Mundo070614 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 431 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 07 Y DOMINGO 08 DE JUNIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA EXHORTA A TODOS LOS SECTORES A ACUDIR A DIÁLOGO CON EL GOBIERNO

EE.UU. pide mejorar el clima de negocios Embajadora de EE.UU. en El Salvador, Mari Carmen Aponte, pide mejorar el clima de inversión en el país y que cumpla con los compromisos adquiridos. PÁG. 2 POLÍTICA

PRESIDENTE DISPUESTO A CEDER EN REFORMA FISCAL

Retraso en calendario electoral para 2015

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN DICE QUE ESTÁN ABIERTOS A NEGOCIAR LOS MONTOS DE LOS IMPUESTOS PROPUESTOS. AYER VISITÓ UNA ESCUELA PÁG. 3

El TSE se queja nuevamente de falta de fondos. PÁGS. 4-5

POLÍTICA

AGRO de la selección de El Salvador entrenaLA SELECTA HOY Jugadores ban ayeren Washington, donde hoy enfrentan a la española, actual campeona del Mundo, ANTE ESPAÑA selección en un amistoso de cara a Brasil 2014. PÁG. 29

Año agrícola inició el 20 de mayo, sin anuncio oficial PÁG. 7

ARENA pide ante Fiscalía investigar a Funes PÁG. 6

MINISTRO DE SEGURIDAD PROMETE MEJORAR CONDICIONES LABORALES DE PNC PÁG. 10

• EN LA ASAMBLEA, EL NUEVO RÉGIMEN DE CONCEJOS PLURALES PARA 2015 PODRÍA SUFRIR UNA “INTERPRETACIÓN AUTÉNTICA”.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 07/06/2014

LLAMADO Luego de una semana de gobierno, aún no hay coincidencias entre sectores y gobierno

EE.UU. exhorta al diálogo y a generar clima de inversión La embajadora de Estados Unidos en el país señaló que El Salvador tiene inversión extranjera “bajísima” y llamó a los sectores a aceptar la invitación de diálogo que hace el Presidente. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, exhortó ayer a todos los sectores del país a que “escuchen y atiendan el llamado” del presidente Salvador Sánchez Cerén, quien, en su discurso de toma de posesión, hizo un llamado a la “unión” para enfrentar los problemas del país. Aponte señaló que su país aplaude el llamado al diálogo y exhorta “a todos los actores salvadoreños a que escuchen y atiendan el llamado del Presidente”. La representante de la nación norteamericana explicó que Estados Unidos requiere que en El Salvador haya un buen clima de inversión. Ayer insistió en ello, luego de que un grupo de personas protestaran por la mañana contra la condición de Estados Unidos a Fomilenio II que implicaría licitar la compra de semillas, cumpliendo el capítulo 9 del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Estados Unidos (Cafta-DR). “El gobierno de los estados unidos solamente quiere ver una mejoría de clima de inversión en El Salvador. El objetivo de Estados Unidos es mejorar el clima de inversión, a través de todos los instrumentos y todas las herramientas que tenemos, lo que queremos es que El Salvador cumpla con los compromisos

va (BCR) registró que los flujos netos de inversión extranjera directa cayeron de $481.9 millones, en 2012, a $140.1 millones en 2013: $341.8 millones, es decir, el 70.9%. El reclamo de Estados Unidos es el incumplimiento en la adquisición de semillas utilizadas para la entrega de los paquetes agrícolas. El gobierno actual logró la aprobacion de un decreto transitorio, el 9 de enero de 2014, que permitió la compra directa de las semillas.

Además del cumplimiento del tratado comercial con Estados Unidos, este país condiciona la entrega del Fomilenio a una reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos que garantizaría un control sobre los movimientos finan-

>> Estados Unidos destacó ayer que trabajan con muchos países que están adheridos al acuerdo Petrocaribe.

UN DIÁLOGO AÚN INCIERTO MARZO/2014

“

El gobierno de los Estados Unidos solamente quiere ver una mejoría de clima de inversión en El Salvador... Exhortamos a todos los actores salvadoreños a que escuchen y atiendan el llamado del presidente” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU.

que ya adquirió en el pasado a través de el tratado de libre comercio”, reiteró. La diplomática cree que, si El Salvador atiende a ese compromiso, la comunidad internacional “observa” y “eso ayuda a El Salvador a tener un mejor clima de inversión”. Calificó de “bajísimas” las inversiones extranjeras en El Salvador. “Lo que queremos es mejorar todos esos detalles, todas esas consideraciones que los inversionistas hacen antes de hacer una inversión y de eso se trata observar un tratado, es parte de eso”, dijo. El Banco Central de Reser-

Después de que ARENA reconociera a la fórmula del FMLN como la electa el 9 de marzo, Salvador Sánchez Cerén convocó, el 27 de marzo de 2014, a un “diálogo nacional” para crear un “modelo salvadoreño”. Durante su campaña, consultó su programa de gobierno a diferentes sectores.

cieros que tienen los altos exfuncionarios. EE.UU. sostiene que únicamente piden que El Salvador cumpla “los estándares internacionales” en la lucha antilavado de activos. Petrocaribe no es obstáculo Para Estados Unidos, la adhesión del gobierno de El Salvador al acuerdo Petrocaribe no es un obstáculo. La funcionaria estadounidense manifestó que su país “tiene muy buena relación

MAYO/2014 El presidente Sánchez Cerén tuvo durante mayo acercamientos con partidos de derecha y con la gremial empresarial Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). El 10 de mayo, se reunió con Jorge Daboub; el 26 de mayo, con partidos; y el 27 de mayo, con la dirigencia de ARENA.

con una docena de países que son miembros de Petrocaribe”. “Es una decisión soberana, el gobierno hace que lo que entiende que es lo mejor para el país”, expresó. Reiteró que ya el presidente salvadoreño les ha manifestado a Estados Unidos, incluso al secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, “un compromiso de seguir trabajando con los Estados Unidos”. “Estamos seguros que vamos a continuar profundizando la relación”, dijo.

JUNIO/2014 En su discurso, Sánchez Cerén reiteró que únicamente “unidos crecemos todos”. Sin embargo, la propuesta de tres nuevos impuestos ha distanciado a los actores del diálogo. El 3 de junio, ANEP reclamó que no han integrado sus observaciones a la reforma. ANEP rechaza la reforma.

Política

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

NEGOCIABLE Sobre propuesta de reforma fiscal

Gobierno dispuesto a modificar reforma El presidente dice que cambiarían la propuesta aunque disminuya el monto recaudado.

El presidente trabajará por dar beneficios a afectados. /DEM

DIÁLOGO Tomará medidas por reconciliación

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, abrió ayer la posibilidad de modificar las propuestas de nuevos impuestos, incluso si eso implica disminuir el monto calculado de recaudación. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo el pasado lunes que de los tres nuevos impuestos se recibirían $206 millones anuales. “Estamos dispuestos a hacer modificaciones, aunque disminuya lo que podamos percibir de ella”, manifestó Sánchez Cerén, cuando visitó la escuela Ojo de Agua, en Huizúcar, La Libertad. El gobernante salvadoreño informó que la próxima semana sostendrán una reunión con todos los partidos políticos, y aseguró que están con la voluntad de tomar en cuenta “aquellas observaciones que sean pertinentes”. Reconoció que las fracciones legislativas “todavía necesitan seguirla estudiando para ver el momento adecuado de hacer la votación calificada”. Hasta el pasado jueves, las fracciones políticas no estaban convencidas de dar sus votos y continúan solicitando más responsabilidad fiscal. La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) ha rechazado las propuestas. El Presidente dijo que el crecimiento económico es parte del diálogo que tendrán siempre con el sector empresarial, pero mantuvo que “deben comenzar a reflexionar que el Estado necesita recursos para seguirles garantizando los recursos humanos que ellos van a utilizar en la producción, van a necesitar mayor conocimiento, entonces van a necesitar una buena salud, van a necesitar vivienda

Presidente no dice si abrirá archivo militar de la guerra civil BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Sánchez Cerén visitó ayer la escuela Ojo de Agua, en Huizúcar, donde fue profesor. /E.M.

1.7% CRECIÓ El país durante el año 2013. Sánchez Cerén ha prometido llegar a un 3% anual en 2015.

digna, entonces, eso, ¿quién lo va hacer? El Estado”. La aprobación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, un compromiso de disminuir la

inversión en gasto y déficit fiscal, es condición de los partidos políticos. “Yo creo que debemos de sacar de la lógica de que vamos a vivir del endeudamiento, ya tenemos límites, el único camino es crecer y crecer, y si logramos una dinámica sostenida de crecimiento, vamos a tener la posibilidad de implementar nuevas reformas, el país solo tiene como instrumento el instrumento fiscal, o

cobramos los impuestos a los evasores, que lo vamos hacer para garantizar que nadie evada el pago de sus impuestos, o continuamos con las reformas fiscales, que van a ser consensuadas, que van a ser negociadas”, manifestó. Los impuestos propuestos afectan propiedades suntuarias, transacciones financieras y propietarios periódicos. También quieren aprobar bonos por $1,150 millones.

DÉFICIT FINANCIERO

“La situación es mejor a la que encontré en 2009”: Sánchez BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El gobernante salvadoreño Salvador Sánchez Cerén afirmó ayer, al concluir su primera semana de gestión, que encontró las finanzas públicas “mejor” que cuando llegó a la vicepresidencia en 2009. “La situación que ahora encontramos es mejor a la que yo encontré en el 2009. En el 2009, teníamos una economía que había decrecido en 3.5% y ahora tenemos una economía

que ha crecido en 1.7%”, dice. Sin embargo, cree que la situación económica del país es “otra cosa” y que necesita “trasformación”. Según Sánchez Cerén, el anterior gobierno logró “disminuir un déficit de 6.3% a 3.5%”. “Teníamos un déficit de más de $1,300 millones y ahora estamos en uno de casi $960 millones”, señaló. “Nosotros logramos en estos cinco años llegar a una recaudación del 15.7% pero la aspiración era llegar

al 17%, pero creo que si queremos tener un equilibrio con lo que sucede en América Latina, el promedio de carga fiscal es del 20%”, planteó. Sánchez, que ha planteado un crecimiento del 3% anual desde 2015, afirma que tienen que trabajar por ir construyendo confianza y claridad de cómo van a invertir los recursos. “Por eso ando visitando hospitales, escuelas, para que vean dónde estamos invirtiendo los recursos”, dijo.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, no respondió si está dispuesto o no a abrir los archivos históricos de la Guerra Civil, pero dijo que es un tema que lo conversará con los actores y tomará medidas que permitan “reconciliar la sociedad salvadoreña”. “Yo he hablado mucho de reconciliación… Voy a platicar con los sectores, yo he dicho voy a trabajar por la memoria histórica y voy a trabajar también por darle los beneficios a los afectados, que las madres puedan conocer más o menos el paradero de sus hijos y también de ayudar a los lisiados y a los veteranos de guerra, y eso se puede hacer sin generar aspecto que polaricen más la situación”, señaló. Sánchez Cerén dice que el país no está para polarizarse, sino para trabajar juntos, y le apuesta a “aquellas medidas que permitan reconciliar la sociedad salvadoreña”. Recalcó que esta revisión del pasado, por la cual se le preguntó, “es un tema que está sometido al diálogo que yo voy a tener con los actores que tienen que ver alrededor de esa temática relacionada a la memoria histórica”, en declaraciones a la prensa en una visita que realizó en el Centro Escolar Cantón Ojo de Agua en Huizúcar, La Libertad. Representantes de insti-

¿DE QUÉ SE TRATA? • El 28 octubre de 2013, la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y el Centro para la Promoción de los Derechos Humanos “Madeleine Lagadec” pidieron al Ministerio de Defensa información en manos de la Fuerza Armada sobre operativos militares ocurridos a principios de los 80. • El presidente delegó la responsabilidad de la decisión a Defensa. El Instituto de Acceso a la Información Pública intentó, fallidamente, confirmar la existencia de estos archivos. La Fuerza Armada negó su existencia.

tuciones de derechos humanos han pedido reparación a víctimas de violaciones durante el conflicto armado. La Ley General de Amnistía aprobada en 1993 exonera de toda responsabilidad a militares y exguerrilleros implicados en violaciones a los derechos humanos cometidos durante la guerra. En su mandato, el expresidente Mauricio Funes solicitó un estudio sobre el papel de la Fuerza Armada durante el conflicto armado.

Política

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

DISCUSIÓN Debate por la conformación de concejos en 2015

Reforma evitaría exclusión de los candidatos clave a concejo plural Diputados quieren interpretación o reforma al Código Electoral para que los candidatos a alcalde y síndico perdedores de elecciones sí puedan integrar los concejos plurales. El TSE lo interpretó así. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN y PCN expresaron ayer que promoverán una reforma o una interpretación auténtica al Código Electoral para dejar claro que los candidatos a alcalde y síndico perdedores sí podrán ser parte de los concejos municipales que, por primera vez, serán “plurales” desde mayo de 2015. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, expresó que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha interpretado que esos contendientes –candidatos a síndico y edil– están fuera del concejo. Ella cree que eso “no es cierto” porque, si ellos lo desean y tienen el aval del partido, pueden ser considerados para que conformen el concejo plural como regidores o concejales. “Lo que no podemos es obligarlos. Si un alcalde que no ganó no quiere ser regidor, se le respeta, pero se le deja la opción que pueda ingresar”, dijo Rivera. La diputada conoce que el TSE, en sus capacitaciones, está expresando que los aspirantes a alcalde y síndico que no resulten electos quedan fuera del concejo. La legisladora considera que ese “no fue el espíritu de la ley”. Por eso, la próxima semana prevén la elaboración de un proyecto de ley de consenso de todos los partidos para reformar o hacer una inter-

pretación auténtica del Código Electoral. Mario Ponce, del PCN, dijo apoyar que se haga una interpretación en la que se diga que el candidato a alcalde y a síndico pueden ser regidores. Ponce considera que la interpretación debe contemplar la precedencia, es decir, el orden de selección de candidatos establecidos en una planilla. Ponce sostiene que ambos candidatos deben estar en primera línea de la planilla para el concejo plural. Según el Código Electoral,

>> El CD pide que sea por ley obligación que el alcalde y síndico perdedor vayan en primera línea para el concejo.

en su artículo 165, los partidos presentarán dos planillas al momento de inscribir candidaturas a concejos municipales. Una con todos los cargos: desde alcalde hasta regidores suplentes. Otra con los nombres de las personas integrantes del concejo plural, en el orden de precedencia que el partido defina. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, interpretó que los candidatos a alcalde y síndico quedan fuera luego de consultas con los diputados de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea.

Según Chicas, la explicación que recibió fue que el aspirante es “una figura de primera línea que pudiera no ser lo suficientemente constructivo” y cuyas candidaturas son muchas veces frutos de alianzas con sectores. El partido Cambio Democrático (CD) solicitó una reforma al Código en la que pide que el candidato a alcalde y síndico formen parte de los concejos plurales. Consideran que son las personas más representativas del partido. El CD propone que solo se presente una planilla.

“

El alcalde y síndico pueden ser considerados en caso de no ganar. Lo que no podemos es dejarlo imperativo porque le negamos su derecho cuando él no quiera ser regidor” JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

“

No es cierto que no entra el candidato a alcalde o síndico en concejos plurales, vamos a aclarar, tienen el derecho y se les respete el orden de precedencia” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

“

Pregunté (a los diputados) por qué la ley no incluía a alcaldes y síndicos, me dijeron que ha tenido que ver con dar estabilidad a los concejos” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

HACIENDA DICE LO DARÁ EN AGOSTO

TSE en desfase de licitaciones y centros de votación por fondos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

A menos de nueve meses de las elecciones legislativas y municipales del 1 de junio de 2015, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) revela que ocho actividades están en desfase o no fueron ejecutadas por falta del presupuesto extraordinario. Tampoco pueden iniciar 86 procesos de licitación, según Eugenio Chicas, titular del TSE. Antes de entrar a vacaciones de Semana Santa, el TSE mandó la solicitud de $36 millones al Ministerio de Hacienda, pero esta instancia aún no lo envía a la Asamblea Legislativa para su aprobación. “Estamos con mucho retraso, siempre los presupuestos se aprueban entre marzo y abril y hoy estamos en junio”, dijo Chicas. Según el calendario elec-

Eugenio Chicas, presidente de TSE, dice es urgente tener fondos. Hacienda los dará hasta en agosto. /DEM

toral para las elecciones de 2015, por falta de fondos el TSE dejó de hacer campañas de divulgación sobre el cierre de cambios de domicilio, que se realizó el pasado 11 de

abril. En el tema del voto residencial, hay un desfase en el proceso de “actualización cartográfica”, que, según el calendario electoral, debió iniciar el pasado 22 de abril.

El calendario tenía programado para el 3 de marzo de 2014 la actualización de electores por sector de votación. Tampoco ha iniciado el “proceso de aprobación de nuevos centros de votación”, previsto para el 5 de mayo. Chicas definió las elecciones de 2015 como “complejas” por al escrutinio adicional para la conformación de los concejos plurales y el voto directo, por rostro, para elegir a 20 diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen). El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que el presupuesto estará listo hasta en agosto. Valoró que debe ser un monto apegado a la realidad económica del país: “No está la niña Magdalena para tafetanes y yo creo que el país debería tener elecciones acordes a las capacidades financieras”.

Política

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

PROMESA Ambos harían sondeos para elegir candidatos a concejos municipales de 2015

INSCRIPCIÓN DE PLANILLAS El Código Electoral establece la forma de inscribir planillas y el escrutinio para concejos municipales, que serán plurales desde 2015.

1. LA INSCRIPCIÓN: DOS PLANILLAS

Para inscribir candidaturas municipales, los partidos políticos presentarán dos planillas ante la Junta Electoral Departamental (JED). En una presentarán la nómina de alcalde, síndico y regidores. En una segunda, presentarán en orden de precedencia a personas que conformarán el concejo plural. Esta nómina no debe ser mayor al 50% de los regidores a elegir.

2. LA ELECCIÓN: MAYORÍA SIMPLE

El partido ganador de la elección municipal tendrá derecho al alcalde y síndico. Si el partido ganador tiene más del 50% de los votos válidos, tendrá un número de regidores proporcional a los sufragios recibidos. Si el partido ganador tiene menos del 50% de los votos válidos, tendrá un número de regidores suficientes para tener la mayoría simple (mitad más uno). El resto de regidores serán distribuidos entre los demás partidos.

CLAVE: CUOTA DE MUJERES Para la presentación de planillas de elección municipal, también aplica la obligatoriedad de cumplir con la cuota de género. Según la Ley de Partidos Políticos, en su artículo 37, los concejos deben tener un mínimo de un 30% de mujeres.

ATRASOS DOMICILIO No hizo campañas de orientación para cambio de domicilio con fines electorales. El cierre del registro electoral para modificar dirección finaliza un año antes de las elecciones. La Asamblea prorrogó hasta el 11 de abril. El TSE tenía previsto orientar pero no hizo campaña.

CARTOGRAFÍA El TSE tenía previsto en el calendario, iniciar el pasado 22 de abril una actualización cartográfica para los centros de votación. Eso implica para el TSE realizar visitas de campo. Este proceso, aunque tiene atraso, tiene como fecha de finalización el 3 de septiembre de 2014.

CENTROS El TSE tiene prevista la apertura de 60 nuevos centros de votación para las elecciones de 2015. Éstos deben ser identificados y aprobados por el TSE. Según el calendario, este proceso debió iniciar el pasado 5 de mayo. El plazo terminará el próximo 5 de octubre.

ARENA y FMLN dicen consultarán a sus bases Directivas municipales deben elegir en FMLN, mientras ARENA prepara reglamento. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

A nueve meses de los comicios municipales y legislativos, ARENA y FMLN prometen que realizarán consultas con sus bases para seleccionar a sus candidatos a gobiernos locales, confirmaron dirigentes de ambos partidos políticos. “Nosotros ya tenemos un mecanismo que dice que los concejos municipales son electos por las directivas municipales, en coordinación con la departamental, luego que las directivas municipales hayan hecho un sondeo de las distintas candidaturas”, explicó la parlamentaria de izquierda, Jackeline Rivera. Asegura que lo hacen desde 2005. En el caso de las diputaciones, Santiago Flores, parlamentario del FMLN, reiteró que la Comisión Política propone a los candidatos y el Consejo Nacional los ratifica. “Eso no ha sido una discusión”, respondió. Agregó que tanto concejos municipales como diputaciones tendrá una cuota del 35% de mujeres y el 25% de jóvenes. Por su parte, el vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, dice que harán una “amplia” consulta en las bases y estructuras del partido. Un consejo electoral del partido hará un proceso de elección de candidatos, cuando se aprueben nuevos ajustes al reglamento interno. ARENA dice que hará dos procesos diferentes de evaluación: una para los municipios donde son gobierno y, otra, en los municipios que no lo son. “Donde somos gobierno, es una evaluación de la gestión de nuestro alcalde y su trabajo partidario y en la mayoría de los casos, nuestro actual alcalde sería el candidato,

Los partidos aún no eligen a sus candidatos para las elecciones municipales de 2015. /DEM

¿CUÁNDO Y CÓMO ELEGIRÁN CANDIDATOS?

