
LLEGÓ ANOCHE A COSTA RICA PARA SU ENCUENTRO DELVIERNES. PÁG. 36
SUCESOS
Agentes de la PNC inspeccionan una aeronave donde se descubrieron dos paquetes de cocaína, valorados en aproximadamente $50 mil. El avión, un Airbus 320, de la empresa Jet Blue de los Estados Unidos, se encontraba recibiendo mantenimiento en el aeropuerto internacional. PÁG. 14
Esposa de Samayoa retiraría demanda. Fiscalía lo acusará PÁG. 12
REACCIONES DIVERSAS ANTE FALLO DE LA SALA CONSTITUCIONAL FMLN-GANA QUIEREN SEGUIR PLEITO Diputados del FMLN-GANA se niegan a acatar fallo y hablan de recurrir a la Corte C.A. de Justicia. Pág. 4
ARENA, GREMIALES Y ALIADOS APLAUDEN ARENA, Aliados por la Democracia y gremiales empresariales aplauden el fallo de la Sala. Pág. 5
ACEPTAN RECURSO CONTRA FISCAL Sala de lo Constitucional acepta recurso contra elección del fiscal general, Ástor Escalante. Pág. 7
2
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
JUNIO
UN DÍA COMO HOY
7
Un 7 de junio de 1917, tres grandes terremotos de origen volcánico destruyen San Salvador y otras localidades de San Salvador, Sonsonate y La Libertad. Más de mil personas perdieron la vida y hubo daños en unas nueve mil viviendas.
ENFOCO >> Dos dirigentes efemelenistas realizaron una intensa gira el fin de semana por varios departamentos del país. ¿El mensaje? Decirles a los directivos de todos los departamentos que ya no se “confundan”, que el candidato presidencial del 2014 se llama Salvador Sánchez Cerén y que todo cuestionamiento se verá muy mal y se “tomarán medidas”. Di-
CONFIDENCIAL cen que las visitas continuarán en los próximos días hasta comunicar la noticia en el último de los municipios del país.
>> Evidentemente donde sí hay quejas públicas es en ARENA. Dicen que dos de los precandidatos han empezado a visitar prominentes donantes del partido en busca de “apoyos” y cabildeo para lograr “algo”. Pero lo único
que han encontrado es la “sugerencia” que se plieguen a la candidatura de Norman Quijano, que al parecer cuenta no solo con los respaldos políticos suficientes sino también con el apoyo económico de esos mismos donantes.
>> Por cierto, una fuente arenera nos aseguraba ayer que en los próximos días habrá una reunión muy seria para llamar “al orden”
a todas las voces altisonantes al respecto del “proceso interno”.
>> Dicen que el respaldo hacia Quijano es tan abrumador, que una fuente nos asegura que hay hasta comités no oficiales de campaña en todos los departamentos del país, en gran parte dirigidos por alcaldes que han cifrado su esperanza en su colega, para ganar los comicios del 2014.
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
Los diputados se deben enfocar en sus“pendientes”
S
igfrido Reyes hizo una enorme lista de promesas el día que tomó posesión como presidente de la Asamblea Legislativa el pasado 1 de junio. En su discurso habló de temas pendientes que la ciudadanía espera y ahora que ya están tiradas las cartas por parte de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, los diputados, en lugar de perder más tiempo en confrontaciones estériles, deberían concentrarse en esas necesidades urgentes. Reyes habló, entre otras cosas, de legislaciones pendientes en materia de seguridad y soberanía alimentaria y nutricional, el manejo integral del recurso hídrico y la prohibición de la mine¿Los diputaría metálica. dos quieren “La ciudadanía también espera de trabajar o esta Asamblea Legislativa la Ley conconfrontar? tra la Usura, y las reformas a la Ley Tienen tantas del Sistema de Tarjetas de Crédito, cosas penlas reformas a la Ley de Telecomudientes,¡menicaciones y Energía, lasr eformas a jor trabajen! la Ley de Defensa del Consumidor”, dijo Reyes. Luego dijo que esperaba impulsar reformas a la Ley de Control y Regulación de Armas de Fuego, y a la Ley de Servicios Privados de Seguridad. Especial urgencia hay que otorgarle a la Ley de Extinción de Dominio, esta última para golpear a las redes criminales donde más les duele, es decir, en sus bienes mal habidos ¡Qué bien suenan todas esas promesas! ¡Dejen de pelearse con la Sala Constitucional y trabajen!
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
GANA se desmarca
“ “ Han soslayado los artículos (del Reglamento de la Asamblea) y es una ley de un órgano independiente que ellos la violan lo cual refleja prepotencia y soberbia de estos señores”
Roberto Lorenzana DIPUTADO DEL FMLN
No tienen que venir a rasgarse las vestiduras de decir que la Sala de lo Constitucional ha violentado la Constitución y que tienen que hacer reformas al reglamento interior para hacer antejuicios o acelerar los antejuicios para funcionarios públicos” Mario Ponce DIPUTADO CN
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Mejor que se defienda solo pues para qué anda de bolo, y para acabar de joder “penqueando” a la mujer; lo quisimos apoyar, pero caro nos puede costar y hoy no está el partido para en líos andar metido; y aunque sea nuestro chero le vamos a quitar el fuero, porque es lo que nos conviene por todo lo que se viene.
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
*La pregunta de hoy
¿Cree que el proceso interno de ARENA para elegir candidato provocará fricciones al interior de ese partido?
*La pregunta de ayer
¿Debe la Asamblea Legislativa acatar la resolución de la Sala Constitucional sobre la elección de magistrados?
86%
SÍ
NO 14%
Sobre el aumento de edad de jubilación y reducción de pensión... “Esas serían maneras de resolver el problema estructural, todas son crueles y todas son tremendamente impopulares y cualquier partido que apoye una medida de éstas, la población le va a pasar la factura”
3
RESUMEN
CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA
EUROPA
WALL STREET
BCE mantiene perspectivas de crecimiento
Cierra con sólida subida
El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo ayer sus perspectivas para la zona euro en 2012, que prevé una ligera recesión en el bloque, pero descarta un empeoramiento dramático de la situación pese a la escalada de la crisis. La entidad espera que la zona euro se contraiga este año un 0,1%, el mismo pronóstico que había anunciado en marzo. Los analistas contaban con una revisión a la baja de los pronósticos.
Wall Street aceleró ayer su avance en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con una sólida subida del 2,37% ante las esperanzas de que el Banco Central Europeo y la Reserva Federal de EE.UU. tomen nuevas medidas de estímulo. Ese índice sumó 286,84 puntos hasta 12.414,79 unidades -con lo que vuelve a acumular ganancias en lo que va de 2012-, el selectivo S&P 500 ganó el 2,3% (29,63 enteros) hasta 1.315,13 puntos y el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq ascendió el 2,4% (66,61 unidades) hasta 2.844,72 enteros.
SUDAMÉRICA
ARGENTINA
Crean la “Alianza del Pacífico”
Aumenta aranceles de importación de bienes de capital
México, Perú, Colombia y Chile acordaron ayer crear la mayor área de integración económica de América Latina, la Alianza del Pacífico. Con 215 millones de consumidores y $500 millones en exportaciones, el bloque anunció que avanzará en la liberalización del tránsito de bienes, servicios y trabajadores. La iniciativa, suscrita en el observatorio astronómico de Paranal en el desierto chileno, fue valorado además por las delegaciones invitadas de Costa Rica, Panamá, Australia y Japón.
ESTADOS UNIDOS
EN LA WEB
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, anunció ayer el alza de los aranceles de importación de bienes de capital que ya se producen en el país, como también la creación del Ministerio del Interior y Transporte. A partir del 1 de julio, la importación de bienes de capital que provengan extrazona Mercosur y se produzcan en la Argentina estará gravada con un arancel del 14%, cuando antes tenía arancel cero.
La economía estadounidense mantiene su "moderada expansión", aunque algunas regiones se han mostrado "más cautas en su optimismo" con respecto a meses pasados, indicó ayer la Reserva Federal (Fed). "Los informes de las 12 regiones examinados sugieren que la actividad económica en conjunto mantuvo su moderada expansión entre principios de abril y finales de mayo", señaló el Libro Beige de la Fed, que analiza la evolución económica en las diferentes partes del país. "Las perspectivas económicas siguen siendo positivas, pero los contactos han sido ligeramente más cautos en su optimismo", agregó la publicación del banco central estadounidense.
Miguel Morales: “El balance e independencia de poderes es el basamento funcional de la DEMOCRACIA. Por lo tanto, una sociedad y un sistema político maduro, que aspira al robustecimiento de su incipiente democracia, debe respetar y aplicar sin descalificaciones, rabietas o exabruptos, las resoluciones de la honorable Sala de lo Constitucional de la CSJ, aunque no les agraden o favorezcan”.
Sergio Campos Iniciaron con el proceso, a echarle ganas. ¡No queda otra! Si alguno hace mal las cosas es la oportunidad de corregir.
Alberto: ¡Es muy acertada la decisión! ¡No más corrupción por favor! Diputada del Departamento de la Libertad por el partido FMLN
Willian: “Diputados: acepten hombre que ustedes son independientes, así como la Corte. Dejen de creerse los intocables, sean humildes. Si la Corte es prepotente, den ustedes el ejemplo de madurez”
NICARAGUA
La Fed confirma una "moderada expansión"
Opiniones de nuestros ciberlectores sobre la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia:
Rusia, China y Japón interesados en canal interoceánico Al menos seis países, entre éstos Rusia, China, Japón y Corea del Sur, están interesados en intervenir en la construcción de un canal interoceánico por Nicaragua, cuyo proyecto de ley comienza a discutir hoy la junta directiva del Parlamento nicaragüense, indicó el secretario de Políticas Públicas del gobierno, el estadounidense Paul Oquist, al entregar la iniciativa de ley a la diputada oficialista Alba Palacios, primera secretaria de la Cámara.
Guanaco “Gracias a Dios. Felicitaciones a todos los que hicieron valer nuestra ley. Bien hecho el trabajo. Ahora solo falta saber qué pasará con el nuevo fiscal que habían nombrado. De todos modos, felicitaciones a nuestra Corte Suprema de Justicia y nunca permitan presiones ni intromisiones de la Asamblea. Imparcialmente sigan dando resoluciones favorables al pueblo, pero si alguien viola la Constitución. Señor Reyes: nunca se burle otra vez de nuestro gran presidente de la CSJ, déjelo que haga su trabajo”
>> DIARIOS ECONÓMICOS CINCO DÍAS ESPAÑA El diario español habla sobre un nuevo decreto que exigirá dotar hipotecas y créditos al consumo y empresas.
THE WALL STREET JOURNAL / EE.UU. El diario estadounidense habla de la destitución del gobernador de Wisconsin, tras un referendo.
FINANCIAL TIMES REINO UNIDO El periódico londinense habla sobre el pedido español de rescate bancario.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 07/06/2012
32º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
35º 22º
Santa Ana
32º 18º
• LA SALA ADMITIÓ LA DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA LA ELECCIÓN DE ÁSTOR ESCALANTE COMO FISCAL GENERAL.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 07/06/2012
ASAMBLEA Consideran posible recurrir a Corte Centroamericana por elección declarada ilegal
Diputados no aseguran si acatarán fallo de Sala FMLN dice que fallos benefician a ARENA y a la oligarquía del país. En la nueva elección de magistrados, los votos areneros son indispensables. ANTONIO SORIANO/NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Los partidos GANA y FMLN no mostraron ayer una decisión de que respetarían el fallo de la Sala de lo Constitucional que les ordena repetir las elecciones de magistrados realizadas en 2006 y 2012. Es más, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, reveló que hay dos caminos: uno, acatar el fallo y otro recurrir a una instancia internacional. El FMLN atacó el fallo. La jefatura de fracción del FMLN calificó de un “juicio sumario y político” los fallos. “Como diputados del FMLN queremos subrayar unas características que vemos. La sentencia fue un juicio sumario y político. Es un resultado sesgado a los intereses de ARENA y de la oligarquía financiera del país”, consideró Norma Guevara, jefa de fracción del partido. La diputada del Frente dijo que la fracción va a trabajar en la Asamblea Legislativa para ver qué futuro tendrá la sentencia. Ayer, no se comprometió con acatar la sentencia sino solo en revisar el fondo y luego ver qué harán. Douglas Avilés, del CD, aseguró que su opinión personal es que se acate la sentencia. “Prepotencia” El FMLN cree que el fallo tiene principio ilegal porque el recurso fue admitido con la firma de Belarmino Jaime, magistrado de Sala, siendo parte involucrada. El FMLN dice que la Sala violó el Reglamento Interno de la Asamblea cuando la Sala consideró que a la Asam-
blea se le había vencido el plazo para emitir su postura. Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, llamó prepotentes a los magistrados: “Es una ley (reglamento legislativo) de un órgano independiente que ellos la violan lo cual refleja prepotencia y soberbia de estos señores”, declaró. Lorenzana cree que la decisión de permitir que la elección de 2006 siga vigente favorece a ARENA y a la derecha. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, aseguró que aún no tienen decisión. Pero consideró que uno de los caminos es recurrir a una instancia internacional. Sin embargo, el estatuto de la Corte Centroamericana de Justicia, una de las competencias de la Corte es resolver conflictos entre poderes, o “cuando de hecho no se respeten los fallos judiciales”. Gallegos sostiene, sin embargo, que su partido quiere que no haya más confrontación. El partido Concertación Nacional (CN), uno de los más críticos de la Sala, aún no se ha pronunciado.
POSIBLES ESCENARIOS
Los diputados debaten qué camino tomar luego de conocer que la elección en combo, de Fiscal y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, fue ilegal según la Sala de lo Constitucional.
Roberto Angulo (izq.), del CN, y Donato Vaquerano, de ARENA. Angulo ha sido uno de los mayores críticos de la Sala. /DEM
1
RECURRIR A LA CORTE DE LA REGIÓN
Algunos diputados consideran que la Corte Centroamericana de Justicia podría ser un camino. Según el artículo 22 de su normativa, le compete, también, “conocer y resolver a solicitud del agraviado de conflictos que puedan surgir entre los Poderes u Organos fundamentales de los Estados”.
CORTE VE IRRESPETOS DE FALLOS Sin embargo, la Corte Centroamericana de Justicia podría tomar la desición como un desacato de la Asamblea, ya que en el mismo artículo 22 del estatuto de la Corte, ésta puede estudiar los conflictos de poderes, también “cuando de hecho no se respeten los fallos judiciales”.
PREPOTENTE ES EL FMLN: VAQUERANO
ARENA y Ponce piden acatar fallo “Es una expresión de los órganos del Estado que constitucionalmente le corresponden”, reaccionó el diputado Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, ante la resolución dictaminada por la Corte Suprema de Justicia, opinión que fue secundada por el diputado Mario Ponce, de Concertación Nacional. ARENA ve bien el fallo por ser parte del funcionamiento que debe tener una democracia sana, mostrando independencia de los órganos del Estado, enfatizando que es deber de los diputados contribuir a la armonización de cada uno de los órganos. Vaquerano dijo que la prepotencia “no es de la Corte”. “Se está apegando a la Constitución, los prepotentes son el FMLN por haber elegido en dos ocasiones la misma legislatura, nosotros se los advertimos y ellos son los que deben tener humildad para acatar y corregir el error cometido”. Mario Ponce, de Concerta-
2
ACATAR EL FALLO DE LA SALA
Los diputados podrían acatar el fallo de la Sala, volviendo a elegir a los magistrados de la Corte, cuyo nombramiento fue declarado ilegal. Podrían nombrar a los mismos o diferentes. Sin embargo, diputados creen que no debe acatarse porque la Sala ha violado, incluso, artículos de la Constitución.
Donato Vaquerano. /DEM
ción Nacional, dijo no querer adelantarse a criticar la sentencia de la Sala. Pero expresó que “la sentencia está dada y debe acatarse”, aprovechando enviar un mensaje a los demás diputados: “Mando un mensaje a los que, en aquel momento, cuando le dieron la resolución al Partido de Conciliación Nacional (PCN, extinto) que lo cancelaran dijeron la sentencia se cumple me guste o no me guste y son los que hoy están haciendo ruido”.
UN NUEVO REPARTO DE LA ELECCIÓN Analistas sostienen que dudan de que, pese a la sentencia de la Sala, no exista reparto entre los partidos políticos. Esta vez, la nueva correlación de fuerzas de la actual legislatura obligaría a que en el reparto participe ARENA, partido que tiene la llave de la mayoría calificada necesaria para la elección de magistrados.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
SECTORES Dicen que es un precedente para no cometer más errores
“ Piden a Asamblea acatar
Hay instancias a las cuales se puede recurrir, esta es una decisión que no se ha tomado. El país no debe entrar en una confrontación”
GUILLERMO GALLEGOS, DIPUTADO DE GANA.
fallo y exigen transparencia Representantes de diversos sectores de la sociedad civil no ocultaron su satisfacción por la sentencia de la Sala. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
“
Cuando le dieron la resolución al PCN que lo cancelaran, dijeron ‘la sentencia se cumple me guste o no me guste’ y son los que hoy están haciendo ruido” MARIO PONCE CN
“
Es una ley de un órgano independiente que ellos la violan, lo cual refleja prepotencia y soberbia de estos señores” ROBERTO LORENZANA, DIPUTADO DEL FMLN.
El fallo de inconstitucionalidad emitido por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre la elección de los magistrados (2006 y 2012) debe ser acatado y cumplido por la Asamblea Legislativa, dijeron los Aliados por la Democracia. Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), consideró que la democracia se verá fortalecida con el cumplimiento de éste. “El llamado a que cumplan la ley, el funcionario público no puede ir más allá y si tienen un dictamen de la Corte tienen que cumplirlo”, expresó. El líder de la gremial cree que es un paso que indica a los tres poderes que trabajen cada uno en lo que le corresponde: “Un Órgano del Estado no puede por intereses partidarios interferir en otro Órgano del Estado, ese es el mensaje más importante”. Claudia Umaña, presiden-
ta de “Democracia, Transparencia y Justicia” (DTJ), indicó también que la sentencia debe cumplirse. Este grupo y diferentes representantes de la sociedad civil celebraron la decisión de la Sala y concuerdan en que éste es un precedente que le servirá a la Asamblea Legislativa “para no equivocarse”. La sentencia de la Corte, que obliga a una nueva elección de 20 magistrados con procesos más transparentes y públicos, fue aplaudida por los Aliados. En la práctica, los diputados juegan con la aritmética legislativa y eligen a personas afines a sus ideologías. “Aplaudamos este paso de democracia, nos debemos sentir contentos por este fallo”, dijo Domingo Méndez, expresidente de la CSJ. La resolución también manda a los diputados elegir a las personas más idóneas para el cargo y dar las razones por las cuales son electas. “Se deben dar las razones por las que, con base en la documentación recabada, tal
Aliados por la Democracia organizó ayer un foro sobre transparencia. /TULIO GALDÁMEZ
persona es idónea para desempeñar una función pública. Todo ello después de un procedimiento revestido de publicidad”, dicta parte de la sentencia. Para Ramón Villalta, presidente de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), el precedente más importante de la resolución es que define que las futuras elecciones de magistrados se realizarán solamente una vez por cada legislatura.
“
La Corte ha dado instrucciones adicionales al simple hecho de elegir, les dicen a los diputados que deben elegir abierta y transparentemente, eso lo hará el proceso más efectivo” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP
“
No es contra personas sino contra los procedimientos. El principal aporte es que quedan establecidas las reglas para las elecciones de magistrados en el futuro” RAMÓN VILLALTA PRESIDENTE DEL ISD
ROBERTO RUBIO • PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO (FUNDE)
“Sinoactúancorrectamente,nosmeteránaundesgaste” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
guste o no les guste. Entonces, no debería haber resistencia. Ahora, que podrían tratar de ir al extremo de poner un antejuicio, lo pueden intentar, pero esto no tiene ninguna base legal; además, la reacción internacional que esto tendría nos pondrían en la mira otra vez. Los inversionistas que están queriendo empezar a entrar al país y, al ver esta disputa institucional, nos meterá a una disputa innecesaria.
Roberto Rubio, presidente de Funde, espera que la Asamblea Legislativa acate la el fallo de la Corte Suprema de Justicia para no entrar en un desgaste institucional que podría alejar la inversión extranjera. Él espera que los diputados sean responsables y no vayan más allá. ¿Cuáles son los posibles escenarios que tiene la Asamblea Legislativa ante ese fallo? En estricto apego a derecho, la Asamblea debería acatar porque la Sala es la máxima autoridad en materia inconstitucional, no hay nadie más, les
Roberto Rubio, presidente de Funde. /DEM
Los diputados tendrán que elegir nuevos magistrados, pero en la práctica siempre podría existir la repartición de los puestos, ¿cómo se puede evitar esto?
El posiblemente reparto no se podrá evitar. No hay diferencia en personas porque serán los mismos que fueron electos (en un listado) y se elegirá de nuevo. La diferencia está en que habrá más negociación y no podrán elegirse con mayoría de GANA y FMLN, ahora tendrán que tomar en cuenta a ARENA. Ojalá que, de ese reparto, surjan magistrados más decentes. ¿Ve un choque de poderes de Estado en esto? Lo que veo es un conflicto de poderes, pero depende de la Asamblea. Si ellos no actúan correctamente y quieren llevar esto lejos, nos meterán a un desgaste.
Política
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
7
CONSTITUCIONAL Sala de lo Constitucional admitió ayer un recurso de inconstitucionalidad
Sala admite demanda contra la elección de Fiscal y la estudiará El demandante de la inconstitucionalidad contra la elección argumenta que el funcionario no cumplía las condiciones de moralidad y competencia notorias.
• La Sala de lo Constitucional declaró el martes improcedente la demanda por la cual se pedía que se declarase inconstitucional el decreto 71/2009 por el cual fueron elegidos, entre otros, magistrados propietarios y suplentes de la Sala de lo Constitucional.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió una demanda de inconstitucionalidad contra la elección de Ástor Escalante como el Fiscal General de la República que relevará al actual funcionario, Romeo Benjamín Barahona, a partir del 18 de septiembre. La elección fue realizada durante la madrugada del 25 de abril pasado. El demandante fue el abogado Jorge Alfonso Cruz. Su argumento es que el nombramiento de Escalante tiene una causa penal pendiente por los delitos de actos arbitrarios e incumplimiento de deberes. Un segundo argumento es que la misma Asamblea Legislativa, que tiene un periodo de tres años, participó en dos elecciones de Fiscal General, que también tiene un periodo de tres años. El abogado denunció a Escalante en la Fiscalía, el 10 de agosto de 2010 y le quedó abierto el expediente con la referencia 559-UDAJ-10. El caso fue abierto por la Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía. El demandante denunció a Escalante, cuando fungió como fiscal general en funciones. Su demanda se origina
Rechaza caso en su contra
• Argumentan que inhabilitar a las personas designadas ocasionaría consecuencias perjudiciales para el Estado de derecho que incidirían no solo en la función de la Sala sino en el principio de separación de poderes.
