Mundo070613 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 126 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 07 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

MIGRACIÓN EN TOTAL HABÍA 165 MIGRANTES PLAGIADOS

Rescatan a 77 salvadoreños secuestrados en México El ejército mexicano rescató a los connacionales en el estado de Tamaulipas, secuestrados por hombres armados cuando intentaron cruzar a EE.UU. Entre los rescatados están ocho menores de edad y una mujer embarazada. PÁG. 10

SIMULACRO DE TERREMOTO

Empleados estatales participaron ayer en un simula cro de terremoto posterior tsunami con el propósito de evaluar la capacidad de res puesta de los organismos de socorro y de la población PÁG. 11

ECONOMÍA

Investigan alza de intereses en cinco bancos PÁG. 23

Selecta

ASAMBLEA

de Playa en difícil grupo en el Mundial

Ejecutivo pagará salvataje de Fonavipo

PÁG. 34

ARENA ACUSA A FMLN DE INTENTAR QUIEBRA DE GASERAS PÁG. 7

PÁG. 4

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

La guerra sucia le hace daño al país entero

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

CONFIDENCIAL >> Una poderosa gremial sindical

>> Una fuente política nos aseguró

está por elegir a un nuevo secretario general y desde ya uno de los candidatos más fuertes desata pasiones y cabildeos. Dicen que el principal contendiente es un hombre que viene de la izquierda pero que está peleado con el FMLN, de ahí que algunos dirigentes de ese partido han estado moviendo piezas para evitar que llegue a ese cargo y estarían ofreciendo apoyo “moral” y financiero a otro personaje…

ayer que no es uno, sino dos los funcionarios del Gobierno que podrían ser renunciados en los próximos días… en ambas entidades ya se comenta que hay movimiento de cosas personales y recomendaciones para sus asesores principales…

>> En las filas pecenistas hay todo un dilema sobre su participación política electoral. Dicen que algunos dirigentes han estado comentando sobre las consecuencias que

su integración al bloque de Unidad, traerá sobre su tradicional marca, independientemente de los resultados electorales. Por eso prevalece su bandera en actos proselitistas de esa coalición…

>> Para los próximos días se espera el lanzamiento de dos nuevos canales de televisión, de la mano de un reconocido expresentador, ahora convertido en flamente inversionista de medios. No está claro cual será su público objetivo o si es un proyecto político electoral…

>> Opinión gráfica

as últimas campañas electorales en El Salvador han sido larguísimas, desgastantes y crean ciclos de incertidumbre política y económica. Basta cruzar datos económicos con fechas de campaña y vemos cómo nos afecta. Pero esta campaña ha empezado a calentarse muy rápido. Las redes sociales contribuyen en gran medida a eso, pero también el uso de recursos de guerra sucia, de descalificaciones e insultos personales, de la incursión asquerosa en la vida privada de la gente. Yo creo que esa es una línea que no se debe cruzar porque desata una vorágine de porquería y miseria humana que no contribuye absolutamente en nada al país. La clase polítiLo peor es la utilización de recursos cobardes ca debe bajar el como blogs, cadenas de tono de la descorreos y los troles de recalificación y des sociales. Gente persubir el tono de versa, de mente sucia, la propuesta y capaces de inventar el debate. cualquier cochinada contra la gente. Los políticos deben ser muy responsables en esto y también debemos serlo en los medios de comunicación. No todo lo que circula en redes sociales es cierto y la mente destructiva de personalidades enfermizas nos hacen daño no como individuos, sino como país, que es peor. ¿Cómo piensan lograr acuerdos de país después de 2014 con este tipo de cochinadas? Hay que bajar el tono, respetar la dignidad de las personas y darle altura a esta campaña. Los partidos políticos y los candidatos son los principales responsables de eso.

JUNIO

7 UN DÍA COMO HOY

Un 7 de junio de 1917, tres grandes terremotos de origen volcánico, de entre 6,7 y 5,4 grados Richter, destruyen a San Salvador y otras ciudades del país, dejando unos mil muertos y más de nueve mil casas destruidas.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

¡Lo que no nos cuesta hagámoslo fiesta!

“ “ En este ambiente preelectoral se quieren generar dificultades a la población. El gobierno está pagando a 1.2 millones $9.10 de subsidio mensual para el gas”.

Roberto Lorenzana DIPUTADO DEL FMLN

Dice que el subsidio ha aumentado de $80 millones a $150 millones porque hay más salvadoreños, ¿cómo es posible si ha dicho el presidente que son 1.2 millones (los beneficiados) y antes eran seis millones?” Mario Valiente DIPUTADO DE ARENA

Caramba señor don Mundo me he quedado hasta dundo al ver como gastan nuestro pisto esa pandilla de listos, los funcionarios viajeros, abusivos y gangueros, que viajan hasta por joder y a veces hasta con la mujer, a México, España y Argentina como quien va a la esquina, gastándose en viaje millones como grandes señorones.

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,413 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.76

Café Contratos a Julio: $129.45

Azúcar Contratos a Julio: $16.48

Al anunciar una investigación a la alza de intereses bancarios “Este es un movimiento extraño del mercado (…) Aunque hay libertad en el manejo de las tasas, ésta no es una permisión arbitraria, debe de responder a una necesidad económica”

RESUMEN

FRANCISCO DÍAZ/SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 07/06/2013

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 23º

Santa Ana

31º 19º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ANUNCIO DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE DE PERSEGUIR A SEIS JEFES DE LA PANDILLA MS13

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informa sobre la pugna en la Asamblea General de la OEA, que se celebra en ese país, por una estrategia común contra el narcotráfico.

LA PRENSA-HONDURAS El periódico de San Pedro Sula revela la suspensión de mil 400 agentes de la Policía de Investigación (DNIC) por presuntos nexos con narcotraficantes.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informa sobre un proyecto de ley para concesionar por 100 años la zona donde se construiría un canal interocéanico en Nicaragua.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico costarricense informa de la falta de planes reguladores de uso de suelo, servicios y construcción de viviendas, en la mayoría de cantones del país.

ESTADOS UNIDOS

ZONA EURO

Bajan cifras de subsidios por desempleo

BCE baja previsión de crecimiento

Pero el Gobierno defiende a estos pobrecitos porque dice que es el medio para llevar el sustento a sus familias y se lo fueron a decir a funcionarios de EE.UU. ¡Pero qué vergüenza!

La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó en 11.000 y quedó en 346.000 la semana pasada, según informó ayer el Departamento de Trabajo. Las solicitudes semanales por desempleo han caído un siete por ciento durante los últimos seis meses y llegaron a un mínimo en cinco años a principios del pasado mes de mayo, cuando alcanzaron las 338.000. En la semana que terminó el 25 de mayo, la cifra de personas que recibían los cheques del subsidio pagados por los estados en EE.UU. bajó en 52.000 y quedó en 2,95 millones.

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, decidió ayer mantener la principal tasa de interés en el mínimo histórico de un 0,5% y auguró que la economía de la zona euro se contraerá un 0,6% en 2013 y crecerá un 1,1% en 2014. El BCE corrigió así a la baja su pronóstico del pasado mes de marzo, cuando vaticinó que la economía de la eurozona se contraería una media de un 0,5%. Para el 2014 mejoró ligeramente su proyección, desde el 1,0% de marzo al 1,1% actual. Draghi justificó esta corrección a la baja con el argumento de que sigue habiendo riesgos.

Karla Trin

GUATEMALA

FRANCIA

Invertirán $66.500 millones en infraestructura

Desempleo llega a cifras récord

Alí Abdul Excelente. Pero también hay enriquecimiento ilícito de los diputados. Sería bueno que investiguen a todo funcionario público y diputados ladrones de los bienes del Estado.

Coco

Que los Estados Unidos les dé pena de muerte o cadena perpetua y que no los vayan a deportar a El Salvador porque eso hará q ue se incrementen más las maras.

Dani Kwan Esto no es culpa del anterior gobierno, ni de éste, es un problema Socio-Cultural, desde que dejamos embarazadas a las chamacas estamos contribuyendo a generar más pandillas. El día que deje de existir la desintegración familiar, dejarán de convertirse los niños en estas cucarachas. Desgraciadamente.

El envío de las remesas familiares a Guatemala desde el exterior, principalmente de Estados Unidos, creció un 6,9% en los primeros cinco meses de 2013 con relación al mismo periodo del año pasado, informó el Banco de Guatemala. Entre enero y mayo del año pasado los inmigrantes enviaron al país centroamericano $1.928,1 millones. Sin embargo, esa cifra aumentó en $133,2 millones (6,9%) en los primeros cinco meses del 2013 y alcanzó los $2.061,3 millones.

ARGENTINA

Chino Páez Ojalá que se les aplique a los padrinos de los mareros, o sea, a todos los que los defienden como si fueran sus hijos.

Diego L Qué bueno que apliquen sanciones, ojalá las apliquen a los que protegen mareros.

Desocupación juvenil alcanza el 20% La desocupación entre jóvenes de 18 a 24 años en 2012 en la Argentina fue del 19,6%, uno de los niveles más bajos alcanzados desde 2003, cuando ascendía a 36,9%, según un informe difundido por el instituto de investigación de la Fundación Mediterránea. Los jóvenes representan así el sector de mayor riesgo, ya que el desempleo en la población general fue del 7,8%. La encuesta del Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina había cifrado en 21,9%el desempleo juvenil en 2012, mientras que la tasa desciendó a 7,3% entre la población activa de 25 años o más.

El desempleo aumentó en Francia hasta el 10,4% en el primer trimestre de 2013, su mayor nivel desde 1998, informó la oficina de estadísticas Insee. El número de personas sin trabajo se incrementó en la segunda mayor economía de la eurozona en 0,3 puntos porcentuales. Si se incluyen los datos en los territorios de ultramar, la cifra de enero a marzo asciende a un 10,8%. Eurostat, la agencia estadística de la Unión Europea (UE), calcula que el desempleo francés es del 11%. La economía local entró en recesión en el primer trimestre de este año, por primera vez desde 2009.

CHINA

Xi dice su país es paraíso para inversores El presidente chino, Xi Jinping, aseguró ayer a los participantes en foro económico en ciudad de Chengdu, que China es "un paraíso de seguridad para los inversores". En una carta a los participantes, Xi prometió velar por "los intereses y derechos de los inversores y proteger la propiedad intelectual": "Desde que China se abrió al mundo en 1978, se ha aprobado la entrada de más de 740.000 empresas de capital extranjero", destacó el mandatario.

• ARENA ACUSÓ AL FMLN DE QUERER ENTREGAR NEGOCIO DEL GAS A ALBA GAS. EL FMLN RECHAZA Y DICE QUE HAY “OLIGOPOLIOS”.

POLÍTICA Diputados autorizan a Fonavipo a emitir certificados de inversión por hasta $40 millones para pagar deuda de corto plazo con el BCIE. ARENA critica que se quiera endeudar al país para tapar el “fracaso” de Fonavipo en la venta de un lote de viviendas, y que se pone en riesgo las pensiones.

EL MUNDO 4 • VIERNES 07/06/2013

FINANZAS Certificados serán pagados en cuatro años según decreto

Fonavipopodrá podrá adquirir deuda por $40 millones

ROBERTO GÓCHEZ, FONAVIPO

“

Fonavipo es una institución quebrada y quieren emitir certificados de inversión para que los compren las AFP. Están metiéndole las manos a las pensiones”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 56 votos la autorización para que el Fondo Nacional para la Vivienda Popular (Fonavipo) adquiera deuda hasta por $40 millones, a través de la emisión de certificados de inversión. El decreto es un salvavidas a Fonavipo, institución urgida de fondos para honrar un crédito de $40 millones que adquirió con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), a un plazo de 18 meses y que tenía como garantía de pago la venta de más de dos mil casas en Santa Ana. La institución no las ha logrado comercializar. El decreto permite que Fonavipo pueda pagar los certificados de inversión a un plazo de cuatro años. El presidente de la institución, Roberto Góchez, dice que pagarán la deuda con el BCIE y, así, les queda más tiempo para vender las casas y cancelar la nueva deuda. El decreto logró ayer el respaldo de los partidos FMLN, GANA, Unidos por El Salvador (exareneros), PDC, CD y PCN. ARENA se abstuvo de votar, pues considera que se quiere endeudar más al país y cubrir malas decisiones administrativas de Fonavipo. Se trata del programa Nuevo Amanecer, en Santa Ana. Fonavipo construyó el proyecto habitacional Procavia, en donde cada vivienda tenía un costo de $27 mil. Aho-

“

Tenemos más de dos mil casas como garantía de pago. Aún así, si vemos en riesgo una pensión, preferimos bajar el precio de una casa que poner en riesgo una pensión”

Críticas de ARENA a proyecto Estado garante: La diputada Milena Calderón de Escalón criticó que el decreto coloque al Estado salvadoreño como garante del pago de la deuda. Considera que esto podría obligar al gobierno a elevar impuestos para lograr cubrir el sobreendeudamiento al que está llevando al país.

MILENA CALDERÓN/ARENA

ARENA cuestionó que el decreto deje abierta la posibilidad de que los compradores de los certificados puedan anticipar el cobro de la deuda. Llamó la atención que el FMLN criticó que el expresidente de la República Francisco Flores (19992004) permitiera a compradores de los eurobonos redimir anticipadamente la deuda y ahora ellos lo están permitiendo con el decreto aprobado ayer.

{ NEGATIVO }

$40 MILLONES Fonavipo adquirió un crédito de $40 millones con el BCIE para construir viviendas en Santa Ana. No los ha pagado.

$10.4 MILLONES La primera cuota de pago de crédito al BCIE fue de $10.4 millones. Fonavipo solo logró aportar $768 mil, denunció ayer ARENA.

ra pretenden abaratarlas para que sean accesibles a personas de bajos ingresos. ¿Riesgo para fondos AFP? Milena Calderón de Escalón, de ARENA, criticó el alto costo de las casas y señaló que se pretende obligar a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) a que compren esos certificados de inversión, que consideró “basura”. A su juicio, se arriesgan los ahorros de los cotizantes. Roberto Góchez, de Fonavipo, no descarta que sean las AFP las que compren los certificados de inversión. Pero confía en la reducción del precio de las casas, a que se ponga en peligro el ahorro de los pensionados. El funcionario niega que Fonavipo esté en quiebra: dice que tienen colocados $75 millones en créditos. Arnoldo Marín, del PDC, señaló que el proyecto fue mal diseñado, pero dijo que, si no autorizaban, se condenaría al país a no ser sujeto de crédito.

Política

EL MUNDO I VIiernes 07/06/2013

POLÉMICA Efemelenistas ven interés electoral en pleito por supuesta escasez de gas

ARENA acusa a FMLN de intentar quiebra gas Unos ven interés de Alba Gas y otros cuestionan “oligopolio”. LISET ORELLANA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Políticos de diferentes partidos se enfrascaron ayer en una discusión sobre la posible intervención estatal en el problema de la distribución del gas propano. Por la mañana, cuatro diputados de ARENA recorrieron el edificio 10 del Mercado Central y recibieron quejas de vendedores de los comedores de no tener un beneficio óptimo con el subsidio: gozan de subsidio para un tambo y utilizan cuatro o cinco cilindros en dos semanas. ARENA cree que el gobierno pretende hacer quebrar al sector del gas con la intención de dejar el negocio a la sociedad mixta Alba, conformada con capital municipal salvadoreño y estatal venezolano que busca invertir en el sector. Quieren “intentar quebrar a los que distribuyen el gas para quedarse ellos con el negocio con Alba gas”. Roberto Lorenzana, del FMLN, aseguró que hay “una enorme presión de un partido político por generar esta crisis de desabastecimiento del gas” y que no se trata de que Alba Gas quiera entrar, sino de “un sistema oligopólico”. “¿Y no dicen que creen en la compe-

“

Queremos dar un marco legal al Estado para que garantice la continuidad del servicio, el gobierno podrá tomar medidas diversas” BLANCA COTO DIPUTADA DEL FMLN

tencia pues? ¿Y porque no puede participar otra empresa en este mercado?”, dijo. El FMLN propuso ayer al pleno legislativo declarar “de utilidad pública” importación, exportación, depósito, transporte, distribución y comercialización del gas. Implicaría reformar el artículo 8 de la Ley reguladora del depósito, transporte y distribución de productos de petróleo. La Cons-

“

El PCN no va acompañar ninguna intención de nacionalizar el servicio. Si se dan abusos en el mercado, que actúe el Estado” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

titución de la República faculta expropiaciones de bienes declarados de utilidad pública. La diputada efemelenista, Blanca Coto, explicó que les permitiría tomar medidas para regular el mercado, pero no dijo cuáles, aunque PCN y ARENA aseguraron que se pretende nacionalizar, algo que FMLN rechazó. GANA propuso liberar el llenado de cilindros a múlti-

“

(El FMLN quiere) intentar quebrar a los que distribuyen el gas para quedarse ellos con el negocio con Alba Gas” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

ples marcas y prohibir marcas exclusivas en tiendas. El FMLN observa que, al aplicar una propuesta como la de GANA, se podrían dar problemas como en Guatemala, donde ninguna empresa se hace cargo del mantenimiento a los cilindros y surgen accidentes. Ambos proyectos serán estudiados por la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa.

Diputados areneros recorrieron el mercado central de San Salvador. /TULIO GALDÁMEZ

{ BREVES POLÍTICAS }

Almendáriz pide dar poder a gerente de Corte de Cuentas PROPUESTA.

El PCN propuso ayer dar un decreto transitorio para facultar al gerente financiero de la Corte de Cuentas para que tengan facultades para resolver problemas administrativos por falta de los titulares de la institución. El diputado Antonio Almendáriz sugiere que el gerente sea representante legal de la Corte y que pueda firmar contratos, aprobar bonos de empleados, incapacidades, entre otras medidas. La propuesta ingresó al estudio de la Comisión Política. Mario Ponce, del PCN, objetó la propuesta, por considerar que no puede darse a un gerente facultades de un presidente de la Corte.

PDC que se derogue Fonat A ESTUDIO.

El PDC pidió ayer a la Asamblea Legislativa que se derogue el decreto que dio vida al Fondo Nacional para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat). Arnoldo Marín dijo que esta medida está golpeando el bolsillo de los propietarios de vehículos, además de afectar el turismo y al transporte de carga. ARENA apoya esa medida. FMLN y GANA rechazaron derogar el decreto, y destacaron el beneficio de apoyar a las víctimas de los accidentes.

ARENA y PCN piden derogar asueto en sector privado. /Ó.M.

POLÉMICA Industriales advierten pérdidas

GANA y FMLN apoyan asueto en el sector privado EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los partidos GANA y FMLN respaldaron ayer que se mantenga el Día del Padre como asueto remunerado para empleados públicos y privados, mientras que ARENA y PCN consideran que debe derogarse por el impacto económico que generaría a las empresas. La fracción Unidos por El Salvador respalda una interpretación auténtica para que el asueto sea exclusivamente para el sector público. Ayer no hubo ningún acuerdo y el tema pasó al análisis de la Comisión de Educación. ARENA y PCN suman 35 votos. El 28 de noviembre de 2012, la Asamblea Legislativa aprobó el decreto 208 que declara “el 17 de junio de cada año como Día del Padre con asueto remunerado en reconocimiento al esfuerzo y dedicación que brindan a sus hijos en su crecimiento y desarrollo integral”. La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) ha pedido a la Asamblea Legislativa que derogue el decreto, porque eso les significará pérdidas de unos $12 millones. GANA y el FMLN consideran que debe mantenerse el decreto. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, dijo que sean los diputados que aprobaron el asueto remunerado los que resuelvan el problema denunciado por los empresarios. Recordó que su partido se opuso al

asueto. Mario Ponce, del PCN, dijo que este país no avanza porque solo pasa en vacaciones. Cree que debe derogarse. El efemelenista Dennis Córdoba cree que todo lo que se apruebe en beneficio de los trabajadores “no debe tener retroceso”. Walter Guzmán, de GANA, dice que su partido mantiene que sea asueto

{ SIN VOTOS }

$12 MILLONES Es la pérdida que tendría el sector privado, con el decreto aprobado de asueto remunerado en el “Día del Padre”.

35 VOTOS La Asamblea necesita un mínimo de 43 votos para derogar asueto de Día del Padre. ARENA y PCN suman 35 votos.

público y privado. “Es tiempo que las grandes empresas compartan su riqueza con el trabajador”, dijo Guzmán. El diputado naranja dice que ellos respaldan que el día de la Madre se homologue y se declare asueto remunerado en ambos sectores, público y privado. Tanto FMLN como GANA rechazan la propuesta de interpretación auténtica que presentó la diputada Claudia Ramírez de Unidos por El Salvador.

Política

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

PLURALISMO Aseguran es símbolo histórico

SOYAPANGO

Denuncian himno de ARENA ante TSE REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Un grupo de personas identificadas como “Comité de Acción Ciudadana” denunciaron ayer ante el Tribunal Supremo Electoral que el partido ARENA incita a la violencia, al conflicto social y “promueve la exclusión política” con su himno partidario. La organización sostiene que la marcha arenera “pide la exterminación de quienes profesan ideas distintas a las

de ese partido político y por tanto promueven la exclusión contraria al pluralismo político”. Argumentan que la Constitución de la República permite la participación de todas las ideologías políticas “desde fascistas, liberales, conservadoras, evolucionistas, ambientalistas, neoliberalistas, socialistas, comunistas, cooperativistas y hasta nazistas”. En actos oficiales de ARENA, sus miembros cantan: “El Salvador será la tumba donde

Una docena de personas llegó a protestar ante el TSE. /DEM

PARA RECOLECCIÓN DE BASURA los rojos terminarán”. La intención de la organización es que el TSE inicie un procedimiento para ordenar la cancelación del himno, “ordenando el cese permanente

de su reproducción en propaganda y actos públicos”. ARENA no modificó su himno durante su más reciente reforma. Argumentan que es un símbolo histórico.

Empleados del área de recolección de basura de la alcaldía de Soyapango paralizaron labores como medida de presión para que la comuna les dé botas y capas. Guardaron los camiones y advierten que continuarán con la medida si la alcaldía no cumple sus obligaciones. /ÓSCAR MACHÓN

VOTO RESIDENCIAL Elecciones del 2014 ofrecerán 1 mil 800 centros para votar

TSE evalúa 131 nuevos “sectores” de votación Acercarán voto en Cuscatancingo, Ilopango, San Martín, Panchimalco, El Porvenir, Ayuxtepeque y otros municipios.

Portillo Cuadra se reúne con Chicas

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene 12 días para finalizar el proceso de aprobación de los nuevos lugares en donde se aplicará voto residencial durante las elecciones presidenciales de febrero del 2014. Ayer inició su primera sesión para analizar las propuestas que partidos políticos, magistrados y ciudadanía ha planteado para acercar las urnas a los electores. Los magistrados tienen un cronograma que finaliza el 18 de junio para aprobar los nuevos centros de votación. En ese lapso, se evaluarán 77 municipios de las zonas central y occidental del país para ejecutar el voto residencial. “Vamos a concluir los 77 municipios que tenemos previsto para cerrar el proceso de voto residencial. Hoy (ayer) nos concentramos en 25 municipios hasta ver a Dios, no tenemos idea de levantarnos hasta terminar”, expresó Eugenio Chicas, presidente del

El Tribunal evaluará los primeros 25 municipios. /DEM

25 Es el número de municipios que el TSE evalúa desde ayer para instalar centros de votación cercanos a la población.

131 Son los sectores o lugares que se evaluarán en los 25 municipios para autorizarlos como centros de votación.

ente electoral. Tito Bazán, coordinador de la Comisión de voto residencial, explicó que serán 131 sectores de votación que se revisarán de los primeros 25 municipios de los departamentos

de San Salvador, La Libertad y Santa Ana. Algunos de los municipios en donde se evalúan nuevos centros de votación son: Cuscatancingo, con nueve puntos de votación propuestos; Ilopango con 15; San Martín con 17; Panchimalco con seis; Ayutuxtepeque, con ocho; El Porvenir, de Santa Ana, con tres propuestas; Huizúcar y San Pablo Tacachico, de La Libertad, con cinco puntos de votación cada uno. Centros escolares Los lugares propuestos para centros de votación en el proyecto de voto residencial, en su mayoría, son centros escolares, seguido por casas comunales, complejos deporti-

• El candidato a la vicepresidencia por el partido ARENA, René Portillo Cuadra, se reunió ayer con el presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, para evacuar dudas sobre la contratación de la empresa de transmisión de datos. Portillo Cuadra aseguró que no abogó por ninguna empresa, solo pidió que se garantice la transparencia en la emisión de los resultados de las próximas elecciones.

vos, calles y parques. Se han propuesto 120 centros escolares, que equivale al 92% de los centros de votación sugeridos en los 25 municipios evaluados) tres casas comunales, tres complejos deportivos y otros lugares. Este es un problema, aseguró Bazán, porque algunas escuelas no cuentan con la infraestructura adecuada para albergar a los votantes. También se encuentran con la dificultad de que muchos ciudadanos no brindan una dirección exacta de su residencia lo que complica su ubicación.

