Edición Digital 071212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 974• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

NARCOTRÁFICO DROGA VENÍA DE PANAMÁ Y TENÍA COMO DESTINO EE.UU.

PNC investiga empresa ligada a alijo de cocaína La División Antinarcóticos tiene en la mira a empresas salvadoreñas de importación y de transporte que estarían vinculadas con el trasiego de los 193 kilos de cocaína incautados el miércoles en El Amatillo. PÁG. 14 ARENA DICE QUE HAY AVANCES PARA PRÉSTAMO AL AGRO PÁG. 4

SALUD

Se duplican casos de niños quemados con pólvora PÁG. 16 POLÍTICA

Asamblea aprueba la LEY CONTRA LA USURA

Este autobús de la ruta 29 se incendió ayer en el bulevar del Ejército, el mismo día que los buseros presionaban por una prórroga del subsidio. PÁG. 18

PÁG. 6

BUS QUEMADO Y PRESIONAN POR SUBSIDIO OSCAR MACHÓN

ENFOCO CONFIDENCIAL >> El tránsfuguismo no solo amenaza a los areneros entre los diputados… Dicen que un reconocido alcalde tricolor del Occidente del país está coqueteando muy fuertemente para dejar ARENA e incorporarse a las filas de uno de los partidos pequeños. Dicen que al edil, bastante coqueto con otras banderas en el pasado reciente, se le ha visto con verdes y azules en intensas conversaciones. Los areneros de por allá ya empezaron a verlo con ojos de tránsfuga… otra vez.

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

aprobar créditos para “ahogarlo financieramente”. En 2006, por ejemplo, el FMLN también condicionó avalar préstamos por $316 millones a la elección del fiscal, como dicen que lo ha hecho ARENA esta vez. En 2007, el entonces presidente Antonio Saca, acusaba al FMLN de inventar pretextos para no aprobar créditos. En 2008, Saca llegó a acusar al Frente de oponerse al preÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe supuesto social. El entonces diputado Humberto Cenacruz@elmundo.com.sv teno alegaba que había “inconsistencia en los daEntre el 2000 tos” y se quejaba de las crisis de medicamentos en los hospitales (¿dónde hemos oído eso ahora?). y el 2008,el ¿Es legítimo hacer eso como oposición? Por suFMLN no dio yer me puse a contabilizar puesto que sí. Si en el pasado -y en el presente- huvotos para las veces que el FMLN se biéramos tenido diputados más responsables con más de una opuso a dar sus votos a las finanzas públicas, el país no estuviera en el nidocena de préstamos internacionavel de endeudamiento actual. ¿Es legítimo que el préstamos. les y encontré al menos Gobierno se moleste porque la oposición se nieuna docena de casos. Irónicamente, las gue a dar votos? Por supuesto. razones son tan parecidas a las que hoy alega ARENA En el contexto actual, la conveniencia de esos créditos que uno no sabe cómo entender que en este país topuede ser necesario, pero es parte del juego democrátido se da vuelta tan rápido. co cuestionar, oponerse y dar o negar votos. Pero es bueEn el 2000, el presidente Flores acusó al FMLN de no no recordarle al Frente y ARENA lo que antes hacían.

BUENOS DÍAS

Los préstamos,la campaña y la historia

>> Opinión gráfica >> Uno de los diputados tránsfugas de ARENA presumía ayer que han conquistado ya a otros tres tricolores para enero próximo, con el objetivo claro de destitutir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional… Aunque en las filas areneras aseguran que es pura guerra psicológica, los temores prevalecen… Por cierto, no es el único caso de transfuguismo que se rumora. Dicen que un diputado anaranjado está considerando dejar el partido, molesto por algunas exclusiones y les ha propuesto a los extricolores que se junten en una sola fracción “independiente” ¿de quién?…

>> >> El FMLN se ha lanzado al cuello de uno de los gerentes técnicos más reconocidos de la Asamblea Legislativa con base a acusaciones ya superadas y exoneradas, pero todo sea por sus compromisos de empleo con su gente. Dicen que al susodicho le pedirán la renuncia en los próximos días o será destituido. Lo que algunos pronostican es una larga batalla legal con demandas laborales y todo, después de cualquier movimiento al respecto…

DIC.

UN DÍA COMO HOY

Un 7 de diciembre de 1978, guerrilleros de las FARN (una de las organizaciones que conformarían el FMLN) secuestran al empresario japonés Takakazu Suzuki, presidente de Insinca.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Derogar la Ley Antipandillas

“ “ El FMLN es contradictorio, presenta por un lado una pieza donde dice que hay que bajar el subsidio de 400 y 200 y presenta otra donde dice que hay que mantenerlo en 750 y 375. Esa definición debe ser clara”

No podemos darle la espalda a un tema que es de importancia (prórroga a subsidio actual). Ya va en el presupuesto la mitad de la compensación, lo que vamos a buscar es la otra parte”.

Carlos Reyes DIPUTAD0 DE ARENA

Guillermo Olivo DIPUTADO DEL FMLN

Les han dado muchas concesiones y hay muy pocas retribuciones: siguen las muertes y desapariciones, los robos y las extorsiones, aparecen cementerios clandestinos que utilizan los asesinos, el crimen y la violencia no dan muestras de clemencia; derogar la Ley Antipandillas en estos tenebrosos días, no es una idea prudente, lógica ni conveniente.

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

Oro: $1,701.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $86.26

Café Contratos a Marzo: $15095

Azúcar Contratos a Marzo $19.36

RESUMEN

Crítica sobre el comportamiento de los diputados... “ Esto está más perdido que una cabra (en Asamblea) es una changoneta para el país. Da risa oírlos hablar de impunidad” EDGARD LÓPEZ BERTRAND, HERMANO TOBY/PASTOR EVANGÉLICO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 07/12/2012

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 17º

Santa Ana

31º 14º

ZONA EURO

CHINA

BCE pronostica más recesión en 2013

Continuarán reformas orientadas al mercado

El Banco Central Europeo (BCE) volvió a empeorar ayer sus perspectivas de crecimiento para la zona euro: ahora espera que la economía del bloque se contraiga un 0,3% el año que viene y que vuelva a crecer sólo en 2014. Después de entrar en recesión en el tercer trimestre, la economía del euro seguirá frágil hasta fin de año y "la debilidad de la actividad se mantendrá en 2013", explicó el presidente del BCE, Mario Draghi, que esperó "recuperación gradual" a fines del año próximo. Según las nuevas perspectivas del banco, el producto interno bruto de los 17 socios del euro caerá un 0,5% este año y un 0,3%en 2013 (con un margen de entre -0,9 y 0,3).

COREA DEL SUR

GRECIA

Nuevo récord en desempleo: 26%

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA PROPUESTA DEL FMLN DE RECUPERAR LOS SERVICIOS PRIVATIZADOS.

PIB crece a su nivel más bajo en tres años

El desempleo en Grecia escaló en septiembre a un nuevo récord, llegando al 26%, frente al 25,3% de agosto y al 18,9% de septiembre de 2011, informó la oficina de estadísticas Elstat. En total, casi 1,3 millones de los alrededor de 11 millones de habitantes no tienen trabajo. Dramática es la situación, sobre todo para los jóvenes menores de 24 años. En ese sector la cuota de desempleo se sitúa en el 56,4%. Los desempleados reciben en Grecia subsidios pero sólo un año.

El producto interior bruto (PIB) de Corea del Sur, cuarta economía de Asia, creció entre julio y septiembre un 1,5% respecto al mismo periodo de 2011, lo que supone su ritmo más bajo en tres años, informó el Banco de Corea (BOK). Respecto al trimestre anterior, en el periodo julio-septiembre la economía surcoreana se expandió un 0,1%, por debajo del 0,2% que había pronosticado previamente el propio emisor. Se trata del crecimiento más bajo desde el tercer trimestre de 2009, cuando el PIB de Corea del Sur aumentó un 1% a ritmo anual.

PANAMÁ

BRASIL

Crece índice de confianza del consumidor

Enorme inversión en sector portuario

El índice de confianza del consumidor panameño (ICCP) alcanzó en noviembre 108 puntos, unos cuatro puntos más que en agosto de este año, reveló una encuesta de la firma consultora Ipsos TMG Panamá. Domingo Barrios, de Ipsos TMG Panamá, afirmó que los resultados del sondeo son “positivamente impactados” por la percepción que tiene la gente hacia el futuro.

El gobierno brasileño anunció ayer una serie de medidas para incentivar y modernizar sus puertos, las cuales incluyen inversiones por 56.800 millones de reales (unos $28.000 millones). "Ese conjunto de medidas del sector portuario tiene como objetivo promover la competitividad de la economía brasileña y poner fin a los obstáculos del sector", dijo el ministro de la Secretaría de Puertos, Leónidas Cristino.

Luis: De buenas intenciones no se vive, la creación de entes nacionales ANTEL, CEPA, ANDA, LNB, además de la falta de inversionistas y tecnología en esos tiempos tuvo como finalidad reinvertir las ganancias generadas en el pueblo. Lastimosamente, los gobiernos y la gente pasan, llegando a caer en manos burócratas corruptas. ¿Recuerdan cuando alguien quería una línea telefónica debía esperar dos años y pagándole a algún conecte adentro de ANTEL? Ejemplo sencillo y burdo hasta llegar a la gran corrupción actual en CEL, donde lleva millones en litigios perdidos y nadie responde por ello. La creación de otra empresa paralela a las actuales desalentará inversionistas quedando la “nacional” que con el tiempo caerá en los mismos vicios. Populismo barato.

El nuevo líder chino, Xi Jinping, considera que China debe mantener su crecimiento económico y las reformas orientadas al mercado, informó la agencia de noticias china Xinhua. Xi indicó que el Gobierno continuará el año próximo políticas monetarias prudentes y buscará aumentar el dinamismo interno de la economía. "Deben adoptarse medidas precisas en el momento preciso, y los progresos graduales en las reformas en general deberían combinarse con avance en determinadas áreas", consideró el hombre que reemplazará a Hu Jintao como jefe de Estado el próximo marzo.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Gerber Pérez: ¡Ya veo Alba Teléfono! ¿Y eso no es privado?

Franco Sindicato: Vivimos en un país capitalista de libre mercado y libre competencia, bienvenida toda empresa que quiera venir a competir, ¿O acaso algunos ven nuevo este fenómeno? El FMLN está haciendo lo mismo de siempre, lo que cambian son las personas "a la tierra que fueres haz lo que vieres" y "si no los puedes vencer, únete a ellos".

Everth Alvarenga: Sería bueno una compañía que entre sí no cobre por minuto ni por mensaje, sino que cobre mensual una tarifa fija de unos $15 o $20 por todo el servicio ilimitado más internet básico móvil, como en USA. Si es así que se apoye eso...

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela que los aliados del partido oficial han condicionado dar sus votos a una controvertida normativa rural a que se hagan enmiendas a la misma.

TIEMPO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa recoge el informe de Transparencia Internacional para titular: “Honduras mantiene su estatus de país corrupto”.

LA PRENSA-NICARAGUA El periódico de Managua recoge una historia sobre la cantidad de accidentes de tránsito que afectan ese país y el nivel de gasto que ocasiona al sistema de salud pública.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José reporta el elevado índice de criminalidad en el cantón Garabito, Puntarenas, que lidera la lista en cuanto a la tasa total de delitos, incluyendo violaciones y asesinatos.

• EL HERMANO TOBY REAPARECE TRAS QUEBRANTO DE SALUD Y FUSTIGA AL GOBIERNO Y A LOS DIPUTADOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 07/12/2012

“

Organizaciones llegaron a la plenaria./DEM Al bloque del FMLN y sus aliados le hizo falta un voto para alcanzar los 56 y aprobar el crédito de $60 millones /FOTO. ÓSCAR MACHÓN.

PLENARIA

Bloque del FMLN fustiga al tricolor

Hay avances muy significativos en varios de los puntos que estamos estudiando, no hemos tomado una posición definitiva, lestamos avanzando”. MARIO MARROQUÍN DIPUTADO DE ARENA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN, GANA y Partido de Concertación Nacional (PCN) e incluso diputados que salieron de ARENA cuestionaron ayer a los diputados de ARENA por no votar por el préstamo de $60 millones. Para que las posibles organizaciones que se verán beneficiadas vieran la postura de ARENA, fueron invitadas a la plenaria. Lorena Peña, diputada del FMLN y presidenta de la comisión de Hacienda, dijo que no había razón por la que ARENA esté condicionando sus votos. Rechazó los ocho puntos de condición de ARENA. Francisco Merino, diputado del PCN, dijo que es “mentira” de parte de ARENA cuando dice que ellos no conocer en qué se va a invertir el préstamo. Recordó que el préstamo fue autorizado en abril de este año. El ex diputado tricolor, Adelmo Rivas, pidió a ARENA que no viera con ideología la aprobación del crédito. Wilfredo Iraheta, de GANA, dijo que algunos diputados de ARENA tienen intereses en las reorientaciones del préstamo. Entre ellos sumaron 55 votos. No alcanzaron para aprobar el crédito.

VOTACIÓN Dictamen fue votado sin tener 56 votos, y regresó a la comisión de Hacienda.

ARENA dice que hay avances para avalar préstamo del MAG ARENA negoció ayer con ministro de Agricultura el crédito de $60 millones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Mario Marroquín, sub jefe de fracción de ARENA, dijo ayer que el partido y funcionarios del gobierno están “en reunión permanente” para buscar un acuerdo para la aprobación del préstamo internacional de $60 millones para el Ministerio de Agricultura. Ayer, los negociadores de ARENA (diputados y técnicos) se reunieron con funcionarios del gobierno para revisar las

condiciones de ARENA para dar sus votos por el crédito. De acuerdo con Marroquín, ayer hubo acercamiento en seis de los ocho puntos que condiciona ARA para dar sus votos, y así que el dictamen alcance la mayoría calificada para ratificar el crédito. Las pláticas se dieron en Casa Presidencial desde tempranas horas, e incluso tomó tiempo de la sesión plenaria en donde se sometió a discusión el dictamen (ver nota adjunta). “Hay avances muy significativos en varios de los puntos que estamos estudiando, no hemos tomado una posición definitiva, lo que puedo decir es que estamos avanzando, haciendo los análisis”, declaró Marroquín. El diputado tricolor no quiso dar a conocer en qué puntos hubo avance, o cuál es el

Las condiciones de ARENA 1) Reorientar $13 Mlls. en recuperación de riegos. 2) Fortalecer al CENTA técnicamente e instalación. 3) Implementar cuatro plantas pasteurizadoras, una por cada región. 4) Promover una ley que garantice que los Paquetes Agrícolas no sean politizados. 5) Que se mantengan los convenios de comercialización. 6) Que se contrate a Procafé por dos años para el manejo de tecnología. 7) Hacer un programa de inversión para tres años. 8) Construcción de un rastro porcino. Dice que es un compromiso a raíz del Tratado de Libre Comercio.

impasse. Dijo que los acuerdos serán informados a la comisión de Hacienda para que ahí se hagan las modificaciones al dictamen. Uno de los puntos que está condicionando ARENA es que el gobierno contrate a Procafé para que sea la instancia en desarrollar la tecnología durante dos años. Marroquín dijo que ese punto fue revisado ayer. Pero no explicó si hubo avance. En la plenaria, Lorena Peña, diputada del FMLN y presidenta de la comisión de Hacienda, aseguró que esa condición no puede expresarse en el dictamen, debido a que debe haber una licitación para contratar a la empresa u organización que llevará ese trabajo. El sub jefe de fracción de ARENA negó que estén condicionado sus votos por el

“

No podríamos por ley entregar a institución privada (Procafé) un negocio, una negociación, eso es ilegal, linda con transparencia, debe haber licitación”. LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

“

Hace ocho meses ( se aprobó préstamo por la Asamblea), y el argumentar que no sabemos como se va a utilizar es una gran mentira.” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

préstamo a cambio de la elección de Luis Martínez como el nuevo Fiscal General, tal como lo dijo el presidente de la República, Mauricio Funes.

Política

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

{ ADEMÁS }

Entrevistan para la Procuraduría

Exoneración a equipajes

Diputada suplente renuncia ARENA

DEPURACIÓN

TRANSITORIO

DIVISIÓN

La Asamblea inició las entrevistas de los aspirantes a ocupar el cargo de Procurador General de la República. De los 35 aspirantes, seis no llenaron toda la documentación. Los restantes 29 serán entrevistados.

Los diputados acordaron ayer la exoneración de impuestos a bienes procedentes del exterior, que no excedan los $1500. Esta medida busca favorecer a miles de salvadoreños que llegan del extranjero y traen regalos.

La diputada suplente de ARENA por el departamento de Ahuachapán, Elsa Dávila de Morales, presentó el martes pasado su renuncia al partido tricolor. Se desconoce las razones por las cuales de-

Regulaciones establecidas en nueva ley Sanciones. El 1 artículo 12 de la ley da a los infractores un plazo de diez días para que devuelva los cobros indebidos. Si no lo hacen pagarán una multa que será cinco veces mayor al crédito otorgado. Personas natu2 rales. La ley incorpora a las personas naturales, que según los diputados, son los “agiotistas o usureros”, que van a las instituciones públicas y privadas ofreciendo créditos. Ellos deberán inscribirse en el BCR y reportar sus tasas de interés. Saldos vigen3 tes. La ley aplicará a los saldos vigentes. Significa que al comenzar a aplicarse la ley, las tasas de interés que excedan a lo que establezca el BCR, deberán bajar inmediatamente. Tasa máxima. 4 La tasa máxima será diferenciada. En el artículo 7, los diputados definen que las tasas máximas las establecerá el BCR, a partir del promedio simple de la tasa de interés por cada segmento y lo multiplicará por un factor de 1.6 y en el segmento de las tarjetas de crédito que se multiplicará por 1.6.

jó la bancada de ARENA. Aunque, Jesús Grande, diputado disidente de ARENA, dijo que eso se deba a que en la bancada maltratan a los diputados. E incluso, el legislador ahora independiente aseguró que en enero del 2013 van a renunciar entre dos o tres diputados propietarios de ARENA.

Fondo a bono para los policías SEGURIDAD.

La Asamblea aprobó ayer reorientar $14.4 millones de ahorros del gobierno, para redistribuirlos en varias instituciones. Parte se usará para los bonos de alimentación atrasados que tiene con los policía.

APLICACIÓN La ley da 90 días al BCR para establecer la tasa máxima de interés que se va aplicar

Obligarán devolver intereses “usureros” o a pagar multas Diputados estiman que techo a crédito de consumo rondará el 70%. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 77 votos la Ley Contra la Usura, que impone techo a las tasas de interés que cobre el sector formal e informal y obliga a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y a la Defensoría del Consumidor (DPC) a que aplique sanciones por cobros “excesivos”, o fuera de los que establezca el Banco Central de Reserva (BCR). El BCR será quien defina las tasas máximas, tomando como base el promedio de los intereses que ofrece cada segmento crediticio y lo multiplicará por 1.6. En el caso de las tarjetas de crédito el promedio de interés se multiplicará por el factor 1.5. A partir de la vigencia de la Ley, el BCR tendrá 90 días para definir las tasa de interés máxima que se van aplicar. Este límite se modificará cada seis meses y será hecho público. La ley obligará, por primera vez, a las personas naturales que ofrecen créditos en los mercados o en las instituciones públicas y privadas, a que se inscriban en el BCR y reporten los intereses que cobren. Agrega también a las tasas

Diputados de la Comisión Financiera debaten sobre el contenido de la Ley

“

“Esta ley beneficia a la gente que tiene el crédito más caro. Pudiésemos haber hecho más, pero acá se trata de votos”, ANTONIO ECHEVERRÍA, DIPUTADO DEL FMLN

comerciales y casas de empeño. Según la normativa, quienes cobren tasas arriba de las permitidas deberán devolver

“

“Los intereses se mantienen igual, no se regulan intereses, sino que se pone un tope máximo sobre el cual nadie puede cobrar”, ENRIQUE VALDÉS, DIPUTADO DE ARENA

el cobro ilícito en un máximo de diez días o pagar una multa que sea cinco veces mayor a lo prestado.

//ÓSCAR MACHÓN

“

“Esta ley no favorece a toda la gente. Es un gran primer paso para poder seguir regulando la usura en el país. Se aplica para todos los créditos vigentes, FRANCISCO ZABLAH, DIPUTADO DE GANA

“No es la mejor ley, pero permite bajar drásticamente las tasas de interés que para un crédito de consumo co-

bran arriba del 150 por ciento y bajarían a un 70 a 65 por ciento”, expresó el diputado del CD, Douglas Avilés. La ley aplicará para todos los créditos y en el caso de los que ya están en curso comenzarán a hacerse efectivos con los saldos pendientes. La ley fue presentada por el FMLN, en noviembre de 2010 y luego de varios debates e intentos fallidos de aprobación, logró al fin ayer alcanzar los votos requeridos. El diputado del FMLN, Antonio Echeverría, dijo que no es lo que esperaban, pero al menos es un avance. El diputado de ARENA, Enrique Valdés, aclaró que la ley “no regulará intereses, sino pone un tope máximo sobre el cual nadie puede cobrar”. El PDC fue el único partido que no votó. Arnoldo Marín justificó su decisión.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

SALUD El líder religioso se recupera en su hogar tras sufrir un accidente cerebrovascular hemorrágico

Pastor “Toby” reaparece y hace críticas a los políticos El pastor Edgar López Bertrand cuestiona el supuesto“despilfarro” del actual gobierno REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El pastor general del Tabernáculo Bíblico Bautista “Amigos de Israel”, Edgar López Bertrand conocido como “hermano Toby”, realizó fuertes críticas al gobierno y a algunos políticos tras aparecer en televisión luego de sufrir un accidente cerebrovascular hemorrágico que lo mantiene alejado de la iglesia. El líder religioso abrió las puertas de su casa para que su hijo, el pastor Edgar López Bertrand Jr, realizara la entrevista “Hablemos” transmitida por el Canal 17, medio que pertenece a la congregación. Después de hablar de su salud y proceso de recuperación el entrevistador le lanzó varias preguntas relacionadas a la coyuntura política del país. Así, el hermano Toby consideró que el actual gobierno no ha administrado bien los recusos públicos. Al pedirle su opinión sobre los nuevos impuestos que

El predicador se recupera de un accidente cerebrovascular hace varias semanas./DEM

“

Hemos hablado que no quisiera equivocarme al volver. No tengo prisa de nada, si vamos a volver no sé cómo, ni a cuántos cultos”

“

Han venido funcionarios ha visitarme, el alcalde de San Salvador, Tony Saca, diputados, siempre hemos estado charlando”

“

Esto está más perdido que una cabra (en Asamblea) es una changoneta para el país. Da risa oirlos hablar de impunidad”

EDGAR LÓPEZ BERTRAND

analiza el gobierno (como el impuesto predial), el líder religioso contesta: “Por lo paupérrimo del gobierno de hoy, tiene la desfachatez de imponerte impuestos por el desgobierno del despilfarro que él ha tenido en tres años. Cantidad de viajes, costos elevados. Eso es una sinvergüenzada lo que están haciendo”, dijo el predicador. El hermano “Toby” también habla sobre los candidatos presidenciales de ARENA y FMLN, Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén. Del primero dice que es “un hombre pensador” y que sabrá elegir a su compañero de fórmula. Del candidato de izquierda opta por no ahondar y dice que es el aspirante indicado “del grupo de ellos (el Frente). No así, del candidato a la vicepresidencia del FMLN Óscar Ortiz, le reconoce una amplia trayectoria como alcalde de Santa Tecla. -¿Se come Óscar Ortiz a Sánchez Cerén? -preguntó el pastro Junior. “Sí, se lo come”, respondió. Durante la entrevista el líder religioso menciona que el partido de oposición -ARENAestá cayendo en el error de no renovar el “liderazgo” dentro de la cúpula del partido. Además señaló la poca seriedad dentro de la Asamblea Legislativa. El pastor “Toby”, dice, se mantiene informado

NO HAY FECHA DE REGRESO A LA IGLESIA • En la entrevista transmitida por Canal 17 el pastor general Edgar López Bertrand no dio fecha para retornar a las predicaciones en la iglesia. • Por ahora se recupera en su casa, camina con ayuda y aún tiene problemas de equilibrio. • El predicador fue intervenido de emergencia el 23 de octubre de este año y mientras se realiza una campaña en el Tabernáculo “Hasta que él vuelva”

de los acontecimientos nacionales pero aún no pone fecha para regresar a la iglesia. Dudas sobre “tregua” El Pastor General ha acudido en varias ocasiones a las reuniones que ha convocado el Gobierno para tratar temas de país, pero no asistiría a encuentros que se refieran a la tregua entre pandillas. El predicador consideró que no se logrará mayores resultados con la tregua entre las principales pandillas. Ese es un mal universal, apuntó.