El pasado 25 de abril, Ástor Escalante fue juramentado como Fiscal General de la República desde septiembre. /DEM
cuando presenta un escrito fiscal en donde se pedía exonerar definitivamente a varios funcionarios denunciados por la muerte de 31 personas que se congregaban en la Iglesia Elim. La tragedia ocurrió el 3 de julio de 2008, cuando un bus fue arrastrado por una correntada de agua frente a la colonia Málaga en San Salvador.
Los funcionarios favorecidos por esa solicitud fueron el exministro de Obras Públicas, Jorge Nieto, el exfiscal Félix
>> El demandante denunció a Ástor Escalante cuando éste se desempeñaba como Fiscal General en funciones.
Garrid Safie y otros. Cuestionan moralidad La Asamblea recibió un informe de la Fiscalía General en el cual se detallaban los casos abiertos contra Escalante. En la Fiscalía de San Salvador se reportó que Escalante tiene el expediente 47-DEUJC-5-2010, surgido de un juicio de cuentas en la Cámara
Segunda de Primera Instancia de la Corte de Cuentas. Ahí fue condenado a pagar $2,957 en concepto de responsabilidad administrativa, por su gestión durante el año 2005 en la Dirección de Centros Penales. A ese caso se le sumó el proceso reportado por actos arbitrarios. La admisión de la demanda podría ser notificada este día a la Asamblea Le-
gislativa, para que esta institución muestre su opinión. En anteriores procesos reportados por la Sala a la Asamblea Legislativa, referidos a la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, los diputados han optado por rechazar las solicitudes de los magistrados, y pedir la nulidad del proceso. La Sala estudia la legalidad de otras elecciones legislativas. Los diputados de FMLN, GANA y CN alegan que la elección realizada por ellos es constitucional.
NOMBRAMIENTOS EVALUADOS Magistrados de la Corte
De la Corte de Cuentas
Elección de ministro
Elección de director policial
Sala falló contra Asamblea • La Sala resolvió ya dos demandas contra elecciones de 20 magistrados de la Corte Suprema de Justicia realizadas en 2006 y 2012. El argumento fue que la misma Asamblea Legislativa participó en dos elecciones y que trasladó a un magistrado de la Sala de lo Constitucional.
Cuestionan moralidad • La demanda, interpuesta por María Olimpia Jirón Hilleprandt, se basa en que la Asamblea no cumplió el principio de moralidad y competencia notorias. El 16 de junio de 2011, la Asamblea juramentó a Marcos Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Andrés Rovira como magistrados.
Cuestionan que sea militar • Varios ciudadanos presentan una demanda contra el nombramiento que hizo el presidente Mauricio Funes del general David Munguía Payés como ministro de Seguridad, bajo el argumento de que el acuerdo viola la separación de funciones de Defensa Nacional y de Seguridad Pública.
Cuestionan que sea militar • Varios ciudadanos también presentaron una demanda contra el nombramiento que hizo el presidente Mauricio Funes del General Francisco Ramón Salinas como director de la Policía Nacional Civil. Argumentan que viola la independencia de la PNC respecto a la Fuerza Armada.
8
Política
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
IZQUIERDA Chalatenango y La Libertad estarían rechazando la candidatura del vicepresidente
FMLN lanza amenazas a los opositores de Sánchez Cerén La Comisión Política del partido le dijo al Consejo Nacional ampliado que no acompañar al candidato que presente la dirigencia sería “atentar contra la unidad” del partido de cara a las elecciones 2014. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Fuentes del FMLN han manifestado a Diario El Mundo que el pasado fin de semana, la Comisión Política y Consejo Nacional del FMLN, presentó ante sus directivas departamentales a Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República, como el próximo candidato a la Presidencia de la República para las elecciones del 2014. Las fuentes del partido dicen que la dirigencia del partido de izquierda convocó a las estructuras para informar sobre la ruta de las elecciones presidenciales. Pero lo que encontraron fue la presentación de Sánchez Cerén como el ungido de la dirigencia del partido. Es más, dicen los informantes partidarios, que en el acto no hubo espacio para deliberar sobre la conveniencia o no de la candidatura del Vicepresidente de la República. Únicamente tuvieron espacio para que conocieran al candidato presidencial. Además, la dirigencia del FMLN informó a los secretarios departamentales que la información entregada debe llegar hasta las directivas municipales. La indicación fue para 2014 se debe apoyar la candidatura de Sánchez Cerén. Este fin de semana, iniciarían reuniones con las directivas municipales para informar de la decisión de la cúpula del partido. Amenaza De acuerdo con una fuente, la dirigencia, lejos de tomar en cuenta opiniones de secretarios departamentales de abrir un proceso de selección del candidato, lanzaron una amenaza “a los territorios” que no apoyen la candidatura de Sánchez Cerén.
Las directivas departamentales están autorizadas para presentar a las directivas municipales a Sánchez Cerén como candidato presidencial. En septiembre, sería ratificado por Convención Nacional.
Últimas cartas valoradas para la candidatura
• Gerson Martínez es actualmente ministro de Obras Públicas. Algunos dirigentes lo propusieron. Para ellos, el funcionario ha acabado con el “diezmo” (sobornos) en el gobierno central.
Salvador Sánchez Cerén ha comenzado a acercarse a las bases sociales y sindicatos. /DEM
• Hugo Martínez es el canciller de la República. Unos dirigentes lanzaron su nombre, pero otros lo descartaron porque el canciller no tiene el carácter que necesita el candidato presidencial 2014.
Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv/category/politica
• Postura del FMLN
“Fue una amenaza con sancionar a los territorios que contravienen la decisión de la Comisión Política”, explicó el efemelenista a este periódico. La dirigencia alegó que no apoyar el candidato que nombre la dirigencia es “atentar contra la unidad del partido”. Según los estatutos del FMLN eso merece una expulsión. Algunos territorios que no están respaldando la candidatura de Sánchez Cerén son de La Libertad y Chalatenango. De hecho, Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, ha pedido que haya un proceso en donde se escuche a gente de adentro y fuera de FMLN, y que se tome en cuenta la opinión del presidente de la República, Mauricio Funes. Ayer, el edil tecleño insistió en la necesidad de hacer un
>> El FMLN busca apoyo en las estructuras. Convocarán a la Con vención Nacional para ratificar al candidato.
proceso que tome en cuenta la opinió de la gente y pidió dejar intereses personales en la decisión de la candidatura. Diario El Mundo preguntó a Calixto Mejía, secretario departamental de La Libertad, si había asistido a la reunión del domingo pasado y si había existido la amenaza para los territorios que no apoyen a Sánchez Cerén. El dirigente del FMLN de La Libertad prefiere que sea el secretario general, Medardo González, o miembros de la Comisión Política quienes ex-
pliquen sobre la reunión. La dirigencia efemelenista advirtió que no apoyar la candidatura del candidato presidencial puede afectar “la unidad” del partido de cara a las elecciones presidenciales. Otra fuente dice que, al interior del partido, ya no hay debate sobre la candidatura presidencial y, que hace dos semanas se valoró dar marcha atrás, pero la dirigencia prefirió mantener el acuerdo de nombrar candidato presidencial a Sánchez Cerén. Ahora la discusión, dice el efemelenista, es buscar la fórmula presidencial. Las mujeres del FMLN están pidiendo que la vicepresidencia sea para una mujer. Otro grupo del FMLN propone llevar a un empresario para tener el respaldo de ese sector.
“
Esa es una decisión del partido, yo no puedo opinar porque para nosotros lo más importante es que el partido pueda tomar sus decisiones sin que nosotros tengamos alguna incidencia” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE.
Política
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
SERÁ OFICIALIZADO EN SEPTIEMBRE
ENCUESTA
Sánchez renunciaría en agosto del Mined
Estarían con diez puntos de ventaja
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Fuentes muy cercanas al partido de izquierda aseguran que en el mes de agosto el ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, presentará su renuncia al presidente de la República, Mauricio Funes. La dimisión del cargo se deberá a que el partido espera proclamarlo como candidato presidencial para las elecciones del 2014 ese mismo mes o en septiembre.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El secretario de comunicaciones del FMLN y quien manejó la pasada campaña electoral del partido, Roberto Lorenzana, se muestra optimista con los resultados de la última encuesta interna. De acuerdo con el también diputado, la Comisión Política del FMLN revisó la semana pasada los resultados de los últimos sondeos de opinión pública sobre las futuras elecciones presidenciales. Esa encuesta interna, explicó a Diario El Mundo, dio 10 puntos de ventaja al FMLN sobre el principal partido de oposición, la derechista ARENA. “El FMLN en preferencia tiene 10 puntos arriba (de ARENA) en preferencias partidarias no en intención de voto, y es que la intención de voto todavía no se puede medir, están muy lejos las elecciones para medirlas. Pero en preferencia partidaria el FMLN sigue estando arriba de ARENA”, declaró el vocero. El dirigente del Frente se mostró seguro de que el voto duro del FMLN apoyará al candidato presidencial que nombre el partido. Por otra parte, dijo que el partido “en su momento” deberá trabajar por las alianzas electorales con sectores e incluso con partidos.
Roberto Lorenzana, vocero del FMLN.
9
El presidente Funes espera que el FMLN replique la experiencia del 2009 cuando él ganó. /DEM
Para ello, convocarán a la Convención Nacional para que sea ésta la que ratifique la candidatura. Después de dejar el cargo y asumir la candidatura presidencial, Sánchez Cerén, partirá a Cuba para realizarse un chequeo médico. Al regresar, estaría iniciando un plan de visitas de territorios para conocer los problemas de los salvadoreños, y buscar apoyo electoral de aliados para las votaciones presidenciales.
Sánchez Cerén ha lanzado programas escolares. /DEM
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
DEBATE Presidente dio un par de consejos
El secretario general del FMLN, Medardo González, ha descartado al presidente de la República, Mauricio Funes, como posible elector del candidato presidencial del partido de izquierda para las votaciones del 2014. “El presidente Funes ha mostrado su disposición de participar en el proceso de elección del candidato presidencial ¿podrá?”, preguntó un periodista al máximo dirigente del partido de izquierda. La respuesta fue contundente. “No, eso es una cuestión del FMLN, quien va a participar es el FMLN, yo no sé otra cosa”, declaró el secretario general del partido de izquierda. Días antes, Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, explicó a Diario El Mundo que los estatutos del partido no permiten que el Presidente de la República sea un elector del candidato presidencial. Y que el partido descartaba reformar los estatutos para permitir un voto del mandatario. “Hay otras experiencias como en México donde el presidente saliente determina quién es el candidato, aquí (en el país no), al menos en
Secretario no ve a Funes de elector Medardo González dice que elección del candidato le compete nada más al FMLN. El vocero pide a Funes apoyar al aspirante presidencial. los estatutos del FMLN dice que es la Convención Nacional la que decide y él (el presidente Funes) puede participar como convencionista, pero no puede determinar el resultado”, dijo Lorenzana. El vocero del partido gobernante pidió al mandatario respaldar el candidato presidencial que presente el FMLN. El martes pasado, el presidente Mauricio Funes dijo en la entrevista de Ca-
nal 21 que el FMLN pudiera ganar las elecciones presidenciales si “abraza los cambios” los cambios que ha hecho el gobierno. Pero sobre todo, consideró, que es importante el candidato presidencial o la fórmula presidencial que presente el FMLN. Cree que una forma segura de ganar las elecciones del 2014 es replicar el ejercicio que hizo en el 2009 cuando él
fue candidato presidencial y Salvador Sánchez Cerén fue para vicepresidente. En ese entonces, el FMLN abría la candidatura para una persona de afuera de sus estructuras. Pero ahora consideran que el candidato debe ser interno porque estará más comprometido con el programa de gobierno que oferte el partido en la próxima campaña electoral.
• El artículo 27 de los estatutos del FMLN dice que es el Consejo Nacional del partido quien nombra al candidato presidencial. El artículo 26 indica que la Convención Nacional ratifica y presenta públicamente al ungido.
10 Política
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
RECLAMOS Alcalde de Santa Tecla aún no confirma aspiraciones de lanzarse hacia el 2014
“Un candidato sin posibilidad, ¿para qué lo vamos a llevar?” las transformaciones.
Llama al FMLN a tener visión de país, y a saber hacer un proceso “adecuado e inteligente”. CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Óscar Ortiz es una de las figuras mejor vistas dentro de la izquierda para la candidatura presidencial en el FMLN, pero la cúpula de este partido político ni siquiera lo ha tomado en cuenta dentro de sus posibles cartas. Ayer, Ortiz respondió a las preguntas de varios medios de comunicación. Cree que el FMLN debe pensar en un candidato ganador, capaz de entusiasmar a internos y foráneos del partido. ¿Qué tipo de candidaturas deben surgir del FMLN? La candidatura que mejor condiciones nos dé para ganar y para seguir con los cambios y las transformaciones que hemos comenzado en 2009. Siempre he dicho que es más allá de un asunto de nombres, personas o grupos. Debe tener la izquierda y el FMLN una visión de país, una visión de proyecto nacional y eso pasa, para asegurar continuidad del 2014, hay que trabajar estrechamente con el Presidente, con el gobierno nacional. Eso implica que en este tiempo debemos saber hacer el proceso adecuado e inteligente para escoger la candidatura que sea capaz de convocar y de entusiasmar no solo al voto de la izquierda, sino también atraer al voto indeciso, que es algo clave para poder ganar las elecciones. ¿Esperaría que haya elecciones internas del FMLN? El problema es que el estatuto, como fue reformado, ahora resulta que quien realmente propone la candidatura es la Dirección Nacional, pero esa es una formalidad importante. Pero lo más importante es que existe un análisis profundo, integral, que nos permita saber más allá de la formalidad del estatuto, cuáles son las personas con las
“
Cualquier candidato debe tener como requisito fundamental que pueda conectar con la percepción positiva de los ciudadanos. Un candidato que no tenga posibilidad, ¿para qué lo vamos a llevar?” que mejor podemos competir como izquierda y como FMLN para tener todas las posibilidades de ganar. ¿Tiene conocimiento de organizaciones de la sociedad civil en pro de la candidatura? Me dijeron. De todas maneras, ya lo hicieron, también, un grupo del exterior. Me mandaron un mensajito que hoy ellos iban a hacer una expresión desde la perspectiva ciudadana, me imagino que a
¿Cuál sería el perfil de un candidato de la izquierda? Cualquier candidato debe tener como requisito fundamental que pueda conectar con la percepción positiva de los ciudadanos. Un candidato que no tenga posibilidad, ¿para qué lo vamos a llevar?
medida que pase el tiempo habrá distintos actores que se van a ir pronunciando, pero creo que es parte de la dinámica democrática y natural de todo el proceso. Agradezco las muestras de confianza, pero vamos a esperar a que el partido oficialice el proceso. ¿Tendría interés Óscar Ortiz de convertirse en candidato? Más allá de interés personal, el hecho es que la trampa en la que se puede caer es querer personalizar. Lo que necesitamos como izquierda, como FMLN, es la mejor candidatura, la que nos puede permitir la posibilidad de ganar. Si eso lo representan otros compañeros o compañeras, perfecto. (El interés personal) es un enfoque del pasado e irresponsable. Aquí no se trata de que aquí me toca o que le toca a un grupo, aquí lo que hay que ver son los intereses del país y el gran proceso que ha comenzado la izquierda con
¿Usted ve candidatos al interior del FMLN? En el FMLN hay personajes con peso importante dentro del partido. Algunos tienen más posibilidades que otros.
Óscar Ortiz es una de las figuras del FMLN que salen con mejor imagen en las encuestas. /DEM
FIRMAS Recolectarán 50 mil firmas para presentarlas al FMLN
Surge movimiento de apoyo a Ortiz
La iniciativa ciudadana ha invertido en camisetas, calcomanías y spot televisivos que apoyan una candidatura del alcalde Óscar Ortiz. /DEM
La iniciativa ciudadana “Con Óscar Sí” cree que el FMLN tiene una mejor carta presidencial en el actual alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, y se lo harán saber a la dirigencia con la recopilación de 50 mil firmas de apoyo. La iniciativa es liderada por Edgar Pinto, quien aseguró que simpatizantes del FMLN, comunidades, veteranos, agricultores y empresarios han expresado su respaldo a Ortiz, una figura que mantiene buena imagen para los salvadoreños, según la mayoría de encuestas. Este movimiento lleva apenas 60 días de formación, pero desde ya le apuesta a
presionar a la cúpula del Frente para que elijan a Ortiz como candidato presidencial para las elecciones de 2014. La dirigencia del FMLN le estaría dando su apoyo a una candidatura presidencial del actual vicepresidente de la República y ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén. Este movimiento entregará, en los próximos días, a la dirigencia del FMLN una carta con las firmas recolectadas donde pedirá una reunión con el partido para hablar sobre el tema. Por el momento, la Iniciativa descartó la creación de un instituto político diferente que impulse una posible
¿Ortiz tendrá muchas posibilidades? Nosotros hemos sido un liderazgo que hemos ido construyendo no solo buenos respaldos por la gestión de Santa Tecla, sino también de que estuvimos como diputados desde el año 1994 al 2000. Me llena de orgullo que nuestro modelo de gestión pública haya trascendido a nivel nacional. Eso lo dicen las encuestas. Qué bueno que la izquierda pueda contar con liderazgos que son bien valorados por la población.
candidatura de Ortiz, en dado caso el FMLN rechace su postulación. Sin embargo, Pinto dijo que no descansarán “hasta ponerle la banda presidencial a Óscar”. “Creemos que hay una posibilidad de llevar a Óscar Ortiz como (candidato a) presidente. Nos estamos adelantando un poquito a los tiempos pero creyendo que vamos a lograr lo mejor”, sostuvo Pinto. El vicepresidente fue conocido con el seudónimo de “Leonel González” durante el conflicto armado y pertenece al ala ortodoxa del partido político. El ahora vicepresidente perteneció a las Fuerzas Populares de Liberación “Farabundo Martí” (FPL), la primera organización armada de izquierda de El Salvador.
12 Política
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
PROCESO Fiscalía General de la República afina el escrito que presentaría ante Asamblea Legislativa
Esposa de Samayoa desiste en denuncia contra diputado El martes pasado, Samayoa se habría acercado a un juzgado de familia para denunciar a su esposa de violencia. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Mireya Lissette Guevara de Samayoa, esposa del diputado Rodrigo Samayoa, desistió de denunciar al legislador, como fruto de una conciliación entre ambos. Mireya Guevara dice fue agredida físicamente por el diputado, el pasado domingo por la madrugada, por lo que se inició una investigación sobre este caso. El martes, la víctima amplió su denuncia en la Fiscalía pero ayer pedía revocarla. La esposa del diputado aseguró que quiere parar las cosas para que no pasen a más. “Está afectando a mi familia, a mi hijo y a mí. Lo que pasó ya está. Llegamos a un acuerdo y es personal”, declaró Guevara de Samayoa al noticiero de Canal 21. Guevara reiteró que sí existió violencia física, pero que quiere “parar las cosas”. Su petición de revocatoria
PROCURADURÍA
Hacen examen psicológico
Pide romper con “vicio de la impunidad”
• Una de las diligencias que faltan en la investigación que se lleva a cabo contra el diputado es el peritaje psicológico de la víctima. • Si el peritaje psicológico revela que hay “grave perturbación psíquica”, serían consideradas “lesiones muy graves”. • La gravedad del delito es condición para que un diputado sea desaforado. Si el delito es leve, no puede ser juzgado sino hasta después que concluya su periodo legislativo.
no fue recibida por la Fiscalía de Santa Tecla. “Es una acción arbitraria porque la Fiscalía no quiso recibir el documento”, expresó Mauricio Gutiérrez, asesor del legislador. Ayer dijo que insistirían en presentar el documento. Fuentes fiscales explicaron que en ese momento
Rodrigo Samayoa, diputado de GANA, fue denunciado el domingo por su esposa. /DEM
no se encontraban los auxiliares de la institución. Fuentes judiciales revelaron que, en el Juzgado de familia de Santa Tecla, el diputado se presentó, el martes 5 de junio, “manifestando que denunciaría a su esposa Mireya de Samayoa por violencia intrafamiliar”; sin embargo, se detalla que, “al ser asesorado por personas que lo acompañaban éste manifestó que re-
gresaría a interponerla de manera escrita”. Posible acusación La Fiscalía está afinando el escrito que presentaría ante la Asamblea Legislativa. El Fiscal General, Benjamín Barahona, ha asegurado que, aunque la víctima retirara la demanda, la Fiscalía puede actuar de oficio. La “Ley especial integral para una vida libre de violen-
Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
cia para las mujeres” indica que los delitos incluidos en la misma pueden ser investigados de oficio. De acuerdo a fuentes fiscales, Samayoa estaría siendo acusado de tres delitos. Fuentes judiciales consideran que el delito de lesiones sí está configurado, porque, según el peritaje de Medicina Legal, requiere más de cinco días para su recuperación.
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
PRONUNCIAMIENTO Recuerdan que Samayoa firmó la ley contra violencia
“
Diputadas tildaron agresión de intolerable NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
La Comisión Parlamentaria de Mujeres se pronunció ayer en condena contra el caso de violencia intrafamiliar protagonizado por el diputado Rodrigo Samayoa. La condena se realizó durante la presentación del avance de la “Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres”
por el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu). Ana Vilma de Escobar, presidenta de la comisión y diputada de ARENA, fue una de las primeras en condenar el caso diciendo que el diputado debería dar el ejemplo: “Tenemos un hecho que es condenable desde todo punto de vista de un diputado que golpea a su mujer y como fir-
mante de un marco legal que busca proteger los derechos de las mujeres es intolerable”. Enma Fabián, diputada del FMLN, agregó que la violencia es algo que no tiene justificación de ningún tipo, ni política ni jurídica, para no condenarla. “Condenamos cualquier tipo de hecho, un caso como éste es grave igual que los otros, este país está en reali-
La unidad de género de la Procuraduría General de la República pidió ayer, en un pronunciamiento, que los medios, partidos políticos, funcionarios y sociedad, se abstengan de realizar comentarios para “justificar la violencia en contra de las mujeres”. La PGR advirtió que, en el caso de la señora Mireya Guevara de Samayoa, que se debe acudir a convenciones internacionales ratificadas por el país en materia de protección a las mujeres que enfrentan violencia. También pide a las instituciones involucradas en la investigación que se cumplan todas las garantías procesales que se consideran en la “Ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres”. Pide además “romper el vicio de la impunidad” y garantizar el derecho a la justicia.
Un caso como éste es grave igual que los otros, este país está en realidad en una condición de desigual poder con las mujeres” YANIRA ARGUETA, PRESIDENTA DEL ISDEMU.
Ana Vilma de Escobar (izquierda) preside la comisión. /DEM
dad en una condición de desigual poder con las mujeres”, dijo Yanira Argueta, presidenta del Isdemu. Ella insistió en
que es necesario cambiar la cultura de la violencia ejercida por los compañeros de vida de las mujeres.
“
Es condenable desde todo punto de vista, como firmante de un marco legal que busca proteger los derechos de las mujeres, es intolerable” ANA VILMA DE ESCOBAR, DIPUTADA DE ARENA.
Política
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
13
REACCIÓN Se negó a ponerle una nota a la gestión de Funes
Daboub: el Gobierno no ha jugado limpio El presidente de la gremial empresarial pide al Ejecutivo dar muestras de transparencia.