Jorge Meléndez, “Jonás”, pidió inscribir al PSD. /DEM

PARTIDO Cuestiona credenciales morales

Familia de Roque Dalton rechaza aval de TSE al PSD REDACCIÓN DEM/DPA DIARIO EL MUNDO

La familia del poeta salvadoreño Roque Dalton, asesinado en mayo de 1975 por un grupo extremista de izquierda, rechazó ayer que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) avale la inscripción del Partido Social Demócrata (PSD), liderado por Jorge Meléndez, supuesto implicado en el crimen. Envió una carta al presidente del TSE, Eugenio Chicas, protestando ante la inminente inscripción. En la misiva, la familia Dalton no se opone a la inscripción, sino que cuestiona las credenciales éticas y morales de Meléndez. Aseguran que no ha admitido responsabilidad, no ha pedido perdón y no ha aclarado el paradero de los restos del poeta. La familia de Dalton ha sosteni-

do que Meléndez y Joaquín Villalobos, antiguos comandantes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), participaron directamente en el asesinato. Tres fundadores y excombatientes del ERP confirmaron la participación de Villalobos y Meléndez en el documental "Roque Dalton, fusilemos la noche” de la cineasta austríaca Tina Leisch, estrenada en El Salvador. Dalton fue prisionero en una casa de seguridad de la capital, acusado de ser agente de la CIA. El caso espera admisión en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); la familia acudió en noviembre de 2011. En 2012, un juez Paz de San Salvador exoneró a Jorge Meléndez y Joaquín Villalobos, bajo el argumento de que el caso había prescrito.

Política

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

VOTOS Dicen que buscarán apoyo electoral para fórmula presidencial

FINANCIAMIENTO Aún no dice cómo financiará proyectos ofrecidos

Nueve militares Futbolistas piden asesorarán a FMLN beneficios a Saca Coroneles asesorarán a Sánchez Cerén no solo en defensa nacional, sino en seguridad pública.

Se reúnen en hotel y piden bonificaciones, seguro social, educación universitaria y apoyo a canteras.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, anunció ayer que nueve militares conformarán su “consejo asesor” en defensa nacional. En el grupo están el coronel René Roberto López, David Herrera –exmiembro de batallones Paracaidistas y del Atlacatl–, coroneles José Matías Delgado y Néstor Bonilla, y los capitanes Óscar Bautista, Mario Mendoza y Manuel Barrientos. El grupo apoyaría al FMLN en la formulación del programa de gobierno en materia de defensa nacional e incluso de seguridad pública. También, dicen buscar apoyo electoral para que la fórmula presidencial del Frente gane elecciones en la primera vuelta. Sánchez Cerén dijo que con el apoyo de los militares “inicia el camino” para construir “nueva historia” en el país. Fue el candidato izquierdista quien explicó que los militares darán su experiencia en defensa nacional y seguridad

MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

Unos militares ofrecieron apoyo electoral al FMLN. /T. GALDÁMEZ

“

El mensaje es que el FMLN apoya a la institución armada, que quede claro, por eso estamos acá respaldando esta fórmula” RENÉ LÓPEZ MILITAR EN RETIRO

pública. El miércoles, dijo que fortalecería a la Policía para que la Fuerza Armada se dedique a cuidar la soberanía. “Desinteresado” El coronel en retiro René López, quien hizo un llamado a los militares en retiro para que apoyen al partido de izquier-

“

La función (de militares) será asesorar, acompañar, ampliar el diálogo (consulta) buscar respaldo para la fórmula presidencial” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO DEL FMLN

da, aseguró a la dupla presidencial del FMLN que el respaldo es “desinteresado”. En 2009, el coronel David Munguía Payés apoyó al candidato Mauricio Funes, y luego el mandatario lo nombró ministro de Defensa y posteriormente ministro de Justicia y Seguridad.

El candidato a la presidencia por Unidad, Antonio Saca, recibió una lluvia de peticiones ayer durante un conversatorio con un grupo de futbolistas, la mayoría retirados. En la reunión estuvieron Salvador Mariona, exrepresentante en el mundial fútbol de 1970; Norberto Huezo, jugador del mundial en España 82; y los exseleccionados Manuel Alejandro Salazar Rivas y José Martínez. Tuvo pedidos muy específicos de los deportistas: bonificaciones, educación universitaria, seguro social, inscripción en las administradoras de fondos de pensiones (AFP), apoyo a las canteras de menores, tratamiento al fútbol desde una perspectiva de espectáculo e involucrar a la empresa privada como socio del proyecto para hacerlo sostenible. El conversatorio llegó a un acuerdo de conformar una subcomisión con ocho representantes que se reunirá

SANTA ROSA

INTIPUCÁ

Amenazan con cerrar la carretera en oriente

Ven opción para 40 familias sin viviendas

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de empresarios cuyos negocios han sido clausurados por la alcaldía de Santa Rosa de Lima, La Unión, ante la falta de pago de licencia de funcionamiento, amenazó ayer con cerrar la carretera Panamerica, como medida de protesta contra la comuna, la Procuraduría de Derechos Humanos, Corte Suprema de Justicia y Policía Nacional Civil,

Agentes del CAM no permiten el paso de clientes./ MARISELA ÁVILA

por no responder ante sus solicitudes. “Vamos a hacer una protesta (por) no intervenir en el asunto y no agilizar los procesos”, dijo Galileo Argueta, familiar de un afectado. La alcaldía cerró dos negocios porque no han pagado la licencia de funcionamiento, $4 mil. Ayer organizaban una protesta, supuestamente para to-

marse la alcaldía de Santa Rosa de Lima. El encargado jurídico de la comuna habló con los empresarios y les prometió una reunión para buscar una solución, pero no llegaron a acuerdo. La Fiscalía, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y Corte de Cuentas han recibido demandas.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Cuarenta y cuatro familias, desalojadas en junio de 2012, de la Hacienda San Ramón, Intipucá, La Unión, por órdenes de la jueza de paz Ingrid Barrios, tendrían opción luego que el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) ofreciera 31 lotes en Chirilagua, San Miguel. Las familias levantaron viviendas improvisadas con lá-

Saca con futbolistas retirados, en un hotel. /CORTESÍA GANA

Aún no dice cómo financiará • El expresidente y candidato presidencial de la virtual coalición Unidad, Antonio Saca, tampoco detalló ayer cómo financiará los proyectos que está ofreciendo en diferentes reuniones. • Ante la pregunta de cómo financiará los programas que está ofreciendo, en sus diferentes presentaciones, el candidato respondió que por ahora hablará de “propuestas”.

el próximo martes 11 de junio con el equipo del “Plan de gobierno” que está trabajando en el tema. Acerca del presupuesto para financiar sus ofertas, Saca respondió: “Yo creo que, antes de hablar del presupuesto, hay que hablar de propuestas. Ellos tienen muchas propuestas, muchas ideas y seguramente cuando ya nos den los insumos, que saldrán de un taller que le van a meter mucho trabajo...”. Norberto Huezo, ponente del conversatorio, instó a cumplir promesas. “Ojalá, si es presidente, este proyecto sea sostenible y no se vaya a quedar en el archivo como en otros gobiernos”. Saca gobernó durante la gestión 2004-2009.

Unas 40 familias viven sobre la Litoral./ M. ÁVILA

minas y plásticos, a la orilla de la carretera el Litoral, caserío los Ranchos, cantón La Leona. El presidente del ISTA, Federico López Beltrán, llevó dos opciones: 31 lotes de 400 metros cuadrados, en Chilanguera, o 50 solares en Hacienda San Jacinto, San Miguel, de 200 metros cuadrados. No todos están de acuerdo, pues aseguran que el terreno de donde fueron desalojados

pertenece a ellos. Dicen tener 20 años de vivir en el lugar. Otro grupo considera que vivir a la orilla de la carretera es un riesgo. “Tengo dos niñas y me da miedo que un carro les haga algo”, dijo Adaly Guevara. Entimo Hernández, de 66 años, quiere un terreno agrícola, pero el ISTA no se comprometió. Se limitó a hablar sobre “la posibilidad de tener este tipo de terrenos.

EL MUNDO VIERNES 07/06/2013

• EL PANDILLERO MIGUEL CISNEROS, ALIAS “MEDIO MILLÓN”, SERÁ PROCESADO POR AGRUPACIONES ILÍCITAS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • VIERNES 07/06/2013

TAMAULIPAS Víctimas fueron halladas en una casa en el estado fronterizo con México

Ejército mexicano libera 77 salvadoreños en poder de criminales Un grupo de 165 personas permanecían secuestradas desde hacía al menos 15 días. Entre ellos había 20 menores de edad y dos embarazadas. Sus familias eran extorsionadas. AGENCIAS (EFE) / REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de México anunció ayer la liberación de 152 indocumentados de diversas nacionalidades y 14 mexicanos que estaban en poder de un grupo criminal en el estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos. Entre los extranjeros hay 77 salvadoreños, 50 guatemaltecos, 23 hondureños y una persona de la India, dijo a la prensa el portavoz del gabinete de seguridad, Eduardo Sánchez. La operación fue lanzada el martes pasado en un inmueble del municipio de Gustavo Díaz Ordaz, donde fue arrestado un sujeto que portaba "un arma larga", identificado como Juan Cortés Arrez. La detención fue posible gracias a una denuncia ciudadana. En una comparecencia ante los medios, Sánchez evitó identificar al grupo criminal que secuestró a las 165 personas y no contestó a preguntas. Sánchez indicó que entre las 165 personas rescatadas habían 20 menores, siete de los cuales eran niños, y dos mujeres embarazadas, una salvadoreña y la otra hondureña. Las víctimas se encontraban desde hace dos o tres semanas en una casa de seguridad, como se conoce a los lugares donde las bandas criminales retienen a los civiles que secuestran, en "condiciones precarias, insalubres y de ha-

VÍCTIMAS EN EL CAMINO • En la denominada ruta del Golfo las autoridades mexicanas han documentado que el 22.5% de los casos de investigación que inician por delitos cometidos contra migrantes, corresponde a salvadoreños. Los hechos más comunes son robos, violaciones, secuestros y hasta homicidios. • En un consolidado de informes de las autoridades se ha establecido que uno de los lugares más críticos para los centroamericanos está ubicado en el punto de convergencia entre Chiapas, Oaxaca, Veracruz y Tabasco. • La mayoría de los indocumentados obligadamente deben pasar por ese peligroso trayecto que les permita conectarse con el estado de Tamaulipas que colinda con el Golfo de México hacia el este, con los estados mexicanos de Veracruz y San Luis Potosí hacia el sur y al norte con la extensa frontera con Texas.

165 personas fueron liberadas de la casa donde permanecían secuestrados en Tamaulipas.

7 de las víctimas eran niños, también habían 13 adolescentes

cinamiento", mientras sus familias eran extorsionadas. "Las personas rescatadas manifestaron haber sido retenidas" por un "presunto grupo delictivo" cuyos integrantes les capturaron "en diversas acciones y lugares en la franja fronteriza cuando pretendían encontrar la manera

Uno de los momentos más peligrosos para los migrantes es cuando se transportan en la parte alta de los vagones de los trenes de mercancías en su trayecto por México. /DEM

de cruzar" hacia EE.UU., apuntó Sánchez. Los criminales "contactaban a sus familias mediante llamadas telefónicas en las que les exigían diversas cantidades de dinero que eran enviadas a sus secuestradores", agregó. El caso será investigado por la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). Los migrantes indocumentados fueron puestos a disposición del Intituto Nacional de Migración y trasladados a la estación migratoria del municipio de Gustavo Díaz Ordaz de Tamaulipas, donde recibieron asistencia médica.

Una realidad muy común Cada año decenas de miles de indocumentados, en su mayoría centroamericanos, cruzan México rumbo a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. El estado mexicano de Tamaulipas, al noreste del país y fronterizo con Estados Unidos, ha sido escenario de atroces crímenes contra indocumentados, entre ellos la matanza de 72 inmigrantes ocurrida en agosto de 2010 en el municipio de San Fernando. En aquella ocasión los asesinados, víctimas al parecer de

la organización criminal de Los Zetas, procedían de Honduras, El Salvador, Guatemala, Brasil y Ecuador. El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, confirmó la noticia y ya está preparando las gestiones para repatriar a los salvadoreños “Nuestra red consular en Monterrey ha sido debidamente notificada al respecto y ha iniciado las gestiones para atender las necesidades humanitarias de los compatriotas y su retorno al país”, indicó el canciller de la República, Hugo Martínez.

• En esa zona muchos terminan su ruta ya sea porque los policías federales de México los detuvieron, o en el peor de los casos mueren en manos de bandas organizadas de criminales.

Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

SIMULACRO de terremoto se realizó para evaluar medidas de prevención

Analizan deficiencias en respuesta a terremotos Señalan el crecimiento urbano desordenado y ausencia de estudios de estructuras físicas. RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

Protección Civil realizó ayer un simulacro de terremoto en 92 muncipios del país con un valor de 7.7 grados richter, con epicentro a 50 kilómetros al sur de la playa La Perla del Municipio de Jicalapa, en La Libertad, el cual originó una alerta de tsunami con olas de hasta dos metros. Para ello se activó inicialmente una Alerta Naranja nacional, que obligó a la evacuación de 200 personas de La Coquera en Aca-

>> Los datos preliminares del simulacro son de 869 heridos, 133 fallecidos, 84 desaparecidos y 3 mil viviendas dañadas.

jutla, Sonsonate; en San Diego, La Libertad se movilizó a 500 personas, 200 estudiantes y 150 personas de la comunidad La Canoa de Jiquilisco, Usulután; además se evacuó a 21 comunidades. En el marco del ejercicio nacional de preparativos y res-

puesta para terremotos, miembros de Protección Civil llamaron la atención por las principales deficiencias que enfrenta El Salvador ante la amenaza de un sismo de gran magnitud. “Hay algo en lo que nosotros no hemos complementado nuestra tarea. No tenemos un estudio estructural de todas las instalaciones físicas del área metropolitana”, expresó el director general de Protección Civil, Jorge Meléndez, enfatizando en la necesidad de realizar estos diagnósticos con las empresas privadas y demás instituciones. Además, otro de los riesgos que presenta el país, según Meléndez, está en la mala planificación en procesos de edificación y los daños en estructuras y drenajes por un mal ordenamiento territorial. “Nuestro modelo de crecimiento es desordenado. No está planificado. Tenemos construcciones en altura que hacen que los drenajes antiguos de la capital colapsen y en algunos lados el subsuelo ya está dañado”, agregó.

{ BREVES}

Muchachas Scout realizan congreso

Becas para estudiar Medicina

MEDIO AMBIENTE.

TAIWAN.

La Asociación de Muchachas Guías Scout de El Salvador, invitamos a todas las miembros Guías a participar del Congreso “Juventud Liderando la Pachamama”, del 7 al 9 de junio de 2013, en las instalaciones de nuestra Asociación. Esta es una iniciativa nueva y audaz que busca acelerar el cambio a través de la formación de líderes inspiradas. El congreso tendrá lugar en la sede en la Avenida Maracaibo, #621, Colonia Miramonte de San Salvador.

El programa de Becas Taiwán ICDF 2013 abre nuevamente sus puertas a los interesadas en realizar estudios de postgrado en Medicina, en la Universidad IShou de Taiwán. El proceso para aplicar inició el 4 de junio y finalizar 1 de julio. La Embajada de la República de China (Taiwán) ha habilitado la página: webhttp://www.taiwanembassy.org/sv para mayor información, o directamente con el funcionario de enlace, Srta. Elisa Chung al 2263-1330/ 1331.

Empleados del Ministerio de Gobernación evacuaron el edifico en 6 minutos 49 segundos como parte del simulacro. /O.M.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

DISCUTEN sobre la Ley de Extinción de Dominio en la Asamblea Legislativa

Fiscal dice maras usaron tregua para lavar dinero Según fiscal iniciarán investigaciones para quitarles bienes.

TALLER SOBRE CRIMEN ORGANIZADO • En la Escuela de capacitación Fiscal, se inauguró ayer el Taller Centroamericano sobre Crimen Organizado, el cual se desarrolló con fiscales de cinco países para integrar el trabajo y fortalecer las instituciones. Según Jorge Chavarría, fiscal general de Costa Rica, Centroamérica es el área más violenta del mundo y por eso se tiene que fortalecer la institucionalidad para combatir el crimen organizado.

CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

El proceso de tregua entre pandillas que inició en marzo de 2012, según el fiscal general, Luis Martínez, “nunca tuvo ninguna fortaleza, ningún apoyo institucional y ningún apoyo de la ciudadanía”, por lo que afirmó que, dicho proceso no funcionó y ha empeorado la situación de las extorsiones y el lavado de dinero que existe en El Salvador. El fiscal afirmó que los pandilleros posiblemente se han aprovechado de la tregua para realizar lavado de dinero. Esto en el marco de la sanción del Departamento del Tesoro de Estados Unidos a seis miembros de la MS-13 a quienes se les han incautado bienes, propiedades y dinero en el país norteamericano. “Las extorsiones les hacen acumular fuertes cantidades de dinero y ellos tienen que tenerlo resguardado en algún lugar porque como ellos están guardando prisión, no pueden tener el dinero ahí, lo tienen que tener en alguna cuenta”, afirmó el fiscal, reiterando que tomará medidas

El fiscal general , Luis Martínez, siempre criticó la tregua. /DEM

“

En cuanto al tema de lavado de dinero nosotros vamos a empezar a hacer las investigaciones y les vamos a quitar todos los bienes que les encontremos (a pandilleros)” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

para combatir ese crimen. “Lo que estamos haciendo es queriendo combatir la actividad que ellos tienen de la-

var dinero de todas las extorsiones que tienen en el país. Nosotros vamos a promover una acción de lavado de dinero porque no vamos a permitir que el producto del esfuerzo del trabajo de los salvadoreños honrados y decentes, sea aprovechado por estos criminales sinvergüenzas, holgazanes”, manifestó Martínez. Combate a la criminalidad Según el fiscal las extorsiones es el medio ilícito principal para la subsistencia de los delincuentes. “Las extorsiones no han disminuido y éste es un mo-

do de vida que tienen estos criminales de carrera y holgazanes. Se hacen de recursos extorsionando gente trabajadora, decente, empresarios, micro empresarios y medianos empresarios”, aseveró. En cuanto al tema de lavado de dinero, expresó que van a empezar a hacer las investigaciones para quitarles todos los bienes a los pandilleros, aseguró el fiscal. Y agregó: “Actualmente se realiza una discusión en la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales sobre la ley de extensión de dominio como una herramienta importante para el combate de la criminalidad”.

PROYECTO Mil efectivos integrarán el GEA

PNC crea estructura de grupo antiextorsiones ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Ayer, autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) presentaron al ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, la propuesta de creación del Grupo Especial Antiextorsiones (GEA) durante una reunión a puertas cerradas. El GEA estará conformado por mil efectivos, entre éstos 500 policías y 500 elementos de la Fuerza Armada, que tendrán como misión desbaratar las estructuras cri-

minales, que exigen dinero mediante la intimidación a sus víctimas. Dicho Grupo recibirá entrenamiento especial para combatir las extorsiones y será provisto de vehículos, equipos de comunicación y demás recursos necesarios para el trabajo operativo en todo el país, según la propuesta de creación por parte de los diferentes mandos policiales. Sería una unidad élite que tendrá un fuerte componente de inteligencia policial y

militar, lo que permitirá mayor efectividad en los procedimientos operativos a nivel nacional, se dijo. Solo en el último año, las extorsiones han mermado en un 11% y se espera continuar con esta tendencia a la baja, dijeron los jefes policiales. El delito de extorsión tiene abatido a un buen sector de la población que paga onerosas cantidades de dinero a los chantajistas para poder continuar trabajando, según las quejas.

El delito ha bajado un 11% en el último año. /DEM

Los cuerpos fueron hallados en la zona de Las Colinas. /DEM

PENALES Enfrentarán juicio por 12 homicidios

Prisión para pandilleros ligados a muerte de alumnas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un total de 21 miembros de la pandilla “MS”, entre ellos varios vinculados con la muerte de tres estudiantes de Santa Ana, fueron enviados a prisión, luego que Fiscales Antipandillas presentaran suficientes elementos de prueba sobre su actuar delictivo vinculado a numerosos homicidios. Oscar Torres, Jefe de la Unidad Especializada Antipandillas y delitos de Homicidio, señaló ayer que los imputados son procesados por su accionar en por lo menos 12 homicidios ocurridos en diferentes zonas del país y que tomaban la zona de la Cordillera del Bálsamo, en Santa Tecla, como lugar para enterrar sus víctimas en cementerios clandestinos. Entre los principales procesados por la Fiscalía se encuentran: Darwin Ernesto Castillo Mata de 20 años, “Elegido de Fulton”; Ramón de Jesús Martínez Martínez “Colocho de Fulton” y Francisco Jaime Rivas Pacas “Stop de Wester”, quienes fueron capturados por la policía el pasado jueves, durante un procedimiento dirigido por la Fiscalía en el departamento de Sonsonate. Parte de las acusaciones contra los imputados se centran en numerosos homicidios cometidos contra miembros de la pandilla contraria y población civil, entre ellos, el crimen de tres

estudiantes de un centro escolar de Santa Ana, aseguró el fiscal Torres. Como se ha informado, fiscales antipandillas han recuperado en la presente semana dos cuerpos enterrados en un cementerio clandestino ubicado en la zona de Las Colinas, donde se presume estarían los cuerpos de las jóvenes estudiantes cuyas edades oscilaban entre los 13

700 Cadáveres enterrados en cementerios clandestinos, ha recuperado el criminólogo Israel Ticas.

y 15 años. Según las investigaciones, las víctimas fueron llevadas con engaños a la escena del múltiple crimen, bajo el pretexto de invitarlas a una fiesta en la ciudad de Santa Tecla, en abril de 2012. El pasado martes fue recuperado el cuerpo de una mujer, que presumiblemente podría tratarse de una de las jovencitas. Ésta habría sido asesinada luego que sus parientes, supuestamente se negaron a pagar un rescate que les exigieron a cambio de su libertad, se dijo. Mientras que ayer en la tarde recuperaron el segundo cadáver que corresponde a un hombre no identificado. El primero del sexo masculino, cuya edad oscila entre los 40 y 45 años, fue encontrado el pasado miércoles.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

FIRMAN Convenio interinstitucional para atender víctimas

Horarios de circulación

ISSS registra pocas denuncias por casos de violencia sexual Se capacitará al personal y se promoverá la detección temprana de casos de violencia.

FOTONOTA

• Viniendo de Oriente a Poniente, el viraje a la izquierda, para incorporarse al hospital Amatepec, queda restringido. Solamente se permite la salida del hospital hacia San Salvador de 5:00 a 8:00 a.m.

6.7 Km de longitud tendrá el corredor de Sitramss desde la terminal en Soyapango hasta la 33a. avenida Norte./DEM

• En la ruta alterna de Agua Caliente la circulación en sentido único de Oriente-Poniente (Soyapango-San Salvador) es de 5:00 a 8:00 a.m. el resto del día en doble sentido.

OBRAS En la primera parte del tramo I terminarían en 5 semanas

MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) firmó ayer un convenio para sumarse a los esfuerzos para implementar la atención integral a víctimas de violencia sexual junto al Ministerio de Salud (Minsal), Fiscalía General de la República (FGR) y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo para la Mujer (Isdemu). En el periodo comprendido entre 2009 y el 2012 se realizaron 86 atenciones clasificadas como de violencia sexual, de acuerdo al director general del ISSS, Leonel Flores. Esta cifra genera contraste con los datos que maneja el Isdemu, que solo en 2011 registró 1,552 delitos de violencia sexual de acuerdo a información de la Policía Nacional Civil (PNC). De estos casos el 42.46% corresponde a violaciones. Este reporte revela que la población femenina más afectada es la 12 a 18 años. “El mayor problema es el silencio, debemos combatir el temor de la mujer a denun-

Instituciones se han unido para atender este tipo de violencia y saber cómo actuar. /DEM

86 casos de violencia sexual se registraron en el ISSS desde el 2009 al 2012.

1,552 delitos de violencia sexual registró la PNC solo en el 2011 según el Isdemu.

ciar”, manifestó Flores con relación al número de casos. “ Y añadió: “Queremos por eso formar una unidad de género en el ISSS para atender este tipo de situaciones”. Ventanillas para denunciar El titular del Seguro Social destacó también el avance en la atención a las víctimas de

en cuanto a que la ventanilla del Isdemu en el hospital 1o. de Mayo, la cual contabiliza 20 mil consultas en 2012 lo que se traduce en un aumento en los niveles de denuncia. Desde enero de este año hasta junio el ISSS ya contabilizó 10 casos de violencia sexual. La subdirectora del Isdemu, Margarita Fernández, informó además que existen más 500 ventanillas de atención a nivel nacional para atender consultas y casos de violencia sexual. Otros compromisos adquiridos por el ISSS con el convenio son la capacitación y sensibilización del personal para atender casos de violencia sexual, informar a las víctimas sobre atención en salud sexual y reproductiva; y la detección temprana de situaciones de violencia sexual.

CORTAN PASO POR CARRIL BICI

El Ministerio de Obras Públicas inició ayer un corte parcial por el bulevar Monseñor Romero para colocar un puente metálico de 36 metros de largo y 4.20 de ancho. que servirá de carril seguro para ciclistas y peatones. El corte se mantendrá hasta el mediodía de hoy. Los usuarios que se conducen hacia Santa Tecla, como los que se dirigen hacia San Salvador, utilizarán los pasos derivados de la rotonda de Merliot para direccionar el tráfico en los diferentes sentidos.