“ “

Yo creo que después de la socialización de los concejos plurales en los municipios, vamos a entrar a la selección de las candidaturas”

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

El Consejo Electoral Nacional va a ser el encargado de llevar el proceso de elección de candidatos y va a haber una consulta amplia a la base y a la estructura del partido” ERNESTO MUYSHONDT VICEPRESIDENTE DE IDEOLOGÍA DE ARENA

salvo algunos casos excepcionales donde hay algún tipo de problemas. Donde no somos gobierno, habrá un proceso, de aquellos que tengan interés de optar al cargo lo hacen saber y entran a ese proceso

201 ALCALDÍAS Poseen ARENA (116) y FMLN (85) de acuerdo a los resultados electorales de 2012.

de consulta donde luego saldrán electos”, manifestó. En el caso del partido naranja, el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, explicó que el proceso de elección de concejos municipales se encuentra en un 65%. “Estamos buscando el mejor liderazgo de todos los municipios para que nos puedan representar y la idea nuestra es poder tener 262 candidatos por igual número de municipios del país, pero creo que estamos en un 65% de candida-

“

De ARENA, del PCN y del FMLN, hay alcaldes que quieren competir la próxima elección por GANA, pero pronto daremos anuncios importantes” GUILLERMO GALLEGOS DIRIGENTE DE GANA

tos” acotó. GANA le apuesta a las alcaldías de San Salvador y Meanguera del Golfo. Mario Ponce, diputado del PCN, dijo que están “trabajando” en la elección de candidatos a concejos municipales, pero que las bases ya tienen conocimiento de la nueva modalidad de elección de consejos plurales. Explicó que el PCN está eligiendo sus candidatos por dos vías: “Una por aclamación y la otra por selección de mejor perfil para el cargo”.

Política LAS DIGNAS

Seguridad es deuda según 51% de mujeres MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

El 51.7% de mujeres cree que la seguridad fue la promesa menos cumplida por Mauricio Funes como presidente de la República, según un sondeo divulgado por la Asociación de Mujeres por la Dignidad y la Vida “Las Dignas”. El sondeo fue realizado en la zona central del país a 1,067 mujeres. El 23% cree que la promesa más incumplida fue generación de empleo. El 49.2% dice que reciben la peor atención en la Policía Nacional Civil; el 30.8%, en la Fiscalía. Zenayda Joachím, de las Dignas, destaca banca de la mujer y el Ministerio de la Mujer como propuestas positivas del nuevo gobierno.

Las mujeres evaluaron la gestión de Mauricio Funes. /DEM

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

AVISO Dirigente arenero demandado por el expresidente pide investigación por peculado y otros delitos

Muyshondt pide a Fiscalía que investigue a Funes En el escrito menciona delitos de peculado y malversación, aunque dice no acusa a nadie.

“

Es un aviso para que la Fiscalía investigue, no estamos acusando a nadie, simplemente vemos en esa noticia varios indicios que pueden dar a delitos” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE ARENERO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, interpuso ayer un aviso ante la Fiscalía General de la República, en el cual pide que investiguen al expresidente Mauricio Funes. La denuncia señala que los delitos posibles son peculado, negociaciones ilícitas, malversación y enriquecimiento ilícito, y tráfico de influencias. Pide su detención y reparación civil de posibles daños. El documento sostiene que, como prueba, presenta una copia del reportaje de Elfaro.net, con “nombres, fechas y forma de operar de los involucrados”. El dirigente dice que de la publicación del periódico electrónico se puede deducir que, “por medio de terceras personas, ya sean naturales o jurídicas, o bien, testaferros, el

El dirigente arenero se presentó ante la Fiscalía General de la República.

Algunas de las afirmaciones de El Faro

El Faro señala que, el 24 de junio de 2011, luego del nombramiento de Manuel Rivera Castro como presidente del Banco Hipotecario, éste concedió un préstamo a Mecafé S.A. de C.V., cuyo propietario es amigo de Funes, por $750 mil.

La publicación indica que durante la gestión de Mauricio Funes se contrataron a familiares, empleados y amigos de Mecafé, en instituciones como CEL, La Geo, Corsain, Etesal, CECSA y la INE. Etesal, sostiene El Faro, es presidida por la hija del ministro de la Defensa, David Munguía Payés.

/DEM

señor Carlos Mauricio Funes Cartagena ahora ejerza el control de propiedades de altísima plusvalía, vehículos de lujo, empresas de diferente índole ya sean nacionales o extranjeras con propiedades a favor de tales empresas”. El dirigente del partido opositor indica, en el escrito presentado a la autoridad fiscal como un “aviso”, que Funes podría haberse lucrado “para sí mismo y para su círculo de amigos, parientes y otras personas que guardan una íntima relación con él”. Así, piden que se inicie una

investigación que verifique las afirmaciones del periódico electrónico y “perseguirse a quienes puedan haber cometido actuaciones delictivas antes que huyan del país o escondan los productos de los bienes adquiridos”. “Es un aviso para que la fiscalía investigue, nosotros no estamos acusando a nadie, simplemente vemos en esa noticia varios indicios que pueden, luego de una investigación, dar lugar a algunos delitos”, señaló el dirigente arenero antes de entregar el escrito en la oficina fiscal. Muyshondt fue demandado por el expresidente Funes, por el delito de difamación, el pasado 5 de marzo de 2014, debido a que él y dos diputados areneros lo involucraron en un accidente ocurrido el 18 de febrero en el redondel Masferrer por un automóvil Ferrari.

SAN SALVADOR Intentan mediación en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos

Continúan protestas por puestos en el Hula Hula VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

El Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) impidió ayer que comerciantes instalaran sus puestos de venta, frente al estacionamiento del parqueo Hula Hula, San Salvador. Unos 95 vendedores se concentraron en el lugar. Los comerciantes, según Martín Montoya, coordinador del Movimiento de Vendedores Independientes Unidos, han comercializado en los alrededores del Hula Hula hace

30 años. “Llevamos ya dos días y no nos dejan trabajar, la gente del CAM lo impide por orden de la alcaldía, tenemos que comer, cuentas que pagar”, externó. Los vendedores fueron desalojados en octubre del 2012. La alcaldía nie-

>> Las versiones de los vendedores y de la alcaldía difieren. La co muna dice que son otros los reubicados.

ga que ellos pertenezcan al grupo de desalojados esa fecha, a quienes sí pretenden ubicarlos en puestos de venta del centro comercial Arce. El secretario del Sindicato de Trabajadores por Cuenta Propia (Sitracoes), Miguel Ruiz, dijo que dejaron sus puestos desde el 31 de diciembre de 2013, respetando la promesa de la alcaldía de sostener una reunión el 6 de enero de 2014. “El 6 de enero, empezaron otra vez con el engaño sobre soluciones a este

Un grupo de comerciantes intentan vender en el Hula Hula. /O.M.

problema”, afirmó. Montoya dijo que se han presentado en los alrededores del Hula Hula de forma pacífica para vender. “No podemos darnos el lujo de no vender”, mencionó. A pesar de las restricciones del CAM, los comerciantes se movilizan sobre la acera frente al Hula Hula para vender. Al cierre de esta edición, los vendedores intentaban una mediación de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH).

WALL STREET LOGRA NUEVOS MÁXIMOS HISTÓRICOS

MERCADOBURSÁTIL 16,924.28

DOW JONES 0.52%

4,321.40

NASDAQ 0.59%

1,949.44

ECONOMÍA

S&P 500 0.46%

EL MUNDO 7 • SÁBADO 07/06/2014

Wall Street cerró con subidas y marcó de nuevo récords en el Dow Jones de Industriales y el S&P 500. Según datos provisionales al cierre, el Dow Jones avanzó un 0.52% (87.66 puntos) y quedó en 16,923.77 enteros, mientras que S&P 500 ganó el 0.46% (8.96 unidades) hasta 1,949.42, mientras que el Nasdaq subió el 0.59%.

LANZAMIENTO El año agrícola debió lanzarlo el anterior ministro, dijo ayer el nuevo titular de la cartera

Año agrícola inició el 20 de mayo

sin anuncio oficial del MAG Los productores de granos básicos afirman que éste es el reflejo del desinterés de la anterior administración respecto al agro. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Por primera vez en varios años, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) no anunció oficialmente el inicio del año agrícola 2014/2015 para granos básicos, confirmó ayer el nuevo titular de esta institución, Orestes Ortez. A partir del anuncio, que se hace cada año, el Gobierno presenta sus proyecciones de cosecha para el ciclo que arranca en maíz y frijol, además de dar un banderillazo de salida a los productores para la siembra de estos cultivos. “Eso le correspondía hacerlo al anterior ministro (de Agricultura, Pablo Ochoa) porque la temporada agrícola comenzó el 20 de mayo, comprenderás que no estábamos nosotros. Lo revisamos con el viceministro incluso, le di indicaciones a la encargada de comunicaciones que haga un boletín para orientar”, dijo Ortez, al ser consultado sobre el tema. En febrero de este año, el exministro Ochoa indicó que ya se preparaban con la compra de semilla de maíz para los 400,000 paquetes agrícolas que debían entregarse antes de mediados de mayo, lo cual marcaría el inicio del ciclo agrícola. No obstante, pese a que el evento quedó “pendiente en la agenda” del exfuncionario, Ortez aseguró que no se afectó la labor de los agricultores, e in-

MEDIDAS

Presentarán plan de 100 días para agricultura

400 MIL. Para el ciclo agrícola 14/15, se entregaron 400,000 paquetes de semilla de maíz.

160 MIL. Adicionalmente, se entregarán 160,000 paquetes de semilla de frijol para la siembra postrera.

cluso explicó que algunos adelantaron la siembra. “Si ese maíz llega a tener agua hasta la mitad de julio va a producir buena cosecha, esperamos que para la canícula, si es que llega, estos maíces ya hayan tenido los dos meses de lluvia que necesitan”, agregó. El funcionario recordó que ya se preparan para la entrega de los 160,000 paquetes de semilla de frijol que los productores cultivarán en la siembra postrera, en agosto de cada año. “Ahí sí yo tengo que hacer el anuncio adecuado (...) Yo quisiera que la gente se adelantara un poco, dado que el ciclo de producción del frijol es corto y podríamos conseguir una buena cosecha”, apuntó. Desinterés La Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo)

Según Campo, cada año se cultivan en el país 400,000 manzanas con maíz blanco./DEM

“

(Lanzamiento del año agrícola) le correspondía hacerlo al anterior ministro porque la temporada agrícola comenzó el 20 de mayo (…) Los campesinos ya hicieron lo que iban a hacer” ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG

“

El no lanzar el año agrícola da como parámetro la poca importancia que le dieron al agro en la anterior administración, esperamos que este Gobierno le dé la importancia debida” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO

>> Este año, el Gobierno entregó 21,000 paquetes adicionales de semilla de maíz, recordó el MAG.

afirmó que la falta de un lanzamiento oficial de la siembra, como se acostumbra cada año, es sinónimo del desinterés que, según ellos, mostró la anterior administración hacia el sector agropecuario. Cada año, unas 400,000 manzanas se cultivan con maíz, indicaron. “Esperamos que este nuevo Gobierno le dé la importancia debida. El mismo hecho que la anterior administración pusiera tres ministros, que el último año ya no hallaran qué hacer y un sin número de cosas, muestran la poca importancia que dieron”, dijo el presidente de Campo, Guillermo Quijano.

El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, indicó ayer que ya culminaron con la revisión de un plan de 100 días que involucra a los diversos sectores con los que trabaja el MAG. Aunque no detalló todas las medidas contempladas en el plan, que deberá ser aprobado por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, confirmó que se incluyen acciones para la cadena de café, tales como el monitoreo del apalancamiento financiero que se está ofreciendo a los productores, cuyas fincas fueron golpeadas por la roya. Y es que según el funcionario, el financiamiento es importante para el mantenimiento de fincas de café y repoblación del parque cafetalero, cuya vejez lo vuelve aún más susceptible a enfermedades. Asimismo, se dará seguimiento a los compromisos planteados dentro del Pacto Nacional por la Caficultura, firmado por productores y políticos en febrero de este año. “Cuando me lo apruebe el presidente yo voy a convocar una conferencia de prensa para darlo a conocer”, se limitó a decir Ortez.

Economía

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

CAPACITACIÓN Para toda la región

Realizan cuarto diplomado de especialización en geotermia REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Energía (CNE), la Universidad de El Salvador (UES) y LaGeo inauguraron ayer la cuarta edición del “Diplomado de Especialización en Geotermia”, que capacita a

profesionales de América Latina y el Caribe. Esta iniciativa forma parte del Programa Regional de Entrenamiento Geotérmico que capacitará, hasta 2015, a 60 profesionales salvadoreños y 30 extranjeros, graduados en Ingeniería, Geo-

logía, Física y Química. Los participantes salvadoreños proceden de instituciones públicas como el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, UES, empresas privadas y otras instituciones de educación superior. La edición 2014 del diplo-

Los profesionales se capacitarán cinco meses en el país./DEM

mado cuenta con la participación de estudiantes procedentes de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Nicaragua y Perú. Durante los cinco meses del entrenamiento, los profesionales se formarán en temas como exploración geológica, geoquímica y geofísica, técnicas de perforación de pozos geotérmicos, plantas geotérmicas, gestión ambiental y social de proyectos geotérmicos.

RECONOCIMIENTOS Entregaron galardones al catador del año y presidente honorario

VENTAS Lanza marca privada de café

Beneficiadores piden recontratar a Procafé

Selectos lanza medidas de apoyo a caficultores FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los planes para ayudar al sector deben incluir la transferencia de tecnología y fortalecer al CSC. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé) reiteró ayer su llamado al Gobierno y al Ministerio de Agricultura (MAG) para que se considere la recontratación de la Fundación Salvadoreña para la Investigación de Café (Procafé). Anteriormente, la institución era subcontratada por el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) para encargarse de investigaciones científicas, transferencia de tecnología y asistencia técnica a los caficultores. El pago provenía de una contribución especial de $0.50 por quintal de café exportado que los productores aportan. No obstante, desde 2012, el CSC desistió de sus servicios. Ante esta situación, ayer, el presidente de Abecafé, Carlos Borgonovo, recordó que la investigación y transferencia de tecnología forman parte de los retos inmediatos para el sector caficultor en el país, tras ser impactados por el hongo de la roya. “Sería de gran beneficio pa-

La roya del café ha provocado millonarias pérdidas al sector caficultor. /DEM

>> Herbert de Sola fue nombrado como “Presidente Honorario de Abecafé” ayer por dicha asociación.

ra el sector un asocio públicoprivado entre Procafé e instituciones del Gobierno, comencemos por traspasar los fondos de los productores a Procafé”, instó Borgonovo al titular del MAG, Orestes Ortez. El caficultor insistió en la importancia de integrar lo más pronto posible el directorio del CSC, así como la devolución oportuna del IVA y del Fondo de Emergencia del Café (FEC). Según el gerente general de Abecafé, Marcelino Samayoa,

“

Sería de gran beneficio para el sector un Asocio Público-Privado entre Procafé e instituciones del Gobierno, comencemos por traspasar los fondos de los productores a Procafé” CARLOS BORGONOVO PRESIDENTE DE ABECAFÉ

actualmente les deben $6 millones en concepto del FEC, además de tener más de siete meses de atraso en el reintegro del IVA. “Pedimos que dejen de congelar ese capital que nos

permite financiar a los pequeños productores”, agregó Samayoa. En el evento realizado ayer por Abecafé también se presentaron los resultados de la segunda Catación de Café resistente a la roya. Según Abecafé, las 36 muestras analizadas son aceptables, comercialmente hablando, mientras que tres de ellas son reclasificables como “cafés especiales”. Finalmente, Herbert de Sola y Pedro Iraheta recibieron reconocimientos como “Presidente Honorario de Abecafé” y “Catador del Año”, respectivamente. Este último honor fue otorgado a Iraheta por parte de la Asociación Salvadoreña de Catadores de Café de El Salvador (Ascafé).

Durante todo junio, Súper Selectos promoverá el consumo de café salvadoreño en sus salas de venta a través de diversas medidas que pretenden paliar las pérdidas que sufre actualmente el sector por el impacto de la roya. El vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja, señaló que se contemplan actividades de barismo, degustación y catación en las sucursales del supermercado, donde se destacarán las cualidades del café salvadoreño. “Una gran ventaja con que cuenta el café salvadoreño es su excelente calidad y características como acidez, aroma, cuerpo y sabor que hacen que tenga la calidad necesaria para ser exportado a cualquier lugar del mundo”, dijo. Hoy en día, la cadena in-

>> La nueva marca privada “Café Selectos” ya está disponible en 10 salas de venta de Súper Selectos.

vierte más de $12 millones en la compra de cafés, de los cuales un 50% es de origen local, por lo que el dinero se queda dentro del territorio e incentiva la economía nacional. Adicionalmente, Súper Selectos ayudará a la promoción con su nueva marca privada “Café Selectos”, que ya está disponible en 10 de sus salas de venta. La idea, explicó Calleja, es comprar café (en su mayoría, de estricta altura) a los productores a través de un tostador y venderlo en sus sucursales. Para esta semana, ya habían adquirido 400 quintales de café, detalló.

Carlos Calleja, de Grupo Calleja (al centro, izquierda), junto a las autoridades del MAG, Orestes Ortez y Hugo Flores./W.U

Economía 9

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

TRADICIÓN Nació hace 47 años, en Bogotá

{ BREVES INTERNACIONALES }

La marca colombiana Arturo Calle invierte $1.7 mills. en tienda en el país 65 Sólo en Colombia, la marca Arturo Calle cuenta con 65 tiendas, 25 de ellas en Bogotá.

Crean 200,000 nuevos empleos ESTADOS UNIDOS.

Por cuarto mes consecutivo, la economía de Estados Unidos añadió más de 200,000 puestos de trabajo, y la tasa de desempleo se mantuvo en el 6.3% de una creciente fuerza laboral, según informó ayer el Gobierno. En abril la economía de EE.UU. tuvo una ganancia neta de 282,000 emDesempleo es del 6.3%. pleos, y en mayo añadió 217,000. El informe del Gobierno indica que las personas que han estado más de 27 semanas sin empleo representan el 34.6% de los 9.8 millones de personas desempleadas.

6 Incluida la tienda salvadoreña, en Centroamérica cuenta con seis sucursales.

Arturo Calle inauguró su primera tienda en El Salvador, en Multiplaza./WILSON URBINA

Anoche, Arturo Calle inauguró su primera tienda en El Salvador, en Multiplaza. En el corto plazo, esperan abrir sucursales en Galerías y Metrocentro. GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO

La reconocida marca colombiana de moda masculina Arturo Calle, de la mano del panameño Grupo Motta Internacional, inauguró anoche su primera tienda en El Salvador y la sexta en Centroamérica. Con una inversión de $1.7 millones, que permitirá generar entre 30 y 40 empleos, Arturo Calle ofrece su línea de ropa y accesorios para caballeros en el Centro Comercial Multiplaza; y aunque recién ha abierto las puertas de esta nueva tienda, ya tienen un portafolio de planes a futuro bajo la manga. El gerente general de Arturo Calle, Carlos Arturo Calle, indicó ayer por la tarde, en un encuentro con periodistas salvadoreños, informó que esperan expandir sus operaciones en El Salvador con tiendas en el Centro Comercial Galerías y en Metrocentro. “La inversión del local suponen alrededor de $1.7 mi-

“

Nuestro fundamento y propuesta es que nosotros tenemos calidad, precio y servicio. No queremos ser una competencia más, sino una posibilidad para el cliente” CARLOS ARTURO CALLE GERENTE GENERAL DE ARTURO CALLE

llones. En un corto plazo aspiramos aquí en El Salvador abrir dos o tres tiendas en el Centro Comercial de Galerías

>> L a t i e n d a e s p e r a continuar su expansión internacional en 2015 y 2018, con tiendas en Suramérica, entre otros.

y Metrocentro”, indicó. Calle destacó que, después de realizar un estudio de mercado, El Salvador junto al resto de la región centroamericana se ubicó como uno de los más idóneos para la expansión internacional de la marca, debido a que los gustos del consumidor salvadoreño son muy similares a los de los colombianos. “Decidimos hacer una investigación en el mercado internacional y lo primero fue buscar los diferentes países que fueran afines a Colombia, y Suramérica y Centroamérica son afines, y por eso decidimos introducirnos a ese mercado”, explicó Calle. “Creemos que su mercado es muy similar al de Co-

lombia. Además entregamos un producto con el que beneficiamos a cada mercado”, indicó el gerente de la marca. Para el mercado salvadoreño, y según sus estudios de mercado, “es la parte casual la más importante”, indicó. La oferta en la tienda de la cadena incluye prendas sport, casual, jeans, pero también los trajes formales, calzado y accesorios. Además, ofrecen un servicio de sastrería gratuito, para modificar las prendas a la medida de los clientes, si así lo desean. “Dos veces al año viajamos a la feria de Italia, ahí se lanza en la moda, visitamos tres veces al año Nueva York, Brasil, Oriente para tener la tendencia de la moda (...), la acoplamos al mercado latinoamericano”, destacó. Arturo Calle ya cuenta con dos tiendas en Panamá y tres en Costa Rica, y entre sus planes está incursionar, entre 2015 y 2018, en Honduras, Guatemala, República Dominicana, Puerto Rico y Ecuador. Recientemente, la firma lanzó su línea para niños de cuatro a 12 años Arturo Calle Kids. Para 2015 esperan tener 25 de estos almacenes. Don Arturo Calle, fundador de la marca, nació en Medellín, Colombia. La prestigiosa marca nació en Bogotá, hace 47 años, en un local de ocho metros. Hoy en día cuentan con más de 65 tiendas sólo en Colombia, 25 de ellas están en la capital, Bogotá. Cuenta con tres fábricas y brinda empleo a 4,500 personas.

