Mundo071114 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,559 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES PREVALECEN DUDAS SOBRE METODOLOGÍA

TSE urge legislar para aplicar el voto cruzado

ECONOMÍA

Exportaciones a Unión Europea llegarían a $280 millones PÁG.16

ENERGÍA ALTOS COSTOS AFECTAN LA PRODUCCIÓN PÁG. 12

Magistrados critican sentencia de la Sala y urgen a Asamblea legislar para aplicar el voto cruzado. PÁGS. 4-6-8

BEATIFICACIÓN EN 2015 El papa Francisco habría decidido beatificar a Monseñor Óscar Arnulfo Romero en 2015, según reveló el sacerdote Jon Sobrino. PÁG. 21

POLÍTICA

Sánchez a Washington en busca de cooperación PÁG. 10

NACIONALES

LANZAN CAMPAÑA PARA VACUNAR 100 MIL NIÑOS CONTRA NEUMOCOCO. PÁG. 19

EL SEGURO SOCIAL HA PAGADO MÁS DE $700 MIL EN INCAPACIDADES POR CHIKUNGUÑA. PÁG. 18

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Bueno para los votantes, malo para las cúpulas

a decisión de la Sala de lo Constitucional sobre el voto cruzado profundiza el poder del ciudadano de elegir más directamente a sus diputados, dándole la preferencia sobre el listado que han decidido las cúpulas. El voto cruzado permite al electorado decidir por ellos mismos y no por grupos, partidos o argollas. Por supuesto, es motivo de preocupación para las cúpulas, porque usualmente nos postulan a diputados impopulares que se perpetúan décadas en esos puestos, gracias al sistema actual. Que es complejo, es complejo. Si usted tiene preguntas y dudas, haga fila que no es el único. Pero le puede servir para despolarizar su pensaHay buenos dimiento y reconocer que putados en casi puede haber candidatodos los partitos que valen la pena en dos y malos dimás de un partido. Maputados en tolos diputados los hay en dos.Usted extodos los partidos. Buecluirá a quienos diputados los hay nes crea que no en casi todos los partivalen la pena. dos. Muchos son gente correcta, decente y comprometida con su trabajo. Pero el sistema actual los obliga a obedecer ciegamente a la “línea” que dicta su dirigencia. En la medida que la elección sea cada vez más directa, la responsabilidad de los diputados hacia el elector será mayor, pues tiene que responder por su propio rostro y no necesariamente por una bandera. Bienvenido sea el voto cruzado, le aseguro que cuando usted elija su planilla, tendrá más poder que los diputados que dejará fuera de ella.

NOV.

7 UN DÍA COMO HOY

Un 7 de noviembre de 1917, los insurrectos asaltan el Palacio de San Petersburgo, con lo que comienza la Revolución Rusa. Vladimir Lenin es nombrado presidente del primer Gobierno soviético.

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

CONFIDENCIAL >> La pérdida de poderes e in-

>> Una adjudicación de arrenda-

fluencia de un veterano operador político tendría que ver con las advertencias recibidas de un gobierno extranjero entre sus antiguos y sus nuevos socios y amigos. Dicen que cada vez menos gente quiere conversar con él y mucho menos visitarlo, porque temen darse “color” ahora, pese a que recibieron tantos favores del susodicho… Dicen que el operador ha confesado que nunca se había sentido tan “abandonado”

miento de vehículos en una institución estatal ha generado muchas suspicacias. Dicen que se adjudicó el arrendamiento de vehículos a una empresa que no pasó la evaluación y que cobra mucho más que la que tuvo mayor puntuación. ¿A qué se deberá semejante decisión?

>> Opinión gráfica

>> Un sindicato estatal estaría planificando una serie de protestas y denuncias contra el titular de una cartera de Estado… Dicen

que aunque han recibido pedidos de calmarse para no perjudicar al partido de Gobierno, parece que la tirante relación entre las partes causaría el estallido de las protestas…

>> La campaña de diputados areneros está causando celos debido a los recursos que muestran algunos y las limitaciones de otros… Dicen que estos últimos han pedido una reunión a la dirigencia para tratar de equilibrar la mesa…

>> El piquete de Don Mundo

Los partidos y el voto cruzado Hoy con el voto cruzado el ciudadano ha ganado porque ya no está obligado a votar de un solo lado, ahora según su criterio y su soberano imperio escogerá a los mejores y no a los candidatos peores; parece que algunos partidos con esto se sienten jodidos, porque pierden el control y les han metido gol.

>> CONTRAPUNTO

“

La sentencia de la Sala de lo Constitucional es inoportuna (porque) no estamos preparados para el voto cruzado. Con la sentencia de voto cruzado debemos reformular la transmisión de resultados y capacitación electoral”. Julio Olivo/ PRESIDENTE DEL TSE

“

Ya no cabe decir si es conveniente o no es conveniente porque ya está la obligación. La preocupación es la posibilidad de que exista una buena cantidad de votos nulos si no se tiene claro y no se educa a la población". Fernando Argüello/ MAGISTRADO TSE

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

Oro: $1,144.15 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $183.75

Petróleo WTI Barril de Crudo: $77.91

Azúcar Contratos a Marzo: $15.48

Sobre su próxima visita a Estados Unidos... “Vamos para Washington a buscar cooperación, a buscar apoyo, buscar fondos para que podamos atender las demandas de los jóvenes”.

RESUMEN

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

28º MÁXIMA 17º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 19º

Santa Ana

30º 14º

MÉXICO

PETRÓLEO

El 45% del lavado de dinero viene del narco

La OPEP amenaza con recorte de suministro

El lavado de dinero en México alcanzó $14.500 millones en 2011, 45% del cual corresponde al narcotráfico, según un estudio de la organización Integridad Financiera Global presentado ayer por la Cámara de Diputados. Según el informe, unos $10 mil millones son circulados por los distintos cárteles que operan en el país, entre las fronteras de México y Estados Unidos. Legisladores, funcionarios de la Secretaría de Hacienda y de la Procuraduría General de la República, además de especialistas y académicos en materia de lavado de dinero, participarán en el foro de análisis Implementación de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.

La OPEP advirtió ayer de que la actual tendencia a la baja de los precios del crudo puede acabar provocando una caída del suministro, ya que los países exportadores dejarán de invertir en la extracción. "Esta situación de precios bajos no puede continuar, porque entonces la mayoría de las inversiones se van a detener", señaló en Viena el secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Abdalá El-Badri. No obstante, el experto libio expresó su confianza en que las cotizaciones del crudo, que actualmente están por debajo de los $80 por barril, se recuperen a mediados de 2015. "Nadie va a invertir con precios bajos", advirtió El-Badri.

JAPÓN

BRASIL

Gobierno descarta racionamiento energético

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL QUE AVALÓ EL “VOTO CRUZADO” PARA LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS DEL 2015.

José Acosta: Magnífica decisión, así los votantes independientes pueden votar por el candidato de su preferencia y no por el partido. Parece que El Salvador ya está entrando a la CIVILIZACIÓN. En Estados Unidos eso se hace desde hace muchos años y a ningún partido le molesta.

David Morales O sea... que se puede votar por un máximo de "x" dependiendo de la cantidad de diputados por tu departamento pero no necesariamente debe de ser de un mismo partido? ¿Asi es o entendí mal...?

Lizandro Bladimir Deras

El Gobierno brasileño negó ayer que el año próximo el país pueda sufrir algún tipo de racionamiento de energía, cuyo abastecimiento está amenazado en diversas regiones debido a una intensa sequía que ha llevado a mínimos los reservorios de agua. "Pueden calcular los riesgos que quieran, pero pueden estar muy seguros de que no habrá racionamiento", declaró el viceministro de Minas y Energía, Marcio Zimmermann, en un encuentro con empresarios del sector eléctrico, preocupados con el impacto de la sequía. Zimmermann explicó que este mismo mes comienza un nuevo período de lluvias que ayudará a recuperar los niveles de los reservorios y alejará los temores sobre posibles racionamientos.

El yen en su peor nivel desde el 2007 El dólar tocó ayer en Tokio los 115 yenes, su mayor nivel en siete años, con lo que la divisa nipona prosiguió su aguda tendencia a la baja propulsada por la activación de un paquete de estímulo monetario adicional por parte del Banco de Japón (BoJ). Desde el pasado viernes, día en el que banco central nipón aprobó una inyección adicional en el sistema financiero de entre 10 y 20 billones de yenes (87.126-174.213 millones de dólares) al año, el valor del yen frente al dólar ha caído un 5,4%. Este última caída del yen culmina una tendencia a la baja que arrancó en octubre de 2012, cuando el entonces candidato a primer ministro, Shinzo Abe, presentó su programa de reforma económica.

PERÚ

INGLATERRA

Gobierno inyectará $550 millones a la economía

Banco Central mantiene tasas bajísimas

El Consejo de Ministros de Perú aprobó un paquete reactivador de la economía, que incluye la inyección de unos $550 millones, medidas para reducir trámites y la promoción de empleo para jóvenes, según informó ayer su titular, Ana Jara. Las medidas, aprobadas antes de que el presidente Ollanta Humala saliera de viaje oficial a Rusia, China y El Vaticano, están dirigidas a dar un impulso fiscal en el corto plazo, emitir un conjunto de normas para promover la actividad económica, ordenar procedimientos administrativos y reducir aranceles para los insumos.

Sóquenla, al fin podré votar por el o los candidatos que me gustan y no por listas que X partido me imponga.

El Banco de Inglaterra, (BE, por sus siglas en inglés), el banco central de Reino Unido, votó ayer a favor de mantener la tasa bancaria de referencia en 0,5%. El banco también prometió mantener la reserva de activos comprados, o el esquema de política de flexibilización cuantitativa, en 375.000 millones de libras ($600 mil millones). Se trata del 68° mes consecutivo en que las tasas de interés se mantienen en el nivel bajo histórico. La decisión cumple con las expectativas del mercado. El cambio previo en la tasa de interés fue una reducción de 0,5 puntos porcentuales el 5 de marzo de 2009.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Luis González No entiendo por qué el Frente se opone al voto cruzado. ¿Será que le salen mal sus cálculos y creen que la gente ya no les va a obedecer ciegamente? Por eso debe ser que esos dos magistrados del TSE que son del Frente, se oponen también y critican a la Sala, pero sóquenla papito.

Rodolfo Alberto Sánchez Cordero Magistrados, pónganse a trabajar desde, queremos votar por caras, no por banderas, adios a los dinosaurios de la Asamblea, jajaja.

Raúl Rivera Se tiene que avanzar

Efraín Ramos Sóquenla magistrados poco eficientes.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco denunciaba ayer el incremento salarial que se recetaron los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, a través de gastos de representación.

EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa informaba de que Estados Unidos impulsará un plan de seguridad y desarrollo para los países del Triángulo Norte de Centroamérica.

LA PRENSA-NICARAGUA El periódico de Managua informaba ayer que los casos de chikunguña en ese país se han multiplicado exponencialmente, algo que preocupa al gobierno.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José recogía ayer los cuestionamientos legales al nombramiento de Melvin Jiménez como ministro de la Presidencia, por ser obispo luterano.

• EL PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN VIAJARÁ A WASHINGTON PARA PEDIR FONDOS QUE PUEDAN EVITAR MÁS MIGRACIONES DE JÓVENES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 07/11/2014

TIEMPO Algunos magistrados aseguran que el TSE sí tiene capacidad de aplicar el voto cruzado

TSE urge a Asamblea dar reglas sobre voto cruzado El presidente del TSE cree que “no están pre- El órgano electoral prevé el posible atraso parados” para que el voto cruzado se aplique en la divulgación de resultados preliminares a partir de las elecciones de 2015. de diputados el próximo 1 de marzo de 2015. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) urgieron ayer a la Asamblea Legislativa que dicte las reglas para aplicar el voto cruzado en las elecciones del 1 de marzo de 2015, debido al escaso margen de tiempo y la cantidad de dudas sobre este nuevo modo de elección y asignación de escaños legislativos. El miércoles pasado, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional que se anularan los votos cruzados, es decir, las marcas por parte de un mismo elector hacia candidatos a diputados de diferentes partidos políticos. Los cinco magistrados propietarios coinciden en que el fallo debe cumplirse y aplicarse en las próximas elecciones. Unos aseguran que no tienen capacidad para cumplir y otros dicen que sí, aunque todos señalan la falta de tiempo para capacitar personal y orientar a los votantes. El magistrado Fernando Argüello Téllez llamó a los diputados a declararse en emergencia para legislar. Primero, dice, el TSE debe reformular los instructivos para capacitar al personal y cambiar los términos de referencia de contratación de la transmisión de resultados preliminares. “Lo ideal es que la Asamblea regulara a la brevedad del caso sobre las reglas del juego, porque hay muchos elementos que se nos complican. Los tiempos nos apremian”, dijo. El presidente del TSE, Julio Olivo, aseguró que “no están

“

L corresponde al órgano legislativo legislar, daremos un compás de espera antes de entrometernos en funciones que le corresponden a Asamblea”. JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE

“

Lo ideal es que la Asamblea regulara a la brevedad del caso las reglas del juego, porque hay muchos elementos que se nos complica. Los tiempos nos apremian”. FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO DEL TSE

DUDAS EN EL TSE

Los magistrados del TSE aseguran no tener claridad sobre la nueva aplicación del voto cruzado. Aseguran que las elecciones ya se planteaban complejas.

Cómo se establecerán los cocientes y residuos • Magistrados aseguran que la Sala no orientó sobre cómo va operar el sistema de cocientes y residuos para la asignación de las diputaciones. El nuevo mecanismo le da relevancia a las marcas.

Cuál será el mecanismo para el pago de la deuda política • El Ministerio de Hacienda paga una cantidad a los partidos por cada voto válido. Esto se conoce como deuda política. Con el nuevo mecanismo, los magistrados dicen no saber cómo se distribuirá.

Cómo quedan las coaliciones legislativas • Para 2015 se han inscrito coaliciones legislativas en La Paz, La Unión, San Vicente, Ahuachapán y Sonsonate. Hay dudas sobre cómo aplicará la asignación de escaños en esta nueva modalidad.

Magistrados del TSE esperan que la Asamblea legisle pronto para que haya reglas claras. /DEM

preparados para aplicar el voto cruzado” y que dudan de la forma de asignar los escaños, cómo se aplicará la deuda política y las cinco coaliciones legislativas inscritas. Olivo dijo darán un compás de espera a la Asamblea para que legisle porque quienes deben dictar las reglas deben ser los diputados y no debe “entrometerse” el TSE. En el fallo, la Sala aclara que la falta de una legislación no eliminará el derecho de libre voto del elector, es decir, el derecho a votar por candidatos de distintos partidos políticos. “La Sala no nos pidió opinión sobre aspectos electorales propios de la materia electoral, donde el TSE es la máxima autoridad, la Sala se ha convertido en la máxima autoridad en materia electoral,

entrometiéndose en las competencias que le corresponden al TSE”, criticó. Olivo comparte la opinión del presidente de la CSJ, Óscar Pineda, quien pidió que se aplicase mejor en 2018. El magistrado Ulises Rivas criticó la arrogancia académica de los magistrados, pero señaló que no queda más que acatar el fallo, y augura que los resultados no serán inmediatos y que habrá votos nulos. La magistrada Guadalupe Medina valoró que el problema es el tiempo, pero es optimista y afirma que en el TSE hay “personal muy preparado y eficiente, que conoce la materia”. Por su parte, el magistrado Miguel Ángel Cardoza dijo que echar andar el voto cruzado no es el problema. A su juicio, la complicación es el

“

La sentencia genera el problema, pero no da la solución, tendríamos que inventar cosas para generar el voto cruzado cuando no hay una legislación que nos dé la pauta”. ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

mecanismo de asignación de los escaños. Coincide en pedir que la Asamblea dicte pronto las nuevas reglas del juego y que les asignen más recursos. Valoró que instancias como Iniciativa Social para la Democracia, Fusades y Aliados por la Democracia, que promovieron la inconstitucionalidad, apoyen económicamente para orientar a la gente sobre la nueva forma de elegir diputados.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

FORMAS DE VOTO VÁLIDO La sentencia declara inconstitucionales las nulidades del voto que implican marcar candidatos de diferentes partidos políticos. Sin embargo, el voto cruzado inhibe la marcación de una bandera, algo que para la Sala es votar por planilla completa. POR UN PARTIDO

POR VARIOS (VOTO CRUZADO)

VOTO POR BANDERA El voto por bandera podría continuar vigente si así lo decide la Asamblea. La sentencia de la Sala explica que marcar la bandera significa aceptar toda la planilla del respectivo partido.

POR ALGUNOS CANDIDATOS Tampoco tiene objeción constitucional la marca sobre algunos y no todos los candidatos de un mismo partido político.

POR BANDERA Y UN CANDIDATO La marca sobre una sola bandera y un candidato a diputado es otra de las variantes que no tiene objeción constitucional.

BANDERA Y CANDIDATO DE OTRO PARTIDO ES VOTO NULO La Sala consideró que sí es legal anular el voto cuando marca una bandera (toda la planilla) y uno o más candidatos.

MARCAR DOS BANDERAS SERÍA VOTO NULO La Sala dice que marcar una bandera equivale a marcar una planilla completa, con lo cual no podría marcar otra bandera.

¿Cuántos rostros se pueden marcar? De acuerdo a la sentencia, los votantes no pueden excederse del número de candidatos a diputados asignados por el Código Electoral a la circunscripción departamental respectiva. Es decir, un votante de San Salvador solo debe elegir (marcar) 24 candidatos o menos. Uno de Santa Ana siete o menos. Así: SI USTED ESTÁ INSCRITO EN EL DEPARTAMENTO:

San Salvador Santa Ana San Miguel La Libertad Usulután Sonsonate La Unión La Paz Chalatenango Cuscatlán Ahuachapán Morazán San Vicente Cabañas Total

POR CANDIDATOS DE DISTINTOS PARTIDOS Es una opción mencionada por la Sala que debe ser derecho del votante.

POR CANDIDATOS PARTIDARIOS Y CANDIDATO NO PARTIDARIOS Otra de las opciones que ahora es constitucional según el fallo de la Sala.

DOS O MÁS NO PARTIDARIOS Se podría marcar dos o más no partidarios, porque la Sala cree que anular este tipo de voto es inconstitucional.

DUDAS Magistrados consideran que pueden dispararse los votos nulos

VOTOS NULOS

NO MARCAR BANDERA La Sala deja claro que, si se marca una bandera, no se puede marcar un candidato de otro partido. Esto quiere decir que si un votante quiere votar cruzado, no deberá marcar bandera.

PLANILLA COMPLETA DE UN PARTIDO La marca sobre todos los candidatos de un mismo partido político, es decir, toda la planilla, sería permitido. La Sala consideró que este tipo de voto no viola la Constitución.

Principal problema es cómo asignar escaños EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Para el magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza, el problema no es la aplicación del voto cruzado, sino el conteo y la forma de asignación de los escaños legislativos. Entre los funcionarios, no hay claridad de la modalidad que se

usará para votar y para hacer el escrutinio. “Votar no es problema, el problema es el conteo y la orientación a la población”, dijo Cardoza. Espera la Asamblea Legislativa sepa regular en esa materia. La magistrada Guadalupe Medina considera que una

PUEDE ELEGIR (MARCAR) A UN MÁXIMO DE CANDIDATOS:

24 7 6 10 5 6 3 4 3 3 4 3 3 3 84

En las elecciones legislativas de 2012, los electores votaron por primera vez por fotografía. /DEM

opción es que, cuando el ciudadano marque por varios candidatos, el voto, que es único, se divida en fracciones, entre todos los candidatos marcados. El presidente del TSE, Julio Olivo respondió: “No sabemos, todavía” (cómo asignar escaños). Los magistrados reconocen que la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que avaló el voto cruzado, deja claro que no se podrá marcar una cantidad de candidatos mayor al número de la circunscripción territorial, debido a la proporcionalidad poblacional. Pero algunos ven probabilidad de que aumenten los votos nulos. Por ejemplo, en La Libertad, que le corresponden 10 diputaciones, si alguien marca 14 fotografías, ya sería voto nulo, advirtió el magistrado Ulises Rivas. Otra de las dudas es la pérdida del principio de igualdad del voto. Según Rivas, en

San Salvador, el ciudadano podrá marcar hasta 24 veces y en Cuscatlán, San Vicente, Chalatenango, La Unión y Morazán, solo tres veces. “¿Qué corona tenemos los ciudadanos de San Salvador que vamos a votar por 24 opciones? y ¿cuál es el prejuicio y la discriminación para que aquellos ciudadanos que solo puedan elegir tres diputados?”, criticó el magistrado. La sentencia explica que los ciudadanos podrán marcar la cantidad de candidatos equivalente a los cargos a elegir en cada departamento. A San Salvador lo deben representar 24 diputados según el Código Electoral, proporcional a su población.