Sitramss excluirá el paso para al menos 460 buses Autoridades también consideran no excluir rutas y que en su lugar aminoren la carga vehicular. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana (Sitramss) tendrá la capacidad de absorber alrededor de 800 unidades de transporte colectivo de las 1 mil 260 que circulan por el bulevar del Ejército, lo que significa que al menos 460 serían reubicadas a otras zonas, explicó ayer el viceministro de Transporte, Nelson García. “Algunas unidades ya comenzaron a ser reubicadas en otras rutas. Se está pensando en alternativas para los empresarios ya sea dándoles traslado, incorporarles como accionistas en Sipago u otras opciones que hemos contemplado con ellos. Lo que planteamos es que a nadie se le excluya”, dijo García. Obras Públicas supervisó ayer la construcción del corredor segregado del Sitramss. Este carril exclusivo para Buses de Transporte Rápido (BTR) tendrá una longi-

1,260 unidades de transporte colectivo transitan por el bulevar del Ejército a diario.

tud total de 6.7 kilómetros. El tramo I, a cargo de la constructora DISA, es de 3.1 kilómetros y va desde la terminal en Soyapango, por la Avenida Rosario Sur hasta las inmediaciones del Instituto Técnico Exsal. El carril especial se construye con una estructura de pavimento en concreto hidráulico, que tendrá 32 centímetros de espesor, sobre una base de suelo de cemento (incluyendo pavimento reciclado) de 30 centímetros. “Hemos trabajado 900 metros en remoción de carpeta asfáltica, y 250 metros en colocar la base de suelo de cemento. Avanzamos como a 200 metros lineales por día”, explicó el representante de DISA, Ángel Díaz. El constructor comentó que los tra-

bajos de concreto se harán de noche por lo complicado del tráfico. Las autoridades consideran efectivo el plan de gestión de tráfico. El subdirector de Tránsito de la PNC, Comisionado César Flores, explicó que la carga vehicular se mantiene fluida siempre y cuando los automovilistas utilicen y respeten las vías alternas. Despliegue de personal Para informar, controlar el tráfico y orientar a la población se han desplegado 160 agentes de tránsito de la Policía y 40 agentes de seguridad pública; del Viceministerio de Transporte hay 30 gestores de tráfico, y 20 banderilleros de la constructora. Además, disponen de cuatro grúas permanentes: dos en el bulevar del Ejército y dos en Agua Caliente para cuando un vehículo se queda varado. DISA proyecta terminar el sector I del tramo I en cinco o seis semanas. Después de eso seguiría el sector II (la construcción del carril en el sentido poniente-oriente). El proyecto se construye con una inversión de $10 millones 357 mil 789 en un plazo contractual de nueve meses.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

FINANCIADOR Es señalado de financiar con dinero y armas a los pandilleros

Esta reducción se da en un momento en que la tregua es ampliamente cuestionada por la sociedad. /DEM

PROMEDIO Cuatro homicidios diarios

24 homicidios en los primeros seis días de junio ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, (PNC) reportó ayer al menos 24 homicidios, en los primeros seis días de junio. Las víctimas más recientes fueron dos mujeres asesinadas en los municipios de Suchitoto y Soyapango. Ayer tarde, los Bomberos recuperaron el cuerpo de una fémina no identificada, en las aguas del rio Lempa, en la zona del puente Colima, carretera Troncal del Norte, en jurisdicción del departamento de Cuscatlán. La Policía de Suchitoto explicó que el cadáver en estado de putrefacción, supuestamente habría sido arrastrado por la correntada, quedando atrapado entre la espesa vegetación. El procedimiento de rescate se prolongó por varias horas, ante la ausencia de los agentes fiscales. Los restos humanos fueron trasladados a Medicina Legal de San

1 Homicidio contra una mujer, de cada 10 casos, registra la PNC.

5 Cadáveres han sido localizados en el cementerio clandestino de Las Colinas.

Salvador. Mientras que la noche anterior fue asesinada a tiros la ex convicta María Eduvigis Pérez, vinculada a la pandilla 18. La mujer, iba como pasajera en un microbús de la ruta 41- B, cuando fue acribillada, en la calle El Arenal, de la colonia Monte Blanco, al oriente de Soyapango. La pandillera, recién había salido de Cárcel de Mujeres, tras cumplir una condena, por el delito de homicidio, según la PNC. Ayer también fue recuperado un cadáver del sexo masculino en el cementerio clandestino, ubicado en la Cordillera del Bálsamo, zona de Las Colinas, de Santa Tecla. La osamenta estaba enterrada en la misma fosa, donde fue encontrado el cadáver de otro hombre, el pasado miércoles. En ese mismo lugar, están enterrados los cuerpos de dos estudiantes de Santa Ana, mientras que las osamentas de una tercera alumna fueron recuperadas el martes, tras la información que proporcionó un pandillero de la MS, según la Fiscalía. Según la PNC, actualmente existe un promedio de cuatro casos diarios de homicidios. La merma a la reducción ocurre cuando la tregua entre las pandillas está en el centro del debate de diferentes sectores políticos, sociales y económicos.

“Medio Millón” irá a juicio por el delito de agrupaciones ilícitas Un testigo criteriado lo ha incriminado con la clica Fulton Locos Salvatruchos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

José Misael Cisneros, alias "Medio Millón" fue enviado a juicio junto a otros ocho miembros de la clica Fulton Locos Salvatruchos (FLS), entre ellos el palabrero identificado como Julio Portillo Galdámez, alias “Simpson”. El Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, determinó que había suficiente elemento probatorio para pasarlo a la fase de vista pública por el delito de agrupaciones ilícitas. Este proceso comienza a investigarse en 2011, un testigo criteriado ha relatado a la Fiscalía que en un corral de Nueva Concepción, Chalatenango, un grupo de pandilleros, entre ellos “Simpson”, se reunieron con Cisneros para hacer una transacción de armas. El informante dijo que “Medio Millón” llegó en una camioneta gris, Four Runner, junto a un guardaespaldas y en primer momento saludó a Galdámez, quien en octubre del año pasado fue condenado a 30 años por un homicidio agravado. “Cuando llega Medio Millón, se baja del vehículo junto con el guardaespaldas, ambos portaban armas de fuego. Medio millón con una pistola nueve milímetros y el guardaespaldas un fusil AK-47” explicó René Peña, jefe de la oficina fiscal de Chalatenango. Posteriormente “Simpson” se dirige a la parte delantera de la camioneta y saca otro fusil AK-47, al mismo tiempo “Medio Millón” le dijo. “Aquí te mandan”. En el transcurso de las investigaciones se determinó que ese AK-47 que Cisneros le

José Misael Cisneros, alias “Medio Millón”, fue recapturado en septiembre de 2012./DEM

Una investigación que lleva más de dos años en desarrollo 1

3/05/2011 En el cantón Los Chilamates, de Nueva Concepción, Chalatenango, hallaron un barril semienterrado con armas largas en óptimo estado, las cuales supuestamente fueron entregadas por “Medio Millón” a la clica Fulton Locos Salvatruchos, que opera también en Sonsonate. 17/09/2012 Por los delitos de homicidio y agrupaciones ilícitas fue procesado en el Juzgado Especializado de Sentencia “A” de San Salvador, José Misael Cisneros, de 37 años, alias “Medio Millón” y otros 21 imputados entre los que hay pandilleros de la clica Fulton Locos Salvatruchos, un cabo y dos agentes de la Policía, pero todos fueron absueltos.

18/09/2012 Por orden de la Cámara Especializada, “Medio Millón” fue recapturado y procesado por agrupaciones ilícitas, delito por el cual ha sido enviado a juicio, la vista pública deberá de programarla el Juzgado Especializado de Sentencia de San Salvador.

imputados que pasaron a juicio, entre ellos “Medio Millón” y unos ocho pandilleros.

Armas que le encontraron a la estructura en Nueva Concepción, Chalatenango.

entregó al palabrero de la clica FLS, estaba entre las ocho armas que el 3 de mayo del año 2011 encontraron en un barril semienterrado en el cantón Los Chilamates, de Nueva Concepción, Chalatenango. Esas armas, de acuerdo a las pesquisas, fueron las que “Medio Millón” había entregado poco a poco a los pandilleros para cometer una serie de crímenes. Los peritos de la División de Armas y Explosivos de la Policía, determinaron que esas armas estaban en un óptimo estado, ese arsenal era buscado por la Fiscalía y Policía desde 2010. Esta clica fue descubierta por las autoridades en 2006, ubicándose la presencia de pandilleros en Sonsonate y Chalatenango, esta estructura es una de las más organizadas y peligrosas en el país y se estima que llegó a poseer 250 integrantes. En Sonsonate, era dirigida por Moris Alexander Bercián Machón, alias “El Barney”, quien junto a “Medio Millón” y otros cuatro jefes de pandillas han sido sancionados por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

OPERATIVO Se desarrolló en varios municipios de Morazán

Policía arresta a siete acusados de homicidio RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

En la madrugada de ayer durante un operativo, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Morazán, detuvieron a siete sujetos acusados por los delitos de homicidio agravado, homicidio tentado y lesiones. Entre los imputados está Wilber Alexander Méndez Reyes, de 19 años, quien según las investigaciones está involucrado en un doble homicidio en perjuicio de Elmer Alfredo Peraza y José Rolando Martínez. El hecho, de acuerdo con el informe policial, se registró en octubre del año pasado en las riberas de un río ubicado en el municipio de Guatajiagua, de dicho departamento. Entre otros de los detenidos, acusados por el delito de homicidio agravado, son: José Óscar Reyes Villatoro, de 44 años, Jorge Raúl Molina Flores, de 26, Pedro Ramos Guevara, de 58 años y Mario Antonio Santos Hernández, de 22 años. Mientras que por el de-

Los agentes allanaron 16 viviendas de los imputados. /DEM

lito de lesiones graves, las autoridades policiales arrestaron a Gerby Ray Gálvez Rodas, de 31 años y Leonel Rafael Reyes, de 26 años. Las detenciones se realizaron durante 16 allanamientos en las viviendas de los siete implicados que se encuentran en los municipios de El Divi-

sadero, Corinto, Cacaopera, Sociedad, Meanguera, y Gualococti, que obedecían a las órdenes administrativas giradas por la Fiscalía General de la República (FGR). Sin embargo, las autoridades no reportaron la incautación de armas de fuego, ni objetos cortopunzantes.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Seis criminales El Golfo de Fonseca internacionales en En 1522, Andrés Niño llamó a la bahía “Golfo de Fonseca”, en al obispo Juan Rodríguez de Fonseca, Presidente del la mira de EE.UU. homenaje Consejo de Indias y protector de la expedición. LA MARA Salvatrucha ha sido puesta al mismo nivel de Los Zetas, Los Yakuza y la Camorra italiana.

l Departamento del Tesoro de Estados Unidos puso en la mira a seis destacados cabecillas salvadoreños de la Mara Salvatrucha (MS-13), algunos de los cuales se han convertido hasta en voceros de la llamada tregua entre pandillas. Desde octubre pasado, la MS-13 se convirtió en la primera pandilla callejera criminal que es designada como organización criminal transnacional o TCO, en la misma categoría que Los Zetas de México, la Camorra italiana o la Yakuza japonesa. El departamento del Tesoro advierte que estos cabecillas de la MS-13 están “fuertemente involucrados en dirigir y participar en actividades ilícitas como el narcotráfico, el lavado de dinero, extorsión y asesinato”. Las sanciones incluyen la confiscación de sus bienes y activos en territorio estadounidense y la prohibición a los ciudadanos norteamericanos de cualquier transacción comercial con ellos. El gobierno estadounidense ha dejado claro que el objetivo de estas sanciones es “hacerle más difícil a la Mara Salvatrucha mover y lavar su dinero” y ha anunciado que ésta es la primera acción de una cadena de acciones para seguir atacando a la red de este peligroso grupo. Notable diferencia entre esta decisiva acción del gobierno estadounidense y las acciones del Estado salvadoreño que aún no tiene una legislación de extinción de dominio y que ha facilitado una extraña tregua entre las pandillas, con algunos de estos criminales internacionales como interlocutores. Sin duda, Estados Unidos va más allá que el Estado salvadoreño en el combate al crimen transnacional.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

n el corazón del istmo, el grandes rocas, llamadas Farallones, Golfo de Fonseca pareciera que mientras protegen a la bahía de las un lugar predestinado para agitaciones del mar, dividen la entraservir como centro político da en cuatro canales, cada uno de ellos de una nueva Centroamé- de suficiente profundidad para admirica unida. Tiene una extensión apro- tir buques de todo calado. Estas islas ximada de 2,000 kilómetros cuadrados, son altas. Conchagüita no tiene menos incluyendo el área de las islas. Tres Es- de 1,500 pies de elevación, y Meanguera tados, El Salvador, Honduras y Nicara- casi 1,200. Fueron primariamente habitadas por los indios, que gua, bordean esta bahía y las dejaron y se fueron a tiecomparten aguas bajo su rra firme, para salvarse de la soberanía y jurisdicción. opresión de los filibusteros, Las bases de La Uniónen la época en que subieron Cutuco, en El Salvador, y a la mar del Sur…” de Amapala en Honduras, Antes del descubrimiento son las principales instaInstituto español, varias de las islas laciones portuarias. Iberoamericano estaban habitadas de maSus islas, Meanguera, de Derecho Constitucional nera permanente por indíConchagüita, El Tigre, El Salvador genas de origen nahoa, si Zacate Grande, Zacatillo, bien hay indicios de la preMartín Pérez, Perico, Ilca Exposición y Conejo, hasta un total sencia maya, lenca y chorotega. Los de 32, conforman un archipiélago indígenas se transportaban en sus catropical de belleza poco común, que noas, en embarcaciones de troncos asombra y embeleza a los viajeros. So- labrados. bre Conejo, que es salvadoreña, hay Fue descubierto por los españoles en 1522, en una expedición desde Panaplanteada una disputa. En el interior del Golfo se localizan cua- má organizada por Gil González Dátro bahías, en torno al centro del puño, vila, por el piloto mayor Andrés Niño, como dedos de una mano trunca, a sa- en la infructuosa búsqueda de un paber: La Unión, Chismuyo, San Lorenzo y la entrante de Cosigüina que culmina en el Estero Real. El geógrafo norteamericano E. G. Squier, en 1853, la describió con maestría así: “La Bahía de Fonseca, algunas veces llamada Golfo de Fonseca o Conchagua, es sin disputa, una de las más hermosas, mejor dicho “una constelación de puertos” de toda la costa del Pacífico en el Continente. Tiene como 50 millas en su parte más larga, y 30 de ancho. La entrada del mar a la bahía, es de cerca de 18 millas, entre los grandes volcanes de Conchagua (3,800 pies de elevación) y Cosigüina (3,000 pies), saje interoceánico entre la Mar del que se elevan como gigantes que va- Norte y la Mar del Sur. Andrés Niño gan en su centro y que constituyen un llamó a la bahía “Golfo de Fonseca”, en fanal inequivoco para los marine- homenaje al obispo Juan Rodríguez ros…En una línea que atraviesa esta de Fonseca, Presidente del Consejo de entrada, y casi equidistantes, están las Indias y protector de la expedición; dos considerables islas de Conchagüita además, denominó Petronila a la Isla y Meanguera; y una agrupación de de Meanguera, en tributo a la sobrina

de ese clérigo. En el periodo colonial, esta zona geográfica indivisa perteneció a la jurisdicción de la Capitanía General de Guatemala, después a la República Federal de Centroamérica. Desde entonces hubo proyectos para que fuera el punto de partida o llegada de una ruta interoceánica, que llegó a trazarse en planos, idea que ha perdurado hasta la época. Desde el siglo XVI aparecieron piratas o corsarios, que asediaron la zona en sus correrías, entre otros el inglés Sir Francis Drake y el francés Ravenau de Lussan, que alimentan leyendas de tesoros enterrados en El Tigre y Meanguera. En 1914 con motivo del Tratado suscrito entre Nicaragua y los Estados Unidos de América, denominado Bryan Chamorrro, El Salvador demandó a Nicaragua en la Corte de Justicia Centroamericana y desplegó la denominada doctrina Meléndez, en honor del entonces Presidente salvadoreño, conforme a la cual en ese accidente geográfico existe un condominio histórico, entre los tres países ribereños. El Art. 84 de la Constitución proclama que es una bahía histórica con aguas territoriales y en comunidad, conforme sentencia de 1917, dictada por la primera Corte Centroamericana de Justicia, de esa época, respecto a la aludida demanda salvadoreña. Según la sentencia de la Haya del 11 de septiembre de 1992, en la disputa El Salvador-Honduras, el Golfo es bahía histórica, cuyas aguas hasta tres millas desde el litoral de cada Estado, se encuentra bajo soberanía exclusiva del país ribereño, y en el resto están sujetas a soberanía conjunta. A falta de una delimitación necesariamente pactada, en la práctica se estiman las fronteras en los puntos medios equidistantes entre las costas de los Estados, inclusive de las islas. Prevalece la idea de que el Golfo constituya una zona de paz, cooperación y desarrollo conjunto de los países costeros y se han emitido declaraciones en torno a ese propósito, pero la controversia permanece.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

CUATRO AÑOS DE GOBIERNO

Juntos, revueltos y separados CUATRO AÑOS juntos asumiendo más endeudamiento que puede significar $15 mil millones, testigos de la falta de equipo y medicamentos en los hospitales, déficit de empleo, etc.

Rafael Menjívar Colaborador

o se pueden emitir opiniones de la gestión gubernamental sin revisar el comportamiento y las promesas de quien dirige el gobierno. El jefe de Estado al recibir la banda presidencial impuesta por el ex presidente Saca con fino letrero bordado:“al rato me la devuelves” (ahora visible) dijo: “es un inmenso honor recibir esta banda presidencial. Lo hago con humildad, con conciencia de las responsabilidades que entraña y de los compromisos que debo cumplir”. Cuatro años juntos como salvadoreños compartiendo la

inseguridad en todas sus expresiones: extorsión, robo, hurto, crímenes, violencia; 1,600 de niños y adolescentes (contabilizados) en cuatro años; juntos resintiendo una crisis económica; más de 550 mil familias sumergidas en la pobreza. Juntos asumiendo más endeudamiento que puede significar $15 mil millones; juntos somos testigos de la falta de equipo y medicamentos en los hospitales, déficit de empleo que anda por los 170 mil salvadoreños viviendo del aire. Juntos conviviendo con más de 70 mil pandilleros que multiplicados por cinco significa que 350 mil familias viven del robo, extorsión desequilibrando y quebrando pequeños negocios; y juntos sabemos que nuestra niñez y juventud en edad escolar carece de educación supervisada y de calidad académica. Hace cuatro años era com-

prensible que en el discurso el presidente dijera: “de la administración pública que se hereda no es, de ningún modo, satisfactorio” y deduzco que incluía la del presidente Saca y luego afirmó: “Nosotros, salvadoreños, sabemos lo que queremos, lo que podemos y lo que necesitamos”. A partir de ese momento pensé que era el momento de eliminar diferencias y revolvernos todos hacia los cuatro objetivos que en ese discurso estableció: “resguardar los empleos existentes y generar nuevas fuentes de trabajo; proteger a los sectores poblacionales más vulnerables de los efectos negativos de la crisis; aprovechar esta crisis para impulsar políticas de estado en materia social y económica e iniciar la construcción de un sistema de protección universal para todas las mujeres y los hombres de nuestro país. Transparencia, combate a la corrupción y a todas las formas de despilfarro y desvío del dinero público serán cosas sagradas en nuestro gobierno”. Lamentablemente el presidente se dejó rodear de aduladores, arrogantes personajes que revolvieron las inten-

ciones presidenciales desarrollando medidas populistas a tal grado que la misma Secretaria Técnica expulsó aires presidenciales; el ex ministro de seguridad negoció la matanza entre pandillas para ganar imagen. La tregua es el más grande logro de líderes pandilleriles y mediadores, no de la gestión del equipo de seguridad pública. Manteniéndose al margen el presidente pero ordenando a

medio gabinete comandado por el Secretario de Asuntos Estratégicos (incomprensible que también sea ministro de Educación) cumplir a toda costa una agenda legislativa para trasladar, prestar más dinero para el Ejecutivo y enfrentar la obvia iliquidez para los subsidios y otros gastos. Revueltos el presidente y un grupo de diputados acordaron el Decreto 743 para descabezar a la Sala de lo Constitucional. Revueltos funcionarios y dirigentes aplaudieron el discurso presidencial, otros lo criticaron con rótulos en la casa que el pueblo les ha prestado, pero la mayoría no tiene intención de desocupar. Siempre hemos tenido gobiernos separados de la gen-

te pero el gobierno del “cambio” traicionó los más sagrados ideales de una revolución; muy escogidos dirigentes del FMLN se mantienen al frente de principios y valores que le dieron sentido al movimiento revolucionario. Diariamente 300 salvadoreños se separan de su familia y se van mojados con deseos de secarse en Estados Unidos; amigo lector multiplique cuatro años y súmele: desintegración familiar, los deportados, los estafados, secuelas psicológicas y puede aumentar consecuencias. Hace cuatro años escuchamos: “Cuando mis adversarios, distorsionando hechos y manchando la honra de las personas, intentaron falsamente descalificarnos, a mí y a mi querido partido, el FMLN, fuimos a buscar los ejemplos vigorosos de Obama y Lula, como prueba de que líderes renovadores, en lugar de ser una amenaza significan un camino nuevo y seguro para sus pueblos”. Este pueblo está junto en las malas y las buenas; el gobierno revuelto sin brújula; el partido separado de sus postulados. Para reflexión: ¿Por qué no celebraron en la Feria Internacional para evitar trabazones? ¿Qué ejemplo les dan a los niños “que son lo más hermoso del país con tanta basura en el lugar de la celebración? ¿Por qué no asistió el presidente? quien dijo hace cuatro años “mi querido partido”.

INSEGURIDAD

La delincuencia se debe neutralizar y no alcahuetear

l ejecutivo cumplió cuatro años de su gestión de la mano con un experimento que según ellos es su gran "éxito" en materia de seguridad: un acuerdo con grupos que violan la ley, sin asumir la responsabilidad a pesar que es el problema número uno en toda encuesta. Todas las organizaciones públicas o privadas basan sus operaciones en grupos de personas que construyen estrategias mediante sus habilidades, conocimientos y actitudes deberán alcanzar metas y por consiguiente resultados. Si bien es muy temprano evaluar a los nuevos administradores en materia de seguridad, es preciso exponer que el desempeño no se base en

Selim Rodríguez Colaborador

parámetros cuya referencia sean los de sus antecesores, porque de ser así, las respuestas claras y precisas que exige la ciudadanía de lo que le espera a nuestro país con dicho experimento (pacto gobierno-pandillas) se alejarán las soluciones concretas y con ello no se suplirá las demandas de la sociedad honrada como son la inseguridad jurídica, física y emocional. Sabemos de sobra que este problema estructural social es

grave y con tal debemos resaltar que a medida transcurre el tiempo se profundiza más en el sector productivo erosionando la productividad y como tal restando energía a dicho dínamo como generador de progreso económico y limitando la rentabilidad a las empresas. Es indispensable para el mantenimiento y generación de fuentes de empleo, incrementar la producción y el ingreso personal traducido en tributos al fisco que necesita para programas de rehabilitación como se demanda según los agentes públicos. Ahora bien, lo sucedido con reos que cumplen sentencias que fueron presentados como figuras inmensas por parte de líderes religiosos que más bien no se ubican en la realidad ac-

tual y quizás de manera especial en la de sus seguidores atormentados por la violencia al emularlos en sus púlpitos que en nada contribuye a la deteriorada vida de las víctimas. Esto debe ser motivo de estudio, ya que es preciso que el Ejecutivo y el director de proyecto, reflexionen que el tiempo es limitado y las palabras vuelan pero los problemas se quedan. Es urgente fijar seriedad, profesionalismo para construir una real estrategia de seguridad pro-ciudadanos y no una que busque cálculos electorales. La cual tenga como competencia el respeto a las leyes, para con ello enseñar a otros y así anticiparse al futuro. El momento que vive el país, las autoridades deben observarlo más allá en encerrarse

para sí mismos y un elemento que es indispensable es la transparencia de las acciones a realizar. ¿Por qué? Porque la corrupción en las instituciones también es parte de la delincuencia y distorsiona la maximización eficiente de los recursos cuando se manifiesta el hecho de no divulgar información al público al oponerse a auditorías ciudadanas. Muestra de ello, el nulo interés en trabajar por nombrar los magistrados del ente responsable de supervisar las cuentas de los diferentes poderes que integran el estado: La Corte de Cuentas. Debemos insistir que la impunidad tiene diferentes áreas de acción y una de ellas es el oponerse a cumplir mandatos otorgados por velar por la jus-

ta aplicación de normas establecidas constitucionalmente. Delincuencia es también uso indebido de recursos por parte de empleados, desvió de fondos, falsos criterios de elección de funcionarios en base a acuerdo de cúpulas de partidos, confiscación y blindaje de información sobre el manejo de fondos estatales como lo sucedido por el Bloque Tóxico que rige el parlamento. Ahogamiento de presupuestos dirigidos a entorpecer labor de instituciones esenciales en el combate a la delincuencia como es la Fiscalía General de la República. La obstaculización de la justicia retrasa la evaluación seria de los aplicadores de la ley, propiciando con ello la muerte del Estado de Derecho.