España logró sanear su sistema financiero.

Devolverán 1,300 mills. de euros de asistencia para sanear banca ESPAÑA.

España devolverá 1,300 millones de euros de la ayuda financiera solicitada en 2012 a la Unión Europea (UE), anunció ayer el Gobierno español. La UE puso a disposición de España una línea de hasta 100,000 millones de euros para sanear su sistema financiero, del que finalmente se utilizaron unos 40,000 millones. Además, el Gobierno español aprobó un plan con 40 medidas para el crecimiento, competitividad y eficiencia de la economía, que pretende movilizar 11,000 millones de euros ($15,000 millones).

OMT pide facilitar trámite de visados ESPAÑA.

El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai, exhortó ayer a facilitar la obtención de visados “online” o en puestos fronterizos y a reducir las tasas a los viajeros, para fomentar el crecimiento del sector, que representa una décima parte de la renta y el empleo mundial. Al término de una Buscan facilitar el turismo. reunión de tres días en Santiago de Compostela del Consejo Ejecutivo de la OMT, Rifai aseguró que “una de las mayores barreras” para el turismo son los trámites relacionados a la obtención de visados.

• CINCO TESTIGOS DE DESCARGO LLEGAN A LA FISCALÍA PARA DECLARAR POR EL CASO DEL CONTRATO CEL-ENEL. CUSCATLÁN

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 07/06/2014

INFORME SOBRE BÚSQUEDA DE FLORES

Un grupo de policías empuja un pick up de la corporación que no arrancaba durante un procedimiento policial. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dotar de mejores recursos a la corporación policial en el combate del crimen es una prioridad a corto plazo para las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. Ayer el titular de esa cartera de Estado, Benito Lara, enfatizó en la mejoría de las condiciones en las que trabajan los agentes para el cumplimiento de su misión de proteger a la ciudadanía. “Deben de tener buenas instalaciones”, dijo en referencia a que carecen de equipo y las instalaciones se encuentran en condiciones deplorables. Otra de las metas, dijo, será la construcción de locales propios, ya que actualmente, la corporación policial invierte un cuarto de millón de dólares en arrendamiento de locales. “Vamos a ir entrando en un proceso por ir revirtiendo el alquiler de inmuebles, el gasto que tenemos es bastante… sobrepasa el cuarto de millón”, enfatizó. Lara, que hoy cumple su séptimo día al frente de ese ministerio, explicó que trabajarán con otras instituciones del Estado sobre los activos disponibles para ir resolviendo el problema de la falta de instalaciones propias para la PNC. Añadió que otra mejoría para la corporación policial, será dotarle de vehículos nuevos. Una nueva flotilla vehicu-

• La próxima semana, el ministro de Justicia y Seguridad Pública Benito Lara, estaría presentando ante la Asamblea Legislativa, un informe sobre las ultimas diligencias desarrolladas por la Policía en torno a la búsqueda del ex Presidente Francisco Flores. “La Comisión Especial nos ha pedido información sobre las últimas diligencias que se están haciendo, y ya unidades especiales de la policía, están preparando todo el informe”, confirmó Lara.

CORPORACIÓN Invierte un cuarto de millón en arrendamientos

Gobierno mejoraría recursos de PNC en combate del crimen

“

Vamos a discutir con la Siget, el tema de las señales telefónicas, en los reclusorios para hacer un mejor trabajo en el tema de las extorsiones” BENITO LARA MINISTRO

23,500 Agentes conforman la plantilla policial.

lar les sería entregada entre agosto y septiembre, “como otros mecanismos que permitan que la policía pueda movilizarse”, explicó.

Ministro Lara pide a población deposite su confianza en el trabajo de la Policía contra la delincuencia. La PNC ha solicitado un refuerzo presupuestario que está siendo analizado, dijo el ministro Lara. Pero también señaló que implantaría una política para optimizar recursos en la misma corporación policial, es decir, hacer un buen uso del combustible y de otros gastos, señaló. Agentes operativos han mostrado su descontento por las pésimas condiciones en que se encuentran algunas instalaciones donde permanecen durante sus días de trabajo. Incluso, se quejan de las armas de poco poder de fue-

go, comparadas con las de grueso calibre que utiliza la delincuencia. En otras de sus declaraciones, Lara confirmó cambios al interior de la policía, aunque explicó que serían confirmados en el momento oportuno. Hasta ayer, solamente los cargos de director y subdirector general, que recayeron en los comisionados Mauricio Ramírez Landaverde y Howard Augusto Cotto, están confirmados. El funcionario también reiteró que la policía tiene como meta combatir las extorsiones. “Es uno de los de-

litos que nosotros le vamos a poner mucha importancia, porque no solo afecta la vida de cada uno de nosotros, sino también el tema de la economía”, señaló. Expresó que el país, no puede continuar bajo la amenaza de los extorsionistas, calificándolo de grave para la economía, por el dinero que tiene que pagar, tanto el microempresario, como el pequeño, mediano y gran empresario. “No podemos seguir así en este país, porque de lo contrario no podremos tener un desarrollo económico”.

Localizan cadáveres cubiertos con cal ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cubiertos de cal y embolsados en sacos de nylon, fueron localizados ayer los cadáveres putrefactos de una pareja de jóvenes, no identificados,con edades entre los 15 y 18 años. Las víctimas no portaban documentos de identidad. El macabro hallazgo ocurrió en horas de la mañana, a la altura del kilómetro 38 de la carretera Panamericana, en El Carmen, Cuscatlán. Según las autoridades, ambas personas habrían fallecido violentamente hace 15 días, pero fue hasta ayer que sus victimarios los abandonaron en ese lugar, según las deducciones. La policía manejaba la hipótesis que las víctimas, serían originarias de los municipios de San Ramón o de Santa Cruz Michapa, en ese mismo departamento. Los cuerpos fueron trasladados a Medicina Legal a la espera de personas que tengan parientes desaparecidos. Más tarde, un supuesto expandillero, de nombre José Álvaro Mejía, fue asesinado en la zona rural del municipio de Suchitoto. Según la PNC, el sujeto recién había salido de un penal. En la calle Los Riyitos de Nahuizalco, Sonsonate, fue asesinado a tiros, un joven no identificado. Un grupo de delincuentes lo interceptó supuestamente para robarle. Las rencillas, las purgas y los ajustes de cuentas, son las causas de la muerte de pandilleros, según las autoridades de Justicia y Seguridad Pública.

Se supone los cadáveres son dos adolescentes. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

“ Declaran en Fiscalía PRUEBA con las entrevistas buscan probar que acciones fueron avaladas de forma legal

testigos de descargo en el caso CEL-Enel Según la Fiscalía, Enel Green Power S.p.A. y Enel Green Power El Salvador S.A. de C.V. causaron a CEL un perjuicio económico de $948 millones 359 mil 785 con un centavo.

MARIO MACHADO DEFENSOR

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Luego que el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, previno a la Fiscalía General de la República para que entrevistara a cinco testigos propuestos por el abogado Mario Machado, defensor de Vicente Machado, procesado en el caso CEL-Enel, ayer el Ministerio Público tomó las declaraciones ordenadas por el juez Miguel Ángel Argüello. A principios de semana el juzgador notificó a la representación fiscal y le otorgó un plazo de diez días hábiles para entregar el resultado de las declaraciones de Julio Ernesto Rank, Nicolás Antonio Salume, Luisa María de Álvares, Napoleón Guerrero Berríos y Guillermo Eduardo

Estamos tratando de establecer que la junta directiva dentro de la empresa LaGeo, S.A. de C.V. era el órgano consultivo que llevaba a la junta general de accionistas algunas propuestas para que fuera la que aprobara temas”

Napoleón Guerrero fue expresidente de LaGeo entre 2008 y 2009. /DEM

Nasser Segura, quienes integraron la Junta Directiva de Enel y LaGeo. Napoleón Guerrero dijo que llegó ante el citatorio de la Fiscalía, en su calidad de expresidente de LaGeo, entre los años 2008 y 2009, pero nunca detectó ninguna irregularidad. “Yo estuve en LaGeo mucho tiempo después que se dio esto y no sé detalles, uno como presidente de las instituciones por manda-

to de los accionistas debe ver que la institución salga adelante y sea productiva”, sostuvo el testigo. El abogado Mario Machado, quien propuso entrevistar a los testigos, dijo que lo principal es establecer que todos los actos aprobados son legales. “Que las juntas directivas en las que ellos participaron actuaron como personas diligentes y que son acuerdos legales, eso es lo que principal-

mente estamos tratando de establecer”, dijo el defensor. Con la declaración de los testigos se pretende además probar que era la junta directiva de LaGeo S.A. de C.V. el ente consultivo, y que entre sus funciones estaba la de llevar propuestas a la junta general de accionistas para que se aprobaran. En este caso, Vicente Machado fue directivo de la junta directiva en la que partici-

“

Definitivamente este proceso, jurídicamente hablando, no tiene validez, sino que fundamentalmente es una discusión sobre la política de Estado de aquel momento, la privatización de aquel momento” LUIS EDGAR MORALES JOYA DEFENSOR DE GUILLERMO SOL BANG

En contra de las dos sociedades y los imputados, el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, ordenó un embargo de $ 2 mil 107 millones 466 mil 189 con 92 centavos.

Cantidad de testigos que el abogado Mario Machado, propuso como prueba testimonial de descargo, ante el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador.

paron los testigos propuestos, de ahí la importancia de escuchar a estas cinco personas, sostuvo Mario Machado. Por su parte, Luis Edgar Morales Joya, abogado del expresidente de CEL, Guillermo Sol Bag, dijo que siempre como defensa se ha planteado que todas las actuaciones fueron dentro del marco de la ley y que los cinco testigos de descargo van a establecerlo. Para Morales Joya este proceso penal que la Fiscalía lleva no tiene ningún fundamento legal ya que se está frente a una política de Estado denominada privatización que en su momento se dio. Por lo que se hace necesaria la declaración de estos testigos, ya que en su calidad de

exdirectivos de Enel y LaGeo, van a ratificar que todas las acciones seguidas y las cuales son cuestionadas por la Fiscalía, fueron dentro del marco de la ley y que en el proceso de constitución de las dos referidas entidades se siguió respetando la normativa jurídica nacional. Morales Joya dice que en esta causa lo que la Fiscalía está cuestionando es la participación accionaria de Enel y no se está discutiendo el hecho que CEL estaba quebrada cuando se inició el proceso de concesión, ya que como una autónoma estatal, CEL no tenía ni para pagar los salarios y eso lo van a probar con peritajes que se incorporarán al expediente.

ZACATECOLUCA Carne se vendería en mercados de San Salvador

Capturados con 1,500 libras de carne de caballo REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La carne habría sido procesada en rastros clandestinos. /PNC

Dos sujetos que se conducían a bordo de un vehículo particular con placas P-632147 fueron detenidos sobre la calle antigua a Zacatecoluca, La Paz. Transportaban 1,500 libras de carne de caballo. Elementos de la Subdirección de Policía Rural de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron ayer a Salvador Ernes-

to Flores Aparicio y Cristian Josué Rosales, quienes serán acusados de los delitos de transporte de mercadería de dudosa procedencia y alteración y comercio de productos nocivos para la salud. Según la Policía, el vehículo en el cual se coducían Flores Aparicio y Rosales fue decomisado en mayo, cuando trasladaba más de 1 mil libras de carne de caballo y es pro-

piedad de Blanca Ordóñez. Según las investigaciones policiales, Ordóñez es conocida por cometer este tipo de delitos y acostumbra a comprar los caballos en los tiangues, aunque se presume que también podrían ser hurtados o robados para luego destazarlos en rastros clandestinos. La captura de los sospechosos tuvo lugar durante un control vehicular en el desvío

La Flecha, en Rosario de la Paz. La carne de caballo era transportada en cinco barriles y la Policía presume que ésta sería comercializada en los mercados Central y La Tiendona de San Salvador. Para los agentes no cabe duda de que la carne procede de ganado equino ya que se aprecia la crin típica de los caballos y su textura diferente a la de la carne de res.

12 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

LUIS ANTONIO MONTERROSA • DIRECTOR DEL IDHUCA

“Eso de que no se puede negociar condelincuentes... sí se puede, hay un margen” MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

ara Luis Monterrosa, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (Idhuca), las pandillas son una de las demostraciones de la cultura violenta que predomina en El Salvador. Este filósofo, con amplios conocimientos en la resolución de conflictos, considera que los últimos 10 años de gestión gubernamental han fracasado en la prevención de la violencia, una de las grandes deudas con la población. ¿Qué tiene que hacer el nuevo gobierno para marcar una línea que perdure en temas de seguridad? Este gobierno tiene un mandato claro que la ley le dice en temas de seguridad, tiene el derecho como cualquier gobierno que entra de decir vamos a hacer esto o aquello, hay cosas que se anunciaron en campaña, de las dos manos: que no es represiva ni hay que tolerar, ese planteamiento sencillo hay que llevarlo a estrategia y a programas concretos. Yo creo que la tregua como proceso político y social no puede descartarse, ya lo dijo Adam Blackwell (Secretario

de Seguridad Multidimensional de la OEA), hagamos las cosas serias. No podemos ahora decir ya esto no sirve porque no me gusta. Yo creo que el planteamiento del diálogo es interesante pero que no debería eximir las responsabilidades que el gobierno tiene. Esa paja de que no se puede negociar con delincuentes, sí se puede, hay un margen ¿verdad? porque cuando vos has capturado a alguien y le concedes criterio de oportundiad estás negociando, me das información y entonces yo te concedo una rebaja de la pena. Claro, lo que la gente ha reclamado siempre es: ¿qué están negociando? Entonces ya metodológicamente corresponde cómo llevás un diálogo, los términos de transparencia, pero poderse se puede y se debe procurar. Hay una teoría de que pandillas quieren convertirse en una parte beligerante, como una fuerza política y de ahí el discurso del terrorismo. ¿Sería posible que los cabecillas que dieron la cara en el proceso de pacificación quieran de verdad elevar su posición a la categoría de fuerza política? No creo que estén avanzando hacia una guerra con el Estado, creo que sí tienen una actitud contestataria con la so-

Los retos del nuevo gobierno en materia de seguridad pasan por la definición de una línea estratégica, la reducción de la desigualdad y la conciliación social. El director del IDHUCA analiza estos temas y el discurso político sobre un problema diario: la violencia. ciedad que no le permitió desarrollarse dignamente, pero es mucho más profundo. Creo que una de las cosas que todo este proceso de tregua ha cambiado es un lento y parcial proceso de construcción de mesa nacional, en la mesa no hay un dirigente MS y uno 18, hay un directorio de cabecillas que le ha permitido recono-

cerse pero que no es totalmente claro. Y en segundo lugar es que han adquirido conciencia política, eso sí es nuevo, pero no en el sentido del periodista Douglas Farrah, esa es una interpretación que viene desde hace 10 años atrás en que gente del Comando Sur hablaba de las pandillas como la nueva guerrilla urba-

na, pero era su manera de justificar que tenían un enemigo, a tanto no llegan creo yo. Ellos se ven a sí mismos como combatientes y nosotros como civiles, pero tampoco es que estén tan armados; las verdaderas maras y pandillas son de chancleta, no de Volvo. ¿Está relacionado el repunte de homicidios con la ruptura de la tregua? Mi sospecha es que está asociada a la coyuntura, a la transición en este momento, porque en realidad llevamos seis meses en coyuntura de transición, desde que inició la campaña política y se presentan modelos y alternativas, y no se ha cerrado eso hasta que se define que hay una cabeza visible en el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, quien es Benito Lara, aunque probablemente va a durar un poquito más. Por un lado hay un modelo típico represivo del enfoque de seguridad que compartía el ministro Perdomo y la posibilidad de otro modelo que abra también la perspectiva de la violencia y las pandillas como fenómeno social. Entonces en las elecciones hubo un repunte de homicidios asociado a si la tregua iba o no a seguir y luego con las elecciones. Y el Presidente Funes lo dijo, había intereses de la derecha, y Quija-

no era la cara de “esto puede cambiar”. Y tercero: Perdomo quería presentarse como una alternativa y estaba respaldado por fuerzas importantes, pero había fuerzas que no lo querían ahí. Y en estos días estaba la posibilidad que la Policía hiciera una compra de armas, los AK47, era en parte una manera de justificar las armas, el entrenamiento. Eso significa que hay mucho de la vorágine de los ataques y de los homicidios que en parte es construido o en respuesta a la misma acción de la Policía. Ha habido un repunte del lado más represivo de la policía. ¿Y con los cambios policiales? ¿Cómo va a cambiar esto? Con Howard Coto y Mauricio Ramírez Landaverde en la Policía no te garantiza nada porque al final hay una misma mentalidad policial, pero tienen la posibilidad de abrirse, que no es lo mismo que el ala más militar de la Policía que tiene unas concepciones de seguridad bien hechas. Las autoridades de Seguridad y Fiscalía han condenado los ataques de pandillas y los tildan de actos terroristas. La posibilidad de aplicar la Ley Antiterrorista es la posibilidad que les brinda de ser duros, pero la verdad yo no pien-

Entrevista • Nacional

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

ENCINCOPREGUNTAS PERFIL

qué se orienta tanto la coope1 ¿Por ración extranjera en entretenimiento sano para jóvenes y deporte? Lo que pasa es que pesa muchísimo una interpretación de la violencia, el supuesto es que la causa de la violencia es el ocio, entretengamos a los chicos con arte, deporte...

FILÓSOFO Y TEÓLOGO

Luis Antonio Monterrosa Díaz es salvadoreño, licenciado en Filosofía y maestro en Teología. Ha participado en al menos 14 publicaciones sobre violencia y resolución de conflictos.

EXPERIENCIA Ha trabajado en la Secretaría de Cultura como director de Relaciones Internacionales y Cooperación Externa y en el Ministerio de Educación como gestor del Programa de Prevención de la Violencia y construcción de paz en las Escuelas. Actualmente es docente del curso “Análisis y Transformación de Conflictos” y director del IDHUCA.

so que las pandillas...que hay gente, grupos criminales, delictivos o sociales atacan a la Policía,¡por supuesto! pero mientras eso no corresponda a una estrategia política que hace del terror un medio, eso no es terrorismo. Sin embargo la ley lo señala, en el primer artículo, dice que no tiene que estar asociados con fines políticos. Bueno, entonces quitale eso si querés, pero el punto central es que el terrorismo es estrategia. Probablemente el grupo no tiene que declarar que tiene fines políticos, pueden ser fines religiosos, pero el punto fundamental es el uso de la estrategia del terror que yo no creo que sea el caso. Por supuesto que los grupos más extremos causan terror, pero de ahí... Y si no lo han sido ni tampoco parece que vaya a mutar en eso, ¿podría ser que se transformaran más en crimen organizado? No creo que lo hayan sido, así como tampoco se pueden identificar a las pandillas como crimen organizado. Por lo menos en el sentido estricto. Las pandillas tienen una sección de asociados a las actividades delictivas del crimen organizado. En cuanto al narcotráfico yo no estoy seguro,

pandillero que se quiera rehabilitar, sino a la comunidad que se prepare y darle la oportunidad también. qué opina sobre el proyecto 4¿Y de Municipios Libres de Violencia?

que no se valora seriamente 2 ¿Cree la prevención de la violencia? Este tipo de cosas amerita el entendimiento profundo, detenerse a pensar por qué tenemos violencia. Pero es que este país es violento, porque en Nicaragua hay pandillas también pero no son ni la mitad de violentas que las nuestras. La cultura salvadoreña es violenta, no solo los pandilleros, los pandilleros son violentos porque nuestra cultura es violenta. Entonces necesitamos saber porqué y eso no lo hemos hecho.