“
“El juego limpio debe empezar en casa. Quienes no tienen leyes para jugar limpio son los gobiernos. Jugar limpio es poner las cosas transparentes, que digan qué hacen con los impuestos”
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), criticó el llamado que hizo el presidente de la República Mauricio Funes a “un juego limpio” en su discurso del tercer aniversario de gobierno. Para el representante de una de las gremiales más importantes del país, es el Gobierno el que debe dar el ejemplo de un juego limpio y transparente. “Ese fue un mecanismo de victimizarse (el llamado de Funes) cuando la única víctima ha sido el pueblo salvadoreño. El único que no ha jugado limpio es el Gobierno”, sostuvo Daboub. La ANEP y este Gobierno han tenido diferencias por la implementación de reformas fiscales, es decir más impuestos. Durante su discurso de tres años de gobierno, el pre-
JORGE DABOUB.
Jorge Daboub, presidente de ANEP pide transparencia. /DEM
sidente Funes hizo un llamado a las fuerzas políticas y gremiales a “jugar limpio” por el pueblo salvadoreño. También justificó que los préstamos realizados por el Ejecutivo son necesarios para sostener proyectos y obras sociales que benefician a los más necesitados. El dirigente de la ANEP consideró que el gobierno dará pasos importantes cuando tome en cuenta la transparencia. La primera prueba de
juego limpio, según Daboub, es apostarle a un gobierno más transparente, que reporte en qué se invierten los impuestos y qué se hace con los recursos de Casa Presidencial. De hecho, el empresario señaló que existe “despilfarro” en la compra innecesaria de vehículos, viajes, fiestas y proyectos que no benefician a la población. “¿Por qué se siguen oponiendo a la transparencia, por qué se oponen a nombrar a
RECHAZO Se oponen al Asocio Público-Privado de Funes
El FMLN propone empresas mixtas por el Asocio Público ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN mantiene su oposición a la ley de Asocio Público Privado que ha enviado el presidente de la República, Mauricio Funes, a la Asamblea Legislativa. Ayer, Lorena Peña, diputada del FMLN, explicó que el partido no está apoyando el Asocio debido a que crear esa figura podría generar problemas para las mismas finanzas del Estado. “En el caso del Asocio Público-Privado el Estado asume las pérdidas del privado, a tal grado que la misma ley da
Roberto Lorenzana, vocero del FMLN. /DEM
un estimado del uno o dos por ciento del PIB (Producto Interno Bruto) que pudiese usar
para enfrentar los riesgos del privado”, declaró. Eso, sostiene, no estimula la competitividad porque la empresa será compensada con fondos del Estado si llega a tener pérdidas. La diputada del Frente dijo que el partido está abierto a las empresas mixtas, como la que se creó para manejar el Puerto de La Unión. Por su parte, Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, restó importancia a que el mandatario haya anunciado que va a buscar el respaldo de las fracciones de derecha para la agenda económica.
los comisionados y por qué no le dan dinero al Instituto (de Transparencia) cuando tienen dinero para despilfarrarlo?”, cuestionó. Reconoció que existe algún tipo de inversión en los subsidios pero señaló que éstos se convierten en una forma de “ganar votos”. El empresario dijo que los subsidios son indicadores de popularidad pero que no resuelven los problemas con más empleo y calidad en los servicios.
DONACIÓN
Dan depósitos de desechos a alcaldías CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Las alcaldías de San Salvador y Santa Tecla recibieron ayer una donación de 362 depósitos organizadores de desechos por parte de la empresa Coca Cola. Con ello, se pretende fomentar y facilitar el hábito de recolección y clasificación de basura en los habitantes. Los recipientes estarán distribuidos en los alrededores de las municipalidades beneficiadas, hasta en lugares de
gran afluencia como el parque Bicentenario, Fuentes Beethoven, Avenida Independencia, en San Salvador. Para el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, el donativo permite desarrollar una cultura de fertilización a los ciudadanos. “El tema de los recursos sólidos es un tema que nos agobia y los gobiernos locales invertimos cuantiosas cifras de dinero para mantenerlo funcionando”, afirmó el jefe edilicio de la capital. “La iniciativa (de los depósitos recolectores) se enmarca en el programa de la empresa “Viviendo positivamente, promovida por Coca Cola”, agregó el gerente de Asuntos Públicos y Comunicacionales de Coca Cola para Centroamérica, Gustavo Guillén.
• EL HOSPITAL BLOOM REGISTRA REDUCCIÓN POR HERIDAS DE BALA EN MENORES, OCHO CASOS MENOS QUE EN 2011. CUSCATLÁN
NACIONAL
Hallan cadáver de mujer desaparecida ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El cadáver de Wendy Jazmín Calderón Hernández, de 24 años, fue localizado ayer en el río Tempisque, en el sector del cantón San Nicolás, Monte San Juan, Cuscatlán. La joven residía en la colonia Jardines de las Pavas, situada en el cerro del mismo nombre, al costado sur de Cojutepeque, confirmó la Policía Nacional Civil, PNC. Según manifestaron, la víctima fue reportada como desaparecida el pasado 30 de mayo. Al parecer fue privada de libertad y ese mismo día le habrían quitado la vida. El cuerpo se encontraba en estado avanzado de putrefacción, dijo la fuente policial. Sin embargo, argumentaron desconocer el móvil del crimen y quiénes le quitaron la vida. Un equipo de investigadores da seguimiento al caso. Al lugar del hallazgo se presentaron familiares que identificaron a la víctima. Otro homicidio fue cometido la noche del pasado martes, contra un hombre, de 41. El cadáver con lesiones de arma de fuego fue localizado en una propiedad privada, en San Pedro Perulapán, de ese mismo departamento. Según estadísticas policiales, ya suman cuatro homicidios los ocurridos en los primeros seis días de junio en el departamento de Cuscatlán. Las autoridades de la PNC, registran un promedio de cinco homicidios diarios a nivel nacional.
Cuatro homicidios se registran en Cuscatlán en lo que va de junio. /DEM
EL MUNDO 14 • JUEVES 07/06/2012
“
A los paquetes se les ha practicado la prueba de campo correspondiente y han dado positivo a cocaína” MARCO TULIO LIMA. JEFE DE L A DAN
La droga estaba escondida al interior del Air Bus 320, de la empresa estadounidense Jet Blue. /DEM
NARCOTRÁFICO La aeronave fue intervenida en el aeropuerto de Comalapa
Incautan cocaína por $50 mil oculta en avión La aeronave llegó a El Salvador procedente de EE.UU. para recibir mantenimiento. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos paquetes de cocaína, valorados en aproximadamente $50 mil, fueron incautados en un avión comercial estadounidense, confirmaron autoridades fiscales y policiales salvadoreñas. El procedimiento fue realizado ayer en el Air Bus 320, perteneciente a la empresa Jet Blue de los Estados Unidos. La aeronave s e encontraba aparcada en las instalaciones de una empresa de mantenimiento, situada contiguo al aeropuerto internacional El Salvador, en Comalapa, La
Paz, en la zona sur del país. Había llegado procedente de Orlando Florida, con el objetivo de someterlo a trabajos de revisión por un periodo de 15 días, se aseguró. El jefe de la División Antinarcóticos (DAN), Marco Tulio Lima, explicó que los paquetes con un kilogramo cada uno, estaban ocultos en un compartimiento de carga, situados en el ala derecha del avión. “Habían evidencias que algunas piezas, habían sido removidas”, aseguró Lima. El jefe policial explicó que la aeronave llegó a esas ins-
Bitácora de vuelos previos a la llegada al país • Según la bitácora de vuelos del 2 al 6 de junio, había realizado viajes a Colombia, México y República Dominicana. Entre las ciudades visitadas figuran Nueva York, Florida, Nueva Orleans, Cancún, Isla San Martín y República Dominicana. “Son lugares donde sabemos muy bien que se está comercializando con la droga”, dijo el fiscal Jorge Cortez. Por su parte, el jefe de la DAN, dijo que el avión tras finalizado, el trabajo de mantenimiento, regresaría a Orlando, Florida.
talaciones aeroportuarias el pasado martes a la 3:50 p.m. Dijo que cuando los mecánicos iniciaban el chequeo, detectaron los paquetes sospechosos en el referido compartimiento, aproximadamente a las 10:50 p.m. En ese momento suspendieron las labores de mantenimiento y avisaron a las autoridades, manifestó. El jefe policial explicó que el procedimiento lo iniciaron a la 1:00 a.m. de ayer con el apoyo de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA) y los caninos detectores de drogas. Hasta ayer a las 12:00 del mediodía, ya habían inspeccionado el 95% del avión, aseguró. Tanto Lima, como el jefe de la Unidad de delitos Antinarcotráfico de la Fiscalía, Jorge Cortez, confirmaron que no hubo capturas, ya que los dos tripulantes de origen estadou-
nidense, no se encontraban en el avión. “Estamos verificando si ya salieron o aún se encuentran en el país”, expresó el representante del ministerio público. Ambas autoridades descartaron la vinculación de salvadoreños con la droga, “aún no se ha determinado nada de eso”, enfatizó Lima. Por su parte, el fiscal Cortez aclaró que hasta ayer no tenían pistas de las personas responsables de la droga “jurídicamente con lo que tenemos al momento, no tenemos quién puede ser la persona responsable”, explicó. Las autoridades sospechan que los paquetes provienen de algún país donde la aeronave hizo escala, y que el destino final habría sido los Estados Unidos, incluso El Salvador. La droga está valorada en $50mil.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
15
VARIABLE Los casos tienden a disminuir
Medicinas e insumos fueron hurtados. /DEM
CUSCATLÁN
Roban en unidad de salud de Santa Cruz Michapa XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los empleados de la Unidad de Salud de Santa Cruz Michapa, del departamento de Cuscatlán, se llevaron una sorpresa ayer por la mañana cuando descubrieron que les habían hurtado todos los medicamentos de la bodega. El descubrimiento se dio aproximadamente a las 6:30 de la mañana cuando llegaron las primeras personas y notaron que el candado del portón principal no era el mismo. Al entrar a la unidad, encontraron que una de las puertas de enfermería había sido forzada para llegar a la bodega del centro asistencial. Susana Calderón, directora de la región paracentral de salud, informó que la Policía Nacional Civil (PNC) realizó una inspección exhaustiva de las instalaciones, hasta el cierre de la nota aún se realizaba el inventario de cuántas medicinas habían sido hurtadas. Por orden de las autoridades se suspendieron las consultas, solo se atendió a los menores de edad. Versiones preliminares establecen que los ladrones cortaron el candado del portón principal, ingresaron en un vehículo y pasaron del área de enfermería a la bodega. Además de los medicamentos, los hampones robaron algunos insumos médicos, entre ellos otoscopios, instrumentos utilizados para examinar los oídos.
Menos infantes lesionados por armas de fuego Las niñas y niños heridos por balas han sido menos que el año pasado. En ninguno de los ataques el menor es la víctima principal. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Paralelo a la disminución de homicidios y ataques armados registrada a nivel nacional, el Hospital Nacional de Niños “Benjamín Bloom” ha reportado una baja en los casos de atenciones a menores con lesiones por armas de fuego. El último de los casos recibido en el centro hospitalario fue hace dos meses, y en lo que va del año han sido seis los infantes que han llegado con heridas producidas por un arma de fuego. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de cirugía del nosocomio, confirmó la disminución que se ha experimentado en el transcurso de los últimos meses. Para la misma semana del año pasado, el hospital ya había recibido a 14 menores con heridas de bala. Y hasta principios de diciembre, los casos ya habían aumentado a 26. En muchos de los casos, los infantes resultan víctimas ya que durante la balacera los estaba cargando su madre, padre o algún conocido que re-
LESIONES AUTO INFLINGIDAS • En Semana Santa, un menor de 11 años murió por asfixia. El niño intentó ahorcarse con un cinturón, debido al daño cerebral que presentaba no se le pudo auxiliar. •En diciembre de 2011 hubo otro caso similar con una niña de 12 años. Afortunadamente pudo ser salvada. Lo mismo ocurrió con otra de 12 años que ingirió diazepam.
“
Cuando fueron heridos, muchos de ellos estaban sostenidos por los padres o iban caminando. El ataque no suele ir contra los niños” ENRIQUE MITJAVILA JEFE RESIDENTES CIRUGÍA
Se cree que la reducción de heridos se debería a la reducción de la violencia en el país. /DEM
sultó ser el blanco del ataque. En otros casos se encontraron a mitad de un fuego cruzado mientras caminaban o iban en un vehículo. A esto se les suman los casos de niños alcanzados por balas perdidas. “El ataque casi nunca es contra los niños, se da de forma circunstancial”, explicó Mitjavila, pero la situación deja entrever lo vulnerables que son los niños a las situaciones de violencia que deben enfrentar en su cotidianidad.
6
Menores han sido heridos por arma de fuego en lo que va de 2012.
Al igual que el año pasado, hasta la fecha no se reportan niños fallecidos por arma de fuego. El 2011 cerró con tres menores que murieron después de ser alcanzados por balas. Uno de los casos más
sonados fue el de José O. Q., de tres años, quien murió en el Bloom después que su padre le disparó en el estómago. En el mismo hecho su progenitor asesinó a la madre del niño e intentó suicidarse. Mitjavila también informó de dos menores que sufrieron heridas con un objeto cortopunzante de forma accidental. Los niños estaban chapodando con una cuma cuando sin querer se cortaron parte del talón de Aquiles.
CERRADO Con el fallo de la Sala de lo Penal, el caso queda cerrado
García Prieto abandonó el penal de Metapán JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Raúl García Prieto fue acusado por defraudación pública.
El expresidente del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) Raúl García Prieto, abandonó el penal de Metapán en Santa Ana, a las 9:00 de la noche del pasado martes, según lo confirmó ayer su abogado particular, Eduardo Cardoza. El exfuncionario estaba recluido en esa penitenciaría desde el 26 de octubre del año pasado, tras ser detenido en el Paseo General Escalón, siete años después de una condena que le impuso el Tribu-
nal Sexto de Sentencia de San Salvador. Los jueces lo condenaron el 2 de febrero de 2004, a siete años de cárcel por defraudación a la economía pública, pero horas antes de conocer el fallo García Prieto huyó gracias a una fuga de información que lo alertó sobre la resolución. Tras ese veredicto condenatorio, Cardoza acudió a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia para presentar casación y pedir que se anulara el fallo por considerar
que el expresidente del BFA no incurrió en ese delito, argumentó que no se configuraron una serie de elementos que la ley establece, entre ellos un daño económico al Estado, pero a juicio de Cardoza, nunca hubo un perjuicio y por lo tanto, el ilícito nunca existió. Al final la Sala de lo Penal, después de ocho años de tener engavetado el caso, falló con una nulidad de la condena y absolvió definitivamente al exfuncionario, ordenando su libertad de inmediato.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
MOP El desembolso comprende de junio 2011 a mayo 2012
Destinó $154 millns. “ en obras protección y atención vial
No hemos dicho que le pusimos un fin a la corrupción, sino que éste es un paro, esto nos ha permitido mejorar la atención”
26 sismos se reportaron en menos de 24 horas en Ilopango. /DEM
ENJAMBRE
No más sismos en lago de Ilopango GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO
En las últimas 50 horas la Red Sísmica Nacional de El Salvador no ha registrado sismos en el Lago de Ilopango. El último sismo fue reportado el 3 de junio a las 9:11 a.m., con una magnitud de 2.6 en la escala de Richter. Aunque durante el domingo también se registraron tres sismos que pudieron ser sentidos por la población, los especialistas fueron enfáticos en exponer que no estaban relacionados con la actividad que está ocurriendo en los alrededores del lago de Ilopango. A pesar de que el enjambre sísmico ha cesado, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) continúa con el monitoreo las 24 horas. De encontrarse cambios significativos emitirá un nuevo informe.
FOTONOTA
GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
De este fondo $136.8 millones son destinados para proyectos que el Ministerio de Obras Públicas aún tiene en ejecución o pendientes. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Producto de la rendición de cuentas de los tres años de trabajo que ha realizado al frente de esta cartera de Estado, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, declaró que desde junio 2011 a mayo 2012 la institución ha invertido 154 millones 324 mil. Dijo que el capital se distribuye en $17.5 millones en obras finalizadas y $136.8 millones en proyectos en ejecución, de los cuales $59.1 millones son obras en carreteras, de protección y puentes. $77.7 millones pertenecen a proyectos de mantenimiento. Sostuvo que con esto buscan mejorar la transitabilidad de carreteras como la de Chalatenango-Arcatao y estar listos de cara a la temporada invernal. Manifestó que son conscientes que no lograrán finalizar algunas obras antes del invierno. Martínez indicó que tienen activado el Comité de Emergencia del MOP (Coemop) y disponibles $2 millones para la remoción de escombros y
Otros proyectos que el MOP tiene en agenda • El Plan Nacional de Vivienda, tiene como meta el otorgamiento de 87 mil soluciones habitacionales para personas de escasos recursos. De junio 2011 a mayo de 2012 se entregaron 14 mil 457 soluciones habitacionales.
985
Es la cifra de fallecidos por accidentes de tránsito en 2011, es la cantidad menor de la historia según MOP.
otras obras. Destacó que en el país existen 1 mil 200 zonas susceptibles al invierno, de las cuales 713 son cárcavas, de éstas 357 ya están solventadas y que trabajan en 90 puntos más. El
GRADUADAS EN CIUDAD MUJER Un total de 49 mujeres fueron graduadas ayer de los cursos de Mécanica Automotriz, Jardinería y Computación, impartidos en la sede de Ciudad Mujer Colón. De esta forma se logra que la mujer encuentre un tabajo en ámbitos dominados tradicionalmente por los hombres. Durante la entrega de diplomas estuvieron presentes la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato y la Directora de Ciudad Mujer Colón, Margarita Cruz.
Diversos sectores de la sociedad estuvieron en la rendición de cuentas del MOP. /DEM
funcionario ha planificado que para finalizar el quinquenio tienen que haber arreglado por lo menos 500 cárcavas. Hasta la fecha han invertido $38 millones en estas obras. Respecto al bulevar Diego de Holguín señaló que avanzan al 40%. En cuanto a la finalización del by pass de Usulután, la inversión es de $4.3 millones, para el mantenimiento de seis
FOTONOTA
mil kilómetros de carretera a nivel nacional son $48 millones Una cifra alentadora es que en 2011 hubo una reducción de 985 fallecidos en accidentes de tránsito. En años anteriores se sobrepasaban los mil. Agregó que a partir de julio se cambiarán los semáforos de luz incandescente por LED, ahorrando un 70% en consumo energético.
• Para el próximo año se prevé entre en vigor la tarjeta para el transporte, además buscará la implementación de un botón de “pánico” en caso de emergencia. • Está pendiente la construcción de puentes, uno de ellos es en Chalchuapa, donde se reparará la carretera que conecta con Guatemala.
RESCATAN A MENOR ATRAPADO EN BALCÓN W. García Chavez de 13 años quedó atrapado en un balcón de una vivienda de condominio Lourdes, en el barrio Lourdes de San Salvador. El menor se encontraba jugando con la pelota y al intentar recuperarla quedó atrapado en la defensa de un balcón. Comandos de Salvamento acudió en su ayuda y posteriormente traladó al menor al hospital Rosales.
EL MUNDO JUEVES 07/06/2012
17
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
EDITORIAL
POLÉMICA
Elijan a los mejores magistrados y terminen polémica
Una inconstitucionalidad muy particular
El país no puede seguir desconcentrado por los desaguisados parlamentarios. Terminen la controversia y elijan a los mejores magistrados posibles.
E
l veredicto ya está dado por la Sala de lo Constitucional: las elecciones de magistrados de la Corte Suprema hechas en 2006 y 2012, son inconstitucionales. Por supuesto, abundan los que celebran y los inconformes, como en todo veredicto. El país ha estado envuelto en una controversia inútil en los últimos meses debido al afán de madrugones legislativos del FMLN y sus aliados para correr con elecciones que claramente le correspondían a la legislatura entrante. Hoy se escuchan voces que insisten en continuar esa polémica y llevarla a instancias internacionales. El país necesita seriedad, necesita concentrarse en resolver sus problemas nacionales, ya cesen la polémica señores diputados y respeten el Estado de Derecho. No sigan dejándose llevar por sus caprichos. De ahora en adelante, lo determinante no es que se configure una nueva mesa con presencia de todos los partidos, para que vuelvan a caer en la práctica viciada de repartirse puestos. Lo esencial es que, para el caso de la Corte Suprema -y también para la Corte de Cuentas y Fiscal General- se verifique, documente y acredite, en un proceso público, con participación de la sociedad civil, los requisitos de moralidad y competencia notoria, así como su calidad de representantes de las más relevantes corrientes del pensamiento jurídico. Entonces señores diputados, elijan a los mejores y no busquen simples amanuenses, obedientes a sus dictados.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Lo que ha hecho la Sala de lo Constitucional es proclamar que para el caso de elecciones de magistrados, la forma correcta de hacerlo será como queda dicho: una legislatura una tanda de magistrados.