• FISCALÍA SE OPONE A AMNISTÍA PARAEL EX PRESIDENTE DE FACTO JOSÉ EFRAÍN RÍOS MONTT, ACUSADO GENOCIDIO EN GUATEMALA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 07/06/2013

Ni los ingresos por petróleo pueden ayudar • La destrucción del aparato productivo más el sostenimiento del nivel de consumo al que el chavismo ha acostumbrado a los venezolanos, incluyendo subsidios a la gasolina, ha llevado al país a consumir más de $5,000 millones al mes en importaciones. Las exportaciones petroleras, son el 95% de las divisas que entran al país, suman sólo unos $3,500 millones al mes, si se descuentan los volúmenes de crudo que el país no cobra debido a que ya fueron pagados.

VENEZUELA Reservas líquidas del país caen a niveles críticos

ECONOMÍA

El gobierno de Maduro se queda sin dinero

La inflación se acelera en mayo

TOMADO DEL NUEVO HERALD DIARIO EL MUNDO

Los venezolanos están acostumbrados a pagar cinco centavos de dólar por un galón de gasolina, pero lo que no saben es que las reservas internacionales líquidas del país han caído a niveles críticos y equivalen apenas al monto de dos semanas de importaciones, lo que podría obligar al gobierno de Nicolás Maduro a endeudarse más y a adoptar nuevas medidas económicas que podrían incluir una devaluación. “Apenas estamos empezando a rodar por el barranco y queda aún un buen trecho por rodar”, advirtió Francisco Ibarra, director de la firma de asesores Econométrica, señalando que Venezuela enfrenta una crisis económica de al menos año y medio de duración. “Ellos van a tener que ajustar la economía. De lo contrario, esto se les puede ir de las manos”, agregó. La devaluación, que sería la tercera aplicada desde febrero, es necesaria para tratar de defender lo poco que queda de las reservas internacionales líquidas, que actualmente rondan los $2,500 millones, cuando en el primer trimestre del 2009 estaban cerca de los $33,000 millones, según cifras del Banco Central de Venezuela. Y es que la enorme renta petrolera del país, que aún disfruta de un precio de $100 por barril de crudo, no alcanza pa-

La situación económica en Venezuela sigue crítica, ante la escasez de alimentos y otros insumos. /DEM

Al país aún le quedan cerca de $25,000 millones en reservas no líquidas, un 75% de los cuales consiste en lingotes de oro, las últimas joyas de la familia. >> Los enormes subsidios a la gasolina, han llevado al país a consumir $5,000 millones al mes en importaciones.

ra atender el feroz apetito por recursos de la Revolución Bolivariana, dijo el economista José Guerra, quien ha asesorado a Henrique Capriles. Al país aún le quedan cerca de $25,000 millones en reservas no líquidas, un 75% de los

cuales consiste en lingotes de oro que serían como las últimas joyas de la familia. Pero el oro es de difícil colocación y al gobierno le tomaría tiempo poder venderlas, comentó Guerra. Aún así, el régimen liderado por Maduro podría verse obligado a hacer eso, si no consigue los préstamos que necesita para seguir importando los productos que requiere el país y combatir una aguda escasez de productos, que ha hecho desaparecer ar-

tículos como el papel higiénico, la leche y la crucial harina de maíz de las estanterías. “En este momento no hay solución a la vista. Las autoridades han dicho que saldrán a pedir prestado a los mercados mundiales, pero eso solo serviría para correr la arruga”, advirtió Guerra. “El camino por el que está transitando Venezuela es insostenible, eso te lo puede decir cualquiera”, dijo Ibarra, quien agregó que la única ma-

nera de sostener la economía del país es que un enfrentamiento en el Golfo Pérsico dispare los precios del petróleo. “La recesión va a venir, independientemente de que ellos devalúen nuevamente, o no. La situación va a deteriorarse mucho y muy rápidamente, y no me sorprendería si viéramos a final de año la popularidad de Maduro en alrededor del 30%”. No obstante, las proyecciones del gobierno venezolano son muy diferentes. La economía venezolana apunta a seguir creciendo al tiempo que se busca reducir el índice inflacionario, indicó el ministro del Poder Popular de Finanzas, Nelson Merentes en mayo.

La inflación de Venezuela fue de un 6,1% en mayo y acumula ya un 19,4% en lo que va de año, apenas a siete décimas del 20,1% registrado en todo el 2012, informó ayer el Banco Central de Venezuela (BCV). El alza del índice de precios al consumidor superó al incremento del 4,3% registrado en abril y al salto de 1,6% de mayo del año pasado, y sitúa su valor interanual en 35,2%, tras una devaluación aprobada en febrero y en medio del desabastecimiento de varios productos, uno de los componentes de la inflación en Venezuela. El 19,4% de los primeros cinco meses del año contrasta con el 6,0% obtenido en el mismo período del 2012, algo que también sucede al comparar el 35,2% anual actual con el 22,6% alcanzado en mayo del 2012. "Estas cifras se dieron en un escenario afectado por el efecto residual del ajuste cambiario de febrero y por el aumento del salario mínimo a partir del 1 de mayo", señaló el Banco Central. La inflación fue impulsada por un incremento del 10% en los precios de los alimentos y las bebidas no alcohólicas, tendencia que el BCV atribuyó "al aumento de 20,4% en los productos agrícolas" y al "ajuste del precio oficial de algunos rubros sujetos a control".

La inflación sigue en alza. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

EE.UU. Podría dejar hasta 15 centímetros de lluvia en algunas zonas del estado

Tormenta “Andrea” toca tierra en Florida Ya se han registrado fuertes precipitaciones en zonas de la costa oeste.

Lázaro Báez sospechoso de lavado de dinero. /DEM

ARGENTINA Por lavado de dinero

Allanan casa de un empresario kirchnerista

MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO

El centro de la tormenta tropical "Andrea", con vientos máximos sostenidos de 100 kilómetros por hora, tocó tierra ayer en la costa noroeste de Florida, en la zona de Big Bend, acompañada de intensas lluvias, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. El centro de la tormenta, que se formó ayer al este del Golfo de México, se hallaba a a unos 55 kilómetros al nortenoreste del cayo de Cedar y a 110 kilómetros al oeste de Gainsville, al norte de Florida, indicó el CNH, con sede en Miami. Se desplaza rápidamente en dirección noreste con una velocidad de traslación de 28 kilómetros, señalaron los meteorólogos del CNH, con sede en Miami. Según las imágenes por satélite, el centro de "Andrea", que arrastra fuerte lluvias, tocó tierra a esa hora exacta-

RÍO GALLEGOS (DPA) DIARIO EL MUNDO

CIERRE DE PARQUES Un total de 25 parques naturales del estado permanecen cerrados al público y han sido evacuados, al tiempo que se registran retrasos y numerosas cancelaciones de eventos ayer en todo el estado. Entre junio y noviembre, incluidos, se prevé esta temporada la formación en el Atlántico de 13 a 20 tormentas tropicales y de 7 a 11 huracanes.

La tormenta “Andrea” ingresó a Florida. /EFE

mente en el condado de Dixie, a 16 kilómetros de Steinhatchee, en la costa noroeste de Florida. Sigue vigente un aviso de tormenta (paso del sistema en 36 horas) para la costa oeste de Florida, desde Boca Grande al río Ochlockonee, y para la costa este del país desde Flagler Beach al Cabo de Charles Light, en Virginia. Se mantiene una vigilancia de formación de tornados en la mayor parte de la península floridana, donde ya se han registrado daños, aunque menores, cerca de Sarasota, al

sur de Tampa, y en el condado de Broward (costa este). El gobernador de Florida, Rick Scott, señaló desde el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado que ya se han registrado ocho tornados y que esta tormenta debe ser un "recordatorio de que es necesario estar preparados cuando arranca la temporada de huracanes". Scott señaló que, afortunadamente, esta tormenta cruzará muy rápida por Florida, por lo que no es necesario que la gente suspenda los planes de viajes, de haberlos hecho.

Varias propiedades del empresario Lázaro Báez, vinculado con la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner, fueron allanadas ayer en la austral provincia de Chubut en el marco de la investigación por supuesto lavado de dinero, informaron fuentes judiciales a medios locales. Efectivos de la Gendarmería Nacional (policía de frontera) allaron un galpón donde al parecer guarda sus vehículos y una vivienda en los alrededores de la ciudad de Río Gallegos. En la noche del miércoles, también fue allanada la casa central del Banco de Santa Cruz, donde Báez habría alquilado varias cajas de seguridad. Los operativos se realizaron por orden del juez federal porteño Sebastián Casanello.

>> Los operativos se realizaron por orden del juez federal porteño Sebastián Casanello.

Según denunció una investigación periodística, Báez habría transferido de forma ilegal entre $66 y $80 millones en el primer semestre de 2011 al exterior. De acuerdo a estas versiones, el empresario habría sido además socio del ex presidente Néstor Kirchner en negocios de la construcción. La fortuna de Báez se multiplicó en las últimas décadas. Comenzó su carrera como contador y luego se volcó al área de la construcción desde la empresa Austral Construcciones, que obtuvo una importante cantidad de contratos de obras públicas de Santa Cruz.

EE.UU. Otras 14 personas resultaron heridas

Al menos 6 muertos en el derrumbe de edificio WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos seis personas han muerto y otras 14 han resultado heridas por el derrumbe de un edificio en el centro de la ciudad estadounidense de Filadelfia, donde se siguen buscando supervivientes, informaron ayer medios del país. Los cadáveres de cuatro mujeres y un hombre fueron localizados en las últimas horas, tras el hallazgo del cuerpo de otra mujer el miércoles, cuando se produjo el sinies-

Los bomberos trasladan a uno de los heridos a un hospital. /EFE

tro y cuando 13 personas fueron rescatadas, la mayoría con heridas leves, según la cadena NBC. Además, la NBC informó que una mujer ha sido hallada viva entre los escombros 13 horas después del derrumbe del edificio, que se produjo ayer poco antes de las 10.45 hora local en una zona muy céntrica de Filadelfia. Su estado es crítico, según los servicios de rescate, que continúan rastreando la zona con perros para intentar localizar

supervivientes. Según fuentes oficiales, los seis fallecidos se encontraban en el interior del edificio, en el que había una tienda y sobre el que, al parecer, cayó un inmueble de cuatro pisos que estaba siendo demolido. Los perros entrenados para rescates han ayudado en el esfuerzo dijo el comisionado de Bomberos Lloyd Ayers dijo a los periodistas. De los 13 heridos y trasladados a hospitales de la zona, cinco habían sido dados de al-

ta . Asimismo, el alcalde Nutter declaró que la familia de la mujer fallecida no quiere proporcionar más información sobre ella. No obstante, fuentes cercanas a la investigación dicen que la mujer era una cajera en la tienda de segunda mano y que el miércoles fue su primer día en el trabajo. La policía describió el hundimiento como un "accidente de trabajo". La Administración de Seguridad y Salud dijo que fue un accidente en una obra de demolición.

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

EE.UU. Los “dreamers” son jóvenes indocumentados que realizan sus estudios universitarios

Cámara baja rechaza amnistía a “dreamers” Efraín Ríos Montt. /DPA

GUATEMALA

Se oponen a amnistía para Ríos Montt GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Guatemala expresó ayer su oposición a que el exdictador José Efraín Ríos Montt, acusado de genocidio en este país, sea beneficiado con una amnistía, como lo demandan a la justicia sus abogados. Durante una vista pública celebrada en la Corte de Constitucionalidad (CC), el fiscal de Derechos Humanos, Orlando López, dijo que al general retirado no se le puede amnistiar porque los delitos de genocidio y de lesa humanidad no están contemplados en el decreto aprobado en 1996. López manifestó que otro decreto aprobado en 1986 sí amnistiaba a todos los implicados en delitos políticos cometidos durante el conflicto armado (1960-1996), pero éste quedó sin vigencia al ser aprobado uno nuevo diez años después. En ese sentido, Francisco Palomo, uno de los abogados de Ríos Montt, quien gobernó de facto entre 1982 y 1983, argumentó que en Guatemala la ley "no tiene efectos retroactivos" cuando favorece al reo y que por lo tanto su cliente debe ser beneficiado con la amnistía. Palomo aseguró durante la audiencia judicial que el general golpista debe ser amnistiado conforme el decreto de 1986 que también se le aplicó a los guerrilleros durante ese periodo. El abogado Edgar Pérez comentó que la defensa del militar ha presentado con éste, al menos 13 solicitudes de amnistía.

Lo que la Cámara baja rechazó ayer son todas aquellas órdenes dictadas por Obama que evitan la deportación de jóvenes inmigrantes.

TURQUÍA

Erdogan mantiene su línea dura

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Representantes votó ayer en contra de la amnistía promulgada el año pasado por Barack Obama a los jóvenes indocumentados o dreamers, y que los protege temporalmente de la deportación, lo que tuvo lugar mientras esta misma cámara trabaja en su propuesta de reforma migratoria. En una votación marcada por un tajante sesgo ideológico, los republicanos -mayoría en la Cámara baja- y algunos pocos demócratas se pronunciaron en contra de cualquier tipo de amnistía a la deportación de inmigrantes indocumentados, según recogió el diario The Hill. "La cuestión es que el presidente (Obama) no tiene la autoridad para hacer que no se apliquen las leyes de inmigración o para sacarse éstas de la manga, algo que ha hecho con este tipo de órdenes", se quejó el representante republicano por Iowa Steve King, promotor de la enmienda que provocó la votación. La importancia de este resultado radica en que tiene lugar mientras, paralelamente, un grupo de siete congresistas (tras la renuncia ayer del republicano por Idaho Raúl Labrador) trabaja en una propuesta de reforma migratoria com-

Miles se concentran para protestar. /EFE

ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dreamers

1.76% de jóvenes estudiantes indocumentados habían sido beneficiados. /DEM

• En junio de 2012, es decir, hace ya un año, Obama emitió la acción diferida que permite suspender temporalmente la deportación de hasta 1,76 millones de estudiantes indocumentados que vinieron a EE.UU. cuando eran menores y que cumplen una serie de requisitos. El Gobierno comenzó a aceptar las solicitudes en agosto.

plementaria a la ya elaborada por el Senado, por lo que la votación se lee inevitablemente como una declaración de intenciones en este sentido. Labrador renunció ayer tras la celebración de un encuentro con el hasta entonces grupo de los ocho en el que evidenció su discrepancia con el resto de los congresistas presentes frente a un hipotético acceso futuro de los inmigrantes al sistema sanitario. "Tras la reunión de hoy (ayer), el esbozo de propuesta ha virado hacia un sentido en

el que ya no puedo darle mi apoyo. Como muchos estadounidenses, creo que la sanidad es la principal responsabilidad personal", indicó el congresista en un comunicado. Lo que la Cámara baja rechazó ayer son todas aquellas órdenes dictadas por Obama y que permiten a los agentes de la ley responsables de las deportaciones de inmigrantes centrarse en aquellos indocumentados que hayan sido condenados por crímenes, lo que incluye la llamada acción diferida hacia los dreamers.

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha mantenido ayer la línea dura ante la mayor oleada de protestas en más de una década, al criminalizar a los manifestantes que protestan contra la eliminación de un parque en Estambul y asegurar que mantendrá sus planes urbanísticos. Entretanto, miles de personas se concentraron ayer en la plaza Taksim de Estambul, a la que desde el pasado sábado no accede la Policía, y que es el epicentro de la mayor oleada de protestas en Turquía en una década. Los congregados esperan con tensión la vuelta inminente de Erdogan, desde el lunes en una gira por el Magreb, y que ayer subrayó desde Túnez que no dará marcha atrás en sus planes de destruir el parque Gezi, aledaño a la plaza Taksin y una de las pocas zonas verdes de Estambul, para erigir en su lugar un centro comercial.

VENEZUELA Genera una controversia en esa nación

Conceden premio de periodismo a Hugo Chávez CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La concesión del Premio Extraordinario de Periodismo Simón Bolívar a Hugo Chávez ha generado una nueva controversia en Venezuela entre las críticas del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), que recuerda cierres de medios de comunicación, y los elogios del Gobierno hacia el fallecido presidente. Hugo Chávez fue reconoci-

do ayer de forma unánime con el premio extraordinario de Periodismo Simón Bolívar por el impulso que dio a los medios públicos y populares de su país; por devolver la palabra y el protagonismo al pueblo venezolano y por su lucha contra "la mentira" y la "manipulación mediática". El premio, que será entregado el día 27 a sus familiares en un acto en el Palacio de Miraflores, fue anunciado el

día en que se cumplieron tres meses de la muerte de Chávez, quien dirigió el país entre 1999 y 2013. "El CNP, rechaza de manera categórica, que se otorguen (...) reconocimientos a quienes no son profesionales de la comunicación", señaló ayer en un comunicado el gremio periodístico. Además, rechazó que el galardón fuera otorgado al "responsable del cierre de innumerables medios de comunicación".

Premio póstumo para Hugo Chávez. /DEM

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor JOSÉ CRUZ CHICAS. En consecuencia, se previene a la misma presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de abril del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 30-7-17 2509

EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F-620(106-2)13/7 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Juzgado por el Lic. JOSÉ ÁNGEL INFANTOZZI como Representante Judicial del señor JOSÉ FIDEL ÁNGEL SOSA de cincuenta y tres años de edad, de este domicilio de Usulután, del Departamento de Usulután, en contra de la señora INGRIS DE LA PAZ FUENTES ORTIZ de veintinueve años de edad, del domicilio desconocido, siendo su último domicilio en Colonia San Carlos, Cuarto Pasaje casa número Cinco, de Santa María, Departamento de Usulután, desconociendo actualmente su paradero o domicilio; se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora INGRIS DE LA PAZ FUENTES ORTIZ, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le nombrará al Procurador de Familia adscrito para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las catorce horas y cincuenta y ocho minutos del día veintinueve de abril del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernán dez de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 30-7-17 2508 02736-13-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a ese Tribunal se ha presentado la señora ANA CECILIA VELÁSQUEZ DE CHICAS O ANA CECILIAVELÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de treinta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha cuatro de marzo del año dos mil trece, por medio de su apoderado judicial el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en contra de su cónyuge, el señor JOSÉ CRUZ CHICAS de cuarenta y dos años de edad, Obrero, originario de Cacaopera, departamento de Morazán, si conocer más datos generales del mismo, actualmente de domicilio ignorado, siendo hijo de la señora Julia Chicas. Desconociéndose además si el señor JOSÉ CRUZ CHICAS ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o

LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DEL JUZGADO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas con cincuenta y ocho minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor ISAÍAS GÓMEZVELÁSQUEZ, de sesenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Apastepeque del Departamento de San Vicente, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado HUGO MAURICIO BATRES AVELAR, en contra de la señora MARTA IRMA RIVERA MONTANO, mayor de edad, Ama de Casa, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Vicente y demás generales desconocidas por ser de domicilio ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este Tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la ultima publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior se le previene a la demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las catorce horas del día dieciséis de Mayo del año dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-417-106/2013-6 2ª. Pub., 30-7-17 2511 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado proceso de declaratoria judicial de pérdida de la autoridad parental; promovida por la señora JACQUELINE ASTRID GARCÍA ALFARO, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, en contra del señor SAMUEL DE JESÚS CHICAS ÁVALOS, de quien se tiene los siguientes datos: mayor de edad, de su último domicilio conocido el de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña y de paradero ignorado; de quien se desconoce si ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho en el proceso antes aludi-

do. Por lo que habiéndose dictado resolución de a las doce horas cincuenta minutos del día cinco de abril del año dos mil trece; y en cumplimiento a los artículos 34 inc. 4°. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor SAMUEL DE JESÚS CHICAS ÁVALOS, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene al referido señor. presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los: quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este juzgado, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF: 00952-13-PF-4FM2 2a. Pub., 30-7-17 2514 EXP. No. 2013125399 No. PRES. 20130181663 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES DOBLECE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES DOBLECE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DOBLECE y diseño, que servirá para: AMPARAR: BIENES RAÍCES, ASESORÍAY CONSULTORÍA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 2560

EXP. No. 2013126055 PRES. No. 20130182859 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SERGIO VLADIMIR LEMUS BENAVIDES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra blush y diseño que se traduce al castellano como sonrojarse, que servirá para: AMPARAR SALÓN DE BELLEZA, ESTILISMO, MAQUILLAJE, SPA, COLORISMO, MASAJES, UÑAS ACRÍLICAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barraza Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 2513

CONVOCATORIA El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Plásticos y Metales, S.A. Convoca a los señores accionistas de la sociedad a una Junta General ex-

traordinaria para tratar el punto único: ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA PERÍODO 2013-2016 La convocatoria es para el día viernes cinco de julio a las diez de la mañana, en las instalaciones de la sociedad situada en kilómetros 2 ? Boulevard del Ejército Nacional de esta ciudad. El quórum requerido para que pueda instalarse la Junta General de Accionistas, a la hora, día y lugar señalados, es la concurrencia del 50% más una de las acciones que componen el capital social. En caso no hubiere quórum se convoca por segunda vez para el día viernes 12 de julio de 2013 a la misma hora y en el mismo lugar. En fe de lo cual se extiende la presente en la ciudad de San Salvador el día veintinueve del mes de mayo del año dos mil trece. Francisco Eduardo Guadalupe Menéndez Chiliseo, Secretario de la Junta Directiva 3a. Pub. 3-5-7 2582 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día seis de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las Señoras SANDRA LISSETTE ORTIZ DE GUZMÁN y KLIBIA ROXANA ORTIZ AMAYA, la herencia dejada a su defunción por la Señora ROSA MÉLIDA AYALA VIUDA DE ORTIZ, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día uno de octubre de dos mil doce, en su calidad de hijas de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los tres días del mes de junio del año dos mil trece. Manuel Alejandro Alfaro Rugliancich, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 2627 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-011798-2, amparado con el registro No. 1128580 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-0320111 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2619 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743016942-6, amparado con el registro No. 1102913 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2620 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-080763-7, amparado con el registro No. 1021414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-

08-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2621 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1128-006900-2, amparado con el registro No. 29811 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-11-1993 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2622 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 701-049451-6, amparado con el registro No. 1045634 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2605-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2623 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 746018978-3, amparado con el registro No. 987219 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-05-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2624 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766-0045992, amparado con el registro No. 1135534 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-06-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2625

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 744012902-0, amparado con el registro No. 1167411 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-11-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 2626

mo domicilio el de San Salvador, el día once de abril del dos mil once, de parte de la señora KAREN LISSETTE ÁVALOS MADRID, en su calidad de CESIONARIA de los derechos que les correspondía a los hijos de la causante señores LUCÍA MARGARITA VILLEGAS ÁVALOS; INÉS DEL TRÁNSITO ÁVALOS conocida por INÉS DEL TRÁNCITO ÁVALOS; JUANA APOLONIA VILLEGAS ÁVALOS; SEBASTIÁN ANTONIO VILLEGAS ÁVALOS; ANA ISABELVILLEGAS DE LÓPEZ y ROSA MARÍA VILLEGAS ÁVALOS, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil doce. José Roberto Paredes, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 2608

MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias númeroVeinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor RAFAEL RODRÍGUEZ, ocurrida a las seis horas del día catorce de noviembre de dos mil siete, en el Cantón Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a consecuencia de neumonía, insuficiencia renal, y cáncer de cuello, sin asistencia médica; y siendo su último domicilio el Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de parte del señor RIGOBERTO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en calidad de HEREDERO TESTAMENTARIO y en consecuencia confiérese al aceptante la administración y representación interina con las facultades y restricciones de la Herencia yacente. Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de Mayo de dos mil trece. 3ª. Pub., 5-6-7 2612

EXP. No. 2013125986 No. PRES. 20130182775

MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número Quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas del día veinticuatro de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora EMMA FLORES Arévalo, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, en su concepto de Cesionaria de los derechos Hereditarios que le corresponderían a la señora ELEUTERIA ARÉVALO VIUDA DE FLORES conocida por ELEUTERIA ARÉVALO DE FLORES, ELEUTERIA ARÉVALO CAÑAS, OFELIA ARÉVALO y por OFELIA ARÉVALO CAÑAS, en su calidad de madre del causante ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, quien falleció el día cinco de enero del año dos mil ocho, en Hospital Nacional Rosales, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de SanVicente, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil trece. Mauricio Antonio Valle López, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 2610

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA OLGA ZACARÍAS VIUDA DE SIMÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SIZAC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA PROVIDENCIA hostal de Playa y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ALOJAMIENTO. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico Trescientos Veintiocho, Séptimo Nivel, número Setenta y Tres, Colonia La Esperanza, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día dos de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada la Herencia Intestada de la causante CRUZ ÁVALOSVIUDA DEVILLEGAS, quien falleció en esta ciudad, siendo su últi-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA OLGA ZACARÍAS VIUDA DE SIMÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SIZAC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra INTENSA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A GENERACIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 2615