¿Y porqué hay tantas trabas para la reconciliación en El Salvador? La reducción del prejuicio social no se

pero la gente que está más vinculada por tregua o iglesia, dicen que suele haber, en el caso salvadoreño, una separación entre narcotráfico y pandillas: donde hay pandillas no hay narcotráfico y donde no hay narcotráfico hay pandillas. Yo no lo tengo verificado, pero para mí el grueso fundamental de las pandillas es un problema social, de la marginación, donde hay un grupo de jóvenes que se asocian con la 18 o la MS y así se definen y que genera algún tipo de ingresos por medio de ciertas actividades ilícitas ,como la renta y como buena parte de los salvadoreños que usan la violencia como un medio para resolver los conflictos. Para el discurso oficial cuando la situación está controlada es común oírles hablar de forma recurrente de la prevención, pero cuando se descontrola la violencia empiezan a hablar de represión ¿Qué produce ese discurso finalmente? Una de las grandes deudas del gobierno de Funes y que levantó mucho las expectativas hace cinco años fue el tema de la delincuencia y la inseguridad. Y si tomamos el anterior de ARENA, tenemos 10 años perdidos en términos de prevención de la violencia y seguridad, pero que se va alternando con acciones más represivas de Mano Dura y otra vez ahora se está moviendo ahí, ONGs, iglesias...Hace cinco años pasó lo mismo. No sé si decir que discutirlo en pro-

está trabajando. El salvadoreño y la salvadoreña, y en esto somos campeones, somos intolerantes, prejuiciosos y racistas. Pero en este tema (pandillas) prevalece muchísimo, hay que trabajarlo. No solo se trata de proporcionarle oportunidad económica al

Para mí fue un buen intento de coordinar todo el Estado y de dirigir toda la inversión pública en una comunidad específica. Eso es esencial, una de las grandes taras de las estrategias de prevención de la violencia es la coordinación del Estado y la sociedad civil pero mientras el Estado no invierta en infraestructura económica y social es bien difícil. No podemos seguir atendiendo el problema de la violencia con talleres de dibujo, pintura y deporte. Después de 10 años invirtiendo $1 millón mensuales, según estadísticas de Cancillería, no salimos. ¿Considera que es insuficiente? 5Un millón de dólares mensuales es bastante, significa que no hemos sido efectivos.

“

Los pandilleros se ven a sí mismos como combatientes y a nosotros como civiles, pero tampoco es que estén tan armados, las verdaderas maras y pandillas son de chancleta, no de Volvo"

“

Yo creo que el planteamiento del diálogo (con pandillas) es interesante pero que no debería eximir las responsabilidades que el gobierno tiene” fundidad es la solución porque ya se discutió, creo que lo que falta es la visión política y estratégica. ¿Y cuál es la visión política? El problema para mí, y creo que esto puede ser significativo, es que la izquierda y la derecha suelen compartir visiones sobre la realidad en problemas de la seguridad. Uno puede pensar que alguien que ha sido combatiente o de izquierdas tiene una visión distinta, no, a veces pueden ser los más represivos en la Policía. Con un grupo de pandillas con quien estuve trabajando yo en 2005, el mayor peligro era el jefe del puesto policial que era el que me amenazaba a mí y que además venía de la izquierda, pero que en su

mentalidad la orden era reprimir. Yo creo que en algunos casos hay que ser muy estrictos en la represión del delito, el combate de la impunidad; pero no se puede ser totalmente duro en la aplicación de la ley, como la muchacha esa que se robó dos botellas de guaro, o el que se comió la papeleta, por ese tipo de delitos que le van con todo o las 17 que están en Cárcel de Mujeres...y de repente con Paquito Flores van tan despacio. Entonces ahí tiene que haber un esquema de tratamiento irrestricto de la ley. ¿Cree que hubiera tenido mejor resultado la tregua si no se hubiera cruzado con la campaña electoral adelantada? Probablemente, pero digamos que desde 2012 había tiempo para dejar algo con cierta estabilidad. Yo lo que no entiendo ahí es el giro que se dio con Perdomo. Munguía Payés traía una línea que puede ser todo lo criticable, pero hay una línea. No debería venir después otra persona que asume el ministerio y hacer totalmente lo contrario ¿Qué significa eso? Que no hay una línea estratégica de gobierno en ese punto. Todo el mundo asociaba a Perdomo con la política exterior y en términos de seguridad con Estados Unidos y aunque él diga que no, en la práctica se nota, porque todo el discurso de Estados Unidos es: con pandillas no. ¿Y qué tanto tiene que ver la impunidad en la cultura de violencia? Eso es un componente, pero la impunidad está más en razón del delito ¿pero por qué somos violentos? Es otro paquete creo, ahí no tiene nada que ver con las leyes, sino con formas culturales de proceder, que vienen desde la casa, pasan por la escuela y por el aprendizaje social. La teoría que yo comparto dice que la violencia viene cuando se generan sentimientos de humillación y cuando atacás su dignidad y entonces la respuesta es la violencia. Al final desde el punto de vista psicosocial tienen que ver la autoestima y las condiciones sociales. Entonces la violencia es el modo de decir: aquí me van a respetar. Pero hay otro punto, la manera preferida aquí para resolver los problemas es la violencia y la forma más humillante es el castigo, allí donde hay castigo hay violencia, y castigo hay en la casa, en la escuela y en el sistema jurídico y penal de este país.

14 Nacional

Los soldados que tomaron parte en las acciones del Día D, llegaron a bordo de vehículos anfibios, barcos y aviones. /DEM

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

70 aniversario

Un salvadoreño en el CARLOS CAÑAS DINARTE ESPECIAL PARA DIARIO EL MUNDO

esde septiembre de 1939, el avance de las tropas nazis comandadas por Adolf Hitler había resultado imparable. Gran parte de Europa se encontraba ocupada y las fuerzas aliadas buscaban entrar en esos territorios para obligar a los alemanes a replegarse. Durante 1943, tras derrotar a los nazis en los territorios norafricanos, los aliados centraron sus operaciones en Sicilia, para después asaltar y controlar la Italia fascista de Mussolini. La derrota ale-

Día D Ricardo Harrison Morales,hijo del entonces diputado salvadoreño Alfredo Harrison y de María Morales de Harrison,se incorporó a las filas de Estados Unidos, junto a decenas de salvadoreños.Participó en el desembarco de Normandía.

mana durante el sitio de Stalingrado y el empuje del Ejército Rojo eran evidentes. Las victorias aliadas habían sembrado muchos campos de cadáveres y el impacto en las poblaciones civiles era brutal. El hambre y las enfermedades se propagaban por doquier y desde el mando aliado no se estaba haciendo trabajo humanitario preciso y contundente. Desde 1942, el consulado salvadoreño en Ginebra (Suiza) formaba parte de una red clandestina de extensión de documentos de nacionalidad para familias judías de Hungría, pero el alcance real era muy limitado ante la magnitud del desastre humano que se vivía debido no solo a la Solución Final exterminadora emprendida contra judíos, homosexuales, gitanos, católicos republicanos españoles y otras “subrazas” (según la terminología nacionalsocialista), sino ante las carencias propias que vivían los pueblos europeos sujetos a ocupación o a continuos bombardeos y combates. Para iniciar un ataque frontal contra el régimen nazi, el comando aliado diseñó la Operación Overlord, consistente en la invasión militar masiva de Europa por medio de un desembarco táctico en una zona costera de 80 kilómetros situada en Normandía, en la parte francesa del Canal de la Mancha. A esa parte específica de la invasión se le denominó Operación Neptuno. Sin que se hubieran superado las inclemencias climáticas del día ante-

Nacional

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

rior, en la madrugada del 6 de junio de 1944 (el llamado D Day o Día D) se produjo la invasión. Diez divisiones militares de los aliados salieron por aire y mar desde las islas británicas y, tras arribar a la costa normanda, buscaron tomar posiciones en cinco playas bautizadas con los nombres clave de Utah, Omaha, Gold, Juno y Sword. Bajo el intenso fuego de fusilería, artillería y aviación con que fueron recibidos por las defensas nazis, miles de soldados de los 250 mil que llegarían a esos lugares en 50 mil aviones, barcos y vehículos anfibios entregaron sus vidas. Los militares estadounidenses desembarcaron en Utah y Omaha. En esta última, se libraron los más fuertes combates del Día D y murieron 6000 estadounidenses y 15000 quedaron heridos. Uno de esos soldados que desembarcaron se había enlistado en el ejército estadounidense en una de las oficinas abiertas en California. Se trataba de un originario de Santa Tecla, en El Salvador. Se llamaba Ricardo Harrison Morales y era hijo del entonces diputado salvadoreño Alfredo Harrison y de María Morales de Harrison. Como lo hicieron más de 500 salvadoreños entre 1941 y 1944, Ricardo decidió incorporarse a las filas de Estados Unidos, aunque otras decenas de salvadoreños también se enlistaron en los ejércitos de Gran Bretaña y Francia. Decenas de esos salvadoreños fueron aceptados en las filas castrenses por su juventud, mientras que quienes fueron descartados del servicio activo se incorporaron a labores logísticas más periféricas, como la limpieza y mantenimiento de barcos, submarinos y aviones de transporte y combate acantonados en la zona del canal de Panamá o en las bases californianas. Desde Europa hasta el Pacífico sur, cientos de salvadoreños combatieron al eje nazi-fascista-japonés. No solo se trataba de vivir la aventura bélica del momento, sino que la muerte, las heridas o el retorno tenían sus respectivas recompensas. Si morían en combate, el seguro para sus familias era de 10 mil dólares o 25 mil colones. Si resultaban heridos o regresaban sanos y salvos, eso les aseguraba la nacionalidad estadounidense, sólidas pensiones económicas y oportunidades de buenos trabajos en territorio continental o bajo ocupación. Riflero o fusilero de una compañía del 359º Regimiento de Infantería de la 80ª División del ejército estadounidense, Ricardo Harrison Morales tomó parte en el desembarco aliado en Normandía. A esa misma playa Omaha también arribaron un británico y un estadounidense, que se llamaban igual que el salvadoreño (denominado Richard Harrison en su documentación de guerra). El británico, originario de Liverpool, pertenecía al 5º Batallón de la 26ª Brigada de la 9ª División Escocesa, mientras que el estadounidense estaba enlistado en el 359º Regimiento de la 90ª División de los Estados Unidos. El europeo y el norteamericano no salieron con vida de aquel infierno bélico, pues murieron respectivamente el 22 de junio y el 3 de julio de 1944. Pero el salvadoreño sobrevivió

y siguió adelante. Desde el 7 de junio y a lo largo de dos semanas, a los militares aliados se les hizo difícil controlar aquellos territorios. Las condiciones del terreno facilitaban defensa y ataques sorpresivos de los nazis, mientras que la destrucción de puertos, puentes y carreteras dificultaba el avance de la infantería y el transporte de pertrechos. En su calidad de tirador, a Ricardo le correspondía ser parte de la infantería y dar soporte de fuego a las tropas en su avance. Incluso, le correspondía el trabajo de francotirador. Mientras, los aliados siguieron su lenta marcha para recuperar localidades francesas como Cherburgo, St. Lô y Caén. El 25 de julio, las fuerzas comandadas por los generales Patton y Montgomery desencadenaron una amplia ofensiva contra las divisiones blindadas alemanas, a las que derrotaron, lo que permitió abrir una importante brecha de penetración que posibilitó capturar los poblados de Coutances y Avranches y facilitó la movilización del ejército de Patton para recuperar zonas portuarias. Como respuesta, Hitler ordenó un contraataque a partir del 6 de agosto, pero esa ofensiva a gran escala terminó en un importante fracaso táctico debido al cerco aliado de Falaise, desarrollado entre el 12 al 22 de agosto. El tecleño Harrison Morales tomó parte en varios de esos movimientos dentro del cerco de Falaise. En la tarde del 16 de agosto de 1944, resultó herido de gravedad en una escaramuza en Menil-Froger. Conducido al hospital de campaña, el salvadoreño que había sobrevivido al Día D y a las demás jornadas intensas de la Operación Overlord no pudo continuar más. Con la premura del caso, sus restos mortales fueron sepultados en la tumba 32, fila 2, campo A del cementerio militar estadounidense de Corneille. Faltaban apenas siete días para que los aliados alcanzaran y atravesaran el río Sena y, dos días más tarde, el 25 de agosto, liberaran París. Por desgracia, quizá nunca podrá saberse si Harrison Morales tuvo opor-

Placa metálica sobre la tumba de Ricardo Harrison en el cementerio municipal de Santa Tecla. /DEM

Bajo condiciones climáticas adversas, miles de soldados desembarcaron en Normandía. /DEM

Un viejo recorte de periódico muestra a Ricardo Harrison Morales, en traje militar de gala, rodeado por la medalla de Corazón Púrpura, que le fue otorgada por su muerte en combate. /DEM

tunidad de verse y conversar con otro compatriota, Santiago Álvarez h., vástago de Santiago Álvarez y de su esposa Anita, residentes en el barrio de El Calvario, en la ciudad de San Salvador. Enlistado en las tropas estadounidenses, Álvarez hijo también fue otro de los invasores aliados de Europa durante el desembarco de Normandía y fue alcanzado por una bala unas horas antes de su ingreso a la capital francesa, pero hasta la fecha no ha sido posible localizar información certera que confirme si solo fue herido o murió como consecuencia de ese disparo. Tras la derrota y ocupación de Alemania y Japón, los ejércitos aliados comenzaron a entregar cadáveres y reco-

nocimientos a las familias de los soldados extranjeros que pelearon en sus filas. El de Estados Unidos no fue la excepción. Desde Francia hasta Puerto Barrios (Guatemala), el cuerpo de Ricardo Harrison Morales fue repatriado en un ataúd sellado que fue sepultado en la tumba de su familia, situada en el cementerio municipal de Santa Tecla, en una ceremonia desarrollada a partir de las 16:00 horas del martes 7 de junio de 1949. Poco más de un año después, en octubre de 1950, la familia Harrison Morales recibió una placa de bronce, como reconocimiento por los servicios prestados por Ricardo al ejército norteamericano. Además, el 5 de marzo de 1951, el agregado militar estadounidense en El Salvador, coronel Samuel P. Walker, le entregó a sus padres varias medallas: la de la Estrella de Bronce (por conducta heroica y acción ejemplar en combate contra el enemigo), la del Corazón Púrpura (por haber entregado su vida en combate), la de la Campaña de Europa, África y el Medio Oriente (con estrella de participación en la Campaña del Norte de Francia); la de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial, así como las insignias de Combate Armado y de Tirador Certero. Siete décadas después del Día D, el pesado silencio nacional no debiera de ser lo único que acompañara a Ricardo Harrison Morales, el salvadoreño que pasó a la historia desde las playas de Normandía. Cuando un día se documente y escriba la historia de la participación salvadoreña en la Segunda Guerra Mundial, las vidas y obras del riflero Harrison Morales y de sus demás compatriotas enlistados merecerán un sitial de honor.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

EDITORIAL

PALESTRA

La cárcel para los opositores en Venezuela

De Reza Palhavi a Petrocaribe

El régimen venezolano se inventa con frecuencia conspiraciones y tramas casi cinematográficas para justificar el encarcelamiento de los opositores.

finales de 1978 se produce una rebelión en Irán contra el Sha de Persia, Mohammed Reza Pahlavi, quién luego de haber sido el aliado seguro de las potencias occidentales por la producción de sus seis millones de barriles diarios de petróleo, y haber disfrutado sus reyes, presidentes y primeros ministros el esplendido banquete que ofreciere el Sha, en la mítica Persépolis. En enero de 1979 se vio obligado a abandonar el poder, para luego de un doloroso periplo por varios países que incluyó a Panamá, terminar en Egipto, donde murió luego de una corta pero fulminante enfermedad, quizá más de congoja que del mal que lo llevó a la tumba. La revolución iraní, y la posterior guerra Irán-Irak, hizo que los precios del petróleo subieran a la astronómica suma, para aquél entonces, de 39 dólares el barril. Por supuesto, los países industrializados como fueron llamados, se conmovieron y sus economías sufrieron los embates de la cadena de precios, desde lo más sencillo hasta lo más complejo en las líneas de producción; lo cual se trasladó para mayor desasosiego a los países, llamados también aquél entonces subdesarrollados, entre los cuales se encontraban los centroamericanos; y algunos de Suramérica, pero no todos, productores de petróleo como Brasil, México y Venezuela recibieron con beneplácito el aumento del precio de hidrocarburos, que les permitiría salir Juan José Monsant del subdesarrollo y ofrecer a sus Aristimuño pueblos la calidad de vida que se Exembajador merecían, lo cual no hicieron. venezolano en El Salvador Para esas fechas el entorno geopolítico de nuestra región era peligrosamente inestable, no solo por los factores internos sino por los efectos colaterales de la Guerra Fría, que habían convertido a la mayor parte de los países sur y centroamericanos en laboratorios de enfrentamientos ideológicos. Bajo esa perspectiva los presidentes José López Portillo de México y Luis Herrera Campins de Venezuela, unieron sus solidaridades con los pueblos de Centroamérica para crear el 3 de agosto de 1980 el Pacto de San José, que garantizaba el suministro de 180 mil barriles diarios de crudo o derivados en condiciones favorables de financiación e inversión. Ventidos años duró esa experiencia que se enriquecía y modificaba cada año, sin fines o imposiciones ideológicas. El 14 de diciembre de 2004 Hugo Chávez de Venezuela y Fidel Castro de Cuba, firmaron en la ciudad de La Habana, la Alianza Bolivariana para América, ALBA, con el fin de contraponer a la presencia estadounidense y sus Tratados de Libre Comercio, un modelo económico caracterizado por la estatización de los medios de producción. Posteriormente se unió a esa alianza geopolítica Bolivia, Nicaragua, Honduras, Ecuador y algunos países del Caribe. El 25 de junio de 2005 se creó en Puerto La Cruz, Venezuela, Petrocaribe, con el fin sustituir el Pacto de San José con una nueva perspectiva. Por primera vez, en público se habló de la utilización del petróleo como instrumento (arma, llegó a decir un alto funcionario de aquél entonces) de la política exterior de Venezuela y de los objetivos trazados por Socialismo del Siglo XXI. El 5 de abril de 2006 se fundó ALBA Petróleo-El Salvador, sociedad mercantil mixta entre Petróleos de Venezuela y

l proceso contra el dirigente opositor venezolano, Leopoldo López y las amenazas de enjuiciar también a la lideresa opositora, María Corina Machado, nos muestran que en Venezuela el régimen de Nicolás Maduro está asestando las últimas puñaladas a cualquier resquicio de democracia o pluralidad política en ese país. Está claro que el sistema judicial venezolano es un instrumento del partido de Gobierno, tal como algún personaje de por aquí hubiera querido. López ha sido enjuiciado por su presunta responsabilidad en las protestas antigubernamentales. Las grandes “pruebas” de la supuesta conspiración son dos discursos y el twitter. Toda posibilidad de libre expresión y pronunciarse contra el régimen que ha hundido a Venezuela, se castiga ahora con cárcel. La condena ya está escrita y ordenada por Maduro, quien es el verdadero juez de ese tribunal que enjuicia a López, quien públicamente se entregó a las autoridades. A eso hay que agregar las acusaciones de otra conspiración inventada contra Machado, supuestamente por organizar un magnicidio contra Maduro, usando falsos correos electrónicos y falsos testimonios. Como siempre, los dictadores ineptos buscarán falsas excusas y conspiraciones para distraer la atención de sus fracasos. Lo triste es queVenezuela, que otrora fue un ejemplo de democracia en la región, es hoy el foco de una dictadura que acabó con la democracia, con las libertades fundamentales y los derechos fundamentales de sus ciudadanos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El 25 de junio de 2005 se creó en Petrocaribe. Por primera vez, en público se habló de la utilización del petróleo como instrumento de la política exterior de Venezuela y de los objetivos trazados por Socialismo del Siglo 21.