P
arece un sueño, parece sacado de un cuento de hadas y princesas. Pero mejor digo que parece sacado de algún texto jurídico que habla cómo se debe ejercer el Derecho. Casi dos siglos de independencia queriendo ver una Corte Suprema de Justicia, o al menos, una Sala de lo Constitucional, independiente e inteligente, sin que se deje influenciar por el estilo muy latinoamericano de nuestros políticos: chocarrero, irresponsable, burlón. Un poder judicial independiente del legislativo y del ejecutivo es una de Si la misma camada de diputados amtantas razones por las que los grupos parados a la matemática legislativa esque después conformaran el FMLN, cogen dos tandas de magistrados, rese fueron a las montañas, y hoy resulsulta que las causas (chanchuyos, inta que les molesta ver una Sala de lo tereses, prebendas, compadrazgos) Constitucional con agallas, pero con que motivaron a elegir a la primera tansobria inteligencia. da de cinco propietarios y sus suplenAntes de mi análisis jurídico, tengo tes, serán las mismas que motivarán a que señalar que en el sistema repuescoger a la segunda tanblicano el poder está divida, llenando la Corte Sudido en tres granes órganos prema de Justicia de títey por lo tanto, aunque no res; peor aún cuando el tíme guste el contenido de la tere mayor es el presidenresolución de la Sala, sin te del poder judicial. La embargo tengo que acepsensación de“lo puedo hatarla como ciudadano. Es cer todo y me vale lo que dimi deber y mi obligación, Carlos Alvarenga gan”, que se imprime en el porque así lo determina el Arias Abogado y MAE ánimo menopáusico y anestado de leyes por el que dropáusico, de los legislahemos optado como nadores, conlleva a que les valga un soción. Aclaro que una cosa es que me berano pepino escoger gente honorasalgan lágrimas por la independenble, de reconocida trayectoria profecia y valentía de los magistrados y masional y que represente las más variagistradas de la Sala, y otra es que comdas corrientes del pensamiento juríparta la tesis sostenida por ellos, pedico del país. ro al fin y al cabo no queda más que Lo que ha hecho la Sala de lo Constiaceptar que el poder de imperio del tucional es proclamar que en El SalEstado de El Salvador ha hablado. vador, para el caso de elecciones de Queda acatar…no callar, pero si acamagistrados, la forma correcta de hatar lo decidido. cerlo será como queda dicho: una leCon estas aclaraciones expongo lo sigislatura, una tanda de magistrados. guiente: no hay ninguna disposición Así funciona la república y la demolegal dentro de la Constitución políticracia. Más adelante, si algún ciudaca que rige las líneas gruesas de nuesdano no está de acuerdo con esa fortra vida civil - política, que establezca ma de pensar, podrá interponer los de forma tajante y clara que es comrecursos que competan. Pero más petencia de cada Legislatura elegir a adelante. Hoy por hoy la cosa está ya una tanda y solo una de nuevos maresuelta. gistrados y magistradas. Lo que ha heOtra cosa. No estoy de acuerdo en la cho la Sala de lo Constitucional es una admisión de las demandas de ininterpretación algo estirada –pero no constitucionalidad porque los decreofensiva, como la que hacen algunos tos impugnados no habían sido pujueces–, del artículo 186 de la Constiblicados en el Diario Oficial. El requitución que, a mi parecer, es sana y buesito de publicación no es una cosa bana. Es decir, si esa es la interpretación ladí, sino que es parte del Estado de que debemos de darle al 186 de hoy en Derecho, de la democracia, cual es, adelante, me parece buena. dar a conocer a los gobernados las de¿Por qué?
cisiones de los gobernantes, y a partir de allí, impugnar. La Sala demostró su capacidad de también tomar decisiones poíticas y hacer interpretaciones un poco arbitrarias, al apoyar la tesis del demandante que el control constitucional podía efectuarse antes de la publicación. Error grave. Lo que ha pasado es que la maldita costumbre de nuestros políticos, sumada a la inoperancia del Diario Oficial –hay que aceptar que ha venido mejorando en ponerse al día considerablemente–, han hecho que la publicidad sea una molestia y, por lo tanto, la hayan marginado, como si las noticias de la tele, la radio y la prensa escrita sustituyeran la labor del Diario Oficial. El texto que sale publicado es el que debe tenerse como tal y no otro y es contra éste, y no contra lo que dice el diario, que el ciudadano ejerce su sagrado derecho de atacar las decisiones de los más altos poderes de la nación. Una de las cosas hermosas (no sabía que una decisión por autoridad competente podría contener grados intensos de poesía), es que reparte parejo. ARENA no queda eximida, no puede vanagloriarse de nada. La bofetada también es para ese partido, sus diputados y su partidito taxi. Es una reafirmación de la historia reciente que junto al PCN, constituyeron un triste espectáculo, una y otra vez, denigrante e insultante para la ciudadanía. Por eso no estoy seguro que un solo gobierno del FMLN sea suficiente escarmiento para ARENA. Es más, tuvo 20 años para repetir los mismos errores, al menos 10 años de terapia intensiva, alejados del poder, le resultarán muy beneficiosos para que se les baje la soberbia, se olviden de los madrugones y regresen con verdaderos nuevos brillos al Ejecutivo.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
MODERNIZACIÓN ESTATAL
19
AL GRANO
Pericles y la función pública El mundo sufre de NUESTRO querido El Salvador requiere con urgencia de gobernantes que cohesionen no que dividan y,por lo tanto,que tengan la visión de un Pericles para modernizar la gestión gubernamental.
Jorge Alfredo Castillo Politólogo
Q
uinientos años antes de Cristo, en el llamado “Siglo de Oro de Pericles” se comenzó a reconocer la efectiva labor desarrollada por los funcionarios públicos mediante salario, en atención al mérito demostrado por éstos en su servicio a la polis. Debió haber sido un honor desempeñar un cargo de servicio público. Pericles gobernó 30 años en Atenas, fortaleció el proceso democrático que había iniciado su antecesor Efialtes, activó la economía y la vida cultural de la polis; embelleció la ciudad con la Acrópolis y el Partenón con diferentes y magníficos templos e impulsó todos los saberes filosóficos, artísticos, literarios, arquitectónicos, etc. Como ocurre a los grandes imperios, cuando éstos se dividen sobreviene la guerra y la ruina. Justamente eso fue lo que sucedió entre Atenas y Esparta. Nuestro querido El Salvador requiere con urgencia de gobernantes que cohesionen no que dividan y, por lo tanto, que tengan la visión de un Pericles para modernizar la gestión gubernamental. La coyuntura actual obliga a contar con una moderna “Ley de la Función Pública”; una normativa que de verdad reconozca el mérito de los servidores estatales e igualmente sancione el demérito como corresponde. Una Ley que sea un instrumento consultado, que logre legitimidad y eficacia en cuanto a organizar y canalizar el potencial del talento humano del sector público, para que éste se ponga al servicio del Estado de cara a cumplir con los grandes objetivos nacionales y en función de coadyuvar con el desarrollo del país. De ahí la importancia que tiene la Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado que dirige el Lic. José Antonio Morales, en cuanto a realizar un esfuerzo tendiente a ordenar toda la estructura organizativa estatal,
definiendo puestos, atribuciones, competencias y funciones, pero también estableciendo los perfiles que se requieren para ocupar esas posiciones, no en base al compadrazgo, amiguismo o nepotismo; pero tampoco como retribución a favores políticos recibidos, pues ello sería como darle continuidad a la visión patrimonialista con la que se ha venido manejando el Estado salvadoreño en los últimos 60 años. La función pública debe ser una actividad honrosa, excelente y meritoria. El ejemplo debe comenzar con las jerarquías superiores, en donde la capacidad, moralidad y honestidad deben ir de la mano y ser una condición sine qua non para desempeñar cargos de máxima gerencia. Un empleado no puede respetar a un jefe que lo acose en lo laboral; una empleada no puede sino sentir desprecio cuando su jefe es su propio acosador sexual. Ningún servidor público puede agregar valor si pende sobre su cabeza la amenaza del despido por razones políticas. Si el país cuenta con funcionarios y colaboradores capaces al frente de las instituciones públicas, éstos contribuirán a que los procesos sustantivos de trabajo se
modernicen, se cumplan sus metas, se elimine la engorrosa tramitología –tan dañina para el proceso de inversiones que necesita el país– y se brinde un trato adecuado, cálido y humano a los clientes y usuarios a quienes en definitiva se debe. Nuestra vecina Costa Rica ha entendido perfectamente eso y lo practica; Panamá desde hace mucho tiempo lo ejecuta en la praxis; ya no se diga Chile, Perú, Colombia, Brasil o Argentina. Urge comenzar a modernizar el aparato estatal salvadoreño, pero es requisito fundamental contar con un diagnóstico certero de lo que se tiene en términos de recurso humano y lo que aporta para el desarrollo institucional. La evaluación del desempeño de todos los servidores públicos, sin excepción alguna, es un paso que tampoco debe esperar, pues resulta evidente la sobrecarga que tiene el Estado que incide determinantemente en el gasto corriente. Diagnosticar, evaluar, consultar y legislar correctamente permitirá que El Salvador tenga, por fin, una Ley de la Función Pública de primer nivel que al final permita heredar un mejor país a las nuevas generaciones.
anemia crónica
M
e da escalofrío caminar por centros comerciales de los Estados Unidos y barrios del sur de la Florida al ver la desalentadora verdad: tiendas cerradas, locales en alquiler y miles de casas en juicio hipotecario. Generando un falso optimismo, vendedores de sueños difunden la noticia de que el mercado inmobiliario se está recuperando, mostrando como ejemplo la venta de una propiedad, en Miami Beach, que un rico inversionista compró en el pasado por 10 millones de dólares y la negoció, en plena crisis, por más del doble. Estas simuladas esperanzas de oferta y demanda chocan con la cruel realidad que viven millones de familias que no pueden pagar su hipoteca, las viviendas valen menos que la deuda y una gran parte han sido desalojadas, perdiendo años de trabajo honesto. Los bancos no quieren negociar porque nunca pierden y se benefician del Estado: sacan parte del dinero en los remates de las viviendas, reciben ayuda de un fondo del gobierno que todos creían era para socorrer a los propietarios y, además, se amparan en rebajas de impuestos por “las pérdidas”. Esta crisis golpea por igual a Europa, que vive un colapso social de graves proporciones. El Reino Unido entró en recesión y España por segunda vez la padece. Ha disminuido la construcción; hay despidos masivos y cierre de fábricas; persiste una excesiva deuda pública y privada y poca competitividad. En los Estados Unidos, las medidas de austeridad para frenar la crisis no están siendo avaladas por los miembros de la ultraderecha que atesoran sus riquezas como viejos avaros sin corazón. Los dirigentes de esta nación posponen o dejan a un lado propuestas que ayudarían a prevenir la nueva gran recesión que se avecina y que, los expertos, prevén será de proporciones incalculables. Así es el pronóstico del famoso profesor Nouriel Roubini, conocido como “doctor calamidad”, por anticipar la crisis financiera que comenzó en 2008 y la cual no ha concluido. Él dio nuevos malos presagios económicos en ambos lados del Atlántico: todo empeorará. Raúl Benoit Un paisano mío, limpiador de alfombras, exPeriodista perto en reconocer manchas rebeldes de esas colombiano que no desaparecen y dejan una marca toda la vida, está de acuerdo con Roubini y va más allá con una teoría: no atravesamos una crisis temporal. Estamos en una nueva era, una época distinta, a la cual hay que adaptarse o sucumbir. El sistema económico como lo conocíamos no volverá. De acuerdo a este trabajador, empírico en asuntos financieros, hay que reinventarse y aceptar este disímil sistema mercantil en donde la mayoría de ciudadanos no seremos dueños de nada, solo de la obligación de trabajar y producir para ganarnos el pan de cada día. Como ya les dije, los vaticinios son sombríos. Los mercados especulativos, que enriquecen a pocos, aumentarán la pobreza de la mayoría. En los Estados Unidos la clase media desaparecerá, aunque para algunos ya se esfumó con la pérdida de las casas, con los créditos universitarios enormes que nunca terminarán de pagar los estudiantes por las altas tasas de interés y el aumento del costo de la canasta familiar que impide llenar el refrigerador de una manera digna. Con esta perspectiva pocos saldrán a flote.Transitamos hacia una época donde un grupo reducido de personas tomará las mínimas decisiones por nosotros y estar a merced de estos egoístas líderes del mal es como una condena; la pena es irreversible por errores que cometieron quienes les delegamos el poder a través de la democracia. A quienes confiamos el futuro se dejaron engolosinar por los que ostentan potestades financieras oscuras, manipulan la economía mundial y en un plan falaz, pretenden formar un régimen único y controlado para acaparar todo lo que produce dinero: los combustibles, la industria alimenticia y farmacéutica, los bancos y los propios gobiernos. El mundo sufre de anemia crónica y el mal ya tocó a nuestras puertas y lo dejamos pasar porque fuimos indiferentes y pusilánimes. Irónicamente, a pesar de todo lo que Latinoamérica soporta, por ahora, parece perfilarse como el mejor refugio para sufrir menos el embate de la crisis. Recomiendo, a quienes piensan buscar futuro en Europa o los Estados Unidos, que lo piensen más de una vez.
• SERVICIO SECRETO PAQUISTANÍ CONFIRMA MUERTE DE AL LIBI, EL SEGUNDO DE AL QAEDA, EN ATAQUE DE EE.UU.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 07/06/2012
VENEZUELA El partido oficial dio el anuncio en rueda de prensa
Chávez inscribirá su candidatura el lunes CAPRILES DEJA GOBERNACIÓN • El candidato de la oposición venezolana Henrique Capriles dejó ayer su cargo como gobernador del céntrico estado de Miranda para presentar el próximo domingo su postulación a las elecciones del 7 de octubre, en las que competirá contra el presidente del país, Hugo Chávez. "Esta separación hoy es para una causa mayor, esta separación hoy tiene un nombre: Venezuela", afirmó Capriles, ataviado con la banda con los colores amarillo y rojo de su estado, en un discurso que pronunció después de juramentar a la urbanista Adriana D'Elia como gobernadora encargada del estado de Miranda. Capriles, elegido en unos comicios primarios de la oposición, recordó que el domingo acudirá a Inscribirse. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El mandatario venezolano, Hugo Chávez, formalizará el lunes la inscripción de su candidatura a la Presidencia para las elecciones del 7 de octubre, agotando así hasta el último momento el plazo dado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), anunció ayer su jefe de campaña, Jorge Rodríguez. "El comandante Hugo Chávez inscribirá su candidatura como candidato a la Presidencia de la República para el periodo 2013-2019 el próximo día lunes, 11 de junio, a las 4 de la tarde ", indicó Rodrí-
BREVES
{ MUNDIALES } EGIPTO
Mubarak sigue grave de salud Las autoridades egipcias estudian trasladar al expresidente Hosni Mubarak desde la cárcel de Tora, en cuyo hospital ingresó el sábado, a un centro médico fuera de la prisión por el agravamiento de su salud, informaron a Efe fuentes médicas y de seguridad.
Chávez llegó al poder en 1999 y buscará en los comicios presidenciales del 7 de octubre una tercera reelección, aunque en los últimos meses ha guardado un perfil más bajo debido al cáncer que padece. PUERTO RICO
Treinta y seis detenidos en operativo El jefe de la Administración Federal Antidrogas (DEA, por su sigla en inglés) en Puerto Rico, Pedro Janer, informó ayer miércoles que ya son 36 los detenidos en la operación contra dos organizaciones criminales que utilizaban el Aeropuerto de San Juan para enviar droga a Estados Unidos.
CUBA
El presidente Hugo Chávez efectuará una marcha hacia el Consejo Nacional Electoral. /EFE
guez en una rueda de prensa. El también alcalde del municipio Libertador, el principal de Caracas, no dio detalles sobre cómo se producirá ese acto formal ni de los actos que lo acompañarán y se limitó a señalar que "un mar de pueblo estará por toda la ciudad de Caracas expresando su alegría". Rodríguez indicó que el presidente venezolano, que busca su tercera reelección, está dedicando "varias horas al día de su agenda de trabajo a revisar los últimos detalles del programa de Gobierno", que deberá presentar en el momento de su inscripción
>> E l l í d e r s o c i a l i s t a realizará una marcha hasta el CNE que calificó como un "mar de pueblo".
para las elecciones. Rodríguez indicó que Chávez también presentará ante el CNE su programa de gobierno, que además servirá de contraste con la agenda "entreguista" del "candidato de la derecha", en referencia al opositor Henrique Capriles Radonski. El CNE dio a los candidatos
a la Presidencia un plazo para inscribirse de 10 días, que comenzó el pasado 1 de junio y finalizará el día 11. El candidato de unidad de la oposición, Henrique Capriles, ha anunciado que realizará la inscripción formal el domingo y que antes encabezará una marcha de unos 10 kilómetros en un acto en el que estará arropado por sus seguidores. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, informó el pasado día 1 de que en la misma jornada de apertura de las inscripciones tanto Chávez
como Capriles registraron sus candidaturas en el sistema informatizado. La inscripción por internet forma parte del proceso que culmina con la presentación física de la solicitud ante el CNE. Chávez, de 57 años, enfermo de cáncer y en el poder desde 1999, aspira a continuar en él seis años más en los comicios del 7 de octubre, en los que se enfrentará al candidato opositor Henrique Capriles; aunque en los últimos meses ha guardado un perfil más bajo porque se encuentra tratándose de una reincidencia cancerígena que padece en la zona abdominal.
Opositores se reunirán con arzobispo Las Damas de Blanco se reunirán hoy con el arzobispo de La Habana, el cardenal Jaime Ortega, confirmó ayer la líder del grupo disidente cubano, Berta Soler. La cita será a las 10:00 a.m. en el Arzobispado de La Habana, dijo Soler. Los temas serán la situación de los derechos humanos en la isla y la "represión política" actual, señaló la activista, que acudirá al encuentro.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
PAKISTÁN En ataque de avión no tripulado
Servicio secreto confirma muerte líder de Al Qaeda GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los servicios secretos paquistaníes confirmaron ayer la muerte del "número dos" de
la red terrorista Al Qaeda, Abu Yahya al Libi, en un ataque de un avión no tripulado estadounidense en la región tribal de Waziristán del norte el lu-
nes. Los tres servicios secretos del país, el ISI, IB y el MI confirmaron su muerte en el ataque, después de que Washington lo hiciera el martes. Además señalaron que Al Libi ya había resultado herido el 28 de mayo en otro ataque no tripulado en Baigan, en Waziristán del Norte, en la frontera con Afganistán. Entonces fue llevado a una vivienda en Hasso Jel, donde recibió tratamiento. En el momento del ataque de este lunes se encontra-
ba en esa casa, mientras sus guardaespaldas, que también murieron en el ataque, estaban fuera en un vehículo. Un funcionario de los servicios secretos había dicho el lunes que el ataque contra un edificio y un vehículo dejaron 15 muertos, entre los que se encontraban extranjeros, como denominan normalmente las autoridades de Pakistán a árabes con conexiones con Al Qaeda. La Casa Blanca confirmó el martes la muerte de Al Libi, sin dar detalles.
21
Abu Yahya al Libi, era el segundo al mando de Al Qaeda. /DEM
SIRIA Aseguran que son decenas de víctimas
Oposición denuncia una nueva masacre Brandon De Léon fue arrestado por la policía. /EFE
EE.UU. Nuevo caso por drogas
“Otro caníbal” trató de morder a dos policías en Miami MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Miami registró otro caso de un hombre que gruñó a dos policías, amenazó con devorarles y trató de morderlos tras ser arrestado, en un hecho que ocurrió una semana después de que un individuo destrozara con sus dientes el 75% del rostro de un indigente. Brandon De Léon, un desamparado de 21 años, fue detenido cuando ingresó a un restaurante, insultó a los agentes que se encontraban en el local y éstos procedieron a detenerlo por conducta desordenada, según el informe policial al que Efe tuvo acceso ayer. "Cuando era trasladado a la estación policial, Brandon comenzó a golpear su cabeza varias veces contra el vidrio del vehículo mientras gritaba 'me los voy a comer'", según el reporte de la policía de North Miami Bech, en el sur del estado de Florida (EE.UU.). De León trató de morder a otro agente en la estación policial cuando se le estaba midiendo la presión arterial. "Brandon gruñía, abría y ce-
rraba la boca y rechinaba los dientes como lo hubiera hecho un animal (...)", dijeron agentes en el informe sobre el arresto realizado el sábado. El hombre fue inmovilizado de nuevo en el suelo, se le colocaron esposas y se le trasladó a una celda, pero allí se "comenzó a actuar de manera extraña": ladró y gruñó a los agentes, para luego golpear, otra vez, su cabeza repetidamente contra la pared con tal violencia que hizo sospechar a la policía que estaba bajo los efectos de una droga. Bajo el temor de que pudiera hacerse daño, los agentes le pusieron una máscara-bozal para trasladarlo a un hospital y someterle a análisis de drogas. "Cuando lo arrestamos, estaba en posesión de una bebida llamada Four Loko, que es una combinación de (sustancias de) energía y 12% de alcohol.
>> Se descubrió que estaba bajo la influencia de una nueva droga, la Cloud 9, que puede ser fumada.
La provincia de Hama, uno de los principales feudos opositores, ha sido en esta jornada blanco de bombardeos. EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los grupos opositores sirios denunciaron ayer que varias decenas de personas fallecieron en la aldea de Al Qubeir, en la provincia central de Hama, en una nueva masacre perpetrada por las fuerzas del régimen sirio de Bachar al Asad. Esta localidad fue primero bombardeada por el ejército y luego atacada por los "shabihas" (matones del régimen) y miembros de las fuerzas de seguridad, explicó a Efe vía internet el activista de Hama Abu Hisham. Aseguró que las víctimas mortales alcanzan el centenar y que la mayoría fueron ejecutadas, mientras que los grupos opositores Comités de Coordinación Local y Comisión General de la Revolución, confirmaron la muerte de 78 y 30 personas, respectivamente. La mayoría de las víctimas, entre las que hay mujeres y niños, fueron asesinadas con armas de fuego y armas blancas, mientras que un gran número de casas fueron quemadas. La Comisión señaló que las fuerzas gubernamentales llevaron a cabo ejecuciones sumarias, ya que gran parte de los cuerpos presentan disparos a corta distancia. La provincia de Hama, uno de los principales feudos opositores, ha sido en esta jornada blanco de bombardeos y aviones militares sobrevuelan
Un grupo de sirios protestan ante la embajada de su país en el Cairo, Egipto. /EFE
EE.UU. PODRÍA INTERVENIR • El Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, advirtió ayer a Siria de que EE.UU. podría buscar la aprobación de una resolución en Naciones Unidas que autorice el uso de la fuerza para poner fin al régimen de Damasco. • El secretario del Tesoro realizó estas declaraciones en el discurso de apertura de la reunión del grupo de "Amigos de Siria".
algunas de sus localidades, de acuerdo a las informaciones de los activistas opositores. Horas antes, los grupos opositores denunciaron también en Hama otra matanza perpetrada por las fuerzas del régimen, después de encontrar en la localidad de Kafr Sita seis cadáveres calcinados en varias casas después de que se retiraran las tropas. Esta nueva masacre, que no puede ser verificada de forma independiente debido a las restricciones impuestas por el régimen a la prensa, se produce menos de dos semanas después de que más de un centenar de personas fallecieran en la zona de Hula, en la
provincia central de Homs. La violencia se ha recrudecido en Siria desde esa masacre, perpetrada el pasado 25 de mayo, que ha llevado a los rebeldes en el interior del país a romper su compromiso con el alto el fuego, que entró en vigor el 12 de abril pero ha sido violado a diario. Tras lo sucedido en Hula, también ha aumentado la presión internacional, y las principales potencias occidentales decidieron expulsar a los embajadores sirios de sus países. El conflicto que comenzó en Siria entre la oposición y el régimen en marzo de 2011 ha causado, según la ONU, más de 10.000 muertos.
22 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el certificado de acciones No. 4648 que ampara 500 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 1 de junio de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 2ª. Pub., 5-7-9 6237 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina Notarial, sito en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercera Planta, Local 16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación, promovidas por la señora Mariana de Jesús de la Cruz Ramos conocida por Mariana de Jesús Ramos y por Mariana de Jesús de la Cruz, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veintinueve de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara FROILÁN VÁSQUEZ RAMOS, a su defunción ocurrida en Panchimalco, departamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil doce, a la edad de treinta y cuatro años, Motorista, soltero, originario de Rosario de Mora, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de Mariana de Jesús de la Cruz Ramos conocida por Mariana de Jesús Ramos y por Mariana de Jesús de la Cruz, en su calidad de madre del causante, y se le ha conferido en tal carácter la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley, lo que se avisa al público para los efectos de Ley, San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil doce. Licda. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 3ª.Pub., 5-6-7 6236 OFICINA JURÍDICA LICENCIADA ADA MELVINVILLALTA ROMERO, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOSSEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANTONIO CARRANZA, de setenta y seis años
de edad, Albañil, de este domicilio, a solicitar título de propiedad de un terreno de naturaleza rústica situado en el Caserío El Berrinche, Cantón Loma Larga, jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS MIL SETECIENTOS DOS METROS QUINCE DECÍMETROS TREINTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Treinta y dos metros, linda con Martina Mata Ortez de Flores, muro de concreto y cerco de alambre; AL ORIENTE: Setenta y seis punto cincuenta metros, linda con Martina Mata Ortez de Flores; AL SUR: Cuarenta y uno punto noventa metros, linda con Trinidad Bonilla, carretera Litoral de por medio; AL PONIENTE: Sesenta y nueve punto setenta y seis metros, linda con Ramón Castro Perla y Abelina Benavides, antes de Alejandro Carballo. En dicho inmueble existen construida una casa, de sistema mixto, con sus servicios básicos, el inmueble lo adquirió por Compra verbal, el día trece de junio de mil novecientos sesenta y seis, que le hizo el señor Teófilo Parada, mayor de edad, Agricultor, de paradero ignorado, por la suma de SEISCIENTOS COLONES, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo cual hace saber al público para efectos de ley. La Unión, dos de marzo de dos mil doce. Ada Melvin Villalta Romero, Notario 3ª. Púb., 5-6-7 6244 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Copenhague, número Diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a las cinco horas y treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil diez, dejó la señora ILVEA ROMERO DE CALVO, conocida por ILVEA ROMERO y por ILBEA ROMERO DE CALVO, de parte de los señores ELISA JEANNETTE CALVO DE AVILÉS, conocida socialmente por ELISA JEANNET CALVO ROMERO, en concepto de hija legítima sobreviviente y ROBERTO ALFREDO CALVO ROMERO, en concepto de nieto sobreviviente, de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio de dos mil doce.