EXP. No. 2013125985 No. PRES. 20130182774

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 2616

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, COOPAS DE R.L. AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado la señora ANA PATRICIA CHACÓN DE GÁLVEZ, propietaria del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTAY NUEVE, por la suma de SIETE MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aperturado con fecha siete de junio del año dos mil diez, a un interés del CINCO PUNTO CINCO POR CIENTO anual, solicitando LA REPOSICIÓN de dicho Certificado, debido a que se le extravió y aún no ha sido posible encontrarlo. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en

general, para los efectos légales, que pretenda alegar mejor derecho sobre dicho Depósito, se presente a nuestras oficinas ya que una vez transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Ortiz Ruano, Gerente General 2ª. Pub., 5-7-10 2611 EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE: AVISA QUE EN SUS OFICINAS UBICADAS EN SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR SE HA PRESENTADO LA SEÑORA ANA LIGIA PANIAGUA DE RODRÍGUEZ COMO APODERADA GENERAL ADMINISTRATIVA DEL SEÑOR JULIÁN ROBERTO PANIAGUA MONTOYA MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO No. “A”00211, EXTENDIDO POR EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, EL DÍA 10 DE JUNIO DE 2009. LO QUE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO RELACIONADO, CONFORME A LOS ARTÍCULOS 486 Y 932 DEL CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE. EN CASO DE QUE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA Y ÚLTIMA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE AVISO, EL BANCO NO RECIBIERE NINGUNA OPOSICIÓN AL RESPECTO, SE HARÁ LA REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO. SOYAPANGO, 28 DE MAYO DE 2013. GONZALO GUADRÓN RIVAS, PRESIDENTE 2a. Pub., 5-7-10 2617 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE LA PALMA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores MARÍA ESTER HERNÁNDEZ GRANADOS, mayor de edad, artesano, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero tres dos cuatro dos dos guión ocho y FAUSTO ANTONIO MEJÍA ANZORA, mayor de edad, carpintero, del domicilio de la Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno uno cuatro cero uno dos guión seis; se venderán en pública subasta; a las DIEZ HORAS del día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL TRECE; en este Juzgado los bienes muebles consistentes en: 1 DVD METÁLICO MARCA SONY MODELO TUP-MS CON CONTROL REMOTO, UNA GRABADORA MAGNAVOX (ARRUINADA), 1 TELEVISOR MARCA PHILLLIPS MODEL 21PT4136/55 CON ANTENA Y CONTROL REMOTO ARRUINADA, 17 COFRES DE MADERA DE 15 CM, 16 SET DE COFRES DE 3 PIEZAS CADA UNO, 3 COFRES DE MADERA DE UNA PIEZA, 1 COFRE DE MADERA DE 22 CENTÍMETROS, 2 SET DE COFRES DE OCHO CENTÍMETROS, 12 ADORNOS NAVIDEÑO CIRCULARES, 7 PORTAVASOS (INCLUYE BASES Y 6 PIEZAS CIRCULARES; 44 VASOS CIRCULARES DE MADERA SIN PINTAR; 8 PORTAVASOS CIRCULARES DE MADERA SIN PINTAR; 6 BASES DE MADERA SIN PINTAR; 44 FIGURAS NAVIDEÑA SIN PINTAR DE DIFERENTES TAMAÑOS; 42 FIGURAS NAVIDEÑA PINTADAS DE DIFERENTE TAMAÑO; 8 JUEGOS DE COMEDOR PEQUEÑOS COMPUESTO POR 5 PIEZAS CADA UNO; 33 LLAVEROS DE LETRAS TERMINADOS; 114 LLAVEROS DE LETRAS EN PROCESO; 2 NACIMIENTOS DE MADERA; 1 CENICERO DE MADERA; 12 NACIMIENTOS DE MADERA SIN PINTAR (1 PIEZA); 1 CASITA DE MADERA DECORADA, 4 CAJAS DE COFRE SIN TAPADERA EN PROCESO; 35 ESCAPULARIOS DE CRUZ; 4 CULEBRAS DE MADERA; 6 COFRES DE MADERA EN FORMA DE CASA, 11 PULSERAS PLÁSTICAS DE DIFERENTE COLOR; 5 MONEDEROS DE CUERO; 5 FIGURAS DE MADERA DE LLAVEROSVARIOS; 3 TECOMATES DE MADERA; 3 FLAUTAS PLÁSTICAS; 3 CARRITOS DE MADERA; 1 HONDILLA, 21 ESCAPULARIOS DE CRUCITAS DE SEMILLA DE COPI-

NAR; 5 ESCAPULARIOS DE CRUZ GRANDES; 1 PORTALAPIZ CON FIGURA DE HOMBRE; 3 MARIQUITAS DE MADERA PARA MASAJE; 49 LETRAS DE MADERA 10 POR 8 CM; 1 HACHA DE PORTALLAVEZ; 23 NÚMEROS DE MADERA DE 10 POR 8 CM); 1 CASITA DE BARRO BLANCA DECORADA; 1 MACHETE DE MADERA PARA COLGAR LLAVES; 3 ROSARIO DE SEMILLAS COLOR CAFÉ; 159 FIGURAS NAVIDEÑA DE DIFERENTE TIPO; 2 SEMANARIOS DE MADERA; 9 YOYOS; 4 CAJITAS DE MADERA DECORADAS TIPO SORPRESA, 6 PORTARETRATOS; 6 GRANJITAS DE POLLOS; 1 SERVILLETERO METAL CON MADERA; 14 CAPIRUCHOS; 2 PORTA PAPEL DE MADERA, 1 PORTA PAPEL DE MADERA; 1 ARDILLA DE MADERA; 2 PORTA LÁPICES DE MADERA CON LIBRETA PARA APUNTES; 35 FIGURAS DECORADAS PARA COCINA; 16 PORTA LLAVES DE DIFERENTES TIPOS Y TAMAÑOS; 8 PARES DE ARITOS; 1 COLLAR PLATEADO; 49 CRUCES DE MADERA EN PROCESO; 10 NÚMEROS DE MADERA 10 POR 8 CM EN PROCESO; 1 EXTENSIÓN PARA FOCO; 1 PORTA CD COLOR ROJO PLÁSTICO; 1 TIJERA; 48 SILLAS DE MADERA EN PROCESO; 12 MESAS DE MADERA EN PROCESO; 2 PORTA LÁPICES DE MADERA EN FORMA DE CUBO EN PROCESO; 7 BASES DE PORTA DE MADERA EN PROCESO; 15 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 30 POR 18 CM; 17 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 20 POR 12 CM, 102 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 15 POR 9 CM; 94 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 12 POR 8.5 CM; 105 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 10 POR 6 CM; 115 CRUCES DE MADERA DECORADA DE 7 POR 5 CM, 36 CRUCES DE MADERA EN FORMA DE ESTRELLA DE 8 POR 15 CM; 6 CRUCES DE MADERA EN FORMA DE ESTRELLA DE 12 POR 7.5 CM. Los cuales se encuentran en Pasaje Vista al Turicentro, Barrio El Calvario de la Ciudad de Chalatenango; Departamento de Chalatenango; los que han sido valorados en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES 20/100 DÓLARES. Librado en el Juzgado de Paz de la Palma, Departamento de Chalatenango, a los seis días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Esli Noé Carrillo, Juez de Paz Lic. Cándida Leiva Vásquez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-10 2629 EXP. No. 2013125179 No. PRES. 20130181140 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia; ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras S-PERT IN COLOR, que se traduce al castellano como S-PERT EN COLOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LIMPIEZA Y LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. S-PERT IN COLOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 5-7-10 2613 EXP. No. 2013124052 No. PRES. 20130178914 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANTEII, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TORONGIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, Y DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

22 Clasificados REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. TORONGIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 5-7-10 2614 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que dejó la Señora ADELA SARA RÍOS DE ROSALES conocida por ADELA GONZÁLEZ CABEZAS DE ROSALES, ADELA SARA RÍOS, ADELA GONZÁLEZ DE ROSALES, ADELA GONZÁLEZ DE CABEZAS, ADELA SARA RÍOS MORALES Y ADELA CABEZAS DE ROSALES, fallecida el día diez de noviembre de dos mil doce, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Viuda, Profesora, originaria de Jucuapa, departamento de Usulután, y vecina de Antiguo Cuscatlán, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Sara Ríos ya fallecida, de parte de los señores HUGO ANTONIO ROSALES CABEZAS y KARLA MARÍA ROSALES HERNÁNDEZ, en concepto de Herederos Testamentarios; confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, uno de febrero de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 2638 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del señor JUAN ANTONIO SANTAMARÍA SALGUERO, mayor de edad, veterinario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad: cero dos millones quinientos cincuenta mil setecientos veintitrés - nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- doscientos treinta un mil ciento cincuenta y ocho- cero cero seis- tres; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 04915-11-PE-5 CM1 y REF. INTERNA 376-PE-11-3, promovido ante este juzgado por COMEDICA DE R.L., a través de su apoderado judicial licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA; previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de confomidad al Art. 464 CPCM. De no comparecer en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día doce de abril de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda Juez suplente Quinto de lo Civil y Mercantil, san Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 2a. Pub., 6-7-8 2649 EXP. No. 2013126585 PRES. No. 20130183681 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS PLANA- BOTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Academia Cristiana Internacional de Fútbol ACIF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESCUELA DE FÚTBOL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-7-8 2492

REF.: l0640-EM-1O ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, continuado por el Licenciado ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, en el mismo carácter que la primera, contra los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES Y SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA Y MULTISERVICIOS JR., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", Sociedad Salvadoreña, de este domicilio; pero es el caso que tal Sociedad carece de Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República; y apareciendo como último representante el señor JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, de paradero ignorado; por lo que solicita el Licenciado Oliva de la Cotera, se les nombre Curador Especial a los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA Y "MULTISERVICIOS JR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE", que se abrevia "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", de conformidad al Art. 141 Pr.C., en el Proceso Ejecutivo Mercantil que se sigue en su contra. En consecuencia, se previene que si los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA, al primero en su carácter personal y como último Representante legal necesario y convencional de la referida Sociedad "MULTISERVICIOS JR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", tuviere Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las ocho horas y diez minutos del día tres de diciembre de dos mil doce.Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Cuarto de lo Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 2a. Pub., 6-7-8 2639 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por providencia dictada a las diez horas y veinte minutos de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MAURICIO ANTONIO GATTAS ABULLARADE, quien falleció el día dieciséis de junio de mil novecientos setenta y cinco, en la ciudad Tamanique, La Libertad, siendo éste su último domicilio, de parte de: JACOBO RAFAEL GATTASVILLACORTA y MAURICIO JOSÉ GATTAS VILLACORTA, como hijos sobrevivientes del causante, además se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Por lo que por este medio se cita a los que se crean con derecho a la herencia intestada antes relacionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.Librado en Santa Tecla, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil once. Dr. Miguel Ángel Reyes Hernández, Juez de lo Laboral Lic. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretario 2a. Pub., 6-7-8 2641 FEDERICO ALBERTO ALFARO OVIEDO, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con oficina ubicada en 5ª. Calle Oriente, No. 14, Barrio El Santuario, SanVicente, HACE SABER: Que el suscrito Notario, por resolución de las ocho horas treinta minutos de este mismo día mes y año. Ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que dejó el Causante JOSÉ RICARDO DÍAZ AQUINO, quien a los cuarenta y siete años de edad, falleció el día veintitrés de febrero de dos mil trece, en el interior del turicentro del Lago de Apulo, frente a oficinas de Cende Pesca, Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador; quien además fue empleado y portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero ciento treinta y tres mil cuatrocientos cuatro-seis y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce–trescientos once mil doscientos sesenta y cinco–ciento once-siete. De parte de los señores TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ Y SALVADOR MARTÍNEZ, por si en concepto de Herederos Testamentarios. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario a hacer uso de su derecho dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, el día cuatro de junio de dos mil trece.

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

Federico Alberto Alfaro Oviedo, Notario 1ª. Pub., 7-8-10 2728

NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado JOSÉ MATÍAS HERNÁNDEZ ZAVALA, amparado en el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, en su carácter de Apoderado Especial de la señora MARÍA LILIAN MABEL PORTILLO VELASCO, de 46 años de edad, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de San Isidro, departamento de Cabañas, con residencia temporal en Woodstock, Condado de Cherokee, Estado de Georgia, Estados Unidos de América; contra el señor VÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, de 53 años de edad, Jornalero, originario de Ilobasco, Departamento de Cabañas, y de quien se expresa que es de domicilio ignorado. Por lo que de conformidad al artículo 34 incisos 4º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA, al señor VÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, para que dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente Aviso, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos con Apoderado legalmente constituido. Se le previene al señorVÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, que de no comparecer, se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el proceso, de conformidad con el inciso 2º. del artículo 112 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cubañas, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Celio German Menjívar Romero, Secretario SE-F-261-106-2-2013 1ª. Pub., 7-17-25 2734 UN- F- 724(106-2)’13. 6.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandada, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, la señora STELLA SOLEDAD CAMPOS, mayor de edad, Casada, Profesora, originaria y del domicilio de la ciudad de Usulután, y de quien se ha manifestado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, habiendo tenido como último domicilio en 8ª. Calle Ote. C, Casa # 31 de esta ciudad de Usulután. Habiendo sido demandada por su cónyuge señor ADILIO ÁNGEL GUZMÁN ORELLANA por medio del Licenciado Amílcar Gutiérrez Lazo. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplace a la señora STELLA SOLEDAD CAMPOS, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este Edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Apoderado Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F- 724 (106-2) 2013; Si así no lo hiciere se le designará un Abogado de Oficio a efecto que asuma su representación. Lo que se hace de conocimiento público. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las catorce horas y veintiocho minutos del día veinte de mayo del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del C. Hernández de Martínez, Secretaria 1ª. Pub., 7-18-26 2730 ÓSCAR NELSON FUENES RAMÍREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi –Portillo, Segunda Planta, Local número Tres, Centro de Gobierno de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y diez minutos del día cuatro de junio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora FRANCISCA ISABEL SEGURA quien falleció en la ciudad de Glendale, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; siendo ese su último domicilio, de parte de la señora PATRICIA ISABEL SEGURA DE FERNÁNDEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, Representada Legalmente por la señora Lucy del Carmen Panameño de Galdámez; habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día cuatro de junio del año dos mil trece. Óscar Nelson Fuentes Ramírez, Notario Única Pub., 7 2731

FELIPE DE JESÚS ANDRADE VELASCO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Tercera Planta, Local Tres-Veintidós, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta de mayo del corriente año dos mil trece, se han declarado HEREDERAS AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, a las señoras MARÍA MAURA GUARDADO RIVAS de cincuenta y seis años de edad, Empleada, salvadoreña, con domicilio en la ciudad de Daly City, Estado de California, de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones novecientos doce mil setenta y siete – cuatro y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres – veintiséis cero nueve cincuenta y seis – cero cero uno – ocho e IRENE GUARDADO RIVAS, de sesenta y dos años de edad, Ama de Casa, salvadoreña, con domicilio en la ciudad de Daly City, Estado de California, de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos cuarenta y cuatro mil cuarenta – seis y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres – cero cinco cero cuatro cincuenta y uno – cero cero uno – siete, a través de su apoderada la señora GEORGINA MIRELLA ESCOBAR DE CUÉLLAR, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ELVA GUARDADO RIVAS o ELBA GUARDADO RIVAS, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, originaria y del domicilio de Ilobasco, Cantón Azacualpa, Centro, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, quien falleció a las dos horas del día ocho de noviembre de dos mil once, en Ilobasco, Cantón Azacualpa, Centro, siendo este su último domicilio, en su calidad de hermanas sobrevivientes de la causante. Se han conferido a las herederas declaradas la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las quince horas y treinta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil trece. Lic. Felipe de Jesús Andrade Velasco, Notario Única Pub., 7 2732 AVISO FINAL PUBLICADO POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL Y EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN NACIONAL. ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número DOSCIENTOS TRES, Colonia San José, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día trece de mayo de dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que ha su defunción dejó el señor Julio César Ramírez, quien fue de nacionalidad salvadoreña, de ochenta y tres años, originario de Chalchuapa departamento de Santa Ana, quien falleció el día seis de junio de dos mil doce, en Santa Tecla, el cual fue su último domicilio, ha sido Declarada HEREDERA DEFINITIVA ABISTESTATO con Beneficio de inventario en la sucesión del mencionado causante, la señora Catalina Gómez de Ramírez, de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santa Tecla, en calidad de esposa sobreviviente del derecho hereditario que le corresponde. Habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario Única Pub., 7 2735 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 684122, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTE MIL OCHOCIENTOS (US$ 20,800.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Martes 04 de Junio de 2013 Gissela Zeledón Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Masferrer Teléfono Oficina: 2212-4230 1a. Pub. 7-10-12 2663 CH-F-492-(240.2)-13/3 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HAGO SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y diez minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS al señor: MANUEL SÁNCHEZ PALMA, quien es mayor de edad, Comerciante en Pequeño, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Case-

río Santa Cruz, Cantón Vainillas, jurisdicción de El Carrizal, departamento de Chalatenango, en la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, MOTIVADA POR EL ARTÍCULO 240. 2 DEL CÓDIGO DE FAMILIA, presentada por el Licenciado JULIO VIDAL ALAS RIVAS en su Calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora LETICIA RAQUEL QUIJADA DE SÁNCHEZ, quien es de treinta años de edad, del domicilio de Hartford, Connecticut, NuevaYork Estados Unidos de América, Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-492-(240.2)-13/3. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1a. Pub. 7-18-26 2667 JUAN HÉCTOR LARIOS, Notario, de este domicilio, con oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dos-diecinueve, Boulevard Los Héroes y veinticinco calle poniente, en esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las quince horas del día trece de mayo del corriente año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, al señor FIDEL DAVID LAZO SANTO, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora NATIVIDAD MIRTALA SANTOS DE LAZO, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Secretaria Ejecutiva, casada, originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, quien falleció en esta ciudad, el día treinta de agosto de dos mil once, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San San Salvador, su último domicilio, en su calidad de hijo de la causante. Se ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día catorce de mayo de dos mil trece. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario Única Pub. 7 2669 JUAN JOSÉ PILÍA ALBERTO, Notario, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia local cinco, de la ciudad de Sonsonate. Al público en General HAGO SABER: Que por resolución de las quince horas con treinta minutos del día trece de mayo del año dos mil trece, se HA DECLARADO A LA SEÑORA HILDA IMELDA RODRÍGUEZ conocida por VILMA IMELDA RODRÍGUEZ GIRÓN o HILDA IMELDA RODRÍGUEZ GIRÓN, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Jorge Mazzini de la ciudad de Sonsonate, el día trece de mayo de dos mil trece, siendo su último domicilio, la ciudad de Sonsonate, dejara el señor ARNOLDO ERNESTO CUBÍAS RODRÍGUEZ, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndosele concedido la Administración y representación definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso en la ciudad de Sonsonate, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Juan José Pilía Alberto, Notario Única Pub. 7 2668 EDICTO ALEJANDRO JOSÉ GARCÍA BONILLA, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, con oficina ubicada en Colonia Tazumal, Pasaje Los Laureles, número ciento dos-A, Ayutuxtepeque; HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas de este mismo día, se ha declarado al señor RAÚL ANTONIO CORTEZ, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida el día seis de febrero de dos mil cuatro, dejó la causante señora ENMA GRACIELA CORTEZ MINERO; de parte del señor RAÚL ANTONIO CORTEZ, en su concepto de hijo sobreviviente; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Ayutuxtepeque, a los veintinueve días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Alejandro José García Bonilla, Notario Única Pub. 7 2665 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las catorce horas y diez mi-

nutos del día veinte de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor RAMÓN IVÁN LOZA VILLALTA, ocurrida el día veinticinco de noviembre del año dos mil once, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de San Salvador su último domicilio, de parte del señor WILFREDO LOZA BOJORQUEZ, en calidad de hermano sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le correspondían a la señora GRACIELA BOJORQUEZ o GRACIELA VILLALTA BOJORQUEZ o GRACIELA BOJORQUEZ DE LOZA, en calidad de madre del causante, habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día cinco de junio del año dos mil trece. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 1ª. Pub., 7-8-10 2736 EDICTO El Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al público en general se hace saber que en esta sede Judicial se ha promovido bajo el número de expediente NUE 01006-12-EF-3CM1; REF: EF-38-12-CIII, por la Licenciada Alicia Isabel Rivera Campos, ejecución forzosa de sentencia pronunciada a las ocho horas con catorce minutos del día diecisiete de abril del año dos mil doce, en el proceso ejecutivo de conocimiento identificado bajo el número de expediente NUE: 00607-11-PE-3CM1; REF: PE-109-11-CIV, en la cual se condenó a los señores José Fabián Peñate Aguirre y Ana Cecilia Rodríguez Hernández, cancelar la cantidad de un mil quinientos cuarenta y un DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON veinticuatro CENTAVOS DE LA MISMA MONEDA, más interés pactados; y siendo el caso que se agotaron todos los medios para que los ejecutados cumplieran voluntariamente su obligación, sin tener éxito, constatando que en dicho proceso se encuentra embargado un inmueble, que es propiedad de la señora Ana Cecilia Rodríguez Hernández y que en el proceso de ejecución se cuenta con información registral actualizada sobre el derecho de propiedad de la referida ejecutada, resultando que de conformidad con el artículo 656 CPCM, se ordenó la venta en pública subasta del inmueble embargado en este proceso, y que se encuentra ubicado en el Cantón Primavera, de la jurisdicción de Santa Ana identificado como lote uno y dos del polígono “A” de la lotificación La Lomita, inscrito bajo la matrícula 20049585-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Occidente, a favor de la señora Ana Cecilia Rodríguez Hernández señalándose PARA TAL EFECTO, LAS NUEVE HORAS CERO MINUTOS DEL DÍA CINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN LA SALA DE AUDIENCIAS DE ESTE JUZGADO. Igualmente se informa que según valúo pericial realizado sobre dicho inmueble por los peritos José MaríaVásquez y Carlos Manuel Hernández Vásquez, personas autorizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero para ser peritos valuadores, el inmueble antes mencionado y que se venderá en pública subasta tiene un valor de dos mil quinientos veinticuatro dólares de los Estados Unidos de América con sesenta y nueve centavos de la misma moneda. Por lo antes mencionado el suscrito juez convoca a todas las personas naturales o jurídicas que deseen participar en la mencionada subasta para que se presenten a la secretaría de este juzgado por lo menos treinta minutos antes de la hora señalada para la misma, debiendo los oferentes comprobar su solvencia económica. Santa Ana, a las catorce horas del día treinta de mayo del año dos mil trece. Licdo. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 7 2739 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601177765 (10000109328) emitido en Suc. Metrocentro el 04 de octubre de 2012, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2650

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.19601044190 (320192) emitido en Suc. Don Rua el 24 de marzo de 2003, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.7500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2651

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601047603 (10000098296) emitido en Suc. Mejicanos el 23 de julio de 2012, por valor original de $60,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2657

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.19601050599 (367465) emitido en Suc. Don Rua el 25 de marzo de 2004, por valor original de $15,573.51 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.7500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2652

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601046356 (10000080659) emitido en Suc. Mejicanos el 16 de septiembre de 2011, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 1.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2658

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601179288 (026360) emitido en Suc. Ciudad Barrios el 17 de noviembre de 2004, por valor original de $2,512.57 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.1250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2653

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.044601053423 (13106) emitido en Suc. Santa Elena el 21 de mayo de 2008, por valor original de $86,000.00 a un plazo de 5 años, el cual devenga el 5.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2659

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601207207 (34229) emitido en Suc. Ilobasco el 07 de marzo de 2005, por valor original de $2,040.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2654

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.057601020895 (10000024510) emitido en Suc. Calvareña el 03 de febrero de 2009, por valor original de $3,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2660

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601208350 (037334) emitido en Suc. Ilobasco el 07 de abril de 2005, por valor original de $707.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2655

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601045617 (17703) emitido en Suc. Bernal el 27 de abril de 2007, por valor original de $2,130.00 a un plazo de 365 días, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2661

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.033601100295 (10000095004) emitido en Suc. Nueva Concepción el 1 de septiembre de 2011, por valor original de $21,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2656

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.70602005105 (76240) emitido en Suc. Santa Tecla el 9 de julio de 1999, por valor original de $6,600.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 5.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 7-10-12 2662

CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el viernes doce de julio de dos mil trece, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. 3. Aplicación de utilidades. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 06 de junio de 2013. Rodolfo Schildknecht Presidente. CORPORACIÓN DE FOMEMTO, S. A. DE C. V. 1a. Pub., 7-10-12 2737 CONVOCATORIA La Junta Directiva deVALORES CORPORATIVOS, SA DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el viernes doce de julio de dos mil trece, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. 3. Aplicación de utilidades. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio dos mil trece, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 06 de junio de 2013. Maurico Cohen Presidente. VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 7-10-12 2738

SE REABRE EL DEBATE POR LAS RECETAS DEL FMI

MERCADOBURSÁTIL 15,040.62

DOW JONES 0.53%

3,424.05

NASDAQ 0.66%

1,622.56

ECONOMÍA

S&P 500 0.85%

EL MUNDO 23 • VIERNES 07/06/2013

ESTUDIO La Superintendencia de Competencia investigará posibles prácticas anticompetitivas

Investigarán a los bancos por alza en tasas de créditos En un análisis preliminar, se determinó que el incremento equivale al monto de la comisión por manejo que están obligados, por ley, a eliminar. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) y la Defensoría del Consumidor investigarán a bancos y sociedades de ahorro y crédito por el reciente incremento en las tasas de interés de los créditos, y que oscila entre los tres y 32 puntos porcentuales. En las últimas semanas, la Defensoría del Consumidor, explicó su titular, Yanci Urbina, ha atendido al menos 85 consultas de usuarios, incluyendo empresas, que reportaron haber recibido una carta, de parte de entidades financieras, comunicando el incremento y también la eliminación de la comisión por manejo del préstamo, esto último en cumplimiento con las reformas a la Ley de Protección al Consumidor. En un análisis preliminar, indicó la funcionaria, se determinó que el alza en las tasas equivale al monto de la comisión eliminada. Francisco Díaz, superintendente de Competencia, señaló que esta operación es “un movimiento extraño del mercado”, no solo por la coindicencia entre el alza a las tasas

“

Los bancos han hecho coincidir el aumento de las tasas de interés con la eliminación de la comisión (...) entre febrero y mayo, las tasas máximas han aumentado” YANCI URBINA DEF. DEL CONSUMIDOR

“

Temas comerciales no se ven (en Abansa), por respeto a la Ley de Competencia (...) pero si quieren investigar a los bancos, están en todo su derecho de hacerlo” ARMANDO ARIAS PRESIDENTE DE ABANSA

y la eliminación de la comisión, también por el hecho de que son varios bancos los que han comunicado los cambios. Díaz añadió que, aunque

las entidades financieras tienen libertad para estipular tasas de interés, ésta “no es arbitraria, debe responder a una necesidad económica”. Para determinar si es justificado o no el incremento, agregó, se decidió investigar. Según el análisis preliminar, los bancos Agrícola, Citibank, América Central, Promérica, Davivienda, Scotiabank y Azteca, así como la sociedad de ahorro y crédito Apoyo Integral, incrementaron sus tasas de interés activas entre febrero y mayo, y el aumento oscila entre los tres y 32 puntos. Reaccionan con prudencia Consultado por Diario El Mundo, Armando Arias, presidente de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), indicó ayer que la gremial no trata temas comerciales con sus miembros, únicamente regulatorios e institucionales, “por respeto a la Ley de Competencia”, indicó. Vía telefónica, Arias señaló que las entidades están “en todo su derecho” de investigar a los bancos. Respecto a las úl-

3 En las próximas tres semanas, la SC pedirá información a las entidades, para luego investigar.

32 La Defensoría determinó que algunos bancos aumentaron las tasas hasta en 32 puntos.

timas regulaciones para el mercado financiero, indicó que los bancos son respetuosos de esas leyes, aunque reiteró que no apoyan ningún tipo de control en comisiones, intereses y recargos. “Pero si pasan una ley así, los bancos la van a respetar”, aclaró.