>> El magistrado Ulises Rivas sostiene que se viola el derecho a la igualdad, en la sentencia de la Sala.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

FÉLIX ULLOA, EXMAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

“El conteo de escaños va a ser el mismo” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

¿Cómo se podrá la repartición de escaños entre los partidos políticos luego de la sentencia que permite el voto cruzado? El conteo de escaños va a ser el mismo, se va a usar el método de cocientes y residuos. No se altera el sistema de cociente y residuos. Primero, se cuentan todos los votos que tuvo el partido en el departamento. Luego se sacan todos los votos válidos en todos los partidos y se divide entre el número de escaños, ahí sale el cociente electoral. Se dividen los votos (de cada partido) entre el cociente electoral. Lo que sobra, esos escaños se

asignan conforme. ¿Y si un votante marca varios rostros de varios partidos políticos, cómo se cuenta su voto para obtener la cantidad de escaños? Para efectos de sacar el cociente, se cuentan (las marcas) como un voto a cada partido político. Luego se cuentan las marcas (segundo conteo) para candidatos. ¿Cómo se repartirá la deuda política? (Por ejemplo), esa unidad se va a fraccionar en 24 partes. Para diputados, los $4 por voto en el caso de voto cruzado se divide entre 24.

¿Las formas posibles de votos válidos y nulos están claras? Por eso es necesario hacer campañas. Si usted marcó por bandera del partido, ya no puede marcar por otro rostro, eso hay que explicárselo a la gente. En San Salvador se puede marcar hasta 24 rostros. Si no se hace la difusión, sí puede haber voto nulo. La Sala en la sentencia le dice al TSE que haga todo lo necesario para

>> El abogado compara el nuevo escenario con un restaurante en donde sí se puede mezclar menús.

capacitar personal del escrutinio y una campaña masiva para enseñarles cómo votar. En Honduras, lo tienen desde hace 10 años y los hondureños no se equivocan, no hay votos nulos porque los periódicos, cuando están inscritas las planillas de los partidos, las publican en la página central y abajo colocan un espacio que son 24 casillas en blanco y la gente las recorta. El día de votación, solo la copian. Ya sabe quién es quién. ¿A quién de los partidos políticos favorece el voto cruzado? Va a favorecer a los que lleven los mejores candidatos, porque la gente va a escoger. La

gente ya despertó, ya no sigue la línea de un partido. La gente tiene que tener la papeleta por departamento para no equivocarse según sea su condición. Los partidos tienen una gran oportunidad para enseñarle a la gente cómo votar y cómo no anular el voto. Si tú votas por bandera, ya no vas a poder votar por otro candidato. Los que están llorando son las cúpulas de los partidos, la libertad plena que va a tener el elector tiene el precio de que el partido pierde el control del elector. (Antes era) como que, si vas al restaurante y le dicen, mire usted puede comer de todo, pero si come carne, solo carne, si solo

Félix Ulloa ganó la demanda por voto cruzado. /DEM

pasta, solo pasta. Ahora no, tú decís: yo quiero un pedazo de carne, un poco de pasta. Antes de 2012, eras libre de escoger, pero si decías carne, solo carne. No podías mezclar porque no te lo vendían.

CARLOS ARAUJO, EXASESOR DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

“Lo más sano es eliminar votación por bandera” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

¿Cuáles son las consecuencias del voto cruzado? Con la sentencia de la Sala, lo que ellos han hecho es declarar inconstitucional los

artículos del Código Electoral que prohibían votar de forma cruzada... Al expulsar estas partes del Código Electoral quedan vacíos que deben ser llenados por legislación, no hay una sola moda-

lidad de hacerlo, hay diferentes formas de llenar ese vacío, lo que sí uno tiene que tener claro es que deben guardar (es) ocupar fórmulas de representación proporcional a la hora de asignar los diputados... Cada decisión tiene efectos. Actualmente se puede marcar a la bandera. Si los diputados siguen dejando la bandera, puesta ahí, de que la gente pueda marcarla, imagínese un ciudadano marca la bandera, pero le gusta un diputado de un partido equis, que no es del partido que marcó la bandera, va a anular el voto y esas cosas se pueden dar, entonces ¿qué

es lo más sano? Eliminar las votaciones por bandera para que no haya anulaciones de votos. ¿Cuáles pueden ser los caminos para repartir los escaños aplicando voto cruzado? La modalidad más práctica y sencilla es el ejemplo de Honduras. Honduras tiene un sistema de listas abiertas con fórmulas de cocientes y residuos, al igual que nosotros, y la gente puede emitir desde una marca hasta el número máximo que tenga la circunscripción. Lo que hacen es no contar los votos individualmente, cada vez que un ciudadano marca, si-

no que ellos cuentan las marcas obtenidas por un partido político y esa totalidad de marcas es lo que hace un solo cociente para determinar cuántos diputados tiene cada uno. Otra opción podría decir si en San Salvador son 24, el ciudadano está obligado a marcar 24, no puede marcar, ni uno, ni dos, ni tres. ¿Es posible aplicar voto cruzado en 2015? Hay que culturizar a la gente, más que todo informarla. El ciudadano salvadoreño no es tonto. Vea la sentencia de la Sala de listas abiertas salió muy cerca de

la elección, hubo mucho menos tiempo que ahora, y el Tribunal hizo una campaña de educación, instruyó a la Junta Receptora de Votos, todo es posible, aquí el tema es de voluntad. ¿Cómo se va a definir la deuda política en este caso? Igual, hay diferentes formas de hacerlo, tienen los legisladores que sentarse y hacer los ejercicios en función de eso. Si yo sumo todas las marcas, al final puedo sacar una proporción a que esa sumatoria de marcas le doy un valor equivalente a lo que hoy por hoy les pago.

EDUARDO ESCOBAR, JURÍDICO DE INICIATIVA SOCIAL PARA EL DESARROLLO (ISD)

“El voto para nosotros no es una sola marca” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

¿A quién favorece el voto cruzado? Es el ciudadano el que sale favorecido porque tiene mayores posibilidades, mayores opciones de elección. Puede salir favorecido el sistema político, en el sentido que esto va a obligar a que los partidos propongan una mejor oferta partidaria y obviamente a mejores candidatos. ¿Cuáles serían algunos caminos para repartir los escaños? Si partimos de una posibilidad es utilizando el sistema de cocientes y residuos, en ese caso, pueden haber varias op-

ciones, por ejemplo, que al final usted cuente los votos que se hayan dado por bandera, al partido o los votos que se hayan dado a los candidatos y, en base a eso, sacar el cociente electoral, si yo he votado por 15 candidatos de un partido, esos 15 se suman con los que otros ciudadanos votaron del mismo partido, hasta sacar un total de marcas, y eso se suma con el resto de marcas de los demás candidatos de todos los partidos y vamos a tener un gran total de marcas que se dieron en la elección legislativa y ahí lo dividimos entre el número de escaños en el departamento. Por ejemplo, si hay dos millo-

nes de marcas y hay 10 diputados, los dos millones entre los diez diputados y nos tira un total de 200 mil votos o marcas que se necesita por cada diputado. Si un partido tiene 400 mil marcas, por decirle algo, tiene dos diputados, bajo ese mismo ejemplo ¿cuáles dos diputados? Los diputados más votados. Entonces, esa podría ser una alternativa, contar marcas, que creemos

>> El ISD cree que una buena campaña del TSE evitará que haya una anulación masiva de votos en 2015.

que puede ser de las más viables que puedan haber. ¿Cuáles serían las ventajas y desventajas? Las ventajas, que no se complica mucho a la hora del conteo, lo que tendría que hacer es contar marcas por candidatos, como se hizo en 2012 y sumar las marcas de los candidatos de un partido sumarlas para tener el total en cada urna para tener los votos por partido. La principal desventaja es el tiempo, porque va a tener que dar paso con marcha forzada a este proceso de implementación del voto cruzado, porque el tiempo ya está corriendo.

¿Cuánto va a valer la marca para repartir los escaños? Nosotros estamos viendo el voto como una manifestación de varias marcas, el voto para nosotros no solo es una marca, sino que el voto puede tomar la forma de diferentes marcas de varias, en diferentes candidatos; cambia el concepto que tenemos de voto. Es parte de la propuesta, en hacer un cambio en cómo se concibe el voto. ¿Cómo se definiría la deuda política? Hay diferentes alternativas. Cada voto válido, que sería una papeleta, cuesta $5 para esta elección, entonces, una

Eduardo Escobar, jurídico del ISD, demandante. /DEM

alternativa es si votaron tres millones de salvadoreños, cada papeleta cuesta $5, se multiplican los tres millones por los $5 ahí nos da un gran total y eso se va a dividir luego en 84 diputados.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

10 Política

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

FONDOS Presidente dice que ingresos del Estado no ajustan para Salud y Educación

Sánchez a Washington por ayuda a los jóvenes Busca que se fortalezca desarrollo económico y social para evitar migraciones.

RECURSO Ante Sala de lo Constitucional

Independiente quiere representante en JRV ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció ayer que viajará en los próximos días a Washington, Estados Unidos, para presentar el plan de la alianza por la prosperidad del Triángulo Norte, elaborado por los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras para enfrentar la crisis humanitaria por la migración de niños y jóvenes hacia los Estados Unidos. “Vamos a dar a conocer allá en Washington los presidentes de Honduras, de El Salvador, el Plan de una Alianza para la Prosperidad del Triangulo Norte, que consiste en que vamos a buscar levantar fondos grandes para invertir en el desarrollo económico, en el desarrollo social, en el desarrollo humano, pero especialmente en fortalecer las capacidades humanas de nuestro país”, aseguró. Señaló que buscarán fondos para atender demandas de jóvenes. El Presidente recordó que las carteras de Salud y Educa-

INAUGURA POZO EN LAS BRISAS

El presidente Sánchez viajó a México recientemente. /DEM

• El Presidente Salvador Sánchez Cerén inauguró ayer el pozo Las Brisas 2 de San Salvador, el cual mejorará el servicio de agua potable para las colonias Costa Rica, Dolores, Vista Hermosa y comunidades Aragón I y II. El mandatario asegura que las comunidades esperaron 40 años para obtener el servicio. Felicitó a ANDA por haber concluido la obra en 90 días. Aseguró que en 2012 lograron que el 85% de hogares urbanos tuvieran agua potable por cañería.

ción han solicitado más fondos para el presupuesto de 2015. “Son necesidades para una mayor educación, una mayor salud, pero los ingresos del Estado, aunque tenemos un proceso de crecimiento económico, vamos a crecer entre el 2.3 % al 2.7 %, no ajusta a responder a todas las necesidades de la gente”, dijo. Esta semana, el consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos, Thomas Shannon, realizó una gira por los países del Triángulo Norte en preparación de las reuniones que se sostendrán en Washington. Shannon se reunió con los mandatarios de Guatemala, El Salvador y Hondu-

GUATEMALA Foro de prevención de violencia

ras. Shannon aseguró: “Vamos a dar un empujón fuerte para mejorar la situación de seguridad y desarrollo del Triángulo Norte y mostrar que somos socios fieles”. Los tres jefes de Estado se reunirán con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, en Washington, el próximo 15 de diciembre. La visita también responde al pedido del mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, de Biden y el Secretario de Estado, John Kerry, ante la conferencia de la Alianza para la Prosperidad “Invirtiendo en América Central”, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el próximo 14 de noviembre.

FOTONOTA

Quijano destaca planes de jóvenes en la capital REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, viajó a Guatemala para asistir al foro “Juntos para la Acción-Alianzas para la prevención de la delincuencia juvenil y la violencia en las Américas”. “Nos hemos preocupado en esta gestión por dar una respuesta integral a este fenómeno complejo que lastima hogares, trunca vidas y dificulta el desarrollo de nuestra nación”, expresó Quijano en su

Efraín Imendia presentó un recurso ante la Sala. /J.M.

participación en el panel “Hacia una respuesta municipal más integral comprehensiva”. El alcalde explicó programas en San Salvador, como el Plan de Convivencia, Mediación y Seguridad Ciudadana (febrero de 2010); Programa Conjunto Reducción de Violencia y Construcción de Capital Social (mediados de 2010) y el Programa Municipal de Prevención de la Violencia (julio de 2011), y el actual Desarrollo Social y Seguridad Ciudadana.

El precandidato a diputado no partidario por San Salvador, Efraín Imendia, presentó una demanda de inconstitucionalidad ante la Sala de lo Constitucional en contra del artículo 13 del decreto legislativo 835, que no permite representantes propietarios o suplentes en las mesas receptoras de votos a los candidatos no partidarios. “De nada sirve tener el voto cruzado porque nadie va a vigilar el voto del inde-

Manuel Chacón es lanzado con la bandera del PCN. /DEM

EXDEFENSOR Dice no lo apoya Saca

PCN lanza a Chacón de carta para S. Salvador BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

HIJO DE MERINO AL PARLACEN El Partido de Concertación Nacional (PCN) presentó a José Francisco Merino, hijo del legislador y vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Francisco Merino, como candidato a segundo diputado para el Parlamento Centroamericano (Parlacen), para los comicios electorales de 2015. La presentación se hizo en Sonsonate.

pendiente; esto es como que a ustedes les sirvieran curtido y salsa de tomate, pero no le sirvieran la pupusa; el voto cruzado es el curtido y el tomate, hace falta que eliminen el artículo 13”, manifestó luego de interponer el recurso. Según la demanda, el artículo 13 del decreto legislativo aprobado en 2011, viola el derecho a la igualdad y a la seguridad jurídica. Imendia dice que ésta es la primera de otras demandas que presentará para facilitar candidaturas independientes.

El abogado Manuel Chacón, fue presentado ayer por el Partido de Concertación Nacional (PCN) como candidato a diputado por San Salvador para las próximas elecciones de 2015. Chacón fungió como defensor del expresidente Elías Antonio Saca durante la pasada campaña presidencial en un proceso contra Hugo Barrera, dirigente de ARENA. Aseguró que, de ganar, aportaría su experiencia y haría “buena evaluación de

las mejores propuestas a la Corte Suprema de Justicia, al Consejo Nacional de la Judicatura, a la Fiscalía General de la República, en elecciones del próximo año”. Agrega que buscará ser un diputado de puertas abiertas y que “la gente pueda llegar a hablar libremente”. Aseguró que puede cuestionar cuando existen iniciativas no acordes a intereses nacionales, ejemplificó que si el partido decidiera apoyar la pena de muerte, él no apoyaría. Aseguró que no es apoyado políticamente por Saca.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

ESPERAN VENTAS POR $280 MILLONES A LA UE EN 2014

MERCADOBURSÁTIL 17,554.47

DOW JONES 0.40%

4,638.47

NASDAQ 0.38%

2,031.21

ECONOMÍA

S&P 500 0.38%

EL MUNDO 12 • VIERNES 07/11/2014

ESTADÍSTICAS Guatemala posee el precio más barato de la región

Precio de la energía sigue como traba para producción industrial El precio del kilovatio hora en El Salvador supera en 15% al costo más bajo en la región. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los altos costos de la energía aún constituyen un obstáculo para la competitividad empresarial del país y afectan la producción industrial, indicó ayer el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal. Según el empresario, el precio de la energía es entre 15 y 20% más alto que en otros países de Centroamérica, pues, en promedio, el kilovatio hora (KWh) en el país vale $0.22. “No somos competitivos ni siquiera a nivel regional por los costos de energía, el costo de la energía es un componente de los primeros, fundamentales en cualquier producción in-

$0.19

El costo del kilovatio hora para consumo industrial de 50,000 KWh fue de $0.1976 hasta octubre.

15.9%

La energía es 15.9% más cara que en Guatemala, que posee los precios más bajos.

dustrial”, recalcó Cardenal. Los datos del Sistema de Información Energética que posee el Consejo Nacional de Energía (CNE) revelan que, hasta octubre, el kilovatio hora en el país para consumo industrial reportó un precio de $0.1976 en el segmento de consumo de 50,000 KWh. Con ello, el país se ubicó como el tercer precio más barato de la región, después de Guatemala, que presentó un precio de $0.1704 (casi 16% menos que El Salvador) y Panamá, con $0.1884 (4.9% menos). Mientras tanto, el resto de países centroamericanos presentaron precios más altos. A El Salvador, le sigue Costa Rica, con un costo de $0.2057 por KWh, Honduras con $0.2181 y Nicaragua, con $0.2238, repor-

ta el mayor precio en la región. Si la comparación de consumo industrial se efectúa en el segmento de los 100,000 KWh, el país se ubica en el tercer lugar de los precios más altos con un costo de $0.1975. Los más accesibles corresponden a Guatemala con un precio de $0.1703 (16% menos que en El Salvador), seguido por Honduras que presentó precios de $0.1803 por KWh (9.5% menos que en el país). Panamá también posee precios más bajos en este segmento con $0.1883 por KWh (4.9% menos), mientras que Costa Rica y Nicaragua superan el precio salvadoreño con tarifas de $0.2057 y $0.2374, respectivamente. Pese a ello, el jefe de Tarifas y Estudios de la distribuidora DELSUR, Víctor Méndez, explicó que la contratación de energía a largo plazo ya contribuye en la estabilización de los precios. “En los últimos cambios trimestrales de energía las variaciones son mínimas gracias a esos contratos”, destacó. El tema de los precios de la energía eléctrica fue uno de los que se abordaron en el marco

“

No somos competitivos ni siquiera a nivel regional por los costos de energía (...), es un componente de los primeros, fundamentales en cualquier producción industrial”. LUIS CARDENAL PRESIDENTE DE LA CCIES

“

En El Salvador se ha dado un gran avance mediante las contrataciones, lo cual ha permitido que el precio de la energía se haya estabilizado”. VÍCTOR MÉNDEZ DELSUR

del segundo Foro Nacional de Energía organizado por la CCIES, en coordinación con la Cámara Alemana Salvadoreña de Comercio e Industria.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

14 Economía

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

“

El trabajo en conjunto va a durar no menos de seis meses porque hay que hacer una serie de propuestas técnicas, de normas y de recursos”. ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG

“

El MAG estimó que en las próximas dos o tres semanas concluirá la recolección de frijol en el país. /E.MARTÍNEZ

DIÁLOGO Una comisión nacional, compuesta por varios sectores, es la encargada de la elaboración de este documento

Política de granos básicos se discutirá por seis meses

Estamos produciendo para garantizar el consumo nacional, que anda por los 2.4 millones de quintales. La cosecha de hoy anda por los 2.7 millones”. CARLOS RODRÍGUEZ PRODUCTOR DE FRIJOL

Según el MAG, el proyecto necesita incluir propuestas técnicas, de normas y de recursos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) está trabajando para que el diseño esquemático de la Política de Abastecimiento, Acopio y Comercialización de Granos Básicos esté listo en diciembre de 2014, para luego entrar a un proceso de discusión de al menos seis meses, según informó ayer el titular de la cartera, Orestes Ortez. “Espero que este anuncio lo vayamos a hacer en el mes de diciembre, es decir, presentar ya cómo tenemos el diseño. El trabajo en conjunto va a durar no menos de seis meses porque hay que hacer una serie de propuestas técnicas, de normas y de recursos”, aseguró el ministro. El funcionario explicó que esta iniciativa busca poner en marcha una serie de medidas estructurales que garanticen el correcto almacenamiento, comercialización y distribución de granos básicos e insumos, para que tanto el productor co-

$105

El quintal de frijol rojo nacional reporta un precio máximo de $105, según el MAG.

2.7 MILLONES

El MAG estima que la cosecha postrera de frijol rondará los 2.7 millones de quintales.

24 QUINTALES

El paquete agrícola del MAG contenía una semilla con rendimiento de 24 quintales por manzana.

mo el consumidor final “no queden a merced de las desviaciones del mercado”. La comisión nacional que diseña las líneas de trabajo de esta Política está conformada por productores, sindicatos, miembros del Comité pro Res-

cate del IRA (Instituto Regulador de Abastecimientos), la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano (PNUD) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), entre otros y, en su momento, también incluirá a los comerciantes. Precios altos La idea de crear la política surgió ante los incrementos que el frijol ha experimentado este año. Según último reporte publicado por el MAG, el quintal de frijol rojo nacional promedia un valor de $105 y el de frijol tinto $95. El ministro Ortez verificó ayer los cultivos de frijol de la Cooperativa Montevista, en el cantón El Rodeo, municipio de El Congo, Santa Ana, concluyendo que la cosecha postrera 2014- 2015 sí podría alcanzar su previsión de 2.7 millones de quintales. La recolección de la cosecha finalizará dentro de

dos o tres semanas, estimó. “El reporte que tengo es que la producción es buena en todo el país. El frijol es la variedad Centa Pipil, el promedio de rendimiento es de 24-25 quintales por manzana, aunque hay casos que se sacan

hasta 30 quintales”, señaló el ministro, agregando que el rendimiento en la zona no costera siempre suele ser ligeramente más bajo. Por su parte, el vocero de la Central Nacional de Trabajadores del Campo, Carlos Rodrí-

guez, indicó que pese a las inclemencias de la sequía y lluvias este año, la cosecha postrera de frijol alcanzará para cubrir el consumo nacional. El productor respaldó las previsiones del MAG y señaló que en este ciclo se producirían unos 2.7 millones de quintales de frijol.