EL MUNDO I Jueves 7/06/2012
Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 6243
EXP. No. 2012116851 PRES. No. 20120165827 CLASE: 42.
LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Tercera Avenida Norte, Número Seiscientos Uno, Barrio San Francisco, ciudad y departamento de San Miguel. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, regional de la ciudad de San Miguel, a las cinco horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil ocho, dejó el señor SANTOS RÓMULO RAMÍREZ SÁNCHEZ conocido por SANTOS ROMULO RAMÍREZ, de parte de los señores MARTHA FIDELIA LEMUS VIUDA DE RAMÍREZ, conocida por MARTHA FIDELIA LEMUS VÁSQUEZ, MARTHA FIDELIA LEMUS DE RAMÍREZ, MARTHA FIDELIA LEMUS y por MARTHA FIDELINA LEMUS, KARLA ALEJANDRA RAMÍREZ LEMUS y SANTOS ALEXANDER RAMÍREZ LEMUS, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, la segunda y el tercero en sus conceptos de hijos biológicos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestadas, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas, del día treinta de mayo del año dos mil doce. Luis Miguel Guerrero Flores, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 6245
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SOLUCIONES INTELIGENTES y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012116850 PRES. No. 20120165826 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SOLUCIONES INTELIGENTES y diseño, que servirá para AMPARAR: SOFTWARE, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 6239
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 6241
EXP. No. 2012116848 PRES. No. 20120165822 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SPECTRA GROUP y diseño, que se traducen al castellano como GRUPO SPECTRA, que servirá para AMPARAR: SOFTWARE, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 6242
EXP. No. 2012116849 PRES. No. 20120165824 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras
SPECTRA GROUP y diseño, que se traducen al castellano como GRUPO SPECTRA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 6240
EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en local Veintinueve del condomnio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda calle poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las ocho hoiras de este día, se ha declarado herederos interinos con beneficio de inventario a CARLOS JULIO ALVARENGA ALVARENGA, conocido por Carlos Julio Alvarnega, Carlos Julio Alvarenga Martínez y por Carlos Alvarenga, y GLORIA ALVARENGA ALVARENGA, como hermanos del causante, en la herencia intestada dejada por Ada Graciela Alvarenga, conocida por Ada Graciela Alvarenga Martinez, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día dos de junio del año dos mil once, siendo Santa Tecla su último domicilio. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veinticuatro de mayo de dos mil doce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 3a. Pub. 5-6-7 6232 MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurídica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado la señora MARTA LILIAN GARCÍA DE LÓPEZ, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, previo los trámites de ley, de un terreno rústico, situado en el Cantón San Antonio, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A NUEVE MIL DOSCIENTOS PUNTO CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS. De las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, De Punto uno a Punto dos, rumbo Sur setenta y siete grados once minutos cuarenta y cinco segundos Este, distancia cuarenta y siete punto cero cinco metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad del señor Douglas Antonio González Bautista; AL ORIENTE, Formado por dos tramos, el Primero de punto dos a punto tres, rumbo Sur diecisiete grados, quince minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, distancia treinta y nueve punto sesenta y ocho metros. El Segundo de punto tres a punto cuatro, rumbo Sur veintitrés grados cincuenta y nueve minutos cin-
cuenta y seis segundos Oeste distancia ciento dos punto ochenta y seis metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad de la señora María Dólores Castro, AL SUR, De Punto Cuatro a Punto Cinco, rumbo norte cincuenta y seis grados cero un minutos treinta y dos segundos Oeste, distancia cuarenta y nueve punto noventa y cuatro metros cuadrados, lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Sucesión de Lucila Reyes; y AL PONIENTE, Formado por tres tramos, el Primero de Punto cinco a Punto Seis, rumbo Norte veinticuatro grados, treinta minutos, treinta y seis segundos Este, distancia setenta y siete punto sesenta metros, El Segundo de Punto Seis a Punto Siete, rumbo Norte veinticinco grados cincuenta y tres minutos, veinte segundos Este, distancia treinta y dos punto veintitrés metros. El Tercero de Punto Siete a Punto Uno, rumbo norte once grados cero dos minutos veintiún segundos Este, distancia quince punto cero cinco metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad del señor Modesto Pérez Ortiz. Que el inmueble anteriormente descrito lo hubo por compra que le hizo al señor Modesto Pérez Ortiz, pero no tiene documento alguno. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todos los colindantes son del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán. Lo que se hace del conocimiento del Público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los un día del mes de junio de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides, Notario 3a. Pub. 5-6-7 6233 EXP. No. 2012118147 PRES. No. 20120167881 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LADISLAO ERNESTO MENDOZA LAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES FINANCIERAS SALVADOREÑAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SOLUCIONES FINANCIERAS SALVADOREÑAS, S.A. DE C.V., SOFINSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra SOFINSA, que servirá para: DISTINGUIR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA VENTA Y ALQUILER DE PROPIEDADES; SERVICIOS FINANCIEROS, UBICADO EN PRIMERA CALLE PONIENTE Y CUARENTA Y SIETE AVENIDA NORTE, CONDOMINIOVILLAS DE NORMANDÍA NÚMERO CUATROA, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. SOFINSA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 5-7-9 6246 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintidós de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LEONILA SERRANO DE DEL CID, conocida por DONILA SERRANO, LEONI-
LA SERRANO AYALA y por LEONILA SERRANO, quien falleció el día catorce de abril de dos mil once, en esta ciudad, Departamento de Santa Ana, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ OSAEL DEL CID SERRANO y JOSÉ ABRAHAM DEL CID SERRANO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les correspondía a los señores ÉLIDA MARLENY DEL CID DE ZOMETA, JOSÉ ATILIO DEL CID SERRANO, HAYDEE MILAGRO DEL CID DE MARTÍNEZ, JOSÉ OSMÍN DEL CID SERRANO y LUIS RENÉ DEL CID SERRANO, en su calidad de hijos de la referida causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce. Bartolomé Emmanuel Méndez Aguilar, Notario 3a. Pub., 5-6-7 6224 Exp. No. 2012116103 Pres. No. 20120164380 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Movix Latin America S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MOVIX y diseño, que servirá para AMPARAR. APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretario 2a. Pub. 5-7-9 6055
GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, Local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios notariales, se ha declarado heredera definitiva a la señora CLELIA FRANCESCA CHIURATO DE ONGORIA, con beneficio de inventario de la herencia testada que a su defunción dejó el señor LOUIS CHIURATO, de nacionalidad estadounidense, fallecido el día veintisiete de enero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, en su concepto de hija legítima y como cesionaria de los derechos del señor Ítalo Roberto Bardi Ocaña del referido causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada, la ad-
ministración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 6252 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO, a la señora ANA MARITZA ESCAMILLA, de cuarenta y tres años de edad, doméstica, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número 02991428-4, y Número de Identificación Tributaria 0821-270268-102-9, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 03229-11-PE-5CM1 y REF. INTERNA 255-PE-11-3, promovido ante este juzgado por la SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial, licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día veintidós de mayo de dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 2a. Pub. 6-7-8 6248 JULIO ANTONIO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Héroes Norte, Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, edificio “A”, local 2-03, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día primero de junio del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte de los señores GUILLERMO ALFREDO SÁNCHEZ SALGUERO Y ROSA MAGDALENA AGUILAR DE SÁNCHEZ, la Herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARTA LIDIA SÁNCHEZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, y falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día diez de enero del año dos mil doce. A los aceptantes se les confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Cítese a los que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este Edicto, en el despacho del suscrito Notario. Librado en San Salvador, al primer día del mes de junio del año dos mil doce. Julio Antonio Martínez, Notario 2a. Pub. 6-7-8 6250 ALFA KARINAVALLE ARRUÉ, Notario de este domicilio con Oficina situada en Avenida Escarcha Número ochenta y cuatro, Reparto Toluca Sur Poniente, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas con quince minutos del día dieciséis de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor QUENTIN HAMILTON FARRAND, ocurrida en esta ciudad, el día cinco de febrero de dos mil doce, por parte de la señora JEANNE LORRAINE FARRAND, en concepto de heredera testamenta-
ria del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se solicita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta oficina a las ocho horas del día diecisiete de mayo de dos mil doce. Alfa Karina Valle Arrué, Notario 2a. Pub. 6-7-8 6251 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, Local A-9, San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora María Buenaventura Ayala de Torres, en su calidad de hija sobreviviente, ha iniciado las Diligencias de aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la señora SALOMÉ ESCOBAR ESCOBAR, conocida por SALOMÉ ESCOBARVIUDA DE AYALA, quien falleciere en la ciudad de San Salvador, a las cero horas con treinta y ocho minutos del día veinticinco de octubre de dos mil once. En consecuencia, por este medio se cita a todos los se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil doce. José Ernesto Romero Ramos, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 6269 REF. 13508-EM-10. LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal el Licenciado LEONARDO ADILIO SÁNCHEZ MORALES, en su calidad de Apoderado del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA indistintamente, que se abrevia BANCO HSBC, SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. O BANCOSAL, S.A., contra el señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, ha promovido el Incidente de Ausencia del señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, en aquel entonces de treinta y siete años de edad, Mecánico, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., dentro del mismo juicio se ha promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se le nombre un Curador Especial para que lo represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal del demandado señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, para que se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veinticinco de abril de dos mil doce. Licda. María Flor Silvestre López Barriere, Juez Primero de lo Mercantil Lic. Óscar Emilio Zetino Urbina, Secretario 2ª. Pub., 6-7-8 6012 AVISO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las seis horas treinta minutos del día seis de junio del año dos mil doce, se ha declarado a la se-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 7/06/2012
ñora TATIANA GUADALUPE NAVARRETE RIVERA HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor CARLOS ALBERTO NAVARRETE, quien fue de treinta y ocho años de edad, originario del domicilio de Colonia San Francisco, Departamento de Chalatenango, quien falleció a las quince horas del día diecinueve de Mayo de dos mil d diez, a consecuencia de herida perforante y penetrante de tórax y abdomen, producida por proyectil disparado por arma de fuego, con asistencia médica; en calidad de hija y de Cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARÍA GAVARRETE VIUDA DE SALAZAR conocida pro MARÍA NAVARRETE y MARÍA GAVARRETE LÓPEZ, que le correspondían en su calidad de madre del causante. Habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley Librado en Chalatenango, el día seis de junio del año dos mil doce. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario Única Pub., 7 6286 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos Veintitrés, Edificio Julia L. de Duke, Segunda Planta, Local Doscientos Uno y Doscientos Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución PROVEÍDA, a las ocho horas del día cinco de junio del dos mil doce, se ha declarado al señor JULIO ERNESTO GONZÁLEZ MONGE, HEREDERO DEFINITIVO, con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción ocurrida, a las cinco horas, del día veintinueve de abril del dos mil tres, en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, dejara el señor JESÚS GONZÁLEZ ROQUE, en concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario Única Pub., 7 6288 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, oficina situada en Cond. Australia Nte., Edif. “C” 2º. Piso, # 2, C. alVolcán, Mejicanos; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución final de fecha veintidós de mayo de dos mil doce, se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante ANA LAURA CHANCHÁN conocida por ANA LAURA PÉREZ y ANA LAURA PÉREZ CHANCHÁN; a la señora ANA CECILIA PÉREZ, en su concepto de hija de la causante; confiriéndosele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil doce. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria Única Pub., 7 6293 En mi oficina notarial situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento e Chalatenango, a las catorce horas, del día trece de mayo del año dos mil once, se presentó la señora ZOILA DAYSI RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno uno ocho dos nueve cero- seis, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres tres- uno dos cero siete cinco ocho- uno cero doscero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un inmueble ubicado en Cantón Aldeita, Caserío Aldeita, Número S/N, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide veintidós punto diez metros y colinda con terreno propiedad del señor Pablo Navas; AL SUR, mide diecisiete punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora Lucía Martínez de Landaverde; AL ORIENTE, mide veintisiete punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Carlos Mario Landaverde, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco punto cuarenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora María Yolanda Rodríguez Solórzano. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenago a los cator-
ce días del mes de mayo del año dos mil doce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Abogado y Notario 1ª. Pub., 7-8-9 6285 EXP. No. 2012116826 PRES. No. 20120165774 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SHASA y diseño, que servirá para AMPARAR: ROPA, A SABER, CAMISAS, BLUSAS, BLAZERS, SACOS, SUÉTERES, BUFANDAS, PANTS, SHORTS, CINTURONES, PANTALONES, MEDIAS, GUANTES, CHAMARRAS, CALZADO, SOMBRERERÍA, A SABER, SOMBREROS, BOINAS, BANDAS PARA LA CABEZA Y OREJERAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-8-9 6289
EXP. No. 2012116511 PRES. No. 20120165104 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KITOS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, CHURROS, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-8-9 6290
ROMEO GARAY MOSA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Condominio Central “E”, Local Número UNO, en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad. HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado el señor LUIS PINEDA CHÁVEZ, solicitando Título Supletorio, sobre un inmueble del cual es poseedor, de naturaleza rústica, situado en Cantón Managuara, Caserío El Chilamate, Lote sin número, Jurisdicción de Sesori, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de TRECE MIL CIENTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, el cual tiene los colindantes siguientes; AL NORTE: Colinda con María MagdalenaVásquez Medina; AL ORIENTE: Colinda con Raúl Antonio Amaya Díaz; AL SUR: Colinda con José Manuel Montoya; y AL PONIENTE: Colinda con Juan VásquezVásquez. El Inmueble la valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES, no está en proindiviso con nadie, ni tiene compras o derechos reales que pertenezcan a otra persona. San Salvador, diecisiete días del mes de abril de dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 6291 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en pri-
mera convocatoria a las diez horas del día viernes 29 de junio del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, #3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día 30 de junio del año dos mil doce. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Lectura de Aprobación del Acta anterior. 4. Presentación de la Memoria de Labores de la Administración para el ejercicio 2011. 5. Presentación de los Estados Financieros de la Sociedad, correspondientes al ejercicio de 2011. 6. Presentación del Informe del Auditor del ejercicio 2011. 7. Acuerdo de Aumento de Capital en la parte variable. 8. Nombramiento del ejecutor especial de los acuerdos de la Asamblea a fin de otorgar los documentos e instrumentos legales pertinentes. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la miad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesario para formar resolución en serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 7-9-11 6297 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CELLGROUP, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de CELLGRUOUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente CELLGROUP, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día viernes 29 de junio del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día 30 de junio del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Lectura de Aprobación del Acta anterior. 4. Presentación de la Memoria de Labores de la Administración para el ejercicio 2011. 5. Presentación de los Estados Financieros de la Sociedad, correspondientes al ejercicio de 2011. 6. Presentación del Informe del Auditor del ejercicio 2011. 7. Acuerdo de Disminución de Capital en la parte variable y Distribución de utilidades. 8. Nombramiento del ejecutor especial de los acuerdos de la Asamblea a fin de otorgar los documentos e instrumentos legales pertinentes. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesario para formar resolución en serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo Administrador Único Propietario Cellgroup, S.A. de C.V. 1ª. Pub., 7-9-11 6298 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SMART BUSINESS, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de SMART BUSINESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente SMART BUSINESS, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las doce horas del día viernes 29 de junio del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las doce horas del día 30 de junio del año dos mil doce y en el mismo lu-
gar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Lectura de Aprobación del Acta anterior. 4. Presentación de la Memoria de Labores de la Administración para el ejercicio 2011. 5. Presentación de los Estados Financieros de la Sociedad, correspondientes al ejercicio de 2011. 6. Presentación del Informe del Auditor del ejercicio 2011. 7. Nombramiento del ejecutor especial de los acuerdos de la Asamblea a fin de otorgar los documentos e instrumentos legales pertinentes. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con la mayoría de los votos presentes. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo Administrador Único Propietario SMART BUSINESS, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 7-9-11 6299 EXP. No. 2012115382 PRES. No. 20120162640 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HUMBERTO GERARDO LARA ALAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PIMI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras PIMI CHEF y diseño, que servirá para AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS Y COMPOTAS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 6301
EXP. No. 2012115384 PRES. No. 20120162642 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HUMBERTO GERARDO LARA ALAS, en su calidad de APODERADO de PIMI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras PIMI CHEF y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS PUBLICITARIOS A ESTUDIANTES DE ARTES CULINARIAS, OFERTAS PARA ESTUDIANTES DE PASTELERÍAY PUBLICITAR UNA TARJETA DE BENEFICIOS PARA ESTUDIANTES DE GASTRONOMÍA DE LAS DISTINTAS ESCUELAS DEL PAÍS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 6302
AP-F-381(106,2)2012 C4. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República de la señora HILDA DEL SOCORRO QUINTANILLA DE GÓCHEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casada. Oficios Domésticos, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O
MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ, de cuarenta y tres años de edad, casado, Estudiante, de nacionalidad salvadoreña, de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio conocido en Urbanización San José, Block “D”, casa número Doce, jurisdicción de Apopa. Que por resolución se ha ordenado Emplazar por medio de edicto al señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día veintidós de mayo del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 7-15-25 6287 JOSE MAURICIO RODRIGUEZ FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situado en Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, Edificio Panamericano, Local doscientos veintitrés, al publico para los efectos de Ley, AVISA: Que por resolución de las siete horas del día veintidós de mayo del año dos mil doce. Habiendo transcurrido el plazo legal desde la última publicación en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial, sin que persona alguna se presentara a alegar igual o mejor derecho hereditario que el peticionario, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora CELIA C. ESTEVEZ, conocida por CELIA CONCEPCIÓN LARÍN, CELIA CONCEPCIÓN LARÍN RAMOS, CELIA CONCEPCIÓN LARÍN DE ESTEVEZY CELIA CONCEPCIÓN ESTEVEZ, y quien fue de sesenta años de edad, ama de casa, originaria del municipio y Departamento de Santa Ana, hija de Elba Ramos y Carlos Larín, ambos fallecidos, siendo su último domicilio el de la ciudad Alameda, Tammy Court, Union City, Estado de California, Estados Unidos de América, quien falleció a las veintitrés horas y treinta minutos del día veinte de agosto de dos mil seis en aquella ciudad, de parte del señor ANDRES ERNESTO ESTEVEZ conocido por ANDRES ERNESTO ESTEVEZ LARÍN, por derecho propio en su calidad de hijo de la causante. En consecuencia se le ha conferido al aceptante la Administración y Representación Definitiva de los Bienes de la Sucesión mencionada. Librado en Oficina Notarial, San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil doce. DR. JOSE MAURICIO RODRIGUEZ FLORES, NOTARIO Única Pub., 7 6305 MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, trescientos veinticinco, ciudad; AL PÚBICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día cuatro de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el treinta y uno de enero de este año, en el Cantón El Limón, frente a Urbanización Campanera, Calle a Tonacatepeque, Soyapango, siendo esa jurisdicción su último domicilio, a la edad de setenta y dos años, casado, originario de la ciudad de Santa Ana, siendo hijo de Josefina Flores o Josefina Flores de Rodríguez, ya fallecida, dejó el señor Jaime de Jesús Flores, conocido por Jaime de Jesús Flores Sifontes, de parte de la señora Otilia Salamanca de Flores, de setenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango; en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en San Salvador, a las siete horas del día cinco de junio de dos mil doce. María Leticia Rivas Aguilar, Notaria 1a. Pub. 7-8-9 6284 EDICTO SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina establecida Veintitrés Calle Poniente, Colonia Layco, Edificio Ghiringhello, Local Siete, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado el señor JUAN EVANGELISTA ARGUETA ARGUETA, de cincuenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio de San
Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documentos Único de Identidad número cero un millón novecientos veinte mil quinientos quince-cuatro y Numero de Identificación Tributaria mil doscientos trece-ciento veinte mil ciento cincuenta y cinco-ciento uno-seis, promoviendo Diligencias de Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, de una extensión superficial de OCHENTAY SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO VEINTITRÉS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: compuesto por seis tramos: Tramo uno: distancia de doscientos cincuenta y seis punto setenta y cinco metros, Tramo dos: distancia de veinticuatro punto treinta metros, Tramo tres: distancia de cuarenta y dos punto cuarenta y cinco metros, Tramo cuatro: distancia de sesenta y siete punto cincuenta y cuatro metros, Tramo cinco: distancia de diecinueve punto ochenta metros y Tramo seis: distancia de ochenta y uno punto cuarenta y nueve metros, linda con terrenos de Mirna del Carmen Argueta Martínez y Francisco Márquez; AL ORIENTE: compuesto por ocho tramos: Tramo uno: distancia de diecisiete punto setenta y cuatro metros, Tramo dos: distancia de cincuenta y siete punto veintiocho metros, Tramo tres: distancia de cincuenta y ocho punto treinta y cuatro metros, Tramo cuatro: distancia de treinta y nueve punto cero nueve metros, Tramo cinco: distancia de sesenta y tres punto veinticinco metros, Tramo seis: distancia de cincuenta y seis punto cero cero metros, Tramo siete: distancia de cuarenta y uno punto doce metros y Tramo ocho: distancia de ciento ochenta y tres punto cero siete metros, linda con terrenos de Manuel Nolasco; AL SUR: compuesto por diez tramos: Tramo uno: distancia de sesenta y cinco punto cincuenta y nueve metros, Tramo dos: distancia de treinta y uno punto cuarenta metros, Tramo tres: distancia de treinta y dos punto cero tres metros, Tramo cuatro: distancia de cuatro punto cero un metros, Tramo cinco: distancia de ochenta y siete punto noventa y tres metros, Tramo seis: distancia de diecinueve punto setenta y un metros, Tramo siete: distancia de dieciocho punto veintiséis metros, Tramo ocho: distancia de dieciocho punto setenta y tres metros, Tramo nueve: distancia de ochenta y siete punto cuarenta y tres metros y Tramo diez: distancia de cuarenta y uno punto sesenta y cinco metros, linda con terreno de Aquileo Martínez, y AL PONIENTE: compuesto por seis tramos: Tramo uno: distancia de doce punto cuarenta y tres metros, Tramo dos: distancia de diecisiete punto cero un metros, Tramo tres: distancia de nueve punto treinta y siete metros, Tramo cuatro: distancia de cuarenta y uno punto cero dos metros, Tramo cinco: distancia de diecisiete punto setenta y cinco metros y Tramo seis: distancia de seis punto sesenta y cuatro metros, linda con terreno Francisco Márquez, calle de por medio; dicho inmueble lo adquirió a través de posesión. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueño, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitimo dueño. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Dicho inmueble el compareciente lo valúa en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Sayda Lissette Ramírez Torres, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil doce. 1a. Pub. 7-8-9 6306 EXP. No. 2012117128 PRES. No. 20120166217 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Valores y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-
nueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 6264
EXP. No. 2012117127 PRES. No. 20120166216 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Valores y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6263
EXP. No. 2012117126 PRES. No. 20120166215 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DAVIVIENDAValores y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 6262
EXP. No. 2012117122 PRES. No. 20120166211 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Almacenadora y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6261
EXP. No. 2012117121 PRES. No. 20120166210 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DAVIVIENDA ALMACENADORA y diseño, que servi-
rá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6260
EXP. No. 2012117120 PRES. No. 20120166209 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DAVIVIENDA Almacenadora y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6259
EXP. No. 2012117123 PRES. No. 20120166212 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DAVIVIENDA Vida y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCETO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 6256
EXP. No. 2012117124 PRES. No. 20120166213 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DAVIVIENDA VIDA y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11
23
6257
EXP. No. 2012117125 PRES. No. 20120166214 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Vida y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6258
EXP. No. 2012117114 PRES. No. 20120166203 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DAVIVIENDA Inversiones Financieras y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6255
EXP. No. 2011114037 PRES. No. 20110159708 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras GRANVITA PUFFY’S, que servirá para AMPARAR: CEREAL DE TRIGO INFLADO SABOR A VAINILLA, CEREAL DE TRIGO INFLADO SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. GRANVITA PUFFY’S María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6253 EXP. No. 2012117777 PRES. No. 20120167311 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de GLOBAL FARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LODAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN: UN MEDICAMENTO A BASE DE ROSUVASTATINA, PARA REDUCIR EL COLESTEROL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce.