Carta. Los clientes de algunos bancos han recibido cartas como éstas, en la que les informan de la eliminación de la comisión y del incremento en las tasas de interés de los créditos.

24 Economía

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

INICIATIVA Se impulsa en el marco de la ratificación de acuerdo comercial con la Unión Europea

CUARTO AÑO

Avanza registro de primeras denominaciones de origen

CNR presentó su informe de rendición de cuentas

El café Apaneca-Ilamatepec y las pupusas de Olocuilta son los dos procesos más avanzados. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Centro Nacional de Registro (CNR) adelanta procesos para certificar varios productos salvadoreños, principalmente alimenticios, con el distintivo de Denominación de Origen (DO), que les permitirá proteger su mercancía y venderla con valor agregado en el exterior. Esta iniciativa se da en el marco del Acuerdo de Asociación que la Unión Europea (UE) firmó con Centroamérica, el cual solo ha sido ratificado por Honduras, Nicaragua y Panamá. La DO aplica para productos que reúnen características únicas de una zona determinada y tienen una alta reputación. José Enrique Argumedo, director ejecutivo del CNR, indicó que los productos más avanzados en el proceso de registro son el Café Apaneca Ilamatepec, que precisamente será el primer producto en obtener dicho distintivo.

“

Lo primero que hemos tenido es café Apaneca Ilamatepec, que se exporta, pero también hemos trabajado con pupusas de Olocuilta, como marcas colectivas” Las pupusas de Olocuilta pronto tendrán su denominación de origen./DEM JOSÉ ENRIQUE ARGUMEDO DIRECTOR EJECUTIVO CNR

Su indicación geográfica, Sierra Apaneca-Ilamatepec, ubicada en el occidente, está catalogada como una de las mejores zonas para el cultivo del café de calidad. En el proceso están también las pupusas de Olocuilta, producto que se trabaja bajo un proyecto de marca colectiva. En el futuro buscan que productos como el queso y el barro negro de Guatajiagua, Morazán, logren dicha certificación, detalló el funcionario.

Hasta el momento, el CNR trabaja con dos productos para registrar su DO.

Solo tres países de Centroamérica ya ratificaron el acuerdo con la UE.

El Parlamento Europeo, que representa a los 27 países de la UE, ya avaló el acuerdo.

En la DO se toman en cuenta los aspectos de seguridad del producto, calidad, imagen, forma de procesamiento y las condiciones sociales en la que se elabora. El reconocimiento y certificación de estos aspectos le permite agregar valor económico al producto.

Aseguró que los procesos de registro de una Denominación de Origen tardan varios meses, y para no perder cuota en el mercado europeo, la institución decidió adelantar los procesos de inscripción. “Si lo ratifican (el acuerdo) queremos que para julio eso esté todo terminado”, dijo.

Explicó que el proceso inicia con una petición formal en las oficinas de propiedad intelectual del CNR, se revisa la información y de estar correcta se publican edictos en los periódicos para garantizar que no haya oposición a la petición y luego se aprueba el registro.

Ayer, el Centro Nacional de Registro (CNR) realizó su cuarto informe de rendición de cuentas, donde destacó los logros de la gestión entre 2009 y 2013. En el acto, presidido por José Argumedo, director ejecutivo de la entidad, se destacó el avance en el tiempo de respuesta en los procesos de trámites y respuestas, el cual pasó de 11 a nueve días hábiles. Además, la renovación del 70% del equipo de trabajo de la institución, el cual se encontraba obsoleto y se modernizaron todas las oficinas del CNR en todo el país. “Hasta el 2012 hemos ejecutado en un 64.7% el cumplimiento del plan estratégico de la institución, es decir, que vamos en el camino correcto”, expresó Argumedo. Además, se destacó el apoyo de la institución en la elaboración de anteproyectos de la Ley especial de Notificación, Ley transitoria para la delimitación de los derechos de propiedad en inmuebles en Estado de Proindivisión. El CNR propició también la inscripción de 1,208 escrituras para entrega de títulos de propiedad y proporcionar seguridad jurídica sobre sus inmuebles.

INICIATIVA Beneficiará a 5,500 mujeres

Fortalecerán ahorro comunitario en zona rural REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El fortalecimiento de las capacidades económicas de unas 5,500 mujeres de los departamentos de Morazán, San Miguel y La Libertad será posible mediante la ampliación de los grupos de ahorro comunitario que impulsa la agencia Oxfam en el país desde 2008. Ayer, los representantes del Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo BID-Fomin y Oxfam firmaron un convenio de cooperación para este proyecto, con

una duración de tres años. Se espera que con esta modalidad también se beneficie a unas 22,000 personas de forma indirecta. “Estamos muy complacidos de apoyar con fondos del Fomin iniciativas como ésta que incluyen el apoyo directo a las mujeres”, dijo el representante del BID en El Salvador, Rodrigo Parot. La metodología de ahorro comunitario consiste en crear un “fondo común” entre casi una quincena de mujeres de la zona rural. Las integrantes de los grupos pueden poste-

riormente, efectuar préstamos para sus actividades productivas o emergencias familiares y al final de un período establecido por el mismo grupo, reciben el acumulado de sus ahorros más el porcentaje de interés generado. Además de la ampliación de esta práctica, el proyecto incluye un componente de asistencia técnica para optimizar o diversificar la producción agrícola como para manejar un pequeño negocio e incrementar sus ingresos. Al tener mayor solvencia financiera por pertenecer a un grupo de ahorro,

también se les facilita a las mujeres el acceso al sistema financiero formal. “Queremos, mediante este proyecto trianual con el BID, ampliar el alcance para llegar a muchas más mujeres y apoyarlas a que se levanten de la pobreza”, agregó la directora regional de Oxfam, Carolina Castrillo. La elección del segmento femenino, indicó Castrillo, se debe a que usualmente ellas no cuentan con acceso a servicios financieros y tienen capacidades limitadas para garantizar su seguridad alimentaria.

El convenio entre el BID-Fomin y Oxfam se firmó ayer. /BID

Internacional • Economía 25

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $94.76 Variación

$1.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.72%

60 días

2.80%

90 días

3.32%

GRECIA El Fondo reconoció el martes que sus medidas provocaron una recesión más profunda

NICARAGUA

Se reabre el debate por las recetas del FMI

Concesión de canal irá a empresa china

EL HISTORIAL DEL FMI

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

• El FMI tiene un historial de polémicas actuaciones que no le han granjeado una gran fama, especialmente en países en desarrollo.

Precio de referencia Especial $4.44 $0.09 Regular $4.14 $0.02 Diésel $3.91 $0.05

• Entre los casos, destaca la “crisis de los Tigres Asiáticos” en 1997, cuando la exigencia de estrictas medidas de ajuste a cambio del rescate, provocaron agudas recesiones en Tailandia e Indonesia.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3239 USD-Yen japonés

97.4600

Libra esterlina-USD

1.5595

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.63

Quetzal (Guatemala)

7.80

Lempira (Honduras)

20.49

Colón (Costa Rica)

504.51

Las protestas continuaron ayer en Grecia. Los pensionados rechazaron los recortes. /EFE

El organismo multilateral posee un historial de polémicas actuaciones en el pasado que no le han granjeado una gran fama, especialmente en países en desarrollo.

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13 EFE DIARIO EL MUNDO

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.50 $16.77

$0.12 $0.07

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 06/06/2013) Julio/2013

$129.80

$2.35

Sept./2013

$131.65

$2.15

Dic./2013

$135.10

$2.10

Marzo/2013

$138.35

$1.90

Mayo/2014

$140.00

$1.35

Julio/2014

$141.90

$1.30

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,040.62 8,216.70 12,904.02 6,336.11 40,579.08

-0.89% -0.85% -1.30% 0.88%

El reconocimiento del Fondo Monetario Internacional (FMI) de sus “notables fallos” en el rescate financiero a Grecia, recuerda a sus errores en el pasado, y ha abierto el debate sobre la necesidad de una mayor flexibilidad a la hora de aplicar duras exigencias de ajuste económico. El FMI admitió en un informe que a raíz del plan de rescate de 2010, que se renovó en el 2012, la economía helena se “enfrentó a una recesión mucho más profunda de lo previsto, con un desempleo excepcionalmente alto”. La noticia provocó ayer todo tipo de reacciones en el Viejo Continente y llevó a la Comisión Europea a defender su papel en la gestión de la crisis griega, así como su decisión de no haber adelantado la reestructuración de su deuda pública a 2010. El Fondo, por su parte, puntualizó que sus errores se produjeron en el “contexto”

“

Las políticas del FMI han fallado bastantes veces (...) la única diferencia es que en este caso se produjo en un país desarrollado, y actuó en conjunto con las autoridades europeas” MARK WEISBROT CODIRECTOR DEL CEPR

de una “crisis excepcional” y aseguró que “con la misma información” habría hecho lo mismo. Para Jacob Kirkegaard, investigador del Peterson Institute de Washington, la autocrítica asumida por el Fondo es “saludable” y supone un paso al frente para mantener su “credibilidad”. “El informe sobre Grecia es una indicación de la misma evaluación posterior que se hizo sobre sus programas

en Argentina y Asia (...) y supone una llamada de atención a la necesidad de actuar en tiempo real por parte del FMI ante las críticas”, explicó Kirkegaard. Las lecciones del caso griego refuerzan la idea de que un exceso de énfasis en la austeridad y el saneamiento de las cuentas públicas conllevan efectos dramáticos sobre la economía real y los ciudadanos que lo sufren. “Los efectos sobre el tejido social de estas políticas de austeridad han sido especialmente dañinos”, afirmó Michael Ash, profesor de la Universidad de Massachusetts en Amherst, en torno al caso europeo. Ash, coautor de un reciente estudio de gran impacto

• Además la crisis de Argentina de 2001-2002, en la que el Fondo fue incapaz de advertir sobre los inminentes riesgos del mantenimiento de la paridad fija del peso con el dólar.

que ha cuestionado la efectividad de los ajustes, indicó que la actual situación de recesión en Italia, Portugal o España subrayan “claramente” la necesidad de un cambio de paradigma. En este sentido, también se pronunció Mark Weisbrot, codirector del Centro para la Investigación Económica y Política (CEPR), quien quitó importancia al informe griego en concreto, y se mostró escéptico sobre cambios sustanciales de las recetas del FMI. Weisbrot insistió en que los errores del Fondo no son nada nuevo. “Las políticas del FMI han fallado bastantes veces en su historia, una gran parte en los últimos 20 años. Esta es la continuación, la única diferencia es que en este caso se produjo en un país desarrollado, y actuó en conjunto con las autoridades europeas", concluyó.

25%

Las políticas del FMI han fallado bastantes veces en los últimos 20 años, aseguran expertos.

El índice de desempleo en Grecia cerró 2012 en 25%, en vez del 15% pronosticado inicialmente.

EFE DIARIO EL MUNDO

Nicaragua pretende otorgar a una empresa china una concesión durante 50 años, prorrogables con otros 50, para el desarrollo y operación de un canal interoceánico de gran calado entre el océano Atlántico y el Pacífico, una obra que durará unos 10 años y costará $40,000 millones, informaron ayer fuentes legislativas. Según el proyecto de Ley Especial para el Desarrollo de Infraestructura y Transporte Nicaragüense atingente al Canal, Zonas de Libre Comercio e Infraestructura Asociados, enviado al Parlamento el miércoles por el Ejecutivo, esa concesión “exclusiva” sería entregada a la compañía china HK Nicaragua Canal Development Investment Co., Limited, con sede en Hong Kong. La concesión del denominado "Gran Canal Interoceánico de Nicaragua" comenzaría a partir del inicio de operaciones comerciales del proyecto, previsto dentro de 10 años, y los 50 años prorrogables quedarían a elección del inversionista. Los diputados nicaragüenses fueron convocados para hoy a una sesión especial donde presentarán ese proyecto, que será enviado a la Comisión de Infraestructura que la dictaminará posiblemente, después de una semana de consultas.

El canal implicará la construcción de puertos y otra infraestructura./DEM

26 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

l empresario comparte el panorama actual de la industria, y habla sobre los jóvenes y su contribución en la actualidad.También hace una reflexión sobre el marketing político y cómo la publicidad ha logrado enfrentar los efectos de la crisis económica global sin dejar de ser creativos.

SHERMAN CALVO • PUBLICISTA LATINOAMERICANO 2013

“

El Gallo Gramadoes un reconocimiento a nuestras habilidades y talentos como publicistas” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

uego de recibir el máximo galardón como Publicista Latinoamericano 2013, en el marco del XIX Festival Mundial de la Publicidad Gramado -que inició el miércoles en Brasil- el empresario y publicista Sherman Calvo, presidente del Grupo de Comunicación Calvo, comparte sus reflexiones sobre la industria y el significado de este premio que le otorgó la Asociación Latinoamericana de Agencias de Publicidad (ALAP). ¿Don Sherman qué momen-

to de su vida cree debería acompañar el instante en el que recibe este reconocimiento latinoamericano, teniendo en cuenta que lleva 40 años de su vida entregados apasionadamente a la industria publicitaria salvadoreña? Definitivamente el momento que estoy viviendo. Este reconocimiento me confirma que el camino de constancia y persistencia laboral que emprendí hace cerca de 40 años fue el correcto. Que todo lo que hecho, con el entusiasmo que le he puesto, ha sido porque he estado siguiendo mi 'Leyenda Personal', como ser humano, como publicista y como empresario. Haber recibido Gallo de Gramado como Publicis-

ta Latinoamericano 2013 significa la consagración de destacados triunfos profesionales como personales. Es un galardón que recibo con humildad, con mucha satisfacción por nuestro querido país, por lo que significa para mi carrera, para mi esposa, hijos y demás familiares; amigos, clientes y colegas de profesión... por lo que representa para mis socios en la región y para todo el equipo humano que me acompaña en las 12 empresas que conforman el Grupo de Comunicación Calvo. ¿Cómo logra la industria publicitaria salvadoreña ser reconocida a este nivel continental, y a usted qué refle-

xión le deja ser el primer empresario publicitario centroamericano que recibe este premio de la ALAP? Es un honor ser el primer centroamericano, el primer salvadoreño en recibir tan prestigioso galardón. Gallo de Gramado significa un reconocimiento a mi contribución por el desarrollo y la profesionalización, la ética y la libertad de expresión responsable de la publicidad en El Salvador; pero lo más importante, es que refleja el éxito de un extraordinario trabajo en equipo conformado por cerca de 250 colaboradores, entre hombres y mujeres; somos una suma de talentos, sensibilidades creatividades y profesionales al servicio de la comunicación

de marca, que me han acompañado a escribir mi propia historia de vida. ¿Dónde encuentra un pionero como usted, esa fuente inagotable de ideas que reinventan cada día y siguen vigentes? De la autoexigencia y autorre-

gulación, de una constante formación académica, de saber escuchar y entender el entorno; de ir más allá y dar la “milla extra”. De estar rodeado de personas talentosas y no únicamente en un área de trabajo, también a nivel de amigos y colegas. Gallo de Gramado también

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

“

La libertad de expresión es el oxígeno de la comunicación comercial, de su creatividad, de su capacidad de penetración, de su impacto” es un reconocimiento al trabajo gremial desempeñado en la Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) y en el Consejo Nacional de la Publicidad (CNP), dedicando largas jornadas junto a líderes de la industria en pro de la libertad de expresión comercial y la autorregulación publicitaria. Hay que tener la humildad de aprender de los demás. ¿Cuáles son los desafíos actuales de la industria publicitaria salvadoreña, considerando que ahora el país produce ideas y mensajes regionales? El principal reto: la libertad de expresión. No es posible alcanzar la vida civilizada si la libertad no está sujeta a los dictados de la ética, razón y responsabilidad individual. Cuando la libertad humana existe, también existe el libre juego de ideas políticas, sociales y religiosas. Los que niegan la importancia de la libertad de expresión comercial, lo sepan o no, están devaluando la libertad de expresión como tal. Nadie mejor que un publicista podría reconocer la importancia de la publicidad. Sin embargo, la publicidad necesita libertad de expresión para cumplir con sus objetivos. La libertad de expresión es el oxígeno de la comunicación comercial, de su creatividad, de su capacidad de pene-

tración, de su impacto. ¿Cree que las buenas ideas hoy día siguen esperando a la vuelta de la esquina como se decía antes? Producir nuevas ideas no es fácil, pero tampoco es imposible. La clave para lograrlo es la disciplina creativa, la auto-

crítica, tener la capacidad de observar más allá de lo que muchos ven, de aprender de experiencias y sentimientos propios. Los pioneros de la publicidad como usted ¿cómo evaluarían el aporte actual de los jóvenes en esta evolución de multimedios? La publicidad es creatividad, es vanguardismo, es cambio. Los jóvenes aportan todos esos elementos, por lo que su aporte resulta dispensable para cualquier empresa publicitaria de hoy. La crisis económica también ha impactado a la publicidad ¿Cómo los creativos y los publicistas tienen que lidiar con esto? Con creatividad, así se superan las crisis; identificando oportunidades donde muchos pueden estar viendo un caos. Cambiar las estrategias, optimizarlas al máximo. Las crisis permiten replantear ideas, hacer cambios de rumbo para llegar a la misma meta. También dan la oportunidad para potenciar otras alternativas emergentes de comunicación que el Internet ha permitido. Usted fue asesor de campañas políticas a finales de los 80 y 90 ¿cuánto ha madurado y evolucionado el marketing político en el país? Lamentablemente, el criterio del publicista dentro de las campañas políticas está subordinado al de los todólogos (aquel que cree poseer títulos en: consultoría política, filosofía, sicología, demografía, es-

“

Con creatividad, así se superan las crisis; identificando oportunidades donde muchos pueden estar viendo un caos” tadística, investigación de mercado, ciencias políticas, etc.) y no debemos olvidar que la publicidad juega un rol protagónico y que es la fuerza determinante para comunicar y la herramienta más importante para persuadir. ¿Qué está fallando en la estrategia publicitaria de algunos partidos? Han perdido la visión sobre el mercadeo político. El marketing político tiene unas características muy singulares sujetas a decisiones complicadas y condiciones especiales, influidas por procesos históricos nacionales y hasta regionales. La política como producto depende todavía de muchí-

simos tópicos conceptuales y profundos hábitos emotivos y no admite como asesores de comunicación política “todólogos”. Las campañas electorales que no se basan en un estudio previo exhaustivo e inteligente, estarán mal planificadas y desperdiciarán muchos de los medios utilizados, cuando se produzcan efectos perjudiciales y hasta contrarios. Actualmente es necesario emplear, además de la publicidad tradicional, una comunicación integral diferenciada, adaptada a cada segmento del electorado. ¿Existe realmente una "libertad de expresión publicitaria" en el país de acuerdo a

su trayectoria? La libertad de expresión comercial es el derecho que tienen las empresas a promover a través de la publicidad y otros recursos de mercadeo, todos los productos y servicios legalmente producidos y distribuidos, por lo que estoy seguro que el Galardón Gallo Gramado “Publicista Latinoamericano 2013” significa un reconocimiento de nuestras habilidades y talentos como publicistas para divulgar y defender el derecho a la libertad de expresión, para que nuestro trabajo contribuya al bien común, y además representa una contribución al desarrollo y profesionalización de la industria publicitaria en El Salvador.

No habrá bikinis en Miss Mundo

Casi se mata por Marilyn Manson

Las participantes en esta edición de Miss Mundo, que se celebrará en Indonesia, no desfilarán en bikini, para evitar ofender a los musulmanes, afirmó ayer uno de los organizadores. La final del concurso tendrá lugar el 28 de septiembre en Sentul, a las afueras de Yakarta.

Paris Jackson, la hija de 15 años del difunto cantante Michael Jackson, se recupera favorablemente tras su intento de suicidio. Una fuente cercana a la familia indicó que el suceso se produjo porque se le impidió acudir a un concierto de Marilyn Manson.

ESTHER WILLIAMS

Murió la “Sirena de Hollywood”

28 EL MUNDO VIERNES 07/06/2013

Las “Beliebers” centroamericanas han ENLOQUECIDO EN LAS REDES SOCIALES al

conocer la noticia que el astro del pop estará en Guatemala el 25 de octubre. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

sí es, Justin Bieber se presentará el 25 de octubre en nuestro país hermano, Guatemala, con su gira internacional “Believe Tour”. Esto es más que un sueño para muchos fanáticos del ídolo juvenil actual que se hacen llamar “Beliebers”. El artista dio a conocer ayer las fechas de los países que forman parte de su nuevo show musical que comenzará en octubre. Dentro de los afortunados nueve se encuentran: Paraguay, Argentina, Uruguay, México, Panamá, Brasil, República Dominicana, Guatemala y Colombia. El cantante Justin Bieber lo hizo público a través de su página oficial de Internet que por primera vez en su carrera musical incluirá a Guatemala como parte de su gira por Latinoamérica. Los precios y venta de boletos aún no han sido revelados, pero será a través de Todoticket que se puedan adquirir.

El ídolo

JUVENIL

MUY CERCA

DE EL SALVADOR La noticia ha sido recibida con gran euforia, creando notas, grupos y “fanpage” en Facebook, por ejemplo: “Justin Bieber in Guatemala!!!!”, que ya cuenta con casi cuatro mil fans al pendiente de cada “buena nueva”. Irá al espacio Justin Bieber será astronauta por un día. El cantante canadiense será una de las personas que viajará como turista al espacio, según ha anunciado a través de su cuenta de Twitter Richard Branson, dueño de la compañía Virgin Galactic, que oferta este tipo de experiencias. Entre otros logros, el joven cantante se ha convertido en el nuevo rey de la red social Twitter, donde ha superado ya la barrera de los 40 millones de seguidores, una cifra superior a la de artistas como Lady Gaga o Katy Perry.

La campeona de natación devenida actriz Esther Williams, protagonista de numerosos musicales acuáticos de Hollywood en las décadas del 40 y 50, murió ayer en Los Ángeles a los 91 años, informaron medios internacionales. La protagonista de clásicos como "Ziegfeld Follies" (1945), "Neptune's Daughter" (1949) o "Take Me Out to the Ball Game" (1949) fue una de las grandes estrellas de los estudios MGM.

KAR LAGERFIELD

“No es gorda, es redonda” El diseñador de modas Kar Lagerfield, quien hace algunos meses declaró que consideraba que Adele era gorda, aclaró recientemente que no quiso decirle eso a la cantante y se refería a que estaba redonda. "Nunca dije que fuera gorda, dije que está un poco redonda, un poco redonda no es gorda”, dijo.