la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador –ENEPASA- integrada por los alcaldes municipales miembros del FMLN, con el fin de importar y comercializar crudo o derivados a precios competitivos. Petrocaribe constituyó un relanzamiento del antiguo Pacto de San José, una perspectiva de comercializar un bien escaso en condiciones favorables con aquellos países de economías deprimidas o carentes de este producto; y puede llegar a ser un instrumento de desarrollo sustentado en la solidaridad, tal como lo diseñaron los presidentes López Portillo y Herrera Campins en 1980. La constatación que los fines posteriores a un simple acuerdo de cooperación, se pueda convertir en un instrumento de dominación o imposición ideológica que conlleve la desaparición del Estado de Derecho, sustentado en el equilibrio e independencia de los poderes públicos, indica que la prudencia y el fin último del gobierno, de cualquier gobierno, debe ser la consecución de la felicidad de su pueblo, de su propio pueblo, en primer lugar; y no la búsqueda de un ideal, que a la postre está cargado de fracasos, sufrimientos y degradación, como lo es caso de Venezuela. De modo que alcanzar ese equilibrio necesario entre las libertades individuales, el disfrute de un régimen democrático, la justicia, el desarrollo económico, moral e intelectual es quizá el más difícil reto del presidente Salvador Sánchez Cerén, que no dudo que por sus luchas, esperanzas y experiencia querrá sentar las bases definitivas para un pueblo libre, alegre y satisfecho de sí mismo.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

ANÁLISIS INTERNACIONAL

“Nosotros no tenemos el derecho de equivocarnos” (II) EL EXPRESIDENTE Funes tuvo la oportunidad de trabajar de la mano con la empresa privada y convertirlas en su mejor aliada. Pero decidió el camino del antagonismo como lo hizo el presidente Chávez en Venezuela.

privada local, debido al problema de inseguria semana pasada abordábamos las dad que atraviesa el país; y segundo, para fidecircunstancias de cómo fue malizar los capitales en riesgo. Pero es obvio que nejada la política y los recursos por el expresidente Funes prefirió ver a la empreel expresidente Mauricio Funes y sa privada como el enemigo de la clase trabalos abruptos que tuvo al hacer ofrejadora, como los explotadores, la oligarquía cimientos ilusorios que solamente podían que quita los sueños y que desnuda al pobre. ser concebidos dentro de su mente y en la de Jaime Ramírez Ortega Sin embargo, no se puede decir que todos los sus asesores. Pero por efectos de aplicación Consultor Legal empresarios son malos ni que todos son buepráctica nunca fueron implementados coy de Negocios nos, así como hay malos políticos que solo sirmo la fábrica de Cien mil empleos, las 25,000 ven para robarse los bienes fiscales, así deben viviendas a bajo costo para familias pobres en los primeros meses de su gestión, eliminar el Impues- de haber malos empresarios. Pero también hay excelento al Valor Agregado a los principales alimentos básicos y tes empresarios que se levantan todos los días preocupados para cubrir la planilla de sus empleados, las planillas a los medicamentos. Ofreció incentivar a la inversión privada a través de un go- de las AFP y el ISSS, hay empresarios que hipotecan sus bierno concertador y dialogante, prometió reducir la po- bienes personales para cubrir las primas anuales (aguibreza y su estrategia de seguridad que apostaba a un com- naldos) de los empleados y las vacaciones. Se preocupan bate "a fondo" de la delincuencia, del crimen organiza- por darles un bono a sus empleados, para que puedan opdo y de la impunidad para "convertir a El Salvador en un tar a un salario adicional anual. A todo esto se le suma la país seguro". Además dijo que impulsarían "Mi primer carga impositiva que anda alrededor del 40%. Más las nuevas reformas fiscales inconsultas que están a la vuelta de empleo" para jóvenes, incentivando a las empresas. También se comprometió a terminar la presa El Chapa- la esquina. rral para "dinamizar la industria de la construcción" y ge- De manera que no se le puede estar pegando con el látigo impositivo al que está tratando de nerar empleo, al igual que con sus programas Piso y Tegenerar fuentes de empleo, tampocho y Casa para Todos. Sin embargo, a la luz de la realidad co estoy diciendo que hay que dejarpodemos hacer un balance de su conducta como presiles pasar todo. Lo que trato de comudente y como ciudadano después de cinco años. Haciennicar en este artículo es que el expredo uso de su palabra célebre “Nosotros no tenemos el desidente Funes tuvo la oportunidad de recho de equivocarnos”. trabajar de la mano con la empresa Pero sí hubo muchas equivocaciones, comenzando por privada y convertirlos en su mejor aliala presa El Chaparral que está abandodo. Pero decidió el camino del antanada y con denuncia ante la Fiscalía gonismo como lo hizo el presidente General de la República de posibles Chávez en Venezuela, que tomo a ulmanoseos de adjudicación de la tranza la económica hasta que se la construcción hasta el mal estudio acabó, reportando hoy en día los índe impacto al medio ambiente. El dices inflacionarios más altos de Laproyecto de las viviendas, según el tinoamérica. mismo sector representado en CaPara concluir creo que con la capacidad salco, no llegará más que a 5,000 de las intelectual que poseía el expresidente 25,000 prometidas al cierre del período. Funes pudo haber hecho mejores cosas Ahora bien es fácil hacer aseveraciones al caque regalar un vaso de leche o un par de lor electoral, ya que el expresidente Funes asezapatos, producto de los impuestos de guró que en su gestión se habían generado todos los salvadoreños incluyendo la emalrededor de 98,000 empleos, pero según las presa privada. Por ejemplo, pudo haber estadísticas el Estado sin tener la capacitenido un mejor comportamiento dad o la solvencia económica para conprivado y respetar en todo motratar empleados y ante todo promento a su esposa, persona que nóstico creó 27,000 plazas nuevas merece todo mi respeto, puespara pagar todos los favores poto que ha hecho y seguirá halíticos. ciendo una labor excelente. Bajo la perspectiva eco“Ya que a una mujer nómica lo único que no se le debe de genera riquezas y tratar mal ni fuentes de emde obra ni pleo es la emde palabra, presa privada. como dice Por ello era imel apóstol portante que el Pedro que a presidente dialola mujer se le gara de forma permadebe de tratar conente con ellos, primero mo a vaso más frágil”. para mantener la poca inversión

REFLEXIÓN

Necesitamos generar confianza

os países que cometen errores políticos y económicos de modo secuencial -liderados por gobiernos de sesgo populista- enfrentan un desafío inmenso y por lo tanto tienen una gran oportunidad por delante. Si bien advertir el problema y corregir el rumbo no alcanza, resulta vital reconocerlo para lo que luego hay que implementar. Este tipo de gobiernos padecen una endémica falta de confianza. Si mañana deciden dar un cambio significativo en sus políticas, sus intentos igualmente fracasan, porque se ocupan primordialmente de amilanar y detonar las relaciones con los opositores políticos y los sectores productivos nacionales del país. A los problemas que están a la vista no les encuentran solución, pues tratan de enderezar la plana con pequeñas medidas aisladas, cuando en realidad un verdadero plan para combatir la inflación y potenciar la recuperación económica comienza ante nada, por poner en orden la propia casa, recortando el gasto corriente, elevando la competitividad y evitando el despilfarro y la dispersión. En estos países se vuelve inviable generar atracción, conseguir aliados útiles, seducir inversores y ser el centro de atención y respeto, debido a tanto desprecio y prepotencia hacia los demás. Queda en evidencia que no se busca la solución de los problemas, sino irlos estirando lo necesario para pretender alcanzar una meta inalcanzable, ya que los recursos están agotados y los bolsillos de la gente asfixiados. Por ende, las consecuencias de estos gobiernos están a la vista. La política económica y fiscal es el resultado de una cadena interminable de dislates -pero, soEduardo Cálix Embajador bre todo, de concepciones equivocadas, absolutamente superadas. Sólo así se explica el crecimiento pírrico y un proceso de estancamiento económico que no se compatibiliza con lo que le ocurre a los vecinos que generan confianza, a través de políticas inclusivas y de avanzada. Esa fue la imagen y el reflejo de la pasada conducción de nuestro país. La desconfianza que se generó durante años ha afectado irremediablemente la credibilidad y ésta no desaparecerá tan fácilmente, sobre todo en el exterior. En ese escenario, el próximo gobernante debe de asumir la tarea de liderar el futuro, y vaya que tendrá mucha labor. Nada de eso se logrará si los ciudadanos, empresarios y dirigentes políticos no comprenden la inmensa necesidad que tiene el país de recuperar la credibilidad. El Salvador necesita inversiones, dinero fresco, un flujo de capitales constante que permita generar puestos de trabajo, compensar el imparable déficit fiscal y abrir nuevos mercados integrándose al mundo. Nada positivo sucederá si el próximo gobierno no consigue un categórico consenso que asegure la gobernabilidad democrática, la seguridad jurídica y ciudadana, y la plena vigencia de la propiedad privada. Sin esos ingredientes, los capitales no aterrizarán y sin ellos el país continuará vegetando sin despegar. Es imprescindible un acuerdo amplio que no se plasma solo con la toma de posesión del triunfador del pasado proceso electoral, sino también con una sintonía en la misma dirección por parte del Congreso y de la Justicia. El país dispone de una oportunidad colosal. No la tiene fácil a la vuelta de la esquina, al menos no por varios meses. Pero si durante este tiempo no acumula aciertos en sus discursos cumpliendo lo prometido y logrando acuerdos que sean capaces de estar más allá de lo electoral, se desperdiciará otra vez la ocasión de enderezar el rumbo. El panorama no es el mejor y se avecina una transición dura y con sobresaltos. Si se entiende lo que sucede, se transita un camino hacia el enorme reto de construir confianza, y generar hacia futuro fe y esperanza.

EL MUNDO | SABADO 7/06/2014

18 Clasificados

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1629

EXP. No. 2001018395 PRES. No. 20130181349 CLASE: 32.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, Notario, con oficina situada en Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, Colonia Escalón, San Salvador, departamento de San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado los señores ALFONSO JOSÉ RODEZNO FARFAM, de treinta y ocho años de edad, doctor en medicina, del domicilio de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, persona a quien conozco y he identificado por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos sesenta y seis mil setenta y seis – seis, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – doscientos ochenta mil setecientos setenta y cuatro – ciento cinco – seis; y JOSÉ ALBERTO RODEZNO FARFÁN, de treinta y siete años de edad, abogado y notario, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, a quien conozco y he identificado por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero setecientos once mil setecientos setenta y ocho – cinco y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento sesenta y un mil doscientos setenta y cinco – ciento uno – ocho, pidiendo se les tenga por herederos en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora MARÍA ELENA FARFÁNVIUDA DE RODEZNO o MARÍA ELENA FARFÁN DE RODEZNO o MARÍA ELENA FARFÁN, MARÍA ELENA FARFÁN AGUIRRE o MARÍA ELENA FARFAM, quien fue de setenta y cuatro años de edad, licenciada en Anestesiología, salvadoreña, fallecida a las dos horas con cincuenta minutos del día veintiséis de enero de dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas y quince minutos del día tres de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil trece. Lic. Carlos Roberto Urbina Blandón, Notario 3ª. Pub., 2-5-7 1604 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010526157, amparado con el registro No. 1162865 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-092012 a 360 días prorrogables, res-

pectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 1635 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0743-014086-5, amparado con el registro No. 966175 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-06-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 1636 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007510659576, amparado con el registro No. 1169285 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-01-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 1637 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0757-000224-1 y 0788000029-9, amparados con los registros Nos. 0499507 y 0413483 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 10-03-2000 y 02-12-1998 a 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 1638 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.

0791-018508-4, amparado con el registro No. 970660 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-05-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 1639 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007650089594, amparado con el registro No. 1180171 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-08-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 1640 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007850274262, amparado con el registro No. 1171675 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-02-2013 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 3-5-7 1641 EXP. No. 2013130931 PRES. No. 20130191054 CLASE: 35, 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase INVERSIONES SIMCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL,VENTA PARA TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ANABELLA DELGADO DE CORLETO, mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS RACOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00124 del Libro 00170 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palaba RACOR escrita con letras de molde mayúsculas de color negro dentro de un óvalo de trazo grueso de color negro, acompañada en la parte derecha del óvalo por la palabra HORCHATA, escrita con letras mayúsculas de molde, de trazo grueso de color negro, sobre la palabra HORCHATA no se concede exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes febrero del año dos mil catorce. María Dafne Ruiz, registradora Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1644 EXP. No. 2014134993 PRES. No. 20140200240 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSS, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN: FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA: MATERIAL PARA ARTISTAS: PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES): MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, PAÑALES Y TOALLAS

HUMEDAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce. ROSS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1508 EXP. No. 2014135278 PRES. No. 20140200950 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GABINO ORELLANA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NEUROSTRESS - FIN, donde la palabra STRESS se traduce al idioma castellano como presión, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil catorce. NEURO - STRESS-FIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1507 EXP. No. 2013130616 PRES. No. 20130190654 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS OLINTEPEQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Max Pappel y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES. Clase 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7

3ª. Pub., 3-5-7 1510

EXP. No. 2013130615 PRES. No. 20130190653 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS OLINTEPEQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Max Pappel y diseño, que servirá para: AMPARAR: ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, MATERIALES ADHESIVOS (PARA PAPELERÍA), IMPRESOS, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, MAYORDOMO DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.

1528

EXP. No. 2014134753 PRES. No. 20140199612 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de HELADOS SARITA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HELADOS SARITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR HELADOS, NIEVES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134834 PRES. No. 20140199767 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CREMISANA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. CREMISANA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1450

EXP. No. 2014134670 PRES. No. 20140199433 CLASE: 05.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1527

EXP. No. 2014133491 PRES. No. 20140196810 CLASE: 35. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1509

PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Bag Media y diseño, donde Bag se traduce al castellano como Bolsa, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO ARTURO RIVERA RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, y GERARDO EMILIO TORRES QUINTANILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en calidad de APODERADO de INVERSIONES FARMACÉUTICAS CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INFACENTRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ESPECIALIDADES CHARLAIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ELABORADOS EN CUALQUIER FORMA, PREPARACIÓN O PRESENTACIÓN FARMACÉUTICA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1472

EXP. No. 2014133153 PRES. No. 20140196067 CLASE: 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en calidad de APODERADO de JOSÉ ARMENGOL ROCA OLMEDO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase un na y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS, PRINCIPALMENTE INODOROS, LAVABOS, GRIFOS, BAÑERAS, DUCHAS Y ACCESORIOS DE BAÑO, PARTESY ACCESORIOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil cator-

EL MUNDO | SABADO 7/06/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

ce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1473

EXP. No. 2007072900 PRES. No. 20070102781 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NANHAI YANBU XDDD SHOE INDUSTRY CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra exao, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS; CAMISETAS; PIJAMAS; BUFANDAS; CALZADO; CALCETERÍA; ROPA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 3-5-7 1601

EXP. No. 2013127321 PRES. No. 20130184856 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EXPORT HEALTH S.R.L., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPELENGUE, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece. REPELENGUE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1575 EXP. No. 2014135038 PRES. No. 20140200319 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GUMIVIT KIDS, donde la palabra KIDS al idioma castellano se traduce como NIÑOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, TABLETAS [PASTILLAS] PARA USO FARMACÉUTICO, PÍLDORAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. GUMIVIT KIDS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1574 EXP. No. 2013130930 PRES. No. 20130191053 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INMOBILIARIA SAN JOSÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Inmobiliaria San José y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, VENTA PARA TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de

Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1633

EXP. No. 2013130929 PRES. No. 20130191052 CLASE: 35, 36. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INMOBILIARIA SAN JOSÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INMOBILIARIA SAN JOSÉ, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL,VENTA PARA TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece. INMOBILIARIA SAN JOSÉ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 3-5-7 1634 NUI.: 02124-14-FMPF-4FM1(3) DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado licenciada WENDY ASTRID FUNES, en su calidad de apoderada Especial de la señora ODILIA CARRANZA DE PORTILLO, de cuarenta y cuatro años de edad, ama de casa, con domicilio Actual en Estados Unidos de América, con documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco seis uno ocho ocho – nueve, en contra del señor CARLOS ALCIDES PORTILLO, de cincuenta y ocho años de edad, comerciante, originario de Osicala, Departamento de Morazán, quien tuvo su último domicilio en: Cantón la Trinidad, del Domicilio de San Miguel, se emplaza al señor CARLOS ALCIDES PORTILLO, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuatro del artículo treinta y cuarto de la Ley Procesal de Familia; para que lo represente en el proceso. Conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado cuarto de Familia; San Miguel, a las nueve horas y treinta y tres minutos del día veintiocho de mayo de dos mil catorce. Dra. María Esther Ferrufino Vda. De Parada, Juez Cuarto de Familia Licda. Claudia Aracely Herrera Argueta, Secretaria Interina 3ª. Pub. 5-6-7 1652 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas diez minutos del día quince de Marzo del año dos mil catorce, se presentaron los señores: JOSE LUIS MENJIVAR ALAS, de treinta y nueve años de edad, Ingeniero Agrónomo, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos siete seis siete ocho-cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-cero cuatro cero seis siete cincouno cero dos-seis, y SANTOS MIGDONIO GALAN, de cuarenta y un años de edad, Técnico en Electrónica, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos cuatro tres cinco nueve cinco-dos, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero seis siete dos-uno cero uno-siete; quienes actúan en nombre y representación en su calidad de Presidente y Sindico Respectivamente de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DE LA URBANIZACION ALVARENGA (LA GRAMITA) BARRIO LA SIERPE DEL MUNICIPIO DE CHALATENANGO, (ADESCOGRAM), con Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero dos cero ocho-uno cero uno-tres; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en el Lugar llamado El Mora, sitio Los Núñez, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Primera Porción, de la capacidad de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados cincuenta y nueve minutos ocho segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, colindando con terrenos del vendedor, señor René Antonio Aya-

la; AL ORIENTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados veintitrés minutos cero segundos Este, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros y colinda con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; AL SUR, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sur treinta y tres grados cincuenta y nueve minutos ocho segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, y colinda con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; y AL PONIENTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados veintitrés minutos cero segundos Este, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros, y colinda con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTAY SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil Catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 5-6-7 1664 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día doce de Febrero del año dos mil catorce, se presentó el señor: JOSE OSMIN GUARDADO GUARDADO, de sesenta y cinco años de edad, Motorista, del Domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno seis tres nueve cero seis-seis, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-uno cero cero seis cuatro ocho-cero cero uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en el Cantón San José Los Sitios, Número S/N, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO NOVENTA Y UNO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide veintiséis metros, línea recta haciendo esquina con un árbol de conacaste blanco, colinda con Elena Quijada; AL SUR: mide treinta y siete punto cincuenta metros, línea recta cerco de alambre y piña, lindando con Mercedes Guardado de Guardado; AL ORIENTE: mide treinta y dos punto noventa metros, línea recta lindando con Mercedes Guardado de Guardado; y AL PONIENTE: mide cuarenta y ocho punto diez metros, línea recta lindando con María Emelina Marín.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 5-6-7 1665 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas diez minutos del día quince de Marzo del año dos mil catorce, se presentaron los señores: JOSE LUIS MENJIVAR ALAS, de treinta y nueve años de edad, Ingeniero Agrónomo, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos siete seis siete ocho-cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-cero cuatro cero seis siete cincouno cero dos-seis, y SANTOS MIGDONIO GALAN, de cuarenta y un años de edad, Técnico en Electrónica, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos cuatro tres cinco nueve cinco-dos, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero seis siete dos-uno cero uno-siete; quienes actúan en nombre y representación en su calidad de Presidente y Sindico Respectivamente de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DE LA URBANIZACION ALVARENGA (LA GRAMITA) BARRIO LA SIERPE DEL MUNICIPIO DE CHALATENANGO, (ADESCOGRAM), con Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos tres cero dos cero ocho-uno cero uno-tres; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en el Lugar llamado El Mora, sitio Los Núñez, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Segunda Porción, de la capacidad de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y CINCO

METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, compuesto de un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte cincuenta y seis grados diez minutos dos segundos Oeste, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros, colindando con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; AL ORIENTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados cero siete minutos cinco segundos Este, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, colindando con con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; AL SUR, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte cincuenta y seis grados diez minutos dos segundos Oeste, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros, colindando con con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala; y AL PONIENTE, compuesto por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte treinta y tres grados cero siete minutos cinco segundos Este, con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros, colindando con terrenos del vendedor, señor René Antonio Ayala.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTAY SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil Catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 5-6-7 1663 RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día quince de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras BERTA ALICIA MORALES conocida por BERTA ALICIA PINEDA hoy BERTA ALICIA MORALES DE HERRADOR, MARÍA CANDELARIA MOLINA DE HERNÁNDEZ, IRMA DINORAH PINEDA DE BURGOS, y ZOILA NOHEMY PINEDA DE NIETO conocida tributariamente por ZOILA NOHEMY PINEDA MOLINA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA MOLINA VIUDA DE PIENDA conocida por ROSA LIDIA MORALES DE PINEDA, ROSA LIDIA MORALES, ROSA MOLINA PLATERO, ROSA LIDIA MOLINA, ROSA MOLINA y por ROSA MOLINA DE PIENDA, ocurrida el día trece de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, en su calidad de hijas de la causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes las Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 1657 EDICTO FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA, Notario, con oficina particular en Urbanización Santa Adela, Pasaje Tres, No. Doce-A, Centro de Gobierno, atrás de Cruz Roja Salvadoreña, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiséis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, San Salvador el día uno de septiembre de dos mil trece, dejó el señor MAXIMILIANO ANTONIO LÓPEZ CALDERÓN, de parte de la señora, MARÍA JULIA LÓPEZ DE LÓPEZ, en concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día veintiséis de mayo del dos mil catorce. Flor de María Deras Medina, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 1659 SALVADOR EMIGDIO ALAS REINA, Notario, con Oficina Juridica en Condominio Héroes Norte, Local Tres-diecisiete, sobre Boulevard Los