24 Clasificados REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. LODAL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6254 EXP. No. 2012117380 PRES. No. 20120166644 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra DIRSOL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, EXANO, COMPOSICIONES PARA REPARAR NEUMÁTICOS Y SOLVENTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. DIRSOL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 6265 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el certificado de acciones No. 5538 que ampara 4829 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 1 de junio de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 1ª. Pub., 7-9-11 6266 LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Abogado RAÚL EDUARDO TORRES PAREDES en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia, como incidente en el Juicio Ejecutivo Mercantil, que promueve contra la señora CONSUELO SANTILLANA DE RECINOS que según los datos que constan en el proceso a la fecha tendría cincuenta y cinco años, estudiante, del domicilio de Soyapango y ÓSCAR ROBERTO RECINOS CAÑAS que según los datos que constan en el proceso a la fecha tendría cincuenta y dos años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Soyapngo; de los cuales se ignora su domicilio actualmente, solicitando por tanto se les declare ausentes; y sin saber si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide se les nombre un Curador Especial para que les represente en el Juicio aludido. PREVIÉNESE como acto previo y de conformidad al Art. 141 Pr. C., que si los mencionados señores tienen Procurador o Representante Legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso probando tal circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día siete de junio de dos mil once. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Lic. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria Ref. 0136810CMEJC01-C01 (5) No. 122 Wm.///Lra 1ª. Pub., 7-8-9 6300 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER, que los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, fueron demandados en el proceso ejecutivo
mercantil clasificado con la referencia 300-EM-11-3CM1, por Banco de América Central, Sociedad Anónima, que puede abreviarse Banco de América Central, S.A., por medio de su representante procesal Licenciada Santos Yanira Cruz, quien reclama a favor de su poderdante las cantidades siguientes: A los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, sesenta y siete mil doscientos treinta y tres dólares con once centavos de dólar de los Estados Unidos de América; y adicional a la anterior cantidad al señor José Dagoberto Oliva López, doce mil quinientos veintiocho dólares con treinta centavos de dólar de los Estados Unidos de América, ambas cantidades con sus respectivos intereses, en virtud de los títulos ejecutivos que corren agregados al presente proceso, consistentes en un testimonio de escritura pública de mutuo hipotecario y un testimonio de escritura pública de mutuo prendario, respectivamente. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada SantosYanira Cruz, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, por lo que solicitó que se emplazara a los mismos para que comparecieran a estar a derecho, con base en el artículo 186 Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a los demandados los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas y cincuenta y dos minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 300-EM-11-3CM1 (1) 1ª. Pub., 7-8-9 6296 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con Oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente número Dos Mil Trescientos Treinta, de esta ciudad, para los efectos de Ley Hacer Saber: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA FRANCISCA DEL CARMEN MENJÍVAR VIUDA DE SIBRIÁN, solicitando se le extienda Título Supletorio, de un terreno rústico situado en el Cantón San Nicolás Encarnación, Jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de una Extensión Superficial de Cinco Mil Setecientos Noventa y Ocho Punto Quinientos Sesenta y Dos metros cuadrados y de las medidas y Colindancias siguientes: Se inicia la descripción en el vértice Sur Poniente: Lindero Poniente, en diez tramos, rectos nombrados del primero al último así, en doce punto cincuenta y cinco metros, en cuatro punto treinta y siete metros; en siete punto noventa metros; en siete punto cincueta y ocho metros; en uno punto once metros; en seis punto sesenta y tres metros; en ocho punto cincuenta y ocho metros; en dos punto setenta metros; en ocho punto quince metros; en dos punto noventa y cinco metros, linda con terreno de JOSÉ INÉS TRUJILLO SIBRIÁN y de MARÍA AMALIA MELGAR DE GONZÁLEZ, ambos camino vecinal de por medio. Lindero Norte en seis tramos rectos nombrados del primero al último así; en cinco punto cincuenta y cinco metros; en uno punto noventa metros; en veinte punto cero nueve metros; en uno punto ochenta y cinco metros; en treinta y tres punto cincuenta y cinco metros; en tres punto sesenta y tres metros, linda con terreno de JULIO MENJÍVAR CHACÓN y de JOSÉ LINO MEJÍVAR CHACÓN. Lindero Oriente en siete tramos rectos nombrados primero al último así; en ocho punto cincuenta y cinco metros; en once punto veinticuatro metros; en cinco punto veinticinco metros; en de cuatro punto setenta y siete metros; en de dos punto setenta y cinco metros; en cinco punto ochenta y un metros; en veinticinco punto veintiséis metros, linda con terreno de JULIO MENJÍVAR CHACÓN y de JOSÉ LINO MENJÍVAR CHACÓN. Lindero Sur en nueve tramos rectos nombrados del primero al último así; en diecinueve punto treinta y cinco metros; en ocho punto veinte metros; en dos punto veintinueve metros; en cuatro punto noventa y nueve metros; en de diez punto ochenta y siete metros; en doce punto noventa y tres metros; en uno punto treinta y nueve metros; en diecinueve punto noventa y tres metros; en cuarenta punto veinticinco metros, linda con terreno de VILMA AYALA y de GUADALUPE PORTILLO viuda de MENJÍVAR, camino vecinal de por medio.
EL MUNDO I Jueves 7/06/2012
En el terreno descrito se encuentra construida una casa techada de teja y paredes de adobe, no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión y no tiene cargos o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que el inmueble relacionado carece de antecedente inscrito y lo adquirió por venta privada que le hizo doña GUADALUPE PORTILLO viuda de MENJÍVAR en el mes de mayo del año dos mil seis, ésta hoy ya fallecida en el año mil novecientos ochenta, por lo que sumando su posesión a la ejercida por sus antecesores tiene más de diez años de estar en quieta pacífica y no interrumpida posesión del mismo; viene ante mi para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de otras Diligencias, segundas que sean los trámites que la misma señala se le extienda a la comparecientes señora MARÍA FRANCISCA DEL CARMEN MENJÍVAR viuda de SIBRIÁN el título que solicita. Valúa el terreno y construcción de Diez Mil Dólares. Librado en la ciudad de San Salvador a los siete días del mes de febrero del dos mil doce. Ana Milagro Escobar, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 6303 BANCO PROMÉRICA S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: QUE EL DIA TREINTA Y UNO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO FUE INSCRITA EN EL REGISTRO DE COMERCIO AL NÚMERO OCHENTA Y UNO DEL LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO DEL REGISTRO DE SOCIEDADES, LA ESCRITURA PÚBLICA DE MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL DE BANCO PROMÉRICA, S.A. EN DICHA ESCRITURA CONSTA QUE EL CAPITAL SOCIAL DEL BANCO PROMERICA FUE AUMENTADO, POR LO QUE A PARTIR DE DICHA FECHA, EL NUEVO CAPITAL SOCIAL ES DE VEINTICINCO MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIEZ DOLARES CAPITAL QUE SE ENCUENTRA TOTALMENTE SUSCRITO Y PAGADO Y ESTÁ REPRESENTADO Y DIVIDIDO POR MEDIO DE DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTICINCO MIL DOSCIENTOS VEINTIUN ACCIONES COMUNES Y NOMINATIVAS DE UN VALOR NOMINAL DE DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ADEMAS EN DICHA ESCRITURA SE ENCUENTRAN REUNIDAS TODAS LAS CLAUSULAS QUE ACTUALMENTE RIGEN AL BANCO PROMERICA, SIENDO ESTE EL PACTO SOCIAL VIGENTE. LO ANTERIOR SE HACE DEL CONOCIMIENTO AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS ESTIPULADOS EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOSVEINTINUEVE LITERAL D) DE LA LEY DE BANCOS. SAN SALVADOR, CINCO DE JUNIO DE DOS MIL DOCE. OSCAR MARBYN OTORZCO ABREGO EJECUTOR DE ACUERDOS ESPECIALES BANCO PROMERICA S.A. Única Pub., 7 6309
PONER UNA CUÑA
SUIZA Una amenaza
La gonorrea es resistente a antibióticos GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La tasa de nacimientos en Costa Rica se ha estrechado en un 1.1%. /DEM
CENSO Jóvenes de 15 años son el 24% de la población
La población de Costa Rica envejece El ministro de Planificación, Roberto Gallardo, dijo que fue "sorpresivo". SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Costa Rica se está convirtiendo en un país con una población cada vez más vieja y en donde nacen menos niños, apenas 1,1 por pareja, según datos del último censo dados a conocer ayer por el Instituto Nacional de Estadística y Censo (Inec). De acuerdo con el censo, realizado el año pasado, los menores de 15 años representan el 24,8% de la población costarricense. En 1950 el 43% de los habitantes del país estaban en ese grupo, y para el año 2000 eran el 32%. La coordinadora del censo, Elizabeth
Solano, explicó en rueda de prensa que estos resultados "confirman la disminución de la natalidad y permitieron ver claramente que la población de Costa Rica continúa en proceso de envejecimiento demográfico". Las cifras oficiales muestran que los adultos mayores de 65 años, que representaban el 5,6% de la población en el 2000, suman ahora el 7,3% de los 4,3 millones de habitantes. El Inec indicó que Costa Rica está sufriendo un cambio en su "pirámide poblacional", con un estrechamiento de la base debido a la caída en los nacimientos, lo que le permite gozar ahora y por los próximos años de un "bono demográfico". Para Solano, que el grueso de la población costarricense tenga entre 15 y 64 años se considera "potencialmente favorable para la sostenibilidad económica y social del país" porque es el grupo económicamente activo y carga con un menor peso de dependientes.
MÉXICO La madre la dejó sola
Una bebé de seis meses fue semidevorada por hormigas MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Una bebé de seis meses estaba sola en la casa cuando se cayó de la cuna, fue semidevorada por hormigas. El accidente se suscitó en el poblado C-35 del municipio de Cárdenas, en Tabasco, México donde el descuido de la madre que por irse de fiesta dejó a la criatura sola en la cama en la noche. Se presume que la niña al girar se cayó de la cama, causando una herida en la cabeza y después fue atacada por los insectos, lo que le ocasionó la muerte. De acuerdo a lo publicado por El Excélsior, la madre de la pequeña Karina,
Yuredely de Dios Córdova, la noche del lunes aceptó la invitación de una persona para ir a una reunión. A la mujer poco le importó dejar a su pequeña hija de seis meses sola en la casa. En el domicilio, no había quién auxiliara a la menor, pese a que lloró nadie le prestó auxilio, señaló uno de los vecinos. La madre de la infortunada pequeña regresó a su casa cerca de las dos de la madrugada, aunque hay otras versiones de vecinos que aseguran que fue a las 6:00 horas de este martes, y encontró el cadáver de su hija cubierto de hormigas, por lo que al verla corrió hacia ella para ayudarla, pero ya estaba muerta.
La resistencia de la gonorrea –una de las cuatro mayores enfermedades de transmisión sexual– a los tratamientos existentes se ha convertido en un grave amenaza para la salud pública por la falta de alternativas médicas, reveló ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Sin investigación sobre nuevos agentes antimicrobianos, pronto podría no haber tratamiento efectivo para los pacientes. Estamos preocupados por reportes sobre el fracaso de la última opción de tratamiento efectivo", dijo la especialista de la OMS, Manjula LustiNarasimham. La gonorrea afecta anualmente
La gonorrea mas resistente. /DEM
a 106 millones de personas tanto en países pobres como ricos, pero por ahora es difícil conocer la extensión del problema de la resistencia en los primeros por las limitaciones de sus sistemas de vigilancia sanitaria. Si no es curada, la infección puede provocar graves problemas de salud, incluso en los recién nacidos. Entre las complicaciones que causa figuran infecciones de la uretra, cerviz y del recto, infertilidad en mujeres y hombres, y un aumento del riesgo de contraer el virus del sida, así como embarazos ectópicos, abortos espontáneos y partos prematuros. Las regiones con más casos son África y el sudeste de Asia. La gonorrea había sido hasta hace pocos años una enfermedad fácil de curar y para la que bastaba tomar una dosis de antibiótico, pero esto está cambiando rápidamente por el incremento de la resistencia incluso a los antibióticos más potentes utilizados hasta ahora. Casos de ese tipo se han registrado en Australia, Francia, Japón, Noruega, China, Suecia y el Reino Unido.
EL CANAL DE NICARAGUA ESTARÍA LISTO EN 2019
MERCADOBURSÁTIL 12,414.79
DOW JONES 2.37%
2,844.72
NASDAQ 2.40%
1,315.13
ECONOMÍA
S&P 500 2.30%
EL MUNDO 26 • JUEVES 07/06/2012
El Gobierno de Nicaragua proyecta construir un canal interoceánico que tendrá un costo de al menos $30,000 millones en un período no mayor de 10 años. La iniciativa de ley de construcción de ese canal, que fue enviada este martes a la Asamblea Nacional, destaca que el proyecto será “complementario” al canal panameño.
COMERCIO Más del 90% de las líneas arancelarias tendrán acceso inmediato a la Unión Europea
Acuerdo con UE se firmará este 29 de junio La firma del Acuerdo de Asociación se realizará en el marco de la cumbre del SICA, en Tegucigalpa, Honduras. MARYELOS CEA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Representantes de la Unión Europea (UE) y del Gobierno salvadoreño confirmaron ayer, por separado, que el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y los Veintisiete se firmará este 29 de junio, en Tegucigalpa, Honduras. Ambas regiones aprovecharán la cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que se desarrollará en la capital hondureña, para dar un paso más en este proceso que arrancó en 2006, con la decisión negociar este acuerdo compuesto por el pilar de Diálogo Político, el de Cooperación y el Comercial, que da vida a una zona de libre comercio. Stefano Gatto, jefe de la misión de la UE en el país; y el ministro de Economía, Armando Flores, confirmaron la cita para finales de mes. Gatto detalló que, por parte de la UE, el acuerdo será firmado por el Comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht; y por el ministro de Asuntos Exteriores de Dinamarca, Villy Søvndal. Este último representará a Catherine Ashton, jefa para Asuntos
La oferta exportable de El Salvador a la UE • Según cifras de 2009, el 88% de las exportaciones salvadoreñas a la UE eran del sector agrícola y agroindustria. El 3.8% fueron del sector confección y otro 3.5% alimentos, bebidas, tabaco y sucedáneos. • En Centroamérica, El Salvador es el segundo país que menos exporta a la UE, según datos de 2009, pues solo supera a Nicaragua que ese año logró $178 millones, frente a los $221 millones de El Salvador. • Entre los 25 productos salvadoreños más exportados a Europa se encuentran, además del café y el atún, la miel natural, los arreglos florales, calzado, estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; y alcohol etílico.
Exteriores y Política de Seguridad de la UE. Por parte de Centroamérica, cada país de la región firmará el documento.Ese mismo día, también Panamá oficializará su ingreso a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), uno de los requisitos que se le exigió para sumarse al acuerdo con la UE.
Después de la firma, los tres pilares del acuerdo deberán ser aprobados por los seis parlamentos centroamericanos. En el caso de la UE, para que entre en vigor el pilar comercial sólo se necesita el aval del Parlamento Europeo. Los pilares de cooperación y el político sí deberán ser aprobados por los congresos de los 27 países, indicó Gatto.
Añadió que la expectativa es que, en enero de 2013, el Acuerdo de Asociación esté vigente en toda la región. Además, subrayó que este acuerdo entre ambas regiones las obliga, ahora, a consultarse. Además, permitió profundizar la integración centroamericana, pues Panamá finalmente se unió a la SIECA.
El desafío comercial El ministro de Economía, por su parte, destacó la oportunidad que se abre para las empresas salvadoreñas, aunque también reconoció que implica “riesgos”, principalmente por el ingreso de productos europeos a Centroamérica y El Salvador que solo pueden enfrentarse a través de la pre-
Economía
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
REACCIONES
“
IMPACTO En el sistema de pensiones salvadoreño
“
Estamos con la mejor disposición de apoyar a nuestras empresas para que se preparen para el acuerdo comercial, y sacarle provecho a esta oportunidad de nuevos mercados”
El comercio de El Salvador hacia la UE es pequeño y centrado en pocos productos: café, atún y azúcar (...) El reto es encontrar nuevos productos (para exportar a Europa)”
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
STEFANO GATTO JEFE DE LA MISIÓN UE
paración de las empresas. “Como Gobierno estamos con la mejor disposición de apoyar a nuestras empresas para que se preparen para el acuerdo comercial, y también sacarle provecho a esta oportunidad de nuevos mercados que se abren en el viejo continente”, señaló. Y es que en el caso salvadoreño, la oferta exportable para Europa es limitada, y se concentra en café, azúcar y atún. De hecho, entre enero y abril de 2012, El Salvador ha exportado a la UE $105.9 millones, pero el 68.7% de estos ingresos proviene de la venta de café oro: $72.8 millones. Así, el reto es encontrar nuevos productos, indicó Gatto. Según un estudio de Rigoberto Monge, quien fue el negociador del sector privado en el acuerdo con la UE, los productos que pueden tener éxito en el Viejo Continente están en el rubro de la cosmética natural, las especies y colorantes naturales; los vegetales y frutas deshidratadas, alimentos para mascotas, suplementos nutriciona-
27
BCR ve inviable cambios
drásticos en pensiones >> L a s m e d i d a s s o n “adecuadas” para fortalecer el sistema de pensiones, a pesar que “todas son crueles y todas son tremendamente impopulares”.
les naturales, y calzado y productos de cuero. También puede haber un nicho de mercado interesante para mobiliario prefabricado, jugos naturales de frutas tropicales, dulces, piezas decorativas de madera, aceite de coco; y jaleas, mermeladas y pastas de frutas. Acceso a mercado El 91.04% de las líneas arancelarias centroamericanas incluidas en este acuerdo obtendrán un acceso inmediato, libre de arancel, al mercado europeo, mientras el 3.29% tendrá un proceso de desgravación de cinco a 10 años, y otro 0.97% lo hará en cinco años o menos. La UE también concedió cuotas de exportación, que permitirán a Centroamérica consolidar los flujos de productos que ya están posicionados en el mercado europeo. Se obtuvo una cuota regional de 150,000 toneladas métricas anuales de azúcar, con un crecimiento de 4,500 toneladas anuales. Se logró una cuota regional de 9,000 toneladas métricas de carne, 20,000 de arroz, y otra de nueve millones de unidades para textiles. Para conductores eléctricos y arneses, se logró una cuota regional de 20,000 toneladas métricas. Para plásticos se obtuvo una de 5,000 toneladas.
EXPORTACIONES A PAÍSES DE LA UE Estos son los ocho principales destinos, entre enero y abril de 2012.
País
Valor FOB
Alemania España Reino Unido Italia Bélgica Francia Suecia Portugal
$43,026,755.42 $23,643,302.31 $10,020,411.24 $9,807,37.63 $5,906,293.56 $5,841,434.25 $6,887.940.02 $265,089.90
La deuda previsional genera presión en las finanzas del Estado. /OM
A pesar de la viabilidad técnica, traería consigo el repudio social, por su severidad en el corte de beneficios. GABRIELA TOBAR/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El presidente del Banco Central de Reserva de El Salvador, Carlos Acevedo aseguró ayer, en una intervención en la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa, que para realizar una mejora estructural en las pensiones en el país es necesario aumentar la tasa de cotización al igual que la edad de jubilación o bajar el monto de las pensiones; pero estas dos últimas le parecen medidas inviables. En dicha mediación, el titular del BCR también destacó que el sistema de pensiones de El Salvador ha tenido “un régimen que es más generoso de lo que las posibilidades del país permite”. Es decir, que el número actual de cotizantes no alcanza a cubrir el pago de
los salvadoreños que ya están jubilados. “Es como que quisiéramos tener un régimen de pensiones como el de Suecia, pero con los salarios de El Salvador”, agregó Acevedo. “En lugar de jubilarse a los 60 se va a jubilar a los 65 o a los 70 años, o bajar las pensiones o subir la tasa de cotización, ésas serían maneras de resolver el problema estructural”, reiteró. A pesar de estas consideraciones, estas medidas no serán apoyadas en el país por ningún partido político porque, según Acevedo, al hacerlo no podrían con la presión social que esto generaría. Pero, consideró que dichas medidas son “adecuadas” para fortalecer el sistema de pensiones, a pesar que “todas son crueles y todas son tremendamente
“
Son los parámetros que hay que cambiar si se quiere resolver estructuralmente el problema, pero el país no puede cargar con eso. Las propuestas de reforma van para mejorar la rentabilidad de las pensiones” CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE BCR
$10,607
MILLONES. El endeudamiento en pensiones en 2030 alcanzaría los $10,607 millones.