LIZ TAYLOR

Subastan su primer vestido de boda El vestido de novia con el que la actriz Elizabeth Taylor, así como la letra de una canción inédita de Bob Dylan, una carta de Marilyn Monroe y un traje de John Lennon son algunos de los objetos que se subastarán el próximo 26 de junio.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

El legado de Salarrué para la Memoria del Mundo Ayer, EL LEGADO DE SALARRUÉ ingresó al Registro Memoria del Mundo de El Salvador. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Frente a diferentes autoridades de entidades culturales, el Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi), incorporó ayer el legado del cuentista, pintor y músico salvadoreño “Salarrué” al Registro Memoria del Mundo de El Salvador, en el Palacio Nacional. Al acto-realizado en el salón Rosado del Palacio Nacional- asistieron diferentes personalidades como Manlio Argueta y otros representantes de archivos y bibliotecas del país. Durante el evento, Carlos Henríquez Consalvi, director del Mupi, recibió por parte del Registro Memoria del Mundo de El Salvador, la acreditación de ingreso del legado de Salvador Salazar Arrué –mejor conocido como “Salurrué”– a dicha institución. Consalvi resaltó la trascendencia del hecho, pues

El Palacio Nacional cuenta con una muestra de las obras realizadas por “Salarrué”. / CORTESÍA MUPI.

con ello se fortalecen las acciones de conservación y acceso público al archivo personal de “Salarrué”. El legado del cuentista y pintor salvadoreño está integrado por mil 700 documentos escritos –divididos en correspondencia particular y producción literaria–, asimismo concentra 300 piezas de arte creadas por su esposa Zelié Larde y sus hijas Olga, Maya y Aída;

además de dibujos, un registro fotográfico de la vida familiar, piezas de escultura y su biblioteca personal que comprende dos mil títulos, entre libros y revistas en inglés y español, según informó el Mupi, entidad que resguarda este legado desde 2003, año en el cual la Fundación la Casa de Salarrué, le concedió al Mupi toda la literatura y piezas del artista.

¿Quiéres ir a un concierto DE PAUL MCCARTNEY? ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El ex beatle Paul Mccartney llega al país, como parte de su programa de Contenidos Alternativos de Cinépolis que sorprende una vez más a los salvadoreños, esta vez con la proyección de la película Rockshow, el filme del concierto de Paul McCartney & Wings, filmado durante su gira por Norteamérica en el año de 1976. Muchas serán las canciones que se recordarán y disfrutarán en la presentación de este emblemático filme que incluirá las 30 canciones de los cuatro conciertos del tour: “Wings Over the World Tour” y que también se lanzó como álbum triple llamado “Wings Over América” y que el pasado 28 de mayo fue también relanzado. Rockshow con una duración de 141 minutos, incluirá imágenes inéditas que el

ex beatle había decidido no mostrar, siendo ésta la ocasión en que el filme se verá completo. “Paul McCartney es sin duda uno de los más grandes exponentes de la música y es un gusto para Cinépolis poder traer este filme, para que todos los salvadoreños seguidores de este ex Beatle puedan disfrutar en la comodidad y con toda la tecnología de nuestras salas”,

expresó el Ing. Jaime García, Gerente de País de Cinépolis El Salvador. El concierto Rockshow de Paul McCartney & Wings se proyectará en dos funciones únicas y exclusivas el lunes 10 y martes 11 de junio a las 8:00 de la noche, en todos sus complejos del país: Cinépolis Galerías, Cinépolis Multiplaza y Cinépolis Santa Ana. La entrada será de $6.

VIDENTE guatemalteca visita El Salvador La autora de “YO HABLO CON LOS MUERTOS” impartirá hoy una charla en Plaza Kalpataru. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Conocida en su natal Guatemala por su capacidad como médium, además de otros países de Sur América, Lily de Valdez llega hoy a El Salvador para impartir una charla en la cual compartirá su experiencia como psíquica y su aporte en investigaciones policiales. La autora de “Yo hablo con los muertos”, se presentará hoy en Plaza Kalpataru a las 6:30 p.m., para conversar sobre el proceso que desde niña ha tenido que enfrentar, pues se negaba a creer que podía comunicarse con personas fallecidas- en el camino de aceptación de su don; asimismo hablará sobre cómo empezó a utilizar su capacidad como médium, experiencias que ha tenido, y por supuesto sobre la publicación de su libro “Yo hablo con los muertos” donde compila parte de su experiencia. Posteriormente, Lily de Valdez responderá todas las preguntas e inquietudes de los asistentes, según informó editorial Alfaguara, sello editorial que en noviembre pasado trajo al país el libro “Yo

El libro se encuentra a la venta en librerías La Casita, La Ceiba y en almacenes Sanborns. /RENÉ QUINTANILLA

hablo con los muertos”. En ese manuscrito, la autora cuenta diferentes experiencias con personas fallecidas, con esposas e hijos que necesitan comunicarse con

sus seres queridos para saciar sus dudas; además de algunos consejos, como aquel que dice: “Nunca hay que negar la ayuda a quien la pide, pero tampoco hay que darla a quien no la quiere”, así como de la etapa de aceptación de su don, la muerte de su padre y lo que significa para ella la muerte. “Cuando me preguntan, durante una conferencia o a nivel privado, en qué consiste la muerte, digo que se trata de un regreso a casa. Esto hace que las personas puedan comprender mejor el concepto y se sientan más tranquilas” reza el manuscrito, mismo que se podrá obtener hoy durante la charla a las 6:30 p.m. El costo del evento es de $20 (incluye el libro y un coffe break). Según información proporcionada por Editorial Alfaguara, la psíquica también se presentará mañana en Plaza Kalpataru, para brindar sesiones privadas a los interesados.

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 07/06/13-6:30 p.m. Proyección de la cinta “Estado de colores” en Cine Reforma (bulevar Universitario, Final Av. "C", S.S.) Entrada gratis. 09/06/13- 2:30 p.m. Proyección de la cinta “HABANASTATION” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

MÚSICA

09/06/13-2:30 p.m. Proyección de la cinta “HABANASTATION” en Palacio Nacional. Entrada gratis.

FESTIVAL MUSICAL

PALACIO TECLEÑO - 6:00 P.M. El Centro Cultural One Way trae por tercera ocasión el festival musical "Cuerdas y Voces”. Este evento es parte del ciclo de conferencias e iniciativas que el Centro Cultural One Way está llevando a cabo bajo el tema “Vidas dedicadas". No puedes perderte de este festival cargado de música este sábado 8 a las 6:00 p.m. Entrada gratis.

09/06/13-2:30 p.m. Proyección de la cinta “HABANASTATION” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 12/06/13-7:30 p.m. Proyección de la cinta “El encanto del erizo” en Auditorium del Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 12/06/13-7:30 p.m. Proyección de la cinta Ne voit-on un film en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 13/06/13-6:30 p.m. Cineforo “Hombre de Maisinicú” en la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, colonia San Benito. Entrada gratis.

EXPOSICIONES

TEATRO “INTRAPERSONAL”

TEATRO NACIONAL - 5:00 P.M. Profunda y silenciosa, así se define la presentación del grupo Cohesión Danza Abierta "Intrapersonal, en el silencio...estás" la cual se desarrolla en cuatro escenas: dos solos, un dueto y un colectivo de artistas.Trata sobre la observación profunda de uno mismo "introspección", las luchas constantes contra el propio ser, el ser del otro y de los otros. La obra se presentará hoy en la pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00.

TEATRO

07/06/13- 10: 00 a.m. Exposición “Mujer II Encuentro de esculturas 2013” en lobby de Torre Futura. Entrada gratis. 07/06/13- 7: 30 p.m. Exposición y mesa redonda “La vida de Salarrué” en Galería Lumière de Alianza Francesa, ubicada en colonia La Mascota, San Salvador. Entrada gratis. 07/06/13/-9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Pasaje al Futuro: Arte de nueva generación en Japón”, en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 07/05/13- 9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Federico Morales”. Retrospectiva pictórica, en Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis

“INCENDIOS”

TEATRO LUIS POMA - 8:00 P.M. "Incendios” nos cuenta la historia de una madre que en su testamento pide a sus hijos gemelos emprender un viaje en búsqueda de sus raíces enmarañadas. A la vez es una reflexión de cómo la guerra afecta a quienes no la han vivido en carne propia, un reflejo de las consecuencias y estragos que deja después de tantos años. La obra se presentará en el Teatro Luis Poma hoy a las 8:00 pm. Entrada general $$5.00. Estudiantes con carne $3.00.

07/06/13-4:00 pm. Exposición “Realidad Bizarra” de Universidad de El Salvador en el lobby del Teatro Nacional. Entrada gratis. 08/06/13 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Entre aquí y el Norte” en Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis

08/05/13- 9:00 a.m. Exposición fotográfica “Cross Roads” en Teatro Luis Poma. Entrada gratis. 09/06/13-8:00 a.m. Exposiciones Artísticas Culturales en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “El legado de Salarrué” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de pintura sobre cajas en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Los ba rrios de San Salvador” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “La moder nidad del siglo XX” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición fotográfica por Augusto Vázquez en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Transmutaciones” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Nuestro patrimonio edificado en el Centro Histórico de San Salvador” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Pasaje al Futuro: Arte de una nueva generación de Japón” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de Picturing América 2 en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de la Fundación Julia Díaz en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Inicios” de la Universidad Tecnológica en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Historia de Sedes Presidenciales” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Historias de ex Presidentes” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 10/06/13- 8:00 a.m. Exposición de Fotografías de payasos, tomadas por estudiantes de diseño grá fico de la UTEC en Casa de la Cultura de El Teatro, San Salvador. Entrada gratis. 10/06/13- 9:00 a.m. Exposición Didáctica: “Inicios”, Quinta edición 2013 en salón de honor, segundo nivel de la ex Casa Presidencial, San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 11/06/13-7:30 p.m. Exposición y mesa redonda

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

“La vida de Salarrué” en Galería Lumière de Alianza Francesa, ubicada en colonia La Mascota, San Salvador. Entrada gratis. 11/06/13-10:00 a.m. Exposición “Mujer” en Torre Futura ubicada en colonia Escalón. Entrada gratis. 12/06/13- 9:00 a.m. Exposición “ Contraste” en La Casa Tomada del Centro ubicada en 6a. avenida Norte, No. 233, Centro de San Salvador. Entrada gratis. 12/06/13-9:00 a.m. Exposición “Mujer” en Torre Futura ubicada en colonia Escalón. Entrada gratis. 13/06/13- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “La Divina Comedia” en Museo de Arte de El Salvador. Entrada general $1.50.

FOROS 07/06/13-8:00 a.m. Taller de danza en Casa de la Cultura Ahuachapán. Ahuachapán Entrada gratis 07/06/13- 8:00 a.m. a 9:30 a.m Taller de acondi cionamiento físico en La Casa Tomada del Centro Cultural de España ubicada en calle La Reforma, Col. San Benito. Entrada gratis 07/06/13- 8:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura Ahuachapán. Ahuachapán Entrada gratis 07/06/13- 9:00 a.m. Conversatorio de Identidad Cultural en Casa de la Cultura de Nahulingo, Sonsonate. Entrada gratis.

09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de la répli ca de la Momia Chinchorro en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de la sala permanente de religión en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de la sala permanente de agricultura en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición fotográfica “Fusiones” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de bordados en Colonmoncagua en Museo

07/06/13- 8:00 a.m. Taller de Seguimiento de Repujado, Tarjetería, Pintura en Tela, Foamy y Fieltro en Casa de la Cultura de Ciudad Arce, La Libertad. Entrada gratis. 07 al 28/06/13Taller de emprendedurismo ¡Juntos podemos lograrlo! Lugar: Parque Infantil, en San Salvador. Entrada gratis. 08/06/13- 8: 00 a.m. Taller “Educación para cambiar El Salvador” en Universidad Alberto Masferrer. Entrada gratis. 08/06/13- 2:00 p.m. Taller de poesía dirigido por Vladimir Ayala en Casa del escritor/ Museo Salarrué. Entrada gratis. 08/06/13-9:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura de La Libertad, La Libertad. Entrada gratis. 08/06/13-9:00 a.m. Taller de dibujo en Casa de la Cultura de La Libertad, La Libertad. Entrada gratis. 09/06/13- 8:00 a.m. Taller de manualidades en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 09/06/13- 2:00 p.m. Charla Arqueológica por Roberto Gallardo en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13-1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller Fomento a la Lectura por Mario Noel Rodríguez en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13-1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de danza árabe por Sonia Velis en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13-1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de macetas recicladas en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de cerámi ca infantil en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de repuja do artesanal en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de tarjetas y figuras en foamy en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de tarjetas en filigrana en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller ocupa cional de ajedrez en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de ele mentos para fiestas en ex

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

La Libertad. Entrada gratis.

09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de grabado dirigido por Elmer Flores en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

12/06/13- 9:00 a.m. Taller de manualidades en Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Entrada gratis.

09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de dibujo y pin tura en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de radio dirigido por Misael Cuéllar en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de Belly Dance dirigido por Gaby Martínez en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de juegos teatrales en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller jugando a encontrar “La pieza perdida del museo” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller jugando al arqueólogo en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de petrograba dos en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 2:00 p.m. Taller de escritura creativa impartido por Silvia Elena Regalado en Casa del Escritor / Museo Salarrué. Entrada gratis 10/06/13- 8:00 a.m. Taller de manualidades en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 10/06/13- 6:30 p.m. Charla astronómica ¿Observemos el cielo? en La Casa Tomada ubicada en calle La Reforma colonia San Benito. Entrada gratis. 11/06/13 – 8:00 a.m. a 12: 00 m.d. Ponencia “Potencial de desarrollo humano” en Hotel Hilton Princess. Costo: $100 + IVA. 11/06/13-9:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 11/06/13-9:00 a.m. Taller de dibujo en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 11/06/13-9:00 a.m. Taller de danza en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 12/06/13- 9:00 a.m. Taller de Artes Plásticas en Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Cantón Lourdes, Colón,

12/06/13- 10:00 a.m. Conferencia “La Educación Superior. ¿Calidad o mer cantilismo?” en Salón el Espino, Facultad de Ingeniería y Arquitectura, Universidad de El Salvador. Entrada gratis. 12/0613- 5:30 p.m. Conferencia “Descifremos la divinidad de Dalí y Dante” en Museo de Arte de El Salvador. Entrada $20.00 13/06/13- 9:00 a.m. Taller de danza Folklórica en Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Entrada gratis.

08/06/13- 9:00 p.m. “Ladies night” en Marquee El Salvador ubicado en bulevar El hipódromo #243 (contiguo a Hotel Clarion), colonia San Benito. San Salvador. Cover chicos: $10. Chicas: gratis. 08/06/13- 5: 00 p.m. Presentación de Taxi Drivers en La Taberna Merliot, La Libertad. Entrada gratis.

CONCIERTO ORQUESTA SINFÓNICA DE EL SALVADOR

TEATRO PRESIDENTE - 7:00 P.M. La Orquesta Sinfónica de El Salvador celebrará hoy con un concierto de lujo el 67º aniversario del nacimiento de la República de Italia. El espectáculo estará dirigido por el maesto German Cáceres y tendrá como invitados a los maestros italianos Bernadette Tripodi y Michelangelo Mass. La entrada al concierto es gratis para niños y adultos mayores. Para el público en general el costo es de $2.00.

13/06/13- 10:00 a.m. Muestra fotográfica “Desaparecidos ecos de la memoria” en Palacio Tecleño, Santa Tecla. Entrada gratis.

MÚSICA

07/06/13-7:00 p.m. Concierto Orquesta Sinfónica de El Salvador en Teatro Presidente. Entrada general $2.00. 07/06/13-6:00 p.m. Presentación musical “La novicia Rebelde” en Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $1.00 07/06/13- 7:00 p.m. Concierto “Los mejores éxi tos musicales” en Café Rayuela ubicado en 1a. calle Poniente, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 07/06/13- 7: 00 p.m. Presentación de Martín Núñez en La Herradura Palermo ubicada en Merliot, La Libertad. Entrada gratis. 07/06/13- 8:00 p.m. Presentación de IBAN en la Taberna Beer Garden. Entrada gratis. 08/06713-2:30 p.m. Evento “Theo ver” con partici pación de diferentes ban das en The House, ubicado en calle las Palmas #130, colonia San Benito, San Salvador, El Salvador. Cover chicos: $5, chicas: gratis. 08/06/13- 9:00 p.m. Presentación de Quixote en la Herradura Constitución. Entrada gratis.

08/06/13- 9: 00 p.m. Presentación de Cimarron en Trench Town Rock en Santa Ana. Entrada gratis. 08/06/13- 5:00 p.m. Presentación de Lúpulu, Rosenrot y El Ático en el Pabellón 7 del Cifco. Costo $5. 08/06/13-8:00 p.m. Presentación de La Cuerda Floja en D’Rocas en Playa El Tunco. 08/06/13-9:00 p.m. Presentación de Taxi Drivers en Tekla Pub, ubicada en Paseo El Carmen, Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 08/06/13- 7:00 p.m. Concierto musical de grandes éxitos con Luigy, Francisco y Merlos en Café Rayuela ubicado en 1a. calle Poniente, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.

13/06/13- 10:00 a.m. Exposición “Al compás del tiempo” en Museo de Arte de El Salvador. Entrada general $1.50.

07/06/13- 7: 30 p.m. Concierto homenaje a Joaquín Sabina en el Parcito café y bar, ubicado en bulevar Merliot Calle L-7, Antiguo Cuscatlán. Entrada $3.

Espectáculos 31

AGENDA CULTURAL

PROYECCIÓN PAUL MCCARTNEY DARÁ CONCIERTO EN EL CINE

CINÉPOLIS - 8:00 P.M. 10 Y 11 DE JUNIO Como parte de su programa de Contenidos Alternativos, Cinépolis El Salvador sorprende una vez más a los salvadoreños, esta vez con la proyección de la película Rockshow, el filme del concierto de Paul McCartney & Wings, filmado durante su gira por Norteamérica en el año 1976. Lunes 10 y Martes 11 de junio a las 8:00 de la noche. Entrada: $6.

PRESENTACIÓN “YO HABLO CON LOS MUERTOS”

PLAZA KALPATARU - 7:00 P.M. “Yo hablo con los muertos” es el libro de la escritora Lily Valdez. El libro narrado en primera persona presenta casos de la escritora que van desde su faceta como enlace entre vivos y difuntos hasta el acompañamiento que dio a una niña secuestrada y luego liberada. La presentación se llevará a cabo hoy en las instalaciones de la Plaza Kaltaparu, ubicada en calle La Mascota, colonia Maquilishuat. Costo: $20.00 por persona (incluye libro y coffee break).

13/06/13- 9:00 p.m. Concierto Fusión Instrumental en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis. 14/06/13- 9:00 p.m. Tributo a The Beatles en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis 14/06/13-5:30 p.m. Primer Festival Épocas en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $ 1.00. 16/06/13-4:30 p.m. Zona Ganjah en Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada $16.00.

TEATRO 07/06/13- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Marx ha vuelto” en Alianza Francesa ubicada en calle y colonia La Mascota, San Salvador. Entrada: $5 07/06/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Un día en la vida” en Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3.00. Estudiantes con carné $2.00

08/06/13-5:00 p.m. Recital Vocal en Gran Sala del Teatro Nacional de El Salvador. Entrada gratis.

07/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Intrapersonal, en el silencio… Estás” en Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00.

08/06/13-6:00 p.m. Festival de música “Cuerdas y Voces” en Palacio Tecleño, Santa Tecla. Entrada gratis.

07/06/13- 9:30 a.m. Presentación de la obra “Lázaro” en Teatro Nacional de Santa. Entrada general $3.00.

08/06/13-5:00 p.m. Recital de opera en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

07/06/13- 1:30 p.m. Presentación de la obra “Lázaro” en Teatro Nacional de Santa. Entrada general $3.00.

09/06/13- 9:00 a.m. Presentación de Taxi Drivers en Eco Park, La Cima. Entrada gratis. 09/06/13-2:00 p.m. Concierto acústico con danza en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13-4:00 p.m. Concierto con Roberto Nóchez en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13-4:00 p.m. Concierto Orquesta Juvenil Guitarras en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 3:00 p.m. Tarde de música con Ariosto Montesinos en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13-4:00 p.m. Concierto Orquesta Sinfónica Don Bosco en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 12/06/13- 3:00 p.m. Coro Nacional de El Salvador en Gran Sala del Teatro Nacional de El Salvador. Entrada gratis.

08/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00. 08/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Intrapersonal , en el silencio… Estás” en Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00. 08/06/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Cenicienta” en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada General $5.00. 09/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00. 09/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Intrapersonal, en el silencio… Estás” en Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00. 09/06/13-2:30 p.m. Presentación de la Escuela Nacional de Danza en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

09/06/13-3:00 p.m. Presentación de la obra “Trastornado” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 09/06/13- 2:00 p.m. Presentación New School Hip Hop en Palacio Nacional. Entrada gratis. 09/06/13- 1:30 p.m. Presentación Teatro del Azoro en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13-2:30 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 09/06/13- 3:00 p.m. Baile Folklórico Nacional en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 14/06/13- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Marx ha vuelto” en Alianza Francesa ubicada en calle y colonia La Mascota, San Salvador. Entrada: $5

OTROS 08/06/13- 1:00 p.m. Bungee con empresa Guanatours. Costo: $35 por dos saltos, o puedes compartir con tu pareja. Información al 22649580 / 7860-4484. 08/06/13-9:30 a.m. Presentación del libro “Vida Salvaje” en a Casa Tomada del Centro Cultural de España ubicado en calle La Reforma, colonia San Benito. Entrada gratis 09/06/13- 9:00 a.m. Sol y playa en Playa El Tunco. Entrada gratis. 09/06/13- 7: 30 a.m. Rápel en Cascada El Escuco con Guanatours (empresa de turismo). Costo $35 por pareja. Información al: 22649580 / 7860-4484. 09/06/13- 9:00 a.m. Sol y playa en Puerto de la Libertad. Entrada gratis. 10/06/13- 6: 30 p.m. Charla gastronómica en La Casa Tomada del Centro Cultural de España calle La Reforma N°179, Col. San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 11/06/13- 9:00 a.m. Venta de libro “Guillermo Manuel Ungo, una vida por la democracia y la paz" en Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo. Entrada gratis. 15/06/7:00 a.m. Sexto trueque de los pueblos originarios de la ruta “Nahuatl pipil”, en calle principal de Sonzacate (frente al parque).

32 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ALFABEGA APREHENDER APROBAR ARRANQUERA ARRÍTMICA BOLONIA BRAGUETA CALCUTA CAUTIVO CÉLTICO CHORLITO

CLERECIA COMO ELUDIR ESCOTILLA ESTATAL EUTANASIA FIDUCIARIO GAVETA GIRATORIO GLORIFICAR LENGUAJE

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

MENOS PARAR PATÓGENO PERICIA PLENILUNIO REBANADA REPUTAR RIJOSO SALADO SEVERO SILLA

SUBURBIO TANGERINO TOCAYO VELETA VERANEAR VOLUMEN ZALOMA ZAMORANO ZURANO.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VIA

COMEDIA

SUSPENSO

Sinopsis película, ladrona de identidad

Sinopsis película, después de la Tierra

Diana (Melissa McCarthy), una compradora compulsiva, vive a lo grande en las afueras de Miami. El único problema es que cuando va de compras usa el nombre de Sandy Bigelow Patterson, un agente comercial.Cuandoéstesedacuenta sevaalsurparaenfrentarsealamujer.

Un aterrizaje de emergencia deja al adolescente Kitai Raige (Jaden Smith) y a su legendario padre Cypher (Will Smith) varados en la Tierra, 1000 años después de los eventos cataclísmicos que forzaron a que la humanidad escapara.

Después de la Tierra (subtitulada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:10, 9:45 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada)3:35, 9:15 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 1:45, 7:25, 10:15 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 2:00, 4:25, 7:05 p.m. (TP) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)

METROCENTRO

Iron Man 3 (doblada) 6:05 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:05 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 8:40 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 12:30, 3:15, 6:05 p.m. (TP) El gran Gatsby (subtitulada) 2:10, 8:35 p.m. (C) Mentiras mortales (subtitulada)

11:00, 1:30, 4:00, 9:20 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 12:05, 3:10, 6:10, 9:00 p.m. (C) El reino secreto formato 3d (doblada) 11:30,5:25 p.m. (TP) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 8:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS Rápido y furioso 6 Digital (subtitulada) 1:20, 4:10, 7:10, 109:00 p.m. (C) Después de la Tierra (doblada) 2:30, 4:50 p.m. (B) Judas Priest (subtitulada) 8:00 p.m. (C) Mentiras peligrosas (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Ladrona de identiedad (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:40, 9:30 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada) 1:00, 3:45, 6:00, 8:30 p.m. (A) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y Yo Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores Verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (Repetición) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:30

4:00

6:00

8:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo a Conmebol / Jornada # 13 Bolivia vs. Venezuela Desde La Paz, Bolivia Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo Conmebol / Jornada # 13 Argentina vs. Colombia Desde buenos aires, Argentina Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 13 Paraguay vs. Chile Desde Asunción, Paraguay Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo

10:00

12:00 1:00

Hexagonal CONCACAF / Jornada # 4 Costa Rica vs. Honduras Desde San José, Costa Rica Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Hexagonal CONCACAF / Jornada # 4 Panamá vs. México Desde Ciudad de Panamá Noticias 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Conn la Dra. Ana María polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio 24 El Noticiero (V) Sopresivos del Seis El hombre del presidente el inicio: Área cero-The presidentes man: Groun zero Con: Chuck Norris Jennifer Tung El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8

6:00 8:00 10:00 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30

5:22 5:50 5:55 5:57

7:00 8:00 9:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus

Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Feria de las Américas Diosito TV El Angelus El Minuto de María Caricaturas Biblica Un sueño hecho realidad Olga! CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía por Padre Jack Hoack (En Vivo) Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe: Acabo de ver a Cristo María de Nazareth Prédica Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

Patrón - música Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Al rescate Serie: Ruido Blanco Juego de cuerpo Journal, Noticiero Internacional Panorama Espacio Público Mini Serie: - La Regenta

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 10:15 11:00 12:00 12:05 12:15

Micronoticiero del Ministrio de Justicia y Seguridad Pública Programación Telesur Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quien tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Camino a la fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Graduados 11:00 Le llamamos comedia 12:00 Noticiero Hechos

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

Cadena Megavisión A.M. La niñera Perfecta Con: Dana Barron y Scott Terra Antonia Con: Carolina Fadic, Javier Lago El precio de la Venganza Con: Dean Stockwell y Michael Gross Ciudad de México Con: Patrick y Stacy Edwards Triángulo de amor Con: Brian Dennehy, Jacqueline Bisset El corazón de un niño (Heart of a Child) Con: Ann Jillian y Michele Greene Mi propio extraño Con: Teri Garr y Neil

Patrick Harris 8:15 La rosa negra de Harlem Con: Cynda Williams y Nick Cassavetes 9:40 El pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz 11:20 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) 2:00 Cosas de la vida (Talk Show)

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shodow line Amargos Yo soy otro Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

principales temas de Interés Nacional

7:30 Teleprensa 8:00 El show de la mañana 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

El hombre del presidente

Canal 6; 9:00 P.M.