Reportan pérdidas en cultivos por deslaves VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Cooperativa Los Arroyos, del Cantón San Jacinto, en el municipio de Coatepeque, Santa Ana, expresó su preocupación al ministro Ortez por haber perdido unas 132 manzanas de cultivos de maíz y frijol debido a un deslave por las últimas lluvias. El presidente de la cooperativa, Francisco Rodríguez, con-

sideró que, para los más de 100 agremiados, las pérdidas son irreparables, pues son productores de subsistencia. Graciela González, miembro de Los Arroyos, dijo que con los paquetes agrícolas del MAG, sembró tres manzanas de maíz y frijol. Sin embargo, por los estragos causados por la lluvia, quizá logre recolectar unos ocho quintales de grano en todo el terreno. “Eso

es una pérdida para nosotros. No podemos hacer nada. Hablan de 30 quintales(de frijol) por manzana pero a nosotros no nos quedó nada”, dijo González. Voceros de la cooperativa entregaron ayer al titular de Agricultura un reporte de daños en las cosechas de la zona y adjuntaron una solicitud de ayuda para los productores y sus familias.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

16 Economía

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

COMPORTAMIENTO Mientras rubros como el café reportan caídas, otros como el azúcar han exportado más que el año anterior

Ventas a la UE cerrarían el año con $280 millones Los ingresos que las exportaciones generarían serían muy similares a los de 2013, según las previsiones del Minec. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) estima que, este año, las exportaciones hacia la Unión Europea (UE) cerrarán hasta en $280 millones, similar al comportamiento que se obtuvo en 2013. Según el director de Política Comercial, dependencia del Minec, Carlos Moreno, los ingresos generados por la ventas a la UE rondarían entre $250 y $280 millones este año, exportados con los beneficios del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la UE (Ada). Hasta julio, se vendieron productos por $147 millones. “Entre enero y julio, más o menos, tenemos un nivel de venta de $147 millones a la Unión Europea, de un total que se estima llegaría a unos $250-$280 millones a diciembre”, dijo el funcionario. Moreno precisó que en 2013 se exportaron cerca de $280 millones -similar al previsto para este año-, en los 25 productos con aranceles preferenciales que Centroaméri-

ca puede enviar hacia los 28 países que conforman la UE. El comercio por rubro económico con el viejo continente, en los primeros siete meses de este año, tuvo un comportamiento mixto, dijo el director. Para el caso, hasta julio el café registró una caída de $46 millones frente a lo que se comercializó en 2013. “A julio del año anterior vendíamos $46 millones más de café de lo que vendimos ahora porque la roya ha afectado la productividad del café y la exportación se ha venido a pique”, indicó. El funcionario detalló que ahora sólo se han exportado $21 millones de este grano en el período antes mencionado, comparado a los $93 millones que se vendieron en la Unión Europea hace dos años. Sin embargo, esta baja se ha visto atenuada por un mejor desempeño en otros rubros, como el azúcar y la melaza, “que a julio adjuntan $21 millones, que el año pasado no se estaban vendiendo”, explicó. Agregó que hay otros produc-

C.A. en cifras, según la SIECA Centroamérica tiene 44.6 millones de habitantes, 17.3 millones integran la Población Económicamente Activa (PEA). El desempleo es 5.3%.

La región es la octava economía más importante en América Latina, con una participación en el PIB mundial del 0.5%. Entre 2010 y 2013 se tuvo un crecimiento promedio del 4.7%.

El 64.7% de las exportaciones en 2012 fue del sector servicios. Entre 2008-2012 el comercio de transporte tuvo una participación del 5.8%, electricidad 4.5%.

Exportar un contenedor cuesta $1,000 en El Salvador, en Guatemala cuesta $1,400; y en Nicaragua $1,200. En Panamá cuesta, en promedio, $600.

Las exportaciones a la Unión Europea serían muy similares a las registradas en 2013./DEM

tos que, similar a éstos, “también han incrementado sus ventas”, como el atún y las piezas de un avión, aprovechando que ya no pagan arancel por entrar a la UE. Asimismo instó a aprovechar más los tratados comerciales suscritos por el país, entre ellos el de la UE. Ayer, el Minec junto a la Secretaría de Integración Econó-

$46

MILLONES. En café se exportaron, de enero a julio, $46 millones menos.

$21

MILLONES. La azúcar y melaza aumentaron sus ventas en $21 millones.

mica para Centroamérica (SIECA) y el Programa Regional de Apoyo a la Integración Económica Centroamericana y a la Implementación del Acuerdo de Asociación Centroamérica –Unión Europea (PRAIAA), realizaron un taller con funcionarios para capacitarlos en el proceso de integración regional y el Ada.

En cuanto a las importaciones, el 37% se hace de Estados Unidos, 27% de Centroamérica, 7.7% de China, 7.3% de la UE y 7.2% de México. El 20% dela factura regional en importaciones es petróleo.

INVERSIÓN Incluye un hotel Holiday Inn Express y una plaza comercial

Agrisal abre complejo hotelero y comercial en Honduras REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las compañías Latin American Hospitality y la División Hotelera de Grupo Agrisal inauguraron ayer un complejo hotelero y comercial en Honduras. Se trata del hotel Holiday Inn Express Tegucigalpa y la Plaza San Rafael. Ubicado en el corazón del nuevo distrito financiero y comercial de Tegucigalpa, este complejo está cerca de la Torre Metrópolis y de las principales entidades financieras. Además de las avenidas comerciales como el bulevar Morazán, Suyapa, Miraflores, del Centro Comercial Mall

Multiplaza; y a nueve kilómetros del Aeropuerto Internacional de Toncontín. Luis Álvarez Prunera, presidente de la Junta Directiva del Grupo Agrisal, indicó, durante el discurso que ofreció en la inauguración, que “con la apertura de esta oferta hotelera e inmobiliaria aportamos al desarrollo de la economía de esta ciudad, atraídos

>> El nuevo hotel se abre gracias a la alianza con la cadena InterContinental Hotels Group (IHG).

por la calidez de los hermanos hondureños y el clima favorable de negocios con que cuenta este país”. El Holiday Inn Express, que se inaugura gracias a la alianza entre la División Hotelera de Agrisal y la cadena InterContinental Hotels Group (IHG), cuenta con 108 habitaciones con ventanas panorámicas libres de ruido, aire acondicionado con sistema de purificación, internet inalámbrico, desayuno de cortesía, gimnasio, piscina al aire libre, servicio de lavandería, salones de reuniones y estacionamientos, entre otros. “Nuestro concepto está

El complejo fue inaugurado ayer en Tegucigalpa./DEM

orientado al viajero de negocios de corta estadía que busca una habitación con todo el confort, ubicación estratégica, calidad en el servicio y tecnología para estar conectados con sus negocios”, afirmó Eduardo Quiñónez, director de la División Hotelera. Por su parte, Plaza San Rafael cuenta con 10 locales comerciales, que ofrecerá restaurantes y negocios de primer nivel. “Ofrece a los visitantes diferentes opciones que les permitirán encontrar en un solo lugar productos y servicios de conveniencia”, añadió al respecto Álvarez Prunera.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

Economía

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

PREMIO Por su buen desempeño

Entregan galardón a banco Scotiabank La revista Latin Finance seleccionó a Scotiabank como el Banco del Año en El Salvador, premios que otorga cada año en Latinoamérica. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Scotiabank se agenció este año el galardón “Banco del Año” en El Salvador, otorgado por la revista Latin Finance, informó ayer la entidad premiada. Los premios “Banco del Año” se entregan cada año en Latinoamérica y en la edición de 2014, Latin Finance decidió reconocer la trayectoria de Scotiabank, luego de haber examinado su desempeño durante casi un año. Para seleccionar a los galardonados de este año, los premios de Banco del Año examinaron el desempeño de los bancos entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014. Latin Finance buscó datos cualitativos y cuantitativos de los bancos, después de la elaboración de una lista para cada categoría en función del tamaño de los activos, entre otra información, explicó Scotiabank en un comunicado.

Scotiabank lleva 17 años operando en El Salvador. /SCOTIABANK

“Para Scotiabank es un orgullo ganar un nuevo premio por el trabajo que hacemos en El Salvador, donde somos líderes en el mercado de hipotecas y construimos relaciones de largo plazo con nuestros clientes”, dijo Sergio Cruz, presidente ejecutivo de Scotiabank en El Salvador.

Este banco canadiense lleva 17 años en El Salvador, es líder en el mercado de hipotecas y cuenta con 56 agencias, más de 1,600 empleados, y atiende a unos 430,000 clientes. Como parte de su aporte la comunidad ha entregado más de $3 millones en donativos, entre otras ayudas.

• MONSEÑOR ÓSCAR ROMERO SERÁ BEATIFICADO EN 2015, SEGÚN EL DIRECTOR DEL CENTRO MONS. ROMERO DE LA UCA, JON SOBRINO.

NACIONAL

EL MUNDO 18 • VIERNES 07/11/2014

SEGUIMIENTO Salud ha iniciado estudios de las distintas fases de la enfermedad

Chikunguña causa más de $700 mil en incapacidades El pago de incapacidades ha afectado fuertemente al presupuesto del Seguro Social. Aunque las autoridades de Salud registran un descenso en los nuevos casos de chikunguña, la cobertura en las atenciones también les ha golpeado. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El subdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Milton Escobar, dijo ayer que les preocupa la exorbitante cantidad de incapacidades por chikunguña que han tenido que emitir. Aunque durante las últimas semanas el ISSS ha registrado un ligero descenso en los casos nuevos atendidos, continúa el impacto provocado por la acelerada forma en la que se expandió la enfermedad. “Lo que sí es bastante preocupante es que tenemos 26.000 casos como Seguro Social de cotizantes activos que hemos tenido que incapacitarlos”, ex-

>> El ú nico municipio que no reporta casos es Masahuat, en Santa Ana. Todos los departamentos han sido afectados.

puso Escobar. El Seguro Social ha contabilizado que entre todos los 26.000 empleados incapacitados se han acumulado 770.000 días de ausencia laboral. El ISSS, que se hace cargo de un subsidio del 75% de sus salarios, deberá pagar $700.000 solo en incapacidades. “Me estoy refiriendo solo a los cotizantes activos, no a los niños que pasaron consulta o los pensionados”. Escobar señaló que dicho desembolso tampoco contempla los gastos por hospitalización, medicamentos ni pago de personal de salud. Para hacerle frente a la epi-

demia, el ISSS solicitó un refuerzo presupuestario al consejo directivo de la institución. En total fueron desembolsados alrededor de $250.000 para cubrir la atención de octubre y noviembre. Escobar dijo que no solo tuvieron que contratar médicos y enfermeras para reforzar las áreas de consulta, sino que también digitadores para que pasaran todos los datos de los nuevos casos al Ministerio de Salud. La contratación extra está contemplada hasta noviembre, pero dependiendo del desarrollo de la epidemia podría prolongarse. Pese al importante golpe en el estado financiero del ISSS, ya que emitir esa cantidad de incapacidades no estaba contemplado en el presupuesto del año, Escobar dijo que por el momento aún podrían hacerle frente a la situación. “Los centros de atención nos han reportado una sensible baja de casos, ya no están abarrotados con chikunguña”, informó Escobar. Anteriormente el ISSS reportaba entre 13.000 a 14.000 casos nuevos sospechosos semanalmente, pero en las últimas semanas los casos registrados rondan los 8.000. El Ministerio de Salud también reportó un descenso de los casos durante las semanas recientes. En la semana epidemiológica 41, el Minsal reportó 12.014 casos nuevos, pero desde entonces el registro semanal ha reducido. La última semana, denominada la 44, registró 6.920 casos nuevos. Sin embargo, aún persiste el retraso en la introducción de casos, ya que también se sumaron otros de semanas anteriores.

“

Lo que sí es bastante preocupante es que tenemos 26,000 casos como Seguro Social de cotizantes activos que hemos tenido que incapacitarlos”. Los centros de salud se mantuvieron saturados por la acelerada propagación del chikunguña./DEM

Investigan muerte de dos bebés

“Ya llevamos la tercera semana de disminución, vemos que ha sido por las megajornadas y educación brindada a la población”, consideró la ministra de Salud, Violeta Menjívar. No obstante pidió a la población reforzar las medidas de destrucción de criaderos para evitar un repunte de casos. Salud registra ya 93,125 ca-

sos de chikunguña a escala nacional. La enfermedad se ha expandido a todos los departamentos, todos los grupos de edad han sido afectados por el nuevo virus. El director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis, informó que han iniciado un estudio de la fase aguda de la enfermedad, para mejorar los protocolos de atención.

• Las muertes de dos bebés, de dos y tres meses, aún no han sido añadidas de forma oficial al reporte de casos en estudio de la dirección de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud. El jefe de la dirección, Rolando Masis, dijo que esperan que el hospital Bloom les envíe toda la información de los casos para iniciar la investigación requerida. • Por el momento Salud tiene dos muertes más en estudio por sospecha de chikunguña, pero las muestras han sido enviadas a laboratorios internacionales.

MILTON ESCOBAR SUBDIRECTOR DEL ISSS

“

Pedimos a la población que atiendan medidas de destrucción de criaderos, ciertamente ha habido una disminución de casos, pero no queremos que haya un repunte”. VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

CAMPAÑA Vacunas deben aplicarse gratuitamente en todo el país

EXAMEN Segunda evaluación se realizará el 3 de diciembre

Esperan vacunar a 105 mil en un mes

Solo el 2.6% de aspirantes a UES Oriental pasó examen

Salud y Seguro Social buscan captar a los niños que no pudieron vacunarse por la carencia de vacunas, entre otros motivos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) lanzaron ayer una campaña de vacunación para captar a todos los niños y niñas que no han podido completar su esquema de vacunación. La campaña fue denominada “Ponte al día” y está dirigida a menores de cinco años y mujeres embarazadas, principalmente para aquellos afectados durante el desabastecimiento en la red nacional de vacunas contra el neumococo y pentavalente. “Es una cifra de 105,000 niños en este mes. Es una campaña para ponerse al día con las vacunas”, dijo la ministra de Salud, Violeta Menjívar, quien pidió también a los padres que no han llevado a sus hijos a vacunar que lo hagan. Según los datos de Salud es necesario completar las dosis contra el neumococo de 34,400 menores de un año; 34,275 niños de un año y 30,019 de cuatro años a escala nacional. Menjívar añadió que también requieren ser inmunizados con las vacunas pentavalentes, antipolio, de sarampión, rubéola y paperas. Mientras que en el Seguro Social esperan vacunar a unos 8,000 menores de cinco años,

Piden a padres y madres que no olviden completar la vacunación de sus hijos e hijas. /JAIR MARTÍNEZ

vacunas componen el esquema nacional de vacunación.

dijo el subdirector del ISSS, Milton Escobar. Aunque el Minsal planea completar la vacunación en un mes, Escobar dijo que en el ISSS creen que necesitan de dos a tres meses para completar los esquemas de los pacientes. Además de ampliar los horarios en la red de establecimientos de salud, ambas entidades desplegarán brigadas de salud casa por casa y en lugares de mayor concentración poblacional. Cada año se aplican más de 3 millones 600,000 dosis de

vacunas en el país. Menjívar aseguró que la cobertura de vacunación en los niños supera el 90%, pero reiteró el llamado a los padres para que mantengan al día la vacunación de sus hijos. “El esquema de vacunación contiene la protección contra 16 enfermedades, por eso necesitamos la cultura para que los padres de familia mantengan como costumbre la vacunación”, indicó. El desabastecimiento de vacunas se mantuvo durante varios meses en el país debido a atrasos en los pagos al fondo rotatorio de las vacunas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Pese al retraso, Menjívar aseguró que no han tenido consecuencias en la salud de los niños.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

De los 2,645 aspirantes que ejecutaron la prueba de ingreso a la Facultad Multidisciplinaria de Oriente de la Universidad de El Salvador (UES) 2015, solo el 2.6% fue seleccionado. Esto implica que fueron 69 aspirantes los que alcanzaron una nota igual o mayor a 50 respuestas correctas en una escala de 100 preguntas. De los seleccionados de oriente en primera fase un 37% que representan el 54% fueron hombres y el restante de 32, es decir el 42% fueron mujeres. Cerca del 70% de los exa-

minados en Oriente obtuvieron una nota entre 30 y 49 puntos, por lo que tendrán derecho una segunda oportunidad después que reciban un curso de preparación para hacer el segundo examen de conocimiento programado para el 3 de diciembre de 2014. Mientras que quienes obtuvieron un puntaje entre 1 y 30 quedarán fuera del proceso de selección. No obstante pueden participar el siguiente año para iniciar estudios en el 2016. Preliminarmente se contabiliza que el 96% de los estudiantes en las cuatro sedes reprobó el examen de primer

VOTACIÓN del gremio médico y veterinario

CSSP celebra primeras elecciones territoriales MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Consejo Superior de Salud Pública (CSSP) celebró ayer las elecciones para el gremio médico y veterinario que tienen como particularidad que se realizan por primera vez fuera de la sede principal y en cuatro puntos del país, tras la reforma del artículo 10 del Código de Salud probada en junio . “El mecanismo tradicional que regulaba el Código de Salud era una asamblea de profesionales que se convocaba en San Salvador al inicio de la noche y venían bien pocas personas a votar”, indicó Pedro Rosalío Escobar, presi-

PLAN se aplicará en dos lagunas más para proteger las especies nativas y la vida silvestre

dente del CSSP. Según los registros del consejo, hay 15 mil médicos inscritos y en los años anteriores en los que se logró una buena participación votaron unos 700 profesionales. Y en el caso de los médicos veterinarios que son unos 610, la asistencia promedio fue de cerca de 30. Los centros de voto en Santa Ana, San Miguel, San Vicente y San Salvador esperaban ayer la participaron de al menos el 50% de los profesionales de ambos gremios. Escobar considera que el sistema anterior no era representativo de la voluntad de

ingreso. Sin embargo, Ana María Glower, vicerrectora académica indicó que la cantidad exacta se dará a conocer esta semana.

El examen se aprueba con 50 puntos sobre 100. /DEM

los gremios que integran el Consejo y agregó que otra de las dificultades era que las convocatorias de representantes de las juntas de vigilancia y de los concejales de la junta directiva se elegían en diferentes fechas, hoy se ha unificado. Las próximas elecciones se realizarán el 13 de noviembre cuando acudirán a votar químicos farmacéuticos y odontólogos, con un promedio de 5.500 del gremio odontológico y cerca de 4.000 químicos farmacéuticos. Para enfermería, laboratorio clínico y psicología las elecciones se realizarán hasta el próximo año, indicó Escobar. El sistema anterior suponía una inversión de $1.600, pero con estas elecciones se han necesitado $20 mil que se han logrado con el reajuste de partidas internas, indicó el presidente del CSSP.

FOTONOTA

Barcaza recoge ninfas en laguna de Olomega REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Con el retiro del jacinto de agua se protege la pesca. /MARN

Una barcaza especial traída desde Illinois, Estados Unidos, por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) servirá para retirar la alfombra de “Ninfa o Jacinto de Agua” que afecta a las principales lagunas de El Salvador. La barcaza bautizada como “Jacinta” que tuvo un costo de $221,528 inició labores ayer en la laguna de Olomega, en La Unión.

La proliferación de esta planta en la laguna provoca problemas del tránsito de las embarcaciones, limita las actividades económicas vinculadas a la pesca y causando impactos negativos en el ambiente debido a la disminución de la oxigenación y penetración y la luz solar en el agua, alterando las condiciones naturales de los ecosistemas acuático, señala un comunicado del ministerio. Las plantas recolectadas serán trasladadas a un lugar

destinado para evitar cualquier alteración ambiental, aunque está previsto el aprovechamiento de este recurso. La barcaza será utilizada posteriormente en las lagunas de El Jocotal, en Metapán y en el Embalse del Cerrón Grande La acción está enmarcada dentro del Plan Nacional de Humedales, que busca conservar las especies nativas y controlar las invasoras, así como evitar la eliminación de la vida silvestre por prácticas no adecuadas.

MUERE HALCÓN HERIDO DE BALA Un halcón guás murió tras ser entregado el pasado martes por agentes de la División de Medio Ambiente de la Policía Nacional Civil a personal técnico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Tras los esfuerzos por salvarle la vida, el halcón murió debido a las infecciones que le provocó la herida de bala en una de sus alas.

20 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

EE.UU.

Deportan a marero acusado de homicidio GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los detenidos serán acusados ante un tribunal por tráfico ilegal de personas. /DEM

TRÁFICO Dos “coyotes” fueron capturados

Frustran viaje ilegal de 10 menores y 4 adultas a EE.UU. Habrían pagado a traficantes más de $6 mil por persona para llegar hasta los Estados Unidos de forma irregular. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía localizó a 14 compatriotas que viajarían como ilegales a los Estados Unidos y capturó a dos sujetos, que supuestamente guiaban al grupo en su travesía hacia la búsqueda del “sueño americano”, según el informe fiscal.

Piden no viajar ilegalmente • El Gobierno salvadoreño, con el auspicio de la embajada estadounidense desarrolla una campaña divulgativa sobre las consecuencias negativas que enfrentan las personas que pretenden ingresar ilegalmente a EE.UU. con ayuda de “coyotes”. • No existe tráfico de influencia para obtener documentos legales en la sede diplomática de ese país, advierten en diversos anuncios. • Los traficantes de personas abandonan a sus víctimas en la travesía, en muchos casos caen en manos de bandas delictivas mejicanas.