9.1%
La proyección del deuda de las pensiones en este año sería del 9.1% del PIB.
impopulares”. Para evitar que haya una crisis en el sistema de pensiones, recientemente la Asamblea acordó permitir hasta un 45%
de los ahorros de pensiones se inviertan en los Certificados de Inversión Previsional (CIP). La idea es garantizar que se seguirá honrando el pago de pensiones del INPEP e ISSS. No obstante, esta medida es paliativa y deben buscar otras alternativas para garantizar la sostenibilidad del pago de pensiones a los actuales y futuros jubilados. Según el Ministerio de Hacienda actualmente la deuda provisional de pensiones es de $3.578 millones y bajo los esquemas actuales el endeudamiento en 2030 alcanzaría los $10,607 millones. El gobierno paga anualmente en pensiones $480 millones en deuda de pensiones y su costo fiscal ronda los $70.8 millones. La deuda de pensiones en el sector público no financiero en este año, respecto al PIB, sería de un 9.1%. Las proyecciones del Gobierno hasta el 2016 es que ascendería a un 13.0%. Durante una presentación en el Banco Central de Reserva, la semana pasada, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que el “impacto negativo de la privatización” de las pensiones en 1998 y del Fideicomiso de 2006 se refleja en un mayor déficit fiscal en el mediano plazo.
28 Economía
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
CONTROL El Gobierno sospecha de evasión de impuestos
Fiscalizarán a 500 empresas por inconsistencias tributarias En el transcurso del año se controlará a más contribuyentes, para aumentar los ingresos en el fisco, indicaron.
DELITO
En dos años evadieron $23 millones
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Hacienda fiscalizará a 500 empresas de los rubros del café, restaurante, farmacias y gasolineras por inconsistencias en las declaraciones de impuestos de la renta del ejercicio fiscal 2011. La medida consiste en verificar el verdadero potencial de tributación de los negocios porque, en los últimos años, su comportamiento económico no está acorde a lo reportado al fisco, explicó la cartera de Estado. El director general de impuestos internos, Carlos Cativo, indicó que una parte de estas 500 empresas no tributaron el 25% de renta que estipula la ley, sino, entre 4 y 5%. El erario público realizará una fiscalización rápida basada en los cruces de información de las empresas de tarjetas de crédito, de proveedores, de agentes de retención y de percepción, entre otros. A estos 500 contribuyentes se les fiscalizará entre junio y julio, pero luego de ese período Hacienda revisará la documentación de otras empresas sospechosas de pagar menos impuestos. El director de fiscalización, Luis Díaz, indicó que las enti-
500
Hacienda fiscalizará de manera especial a 500 contribuyentes.
Hacienda busca llevar más ingresos al Estado, a través de un mayor control tributario. /DEM.
dades a fiscalizar son las que tributan por debajo del promedio del sector económico al que pertenecen.
Otra de las acciones del plan de fiscalización radica en la apertura de la unidad integral de grandes contribuyen-
REACCIONES
“
Esta escogitación la hemos realizado porque han reportado un bajo margen de tributación. Hemos cruzado y comprobado la información con otros agentes esta información” CARLOS CATIVO IMPUESTOS INTERNOS
4%
Los contribuyentes a fiscalizar tributaron solo un 4% del impuesto sobre la renta.
“
Entre 2010 y 2011 se cerraron 200 negocios porque no emitían factura. No queremos llegar a eso y pedimos a los encargados que emitan la factura correspondiente” LUIS DÍAZ DIRECTOR FISCALIZACIÓN
16.9%
El Gobierno prevé que la carga tributaria del país llegue a un 16.9% del PIB.
tes, que controlará la tributación de los 500 grandes agentes que concentran un elevado nivel de operaciones y poseen mayor potencial de pago de impuestos. Los identificados aportan el 61.37% de los impuestos recolectados en el país y, según los funcionarios de Hacienda, si se tiene un control riguroso de éstos, se elevará la actual recaudación. Estas medidas las realiza el Gobierno para aumentar la carga tributaria del país, sin aumentar o crear nuevos impuestos. Según el Plan Quinquenal, la eficiencia en la recaudación de impuestos de este año tendría que llegar al 16.9% del Producto Interno Bruto. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró, la semana pasada, que el Ejecutivo obtendría más dinero a través del combate a la evasión y elusión, sin recortar el gasto.
Situación de la renta • Actualmente hay 4,000 contribuyentes que no declararon el impuesto sobre la renta en el tiempo estipulado a inicios del año. La dirección de impuestos llamó a los insolventes a acercarse a resolver el problema para evitar las respectivas sanciones. • La declaración a presentar luego del tiempo estipulado es la extemporánea. La sanción son dos salarios mínimos del sector comercio y el ministerio ya está llamando a quienes no cumplieron en el plazo estipulado.
De 2010 a 2012, 60 contribuyentes evadieron $23.1 millones en impuestos y falsificaron documentación. El director general de impuestos internos, Carlos Cativo, explicó que los casos ya se remitieron a la Fiscalía General de la República (FGR). La identificación de los evasores se realizó mediante el despliegue de fedetarios quienes en el último mes recorrieron 51 de los 262 municipios. Hacienda visitó en las últimas semanas 123 negocios y 32 de éstos no emiten factura de consumidor final. Cativo añadió que nueve de los identificados son reincidentes y avisarán a la FGR para que cierre temporalmente el negocio. En 2011, los fedatarios realizaron 1,136 visitas a escala nacional e identificaron 399 empresas que no emitían factura, contra 737 que sí cumplían con su obligación tributaria. En ese año, en la primera visita se detectó que 339 negocios no emitían el comprobante de consumidor final; mientras, en la segunda, 60 reincidieron. Este comportamiento, aseguró Cativo, deja entrever un “alto grado de evasión al fisco”, por lo que se quiere combatir en este año.
1,136
Se realizaron 1,136 visitas, donde se identificaron a 399 empresas que no emitían factura.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
29
REACCIÓN Costa Rica afirma que Nicaragua debe pedirle opinión sobre este canal
Canal interoceánico de Nicaragua estaría listo en 2019 Según la iniciativa de ley entregada el martes, se estima que el país centroamericano invertirá $30,000 millones en la obra.
En 2025 esperan captar el 4.5% de la carga mundial./DEM EFE DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Nicaragua proyecta construir un canal interoceánico en un período no mayor de 10 años que tendrá un costo de al menos $30,000 millones. La iniciativa de ley de construcción de ese canal, que fue enviada este martes a la Asamblea Nacional, y a la que ayer tuvo acceso AcanEfe, destaca que el proyecto será “complementario” y no “competitivo” con el Canal de Panamá. Según el texto de la iniciativa, el canal se construiría en un período no mayor de 10 años tras su ratificación en el Parlamento; sin embargo, adelanta que podría estar concluido para 2019. Para el 2019, el canal en Nicaragua tendría capacidad para captar 416 millones de toneladas métricas, lo que representaría el 3.9% de la carga marítima mundial, señala el proyecto. Al 2025, agrega, el canal podría recibir 573 millones de toneladas métricas, es decir, un 4.5% de la carga marítima mundial. El proyecto también dice que la ruta del canal se “determinará con base en estudios
>> Impulsarán la obracomo una empresa mixta. El Estado será dueño del 51% de acciones del canal.
de factibilidad posteriores”. Nicaragua, que impulsará el proyecto como una empresa mixta de carácter público y privado, será dueña del 51% de las acciones y de las ganancias, y ofrecerá el restante 49% a los inversores, que podrán ser países, organismos internacionales o personas naturales o jurídicas, según la iniciativa. Por su parte, El Gobierno de Costa Rica afirmó ayer que Nicaragua debe pedirle su opinión acerca de la futura construcción del canal, pues esa obra podría afectar derechos costarricenses. “Nicaragua no puede pretender realizar un canal interoceánico sin antes pedir y oír el criterio de Costa Rica, y en el caso, como en el presente, donde puedan afectarse derechos de Costa Rica, la opinión de Costa Rica es vinculante”, indicó la Cancillería costarricense en un comunicado. El Gobierno de Costa Rica ya pidió a Nicaragua toda la información relacionada al canal, añadieron.
30 Economía
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
CAPACITACIÓN La BVES capacitó a exportadores sobre el tema
Negociación de notas de crédito suma $37 mills. Solo el año pasado, en la Bolsa de Valores de El Salvador se negociaron Notas de Crédito por $120 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
En lo que va de 2012, en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES) se han negociado $37 millones en Notas de Crédito del Tesoro Público (NCTP), emitidas por el Gobierno a través del Ministerio de Hacienda. Javier Mayora, gerente general de la BVES, destacó el alto volumen de negociación que logran estos instrumentos, ya que solo en 2011 alcanzaron los $120 millones. De hecho, ayer la BVES compartió con los agremiados de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) el mecanismo bajo el cual funcionan las NCTP y cómo pueden convertirlas en efectivo sin tener que esperar los 180 días de vencimiento. Las Notas de Crédito son emitidas por la Dirección General de Tesorería para devolver a los contribuyentes impuestos que fueron pagados en exceso. Los exportadores reciben las NTCP en pago por el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que “dejan de percibir cuando hacen ventas al exterior”, explicó Mayora. “Muchas veces (los expor-
CASALCO
MERCADOBURSÁTIL
Reiteran la falta de reglas claras para inversionistas JESSICA SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO
Como parte de sus ponencias mensuales, la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) analizó ayer las perspectivas económicas y políticas del país y reiteró que el reto sigue siendo brindar mayor seguridad jurídica para los inversionistas de todos los rubros, incluido el de la construcción. “Para esto es necesario realizar reformas a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap), crear estrategias que permitan fortalecer el Fondo de Conservación Vial (Fovial),
mayor eficiencia en el otorgamiento de permisos e incentivar la demanda de viviendas en el país”, aseguró Carlos Guerrero, presidente de la gremial. La Casalco prevé que el sector logre crecer, siempre y cuando reciba el apoyo del Gobierno para la edificación de nuevas viviendas, lo que permitiría generar un mayor dinamismo económico. Debido a la crisis económica, el sector perdió un aproximado de 10,000 empleos, pero se insistió que si el Gobierno atiende sus propuestas podrían generar un promedio de 20,000 puestos de trabajo.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $85.02 $0.71
Variación
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
1.97%
60 días
1.65%
90 días
2.69% Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.51 -$0.14 Regular $4.22 -$0.16 Diésel $4.16 -$0.16
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro
Javier Mayora, de la BVES, capacitó a los exportadores sobre las Notas de Crédito del Tesoro Público. /O.M
$37
MILLONES. Hasta la fecha, se han negociado $37 millones en NCTP.
tadores) no pueden esperar los 180 días que tiene de vigencia la nota, y tienen que adelantar esos fondos para seguir operando”, añadió. Por ello, recomienda utilizar los mecanismos de la BVES para negociarlas y obtener los recursos más rápido. Durante la capacitación, la Bolsa indicó que para negociar las NTCP sólo deben buscar una casa corre-
$120
MILLONES. En 2011, el volumen de negociación llegó a $120 millones.
dora de bolsa y entregarle las Notas de Crédito, que luego se depositarán en la Central de Depósitos de Valores (Cedeval). El gerente de la BVES indicó que, una vez las notas se vendan en Bolsa, se liquidan tres días después, obteniendo de manera más inmediata los recursos financieros necesarios para continuar con la operación de la empresa.
AHORRO
1.2575 Yen japonés
79.3600
Crean 75 nuevos comités de eficiencia energética
Libra esterlina
1.5491
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.46
Quetzal (Guatemala)
7.82
Lempira (Honduras)
19.56
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Colón (Costa Rica)
509.69
El plan de eficiencia energética gubernamental que impulsa el Consejo Nacional de Energía (CNE) sumó ayer 75 nuevos comités, que se unirán a los 26 ya existentes. Entre las instituciones que se han sumado a este esfuerzo están los hospitales Benjamín Bloom, San Bartolo, Unidad de Salud Barrios, y otros. Estos comités, según explicó Luis Reyes, secretario ejecutivo del CNE, son los encargados de dar asesoría, seguimiento, monitoreo e implementación de planes de acción para la eficiencia energética en las instituciones. Reyes aseguró que con las acciones diagnosticadas por los Comités, las instituciones
podrían ahorrar hasta el 20% en la factura de energía mensual, lo que permitiría invertir esos recursos en otros fines. Actualmente, la Defensoría del Consumidor y el Observatorio Ambiental, del Ministerio de Medio Ambiente (MARN), suman un ahorro de $1,485 en su factura eléctrica. Las medidas van desde el cambio de aires acondicionados, sistema de iluminado eficiente, las cuales en el corto plazo generán un ahorro del 5% en el consumo energético de las instituciones. Esta iniciativa de ahorro y eficiencia energética es impulsada por el CNE, el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF) y la Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
{ BREVES INTERNACIONALES }
Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Julio/2012
$19.91
$0.85
Octubre/2012 $19.99
$0.62
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 06/06/2012 Julio/2012
$155.70 -$0.50
Sept./2012
$157.80 -$0.65
Diciembre/2012 $161.80 -$0.55 Marzo/2013
$165.75 -$0.55
Mayo/2013
$168.40 -$0.65
Mayo/2013
$171.05 -$0.65
Caen 32.7% los ingresos por exportación de café brasileño
Wall Street logró ayer un fuerte ascenso de 2.37%
Fed confirma que economía de EE.UU. mantiene su expansión
INFORME.
GANANCIAS.
ANÁLISIS
ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
Brasil exportó en mayo 2.06 millones de sacos de café de 60 kilos y facturó por esas ventas $477.3 millones, lo que supone una caída del 21.8% en términos de volumen y del 32.7% en valores frente al mismo mes de 2011, informó ayer el Consejo de Exportadores de Café (CeCafé). En los cinco primeros meses de este año las exportaciones del grano alcanzaron los 10.7 millones de sacos, por un valor de $2,692 millones, señaló CeCafé. El 85.8% del grano exportado fue del tipo arábigo.
Wall Street aceleró ayer su avance en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con una sólida subida del 2.37% ante las esperanzas de que el Banco Central Europeo y la Reserva Federal de EE.UU. tomen nuevas medidas de estímulo. Ese índice sumó 286.84 puntos hasta 12,414.79 unidades -con lo que vuelve a acumular ganancias en lo que va de 2012-, el S&P 500 ganó 2.3% (29.63 enteros) hasta 1,315.13 puntos y el Nasdaq subió 2.4% (66.61 puntos).
La economía estadounidense mantiene su “moderada expansión”, aunque algunas regiones se han mostrado “más cautas en su optimismo” con respecto a meses pasados, indicó ayer la Reserva Federal (Fed). “Los informes de las doce regiones examinados sugieren que la actividad económica en conjunto mantuvo su moderada expansión entre principios de abril y finales de mayo”, señaló el Libro Beige de la Fed, que analiza la evolución económica en las diferentes partes del país.
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
6,418.90 8,533.53
2.41% 1.81%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,384.11 37,274.79
2.36% 0.50%
Fuente: Bloomberg
Carlos Santana
• RICKY MARTIN ANUNCIÓ SU PRESENTACIÓN EN EL "PRIMER FESTIVAL CULTURAL GAY" EN GRECIA, PARA EL MES QUE VIENE.
JUEVES 07/06/2012 EL MUNDO 31
SECULTURA
Siguen los cambios
Pros y contras del vegetarismo • Moda o Salud? El vegetarianismo más que una dieta es un estilo de vida que se ha puesto más de moda que nunca. Esta alimentación es saludable siempre y cuando se reemplacen correctamente los nutrientes de los alimentos suprimidos.
Alanis Morissette
Comparten
Brad Pitt
el vegetarismo Por salud o por amor a los animales CADA VEZ SON MÁS LAS CELEBRIDADES QUE SE unen a este estilo de vida. ESPECTÁCULO DIARIO EL MUNDO
oy día son cada vez más las celebridades que se hacen vegetarianos o veganos. Cada vez se hace más bulla respecto a lo saludable y beneficioso que una dieta basada en plantas, frutas y vegetales es para la salud, sino para también para el medio ambiente. Ha habido, y hay, a lo largo de la historia, múltiples personajes que han destacado en diversos campos como la política, el arte, la ciencia, la música, la filosofía, el deporte que practican el vegetarismo que es el régimen alimenticio que tiene como principio la abstención de carne y pescado, y se basa en el consumo de cereales, legumbres, setas, frutas y verduras. Las palabras «vegetariano» y «vegetarianismo» aparecieron con la primera asociación vegetariana del mundo que fue la Vegetarian Society, fundada el 30 de septiembre de 1847 en
H Anne Hathaway
Manchester, por lo cual antes de esa fecha esas palabras no aparecen en ningún escrito y a falta de ellas se habla de «dieta vegetal» o «dieta pitagórica» debido a que los seguidores de Pitágoras seguían dietas vegetarianas, quien dijo: "Mientras los hombres sigan masacrando a sus hermanos los animales, reinará en la tierra la guerra y el sufrimiento y se matarán unos a otros, pues aquel que siembra el dolor y la muerte no podrá cosechar ni la alegría, ni la paz”. Esta cultura dietética ha causado furor en Hollywood y muchas celebrities se han unido a la moda del vegetarianismo. Entre los rostros conocidos que han eliminado la carne, Natalie Portman, Naomi Watts, Paul McCartney que opinó en alguna ocasión: “Si los mataderos tuvieran paredes de vidrio, todos serían vegetarianos.”
Paul McCartney
Adele Cameron Diaz
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
La Secretaría de Cultura de la Presidencia Secultura, informó el cambio del director del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán Muna, así como de otras direcciones nacionales. Eduardo Góchez Fuentes fungirá como el nuevo director del Muna, quien ha trabajado en el museo desde 1997. Con la llegada de Góchez Fuentes al Muna la exdirectora del museo, Lilly de Baños, “ocupará el cargo de Directora de Parques Arqueológicos Nacionales”. También se informó sobre el nombramiento de Sandra Alarcón como Directora de Museos Nacionales. Extraoficialmente Diario El Mundo conoció que, Romeo Galdámez, actual director de Artes Visuales, junto a la directora de la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Ana Cristina Orantes, habían sido removidos de sus cargos, un dato que Secultura no confirmó y se limitó a contestar: “Estamos en eso, en julio se dará a conocer la información”. Pese a ello, este matutino insistió cuestionando si existe la posibilidad de que una artista ecuatoriana ocupe uno de estos cargos como se rumora, pero no se le brindó información al respecto.
Magdalena Granadino, Secretaria de Cultura.
32 Espectáculos • Mundo&fama
Desmienten rumores de embarazo ESPAÑA Xavier Menós,
miembro del staff de Shakira desmintió los rumores sobre el supuesto embarazo y aseguró que la intérprete de “Rabiosa” sólo está gestando música nueva: “Otro rumor falso. Viene embarazada de nuevas canciones que son ¡INCREÍBLES! Está muy feliz”, escribió Menós en la red de microblogging.
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
Falleció Ray Bradbury MÉXICO. Ray Bradbury, el maestro de la ficción científica y la fantasía que transformó sus sueños de infancia y temores de la Guerra Fría en marcianos telepáticos, monstruos marinos enfermos de amor y la visión desoladora de un futuro distorsionado en el cual los bomberos queman libros en "Fahrenheit 451", ha muerto. Tenía 91 años. La muerte de Bradbury deja un impresionante legado literario, pero, curiosamente, como otros grandes escritores -desde Marcel Proust a Philip Roth-, no ha sido un escritor al que se le haya hecho justicia en el mundo del cine. Bradbury falleció el martes por la noche, dijo este miércoles su hija, Alexandra Bradbury.
¡Los futuros
ESPOSOS!
Suenan campanas de boda para la cantante juvenil Miley Cyrus, luego de que afirmara que se encuentra comprometida con su novio Liam Hemsworth, estrella de la película éxito en cines, “Los Juegos del Hambre” y hermano del también taquillero actor Chris Hemsworth (“Thor”). Fue la propia ex Hannah Montana la que se comunicó con la revista People para entregar la exclusiva: "Estoy muy feliz de estar comprometida y estoy buscando tener una vida de felicidad junto a Liam". Hemsworth le pidió matrimonio a la cantante de “Party in the USA” el 31 de mayo, con un anillo de diamante de 3.5 kilates, luego de tres años de relación.
SE RETIRA DE ESCENARIOS EN EL 2014
ADELE, DAVID GUETTA Y LMFAO, LOS MÁS ESCUCHADOS EN SPOTIFY EE.UU. Las canciones "Rolling in the deep", de Adele, "Titanium", de David Guetta, y "Party Rock Anthem", de LMFAO, fueron las más escuchadas por los usuarios de Spotify entre enero del 2011 y junio de 2012. El servicio de música en "streaming" publicó ayer una lista con los diez sencillos más reproducidos en los 15 países en los que está presente.
El cantante y exlíder de la banda británica "The Smiths", Steven Patrick Morrissey, ha anunciado que dejará los escenarios en el 2014, cuando cumpla 55 años, una decisión que ha tomado porque siente que ha envejecido mucho en los últimos tiempos. Morrissey se dice "muy sorprendido por haber llegado tan lejos" en tres décadas de carrera en las que ha grabado nueve discos y publicado 38 sencillos.
LA FAMOSA BANDA CELEBRA SU DÉCADA DE EXISTENCIA.
Se preocupa por Gaga Elton John asegura que está muy preocupado por la salud de Lady Gaga, debido a la apretada agenda que ésta lleva.
El cantautor británico compartió que es tanta su angustia que ya acudió a hablar con los padres de la neoyorquina: "Lady Gaga es frágil y no come cuando debería. Ella trabaja muy duro. Sé cuán pequeña es y me preocupo por ella. Converso con sus padres sobre eso y también les preocupa", declaró el intérprete
Celebra diez años de historia
El grupo californiano Maroon 5 celebra sus diez años de historia con la reedición de su álbum de debut, "Songs about Jane", publicado en junio de 2002, del que tan sólo en Estados Unidos se han vendido más de cinco millones de ejemplares, saldrá a la venta el 26 de junio. La banda liderada por el carismático Adam Levine ha publicado en estos diez años cuatro exitosos álbumes de estudio.
Desvalijaron a Axl Rose
PARÍS. El líder de Guns N'
Roses fue robado en su hotel en la capital francesa, donde ofrecía un concierto. Los delincuentes se llevaron tres collares de oro y diamantes. La inseguridad llegó hasta el camarín de Axl Rose, mientras daba un concierto en el Palais Omnisports de Bercy, en el este de París.
Angélica Vale se convierte en madre EE.UU. La actriz mexicana
Angélica Vale, hija de la llamada "novia de México", Angélica María, dio a conocer el nacimiento de su hija y presentó una fotografía en su cuenta de Twitter. "¡Ya llegó! Angélica IV acaba de nacer, estamos bien las 2, más tarde les pongo la foto. ¡Soy la mujer más feliz del mundo! ¡Besos!" escribió en un primer mensaje.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Votos de amor cuenta la historia real de una pareja de recién casados de Nuevo México, que sufre un accidente de coche a consecuencia del cual la esposa (Rachel McAdams) entra en coma. El marido (Channing Tatum) cuida de ella noche y día, y cuando por fin ella despierta habiendo perdido totalmente la memoria, él intenta reconquistarla y ganarse de nuevo su corazón.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6.30, 9:00 P.M.
VOTOS DE AMOR • HOMBRES DE NEGRO
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:40, 7:30, 10:20 p.m. METROCENTRO 11:15, 1:55, 4:50, 7:45 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:20, 6:00, 8:40 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:30, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45
p.m.
