AÑO XLVI Nº 13, 176 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 07 DE AGOSTO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA DÉFICIT FISCAL LLEGA A $350 MILLONES
Aumenta riesgo país y deuda en $296 millones Especialistas llaman a “tener cuidado” por aumento del “spread” de la deuda, indicador que exige mayor rentabilidad mínima de inversión en el país. PÁG. 21
MORA EN ASAMBLEA CRECE UN 74% PÁGS.4Y6
FIRPOS Y XOLOS EMPATAN SIN GOLES EN INICIO CONCACAF PÁG. 31
SIETE GOLPEADOS EN ACCIDENTE Un microbús de la ruta 42-B volcó luego de impactar contra un vehículo particular. Los accidentes de tránsito subieron 9% en este periodo vacacional: hubo 288 en seis días. PÁG. 11
PODRÁN VOTAR 10,220 SALVADOREÑOS EN EXTERIOR. PÁG. 9
OSCAR MACHÓN
OSCAR MACHÓN
DEPORTES
AÑO XLVI Nº 13, 176 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 07 DE AGOSTO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA DÉFICIT FISCAL LLEGA A $350 MILLONES
Aumenta riesgo país y deuda en $296 millones Especialistas llaman a “tener cuidado” por aumento del “spread” de la deuda, indicador que exige mayor rentabilidad mínima de inversión en el país. PÁG. 21
MORA EN ASAMBLEA CRECE UN 74% PÁGS.4Y6
FIRPOS Y XOLOS EMPATAN SIN GOLES EN INICIO CONCACAF PÁG. 31
SIETE GOLPEADOS EN ACCIDENTE Un microbús de la ruta 42-B volcó luego de impactar contra un vehículo particular. Los accidentes de tránsito subieron 9% en este periodo vacacional: hubo 288 en seis días. PÁG. 11
PODRÁN VOTAR 10,220 SALVADOREÑOS EN EXTERIOR. PÁG. 9
OSCAR MACHÓN
OSCAR MACHÓN
DEPORTES
2
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
AGO
7
UN DÍA COMO HOY
ENFOCO
El 7 de agosto de 1987, los presidentes de Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Honduras, reunidos en la ciudad guatemalteca de Esquipulas, formalizan un plan para la pacificación de Centroamérica.
CONFIDENCIAL >> Tras el regreso de vacaciones ya se especula abiertamente la inminente elección del compañero de fórmula de Tony Saca. Se habla mucho de la subida de acciones del abogado Félix Ulloa, así como la posibilidad que seleccione a una mujer como su vicepresidenciable. Pero dicen que lo más interesante es que Saca buscará presentar un
“equipo de trabajo” y colaboradores del que se dice que aparece de “todo un poco”…
ideológica clara… ¿O será que de veras no tienen ideología como dice el discurso…?, ¿solo el interés de volver al poder?
>> Uno de los temas que se comenta es cómo han resurgido viejos escribidores de discursos de Saca y otros antiguos colaboradores, junto a algunos resentidos de izquierda, en una extraña mescolanza que no termina de definir visión
>> Cambiando el tema, los viajes de funcionarios del sistema de integración son espectaculares. Hace poco, estuvieron haciendo turismo político por Europa y por varias semanas, todos los magistrados de
la Corte Centroamericana de Justicia, ahora dicen que les ha tocado el turno a los directivos del Parlamento Centroamericano. Dicen que uno de los directivos pasó casi un mes en el Viejo Continente y hasta unió su viaje oficial con las fiestas agostinas para que terminara de descansar como estos personajes “se lo merecen”...
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
¿Funcionará la Corte de Cuentas?
E
n las últimas dos décadas, la Corte de Cuentas de la República ha servido de muy poco para el verdadero control de las finanzas públicas. La situación se ha agravado en los recientes años porque cada vez resulta que las observaciones de auditoría son menores. ¿Funcionará la Corte de Cuentas con sus nuevos tres magistrados? Tengo mis dudas y el principal desafío de esos señores es demostrar que pueden disipar las dudas de una gran mayoría de la población hacia su misión ahí. En 20 años, los grandes casos de corrupción que han terminado en El desafío de los procesos judiciales no han venido nuevos magisde la Corte de Cuentas, sino de la trados de la Cor- Fiscalía o de denuncias de medios te de Cuentas es de comunicación que han obligacambiar una do a hacer investigaciones y abrir institución que esos procesos. tradicionalLa Corte de Cuentas históricamenmente ha sido te ha funcionado más como una mainoperante. nera de suavizar sanciones a los afines y castigar a los adversarios. Lo único que se ha acelerado son los “finiquitos exprés” y eso no es por supuesto, ninguna casualidad. Para colmo, el tradicional control partidario ha convertido a esa institución en un apéndice de los grupos políticos que los controlan desde la Asamblea Legislativa. El desafío de los tres nuevos magistrados es cambiar eso. ¿Podrán? ¿Cuáles son sus compromisos con los diputados que votaron con él? ¿O su compromiso será con la rectitud y la honradez?
>> Contrapunto
“ “ Es chantaje... Terminan usando instituciones como Santa Claus. Vergonzoso, pensaba que solo se vivía en los países más subdesarrollados de África (sobre demandas laborales del sindicato del Órgano Judicial)”
Que no sea tan sinvergüenza, todavía tienen arrodillados a los trabajadores de la empresa privada con salarios de hambre mientras ellos se enriquecen. Me gustaría debatir con él”.
Jorge Daboub PRESIDENTE DE LA ANEP
Roswall Solórzano SECRETARIO DEL SINDICATO ÓRGANO JUDICIAL
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> El piquete de Don Mundo
Al servicio de la izquierda, la derecha y el centro Mal comienza el presidente de nuestra Corte de Cuentas su función en esa institución con esa declaración, no está al servicio de partidos, tampoco de ideologías, está al servicio de la nación para combatir la corrupción; nuestro dinero es sagrado y debe ser bien cuidado, ese es, señor presidente, su trabajo más urgente.
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1282.50 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $105.30
Café Contratos a Sept.: $117.90
Azúcar Contratos a Octubre: $16.55
Sobre la mora legislativa en la Comisión de Salud... “"Hemos estado trabajando en la Ley de Lactancia Materna, y eso nos llevó un debate y consulta intensa”
3
RESUMEN
ENRIQUE VALDÉS/DIPUTADO DE ARENA
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
Obama reforzará sistema de hipotecas
Estiman que economía vuelve a crecer
El presidente de EE.UU, Barack Obama, propondrá una reforma del sistema hipotecario para ayudar a los dueños de casa y agilizar el saneamiento del sector, en el marco de su plan para fortalecer a la clase media. Su visita a Arizona se producirá en unos momentos en que el estado sureño, que fue epicentro de la crisis inmobiliaria de 2008, ha registrado un resurgimiento en el sector inmobiliario con un alza en los precios de las casas. Obama propondrá una reforma del sistema de financiación de hipotecas mediante la eliminación paulatina de sus dos principales entidades, Fannie Mae y Freddie Mac, precisó una funcionaria. La idea, continuó, es reemplazarlas con un sistema que facilite la participación del sector privado, aunque no precisó el cronograma del plan.
La economía española puede estar creciendo de manera moderada, y en el periodo julio-septiembre su PIB tendrá una subida del 0,1%, dejando atrás ocho trimestres consecutivos de caídas, según estimaciones de la entidad BBVA publicadas ayer. "Tras prácticamente cinco años de crisis se está tocando fondo en 2013, dando paso en 2014 a la recuperación sostenida de la actividad", asegura la entidad bancaria presidida por Francisco González en el informe "Situación España" correspondiente al tercer trimestre del año. De este modo, los autores del trabajo pronostican el retorno al crecimiento durante los próximos trimestres, aunque advierten de que será "insuficiente" para evitar que 2013 se salde con una disminución del PIB del 1,4% (una décima más de lo previsto por el Gobierno).
Prevén nueva condonación de deuda El presidente del Instituto Alemán de Investigación Económica (DIW), Marcel Fratzscher, aseguró ayer que será necesario conceder una nueva condonación a Grecia. "Está claro que Grecia antes o después necesitará de nuevo una condonación de la deuda", declaró Fratzscher a dpa sobre la difícil situación que atraviesa el país mediterráneo. "Es patente que el gobierno heleno no está aún en la situación de poder aplicar muchas de las reformas importantes. Esto es válido también para temas como la privatización o la recaudación fiscal. No se van a alcanzar algunos de los objetivos legales", aseguró.
El aumento de la competencia en Internet en la adquisición de avisos publicitarios fue el principal factor que llevó a la venta del tradicional periódico estadounidense "The Washington Post", indicó el rotativo ayer al anunciar que será adquirido por el fundador de Amazon, Jeff Bezos. El "Post" destaca "el tumulto financiero que envolvió a los periódicos" con el avance de Internet y "el cambio histórico de la tecnología impresa a la digital". "El 'Post' podría haber sobrevivido (...) e incluso haber dado beneficios durante el futuro inmediato, pero queríamos hacer algo más que sobrevivir, no puedo decir cómo esto (la venta) garantiza el éxito, pero nos da una posibilidad de éxito mucho mayor", dijo el director ejecutivo del grupo empresarial The Washington Post, Donald Graham.
INDIA
El montaje de los aerogeneradores del Parque Eólico Penonomé, el primero que tendrá Panamá y que será el mayor de América Central con un total de 110 torres, comenzó ayer con un acto oficial al que asistió el presidente del país, Ricardo Martinelli. El proyecto, a cargo de la empresa de capital español Unión Eólica Panameña (UEP) con una inversión de $440 millones, comenzará operaciones en el segundo semestre de 2014 y generará entre 6% y el 7% de la energía que demanda el mercado panameño, de acuerdo a la información oficial.
La rupia cae a mínimos históricos La rupia continúa cayendo frente al dólar pese a la intervención del banco central de la India y ayer llegó a registrar temporalmente un mínimo histórico de 61,60 rupias por dólar, informaron las autoridades. La moneda ha perdido un 10% de su valor desde principios de mayo. También ha caído frente al euro, que hoy se pagaba a 81,54 rupias. Uno de los motivos del desplome son los anuncios de la Reserva Federal estadounidense de que dejará de comprar bonos, motivo por el cual muchos inversores se están yendo de los países emergentes. La India enfrenta además problemas por el déficit en su balanza de pagos y la lentitud de ciertas reformas.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS CLARÍN/ ARGENTINA
El diario bonaerense habla del extraño robo al candidato opositor Sergio Massa, que luego pareció ser una operación de inteligencia en su contra.
Me parece muy bien para la transparencia de nuestro país y que ciertos personajes no se sientan superpoderosos.
María Rivas Perdón pero esto es ya una burla al pueblo, esperamos para no seguir de esta manera que oigan, ya no debemos permitir a tanto haragán seguir disfrutando de nuestro dinero, es decir, estas personas deben ser uno por departamento y que ellos mismos se costeen sus gastos, yo vi una diputada tomarse media mañana del lunes para ir al salón con guardaespaldas a su disposición y ¿de dónde sale el dinero y quién paga todo eso? ¡Por Dios! ¿Hasta cuándo aguantaremos eso?
Cosmo Duarte:
PANAMÁ
Abren mayor parque eólico de Centroamérica
OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ÉTICA DE INICIAR UN PROCESO SANCIONATORIO CONTRA 14 DIPUTADOS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA POR EL USO DE RECURSOS PARA REGALOS Y LICORES:
José Miguel:
MEDIOS
Internet obligó a la venta del Washington Post
GRECIA
EN LA WEB
EL TIEMPO/ COLOMBIA
El diario de Bogotá informa sobre la condena a 30 años al mayor Julio César Parga, por “falsos positivos”, es decir, asesinato de inocentes inculpados de guerrilleros.
ARENA ha peleado para que los diputados no viajen con el dinero del pueblo, pero hoy dijo el diputado Ochoa Pérez que el diputado Dr. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, está de viaje en Houston, visitando a su hijo, con dinero del pueblo… ¿En qué quedamos? ¿Será que todos son sinvergüenzas en esta Asamblea Legislativa?
Oscar Barrera: La Asamblea es el punto de vista para ataque hoy en día, ocultando todas las suciedades que otros hacen con la impunidad, los sectores poderosos la han embestido.
Alf-28:
REFORMA/ MÉXICO El periódico mexicano revelaba que 12 bandas criminales operan en el Distrito Federal y que han causado al menos 208 asesinatos en lo que va del año.
Solo espero que la multa sea la máxima, $ 8,900.00 cada uno, ni aun así se recuperan los 8,000.00 que gastaron.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 07/08/2013
31º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 20º
Santa Ana
33º 17º
• QUIJANO ESTÁ POR DEJAR LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR. SU SUPLENTE, DICE, PODRÍA SER EL CANDIDATO A ALCALDE EN 2015.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 07/08/2013
INFORME de trabajo de comisiones señala que ocho de ellas no aprobaron ni un solo dictamen favorable
Mora legislativa pasó de 918 a 1,602 en seis meses Entre noviembre 2012 y abril de este año, ingresaron a la Asamblea 684 nuevas piezas de correspondencia. La cantidad de expedientes creció 74%. El mayor rezago está en Hacienda con 533 expedientes y Agropecuaria con 180 casos pendientes. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Toda comisión legislativa debe resolver, de alguna forma, los expedientes que recibe. Luego de un estudio y consultas, puede emitir un dictamen, o favorable, o recomendable y, si la petición no es procedente o está desfasada, pueden archivar el caso. Las comisiones de trabajo reflejan un trabajo pendiente de 1 mil 602 expedientes sin
El próximo informe, debe reflejar el trabajo de las comisiones de los meses de mayo, junio y julio de este año.
ningún tipo de respuesta. Esto se refleja del informe recibido en la plenaria del pasado 18 de julio, sobre el trabajo trimestral de las comisiones de trabajo de la Asamblea Legislativa durante febrero, marzo y abril 2013. A octubre del año pasado, las piezas de correspondencia sin resolver eran 918, lo que implica que, entre noviembre de 2012 y abril de 2013, ingre-
saron 684 nuevas, distribuidas entre las 20 comisiones. Esto implica un aumento del 74.5% de trabajo legislativo pendiente en seis meses. Algunos expedientes en espera datan de 1997, como la solicitud de la Junta de Vigilancia de la Profesión Psicológica, expediente 88-6-97, en el sentido que se apruebe ley del ejercicio de esa profesión. El rezago creció debido a que ocho comisiones, durante ese trimestre, no elaboró ni un solo dictamen favorable. Las comisiones con poca producción legislativa fueron: Familia, Financiera, de la Mujer, de Deportes, Medio Ambiente, Legislación, Salud, Agropecuaria y Defensa. Las otras 12 comisiones de
3
El pasado 18 de julio, el pleno conoció el último informe de trabajo de las comisiones. /DEM
trabajo aprobaron 65 acuerdos. Entre las 20 emitieron 13 dictámenes de archivo, por improcedentes o porque están fuera de tiempo para que la Asamblea conozca de ellas. La poca productivad también se refleja en que las comisiones Financiera, Obras Públicas y Trabajo solo sacaron un dictamen favorable.
1
Hacienda, mayor rezago La Comisión de Hacienda, en donde se ven los temas de préstamos internacionales y presupuesto general de la nación, es el equipo de legisladores que más mora presenta. Hasta abril, la Comisión reportó 533 expedientes en estudio. A pesar de esa mora, el CONTINÚA EN PÁG. 6
2
INFORMES A ASAMBLEA
1
2
3
La Comisión Política es de los grupos con más mora legislativa. El equipo es presidido por Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea. La Comisión de Salud tiene expedientes sin resolver que fueron presentados en 1997. Han pasado cinco legislaturas, y no han resuelto la petición. La Comisión Agropecuaria no ha resuelto favorablemente a la Ley de soberanía alimentaria. Hay expediente abierto desde 2002.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
LAS POSICIONES
“
Mayoría de piezas tienen que ver con la Ley de armas, municiones y pirotécnicos, y estamos en el estudio. Hemos programado encerronas para salir este año con la ley”
ENRIQUE VALDÉS COMISIÓN DE SALUD
JUAN CARLOS MENDOZA COMISIÓN DE DEFENSA
Hay ocho comisiones que no han aprobado ni un dictamen de febrero a abril de 2013. Aquí los casos pendientes.
Comisión Comisión de Hacienda Comisión Agropecuaria Comisión Educación Comisión Política Comisión Asuntos Electorales Comisión Asuntos Municipales Comisión de Justicia Comisión de Salud Comisión financiera
grupo legislativo fue quien más dictámenes favorables aprobó en el trimestre: 27. Otras comisiones con mayor rezago son Cultura con 146, y Política con 107 casos. La Comisión de Deportes, presidida por el diputado de GANA, Abilio Orestes Ovidio, es el grupo con menos expe-
La Asamblea Legislativa retoma hoy las reuniones de trabajo. El viernes, se realizará la plenaria ordinaria.
dientes: tiene nueve. Pero, en el trimestre reportado, no aprobó ningún dictamen favorable, ni recomendable, ni de archivo. Defienden mora legislativa Este periódico pidió una explicación de la mora y poca producción legislativa en los meses de febrero, marzo y abril 2013 a los presidentes de las comisiones de Salud y Defensa. Enrique Valdés, presidente de la Comisión de Salud, dijo que en esos tres meses hubo un “trabajo extenso” para la redacción, discusión y aprobación de los artículos de
“
Fíjese que no hemos estado viendo ese tema (de la mora legislativa) en la junta directiva, hemos estado más viendo el trabajo administrativo de la Asamblea” SANDRA SALGADO DIRECTIVA POR GANA
ESTUDIOS Durante febrero, marzo y abril no hubo ningún dictamen favorable
REZAGO LEGISLATIVO
VIENE DE PÁG. 4
“
Hemos estado trabajando en la Ley de lactancia materna y eso nos llevó un debate y consulta intensa, y la acabamos de aprobar como resultado de esa consulta”
Expedientes 533 180 146 107 94 90 57 51 38
la Ley de lactancia materna. “Hemos estado trabajando en la Ley de lactancia, fue un debate y consulta extensa y la acabamos de aprobar”, justificó Valdés la mora de 51 expedientes del grupo de trabajo. La legislación fue aprobada el pasado 26 de junio. Es decir, dos meses después del informe trimestral pasado. Por su parte, Juan Carlos Mendoza, diputado de GANA, y presidente de la Comisión de Defensa, dijo que, de los 25 expedientes pendientes de resolver, la mayoría están relacionados con la le Ley de pirotécnicos que estudian. “No podemos mandar a dictaminar favorable o archivo esas piezas debido a que son parte de la misma ley que estamos estudiando”, opinó. El presidente de la Comisión no quiso comprometerse con una fecha para aprobar la ley. Dijo que él quiere que se avale antes de diciembre de este año, pero, aseguró, otros diputados prefieren que sea hasta el próximo año. Por su parte, Sandra Salgado, diputada de GANA y directiva de la Asamblea, aseguró que el equipo no ha analizado la mora. Alega que la junta se ha dedicado en las últimas semanas a ver temas de administración y no de legislación.