Los sospechosos Gilberto Córdoba Peña, de 35 años y Juan José Martínez Arévalo, de 32, serán acusados por el delito de tráfico ilegal de personas, en perjuicio de cuatro personas adultas y 10 menores de edad, aseguró Fiscalía. El grupo fue interceptado, ayer en horas de la madrugada, cuando se dirigía a bordo de un vehículo hacia el paso ciego fronterizo conocido como El Cataño, en Cuatro Caminos, Frontera de La Hachadura, municipio de San Francisco Menéndez, Ahuachapán. El grupo se transportaba en un microbús café placas salvadoreñas P- 125-350, supuestamente con destino a territorio guatemalteco, dijo un agente policial. Relató que los “coyotes”, uno de los cuales conducía el vehículo, argumentó que iban a pasear a Guatemala; sin embargo, las víctimas los delataron, afirmó un policía al ser consultado vía telefónica. “No portaban visas, solamente su documento único de identificación”, dijo el agente. Las primeras investigacio-

600

Niños salvadoreños indocumentados permanecen en albergues.

nes detallan que los menores entre dos y 16 años de edad y los adultos entre 26 y 33 años, fueron convencidos por los imputados de realizar un ”viaje seguro” hacia Estados Unidos para reunirse con sus familias. Las víctimas habrían cancelado sumas que oscilan entre los $6 mil y $8 mil por persona, según relataron a la Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas de la Fiscalía. La unidad fiscal continúa con las investigaciones sobre otras acciones delictivas similares de ambos sujetos. En las próximas horas serán remitidos a un tribunal, donde se solicitará instrucción formal con detención provisional. Les decomisaron el vehículo y dinero en efectivo. Las cuatro adultas serían las progenitoras de varios menores, mientras que otros niños viajaban solos, éstos serían entregados al Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CONNA), explicó el policía. Los supuestos migrantes, residían en varias zonas de La Paz, dijo una fuente policial.

Carlos Iván Rivas Castro de 21 años y miembro de la Mara Salvatrucha fue repatriado por autoridades estadounidenses por ser reclamado por la justicia salvadoreña. A través de un comunicado de prensa, la Embajada de los Estados Unidos informó que el sujeto fue repatriado en un vuelo especial de la Oficina de Migración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por su siglas en inglés). Detalla que el sujeto fue capturado el 22 de agosto de 2013 en Los Ángeles, California. A pesar de haber apelado su deportación, la misma le fue negada el pasado mes de agosto. El sujeto es acusado del delito de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. Es señalado de haber disparado, apuñalado y luego decapitado a una mujer que supuestamente era miembro de esa mima estructura delictiva. El crimen habría sido cometido porque los mareros presumían que la mujer informaba a las autoridades sobre los hechos delictivos que cometían. El asesinato de la mujer sucedió en septiembre del 2011 en el municipio de Jucuarán, en Usulután. “La entrega de Rivas Castro es una prueba de los beneficios de cooperación continua entre ICE y las autoridades de El Salvador para identificar, arrestar y repatriar a sospechosos criminales salvadoreños que huyen a los Estados Unidos”, detalla el comunicado.

$8,000 Cobraban los “coyotes” por cada persona.

Acusado de matar a una mujer en Jucuarán. DEM.

El material fue extraído entre el miércoles y la madrugada de ayer. /TWITTER FAES

PNC descarta que sea propiedad de pandillas

Encuentran explosivos en finca de San Vicente Se presume que fueron abandonados durante el conflicto armado. G.CHÁVEZ/E. GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Autoridades policiales reportaron ayer el hallazgo de 82 bloques y 39 porciones del material explosivo Trinitrotolueno, mejor conocido como TNT, en la hacienda La Peña del municipio de Tecoluca, en el departamento de San Vicente. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde informó que el explosivo fue encontrado este miércoles por agricultores que trabajaban en la finca. El material fue recolectado por agentes de la División de Armas y Explosivos (DAE) de la policía. “La policía llegó rápidamente a tomar posesión de este material. Son bloques de TNT que han sido incautados y que están siendo sometidos ya a los análisis respectivos para tratar de identificar el material, aunque a simple vista se identifica que es TNT”, dijo el director policial. Ramírez negó que el explosivo pertenezca a las maras o pandillas o que fuera utilizado para cometer algún ilícito. “No es un tipo de material que esté en uso o que hayamos determinado que esté en uso en es-

BLOQUES de TNT fueron encontrados en una finca de San Vicente.

te momento por parte de organizaciones delincuenciales de nuestro país. Tenemos que hacer los análisis respectivos”, aseguró el director. Consideró que el material localizado pudo haber sido escondido durante el conflicto armado; sin embargo, dice que hay que esperar los resultados de los peritos que analizarán el material. “Por la forma en que estaba oculto y el lugar, pudiéramos decir que se trata de material desde el conflicto armado, pero eso no lo podemos concluir todavía. Vamos a esperar a contar con los análisis de los peritos en explosivos”, explicó Ramírez Landaverde. “En diferentes lugares del país es usual encontrar este tipo de material. Armas, munición, explosivos u otro tipo de objetos como cordón detonante o cápsulas explosivas. Muchos de ellos tienen su origen en el conflicto armado y que en su oportunidad fueron enterrados en distintos lugares”, agregó.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

DETALLES Hasta el momento se desconoce fecha y lugar

Beatificarán a Monseñor Romero el próximo año RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Monseñor Óscar A. Romero

Monseñor Óscar Arnulfo Romero será beatificado el próximo año por el Vaticano, según un artículo del director del Centro “Monseñor Romero” de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Jon Sobrino. “En la reunión del clero del 4 de noviembre, monseñor Jo-

sé Luis Escobar dijo que, en su estancia en Roma, el papa Francisco le comunicó que monseñor será beatificado el año entrante”, especifica. Sin embargo, se desconocen los detalles de la fecha y el lugar donde se llevará a cabo la celebración. En mayo de este año, el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, re-

veló que el proceso de beatificación de Romero estaba llegando a la fase final. Esto después de que obispos del país tuvieran una reunión con el Papa Francisco en la que le entregaron una carta firmada por la jerarquía eclesiástica católica de El Salvador. Sobrino indicó que los papas anteriores hablaron de la causa de monseñor Romero

con un lenguaje “ambiguo y poco entusiasmante”, pero el proceso de beatificación cambió con el papa Francisco. “Hace un año dijo que la causa de monseñor estaba estancada, pero que sin duda avanzaría. Más que estancada pienso que estaba bloqueada por muchos intereses que nada tienen que ver con Jesús de Nazaret”, comenta en el texto.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

VIOLENCIA Tres zonas del país afectadas por enfrentamientos

Aumento de homicidios en Cuscatlán por pugnas Pandilleros se disputan el control de ilícitos, dice director de la PNC. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La fractura interna de la pandilla “18” estaría influyendo en el aumento de homicidios en el departamento de Cuscatlán y el municipio de San Pedro Perulapán, dijo el director de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde. Este miércoles, el director de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, ubicó el departamento y el municipio como los más violentos de octubre, a partir de la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes. Y es que San Pedro registró una tasa de 17.9, es decir, ocho homicidios, mientras Cuscatlán tuvo una tasa

de 10.4, o sea, 24 homicidios. Esa estructura delincuencial está separada en “sureños” y “revolucionarios”, ambos aprovechan cualquier oportunidad para eliminarse, según información policial Para el titular de la PNC, Cuscatlán y otros sectores de la zona paracentral, han experimentado en el 2014 una particularidad: han sido escenarios de los conflictos más violentos habidos al interior de una de las estructuras delincuenciales del país (la pandilla 18). “(La pandilla) ha experimentado varios fraccionamientos a lo largo de los últimos años y en el presente, eso,

“

Los fraccionamientos en las estructuras delincuenciales han sido el principal problema en el incremento de los homicidios”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC

se expresó de manera violenta de Cuscatlán, como otros lugares del país, Zacate-

coluca y Sonsonate”, expresó . A su juicio esa división ha sido el principal problema que está afectando, en el incremento de los homicidios, en los referidos lugares. Ramírez Landaverde, como respuesta, asegura que están trabajando intensamente para bajar el incremento de la violencia, en esas zonas específicas. “No obstante es un problema que está latente y que per-

Homicidios sumaron Cuscatlán, La Paz y Sonsonate en octubre.

siste, por las disputas de los ingresos ilícitos, se ha fraccionado y eso tiene enfrentados a sus miembros que de manera violenta buscan eliminarse”, aseveró. Agregó que, tanto la policía

como la Fuerza Armada, trabajan coordinadamente en labores de la investigación y el desarrollo de operativos, lo cual a su juicio ha tenido resultados positivos en los dos últimos meses. Sin embargo, para la PNC ha tenido costos en vidas humanas. Un agente murió a manos de pandilleros cuando investigaba una estructura robacarros en la periferia de Zacatecoluca. Durante el año, se han suscitado al menos 12 enfrentamientos armados entre mareros, policías y militares, en ese municipio de La Paz. El más reciente fue en Santiago Nonualco, donde tres soldados que regresaban de patrullar, fueron heridos en una emboscada.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

REFLEXIÓN

EDITORIAL

La decepción fue tan grande como las expectativas Obama hizo demasiadas promesas, creó demasiadas expectativas y su burbuja mediática pinchó a falta de profundidad y capacidad de ejecución.

a burbuja populista de Barack Obama se disipó el martes al sufrir una contundente derrota ante la oposición republicana. La carga de decepción de los votantes hacia Obama es casi tan grande como las expectativas y el exceso de promesas que ofreció. Obama ha sido el mandatario estadounidense que más que nunca se convirtió en un producto mediático, aprovechando redes sociales, un discurso pegajoso y un carisma personal que entusiasmó hasta una comunidad internacional ingenua que lo premió con un inmerecido Premio Nobel. Obama se fue progresivamente convirtiendo en la antítesis que ofreció. Un Premio Nobel de la Paz que hace la guerra. Un abanderado de la legalización de migrantes que al mismo tiempo se vuelve el mayor deportador de la historia. Un gobernante con escasa ejecución y que provoca frustraciones y pesimismo en una nación acostumbrada a tener el liderazgo mundial. Encima, insiste en culpar a la oposición de sus fracasos, como si fuera algún presidentito tropical. El mandatario estadounidense ha abandonado América Latina y se ha empantanado en conflictos heredados y en nuevas guerras que lo han desgastado y tenido escasos triunfos. El votante estadounidense ha sido inteligente y pensado en los intereses máximos de su país y por eso busca otros caminos. El votante salvadoreño debería aprender y evitarse nuevas aventuras mediáticas, con candidatos fabricados, sin preparación académica, egos inflados que solo causan daño a la nación, con su soberbia y vanidad que disfrazan una incapacidad que cuesta demasiado al país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El populismo socava la República y destruye la empresa Estado El populismo, de lo primero que se encarga es de desmantelar instituciones poco a poco; a reescribir constituciones, para poderlas acomodar a los antojos de los diferentes líderes corruptos que tenemos en Latinoamérica.

cada uno de nosotros sin impedir esos n el marco del reciente Parmismos derechos en alguien más. Porlamento Iberoamericano de que si hablamos de que todas las pola Juventud, llevado a cabo blaciones tienen derecho a estas cosas, en Zaragoza, España, sin lununca queda estipulado quién debe regar a dudas, una de las pronunciar a ciertos derechos para otorpuestas más comentada fue la de la guagar esos otros. Y de ese matemalteca Gloria Álvarez lestar es que nuestras poblasobre el populismo en Laciones han decidido recurrir tinoamérica. De acuerdo a los regímenes totalitarios y a ella, el populismo, de lo populistas que hoy vemos. primero que se encarga es Si vamos a dar derechos, de de desmantelar institudónde los vamos a sacar y con ciones poco a poco; a reSherman Calvo qué recursos se van a pagar. escribir constituciones, Publicista Porque si eso no queda estapara poderlas acomodar blecido, nuestras poblacioa los antojos de los difenes van a seguir interminarentes líderes corruptos blemente viendo en estos líderes la resque tenemos en Latinoamérica. puesta y la solución. El populismo, sin embargo, no ha lleOtra brillante definición de populisgado ahí por pura casualidad, y consimo dada en ese foro latinoamericadera que de nuestra parte, como sono, deja al desnudo como se "instala" ciedad civil, debemos no solo denunen los pueblos: “…populismo es el ciar las atrocidades que el populismo atajo por el cual se juega con las pacomete contra nuestras instituciones, siones, ilusiones e ideales de la gente sino también señalar que llevan a mupara prometer lo que es imposible, chos países a la absoluta crisis, como aprovechándose de la miseria de la consecuencia de la desesperación de gente, dejando fuera, absolutamenla población que recurren a estos falte, toda la razón y la lógica en la toma sos líderes, a veces por vías democrátide decisiones; juega con la necesidad cas y que por lo mismo, justifican su perpara sencillamente imponer una dicmanencia en el poder. La batalla, más tadura; juega con la necesidad de que entre izquierdas y derechas, las pernuestros pueblos…”. sonas que estamos en contra del poPor otro lado, y saliéndonos un mopulismo, debemos hablar de populismento de dicho foro, el populismo sin mo vs. República. Porque es la Repúlugar a dudas, destruye las empresas blica la que realmente garantiza la insdel Estado. Los resultados de la gestitucionalidad del Estado. tión pública de la empresa petroHay tres tipos de gobierno. O gobierlera estatal venezolana, PDVSA, na uno, que se llama monarquía y que poseedora de lo que podríamos puede degenerar en dictadura; o gollamar “suerte geológica”, de una bierna un grupo que se llama aristode las reservas petroleras más imcracia y puede desembocar en una oliportantes del mundo, es un ejemplo garquía, o una democracia donde tomeridianamente claro de cómo el dos gobiernan, que se degenera en una “Estado-administrador”, cuando esdemagogia. tá infectado por el populismo, es caLa República anula los vicios de las tres paz de destrozar o demoler una emformas de gobierno para agruparlos y presa que hasta ese momento no sóformar la institucionalidad que el polo era viable sino exitosa. pulismo hoy está destruyendo. TamOcurre que en los últimos años, bién existen tres derechos fundamenPDVSA aumentó la nómina total de tales inalienables a cada uno de nososu personal en más de un 30% y sitros: Nuestra vida, a través de la cual poguen anunciando más contratademos ejercer nuestros proyectos; ciones, para así, congraciarse con nuestra libertad, a través de la cual nos amigos y correligionarios, dánpodemos expresar, podemos trabajar, doles el“regalo vitalicio” de ser podemos movilizarnos, acogernos a “empleado público” y estar nuestra creencia, etc. entonces exento de las conY por último, nuestra propiedad privatingencias que son típida, es el cúmulo de todas las cosas que cas del mercado laboral nosotros podemos lograr, desde el día real: el privado. Las que que nacemos hasta el día que morimos. todos aquellos que nos Estos tres derechos pueden existir en

ganamos el pan fuera del sector público enfrentamos diariamente. Los gastos operativos de PDVSA, en su conjunto, han aumentado también fuertemente. De un año a otro, si comparamos cifras recientes, el aumento ha sido nada menos que un impresionante 35%. La ineficiencia de la gestión empresarial de la petrolera es absolutamente notoria, según queda visto. El crecimiento de la nómina del personal, como cabía sospechar, no fue acompañado, ni de cerca, por el aumento correlativo de la producción de hidrocarburos, misma que ha caído. La productividad se ha deteriorado, consecuentemente. En el 2007, PDVSA extraía en total unos 3,1 millones de barriles de crudo diarios. Al cierre del 2011, esa cifra había descendido a unos 2,9 millones de barriles diarios, y sigue en caída libre, barriles que, dicho sea de paso, se utilizan -en alguna medida- para subsidiar con ellos la economía de Cuba y las de otros aliados políticos de la herencia chavista, cubriendo “prioridades políticas” que en verdad son absolutamente extrañas a la gestión empresarial de la petrolera. Y, más aún, hasta los intereses nacionales venezolanos. Esa es la "cruda" realidad del Populismo. Sobre las ponencias del 1er Parlamento Iberoamericano de la Juventud, en mi próximo artículo expondré la propuesta sobre cómo desmantelar el populismo con la tecnología

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

VERDAD Y DERECHO

El hombre del maletín negro ¡LA PATRIA es ara, no pedestal! -sentenció José Martí- Los puestos públicos no son para servirse de ellos, sino para servir a la nación. Si no fuera así, no servirían para nada.

Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional

tendiendo solicitud de algunos miembros del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, sección El Salvador, tenemos a bien publicar nuevamente este pronunciamiento que tuvo gran resonancia en nuestro medio, que es un vehemente llamado a la lucha contra la corrupción en el país; esta expresión se ha tornado en frase de uso habitual al utilizarse en conversaciones y comentarios sobre este ingente trauma nacional, que define el grave problema ético que cunde en la sociedad salvadoreña, contra el cual reiteramos nuestra firme posición ante nuestros amables lectores, así: “¡Un fantasma recorre El Salvador:

el fantasma de la corrupción! Corregimos: no es un fantasma, es un hombre de carne y hueso que, especialmente en los escaños de la Asamblea Legislativa, va corrompiendo conciencias con el “dinero maldito” del que nos hablaba Masferrer, y abatiendo el orden institucional de la república. Siniestro, furtivo, embozado, funesto, con cambios de rostro según la ocasión, el hombre del maletín negro –más destructivo que todos los monstruos del imaginario popular– va tentando, tentando, como Mefistófeles tentó al doctor Fausto, con el ofrecimiento de millones de dólares, fabricados en el infierno, para que cumplan sus ambiciones de grandeza: mansiones, vehículos, aviones, viajes, viáticos, honores, placeres prohibidos y licores de cinta azul. ¿Qué tiene que ver con el Derecho Constitucional ese panorama sombrío en donde reina la prostitución, como lo calificó uno de nuestros más respetados digna-

tarios de la fe católica? Mucho. En primer lugar, porque en el firmamento del derecho brilla la axiología, es decir, el conjunto de valores que nivelan la balanza y mueven la espada de la diosa Temis para aplicar con determinación, en un contexto ético, la justicia, la libertad y el orden. En segundo lugar, porque el Art. 55 de la Constitución dice: “La educación tiene los siguientes fines: lo-

grar el desarrollo integral de la personalidad en su dimensión espiritual, moral y social; contribuir a la construcción de una sociedad democrática más próspera, justa y humana; inculcar el respeto a los derechos humanos y la observancia de los correspondientes deberes; combatir todo espíritu de intolerancia y de odio; conocer la realidad nacional e identificarse con los valores de la nacionalidad salvadoreña; y propiciar la unidad del pueblo centroamericano.” En tercer lugar, porque el Art. 126 de la Constitución expresa entre otros requisitos, que: “para ser diputado se requiere ser de notoria honradez e instrucción”. Y esto es así porque las instituciones las forman los hombres, y su buen funcionamiento depende enteramente de la estructura moral e intelectual de los representantes del pueblo.

Pero, aun cuando no existieran esas disposiciones los funcionarios públicos (mandatarios) no pueden traicionar, sin caer en pecado de lesa patria, la voluntad del pueblo (mandante). Por supuesto que el componente ético debe estar presente en las acciones de todos los hombres y mujeres. Pero en los funcionarios públicos su ausencia es imperdonable. ¡Basta ya! Nuestro país se hunde cada día más en el pantano de la putrefacción soportando el azote moral de un vendaval más destructivo que el huracán Sandy! Elevemos todos la frente y movamos nuestros cerebros y nuestras voluntades para hacer de la nuestra la patria con que hemos soñado. ¡La patria es ara, no pedestal! -sentenció José Martí-. Los puestos públicos no son para servirse de ellos, sino para servir a la nación. Si no fuera así, no servirían para nada. ¡Vergüenza contra dinero! exclamó Eduardo Chibás, demócrata ortodoxo, antes de quitarse la vida frente a los micrófonos de la CMQ, en Cuba. Jóvenes: Ayúdennos a arrancar la vergüenza que el país está soportando al ver que la corrupción corroe sus entrañas. Esta es la hora no sólo de un grito desesperado contra la destrucción del Estado de Derecho, sino de la acción más eficaz para volverlo al camino del que nunca se debió haber apartado.