Héroes y Veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que ROBERTO ENRIQUE ROVIRA RODAS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad Número Cero uno tres cinco tres uno siete trescinco y Número de Identificación Tributaria Cero seis uno cuatro-cero uno cero siete ocho cuatro-uno cero cuatro-nueve y JOSE TOMAS PERALTA, mayor de edad, Administrador de Empresas, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número Cero uno tres cero cero cinco ocho cero-siete, actuando en nombre y representación en su calidad de Director Presidente y Representante Legal de la Sociedad GIA INVESTMENT GROUP, INC, sociedad organizada y debidamente constituida bajo las leyes de la República de Panamá, con domicilio en la ciudad y Republica de Panamá, con Número de Identificación Tributaria Nueve seis cuatro dos-uno ocho cero siete cero cinco-uno cero uno-siete, que el segundo de los comparecientes adquirió de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos Litigiosos, celebrada en esta ciudad, a las trece horas del día diez de febrero del dos mil seis, ante los oficios de la Notario Marilena Duarte Urrutia, una cartera compuesta de setenta y tres derechos litigiosos, ventilados en los Juzgados de lo Mercantil de la República de El Salvador, a través de los respectivos juicios ejecutivos mercantiles en los que se reclama a los demandados el pago de la obligación generada por sus deudas crediticias más los intereses normales y moratorios respectivos; así mismo el primero de los comparecientes adquirió por medio de Escritura Pública de Cesión de Derecho Crediticio, otorgada en esta ciudad, a las quince horas del día cuatro de febrero del dos mil trece, ante los oficios del Notario José Antonio Polanco Villalobos; los créditos estaban a favor de la señora TIRSA DEL CARMEN CANIZALEZ DE CORNEJO, quien fue demandada ante el Juzgado Quinto de lo Mercantil de San Salvador, encontrándose dicho juicio bajo la Referencia SEISCIENTOS SESENTA Y TRES-EJECUTIVO MERCANTIL-DOS MIL DOS, con un saldo de adeudado de capital de: 1- por el crédito referencia TRES UNO UNO UNO UNO SIETE TRES SIETE CINCO: DOCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS DOLARES CONVEINTE CENTAVOS DE DÓLAR MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; 2por el crédito referencia CINCO TRES CERO TRES CUATRO CERO TRES SEIS CERO CINCO CERO DOS SIETE CUATRO OCHO CERO: QUINIENTOS SETENTA Y TRES DOLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y 3-por el crédito referencia CINCO CUATRO SIETE UNO SEIS SIETE TRES SEIS UNO CINCO UNO UNO UNO CERO CUATRO CERO: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN DOALRES CON CUARENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. GARANTIA: INMUEBLE UBICADO EN URBANIZACION RESIDENCIAL CIMA IV, LOTE NUMERO CIENTO SESENTA Y SIETE, POLIGONO “E” SAN SALVADOR, inscrito a la Matrícula Número SEIS CERO CERO CERO CERO SEIS TRES CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Que por el precio de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESADOS UNIDOS DE AMERICA, la sociedad GIA INVESTMENT GROUP, INC, vendió a ROBERTO ENRIQUE ROVIRA RODAS, el derecho litigioso relacionado en el número 3- con su garantía y consecuentemente el embargo decretado en el referido juicio, sobre el bien de la deudora TIRSA DEL CARMEN CANIZALEZ DE CORNEJO, y/o codeudores, en su caso, transfiriéndole el dominio, posesión y demás derechos reales, personales accesorios, de privilegio y sus garantías, que como acreedor le correspondían a dicha sociedad sobre dicho crédito. Por lo que se NOTIFICA A LA DEUDORA, SEÑORA TIRSA DEL CARMEN CANIZALEZ DE CORNEJO, las cesiones de créditos antes relacionadas. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. 2ª. Pub., 5-7-9 1658

Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. SAM´S CHOICE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1605 Exp. No. 2013125356 Pres. No. 20130181588 Clase:36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TARJETA NARANJA S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TARJETA NARANJA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MONETARIOS, SERVICIOS BANCARIOS, SERVICIOS DE CRÉDITO (ASUNTOS FINANCIEROS), CASA DE CAMBIO, SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y TARJETA DE DÉBITO, SERVICIOS DE CRÉDITO Y DÉBITO; SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce. TARJETA NARANJA Georgina Viana Canizáles, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1606 Exp. No. 2013129848 Pres. No. 20130189305 Clase:17. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A., de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPARY AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce. CELTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1607 Exp. No. 2014134581 Pres. No. 20140199217 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iclos y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICA Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014133513 Pres. No. 20140196855 Clase:03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SAM´S CHOICE, que se traduce al castellano como elección de Sam, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1608

Exp. No. 2014132930 Pres. No. 20140195643 Clase:01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase AQUA POSAE FILIFORMIS, la palabra aqua se traduce al castellano como agua, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS

UTILIZADOS EN LA COMPOSICIÓN PRODUCTOS DE COSMÉTICOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. AQUA POSAE FILIFORMIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1609 Exp. No. 2014133299 Pres. No. 20140196404 Clase:36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deVISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase DONDE QUIERAS ESTAR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. DONDE QUIERAS ESTAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1610 Exp. No. 2014134657 Pres. No. 20140199419 Clase:37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE LAVANDERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra La Sercha Internacional lavandería & dry cleaning y diseño, se traduce al castellano las palabras dry cleaning como: limpieza en seco, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE LAVANDERÍA Y MANTENIMIENTO. Clase. 37. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1611

Exp. No. 2014135062 Pres. No. 20140200347 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIAKABLE, que servirá para: AMPARAR: CABLES ELECTRÓNICOS, MANGAS PROTECTORAS PARA CABLES ELÉCTRICOS, CONDUCCIONES DE ELECTRICIDAD, MATERIAL PARA CONDUCCIONES DE ELECTRICIDAD, CONDUCTORES ELÉCTRICOS, CAJAS DE CONEXIÓN, CONEXIONES ELÉCTRICAS, TOMAS DE CORRIENTE, RECTIFICADORES DE CORRIENTE, CORTACIRCUITOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. VIAKABLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1612 Exp. No. 2014135191 Pres. No. 20140200732 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLGATE PLAX ICE INFINITY, donde las palabras ICE e INFINITY se traducen al castellano como hielo e infinito, que servirá para: AMPARAR: ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil

catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce. COLGATE PLAX ICE INFINITY Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1613 Exp. No. 2011113785 Pres. No. 20110159216 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras OREO Milk´s favorite cookie y diseño, en donde la expresión MILK´S FAVORITE COOKIE se traduce como LA GALLETA FAVORITA DE LA LECHE, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA, GALLETAS SALADAS [CRACKERS]. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1614

Exp. No. 2012115168 Pres. No. 20120162177 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: OREO La galleta favorita de la leche Milk´s favorite cookie y diseño, que se traduce al castellano como la galleta favorita de la leche, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA, GALLETAS SALADAS [CRACKERS]. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub. 5-7-9 1615

Exp. No. 2014135020 Pres. No. 20140200298 Clase:03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ellavit, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. Ellavit Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1616 Exp. No. 2014135018 Pres. No. 20140200295 Clase:03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ibanny, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil catorce. Ibanny Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1617 Exp. No. 2014135023 Pres. No. 20140200302 Clase:09,38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09 Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1618

Exp. No. 2014135287 Pres. No. 20140200963 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALFAMINO, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO, LECHE FORMULADA, ALIMENTOSY SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, ALIMENTOSY SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA USO MÉDICO PARA NIÑOSY ENFERMOS, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES EMBARAZADAS Y MADRES QUE LACTAN PARA USO MÉDICO, SUPLEMENTOS NUTRICIOSY DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES DE VITAMINAS, PREPARACIONES A BASE DE MINERALES, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS A BASE DE PROTEÍNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil catorce. ALFAMINO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 5-7-9 1619 EEO, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado el Señor Carlos Roberto Paredes Sosa, mayor de edad, oficio Empleado, del domicilio de San Miguel, portador del Documento de Identidad número cero cero trescientos cuarenta y tres mil cuatrocientos cuarenta y ocho guión seis, en calidad de heredero del accionista Roberto Arnoldo Paredes Martínez quien fue propietario del certificado de acciones número ciento veinticinco, que ampara tres cientos cuarenta acciones, numeradas del catorce mil cuatrocientos cuarenta y cuatro al catorce mil setecientos ochenta y dos, solicitando la reposición de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia San Miguel nueve de mayo del dos mil catorce. Gregorio Enrique Trejo Pacheco Midence, Secretario Junta Directiva EEO, S.A DE C.V. 2ª. Pub. 5-7-9 1655 EXP. No. 2014134917 PRES. No. 20140199895 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERSON ANTONIO GONZÁLEZ MAJANO, en su calidad de APODERADO de FUNDACIÓN SUS HIJOS que se abrevia: SUS HIJOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras States Diner Great American Classics, que al idioma castellano se traduce como Cafetería Estados Grandes Clásicos Americanos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A:VENTA DE ALIMENTOS. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce.

20 20

EL MUNDO | SABADO 7/06/2014

Clasificados

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-9 1662

EXP. No. 2013131382 PRES. No. 20130192228 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de CENTOLLAS HILL ACQUISITION CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TROIKA SECO SUAVE y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 5-7-9 1643

EXP. No. 2013131265 PRES. No. 20130192037 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de C.I. DULCES LA AMERICANA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra big bom XXL y diseño, que se traducen al castellano como Grande Bom XXL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-9 1573

REF.: 13-PE-163-J2 (4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con cuarenta y nueve minutos del día veintiocho de junio del año dos mil trece, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 13PE-163-J2, promovido por la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse AFP CRECER, S.A., sociedad de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con dirección en Alameda Manuel Enrique Araujo número mil cien, Edificio Crecer, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciado JONATHAN ADALBERTO NAVARRO CONTRERAS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, con dirección en Setenta y Nueve Avenida Norte y Trece Calle Poniente, número cuatro mil ciento nueve, Colonia Escalón, San Salvador, en contra de REDES DE COMUNICACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia REDCOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0614-190396-106-0, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida sociedad, para que por medio de su representante legal o la persona designada para que ostente su representación comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la de-

manda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem, de conformidad al artículo 186 CPCM, y el proceso continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con treinta y ocho minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria de Actuaciones Interina 3ª. Pub., 5-6-7 1661 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las quince horas del día cuatro de Noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas treinta minutos del día veintiséis de Junio del año dos mil trece, en el Cantón La Ceiba, Caserío Méndez, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, dejara el señor RAFAEL DÍAZ GUEVARA, conocido por RAFAEL DÍAZ, cuyo último domicilio fue San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de parte del señor GILBERTO CASTILLO DÍAZ, en su concepto de hijo, del expresado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los siete días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2ª. Pub., 6-7-9 1698 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las ocho horas del día siete de Agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, a las dieciocho horas treinta minutos del día veintiséis de Agosto del año de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital Nacional de Sonsonate, dejara la señora LUZ DE MARÍA PÉREZ, cuyo último domicilio fue el de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, de parte de la señora LUZ DE MARÍA CÁRCAMO PÉREZ, en su concepto de hija, de la expresada causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2ª. Pub., 6-7-9 1699 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las ocho horas del día treinta de Agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las cero horas del día treinta y uno de Mayo del año dos mil trece, en el Caserío Las Brisas, Cantón La Ceiba, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, dejara la señora JULIA BRENDALÍ MENÉNDEZ, habiendo sido su último domicilio San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señorita GLENDA ESTENIA MENÉNDEZ, en su concepto de hija, de la expresada causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y res-

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

tricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los trece días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2ª. Pub., 6-7-9 1700 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos, Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las diez horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las cinco horas cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil doce, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de Santa Ana, dejara el señor LUCIANO CORTEZ CARTAGENA, conocido por LUCIANO CORTEZ, cuyo último domicilio fue San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de parte del señor LUIS ARMANDO HERNÁNDEZ CORTEZ, en su concepto de hijo, del expresado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los veinticuatro días del mes de Abril del año dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2ª. Pub., 6-7-9 1701 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos veintitrés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Cuatro, de ésta ciudad. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día cinco de junio del dos mil catorce, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas y cero minutos del día veintiocho de abril del dos mil catorce, en el Hospital Nacional Zacamil, del municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo Ciudad Delgado, departamento de San Salvador su último domicilio, dejó el señor GERMÁN TEREZÓN conocido por GERMÁN TEREZÓN SÁNCHEZ y por GERMÁN TERESÓN, de parte las señoras ROSA TRINIDAD TEREZÓN DE CARTAGENA, MERCEDES IDALIA TEREZÓN DE RIVERA, en calidad de hijas sobrevivientes y como Cesionarias de los derechos que le Correspondían al señor GERMÁN OSMÍN SASO TERESÓN, nómbrese a las aceptantes ADMINISTRADORAS Y REPRESENTANTES INTERINAS de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los cinco días del mes de junio del dos mil catorce. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 1ª. Pub. 7-9-10 1713 Exp. No. 2014135599 Pres. No. 20140201550 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN KARINA PORTILLO VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras INNOVACIONES DENTALES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA VENTA DE PRODUCTOS Y EQUIPOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-11 1585

EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR GERMAN BALMORE ALVARENGA ALAS, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE LECHE DE EL SALVADOR, a reportar el extravío del folio 001 de la última legalización del Libro Diario-Mayor (Segundo Libro), el cual fue legalizado por esta Dirección General el dos de diciembre de dos mil ocho y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, siete de mayo del año dos mil catorce. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub. 7. 1728 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, número diez, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las nueve horas del día cuatro de Marzo del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARIA DEMETRIA BONILLA DE CORTEZ HEREDERA DEFINITIVA con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción dejó el señor de parte de la señora JOSE APOLONIO CORTEZ IRAHETA conocido por JOSE APOLONIO CORTEZ, JOSE APOLONIO CORTES o JOSE APOLONIO CORTES IRAHETA, ocurrida en COLONIA BUENOS AIRES, BARRIO EL CALVARIO, DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, siendo este lugar su ùltimo domicilio, a las CUATRO HORAS con CINCUENTA MINUTOS del día SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, de parte de la señora MARIA DEMETRIA BONILLA DE CORTEZ en calidad de cónyuge sobreviviente. HABIENDOSE CONCEDIDO LA REPRESENTACION Y ADMINISTRACION DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESION. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del día cinco de Marzo de dos mil catorce. Licenciada ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ. NOTARIA. Única Pub., 7 1732

PONER UNA CUÑA

El Salvador ya tiene representantes para la Bienal Las piezas se encuentran en exhibición en el Museo de Arte. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

Banco Promérica y el Museo de Arte de El Salvador (Marte) anunciaron el jueves por la noche a los seis artistas seleccio- “El muro” que se observa es el proyecto inseguridad de Jaime Izaguinados para representar a El Sal- rre, otra de las piezas ganadoras. / DEM vador en la IX Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamerifueron invitados además para cano 2014 (BAVIC), que se reaque expongan una obra propia lizará en Guatemala del 30 de permanente en el Marte. julio al 24 de agosto. A la vez que Los artistas trabajaron piezas inauguraron la exposición que como instalaciones, videos, fotoagrupa las obras que estaban en grafías, talleres y arte objeto, que competencia. fueran enfocadas bajo una temáEl jurado que evaluó y selectica social, de inseguridad, y dicionó las piezas fue conformado versidad o identidad cultural. por José Ruiz (Perú), Ronald MoPara Rafael Alas, coordinador rán (El Salvador) y Ernesto Calvo de la Selección Promerica para la (Cuba) quien asegura que han teBAVIC, la importancia de la Bienido la ventaja de ver el proceso nal va más allá de una exposición de elaboración y así poder calificar si lograron integrar la idea al Guillermo Araujo, Javier Ramírez, de piezas, sino que es una ventaNatalia Domínguez, Mauricio Es- na donde se permite ver la profinal de la obra. Luego del proceso de prese- quivel, Jaime Izaguirre y Rodrigo ducción cultural actual de los arlección los artistas elegidos, son: Dada. Estos último tres artistas tistas en un país.

Shaka y Dress con nuevo disco Se estima que el CD esté a la venta a final de año. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

Shaka y Dress, los hermanos salvadoreños que han cautivado a muchos países con su música y simpatía, comparten con su público la noticia de la grabación de su primer disco con producción profesional y de calidad internacional, apoyada por Tigo Music. Este proyecto se realizará este mes en Nicaragua, tendrán la colaboración de varios artistas como Yam, quien se unirá a finales de mes para grabar una canción con ellos. También harán una nueva versión de su famosa canción “Patria de maíz” junto a Luis Enrique Mejía. Entre sus innovaciones con el apoyo de Dj Audio Freak de Bélgica, crea-

rán un tema en francés con tendencia más electrónica. Además participará Beatrice, una acordeonista francesa residente en El Salvador quien apoyará en la música del nuevo disco. EL CD incluirá el último sencillo “Como un Loco” que realizaron junto a Piva, un arreglo musical producido con DJ Emsy, más la participación de los músicos de Luis Enrique Godoy en la mayoría de los temas.

El público podrá disfrutar desde ritmos bailables como la salsa, vallenato y el tropipop hasta otros más tranquilos y melancólicos. Entre sus proyectos de gira para este año Shaka y Dress también viajarán en julio a un festival en Canadá, Montreal, donde estarán para representar a El Salvador en el marco del festival “WEEKEND DU MONDE”. Al finalizar este evento viajarán a Nueva York para amenizar otros eventos.

La imagen juvenil, moderna e innovadora siempre caracteriza a Shaka y Dress. / DEM

• SOR CRISTINA SCUCCIA GANÓ LA EDICIÓN ITALIANA DE "LA VOZ" QUE LE CONCEDE UN CONTRATO CON LA PRODUCTORA UNIVERSAL.

ESPECTÁCULOS 18 años de amor que terminan en

SÁBADO 07/06/2014 EL MUNDO 21

Divorcio Súbita ha sido la separación de Banderas y Griffith que se casaron en Londres el 14 de mayo de 1996 TRAS UN ROMANCE QUE COMENZÓ CUANDO AMBOS RODARON JUNTOS LA COMEDIA DE FERNANDO TRUEBA "TWO MUCH" (1995).

EFE DIARIO EL MUNDO

espués de 18 años de matrimonio, Antonio Banderas y Melanie Griffith se separan, una ruptura por "diferencias irreconciliables" que no deja de sorprender en una pareja que superó situaciones muy difíciles y hace tan solo tres meses pasaba unas vacaciones "divinas" en Bahamas. La noticia fue confirmada a Efe por la publicista de ambos Robin Baum, quien compartió un comunicado firmado por las dos estrellas de Hollywood. "De forma consensuada y tras una atenta consideración hemos decidido finalizar nuestro matrimonio de casi 20 años de manera cariñosa y amistosa, honrando y respetándonos mutuamente, así como a nuestra familia y amigos y al hermoso tiempo que hemos pasado juntos", aseguraron. El caso de divorcio fue tramitado ayer por la abogada de famosos Laura Wasser en nombre de Griffith en la Corte Superior del condado de Los Ángeles. En la documentación figura que la actriz solicita a Banderas una pensión y que se le asigne a ella una dotación económica por el cuidado de la hija que tienen en común, Estela del Carmen (que cumple 18 años en septiembre), de la que ambos tendrán la cus-

todia legal compartida. No han trascendido los detalles que se esconden detrás de las mencionadas diferencias que han terminado por separar a la inseparable pareja que había dado señales de distanciamiento en mayo cuan-

do Banderas viajó a Cannes y a Málaga sin Melanie en busca de descanso. Ella, el 2 de mayo, recurrió a Twitter para sondear la opinión de los usuarios de esa red social sobre la idea de matrimonio. "¿Quién cree en el matrimonio y por qué? ¿o por qué no?", se preguntaba Griffith, que encara ahora su cuarto divorcio. Apenas dos meses antes la actriz, de 56 años, tuiteaba con satisfacción sobre sus vacaciones con Banderas, de 53, incluida una animada instantánea del español en un bote. "Han sido divinas", comentaba la intérprete, que en ese mismo mensaje se cuestionaba "¿por qué es tan difícil comprometerse a unas vacaciones?".