{ BREVES MUNICIPALES }

Alcalde entrega calle reparada en colonia Las Margaritas SOYAPANGO.

El alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, inauguró la calle principal de la colonia Las Margaritas, que por mucho tiempo permaneció en mal estado. De acuerdo con la comuna se repararon más de 100 metros de calle que beneficiarán a cientos de habitantes de una de las colonias más populosas del municipio.

Una de las promesas de campaña de Lindo fue invertir en la reparación de la vía pública. Con la reparación de esta arteria se está dando cumplimiento a esa promesa, señaló la comuna. En el municipio, las calles internas de varios pasajes siguen destruídos y abandonados. La alcaldia ejecuta un plan de bacheo y recarpeteo en varias zonas.

Se gradúan más de cien niños de los CDI de San Salvador EDUCACIÓN.

Un total de 109 niños y niñas de los Centros de Desarrollo Infantil (CDI) de la alcaldía de San Salvador culminaron ayer sus estudios de Prekinder, Kinder 1 y 2, Preparatoria hasta Parvularia. Los CDI se encuentran en diferentes mercados municipales y reciben a los hijos de las vendedoras con atención en diferentes

áreas educativas. El alcalde capitalino, Norman Quijano, estuvo presente en la graduación. La alcaldía cuenta con ocho CDI en la capital y atienden a niños entre los tres y seis años de edad. Los CDI han recibido en los últimos días lotes de computadoras para que los niños puedan utilizarlas y trabajar con ellas.

12 Política

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

RESOLUCIÓN El presidente de la República no podrá rechazar ternas para Comisionados

CONVENIO

Gobierno acatará fallo de Sala de lo Constitucional Magistrados deciden sobre el Reglamento de la LAIP GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Marcos Rodríguez, subsecretario de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría de Asuntos Estratégicos fue claro ayer al afirmar que acatarán los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declara inconstitucionales cuatro artículos del reglamento de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). Rodríguez dijo que el Gobierno es respetuoso de la Sala y de las resoluciones que se emitan. “Es muy simple… se procederá en consecuencia con las resoluciones de la Corte Suprema de Justicia, expesó el funcionario. Según el funcionario, el acatar el fallo es estar en consecuencia con el respeto al estado de derecho del país. “El presidente (Mauricio Funes) siempre ha dicho que

“

Se procederá en consecuencia con la sentencia. El presidente (Mauricio Funes) ha dicho que somos respetuosos”” MARCOS RODRÍGUEZ SUB. TRANSPARENCIA

La sentencia de la Sala • Los conceptos “seguridad nacional” y “seguridad política” no será justificación para que un funcionario niege información pública que se solicite. • De los puntos con más controversia es que el presidente Mauricio Funes no podrá vetar las ternas que los diferentes grupos le presenten para ser Comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública

El pasado miércoles la Sala declaró inconstitucional artículos del Reglamento de la LAIP/DEM

hemos sido respetuosos como gobierno y él personalmente lo ha dicho que somos respetuosos del estado de derecho”, dijo Rodríguez. El acatar el fallo representaría que el Gobierno autorice su publicación en el Diario Oficial (D.O). De hecho, la resolución del miércoles advierte al director del Diario Oficial que la sentencia se debe publicar dentro de los 15 días siguientes

a la fecha de emisión, de lo contrario, se procedería a sanciones legales. En el pasado el Diario Oficial se ha negado a publicar sentencias de la Sala y se ha recurrido a medios escritos de comunicación para su publicación. Los artículos 2, 29, 73 Y 75 fueron declarados inconstitucionales de manera unánime por la Sala. Los magistrados argumentaron que los ar-

tículos establecían limitaciones al derecho de acceso a la información pública, al procedimiento legal para la elección de los comisionados y porque atentarían contra el principio de indelegabilidad de las atribuciones de los Órganos del Estado. Rodríguez reiteró que el Instituto de Acceso a la Información Pública será formado durante la administración de Funes.

COOPERACIÓN

ISDEM y alcaldías de la mano por Ley de Acceso GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

A fin de brindar apoyo en materia de asistencia técnica para que las alcaldías posean los insumos y conocimientos necesarios para comenzar a implementar la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) en las alcaldías de los 262 municipios de todo El Salvador, la Secretaría para Asuntos Estratégicos de la Presidencia a través de la Subsecretaría

de Transparencia y Anticorrupción firmó con el Instituto de Desarrollo Municipal (ISDEM), una carta de entendimiento. La asistencia técnica implicaría que personal de IS-

>> El monto necesario para la ejecución del proyecto con las al caldías es de aproximadamente $9 mlls.

DEM, oriente y capacite a los empleados de las diferentes municipalidades sobre cuál es el tipo de información que debe publicar en las páginas de acceso a la información que tendrá cada una. “Se busca crear formalmente un vínculo de cooperación para que las municipalidades puedan, en primer lugar, levantar sus estándares en términos de aplicación de la Ley de Ac-

Trámites serán más ágiles en el Coamss LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Una de las preocupaciones y de los problemas más señalados por algunas instituciones es la tramitología que se pide para la construcción de viviendas y edificaciones. Los trámites que se realizan en el Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss) pueden tardar hasta años. Debido a esto el Coamss y la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) firmaron una carta de entendimiento donde se procura promover y asegurar que los trámites administrativos de futuros proyectos no se extiendan en el tiempo. Para hacer esto posible se trabajó con el apoyo de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos de Ámerica (USAID). El convenio fue firmado por el presidente del Coamss, el alcalde de San Salvador Norman Quijano, el presidente de Casalco, Carlos Guerrero y el representante de RTI Internacional y responsable del proyecto USAID, José Luis Trigueros. Uno de los acuerdos que se alcanzan con este entendimiento es la creación de canales directos para conocer y gestionar aquellos trámites de empresas asociadas a Casalco presentados ante la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS). Con este convenio se espera muchas mejoras en la competitividad municipal y dinamización de la economía del país.

El acuerdo se dio en Día Internacional contra la Corrupción

ceso a la Información Pública”, dijo el subsecretario de Transparencia de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Marco Rodríguez.

El subsecretario destacó que se ha comenzado a brindar asistencia técnica a las municipalidades por la interacción que estas tienen con sus habitantes.

La firma del convenio se dio en el Coamss./DEM

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

FUNCIONARIOS Extendería también el periodo de los procuradores General y de Derechos Humanos

Proponen cinco años para Fiscal Sería necesaria una reforma constitucional que requeriría la aprobación de dos diferentes legislaturas.

Política

AMBIENTE

El Salvador le apuesta a restaurar un millón de hectáreas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Antonio Almendáriz, del PCN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado del PCN, Antonio Almendáriz presentó ayer una reforma Constitucional para ampliar a cinco años el periodo del Fiscal General de la República y los procuradores de Derechos Humanos y General de la República. Según Almendáriz esto permitirá a los funcionarios ejecutar mejor sus planes y proyectos y les dará mayor independencia política, porque se evitará que la elección esté influenciada por una misma legislatura. El proyecto de ley contempla reformas al artículo 192 de la Constitución para que pase de los tres años actuales a cinco años. “En tres años no pueden desarrollar sus planes o proyectos. Para nosotros cinco años son suficientes”, dijo Almendáriz. La propuesta pasó al estudio de la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa. Por tratarse de una reforma Constitucional deberá ser aprobado por esta legislatura y ratificado por la siguiente. “Es necesario que los funcionarios tengan una estabilidad que les permita ejercer en una forma más justa y con mayor efectividad las obligaciones que les establece la Constitución”, reza la propuesta presentada por el legislador. En las últimas elecciones de Fiscal General, la Asamblea Legislativa ha tardado meses en lograr acuerdos para escogerlo. En este caso, el retraso del titular del Ministerio Público tomó dos meses hasta la selección del abogado Luis Antonio Martínez esta semana, en reemplazo de Romeo Barahona.

El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez, manifestó ayer el compromiso de restaurar un millón de hectáreas -cerca de la mitad del territorio- para reducir la vulnerabilidad frente al cambio climático. Las palabras del Ministro fueron hechas en el contexto de la Cumbre sobre cambio climático de la ONU, en Doha, Qatar. Rosa Chávez sostuvo que el compromiso “es una respuesta seria y desesperada” ante el cambio climático que en el 2009 colocó al país en el primer lugar en el Índice Global de Riesgo Climático elaborado por la Germanwatch y en el cuarto lugar en 2011. "La verdad es que nuestro territorio -ambientalmente degradado-, tiene muy poca capacidad para regular los flujos de agua, por lo que cada vez tenemos lluvias torrenciales debido a los ciclones tropicales o incluso sistemas de baja presión que dejan como resultado extensas inundaciones, oleadas de agua que destruyen puentes, deslizamientos de tierra que entierran a familias o contraen nuestros caminos y enormes pérdidas en la agricultura". El funcionario asegura que la restauración del paisaje a gran escala, reducirá rápidamente la vulnerabilidad del país al mismo tiempo que disminuirán los desastres, los costos por los daños y aumentará la resistencia al cambio climático, por lo que la agricultura y la infraestructura son sectores clave.

• EL MINISTERIO DE SALUD REPORTA UN INCREMENTO DE 160% EN LOS CASOS DE PERSONAS QUEMADAS CON PÓLVORA.

NACIONAL La Policía sospecha que los 193 kilos de cocaína incautados el miércoles en El Amatillo serían trasegados en Soyapango y luego llevados a EE.UU. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía tiene en la mira a empresas salvadoreñas que estarían vinculadas con el trasiego de drogas, afirmó ayer el jefe de la División Antinarcóticos (DAN), Marco Tulio Lima. El jefe policial reveló que los 193 kilos de cocaína incautados en un furgón en la frontera El Amatillo, el miércoles, serían trasegados a otro vehículo en una bodega industrial ubicada en el Bulevar del Ejército, en jurisdicción de Soyapango, al oriente de San Salvador. “Se van a desarrollar otras acciones operativas, que por razones de confidencialidad no las vamos a revelar. Pero estamos analizando otras investigaciones, relacionadas con otras incautaciones , vinculadas con otras empresas del transporte y otras empresas comerciales, que movilizan productos desde Panamá, para El Salvador”, dijo Lima durante una conferencia de prensa. Agregó que el vehículo con placas panameñas 773468, que transportaba la droga, traía ropa para una empresa, establecida en el país. El cargamento consistía en 450 cajas que contenían jeans de diferentes marcas para ambos sexos, suéteres y camisas deportivas, propiedad de una empresa con domicilio en San Salvador, según la documentación. “Creemos que también se iba a hacer la entrega de la droga y posteriormente sacada del país, bajo otra estrategia, hacía los Estados Unidos”, manifestó. El jefe de la DAN explicó que el narcotráfico se aprovecha de la logística del transporte y del comercio normal, y que en el transcurso de esa movilización, “intercepta, recluta, compra, ya sea por voluntad o por coacción, a los operadores del transporte, para la movilización de droga”.

EL MUNDO 14 • VIERNES 07/12/2012

SOSPECHAS Tienen bajo la lupa a empresas salvadoreñas

PNC investiga a empresas por trasiego de droga

“

Se están preparando los elementos probatorios para que (los reos) sean puestos a la orden de un juez especializado de San Miguel en las próximas 48 horas” MARCO TULIO LIMA JEFE DE LA DAN

Por su parte, el fiscal jefe de la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico, Jorge Cortez, señaló que el decomiso se constituye en un fuerte golpe al narcotráfico, el segundo en menos de dos meses, junto a otro que se produjo el pasado 11 de noviembre en la playa Metalío, en el occidente del país. Dijo que las cuatro personas, el motorista y el acompañante del furgón, identificados como Samuel Rosales Saña y Ernesto Pérez Fabián; y dos más, entre ellos un menor de edad, serán puestos a la orden de las autoridades especializadas del oriente del país, para que respondan por el hecho delictivo cometido. La droga incautada está valorada en $4.8 millones.

La DAN presentó ayer a los capturados por el tráfico de 193 kilos de cocaína./E.G

LAS CHINAMAS

Incautan $17,500 a dos extranjeros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía incautó $17,500 dólares a los ciudadanos extranjeros Francisco Viriato Moscat Martínez, de 59 años, de origen dominicano; y Juan Amaurys Ramírez Valdez, de 40, costarricense. Los imputados por el delito de Caso Especial de Lavado de Dinero y Activos, fueron arrestados en el puesto fronterizo Las Chinamas, Ahuachapán, cuando ingresaban al territorio salvadoreño a bordo de un autobús internacional, procedente de Guatemala. Según la información, los policías antinarcóticos, mediante una requisa rutinaria, se percataron que los sujetos ocultaban el alijo de dinero, distribuido en las plantillas de los zapatos y en sus genitales. Moscat Martínez ocultaba $9,000 en efectivo, por su parte Ramírez, llevaba $8,500. Ambos no presentaron ninguna justificación legal, se aseguraron. Supuestamente se dirigían a Nicaragua por intereses turísticos. Las autoridades realizan las investigaciones a fin de establecer si el alijo de dinero estaría vinculado con actividades relativas a delitos de narcotráfico o lavado de dinero, se explicó. Según la Policía, el crimen organizado utiliza un plan denominado “hormiga”. Este consiste en contratar “mulas” para trasladar dinero en pequeñas cantidades, producto del pago de la droga.

Los cuatro capturados y sus funciones en el plan 1

El motorista del furgón Samuel Rosales Sañas, tiene antecedentes por los delitos de robo, amenazas y daños, que habría cometido el pasado 23 de julio de 2007. Reside en Soyapango. René Francisco Osorto Rubio, de 34, manejaba el vehículo P- 568034, en el cual daba custodia y avisaba al motorista del furgón sobre los retenes policiales en la carretera. Reside en Mejicanos.

Elmer Ernesto Pérez Fabián, de 24. De oficio mecánico electricista, su misión era que el furgón no sufriera desperfectos. Reside en la colonia Altavista, San Martín. No le encontraron antecedentes. Un menor de 16 años acompañaba en el pequeño vehículo a Osorto Rubio. Su complicidad, consistió en darle vigilancia al furgón con la droga. Reside en la colonia Zacamil, de Mejicanos.

Se les incautaron $17,500./DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

PROCESO

TONACATEPEQUE. Les dispararon en la cabeza

Exjuez Tejada a juicio

Masacran a tres supuestos pandilleros

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Instrucción de Ahuachapán determinó que el proceso en contra del exjuex Óscar Mauricio Tejada Solito pasará a fase de juicio. Tejada Solito enfrenta los cargos de prevaricato y fue desaforado por la Corte Suprema de Justicia. El delito se habría cometido cuando el exjuez anuló una condena de 12 años de prisión a Donaldo Barahona Santos, acusado de homicidio doloso. Barahona recibió la condena en 1999, y fue capturado en 2007. Para sentenciar a Barahona, la Fiscalía utilizó en ese momento a un testigo que declaró cómo el imputado huyó de la escena del asesinato de Alfonso Rigoberto Diótrez Pimentel, llevándose el arma homicida. Tras su captura, la defensa de Barahona presentó un recurso de revisión y Tejada anuló la condena. La Fiscalía considera que se incorporaron testigos falsos entre los que en 2008 declararon a favor de Barahona; y sospecha que hay una relación de la defensa de Barahona con el exjuez.

El exjuez deberá enfrentarse a un juicio. /DEM

La Policía tenía identificada a una de las víctimas como el “palabrero” de la zona. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tres supuestos pandilleros de la pandilla MS13 fueron asesinados a tiros en el cantón El Sauce, de Tonacatepeque, San Salvador. Los cadáveres de Wilber Alexander Parada Hernández, de 20 años, alias “Pato”; Alexis Omar Parada Henríquez, de 21, “Kiko”; y Samuel Isaías Torres Cabrera, de 25, “Chucho”, fueron localizados ayer en un potrero, cerca de varias viviendas. El triple crimen habría sido cometido la noche del pasado miércoles, o ayer en las primeras horas de la mañana, según las detonaciones escuchadas por los lugareños. Por su parte, la PNC dijo que fueron alertados del crimen, a las 5:30 de la mañana de ayer. Los familiares aseguraron que los jóvenes salieron en horas de la noche del miércoles, pero no llegaron a dormir. “Creíamos que se quedaron en El Amate”, dijo una mujer. Según la Policía, los pandilleros presentaban disparos en la cabeza, es decir que fueron ajusticiados. Los cuerpos quedaron esparcidos en un radio de unos 20 metros, supuesta-

Las tres víctimas tenían disparos en la cabeza./DEM

mente intentaron huir de sus agresores. Los parientes dijeron desconocer que estuviesen amenazados o que tuvieran problemas con otras personas. “Que yo sepa no estaban amenazados”, dijo una familiar. Por su parte, un policía dijo que manejaban varias hipótesis sobre la muertes, pero argumentó que no las podía revelar, “porque se podían molestar los familiares”. La Fiscalía ordenó el traslado de los cadáveres a Medicina Legal, de San Salvador. Según la policía, el “Chucho” recién había llegado a residir a ese vecindario rural. “La información que tenemos es que se fugó de una cárcel”, dijo. Confirmó que tenía antecedentes policiales por el delito de robo; y las otras víctimas habrían sido detenidos por agrupaciones ilícitas. La Policía de Tonacatepeque inició un operativo en la búsqueda de los homicidas, pero en horas de la tarde no se confirmaban detenciones. La zona tiene presencia de pandillas.

1,620

Homicidios menos en el 2012, según la PNC

67%

De los homicidios son cometidos con arma de fuego, según las estadísticas policiales.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

CASOS GRAVES. Menores de Sonsonate y Morazán sufrieron amputación

Casos de quemados por pólvora aumentan 160% Entre el 1 de noviembre y el 4 de diciembre de este año, el Ministerio de Salud contabiliza 26 casos de quemados por productos pirotécnicos, 16 más que en 2011. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Los casos de personas quemadas con pólvora, entre el 1 de noviembre y el 4 de diciembre, han crecido 160% respecto al mismo periodo de 2011, según los datos del Ministerio de Salud, un comportamiento que ha generado alerta entre las autoridades de Salud y el Cuerpo de Bomberos. Las estadísticas oficiales revelan que en ese periodo se han contabilizado 26 casos, frente a los 10 que se reportaron en 2011; es decir, 16 casos más (160%). La mayoría de los afectados se encuentran en las edades de 10 a 19 años, con un 38%; y 21 de los casos corresponde al sexo masculino. “Es una alerta para que ya se tomen medidas para controlarlo, porque si seguimos así, tendremos un número elevadísimo de casos de aquí hasta final del año”, advirtió ayer el Dr. Eduardo Espinoza, viceministro de Salud. El 31% de las víctimas de los productos pirotécnicos oscila entre las edades de 20 y 49 años, el 19%, que son cinco casos, están entre los 5 y 9 años, y únicamente el 12% (3 casos) son mayores de 49. Las lesiones por pólvora se concentran en el área urbana con ocho casos, seguido de tres casos en los departamentos de Cuscatlán y Usulután. En La Libertad y San Vicente, al igual que en San Miguel hay dos casos; y Ahuachapán, Santa Ana, Sonsonate, La Paz, Morazán y La Unión contabilizan uno cada uno. La peor parte, hasta el momento, la han sufrido dos niños, uno proveniente de Acajutla, Sonsonate, de 10 años, a quien se le amputó la falange distal del pulgar y del dedo índice, así como; el infante de 8 años proveniente de Gualacocti, Morazán, que perdió el cuarto y quinto dedo de su

¿Qué hacer en caso de quemadura por pólvora? • Primero, introduzca en agua el área afectada (quemada), no medicar con nada, ni aplicar ningún tipo de pomada, si no hasta después de llevar a la persona al centro asistencial más cercano. Cierre de quemados por año:

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

El Ministerio de Salud está precupado por el aumento de casos de quemados por pólvora./DEM

mano derecha. Éste último fue remitido al Hospital de San Miguel y posteriormente al Hospital de Niños Benjamín Bloom, en San Salvador, donde es el único ingresado desde el martes pasado. El menor llegó aproximadamente a las 6:30 de la noche al Bloom. Los cirujanos plásticos lo pasaron a la sala de operaciones, le hicieron lavado quirúrgico y aparte de ello le reorganizaron los ten-

199

En 2011, Salud reportó 199 casos de personas quemadas por pólvora.

En 2012, tres casos han requerido hospitalización.

dones, dijo Enrique Mitjavila, jefe de cirugía. Mitjavila, explicó que el in-

fante está ingresado en la Unidad de Cirugía y se le están suministrando antibióticos, analgésicos y apoyo psicológico. Altos costos El costo de una cirugía por la pérdida de un miembro asciende a $2,912 diarios; y el tratamiento ambulatorio cuesta $428.25. En cuanto a insumos, el Bloom dice se encuentra pre-

373 229 418 267 194 166 144 199

parado, al contar con un quirófano, suficiente recurso humano y un cirujano plástico. “Estamos preparados, pero no por ello que la población lo entienda como si no importa, porque ¿como reponer un dedo a un niño?”, señaló preocupado el jefe de cirujanos del hospital.