EL MENSAJE

Un reino nuevo y un hombre nuevo (II)

mos llamar los principios programáticos del reiesús ofrece a los hombres, especialmente no de Dios, expresados directamente por Jesús en a los humildes de espíritu y los excluidos el Sermón del Monte, que declara pautas para el de la sociedad, la realidad de una comuniproceder de hombres y mujeres, relacionadas con dad basada en sus enseñanzas. Hombres un sistema de valores y normas éticas, estilo de viy mujeres dispuestos a vivir el reino de Dios en da y relaciones sociales del cristiano. De hacerlo medio de las adversidades del mundo, y a consasí, los cristianos, que son como la ínfima semilla truir una sociedad humana nueva, que se exCarlos H. Rivas Pastor General TAI de mostaza, no serán absorbidos por el reino del panda, como el follaje del árbol de mostaza, hasmundo; porque al vivir dentro de la sociedad, con ta cubrir toda la tierra. el mismo espíritu de Aquel a quien siguen, buscan transEl reino de Dios está aquí en el mundo, en este mundo fragformarla impulsados por una dimensión extraordinaria de mentado y violento, y es una realidad que se expresa en los esperanza y certeza de que el reino de Dios se está realizanactos de los hombres que esperan sin desesperar su consudo en la historia. mación definitiva. Esto es clave; el reino de Dios no es una “Entre vosotros está”, dice Lucas. Es decir, no se hagan los loentelequia, una promesa para un mañana indefinido… Es cos, no busquen en otro lado, sino que vívanlo porque en usun vivir en él, un actuar de acuerdo a sus leyes. tedes empieza el reino de Dios. Es una nueva manera de vivir En ese sentido, la realidad del reino de Dios tiene que ver y de pensar, de enfrentar las vicisitudes de la vida y los concon la determinación de los auténticos seguidores de Jesús, flictos sociales, desde la perspectiva de una fe activa, que propara vivir dentro de la sociedad, en la problemática social y duzca obra y transforme la realidad del mundo para consla cotidianidad de las relaciones humanas convencionales, truirlo nuevo, y que el hombre nuevo viva a plenitud. una vida diferente. Esa vida no se puede vivir a plenitud en Me parece desacertado pensar el reino de Dios como una absuna estructura social que niega la realidad de reino de Dios. tracción de la realidad, ubicado en un futuro lejano y a saber Los auténticos cristianos, continúan siendo parias en el en qué mundo, como una sociedad neutra y sin identidad, mundo. Están en él, pero forman parte ya del reino de Dios; compuesta por seres que transitan de la holganza al sueño. están sometidos a la realidad social y a su economía, pero De ser así, Jesucristo no se hubiera interesado, al tiempo que deben procurar regir sus vidas de acuerdo a lo que podría-

anunciaba el Reino, por organizar la comunidad de sus seguidores en base a los postulados que han de regirlo; que en su realidad y actuar diario, procure vivir bajo sus leyes. Una comunidad -de la cual el cristiano actual debería ser parte y heredero- que sea señal del reino de Dios y de su justicia en medio del mundo. La misión del pueblo de Dios, de esa iglesia que es comunidad de hombres y mujeres que han atendido el llamado de Jesús, debe estar impregnada de esperanza y generar una nueva experiencia de Dios como detonante de transformación social. Como constructor de futuro, no simple espectador. La iglesia de nuestro tiempo, que hoy como siempre se regocijará con el anuncio del reino de Dios, debe asumir la misión de ser luz que conduzca, en medio de las tinieblas estructurales, a la humanidad, a nuestros compatriotas, hacia el reino de justicia y una nueva humanidad. De poco sirve una iglesia que no es vista por el mundo como una alternativa para construir una sociedad que practica y se fundamenta en los valores y principios del reino de Dios. Las iglesias, como las personas, deben liberarse de ataduras dogmáticas ajenas al evangelio: los preceptos canónicos, las leyes eclesiales, son posteriores al anuncio del reino de Dios, y por tanto, la salvación no proviene de jerarquías, de papas o pastores, sino del seguimiento fiel y constante de Cristo.

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CH-F-740(106.2)14 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO A LA SEÑORA BLANCA ESTELA GUEVARA MATA, HACE SABER: Que por resolución Proveída por este Tribunal a las doce horas y diez minutos del día veinticuatro de Septiembre del presente año, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS a la señora BLANCA ESTELA GUEVARA MATA, actualmente de cuarenta y dos años de edad, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Cantón Llano de la Virgen Citalá, Chalatenango, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el LICENCIADO SANTOS MARIO HUEZO TORRES en su carácter de Apoderado Judicial Especial del señor JUAN ÁNGEL MORÁN LANDAVERDE en contra de la señora BLANCA ESTELA GUEVARA MATA quien según se manifiesta en la demanda es de domicilio ignorado. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-740-(106.2)-14/2. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de Septiembre del dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalan te, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 22-30-7 4243

00746-14-FMPF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora INGRID CECILIA CASTILLO VILLALTA, mayor de edad, estudiante, soltera, del domicilio de San Salvador, en representación de su hija ADRIANA VALERIA JUÁREZ CASTILLO, de nueve años de edad, interponiendo demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de fecha veinte de enero de dos mil catorce, por medio de su apoderada judicial la Licenciada ANA BEATRIZ CUBÍAS CHÁVEZ, en contra del señor JAIME JAVIER JUÁREZ POLANCO, mayor de edad, sin conocer más datos generales del mismo, actualmente de domicilio y paradero ignorado. Desconociéndose además si el señor JAIME JAVIER JUÁREZ POLANCO ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor JAIME JAVIER JUÁREZ POLANCO. En consecuencia, se previene al mismo presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará a un Abogado de Oficio para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas y veinticinco minutos del día veintinueve de enero del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 22-30-7 4260 CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Director Presidente, Ingeniero José Kuri Villavicencio y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta Directiva de ELAN Sociedad Anónima de Capital Variable, en su calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en cumplimiento a los artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse en el pasaje verde # 560-B, Colonia Escalón, San Salvador, el día seis de diciembre de dos

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

mil catorce, a partir de las diez horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA; en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día siete de diciembre de dos mil catorce, a la hora y lugar antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el pacto social de ELAN S.A. DE C.V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA 1. Comprobación del Quórum de presencia. 2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior. 3. Presentación de Memoria de Labores de 2013, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013, e Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 4. Acuerdo de Aplicación de Resultados del Ejercicio 2013. 6. Acuerdo de Distribución Parcial de utilidades acumuladas de los ejercicios del 2011 y 2012. 7. Elección del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el año 2015. 8. Elección de Junta Directiva. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos: 240 y 241 del Código de Comercio. El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar en su calidad de accionista, con la Directora Secretaria la Ingeniera Ana Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspondiente; en el lugar y fecha establecida par la celebración de la junta, al menos veinte y cuatro horas antes de la hora de inicio de la primera convocatoria. San Salvador, 24 de octubre de 2014. Ing. José Miguel Kuri Villavicencio Director Presidente, ELAN S.A. de C.V. Ing. Ana Catalina Kury Chavarri Directora Secretaria, ELAN S.A. de C.V. 3ª. Pub., 3-5-7 4407

TEZ, AMANDA CALDERÓN y por AMANDA CALDERÓN DE AGUILAR, de parte de la señora LORENA LISETT AGUILAR DE VÁSQUEZ, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil catorce. Stephanie Elena Martínez Martínez, Notario 3ª. Pub., 3-5-7 4413

EDICTO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de Octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día veinte de Septiembre de dos mil doce, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; dejó la señora AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN conocida por AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN VIUDA DE AGUILAR, AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN COR-

Yo, LA SUSCRITA NOTARIO DOY FE, que la firma que calza en el anterior documento es AUTÉNTICA por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra por la señora CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO, quien es de sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro dos cero nueve cero - tres. En la ciudad de San Salvador el día treinta de octubre de dos mil catorce. Luisa María Margarita Rivas Gómez, Notario 3ª. Pub., 3-5-7 4421

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Estimados Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en las oficinas ubicadas en Calle la Mascota Número Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las once horas del día VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Para que la junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para tomar resoluciones se requerirá igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para el día VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la misma hora y lugar. En este caso, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para adoptar resoluciones se requerirá el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. La Agenda a desarrollar será la siguiente: Verificación del Quórum; Lectura del Acta Anterior; ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I. Elección de los miembros de Junta Directiva. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. I. Modificación integral al Pacto Social; y II. Nombramiento de Ejecutores Especiales. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce. CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

17-2014-H/R. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER:””””””””””””””””””””””Que

por resolución proveída en este Juzgado a las doce horas y quince minutos del día catorce de agosto del presente año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante CARLOS VALDEZ GUARDADO, quien falleció el día quince de junio de mil novecientos noventa y siete, a la edad de sesenta y nueve años, agricultor en pequeño, casado, originario de Tamanique, Departamento de La Libertad, siendo el Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de los señores EVA MAGDALENA VALDEZ DE DÍAZ, URSULA AMELIDA, MARIO DE JESÚS, CARLOS IMELDO y JOSÉ ÁNGEL, todos de apellidos VALDEZ ORTEGA, con Número de Identificación Tributaria en el orden respectivo la primera: cero quinientos cinco – cero tres cero nueve sesenta y siete – ciento uno – cero, la segunda: cero quinientos cinco – cero uno cero dos sesenta y cinco – ciento uno – cero, el tercero: cero quinientos cinco – quince cero uno sesenta – ciento uno – cuatro, el cuarto: cero quinientos cinco – dieciocho cero ocho sesenta y dos – ciento uno – dos y el último: cero quinientos cinco - cero tres diez cincuenta y seis – cero cero uno – ocho, todos en su calidad de hijos del referido causante. Confiriéndose a los herederos declarados declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1º. Del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los catorce días del mes de agosto de dos mil catorce. Licda. Digna Gladis Medrano de Gó mez, Jueza de Primera Instancia Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 3ª. Pub., 3-5-7 4419 EDICTO RHINA JENIFFER RAMÍREZ GÓMEZ, de este domicilio, con oficina ubicada en 21 Avenida Norte, Colonia Layco, Condominios Tequendama, Edificio 5, Apartamento 3, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las ocho horas del día treinta de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor JUAN OLIVA OLIVA, en calidad de esposo sobreviviente de la referida causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las tres horas y veinticinco minutos del día veintitrés de agosto de dos mil doce, en el Cantón Plan del Pino, Loma Uno Calle al Cacao de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, dejó la señora MARÍA TIMOTEA GARCÍA conocida por MARÍA TIMOTEA GARCÍA DE OLIVA, MARÍA TIMOTEA G. y por TIMOTEA GARCÍA. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario RHINA JENIFFER RAMÍREZ GÓMEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de noviembre de dos mil catorce. Licda. Rhina Jeniffer Ramírez Gómez Abogado y Notario 3ª. Pub., 5-6-7 4458 EXP. No. 2014136923 PRES. No. 20140204337 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado JUAN MANUEL ALFARO CASTANEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AGRÍCOLA SAN AGUSTÍN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGRÍCOLA SAN AGUSTÍN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL CARMEN ESTATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 5-7-10 4468

Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que en el proceso de Ejecución Forzosa promovido por el Licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS apoderado general judicial del señor FRANCISCO ROLANDO RIVERA REVELO, contra la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA LOS NARANJOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; se han señalado las doce horas del día veintiocho de noviembre del dos mil catorce, para vender en este Juzgado, en pública subasta dos inmuebles de naturaleza rústica, situado en Cantón San Francisco El Porfiado, jurisdicción de San Luis La Herradura, departamento de La Paz; EL PRIMERO, Lotificación Agrícola y Asentamiento comunitario Cooperativa Los Naranjos, Identificado como ÁREA COMPLEMENTARIA, HACIENDA LOS NARANJOS PORCIÓN DOS-UNO; cuya descripción es la siguiente; AL NORTE; Tres tramos; tramo uno, sesenta y uno punto cincuenta y tres metros; tramo dos, seis punto ochenta metros; y tramo tres, doscientos sesenta y uno punto veinte metros; AL ESTE: ciento ochenta y dos punto cincuenta metros; AL SUR, Nueve tramos, tramo uno, veinticinco punto setenta y cinco metros; tramos dos, cinco punto ochenta y seis metros; tramos tres, sesenta y uno punto noventa y nueve metros; tramo cuatro, sesenta punto cero seis metros: tramo cinco, diez punto cincuenta y dos metros; tramo seis, ciento diez punto veintiocho metros; tramo siete, cinco punto cincuenta metros; tramo ocho, doce punto setenta y siete metros; y tramo nueve, nueve punto ochenta metros; Y AL OESTE: Cinco tramos, tramo uno, treinta y nueve punto diecisiete metros; tramo dos, cuarenta y siete punto cincuenta y nueve metros; tramo tres, diecisiete punto veintiocho metros; tramo cuatro, dieciséis punto sesenta y nueve metros; y tramo cinco, treinta y cinco punto cero cero metros. Tiene un área de CUARENTA Y UN MIL CUARENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS. Inscritos en el Sistema de Folio Real Automatizado en la Matrícula CINCO CINCO CERO OCHO OCHO NUEVE SEIS SEIS – CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del departamento de La Paz. EL SEGUNDO, Lotificación Agrícola y Asentamiento Comunitario Cooperativa Los Naranjos, identificado como ÁREA COMPLEMENTARIA, HACIENDA LOS NARANJOS PORCIÓN DOS- DOS, cuya descripción es la siguiente: AL NOR-

TE: Cuatro tramos; tramo uno, sesenta y nueve punto ochenta y cuatro metros; tramo dos, ciento veintidós punto diecinueve metros; tramo tres, cincuenta punto quince metros, y tramo cuatro, setenta y nueve punto cincuenta metros; AL ESTE: doscientos sesenta y tres punto ochenta y ocho metros; AL SUR: Dos tramos: tramo uno, trescientos cuarenta y cuatro punto cero ocho metros; tramos dos, cinco punto cero siete metros; y AL OESTE: ciento ochenta y cinco punto cero cinco metros. Tiene un área de SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Inscrito bajo el Sistema de Folio Real Automatizado en la Matrícula CINCO CINCO CERO OCHO OCHO NUEVE SEIS SIETE – CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del departamento de La Paz. Los inmuebles antes descritos, son propiedad de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA LOS NARANJOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Servirá de base para el remate para el primero la cantidad de VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS DÓLARES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, para el segundo la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTIDÓS DÓLARES CON DOCE CENTAVOS, quien quiera hacer postura que ocurra, que siendo legal se le admitirá. Se hace constar que obra en el proceso respectivo, certificación registral actualizada de los inmuebles a subastar. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de octubre del dos mil catorce. Licda. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Eda. Ej. Forz-3-2014-“3” 3ª. Pub. 5-6-7 4470 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Calle Colima, número ochocientos cuarenta y ocho, Colonia Miramonte, de la Ciudad de San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita, proveída a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día primero de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testada que a su defunción, dejó el Señor MAURICIO ANTONIO MENA, conocido por MAURICIO ANTONIO MENA PÉREZ y por MAURICIO ANTONIO PÉREZ MENA, ocurrida a las veintitrés horas del día trece de Mayo de dos mil catorce, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, habiendo formulado testamento, de parte de la Señora MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ DE MENA, conocida por MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ en su calidad de Heredera Testamentaria y Cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto, que le correspondían a la hija del causante, Mónica Morena Mena de Soto, antes Mónica Morena Mena Hernández, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de Noviembre de dos mil catorce. Licda. Delmy Elena Araujo García, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 4463 EDICTO MIGUEL JOSÉ ARÉVALO MAEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve calle

poniente, Edificio Schmidt-Sandoval, número cuatrocientos cuarenta y cuatro, local número cinco, primera planta, Centro de Gobierno, San Salvador, al público en general, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída el día veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Licenciado RAFAEL SALVADOR VELIS conocido por RAFAEL SALVADOR VELIZ, la herencia testada que ha su defunción dejó la Señora ANA LUZ MARTÍNEZ DE VELIS conocida por ANA LUZ MARTÍNEZ DE VELIZ, antes ANA LUZ MARTÍNEZ o ANA LUZ MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente y único heredero universal testamentario de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Miguel José Arévalo Maeda, Notario 3ª. Pub. 5-6-7 4415 EXP. No. 2014136721 PRES. No. 20140203892 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MÁS Q MENOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4441

EXP. No. 2014136720 PRES. No. 20140203891 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión SUSHISHOP y diseño, que se traducen al castellano como Tienda de Sushi, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4440

EXP. No. 2014137823 PRES. No. 20140206120 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión FAMOUS FOR WINGS GREAT FOR SPORTS y diseño, que se traducen al castellano como Famosos Por Sus Alas Grandes Por Los Deportes. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4442

EXP. No. 2014138145 PRES. No. 20140206811 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PATRIOTIC MONDAY que se puede traducir al castellano como Lunes Patriótico. Siendo el Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2008077416, con presentación número 20080110897 y número de inscripción 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 4443

EXP. No. 2014137824 PRES. No. 20140206121 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

tado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WORLD FAMOUS WINGS y diseño; que se traducen al castellano como ALAS FAMOSAS EN EL MUNDO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4444

EXP. No. 2014137918 PRES. No. 20140206332 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EAT DRINK RELAX que se puede traducir al castellano como Come bebe relájate. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Paradise Lobster & Steak House inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 4445

EXP. No. 2014137917 PRES. No. 20140206331 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LET'S MAKE TODAY SPECIAL, que al idioma castellano se traduce como HAGAMOS ESPECIAL ESTE DÍA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4446

EXP. No. 2014137914 PRES. No. 20140206328

Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LET'S MAKE TODAY FUN que se puede traducir al castellano como Hagamos divertido este día. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Paradise Lobster & Steak House inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR: RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014137821 PERS. No. 20140206118

Katya Margarita Martínez Gu tiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 4447

EXP. No. 2014137820 PRES. No. 20140206117 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras GENUINE AMERICAN TASTES y diseño, que se traducen al castellano como GENUINOS SABORES AMERICANOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4448

EXP. No. 2014137475 PRES. No. 20140205383 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión NO TAX WEEKEND, que al idioma castellano se traduce como NO IMPUESTO EN FIN DE SEMANA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero,

4449

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras THE WINGS COMPANY y diseño, que al idioma castellano se traducen como LA COMPAÑÍA DE LAS ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4450

EXP. No. 2013124825 PRES. No. 20130180495 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Christmas in July Sale, traducida al idioma castellano como: especial de navidad en julio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4451

EXP. No. 2014138458 PRES. No. 20140207537 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIHALER, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce. RESPIHALER Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 5-7-11 4427 EXP. No. 2014138459 PRES. No. 20140207538 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIHALER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. RESPIHALER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 5-7-11 4428 EDICTO VICENTE ALEXANDER RIVAS ROMERO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Condominios Tequendama, Edificio cinco, Apartamento tres de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas y treinta minutos del día cinco de marzo de dos mil once, en Urbanización Valle del Sol, pasaje dieciséis Block B, casa trescientos treinta y uno, de la ciudad de Apopa, dejó el señor TRINIDAD MEJÍA de parte del señor MOISÉS MEJÍA, en su concepto de hermano sobreviviente y Heredero Intestado del causante habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Vicente Alexander Rivas Romero. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil catorce. Lic. Vicente Alexander Rivas Romero, Notario 3ª. Pub. 5-6-7 4459 EDICTO JOSÉ ROLANDO MERCADO LARA, Notario, con oficinas en Residencial Santa Elena, senda cuatro, casa número dos, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día quince de mayo de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, dejo el señor LEONIDAS CAMPOS, a la señora MARÍA IRMA ALFARO VIUDA DE CAMPOS, esposa del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia referida, se presenten a mi oficina notarial, en la dirección citada, en el término de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. José Rolando Mercado Lara, Notario 3ª. Pub. 5-6-7 4453 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, número tres mil seiscientos ochenta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos del día treinta de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras CLAUDIA MARÍA INFANTOZZI DE PARKER, ingeniera industrial, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, y CARLA ISABEL INFANTOZZI DE SAFIE, Administradora, del domicilio de San Salvador, Departamento de

San Salvador, en sus calidades de Herederas Universales de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor ORLANDO INFANTOZZI APARICIO, quien fue de ochenta y seis años de edad, Doctor en Química y Farmacia, fallecida el día quince de septiembre del año dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; y por lo tanto se les ha conferido la representación y administración interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de quince días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador a los treinta días del mes de octubre del año dos mil catorce. María Martha Delgado Molina, Notario 3ª. Pub. 5-6-7 4438 Exp. No. 2014138411 Pres. No. 20140207450 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ ALVARENGA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JOSÉ ADALBERTO HERNÁNDEZ ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ingredia y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHISPAS DE CHOCOLATE, SABORIZANTES QUE SIRVEN COMO BASE PARA LA ELABORACIÓN DE BEBIDAS LÁCTEAS, SABORIZANTES PARA ELABORACIÓN DE PAN, ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS COMO LECHE Y QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 5-7-10 4422

EDICTO MAURICIO MOSSI CALVO, con oficina situada en la Veintinueve Avenida Norte número un mil ciento veintinueve, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la dirección arriba indicada, se ha presentado la señorita DIANA CRUZ AYALA solicitando se le declare heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia testamentaria dejada por don EDUARDO CRUZ MOREIRA quien fue Jubilado, de este domicilio, cuya defunción ocurrió en esta ciudad, el día ocho de octubre de año dos mil catorce, siendo su último domicilio también esta ciudad, solicitud que formula en concepto de heredera testamentaria del causante, razón por la que habiéndose establecido los extremos de su petición se pronunció resolución otorgándosele por de pronto a la heredera testamentaria nominada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que por el término de ley se presente a esta oficina cualquier persona que se crea con mejor derecho en la herencia testamentaria y que compruebe tal calidad. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del dos mil catorce. Mauricio Mossi Calvo, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 4507 MAURICIO ANTONIO COSME MERINO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Notarial en Séptima Avenida Norte, un mil setecientos once, Colonia Layco, San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas, del día treinta y uno de octubre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las veintitrés horas y ocho minutos, del día veintiuno de marzo de dos mil catorce, siendo la Ciudad de Apopa el último domicilio, dejó la señora VICTORIA LEMUS, de parte de sus hijos los señores: CLARIBEL LEMUS FUENTES, SANDRA ELIZABETH FUEN-