La agenda de Antonio Banderas ha estado muy repleta en los últimos meses. El actor ha rodado cuatro películas "The Expendables 3", "Knight of Cups", "The 33" y "Autómata", para esta última además hizo de productor, pero no era la primera vez que el malagueño encadenaba grabaciones. En 2011 llegó a estrenar cinco largometrajes. Nada hacía presagiar la ruptura en agosto de 2013 cuando los artistas comparecían acaramelados en la celebración de la gala solidaria Starlite en Marbella, donde Griffith aseguraba a TVE que el secreto de su relación era "el amor" y el "buen sexo".

22 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

Posponen el concierto de Alejandra Guzmán ra agosto próximo y omitió explicar el motivo por el cual se postergaba el show de la rockera mexicana. En el sitio web de Todoticket informaron a los salvadoreños que la empresa promotora del evento brindaría más información al respecto. En la fanpage “Alejandra ESPECTÁCULOS Guzmán El Salvador” anunciaDIARIO EL MUNDO ron la publicación de un coEl concierto que ofrecería ano- municado de prensa donde se che en el país la cantante me- explicaría la razón por la cual xicana Alejandra Guzmán, en se había pospuesto el espectáel Centro Internacional de Fe- culo. Al cierre de esta nota rias y Convenciones (Cifco), se (4:00 p.m.) no se había publicado nada. pospuso para La reproel mes de agos>> Alejandra Guzmán gramación del to, según inforya se ha presentado en concierto de la mó Todoticket Suramérica como parte intérprete meen su fanpage de su gira “La Guzmán xicana desperen Facebook. en primera fila”. tó la molestia El espectáde muchos seculo estaba guidores salvaprogramado a las 8:00 p.m., sin embargo ayer doreños, quienes se manifespor la mañana la empresa To- taron en la fanpage “Alejandra doticket informó que el con- Guzmán El Salvador”. “Más parecía timo el cierto se había pospuesto pa-

El concierto fue pospuesto a tan solo horas de realizarse el espectáculo.

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

show… la fecha en El Salvador no aparece en el sitio de la Guzmán”, escribió Ricardo Rodríguez. Otros como Franko Menéndez pidieron la devolución del dinero. “Quiero mi dinero no es justo que hagan esas cosas, lástima”, manifestó. En el mismo sentido, Genevieve Calzadia preguntó “¿podrían devolver el dinero?, ya que hay personas que talvez para agosto no puedan asistir”. Fueron pocos los que manifestaron que esperarían el show de la artista en agosto, como María Castro que escribió: “Te esperaremos” y Glenda Zelada que afirmó “lástima, nos tocará esperar”.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

AEROBIO ALBAQUIA AMANZANAR

KAKURO

APLANCHADO BIENAL

SUDOKU AVANZADO

CADAÑAL CHINCHIMEN COLLAREJA DESPEARSE EMPLEAR ENCERRADOR FERVIENTE FORJADO

KAKURO

IMPERFECTO MALAGUES MILAGRERO MUSEROLA OBELISCO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

OCHAVAR PETACUDO PETROGLIFO REALME.

EL MUNDO | SABADO 07/06/2014

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Al filo del mañana (subtitulada) 12:45, 3:25, 6:15, 9:05 p.m. (C) Al filo del mañana (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 4:15 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 1:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 12:10 , 3:10, 6:05, 9:00 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 1:45, 6:50 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 1:05, 3:35 , 6:05, 7:35 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 4:20, 9:20 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 12:05, 2:35, 5:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 1:00, 7:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado 2d (subtitulada) 4:00 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado 3d (subtitulada) 3:50, 10:05 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 8:35 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 12:35, 6:55 p.m. (A) Dios no está muerto (subtitulada) 10:10 p.m. (A)

CINÉPOLIS

DRAMA

ACCION

Sinopsis película, Maléfica

Sinopsis película, Bajo la misma estrella

Sinopsis película, Al filo de mañana

En esta película Maléfica es una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas alas negras. Crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos amenaza la armonía del país. Maléfica se erige en la temible protectora de su reino, pero al final es objeto de una despiadada traición que endurecerá su corazón hasta convertirlo en piedra.

Hazel y Gus son dos adolescentes cuyas vidas distan mucho de ser normales. Ambos enfermos de cáncer, la vida les ha dado un duro camino por recorrer pero que ellos intentan tomarse de la mejor forma que conocen: con ingenio y energía positiva. Tras conocerse en un grupo de apoyo, y bajo circunstancias que hubieran asustado a cualquiera, ellos deciden echarle valor y no lamentarse por el destino.

En un futuro no muy lejano, invade la Tierra una raza de extraterrestres invencibles. Al Comandante William Cage (Tom Cruise), un oficial que nunca ha entrado en combate, le encargan una misión casi suicida y resulta muerto. Entra entonces en un bucle temporal, en el que se ve obligado a luchar y morir una y otra vez. Pero las múltiples batallas que libra lo hacen cada vez más hábil y eficaz en su lucha contra los alienígenas.

ANIMACIÓN

Maléfica (doblada) 10:35, 12:55 , 3:15, 5:30, 10:15 p.m. (B) Maléfica (subtitulada) 7:55 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 12:30, 6:25, 9:30 p.m. (AA) X-Men 2d (subtitulada) 3:25 p.m. (AA) Al filo del mañana (doblada) 10:45, 4:05, 9:25 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 1:25, 6:50 p.m. (C) Bajo la misma estrella (subtitulada) 10:15 , 3:55, 9:35 p.m. (C) X-Men 2d (doblada) 11:00 , 5:05 p.m. (AA) Maléfica 3d (doblada) 2:00, 8:00 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 11:45 , 4:25 , 9:05 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 2:05, 6:45 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 11:10, 3:50, 8:30 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 1:30, 6:10 p.m. (B) Al filo del mañana (doblada) 2:45, 8:05 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 12:05, 5:25 p.m. (C) Maléfica 3d (doblada) 10:00, 2:40, 7:20 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 12:20, 5:00, 9:40 p.m. (B) Un atrevido Don Juan (subtitulada) 12:15, 2:25, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) Bajo la misma estrella (doblada) 11:40, 5:20 p.m. (A) Bajo la misma estrella (doblada) 2:30, 8:10 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 2 Chicas Quebradas /Two Brooke Girls 7:00 Chica Indiscreta -Inicio 8:00 Esposas desesperadas 9:00 Esposas Ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Al final del parque/Park Con: William Baldwin Anne Dudek -Alerta en altamar/ The red Worlf Con: Kenny Ho Christy Chung

>>CANAL 4 Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records 6:00 6:30 7:00 8:00

12:00 12:30

1:00 2:10

2:50

3:30

4:15

5:50

7:30

9:30 10:30

AXN Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodio # 16: República de Corea & España Especial de FIFA "Apretón de Manos por la Paz" Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Repetición Episodio # 1: Brasil & Japón Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Repetición Episodio # 2: Alemania & Argelia Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Repetición Episodio # 3: Holanda & Costa Rica Cuadrangular Internacional de Baloncesto En Vivo Jornada # 2 Cuba vs. Estrellas Internacionales de Liga Superior Desde Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, San Salvador Cuadrangular Internacional de Baloncesto En Vivo Jornada # 2 El Salvador vs.Colombia Desde Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, San Salvador Documental: " La Gran Final de la Copa mundial de la FIFA Alemania 2006 " Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Los Creyentes / Believers Con: Johnny Messner Jon Huertas

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee: Presenta: La Bella y la Bestia / Beauty and the Beast Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta:

11:00

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Persiguiendo un Sueño / The Cutting Edge: Chasing the Dream Con: Matt Lanter Francia Raisa Película Familiar II Presenta: High School Musical 3: La Graduación / High School Musical 3 Con: Zach Efron Vanessa Hudgens Éxitos del Sábado I Presenta: La Leyenda del Tesoro Perdido: El Libro de los Secretos / National Treasure Book of Secrets Con: Nicolas Cage Diane Kruger Éxitos del Sábado II Presenta: Los Calientabancas / Benchwarmers Con: Rob Schneider David Spade Éxitos del Sábado III Antes de Partir / The Bucket List Con: Jack Nicholson Morgan Freeman El Noticiero(En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados Sexy´s Criaturas Salvajes 4: Deseos Prohibidos / Wild Things Foursome Con: Jullian Murray Marnette Patterson Club Nocturno Confesiones de una Mujer Prohibida / The Girlfriend Experience Con: Sasha Grey Chris Santos

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:00 12:02 5:00 5:30 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV Regina Coeli Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú time Estampas Salvadoreñas Regina Coeli Olga! plus Enprendedores Arte y Fe Network Estelares Ágape TV Thank Heaven (Película) Mons.Romulo Emiliani Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 15 6:00 La gran pelea

Con: Kenneth Welsh y Lawrence Dane

7:45 El secuestro 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15

8:00

9:45 11:30

Con: Victoria Principal, Robert Hays Promesa rota Con: Mel Harris y Rod Stewart Celine Con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland Compañías peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West Visiones de un homicidio Con: Barbara Eden y Ted Marcoux Liberty no te muevas Con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Una bella detective "Mentes mortales" Con: Laura Robinson y Tony Plana Sepúltenme en las catarátas Con: Jean Stapletoon, Jeraint Wyn Davis Terror de frío Con: Bo Derek y Stephen Shellen Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx

12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Prisma Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 Telenoticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Vidas en juego 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Nuestro Día 12:30 Sónico 1:30 Torneo Road to Brasil El Salvador -España 4:30 En compañía de... 5:30 Mi país TV 6:00 Siete días 7:00 Telenoticias 21: Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Cine 21: Velocidad Mortal Con: Andrew Keegan y Brandon Quinn 11:00 Hablemos de Sida 11:30 Prisma 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 9:00 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente Cafeína(musical) ZareZion(musical) La Sercat (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) Ponyo (película) Estómago (película) Debudt (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes - Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Apendicitis aguda 2:00 Pelígro en el fondo del mar 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Lacasa de Los López 9:17 Comentarios de enfoque para la familia 9:19 Ideas para la basura 9:25 En Perspectiva 9:30 Cine en Casa: El toque del maestro 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 am Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Tenga una fe extraordinaria 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Cine Infantil: Plumíferos 7:30 El libro de la selva (Serie Infantil) 9:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 10:30 Cine Infantil: Plumíferos 12:00 Gentevé Noticias 13:00 Gentevé al día 13:30 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 14:00 Documental: Pueblos originarios 15:00 MusicOn 17:00 Documental: Piezas de Indias 18:00 Reencuentro El Salvador 18:30 Mp3 Gira Latina 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de película: The Great Buck Howard

EL MUNDO | SABADO 07/06/2014

• LA OPOSITORA MARÍA CORINA MACHADO ASISTIRÁ A FISCALÍA POR PLAN MAGNICIDA Y DENUNCIA AMENAZAS DE MUERTE.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 07/06/2014

SUIZA Renunció al cargo en 2017,y fue detenido en 2012 en Ginebra

TRIAL fue la organización que durante años intentó que la Justicia helvética procesara a Erwin Sperisen, dado que tiene doble nacionalidad, suiza y guatemalteca. Un tribunal de Ginebra condenó ayer a cadena perpetua al exjefe de la Policía de Guatemala Erwin Sperisen por la ejecución sumaria de siete presos, una sentencia que fue recibida como una victoria por defensores de derechos humanos y activistas que luchan contra la impunidad en Centroamérica. "Estoy muy satisfecho del veredicto", dijo, exultante pero contenido, el procurador de Ginebra, Yves Bertossa, a la salida del juzgado donde Sperisen acababa de ser condenado a la pena que él había solicitado. "Esta sentencia se dirige a los guatemaltecos", agregó el procurador, que no hizo más comentarios. "El veredicto marca un antes y un después en la persecución de violaciones de derechos humanos, no importa dónde se hayan cometido. Espero que sea un ejemplo para que más fiscales y jueces investiguen y procesen, aunque sea difícil y costoso", afirmó a Efe el director de TRIAL, Philip Grant. TRIAL fue la organización que durante años intentó que la Justicia helvética procesara a Sperisen, dado que tiene doble nacionalidad, suiza y guatemalteca. La legislación suiza no prevé la extradición de sus nacionales, pero reconoce a sus tribunales la competencia para juzgar crímenes cometidos por éstos en otros países. El tribunal penal de Ginebra condenó ayer a Sperisen a la cadena perpetua como coautor de seis asesinatos y

autor directo de un séptimo en 2006, cuyas víctimas fueron reos de la prisión Pavón. "Dada la gravedad de los hechos, la falta de empatía con las víctimas y el número de víctimas no se puede pensar en otra condena que la ausencia de libertad de por vida", afirmó la presidenta de la corte, Isabelle Cuendet, tras más de una hora de lectura del veredicto. Durante las tres semanas que duró el proceso, el tribunal escuchó el testimonio de 13 personas provenientes de Guatemala, Chipre, España, Austria y Francia. Los tres jueces principales

y cuatro asesores que forman el tribunal consideraron probada la responsabilidad de Sperisen en la ejecución de Carlos René Barrientos Vázquez, Erick Estuardo Mayorga Guerra, Gustavo Alonso Correa Sánchez, Jorge Estuardo Batres Pinto, Luis Alfonzo Zepeda González, Mario Misael Castillo y José Abraham Tini-

>> Tras el asesinato de parlamentarios salvadoreños por parte de las fuerzas de seguridad en 2007, renunció al cargo.

Ban nombra a comisionado para DD.HH. NACIONES UNIDAS.

A cadena perpetua exjefe de la policía de Guatemala GINEBRA(EFE). DIARIO EL MUNDO

{ INTERNACIONAL }

guar Guevara. En seis casos, el tribunal concluyó que Sperisen es "corresponsable" de las muertes de los reos, que fueron ejecutados sumariamente, aunque posteriormente se alteró la escena del crimen para simular "unos enfrentamientos que nunca ocurrieron". "Varios presos tenían impactos en los brazos como si hubieran querido protegerse instintivamente", añadió la presidenta, para quien quedó probado que las armas y granadas en las manos de los reos fueron colocadas a posteriori, para disimular la ejecución.

Un tribunal de Ginebra, Suiza, condenó ayer a cadena perpetua al exjefe de la policía de Guatemala Erwin Sperisen. /DEM

“

Nuestra posición es que nosotros somos respetuosos de las instancias de justicia y lo vamos a seguir siendo en este caso”

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, nombró ayer al príncipe Zeid Ra'ad Zeid AlHussein de Jordania para ocupar el cargo de alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. En caso de ser aprobado, Zeid al-Hussein sustituirá a lNavanethem Pillay, quien ocupa el cargo.

Violencia deja 10 muertos

OTTO PÉREZ MOLINA PRESIDENTE DE GUATEMALA

Nuevos atentados afectan a Irak. /DEM

A. INTERNACIONAL

Se dio un paso contra la impunidad Amnistía Internacional (AI) consideró ayer que la condena perpetua al exjefe de la policía de Guatemala Erwin Sperisen por su responsabilidad en la ejecución sumaria de siete presos es un "paso muy significativo" en la lucha contra la impunidad en ese país. Sperisen fue sentenciado ayer por tres jueces de un tribunal de Ginebra como coautor de seis asesinatos y autor directo de una séptima muerte, un fallo que puede ser recurrido. "El resultado de ayer es un paso positivo en la lucha contra la cultura de la impunidad de Guatemala", indicó Sebastian Elgueta, investigador de AI para ese país en un comunicado. Elgueta agregó que el veredicto de la corte suiza "refuerza el Estado de derecho".

IRAK.

Al menos 10 personas murieron y otras 56 resultaron heridas a consecuencia de dos ataques con coches bomba y enfrentamientos ocurridos este viernes en la provincia de Nínive, en el norte de Irak. Las explosiones se saldaron con siete muertos y 46 heridos en la aldea de Tehraoh.

Ebola mata a seis en Sierra Leona ÁFRICA.

El número de muertos por el virus del ébola en Sierra Leona se elevó a seis de 33 casos confirmados, informó ayer el Ministerio de Salud. "El incremento muestra que la vigilancia y la búsqueda de casos está activa para cada caso confirmado de ébola", dijo Idrissu Tunis, del Ministerio de Salud.

EL MUNDO | SABADO 7/06/2014

Internacional

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

EE.UU. Está instalada en el noreste de California

Base militar para albergar menores indocumentados La gran mayoría de los menores entra a través del Valle del Río Grande, en Texas. LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La base naval de Port Hueneme, al noroeste de Los Ángeles, comenzó a albergar desde ayer a más de 500 inmigrantes menores de edad que han cruzado la frontera sin la compañía de un adulto. Según anunciaron ayer las autoridades de la base, los menores serán alojados entre tres y cuatro meses, mientras se localiza a sus padres o a familiares en los Estados Unidos

El ingreso de migrantes menores se incrementa. /DEM

que se hagan responsables de su cuidado. El Gobierno del presidente Barack Obama ha reconocido que se enfrenta a una grave crisis por la continua llegada de menores de

edad, principalmente centroamericanos, que entran ilegalmente por la frontera con México. La mayoría de los menores proviene de Centroamérica -principalmente de Guate-

mala, Honduras y Nicaragua–, y el número de menores inmigrantes que ha atravesado la frontera "es mucho mayor" del que se había calculado. Las cifras oficiales indican que en ocho meses al menos 47.000 menores fueron capturados por las autoridades a lo largo de la frontera sur, con lo que se estima que en 2014 la cifra de menores detenidos puede llegar a los 60.000, un incremento 10 veces mayor en comparación con 2011. Según marca la ley, cuando la Patrulla de Fronteras detiene a un menor de edad dispone de 72 horas para procesarlo y entregarlo al Departamento de Salud y Servicios Humanos, responsable de su cuidado hasta que los procesos de inmigración sean completados.

UCRANIA Con combates en el este

Hoy toma posesión nuevo presidente KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ucrania se prepara para la toma de posesión hoy del nuevo presidente, Petró Poroshenko, en medio de los combates entre el Ejército y los insurgentes prorrusos en las regiones rebeldes del sureste del país. Mientras Poroshenko abordaba por primera vez la posibilidad de acordar un alto el fuego con los prorrusos en un breve encuentro con el jefe del Kremlin, Vladímir Putin, en Normandía (Francia), en la rebelde región de Donetsk continuaban ayer las hostilidades. Según dijeron los milicianos rebeldes, las fuerzas gubernamentales lanzaron una ofensiva con tanques contra Slaviansk, el más irreductible bastión prorruso en la región de Donetsk. "En estos momentos, el ataque con tanques contra

Slaviansk viene de dos direcciones, desde Krasni Liman (norte) y Semiónovka (este)", dijo un portavoz rebelde a la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti. Las fuerzas leales a Kiev también utilizaron ayer morteros móviles "Tulipán" para atacar los suburbios de Slaviansk, plaza fuerte de las milicias insurgentes desde hace casi dos meses. El autoproclamado "alcalde" de esta localidad fronteriza con Rusia, Viacheslav Ponomariov, dijo a los medios rusos que, en total, las fuerzas ucranianas emplean hasta 80 tanques para atacar los puestos de control de los rebeldes. El portavoz ucraniano para la "operación antiterrorista", como denomina Kiev a la ofensiva militar en el sureste, Vladislav Selezniov, confirmó que el Ejército situó tanques alrededor de Slaviansk.

28 Internacional

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

COLOMBIA A una semana de segunda vuelta

Dos encuestas dan sendas victorias a Santos y a Zuluaga BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cada uno de los candidatos de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Colombia, el actual mandatario Juan Manuel Santos y el

uribista Óscar Iván Zuluaga, aparece como ganador en una encuesta sobre intención de voto. Un sondeo de la firma Polimétrica muestra ganador a Santos, de la coalición Unidad

Iván Zuluaga candidato uribista ganó la primera vuelta. /EFE

Nacional, con un 43,4%, frente a un 38,5% de Zuluaga, del Centro Democrático, mientras otro de Ipsos Napoleón Franco da ganador a Zuluaga con un 49% frente a un 41% de Santos. La segunda encuesta, hecha para los medios del grupo RCN y la revista Semana, es más reciente, pues fue hecha del 2 al 4 de junio, mientras la primera, para Caracol Ra y Red + Noticias se efectuó entre el 31 de mayo y el 3 de junio. La muestra de la de Ipsos fue de 1.784 personas y el

>> Estos sondeos confirman que la elección presidencial colombiana está absolutamente indefinida.

margen de error del 2,3%, mientras que la de Polimétrica se hizo a 3.215 personas en 84 municipios y tiene un margen de error del 2,9%. Independientemente de la intención de voto particular, el 50% de los encuestados dijo a Ipsos que cree que Zuluaga será el próximo presidente.