PREOCUPADOS POR ALZA EN CASOS

“

Estamos preparados, pero no por ello que la población lo entienda como si no importa, porque, ¿cómo reponer un dedo a un niño?” ENRIQUE MITJAVILA HOSPITAL BLOOM

“

Queremos que la población lo dimensione en términos de los costos humanos que significa para los quemados y sus familias” EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

PREVENCIÓN

Piden denunciar pólvora prohibida Pese a la falta de aprobación de reformas a la Ley de armas y explosivos por parte de la Asamblea Legislativa, el Cuerpo de Bomberos invita a la población a denunciar los establecimientos que comercialicen pirotécnicos prohibidos. Joaquín Parada, subdirector de Bomberos, dijo que se ha logrado la circulación libre de pólvora, pero lamentó que la cultura de la población aún sea de comprar estos productos a sus hijos. Pidió a la ciudadanía denunciar al 913 la venta de productos con prohibición como: fulminantes, buscaniguas, mortero número cinco, mina de mar, destructor, chispa del diablo, entre otros, cuya peligrosidad es alta. Al recibir la denuncia, Bomberos informa a la Policía Nacional Civil para que actúe en base a la ley. Además, como parte del trabajo de prevención, Bomberos continuará impartiendo charlas a vendedores de pólvora hasta el 18 de diciembre. Hasta ayer al menos 1,200 vendedores conocen los productos pirotécnicos autorizados a vender. Sumado a este esfuerzo está la realización de más de 60 inspecciones a ventas de pólvora en diferentes puntos del país.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

PRIORIDAD La población del lugar necesita una mejor calidad de agua

Bajo Lempa contaría con servicio de agua potable en 2013 TRAS ACCIDENTE

ANDA firmó convenios con el MARN y FISDL para realizar, en conjunto, proyectos de agua potable y saneamiento. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las inundaciones que debe sobrellevar la población del Bajo Lempa no solo atentan contra sus posesiones materiales, también les genera un grave riesgo para su salud al dejarles sin acceso a agua apta para el consumo. Solo la tormenta 12E, ocurrida el año pasado, contaminó cerca de 10,000 pozos artesanales. Al mismo tiempo, estudios realizados por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) determinaron que el agua de los pozos artesanales tiene cierto grado de contaminación debido a que no son muy profundos. Residuos de heces fecales humanas y animales fueron parte de lo que se encontró en las muestras. “Hemos encontrado una contaminación muy grande en los campos de agua. Por eso estamos comenzando a llevar todos los esfuerzos para instalar un sistema de agua potable en la zona”, expuso

Joven lucha por su vida MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

“

A través de un trabajo coordinado llevaremos agua potable a una población que no la ha tenido durante décadas. MARCO ANTONIO FORTÍN, PRESIDENTE DE ANDA

MILLONES. AECID donó ayer $7 millones a ANDA para un proyecto integrado de agua.

Las tres instituciones subscribieron un convenio para impulsar el saneamiento del agua. /XENIA GONZÁLEZ

ayer Marco Antonio Fortín, presidente de la autónoma. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) donó $21 millones que fueron divididos entre ANDA, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador (FISDL). Las tres instituciones utilizarán el dinero

El proyecto en la zona costera tendrá una duración de seis meses, informaron las autoridades.

para ejecutar proyectos de agua potable y saneamiento a nivel nacional. Fortín dijo que la zona del Bajo Lempa tendrá más prioridad por el descuido en el que se encontraba. Hasta el momento ya se han perforado los pozos en El Playón y en la Isla de Mendéz, en Usulután. Los trabajos continuarán en Los Marranitos, de La Paz; Cabos Negros, en Jiquilisco; Corral de Mulas e Isla Madre Sal, en Puerto El Triunfo, de Usulután. ANDA espera que el proyecto esté concluido dentro de seis meses. “El uso de los pozos artesanales será completamente sustituido”, dijo Saúl Vásquez, director técnico de ANDA.

ESTUDIO

Esperan aprobación de la Ley de agua La próxima semana iniciaría la lectura de la Ley general de agua dentro de la Asamblea Legislativa, informó Lina Pohl, viceministra de Medio Ambiente. Pohl dijo que esperarían que se apruebe antes de marzo. Además, ya inició el proceso de adjudicación del Plan Nacional Hídrico, para conocer las cuencas más importantes de país, sobre su calidad y cómo preservarlas.

MINSAL Instan a mantener medidas de limpieza para evitar rebrotes de la enfermedad

Sin efecto en territorio nacional alerta por dengue CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Piden mantener las acciones de limpieza./DEM

El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, y el secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y director de Protección Civil, Jorge Meléndez, decretaron ayer sin efecto la alerta verde que se mantenía vigente para los municipios de Ahuachapán, Santa Ana y Guacotecti. Con el anuncio de esta medida, los funcionarios declararon que los 262 municipios del país se encuentran libera-

dos de cualquier tipo de alerta, sin embargo destacaron que existe la probabilidad de que se presenten más casos de dengue entre la población salvadoreña. Por ello, para prevenir la enfermedad en niños y adultos, Espinoza recomendó a la ciudadanía mantener constantes acciones de limpieza en las casas y evitar la acumulación de agua sucia en depósitos vacíos. Respecto a las cifras que se registraron en el transcurso

13,184 El Ministerio de Salud contabilizó 13,184 casos sospechosos de dengue, en lo que va de este año.

del año por esta enfermedad, el coordinador técnico del Ministerio de Salud, Rolando Masís, sostuvo que hasta el último conteo que realizaron el miércoles reportaron la atención de 42,912 casos sospechosos, de los cuales se

confirmaron 13,184 y se registraron cinco fallecidos por este padecimiento. “Otro dato que hay que tomar en cuenta es el índice de letalidad ya que tuvimos un 0.4%, que está por debajo del 1% que pide como parámetro la OMS”, sostuvo Masís. El coordinador afirmó que en la institución mantuvo el control de esta enfermedad en periodo lluvioso, que fue producto al innovador sistema de alerta escalonada que se desarrollo en todo el país.

José Marcelo Bolaños, de 18 años, fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Nacional de San Miguel, con un trauma craneoencefálico severo (lesiones graves en la cabeza), como consecuencia del accidente de tránsito ocurrido el miércoles en horas de la madrugada en el municipio de Santiago de María, Usulutan, donde fallecieron seis personas. “Al momento ya se le tomó la tomografía computarizada, que indica qua hay un edema cerebral. Su pronóstico es reservado y se ha pasado a cuidados intensivos”, explicó el doctor Armando Vásquez Cruz, jefe de departamento de cirugía del Hospital de San Miguel. Según el galeno, la sacudida, causada por el accidente, ha sido tan severa que el cerebro está bastante inflamado y esperan, mediante ventilación mecánica y medicamentos, tratar de que llegue a la normalidad. Las próximas 24 horas serán cruciales para el paciente, ya que estaría a un paso de ser declarado con muerte cerebral.

En el accidente fallecieron seis personas. /DEM

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

TRANSPORTE . Dicen están en números rojos por alza de combustible

Buseros presionan por prórroga de subsidio La población se muestra satisfecha con la entrega de útiles a los estudiantes ./DEM

El decreto 487 se remitió a la Comisión de Obras Públicas y los buseros amenazan con alza al pasaje y despidos.

ENCUESTA Oriente con menor cobertura

Población evalúa al sistema de Educación XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Mientras los empresarios del transporte público amenazaban ayer con incrementar la tarifa y de hacer despidos masivos si no se prorroga el decreto 487, que mantiene el subsidio en $750 por bus y $375 por microbús; los diputados de Asamblea Legislativa decidieron remitir a la Comisión de Obras Públicas la iniciativa. Según el diputado de la fracción del FMLN, Guillermo Olivo, con este proceso en marcha la aprobación del decreto tomará algunas semanas más, pero sostuvo que este periodo es necesario para analizar de dónde se obtendrán los recursos para complementar los $36 millones que se obtienen anualmente de la Contribución para el Transporte (Cotrans). Con el esquema actual, el Estado desembolsa $75 millones al año en la subvención. Ante la crítica situación fiscal, el Ejecutivo decidió recortar en $39 millones para que se financie netamente del Cotrans. El diputado de la bancada roja señaló que ese análisis deberá hacerse lo más pronto posible, y consideró necesario mantener el subsidio como está, ya que de recortarse se estaría castigando el bolsillo de los salvadoreños. “Respetamos la decisión y la opinión del Presidente de la República (Mauricio Funes), pero nosotros no podemos darle la espalda a un tema que es de importancia”, dijo Olivo, y sostuvo que todo tema tiene tinte electoral, en respuesta a

EN SOYAPANGO

Se incendia bus por fallas mecánicas Los empresarios del transporte colectivo sostiene al unísono que la ruta 29 que se incendió ayer por la mañana en el Bulevar del Ejército, Soyapango, es la evidencia material del problema que están atravesando el sector, por la ausencia de los $30,000 que corresponden a cinco meses de subsidio que tiene retrazado el Gobierno. La falta del capital ha desencadenado que no logren darle mantenimiento a las unidades y sucedan hechos como estos, aseguraron. El mal estado de las unidades es uno de los principales señalamientos que hace la población hacia el sector.

Los transportistas llegaron ayer a la Asamblea./EDISON GONZÁLEZ

El Gobierno tiene cinco meses de retraso en el pago del subsidio al transporte público.

$39 MILLONES

Si no se aprueba la prórroga al decreto 487, el próximo año el subsidio al transporte se recortará en $39 millones.

los señalamientos de Funes, que le acusó de “prestarse al juego” y no apoyar la reducción al subsidio al transporte colectivo. Buseros nada contentos Ños empresarios del transporte no se encuentran nada sa-

El bus de la ruta 29 se incendió ayer, en Soyapango. /O.MACHÓN

“

Respetamos la decisión y la opinión del presidente (Mauricio Funes), pero no podemos darle la espalda a un tema que es de importancia” GUILLERMO OLIVO DIPUTADO DEL FMLN

tisfechos con la decisión de los diputados de enviar a comisión el decreto, ya que, sostienen, no se percibe con claridad el compromiso de dar una respuesta rápida a la problemática. Uno de ellos es el presidente de la Asociación de Transporte Público (ATP), Roberto Soriano, quien ayer anunció que despedirá a más de 4,000 empleados porque el incremento en el precio del diésel hace insostenible su negocio. Estas perosnas laboran en las rutas de la zona paracentral, oriental y norte del país, que están bajo ese gremio. En el resto se aplicarán reducciones de salario y recortes de prestaciones, afirmó. “Esperamos tener un ahorro de $80,000 mensuales”, dijo, y hasta señaló que, aunque se mantenga el esquema actual del subsidio, “tendremos que aumentar el pasaje por lo menos en $0.10”.

El Centro de Opinión Pública (COP) de la Universidad Francisco Gavidia (UFG) realizó una evaluación del sistema educativo desde la óptica ciudadana. Los resultados del estudio reflejaron que, en general, la población tiene una imagen positiva del sistema educativo público, pero que esta percepción podría estar influenciada por programas como la entrega de útiles escolares y el vaso de leche. Mientras que un 38.9% de los 1,297 ciudadanos encuestados consideró solamente

UN ESTUDIO PARA VISUALIZAR LA EDUCACIÓN • La evaluación del sistema educativo se realizó durante el mes de noviembre a través de mil 297 encuestas distribuidas en 44 municipios a nivel nacional. El Centro de Opinión Pública de la Universidad Francisco Gavidia aseguró que el estudio puede ser útil para visualizar la realidad de la educación nacional y debe ser tomada en cuenta por los funcionarios del Ministerio de Educación (MINED). Uno de los datos interesantes del estudio fue que se identificó que, pese a todos los riesgos que pueden enfrentar los estudiantes del sistema de educación pública, un 49.7% de la población no cambiaría a un colegio privado a su hijo si tuviera la oportunidad.

buena la calidad del sistema educativo, un 83.1% calificó como un programa muy importante la entrega de útiles, zapatos y uniformes. El análisis de la encuesta determinó que dichas políticas han tenido un mayor impacto en la vida de la gente que en la escuela misma. Los analistas recomendaron se realizara un estudio de costo-beneficio. Se señaló que la población con ingresos menores a los $211 es la que mejor evalúa al sistema educativo. No obstante, al comparar la población beneficiada por departamentos se encontró que en la zona oriental existe una menor cobertura. Mientras que en algunas zonas como Ahuachapán y Santa Ana se determinó que la cobertura llegaba a un 90%; en San Miguel, Morazán y La Unión no llegaba al 70%. El bullying, el acoso sexual y las pandillas son vistos como los riesgos que más están enfrentando los estudiantes. La UFG señaló que se deben implementar estrategias que realmente prevengan dichos fenómenos. Además señaló preocupante que dentro de las escuelas se esté enseñando religión y que algunas formas de imponer disciplina como reglazos y plantones se siguen utilizando.

38.9% El 38.9% de los encuestados considera bueno al sistema educativo del país.

16.3%

El 16.3% cree que Salvador Sánchez Cerén aún es ministro del ramo.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El cambio de reglas no ayuda al clima de negocios

La Constitución de 1983 en perspectiva histórica

Cada cinco años, los partidos políticos son incapaces de generar certidumbre al clima de negocios y las inversiones. El FMLN ya empezó con el cambio de reglas.

ada vez que un Gobierno o un partido que aspira ganar una elección anuncia su intención de hacer un cambio radical de reglas en el clima de negocios de un país, la cautela y el temor prevalecen entre los inversionistas. Abundan ejemplos de países que han visto seriamente contraída su economía precisamente por estos atisbos de inestabilidad que se promueven por populismo irresponsable o por visiones distorsionadas de la realidad. En El Salvador, por desgracia, la campaña electoral provoca cada cinco años contracciones económicas importantes y hasta un retiro importante de depósitos. Eso, por supuesto, es responsabilidad de los partidos políticos y sus candidatos, incapaces de generar confianza y certidumbre. El Salvador afronta una de las crisis más grandes de su historia en cuanto a crecimiento económico y atracción de inversiones. Así que lejos de ahuyentar la inversión, clave para el crecimiento económico, el desarrollo social y la generación de empleos e impuestos, hay que cuidar el clima de negocios, esforzarse por mejorarlo y mantener reglas claras que den certidumbre al país. Hablar de revisar privatizaciones o recomprar empresas estatales privatizadas siguiendo el modelo venezolano, tal como lo han expresado dirigentes del FMLN, puede ser un factor peligroso de inestabilidad para el país. ¿Qué inversionista querrá poner su dinero en una nación donde el modelo es el de Hugo Chávez que cada vez que se encapricha expropia las propiedades estatales? Cuidado con esas afirmaciones peligrosas para el clima de negocios.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Partimos de una conclusión: la Constitución de 1983 y sus reformas fue efectiva para propiciar la paz y la convivencia política.

taura el pluralismo político. uestra Constitución Cerró espacios a las aspiraciones recumplirá 29 años de volucionarias de tipo socialista radiadoptada por la Asamcal que propiciaba el ejército insurblea Constituyente el 15 gente y fortaleció las fuende diciemtes del liberalismo político bre de 2012, lo que estapara lo cual suprimió la mos conmemorando y prohibición de sustentar festejando. Fue publicada doctrinas anárquicas o en el Diario Oficial númecontrarias a la democracia. ro 234 del 16 de diciembre Frente a las banderas revode 1983, y entró en vigenInstituto Iberoamericano lucionarias, estableció vacia el 20 del mismo mes y de Derecho lladares, mediante formuaño (Art. 274 Cn.). Por tanConstitucional lación de cláusulas pétreas to, hacemos una sinopsis Sección El Salvador sobre la forma y sistema de de nuestra Carta Magna y gobierno y la alternabilidad, lo que no ponderamos su aplicabilidad y efecimpidió que se adoptaran los Acuertos proyectados hasta el presente. dos de Paz en 1992, en Chapultepec, Empeñados en forjar un Estado Demediante reformas cruciales. mocrático de Derecho, su esencia forLas reformas constitucionales de 1991, mal se consagra en la ley fundamental en el marco de las negociaciones de los del Estado, que precisa la naturaleza y Acuerdos de Paz, no solo desactivaron fines de su actividad, estructura la forel conflicto armado sino que sentaron ma de gobierno y fija el orden jurídico nuevas bases para el cambio político. supremo, los límites de la legalidad La apertura al FMLN implicó recono(Art.246 Cn), la soberanía misma que cer en un amplio sentido el pluralismo reside en el pueblo. ideológico y en ese nuevo sesgo históGarantiza al pueblo determinados derico se le confirió la participación corechos, los derechos humanos constimo partido. tucionalizados, en primer término la A la par, las reformas a la Fuerza Arlibertad como un bien máximo, al que mada, la Policía Nacional Civil, el sisreconoce el derecho a la insurrección. tema judicial y el sistema electoral, fuePartimos de una conclusión: la Constitución de 1983 y sus reformas fue efectiva para propiciar la paz y la convivencia política. En 1979, obstaculizada la vía democrática por el cierre de espacios políticos para la disidencia, el Estado hizo crisis y desembocó en un golpe de Estado, el 15 de octubre de 1979, que fijó en su proclama propósitos de cambios sociopolíticos avanzados y de impulsar el respeto a los derechos humanos. Sin embargo, se desató la guerra, y bajo la lluvia de la metralla el pueblo salvadoreño acudió a las urnas el 28 de marzo de 1982, y desde 1983 nos regimos bajo el mandato de esta Carta Magna, que en su primer ron de relevancia histórica, lo mismo artículo reconoce a la persona humaque el enfoque renovado en el campo na como el origen y fin de la actividad de los derechos humanos y el sistema del Estado. judicial. La Constitución incorpora la noción El nuevo sistema político a partir de la del humanismo cristiano como base Constitución reformada ha funcionafilosófica, mantiene el esquema del Esdo y permitido estabilidad durante las tado republicano y democrático e ins-

dos décadas transcurridas, en el que antiguos contendientes participan en la conducción del Estado y, en el Ejecutivo mismo, en el cual la alternabilidad se ha manifestado por voluntad de los votantes. En la dirección democrática, es importante el fortalecimiento de las instituciones, la independencia entre Órganos del Estado y particularmente el aseguramiento del sistema de justicia y de la Sala de lo Constitucional, en su rol de intérprete máximo de la Carta Magna. El papel de los partidos políticos es cuestionado por la sociedad civil: se debe emitir la Ley de Partidos Políticos, para que el rol de éstos se encamine por vías propicias y adecuadas a los requerimientos nacionales. Se critica una politiquería exacerbada en la Asamblea Legislativa por la negociación de cuotas al prevalecer el interés político partidista sobre los criterios de competencia e independencia personal. Es necesario que la transparencia, la legitimidad y el respeto social a la ley, con la erradicación de la delincuencia, hagan posible el Estado democrático, constitucional y social de derecho. Nos congraciamos con la Sala de lo Constitucional, cuya categoría de intérprete máximo de la Constitución ha contribuido a la independencia del Órgano Judicial y al proceso democrático. El país avanza con dificultades por el exceso de polarización. La Asamblea Legislativa no cumple con el nombramiento de funcionarios de segundo grado en los plazos que la Ley fija. Por eso, resulta un triunfo que se haya nombrado, finalmente, con dos meses de retraso, al Fiscal General de la República, cuyas competencias son indispensables en la defensa y promoción del Estado Democrático y Constitucional de Derecho. El IIDC celebra en esta coyuntura histórica el nombramiento del Fiscal General recaído el 04 de diciembre en el licenciado Luis Antonio Martínez, y seguirá atento el desempeño de su cometido, que esperamos responda a las aspiraciones nacionales.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

PREOCUPACIÓN

CUESTIONAMIENTO

Democracia o Cleptocracia

Violencia contra la mujer, también es política

CUANDO LA CORRUPCIÓN deja de consistir en abusos para convertirse en uso, la democracia, si es que existía, degenera en cleptocracia.

ecientemente tuve la oportunidad de escuchar, durante la intervención de un economista y analista político, el concepto de CLEPTOCRACIA al referirse a lo que está pasando en muchos países que viven en DEMOCRACIA, pero dentro de ella crece un voraz depredador. Me puse a estudiar sobre el tema y acerca del término Cleptocracia: (del griego. clepto: quitar; y cracia: fuerza = dominio de los ladrones) es el establecimiento y desarrollo del poder basado en el robo de capital, institucionalizando la corrupción y sus derivados como el nepotismo, el clientelismo político, el peculado, de for- cracia se da genema que estas acciones delictivas que- ralmente en dictaduras, pludan impunes, debido a que todos los tocracias o en una cierta forma sectores del poder están corruptos, de gobiernos autocráticos, puesdesde la justicia, funcionarios de la to que en la democracia verdadera se hace más difícil enley y todo el sistema polícubrirla. Las economítico y económico. Es un as de los regímenes término de reciente acucleptocráticos tienden ñación según Wikipedia a decaer constanteque copio textual, y se suemente, pues la corruple usar despectivamente ción sistemática enpara decir que un gobiergendrada por el gono es corrupto y ladrón. Sherman Calvo bierno significa que la Entre los tipos de formas Publicista economía está suborde gobierno, según otro dinada a los intereses artículo muy interesante, y a la vista de experiencias recientes de los cleptócratas. Buscando en el y lejanas, tal vez habría que incluir ranking de Transparencia Internauna nueva, la cleptocracia. No han cional pueden encontrar a los “granfaltado gobiernos que, en lugar de des líderes” cleptócratas: []Expresibuscar la justicia y el bienestar de los dente indonesio Suharto ($15.000 –$ 35.000 millones ciudadanos, se dedican a saquear- millones los. Es el Estado depredador. En las entre 1967 y 1998). Expresidente fisociedades cleptocráticas, lo pri- lipino Ferdinand Marcos ($5.000 mimero que habría que ensayar es la llones - $10.000 millones entre 1972 recuperación de la democracia li- y 1986). Expresidente zaireño Moberal que, sin duda, habrá sido vul- butu Sese Seko ($ 5.000 millones ennerada. Ser libre no puede consistir tre 1965 y 1997). Expresidente nigeen elegir al amo, aunque éste sea el riano Sani Abacha ($2.000 millones pueblo o la mayoría de él, sino en no - $5.000 millones entre 1993 y 1998). tenerlo. Pero tampoco puede con- Expresidente yugoslavo Slobodan sistir en elegir periódicamente al sa- Miloseviç ($ 1.000 millones entre queador. Una democracia puede so- 1989 y 2000). Expresidente haitiano portar hasta altas dosis de corrup- Jean-Claude Duvalier ($300 milloción, mientras no se convierta en un nes - $800 millones entre 1971 y sistema cleptocrático. Los abusos 1986). Expresidente peruano Alberson, hasta cierto punto, asumibles y to Fujimori ($ 600 millones entre cabe luchar contra ellos. Cuando la 1990 y 2000). Exprimer ministro corrupción deja de consistir en abu- ucraniano Pavlo Lazarenko ($114 sos para convertirse en uso, la de- millones - $ 200 millones entre 1996 mocracia, si es que existía, degene- y 1997). Expresidente nicaragüense Arnoldo Alemán ($100 millones enra en cleptocracia. En una cleptocracia los mecanismos tre 1997 y 2002). Expresidente filipidel gobierno de un estado se dedi- no Joseph Estrada ($78 millones - $ can casi enteramente a gravar los re- 80 millones entre 1998 y 2001)… secursos y a la población del país (por rá que todos estos ejemplos no basmedio de impuesto, no retribuibles tan para recordar que la soberanía a ellos; desvíos de fondos, etc.), los es el derecho que tiene el pueblo a dirigentes del sistema, amasan gran- elegir a sus gobernantes. Tradiciodes fortunas personales. La clepto- nalmente se ha considerado que tres

son los elementos de la soberanía: territorio, pueblo y poder. Cuando se vulnera la democracia, el poder se va alejando del pueblo; en lo que el político y neurólogo inglés David Owen definió como síndrome: egos alimentados por adulaciones, miedos, que alteran la conducta hasta llenarla de soberbia, desmesura y huida de la realidad. Resulta que muy bien pagados- los políticos nos representan, pero la soberanía reside en el pueblo. Y lo olvidan porque viven en una urna. Cuando un político acude a un acto, una docena de altos cargos, extremadamente sonrientes, aguardan su llegada… aparecen las motos, sirenas, blindados, escolta oficial, se posicionan los guardaespaldas, se disparan las luces de los fotógrafos y cámaras de televisión. El político se ve envuelto en una atmósfera irreal, y si no es un buen político, se pierde, cree que es más que los otros y se aferra al poder con todas sus fuerzas. Opera como si fuese su feudo. Según esto, habría que entender que la soberanía, más que un derecho, es el "poder". Tienen que aprender que así no funcionan las cosas. Que aburren, indignan y disuaden con sus sesiones parlamentarias y sus campañas electorales, que la sociedad civil de cada país exige transparencia para pedir cuentas a sus representantes en el gobierno, como sucede en otros muchos países. El mundo está hecho una pena y sólo el poder que reside en los pueblos, puede cambiar esa realidad.