TES LEMUS, PATRICIA GUADALUPE GUERRERO LEMUS, ÁNGEL GERARDO GUERRERO LEMUS, en su concepto de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a éstos la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente, en consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente a las oficinas mencionadas en término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO COSME MERINO, publíquese el presente edicto en el Diario Oficial y en dos Periódicos de mayor circulación en el País. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos, del día cuatro de noviembre del dos mil catorce. Mauricio Antonio Cosme Merino, Notario 2ª. Pub. 6-7-8 4471 ROMERO EDGAR PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas cincuenta y dos minutos del día veinticuatro de Octubre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en Forma Consecutiva, promovido por el señor EZEQUIEL MARTÍNEZ, quien es de ochenta y cuatro años de edad, casado, pensionado, originario de Ilopango, del domicilio del Estado de Nuevo México, Estados Unidos de Norteamérica, de nacionalidad Salvadoreña, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado NOÉ WILFREDO MEJÍA NAVARRO, en contra de la señora AMALIA RIVAS CAMPOS, conocida por AMALIA CAMPOS, quien es de ochenta y cuatro años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de Soyapango, y actualmente de domicilio ignorado, de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que la señora AMALIA RIVAS CAMPOS, conocida por AMALIA CAMPOS, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguiente a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demanda a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas cincuenta y tres minutos del día veinticuatro de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 08258-14-SOY-FMPF-OFM2. JHAF/05. 1ª. Pub. 07-17-25 4511 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES HACE SABER: Que el Licenciado Israel Antonio Casoverde Menéndez, ha presentado a este Tribunal la demanda de Divorcio, como Apoderado de la señora Lorena Guadalupe Escalante de Franco, de treinta años de edad, casada, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos ochenta mil novecientos treinta y cuatro guión siete, en contra del señor RENÉ ALFONSO FRANCO MARCOS, quien es mayor de edad, ayudante de albañil, originario de San Julián, del departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero cero cero cincuenta y ocho mil setecientos treinta y dos guión nueve; siendo su último domicilio en Colonia Guadalupe, polígono G, lote número uno, del Cantón El Barro, de esta jurisdicción de Ahuachapán, y actualmente de paradero ignorado, invocando el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, es decir por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas con veinte minutos del día veintitrés de octubre del presente año. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE

ESTE EDICTO AL SEÑOR RENÉ ALFONSO FRANCO MARCOS, para que dentro del plazo de quince días hábiles contados después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil catorce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 1ª. Pub. 7-17-25 4512 Exp. No. 2014139021 Pres. No. 20140208642 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM ENRIQUE GUERRA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mama Lita y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS Y CARNES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 7-11-13 4465

AVISO El Primer Banco de los Trabajadores Social Cooperativa de R.L. de C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicas en 25 Av. Norte y 23 Calle Pte. Edif. Fedecrédito, San Salvador, se ha presentado el Propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO Número #4-612087 por un valor de $100,000.00 solicitando reposición de dicho CERTIFICADO. Con base a lo anterior se comunica al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. Sara Nohemí Tobar de Segovia, Jefe de Agencia La Esperanza 1ª. Pub. 7-11-13 4509 FRANCISCA CORALIA CASTILLO, Notaria, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en la Cuarenta una Calle Poniente, Pasaje Ruiz Número Ciento Nueve, Colonia Vairo, de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notaria proveída en esta ciudad, a las quince hora del día treinta de Octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Señora ANA TERESA CRISTINA DÍAZ DE AGUILAR, quien falleció a las dieciocho horas y veintiséis minutos del día trece de Febrero del dos mil cuatro, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de parte de la Señora CESI DEL CARMEN DÍAZ DE MENA, en concepto de Cesionaria de los derechos que le corresponden en dicha sucesión a la Señora Caridad Cristina Jaen Díaz c/por Caridad Cristina Aguilar Díaz hoy Caridad Cristina Jaen de Hércules; Señor Ramiro Rafael Aguilar Díaz; Ana Eugenia Margarita de los Ángeles Aguilar Díaz como hijos sobrevivientes, y Ramiro Rafael Duarte c/por Ramiro Rafael Aguilar Duarte y por Ramiro Rafael Aguilar Ortiz en calidad de Cónyuge sobreviviente de la Causante, y se le confiere a la Aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Ju-

rídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente Edicto a comprobar su derecho. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria. San Salvador, a los treinta y un días del mes de Octubre del dos mil catorce. Lic. Francisca Coralia Castillo, Notaria 1ª. Pub. 7-8-10 4510 Exp. No. 2014137533 Pres. No. 20140205503 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO FRANCISCO LUDOVICO MÉNDEZ GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MÉNDEZ & FUENTES ELECTRICAL ENGINEERING SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras M & F ELECTRICAL ENGINEERING SERVICE y diseño; que se traducen al castellano como M Y F SERVICIOS DE INGENIERÍA ELÉCTRICA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 7-10-12 4437

AVISO LORENA ELIZABETH RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, notario del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Centro Comercial Galerías, Número 3700, Colonia Escalón, San Salvador. (Oficinas Corporativas de Almacenes Simán), al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de noviembre del año de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de diciembre del año dos mil trece, dejó don RIGOBERTO MARTÍNEZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, de parte de IRMA GRISELDA MARTÍNEZ MARENCO hoy IRMA GRISELDA MARTÍNEZ DE ARGUETA y RIGOBERTO ALEXANDER MARTÍNEZ MARENCO, en su carácter de herederos testamentarios, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lorena Elizabeth Rodríguez Hernández, Notario 1ª. Pub., 7-10-12 4522 EXP. No. 2014137663 PRES. No. 20140205769 CLASE: 35, 37, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Huawei Technologies Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HUAWEI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, INCLUYENDO: PLANIFICACIÓN DE PUBLICIDAD; ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; PROMOCIÓN DE VENTA PARA TERCEROS; AGENCIAS DE EMPLEO; SERVICIOS DE REUBICACIÓN PARA EMPRESAS; SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN BASE DE DATOS INFORMÁTICAS; ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS; ALQUILER DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS; BÚSQUEDAS DE PATROCINADORES. Clase: 35. Para: AMPARAR SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE: EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, DE ORDENADORES Y MAQUINARIAS; PROVI-

SIÓN DE APOYO TÉCNICO, A SABER, ASESORAMIENTO TÉCNICO EN RELACIÓN CON LA INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS PARA LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, A SABER: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE LA REPARACIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE LA REPARACIÓN DE ORDENADORES, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE LA REPARACIÓN DE PROBLEMAS DE LA RED DE ORDENADORES A TRAVÉS DE INTERNET; ASESORAMIENTO EN MATERIA DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS EN APARATOS ELÉCTRICOS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA REPARACIÓN EN EL CAMPO DE LA INFORMÁTICA Y LAS TELECOMUNICACIONES. Clase: 37. Para: AMPARAR SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; ENVÍO DE MENSAJES; RADIOTELEFONÍA MÓVIL; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; ALQUILER DE APARATOS PARA EL ENVÍO DE MENSAJES; ALQUILER DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE CONEXIÓN TELEMÁTICA A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A USUARIO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; SERVICIOS DE BUZÓN DE VOZ. Clase: 38. Para: AMPARAR SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; SERVICIOS DE APOYO A LA TECNOLOGÍA INFORMÁTICA; A SABER: SERVICIOS DE AYUDA EN ESCRITORIO; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, A SABER: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SOFTWARE, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE DIAGNOSTICAR PROBLEMAS CON LOS SISTEMAS DE REDES DE COMPUTADORAS, SISTEMAS DE TELEFONÍA, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y TELEFONÍA DE PROTOCOLO DE INTERNET, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE DIAGNÓSTICO DE PROLEMAS DE RED INFORMÁTICA A TRAVÉS DE INTERNET; CONSULTA TÉCNICA EN EL CAMPO DE EQUIPOS DE RED PARA SU USO EN COMUNICACIONES DE BANDA ANCHA; DISEÑO DE RED DE ORDENADORES PARA TERCEROS; ARRENDAMIENTO DE HARDWARE DE ORDENADOR Y SOFTWARE DE ORDENADOR, SERVICIOS DE CONSULTORÍA; DISEÑO, ENSAYO, INGENIERÍA, INVESTIGACIÓN Y ASESORAMIENTO, TODOS RELACIONADOS A COMPUTADORAS, REDES DE ORDENADORES, SOFTWARE Y PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES; PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES; ANÁLISIS DE SISTEMAS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE; ARRENDAMIENTO Y LEASING DE ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE; DISEÑO DE SOFTWARE; DISEÑO DE BASES DE DATOS INFORMÁTICA; SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER: ACTUANDO COMO UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES EN EL CAMPO DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CONOCIMIENTO PARA ALBERGAR SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN; RECUPERACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4479

EXP. No. 2014137935 PRES. No. 20140206362 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

Clasificados

tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RedRhoze, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4499

EXP. No. 2014137996 PRES. No. 20140206449 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FemRhoda, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4496

EXP. No. 2014137951 PRES. No. 20140206378 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tetjet, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4495

EXP. No. 2014137934 PRES. No. 20140206361 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de VISIÓN MACROCOSMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOI y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4494

EXP. No. 2014137947 PRES. No. 20140206374 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RevRab, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4490

EXP. No. 2013129222 PRES. No. 20130188404 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LUIS MAURICIO PEÑA LÓPEZ, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Divas y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de agoto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4489

EXP. No. 2014136577 PRES. No. 20140203575 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de New Era Cap Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4481

EXP. No. 2014138227 PRES. No. 20140206985 CLASE: 32.

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIMÚ, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. NUTRIMÚ Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4480 EXP. No. 2014138470 PRES. No. 20140207551 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLOBAL FRAMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIMOCLAV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO, CONSISTENTE EN: ANTIBIÓTICO COMPUESTO POR AMOXICILINA Y ÁCIDO CLAVULÁNICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce. BIMOCLAV Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4482 EXP. No. 2014137995 PRES. No. 20140206448 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión RabRIG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4484

EXP. No. 2014137949 PRES. No. 20140206376 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión DfenTIG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4485

EXP. No. 2014137299 PRES. No. 20140205145 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SILVER TAZOS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS NO CONGELADAS, COMPOTAS; HUEVOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN PATATAS, NUECES, FRUTOS SECOS, PREPARACIONES DE FRUTOS SECOS, SEMILLAS COMESTIBLES; FRUTAS, VERDURAS U OTROS PRODUCTOS VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRITAS, CHIPS DE FRUTAS, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, CHIPS DE VEGETALES, REFRIGERIOS A BASE DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIO DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE, REFRIGERIO A BASE DE SOJA; QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce. SILVER TAZOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4486 EXP. No. 2014135029 PRES. No. 20140200308 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HAUS, que al idioma castellano se traduce como casa, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PROUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA INCLUYENDO: ROPA DE CAMA DE PAPEL; ROPA DE MESA; COBERTORES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce. HAUS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4487 EXP. No. 2014138225 PRES. No. 20140206983 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATRIMÚ, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día

doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. NUTRIMÚ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4491 EXP. No. 2014138053 PRES. No. 20140206573 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NEUTRO-ODOR, donde la palabra Odor se traduce al castellano como Olor, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce. NEUTRO-ODOR Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4492 EXP. No. 2014138054 PRES. No. 20140206574 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión NEUTRO-ODOR, donde la palabra ODOR se traduce al castellano como Olor, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES Y ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. NEUTRO-ODOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4493 EXP. No. 2014136581 PRES. No. 20140203581 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de New Era Cap Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra 59FIFTY, donde la palabra FIFTY se traduce al idioma castellano como cincuenta, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. 59FIFTY Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4498 EXP. No. 2014136582 PRES. No. 20140203582 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de New Era Cap Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FLY YOUR OWN FLAG, que se puede traducir al castellano como Volando su propia

bandera, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. FLY YOUR OWN FLAG Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4504 EXP. No. 2014138353 PRES. No. 20140207312 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CITI WORLD PRIVILEGES donde las palabras World se traduce al castellano como Mundo y Privileges como Privilegios, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. CITI WORLD PRIVILEGES Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4505 EXP. No. 2014138469 PRES. No. 20140207550 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SWEET BELL, que se traduce al castellano como Dulce campana, que servirá para: AMPARAR: POSTRES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. SWEET BELL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4506 EXP. No. 2014138638 PRES. No. 20140207838 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. E C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLORALUZ, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES, BLANQUEADORES DE LAVANDERÍA Y LIMPIADORES LÍQUIDOS, JABONES DESINFECTANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce. CLORALUZ Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4483 EXP. No. 2013128961 PRES. No. 20130187945 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Suavitel Adiós al Planchado Complete y diseño, la palabra Complete se traduce al castellano como completar, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4488

EXP. No. 2014138267 PRES. No. 20140207172 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4503 EXP. No. 2014138265 PRES. No. 20140207170 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4502

EXP. No. 2014138264 PRES. No. 20140207169 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 7-10-12 4501 EXP. No. 2014138266 PRES. No. 20140207171 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4500 EXP. No. 2014137994 PRES. No. 20140206447 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HAPPY AGREEMENT, que se traducen al castellano como Feliz Acuerdo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce. HAPPY AGREEMENT Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 7-10-12 4497 EDICTO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número

298-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de octubre del ano dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las cuatro horas del día tres de agosto de dos mil catorce, dejó el señor HORACIO HERNÁNDEZ RIVERA, de parte de la señora SILVIA LORENA HERNÁNDEZ DE CORTEZ conocida por SILVIA LORENA HERNÁNDEZ CANALES y por SILVIA LORENA HERNÁNDEZ, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veinte de octubre del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 7-8-9 4516 AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACER SABER: Que los certificados que a continuación se detallan, han sido extraviados. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, serán repuestos a su Titular DR. JULIO CÉSAR MORALES No. de

Fecha

Certificado de Emisión

678 1416

31-12-1990 31-07-1993

Cantidad de acciones

50 20

Si trascurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición de los certificados arriba mencionados. San Salvador, 12 de Octubre de 2014 Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara Presidente de Junta Directiva 1ª. Pub., 7-11-13 4525 EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; de la ciudad y departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del treinta de octubre año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día siete de octubre del año dos mil once, dejó la señora MARÍA JUANA ZAMORA DE RUIZ, también conocida por Juana Aguilar, María Juana Zamora, María Juana Zamora de Ruiz; y por María Juana Aguilar de Ruiz, quien fue de ochenta y siete años, Costurera, originaria de la ciudad y departamento de Chalatenango, y del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio de parte del señor RODOLFO ERNESTO RUIZ AGUILAR, mayor de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, en concepto de hijo de la causante; habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Cítese a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto, para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día tres de noviembre del año dos mil catorce. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 1ª. Pub., 7-8-10 4523

Vivió un momento revelador

Está tranquilo a pesar de su proceso judicial

La modelo estadounidense Kate Upton vivió un momento "Marilyn" durante una sesión fotográfica donde fue captada por un paparazzi y en cuyas imágenes se observa a la modelo en ropa interior producto de las ráfagas de viento.

El reguetonero puertorriqueño Don Omar aseguró ayer que se mantiene "concentrado" en su carrera musical pese al proceso judicial que se sigue contra él, acusado de violencia doméstica contra su exnovia Rebeca López Zambrana.

VIERNES 07/11/2014 EL MUNDO 27

PHIL RUDD

Acusado de contratar a un sicario EFE DIARIO EL MUNDO

La Policía neozelandesa ha acusado al batería de la mítica banda australiana de rock AC/DC, Phil Rudd, de intentar contratar a un sicario para asesinar a dos personas, según informó el diario 'The New Zealand Herald'. El músico, de 60 años de edad, se presentó ayer ante un tribunal varias horas después de que la Policía hiciese una redada en su casa de la ciudad de Tauranga, en la costa este de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Rudd también ha sido acusado por posesión de metanfetaminas y marihuana.

LA ACADEMIA

“The Force Awakens” ES EL TÍTULO DEL EPISODIO VII, el cual llegará a los cines el próximo año. EFE/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

alt Disney y Lucasfilm anunciaron ayer en un comunicado que el rodaje de la séptima entrega de "Star Wars" ha concluido y que su título oficial es "The Force Awakens". La película, dirigida por J.J. Abrams, cuenta con el reparto de la cinta original (Harrison Ford, Mark Hammill y Carrie Fisher), junto a rostros nuevos como el guatemalteco Óscar Isaac, Andy Serkis y el veterano Max von Sydow. El elenco lo completan la keniana nacida en México Lupita Nyong'o, John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Andy Serkis y Gwendoline Christie, entre otros. El guión de la cinta es obra de Lawrence Kasdan y el propio Abrams. Kathleen Ken-

nedy, Abrams y Bryan Burk se han encargado de la producción del filme, el cual también contará con la banda sonora de John Williams. La nueva entrega se desarrollará 30 años después de los sucesos acontecidos en "Star Wars: Return of the Jedi". Recientemente, Abrams escribió una carta de agradecimiento a sus actores por la labor realizada durante el rodaje. "Es un verdadero honor y una alegría tremenda venir al plató cada día y trabajar con cada uno de ustedes", sostuvo el realizador. "Les agradezco profundamente su profesionalidad, pasión y paciencia. Desde los desiertos de Abu Dabi, pasando por el bosque de Dean y los escenarios de Pinewood, han superado cada reto con su amabilidad y

talento", agregó Abrams. La película llegará a los cines en diciembre de 2015.

Reduce la lista de cortos de animación EFE DIARIO EL MUNDO

La Academia de Hollywood anunció ayer la lista de diez cortometrajes de animación que siguen adelante en el proceso de selección para conocer los nominados al Óscar en esa categoría. Dentro de los títulos seleccionados se encuentran: “The Bigger Picture”, de Aisy Jacobs; “Coda”, de Alan Holly; “The Dam Keeper”, de robert Kondo; “Duet”, de Glen Keane; “Feast”, de Patrick Osborne, entre otras.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

28 Espectáculos • Entretenimiento KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS ALASITA ARGAMASA AUTÓNOMO CAÑUCELA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

CHICHILO

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

CHUMBIMBO

DOMINICA EVANESCER EXÓSMOSIS FABRIL

SUDOKU AVANZADO

DOCENTE

SUDOKU 1

NATALIDAD NITRERIA NUBILIDAD ORTOGONIO PARHELIA PELIFORRA PERVIGILIO POBEDA REMOLINAR RESINIFERO SUPONEDOR TRASFLOR VOLUNTAD.

KAKURO

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

CINE 07-11 NOV/ -FESTIVAL

DE CINE COREANO Drama, acción y comedia, eso es lo que promete el Festival de Cine Coreano que inicia hoy a las 7:00 p.m. en Cinemark La Gran Vía. El evento comenzará con la proyección de la cinta "El Gran Chef", que está basada en una popular tira cómica, y cuenta la historia de dos chefs que compiten por el título de heredero de Royal chef de la dinastía Joseon. El festival continuará hasta el 11 de noviembre en el mismo Cinemark y a la misma hora.

Salvador (UES). Entrada gratis.

CINE 07/11/14- 2:00 p.m. Proyección del documental “Spencer Tunick en México” en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

12/11/14- 8:00 p.m. Proyección del documental “Justicia para mi hermana” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis.

07/11/14- 7:00 p.m. Proyección de cine coreano, "El Gran chef", en Cinemark La Gran Vía.

13/11/14- 6:00 p.m. Proyección de la película "Memorias" en el Teatro Alejandro Cotto en Suchitoto.

08/11/ 14- 7:00 p.m. Proyección de cine coreano, "El gran golpe" en Cinemark La Gran Vía. 08/11/14-2: 30 p.m. Proyección de cine de taiwanés “No puedo vivir sin ti” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 08/11/14- 6: 30 p.m. Ciclo de cine de Buñuel. Proyección de la cinta “Un perro Andaluz” y “Simón del Desierto” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 08/11/14- 2: 30 p.m. Proyección de la cinta italiana “I´interrvallo” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 08-09/11/14- Clásicos de cine. Proyección del filme “Pulp Fiction” en Cinemark La Gran Vía. Costo: $3.15.

CONCIERTO 08 NOV/ -ALEJANDRO FERNÁNDEZ

El cantante mexicano Alejandro Fernández, también conocido como "El potrillo", se presentará mañana en el Estadio Nacional Jorge "Mágico" González. El artista llega país para presentar su último álbum de estudio denominado "Confidencias", del cual se desprende el sencillo "Hoy tengo ganas de ti" que canta a dúo con Christina Aguilera. Durante el show "El potrillo" hará un recorrido de sus mejores éxitos. Los boletos están a la venta en quioscos Todoticket de Multiplaza, Metrocentro y El Paseo.

CINE 09-11 NOV/ -MUESTRA DE CINE ALEMÁN

La Embajada de Alemania, el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, la Cámara Alemana y el Instituto Goethe, en coordinación con la Secretaría de Cultura (Secultura), han organizado la Muestra de Cine Alemán en el marco de las actividades conmemorativas por los 25 años de la caída del Muro de Berlín. La muestra dará inicia el domingo 9 a las 5:00 p.m. con la cinta "Sonnenalle" en el Museo Nacional de Antropología (Muna). El evento continuará las fechas 10 y 11 a las 7:00 p.m. en el mismo lugar. Entrada gratis.