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:15, 6:55, 9:30 p.m.
GALERÍAS 5:00, 7:20, 9:40 p.m.
Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 12:35, 3:10, 5:45, 8:20 p.m. (A) American Pie- el re-encuentro (subtitulada) 2:45, 9:00 p.m. (D) Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada) 11:00,1:55, 4:50, 7:45 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. (C) Batalla naval (doblada) 11:30, 5:50 p.m. (A)
PLAZA MUNDO American pie- el re-encuentro (subtitulada) 3:00, 5:15, 7:30 p.m. (D) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00p.m. (TP) Espejito, espejito (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP)
METROCENTRO 2:45, 9:00 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.
CINÉPOLIS
METROCENTRO
Hombres de negro 3 -3d (doblada) 1:30, 4:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) American Pie- el re-encuentro (subtitulada) 2:00, 4:30, 7.00, 9:30 p.m. (D) Batalla naval (subtitulada) 7:00, 9:45 p.m. (AA)
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:35, 9:50 p.m. METROCENTRO 12:35, 3:10, 5:45, 9:20 p.m.
Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 1:05, 3:35, 6:35 9:50 p.m. (AA) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 12:55, 3:45, 6:35, 9:25 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (C) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 1:40, 4:15, 6:55, 9:30 p.m. (D) Los vengadores (doblada) 3:20, 6:20, 9:20 p.m. (A)
CINÉPOLIS
• AMERICAN PIE EL RE-ENCUENTRO
[SUBTITULADA]
33
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Lo que no podía ama Final Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Dos Hogares Relaciones peligrosas La Promesa Final Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las Estrellas Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso Cerado Con la Dra. Ana María Polo Eva luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (V) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: El hombre perfecto - The perfect man Con: Hilary Duff Heather Locklard El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:06 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El minuto de María Caricaturas bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües
6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00
El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos 11:30 Un mensaje al Corazón 12:00 El Ángelus
6:00 Journal, Noticiero 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Seguridad industrial Miradas Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00
10:30 12:00
12:25 12:30 1:00 1:35
4:25 4:30
5:00 5:30
Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - Pendiente y fricción - Energía y trabajo Frecuecia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - El hongo aguja dorada Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: Círculos y rectángulos - Diez minutos de ciencia: El agua como disolvente - Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: - Pendientes y fricción - Energía y trabajo Atlás del cuerpo humano Global idea 3,000
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
3:00 No lo cuentes 4:00 El Sótano 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
El hombre perfecto
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida
Promesa
(Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre Canal 2; 10:00 A.M.
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Al Despertar
6:30
7:30
9:00
11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00
8:00 9:00
10:00 11:00 12:00
Una Nueva Forma de conocer la Información La Entrevista con Diana Verónica Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica Cierre
La adolescente Holly Hamilton (Hilary Duff) está cansada de tener que cambiar de casa cada vez que Jean (Heather Locklear), su madre soltera, tiene otro fracaso sentimental. Para animarla tras su último desengaño, Holly concibe el plan perfecto para brindarle el hombre perfecto.
Canal 2: 8:00 A.M. Viva la mañana
Lo que no podía amar Canal 2; 1:30 p.m. La historia inicia con Ana Paula Carmona una joven que, siendo una niña tuvo que cuidar de su madre enferma. Y después de la muerte de Mariana, Ana Paula decidió estudiar enfermería para siempre poder ayudar a los demás.
Esta es la historia de tres bellas jóvenes, engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la férrea convicción de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro.
Cosas de la vida “Cosas de la Vida” es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad.
34 Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
SOPA DE LETRAS
ARPÍA CÍCLOPE DRACENA DRAGÓN ESFINGE
FAUNO FÉNIX HIDRA HIPNAL LAMIA
QUIMERA RÉGULO ROCHO SIRENA TRITÓN.
• ALEMANIA ESPERA CON ANSIAS LAS "DIFÍCILES DECISIONES" PARA FORMAR EL ONCE INICIAL DEL ENTRENADOR JOACHIM LÖW.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 07/06/2012
Selección baja seis posiciones en ranking FIFA El Salvador descendió seis posiciones en el ranking que publica mensualmente la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). Ahora ocupa la posición 55 con 550 puntos, descendiendo también un peldaño en el área de la Concacaf, pues para junio aparece por debajo de México, Estados Unidos y Panamá. La mejor posición alcanzada es la 49, en cuyo lugar permaneció por dos meses y a nivel de la confederación había sido el tercero. Por su parte la selección de Costa Rica, con quien se medirá mañana, también cayó seis peldaños, ubicándose en el puesto 65 a nivel mundial y en el séptimo en el área de la Concacaf.
La selección nacional llegó ayer por la tarde al aeropuerto nacional de Costa Rica . /ROBERTO MÁRQUEZ
ELIMINATORIA La Azul con cuenta regresiva de cara a su primer desafío
La Selecta está en Costa Rica La selección nacional arribó a las 4:20 p.m. a suelo tico y posteriormente realizó su primer entrenamiento. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Las horas pasan y el primer gran desafío de la selección nacional se acerca. Mañana será un día crucial para la Azul cuando enfrente en condición
de visitante su similar de Costa Rica en el primer partido correspondiente a la tercera eliminatoria mundialista Para ello, ayer por la tarde arribó al suelo tico y posteriormente efectuó su primer en-
trenamiento en la cancha Piedades, mientras que el reconocimiento del terreno de juego lo hará hasta hoy. A eso de las 4:20 p.m., los seleccionados nacionales arribaron con las maletas cargadas de sueños e ilusiones al Aeropuerto Internacional Juan Santamaría y después se dirigieron al Hotel Barceló, un paraíso cinco estrellas que acogerá a los jugadores, a administrativos y a un grupo importante de aficionados cuscatlecos que viajaron pa-
ra apoyar en todos lados a la Selecta. En horas de la noche, a eso de las 7:00 p.m., la Azul sostuvo su primer entrenamiento a puerta cerrada en la cancha Piedades de Santa Ana para ir afinando la estrategia con la que el profesor uruguayo, Rubén Israel, le hará frente al difícil encuentro ante los ticos, juego que se disputará mañana a la misma hora en el Estadio Nacional de Costa Rica. El reconocimiento del césped del “Nacional” se efectua-
rá hasta este día. De acuerdo al míster, ya tiene casi definida la alineación con la que saldrá a encarar a los “Pura Vida” mañana en busca de un cupo para la hexagonal. Los seleccionados viajaron desde Estados Unidos luego de cumplir con tres partidos de preparación ante Nueva Zelanda, Moldavia y Hondura, con los cuales pretende llegar a tono a este difícil encuentro, pero en el traslado hicieron escala en el Aeropuerto Internacional de El Salvador. Según pronósticos del clima en Costa Rica, se prevé que podría llover durante el juego. Los dos últimos días se han presentado fuertes lluvias que de persistir podrían repercutir en el normal desarrollo del encuentro. La prensa tica reporta poco apoyo de la afición, pues sólo se han logrado vender 15 mil boletos, teniendo el “Nacional” una capacidad para albergar a 35 mil personas. Los aficionados se muestran inconformes con la estructura del estadio al tener una pista que impide que haya más acercamiento de la afición con la cancha.
BREVES Los Heat al borde de la eliminación BALONCESTO. El veterano ala-pívot Kevin Garnett con un doble-doble de 26 puntos y 11 rebotes volvió a surgir como la figura indiscutible de los Celtics de Boston que vencieron a domicilio por 90-94 a los Heat de Miami en el quinto partido de las finales de Conferencia.
Nadal y Ferrer aseguran un finalista FRANCIA. Rafael Nadal y David Ferrer se verán mañana las caras en una semifinal de contrastes y parecidos que asegurará un finalista español en el Abierto de tenis de Francia. Los dos llegan con un tenis arrasador, pero mientras uno es considerado unánimemente como el mejor de la historia , el otro admite ser el eterno jugador en "segundo".
Rafael Nadal. /EFE
Dos heridos por disturbios en venta boletos VENEZUELA. Al menos dos heridos dejaron ayer los disturbios registrados en la ciudad venezolana de Puerto La Cruz durante la venta de las entradas para el partido de las eliminatorias del Mundial Brasil 2014 que Venezuela disputará el sábado contra Chile, informaron ayer organizadores y autoridades.
Entrevista • Deportes
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
El delantero tico prevé un choque muy parejo entre la “Sele” y la joven selección salvadoreña, en el primer partido de la eliminatoria.
PRETEMPORADA
Los toros se afinan para el Apertura
WILLIAM SUNSING • EXMUNDIALISTA
“El Salvador siempre nos ha complicado”
CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Con nuevas caras en el cuerpo técnico del conjunto usuluteco, dio inicio la pretemporada. La novedad en el entrenamiento fue el nuevo técnico Edgar “Kiko” Henríquez, que proviene del campeón de segunda división y recién ascendido Santa Tecla. El DT confesó que su regreso a Firpo lo emociona porque se siente en casa y el equipo le trae buenos recuerdos por los años 90 cuando militó como jugador de los toros. Según “Kiko” Henríquez, su principal reto será mantener a Firpo en los primeros lugares y con mucho esfuerzo conseguir la copa del torneo. Además indicó que está muy satisfecho de trabajar con su cuerpo técnico, en especial con su excompañero de equipo y ahora auxiliar técnico Raúl Toro. Mientras tanto, Harold Alas, el nuevo fichaje, manifestó que sus cuatro temporadas con Firpo es un nuevo reto para su carrera profesional, expresando que su principal misión es “hacer un buen papel con esta nueva camiseta, estar peleando por los primeros lugares y estar peleando por un campeonato que Firpo ya se lo merece”. Dentro del plantel hay dos jugadores que regresan a la casa taurina: Héctor Salazar y Mauricio Quintanilla.
37
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
l dos veces mundialista con la selección costarricense, William Sunsing, asegura que la “Sele” propondrá un juego con mucha dinámica y agresividad para el choque de mañana contra El Salvador, correspondiente a la tercera eliminatoria mundialista rumbo a Brasil 2014, pues no puede darse el lujo de perder en casa, aunque recalca que la Selecta siempre los ha complicado en este tipo de etapas, presentando ahora un grupo joven.
“
“Conociendo a Pinto, ya yo lo tuve, sé que va a salir con una selección que no se puede dar el lujo de perder en casa”
¿Cómo ves a la “Sele” para este partido ante El Salvador? Es un juego muy importante para nosotros, iniciar la eliminatoria en casa tiene que dar, aparte de motivación, la oportunidad de ir buscando posibilidades desde el comienzo. Sabemos que no va ser fácil, El Salvador siempre nos ha complicado, tanto en casa como afuera, siempre han sido partidos difíciles y marcadores muy cortos, hoy las dos selecciones vienen de perder algunos fogueos, han estado un poco irregulares, no ha habi-
do mucha constancia por lo no se sabe qué va a suceder. ¿Cómo ves el cuadro que ha armado Pinto? Son pocos los jugadores que tienen mucha experiencia en lo que es partidos de eliminatoria, pero hay un grupo importante que no es tan novato, sabe lo que es este tipo de instancias, hay unos 8 o 10 que han pasado por esta etapa y por ahí también hay otros que han estado en mundiales juveniles, hay de todo un poco. Siento que lo que ha realizado (Jorge) Pinto muy provechoso porque hay un 90% de base de jugadores y vamos a ver una selección con garra y renovada en espíritu. Y ¿por El Salvador? El Salvador ha tratado de darse oxígeno con jugadores nuevos y buenos, pero se puede pagar un precio. Yo lo viví, me tocó participar en la eliminatoria para el mundial de Corea-Japón siendo muy joven y a veces esa inexperiencia uno se la cobra, hay partidos muy difíciles que la juventud no sabe cómo enfrentarlos, pero este primer encuentro nos dará un margen de lo que puede suceder y la verdad no va a ser fácil.
¿Cómo ves el grupo? México siempre es el favorito. Yo apoyo a mi país, clasificar es nuestro sueño, pero bueno vamos a esperar a ver lo que pasa… y, bueno, la disputa por el segundo lugar anda por ahí entre alguno de los dos (Costa Rica y El Salvador), a no ser que alguien dé sorpresa. ¿Sería crucial este partido, entonces? En la eliminatoria pasada me tocó jugar y sé que si se complican las cosas al principio, a veces tratar de recuperar puntos importantes hace que la clasificación se pierda. A nosotros nos pasó, de hecho tuvimos que ir a un repechaje durísimo con Uruguay y no ganamos. Faltan poco tiempo y no hay mucho apoyo de la afición tica Tenemos una mala costumbre, dejamos todo para el final, aquí ya yo sé cómo es la afición, pero allá si el partido es mañana la gente un día antes o el mismo día anda buscando entradas, pero cuando se acercan las horas se calienta el ambiente, conozco a mi gente y sé se puede llenar el estadio a ultima hora.
CODICADER Tenis de mesa con buen suceso
Salvadoreños destacan CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Luis Angel Firpo llega renovado al torneo Apertura que inicia en julio. /EFE
Ayer en el polideportivo de Merliot se vivió una fiesta total, donde los niños y niñas de los juegos inclusivos con capacidades especiales, sacaron resultados positivos. La atleta más destacada en natación Alison García, obtuvo buenos resultados al quedar en primer lugar en la competencia de libres síndrome down con
un tiempo de 1.19.29. Alison también se llevó el primer puesto en dorso con un tiempo de 1.36.72. En masculino de natación, José Mata se agencio los primeros lugares en libre síndrome down con 49.95 y en dorso con un tiempo de 1.08.49. En la competencia de dorso discapacidad intelectual, Joel Rodríguez, alcanzó un tiempo de 52.33 para llevarse el pri-
mer puesto. Los chicos de tenis de mesa han sacado excelentes resultados en el tercer día de competencia. Los primeros lugares se dieron en los juegos de equipo y de dobles masculinos y femeninos. En masculino por equipos El Salvador derrotó a Guatemala con un global de3-0. En dobles femenino logró superar al equipo A de Guatemala 3-1.
El Salvador se llevó importantes triunfos en tenis de mesa del Codicader. /INDES
38 Deportes • internacional
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
BRASIL 2014
EUROCOPA Los galos se encomiendan a Benzema y Ribéry
Se arma otro escándalo en Chile
Francia es el último equipo en llegar a su “cuartel”
SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO
El seleccionador de Chile, Claudio Borghi, aclaró ayer que los jugadores Gary Medel y Eduardo Vargas "no han sido castigados" por haber asistido a una discoteca pero aclaró que no contará con ellos para enfrentar a Venezuela en la sexta jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial. Borghi, que en principio se vio bastante molesto, evitó hablar de un castigo, pues, según recalcó, los hechos ocurrieron en una jornada de descanso, pero aseguró que ambos jugadores faltaron a un compromiso de palabra. Medel y Vargas fueron sorprendidos saliendo de un local a las cuatro de la madrugada de ayer, tapándose con sus capuchas de sus chaquetas para evitar ser reconocidos por un canal de la televisión que se encontraba apostado en el lugar. Recordó que a Medel se le iba a exigir el próximo viernes para examinar el proceso de recuperación de un desgarro en el dorsal ancho. "Pero creo que es riesgoso, porque no cumplió con el descanso necesario. Además, tiene posibilidades de ser transferido y no quiero que algo físico se interponga. He decidido darle descanso, no hay ningún tipo de sanción” dijo.
Gary Medel debía estar descansando por un desgarro. /DEM
DONETSK (DPA DIARIO EL MUNDO
Como último de los 16 participantes de la Eurocopa de Polonia y Ucrania, la selección francesa arribó ayer por la tarde a su lugar de concentración en Donetsk, Ucrania. Tras un breve saludo del alcalde Alexander Lukjanchenko, los dirigidos por Laurent Blanc se subieron al bus que los condujo a su alojamiento. El campeón europeo de 1984 y 2000 residirá en Kirsha, centro deportivo del Shakthar
Donetsk, en el este de Ucrania. El lugar de entrenamiento se encuentra a unos 17 kilómetros del Donbass Arena, donde Francia chocará con Inglaterra el 11 de junio. Benzema y Ribéry La conexión entre Karim Benzema y Frank Ribéry dejó tres tantos en el último amistoso preparatorio, ante Estonia (30) y unas sensaciones ofensivas que permiten alimentar la ilusión para la competición que debutarán en seis días
contra Inglaterra. El madridista marcó dos de los tantos y dio el pase decisivo del otro a su compañero del Bayern de Múnich, que a su vez fue el autor del pase del segundo gol de Benzema. Ribéry ha marcado en los tres amistosos de preparación de Francia. Ellos dos están llamados a liderar a un equipo que cobra galones de cara a la competición, con una serie de 21 encuentros sin derrota y tres triunfos en los tres amistosos preparatorios.
Frank Ribéry con compañeros firman autógrafos. /EFE
EUROCOPA Está ubicada en grupo de la muerte con Portugal, su cercano rival y Holanda y Dinamarca
Alemania espera con ansias las “difíciles decisiones”de Löw La canciller alemana, Angela Merkel, visitó ayer a la selección nacional para desearle suerte. GDANSK (DPA) DIARIO EL MUNDO
Todos los futbolistas alemanes quieren jugar de inicio el sábado ante Portugal en su debut en la Eurocopa de Polonia y Ucrania. Pero sólo 11 de ellos serán los elegidos de Joachim Löw, que se enfrenta a "difíciles decisiones". "El entrenador tiene muchísimas opciones. Habrá decisiones difíciles para algunos jugadores", dijo ayer el defensor Per Mertesacker, que espera ser alineado en el centro de la zaga. Mertesacker cree que ahora mismo "hay jugadores más polivantes que en 2010", cuando Alemania cayó en las semifinales del Mundial de Sudáfrica ante España. Miroslav Klose no lo ve desde el punto de vista personal y cree que será postitivo para Alemania. Tras la vuelta de Bastian Schweinsteiger, el seleccionador "tiene mucho donde elegir para reaccionar ante el adversario", indicó Klose, que el sábado cumplirá 34 años. Todos quieren jugar el sábado ante Portugal y su gran estrella, Cristiano Ronaldo. El defensor Mats Hum-
Klose quiere de regalo triunfo ante Portugal • El delantero alemán Miroslav Klose sólo tiene un deseo para el sábado, día que cumple 34 años: una victoria contra Portugal en el debut de Alemania en la Eurocopa de Polonia y Ucrania. • "Sólo tres puntos", dijo ayer Klose en Gdansk a dos días del comienzo del torneo continental."Estamos muy bien preparados, haremos un par de entrenamientos importantes y luego nos centraremos en Portugal", indicó el 116 veces internacional con Alemania. • Klose espera ponerse en plena forma durante el certamen después de superar varias lesiones a lo largo de la temporada en el Lazio italiano.
Mesut Özil en el entrenamiento de la selección alemana en la Eurocopa. /EFE
mels, el mediocentro Toni Kroos y el delantero Mario Gómez podrían ser las primeras dificultades en el rompecabezas de Löw. "Estoy ansioso de ver cómo va a formar el equipo", señaló Mertesacker. Que Löw aún no tenga decidido el once conlleva que en los entrenamientos se luche de forma "intensa", aseguró ayer en Gdansk el mánager del equipo germano, Oliver Bierhoff.
"Se puede sentir que es por las posiciones". "Nadie puede estar seguro de tener un lugar fijo", dijo el portero Manuel Neuer, que sin embargo será el arquero indiscutible en el certamen. Neuer hizo hincapié en la importancia del primer partido en el resto del torneo. "Con un resultado positivo se rebaja un poco la presión", dijo el portero del Bayern Múnich. La historia de Alemania y sus primeros par-
tidos empatados en la Eurocopa es muy significativa. En 1984, como Alemania Occidental, empató 0-0 ante Portugal y quedó eliminada en primera ronda. En 2000 quedó 1-1 ante Rumania y volvió a casa antes de tiempo. En 2004 se repitió la historia empató 1-1 ante Holanda y no alcanzó los cuartos de final. En todas las ocasiones el equipo entró en crisis.
EL MUNDO I Jueves 07/06/2012
Eurocopa • Deportes
39
laventana
Citta pronosticó un triunfo de Polonia ante Grecia
OTRA IMITADORA DEL PULPO PAUL La elefanta Citta, del zoo de Cracovia, considerada como el oráculo de la Eurocopa de Polonia y Ucrania, pronosticó ayer una victoria polaca frente a Grecia en el partido que abrirá el torneo el viernes. Los cuidadores de la elefanta le ofrecieron tres jugosos melones situados sobre tres carteles: victoria griega o polaca, o bien empate. Citta eligió el melón que representaba la victoria de Polonia.
Un pelota gigante en medio de una autopista en Kiev, Ucrania UCRANIA Una réplica gigante de un balón de fútbol de la Eurocopa 2012 que fue colocado en la mediana de una autopista en Kiev (Ucrania). Kiev es una de las cuatro ciudades en Ucrania que albergarán la Eurocopa 2012
Selección de Holanda visitó Auschwitz
Fundéu BBVA lanza una guía de pronunciación multimedia
POLONIA.
La selección holandesa de fútbol también visitó ayer el campo de exterminio nazi de Auschwitz-Birkenau, dos días antes del comienzo de la Eurocopa de Polonia y Ucrania. "Ninguna palabra puede describir a Auschwitz", escribió en su cuenta de Twitter Khalid Boulahrouz en el viaje de regreso a Cracovia. "Nunca lo debemos olvidar", indicó su compañero John Heintinga.
ESPAÑA
Se desata la pasión por España en Gniewino POLONIA.
El delantero Fernando Torres durante el primer entrenamiento que realizó ayer la selección española en Gniewino, cerca de Gdansk, donde estarán concentrados durante la Eurocopa de 2012. El primer entrenamiento de la selección española en la localidad polaca de Gniewino desató la pasión por la 'Roja' en este pequeño y tranquilo pueblo, situado a 70 kilómetros de Gdansk y que se volcó para recibir al equipo dirigido por Vicente del Bosque.
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha puesto en marcha, de cara a la Eurocopa 2012, una guía multimedia gratuita para ayudar a los periodistas a pronunciar correctamente los nombres de los jugadores, cuerpos técnicos, árbitros, estadios y ciudades donde se desarrollará el campeonato. Este novedoso manual de pronunciación en línea, al que se puede acceder desde la página de la fundación (www.fundeu.es/eurocopa2012), incluye los audios y las transcripciones fonéticas de los nombres propios de la Eurocopa. La "Guía de pronunciación de la Eurocopa 2012" es el resultado de un acuerdo de colaboración en-
tre la empresa de servicios de traducción e interpretación Seprotec y la Fundéu BBVA. La Fundación del Español Urgente pretende con este acuerdo completar su actual servicio de ayuda a los periodistas para que hagan un uso correcto del español y, por lo tanto, puedan, en este caso, pronunciar de la manera más adecuada posible los nombres de los principales jugadores que intervienen en la Eurocopa 2012. Y como un ejemplo con los nombres de la selección alemana Bastian Schweinsteiger, se prnuncia Bástian Sbáin-stáiguer o el ruso Aleksandr Anatolyevich Kerzhakov que se pronuncia Alexánder Anatóliebich Kershakóf son algunos de los que localizan en esa página Web.