uizá el concepto de “violencia política contra las mujeres” haga fruncir el ceño de quien me lee. Y existe justificación para su extrañeza. Este tipo de violencia se ha mantenido con bajo perfil, quizá por inercia cultural, quizá con dolo, quizá por ignorancia. De hecho el concepto no figura ni en la “Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres”, ni en la “Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres”. Sin embargo, la violencia política contra las mujeres existe: recientemente el Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), abogó por frenar la violencia contra mujeres que ejercen la representación política. En nuestro país hemos sido testigos de un caso reciente, la relatora especial de Naciones Unidas Gabriela Knaul, fue blanco de cuestionamiento y desacreditación por parte del presidente de la Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes y del Secretario General del FMLN, Medardo González. Minimizar la autoridad y competencia de una funcionaria, es violencia política. En una cultura patriarcal y machista este tipo de violencia suele invisivilizarse y es muy difícil de evidenciar sin que se tache Lorena Mendoza de exageración, susceptibilidad o femiComunicadora y nismo recalcitrante. Por eso se requiere Consultora que el concepto se divulgue y explique, que se sensibilice tanto a hombres como a mujeres que ejercen la política, a la ciudadanía en general y a quienes desempeñan cargos públicos en particular. Esta práctica impide a las mujeres el ejercicio pleno de su derecho a la participación política, obstaculizándoles el cumplimiento de una responsabilidad para la cual han sido electas. Es una forma de violencia con repercusiones individuales y colectivas, ya que cada vez que se niega a una mujer el derecho al ejercicio de representación política, se violenta el derecho de todas las mujeres, a tener representantes en las instancias públicas de toma de decisiones. En un evento sobre el tema el pasado 25 de noviembre, día internacional de la lucha contra la violencia de género, se abordó el tema con testimonios y aportes que ilustran. Una de las penalistas ponía como ejemplo algunos casos en gobiernos locales en que el puesto titular de concejal lo gana una mujer, pero luego de las elecciones empieza a ser presionada de distintas formas, algunas muy sutiles como los horarios de reuniones que riñen con las responsabilidades que la mujer con su familia, o menos sutiles, como cuando les piden que hagan trabajos de limpieza en las alcaldías. Éstas y otras acciones hacen que las mujeres se sientan presionadas y renuncien y asuman el cargo sus suplentes, que son hombres. El Estado debe garantizar el ejercicio pleno de los derechos políticos de las mujeres, generando las condiciones, oportunidades y medios. En El Salvador no existe esta prioridad en la agenda de país. Se debería tomar el ejemplo de otras naciones donde el tema es objeto de medidas legislativas y políticas, como es el caso de la Ley aprobada en Bolivia, el primer país de Latinoamérica con una ley como ésta, que busca “eliminar actos, conductas y manifestaciones individuales o colectivas de acoso y violencia política que afecten directa o indirectamente a las mujeres en el ejercicio de funciones político-públicas. Un ejemplo local es el recién juramentado Comité Especial contraViolencia y Acoso en la Asamblea Legislativa de El Salvador. Para su efectividad hace falta que los diputados le den la importancia que merece y que las diputadas no bajen la guardia en exigir que así sea. Dice la Ex presidenta de Chile Michelle Bachelet: “Si una mujer entra a la política, cambia la mujer, si muchas mujeres entran a la política, cambia la política”.

• GUATEMALA NIEGA ASILO POLÍTICO AL MILLONARIO ESTADOUNIDENSE JOHN MCAFEE, QUE TERMINA HOSPITALIZADO.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 07/12/2012

BREVES

{ MUNDIALES }

Protestas dejan 20 lesionados NICARAGUA.

El segundo jefe policial de Managua y una veintena de agentes resultaron lesionados durante una protesta de pobladores tomatierras al norte de la capital, informó ayer el vocero de la Policía de Nicaragua, comisionado Fernando Borge que dijo que los incidentes violentos ocurrieron ayer en Tipitapa, 20 kilómetros al norte de Managua.

Evo dijo que jefes policías espiaban

El presidente de Venezuela Hugo Chávez se encuentra en Cuba recibiendo tratamiento contra el cáncer. /DEM

BOLIVIA

BRASIL La preocupación por la salud de Chávez se traslada a Brasilia

Chávez no asistirá a la cumbre del Mercosur No aparece en público desde el 15 de noviembre, y el 27 de noviembre viajó a Cuba. BRASILIA (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no participará hoy en Brasilia en la XLIV Cumbre del Mercosur, confirmó ayer a dpa una fuente de la Cancillería brasileña. "El presidente Chávez no viene, tampoco el canciller (y vicepresidente Nicolás) Ma-

duro", afirmó la fuente, que agregó que el gobierno venezolano se limitó a comunicar las ausencias, sin aclarar los motivos. Chávez no aparece en público desde el 15 de noviembre, y el 27 de noviembre viajó a Cuba para tratar el cáncer que padece mediante oxigenación hiperbárica. La Cancillería brasileña no informó quién representará a Venezuela, que hará en Brasilia su debut en una cumbre del Mercosur en calidad de socio pleno del bloque. Tanto el viaje de Chávez a Cuba como la necesidad de ese nuevo tratamiento se conocieron casi el mismo día de su partida y seis meses después de que concluyó la radioterapia que le fue aplicada para tratar un cáncer en la zona pélvica por el que fue ope-

Viaje de Hugo Chávez a Cuba deja a Venezuela en un limbo jurídico Cecilia Sosa, expresidenta de la extinta Corte Suprema de Justicia (CSJ), se refirió a las conjeturas de diversos sectores del país respecto a lo que ocurriría si Chávez estuviera impedido de asumir el cargo el 10 de enero. "Sin embargo la Constitución de

rado en tres ocasiones desde junio del año pasado. Aunque Simoes explicó que Brasil espera informaciones, y matizó que Chávez "siempre" confirma su presencia en cumbres a última hora, la misma Cancillería aseguraba hasta la mañana

Presidente de Bolivia Evo Morales. /DEM

Venezuela es muy clara", precisó. Indicó que la Constitución señala que si el presidente electo no puede asumir el cargo en la fecha prevista por falta absoluta le corresponde asumir al presidente del Congreso nacional.

de ayer que Chávez había garantizado su asistencia a la cita de Brasilia. En la embajada de Venezuela en Brasilia, habitualmente hermética, tampoco hay información oficial sobre el asunto, aunque hasta hace algunos días se aseguraba

que el líder bolivariano estaría en la cumbre. La creciente inquietud en la capital brasileña fue reflejada por la Agencia Brasil, órgano de noticias estatal, la cual aseguró que "la presencia de Chávez es incierta". Fuentes oficiales de los países del Mercosur también confesaron a Efe que las dudas sobre la presencia del presidente venezolano en la cumbre de este viernes han generado cierta inquietud con relación a su verdadero estado de salud.

>> En la embajada de Venezuela en Brasilia, habitualmente hermética, tampoco hay información oficial.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, reveló ayer que la cúpula de la Policía, renovada este jueves, grabó las conversaciones que él y el vicepresidente Álvaro García Linera mantenían con los miembros de esta institución en sus reuniones de planificación. Morales dijo que se sintió "inseguro" debido a estos hechos y confió en que la situación se supere.

Lluvias inundan Buenos Aires ARGENTINA

Las intensas lluvias que han caído en las últimas horas en Buenos Aires han anegado varios barrios de la capital argentina y su populoso cordón urbano, donde se espera la llegada de un nuevo frente de tormenta para las próximas horas. Los barrios más afectados son los de Palermo, Villa Crespo y Belgrano.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

FILIPINAS El tifón superó todos pronósticos

Ya son 350 muertos los causados por “Bopha” Según datos oficiales, unas cinco millones de personas han quedado damnificadas. MANILA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Filipinas elevaron ayer a cerca de 350 los muertos causados por el tifón "Bopha", mientras aparecen más cadáveres entre los escombros a causa del temporal que con fuertes vientos y copiosas lluvias afecta el país desde hace dos días. El director ejecutivo del Consejo Nacional para la Prevención y Respuesta de Desastres, Benito Ramos, advirtió de que esperan que el número de víctimas mortales final "suba porque todavía hay muchos desaparecidos". Los equipos de rescate tienen registradas 380 personas en paradero desconocido en el sur y centro del país, las regiones afectadas por "Bopha". Ramos indicó que la prioridad en estos momentos es localizar a los desaparecidos y proporcionar un techo a las personas que lo han perdido todo. El número de personas damnificadas asciende a cinco millones en 26 provincias del país, de las que 348.392

Continúan las labores de recuperación de cadáveres. /EFE

POTENTE TIFÓN • El Gobierno de Filipinas se había preparado para el tifón. Aún así, los vientos huracanados, con ráfagas de hasta 210 kilómetros por hora cuando entró en el país, y las copiosas lluvias que le acompañaban han superado todas las expectativas.

se encontraban en 541 centros de acogida, según los datos del Consejo Nacional para la Prevención y Respuesta de Desastres, la agencia oficial encargada de coordinar los esfuerzos. La Cruz Roja de Filipinas ha hecho un llamamiento para recabar fondos para asistir a los afectados.

FOTONOTA

LA TIERRA Y AMÉRICA DE NOCHE La NASA reveló el miércoles nuevas imágenes nocturnas de la Tierra que ofrecen una visión "sin precedentes" del planeta, en las que se diferencia su brillo natural del creado artificialmente por el hombre en los núcleos urbanos.

Los supervivientes en la provincia del Valle de Compostela, en el noreste de Mindanao y una de las más afectadas, se lamentan ante los medios locales de la inusitada cantidad de agua que bajó de las montañas y anegó sus casas entre la noche del lunes y el martes , cuando "Bopha" tocó tierra. La población de Nuevo Bataan se ha convertido en una especie de "zona cero" de esta catástrofe, por la cantidad de personas que han muerto allí (86), por la magnitud del daño sufrido.

COSTA RICA

Supremo condena a Gobierno SAN JOSÉ, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia condenó al Gobierno de Costa Rica por bloquear el ingreso al perfil de Twitter de la Casa Presidencial a un usuario crítico con la Administración de Laura Chinchilla, con lo que se le violó su derecho a manifestar libremente su opinión. Una portavoz de la Sala Constitucional del Supremo, instancia que emitió la resolución, dijo a Acan-Efe que el fallo tiene fecha del martes y responde a un recurso de amparo presentado en octubre pasado por el usuario afectado, Marvin Schult. La Sala condenó al Gobierno al pago de daños y perjuicios en caso de que el usuario decida interponer algún reclamo al respecto ante los tribunales de justicia. Schult dijo a medios locales que se siente satisfecho con la decisión, porque se defendió el derecho a la libre expresión en redes sociales.

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Cuando tratar el cáncer no es una opción THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE HENRY FOUNTAIN

UEVA YORK.– Cuando mi esposo se enteró de que tenía cáncer pulmonar avanzado, ni siquiera quiso hablar con un oncólogo sobre la quimioterapia. No le vio caso al tratamiento que no podía curarlo y le haría sentir peor. Sin embargo, no es así para una mayoría de pacientes con diagnóstico de cáncer de pulmón o de colon que se han extendido mucho más allá de su sitio original y actualmente no son curables con ninguno de los medicamentos en el arsenal médico. La mayoría de los pacientes con estos llamados cánceres en etapa 4 que eligen someterse a la quimioterapia parece creer, incorrectamente, que los medicamentos pudieran librarlos del cáncer. Esa es la conclusión de un reciente estudio nacional de casi 1,200 pacientes con cánceres avanzados de pulmón o colon. En general, 69% de aquellos con cáncer pulmonar en etapa 4 y 81% de aquellos con cáncer de colon en etapa 4 no comprendieron “que la quimioterapia no tenía ninguna probabilidad de curar su cáncer”, reportaron la doctora Jane C. Weeks, investigadora de oncología en el Instituto de Cancerología Dana-Farber en Boston, y colegas en The New England Journal of Medicine. Cuando los pacientes no comprenden las limitaciones de ese tratamiento, su consentimiento para someterse a él no está verdaderamente informado, concluyeron los autores. Esto no quiere decir que la quimioterapia no tenga sentido cuando el cáncer está muy avanzado. Varios medicamentos, algunos con toxicidad limitada, pueden usarse como paliativos, quizá contrayendo los tumores temporalmente para aliviar los síntomas, desacelerando el crecimiento del cáncer y prolongando la vida de algunos pacientes. Pero la quimioterapia agresiva cuando la muerte está a semanas o meses de distancia puede comprometer seriamente la calidad del tiempo restante de los pacientes y quizá retrasar sus preparativos para el final de su vida, en

La quimioterapia agresiva. Cuando la muerte está a semanas o meses de distancia, puede comprometer seriamente la calidad del tiempo restante de los pacientes y quizá retrasar sus preparativos para el final de su vida, en detrimento de los pacientes y sus familias. detrimento de los pacientes y sus familias. “Si piensa que la quimioterapia le curará, está menos abierto a las discusiones sobre el final de la vida”, dijo Weeks en una entrevista. Cuando los pacientes se someten a la quimioterapia con la falsa creencia de que aún tienen una probabilidad de cura, a menudo retrasan su transición al cuidado confortable o la casa de asistencia para enfermos terminales. Cuando los pacientes pasan sólo unos días o una semana en la casa de asistencia, los cuidadores no tienen tiempo suficiente para conocerlos a ellos y a sus familias y ofrecer los beneficios físicos, emocionales y prácticos que la casa de asistencia puede ofrecer. Weeks dijo que la quimioterapia continua involucra más viajes al hospital, extracciones de sangre y rayos X, mientras que la casa de asistencia atiende los síntomas e inquietudes de los pacientes, y los alienta a dejar legados significativos. La atención de la casa de asistencia para enfermos terminales también reduce los costos médicos. Cuando mi esposo ingresó a

una casa de asistencia después de dos semanas miserables en el hospital sometiéndose a radiación paliativa, experimentó tal alivio que dijo alegremente, aunque en broma, “¿Qué tal si decido que quiero vivir?”, y luego disfrutó una atesorada última visita con dos de sus nietos. Sesgo optimista La comunicación es bilateral; los médicos y los pacientes por igual contribuyen a que los pacientes no aprecien la capacidad limitada de la medicina para tratar el cáncer avanzado. En un editorial que acompañaba al informe en la revista especializada, el doctor Thomas J. Smith y el doctor Dan L. Longo señalaron que “la gente tiene un sesgo optimista”. Pese a un pronóstico sombrío, este sesgo lleva a los pacientes a creer que el tratamiento puede curarlos. “Incluso con repetidas discusiones, alrededor de un tercio de los pacientes no puede decir que tiene una enfermedad de la cual morirá en un año”, dijo en una entrevista Smith, oncólogo y director de atención paliativa del Centro

de Oncología Integral Sidney Kimmel de Johns Hopkins. “Nuestra labor no es forzarlos a la aceptación sino alentarlos a planear para lo peor mientras se espera lo mejor”, dijo Smith. “Esos pacientes tienen mejores resultados: menos depresión y menos angustia, y tienen más probabilidad de morir cómodamente en casa”. Factores culturales y raciales, y más probablemente las creencias religiosas, influyen en la aceptación de la inutilidad de un tratamiento continuo, dijo Weeks. En su estudio, los pacientes no blancos e hispanos tuvieron más probabilidad que los blancos a creer que la quimioterapia podía curarlos. Pero, sorprendentemente, el nivel educativo, grado de discapacidad y participación en la toma de decisiones de los pacientes no se asociaron con las creencias imprecisas sobre la quimioterapia. Lo que puede marcar una diferencia enorme, dijo Smith, es cómo y cuán a menudo los médicos discuten las opciones con los pacientes y describen el potencial del tratamiento continuo. Él y Longo

sugirieron que los practicantes dominen “la conversación conocida como 'preguntar, decir, preguntar’, la cual consiste en preguntar a los pacientes qué quieren saber sobre su pronóstico, decirles lo que quieren saber y luego preguntar: '¿Qué entiende ahora sobre su situación?'” Entre las preguntas que Smith dijo que los médicos deberían estar haciendo están: “¿Qué tanto quiere saber sobre su cáncer? ¿A quién le gustaría incluir en las discusiones sobre su atención? ¿Le gustaría que yo pusiera por escrito los puntos importantes? ¿Qué está usted esperando? ¿Quiénes son sus otros médicos para poder comunicarme con ellos?” Discusión continua Finalmente, dijo, en vez de preguntar al paciente ¿tiene alguna pregunta?, el doctor preguntaría: “Ahora que hemos discutido esto, ¿qué entiende de su situación?” Y en vez de tener esta conversación sólo una vez, dijo Smith, “debería repetirse en cada punto de transición”. Él y Longo también recomendaron que los oncólogos

declaren el pronóstico del paciente en la primera visita, asignen a alguien en el consultorio para que discuta directrices avanzadas, programe una visita informativa a una casa de asistencia y ofrezca discutir el pronóstico y hacer frente a cada transición. Usando este enfoque, los practicantes en la USS Oncology Network, un grupo de médicos oncólogos basado en la comunidad, ha duplicado el tiempo que los pacientes pasan en la casa de asistencia, reducido los costos, aliviado los síntomas de los pacientes, reducido el estrés para los cuidadores y a menudo prolongado la supervivencia, dijo Smith. Varios estudios han demostrado que los pacientes de cáncer en casas de asistencia para enfermos terminales viven semanas o meses más que los pacientes comparables sin atención de una casa de asistencia. Cuando los médicos no ofrecen información directa y clara, Smith sugiere que los pacientes pregunten: “¿Cuál es mi pronóstico, realmente? ¿Cuáles son mis opciones? ¿Puedo reunirme con los equipos de cuidado paliativo y de casa de asistencia?” Señaló que “ésta es la conversación más difícil para los médicos. Muchos médicos esperan que alguien lo plantee”. Si el paciente no lo hace, entonces un miembro de la familia puede iniciar la discusión necesaria.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

GUATEMALA Será deportado a Belice

Niegan asilo político a McAfee, quien fue hospitalizado GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Tanques y miembros del ejéctito fueron desplegados en los alrededores del palacio de Gobierno. /DEM

EGIPTO Local principal de Hermanos Musulmanes

Asaltan sede del partido de gobierno El presidente egipcio Mohamed Mursi llamó a traves de la televisión a un diálogo nacional para acabar con la división de Egipto. EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Unas 3.500 personas irrumpieron ayer en la sede principal de los Hermanos Musulmanes, situada en la meseta de Al Muqatam, en el este de El Cairo, y destruyeron ventanales y el mobiliario, según denunció el grupo e informó la agencia oficial Mena. En su página web, la cofradía calificó de "agresión terrorista" el ataque, del que el secretario general del grupo islamista, Mahmud Husein, responsabilizó al ministro del Interior, Ahmed Gamal. Este ataque se produjo pese a que el edificio se encontraba fuertemente custodiado por fuerzas de seguridad, que, tras el asalto, se enfrentaron con grupos de manifestantes. Asimismo, grupos de exaltados incendiaron la oficina del Partido Libertad y Justicia (PLJ, brazo político de los Hermanos Musulmanes) en el barrio de Zahara al Maadi, en el sur de la capital, y asaltaron la sede del PLJ, en el barrio cairota de Kit Kat, de la que sustrajeron sus bienes. El miércoles, dos locales de los Hermanos Musulmanes en las ciudades de Ismailiya y Suez fueron incendiados por manifestantes contrarios al presidente egipcio, Mohamed Mursi.

>> Los manifestantes exigen a Mursi que revoque la citada declaración constitucional que blinda sus decisiones.

Ante los disturbios y la crisis política que vive el país, el presidente egipcio, Mohamed Mursi, tendió ayer una mano a las fuerzas de la oposición para celebrar un diálogo nacional sobre los asuntos en

disputa. En un esperado discurso a la nación, Mursi convocó para el próximo sábado a todos los grupos políticos, jóvenes de la revolución y los jueces con el fin de "lograr un acuerdo global para salir de la división". Los temas que se abordarán en la reunión serán la ley electoral, el Consejo de la Shura (Cámara alta del Parlamento) y el referéndum sobre la nueva Constitución, previsto para el 15 de diciembre.

El millonario estadounidense John McAfee fue trasladado ayer de emergencia a un hospital tras sufrir un desmayo en el retén guatemalteco donde está detenido desde el miércoles por haber ingresado al país de forma ilegal. Fuentes médicas dijeron a Acan-Efe que McAfee, de 67 años, aparentemente sufrió un "ataque de nervios", y afirmaron que su presión arterial "está bien", aunque deberá permanecer "bajo observación" en el hospital durante un tiempo aún por definir. Una de las abogadas del millonario, Carla Paz, dijo a periodistas que McAfee sufrió un "desmayo" en el retén de Migración, ubicado en el sureste de la capital, y que por eso fue llevado al hospital.

>> McAfee apareció el martes de forma sor presiva en la capital guatemalteca, para luego pedir asilo político.

"No puede moverse, dice que le duele el pecho y el corazón, pero está consciente", señaló la jurista. Otro abogado de McAfee, Telésforo Guerra, explicó a la prensa que su cliente padece de problemas cardiacos, por lo cual debe recibir asistencia médica. El excéntrico experto informático sufrió el percance después de que el Gobierno de Guatemala anunció este jueves que negó el asilo solicitado ayer por McAfee con el argumento de que es un "perseguido político" de la vecina Belice, donde vive desde 2008.

John McAfee será deportado a Belice. /EFE

Japón prepara misiles. /EFE

JAPÓN

Temor por un misil norcoreano TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Japón empezó ayer a desplegar sistemas antimisiles en Okinawa como medida de prevención ante el plan norcoreano de lanzar este mes un cohete de largo alcance, que podría sobrevolar una de las islas de ese archipiélago nipón. Las Fuerzas de Auto Defensa (Ejército) comenzaron ayer jueves a instalar baterías de misiles tierraaire Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) en la isla de Okinawa (la principal del archipiélago del mismo nombre), la de Miyako y la de Ishigaki, informó la cadena pública NHK. El objetivo del sistema antimisiles es una eventual interceptación del proyectil en caso de que fragmentos amenazasen con caer en suelo nipón, según el Gobierno nipón, que tiene previsto también desplegar hoy viernes el sistema en la zona metropolitana de Tokio.

EE.UU. Informó ayer la oficina del censo

Baja a 11,1 millones la cifra de inmigrantes WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un nuevo censo bajó el número de indocumentados. /DEM

La cifra de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos bajó de 12 millones en 2007 a unos 11,1 millones de personas el año pasado en gran medida por una disminución de los hispanos, según informó ayer la Oficina del Censo. Los datos de la Encuesta de Comunidades 2007-2011 divulgados ayer por la Oficina del Censo confirman dos tendencias descritas por expertos: una disminución en

el número de inmigrantes indocumentados después de una década de incrementos, y la sustitución de asiáticos en lugar de latinoamericanos como el grupo con más inmigrantes. Por primera vez desde 1910 -cuando EE.UU. registró otra oleada de inmigración- los inmigrantes desde países asiáticos superaron en número a los que provienen de México y otros países de América Latina y el Caribe. Un estudio divulgado ha-

ce seis meses por el Centro Hispánico Pew, mostró que se ha revertido el flujo de mexicanos a través de la frontera, y que ahora son más los mexicanos que se vuelven a su país que los que ingresan a EE.UU. Estos cambios en el traslado de poblaciones son resultado de la recesión económica en EE.UU. entre finales de 2007 y julio de 2009, que restringió la demanda de mano de obra, y de una mayor vigilancia en la frontera.