Agropecuaria hizo cuatro foros para Ley de soberanía Comisión tiene 180 expedientes sin resolver. El primer proyecto de Ley de soberanía alimentaria fue presentado en 2002. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa tiene una mora legislativa de 180 expedientes sin resolver. Una de las peticiones que no ha podido responder es la aprobación de la “Ley de soberanía, seguridad alimentaria y nutricional”. De acuerdo al informe trimestral de la comisión, de febrero, marzo y abril de 2013, entre los 180 expedientes hay varios sobre la seguridad alimentaria. El primer proyecto fue presentado en 2002 y el último fue entregado por la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de El Salvador y apoyado por la fracción del FMLN. El equipo de legisladores realizó cuatro foros para debatir con organizaciones, pero aún no hay dictamen favorable. También ha sostenido en el Palacio Legislativo una serie de reuniones con invitados para conocer del tema. El primer foro de la comisión se llevó a cabo el 20 de fe-
brero. En la discusión participaron 24 organizaciones: Ministerio de Salud, Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, Cámara Agropecuaria, Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), entre otras instituciones. El segundo foro fue realizado el 6 de marzo en Santa Ana para cubrir la zona occidental del país, con 11 organizaciones e instituciones. El tercer foro se llevó a cabo en San Miguel, en donde llegaron organizaciones e instituciones del oriente del país. La cita fue el 13 de marzo y hubo 15 delegaciones participantes. El último foro se realizó el 19 de marzo en San Vicente para cubrir la zona paracentral del país. Fueron 17 las organizaciones presentes. Los diputados de la Comisión, presidida por el efemelenista Orestes Ortez, participaron, durante el trimestre, en el taller de apoyo al proce-
El informe no detalla el costo monetario de los foros. /DEM
533 EXP.
La Comisión de Hacienda es el equipo de diputados con mayor número de piezas de correspondencia sin resolver.
so de la ley por parte del Sistema de Naciones Unidas, FAO El Salvador. Diario El Mundo trató de conocer una opinión de Ortez sobre el rezago en esta legislación, pero fue imposible. En mayo de 2013, el diputado del FMLN dijo a este periódico que, para fines de este año, se espera tener el proyecto de
180 EXP.
La Comisión Agropecuaria es el segundo grupo de trabajo en la Asamblea con mayor mora legislativa a abril 2013.
ley como producto de las iniciativas y los resultados obtenidos en los cuatro foros de consulta realizados en el año. También dijo que existen sectores políticos que están interesados en desmantelar la producción de alimentos en el país. “Un mercado neoliberal se opone ferozmente (a la ley)”, comentó.
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
CELEBRACIÓN de misa patronal
Arzobispo llama a buscar acuerdos ante la violencia Millares de católicos participaron ayer de la misa patronal en honor al Divino Salvador del Mundo. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, llamó ayer a todos los salvadoreños a unirse y tomar acuerdos de nación que ayuden a resolver los problemas del país, sobre todo el de la violencia. Escobar Alas llamó a solidarizarse con las víctimas. “Quiera Dios que podamos tomar los acuerdos de nación que nos lleven a superar los grandes problemas de nuestro país, especialmente el problema de la violencia, para que en verdad podamos vivir en paz como hermanos que somos”, dijo Escobar Alas, durante la homilía de la misa patronal, en honor al Divino Salvador del Mundo.
“Es este el momento de unirnos todos como cristianos y demostrar lo mejor de nosotros mismos, para superar esta situación difícil. Incrementando nuestra esperanza, obrando siempre el bien, con una actitud honesta, justa y veraz, en la que prime el bien común por encima del bien particular”, agregó. El jerarca católico dijo que hay que tener cercanía con las víctimas de la violencia, “nuestro acompañamiento solidario y nuestra unión con ellos, en la caridad y en afecto”. Miles de fieles se congregaron ayer frente a la catedral metropolitana de San Salvador para participar de la misa, que marca el fin de las festividades agostinas. Escobar Alas reflexionó sobre el pasaje bíblico de la transfiguración de Jesús, frente a sus discípulos Santiago, Pedro y Juan. “Hay que tener una actitud de fe y esperanza porque el Divino Salvador jamás nos abandona. Él está siempre con nosotros, siempre nos bendice”, dijo el líder católico del país.
La nueva imagen del Divino Salvador, esculpida por Camilo Bonilla, fue develada el pasado 5 de agosto. /ÓSCAR MACHÓN
Municipal • Política
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
DERECHA Alcalde de San Salvador propondrá tres nombres
Suplente de Quijano iría por cargo 2015 El pasado 5 de agosto fue el cierre definitivo del padrón electoral. /DEM
ELECCIONES Salvadoreños que podrán votar en el exterior en 2014
Padrón electoral en el exterior se cierra en 10,220 Aunque se queda en 6.3% de lo esperado, se destaca la importancia del inicio del voto en el exterior. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
En las elecciones presidenciales de 2014, habrá 10,220 salvadoreños en el exterior aptos para votar, según las últimas estadísticas del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El TSE cerró definitivamente el padrón electoral a la medianoche del 5 de agosto. La cifra de salvadoreños en el exterior empadronados no logró las expectativas del sector político, ni del mismo TSE. Un estudio del Ministerio de Relaciones Exteriores estimó que unos 160 mil compatriotas se iban a inscribir, pero los números reales arrojan un 6.3% de la estimación. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, solicitó ampliar al 23 de septiembre el cierre del padrón en el exterior, pero esta petición no tuvo apoyo en la Asamblea Legislativa. Según el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), desde el 20 de noviembre de 2012, hay 34 mil
POR ADELANTADO
Solo 9,752 jóvenes se inscribieron en padrón El 12.1% de los jóvenes que cumplen 18 años entre el 6 de agosto de 2013 y el 1 de febrero de 2014 lograron inscribirse en el padrón electoral, el pasado 5 de agosto. Según el TSE, 80 mil 465 jóvenes que cumplen los 18 años entre las fechas antes mencionadas tenían la opción de ir a los duicentros y tramitar su DUI, para ser incorporados al padrón
220 personas que tramitaron su Documento Único de Identidad (DUI) en los 20 consulados habilitados en Estados Unidos y Canadá. El pasado 23 de mayo, el TSE abrió el proceso de empadronamiento y fueron 10 mil 220 quienes pidieron ser registrados en el padrón. Según la Ley especial de voto desde el exterior, los compatriotas en el exterior votarán por correspondencia. Según el Código Electoral, el padrón electoral se cierra
electoral. Hasta el cierre del registro, llegaron 9,752. Esta cifra es inferior a lo de 2012. Para las elecciones pasadas había 58 mil 411 jóvenes que tenían la facilidad de anticipar el trámite del DUI y lo hicieron 13 mil 927. Significa un 23.8%. Carlos Rodríguez, presidente del movimiento Vota Joven, criticó que el TSE no desarrolló mayor motivación para los jóvenes.
120 días antes de las elecciones, es decir, el 5 de agosto pasado. A ese día, el RNPN cerró con el número de Documento Único de Identidad 5,219,934, el último admitido para votar. A esa cifra, el TSE le reduce las personas fallecidas o quienes están purgando penas. El padrón que se utilizará en las elecciones sería cercano a los cinco millones de personas, según el TSE. Hasta el pasado 31 de julio había 4,938,562 inscritas en el padrón electoral.
De la terna saldrá la persona que asuma las riendas de la municipalidad.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, dijo ayer que muy seguramente quien lo sustituya en el cargo de alcalde será quien peleará la reelección para el 2015. Quijano explicó que está cerca de separarse del cargo de jefe edilicio para dedicarse a su campaña como candidato presidencial por ARENA. El tema será discutido en concejo capitalino. Una de las ideas, dijo, es conformar una terna de regidores y de ahí sacar al alcalde en funciones. Quijano sugiere evaluar trayectoria, bagaje y experiencia. “Acuérdense que es la persona que se queda al frente de la institución y que muy seguramente va a ser la persona que va estar peleando por la reelección en el 2015, o sea, que tiene que ser una persona muy querida, muy empapada en los temas
municipales, muy cerca de la gente”, dijo el alcalde, antes de participar en la misa patronal, en honor al Divino Salvador del Mundo. La terna El jefe edilicio expresa que presentarán una terna a concurso del mismo concejo municipal, para definir la persona que ocupará el cargo de alcalde. Fuentes no oficiales dicen que regidores como Gloria Calderón de Oñate (hermana del expresidente Armando Calderón Sol), Paulina Aguilar y Roberto Navarro, como las personas que podrían ser parte de esa terna. El alcalde Quijano dijo que también expondrá el tema al Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), de ARENA, para plantearles el mecanismo a seguir. En ocasiones anteriores se ha especulado sobre el mes en que Quijano deje el cargo para dedicarse a su campaña, pero el alcalde ha preferido continuar en sus funciones. Al ser consultado ayer, Quijano dijo que es un tema que va a discutir en estos días, aunque no dio fecha de cuándo dejará el cargo.
EVALUACIÓN
No descarta reforma a estatutos Norman Quijano externó que no descarta que se planteen reformas a los estatutos del partido ARENA, en la próxima asamblea general. No adelantó en qué sentido irían los cambios. “No tengo en concreto nada, lo único que me parece prudente que, después de algunos meses, ver si las cosas salieron como fueron planificadas o si hay que hacer ajustes. Los partidos siempre son instituciones en permanente reestructuración, modificación, en permanente cambio”, aseguró. En los próximos días presentará a las estructuras del partido su proyecto Plan País, que recoge insumos de la población. “Deben de conocerlo nuestros alcaldes, diputados, cómo vamos a enfrentar los retos del país”, dijo. Será presentado el 15 de agosto.
Norman Quijano dijo que someterá una terna de regidores a evaluación del concejo. /DEM
Política
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
La Sala de lo Constitucional alega que resuelven casos cronológicamente y por urgencia. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El abogado Herbert Danilo Vega Cruz interpuso una denuncia contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y ante la Fiscalía General de la República, atribuyéndoles el delito de “incumplimiento de deberes”. Reclama que, han transcurrido 11 meses y la Sala no ha resuelto su demanda 56-2012 del 24 de agosto de 2012 contra el decreto de elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia para el periodo 2012-2021 por violación al proceso de elección. Él reclama que ya estén estudiando la demanda contra Salomón Padilla, presidente de la CSJ, antes que la suya, interpuesta hace 11 meses. Una segunda demanda ante la Fiscalía se origina de la objeción constitucional al artículo 170 del Reglamento General de Tránsito y Seguridad Vial, que regula las pruebas de alcohol en la sangre realizadas a conductores que podrían estar bajo efectos de bebidas embriagantes o licor. El argumenta que este artículo viola la presunción de inocencia. Recrimina que la Sala haya declarado “improcedente” su demanda y a la vez haya identificado, según él un vicio de
9
POLÉMICA Abogado alega que los magistrados escogen lo que quieren resolver
Demanda a Sala por incumplir deberes LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Los denunciados son los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Ellos han emitido resoluciones polémicas que han afectado intereses de partidos políticos y poderes ejecutivo, legislativo y judicial. El demandante objeta que la Sala de lo Constitucional ha resuelto “improcedente” una demanda contra el reglamento sobre la toma de alcotest por parte de los conductores.
inconstitucionalidad. El abogado presentó similares demandas ante la PDDH. Vega Cruz dice que la Sala no le ha resuelto “como 50 demandas”, de un total de 140 presentadas de acuerdo al profesional. “Eligen las que quieren resolver. Presenté una contra el
Fonat (Fondo para la atención de víctimas de accidentes de tránsito), los transportistas de carga presentaron la 52, pero ellos resolvieron la 63, la de una ciudadana. ¿Por qué no las acumularon?”, cuestiona. Él cree que la Sala tiene “una agenda determinada con una orientación política, contra el gobierno”.
Sala rechaza críticas Rodolfo González, uno de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, explicó que, para resolver, tienen dos criterios: uno cronológico y otro de urgencia. “Le hemos dado prioridad a los casos en los que pueden volverse inútiles los pronunciamientos de la Sala”, expresó.
Puso dos ejemplos: cuando una ley está por perder vigencia, como la Ley del presupuesto que solo dura un año, o cuando el hecho cuestionado afecta un proceso como las elecciones, en donde se requiere tener reglas claras. Aseguró que esa es una opinión. La actual Sala ha dicho durante sus informes de gestión que limpió una mora de expedientes rezagados desde 1999. Actualmente, el expediente más antiguo data 2007, que tiene demandas contra el Tratado de Libre Comercio con EE.UU.
OBISPO
Exhorta a elegir Procurador EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, llamó ayer a los diputados a elegir “pronto y bien” al nuevo procurador para la Defensa de los Derechos Humanos. Rosa Chávez elogió el trabajo del exprocurador Óscar Luna. “Es importantísimo que nombren pronto y que lo escojan bien”. Recordó que el Procurador lucha contra las instancias del Estado. “Tiene que ser un hombre muy valiente, muy independiente, muy sensible a lo que la gente sufre”, dijo. Añadió que Luna “tuvo mucho de eso y eso le colocó “en momentos difíciles, pero la gente fue aprendiendo en él, porque lo vio de veras penetrado en su papel de ser quien defiende a la gente ante las instituciones del Estado”. El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, omitió ayer referirse al tema de la elección. Hoy se reúne la Comisión Política para buscar acuerdo. La PPDH está acéfala desde el pasado 5 de julio.
POLÉMICA ANEP insta a la Corte plena rechazar el contrato colectivo propuesto
Objeta contrato de sindicato CSJ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, objetó el pretendido contrato colectivo que el Sindicato del Órgano Judicial (Sittoj) ha solicitado a la Corte Suprema de Justicia en pleno. El documento, estudiado desde la víspera de las vacaciones agostinas por los magistrados del Órgano Judicial, sugiere un seguro de vida, hospitalario, becas, paquete escolar, capacitaciones, viáticos, un centro recreativo por
“
Eso es el chantaje que se da en el nepotismo. Son gente que responden a estos grupos y que terminan utilizando las instituciones como Santa Claus” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP
zona del país y la legalización de los bonos recibidos y un
mecanismo de ascensos controlado en una comisión conjunta con sindicalistas. El presidente de la ANEP calificó eso de chantaje que se da en el nepotismo. “Son gente que responden a estos grupos y que terminan utilizando las instituciones como Santa Claus”, dijo, y compara esta situación. Daboub instó a la CSJ rechazar el contrato sugerido por el sindicato: “No están velando por las necesidades del país, sino por las necesidades particulares de ellos”. El secretario del Sittoj, Ros-
wall Solórzano, rechazó las críticas de la ANEP: “Todavía tienen arrodillados a los trabajadores de la empresa privada con salarios de hambre mientras ellos se enriquecen, me gustaría debatir con él”, dijo el sindicalista. Fondo de retiro y bonos El contrato colectivo está conformado por 109 cláusulas. En una de ellas es la creación del Fondo de Protección y Retiro. Plantean con un capital semilla de $1.5 millones anuales durante cinco años hasta acumular $7.5
El Sindicato espera que la CSJ presione por el contrato. /DEM
millones, de fondos de la Corte. El contrato avalaría un bono educativo del 50% del sa-
lario de cada trabajador en diciembre, y otros dos bonos en junio y diciembre, cada uno de $1,000.
• SIETE LESIONADOS EN CHOQUE DE MICROBÚS Y UN VEHÍCULO SOBRE LA CALLE ARCE. MOTORISTA DE UNIDAD NO PORTABA LICENCIA.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 07/08/2013
TRES familiares más fueron arrastrados por el mar, pero sobrevivieron al incidente
Menor y su prima fallecen ahogadas en La Libertad Cinco miembros de una familia fueron arrastrados por una corriente marina en la playa Shalpa.
PROTECCIÓN CIVIL
11 fallecidos durante fiestas agostinas
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Las dos primeras víctimas reportadas como fallecidas por asfixia por inmersión durante el periodo de las fiestas agostinas se registraron ayer por la mañana en la playa Shalpa, jurisdicción de Chiltiupán en el departamento de La Libertad. La adolescente Rebeca Lino Tejada de 14 años y su prima Yancy MelisaTejada de 21, ingresaron al agua hacia las 9:00 a.m. junto a tres familiares más que las acompañaban en ese momento. Según Emerson Tejada, hermano de Yancy, una corriente marina habría sido la causa del lamentable incidente. Dicha corriente habría arrastrado a los bañistas mar adentro y provocado la muerte de las dos jóvenes y daños a Edward Tejada de seis años, Danilo Edgardo Lima de 40, y Claudia Guadalupe Lino de 31 años. Según el pariente y testigo del hecho, algunos pobladores de la zona se acercaron a la playa para intentar ayudar en el rescate de los bañistas. Sin embargo solamente se logró rescatar con vida a Rebeca quien fue enviada a la unidad de salud del Puerto de La Libertad donde recibió los primeros auxilios. Pero debido a lo delicado de su condición la menor falleció en el
El cadáver de Yancy Melisa Tejada, de 21 años, fue reconocido por Medicina Legal en la playa Shalpa en Chiltiupán. /E.MARTÍNEZ
“
Acordamos con toda la familia poder venir a la playa este día, pero nunca pensamos que nos pasaría esta situación. Los vecinos de la zona nos ayudaron a rescatar a los que se estaban ahogando” EMERSON TEJADA FAMILIAR DE LAS VÍCTIMAS
Cuerpos de socorro trasladan el cuerpo de la joven fallecida en la playa. /ERNESTO MARTÍNEZ
centro asistencial aproximadamente a las 3:00 p.m. El cuerpo sin vida de Yancy Melisa fue recuperado del mar y quedó tendido en la arena de dicha playa a la espera de la llegada de forenses del Instituto de Medicina Legal (IML) y de la Fiscalía General de la
República (FGR). La causa de la muerte, asfixia por inmersión, fue confirmada por Medicina Legal. Además Yancy Melisa presentaba pequeños golpes en todo el cuerpo. Los tres heridos también
fueron trasladados de urgencia a la unidad de salud del Puerto de La Libertad, pero debido a la gravedad de su estado fueron enviados al hospital San Rafael de Santa Tecla. Pasadas las 4:00 p.m., uno
de los familiares que llegaron al nosocomio confirmó que los tres supervivientes del hecho se encontraban estables. Sin embargo, permanecerían ingresados a la espera de la realización de exámenes que permitieran descartar la presencia de agua en sus pulmones. Emerson Tejada explicó a los medios de comunicación, que habían llegado ese mismo día a la playa, aproximadamente a las 8:00 a.m. para disfrutar de un día de ocio en el mar. Todos ellos provenían de Soyapango y se alojaban en el rancho de un amigo. En esta playa no había vigilancia de cuerpos de socorro y ya que el grupo era menor de 15 personas y no tenían la obligación, como manda la ley, de llevar un guardavidas con ellos.
Según el reporte del período vacacional de Protección Civil, desde las 8:00 a.m. del pasado 1 de agosto hasta las 8:00 del lunes 6, hubo 11 personas fallecidas. Protección Civil informa que siete de las víctimas mortales eran peatones y tres eran conductores. Durante este periodo los cuerpos de socorro realizaron 50 rescate simples y 31 acuáticos profundos en las diversas playas incluidas dentro del plan vacacional Divino Salvador del Mundo, con motivo de las fiestas agostinas. Además se reportó un rescate más en montaña, uno urbano, otro no especificado y dos en un vehículo accidentado. Según las autoridades, la primera causa de los accidentes en este período fue la distracción del conductor. La invasión de carril y conducir en estado de ebriedad han sido otras de las causas de los accidentes viales.