Espectáculos

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

09/11/14- 5:00 p.m. Proyección de la cinta “Sonnenalle” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 09/11/14- 10:00 p.m. Proyección de cine catalán “Torapia” en el Salón Audiovisual del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 09/11/14- 7:00 p.m. Proyección de cine coreano, "El medallista de bronce", en Cinemark La Gran Vía. 10/11/14- 7:00 p.m. Proyección de cine corano, "Adiós mamá", en Cinemark La Gran Vía. 10/11/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Goodbye! Lennin” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 11/11/14- 7:00 p.m. Proyección de la película “El juego de Zucker” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 11/11/ 14- 7:00 p.m. Proyección de cine coreano, "Armonía", en Cinemark La Gran Vía". 11/11/14- 2:00 p.m. Proyección del documental “Justicia para mi hermana” en el auditorio 3 de la Universidad de El

EXPOSICIONES 07-14/11/14- Exposición del Taller de Escultura y Cerámica en el Centro Nacional de Artes (Cenar). 07-14/11/14- Exposición de Marielos Imery en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. 07-15/11/14- Exposición “Se escribe mujer” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 07-19/11/14- Exposición “Billetes. Made in El Salvador” de Roberto Melara en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 07-22/11/14- 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Exposición “Tecnologías Perdidas: La Cerámica Plomiza” en el Museo Universitario de Antropología, MUA, ubicado en la Calle Arce y 17ª Avenida Norte, San Salvador. Entrada gratis. 07-30/11/14- Exposición de la pieza del mes “Placa de impresión de la constitución de 1825” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 07-30/11/14- Exposición “Bajo el signo de Mangoré” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 07-30/11/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes con carné: $0.50. 07-30/11/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 07-30/11/14- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. Costo nacionales: $1. Extranjeros: $3. 07-30/11/14- Exposición per-

manente de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Intelectualidad, ubicada en el Mirador de Los Planes de Renderos, San Salvador. 07-30/11/14- 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición permanente de la Escuela de Artes Visuales en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 08/11/14- Exposición de fotográfica de la ciudad de Cojutepeque en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4a Calle Poniente, No. 16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 13/11/14- 6:30 p.m. Inauguración de la exposición “Manuscritos del Siglo de Oro de la Literatura Hispanoamericana” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

MÚSICA 07/11/14- 10:00 p.m. Presentación de Los REDD en La Cueva Sport, ubicada en Santa Tecla. 07/11/14- 8:00 p.m. Celebración de los 26 años de la Scan con Maelo Ruiz y la orquestas Salsalvador All Star, Salzon, Encuentros Latinos y Son Latino en el anfiteatro del Puerto de La Libertad. Cover: $20. 07/11/14- 8:00 p.m. Presentación de Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 07-08/11/14- 7:00 p.m. Presentación del musical “Broadway Forever” en el Teatro Presidente. Entrada: $10. 08/11/14- 8:00 p.m. Presentación de Los REDD en Sensuntepeque, Cabañas. 08/11/14- 4:00 p.m. Recital de piano con Ricardo Castrillo en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 08/11/14- 8:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 08/11/14- 8:00 p.m. Concierto de Alejandro Fernández en el Estadio Jorge “Mágico” González. Silla platinum: $125. VIP numerada: $80. Tribuna baja: $45. Tribuna alta: $35. General: $20. 09/11/14- 11: 00 a.m. Presentación del musical “Broadway Forever” en el Teatro Presidente. Entrada: $10. 09/11/14- 5:00 p.m. Presentación del musical “Broadway Forever” en el Teatro Presidente.

Entrada: $10. 09/11/14- 5:00 p.m. Concierto de vientos metales con Cojutepecanos Latin Brass en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4a Calle Poniente, No. 16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 13/11/14- 7:00 p.m. Presentación del trompetista Hugo Lobo junto a Vibrass Ska Ensamble en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla. Cover: $10. 14/11/14- 7:00 p.m. Concierto de los Ángeles del Infierno en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada general: $26. 50. VIP: $40. 15/11/14- 5:00 p.m. Presentación del musical “Frozen” en el Teatro Presidente. Entrada: $6. 16/11/14- 3:00 p.m. Concierto de piano con Evan Shinners en el Teatro Alejandro Cotto, en Suchitoto. Entrada gratis.

FORO 07/11/14- 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Taller gratuito de cine “Edición cinematográfica” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 07/11/14- 5:00 p.m. Presentación del libro “Tavita” de David Humberto Trejo en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 07-21/11/14- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Jornada de restauración de periódicos, encuadernado artístico y elaboración de cajas protectoras para libros en la biblioteca especializada del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 07/11/14- 9: 30 a.m. a 11: 30 a.m. Curso de creatividad en la Escuela de Bellas Artes, ubicada en Calle José Mariano Méndez Oriente, entre 3ª y Avenida Independencia Sur, #3, Santa Ana. 07/11/14- 8: 30 a.m. a 10:00 a.m. Taller de aprendizaje de violín en la Casa de la Cultura de Sonzacate, Sonsonate. Cupo limitado. 07/11/14- 10: 30 a.m. a 12:00 p.m. Taller de aprendizaje de violín en la Casa de la Cultura de Sonzacate, Sonsonate. Cupo limitado. 07-30/11/14- 8: 30 a.m. a 10: 00 a.m. Taller básico de teatro infantil con Estudio Teatro Caretas en Colegio Divino Salvador, ubicado contiguo al Castillo de la PNC. Inversión: $25. 07-30/11/14- 10: 30 a.m. a 12:00 p.m. Taller básico de

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

teatro juvenil con Estudio Teatro Caretas en Colegio Divino Salvador, ubicado contiguo al Casitllo de la PNC. Inversión: $25. 08/11/14- 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller de gatos sepultura en la técnica papel maché y piñata en La Casa del Escritor y Museo Salarrué. Inscripción al correo museosalarrue@gmail.com. 08/11/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de macramé y bisutería en llaveros y pulseras en La Casa del Escritor y Museo Salarrué. Inscripción al correo museosalarrue@gmail.com. 08/11/14- 1:00 p.m. Curso de preparación de bebidas en Colonia Providencia, Calle Madrid, San Salvador. Costo: $40. 11/11/14- 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Conferencia “Julio César: El Estado y el hombre fuerte” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte).

TEATRO 07/11/14- 8:00 p.m. Presentación de la pieza “Tamborina” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 07/11/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “El Principito” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 08/11/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “Tamborina” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 08/11/14- 8:00 p.m. Presentación de la pieza “Tamborina” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 09/11/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “Tamborina” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 14-15/11/14- 8:00 p.m. Presentación de la pieza “Tamborina” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

OTROS 07/11/14- 4:00 p.m. Carnaval de la tercera edad en Parque Guzmán, San Miguel. 07/11/14- 7:00 p.m. Carnaval en la alcaldía municipal de San Miguel.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

El festival de cine coreano inicia hoy en La Gran Vía Desde hoy hasta el próximo MARTES 11 DE NOVIEMBRE se proyectarán cintas coreanas en Cinemark La Gran Vía.

La mágica historia de Tamborina se presentó por primera vez en el Teatro Luis Poma. /FOTOS DE ENSAYO.

Tamborina, la niña que llegó ayer al Poma ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Noches para reír y llorar. Ese es el objetivo de las películas de acción, drama y comedia que forman parte del Festival de Cine Coreano organizado por la Embajada de Corea en El Salvador. El evento inicia hoy a las 7:00 p.m. en Cinemark La Gran Vía. “El gran chef” será la película que dará el banderillazo de salida al festival. El filme cuenta la historia de dos jóvenes chefs que compiten por el título de heredero del Royal Chef de la dinastía Joseon. La intriga y emoción que trasmiten las películas de acción estará presente con la cinta “El gran golpe”. La película, dirigida para mayores de 15 años, será proyectada mañana en Cinemark La Gran Vía. La producción trata sobre un grupo de ladrones que deciden trabajar juntos para apoderarse antes que nadie de un diamante valorado en $20 millones conocido como "Tear of the sun", lo que todos ignoran es que cada uno, por separado, tiene planes diferentes una vez obtengan la joya. El 9 de noviembre, "El medallista de oro" conmoverá a

Ayer se estrenó la obra “Tamborina” en el Teatro Luis Poma”. La pieza escénica está llena de aventura, fantasía, sueños y mucha ternura que cautivará a chicos y grandes.

los espectadores de todas las edades con la historia de un ganador de la medalla de bronce en los juegos olímpicos de 1988, que se ve obligado a trabajar en un pequeño pueblo como entrenador de un equipo escolar femenino de levantamiento de pesas. Juntos retomarán el sueño de ganar una medalla de oro olímpica. “Adiós mamá” es la película que se proyectará el 10 de noviembre y retratará el conflicto de la desaprobación de una estricta madre hacia la vida de su hija, de espíritu libre, hasta que una tragedia entra en la escena y sacude el mundo de ambas.

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

El broche de oro del festival lo pondrá la película “Armonía”, el drama de cuatro mujeres que comparten una celda y encuentran en la música un método de escape de su triste realidad. Todas las cintas serán proyectadas en Cinemark La Gran Vía a las 7:00 p.m.

El festival de cine coreano trae películas dramáticas, pero que siempre incluyen un toque de comedia. /DEM

Luego de haber obtenido el premio Ovación en el 2013 por parte de la Fundación Poma, los creadores y actores de este magnífico cuento, Lorena Juárez y Ricardo Barahona, llevan a “Tamborina” hasta las tablas del teatro. Se trata de una pieza que está llena de fantasía y aventura. La pieza escénica, que debutó ayer en el Poma, narra la historia de una pequeña Tamborina cuya relación con su padre cambia con la distancia. Y es que Carmelo, padre de la niña, emprende un largo viaje alredor del mundo por compromisos de trabajo. Dicho viaje hará que

Carmelo disfrute de grandes momentos. Según el director de arte y animación, Ricardo Barahona, “Tamborina”, es una producción multimedia que juega mucho con la animación y que está condicionada a la complementación de la interpretación de los actores. “La animación está condicionada a la presentación, tiene un estilo gráfico, sencillo, que complementa la actuación de los autores” dijo. Las presentaciones tendrán lugar en el Teatro Luis Poma los jueves y viernes a las 8:00 p.m., mientras los sábados se presentará en dos funciones. La primera será a las 5:00 p.m. y la segunda a las 8:00 p.m. La obra también se presentará los domingos a las 5:00 p.m. “Tamborina” estará en cartelera del Poma hasta el 16 de noviembre. La entrada general tiene un valor de $5.00. y los estudiantes con carné pagarán $3.00. Los boletos se pueden adquirir en el teatro los días martes y miércoles desde las 2:00 p.m. hasta las 6:00 p.m. De jueves a domingo a partir de las 2:00 p.m. y en la taquilla el día de la función.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

32 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

CIENCIA FICCIÓN

ACCIÓN

Sinopsis película, Interestelar

Sinopsis película, Caminando sobre tumbas

Un grupo de exploradores galácticos se embarcan en la misión más ambiciosa de la historia de la humanidad. El objetivo es aprovechar un agujero de gusano recién descubierto para superar las enormes distancias que se realizan en los viajes interestelares.

Matt Scudder, detective del Departamento de Policía de Nueva York, es un alcohólico en recuperación. Una serie de secuestros que tienen como objetivo a los principales narcotraficantes, el líder de éstos convence a Scudder para que encuentre a los culpables de la muerte de su mujer.

Festival Coreano Entrada Gratis (subtitulada) 7:00 P.M. (C) Caminando sobre tumbas 2d (subtitulada) 2:00, 5:00, 7:40, 10:15 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 2:30, 6:05, 9:40 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 4:30 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 1:25, 2:50, 6:25, 8:50 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 3:00, 8:40 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 2:15, 7:00 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:20, 6:50, 9:00 P.M. (A) Retornados 2d (subtitulada) 8:15 P.M. (C) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:40, 4:10, 6:40 P.M. (A) Drácula 2d (subtitulada) 9:30 P.M. (A)

METROCENTRO

Anabelle 2d-xd (subtitulada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 P.M. (C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:00, 1:50, 3:25, 5:35 P.M. (A) Retornados formato2d (subtitulada) 9:05 P.M. (A) Interestelar copia 1 formato 2d (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M. (A) Caminando sobre tumbas formato 2d (doblada) 12:05, 2:50, 5:30, 8:30 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40 P.M. (TP) Drácula 2d (subtitulada) 11:30, 4:05, 6:25, 8:45 P.M. (C) El remanente formato 2d (español) 1:10,7:45 P.M.(C) Interestelar copia 2 formato 2d (subtitulada) 4:25 P.M. (A) Interestelar copia 2 formato 2d (subtitulada) 12:50, 8:00 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El Color de la Pasión Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo El Resumen de el Número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Lado a lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce Amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión

Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Una familia con suerte Reprise final Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Ritmos del Barrio/How she Moves Con: Rutina Wesley Bwain Murphy El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57

12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Sweet Home Expo El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Moisés (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus

6:00 6:02 6:05 6:30 9:00 10:00 11:00 11:59

El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum/Encuentros con Jesús Sweet Home Expo Talleres de Oración y vida Música Católica Viva El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro Cultura 21 MP3 (Telesur) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Iniciativas ambientales Juegos de Cuerpos: Danza Folklórica No, Tuits son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial Noticiero Telesur Panorama RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

Cadena Megavisión A.M. Mi propio extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Sola con un asesino Con: William E. Moses y Barbara Niven

11:30 La vida después del amor Con: Michael coté y Sylvie Léonard 1:30 Marcado: La historia de Jonathan Wamback Con: Tyler Hynes y Marnie Mcphail 3:15 Telaraña de traición Con: Corbin Bernsen y Amanda Pays 5:00 Terror en altamar Con: Kate Jackson y Bruce Greenwood 6:45 Mundos posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus 8:30 Carrera Salvaje Con: Brooke Shields y Martin Sheen 10:15 Condena al servicio Con: Catherine Oxenberg y Jeff Fahey 12:00 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express

12:00 Mis doctores 1:00 Telenoticias 21 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00

vista especial reprise) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (serie) Apolo 5: Colectivo de cine (corto) Zona Franca: Los cheques del presidente, parte 1 (documental) Zona Franca: Los cheques del presidente, parte 2 (documental) Zona Franca: Los cheques del presidente, parte 3 (documental) Zona Franca: La máquina que sostiene al paraíso (documental) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 29 6:00 Gentevé Noticias 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Hablemos de VIHDA (MINSAL) 8:30 Aladino(Retransmisión) 9:00 MusicOn (Programa musical/Retransm)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Documental: Historia de las ciudades Deportes TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/(En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día El Reemplazante, 2da Temporada (serie) Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Cineforum: El Regreso

>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Todo Gol Avance Documental y Reportaje Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Documental y Reportajes TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Documentales y Reportaje Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Alemania Hoy Documentales y Reportajes Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedores Reflexión: Pastor Mario Vega Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por PastorMario Vega

>>CANAL 39 12:05 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 11.30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:20 4:00 4:30 5:00 5:30 6:05 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

Cara a cara Jesús Poveda El gozo de la música Lo mejor de la Madre Angélica En concierto: Cecilia Bartoli en Versalles El amor en tu camino de vida El demonio de la acedia Congresos Católicos Franja de Meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Santo Rosario/M.Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Fe y razón Descubriendo el Vaticano/Papal Electors Palabras que edifican Cadena de amor La sagrada eucaristía Donde dios llora Franja de Meditación/ El angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Cultura de la vida/ La eutanasia y Legalidad Congresos Católicos Descubriendo el Vaticano/ Papal Electors Alabanzas TVCA Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos El club del sagrado corazón Conociendo a nuestra madre Cultura de la vida/ La eutanasia y Legalidad Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Concilios Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA Cine/ Documental: La vida diaria en tiempos de Jesús El Santo Rosario/ M. Dolorosos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Moral: El arte de vivir

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

• LA CANCILLERÍA DE BRASIL RECLAMA A VENEZUELA POR LA VISITA DEL MINISTRO ELÍAS JAUA SIN AVISO PREVIO.

INTERNACIONAL 34 EL MUNDO VIERNES 07/11/2014 WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

EE.UU. Ante una posible acción de presidente Obama de actuar en la migración

El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., John Boehner, advirtió ayer que, si el presidente Barack Obama emprende acciones ejecutivas en inmigración, "envenenará el ambiente" en el Congreso para la aprobación de una reforma migratoria. Boehner reaccionó así a la promesa hecha este miércoles por Obama de que, antes de que acabe este año, tomará medidas ejecutivas para mejorar el sistema de inmigración del país, ante la falta de acción en el Congreso. "Si él actúa unilateralmente, por su cuenta, fuera de su autoridad, envenenará el ambiente y no habrá ninguna posibilidad de que la reforma migratoria avance en este Congreso. Es tan simple como eso", dijo Boehner en su conferencia de prensa semanal. "Cuando juegas con cerillas, corres el riesgo de quemarte, y él (Obama) se va a quemar si sigue por este camino", alertó el líder republicano Boehner. "La gente ha votado (en las elecciones legislativas del martes) y no quiere que el presidente actúe unilateralmente sobre esto", continuó. "Si el presidente sigue por ese camino, está invitando grandes problemas". En las elecciones del martes, en las que se renovaba la Cámara de Representantes y un tercio del Senado, los republicanos ampliaron su mayoría en la Cámara baja y arrebataron a los demócratas el control de la alta, lo que supuso un duro revés para el partido de Obama. El futuro líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, también opinó el miércoles que Obama "envenenaría el ambiente" para avanzar legislativamente en inmigración si toma acciones ejecutivas para aliviar la situación de los indocumentados en el país o reforzar la seguridad en la frontera sur. Pero Obama reafirmó el miércoles la promesa que hizo hace unos meses de actuar antes de que acabe el año, y pidió a los republicanos tomarse esas medidas como "un incentivo para que intenten hacer algo" en relación a

Líder republicano amenaza con detener reforma migratoria Boehner reaccionó así a la promesa hecha por Obama de que, antes de que acabe este año, tomará medidas ejecutivas para mejorar el sistema de inmigración. PROMIGRANTES PONEN PRESIÓN A OBAMA Coaliciones proinmigrantes y líderes religiosos reclamaron ayer al presidente de EE.UU., Barack Obama, que no dilate más su compromiso de tomar acciones ejecutivas para mejorar el sistema migratorio del país y ayudar a millones de indocumentados. Activistas comunitarios, líderes religiosos, trabajadores y padres indocumentados, en su mayoría hispanos y de otras minorías, han pedido a Obama que "siga adelante" sin demora con su "acción ejecutiva" que ayudaría a "millones de familias inmigrantes en nuestro país". Y es que ha cundido el temor de que los legisladores republicanos, ahora que dominan la Cámara de Representantes y el Senado, presionen a Obama para que incumpla su palabra y se olvide de las medidas ejecutivas.

la reforma migratoria. El mandatario prometió que esas medidas quedarán sin validez en caso de que el Congreso apruebe una reforma migratoria que cuente con su respaldo. "Estas acciones serán reemplazadas y suplantadas por una acción del Congreso. Envíenme una ley que pueda firmar y estas acciones ejecuti-

vas se desvanecerán", afirmó Obama en una rueda de prensa realizada el miércoles. Hoy recibe a republicanos El presidente recibirá hoy viernes en la Casa Blanca a Boehner y a McConnell, junto a los líderes demócratas en la Cámara de Representantes y el Senado, para conversar sobre la agenda legislativa en el actual Congreso y en el que tomará posesión a partir de enero. Obama justificó en junio su decisión de actuar por su cuenta en inmigración al asegurar que Boehner le había comunicado que no permitiría un voto de la reforma migratoria este año en la Cámara de Representantes, a pesar

>> L o s r e p u b l i c a n o s ampliaron su mayoría en la Cámara baja y arrebataron a los demócratas el Senado. de que el Senado ya votó su versión del texto a mediados de 2013. Las opciones que podría tomar Obama van desde extender el alcance del programa de Acción Diferida (DACA), que protege a jóvenes indocumentados de la deportación, hasta ampliar el número de tarjetas de residencia ("green cards") que se conceden al año en el país, según varios informes de prensa.

REPUBLICANOS

Contra la reforma sanitaria El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., John Boehner, dijo ayer que la derogación de partes clave de la reforma sanitaria y la aprobación de un gran oleoducto que recorrería buena parte del país son las prioridades de los republicanos ahora que han logrado controlar el Congreso. Boehner prometió que continuarán los ataques a la reforma sanitaria, aprobada en 2010 y conocida popularmente como "Obamacare". "Obamacare está dañando nuestra economía, está dañando a los trabajadores de clase media y está dañando la capacidad de crear más empleos", afirmó el líder republicano en la Cámara baja. Desde la aprobación de la reforma impulsada por el presidente Barack Obama, los republicanos han votado decenas de veces en la Cámara de Representantes para derogarla, pero el mandatario ha subrayado que no permitirá que desmantelen el que se considera el mayor logro.

El líder republicano de la Cámara de representantes John Boehner advirtió a Obama no actuar solo en la reform a migratoria. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

EE.UU. El operativo contra el hombre más buscado ocurrió en Pakistán en mayo del 2011

Soldado que mató a Bin Laden revela su identidad En un inicio el Navy Seal había condicionado la entrevista a no divulgar su nombre, pero al final lo hizo.

Miles de estudiantes y profesores exigen el regreso de los 43 estudiantes desaparecidos. /EFE

MÉXICO En el estado de Guerrero

Toman edificios oficiales por la desaparición de los 43 jóvenes

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Robert O'Neill, el miembro del grupo de fuerzas especiales Navy SEAL de Estados Unidos que efectuó el disparo mortal que acabó con la vida de Osama Bin Laden en 2011 en Pakistán, reveló ayer su identidad en una entrevista con el Washington Post. O'Neill, de 38 años y veterano de Irak y Afganistán, había accedido a comentar la operación militar que en mayo de 2011 acabó con el jefe de Al Qaeda en una entrevista previa con la revista Esquire en 2013, pero solo a condición de que no se divulgase su nombre. Durante la próxima semana, el antiguo Navy SEAL tenía previsto hacer pública su identidad en dos entrevistas concertadas con la cadena Fox News y el Washington Post, pero decidió adelantarlo después de que una página web de antiguos miembros del grupo de fuerzas especiales decidiese filtrarlo como señal de protesta.