26 Clasificados

PARA LAS COMPRAS, BOLSAS DE RUEDA PARA LAS COMPRAS, BOLSAS DEVIAJES, MALETAS, MOCHILAS, MORRALES, MONEDEROS Y EN GENERAL CUALQUIER OTRO TIPO DE CARTERAS, BOLSOS O BOLSAS DE HOMBRE O MUJER, DE CUALQUIER TIPO DE USO, ELABORADAS DE CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES Y PIELES DE ANIMALES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registardor Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 9457

EXP. No. 2012119913 PRES. No. 20120170794 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 11672-12-PF-3FM2 (498-106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas y treinta minutos de este día, se ADMITIDO la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el señor RICARDO HERNÁNDEZ ALFARO, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado JOSÉ RODOLFO ALGUILAR BOLÍVAR, contra la señora MARÍA ALICIA PORTILLO, de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, originaria del Departamento de Chalatenango y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora MARÍA ALICIA PORTILLO, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de Octubre del año dos mil doce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 1-7-13 9502 EXP. No. 2012120356 PRES. No. 20120171720 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de SANDRA ISABEL BARAHONA QUINTANILIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPUREN, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA, EN ESPECIAL CARTERAS (BOLSOS DE MANO), CARTERAS DE DISEÑADOR, CARTERAS DE BOLSILLO, CARTERAS ESCOLARES, BILLETERAS, BOLSAS PARA HERRAMIENTAS, BOLSAS PARA CAMPAMENTO, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS DE MONTAÑISMO, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS DE RED

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra FITODIABEST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. FITODIABEST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 9469 Exp. No. 2011114447 Pres. No. 20110160643 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras turbo pajilla Centrolac y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS DEPORTIVAS, JUGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 3-5-7 9477

Exp. No. 2012119273 Pres. No. 20120169680 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión FruttiFrizz y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA, BEBIDAS DEPORTIVAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JUEGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 3-5-7 9478

EXP. No. 2012120219 PRES. No. 20120171452 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADELMO ENRIQUE RIVERA ORELLANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MIYAGI’S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MIYAGI’S, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MIYAGI’S SUSHI AND MORE y diseño, en donde SUSHI AND MORE se traduce al castellano como MÁS QUE SUSHI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señorita KAREN ALEXANDRA MARTÍNEZ TREJO, en su calidad de Hija sobreviviente de la Causante, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora IDALIA DE LA PAZ TREJO URÍAS, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las seis horas del día catorce de Enero del Dos mil doce, siendo este su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ TITO SIGÜENZA ÁLVAREZ, en la ciudad de San Salvador, a uno de Noviembre de Dos mil doce. Lic. José Tito Sigüenza Álvarez, Notario 3a. Pub. 5-6-7 9525 EDICTO ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, notario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en 7a Av. Nte #1020, Edificio Comandari, 1a. Planta local 3, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las dieciocho horas del día quince de noviembre de dos mil doce; se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara: el señor PEDRO ANTONIO HENRÍQUEZ RODRÍGUEZ, quien falleció

en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a las veintiún horas cuarenta y tres minutos del día nueve de abril del año dos mil doce, Diligencias que se tramitan a favor de los señores: REYES PEÑA DE HENRÍQUEZ, conocida por MARÍA REYES PEÑA DE HENRÍQUEZ, GUADALUPE DEL CARMEN HENRÍQUEZ DE AGUILAR, MERCEDES ALICIA HENRÍQUEZ DE JOVEL, CARLOS ANTONIO HENRÍQUEZ PEÑA, MANUEL DE JESÚS HENRÍQUEZ PEÑA, Y JOSÉ ALFREDO HENRÍQUEZ PEÑA, quienes son los interesados herederos del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. San Salvador, veintisiete de noviembre de dos mil doce. Lic. Elia Roxana Molina Mejía, Notario 3a. Pub. 5-6-7 9528

RENCIA INTESTADA en abstracto con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante señor ANTONIO BENJAMÍN CHACÓN ESCOBAR quien falleció el día quince de agosto del año dos mil doce, de cincuenta y dos años de edad, Divorciado, originario de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, por parte de los señores NATALIE MICHELLE CHACÓN RAMÍREZ, ELIA REBECA CHACÓN RAMÍREZ; GUILLERMO ENRIQUE CHACÓN RAMÍREZ, y BENJAMÍN CHACÓN GAMERO conocido por BENJAMÍN CHACÓN MONTALVO, en concepto de herederos intestados, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por éste medio se cita a todos los que se sientan con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oficina dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los treinta días del mes de noviembre de dos mil doce. Dr. Pedro Carballo Alvarez, Notario 3a. Pub. 5-6-7 9531

de Diciembre de 2012 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de las siguientes Agenda: AGENDA I-ASUNTOS ORDINARIOS 1)Verificación del Quórum 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior 3)Aplicación de Utilidades II-ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1)Modificación de la cláusula “IV) Finalidad” del Pacto Social de la Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2)Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 03 de Diciembre de 2012 Atentamente Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández, Administrador Único 2a. Pub. 5-7-10 9533

AVISO PEDRO CARBALLO ALVAREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle El Caribe número diecisiete, Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveído a las nueve horas del día diecinueve de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente en forma interina la HE-

CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 27 de Diciembre de 2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situada en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 28

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a lo señores ac-

cionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diez horas del día veintisiete de diciembre del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anterior señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día veintiocho de diciembre del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1.Verificación de Quórum 2.Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. Puntos de Carácter ordinario: 3.Nombramiento de Nueva Administración 4.Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal 5.Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF PYMES). Punto de carácter al Pacto Social 6.Modificación al Pacto Social. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas pares de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesarios para tomar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 4-7-11 9490

EXP. No. 2012117209 PRES. No. 20120166350 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Lenovo (Beijing) Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Lenovo IdeaTV, que servirá para AMPARAR: TELEVISORES, INCLUIDOS TELEVISORES INTELIGENTES Y SOFTWARE Y ACCESORIOS RELACIONADOS A LOS MISMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce. Lenovo IdeaTV Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 5-7-10 9538 EXP. No. 2011114487 PRES. No. 20110160855 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BAJAJ AUTO LTD, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión DTS-i, que servirá para AMPARAR:VEHÍCULOS AUTOMOTORES, MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, MOTORES DE AUTOMÓVILES, MOTORES Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce. DTS-i David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 5-7-10 9539 JOSÉ TITO SIGÜENZA ÁLVAREZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Boulevard del Hipódromo No 442, Colonia San Benito, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y treinta minutos del día treinta y uno de Octubre de Dos mil doce, se ha tenido

3 x 6.5 AVISO DE ACCIONISTAS BANCOFIT

3 x 6.5 AVISO DE CONVOCATORIA BANCOFIT

doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 5-7-10 9555 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SMART BUSINES,S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de SMART BUSINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente SMART BUSINESS, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día veintisiete de diciembre del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día veintiocho de diciembre del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1.Verificación del Quórum. 2.Nombramiento del presidente de debates y secretario de la asamblea. Puntos de Carácter ordinario: 3.Nombramiento de Nueva Administración 4.Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal. 5.Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera para pequeñas y Medianas Entidades (NIIF PYMES). Punto de carácter Extraordinario:

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

6.Modificación al Pacto Social. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesarios para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario SMART BUSINESS, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 5-7-10 9554 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CELGRUOUP, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de CELGROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente CELLGROUP, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las once horas del día veintisiete de diciembre del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, #3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anterior señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las once horas del día veintiocho del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1.Verificación de Quórum. 2.Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. Puntos de Carácter ordinario: 3.Nombramiento de Nueva Administración 4.Nombramiento del Auditor Externo. 5.Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF PYMES). Punto de carácter Extraordinario: 6. Modificación al Pacto Social. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesario para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario CELGROUP, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 5-7-10 9553 Exp. No. 2012120319 Pres. No. 20120171650 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase ZIXX TU ALIADO EN EL HOGAR!!, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce. ZIXX TU ALIADO EN EL HOGAR!!” David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub.5-7-10 9526 REF. 09112-10-DV-1CV1-(NR) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución, de las doce horas con quince minutos del día quince de julio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de diciembre del año dos mil dos, dejó la causante

señora VIRGINIA CASTRO, de parte de las señoras FLOR DE MARÍA ROMERO CASTRO y MARGARITA AMELIA ROMERO CASTRO como hijas de la causante, en la cual se les ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil; San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día quince de julio del año dos mil once. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria 3a. Pub. 5-6-7 9537 REF:144-EC-06 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este juzgado se ha presentado la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, como Apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRESARIOS SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACACES DE RL”, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra los señores MELVIN ANTONIO ARÉVALO MARROQUÍN, JULIO CÉSAR GÓMEZ Y JOSÉ ATILIO PEÑA GRANDE, y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra de los demandados antes mencionados y por ignorar la referida Abogada cual es el domicilio o residencial actual que pudiera haber tenido dichos señores, ha promovido como incidente en el presente juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente a los señores MELVIN ANTONIO ARÉVALO MARROQUÍN, mayor de edad, Empleado, quien tuvo como último domicilio el municipio de Mejicanos, de este Departamento, JULIO CÉSAR GÓMEZ, mayor de edad, Técnico Ganadero, quien tuvo como último domicilio el municipio de Ciudad Arce, del Departamento de La Libertad, JOSÉ ATILIO PELA GRANDE, mayor de edad, Empleado, quien tuvo como último domicilio el municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, y al no saber si han dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a los señores de los nombres y generales ya mencionados, según Art. 141 Pr.c. EN CONSECUENCIA: Se previene que si los referidos señores MELVIN ANTONIO ARÉVALO MARROQUÍN, JULIO CESAR GÓMEZ Y JOSÉ ATILIO PEÑA GRANDE tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas y quince minutos del día cinco de noviembre de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 3a. Pub. 5-6-7 9535 JOSÉ RAÚL MÉNDEZ CASTRO, Notario de este domicilio, al público HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en mi despacho notarial a las ocho horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que al fallecer en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, dejó Don RAFAEL TOBÍAS PINEDA, quien fue de ochenta y tres años de edad, Jubilado, Casado, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango; de parte del señor ELMER ROLANDO PONEDA CASTELLÓN, en concepto de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que corresponden al señor CARLOS BORROMEO PINEDA CASTELLÓN en su calidad de hijo del de cujus, a quien se ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Aquellas personas que se crean con derechos en la citada herencia, deberán presentarse a deducirlo, en el término de quince días, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, a la Notaría a mi cargo, sita en Av.Víctor Manuel Mejía Lara 5H, Col Campestre, de esta capital Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil doce. Dr. José Raúl Méndez Castro, Notario 3a. Pub. 5-6-7 9532 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-094254-1, amparado con el registro No. 1103552 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-10-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente

Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9540

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-040510-0, amparado con el registro No. 1016031 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1512-2008 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9541 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-042597-9, amparado con el registro No. 1143259 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1907-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jege Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9542 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 764-038654-9, amparado con el registro No. 975512 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0401-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9543 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-027648-0, amparado con el registro No. 1112018 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-08-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9544 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-060140-8, amparado con el registro No. 971502 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03/10/2007 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9545 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-065423-3, amparado con el registro No. 1160635 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22/08/2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado re-

lacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9546 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770018070-5, amparado con el registro No. 430361 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-01-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9547 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 745-008182-7, amparado con el registro No. 1065543 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0304-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los

Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9548 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 756-024024-3 amparado con el registro No. 898500 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0305-2006 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9549 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 765007144-2, amparado con el registro No. 1033955 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-11-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9550 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748041570-6, amparado con el registro No. 1029366 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-01-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-10 9551 EDICTO CARLOS ESAÚ LÓPEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Once y Medio, Carretera Boulevard del Ejército, Ilopango, San Salvador (exbodegas Nestlé), HACE CONSTAR: por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a

las ocho horas y cinco minutos del día diecinueve de Septiembre de dos mil doce, siendo su último domicilio la Colonia Lomas del Río, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, dejó el señor ANTONIO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, parte de la señora MARÍA JULIA ROMERO DE HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hijos IVÁN ERNESTO HERNÁNDEZ ROMERO, FREDY ANTONIO HERNÁNDEZ ROMERO y SANTOS ALEXANDER HERNÁNDEZ ROMERO, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS ESAÚ LÓPEZ HERNÁNDEZ. la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de Diciembre de dos mil doce. 2a. Pub. 6-7-8 9567 Ref. 12-PC-15-11-(3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas del día veintiséis de septiembre de dos mil once se admitió la demanda en el Proceso Común de referencia 2-PC-15-11, promovido por TECH DATA CORPORATION que puede abreviase TECH DATA, con número de identificación tributaria 0614051266-009-0 y con dirección en 67 Avenida Sur, Pasaje 2, número 26, Colonia Escalón, San Salvador; a través de sus representantes procesales, Licenciada ANA MARGARITA GUARDADO DE MELARA y CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ; en contra de la sociedad 5ND PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse 5ND PRO-

6 x 7.5 AGENCIA

DUCTOS ELECTRÓNICOS, S.A. DE C.V., con número de identificación tributaria número 0614-100805104-0, actualmente de domicilio ignorado, cuyos representante legal es el señor ALFONSO PIMENTEL QUIROA; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida sociedad, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado el proceso continuará sin su presencia, pues se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 6-7-8 9576 Exp. No. 2012121719 Pres. No. 20120174647 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de J. & P. COATS, LIMITED, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

consistente en: la palabra ASTRO, que servirá para: AMPARAR: PUNTILLASY BORDADOS, CINTASY LAZOS, BOTONES, CORCHETES Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS, CREMALLERAS. Clase:26. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce. ASTRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub.6-7-8 9569 Exp. No. 2012122044 Pres. No. 20120175270 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PIGUIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PELLET DE TRIGO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

28 Clasificados Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub.6-7-8 9570

JORGE RENÉ MELÉNDEZ ORELLANA, Notario, con oficina en Condominio Metro 2000, 47 Avenida Norte, Edificio “B”, local 14, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día cuatro de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA ESTER AGUILAR conocida por MARÍA ESTER AGUILAR MEDINA, de parte de los señores HEMBER ALEXANDER AGUILAR, TANIA DIXIA AGUILAR DE CASTILLO y SONIA BEATRIZ AGUILAR CASTRO en concepto de hijos sobrevivientes de la causantes, y se ha conferido a los aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil doce. L i c . J or ge Re né Mel én dez Or el l ana , Notario 2a. Pub. 6-7-8 9560 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, al público en general HACE SABER: Que en mi oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, se ha presentado el señor RICARDO CRUZ ROSALES, de cuarenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: Cero cero siete cuatro dos cinco dos tres – cinco, y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos tres – doscientos mil ciento setenta – ciento uno - cinco, solicitando Título Supletorio a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en el cantón La Paz, Jurisdicción de El Carmen, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, con una distancia de veintiún punto veinticinco metros; colindando con ROLANDO ALBERTO HERRERA PÉREZ. AL ORIENTE, tramo uno, con una distancia de doce punto veinte metros, colindando con GREGORIO DE JESÚS CALDERÓN; Tramo dos, con una distancia de treinta y uno punto treinta metros; colindando con DAGOBERTO CRUZ ARIAGA. AL SUR, con una distancia de veintisiete punto cero dos metros; colindando con DAGOBERTO CRUZ ARIAGA. AL PONIENTE: Tramo, con una distancia de catorce punto cincuenta y tres metros, colindando en este tramo con JOSÉ RICARDO CALDERÓN, con calle de por medio; Tramo dos, con una distancia de veintisiete punto treinta metros; colindando con JOSÉ RICARDO CALDERÓN; y con JOSÉ ALFREDO PÉREZ LÓPEZ, ambos con calle de por medio. Se previene a las personas que desean presentar oposición a la pretensión del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2a. Pub. 6-7-8 9563 Exp. No. 2012118656 Pres. No. 20120168800 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DyStar Colours Distribution GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PALANIL, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS TINTÓREAS, MATERIAS COLORANTES, PIGMENTOS, COLORANTES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce. PALANIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9581 Exp. No. 2012118650 Pres. No. 20120168793 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LADY SPEED STICK NATURAL & PROTECT, Se traduce al castellano como: Dama rápido barra natural y protección, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE TOCADOR, A SABER DES-

ODORANTES PARA USO PERSONAL; PRODUCTOS ANTITRANSPIRANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

SES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

LADY SPEED STICK NATURAL & PROTECT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9582

GINGILACER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9586

Exp. No. 2012120317 Pres. No. 20120171640 Clase: 30.

Exp. No. 2011114575 Pres. No. 20110161003 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA VERÓNICA VILLEDA MORA, en su calidad de APODERADO de RESTAURANTES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NACHÍSIMOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES; PRINCIPALMENTE NACHOS, TORTILLAS DE MAÍZ, BOQUITAS Y ALIMENTOS A BASE DE NACHOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GREE INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GREE y diseño, que se traduce como GRADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUMINISTRO DEVIDEO, MÚSICA Y SONIDO EN LÍNEA, NO DESCARGABLE; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, NO DESCARGABLE; ARREGLO, CONDUCCIÓNY ORGANIZACIÓN DE SEMINARIOS, ARREGLO, CONDUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS Y CAMPEONATOS EN EL ÁREA DE JUEGOS EN LÍNEA; SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA INTERNET; SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA COMUNICACIÓN POR TELÉFONOS MÓVILES, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA INTERNET SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA COMUNICACIÓN POR TELÉFONOS MÓVILES; ENTRETENIMIENTO; INFORMACIÓN SOBRE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9583

Exp. No. 2012121003 Pres. No. 20120173148 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLHYDRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL USO EN EL CUERPO Y LA CARA; PREPARACIONES DE LOCIÓN PARA PROTECCIÓN SOLAR: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce. SOLHYDRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9584 Exp. No. 2012120270 Pres. No. 20120171577 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de REM S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión REMSA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE INSUMOS Y HERRAMIENTAS PARA TALLERES DE SERVICIO AUTOMOTOR, UBICADO EN COSTA RICA, SAN JOSÉ, LA URUCA, CONTIGUO A TRES ERRES, S.A. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce. REMSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9585 Exp. No. 2012120220 Pres. No. 20120171478 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GINGILACER, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE O LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES); CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS, HILO DENTAL, PORTA-CEPILLOS DENTALES Y CINTA DENTAL; MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIALES DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANAY LOZA, NO COMPRENDIDA EN OTRAS CLA-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9587

Exp. No. 2012121613 Pres. No. 20120174465 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELLIPTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO Y ALIVIO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS; E INHALADORES QUE CONTIENEN PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTOY ALIVIO DE TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce. ELLIPTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Gutiérrez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9588 Exp. No. 2012121610 Pres. No. 20120174462 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras I MY CURLS, traducida al idioma castellano como: mis rizos, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR, GELSY SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER; CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS)Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9589

RELOVAIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9593

Exp. No. 2012121698 Pres. No. 20120174611 Clase: 35.

Exp. No. 2012118200 Pres. No. 20120167966 Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras hola volá y diseño, donde la palabra Volá se traduce al castellano como Llamadas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVCIOS, consistente en: la palabra NATIONAL y diseño, que se traduce al castellano como Nacional, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILERY ARRENDAMIENTO DEVEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9594 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9590

Exp. No. 2012121614 Pres. No. 20120174466 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RELOVAIR, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, INHALADORES, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS PARA LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO, Y/O ALIVIO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. RELOVAIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9591 Exp. No. 2012121612 Pres. No. 20120174464 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELLIPTA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, A SABER; INHALADORES, Y PARTES Y ACCESORIOS ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118199 Pres. No. 20120167965 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE BANDERA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DEVEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9595

Exp. No. 2012118198 Pres. No. 20120167964 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión NATIONAL CAR RENTAL y diseño, que se traduce al castellano como Nacional carro alquiler, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce.

ELLIPTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9592 Exp. No. 2012121611 Pres. No. 20120174463 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RELOVAIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS MEDICINALES Y FARMACÉUTICAS TODO PARA LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO Y/O ALIVIO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9596

Exp. No. 2012118091 Pres. No. 20120167808 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INSPIRE. LEAD. SUCCEED. que se traduce al castellano como “inspi-

rar. Dirigir. triunfar.”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RED DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. INSPIRE.LEAD.SUCCEED. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9597 Exp. No. 2012121535 Pres. No. 20120174261 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DUXETINA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. DUXETINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guevara, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9599 Exp. No. 2012119043 Pres. No. 20120169289 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CEREALESY PASTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión GOLDEN FOOD y diseño, que se traduce al castellano como Alimentos de oro, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, CAFÉ DE TODAS CLASES; INCLUYENDO CAFÉ TOSTADO, CAFÉ MOLIDO Y CAFÉ SOLUBLE, SUSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, SABORIZANTE DE CAFÉ, AROMATIZANTES PARA BEBIDAS A BASE DE CAFÉ QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES, CAFÉ ARTIFICIAL, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ CON ADICIÓN DE LECHE, BEBIDAS CON SABOR A CAFÉY CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9600

Exp. No. 2012118746 Pres. No. 20120168959 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AHORA MÁS RICAS QUE NUNCA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS COMO: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALVAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce. AHORA MÁS RICAS QUE NUNCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 7-10-12 9601

EDICTO JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ Notario, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlan, Departamento de La Libertad, con oficina profesional ubicada en Calle del Atlántico número Dos, Colonia Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveido a doce horas del día ocho de Noviembre del año dos mil doce, se declaró a la señora CONSUELO GUADALUPE ULLOA DE BONILLA, en su calidad de esposa, HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor MANUEL ANTONIO BONILLA CORNEJO, acaecido en el Municipio y Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintinueve de Octubre de dos mil once, en su concepto de Heredero AB INTESTATO sobreviviente del de cujus; en consecuencia se le confiere la administración y representación definitiva de la sucesión citada, habiendo transcurrido el plazo legal desde la última publicación del aviso respectivo. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, departamento de San Salvador, a las doce horas del día doce de Noviembre de dos mil doce. Lic. José Luis Rodríguez Sánchez, Notario Única Pub., 7 9611 SILVIA YOLANY LÓPEZ RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con Bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Residencial El Progreso Número Dos, Senda Las Gaviotas, Casa Número Doce, ciudad, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día treinta de noviembre de dos mil doce, fue declarado HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, de los bienes dejados a su fallecimiento por el señor JOSÉ EULALIO BLANCO, al señor NATIVIDAD DE JESÚS BLANCO QUINTANILLA, tanto en concepto de hijo del de cujus, y además como cesionario de los derechos hereditarios que en concepto de hijas del de cujus les correspondían a las señoras ANA VILMA BLANCO QUINTANILLA, Y LIDIA INÉS BLANCO QUINTANILLA, ahora LIDIA INÉS BLANCO DE GONZÁLEZ. Además se le confirió la Administración y Representación definitiva de la Sucesión; y se levantaron las restricciones de ley. Se ordenó hacer la publicación que manda la Ley. Y para ser publicado en el DIARIO EL MUNDO, por una sola vez, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, el día tres de Diciembre de dos mil doce. Licda. Silvia Yolany López Rodríguez, Notario Única Pub., 7 9606 DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Primera Planta, Local Catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día cinco de diciembre del presente año, se han declarado a las señoras CORALIA ESTHER RIVERA DE NAVAS y ROSA EMÉRITA RIVERA, herederas definitivas con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó en forma intestada Doña DOROTEA BERNARDA RIVERA, echo ocurrido en el Hospital Guadalupano de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las once horas del día catorce de agosto de dos mil doce, con asistencia médica, a consecuencia de Acidosis Metabólica – Obstrucción Intestinal, siendo a la fecha de su deceso de setenta y un años de edad, soltera, Ama de Casa, teniendo como ultimo domicilio la Ciudad de San Sebastián, Departamento de SanVicente; en sus calidades de hermanas sobrevivientes de la causante. Confiriéndoseles a las precitadas señoras la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Dr. Edgard Iglesias Rivera, Notario Única Pub., 7 9609 RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Reparto Maquilishuat Avenida Los Laureles número Cincuenta y Cuatro San Salvador, Departamento de San Salvador, con base en la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias” al público para los efectos de ley HACE SABER: “En la ciudad de San Salvador a las dieciocho horas y treinta minutos del día tres de diciembre de dos mil doce, ante mí y por mí RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVERA, Notario de este domicilio RESUELVO: Agréguense los ejemplares de los periódicos Diario El Mundo, Co-Latino y Diario Oficial y habiendo transcurrido más de quince días desde la fecha de la última publicación de los avisos respectivos, sin que haya presentado oposición alguna en relación a los bienes que a su defunción dejó la causante MARGARITA LOUCEL AGUILAR conocida por Gloria Margarita Loucel, Margaria Aguilar Loucel, Margarita Loucel, Gloria Margarita Loucel, quien falleció a las veintiún horas y treinta y siete minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil nueve, en la ciudad de San Francisco California, Estados Unidos de América a consecuencia de Athereosclerosis e hipertensión cardiovascular, a la edad de setenta y siete años de edad, con asistencia médica, siendo su ultimo domicilio la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, al señor CAR-

LOS MANUEL LOUCEL, de cincuenta y nueve años de edad, Contador, accidentalmente del domicilio en la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño número A nueve siete ocho seis dos siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – cero dos uno dos cinco dos – cero uno siete – cero en su calidad de sobrino de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Zoila Leonor Cándido Loucel hermana de la causante en tal calidad a dicho heredero, se le otorga, la administración y representación definitiva de la sucesión. Publíquese el aviso de ley y protocolícese esta resolución. En su oportunidad, extiéndase el testimonio respectivo al heredero declarado para los efectos de ley. Hago del conocimiento para los que se consideren con derecho y lo demuestren en el término de ley”. San Salvador cuatro de diciembre de dos mil doce. Lic. Raúl Ovidio Rodríguez Rivera, Notario Única Pub., 7 9610 AVISO DE DISOLUCIÓN SOCIEDAD SANTOS ARTIGA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia “SANAR, S.A. DE C.V.” del domicilio de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día uno de Noviembre de dos mil doce. Se acordó Disolver la Sociedad Santos Artiga, Sociedad Anónima de CapitalVariable, que se abrevia SANAR, S.A.DE C.V.. Lo que se hace del conocimiento de los accionistas para que ejerzan sus derechos y al público. Este aviso se hace para darle cumplimiento al Artículo sesenta y cuatro del Código de Comercio. San Salvador, a los dos días del mes de noviembre del dos mil doce. Dr. Irvin Antonio Ventura Santos, Administrador Único Propietario Dra. Luz María Lobato Artiga, Administradora Única Suplente Única Pub., 7 9615 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las quince horas del día tres de diciembre del corriente año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, al señor RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA conocido solo por RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA LUISA DEL CARMEN URRUTIA CÁCERES, conocida por CARMEN URRUTIA CÁCERES, quien fue de ochenta y cinco años de edad, Ama de Casa, Divorciada, originaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, quien falleció en esta ciudad el día siete de octubre de dos mil seis, siendo su ultimo domicilio el de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, en su calidad de hijo de la causante. Se ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día cuatro de diciembre de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario Única Pub., 7 9616 MARCO ANTONIO PÉREZ GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Max Bloch Número veintitrés de San Salvador, al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día cuatro de diciembre del dos mil doce, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO TESTAMENTARIO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción, acaecida en esta ciudad, dejó la señora Julia Ángela Carranza, conocida por Julia Carranza, a su hijo y heredero Testamentario Mauricio Antonio Ávalos, Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVAS DE LA SUCESIÓN, con beneficio de inventario. Lo que avisa al Público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, el cuatro de diciembre de dos mil doce. Lic. Marco Antonio Pérez González, Notario Única Pub.7. 9580 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PRO-SALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día sábado 15 de diciembre del año 2012, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primera convocatoria será a las 8:00 a.m, si la asistencia no estuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencia. 1ª. Pub., 7-10-12 9605 ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas del día cinco de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Pedro Nonualco De-

partamento de La Paz, a las veinte horas y treinta minutos del día seis de noviembre de dos mil doce, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, dejó el señor JOSÉ NAPOLEÓN ÁVALOS, de parte del señor de GUSTAVO ADOLFO ÁVALOS LEIVA, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a FLORINDA LEIVA DE ÁVALOS, REINA ANGÉLICA ÁVALOS DE DÍAZ y JOSUÉ DAVID ÁVALOS LEIVA, EN SU CALIDAD DE ESPOSA E HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, AnaYancy Mayola Rodríguez Alvarado. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día cinco de diciembre de dos mil doce.- Tel.: 2235 2251/ 2235 4560 tres publicaciones. 1ª. Pub., 7-8-10 9619 EDICTO JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina profesional ubicada en barrio La Cruz, tercera calle oriente # 7 El Tránsito, San Miguel al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día ocho de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara TERESA LÓPEZ HERNÁNDEZ, quien falleció en El Centro Médico Usuluteco de la ciudad de Usulután a consecuencia de Accidente Cerebro Vascular, Derrame Cerebral, con asistencia médica el día diez de Agosto de dos mil diez siendo su último domicilio la ciudad de Jucuarán, departamento de Usulután, de parte de GLENDA ELIZABETH BONILLA LÓPEZ, en su concepto de hija de la causante, confiriéndole a la mencionada aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil doce. Lic. Jabier Calderón Rivera, Notario 1a. Pub. 7-8-10 9604 Exp. No. 2012121617 Pres. No. 20120174479 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR HERIBERTO QUINTANILLA HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MECÁNICA EXPRESS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LOS SERVICIOS DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ, LAVADO DEVEHÍCULO,VENTA DE LUBRICANTES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 7-11-13 9578

PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICAL, HACE SABER: Que por resolución proveía por este Tribunal a las quince horas veintiséis minutos del día veintiséis de Noviembre de dos mil doce, se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial, interpuesta por la Licenciada Glenda Xiomara Paredes Morales, en su calidad de Apoderada Judicial Especial de la señora Karol Yamileth Rodríguez Morán, quien es de veinticuatro años de edad, Estudiante, soltera, Salvadoreña, del domicilio de Soyapango, en contra de los señores Santos Ovidio Portillo Escobar o Santos Ovidio Portillo, María Julia del Carmen García de Portillo el primero de sesenta y tres años de edad, Empleado y la segunda de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos ambos del domicilio de Soyapango, de y de los niños Juan Carlos Portillo Ventura de once años de edad Estudiante, y del domicilio de Cuscatancingo y Karol Saraí Portillo Rodríguez de siete años de edad, Estudiante y del domicilio de Soyapango y todas aquellas personas que consideren que la Sentencia que se dicte les afecte en sus derechos que a su fallecimiento dejara el causante señor Juan Carlos Portillo García, quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, Empleado, Salvadoreño originario de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, con último domicilio de Soyapango y residente en Urbanización Prados deVenecia, Pasaje Cuarenta – C, casa número Veinte, Soyapango ya fallecido; el causante falleció el veinte de Enero del presente año en el parqueo del Instituto de Medina Legal a causa de herida de torax y abdomen producidas por arma de fuego, y amparán-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

dose en el artículo ciento dieciocho del Código de Familia y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, se ordenó notificar y emplazar, por medio de este edicto a todas aquellas personas a quienes consideren que la sentencia que se pronunciará les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las quince horas, treinta y nueve minutos del día veintiséis de noviembre dos mil doce.- Enmendado – estudiante-vale.Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Primera Instancia 1ª. Pub., 7-13-19 9612 PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSOS 07425-12-PF-3FM2 (314-106,2)-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con treinta y cinco minutos de este día, y con fecha veintitrés de julio del corriente año se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada IRIS JAMILETH GUZMÁN MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderada Judicial de la señora GLORIA CECILIA MEJÍA DE RIVERA; contra el señor ANDRÉS ENRIQUE RIVERA HERNÁNDEZ, de cincuenta años de edad, Albañil, originario de esta ciudad, departamento de San Salvador y de domicilio ignorado, según se expresa en el escrito subsanando prevenciones; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ANDRÉS ENRIQUE RIVERA HERNÁNDEZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Apoderado o Apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 7-10-12 9613 EXP. No. 2011111160 PRES. No. 20110154396 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIL LIMITED, de nacionalidad BERMUDEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión F FIDELITY WORLDWIDE INVESTMENT y diseño, que se traduce al castellano como Fidelidad Inversión Mundial, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIONES EN FONDOS NACIONALES E INTERNACIONALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES DISCRECIONALES; SERVICIOS DE ASESORÍA DE INVERSIONES; SERVICIOS DE FONDOS MUTUOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; PENSIONES Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; GARANTÍAS DE CORRETAJE Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; BANCA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; FIDEICOMISO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIO, FONDO MUTUO, PENSIONES Y FIDEICOMISOS; PLANIFICACIÓNY ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; ASESORÍA FINANCIERA; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE INVERSIONES BANCARIAS, FINANZAS CORPORATIVAS Y CAPITAL DE EMPRESAS; SERVICIOS DE CAPITAL PRIVADO; SERVICIOS DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE INVERSIONES EN BIENES RAÍCES; SUSCRIPCIÓN DE GARANTÍAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE DERIVATIVOSY MONEDA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE BASE DE DATOS INTERACTIVOS RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO; SERVICIOS DE PAGO DE DINERO; PROVISIÓN DE PRESTA-

MOS GARANTIZADOS Y NO GARANTIZADOS; INTERCAMBIO DE MONEDA; TASACIÓN DE ANTIGÜEDADES; CORRETAJE; SERVICIOS DE GARANTÍAS; RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA; PRÉSTAMOS PRENDARIOS; PRÉSTAMOS A PLAZOS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS; COTIZACIONES EN BOLSA; COBRO DE ALQUILERES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍAY CONSULTORÍA EN RELACIÓN A TODO LO ANTERIOR. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 7-10-12 9602

EXP. No. 2012121272 PRES. No. 20120173653 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MASSIMO DUTTI Absolute y diseño, donde la palabra Absolute se traduce al castellano como Absoluto, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; CHAMPÚS; NECESERES DE COSMÉTICA; PRODUCTOS DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ DE LABIOS; LÁPICES PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA EL CABELLOY LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS; TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZA PRE-HUMEDECIDOS O IMPREGNADOS DE LOCIONES COSMÉTICAS O CON DETERGENTES; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIONES PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; POMADAS PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COSMÉTICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERÍA); MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSMÉTICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA PÓMEZ; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDULACIÓN DEL CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO MÉDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS QUE SEAN PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS ANTI-SOLARES (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL); AGUA DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; TALCO PARA TOCADOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA USO COSMÉTICO; GRASAS PARA USO COSMÉTICO; ABRASIVOS; PRODUCTOS PARA EL AFEITADO; BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES; PRODUCTOS PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS; CERA PARA DEPILAR; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; COSMÉTICOS PARA ANIMALES; CREMAS COSMÉTICAS; JABONES DESINFECTANTES; PASTILLAS DE JABÓN; JABONES CONTRA LA TRANSPIRACIÓN DE LOS PIES; LECHES DE TOCADOR; AGUAS PERFUMADAS; PERFUMES; COSMÉTICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS PARA EL MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVIZANTES; TINTES COSMÉTICOS; PRODUCTOS PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS DE TOCADOR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 7-10-12 9598

EDICTO ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, Notario de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Tercera Calle Poniente Número Cuatro mil seiscientos Veintitrés, entre la

Ochenta y Nueve y Noventa y Una Avenida Norte de la Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las doce horas del día veintiuno de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las quince horas y veinte minutos del día ocho de enero del año dos mil doce dejada por la señorita YOLANDA SALAZAR ORANTES, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, originaria de la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de parte de la señora MARGARITA CELIA ORANTES VIUDA DE SALAZAR conocida por CELIA ORANTES DE SALAZAR, en concepto de madre legítima de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ana Graciela Magaña Díaz, Notario 1ª. Pub., 7-10-12 9617

BRASIL

Brasilia da último adiós a Niemeyer BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La ley de Medios afecta principalmente al grupo Clarín. /DEM

PONER UNA CUÑA

ARGENTINA Hasta que se dicte sentencia

La prórroga impide aplicar Ley de medios Hoy vencía la medida cautelar por la que hasta ahora estaba frenada la aplicación de la Ley a medios. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un tribunal de alzada de Argentina prorrogó ayer una medida cautelar solicitada por Clarín, el mayor grupo de medios del país, que impide la aplicación plena de la ley de medios audiovisuales, aprobada en octubre de 2009, informaron fuentes judiciales. La Sala 1 de la Cámara en lo Civil y Comercial Federal prorrogó la medida cautelar hasta que se dicte la sentencia definitiva en la causa iniciada por Clarín por la supuesta inconstitucionalidad de la norma impulsada por el Gobierno de Cristina Fernández. La resolución lleva las firmas de los jueces Francisco de las Carreras y María Susana Najurieta, según informó el Centro de Información Judicial. En el fallo los jueces rechazaron, asimismo, las recusaciones planteadas por el Gobierno. Tras conocerse la decisión judicial, el titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), Martín Sabbatella, afirmó en declaraciones a la agencia oficial Télam que el fallo "es una vergüenza" y adelantó que "se pedirá la intervención de la Corte" para que revise este acto que, a su juicio, "lesiona la democracia".

La ley de medios establece la "regulación de los servicios de comunicación audiovisual en todo el ámbito territorial y el desarrollo de mecanismos destinados a la promoción, desconcentración y fomento de la competencia con fines de abaratamiento, democratización y universalización del aprovechamiento de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación". "Esta ley viene a garantizar la democracia, que estén todas las voces. Para garantizar la pluralidad no puede haber un gigante que se coma el resto", subrayó el titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), Martín Sabbatella. La norma fija como límite que cada titular no puede poseer más de diez licencias de radio y televisión abierta, y 24 licencias (una por localidad) para los operadores de televisión por cable. Además, establece que se puede tener una misma localidad hasta una radio AM y una FM, o dos FM si hay más de ocho licencias en esa ciudad, pero en ningún caso más de tres licencias de radio por ciudad. Tampoco se puede poseer en la misma localidad una estación de televisión por cable y otra de televisión abierta. Fija por otra parte una cuota de mercado máxima de 35% además de condiciones de admisibilidad como la incompatibilidad por contar con un exfuncionario de gobierno de facto.

>> La resolución lleva las fir mas de los jueces Francisco de las Carreras y María Susana Najurieta.

Una Brasilia paralizada se despedía ayer de su creador, el arquitecto Oscar Niemeyer, en el palacio presidencial Planalto, proyectado por él, al igual que todos los edificios de la capital brasileña, la cual constituye una de las más osadas obras del hombre que se convirtió en icono de la arquitectura del siglo XX. Los restos del afamado "poeta de la línea curva", llegaron a Brasilia provenientes de Río de Janeiro, donde falleció el miércoles a raíz de una infección respiratoria, en un avión de la Fuerza Aérea Brasileña cedido por la presidenta Dilma Rousseff. La mandataria recibió el féretro

La viuda de Niemeyer, Vera Luicia, acompañada de la presidenta Dilma Rousseff. /DEM

junto a la viuda de Niemeyer, Vera Lucia, en la entrada del Planalto. Antes, el cuerpo de Niemeyer, envuelto en la bandera de Brasil, recorrió en un vehículo abierto diversos lugares de la ciudad escoltado por la unidad del Ejército que realiza la guardia presidencial, Dragones de la Independencia. Rousseff lamentó públicamente la muerte del "autor intelectual de Brasilia, la capital que cambió el eje de Brasil hacia el interior". "Nacionalista, se convirtió en el más cosmopolita de los brasileños, con proyectos presentes por todo el país, en Estados Unidos, Francia, Alemania, Argelia, Italia e Israel, entre otros países. Autodeclarado pesimista, era un símbolo de la esperanza", señaló la mandataria. Durante la primera hora el velorio fue reservado para autoridades y prensa, mientras que más tarde, durante cuatro horas, estaría abierto al público. La llegada de los restos de Niemeyer a la capital coincidió con la reunión de cancilleres que se celebra en la ciudad, previa a la XLIV Cumbre del Mercosur.

ASOCIO POR EL CRECIMIENTO CUMPLE UN AÑO

MERCADOBURSÁTIL 13,074.04

DOW JONES 0.03%

2,989.28

NASDAQ 0.52%

1,413.94

ECONOMÍA

S&P 500 0.33%

EL MUNDO 30 • VIERNES 07/12/2012

Ayer, el Gobierno de los Estados Unidos y El Salvador, conmemoraron el primer año de ejecución del plan conjunto Asocio por el Crecimiento. La iniciativa busca revertir las restricciones al crecimiento económico del país atribuido al crimen y la inseguridad, así como la baja productividad de transables.

AMPLIACIÓN Del Aropuerto Internacional de Comalapa dará capacidad a más inversiones aeronáuticas

País puede duplicar su mercado aeronáutico Estudio revela que El Salvador puede aumentar hasta un 9% el mercado de mantenimiento aeronáutico GABRIELA TOBAR/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El país tiene potencial para duplicar su presencia en el mercado de Mantenimiento, Reparación y Operación Aeronáutica (MRO), en toda la región latinoamericana, según Joan Rojas Puig, presidente de ALG- EUROPRAXIS de España quien fue contratado por el Gobierno para realizar un estudio sectorial sobre el Desarrollo del Sector Aeronáutico en El Salvador. Actualmente, el país tiene una participación del 4% en el mercado del MRO en América Latina. Sin embargo, este porcentaje puede duplicarse hasta 9%, dijo ayer Rojas en una presentación del avance de la investigación. “Hemos hecho una aproximación que El Salvador representa en el mercado del MRO de América Latina una cuota del 3 al 4%. Pensamos que puede haber potencial de llegar del 8 al 9%; y yo creo que aquí hay todavía un recorrido muy grande”, aseguró. De acuerdo con Rojas, el país cuenta con aspectos claves para atraer más inversiones a través del sector aeronáutico.

Más de 30 representantes de la industria aeronáutica internacional participaron ayer en el foro especial del rubro /JAIR MARTÍNEZ

REACCIONES

“

En las líneas de mantenimiento El Salvador es un éxito. En escuelas de pilotos y de aerolíneas, también. Pueden venir otras empresas a ver donde el país ha sido competitivo”

Esta es una oportunidad de primer nivel. La aeronáutica ha jugado un papel importante en el desarrollo de economías que la han albergado desde hace mucho tiempo”

JOAN ROJAS TITULAR ALG-AUROPRAXIS

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

Una de ellas es la conectividad que posee El Salvador, ya que cuenta con una amplia gama de conexiones en Estados Unidos y los países latinoamericanos. “Es el tercer factor que miran los directivos de las empresas para poder localizar inversiones y El Salvador es un país muy bien conectado”, agregó. Otro de las ventajas de la industria, son los costos laborales, que comparados con otros mercados desarrollados, dijo Rojas, son competitivos.

De hecho, uno de los aspectos que llama la atención en el estudio son los centros de formación y especialización aeronáutica que capacita a los técnicos, ya que existe una variedad de ellos que forman a 600 expertos. La industria aeronáutica salvadoreña tiene más de 28 años de experiencia y un crecimiento anual del 20%, lo que permite generar más de 2,400 empleos. Además posee un clúster aeronáutico que permite el crecimiento del mercado.

Dentro de las empresas que componen este círculo de desarrollo está Aeroman, AirSupport, Avianca/Taca, AviTrade, Helica, Pulsar, y la Universidad Don Bosco. Sin embargo, enfatizó que el ideal de este clúster sea público y privado para tomar decisiones y se formen las decisiones sectoriales. “Podría ser la unidad promotora, de toda esa organización y demostrarla a nivel internacional; estamos trabajando en darle una estructura”, comentó. A pesar que el país tiene un marco atractivo para atraer el desarrollo de actividades aeronáuticas, Rojas indicó que faltan otros incentivos para que los inversionistas lleguen al país. Uno de los retos de superar está el estudiar la disponibilidad de los terrenos con los que actualmente se cuentan, para hacer una ampliación del Aeropuerto Internacional de Comalapa y el Aeropuerto de Ilopango “para poder reactivar otras actividades”, además de atraer nuevas actividades comerciales, diferentes a las que se cuentan hasta ahora. Foro de alto nivel La importancia de respaldar al sector aeronáutico fue destacada en el Foro Aeronáutico El Salvador 2012, un evento organizado por la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), en el que participaron más de 17 empresas internacionales especializadas en el sector. Durante su intervención en el evento, el presidente de la República, Mauricio Funes,

• Economía

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

200

Con las previsiones de crecimiento, Aeroman podría necesitar al año a 200 mecánicos nuevos.

40%

Los costos de operación en el país son un 40% más competitivos que México

destacó que las ventajas del país le permitan tener accesibilidad al 32% del mercado aeronáutico, distribuido entre Estados Unidos y otras regiones como Europa. “Esta es una oportunidad de primer nivel. La aeronáutica ha jugado un papel importante en el desarrollo de economías que la han albergado desde hace mucho tiempo y los grandes inversores están viendo ahora a los mercados latinoamericanos”, aseguró el mandatario. La apuesta porque El Salvador se convierta en un emergente clúster aeronáutico es parte del eje de “apuestas sectoriales”, contenidas en la propuesta del Nuevo Ciclo de la Inversión, presentada hace unas semanas por el Ejecutivo, indicó el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. “Esta es una apuesta fun-

>> Desde 1989, el país ha formado a 14,000 controladores aéreos, según Joan Rojas.

damental y de largo plazo que necesita incentivos no solo de corto plazo, sino la seguridad que su inversión continuará ahí. Los expertos dicen que El Salvador en términos de reglas jurídicas, es de los mejores para el desarrollo del sector” dijoSegovia durante la inauguración del foro que se realizó en un hotel capitalino. Básicamente, se potenciarían cuatro áreas: mantenimiento aeronáutico, formación de técnicos aeronáuticos, pilotos, controladores; además de aeropuerto e industrias de apoyo al sector. “La industria aeronáutica es una industria multimillonaria y que ha demostrado fortaleza y resistencia a los vaivenes de la economía global”, destacó Giovanni Berti, director ejecutivo de Proesa. Berti afirmó que como resultado del foro, esperan concretar potenciales inversiones en las que países como Panamá e Indonesia han mostrado interés.