5
Personas fueron arrastradas mar adentro ayer en la playa Shalpa de La Libertad.
86
Rescates habían sido efectuados por las autoridades hasta ayer.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
11
INVESTIGAN a los otros tres pandilleros
“
El microbús se pasó el semáforo y nos pasó llevando con el vehículo hasta venir a quedar a la orilla, salimos con unas pequeñas lesiones”
Capturas por ataques a dos soldados y PNC
ARELY FLORES LESIONADA
“
Llevaba 12 pasajeros y la señora de ese carro fue la que se pasó el semáforo, yo iba despacio y por quitármela a ella fue que volcó el microbús” El accidente de microbús sobre la calle Arce dejó heridos leves, dos iban en carro particular./Ó.M.
HERIDOS fueron trasladados estables al hospital
Accidentes viales en San Salvador dejan siete heridos El motorista de la ruta 42-B no portaba licencia y dijo a la Policía que la había perdido.
11
Según Protección Civil, entre el 1 y 6 de agosto hubo 11 fallecidos por accidentes de tránsito a nivel nacional.
288
En cuanto a los accidentes hubo un incremento del 9.51% ya que en el 2012 se registraron 263 y en este año 288.
Tres pandilleros de la MS fueron detenidos por la privación de libertad de dos soldados en San Martín. /E.M.
Los mareros enfrentan los delitos de privación de libertad y lesiones. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En dos accidentes de tránsito ocurridos en San Salvador hubo siete lesionados y, según las autoridades policiales, la imprudencia de los conductores fue la causa de los percances automovilísticos. Entre la calle Arce y 17a. avenida Norte, un microbús de la ruta 42-B placas MB 2-351, que llevaba 12 pasajeros, volcó luego de impactar al vehículo placas P 75-759. De los usuarios que viajaban en la unidad cinco resultaron con lesiones leves, cuatro fueron trasladados al hospital Zacamil y uno al Seguro Social, según detalló Pedro Corpeño, de Cruz Roja Salvadoreña. Arely Flores, quien viajaba en el vehículo junto a su madre, señaló al motorista del
GERARDO MENA RAMOS MOTORISTA
Dos vehículos colisionaron sobre el bulevar Los Héroes./Ó.M.
microbús, Gerardo Alonso Mena Ramos, de haberlas embestido cuando iban circulando sobre la calle Arce, a inmediaciones de la Universidad Tecnológica. Dijo que iba a excesiva velocidad aún y cuan-
>> Según Protección Civil los accidentes en las fiestas agostinas au mentaron un 9,5% comparado con las de 2012.
do el semáforo tenía luces intermitentes. Tras impactarlas, las sacó a un costado de la vía, y resultaron con lesiones leves. Mientras que el motorista del microbús dijo que el automóvil en el que viajaban las dos mujeres se pasó el semáforo en rojo y que por evadirlas volcó con la unidad. Agregó que no podía ir a excesiva velocidad ya que antes de cruzar sobre la calle Arce había bajado pasajeros. Cruz Roja identificó a algu-
nos de los lesionados como William Oswaldo Chévez, Ana Victoria Cortez, Héctor Carpio y Eugenia Burgos. En cuanto al motorista, los agentes de la Subdirección de Tránsito lo detuvieron para que responda por las lesiones en los cinco pasajeros y las dos ocupantes del vehículo. En otro accidente automovilístico, una camioneta Hyundai Tucson placa P 102053 se accidentó con un vehículo Honda placa P 70-190 entre la calle Gabriela Mistral y bulevar Los Héroes. Los agentes de la Subdirección de Tránsito explicaron que no podían deducir responsabilidad porque ambos conductores manifestaron que cruzaron el semáforo estando en verde. Al no haber un responsable los agentes levantaron el acta y los propietarios de los automotores, si quieren seguir un proceso de reparación de daños, tendrán que acudir a un juzgado de tránsito para que en esa instancia lleguen a un acuerdo por los daños, ya que lesionados no hubo.
En San Martín, tres pandilleros fueron detenidos por privar de libertad a dos soldados y en Berlín, Usulután, agentes policiales arrestaron al sospechoso de atacar a balazos a un cabo de la PNC. Los dos hechos ocurrieron el domingo pasado, según confirmaron la Policía y la Fiscalía. En San Martín capturaron al menor de 16 años, E., así como a los pandilleros Irvin Oswaldo Navarrete y Erick Alexander Cruz, ambos de 21 años. El inspector Lima, dijo que los tres son miembros de la Mara Salvatrucha y que el pasado domingo, cuando los dos soldados iban a presentarse al puesto donde están destacados, fueron interceptados por seis mareros que abordaron un autobús donde los militares viajaban. Los pandilleros se subieron a la unidad en las inmediaciones de la comunidad Los Olivos y cuando llegaron a la comunidad Nuevos Horizontes obligaron a las victimas a bajarse y las llevaron por la línea férrea.
Cuando ya estaban lejos de la carretera Panamericana los comenzaron a golpear, pero en un descuido los soldados lograron escapar y pidieron auxilio. En la zona se montó un operativo y otro equipo de militares asignado en la zona detuvo en un primer momento al menor y después a
“
Se sospecha que los pandilleros querían asesinar a los dos soldados, en represalia por las labores de seguridad que realizan en la zona de Soyapango” INSPECTOR LIMA
los adultos. El inspector Lima, dijo que supuestamente los pandilleros querían asesinarlos en represalia a las labores de seguridad que prestan en la zona. En otro hecho, la Fiscalía ordenó la captura de César Antonio Guirola, por el intento de homicidio del cabo de la PNC, Ricardo Munguía, ocurrido el domingo en Berlín, Usulután. German Arriaza, jefe fiscal de la zona oriental, dijo que lo acusarán de homicidio agravado tentado.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
CONSTRUCCIÓN Está planificada terminarse en seis semanas
Inician obras del segundo carril segregado Sitramss También fue habilitado el carril que de Soyapango conduce a San Salvador sobre el bulevar del Ejército.
Usuarios de la ruta 102 protestaron la semana pasada. /DEM
REPRESENTANTES del VMT y empresarios
A reunión por fallas en tarifa unificada de prepago SUBES
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer por la mañana inició en el bulevar del Ejército la construcción del segundo carril segregado que de San Salvador conduce a Soyapango. La construcción del carril está enmarcada dentro del primer tramo del Sistema Integrado del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). “Se ha iniciado tal como lo prometimos la construcción del nuevo carril segregado que iría de poniente a oriente. Ya se inició la construcción del nuevo carril y vamos a un buen tiempo, incluso a lo que contractualmente esperábamos. La construcción del carril durará seis semanas”, dijo el titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Ger-
>> Ayer inició la construcción del segundo carril segregado en el bulevar del Ejército como parte del Sitramss.
son Martínez. El segundo carril al igual que el primero inicia en la Plaza Soyapango hasta el puente Eureka, en las inmediaciones de la 50 avenida Norte de San Salvador. Además de iniciar la construcción del segundo carril ayer también fue habilitado a las 6:00 de la mañana el carril que de Soyapango conduce a San Salvador. La construcción de éste también tuvo una duración de seis semanas y está destinado al paso de los nuevos autobuses del Sitramss. Sin embargo el paso por es-
Con la apertura del carril segregado se pretende agilizar el paso vehicular por el bulevar. /E.M.
SEMANAS estima el MOP que será el plazo en que será construido el segundo carril segregado.
LICITACIÓN PÚBLICA
Adjudican tramo II a la empresa Astaldi El titular del MOP, Gerson Martínez, también dijo que a la empresa Astaldi le fue adjudicada la obra de construcción del segundo tramo del Sitramss, el cual iniciará en Fenadesal hasta la 33 avenida Norte de San Salvador, cerca del centro comercial Metrocentro. Se está a la espera que la empresa firme el contrato esta semana y que la construcción inicie este mes, apuntó el titular del MOP. La empresa Astaldi también fue la responsable de la reciente construcción de la nueva autopista a Los
te carril especial será habilitado mientras se terminan las obras en la zona del bulevar para permitir el paso vehicular y un avance más rápido de los trabajos de construcción. “Queremos informarle a toda la población que se va a conducir por el bulevar del
6
Chorros. El costo del segundo tramo del Sitramss asciende a $11.6 millones y se estima que estará concluido en marzo de 2014. Martínez agregó que la semana pasada inició la construcción del paso a desnivel que conecta el bulevar del Ejército con el también bulevar Arturo Castellanos. El monto del nuevo paso a desnivel que será ampliado a dos carriles tendrá un costo de $2.7 millones y también forma parte de las obras del Sitramss.
Ejército que ya puede hacer uso del nuevo carril”, dijo Martínez. El costo de construcción de los dos carriles es de más de $10 millones 357 mil. La empresa que tiene la responsabilidad de su ejecución es la constructora DISA.
$10
MILLONES costarán los dos carriles segregados para el paso de los autobuses del Sitramss.
8
MESES es el plazo para la finalización del segundo tramo del Sitramss.
INVERSIÓN EN SITRAMSS • El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgó $50 millones para la ejecución del Sitramss, de los cuales el Viceministerio de Transporte (VMT) ya utilizó $22.8 millones. La firma del contrato para el segundo tramo permitirá que el 77% del préstamo se comprometa, es decir, un aproximado de $11.7 millones.
Habitantes de la zona del Puerto de La Libertad protestaron por aumento del pasaje. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez dijo que las autoridades del Viceministerio de Transporte (VMT) se reunirán hoy con empresarios de transporte del departamento de La Libertad a fin de revisar el sistema de tarifas diferenciadas en el cobro del pasaje con tarjeta. Martínez dijo que se cobrará con el sistema prepago hasta que se aplique el cobro diferenciado. “He dicho que el reclamo de los pobladores de la zona de La Libertad es justo. El VMT ha convocado a los empresarios para revisar, verificar el sistema, el cual ya está instalado, pero el VMT tiene que revisar la programación del mismo, de tal suerte que estén programadas las tarifas diferenciadas”, planteó Martínez. El jueves de la semana pasada un grupo de pobladores de diferentes comunidades del municipio de La Libertad, departamento de La Libertad, obstaculizaron con piedras y llantas la circulación vial sobre el kilómetro 29 de la carretera que conduce hacia el Puerto.
Ayer un grupo de pobladores de la cercanía de la lotificación Camino al Mar, siempre del municipio de La Libertad también bloquearon el acceso vial. Ambas protestas se habrían originado porque no existe un cobro diferenciado con el sistema prepago incorporado en la ruta 102 de esa localidad. Según el titular del MOP la
“
Se instaló el sistema y no estaba debidamente programado, por eso le solicité al viceministro de Transporte que suspendiera cualquier cobro y que se cobrara en efectivo” GERSON MARTÍNEZ, MINISTRO OBRAS PÚBLICAS
no aplicación de una tarifa diferenciada en esa ruta de transporte se ha debido a un problema técnico en el sistema de instalación. Dijo que el sistema con tarjeta prepago también ha sido implementado en la ruta 77 y 79, ambas del departamento de La Libertad y hasta la fecha no han reportado inconvenientes.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
13
ASAPRECAN busca reducir niveles de incidencia de cáncer
El Salvador con la tasa más alta de cáncer de cérvix de C.A. Cada año un promedio de 600 salvadoreñas muere por este cáncer que se adquiere por el Virus del Papiloma Humano (VPH). Asaprecan trabaja en promover una política de la prevención mediante la vacuna del VPH. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Virus del Papiloma Humano o VPH es una enfermedad de transmisión sexual que afecta mundialmente a hombres y mujeres. El virus, que ataca a la población sexualmente activa, es el generador de enfermedades como el cáncer de boca y el cáncer de cérvix o de cuello uterino en mujeres de todas las edades. La Asociación Salvadoreña para la Prevención del Cáncer (Asaprecan) trabaja en reducir la incidencia de casos de cáncer. Esta organización no gubernamental imparte charlas para concientizar y motivar, principalmente a las mujeres, a realizarse exámenes médicos como citologías para dar tratamiento temprano ante cualquier indicio de cáncer. Según el doctor Danilo Medina Angulo, experto en ginecología obstetricia y oncologia, quien fue invitado por Asaprecan para exponer sobre el VPH, El Salvador es el país con la tasa más alta de cáncer de cuello uterino a nivel centroamericano. Anualmente
por cada 100 mil mujeres se registra una incidencia aproximada de 1,213 casos de cáncer uterino, explicó el doctor. Y de éstos, un aproximado de 600 salvadoreñas fallecen al año. Mientras que a nivel latinoamericano, El Salvador se ubica con un 45,6%, como el quinto país con mayor incidencia o riesgo de cáncer de cérvix. Según Medina las estadísticas también demuestran que en El Salvador todas las mujeres con edades entre los 15 y 44 años son quienes más riesgo poseen de padecer cáncer de cuello uterino. Es en este sentido que Asaprecan también busca informar sobre los beneficios médicos que conllevaría una política pública del uso la vacuna Bivalente y Tetravalente, diseñadas para combatir el VPH.
25AÑOS
Las personas que han sido vacunadas son inmunes al virus durante unos 20 y 25 años.
“Acceder a la vacunación es sumamente importante. Hoy día no podemos cerrar los ojos ante la verdad y realidad que el cáncer de cuello uterino, el cáncer de pene, el de ano y el cáncer de boca hoy día están presentes en nuestra población y es generado por el Virus Papiloma Humano”, dijo el ginecólogo. Y es que el VPH se clasifica de acuerdo a su bajo o alto nivel de riesgo oncológico. El VPH tipo 16 y 18 es considerado de alto riesgo. Además estos tipos son los principales responsables a nivel mundial del cáncer de cuello uterino.
>> El VPH se contrae al tener relaciones sexuales y es más frecuente en personas con más contactos sexuales.
Política de salud Actualmente el Ministerio de Salud de El Salvador no contempla en el esquema de vacunación el uso de la vacuna Bivalente o Tetravalente para combatir el VPH. Según declaraciones vertidas por la ministra de Salud,
9 AÑOS
Hombres y mujeres deben vacunarse a partir de los nueve años de edad, recomienda el doctor Danilo Medina Angulo.
“
“
En El Salvador, la incidencia por cáncer de cérvix es de 1 mil 213 casos y le ponen un raking de primer lugar para todas las mujeres y primer lugar en mujeres de 15 a 45 años. El cáncer de cérvix es el primer lugar (de incidencia) para todas las edades en mujeres de El Salvador”
Buscamos reducir la incidencia de cáncer de cuello de útero y el número de muertes por esta causa en El Salvador a través de programas de educación comunitaria, detección temprana y tratamiento. Llegamos hasta áreas rurales donde se imparten cursos de prevención sobre el cáncer de cuello uterino”
DANILO MEDINA ANGULO GINECÓLOGO
LISETTE DE CAMPOS DIRECTORA ASAPRECAN
María Isabel Rodríguez, en diciembre del año pasado, esta cartera había considerado incluir la vacuna para el 2013 pero debido a limitantes económicas ya no fue posible. Entonces la funcionaria dijo que eran necesarios alrededor de $3 millones para adquirir las vacunas y que solo se podría comprar si se recibía algún incremento en el presupuesto o apoyo internacional. Al respecto, el doctor opinó que a nivel nacional debe existir una política de salud pública que garantice el acceso a estas vacunas con el fin de
1,213 CASOS
de cáncer de cérvix son detectados anualmente por cada 100 mil salvadoreñas.
reducir el número de personas con cáncer. Contrastó que en países ricos como Italia recientemente se inició la vacunación masiva de mujeres mayores de 12 años a fin de reducir este mal. El doctor explicó que las vacunas Bivalentes son aplicadas a las mujeres para prevenir principalmente el cáncer de cuello uterino y vulvario. Mientras que la Tetravalente evita las verrugas genitales y el cáncer de ano, entre otras enfermedades en mujeres y en hombres. Medina expuso que la po-
16 y 18 VIRUS
El VPH del tipo 16 y 18 son los responsables del cáncer de cuello uterino.
blación masculina debe ser vacunada entre los nueve y 26 años de edad; y las mujeres, por su parte, entre los nueve y 45 años. Además que las personas deben ser vacunadas tres veces en total. La segunda y la tercera vacunación debe ser a los dos meses y un año, respectivamente, a partir de la primera vacunación. Las tres dosis garantizarán que la persona será inmune al VPH entre 20 y 25 años, explicó. Esto siempre y cuando la persona no lo hubiera contraído antes de ser vacunada. Eficacia de la vacuna Según diversos estudios realizados a nivel mundial las personas que antes de tener su primera experiencia sexual se han vacunado contra el VPH, tienen el 100% de probabilidad de no padecer cáncer de boca, ano y verrugas genitales, entre otras enfermedades producto de este virus expresó el doctor Medina. Dice que la vacunación antes del primer contacto sexual es también una forma de combatir el cáncer a largo plazo. “El VPH es una infección de transmisión sexual. Quienes no se infectan son los vírgenes o monógamos. Si hay monogamia, perfecto. Un virgen con una virgen no están infectados y no van a infectarse a menos que esos monógamos dejen de ser monógamos y empiecen a tener relaciones con otras personas”, argumentó Medina.
14
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
EDITORIAL
REFLEXIÓN
Tras el descanso Mentiras... la conspiración Es necesario expresarse en contra de lo que no nos parece. Quienes deben avergonzarse son los que obran con prepotencia y sin vergüenza de sus actos, no la gente honrada. Expresémonos ahora que aún no nos política sigue han cerrado la puerta de la libre expresión. LA TERQUEDAD del FMLN y sus aliados de pretender destituir a la Sala abre crisis institucionales.
P
asado el merecido descanso agostino ahora debemos enfrentar los terribles nubarrones que el FMLN y sus aliados han estado promoviendo para generar una nueva crisis institucional que una vez más busca atentar contra la independencia de la Sala de lo Constitucional. Una extraña y poco fundamentada demanda contra la elección de los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional ante la Sala de lo Contencioso de la Corte Suprema, extrañamente ordenada a darse trámite desde la Corte plena cuando los magistrados de lo Contencioso se habían excusado, parece ser la punta del iceberg que podría provocar esta nueva crisis. En 2007, la Sala de lo Contencioso ya sentó precedente al rechazar una demanda similar, pero en estos tiempos hay que preguntarse si prevalecerá lo jurídico o intereses de otro tipo. Todo esto es una clara retaliación provocada por la demanda hecha contra la elección del presidente de la Corte Suprema, Salomón Padilla, ante su confesa filiación política y sus nexos con el FMLN. Tras la admisión de esa demanda por la Sala de lo Constitucional, el presidente de la Asamblea amenazó con reactivar una comisión que tenía el mismo objetivo que la demanda ante la Sala de lo Contencioso: destituir a los magistrados de la Sala Constitucional. Y al mismo tiempo, un sindicato judicial amenazó con ataques físicos a los mismos magistrados. No es ninguna coincidencia. Los salvadoreños no debemos olvidar quiénes están incitando esta conspiración política que pretende destruir la poca institucionalidad que nos queda y mucho menos olvidarla en las urnas en 2014.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Mauricio Eduardo Colorado ABOGADO
N
o sé a ustedes mis amables lectores, pero a mí me molesta de sobremanera que alguien me mienta. Mayor disgusto cuanto más importante es el mentiroso. Y especialmente si la mentira se realiza con ánimo de solventar un problema que abarca a una cantidad innumerable de personas que tienen puesta su confianza en quien resulta mentiroso. La entrevista que un medio de comunicación virtual ha realizado al exviceministro de Seguridad nos revela que el gobierno ha mentido sobre el tan llevado y traído tema de la mal llamada tregua. Quienes hemos leído la entrevista nos hemos podido dar cuenta de que, en ese complicado asunto, se ha mentido desde el principio, y desde los más altos niveles de la autoridad nacional. Mucha gente considera que recurrir a la mentira es una cuestión de mucha gravedad, porque la mentira implica la ocultación de algo que por alguna razón, no se desea que se conozca, probablemente porque la verdad que se pretende ocultar, es algo que perjudicará a algún inocente. En el gobierno actual, no es aislado el procedimiento de mentir. Se miente en cuanto a los números económicos del país, que frecuentemente son desmentidos por entidades extranacionales que no tienen interés específico en influir en decisiones nacionales. En El Salvador se ha mentido hasta por gusto, como en el caso de la reciente visita frustrada del presidente Mujica, del Uruguay, quien había programado visitar El Salvador para “estrechar lazos de amistad” y, repentinamente, el anfitrión informó que se suspendía la visita “por motivos de salud”. Sin embargo, esos “quebrantos de salud” no le impidieron a dicho personaje hacer una visita a Cuba para celebrar los 60 años del inicio de la esclavitud cubana. Tan grave como la mentira en el campo político es la mentira en el campo religioso.