Joshua McCord, un agente especializado en proteger la vida de altos cargos políticos, incluido el presidente de los Estados Unidos, tiene que rescatar a la Primera Dama de unos secuestradores que la tienen prisionera en Brasil. Después de un espectacular asalto al edificio en el que está recluida, regresa a su país.

Cosas de la vida “Cosas de la Vida” es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad. Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores.

• EL ARGENTINO LIONES MESSI DEL BARCELONA VUELVE A SER EL DEPORTISTA LATINOAMERICANO MEJOR PAGADO DEL MUNDO.

DEPORTES

EL MUNDO 34 • VIERNES /07/2013

SELECCIÓNADO

SORTEO Se dio la media noche del jueves

Selecta de Playa ya tiene rivales en el Mundial Argentina y Holanda, así como el campeón de Oceanía, son los rivales de El Salvador en Tahití. Rudis Gallo promete “lucha y entrega”.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa de El Salvador conoció entre la noche del miercoles y la madrugada del jueves a sus rivales del mundial de esta modalidad, el cual se desarrollará del 18 al 28 de septiembre, en la ciudad de Papeete, Tahití. El sorteo que tuvo lugar en la Casa de la Cultura (Te Fare Tauhiti Nui) de Papeete, en la media noche del miércoles, dejó emparejada a la Selecta playera en el grupo B con Argentina, campeona del continente sudamericano; Holanda, selección europea que hará su debut en esta competición de la Beach Soccer de la FIFA 2013 y con el campeón de la zona de Oceanía que se decidirá en el premundial de esa confederación en agosto. Rudis Gallo, timonel de la selección de playa, habló sobre lo que le deparó el sorteo a la azul y blanco. El estratega nacional señaló que es un

El Salvador se volverá a enfrentar a Argentina en un mundial de fútbol playa. /DEM

grupo fuerte al que deberán de aplicarse al cien por ciento para avanzar en la fase de grupos. “Son países fuertes y sabemos que Holanda ha clasificado por primera vez a una copa del mundo”, resaltó Gallo, quien dice ya conocer un poco a la “Naranja Mecánica”. La he visto jugar en la eliminatoria de Europa donde se quedó fuera Portugal. Lo importante es que nosotros vamos con un objetivo bien claro, que es superar el cuarto lugar del mun-

do, pero primero tenemos que ir por pasos y pasar esta fase de grupos”, añadió Gallo. El estratega nacional es claro a expresar que el grupo de jugadores tiene ya la madurez necesaria para afrontar retos mayores en su cuarto mundial consecutivo de fútbol playa. “Tenemos suficiente experiencia para lograr avanzar. Pero ante todo, tenemos que confiar en Dios, en el trabajo que hemos realizado en estos meses para luego ir superando las dificultades que se nos

“

Argentina es un rival muy fuerte, pero igual, ya la enfrentamos y sabemos que se le puede ganar” RUDIS GALLO. DT SELECCIÓN DE PLAYA

presenten en la copa del mundo. Hay que poner mucha lu-

cha y entrega”. En cuanto al trabajo de cara a Tahití, Rudis Gallo manifestó que el martes 11 de junio vuelven a concentración para iniciar de lleno los entrenamientos con el grupo. Serán 12 microciclos de trabajo con un viaje a Sudamérica para jugar contra Paraguay, Brasil y la misma selección Argentina. Esta última selección ya no estaría en los planes de la Selecta por ser rival directo del grupo B en Tahití.

Frank Velásquez: “Se van a querer sacar la espina” El grupo B del Mundial de Playa, Tahití 2013, ha vuelto a poner cara a cara a la selección de El Salvador y Argentina, quienes abrirán la acción de este grupo el 19 de septiembre en el To’ata Stadium, de Papeete, Tahití. Salvadoreños y argentinos se vieron las caras por primera vez en el Mundial de Ravena, Italia, en donde El Salvador logró vencer con marcador estrecho de 4-3 al quinteto “albicelete” y logró avanzar a los cuatro de final de esa cita mundialista. Frank Velásquez logró abrir la cuenta en esa ocasión ante los gauchos. El pivote playero dice que contra Argentina será “un partido a muerte por la rivalidad en el Mundial de Ravena. Esa vez logramos avanzar a cuartos de final y ellos se van a querer sacar la espina por esa derrota. Ya conocen el juego que realizamos y serán un partido duro”, expresó Velásquez. Sobre los demás rivales, Frank añadió: “Holanda es una selección muy táctica, ya la he visto y poseen jugadores fuertes que le pegan bien de larga distancia", agregó Velásquez. El otro rival falta por definirlo en la eliminatoria de Oceanía, pero sabemos que quién llegue será una selección dura”, expuso.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

RIVALES DE LA SELECTA DE PLAYA

Argentina

Holanda

El equipo gaucho ha estado presente en todas las ediciones de la Beach Soccer de la FIFA, incluyendo Tahití 2013. Sin embargo, no ha sido capaz de avanzar en los cuartos de final, instancia en que ha sido eliminada en 2005, 2006 y 2008. En las restantes tres ediciones no logró superar la fase de grupos. En la actualidad Argentina ha vuelto a cobrar protagonismo al pasar invicta en su zona, ganando dos partidos por la mínima y una por penales antes de golear a Colombia. Tanto en la semifinal ante Ecuador (5-3) como en la final con Paraguay (6-2), el equipo de Héctor Petrasso mostró personalidad y calidad, alzando así el trofeo sudamericano por primera vez en su historia. Esto ha hecho pensar que Argentina llegará a la copa del mundo como una de las selecciones más fuertes de la competencia. Su máxima figura es Luciano Francescini, quien fue premiado como el MVP de Sudamérica.

La selección de los países bajos llega por primera vez a la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA. “La naranja Mecánica” playera salió airosa ante selecciones como Rusia, Bielorrusia y Francia en su liguilla. Se impuso a Francia en los tiros de penal, y luego cayó por la mínima (2-1) frente a los rusos, vigentes monarcas mundiales. Finalmente, gracias a un triunfo de infarto sobre Bielorrusia rubricado en los últimos minutos, el combinado neerlandés selló su pasaporte a Tahití 2013. Es una selección relativamente joven en la modalidad del fútbol playa, no posee figuras sobresalientes, pero sí muestra un equipo aguerrido y de mucho equilibrio sobre el arenero. Holanda es dirigida por Niels Kokmeijer, quien ha tenido mucho tiempo para preparar a su equipo, quien concluyó la fase de clasificación en julio de 2012. Fuerza y potencia en el remate es su principal característica del conjunto europeo.

Rival por definir ¿Campeón de Oceanía? La azul y blanco conocerá en el mes de agosto al último rival que tendrá en el grupo B de la Copa del Mundo de Fútbol Playa, en Tahití. Por ahora sólo la selección de Tahití está clasificada en este continente por ser la selección anfitriona del evento play

36 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

ENTREVISTA El delantero del Brondby se incorporará mañana a la sub 20

PATINAJE

“No va a ser muy difícil adaptarme”

El Salvador abre con tres medalla de oro

Maikon Orellana asegura que ya conoce el grupo, por lo que no le será difícil agarrarle el hilo y ganarse un puesto en Turquía. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Maikon Orellana se ha convertido en la incógnita de la Azulita para el Mundial de Turquía. El delantero se incorporará hasta mañana al grupo dirigido por Mauricio “Tuco” Alfaro (el cual lleva un poco más de dos meses preparándose) cuando éstos arriben a Antalya para realizar su último campamento. El ariete habló con Diario El Mundo desde Dinamarca sobre cómo se encuentra, sus expectativas, la extensión de su contrato con el Brondby IF y lo que está dispuesto a dar en la cita mundialista, contando sólo con 12 días para ganarse un puesto en el once titular. ¿Cómo te encuentras, Maikon? ¿Te has mantenido entrenando? Pues he hecho mucho ejercicio y mucho entreno para estar fuerte y listo para el Mundial, siempre trabajamos aunque estemos en vacaciones. Nos enteramos que ayer renovaste contrato con el Brondby Sí, firmé por un año… en los cinco partidos completos que jugué, ellos vieron que me fue bien y les gustó (anotó tres goles), pero las lesiones impidieron que fuera por más tiempo. ¿Hay lesiones entonces? No, son lesiones chicas, pero para eso he estado trabajando para que no resentir nada cuando llegue al Mundial, porque tengo que estar perfecto. ¿Te incorporarás el sábado a la selección? Sí, saldré de aquí a las 7:35 de la mañana y llegaría como a

La Azulita parte hoy a Turquía • Luego de sostener su último amistoso en Houston, EE.UU., que finalizó con un 1-1 ante Honduras, la sub 20 partió ayer al mediodía rumbo a New York, de donde volará hoy hacia Estambul, Turquía, a las 12:50 de la tarde para arribar a las 5:40 de la mañana. Luego, a las 7:00 a.m., partirá rumbo a Antalya, donde permanecerán hasta el 18 de junio.

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Ayer dio inicio el XIII Campeonato Centroamericano de Patinaje 2013, el cual se realiza en las instalaciones del Patinódromo Nacional ubicado en el Velódromo Nacional “Evelyn García”. Los salvadoreños Odir Miranda, Ivón Nóchez y Marvin Rodríguez obtuvieron para los intereses nacionales las primeras medallas de oro en la jornada de la mañana. Una de plata también fue ganada por el nacional Steven Pérez El encargado de brindar las palabras de inauguración a las delegaciones de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador fue José Rafael Mejía, presidente de la federación salvadoreña de patinaje, quien deseó suerte a cada uno de los competidores de las diferentes categorías. Las competencias comenzaron ayer con la especialidad de 200 metros contrareloj categoría de 9 a 10 años, en donde El Salvador se adjudicó medalla de oro por medio de Ivón Nóchez que con un tiempo de 22 segundos y 40 décimas se quedó con el primer lugar.

El Salvador abrió con broche de oro el centroamericano de patinaje. /DEM

El salvadoreño Marvin Rodríguez que consiguió oro con un tiempo de 23 segundos y 37 décimas, el segundo lugar y la medalla de plata fue para el también nacional Steven Pérez dejando en el tercer lugar a Sebastián Cordero de Costa Rica. No se podía quedar atrás el cuscatleco Odir Miranda, quien batalló con los representantes de Costa Rica y Guatemala que se quedaron con el segundo y tercer lugar, respectivamente, dejando el espacio a Miranda para conquistar la medalla de oro en los 300 metros contrareloj.

COPA ORO las 3:00 de la tarde a Turquía para unirme con el grupo. Hablando con el “Tuco”, él sostiene que una de las principales dificultades que enfrenta es que no sabe cómo estás física y psicológicamente ¿Cómo estoy? (Sonríe). Yo estoy siempre, como todos los que me conocen saben, con ganas de ganar, no importa si no he jugado, inclusive mejoro cuando vengo de estar golpeado y, bueno, estoy feliz, ya quiero estar jugando con ellos y echar goles. ¿Has tenido comunicación con él? Sí, me pregunta cómo estoy y todo eso. Es que con el profe tenemos una historia: él me vio cuando yo no era nadie, gracias a Dios crecí, y él es como un amigo, trascendemos esa barrera de profesor-jugador. Maikon sólo tendrá 12 días para demostrar lo que tiene. Yo estuve con ellos en febrero y

Maikon Orellana listo para incorporarse a la sub 20. /DEM

ahí pude conocerlos a todos, nos hicimos muy buenos amigos y cuando se hace amistad no necesitas mucho, para mí no va a ser muy difícil adaptarme. ¿Y cómo ves a estos tres rivales: Malí, Uruguay e Irak? Tenemos que salir fuerte, lo bueno es que no son partidos oficiales y podemos cometer errores, aprender y seguir; pero ya cuando lleguemos al Mundial no podemos cometer errores. Van a ser buenos juegos para aprender, a mí nunca me ha importado con quién jugamos, yo sólo juego los partidos, no me preocupo a quién tengo enfrente. Cuando pienso en el rival, no juego bien, por eso opto por la sorpresa. ¿Qué tipo de delantero sos?

¿Qué cualidades tenés? Me gusta salir desde atrás, inventar; juego para meter goles, pero si tengo que dar la asistencia, la doy… Al “Puma” (José Peña) ya lo conozco, hemos jugado juntos y me gusta jugar con él porque se van contra él y a mí me dejan libre (sonríe). ¿Cómo ves a los rivales de grupo? ¿Qué objetivos te has planteado? Es bueno respetar, pero no hay que tener miedo para nada, no me importa contra quién juegue, yo me he planteado ganar el Mundial, aunque suene inalcanzable ¿no? A mí muchísimos me han dicho: ‘soñás alto’ y yo les digo ‘si no hiciera eso, no quisiera estar vivo, hay que soñar lo más grande’.

Lunes se incorporían seis seleccionados CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

La preparación de la selección nacional de cara a la Copa Oro 2013, ha dado inicio en el complejo deportivo de la Fesfut, únicamente con 18 futbolistas que se entrenan a doble turno diariamente. El entrenador del combinado salvadoreño, Agustín Castillo, convocó preliminarmente a 28 jugadores, entre nacionales y legionarios, de los cuales estos últimos no se han hecho presentes en su gran mayoría por diferentes circunstancias. El ex del Kecskemeti de Hungría, Rafael Burgos, solicitó a Castillo permiso para poder pasar tiempo con su familia. Petición, a la cual, el “mister” peruano cedió. Sin embargo, Orestes Mem-

Continúan los entrenamientos de la selección mayor.

breño, jefe de comunicaciones de la Fesfut, aseguró que el delantero se haría presente a los entrenamientos el lunes. Igual es la situación del delantero del Skive sueco, Dustin Corea. Además, el otro legionario a incorporarse es Arturo Álvarez.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

HEXAGONAL En un partido clave

PROGRAMACIÓN JORNADA JAMAICA-ESTADOS UNIDOS COSTA RICA-HONDURAS PANAMÁ-MÉXICO

Honduras espera llevarse los tres puntos o un empate ante Costa Rica. /DEM

Ticos y catrachos se juegan la vida Costa Rica, dirigida por el entrenador colombiano Jorge Luis Pinto, llega al partido con su equipo completo y con la obligación de no perder puntos. SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las selecciones de Costa Rica y Honduras se jugarán hoy la vida en el denominado "clásico centroamericano", un partido cuyo resultado es vital para las aspiraciones de ambos países de conseguir

un boleto para el Mundial de fútbol de Brasil 2014. El juego se realizará en el estadio nacional, ubicado en el sector occidental de San José, y es válido por el hexagonal final eliminatorio de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de

Fútbol (Concacaf). Costa Rica saltará al terreno de juego con cuatro puntos acumulados, igual que su tradicional rival del istmo, aunque con mejor promedio de goles. Los "ticos" se encuentran de momento en la línea de

clasificación, mientras Honduras ocupa la penúltima casilla. El martes, México venció de visita a Jamaica 1-0 y pasó a encabezar la serie con seis puntos, escoltado por Panamá (5), Costa Rica (4), Estados Unidos (4), Honduras (4) y Jamaica (2). Los costarricenses realizaron la semana pasada un partido de preparación frente a Canadá, que ganaron 1-0. Pero se trató de un juego que apenas sirvió de termómetro, pues la "tricolor" utilizó una planilla alternativa. Por su parte, los hondureños cayeron 2-0 ante Israel, en un partido amistoso en el que dejaron muchas dudas. El técnico costarricense, el colombiano Jorge Luis Pinto, enfrenta un serio problema en vísperas del encuentro, ya que el goleador Álvaro Saborío sufre una lesión y es duda para el partido. Su lugar, en caso de que no se recupere, lo ocuparía Víctor Núñez, el máximo anotador del recién finalizado torneo de clausura del fútbol local. Honduras, en tanto, llegó a San José, Costa Rica con su equipo completo. Al arribar el miércoles a San José, los integrantes del seleccionado hondureño dijeron que irán en busca del triunfo, aunque consideraron que el empate sería un resultado de "oro". El partido iniciará a las 8:00 p.m. Desde comienzos de semana, la mayoría de boletos fueron vendidos. El estadio costarricense tiene capacidad para 35.000 aficionados.

UEFA Sin margen de error para los lusos

LISBOA/MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sin margen de error, Portugal afronta hoy su duelo contra Rusia bajo presión, ya que todo lo que no sea lograr los tres puntos frente a los hombres de Fabio Capello complicaría

mucho sus opciones de clasificación para el Mundial. Con la única baja significativa de Pepe, ausente en el centro de la zaga por sanción, la selección lusa confía en el apoyo de su afición para superar a su rocoso rival, que lide-

CONMEBOL Posible duelo de goleadores

Argentina recibe a Colombia y Messi suplente BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Argentina recibirá hoy a Colombia con su principal figura, Lionel Messi, en duda pero con la mira puesta en un triunfo que la deje a un paso de lograr la clasificación al Mundial de fútbol de Brasil 2014. El técnico argentino, Alejandro Sabella, anticipó ayer que definirá a último momento si el crack y capitán albiceleste será titular, de lo contrario será reemplazado por Walter Montillo. En la práctica de ayer tarde, Messi jugó para los suplentes, en tanto que Montillo ocupó su lugar entre los titulares, por lo que la prensa asegura que la estrella del Barcelona esperará en el banco. De todos modos, no hubo confirmación oficial del seleccionador. Con Montillo, el habitual esquema ofensivo 4-3-3, con

Viernes R. Irlanda - Eslovenia Croacia - Escocia Bélgica - Serbia R. Checa - Italia

Cristiano tiene la misión de llevar a Portugal al triunfo. /EFE

PROGRAMACIÓN Viernes ARGENTINA-COLOMBIA BOLIVIA-VENEZUELA PARAGUAY-CHILE PERÚ-ECUADOR

el poderoso tridente integrado por Messi, Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín, se transformará en un 4-4-2. El delantero del Barcelona "tiene el alta médica, está bien, lo hemos visto bien estos días, la única duda que tenemos es la inactividad que ha tenido todo este tiempo", señaló Sabella, ya que Messi no juega ni entrena formalmente desde el 12 de mayo, cuando se resintió de su lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha. Esta semana sólo compartió dos sesiones de prácticas con Argentina.

Colombia buscará derrotar a Argentina. /DEM

PROGRAMACIÓN

Portugal se la juega frente a la líder Rusia

ra con cierta comodidad el grupo. Los rusos, por el momento invictos, cuentan con un punto más pese a tener dos partidos menos que Portugal, lo que les da ventaja incluso en el caso de derrota, motivo por el que pueden afrontar tranquilamente el que a priori es el duelo más di-

fícil de los que le restan. El conjunto de las "quinas", por contra, no ha refrendado en esta fase de grupos su condición de favorito y se lamenta ahora de su derrota en Moscú (por 1-0) y sus empates frente a Irlanda del Norte e Israel. Con esta última está, además, igualada a puntos. Todas las miradas volverán a dirigirse una vez más hacia el "santo y seña" de esta selección, Cristiano Ronaldo, capitán y líder indiscutible. El rendimiento del delantero en esta fase de grupos dista de su nivel habitual, ya que en cinco partidos completos apenas fue capaz de marcar un tanto.

EL MUNDO VIERNES 07/06/2013

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/06/2013

NBA En el primer juego de la final

WILLIAMS Y SHARAPOVA LUCHARÁN POR EL TÍTULO

Los Spurs dan al Heat el primer golpe

TENIS

La estadounidense Serena Williams y la rusa Maria Sharapova, las dos mejores jugadoras del mundo, lucharán por el título del Abierto de tenis de Francia. Campeona en 2012, Sharapova se impuso a la bielorrusa Victoria Azarenka por 61, 2-6 y 6-4. Poco después Williams arrasó 6-0 y 6-1 a la italiana Sara Errani.

Parker hizo diez puntos en el último cuarto, incluida la canasta a falta de 5,2 segundos. MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO

San Antonio Spurs dio ayer el primer golpe de la final de la NBA al ganar el duelo inicial a Miami Heat por 92-88 con una brillante actuación de Tony Parker con 21 puntos y de Tim Duncan con 20. Parker hizo diez puntos en el último cuarto, incluida la canasta que a falta de 5,2 segundos sentenció el intenso e igualado primer partido de una final que continuará el domingo también en Miami. En el Heat destacó con 18 puntos, 18 rebotes y diez asistencias LeBron James, pero no estuvo tan acertado como Parker en los minutos finales. Duncan predijo juego abierto y ritmo alto, y acertó. El vértigo y la precisión en el pase permitieron un encuentro muy entretenido, un

golpe y contragolpe continuos que escondían los detalles tácticos. A 7:47 minutos para el final Parker puso por delante a los Spurs por primera vez desde el primer cuarto gracias a dos tiros libres. Era el momento del base francés. San Antonio elevó la dureza de su defensa y Miami se bloqueó. A 3:30 Parker anotó -hizo seis de los últimos diez puntos de su equipo- y los Spurs se escaparon 8579. Un triple de Danny Green puso una renta de siete para San Antonio (88-81). Miami reaccionó con cinco puntos seguidos y el AmericanAirlines Arena se convirtió en una olla a presión para el último minuto y medio. Duncan lo enfrió con dos tiros libres (90-86) y Bosh erró un triple que acabó las esperanzas del Heat.

FORBES Tiger Wood es a nivel mundial

Messi el deportista latino mejor pagado del mundo

Lionel Messi manda en ranking de Forbes en latinamerica. /DEM

Aparece en el puesto número diez del ránking global, con unos ingresos de $41,3 millones. GATLIN DERROTA A USAIN BOLT ATLETISMO

El jamaicano Usain Bolt, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, estrenó su campaña europea con una derrota frente al estadounidense Justin Gatlin en el duelo estelar de la Golden Gala de Roma. El norteamericano venció con una marca de 9.94

EL M. CITY FICHA A FERNANDINHO INGLATERRA

El Manchester City anunció el fichaje del internacional brasileño Fernandhinho, que ha pertenecido al Shakhtar Donetsk en las ocho últimas temporadas. Fernandhinho, de 28 años, ha superado las pruebas médicas y llevará el número 25 en su camiseta. Llega con una gran colección de títulos que incluyen siete ligas de Ucrania. LeBron James no pudo llevar a los Heat al primer triunfo. /EFE

NUEVA YORK, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Lionel Messi volvió a ser el primer latinoamericano que aparece en la lista de los cien deportistas mejor pagados del mundo de la revista Forbes, que vuelve a coronar el golfista estadounidense Tiger Woods y que incluye al futbolista brasileño Neymar o al español Fernando Alonso. La estrella del Barcelona, que repite título otro año más, aparece en el puesto número diez del ránking global, con unos ingresos totales en los últimos 12 meses de $41,3 millones, entre salario y patrocinios. La lista, que se puede ver desde ayer en la edición digital de la revista y que llegará a los quioscos el 24 de junio, incluye desde jugadores de béisbol (27), baloncesto (21) o fútbol (12) hasta deportes minoritarios co-

mo el cricket (2). El primer español es Fernando Alonso, en el puesto 19, con unos ingresos totales de $30 millones, muy por delante de Rafa Nadal (30), con $26,4 millones, Paul Gasol (57), con $21,5 millones, y Fernando Torres (72), con $20 millones. También están el futbolista argentino Sergio 'Kun' Agüero (63), con $20,9 millones, el nuevo fichaje del Barcelona, Neymar (68), con $20,5 millones, su compatriota Kaká (79), con $19,3 millones, y el también argentino Carlos Tévez (85), con $18,2 millones. Tiger Woods, de nuevo en lo más alto de la clasificación mundial de golf tras haber caído en desgracia por su sonado escándalo sexual en 2009, lidera el ránking global con unos ingresos en los últimos doce meses de $78,1 millones.