INVITADOS al Foro Aeronáutico

EVALUACIÓN Asocio por el Crecimiento

“

Indonesia busca oportunidades de inversión en L.A La empresa se dedica al mantenimiento de motores de avión . País podría acoger dicha inversión FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Miembros de la empresa Garuda Indonesia, especializada en el mercado aeronáutico, externaron su interés por invertir en el desarrollo de este sector en El Salvador, partiendo del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. Su visita al país, explicaron, responde a una gira que efectúan por Latinoamérica, en países como Colombia, Argentina y Brasil. “Nuestro gobierno no tiene ningún consulado ni embajada en su país, toda la información que nos ha dado Proesa la llevaré al ministro de mi país”, indicó Sudirman, encargado de cuentas y ventas del Grupo Garuda. Específicamente, esta empresa gubernamental que cuenta con múltiples divisiones, está interesada en instalar un taller de mantenimiento de motores de avión, detallaron. “Nuestros clientes no solo son de Indonesia. El avión del presidente colombiano es nuestro cliente y también el avión presidencial de Yemen”, explicó Sudirman. Además, desean promover el turismo entre ambos

países y efectuar intercambios tecnológicos en el tema. “Se pueden crear programas para que los salvadoreños vayan o que de Indonesia vengan acá, por eso estamos muy interesados es que sea una alianza entre gobiernos”, dijo Leonardus Andriyanto, representante de Garuda.

ACERCA DE GARUDA • Garuda es una empresa de Indonesia especializada en reparación y mantenimiento, también conocidas como MRO. • Su taller clave de reparación y mantenimiento de motores de aviones emplea a más de 5,000 personas, explicaron representantes de la empresa •Mediante su gira, buscarán entablar alianzas con compañías, y así expandir sus inversiones por primera vez a Latinoamérica

Hay tres áreas en que estamos un poco bajo la meta, pero después de las discuciones que tuvimos es evidente que debemos trabajar en un plan que sea más completo” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU

La criminalidad es factor clave del estancamientoeconómico del país, aseguró EE.UU en un diagnóstico preliminar.

País no mejora en atraer inversiones SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de los Estados Unidos y El Salvador presentaron ayer los avances obtenidos durante el primer año de la iniciatica conjunto Asocio por el Crecimiento, que busca eliminar las restricciones al crecimiento económico del país. El plan identificó al crimen e inseguridad y la baja productividad de los sectores transables, como los principales frenos del desarrollo económico de El Salvador. Alexander Segovia, secretario técnico de la presidencia, indicó que de las 20 metas para superar ambas restricciones, el país mantiene tres por debajo del nivel de avance ideal. La atracción de Inversión Extranjera Directa (IED), el fortalecimiento de la administración pública y la mejora en los procesos de extradición para combatir la

60%

Los flujos de IED del país, cayó 60% en los primeros seis meses del año, según informe de la Cepal.

delincuencia, son las metas reprobadas. “Este primer año ha servido para sentar las bases institucionales, técnicas, metodológicas que permitirán avanza con paso firme en los próximos cuatro años que restan del Asocio”, dijo Segov ia. De hecho, Mari Carmen Aponte, embajadora de EE.UU en el país, aseguró que en las próximas semanas, técnicos de ambos Gobiernos comenzarán a construir un “plan más completo” para atender las tres metas reprobadas. Este se implementaría en 2013. Para el caso, Segovia adelantó que para mejorar el indicador de atracción de IED,

“

Pese a las dificultades, el Asocio para el Crecimiento tiene avances importantes en distintos temas, principalmente en el cumplimiento del plan de acción en seguridad y en el tema de productividad” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

se prepara un proyecto de Ley que garantice el trabajo de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proesa), basando su creación por ley especial y no por decreto ejecutivo.

DETALLES De la potencial operación se darán a conocer en dos semanas

CEPA confirma elección de titularizadora FÁTIMA KISTE/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El 20% de los ingresos del aeropuerto serán titularizados.

El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, confirmó ayer que ya seleccionó a la titularizadora que se encargará de preparar una eventual emisión de la autónoma en la Bolsa de Valores. “El proceso está muy avanzado, ya está en la recta final. Ya se hizo la selección, fue un proceso transparente y competitivo”, dijo Arene.

20%

CEPA titularizaría el 20% de los ingresos del Aeropuerto Internacional de Comalapa.

El funcionario indicó que la decisión final de titularizar o no, será publicada este mismo mes. “Vamos a dar información precisa en las próximas dos semanas, el proceso ha avanzado y vamos a dar noticias buenas próximamen-

Dos titularizadoras presentaron sus ofertas a CEPA hace unos meses.

te”, acotó. Fuentes cercanas al mercado bursátil indicaron que la junta directiva de CEPA se habría decantado por Hencorp Valores, una de las dos titularizadoras que presentaron ofertas a la autónoma.

32 Economía

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

APOYO La cooperación alemana brinda asistencia técnica

Cambiarán estructura del presupuesto a partir de 2014 El presupuesto público dejará de estructurarse por áreas de gestión y pasará a detallarse por programas, informó ayer Hacienda. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

A partir de 2014, el Presupuesto General de la Nación, así como los planes de gastos especiales y extraordinarios, cambiarán de estructura, informó ayer el Ministerio de Hacienda. La cartera de Estado indicó que el presupuesto estatal se someterá a un proceso de reformas, con el apoyo de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ). Actualmente, el presupuesto se divide por áreas de gestión, unidades presupuestarias, líneas de trabajo y actividades desvinculadas, una estructura que se implementó hace 17 años. Con los cambios se pasará a un esquema por programas, que se dividirá en subprogramas y actividades o proyectos vinculados. Estos cambios permitirán transparentar los ingresos y gastos del Estado, y hacer más eficiente su desempeño, aseguró Roberto Solórzano, viceministro de Hacienda. Carlos Salazar, director general de Presupuesto, explicó que con esta reforma se podrán especificar ciertos programas que actualmente, por la estructura del actual plan de gastos, no se encuentran detallados. Ese es el caso del programa presidencial Vaso de Leche y la entrega de paquetes de semilla mejorada. Así, según las previsiones de Hacienda, el presupuesto que se formule y presente a la

En la última década, el presupuesto ha crecido, en promedio, 7% al año.

La reforma, paso a paso Preparación 2012-2013 Este año se dedicó al diseño y aprobación del modelo conceptual del nuevo sistema, al diseño metodológico (guías y manuales) y la elaboración del plan de capacitación y asistencia técnica. Este último plan es el que se ejecutará en 2013, explicó el Ministerio de Hacienda.

Sobre el actual modelo • El actual modelo de presupuesto por áreas de gestión se implementó hace 17 años, explicó Hacienda. • La estructura se compone de siete áreas de gestión, 338 unidades presupuestarias, 810 líneas de trabajo y 3,642 actividades. • El mayor número de actividades se concentra en el área de gestión Desarrollo Social, con 1,086. Le sigue, con 1,017; el área de apoyo al desarrollo económico. • La tercera área con más actividades es la de administración de justicia y seguridad ciudadana, con 584; seguida de la producción empresarial pública, con 488 actividades.

Asamblea Legislativa en 2014, es decir, el que se ejecutará en 2015 ya tendrá el nuevo esquema. Ambos funcionarios destacaron que la reforma tendrá un enfoque de resultados. Solórzano señaló que actualmente las dependencias estatales solicitan cada año mayor

El actual esquema se compone de siete áreas de gestión.

Transición 2014-2015

Programas como el Vaso de Leche no aparecen en la estructura actual del presupuesto. /DEM

presupuesto “porque no les alcanza”, pero al aplicarse la reforma, ese argumento deberá tener fundamento. Añadió que si un año se otorga cierto monto a un programa, pero solo se ejecuta una parte, al año siguente se ajustarán “a la realidad” esos recursos, permitiendo que “el sobrante” se oriente a carteras que sí los necesitan. Planeación plurianual Aunque la reforma no implica que se empezarán a presentar presupuestos plurianuales, Hacienda destacó que sí implementarán el llamado Marco de Gasto de Mediano Plazo (MGMP), y los Marcos Institucionales de Mediano Plazo, que abarcarán un periodo de cuatro años. Éste es el segundo componente de la propuesta. En el caso del MGMP, éste incluirá proyecciones de metas macroeconómicas y fiscales, con base a las cuales se for-

SOBRE LAS REFORMAS

“

La reforma (al presupuesto) será gradual. Primero la implementará el Gobierno central, después las instituciones descentralizadas y, luego, las empresas públicas”

Pretendemos tener el primer Marco de Gastos para 2014 al 2017; es ahí donde vamos a establecer las asignaciones de las instituciones para formular el presupuesto de 2015”

CARLOS SALAZAR DIR. DE PRESUPUESTO

ROBERTO SOLÓRZANO VICEMIN. DE HACIENDA

mulará un plan de ingresos y gastos. Estas estimaciones componen el Marco Fiscal de Mediano Plazo, que cubre cinco años. Este instrumento se aplica desde 2010. El MGMP será alimentado por los Marcos Institucionales que elabore cada dependencia del Estado, para cuatro años. Los otros pilares de la reforma son el sistema de segui-

miento y evaluación del desempeño presupuestario; y el cuarto pilar es desarrollar capacidades y compromisos de todo el sector público. En el caso del primero, este sistema permitirá evaluar los resultados de cada programa; mientras el cuarto pilar implica la capacitación de todo el aparato estatal, para que apliquen estas reformas.

En 2014 se formulará el presupuesto de 2015 con la nueva estructura. Se elaborarán los Marcos de Gasto y Marcos Institucionales de Mediano Plazo que abarquen 2015 y 2018. En 2015 se ejecuta el presupuesto con base a programas, y se elaboran los marcos de 2016-2019.

Desarrollo 2015 En 2015 se tiene previsto revisar y mejorar el diseño de los programas presupuestarios para el plan de gastos de 2016. Continúa la elaboración del presupuesto con el nuevo esquema, y también se elaborarán los marcos de gastos de mediano plazo de 2017 a 2020.

Desarrollo 2016 En ese año se realizarán evaluaciones de diseño y desempeño de programas presupuestarios. También se tiene previsto introducir sistemas de incentivos al desempeño presupuestario. Además, se elaborarán los marcos de gastos que abarcarán los años 2018 a 2021, según la programación.

Economía

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

MERCADOBURSÁTIL

POSITIVO Anuncian un plan de inversión de hasta $50 millones en los próximos 18 meses

Digicel ratifica presencia en el país y explora nuevo nicho Su incursión en la venta de servicios de Internet residencial, es uno de los proyectos que exploran

Presencia de Digicel en El Salvador • Digicel Group llegó al país en 2006 con una cartera de 108,000 clientes. En 2012, dicha cartera ha incrementado hasta los 1.1 millones, que lo ubican como la segunda empresa de telefonía móvil en El Salvador.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Digicel llegó a El Savador para quedarse. Ese es el principal mensaje que la companía de telefonía móvil, número dos en el país, quiere dar a sus clientes con su nueva y mejorada imagen comercial, lanzada hace dos semanas. “La nueva imagen de marca es una imagen que refleja frescura, dinamismo, más agilidad y juventud que representa a Digicel”, describió José Antonio Rodríguez, presidente de Digicel en El Salvador. Esta reestructuración de imagen se dio luego que la Superintendencia de Competencia (SC) negara a la empresa telefónica Claro la solicitud de concentración económica con Digicel. Dicha resolución dio paso a la construcción de un proyecto para refrescar la marca y reforzar el posicionamiento de Digicel en el mercado salvadoreño, explicó Rodríguez.

• Diciembre es un mes clave para la compañía, ya que la cartera de clientes crece hasta un 7% durante los últimos 30 días del año, según datos 2011.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York

Precios por barril $86,26 Variación $1.62

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03 -$0.15 Regular $3.92 -$0.07 Diésel $4.13 -$0.07

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2,59%

60 días

2.82%

90 días

3.33% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro 1.2582 Yen japonés

82.934

Libra esterlina

1.6230

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

Presidente de Digicel, José A. Rodríguez, anunció nuevas promociones para sus clientes /T.G

“Es el momento adecuado para comunicarles a nuestros clientes que seguimos en El Salvador, y que seguimos comprometidos con nuestros clientes y nos vamos a quedar”, agregó Rodríguez desmintiendo así los rumores de una futura venta o problemas económicos de la compañía. De ahí nace la idea de lanzar una campaña agresiva al estilo Digicel, donde no solo se incluyera una “refresh” de la imagen de la marca, sino también que trajera consigo

“

Queremos decirles a nuestros clientes queDigicel ya no está en venta. Digicel se queda en el mercado salvadoreño y vamos a seguir invirtiendo” JOSÉ A. RODRÍGUEZ DIGICEL EL SALVADOR

un valor agregado para los clientes: una nueva etapa de promociones. Para iniciar esta fase de promociones “impactantes” la compañía miles de tarjetas de saldo gratis que se publicaron en los principales periódicos del país, y por si fuera poco, invirtió $1.5 millones para regalar paquetes de navegación, para mensajear y hablar. Además, han reforzado sus sistema de promociones en las redes sociales aumentando su cuota de premios, donde se incluye la rifa de 10,000 paquetes de mensajería gratis, minutos para hablar a números de la misma compañía, Estados Unidos y Canadá. Su presencia en el mercado salvadoreño se completará con un plan de inversión de $50 millones para los próximos 18 meses, indicó Rodríguez. Exploran incursion Digicel no solo ha ratificado su presencia en el país con su

1.1 Las 45 tiendas de Digicel a nivel nacional ya fueron renovadas con la nueva imagen /DEM

Digicel cuenta con una cartera actual de 1.1 millones de clientes en El Salvador.

• Actualmente, Digicel cuenta con 45 tiendas en todo el país y genera alrededor de 1,000 empleos directos, y más de 4,000 indirectos. Sy plan de inversión en el corto plazo es de $50 millones.

nueva imagen y promociones, también se ha abierto a explorar nuevos nichos de mercado como el de Internet Residencial. “Estamos examinando varias alternativas, que por obvias razones no puedo entrar en muchos detalles, pero si el Internet residencial es una de las alternativas que estamos viendo”, dijo Rodríguez. Denis O’brien, propietario de Digicel Group, también confirmó a un medio nacional la probabilidad de ingresar a este nicho con “internet conectado directamente a la red de la compañía. Desde su llegada al país en 2006, Digicel se ha caracterizado en ofrecer sólo servicios de telefonía móvil.

$50

MILLONES. Digicel tiene previsto invertir $50 millones en 2013-2014.

24.04 Quetzal (Guatemala) 7.85 Lempira (Honduras)

20.03

Colón (Costa Rica)

503.26 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra $0.45 Maíz blanco/libra $0.20 Arroz precocido/libra$0.39 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Mayo/2012 $19,52

$0.08

Julio/2012

$0.5

$19.57

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 05/12/20112 Marzo/2012

$148,40 $0.05

Mayo./2012

$151.95 $0.75

Julio/2012

$154.75 $0.75

Sept/2012

$157.55 $0.75

Diciembre/2012 $161.55 $0.75 Marzo/2012

$165.45

$0.90

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6.534,40 8,563.38

1.46% 0,08%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,350.05 37.553,21

-1.59% 0.35%

Fuente: Bloomberg

Charlie Sheen quiere con Lindsay Lohan

Actuará junto a Robert De Niro

"Charlie está a la caza de Lindsay. Quiere que sea su nueva diosa. Charlie tiene debilidad por las causas perdidas y con todos sus problemas - sin mencionar su más reciente arrestoLindsay ciertamente califica", relató una fuente cercana.

Gael García Bernal interpretará al exboxeador panameño Roberto Durán en la película Manos de piedra, que comenzará a filmarse en el primer trimestre del año próximo y en la cual Robert De Niro actuará como uno de sus entrenadores.

GRAMMY 2013 34 EL MUNDO VIERNES 07/12/2012

Un delito que hace acción

Una historia con hielo y Adrenalina ra mante¿Qué harías pa en un denerte con vida “Un día e? sierto de niev (“The ir” iv ev para Sobr dirigida por Grey”, 2012), , nos muesJoe Carnahan de un grupo ia tra la histor e tendrá de hombres qu uno en el que confiar el ar salvar nt otro para inte sus vidas. centra en La historia se abajadores un grupo de tr o de Alasct de un oleodu accidenun en ka que sufr el viaje de te de avión en la civilizaregreso hacia os, en mitad ción. Malherid territorio de la nada y en s supervihostil, los poco que hacer vientes tienen de una o frente al acos s terriblebo lo de manada vos y hammente agresi icamente la brientos. Técn en hecha. bi película está na del acIncluso, la esce en la que cidente aéreo otagonisvemos a los pr l impacto, de r ta tas desper ante al epirecuerda bast la serie sodio piloto de . “Lost” (2004)

e d e d r o b s De

a r u t n e v a Y ACCIÓN

a, che por seman reúnen una no ci ve de o up gr para formar un cu como una ex nos vigilantes óon m r de sus sa para escapa r ro cuando po Pe s. da tonas vi su e qu n re scub casualidad de invadido por do si ha lo eb pu sar s, se hacen pa extraterrestre los de es bitant por típicos ha ve su a ar lv sa suburbios para ex undo de la cindario y al m tal. to n terminació la productora de e m fil Este Fox, Ben Stiller 20th Century OS UL ÁC CT ughn (Bob) y PE Va ES van), Vince (E O ND MU EL IO DIAR ranklin) protaJonah Hilla (F am cose de ta entretenida uelve el fin n gonizan es ro tor ga uc lle od el pr , n na y co . Shaw Levy rpelí- media te es de nt os le an ce rc ex tres “Vecinos ce de r ta el ru e sf br culas para di o” comentó so pañía. cer tip o formaron su en buena com filme: “Cuand de ro los tine gé el n, de hermanos”, En esta ocasió an la “banda sde in de m e do qu ón ci on s pensar po aventura y ac n “U as nt a enco rar s películ luego se iban taquilla con la no si se “A y evivir” s cosas raras en Día Para Sobr s con alguna lo de es ás un er si ro ndario —quiz del Futuro”. Pe para el veci a rista ul ye líc vo pe a un , drón aquí la que busca un da en m repentinaas te reco por allá—, pero reir a carcajad rte de os an cuenta que cerc mente se dan mos “Vecinos . a aler ill St n Be tán enfrentando cer tipo" con histo- se es la ta ”. en io cu ar ia in rd Esta histor se go extrao hombres que ria de cuatro

s de A las cartelera s del todos los cine país LLEGAN TRES FILMES rán donde domina las emociones fuertes.

Bruce Willis resurge con su nueva película titulada “Asesino del Futuro”, un film de acción y aventura dirigida por Rian Johnson. Sin duda una gran película para que los jóvenes y adultos puedan disfrutar de una gran aventura y acción para que no se queden con un mal sabor de boca. Los actores principales son: Bruce Willis, Emily Blunt, Joseph Gordon-Levitt y Paul Dano. En esta película, viajar por el tiempo es una realidad, pero es una práctica ilegal y sólo se puede hacer clandestinamente. Cuando la mafia quiere eliminar a alguien, lo envían 30 años atrás al pasado, donde un “looper”, un asesino a sueldo, como Joe (Joseph Gordon-Levitt), lo espera para matarlo. Joe tiene muy buena paga y su vida es buena… hasta el día que la mafia decide “terminar relaciones”, y manda al Joe del futuro (Bruce Willis) para eliminarlo.

Fonseca y Juanes en competencia ESPECTACULOS DIARIO EL MUNDO

Fonseca y Juanes se enfrentan en los premios Grammy anglo. Los colombianos están nominados en la categoría mejor álbum pop latino con "Ilusión" y "MTV Unplugged Deluxe Edition", respectivamente, y compiten con el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona ("Independiente"), la puertorriqueña Kany García ("Kany García") y el dúo mexicano de música pop Jesse y Joy ("¿Con quién se queda el perro?"), quienes lograron cinco premios Grammy Latino el pasado 15 de noviembre, ceremonia en la que Juanes ganó el gramófono por álbum del año y mejor video musical ver-

sión larga por su "MTV Unplugged"; mientras que Fonseca se lo llevó por el mejor álbum tropical fusión con "Ilusión". Las nominaciones al prestigioso premio de la Academia de la Grabación de Estados Unidos fueron anunciadas el pasado miércoles en Los Ángeles durante una ceremonia presentada por LL Cool J y Taylor Swift, quienes estuvieron en el pabellón Bridgestone, en Nashville (Tennesse), donde cantaron The Who, el cantante de country Hunter Hayes, el artista de R&B Ne-Yo y el grupo Maroon 5, entre otros. La 55 edición de los Grammy se celebrará el próximo 10 de febrero desde el Staples Center, de Los Ángeles. Se entregarán gramófonos dorados en un total de 81 categorías.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

LLEGÓ EN METRO A SU SHOW EN NUEVA YORK

Le dió un beso “francés a su perro” Que Miley Cyrus es una gran amante de los animales no es un secreto para nadie, pero nunca nos podríamos haber imaginado que su obsesión por ellos era tan grande. De hecho, antes de casarse quiere blindar la custodia de sus perros para que permanezcan siempre a su lado. "Los perros de Miley están valorados en más de 130 millones de dólares y bajo ningún concepto quiere perderlos en caso de divorcio", comentaba la fuente.

Conoció Conocióaa Jay-Z Jay-Z en enel el metro metro

A la elegante actriz no le gustó demasiado tener que modificar su peinado, aunque se siente satisfecha de haberlo hecho por un papel como el que ejerce en 'Los Miserables'. La actriz tuvo que prescindir de su larga melena para interpretar el papel de Fantine en su nueva película, 'Los Miserables', y admitió que eso supuso una dura experiencia porque le encantaba su cabello tal y como estaba. "Fue muy difícil [cortarse el pelo] pero me lo tomé como un reto para mi ego. La verdad es que en el momento en que lo hice me sentí muy bien con mi nueva imagen. Tenía una buena razón para hacerlo. Era por mi trabajo, no perdí mi melena por una enfermedad ni tuve que vender el pelo para conseguir dinero", señaló la artista en el preestreno de la película en Londres. Por su parte, la intérprete Amanda Seyfried, especializada en filmes musicales y que da vida a la hija de Fantine como adulta, confesó que el estreno de la cinta había hecho mella en sus nervios, y que estaba ansiosa por ver el resultado en la gran pantalla de sus largas escenas cantando en directo.

Anne

Hathaway Cortarse el pelo fue un reto para su ego

El rapero Jay-Z eligió el transporte público para viajar hasta el estadio en el que actuó en Brooklyn. Antes de su última presentación en el Barclays Center, el estadio en que juegan como locales los Brooklyn Nets de la NBA, Jay-Z decidió subirse al metro para trasladarse hasta allí.En un video publicado en YouTube, se ve al cantante entrando en un vagón con un par de guardaespaldas. "¿Sos famoso?", le preguntó una señora llamada Ellen -que estaba sentada a su lado- al ver todas las personas que rodeaban a Jay-Z. Con paciencia, el productor le contó qué hacía, hacia dónde iba y cómo se llamaba. "¿Vos sos JayZ?", le preguntó con cara de sorprendida.

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

Mundo&Fama • Espectáculos

SE PERMITE 11 MINUTOS DE FIESTA AL DÍA

Alanis

Morissette

La artista canadiense no tiene prácticamente tiempo para dedicarse a sí misma tras el nacimiento de Ever, su hijo de 23 meses. Alanis Morissette asegura que su vida cambió con el nacimiento de su hijo Ever, de 23 meses. Aún así asegura que sigue encontrando tiempo para divertirse, por muy poco que sea. "Todo está concentrado ahora, pero tengo mis 11 minutos de libertinaje. Si hago fiesta es durante 11 minutos, todo muy rápido. Antes, tenía cuatro horas para leer un libro de principio a fin, ahora tengo un minuto para leer y solo la mitad de las páginas", afirmó. La cantante completó recientemente una gira por Europa, Norteamérica y Suramérica, donde presentó su último álbum 'Havoc and Bright Lights', y a pesar de estar muy satisfecha, no cree que pudiera sobrellevar semejante ritmo si no viajara con su marido y su hijo. "Llevo a mi hijo conmigo, por lo que cualquier momento [en la carretera] lo uso para estar con él. Mi marido también ha venido de gira. No creo que pudiera hacer esto si no lo tuviera conmigo", explicó.