Está plasmado desde los tiempos bíblicos en el Decálogo Judío como un mandamiento del Supremo: “No levantar falsos testimonios ni mentirás”. Por los niveles de personas que han participado en ese oscuro fenómeno que llaman “tregua” –obispos, sacerdotes y pastores– nos negamos a creer que hayan estado de acuerdo en este engaño a la población y más nos inclinamos a creer que estos representantes de la iglesia han sido utilizados por los representantes del mal para beneficio de intereses ocultos e inconfesables. Las iglesias deberían ser claras y precisas sobre las actuaciones de sus representantes: ¿Están de acuerdo con su posición o la rechazan enfáticamente? Sobre este escabroso tema, es necesario plantearse con honradez: ¿Vamos a un estado gobernado por la delincuencia? ¿Debemos aceptar esa situación como una realidad o debemos fingir que no nos importa? ¿O será la hora de cambiar nuestros tradicionales valores? Me cuesta pensar que lo que tenemos que enseñar a nuestros hijos y nietos sea a robar y mentir. La generación que proviene de los pandilleros está aprendiendo a vivir de la extorsión, como medio de vida oficial. Con la excusa de que
son marginados de la sociedad, los pandilleros les enseñan que hay que ser “vivos” y “el trabajo” debe ser encaminado a obtener el sustento con la amenaza, la extorsión, el robo , el hurto , el asalto, porque ellos no tienen la culpa, sino la sociedad en la que han nacido. Esta tendencia se extiende por el país a ciencia y paciencia de la autoridad, que con negar la realidad, solamente espera que pasen los pocos meses que faltan del quinquenio, y que resuelva el problema quien gobierne en el futuro. Pero eso sí, por aquello de las dudas, hay que asegurarse económicamente que venga lo que venga, “a mí no me afectará”. También podemos tomar la cómoda posición de callar por miedo a ser señalados como opositores al gobierno. ¿Y que más nos da ser opositores o afines a un gobierno que nos está llevando al infierno? Hay muchos que no estarán dispuestos a robar ni extorsionar para vivir como parásitos de los demás. Es necesario expresarse en contra de lo que no nos parece. Quienes deben avergonzarse son los que obran con prepotencia y sin vergüenza de sus actos, no la gente honrada. Expresémonos ahora que aún no nos han cerrado la puerta de la libre expresión.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
15
NECESIDAD
Urge concertar plan de nación ¿CÓMO PODEMOS HACER que una familia trabaje unida para lograr prosperidad, si en su hogar predominan pleitos entre sus miembros y cada quien desea hacer lo que le venga en ganas sin considerar a los demás?
Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario
L
a percepción que tenemos, quienes vivimos expectantes de los acontecimientos nacionales, es que poco a poco, pero cada vez con mayor frecuencia e intensidad, nos vamos adentrando a una espiral de acusaciones mutuas, desacuerdos enconados y otros aspectos indeseables que alejan la esperanza de alcanzar una armonía social estable en el país. A ese incremento de polarización contribuye, indudablemente, el clima preelectoral que vivimos actualmente y el cual, en vez de aportar planes concretos y viables de solución, todo lo que nos ofrecen los partidos políticos en contienda adelantada, solo son promesas
contrapuestas y futuros programas con tintes populistas, pero sin adelantar una sola propuesta, seria y formal, de auténtico patriotismo, de cómo van a resolvernos el estancamiento económico y social que actualmente sufrimos, haciéndonos sentir angustia por el futuro nacional. A este propósito, es oportuno recalcar las últimas recomendaciones de buena voluntad y concordia, expresadas por la señora Mari Carmen Aponte, embajadora estadounidense en El Salvador, cuando exhorta a todos los candidatos presidenciales “a buscar consensos y respetar la institucionalidad”, como pilares fundamentales que pueden enrumbar al país hacia la recuperación económica, crear un ambiente de seguridad jurídica que atraiga las inversiones y fomentar el desarrollo en forma integral, que favorecerá, indudablemente, a todos los salvadoreños, sin diferencias por descoloridas banderas partidarias, ni fracasadas ideologías. Para el caso, es lamentable que al conocimiento de la Corte Suprema
de Justicia se presenten recursos cuya finalidad malévola es alterar el normal funcionamiento del máximo Tribunal salvadoreño, para satisfacer intereses espurios, mismos que nada tienen que ver con una pronta y cumplida administración de justicia y que han producido duros señalamientos provenientes del extranjero. Con el corazón en la mano, como profesional del Derecho, hago propia esa exhortación diplomática, para que muy pronto todos los honorables magistrados de las distintas Salas nos ofrezcan un Órgano Judicial tal como siempre lo hemos concebido: independiente, sólido, imparcial y apolítico, aunque a la hora de proveer una resolución no todos concuerden, por medio de sus votos razonados. Eso es parte del quehacer en todo tribunal colegiado. Pero dejémosle trabajar, sin promover inestabilidad por posibles destituciones, amenazas físicas o desacatos. Cuando respetemos la institucionalidad judicial, estaremos sentando, desde allí, la base importante más firme que
nos catapulte al desarrollo nacional, tal como lo manifiesta la embajadora Aponte. Insisto, el desarrollo nacional y la seguridad jurídica, deben conformar el nuevo nombre de la paz social en El Salvador. Un lema que seguiré recalcándolo, cuando haya necesidad de hacerlo. Porque ¿cómo podemos hacer que una familia trabaje unida y cumplidamente para lograr prosperidad, si en su hogar predominan pleitos, violencia, irrespeto entre sus miembros y cada quien desea hacer lo que le venga en ganas, sin considerar a los demás? Eso me recuerda aquella fábula del poeta hondureño Froilán Turcios, si mal no recuerdo, que me encantaba enseñársela a mis alumnos de primaria: Quetzalcóatl, el emplumado dios mesoamericano, llegó a una aldea e hizo comparecer al mancebo más fuerte, ordenándole arrancar una planta solitaria. El joven ingenuo consideró que el dios se burlaba de su vigor, pero obedeció e hizo lo ordenado con poco esfuerzo. Después, le ordenó arrancar de un tirón veinticinco de aquellas plantas. El esfuerzo entonces fue un poco más. Finalmente, Quetzalcóatl le mandó arrancar cien plantas de una sola vez. El mancebo hizo varios intentos… sin lograrlo. Fue entonces que el
dios mítico les dijo que, si los pueblos vivían unidos, nunca serían presa fácil de sus enemigos. Y, si los salvadoreños vivimos aislados, o militamos en distintos y opuestos partidos políticos, jamás nos salvaremos de esos implacables enemigos como la pobreza, la inseguridad, la carencia de educación, salud, etcétera. Un pueblo desunido por odios electoreros, sectarios o de cualquier otra índole, motivado por el egoísmo, sin solidaridad y con amargura en la conciencia, jamás verá el sol de su auténtica redención y progreso. Ya lo predicaba Nicolás Maquiavelo, en su obra “El Príncipe”: divide y vencerás. Una forma de dividir es fomentando rencores, acusando falsamente, desoyendo la opinión pública, creyéndose cada quien ser dueño de la verdad absoluta, viendo con desprecio altane-
ro al contrario en ideología o forma de pensar, incluso, maquinar calumnias escalofriantes para después publicitarlas, siguiendo el diabólico consejo de Goebbels, propagandista nazi, quien expresaba: Miente y miente, hasta que todos crean que esa mentira es verdad. Incluso, veamos esa oscura campaña política. Observamos solo mensajes de rencor, recargados con insultos y acusaciones, como si quienes los “crean” primero revolvieran los basurales de la difamación para lucir el bayunquismo más grosero. A ello, agreguemos ese derroche de recursos públicos por anunciar “buenos cambios” que nadie se traga, aunque alguien asomara haciéndonos “benditos” para creerles. Primero, fomentemos el consenso y, después, procedamos a elaborar un benéfico plan de nación.
REDES
Campañas sucias en la web
I
propuestas, a veces hay más, a venternet y las redes sociales son ces hay menos. una herramienta o un arma, Pero si tuviéramos acceso al desegún las intenciones de talle de los presupuestos de camquien las utilice. Son conspaña, estoy segura de que la intructivas para divulgar informaversión más generosa en el rubro ción, para democratizar conociLorena Mendoza Comunicadora de redes sociales no va a este uso miento. Son destructivas cuando y Consultora oficial del candidato, lo más seestán en manos de mentes perversas y sin escrúpulos. Ambas dimensiones es- guro es que la “campaña sucia” consuma mután a la mano de todos nosotros, también de los chos más recursos. Todos somos testigos de abundantes y sucios políticos. Para cada nuevo evento electoral la tecnolo- ataques en las redes sociales, en correos magía ofrece a los candidatos nuevas posibili- sivos y en blogs. Es ingenuo pensar que son dades para desarrollar sus campañas. Las re- manifestaciones espontáneas de fanáticos des sociales son desde 2008 un componente partidarios. Se trata de estructuras organizaindispensable en las campañas electorales das y adiestradas para mantener estos ataen todo el mundo. Hay un uso natural, el ofi- ques de maneras sistemática. cial, en que el candidato muestra su cara, la Como ejemplo, hablemos del ejércitos de“troll” mejor que puede poner, y los titulares de sus a sueldo que todos vemos en las redes sociales
invadiendo todas las conversaciones y alterando el flujo de la información. Si busca“troll” en Wikipedia, encontrará: “En la jerga de Internet, un ‘troll’ o ‘trol’ describe a una persona que publica mensajes provocativos, irrelevantes o fuera de tema en una comunidad en línea, como un foro de discusion, sala de chat o blog, con la principal intención de provocar o molestar una respuesta emocional en los usuarios y lectores, con fines diversos y de diversión o, de otra manera, alterar la conversación normal en un tema de discusión, logrando que los mismos usuarios se enfaden y se enfrenten entre sí. El ‘troll’ puede crear mensajes con diferente tipo de contenido como groserías, ofensas, mentiras difíciles de detectar, con la intención de confundir y ocasionar sentimientos encontrados en los demás.” Es cierto que la red es libre y que esa libertad da
para todo. Esa es la consigna de estos tiempos y de las nuevas generaciones. Pero esa libertad tiene límites morales y legales, hay delitos tipificados como la difamación, la calumnia y la invasión a la privacidad. También hay otras degeneraciones a tomar en cuenta: Me parece una cobardía absoluta que los estrategas políticos estén utilizando a jóvenes nativos de la generación del internet como sus soldados para que se profesionalicen en ensuciar la vida de los candidatos, de su familia o de cualquiera que pudiese tener un nexo importante con ellos. ¿Qué les están enseñando a estos jóvenes? A calumniar, a difamar, a ensuciar… Por supuesto que no creo que nuestros políticos tengan una hoja de vida impecable, sé que la mayoría tendrá varias manchas, pero no todas son de interés público, y sacarlas a la luz escudándose en el anonimato que facilita la web demuestra que el interés real no es decir la verdad, sino destruir al oponente cueste lo que cueste. En esta sucia práctica todos los partidos tienen la cola pateada.
• EL LÍDER OPOSITOR HENRIQUE CAPRILES ANUNCIÓ QUE IMPUGNARÁ ELECCIONES VENEZOLANAS A NIVEL INTERNACIONAL. BREVES
{ MUNDIALES } EE.UU.
Expresidente George W. Bush operado
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 07/08/2013
>> El Gobierno de EE.UU. "insta a sus ciudadanos a no viajar a Yemen y a los que viven allí a salir.
El expresidente republicano George W. Bush (2001-09) superó ayer con éxito una operación para desbloquear una arteria coronaria, para lo cual le fue colocado un stent. "Durante su examen físico anual, se descubrió un bloqueo en una arteria”, reza un comunicado oficial.
GUATEMALA
Volcán Santiaguito se reactiva El volcán Santiaguito de Guatemala, ubicado en el oeste del país, se reactivó ayer tras permanecer inactivo durante varios meses y lanzó columnas de ceniza que han alcanzado hasta los 800 metros, la que se ha expandido a más de 50 kilómetros a la redonda. Las explosiones iniciaron ayer hacia las 5.00 horas locales, y que "la fase eruptiva se mantiene".
Sana, capital de Yemen, ha sido militarizada ante un posible ataque terrorista de Al Qaeda contra la embajada de EE.UU. /EFE
TERRORISMO Mantiene cerradas desde el domingo 22 de sus embajadas y consulados
EE.UU. pide a sus CIUDADANOS DEJAR
Yemen de inmediato BRASIL
Sospechan de niño por masacre Un niño de 13 años es el principal sospechoso del asesinato de sus padres, su abuela y una tía en la casa de la familia, en Sao Paulo. Según el coronel de la policía militarizada Benedito Roberto Meira, todo apunta a que el niño, después de los asesinatos, fue a la escuela, pero se suicidó con un disparo en la cabeza.
La interceptación de mensajes de Al Qaeda fue lo que propició cerrar las embajadas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos pidió ayer a sus ciudadanos que abandonen Yemen "inmediatamente", además de ordenar la salida del país del personal gubernamental no imprescindible de-
bido a una seria amenaza terrorista en el país árabe. "Los ciudadanos estadounidenses que se encuentran actualmente en Yemen deben salir", pues la posibilidad de atentados terroristas en Yemen es elevada, reza una nota difundida en la pagina web del Departamento de Estado. La advertencia se produce tras el cierre el pasado domingo de varias embajadas y consulados de Estados Unidos en Oriente Medio y África debido a la amenaza de atentados de Al Qaeda. "Como hemos dicho, estamos preocupados por una corriente de amenazas que indica la posibilidad de ataques te-
FALSA ALARMA EN CONSULADO • Una falsa alarma terrorista obligó ayer a evacuar el consulado general de Estados Unidos en Milán, en el norte de Italia, y la sede de Radio Montecarlo, que se encuentra en el mismo edificio, informan medios locales. • Policías y artificieros se
rroristas contra personas o instalaciones estadounidenses en el exterior, sobre todo procedentes de la Península Arábiga", advirtió la portavoz del
trasladaron al lugar de los hechos, después de que se recibiera una carta en la que se hacía referencia a la existencia de un explosivo, pero las fuerzas de seguridad comprobaron que no había ningún artefacto en el inmueble. La amenaza llevó también a cerrar las bocas de metro
Departamento de Estado, Jen Psaki, en un comunicado. "Por ello, el Departamento está tomando las medidas adecuadas para proteger a
nuestros empleados, incluidos empleados locales y visitantes de nuestras instalaciones", añadió. Psaki recordó además que los ciudadanos estadounidenses que permanezcan en Yemen a pesar de la advertencia de viaje en vigor "deben limitar los viajes no esenciales dentro del país, ser conscientes de su entorno, en sus residencias, hacer sus propios planes de contingencia de emergencia, inscribir su presencia" en el país y proporcionar su información de contacto de emergencia. El Gobierno de EE.UU. "insta a los ciudadanos estadounidenses a no viajar a Yemen y a los que viven allí a salir inmediatamente del país", se añade en el comunicado, en el que se insiste en que el nivel de la amenaza contra la seguridad es "extremadamente alto". "Las organizaciones terroristas, incluida Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), siguen siendo activas a lo largo de todo Yemen", se advierte. Al menos cuatro supuestos miembros de AQPA, considerado unos de los grupos más activos de la red fundada por Osama Bin Laden, murieron ayer en el ataque de un avión no tripulado de EE.UU. en el norte de Yemen. La interceptación de varios mensajes en los que el líder de Al Qaeda, Aymán al Zawahiri, ordenaba un ataque este domingo, fue lo que propició la decisión de cerrar las embajadas, según indicaron fuentes oficiales al diario New York Times. Al Zawahiri, que lidera la organización desde la muerte de Osama Bin Laden, mencionó específicamente el domingo como día para los atentados en varios mensajes electrónicos dirigidos a Nasser Al Wuhayshi, el líder de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), con sede en Yemen, señalaron al diario funcionarios estadounidenses. Las fuentes, que pidieron el anonimato, no dieron más detalles sobre el contenido de los mensajes o qué lugares estaban amenazados.