Robert O'Neill, un Seal Navy es el hombre que mató a Bin Laden. /DEM

COMANDANTE NAVY SEAL MOLESTO • La salida a la luz pública del nombre de Robert O'Neill ha generado una importante controversia en el seno de las fuerzas armadas de EE.UU. • El comandante de las fuerzas de Guerra Especia-

En su entrevista con el Post, afirma que lo que en un principio había sido un secreto militar, su identidad, había sido objeto de constantes filtraciones dentro de las fuerzas armadas y del Congreso estadounidenses. O'Neill agre-

les de la Armada, B.L. Losey, en una carta a sus oficiales fechada el 31 de octubre subrayaba que no toleraba "una desconsideración caprichosa o egoísta de nuestros valores fundamentales".

gó que tomó su decisión de revelar su nombre después de una reciente reunión con familiares de víctimas de los atentados del 11-S en Nueva York en la que le expresaron "que ayudaría a dar cierre a lo ocurrido".

O'Neill califica la operación en el refugio de Bin Laden en la localidad paquistaní de Abbottabad como la más difícil de su dilatada carrera. "No pensé que fuese a sobrevivir", recalca. O'Neill estaba acompañado de otros cinco Navy SEAL que accedieron al complejo donde estaba alojado Bin Laden y llegaron al tercer piso, en el que descubrieron al cabecilla máximo de Al Qaeda refugiado junto a una de sus mujeres. "En ese segundo, le disparé, dos veces en la frente. "Bap! Bap! La segunda vez, cuando se caía. Se encogió enfrente de su cama y le disparé de nuevo", señaló.

CANCILLERÍA Una supuesta visita de trabajo

Brasil está molesto por visita de Jaua sin aviso BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo, manifestó al encargado de negocios de Venezuela, Reinaldo Segovia, el malestar de su Gobierno por una visita que el ministro venezolano de Comunas y Movimientos Sociales, Elías Jaua, hizo al país sin aviso previo. Fuentes oficiales confirmaron a Efe que Figueiredo le ex-

presó a Segovia que tanto la visita sin aviso como el hecho de que Jaua haya firmado durante su estancia en Brasil unos acuerdos de cooperación con el Movimiento Sin Tierras (MST) hasta pudieran constituir una "injerencia en asuntos internos". La decisión de convocar a los representantes de Venezuela en el país "fue conversada" por Figueiredo con la pre-

El ministro de comunas Elías Jaua no anunció que su visita a Brasil era de trabajo. /DEM

sidenta Dilma Rouseff después de que se supo que Jaua había firmado acuerdos con el MST, cuando se supone que había viajado para acompañar a su esposa en un trata-

miento médico. Segovia, encargado de negocios, acudió al llamado de Figueiredo porque el embajador venezolano, Diego Molero, no se encontraba en el país.

CHILPANCINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estudiantes y maestros del estado mexicano de Guerrero tomaron ayer el control de edificios oficiales en las ciudades de Chilpancingo y Acapulco, en demanda de la aparición con vida de 43 alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa. Unos 300 alumnos de la escuela para maestros ocuparon ayer el Tribunal Superior de Justicia de Guerrero, localizado en Chilpancingo, para exigir el retorno de sus compañeros, detenidos por policías el 26 de septiembre pasado en Iguala y entregados al cártel Guerreros Unidos. Durante la toma, los estudiantes dejaron salir de las instalaciones a mujeres, discapacitados y personas de la tercera edad. Los hombres permanecen retenidos desde hace varias horas. Con el rostro cubierto, los jóvenes colocaron mantas en la fachada del edificio y exigieron justicia para sus 43 compañeros que permanecen desaparecidos y los tres que murieron esa noche en Iguala en ataques a tiros perpetrados por policías municipales. Además, unos 600

maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de (Ceteg) tomaron el Tribunal Colegiado y el juzgado 5 de la Federación, también Chilpancingo, la capital de Guerrero, con la misma demanda. Otro grupo de profesores de la Ceteg bloquearon de manera pacífica los accesos del Palacio Federal de Acapulco,

>> Unos 300 alumnos de la escuela para maestros ocuparon el Tribunal Superior de Justicia.

un edificio ubicado en la zona turística del puerto en el que trabajan funcionarios locales, estatales y municipales. Tras casi mes y medio de protestas, los estudiantes y maestros de Guerrero aseguran que mantendrán sus movilizaciones hasta que los 43 jóvenes regresen a sus hogares. El 26 de septiembre policías dispararon contra los estudiantes de Ayotzinapa presuntamente por órdenes del entonces alcalde de Iguala José Luis Abarca y su esposa, María de los Ángeles Pineda, detenidos esta semana.

•“SI EL PUNTO NOS SIRVE O NO,LO VEREMOS ANTE ALIANZA”: WILLIAMS REYES,DE DRAGÓN,TRAS EL EMPATE ANTE METAPÁN EL MIÉRCOLES.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 07/11/2014

ESPAÑA El argentino empató el récord del exmadridista Raúl como máximo artillero de la Liga de Campeones

en batalla por el récord de Champions MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El portugués Cristiano Ronaldo debía convertir un gol ante Liverpool para llegar a los 71 en Champions League, un registro que lo colocaría junto al español Raúl González Blanco como máximo anotador en la historia del certamen. Pero no lo consiguió, ya que su

MESSI Messi anotó en menos tiempo 71 goles. Raúl para marcar 71 veces necesitó 139 partidos y Cristiano Ronaldo necesitó 106 para marcar 70. Messi ha conseguido esos 71 tantos en solo 90 partidos.

equipo se impuso 1-0 con un tanto de Karim Benzema. Quien sí aprovechó para sumarse a la marca establecida por el ex delantero del Real Madrid fue el argentino Lionel Messi. Con sus dos goles ante el Ajax, igualó la línea establecida por Raúl y ya ingresó en la historia. Una historia que recién comienza. La batalla entre los dos mejores jugadores de los últimos años será partido a partido. Messi necesitó de 90 encuentros para llegar a las 71 anotaciones, lo que significa que su promedio goleador es de 0,78. Todos sus goles fueron en el Barcelona. Cristiano, por su parte, divide sus números entre Manchester United y Real Madrid, don-

Messi necesitó de 90 encuentros para llegar a las 71 anotaciones, lo que significa que su promedio goleador es de 0,78. Todos sus goles fueron en el Barcelona. de le tomó 106 juegos llegar a sus actuales 70 gritos. En cuanto a las edades, el argentino llegó al récord goleador en la historia de la Champions con tan sólo 27 años, cuatro meses y 10 días. Si los comparamos con Raúl y con Ronaldo, la cifra adquiere una gran magnitud. A la misma edad que Messi, Raúl apenas llevaba 48 conquistas. A la edad exacta con

la que Messi llegó a la plusmarca, Raúl González Blanco había logrado 48 goles en la máxima competición continental. Nada más y nada menos que 23 goles menos que Leo, ambos con la misma edad. Por su parte, CR7 llegó a esa edad el 9 de diciembre de 2012. Por aquél entonces, el crack portugués había logrado 34 goles en la Liga de Campeones de Europa, es decir, 37 dianas menos. La juventud de Messi, que tiene tres años menos que Cristiano, podría ser una ventaja al momento de ver quién acabará firmando el récord en el cierre de la carrera de ambos. Pero el estado de forma del portugués es inapelable, y en cuanto a sus progresiones en el juego, se lo ve a Cristiano más goleador y a Messi más comprometido con la gestación. Cristiano Ronaldo lleva 16 juegos disputados más que Messi Ambos esperan la próxima jornada de Liga de Campeones para seguir anotando goles. Barcelona enfrentará al APOEL en el Camp Nou el 25 de noviembre y el Real Madrid visitará Basilea al día siguiente. Pero esta simbólica lucha entre madridistas y azulgranas tiene un reto más próximo. Ambos están entre los candidatos más sólidos para quedarse con el próximo Balón de Oro. Messi recuperó su olfato goleador y Cristiano Ronaldo alimentó con cada vez más frecuencia su sed de goles. El duelo entre los dos mejores futbolistas de la última década de la Champions ha comenzado.

EL MUNDO | VIERNES 07/11/2014

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

ALEMANIA Juego programado para mañana

LIGA EUROPA Avanzan a dieciseisavos

El Bayern Múnich visita al Eintracht

Dinamo Moscú, Legia y Fiorentina sellan el pase

BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich, líder del torneo alemán, visita el sábado al Eintracht Fráncfort, mientras que su más inmediato perseguidor, el Borussia Mönchengladbach, juega el domingo a domicilio contra el Borussia Dortmund que vive un momento difícil en el torneo doméstico. El Bayern viene de asegu-

rarse el primer lugar en su grupo en la Liga de Campeones y a lo largo de la temporada prácticamente no ha dado signos de flaqueza pese a que ha tenido bajas importantes de larga duración. El sábado el Bayern tendrá una nueva baja, la del austríaco David Alaba, uno de los jugadores que ha estado en mejor forma en los últimos partidos y que sufrió contra el

Franck Ribery bromea con sus compañeros del Bayern./EFE

Roma una lesión de ligamentos de la rodilla. Tras asegurar el triunfo en el grupo en la Liga de Campeones, la prioridad clara ahora

para el equipo es la Bundesliga. El Eintracht viene de perder por 1-0 agónicamente ante el Hannover 96, además con un gol en propia puerta.

El Sevilla con un triunfo ante el Standard Lieja (3-1), confirmó su liderato.

ESPAÑA Con una posible decimotercera victoria seguida

El Real Madrid a resguardar el liderato El derbi madrileño está un tanto desnivelado para el Rayo Vallecano. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibirá el sábado (12.00 p.m. de El Salvado) al Rayo Vallecano dispuesto a prolongar su magnífica racha de resultados, encadenar su decimotercera victoria consecutiva y resguardar así el liderato de la Liga española. El equipo de Carlo Ancelotti tiene un derbi madrileño sobre el papel desnivelado, favorable para sus intereses, sobre todo cuando se mide en casa al Rayo, que en Vallecas suele plantear muchos másproblemas. El técnico italiano anunció que el galés Gareth Bale, tras reaparecer frente al Liverpool, formará en el equipo inicial. La duda reside en saber de quién prescinde ante el conjunto de Paco Jémez, tras varios partidos en los que ha ganado en equilibrio y ha desarrollado un gran fútbol. El Valencia, que aprovechó el pinchazo del resto de aspirantes para situarse segundo a un punto, recibirá a un Athletic obligado a levantar la cabeza tras su eliminación de la Liga de Campeones pero que esbozó una reacción liguera con su victoria el domingo pasado frente al Sevilla. El Atlético de Madrid, defensor del título e igualado a puntos con el Valencia, parece haber encontrado ya la ve-

El Real Madrid busca mantener su racha ganadora ante el Rayo Vallecano. /DEM

PROGRAMA Hoy Córdoba -Deportivo 1:45 p.m. Sábado 8 noviembre: Almería -Barcelona 9:00 a.m Getafe -Elche 11:00 a.m Real Madrid -Rayo Vallecano 1:00 p.m. Málaga -Eibar 3:00 p.m Celta -Granada 3:00 p.m. Domingo 9 noviembre: Sevilla -Levante 5:00 a.m Espanyol -Villarreal 10:00 a.m Valencia -Athletic 12:00 p.m

locidad de crucero tras unas fases de duda. Visitará, en el último partido de la jornada a la 'tocada' Real Sociedad en pos de su cuarta victoria ligue-

ra seguida y sexta incluida la Liga de Campeones. Le espera un rival que a día de hoy sigue buscando el relevo del técnico Jagoba Arrasate. En principio, este domingo se sentarán en el banquillo de Anoeta los técnicos de la Real Sociedad B, Asier Santana e Imanol Alguacil, que tienen una difícil misión de que el equipo donostiarra, penúltimo, frene al enrachado bloque del argentino Diego Pablo Simeone. El Barcelona, que como el Real Madrid selló su pase a los octavos de final de la Liga de

Campeones tras ganar en Amsterdam al Ajax, visitará al Almería con la satisfacción de haber superado el escollo'ajacied', con el que de paso pusieron fin a una mala racha de los dos partidos ligueros seguidos perdidos, ante el Real Madrid y el Celta. El equipo de Luis Enrique es cuarto a dos puntos del Real Madrid y no se puede permitir volver del estadio de los Juegos Mediterráneos sin los tres puntos, aunque enfrente tendrá un rival incómodo, que se apresta a plantear un partido intenso para cuanto menos puntuar.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Dinamo Moscú, el Salzburgo, el Legia Varsovia y el Fiorentina aseguraron la clasificación para los dieciseisavos de final de la Liga Europa que quedó aplazada para el Villarreal y el Celtic, incapaces de ganar sus encuentros para dejar resuelto su periplo por la fase de grupos con dos jornadas de antelación. El Sevilla, por su parte, con un convincente triunfo ante el Standard Lieja (3-1), confirmó su condición de líder. Igual que el Everton, el Nápoles o el Wolfsburgo, a un paso del pasaporte paralas eliminatorias. El Dinamo Moscú y el Legia Varsovia atravesaron el ecuador de la fase con pleno de triunfos. El conjunto ruso mantiene el trayecto impecable después de superar al Estoril gracias a un gol del alemán Kevin Kuranyi (1-0). Cuatro partidos y cuatro triunfos para el combinado ruso, dueño del Grupo E. El PSV Eindhoven dio un paso al frente al ganar en Atenas al Panathinaikos, sin opciones ya de supervivencia

RESULTADOS Jueves Dinamo Moscú 1 - 0 Qarabag 1-2 Apollon 0-2 Asteras T. 1-2 Astra 1-1 Besiktas 2-1 Dinamo Zagreb 1 - 5 FC Copenhague 0 - 4 HJK 2-1 Panathinaikos 2 - 3 St. Etienne 1-1 Zurich 3-2 Dinamo Kiev 2 - 0 Everton 3-0 Feyenoord 2-0 Fiorentina 1-1 Guingamp 2-0 Legia 2-1 Lokeren 1-1 Napoli 3-0 Rio Ave 2-2 Sevilla 3-1

Estoril Dnipro Mönchengladbach Tottenham Celtic Partizan Salzburg Club Brujas Torino PSV Inter Villarreal Aalborg Lille Rijeka PAOK Dinamo Minsk Metalist Kharkiv Trabzonspor Young Boys Steaua Bucarest St. Lieja

(2-3) con el gol de Georginio Wijnaldum en el tramo final. Sufrió también el Legia Varsovia, que tuvo que remontar ante el Metalist, que aún no ha puntuado. El conjunto ucraniano se adelantócon el tanto de Vasil Kobin. Empató Marek Saganowski pero el cuadro polaco no sintió cerca el triunfo hasta el tramo final, gracias a Ondrej Duda. El Salzburgo también se aseguró una plaza en los dieciseisavos. De la mano del español Jonathan Soriano goleó a domicilio al Dinamo Zagreb (1-5). El goleador marcó tres de los cinco tantos obtenidos por su equipo, que garantizó una de las dos plazas del Grupo D con dos jornadas de antelación.

Jugadores del Dinamo Moscú celebran su clasificación./EFE

Deportes 39

EL MUNDO I Viernes 07/11/2014

PRIMERA DIVISIÓN El Dragón buscará darle un golpe certero a los albos

TRIANGULAR I Definirá su pase ante Costa Rica

“Si el punto nos sirve o no lo veremos ante Alianza”

El Salvador Sub 17 golea a Belice 7-0

Para uno de los goleadores del torneo, Williams Reyes, con el empate obtenido ante Metapán, su equipo se ve obligado a ganarle mañana al Alianza.

“

Se pensaba ganar aquí (en el Barraza) y por lo menos no perder contra Alianza, pero ahora el resultado nos obliga a ir a ganarle de visita”. WILLIAMS REYES DELANTERO DE DRAGÓN

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El subcampeón nacional se había proyectado sacar una victoria en su casa ante Metapán, en el partido pendiente por la jornada 12, para buscar meterse en la pelea por los puestos de clasificación a las semifinales del Apertura 2014, pero la realidad fue que el fútbol mostrado en miércoles en el “Barraza” solo le alcanzó para un tibio empate sin goles, lo cual los obliga a ir a recuperar de visita los puntos perdidos. Con el empate obtenido, el Dragón alcanzó al Alianza en la tabla general, equipo que le tocará enfrentar mañana cuando se dispute la jornada 15. La urgencia que tienen ambos combinados, un poco más el cuadro albo quizá (porque juega en casa, porque es el equipo “grande”…), hace vislumbrar desde ya que será un juego muy disputado el que se vivirá mañana por la noche en Las Delicias. Por lo tanto, ir a recuperar

Williams Reyes espera mantener la racha goleadora./JM

los puntos perdidos de visita se les pondrá un tanto complicado a los mitológicos, pero esto es lo que piensa uno de máximos artilleros en lo que va del torneo (con ocho tantos), Williams Reyes: “Lo importante es que no perdimos. Sumamos un punto, pero ahora hay que pensar en el próximo compromiso

con Alianza. Ya se dejaron ir dos puntos aquí, así que hay que irlos a buscar allá para ir a hacer los cuatro puntos que teníamos en mente en estos dos partidos y, bueno, seguir trabajando de la mejor manera: todavía estamos cerca (de la clasificación)”, apuntó el jugador dragoniano. Algo en lo que deberá tra-

bajar el actual subcampeón es en buscar las vías para alimentar a su delantera. El miércoles fueron contadas las llegadas de peligro que generó el equipo. “Sí, fue un partido muy parejo, muy disputado en la media cancha y la verdad es que no se tuvo mucha claridad en el ataque, ni ellos ni nosotros, así que veo justo el empate. Lo que nos queda es trabajar mejor en estos dos días”, consideró. “Si el punto nos sirve o no lo veremos ante Alianza, porque se pensaba ganar aquí y por lo menos no perder con Alianza”, agregó. Dragón juega ante Alianza este sábado en el estadio La Delicias de Santa Tecla.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección Sub-17 de El Salvador se impuso ayer por goleada de 7-0 a su par de Belice, en su debut de la Triangular I en Costa Rica. El resultado ha dejado en el primer lugar del torneo a los nuestros sobre la selección de Costa Rica y abierta la clasificación directa al premundial de Honduras 2015. La azulita no tardó mucho en abrir el marcador en Liberia y lo hizo con Alexis Montes, a penas a los 7 minutos de acción, gol que llenó de confianza a los pupilos del técnico nacional Rafael Tobar para mantener a raya a los caribeños hasta el final de los 90 minutos de juego. Poco a poco El Salvador se fue asentando en la cancha del estadio Edgardo Baltodano, ante un rival que no mostraba suficientes argumentos de peligro a la caba-

La selección sub17 salvadoreña goleó a Belice./DEM

COMPROMISO Solo piensan en sumar ante el jaguar

Con la tecla perfecta ante Metapán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla vive desde ya su juego del sábado ante el bicampeón nacional, Isidro Metapán con mucha intensidad y ganas de abrirse camino directo a las semifinales del Apertura. El técnico argentino Carlos Escudero junto a sus pupilos se encuentran concentrados en sólo ir al “Calero” Suárez por los tres puntos que le mantengan viva la ilusión de la liguilla, a tres fechas para concluir la fase regular de clasificación. El volante Geovanni Zavaleta es el primero en resaltar el

anhelo que los de Las Colinas buscan mañana a las 7:00 p.m. en la cueva del jaguar. “Estamos cortos de puntos y con cuatro finales igual que todos. La meta es buscar la mayoría de puntos para tener solvencia y estar entre los primeros cuatro”, destaca el tecleño quien reitera que “si perdemos tenemos un pie fuera.

>> El partido se efec tuara en el estadio “Calero” Suárez, a las 7:00 p.m. entre Metapán y Santa Tecla.

Es una bonita oportunidad la que se nos viene para buscar un triunfo” Hasta el momento el equipo ha sufrido de cara al gol y Roberto González es consciente que para vencer a los metapanecos, hay que aprovechar las ocasiones a marco que se presenten. “Estamos en deuda con el club nosotros los delanteros y queremos cambiar ese aspecto. Primero Dios tengamos la suerte de anotar porque haciendo goles se ganan los partidos”. Para el “Torito” González la clave ante los jaguares tiene que ser la concentración y la

ña cuscatleca. El Salvador puso el 2-0 mediante Jordi Bonilla a los 41. El mismo Bonilla marcó antes de irse al descanso su doble de goles para poner las cosas 30. Para el complemento la azulita se envalentonó con cuatro goles más que llevaron la firma de Carlos Herrera (con doblete), Levin Espinal y Josué Meléndez a los 67, 69, 75 y 86 de partido respectivamente. Mañana El Salvador se medirá a la selección anfitriona Costa Rica a las 3:00 p.m., para definir al clasificado al premundial de la categoría en Honduras 2015. Los ticos en la primera fecha vencieron a Belice 3-1. El Salvador con el empate avanzaría a Honduras por la diferencia gol ante los ticos, quienes ayer estuvieron presentes espiando a la Sub-17 salvadoreña desde las gradas del estadio.

Santa Tecla espera traerse los puntos desde Metapán. /DEM

confianza dentro del grupo si quieran ganar este partido de equipos directos por los puestos de semifinales. “Todos confiamos en cada uno de nosotros, desde el portero hasta el que está en la banca y sabemos que podemos hacer bien las cosas por un buen resultado”. Diego Chavarría, por su parte, aseguró que la concentración será clave mañana ante el bicampeón. “Metapán es un gran rival, pero no es imposible ganarle en su cancha. Ellos tienen una oportunidad y la de concretar y es donde pierdes el partido, para ello tenés que estar concentrado en los noventa minutos”. Santa Trabajó ayer en la cancha del ITCA, campo que presenta similitudes a la del “Calero” Suárez de Metapán.