VENEZUELA Asistirá a Fiscalía por plan magnicida

NICARAGUA

Machado a Fiscalía por amenazas de muerte

Intensifica vigilancia por virus de Chikungunya

Fue citada a comparecer ante la Fiscalía en calidad de testigo, tras ser acusada de un presunto delito "contra la independencia y la seguridad". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La líder opositora venezolana María Corina Machado afirmó ayer que se presentará en la Fiscalía el día 16 para "dar la cara" y declarar por su presunta implicación en un plan para asesinar al jefe de Estado, Nicolás Maduro, al tiempo que denunció que ha recibido amenazas de muerte. "Siempre he dado la cara y no dejaré está lucha hasta vencer, por lo tanto voy a acudir el lunes 16 de junio a la Fiscalía General de la República", declaró Machado a los periodistas durante una asamblea de ciudadanos en el este de Caracas. Machado fue citada, junto a otros políticos opositores, a comparecer ante la Fiscalía en calidad de testigo, tras ser acusada de un presunto delito "contra la independencia y la seguridad de la nación", así como de asociación para delinquir, previsto en la Ley contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. Con esta acusación "quieren nuevamente aniquilarme física y moralmente", agregó. Asimismo, la exdiputada denunció que producto de la campaña "despiadada" de odio en su contra por parte del oficialismo, ha sido víctima de amenazas de muerte. "En las últimas horas han arreciado las amenazas (...)

MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de la Salud (Minsa) de Nicaragua intensificó ayer las medidas de prevención y vigilancia sanitarias en el aeropuerto internacional y en los puestos fronterizos, debido al virus de Chikungunya que afecta las islas del Caribe. El Minsa hizo un llamado a la ciudadanía para que acuda de inmediato a los servicios de salud ante cualquier síntoma parecido al dengue, con el fin de descartar que se trate del virus de Chikungunya, el cual se

transmite también a través del mosquito "Aedes aegypti". Las autoridades sanitarias nicaragüenses se declararon en vigilancia permanente y preparadas para enfrentar la patología, de la cual todavía no se registra un caso en el país. Tras el alerta internacional anunciada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) por el virus de Chikungunya, el gobierno de Nicaragua ordenó una jornada nacional de fumigaciones y abatización en todo el país para evitar la mortal enfermedad.

BRASIL

Grupos sociales justifican protestas RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La opositora María Corina Machado durante una actividad política. /EFE

CHAVISMO ANUNCIA PRUEBAS • El alcalde de Caracas, el oficialista Jorge Rodríguez, anunció ayer que en los próximos días "van a aparecer" más pruebas que implican a funcionarios estadounidenses en un supuesto plan de magnicidio

tanto llamadas como mensajes de textos, porque ellos dieron a conocer públicamente mi número y estoy recibiendo amenazas contra mi vida y la vida de mis hijos", aseguró.

en contra del presidente, Nicolás Maduro. • "En los próximos días van a aparecer otras pruebas documentadas de la participación de funcionarios del Departamento de Estado en todo este evento".

Dicen "que me van a matar y que van a matar mi familia, que saben dónde estoy y que me están siguiendo", detalló. El dirigente del Partido Socialista (PSUV), Jorge Rodrí-

guez, denunció la semana pasada "un complejo plan dirigido a acabar con la paz" que incluía un "magnicidio" y un "golpe de Estado" que ya fue abortado, una denuncia que argumentó con correos atribuidos a Machado y a otros personajes del mundo político venezolano. En esos correos electrónicos se podían leer supuestos mensajes a diferentes actores de la oposición y empresarios venezolanos, entre ellos: Diego Arria, Pedro Burelli y Ricardo Koesling y donde además se mencionaba al embajador de EE. UU. en Colombia, Kevin Whitaker.

El Comité Popular de la Copa y las Olimpiadas de Río de Janeiro, que coordina varias de las protestas contra el Mundial Brasil Protestas contra Mundial de Fútbol. /EFE 2014, denunció ayer que sólo cuatro empresas brasileñas acapararon la mayoría de contratos de obras públicas para el evento y que hay indicios de formación de cártel. Las denuncias fueron hechas durante la presentación del tercer informe "Megaeventos y Violaciones de los Derechos Humanos" en la que justificaron su decisión de liderar las protestas contra el Mundial por los supuestos desvíos de recursos públicos que, alegan, se produjeron durante la organización del evento. La organización social instó al Gobierno a que investigue un posible cártel que estaría formado por las cuatro principales del país: Andrade Gutierrez, Odebrecht, Camargo Corrêa y OAS. "No estamos asegurando que haya un cártel formado, pero sí decimos que hay fuertes indicios de ello", aseguró João Roberto Lopes.

• EL FRANCÉS FRANK RIBÉRY SE PERDERÁ EL MUNDIAL DE BRASIL POR UNA LUMBALGIA ANUNCIÓ AYER SU SELECCIÓN.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 07/06/2014

Faltan

5 DÍAS PARA EL MUNDIAL

FOGUEO Juego es en el FedExField de Maryland

{ BREVES }

Nadal y Djokovic a otra final TENIS

La edición de 2014 de Roland Garros se resolverá con un choque entre los dos mejores tenistas del mundo, el español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic. Lograron el pase a la final mientras Francia conmemoraba el 70 aniversario del desembarco de Normandía en 1944.

Havelange fue ingresado en un hospital

Selecta con examen de altos quilates

Joao Havelange. /DEM

BRASIL

LAS POSIBLES ALINEACIONES

El expresidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) Joao Havelange, de 98 años, fue ingresado en un centro médico de Río de Janeiro el miércoles, aquejado de una infección pulmonar, informó ayer el Hospital Samaritano.

EL SALVADOR: Carrillo; García, Barrios, Molina, Larín, Flores, Santamaría, D. Cerén, Renderos, Álvarez y Burgos.

Fernando Alonso el más rápido

ANTE ESPAÑA La azul y blanco será hoy el último rival de la campeona del Mundo previo a su participación en Brasil 2014. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de El Salvador tendrá esta tarde un fogueo de lujo, ni más ni menos, que ante la campeona del mundo, España, que está de paso por EE.UU., en una gira previa a su participación en el Mundial de Brasil 2014. La Selecta se medirá ante la “Roja” en el estadio FedExField de Maryland, Washington a la 1:30 p.m., (hora de nuestro país) en la serie “Camino a Brasil”, y que comprende el último fogueo de los nuestros por tierras del Tío Sam. Para los españoles será el último ensayo antes de incursionar en la cita mundialista y hacer su debut el 13 de junio

ante Holanda, juego que abrirá las acciones del grupo B del Brasil 2014. Albert Roca, seleccionador de la azul y blanco, ha sido claro en manifestar que el juego ante los campeones del mundo será un buen parámetro para corregir errores en "una selección muy inexperta aún", pero que busca generar confianza nuevamente con un grupo de jóvenes deseoso de volver a agradar a su afición, tras el escándalo de amaños de partidos. “Tenemos que ser ambiciosos y frente a España mirar nuestros errores e intentar corregir, pero sabiendo que nos vamos a encontrar con una selección superior", ha declara-

“El Niño” fernando Torres estará hoy ante El Salvador. /DEM

dor el español y seleccionador de la Selecta. Roca debutó en el banquillo de El Salvador el pasado miércoles con una derrota decorosa ante la también mundialista selección de Costa de Marfil por 2-1 en la ciudad de Texas. El rival España estará con todas sus figuras ante la Selecta, pues el seleccionador Vicente del Bosque, quiere ir puliendo su tren de juego antes de partir a Brasil y qué mejor que hacerlo con toda su artillería ante nuestra selección. Se espera que el delantero del Atlético de Madrid, el hispano brasileño Diego Costa tenga minutos ante la azul y blanco para ver su estado de evolución, luego de una lesión muscular. Otro que podrá tener ac-

ESPAÑA: Casillas; Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba, Busquets, Xavi, Cazorla; Silva, Cesc y Fernando Torres.

ción es Juan Frank, compañero de Costa en el Atlético de Madrid. Tanto Costa como Juan Frank eran dudas de la lista hasta última hora por las lesiones sufridas en la final de la Liga de Campeones.

CANADÁ

El español Fernando Alonso (Ferrari) ha marcado el mejor tiempo (1:17.238), por delante de los Mercedes de Lewis Hamilton y Nico Rosberg, en la primera tanda de entrenamientos libre del Gp de Canadá de Fórmula uno. El programa de la séptima carrera se disputará el domingo.

30 Deportes

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

AMISTOSOS

Honduras e Inglaterra con último ensayo REDACCIÓN DEPORTES (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Alemania derrota a Armenia 6-0. /EFE

Fred celebra el único gol anotado por Brasil en el partido ante Serbia. /XINHUA

FOGUEO Entre abucheos terminó el partido

Fred salva a un Brasil en su última prueba ante Serbia La pentacampeona del Mundo se impuso 1-0 a Serbia y se declaró lista para el Mundial, que inicia el 12 de junio. SAO PAULO, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un gol salvador del delantero Fred en el segundo tiempo salvó ayer a Brasil de un resultado bochornoso frente a Serbia y le permitió imponerse por 1-0 en su último amistoso antes de debutar en el Mundial 2014 el próximo jueves frente a Croacia. La anotación del goleador de la selección brasileña también silenció los abucheos que ya se escuchaban en el estadio Morumbí de Sao Paulo por parte de hinchas insatisfechos con la falta de creatividad del equipo con el que esperan conquistar el sexto título mundial para el país. El conjunto comandado por el técnico Luiz Felipe Scolari se chocó con la barrera impuesta por los serbios en el centro de la cancha y, sin que Oscar o Neymar asumieran el papel de creativos, prácticamente no amenazó la portería defendida por Stojkovic. La falta de inspiración obligó al seleccionador a probar con el creativo Willian en el segundo tiempo, en el que Brasil mejoró pero sin terminar de convencer a los aficionados. Pero como el equipo de

Scolari aún era incapaz de abrir el marcador tuvo que escuchar a sus hinchas gritando por el nombre de Luis Fabiano, el goleador del club Sao Paulo que disputó el Mundial 2010 y que pocas veces tuvo oportunidad con el nuevo seleccionador. El gol salvador de Fred, el mismo que le anotó a España en la final de la Copa Confederaciones, permitió a Brasil

Programa de amistosos VIERNES Brasil 1-Serbia 0 Alemania 6-Armenia 1 Grecia 2 -Bolivia 0 Rusia 2 -Marruecos 0 Croacia 1-Australia 0 Japón 4 Zambia 3 Colombia 3 Jordania 0 SÁBADO España-El Salvador Argentina-Eslovenia Inglaterra-Honduras Bélgica-Túnez EE.UU.-Nigeria DOMINGO Francia-Jamaica

silenciar las protestas de los hinchas en el minuto 13 y ganar más confianza. Aunque los brasileños dominaron el resto del partido, la muralla serbia impidió que los de Scolari aumentaran el marcador y que salieran de la cancha con el apoyo incondicional de la afición. Con la ventaja en el marcador, Neymar ganó un poco más de inspiración en el segundo tiempo y comenzó a distribuir más el balón con sus compañeros de ataque pero sin jugar con la capacidad de definir un partido que los brasileños esperan de él. Luiz Felipe Scolari, afirmó que, pese a los abucheos del público, dejó claro que el equipo está listo para debutar en la competición el jueves ante Croacia. El técnico calificó el partido con Serbia, un adversario cuyo fútbol considera comparable al de Croacia, como una prueba de alta calidad que permitió a Brasil estar listo para el fuerte bloqueo croata que puede esperar en su debut en el Mundial. "Llegamos bien (al Mundial). Estamos ansiosos para comenzar. Todo lo que tenía que ser hecho en términos de planificación ya lo hicimos."

Las selecciones de Honduras y de Inglaterra se enfrentarán hoy en Miami (EE.UU.) en un amistoso que pondrá punto y final a la preparación de ambos antes de viajar a Brasil para la disputa de la Copa del Mundo 2014. Los hondureños, concentrados desde mediados de mayo pasado en Estados Unidos, vienen de perder dos partidos al hilo, 2-0 contra Turquía y 4-2 ante Israel, por lo que esperan sacar un mejor resultado contra Inglaterra, que el miércoles empató 2-2 con Ecuador, también en Miami. El combinado de Luis Fernando Suárez, que tiene en sus filas una decena de jugadores que participaron en el Mundial de Sudáfrica 2010, mostró muchas fallas en defensa, medio campo y línea delantera en los partidos contra Turquía (en Washington) e Israel (en Houston). A pesar de las dos derrotas, Suárez sigue creyendo que Honduras hará un buen papel en el Mundial de Brasil, el tercero al que han clasificado los "catrachos" desde el de España 1982. El seleccionador inglés, Roy Hodgson, considera que Suárez dirige "un buen equipo" al que además define como "fuerte". Honduras integra el grupo E, tendrá como rivales a Francia, a la que enfrentará el 15 de junio; Ecuador, el 20, y Suiza, el día 25. Inglaterra está en el grupo D con Italia, Uruguay y Costa Rica.

Jerry Palacios de la selección de Honduras. /EFE

AMISTOSO Un 6-0 ante Armenia

Alemania se despide con una goleada BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alemania se despidió ayer de su público antes de viajar a Brasil con una goleada por 6-1 ante Armenia en un partido en el que la nota amarga la puso una lesión de Marco Reus cuya gravedad todavía no está determinada. Andreas Schürrle abrió el marcador en el 52 con un remate de tacón dentro del área pequeña a centro de Lukas Podolski, que tuvo una gran noche. El propio Podolski marcó el segundo, en el 71, a pase de Mesut Özil, tres minutos después de que Armenia lograra el empate parcial con un penalti convertido por Henrih Mhkitaryan. Luego marcaron Benedikt Höwedes, en el 73 con un remate doble, primero al cuerpo del portero y luego a la red, a centro de Bastian Schweinsteiger; Miroslav Klose, de

cabeza en el 76 a centro de Podolski, y Mario Götze en dos ocasiones, en el 82 y en el 89. Aunque los goles sólo llegaron en la segunda parte, Alemania tomó desde el comienzo el control del partido ante una Armenia encerrada en su área plenamente concentrada en defenderse y sin ni siquiera intentar sistemáticamente salir al contragolpe. El partido se jugó desde el comienzo en la mitad armenia y los alemanes intentaban abrir espacios con sus tres hombres más adelantados -André Schürrle, Thomas Müller y Marco Reus- rotando permanente posiciones. Llegar a puerta no era fácil para los alemanes pese a tener plenamente sitiada el área contraria y en la primera parte sólo hubo tres ocasiones claras, dos en los pies de Reus.

LESIÓN Rusia derrotó 2-0 a Marruecos

EL RUSO SHIRÓKOV SE QUEDA SIN MUNDIAL MOSCÚ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El ruso Román Shirókov fue descartado ayer para el Mundial de Brasil debido a la lesión de tendón de Aquiles que sufrió en mayo y que le impidió disputar los tres partidos de preparación mundialista. "Tomamos la decisión esta mañana. El lunes será operado, así que era difícil esperar que regresara para el Mundial", dijo el italiano Fabio Capello, seleccionador ruso, citado por medios locales. Le sustituirá el joven centrocampista de 21 años

Pável Moguilevets, que milita en el Rubín y es el capitán de la selección sub 21. Shirókov, de 32 años, ha sido una pieza clave en la selección rusa en los últimos años, tanto para el holandés Dick Advocaat, como para Capello. El centrocampista del Krasnodar, que militó durante varias temporadas en el Zenit San Petersburgo, marcó en Azerbaiyán el gol que le dio al equipo eslavo el pase mundialista. La selección rusa, que viaja hoy, sábado, a Brasil, derrotó ayer en Moscú a Marruecos (20) en el último partido.

EL MUNDO | SABADO 7/06/2014

Deportes

EL MUNDO I Sábado 07/06/2014

BRASIL 2014 El astro portugués sigue lesionado

PORTUGAL BUSCA RECUPERAR AL LESIONADO CRISTIANO RONALDO LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo no ha logrado recuperarse de su lesiones

La selección portuguesa se entregará de nuevo al talento de Cristiano Ronaldo, al que busca recuperar físicamente después de una agotadora temporada en el Real Madrid, con el que jugó incluso tocado la final de la Liga de Campeones. Problemas en su rodilla y sobrecargas musculares pre-

ocupan a los médicos de Portugal, que cuentan con unas tres semanas para tener al flamante campeón europeo de clubes listo para el partido inaugural, el 16 de junio ante Alemania en Salvador. Ronaldo "es un excelente profesional, sabe cuidarse y tiene excelentes personas alrededor que pueden ayudarle", dijo del astro portugués su colega de selección Bruno Al-

FRANCIA La lumbalgia la arrastra desde el 24 mayo

Ribéry se queda fuera de Brasil 2014 Los galos no tendrán a su principal figura por un problema en su espalda. Brasil sería su último Mundial. PARÍS (EFE DIARIO EL MUNDO

El seleccionador francés, Didier Deschamps, esperaba contar con Frank Ribéry, candidato en la última edición del Balón de Oro, pero al final se tendrá que perder el Mundial por una lumbalgia (dolor en la espalda baba), una decisión tomada después de que ayer se le hiciera una prueba médica al jugador que ha confirmado un "brusco agravamiento de su estado". Con la baja del centrocampista de 31 años, que hace dos semanas había declarado que el de Brasil 2014 sería su último Mundial, los "bleus" pierden a su referencia ofensiva en el campo. El atacante del Bayern Múnich, máxima estrella de Francia y finalista en el último Balón de Oro junto al portugués Cristiano Ronaldo y al argentino Lionel Messi, llevaba semanas sometiéndose a tratamientos con la esperanza de superar sus problemas físicos, pero los últimos análisis confirmaron que no llegará en forma al torneo. "Es un momento difícil para el grupo, un día triste. Pero debemos seguir adelante", comentó visiblemente golpeado

el seleccionador francés, Didier Deschamps, durante una conferencia de prensa en la concentración de Francia en Clairefontaine, cerca de París. Otras bajas Deschamps ha tenido que prescindir también de Clément Grenier, centrocampista del Lyon, de 23 años, que

sufre una lesión en los abductores y para sustituir a los dos ha llamado como refuerzos a Rémy Cabella y Morgan Schneiderlin. Ribéry arrastraba molestias en la espalda desde el 24 de mayo y se perdió amistosos premundialistas de Francia ante Noruega (4-0) y Paraguay (1-1). Ayer sintió un dolor agudo durante los entrenamientos para el último test, ante Jamaica, y fue trasladado a un hospital en el que nuevas pruebas sentenciaron su baja. "Es triste para mí y para el

Frank Ribéry dijo adiós al mundial de Brasil. /XINHUA

equipo de Francia", dijo Ribéry en una primera reacción al portal alemán Sport Bild Online. El centrocampista había anunciado que Brasil sería su tercer y último Mundial, tras el subcampeonato en Alemania 2006 y el fiasco de Francia en Sudáfrica 2010.

ves. Con los octavos como primera meta, la que ha fijado el cauteloso seleccionador Paulo Bento, Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (Funchal, 1985) ha logrado por fin replicar la voracidad goleadora que le caracteriza en el Real Madrid en su combinado nacional, donde ha anotado nueve dianas en los últimos cinco encuentros oficiales. Cuatro de esos goles se los en-

dosó a Suecia en la repesca y le situaron como ídolo nacional. Ronaldo, otrora criticado por su rendimiento con Portugal, ha destaco hoy con la rojiverde desde que Bento asumiese el banquillo luso en octubre de 2010 en sustitución de Carlos Queiroz.Desde entonces, Ronaldo contabiliza 26 aciertos, tres más de los que había marcado en los siete años anteriores.

SEGUNDA DIVISIÓN Por el ascenso

Once Lobos llega con ventaja OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

Luego de ser derrotado en Chalchuapa, Brasilia llega a casa con la ilusión de repetir la hazaña lograda frente a Real Tecleño en semifinales. El conjunto de Suchitoto debe anotar al menos tres goles para empatar el marcador y forzar el tiempo extra. Brasilia no jugó su mejor partido el fin de semana pasado, sin embargo llega con la intención de sacar un buen resultado frente a Once Lobos.

Por el lado de Once Lobos hay mucha expectativa, pues está cerca de luchar por el descenso en juego extra con el Pasaquina. La última vez que el equipo lobezno ascendió a Primera División, fue en 2004. En ese año consiguió el subcampeonato de Segunda División y disputó un partido de repechaje contra el penúltimo de la mayor. En el repechaje se enfrentó a Chalatenango. Aunque los alacranes llegaban con todo a su favor.

EL MUNDO | SABADO 07/06/2014