EL MUNDO MIÈRCOLES07/08/2013
17
18 22 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO EMPLAZATORIO Licenciado Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque del Departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este Juzgado la señora María Marina Vásquez Hernández, de cincuenta y nueve años de edad, Costurera, soltera, Salvadoreña, originaria y del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, por medio de su apoderado Licenciado Roberto Antonio Vásquez ha promovido Proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial en contra de la señora Kenny Xiomara Mata Vásquez, en calidad de hija del causante señor Óscar Isidro Mata Alas. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA a todas aquellas personas que la Sentencia que se llegase a pronunciar en el presente proceso, pudiera afectar sus intereses, para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido, a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las nueve horas cuarenta minutos del trece de febrero de dos mil trece. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria N.U.I.: 904-123-12/7 3ª. Pub., 16-24-7 4176 04628-13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DECLARATORIA JUDICIAL DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las Quince horas del día Diecisiete de Mayo del presente año, éste Tribunal ADMITIÓ la demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA, con fundamento legal en el artículo 240 inciso segundo del Código de Familia, promovida por la señora SILVIA JEANNETTE TURCIOS HENRÍQUEZ, por medio del Licenciado JUAN CARLOS RAMÍREZ CIENFUEGOS, en su calidad de Apoderado Judicial Específico, en contra del señor CARLOS ALFONSO TRABANINO SANTAMARÍA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor CARLOS ALFONSO TRABANINO SANTAMARÍA mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o y 5o; y 42 literal c) de la Ley
Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor CARLOS ALFONSO TRABANINO SANTAMARÍA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de éste aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil Trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 16-24-7 4174 PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL 05837-13-PF-3FM2 261-(240.2)2013-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal, a las once horas de este día, en el Proceso de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora EVELYN KARINA ESPINOZA ÁLVAREZ, de treinta y siete años de edad, Licenciada en Laboratorio Clínico, del domicilio de esta Ciudad, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada MORENA ANTONIA REVELO SALAZAR, contra el señor VÍCTOR MANUEL RIVERA AMAYA, mayor de edad, de domicilio ignorado; se ordenó emplazar de la demanda al señor VÍCTOR MANUEL RIVERA AMAYA, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto, por medio de Apoderado o Apoderada Judicial, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diecinueve de junio de dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 23-29-7 4297 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA CORINA CASTRO PORTILLO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo. JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor JUAN ZÚNIGA LOVO de treinta y nueve años de edad, Empleado, originario de San Gerardo, departamento de San Miguel y actualmente del domicilio de MontgomeryVillage, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, de nacionalidad Salvadoreña, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2º. del Código de Familia, a la señora CORINA CASTRO PORTI-
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
LLO, mayor de edad, de Oficios Domésticos, originaria de El Carmen, de este departamento y de Nacionalidad Salvadoreña, actualmente es de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio en Cantón El Zapotal, El Carmen, jurisdicción de El Carmen, de este departamento, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las catorce horas veinticinco minutos del día tres de junio de dos mil trece. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa.- LU-F-378(106-2)2013. 2ª. Pub., 24-7-15 4310 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA JUDITH HERRERA CERÓN, quien es de treinta y tres años de edad, Abogada del domicilio de San Salvador Departamento de San Salvador, en su carácter de Apoderada Judicial Especial de Familia del señor SANTOS ALVARADO, quien es de sesenta y ocho años de edad, Tractorista, Salvadoreño, Originario y del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges por más de un año consecutivo, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número STF-695-106(2)-11/2, en contra de la señora MARÍA ÚRSULA RAMOS, quien es de sesenta y tres años de edad, salvadoreña, originaria de Armenia, Departamento de Sonsonate, hija de ROMELIA RAMOSY EMETERIO RIVERA desconociéndose su paradero actual y demás generales, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora MARÍA ÚRSULA RAMOS para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días cotados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer al procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las catorce horas y diez minutos del día cuatro de junio de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Mario José Fonseca Barrientos, Secretario Interino ST-F- 695-106(2)-12/2 2ª. Pub., 24-7-15 4329 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a la señora ANA MARÍA MÉNDEZ MARROQUÍN, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS EN FORMA CONSECUTIVA, del Artículo 106.2 Ley Procesal de Familia, promovido por los Licenciados JOSÉ BERNABÉ PINEDA CORONADO y DAVID ERNESTO LINDO ARGUETA, en su calidad de apoderados del señor SALVADOR OLIVARES, quien es de sesenta y siete años de edad, Casado, Empleado del domicilio de esta ciu-
dad, con residencia en el Barrio San Jacinto, Calle Lara, Block D, pasaje Flor de Lis de esta ciudad; en contra de la señora ANA MARÍA MÉNDEZ MARROQUÍN, mayor de edad, Casada, Comerciante en pequeño, originaria de esta ciudad y departamento, hija de los señores Raúl Méndez y Gertrudis Marroquín, y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a), para ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince del día veinticinco de junio de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-05616-13-PF-1FM1(4) SSF1-251-106.2-2013(4) OC/. 2a. Pub. 26-7-15 4379 EXP. No. 2013124492 PRES. No. 20130179889 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Strobbe Hnos, SRL., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STROBBE, que servirá para: AMPARAR: TUBERÍAS, RACORES, CONECTORES Y ADAPTADORES PARA TUBOSY MANGUERAS, PERNOS, TUERCAS Y TORNILLOS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece. STROBBE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 30-1-7 4360 AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A. de C.V., hace del conocimiento del público en general, que el Señor José Roberto Rivera Erazo, es propietario del siguiente certificado de acciones de Holcim El Salvador, S.A. de C.V. No. Certificado 10164
Cantidad de Acciones 6,164
Y se ha presentado a las oficinas de
esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que si hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil trece. Rafael Alvarado Cano Presidente 3ª. Pub., 30-1-7 4408 EXP. No. 2013126910 PRES. No. 20130184204 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ARTCODE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARTCODE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ARTCODE y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; EN ESPECIAL, SERVICIOS DE ENSEÑANZA E INSTRUCCIÓN, DONDE SE ENSEÑE: DISEÑO DE VIDEOJUEGOS, ARTE Y DISEÑO, PROGRAMACIÓN DE SOFTWARE, DESARROLLO DE SITIOSWEB, MAQUILA DEVIDEOJUEGOS, DISEÑO DE VIDEOJUEGOS Y EN GENERAL CUALQUIER TEMA RELACIONADO CON PROGRAMACIÓN, CREACIÓN Y DESARROLLO DE SOFTWARE Y TECNOLOGÍA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 30-1-7 4361
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 701050536-1, amparado con el registro No. 1105534 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07/04/2010 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4411 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 781-017612-2, amparado con el registro No. 470282 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09/11/1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4412 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1130-0001019, amparado con el registro No. 11702 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19/02/1992 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado rela-
cionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4413 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Depto. de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 756-034678-7, amparado con el registro No. 1127500 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21/01/2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4414 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 746-
021836-0, amparado con el registro No. 1139989 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22/08/2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4415 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Depto de la Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-021733-5, amparado con el registro No. 971092 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15/08/2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4416
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1430-000259-7, amparado con el registro No. 283563 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23/07/1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4417 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-005262-8, amparado con el registro No. 679594 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10/12/2001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4418
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700099022-7, amparado con el registro No. 1139442 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06/09/2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4419 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 779-002243-9, amparado con el registro No. 920988 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25/08/2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4420 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 704-021008-3, amparado con el registro No. 815303 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05/07/2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4421 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 774-033282-0, amparado con el registro No. 451974 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08/06/1999 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4422 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 779-000925-9 y 701-042422-6, amparado con los registros Nos. 790824 y 859161 de los Depósitos a Plazo Fijos, constituidos el 03/05/2004 y 01/08/2005 a 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 24 de Julio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 31-2-7 4423 EXP. No. 2013127786 PRES. No. 20130186005 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO de LOS RANCHOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOS RANCHOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LOS RANCHOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE (ALIMENTACIÓN) Y HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 31-2-7 4433
EXP. No. 2013126056 PRES. No. 20130182860 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ELENA CUÉLLAR PARADA, en su calidad de APODERADO INTELFON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTELFON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DATA RED, que se traduce al castellano coo Red de Datos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INTERNET EN TODAS SUS FORMAS, SERVICIOS DE DATOS, INTERNET CORPORATIVO, INTERNET RESIDENCIAL, ENLACES DE DATOS, ENLACES IP-VPN-MPLS, ENLACES DE CANAL LIMPIO, E INTERNET PARA TELEFONÍA CELULAR. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece. DATA RED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 31-2-7 4438 MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo “L”, número Doscientos Once, situado entre laVeinticinco Avenida Norte y Veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las once horas del día veinticuatro de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por la señora MARÍA LORENA CERÓN TICAS, identificada tributariamente como MARÍA LORENA CERÓN DE ESQUIVEL, y conocida por MARÍA LORENA GÁLVEZ TICAS, MARÍA LORENA CERÓN TICAS, MARÍA LORENA CERÓN, y MARÍA LORENA TICAS la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Ciudad Delgado, a las diecinueve horas y veinte minutos del día veinticuatro de enero del año dos mil once, dejó la señora SOLEDAD TICAS DE CERÓN, conocida por SOLEDAD TICAS DE GÁLVEZ y SOLEDAD TICAS RIVERA, en concepto de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores CARLOS HUMBERTO CERÓN, de setenta y tres años de edad, Tapicero, de los domicilios de Ciudad Delgado y de la ciudad de Indianápolis, de los Estados Unidos de América, esposo de la causante, GERSON CERÓN, de treinta y cuatro años de edad, Empleado, de los domicilios de Ciudad Delgado, y de la ciudad de Miami, de los Estados Unidos de América, y KARLA CERÓN, de treinta años de edad, Empleada, de los domicilios de Ciudad Delgado y la ciudad de Indianápolis, de los Estados Unidos de América, hijos de la causante, quienes otorgaron escritura pública de cesión de derechos a favor de la señora MARÍA LORENA CERÓN TICAS, identificada tributariamente como MARÍA LORENA CERÓN DE ESQUIVEL, y conocida por MARÍA LORENA GÁLVEZ TICAS, MARÍA LORENA CERÓN TICAS, MARÍA LORENA CERÓN, y MARÍA LORENA TICAS, en esta ciudad, a las catorce horas del día diez de mayo del año dos mil doce, ante mis oficios notariales, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil trece. María Elena Orellana Paniagua,
Notario 3ª. Pub., 1-2-7
4472
RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, Notario, con oficina en Doce Calle Poniente número Mil Seiscientos Cuarenta y Tres, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día diecisiete de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día tres de marzo de mil novecientos noventa y nueve, en la ciudad de Richmond, Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América siendo esa ciudad su ultimo domicilio, dejara el señor ROBERTO ANTONIO BENAVIDES ANGULO, quien fuera de cuarenta y siete años Empleado, de parte del señor DAVID ANTONIO BENAVIDES ANGULO, en concepto de Hermano del causante, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial señor WILFREDO ÁLVAREZ SEVILLANO, en concepto de herederos Abintestato del causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada para que se presenten a deducirla a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador treinta de enero de dos mil trece. Ricardo Alfredo Martínez Rivas, Notario 3a. Pub., 1-2-7 4491 RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, Notario, con oficina en Doce Calle Poniente número Mil Seiscientos Cuarenta y Tres, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día once de noviembre de dos mil nueve, en esta ciudad de San Salvador, siendo ésta su último domicilio, dejara la señora MARÍA RAQUEL REYES DE LACAYO, quien fuera de setenta años de edad, Ama de Casa, de parte de la señora SABINA NOEMY LACAYO REYES, en concepto de hija de la causante y donataria de sus hermanos señores JOSÉ ROBERTO LACAYO REYES,VÍCTOR HUGO LACAYO REYES y SAMUEL ANTONIO LACAYO REYES, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada para que se presenten a deducirla a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador cuatro de febrero de dos mil trece. Ricardo Alfredo Martínez Rivas, Notario 3a. Pub., 1-2-7 4494 EXP. No. 2013127921 PRES. No. 20130186204 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Petrov VODKA LIGHT y diseño, que se traduce al castellano como Petrov Vodka ligero, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 1-7-9 4376
EXP. No. 2013127223 PRES. No. 20130184708 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra LIZA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.
LIZA
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 1-7-9 4377
EXP. No. 2013125944 PRES. No. 20130182687 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase THE PREMIUMWINE SHOP que se traduce al castellano como La tienda premium de vinos, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 1-7-9 4378
AVISO La infrascrita Directora Secretaria de la Junta Directiva de la Sociedad CONSTRUCTORES CON VISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, cuyo nombre puede abreviarse CONVISION S.A. DE C.V., del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por decisión unánime tomada en Junta Gneral Extraordinaria de Accionistas, que consta en Acta número Diecisiete, celebrada en esta ciudad, departamento de San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil trece, se decidió disolver y liquidar la mencionada sociedad, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos sesenta y cuatro y cuatrocientos ochenta y seis del Código de Comercio, se hace la presente publicación, a fin de que si no se presentare oposición en el plazo de ley, se inscriba dicho acuerdo en el Registro de Comercio, y se continúe con el trámite de ley respectivo, del mismo, que en la parte resolutiva literalmente dice: ….Se discutió cada uno de los puntos de la agenda y sometidos a votación, por lo que en forma unánime, ACUERDAN: a) Disolver y liquidar la sociedad CONSTRUCTORES CON VISIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse CONVISION S.A. DE C.V., por libre voluntad de los accionistas, de conformidad al artículo ciento ochenta y siete, romano cuarto del Código de Comercio, y cláusula trigésima segunda del pacto social, acuerdo que deberá publicarse en la forma legal y posteriormente inscribirse en el Registro de Comercio, y que se regirá por lo dispuesto al efecto en el pacto social y en el Código de Comercio; b) Designar al Presidente de la Junta Directiva Santos Fernando Albertos Santos, como Ejecutor Especial de esta junta para que pueda comparecer a formalizar la correspondiente escritura de disolución de la sociedad; c) Nombrar como liquidadores a los señores: JAIME OSBALDO MORÁN HERNÁNDEZ y ARACELY DEL CARMEN ARGUETA DE ROMERO, a quienes les corresponderá la administración y representación de la sociedad para dichos efectos, y se fija para la liquidación el plazo de un año, contado a partir de la fecha de inscripción del presente acuerdo en el Registro de Comercio, su remuneración será de Seiscientos 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; d) Se elige como Auditor Fiscal y Financiero al Licenciado JOSÉ WILIAN MIRA HENRÍQUEZ, el cual devengará en concepto de honorarios por auditoria financiera la cantidad de Trescientos 00/100 dólares de los Estados Unidos de América, y por la auditoría fiscal la suma de Trescientos 00/100 dólares de los Estados Unidos de América, se fija para que ejerza sus funciones el plazo de un año, contado a partir de la fecha de inscripción del presente acuerdo en el Registro de Comercio; y e) La liquidación será practicada de acuerdo a lo dispuesto en la cláusula trigésima segunda del pacto social, y con base a lo estalecido en el capítulo once, título Segundo del libro primero del Código de Comercio, y a las políticas y bases constables de liquidación plasmadas en el plan de liquidación presentado por los liquidadores….. “”””Ciudad Delgado, a los dos días, del mes de junio de dos mil trece. Ana Delmy Oliva de Alberto Secretaria CONVISION, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 1-7-9 4375 CONVOCATORIA PILAR S.A. DE C.V. La Infrascrita DIRECTORA PRESIDENTE de la sociedad PILAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia PILAR, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana, CONVOCA a su accionistas para que asistan a la Junta General de Accionistas, para tratar asuntos de carácter Ordinario, que se celebrará el día Sábado treinta y uno de agosto de 2013, a partipartir de las quince horas, en la siguiente dirección 12 Calle Poniente Número 2517, Colonia Flor Blanca, San Salvador en primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Comprobación de Quórum. 2. Lectura y Aprobación del Acta de la sesión anterior. 3. Presentación y aprobación de la Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva del ejercicio 2012 4. Presentación y aprobación de Estados Financieros del 1 de enero al 31 de diciembre del año 2012; y lectura del informe del Auditor Externo del mismo ejercicio. 5. Nombramiento del Auditor Externo para el período del 1 de enero al 31 de diciembre del 2013 y fijación de sus emolumentos. 6. Elección de la nueva Junta Directiva para el próximo período del 2013 al 2014, la cual estará conformada por tres miembros Propietarios los cuales se designarán Director Presidente, Director Secretario y Tercer Director, así como la elección de los tres Directores Suplentes electos en igual forma que los miembros Propietarios, para suplir las vacantes. 7. Autorización para apertura de cuenta corriente a nombre de la sociedad PILAR, S.A. de C.V., en el Banco CITIBANK de El Salvador. 8. Aprobación para liquidar el dinero restante que quedó pendiente por distribuir por la venta de dos inmuebles de naturaleza urbanos que eran de propiedad de la sociedad, cuya descripción y valor de venta se relacionan en el acta número 49 punto de agenda número 4 del libro de Actas de la sociedad. 9. Ratificación del sueldo devengado por la Directora Presidente señora Daysi Lorena Costa Carmona, del ejercicio 2012 y aprobación del sueldo para el ejercicio 2013 10. Ratificación de las actuaciones anteriores por la Junta Directiva. 11. Cualquier otro asunto sometido legalmente por los accionistas. La junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ORDINARIO, al encontrarse presentes y/o representadas, por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, las resoluciones se verán válidas si son tomadas por la mayoría de los votantes presentes y/o representados. En caso de no establecerse el quórum requerido para realizar esta sesión en primera convocatoria por esta misma, se convoca a los accionistas para celebrar La Junta General Ordinaria en segunda convocatoria el día primero de septiembre de 2013, a partir de las quince horas, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria; para conocer de los puntos de carácter Ordinario se considerará válidamente constituida, al encontrarse presente y/o representadas cualquiera que sea el número de acciones presente y/o representada, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, veintiocho de julio de dos mil trece. DAYSI LORENA COSTA CARMONA DUI No. 01440394-3 Directora Presidente. PILAR, S.A. de C.V. 2a. Pub., 1-7-9 4436 EDICTO ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, domiciliado en la ciudad de San Salvador, con Oficina Profesional situada en Calle Batres Montufar número 1336, Colonia Campestre, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las diez horas del día diecinueve de junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de Inventario la herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA MARGARITA MARTIR CORTEZ, conocida por MARÍA MARGARITA MARTIR CORTEZ DE MARTÍNEZ, MARÍA MARGARITA MARTIR DE MARTÍNEZ, MARGARITA MARTIR CORTEZ DE MARTÍNEZ, MARGARITA MARTIR DE MARTÍNEZ y por MARGARITA DE MARTÍNEZ, quien falleció el día doce de julio del año dos mil siete, en esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores ANA ILMA GERTRUDIS MARTÍNEZ DE GIL, JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ MARTIR, DALIA MARGARITA MARTÍNEZ DEVILLALTA y EVELYN DELFINA MARTÍNEZ DE CALDERÓN, en su concepto de hijos sobrevivientes de dicha causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, 20 de junio del año 2013. Eric Ricardo Zelaya Ramos, Notario 2ª. Pub., 2-7-8 4503 EXP. No. 2013127507 PRES. No. 20130185360 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EMILIO FRANCISCO AGUILAR CHAVARRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAFÉ DEL PEDREGAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 2-7-9 4489
EXP. No. 2013124066 PRES. No. 20130178937 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de RENE BARBIER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase RENE BARBIER, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. RENE BARBIER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 2-7-9 4500 NUE: 00442-13-SOY-FMPF-0FM2 (247) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con cuarenta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor ÓSCAR ERNESTO PÉREZ GALDÁMEZ, en el presente proceso de ALIMENTOS, regulado en el artículo 247 del Código de Familia, promovido por la señora SANTOS ROXANA CASTRO AYALA, de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos treinta y siete mil novecientos ochenta y cinco-dos; por medio de su Apoderada Especial Judicial Licenciada VILMA ELIZABETH AYALA DURÁN; en contra del señor ÓSCAR ERNESTO PÉREZ GALDÁMEZ, de cuarenta y un años de edad, Originario de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos quince mil seiscientos- seis de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas con cuarenta y siete minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece, Enmendado: GALDÁMEZ-GALDÁMEZ-VALEN. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col. 1 CRPE 3ª. Pub., 16-24-7 4178 AV I S O CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número Doscientos Noventa y Ocho - A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las once horas del día nueve de julio de dos mil trece, se ha declarado al señor HORACIO HERNANDEZ RIVERA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes de la herencia intestada, que a su defunción en la ciudad de Santa Tecla, departamento La Libertad, el día trece de julio de dos mil siete, dejó el señor PEDRO JORGE ALBERTO HERNANDEZ CABEZAS, en su concepto de hermano sobreviviente del de cujus; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día treinta y uno de julio de dos mil trece. 1a. Pub., 7-8-9 4502
EDICTO JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Cerro Verde, casa número Trescientos Diez, Urbanización Sierra Morena, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del SUSCRITO Notario, proveída a las once horas del día veinticinco de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Carretera a Acajutla hacia Sonsonate, Kilómetro setenta y cinco, Hacienda la Campana, de la Jurisdicción de Sonsonate, a las cinco horas con cincuenta minutos del día veinticinco de junio del año dos mil dos, a consecuencia de Politraumatismo en hecho de tránsito, siendo la ciudad de Sonsonate su último domicilio, dejó la causante MERCEDES MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, de parte de MARTHA JIMENEZ MELÉNDEZ, de cuarenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, originaria del municipio de Chirilagua y del domicilio de Ilopango, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero cuatrocientos ochenta y tres mil ochocientos noventa y sieteseis, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil doscientos seis-cero diez mil cuatrocientos sesenta y cuatro-ciento dos-dos, MARÍA FELIPA MELÉNDEZ, de sesenta y un años de edad, Costurera, originaria del municipio de San Agustín y de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón setecientos cuatro mil seiscientos trece-cero, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil ciento quince-doscientos veinte mil ochocientos cincuenta y uno-ciento uno-tres, y MARÍA BETTY MELÉNDEZ DE RIVAS, de cuarenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, originaria del municipio de Jiquilisco, y de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero trescientos cuarenta y dos mil seiscientos sesenta y tres-siete, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil ciento ocho- cero diez mil doscientos sesenta y siete-ciento uno-cero, en calidad de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la Herencia Intestada, para que se presenten en la oficina indicada en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, en la Ciudad de Soyapango, a las nueve horas y treinta minutos del días treinta y uno de julio del año dos mil trece. José Gilberto Ascencio Ayala, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 4495 EXP. No. 2012115057 PRES. No. 20120161961 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Calcados Beira Rio S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MOLEKINHA, que servirá para: AMPARAR: SANDALIAS DE BAÑO, ZAPATILLAS DE PLAYA, BOTAS, BOTAS PARA DEPORTES,VIRAS DE BOTAS, BOTINES, SANDALIAS, ZAPATOS, ZAPATOS PARA DEPORTES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece. MOLEKINHA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 7-9-12 4487 EXP. No. 2013128235 PRES. No. 20130186759 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA FLEXTECH SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZESTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE BOLSAS PLÁSTICAS, BOLSAS PARA BASURA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
Secretaria 1a. Pub., 7-9-12
4488
EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES: HACE SABER: Que el Licenciado Remberto Antonio Carreño Nerio ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos como Representante Judicial de la señora EVANGELINA MADRID DE ALFARO, de treinta y ocho años de edad, Costurera, casada, de este domicilio, en contra del señor JORGE ALBERTO ALFARO, de treinta y cuatro años de edad, casado, siendo su último domicilio en Notificación Victoria, Calle Los Cedros, casa número Seis, Cantón Ashapuco, Ahuachapán, y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda a las nueve horas treinta y cinco minutos del veinticinco de julio del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR JORGE ALBERTO ALFARO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle Abogado de oficio para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad a los artículos 34 inciso 4º. y 5º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. La que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las nueve horas con cincuenta minutos del día veinticinco de julio de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 928(106-2)13 (06) 1ª. Pub., 7-13-19 4499 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA GUTIÉRREZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad en su calidad de Apoderado del señor CANDELARIO NÚÑEZ, quien es de sesenta y un años de edad, Motorista, originario de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, y del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1253106(2)-11, contra la señora MARÍA LUISA FLORES DE NÚÑEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana y del domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA a la señora MARÍA LUISA FLORES DE NÚÑEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado o Apoderada constituida con arreglo a la Ley, salvo que estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuese persona de escasos recurso económicos podrá solicitar ser representada por Defensor Público o Denfensora Pública de Familia designada por la Señora Procuradora General de la República de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las quince horas y cinco minutos del día uno de julio de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1253-106(2)-11(6) 1ª. Pub., 7-15-23 4501 07386-13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas con quince minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2°. del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ EUGENIO ABARCA MARTÍNEZ, por medio del Licenciado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de Apoderado, en contra de la señora MARINA DEL CARMEN NAVARRETE DE ABARCA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada MARINA DEL CARMEN NAVARRETE DE ABARCA. Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4°. y 5°.; y 42 literal c) de
19 23
la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora MARINA DEL CARMEN NAVARRETE DE ABARCA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5°. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los Veintitrés días del mes de Julio del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Itna. 1a. Pub., 7-15-23 4435 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas ocho minutos del día diecinueve de julio del dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el señor WILLIANS DE JESÚS ESCOBAR SANTAMARÍA de treinta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Olocuilta, Delgado, Departamento de La Paz, casado, Salvadoreño por medio de su Apoderado Judicial Especial LICENCIADO MANUEL ALEXANDER ALVARADO CARPIO, en contra de la señora SONIA ELIZABETH GARCÍA MOLINA, quien es de treinta y cinco años de edad, casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en COLONIA PRADOS DE VENECIA CUARTA ETAPA, CALLE MURANO, GRUPO VEINTITRÉS, CASA NÚMERO TREINTA Y NUEVE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas nueve minutos del día diecinueve de julio del dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 05713-13-SOY-FMPF-OFM1(106-2) 1ª. Pub, 7-15-23 4486
PONER UNA CUÑA
20 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
ARGENTINA Otras 63 personas resultaron heridas
VENEZUELA A nivel internacional
Impugnará elecciones CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El ex candidato presidencial opositor venezolano Henrique Capriles Radonski anunció ayer que impugnará a nivel internacional los resultados de las elecciones del 14 de abril, que se saldaron con el triunfo por estrecho margen del candidato oficialista y actual presidente, Nicolás Maduro. Capriles consideró “agotadas” las instancias internas, luego de que los recursos que introdujera fuesen negados o engavetados, según declaró, debido a que los tribunales están “secuestrados” por el partido de gobierno. "Damos por cerrado ese tema y nos vamos a las instancias internacionales,
>> C a p r i l e s r a t i f i c ó que apostará por la ruta “pacífica, electoral, constitucional y democrática”.
porque nuestro pueblo tiene derecho a que la justicia funcione y si la justicia no se la dan estos tribunales secuestrados por un partido político, estamos seguros que habrá una instancia internacional que le permita a los venezolanos tener justicia, para poder tener paz y para poder tener futuro", dijo Capriles. Explicó que su decisión de “no esperar” por la justicia se debe a que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) “violentó los lapsos legales”.
Henrique Capriles acudirá a los organismos internacionales para impugnar resultados de comicios. /DEM
HONDURAS Entre narcotraficantes
Cuatro muertos en enfrentamiento TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Autoridades hondureñas confirmaron ayer la muerte de al menos cuatro personas, entre ellas un nicaragüense y un mexicano, en un enfrentamiento entre presuntos narcotraficantes ocurrido ayer lunes en el Caribe de este país centroamericano. El viceministro hondureño de Defensa, Carlos Funes, dijo a los periodistas que hasta ahora "tenemos confirmada la muerte de cuatro
personas", aunque no descartó que la cifra pueda aumentar. Tres de las víctimas mortales fueron identificadas como Víctor Francis Centeno, de 30 años, alias "El Muco", oriundo de Nicaragua. El ciudadano mexicano, quien no fue identificado, fue "quemado y enterrado", señaló Funes, quien el lunes dijo que los muertos eran entre ocho y 12. El hecho se produjo en la madrugada de el pasado lunes en la aldea Belén.
Fue hallado el cuerpo desmembrado de una mujer. /EFE
Explosión en un edificio deja ocho muertos
GUATEMALA
A diario asesinan diecisiete personas GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Cada día son asesinadas en Guatemala un promedio de 17,27 personas, según un informe sobre los muertes violentas dado a conocer ayer por la organización no gubernamental Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Las estadísticas incluidas en el informe, que mide los asesinatos registrados en este país centroamericano durante los primeros siete meses de 2013, se basan en los informes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Según el GAM, la tasa de asesinatos por cada 100.000 habitantes se mantiene en 42, y los departamentos más violentos del país, por la cantidad de muertes violentas registradas, son Escuintla y Chiquimula, ambas en el sur del país. En julio, precisa el informe, se registró un incremento del 6,33% en el número de homicidios en relación al mismo mes del año anterior, y de un 2,6% en relación a los casos registrados en junio. Los datos de esa organización señalan que entre el 1 de enero al 31 de julio de este año se registraron un total de 3.626 asesinatos. El promedio general mensual de muertes en 2012 fue de 487,14, y de 16,24 víctimas diarias.
La explosión dañó por completo el edificio y los primeros datos dan una posible fuga de gas. /EFE
Los rescatistas con perros iniciaron la búsqueda de sobrevivientes. ROSARIO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Una potente explosión en un edificio del centro de la ciudad argentina de Rosario causó ayer la muerte de ocho personas, mientras que al menos otras 63 sufrieron heridas, informó la fiscal Graciela Argüelles. La fiscal indicó además que hay personas desaparecidas, pero no precisó el número, según indicó el portal Infobae. La explosión fue provocada por un escape de gas, indicó Raúl Rainone de Defensa Civil de Rosario, ubicada en la provincia de Santa Fe, 300 kilómetros al norte de Buenos Aires. La deflagración hizo colapsar el ala posterior del edificio de viviendas de diez pisos de altura y causó graves
MEDIDOR DE GAS DAÑADO • Los vecinos declararon que desde hace varios días había pérdidas de gas en el edificio siniestrado. • Una habitante del quinto piso del edificio aseguró que en su vivienda "todo está hecho astillas". "Mi cocina apareció en el balcón, perdí todo. Yo estaba en el baño en el momento de la explosión y se me cayó el techo encima", relató. La joven narró que "hace dos fines de semana quisieron robar el medidor del gas y hoy tenía que venir un gasista a arreglar".
destrozos en la parte delantera de la construcción. También provocó daños en edificios y comercios vecinos, donde estallaron vidrios y se dañaron estructuras. Los bomberos lograron luego de varias horas contro-
lar el incendio que afectó la planta baja del edificio, al tiempo que rescataron con arneses y escaleras telescópicas a las personas que quedaron aisladas en los departamentos sin poder escapar, en medio de escenas de pánico. Los rescatistas, asistidos por perros entrenados, iniciaron en tanto la búsqueda de sobrevivientes entre los escombros. El secretario de Salud de Rosario, Leonardo Caruana, afirmó que tres de los heridos se encuentran en "estado crítico". El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, consideró que la situación es "dramática". "Pude ver el escenario desde un terreno aledaño al edificio y lo que se ve es una destrucción masiva; no podría describirlo con otras palabras, es una deflagración enorme", subrayó. "Tendrá que haber responsables", advirtió. Las autoridades acordonaron la zona ante el riesgo de derrumbe y se evacuaron 11 escuelas ubicadas en las cercanías del edificio siniestrado.
SE RECUPERA EL MERCADO AUTOMOTRIZ DE EE.UU.
MERCADOBURSÁTIL 15,610.32
DOW JONES 0.71%
3,672.17
NASDAQ 1.26%
1,705.94
ECONOMÍA Deuda pública sube $296.1 millones y el riesgo país aumenta FINANZAS Aumentó también el llamado “spread de la deuda”
En enero, la deuda pública total sumó $14,250.8 millones y cerró junio en $14,546.9 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La deuda pública total creció $296.1 millones en junio, respecto a enero de este año, según el Banco Central de Reserva (BCR). En enero, la deuda fue $242.3 millones menor a la de diciembre de 2012, pues pasó de $14,493.1 millones a $14,250.8 millones. Sin embargo, esa tendencia no se mantuvo en los siguientes meses y a junio aumentó a $14,546.9 millones, $296.1 millones más que en enero. Al comparar junio de 2013 con junio de 2012, los compromisos estatales subieron $1,279.9 millones, pues en el sexto mes del año pasado alcanzaron $13,267 millones. El aumento de la deuda pública es el reflejo del elevado déficit fiscal, pues la brecha
entre ingresos y gastos debe financiarse con préstamos. Entre enero y junio, el déficit, incluyendo pensiones y fideicomisos, acumuló $350.2 millones, según el BCR. Aumenta el riesgo país Este desequilibrio fiscal ya está pasando factura y ha influido en el aumento del riesgo país, como lo demuestra el desempeño del país en el Indicador de Bonos de Mercados Emergentes, el EMBI Global, elaborado por el banco estadounidense JP Morgan. Las condiciones económicas, políticas, sociales e incluso naturales de una nación generan riesgos para las inversiones que se realizan en ella. A esto se le conoce como riesgo país y la principal medición que existe, una de las más consultadas por los inversio-
DEUDA PÚBLICA (ENERO Y JUNIO 2013) Los valores están expresados en millones de dólares y las estadísticas provienen de la base de datos del Banco Central de Reserva (BCR).
Concepto
Enero
Junio
Deuda pública total
$14,250.8
$14,546.9
Sector Público No Financiero
$11,060.8
$11,216.6
Gobierno
$10,542.3
$10,623.6
Letras del Tesoro
$560.5
$622.3
2.05%
En junio, la deuda incrementó 2.05% respecto al monto acumulado a enero de este año.
104
El “spread” de la deuda aumentó 104 puntos básicos entre enero y junio de este año.
nistas, es el EMBI. Este indicador determina la rentabilidad mínima que los inversionistas deben buscar, a través del cálculo de la diferencia entre la tasa de interés que pagan los bonos en dólares de países emergentes y la de los Bonos del Tesoro de EE.UU., considerados poco riesgosos. Entre mayor sea la diferencia, conocida también como “spread” de la deuda, mayor es el riesgo de invertir en ese país, algo que también implica un encarecimiento de la deuda para todo el país, incluido el sector privado, advierte Álvaro Trigueros, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Entre enero y junio, el spread de la deuda aumentó 104 puntos básicos (pb), al pasar de 332 pb (es decir, 3.32 puntos porcentuales) a 436 (4.36). Así, si el rendi-
miento de la deuda estadounidense a 10 años es 2.49% (al cierre del 1 de agosto), para que un inversionista decida colocar su capital en El Salvador debe tener retorno mínimo de 4.36 puntos porcentuales adicionales, es decir, 6.85%. “Si en seis meses sube 100 puntos (el EMBI) hay que tener cuidado”, advierte Everardo Rivera, director de la Escuela Salvadoreña de Economía y Negocios (ESEN), aunque reconoce que El Salvador aún goza de estabilidad macroeconómica, en comparación a otros países. En la misma línea, Juan Miró, presidente de Citi El Salvador, señaló que se debe cuidar la calificación de riesgo actual, refiriéndose a la “BB” que otorgó Fitch Ratings recientemente. “Hay que ser prudentes de cómo nos manejamos, porque es un logro del país estar donde estamos”, indicó.
S&P 500 1.20%
EL MUNDO 21 • MIÉRCOLES 07/08/2013
El mercado estadounidense de automóviles está encaminado a recuperarse a niveles anteriores a los de la crisis de 2008, tras la publicación de las cifras de ventas en julio, que señalan que los consumidores están regresando de forma sostenida a los concesionarios del país. Los fabricantes informaron sobre aumentos de más del 10%.
COMPROMISOS
Deuda del SPNF alcanzó el 53.8% del PIB Las estadísticas del Ministerio de Hacienda, disponibles en el portal transparenciafiscal.gob.sv, indican que la deuda de corto, mediano y largo plazo del Sector Público No Financiero (SPNF) alcanzó los $11,036.6 millones al 30 de junio. De este monto, solo en Letras del Tesoro (Letes), que es la deuda de largo plazo, hay un saldo acumulado de $622.2 millones hasta el 4 de junio, $61.8 millones más que en enero de este año, pero $244.5 millones menos que en diciembre. En junio se colocaron $72.582 millones en Letes, y se pagaron $77.523 millones, señalan las estadísticas de Hacienda. Si se añaden los $2,385.6 millones acumulados en el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP serie A), las cuentas por pagar del SPNF aumentan hasta los $13,422.2 millones, que equivalen al 53.8% del Producto Interno Bruto (PIB, la suma de los bienes y servicios producidos por el país). Por su parte, la deuda del Sector Público Financiero alcanzó los $243.2 millones en junio, $20.4 millones menos que en enero y $14.9 millones menos que en diciembre de 2012. El 55.5% de los compromisos estatales hasta junio de este año se han adquirido en el extranjero, pues $8,068.8 es deuda pública externa.
22 Economía
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
PRECIOS ASDPP estima que el precio promedio por galón de combustible ronda los $4.25
Consumo de gasolinas crece, pero el del diésel sigue en rojo Hasta abril, el consumo de especial aumentó en 1.53 millones de galones, mientras el de regular creció 1.5 millones.
DESDE AYER
Entran en vigor alzas de hasta $0.17 en los combustibles
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Según las más recientes estadísticas del Ministerio de Economía (Minec), en los primeros cuatro meses de este año el consumo de gasolinas se recuperó de las caídas reportadas en el mismo periodo de 2012. Entre enero y abril de 2013, los salvadoreños consumieron 35.7 millones de galones de gasolina regular, 1.5 millones más que en los mismos meses de 2012. Con esto se logró superar la caída de 1.03 millones que experimentó el consumo de este combustible en el primer cuatrimestre de 2012, respecto al de 2011. La gasolina especial, luego de que el año pasado reportara una desaceleración en el consumo, entre enero y abril registró un aumento de 1.53 millones de galones, totalizando 18.8 millones. En el mismo periodo de 2012, el consumo de este derivado del petróleo registró un crecimiento de apenas 440,718 galones, bastante inferior a los 919,767 que aumentó en 2011, en comparación a 2010. El diésel, por su parte, mermó los números rojos. Mien-
$0.32
En lo que va de 2013, la gasolina especial reporta un incremento de $0.32.
Pese al aumento en los precios, el consumo de combustible sigue creciendo en el país./DEM
PREVISIONES
“
“
Este es un año en el que el comportamiento no es bajista. La gente debe entender que tanto el precio del petróleo como el de sus derivados va hacia arriba”
Siempre hemos dicho que la mejor forma de ahorrar combustible- y el reto del Gobierno- es eliminar los embotellamientos y tener calles decentes”
JULIO VILLAGRÁN PRESIDENTE DE ASDPP
SALVADOR DURÁN PRESIDENTE DE ADEPETRO
tras en los primeros cuatro meses de 2012 reportó una reducción de 2.8 millones, en el mismo periodo de este año esta caída se redujo a 115,573 galones, con lo que el consumo de este carburante sumó 62.7 millones. Según cifras oficiales, hasta mayo, la importación de hidrocarburos sumó $717.03
2.8
MILLONES. Entre enero y abril de 2012, el consumo de diésel bajó 2.8 millones.
millones, que equivalen a 6,388,125. Esto representa una disminución del 16.5% respecto al mismo período el año pasado, según informó la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, dependencia del Minec. Precios al alza Las variaciones acumuladas
$4.34
En 2012, el precio promedio del combustible quedó en $4.34, según la ASDPP.
>> E n 2 0 1 2 , e l p r e c i o promedio del combustible alcanzó el nivel más alto de la década, según la ASDPP.
de los precios de combustibles, en lo que va de 2013, reportan un incremento de $0.32 en la gasolina especial (7.24%) y $0.30 en la regular (7.20%). En el diésel hay una baja de $0.10 (2.42%). Desde finales del año pasado, los precios de los combustibles se han caracterizado por alzas en las gasolinas y relativa estabilidad en el diésel, indicó el presidente de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos del Petróleo (ASDPP), Julio Villagrán. Actualmente, el precio “cóctel” promedio ( que suma la gasolina regular, especial y diésel) se estima en $4.25 por galón. En 2012, fue de $4.34, más alto en los últimos 10 años. El representante de ASDPP consideró que es casi improbable que los precios de combustibles bajen a $3.
Luego del anuncio de este lunes del Ministerio de Economía (Minec), los incrementos de hasta $0.17 en los combustibles entraron en vigor ayer en las estaciones de servicio del país. El lunes, el Minec, a través de un comunicado de prensa, informó de los nuevos precios de referencia, que estarán vigentes hasta el próximo 19 de agosto. Como reflejo del comportamiento del mercado internacional, indicó la cartera de Estado, las gasolinas y el diésel iniciaron agosto con fuertes incrementos. En el caso de la gasolina especial, el galón subió $0.14 en la zona central y occidental, y $0.13 en oriente. Con esto, las estaciones de servicio del centro del país tienen $4.56 como precio de referencia, mientras en occidente y oriente es de $4.57 y $4.60, respectivamente. El aumento más pronunciado es el de la gasolina regular, que incrementó $0.17 por galón en todo el país. Así, en la zona central el precio de referencia quedó en $4.34, en occidente es de $4.35 y en oriente, $4.38. El diésel reportó un alza de $0.07 en todo el territorio,
“Puedo atreverme a decir que los precios promedios de 2013 podrían quedar arriba de los de 2012. Las quincenas que faltan, la mayoría vendría con alzas”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Distribuidores en Estaciones de Servicio (Adepetro), Salvador Durán, dijo que si bien es cierto los precios tienden a la alza,
con un precio de referencia de $4.10 para la zona central, $4.11 para la occidental y $4.14 para la oriental. "Las recientes variaciones de los precios internacionales de los combustibles son el resultado de los temores de desabastecimiento del crudo y productos derivados por la inestabilidad geopolítica en Medio Oriente, específicamente en Egipto", explicó Economía en el comunicado difundido el lunes. A estos temores se añade que la demanda de deriva-
$0.17
en los combustibles entraron en vigor ayer.
dos del petróleo aumentó en Estados Unidos, debido a la mejoría en sus expectativas de crecimiento económico. Pese a los incrementos para esta quincena, el Minec destacó que El Salvador mantiene su posición como uno de los países centroamericanos con los precios de combustibles más bajos. Las estaciones salvadoreñas ofrecen, en promedio, el precio más barato para las gasolinas y el segundo más bajo para el diésel.
por ser un mercado cambiante, no es posible visualizar con certeza las proyecciones para finales de año. “Es difícil que subamos hasta los $5 (por galón). Hay gente que dice que para fin de año la gasolina tendrá un bajón bien grande porque hay una revolución energética en Estados Unidos con el gas natural”, apuntó Durán.
24 Economía • Internacional
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
ESTADOS UNIDOS Están por alcanzar los niveles previos a la crisis
{ BREVES}
Auguran recuperación de rubro automotriz por sus altas ventas
Baja la inflación alimentaria en Latinoamérica
General Motors prevé que en 2013 el sector venda en el país norteamericano alrededor de 15.5 millones de unidades, un nivel no alcanzado desde hace seis años. EFE DIARIO EL MUNDO
El mercado estadounidense de automóviles está encaminado a recuperarse a niveles anteriores a los de la crisis de 2008, tras la publicación de las cifras de ventas en julio, que señalan que los consumidores están regresando de forma sostenida a los concesionarios del país. Los principales fabricantes de automóviles que operan en este país informaron sobre aumentos de más del 10% de las ventas durante el mes pasado. Las cifras de julio, unidas a las del resto del año, y las previsiones de que los últimos meses de 2013 serán incluso más potentes con la llegada de nuevos modelos, indican que los fabricantes tendrán su mejor año de ventas desde 2007. Por ejemplo, General Motors (GM) aumentó sus ventas en julio un 16.3%, Toyota un 12.6%, Ford un 11%, la misma cifra que Chrysler, Honda un 16.1%, Nissan un 10.9%, Hyundai un 6.4% y Kia un 1.9%. El ascenso de las transacciones en el sector está siendo ayudado por los bajos tipos de interés y el mantenimiento de la recuperación económica de
INCREMENTO EN VENTA DE PICK UPS • La recuperación de la actividad económica también está ayudando al incremento de la demanda de camionetas pick up, que para muchas pequeñas empresas y autónomos es una herramienta de trabajo. • Ese fue el caso del Grupo Chrysler (Chrysler, Dodge, Jeep, Ram y Fiat) cuyos resultados fueron propulsados por un crecimiento del 31% respecto a julio de 2012. • En el caso de GM, las ventas de pick ups de gran tamaño se dispararon un 51%. También dijo que las ventas a pequeñas empresas aumentaron un 61%, gracias al espectacular incremento del 107% de la demanda de estos negocios.
Estados Unidos, según señalaron los propios fabricantes. Bill Fay, vicepresidente de
15.7
MILLONES. El nivel de ventas en julio fue equivalente al de la venta de 15.7 millones de unidades al año.
En general, las ventas de vehículos de los diferentes fabricantes estadounidenses crecieron un 10%.
la división Toyota dijo que “las sólidas ventas del sector en julio apuntan a un mercado estable relacionado con la recuperación económica”. “La confianza de los consumidores también mantuvo elevados niveles como prueban las elevadas ventas a individuos”, añadió. Tras la crisis financiera de 2008, muchos hogares estadounidenses retrasaron la sustitución de sus vehículos. Pero ahora, con la mejora eco-
nómica, muchos consumidores están acudiendo a los concesionarios para reemplazar sus viejos automóviles con modelos más eficientes. Es el caso del grupo Ford (compuesto por las marcas Ford y Lincoln), que está experimentando un fuerte aumento de la demanda de sus modelos más pequeños, como el Fiesta, Focus y C-MAX. Ford dijo que las ventas de estos modelos crecieron un 32% durante el mes pero que tam-
La inflación mensual de los alimentos en América Latina y el Caribe registró su nivel más bajo en dos años, al situarse en un 0.1% el pasado junio, señaló la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Según el Informe Mensual de Precios de la FAO, esta caída supuso que la tasa de inflación alimentaria se situase por primera vez en más de un año por debajo de la inflación mensual general regional, que en junio se mantuvo en el mismo nivel que en mayo, un 0.5%.
Realizarán ExpoPerú Centroamérica
Hyundai reportó un incremento del 6.4% en sus ventas, durante julio./EFE
10%
NIVEL MÁS BAJO.
bién la demanda de algunos de sus todoterrenos urbanos, como el Edge o Explorer, experimentó notables ascensos. Toyota, otro fabricante conocido por sus vehículos pequeños e híbridos, dijo que en julio la demanda el híbrido Prius creció un 34.4% (hasta 23,294 unidades) mientras que la del compacto Yaris se situó en un 32.9% (1,759 unidades). El nivel de ventas de automóviles en Estados Unidos en julio fue el equivalente al de la venta de 15.7 millones de unidades al año, un nivel no alcanzado desde antes de la crisis de 2008 que casi acabó con General Motors y el Grupo Chrysler, y 1.6 millones de unidades superior al de 2012.
NEGOCIOS
Al menos 75 personas, encabezadas por la ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva Velarde-Álvarez, asistirán a ExpoPerú Centroamérica, que se llevará a cabo entre el 12 y el 16 de agosto de manera simultánea en Panamá y Costa Rica. En la actividad se realizará un foro empresarial, una reunión con inversionistas, una rueda de negocios y el desfile “Perú Moda”, donde los empresarios peruanos contactarán con unos 160 importadores de Costa Rica y Panamá.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $107.89 Variación $2.86 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días
2.87%
60 días
2.85%
90 días
3.33% Fuente: BCR
Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.42 $0.05 Regular $4.17 $0.11 Diésel $4.03 $0.06
TIPOS DE CAMBIO
EL AHORRO DEL DÍA
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3214 USD-Yen japonés 99.5500 Libra esterlina-USD 1.5121
Frijol de seda Libra $0.60
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.82
Quetzal (Guatemala)
7.84
Lempira (Honduras)
20.60
Colón (Costa Rica)
504.51
Azúcar pagados por quintal $1686 $17.35
DOW JONES
(Precios al cierre del 01/08/2013)
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13
Octubre/2013 Marzo/2014
BOLSAS MUNDIALES
CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK
-$0.11 -$0.12
Sept./2013
$115.55
-$3.05
Dic./2013
$118.50
-$2.80
Marzo/2014
$121.20
-$2.95
Mayo/2014
$123.10
-$2.80
Julio/2014
$125.00
-$2.50
Sept./2014
$126.75
-$2.15
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,628.02 8,540.20 14,005.77 6,681.98 41,863.76
1.27% 2.47% 0.92% 2.51% Fuente: Bloomberg
• LADY GAGA COLGÓ AYER EN SU PERFIL DE SOUNDCLOUD EL TEMA “BURQA” EL PRIMER SENCILLO DE SU DISCO “APPLAUSE”.
MIÉRCOLES 07/08/2013 EL MUNDO 25
Christopher Andersen ASEGURA QUE A JACKIE KENNEDY la aventura que más le dolió de su esposo John Fitzgerald Kennedy fue la que mantuvo con la estrella de Hollywood.
EFE DIARIO EL MUNDO
H
an corrido ríos de tinta sobre la presunta relación amorosa entre la estrella de Hollywood Marilyn Monroe y el presidente de Estados Unidos John Fitzgerald Kennedy, pero ahora un nuevo libro asegura que la actriz telefoneó a la esposa del mandatario, Jacqueline Kennedy, para hablar de ello. La tan rumoreada historia de amor entre JFK y Monroe es el eje del nuevo libro del periodista estadounidense Christopher Andersen. En "Estos
días preciosos: el último año de Jack con Jackie" Andersen asegura que incluso Monroe llamó a Jackie para decirle que Kennedy le había prometido casarse con ella, a lo que la entonces primera dama respondió "Marilyn, te casarás con Jack... eso es estupendo y te mudarás a la Casa Blanca y asumirás las responsabilidades de primera dama y yo me iré y tú tendrás todos los problemas". Monroe, de cuya muerte se cumplieron este lunes 51 años fue la peor de las amantes que Jackie Kennedy tuvo que soportar. El escritor asegura que Jackie Kennedy "hacía la vista gorda" siempre y cuando él no la pusiera en evidencia públicamente, pero también afirma que, de entre todas las aventuras de su marido, la que más le dolió fue la que mantuvo con Monroe. "En gran parte debido a que Marilyn era
G Jackie Kennedy siempre supo de las relaciones extramaritales de su esposo y las toleraba.
una bomba de relojería que podía explotar en cualquier momento, provocando un escándalo que destruiría la reputación de su marido, destruiría su matrimonio y la expondría al escarnio público", argumenta el escritor.
Andersen escribe que cuando Jackie entró por primera vez a la Casa Blanca, temía no ver a su marido debido a sus obligaciones como presidente. Sin embargo, compartir casa y oficina hizo que Jackie calificara los años que pasó en la Casa Blanca como "la época más feliz" de su vida. Pero Andersen asegura que la ex primera dama era consciente de la existencia de todas las mujeres con las que JFK había mantenido relaciones fuera del matrimonio.
26 Espectáculos • Mundo&fama
DISNEY apuestan por héroe latino
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
Mario Bros ¿Es gay?
Un grupo de jóvenes colombianos que participa actualmente en una coproducción de Disney se prepara para llevar al cine el cómic de un superhéroe latinoamericano de su creación, Zambo Dendé, el primero con raíces africanas e indígenas.
Eva salió del “closet” EE.UU. Eva Longoria
aparece besándose con la cantante Lara Fabián como parte de una iniciativa contra la homofobia. La propuesta del fotógrafo y director Olivier Ciappa. Todo parecía indicar que Longoria había decidido "salir del closet"
{JUAN GABRIEL}
INGLATERRA. La
TOMA SU ORINA Jas Devael, ahijado del cantante mexicano Juan Gabriel, asegura que el cantante le recomendó la orinoterapia que consiste en beber su propia orina. “Este es el secreto de la eterna juventud”, le aseguró Juanga.
MAYRA VELÁSQUEZ regresa el
El creador del videojuego Súper Mario Bros, Shigeru Miyamoto, reveló que el juego siempre ha sido una alegoría a la comunidad homosexual donde Luigi y Mario no eran hermanos -como se creía- sino amantes. "Esa fue la intención original del juego, era un juego cargado de signos de la cultura gay, Luigi y Mario eran una pareja homosexual tratando de enfrentar los retos de una sociedad que los rechaza", expresó. Sin embargo, como lo reseña el portal web Infobae, "más adelante, al introducirlo al mercado internacional se adecuaron algunos contenidos e intenciones para llegar a un público occidental, pero si observan con cuidado, muchos de los conceptos originales están presentes".
“Solo pienso en pañales” paternidad es capaz de cambiar a cualquiera. Eso es lo que le ha sucedido al príncipe Guillermo de Gales. En su primera aparición pública tras su paternidad para jugar un partido benéfico de polo. Bromeando con la prensa sobre el partido de polo y sus nuevas tareas como padre Guillermo confesó: "La verdad es que no estoy tan pendiente del partido de polo, sino más bien estoy en modo bebé; solo pienso en pañales".
Mayra puso en alto el nombre de El Salvador en la Academia C.A. próximo martes a El Salvador luego de triunfar en tierras guatemaltecas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Su carisma, su potente voz y su control en el escenario son las características que según los jueces de la Academia Centroamérica le otorgaron a la salvadoreña Mayra Edith Velásquez Díaz el triunfo del primer concurso regional de canto. Una victoria que la hará recorrer diferentes escenarios guatemaltecos durante esta semana y que el próximo martes la trae de nuevo a El Salvador para recibir los aplausos de su familia, amigos y seguidores. Mayra Velásquez Díaz, mejor conocida como “May”, fue la única salvadoreña que llegó a la final de la Academia Centroamérica el pasado domingo y la primera ganadora del certamen. Para “el juez de hierro” Pablo Meléndez, “May es una gran contralto” y “(su voz) tiene una gran potencia”. Según Meléndez, May “aprendió muy bien a usar su diafragma, aprendió muy bien en cuanto a dicción se refiere, se le entendía lo que decía” destacó. Por su parte, José Guerre-
Bruce Willis dejó la acción por su familia
ro, juez salvadoreño, dijo que May “desde el inicio del proyecto demostró mucha fuerza en el escenario, mucha gallardía”. Aunque las críticas del jurado hacia la salvadoreña fueron muy buenas, fue la votación del público la que le otorgó el triunfo a May durante una gala cargada de emociones el pasado domingo en Casa Instrumental en la ciudad de Guatemala. Un triunfo que May dedicó “a Dios”, a su “familia y a la gente”, “porque a la gente me debo” dijo efusiva-
>> Mayra Velásquez, de 22 años, pertenece al grupo salvadoreño La Tropisonora. La joven comenzó a interesarse en el arte musical desde los 15 años.
mente la salvadoreña quien -según Jorge Carbajo, director general de Canal 12- regresa el próximo martes al país y será recibida en las instalaciones de Canal 12 a las 9:00 a.m.
EE.UU. Bruce Willis ya no
protagoniza escenas de acción por miedo a su esposa quien siempre presencia los rodajes: “Dejo que los dobles se encarguen [de las escenas de riesgo]. Si pudiera sí que las haría, pero no me dejan porque siempre acaba habiendo heridos. Que conste que no me importaría tener algún que otro rasguño, pero sé que recibiría una buena reprimenda de mi mujer si me atreviera", señaló.
Dirigirá Misión imposible EE.UU. El guionista y
director norteamericano Christopher McQuarrie dirigirá la quinta entrega de "Misión Imposible", la saga de aventuras protagonizada por Tom Cruise, según han anunciado ayer Paramount Pictures y Skydance Productions.
La salvadoreña se mostró muy emocionada por el triunfo. /ÓSCAR MACHÓN
Entretenimiento • Espectáculos 27
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
SUDOKU 1
La hermana de Ronaldo saca disco
SOPA DE LETRAS
EFE DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
ADEN AHINCAR AMARILLEZ ARBOLEDA ARREBATIÑA ATRIBUCIÓN BIENIO CASCARRÓN CENIZA CERNIDILLO CHEJE
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
CHIMANGO CHIRRIDO CHURRERO CRÍTICA EBURNEO EXACTITUD FORTÍSIMO GAVOTA GLOTIS HAYACA INSISTIR
MECHÓN MORBIDEZ OLIGARQUÍA PANDEBONO PÁRPADO PETATE PRINCESA SEPELIO SIGNO SOBREMESA TAIFA
TARACEAR TEDIOSO TEMPLANZA TERSO TRISAGIO ÚLTIMA USURA VIGILAR ZAPE.
Katia Aveiro, hermana del galáctico futbolista portugués Cristiano Ronaldo, debutará en noviembre con un disco en el que ha contado con la producción de RedOne, colaborador habitual de los discos de Lady Gaga y Jennifer López. Él es el responsable de "Boom sem parar", cuyo veraniego videoclip ya ha recibido más de 700.000 visitas en solo 15 días a través de Youtube, según consta en esta plataforma. "Estoy segura que los fans y los medios de todo el mundo van a dar una gran acogida al 'single' y hacer que llegue a lo más alto", dice la artista en declaraciones recogidas por su representante.
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
En esta secuela el malvado brujo Gargamel crea una pareja de criaturas revoltosas, una copia de los pitufos, llamados los Malotes y que espera le permitan aprovecharse de la poderosa y mágica esencia de los Pitufos. Pero cuando descubre que solo un auténtico Pitufo le puede dar lo que quiere y que solamente un secreto que conoce Pitufina puede transformar a los Malotes en verdaderos pitufos Gargamel secuestra a Pitufina y la lleva a París, lugar donde se ha ganado la adoración.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LOS PITUFOS
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:40, 1:00, 3:20, 5:40 P.M.
• ¿QUÉ PASÓ AYER?
• MI VILLANO FAVORITO
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:30, 8:10, 10:25 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:25 P.M. METROCENTRO 10:50, A.M. 1:15, 3:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 10:05 A.M., 12:25, 4:10 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
METROCENTRO 10:10, A.M. 12:25, 2:40, 4:55, 7:10, 9:25 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 6:45, 9:10 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA Los Pitufos 3d- xd (doblada) 10:40, 1:00, 3:20, 5:40 p.m. (A) Los Pitufos 3d- xd (doblada) 8:00, 10:20 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 11:15, 12:05, 1:35, 2:25, 4:00 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 p.m. (C) El llanero solitario (subtitulada) 11:50, 2:55, 6:00, 9:10 p.m. (A) El llanero solitario (subtitulada) 8:35 p.m. (A) Turbo (doblada) 10:50, 5:50 p.m. (A) Turbo (doblada) 11:10, 1:30, 3:30, 6:15 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:25 p.m. (TP) Titanes del Pacífico 3d (doblada) 9:45 p.m. (A)
METROCENTRO Titanes del pacífico (doblada) 8:45 p.m. (A) El llanero solitario (subtitulada) 7:45 p.m. (C) Los Pitufos 2 (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (TP) Turbo (doblada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:20 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 10:50, 1:15, 3:40 p.m. (TP) Los Pitufos 2 copia 3 (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (A) El llanero solitario (doblada) 6:05, 9:20 p.m. (C) Los Pitufos 2 copia 3 (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 8:55 p.m. (TP) Mi villano Favorito 2 Copia 2 (doblada) 10:15, 12:35, 2:55, 5:20 p.m. (TP) ¿Qué paso Ayer? (doblada) 10:10, 12:25, 2:40, 4:55, 7:10, 9:25 p.m. (TP) Los Pitufos 2 copia 2 Formato 3d (doblada) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. (TP) Turbo Formato 3d (doblada) 6:30 p.m. (TP)
10:25, 12:40, 2:55, 5:10, 7:25 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 10:05, 12:25, 4:10 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 6:45, 9:10 p.m. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 10:35, 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 11:30, 2:00, 4:35, 7:00, 9:30 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 11:05, 1:30, 3:50, 6:30, 9:30 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:15, 1:35, 4:10, 6:40, 900 p.m. (A) Turbo (doblada) 11:30, 1:45, 4:00 p.m. (A) Titanes del Pacífico 3d (doblada) 6:15, 9:20 p.m. (A) El llanero solitario (doblada) 10:30, 2:00, 5:40, 9:30 p.m. (C)
PLAZA MUNDO Mi villano favorito 2 (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Titanes de Pacífico (español) 5:45, 8:00 p.m. (A) El llanero solitario (español) 12:00, 4:30 p.m. (C) Turbo (español) 10:00, 11:45, 1:45, 3:45 p.m. (TP) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 10:00, 2:30, 7:00 p.m. (C) Los Pitufos (español) 10:30, 11:30, 12:30, 1:30, 2:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30 p.m. (TP) Los Pitufos (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP)
CINÉPOLIS Los Pitufos 2 3d (doblada) 10:15, 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 p.m. (A) Los Pitufos 2 3d (doblada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 10:00, 12:25, 3:00, 5:25, 7:45, 10:00 p.m. (A) Turbo (doblada)
•TURBO
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Por que el amor manda Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantado 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres rico 8:00 Quién quiere ser Millonario 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Notiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión
(Repetición) 1:00 Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El mentalista El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Tráfico - Trafic Con: Michael Douglas Benicio del Toro El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30
país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “Fuskal en movimiento “ El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé
2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
(En Vivo) Dios es amor(Envivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Alemania hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Inmensas minorías Puros Criollos Loma Verde Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Dos voces solitarias
9:45
11:30
1:00
2:45
4:30
6:15
8:00
9:45
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)
11:15
(Two Small Voices) Con: Mary Mcdonnell Gail O’Grady Dulce Morir (Murder so Sweet) Con: Harry Hamlin Helen Shaver Invasión mortal (Deadly invasion: The Killer Bee Nightmare) Con: Robert Hays Nancy Stafford El último mejor año de mi vida (The last best year) Con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore El señor muerte (Mr. Murder) Con: Thomas Haden Church y Stephen Baldwin El arte de matar (The art of Murder) Con: Michael Moriarty, Joanna Pacula Rompiendo el silencio (After the Silence) Con: Jobeth Williams Kellie Martin Entre el amor y el honor (Between love and honor) Con: Grant Show y Maria Pitillo Las víctimas de St. Vincent I (The boys of St. Vincent I) Con: Henry Czerny, Brian Dooley Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM
8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura
7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Planeta Tierra Paradise or Oblivión La princesa Mononoke Francamente Cafeína Cierre
12 Corazones
Tráfico
Canal 6;5:00 P.M.
El juez Robert Wakefield es nombrado por el Presidente de los Estados Unidos para supervisar los grupos de lucha contra la droga y su coordinación con las autoridades de México. Sin embargo su entusiasmo inicial por la posición de prestigio alcanzada se acabará cuando se dé cuenta de que su hija adolescente Caroline, de 16 años, se ha convertido en una drogadicta, hecho que le ocultaba su esposa Bárbara.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Prisma Tele prensa Estelar Ocho en punto Reality Azulita Dinero Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
En 12 Corazones participan cuatro hombres y ocho mujeres, representando así a los 12 signos del Zodíaco. Un intenso debate y la ayuda de una astróloga les permiten conocerse, para finalmente elegir a la persona con quien desean tener un encuentro a solas. A través de un emocionante proceso de eliminación y selección.
Charytín El programa cuenta con un joven equipo de reporteros y colaboradores, intrépidos y aventureros que traerán las más atrevidas notas y reportajes. El show también cuenta con una excelente banda musical en vivo que animará y complementará las situaciones del programa. El público será una pieza esencial durante el show ya que podrán demostrar todo tipo de talentos para ganar premios en el estudio.
• UN AMISTOSO CON PIMIENTA: EL REAL MADRID SE REENCUENTRA CON JOSÉ MOURINHO QUE AHORA DIRIGE AL CHELSEA. { EN BREVE }
DEPORTES
EL MUNDO 29 • MIÉRCOLES 07/08/2013
NBA.
SELECCIÓN NACIONAL A la espera de noticias en la Fesfut
Selecta no juega por investigación El juego ante los hondureños quedó sin efecto por las investigaciones en el tema de amaños al interior de la Selecta, dijo Méndez Florez.
El alero de los Suns de Phoenix Michael Beasley fue detenido por policías de Scottsdale (Arizona), que encontraron dentro de su automóvil varios cigarrillos que presuntamente son de marihuana. Beasley, que ya admitió haber consumido marihuana, fue detenido tras cometer una infracción de tránsito.
Luis Suárez no viajará a Noruega
Luis Suárez, no viaja con su equipo. /DEM INGLATERRA.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) dio a conocer mediante un comunicado que el partido amistoso ante la selección de Honduras, programado para el 14 este mes, ya no se realizará. La decisión fue tomada tras las investigaciones que se están realizando al interior de la selección mayor de fútbol, que ha sido señalada por supuestos “amaños” de partidos amistosos ante EE.UU. Costa Rica y Venezuela. Carlos Méndez Florez Cabezas, presidente de la Fesfut, lo dijo el pasado lunes en la clausura de la copa “Salvador del Mundo”, donde se le cuestionó sobre el tema y dijo que la realización del juego ante Honduras no procedió para no entorpecer las investigaciones que como federación están realizando. “Las investigaciones no vienen de FIFA, vienen de la misma Fesfut. Lo habíamos anunciado que se había abierto un proceso de investigación por situaciones que se han mencionado públicamente y
Detenido el alero de los Suns
La investigación sobre los amaños de los juegos avanza y, por ahora, la selecta no tendrá más encuentros. /DEM
LA FRASE
“
Se acordó que no era conveniente que la selección nacional realizara partidos amistosos” La Federación Salvadoreña de Fútbol informará en su oportunidad sobre los avances de las investigaciones”. CARLOS MÉNDEZ FLOREZ PDTE. FESFUT.
se consideró al final que en este período o por lo menos en esta primera fase de fechas FIFA a la mitad del año luego de la Copa Oro se acordó que no era conveniente que la selección nacional realizara partidos amistosos”, sostuvo el federativo quien al mismo tiempo expuso que hay un expediente de año y medio abierto en la institución federativa sobre este tema. “Lo que estamos realizando es una investigación en la federación que se abrió hace año y medio donde se citó en su oportunidad a jugadores de la selección para que declararan sobre el tema y que al final no dijeron nada. Ahora el comité ejecutivo ha retomado el
tema por noticias periodísticas que han salido a luz pública y no puedo mencionar mayores detalles por existir una investigación abierta sobre el tema”, dijo Méndez Florez. Los partidos que están bajo sospecha son ante EE.UU. y Costa Rica, ambos disputados en el 2010 y que se perdieron por 2-1. El 5-0 de Copa Oro 2011 ante México y el 2-1 ante Venezuela el 22 de mayo pasado en el país sudamericano. “La Federación Salvadoreña de Fútbol informará en su oportunidad sobre los avances de las investigaciones, así como sobre futuros partidos amistosos de la Selección Nacional”, dijo la Fesfut en su comunicado del 5 de agosto.
El delantero uruguayo Luis Suárez, del Liverpool, se perderá el viaje de pretemporada del equipo de Anfield a Noruega, donde hoy se enfrenta al Valerenga, debido a una lesión en un pie, confirmó ayer la entidad inglesa.El jugador ha sido el blanco de dos ofertas de compra a los "Reds".
En Canadá reaparece hoy Nadal TENIS.
El español Rafael Nadal volverá hoy a las pistas en el Masters 1.000 de Canadá, en Montreal, donde disputará ante el local Jesse Levine su primer partido oficial en individuales desde que cayera eliminado en primera ronda de Wimbledon. Nadal fue derrotado por el belga Steve Darcis.
30 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
EE.UU. El juego se efectuará esta noche en Miami
Messi con el Barcelona en Tailandia./EFE
TAILANDIA
Messi, Ronaldo y Ribéry, finalistas BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cerca de 15.000 personas han asistido esta tarde al entrenamiento que el Barcelona ha hecho en el Estadio Nacional de Rajamangala, en Bangkok, donde hoy se medirá a un combinado de jugadores de Tailandia en lo que será el cuarto amistoso de pretemporada. El de ayer ha sido el primer entrenamiento abierto al público desde que el equipo llegó el lunes a Asia. Algunos de los asistentes han comprado las entradas para el entrenamiento, mientras que había otros que estaban invitados por el promotor del partido y las empresas patrocinadoras. También había espectadores que con la entrada del partido recibían una invitación para asistir a la sesión. El argentino Leo Messi, el último en salir al terreno de juego, ha sido nuevamente el jugador más aclamado por los aficionados locales, muchos de los cuales iban vestidos con las camisetas del Barça y con alguna pancarta singular: "Te amo Tello" o "Fàbregas eres el mejor papa". En el exterior del estadio, con capacidad para cerca de 50.000 espectadores, había numerosos espacios de encuentro personalizados con la imagen de los jugadores.
El Real Madrid se reencuentra con Mourinho Está listo para afrontar su primer reencuentro con el exentrenador José Mourinho MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO
Aún con las cicatrices abiertas después de tres tensas temporadas, el Real Madrid y el técnico José Mourinho cruzarán hoy sus caminos antes de lo esperado en un amistoso en Miami entre el conjunto español y el Chelsea, el nuevo equipo del portugués. El reencuentro menos de tres meses después del divorcio agrega pimienta a los habitualmente aburridos amistosos de pretemporada. La salida de Mourinho estuvo lejos de ser idílica. Fue la peor temporada de su carrera, según admitió, al no ganar ningún gran título, y se fue de España principalmente por su desgastada relación
Ancelotti: CR7 renovará • El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, aseguró ayer en Miami que la continuidad de Cristiano Ronaldo está asegurada, lo mismo que su renovación, y enfatizó que el partido de hoy no será contra José Mourinho y sí contra el Chelsea. • No sé cuándo se hará la renovación porque no es un asunto que me corresponda, pero lo que sí puedo decir es que Ronaldo seguirá con el Real Madrid y renovará el contrato", declaró Ancelotti.
con los pesos pesados del vestuario. Uno de ellos fue su compatriota Cristiano Ronaldo, al que en una entrevista con la cadena ESPN trató con desdén. "He entrenado al
El Real Madrid enfrenta al Chelsea del Mourinho esta noche. /EFE
Ronaldo verdadero, no a éste, sino al brasileño", dijo al glosar su carrera. "Hay cosas en la vida que no merecen comentarios y ésta es una más por razones obvias", replicó el jugador blanco. "Siempre me quedo con las cosas buenas de los entrenadores. No escupo en el plato que me da de comer y no hablo de la gente que habla mal de mí. Me quedo con las cosas positivas. Ahora nos vamos a enfrentar al Chelsea, no a su entrenador", agregó. Eludió la crítica directa a Mourinho pero no la indirecta a través del halago al nuevo técnico, el italiano Carlo Ancelotti: "Es cariñoso con los jugadores y eso es bueno para nosotros. Es sencillo y un gran entrenador. Queremos aprender de él". El Real Madrid parece contento de momento con un Ancelotti mucho más relajado que acumula triunfos y buen fútbol en la pretemporada, y también lo está Mourinho en Inglaterra, donde se siente querido y respetado. "Aquí es donde más me gusta estar, es mi habitat natural", dijo el portugués.
Frank Ribéry, der., del Bayern Múnich de Alemania./EFE
FRANCIA El mejor jugador de la UEFA
Messi, CR7 y Ribéry, son los finalistas Ribéry tuvo una año grandioso, obtuvo un triplete con el Bayern. NYON (DPA). DIARIO EL MUNDO
El argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el francés Franck Ribéry son los tres finalistas para recibir el premio al mejor jugador de la última temporada del fútbol europeo, informó ayer la UEFA. Entre los diez más votados se encuentran varios compañeros de Ribéry en el Bayern, equipo que conquistó el "triplete" de Liga de Campeones, Bundesliga y Copa Alemana la temporada pasada, como el holandés Arjen Robben y los alemanes Thomas Müller y Bastian Schweinsteiger. También estuvo entre los más nominados el delantero polaco de Borussia Dortmund Robert Lewandowski; el galés Gareth Bale, del Tottenham Hotspur; el sueco Zlatan Ibrahimovic, del París Saint-Germain, y el holandés Robin van Persie, del Manchester United. La elección de los tres finalistas se realizó con base al voto de periodistas provenientes de todas las federaciones miembro de la UEFA y el ganador será anunciado el 29 de agosto durante el sorteo de la fase de grupos
de la Liga de Campeones. La distinción fue introducida en la temporada 2010/11. Tras la unificación del "Balón de Oro" que entregaba la revista "France Football" al mejor jugador europeo con el premio de la FIFA al mejor futbolista del planeta, la UEFA decidió crear su propia distinción junto a ESM (European Sports Media). En su primera edición el premio fue para Messi, mientras que en la segunda el galardón quedó en manos
>> E l g a n a d o r s e r á elegido, durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones.
del español Andrés Iniesta. La UEFA también dio a conocer a las tres finalistas entre las mujeres: las alemanas Nadine Angerer y Lena Goeßling y la sueca Lotta Schelin. Las posiciones de la cuarta en la votación al Mejor Jugador en Europa son: 4. Robert Lewandowski (POL) - Borussia Dortmund (80 puntos) 5. Arjen Robben (HOL) - Bayern Múnich.
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 07/08/2013
31
FÚTBOL PLAYA De lleno para la cita mayor en Tahití
CONCACAF Primer juego para los pamperos
Selección de playa vuelve hoy al trabajo
L.A. Firpo y Xolos no se hicieron daño Los toros no sacaron provecho de su localía y terminaron a 0-0. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selecta playera regresa hoy a los entrenamientos preparatorios para el Mundial de Tahití. /DEM
Tras la conquista de la copa “Salvador del Mundo”, Rudis Gallo habló del desempeño del grupo. Trabajarán hoy en la Costa del Sol.
mos. Gracias a Dios el objetivo colectivo del grupo se cumplió, que era regalarle la copa a la linda afición que siempre nos apoya”, resaltó Gallo.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con la satisfacción de haberse coronado campeones de la copa “Salvador Del Mundo”, la selección de fútbol playa, retoma este día sus entrenamientos de cara a lo que será su participación en el mundial de Tahití en el próximo mes. La alegría y el entusiasmo por haberle cumplido en grande a su afición y vencer a EE.UU., campeón de la Concacaf en la modalidad de fútbol playa, los seleccionados vuelven al rigor del trabajo bajo la batuta de Rudis Gallo, DT de la Selecta playera.
Agustín Ruiz elegido el mejor jugador de la Copa. /DEM
La copa “Salvador del Mundo”, fue un ensayo para el míster de los nacionales, quien en su libreta de apuntes plasmó los avances positivos, así como las deficiencias que mostraron sus pupilos el pasado 4 y 5 de agosto en el parque de la colonia Satélite ante el representativo norteamericano. “Este torneo nos sirvió para saber a qué nivel esta-
Gallo satisfecho El timonel mostró satisfacción por ciertos avances en sus jugadores. El remate de larga distancia, las conexiones y rotajes de posiciones fueron puntos destacables por el DT. “Se hizo bien lo que hemos estado trabajando estas semanas atrás de trabajo. Los muchachos han asimilado bien la parte estrategia que con la que pretendemos jugar en el mundial”. Pero no todo es alegría en Gallo, quien considera que hay puntos y detalles por mejorar todavía a casi un mes de la competición oficial. “Tenemos que mejorar en aspectos puntuales. La concentración en defensa y en los saques de banda, donde siempre nos hacen daño. No podemos dar muchas ventajas por ese lado y tenemos que estar más atentos al jugador que ingresa por atrás al remate. La individualidad de algunos jugadores por momentos es
“
Este torneo nos sirvió para saber a qué nivel estamos. Gracias a Dios el objetivo colectivo del grupo se cumplió”. RUDIS GALLO.
también perjudicial, tiene que prestarla más”, manifestó el entrenador nacional. La selección trabajará hoy siempre en su sede de concentración en la Costa del Sol. Los entrenamientos serán desde esta mañana hasta el sábado, donde los jugadores quedarán libres para retornar la próxima semana. “Vamos a seguir trabajando para llegar mejor al mundial de Tahití”, sentenció el DT.
El campeón salvadoreño L. A. Firpo no pudo anoche ante los Xolos de Tijuana y terminó con un punto en su debut en la Liga de Campeones de la Concacaf, en su edición 2013 – 2014. El cuadro pampero mostró dos caras en el partido. En la primera parte fue dominado a placer por el cuadro mexicano, que en sus filas incluyó a por lo menos siete de sus jugadores titulares en la liga azteca. Para la parte de complemento Firpo salió con más ganas y aptitud por buscar el gol hacia la meta de Cirilo Saucedo, que junto a su homólogo Dagoberto Portillo, tuvieron un jugo bastante cómodo en lo que fue el inicio del grupo 7 de la“Concachampions”. El cuadro de casa lo intentó con remates de larga y media distancia, así como los tiros libres, pero éstos no llevaron la dirección correcta a gol y se perdieron en su mayoría en las graderías del “Coloso de Montserrat “. Con más oficio el representativo azteca llegaba a la cabaña de Portillo y la más clara de partido fue a los 35
minutos con un remate de tiro en los botines de Javier Guemez, que se fue a estrellar al ángulo superior izquierdo de la meta firpense. Por ratos en el partido afloró la pierna fuerte en ambos equipos y eso provocó las tarjetas amarillas para Medardo Guevara, Jermie Lynch, Mauricio Quintanilla y Carlos Martínez por Firpo.
>> Los Xolos de Tijuana se llevaron el punto a México al empatar anoche con Firpo sin anotaciones. Por Xolos de Tijuana se fueron pintados de amarillo Edgar Castillo y Cristian Pellarano. El segundo tiempo de acción mostró a dos equipos intentado llegar a puerta con pelotazos improductivos que fueron controlados por las defensas a la hora de defender su portería. La llegada de Lynch en el equipo usuluteco le permitió más presencia en ataque al cuadro de Roberto Gamarra; sin embargo, el gol nunca llegó para ser gritado por la afición pampera.
Toros y Xolos finalizaron empatados anoche 0-0./OM