Catalina Middleton deja el hospital

Compra la ropa del Rey EE.UU. La veneración que la Mother Monster muestra por Michael Jackson es incuestionable. Lady Gaga no tiene ningún reparo en gastarse una fortuna por llenar su armario con las prendas del “Rey del pop”. La cantante se convirtió en la gran estrella de la subasta organizada por Julien's Auctions en Los Angeles. En ella se subastaron numerosas prendas que pertenencieron al famoso cantante, y como no podía ser de otra manera, las pujas alcanzaron cifras astronómicas. Gaga, quien puso todo su empeño (y una buena parte de su fortuna), se llevó a casa un total de 55 prendas, entre las que encontramos la chaqueta que Jackson lució en la gira Bad, prenda por la que la celebrity desembolsó hasta $240.000 .

Producirá filme DE DON QUIJOTE EE.UU. Johnny Depp y su productora

Infinitum Nihil han cerrado un acuerdo con el estudio Disney para desarrollar una versión moderna del clásico de la literatura "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", una obra por la que el actor siente predilección y que ya intentó sacar adelante anteriormente. Según publicaron varios medios digitales en EE.UU., el filme aún pendiente de título será escrito por Steve Pink y Jeff Morris con la determinación de que, por fin, su proyecto vea la luz con Disney. Depp ya había formado parte del frustrado proyecto del cineasta Terry Gilliam para recrear las andanzas de Don Quijote en "The Man Who Killed Don Quixote" (2000), una película que nunca se terminó de hacer por problemas de presupuesto, técnicos y de reparto.

La duquesa de Cambridge salió el ayer del hospital londinense donde era atendida por náuseas agudas relacionadas con su embarazo. Con un ramillete de rosas amarillas en las manos, la princesa Catalina sonrió y posó brevemente para fotografías al lado de su esposo, el príncipe Guillermo, antes de salir del hospital King Edward VII. Se subió delicadamente a un auto que la aguardaba.

Esta es la primera foto del SHAKIRITO El orgulloso papá, el futbolista Gerard Piqué, subió esta foto en Twitter del primer eco de su bebé con la cantante Shakira. Junto a la imagen, el culé puso: “su primera foto, emocionado, lindo”.

Justifica los cambios en “El Hobbit” EE.UU. El cineasta neozelandés Peter Jackson justificó

los cambios realizados en la película “The Hobbit” respecto al libro original explicando que ha buscado contar mejor la historia y ut ilizar material de J.R.R. Tolkien no utilizado en el cine. “Había material en los libros de “El Señor de los Anillos” que Tolkien pensaba usar para una versión expandida de ‘The Hobbit’”, explicó Jackson en una conferencia de prensa para la presentación en Nueva York de “The Hobbit: An Unexpected Journey”. “Hemos vuelto a la Tierra Media a contar una historia diferente, en un momento diferente”, subrayó Jackson.

38 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

El próximo 14 de diciembre se realizará la “GRAN NOCHE DE CARNAVAL” EN EL CIFCO.

Con ANICETOllega la Gran noche de Carnaval

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Aniceto Molina, Maelo Ruiz y la Orquesta Premier tiene una cita el próximo 14 de diciembre en el Pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), para protagonizar una “Gran noche de Carnaval”. El evento, que dará inicio a las 7: 00 p.m., será un espectáculo lleno cumbia, salsa y buena comida, informó ayer Eventos Premier, organizadores del evento, durante una conferencia de prensa a la cual asistió el “Tigre Sabanero” (Aniceto Molina) quien llegó al país para promocionar su último disco titulado “El Machito”, el número 49 de su carrera, y realizar además, sus ya tradicionales carnavales de esta época. De acuerdo con los organizadores, este evento será completamente diferente a todos los que se hayan desarrollado antes, pues los asistentes contarán con la atención de meseros, comida bufette, parqueo y seguridad. Como todas las

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

atenciones de un hotel. Durante la “Gran noche de Carnaval”, Aniceto Molinaquien manifestó que estaba feliz, tranquilo y con ganas de seguir adelante (en su carrera musical)-, interpretará todos sus éxitos musicales. De acuer-

do con Oswaldo González, de Eventos Premier, será la Orquesta Premier quien caliente los motores de los presentes para darle paso posteriormente al romanticismo de Maelo Ruiz, cuya participación antecederá a las jocosas cumbias

del artista colombiano. Las entradas para el evento están disponibles en quioscos Mi Ticket, de Metrocentro, Plaza Mundo y Multiplaza. El costo es de $45 VIP y $50 Platinum (ambas localidades incluyen cena bufette).

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

De izquierda a derecha: Aniceto Molina, Ana María Arévalo y el chef Vincent Boutinaud. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

APUNTADO BARRETINA BOINA BOMBÍN BONETE CALAÑES CANOA CAPELLINA CAPELO

CAPUCHA CHAMBERGO CHAPEO CHICHONERA CHISTERA COROZA GORRA MITRA MONTERA

PAMELA PANAMÁ PICOS QUEPIS SALACOT SOLIDEO TIARA TRICORNIO TURBANTE.

TOUR

Más para conocer Durante su paseo por Cojutepeque puede visitar el Cerro de las Pavas donde se encuentra entronizada la Virgen de Fátima. En el cerro, también se encuentran diversos restaurantes donde usted puede hacer una estación y degustar exquisitos platillos en medio de un agradable clima y en compañía de su familia.

HISTORIA

Sobre Cojutepeque Actualmente “La ciudad de las neblinas” cuenta con más de 40 puestos de venta de embutidos y dos procesadoras que brinda trabajo a muchos habitantes de la zona. La comercialización de este producto representa el 30 % de la economía de Cojutepeque. Esta ciudad se ha caracterizado por vender el producto por más de 100 años.

ADEMÁS DEL FESTIVAL...

PRODUCTOS

El Ministerio de Turismo y la alcaldía del municipio realizarán mañana un city tour en Cojutepeque, para mostrarle a los turistas el patrimonio de la ciudad. Información: 2298-9982.

Durante el festival, las personas podrán degustar pupusas, sopas y riguas de chorizo. Además de otros embutidos como las butifarras, los salchichones y las longanizas.

MUNDORELAX

VIERNES 07/12/2012 EL MUNDO 39

LA PRIMERA edición del festival

Un festival con

MUCHO

chorizo

Las variedades de embutidos es de las principales atracciones con las que se deleitan los turistas/DEM

Cojutepeque realizará MAÑANA EL PRIMER

“Festival del Chorizo”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La ciudad de Cojutepeque tiene tres encantos. El primero, lo representa el cerro de Las Pavas, lugar de reposo de la Virgen de Fátima. El segundo, es el agradable clima que abraza a sus habitantes y turistas e invita a cualquiera a quedarse en este municipio. Y el tercero, pero no menos importante, son los deliciosos embutidos que cautivan el paladar de quienes tienen el placer de degustarlos. Ricos aperitivos a los que mañana “La ciudad de las neblinas” les rendirá tributo con la realización del “Primer Festival del Chorizo” organizado por el Comité de Festejos del municipio en coordinación con el Ministerio de Turismo (MITUR) y el Instituto Salva-

doreño de Turismo (ISTU). Durante el eventoque dará inició a las 11: 00 a.m., y será inaugurado formalmente por el Ministro de Turismo, Napoleón Duarte, a las 5: 00 p.m -, los visitantes y lugareños encontrarán todo tipo de embutidos y una diversidad de platillos preparados con chorizo. Desde pinchos, choripanes y paella de chorizo, hasta preparaciones más extrañas como riguas, lomo relleno con chorizo, sopa de chorizo y gallo en chicha con chorizo, entre otros, según informaron a Diario El Mundo miembros de la alcaldía municipal. De acuerdo con los organizadores, será el parque Rafael

tepeque. Sobre todo la fabricación de embutidos, los cuales son preparados de forma artesanal por algunas familias cojutepecanas y de manera industrial por un pequeño sector. Estos deliciosos alimentos son elaborados con carne de res o cerdo picado, y cada sector le da un toque especial a través de las especies y otros secretos culinarios. Cabrera el espacio donde se instalarán las ventaspreparadas por 12 personas representantes de los mejores restaurantes de la zona-, y se contará con la presencia de la Policía de Turismo y agentes del CAM para la seguridad de todos los asistentes. Con el “Primer Festival del Chorizo”, los organizadores pretenden rescatar las tradiciones y costumbres de Coju-

NOTICIAS

The Daily, para tabletas desaparece

LA CIFRA

VENTAS

A un mes de la introducción mundial de Windows 8, se han vendido 40 millones de licencias, informó Microsoft en la Conferencia Anual de Tecnología 2012 de Credit Suisse.

Con el lanzamiento de la beta de Windows 8, implica también el lanzamiento de la beta de la Windows 8 App Store, la cual, con el aumento de ventas de licencias aumentará el número de Apps.

TECNOMUNDO Las aplicaciones, el corazón de W8 40 VIERNES 07/12/2012

* Antes de cumplir dos años de funcionamiento, el periódico The Daily, exclusivo para la tableta electrónica iPad, dejó desapareció, lo que deja un sabor amargo en las proyecciones de la prensa escrita hacia el futuro. “La muerte de The Daily no debería ser equiparada a la muerte del periodismo, los reportajes de gran formato o la innovación en la forma de contar noticias (...). Es simplemente un recordatorio de que, en el mundo digital posimpreso, el poder ha pasado de los editores a los consumidores", dijo el lunes el editor jefe del portal especializado Mashable, Lance Ulanoff. El periodista asegura que el gran error inicial fue estar disponibles, en su primer año, sólo para el iPad, dejando libre el mercado informáticoa los dispositivos Andriod de Google y al Kindle Fire Amazon. Pero sea cual sea el motivo, lo sucedido con The Daily hace evidentes las dificultades que afrontan los medios de comunicación en su esfuerzo por vivir.

NOVEDAD

Si bien el cambio en la nueva plataforma de Windows se ve reflejado en lo estético, la posibilidad de obtener o crear aplicaciones de acuerdo a un estilo o idea propia es uno de sus fuertes. YANCY NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Expertos de la compañía Microsoft de El Salvador sostienen que su último sistema operativo “Windows 8” representa una mayor oportunidad para la creación de aplicaciones, debido a que estas son “el corazón” de esta nueva plataforma. Para José Ramírez, asesor de Microsoft, este nuevo sistema es una excelente oportunidad para desarrolladores web elaboren sus propias aplicaciones, con la posibilidad de una posterior distribución local e internacional. Y con un ejemplo sencillo y muy típico en El Salvador, Ramírez insiste en que gracias al impulso que Windows 8 le da a las aplicaciones, los desarrolladores pueden sacar provecho de la tecnología. “Una aplicación de cómo crear una pupusa,

APLICACIONES Facebook Messenger busca dominar mercado En su constante búsqueda por añadir más usuarios, la monstruosa red social está a punto de de lanzar una nueva aplicación Messenger para Android. Esta permitirá a los usuarios ingresar con un número de teléfono y un nombre, al igual que WhatsApp, sin necesidad de poseer cuenta activa en la red social. Esto despertó la incertidumbre sobre una posible compra de WhatsApp por parte de Facebook. Rumor que fue desmentido por la gente de WhatsApp, pero lo que si queda claro es la carrera de Facebook por dominar la mensajería, incluyendo SMS, BBM, WhatsApp, entre otros.

permite acelerar el proceso de cresería un éxito en países como Estaación de una App. dos Unidos, donde hay milloPara aprovechar este benenes de salvadoreños, y dónEl concepto de ficio, Microsoft ofrece ende la cultura de comprar visibilidad trenamiento a desarroel software está muy * La pantalla también le da lladores. En todo el arraigada” describió. concepto original, puesto que más de El experto insiste que cada usuario decide que íconos mundo, un desarrollador po- de las aplicaciones instaladas en 200,000 ya se capacitaron para la creación de dría vender su aplicasu dispositivo, muestra en la aplicaciones en Winción a $1, por ejemplo, pantalla de inicio, e incluso dows 8 y, en El Salvador, y dependiendo de su puede agruparlas en grupos los expertos están totalaceptación, obtendría específicos, de acuerdo mente disponibles para miles de descargas a nivel a la creatividad. asesorar en la materia. mundial. Por ende, se conLas opciones de monetización en vierte en una oportunidad de gala tienda de Windows variadas, desde punar buena cantidad de dinero. De acuerdo a sus creadores, Windows 8 blicidad, hasta Apps pagadas. Es la únies la única plataforma en el mercado que ca tienda que al sobrepasar ingresos de permite un desarrollo en HTML 5 y Ja- $25,000 en concepto de ventas de una vascript directamente, además de brin- aplicación, el desarrollador gana un 80%, dar otras opciones como NET y C++, que el resto de plataformas se queda en 70%.

A continuación las mejores aplicaciones de Windows 8, hasta la fecha. l Soluto: Esta aplicación lo con-

vierte en el soporte técnico remoto para las PC de su familia y amigos. l mSecure: ayuda a manejar su

multitud de contraseñas, constantemente cambiantes. l Evernote: puede anotar cual-

quier cosa y todo lo que venga a su mente, grabar audio que desee guardar para más adelante, e incluso tomar fotografías. l SkyDrive: aplicación para el ser-

vicio de almacenamiento en la nube de Microsoft. l SIGFIG: aplicación para la ges-

tión de su cartera de inversión.

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

La Casa Tomada

resplandecerá ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Desde hoy, la Casa Tomada, del Centro Cultural de España, será alumbrada por la primera exposición de diseño de lámparas de código abierto, que ha sido intervenida por 20 diseñadores gráficos e ilustradores. La muestra, consiste en la exposición de 20 lámparas diseñadas por: Josefina Alvaréz, Junior Arce, Male Cuellar, Ricardo Deleón; Ernesto Fajardo, Gerardo Flores, Kelly Galeano; Víctor González, Alex Gonzáles, entre otros.

De acuerdo con información proporcionada por los organizadores del evento, esta exposición ha sido trabajada de forma deslocalizada y cuya realización ha conllevado más de 20 horas de trabajo. Con la muestra, se pretende animar a la compra de diseños salvadoreños en esta época navideña. La inauguración de la muestra está programada para las 6: 30 p.m., en la Casa Tomada, ubicada sobre Calle La Reforma 166, Colonia San Benito. Según organizadores al término del evento habrá show de luces.

Esta muestra pone al descubierto el talento y creatividad de los artistas. DEM

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA

COMEDIA

ACCIÓN

Sinopsis película Vecinos cercanos

Sinopsis película Asesinos del futuro

Cuatro hombres se reúnen una noche por semana, para formar un grupo de vigilancia de la vecindad como una excusa para escapar de su monótona vida. Pero descubren que su pueblo ha sido invadido por extraterrestres.

Está ambientada en un futuro próximo y gira en torno a un grupo de asesinos a sueldo llamados Loopers, quienes trabajan para organizaciones criminales de un futuro aún más lejano. Sus jefes envían los objetivos en el tiempo, y el trabajo del Looper es dispararles.

Vecinos cercanos (subtitulada) 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (B) Asesinos del futuro (subtitulada) 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 p.m. (C) Amanecer parte 2 (doblada) 2:20, 4:55, 7:30, 10:05 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:25 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 3:30, 8:15 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:40, 3:0, 5:20, 7:40 p.m. (TP) Hotel Transylvania (doblada) 1:15, 6:00 p.m. (TP) Argo (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 2:30, 4:45, 7:05, 9:20 p.m. (C)

CINÉPOLIS

El origen de los guardianes 3d (doblada) 10:30, 12:40, 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:30, 1:45, 3:50 p.m. (A) Argo digital (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (C) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:45 p.m. (B) Vecinos cercanos del tercer tipo digital (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) Qué esperar cuando estás esperando (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (C) Un día para sobrevivir (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:20, 8:50 p.m. (C) Asesino del futuro (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) Promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Persiguiendo injusticias Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (V) Frente a frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) Navidad de película Presenta: El Grinch - The Grinch/How the grinch stor story Con: Jim Carrey Jeffrey Tambo El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate.Net Dr. Quinn Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Documental Goya Producciones

10:00 10:40 11:00 12:00

Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:301 2:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultura, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Inernacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador: ¿Aguas termales? Novela: El primer pago Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 -InicioGritocidio - Documental Agenda de Nación-(R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga Fashion Models. 1er. reality de modelos en El Salvador 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Infames 11:00 Dexter (S) 12:00 Resumen Noticiero Hechos

>>CANAL 15 6:00 7:45 11:15 11:00 1:00 2:45 4:30

6:15 8:00 9:50

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:30

La historia de Jackie Con: Roma Downey, Stephen Collins La batalla de mary kay Con: R.h. Thomson y Barry Flatman? Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field Héroe ocasional Con: Christina Cox Josh Barker Red de decepciones Con: Powers Boothe y Pam Dawber El circuito Con: Loren Avedon y Gail Harris Air boss comando especial Con: Frank Zagarino y Kayle Watson Harrison bergeron Con: Miranda de Pencier, Eugene Levy? Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor Tiempos difíciles "La historia de David Milgaard" Con: Ian Tracey y Gabrielle Rose Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique Teleovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo

12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline La violación de Europa, Parte III Umberto D (Italia) Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Por ella soy Eva

El Grinch Canal 2; 7:00 P.M.

En el pueblo de Villaquién todos celebran la Navidad menos el Grinch, un ser gruñón y peludo que vive en lo alto de la montaña y cuya única compañía es un perro. Una dulce niña intentará averiguar por qué el Grinch detesta las fiestas navideñas.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

JuanCarlosCaballero,seductorirredento, quien utiliza a las mujeres y no cree en el amor, es un prominente ejecutivo de Grupo Imperio, una destacada empresa dedicada a las actividades y los negocios turísticos. Utilizando sus dotes de conquistador finge ser un empresario extranjero e intenta robarle a Helena Moreno su proyecto .

Mi corazón insiste Es la historia de Lola Volcán y Andrés Santacruz, dos impetuosos jóvenes de hoy, quienes se aman con vehemencia y pasión. Muchos se opondrán a esta unión, entre ellos, el padre de Andrés, quien culpa a Lola por un crimen que no cometió y hace que pague con cárcel. A partir de ese momento, la vida de Lola cambia drásticamente y junto a Andrés, enfrentarán nuevas pruebas y obstáculos.

• LIONEL MESSI ANTE EL GOLPE QUE LO HIZO SALIR DEL JUEGO: “CREÍ QUE ERA LA ÚLTIMA PELOTA QUE TOCARÍA EN MUCHO TIEMPO”.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 07/12/2012

VANDALISMO

Los tigres con llantas pachas WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Águila y Figueroa las variantes de FAS Los tigrillos trabajaron ayer en el estadio Cuscatlán con dos cambios obligados para el domingo ante Alianza. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Club Deportivo FAS visitó ayer por la tarde el estadio Cuscatlán para irse acomodando al césped en el que este domingo enfrentará al Alianza en juego correspondiente al de vuelta por las semifinales del fútbol de la primera división profesional. En su visita al “Coloso de Montserrat”, el técnico peruano, Agustín Castillo, adelantó que Jonathan Águila Joya y Elder Figueroa, serían las dos variantes obligadas en su once inicial ante los paquidermos. Ambos cambios obligados por la lesión de Alejandro Bentos y la expulsión de Raúl Renderos en el choque de día en Santa Ana. “Alejandro tiene un 95% que

está fuera por lo que ya estamos preparando su reemplazo. Tenemos también a Renderos suspendido y son los dos o tres cambios obligados que vamos a hacer”. “Es muy probable que vaya Jonathan (en lugar de Bentos). Él tiene la virtud de ir por fuera, pero eso lo vamos a definir el día viernes (hoy) o sábado, todavía es prematuro porque quedan cuatro entrenamientos”. En cuanto al volante de contención sí no hay titubeos en el míster tigrillo. “Con Elder Figueroa sí estamos seguros que será en el medio campo y es lo que vamos a trabajar en las prácticas”, dijo Castillo. Sobre el juego del domingo

“

A nosotros no nos queda otra más que ganar y eso vamos a intentar” AGUSTÍN CASTILLO DT FAS

ante los albos y en el que FAS se juega su última carta por pasar a la gran final del fútbol nacional, Agustín Castillo sostuvo que “será una final adelantada para los dos. Primero por la trascendencia de quien pierde se queda. Segundo por las dos aficiones que van a ser que el estadio tenga el ambiente de una final y a nosotros no nos queda otra más que ganar y eso vamos a intentar”, expuso “la Chochera” Castillo. Con la posibilidad abierta para ver acción de entrada ante Alianza, Jonathan Águila Joya está claro que hay que dar el cien por ciento en el campo por lograr el objetivo de avanzar a la finalísima. “Alianza es local y vamos a tener un juego difícil. Nosotros

gracias a Dios nos estamos preparando de la mejor manera y muy motivados por tener la posibilidad de ingresar de titular para este juego”, indicó el delantero azulgrana. Elder Figueroa es otro que está con los ánimos al cien por ciento por aportar al equipo y buscar el pase a la fiesta mayor. Su pasado aliancista le da una motivación extra al colombiano. “Toda semifinal es emocionante donde quiera que te encuentres y hay que enfrentarla con responsabilidad, sabiendo que tenemos la posibilidad de poder llegar a la gran final. Pero no es con la boca que se gana. Hay que esperar a que termine el partido y poder decir ganamos”, puntualizó Figueroa.

Transcurría el calentamiento tigrillo en la cancha del estadio Cuscatlán cuando a Fredy Vega, dirigente de FAS, se le notificó que en el parqueo aledaño al camerino sur del “Coloso de Montserrat”, supuestos aficionados de Alianza llegaron para sacarle el aire a las llantas de los vehículos pertenecientes a los jugadores de FAS. Inmediatamente se procedió a la verificación del daño y se confirmó que al menos seis vehículos tenían los neumáticos desinflados. Todos los autos pertenecían a los jugadores de FAS que residen en San Salvador, quienes decidieron llegar al estadio Cuscatlán por su propio medio, pues el resto llegó de Santa Ana a bordo de un microbús Coaster. Por fortuna, el problema fue resuelto al constatarse que a los neumáticos sólo se les habían extraído las válvulas, por lo que hubo necesidad de inflarlos nuevamente con un compresor. Fue una probadita del ambiente hostil que le espera a FAS el domingo en el Cuscatlán.

Fredy Vega, directivo de FAS, al momento de constatar el daño a los vehículos. /SARA ACOSTA

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

UNCAF

SEGURIDAD Para evitar disturbios

La Azulita inicia su pelea por el boleto

La PNC montará un estricto plan de seguridad

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de 10 meses de preparación, incluyendo en la recta final fogueos internacionales, la hora de verdad llegó para la selección masculina sub 17. Los pupilos de José Luis Rugamas enfrentarán hoy la etapa más importante, donde deberán poner en práctica lo aprendido, cuando se midan a la selección hondureña. La pelea por el boleto al Premundial de la Concacaf a desarrollarse en Panamá en abril del próximo año inicia hoy a las 11:00 a.m., en el estadio Julio Armando Cobar de San Miguel Petapa, Guatemala, sede del torneo, y se prolongará hasta el 15 de este mismo mes. En esta pentagonal, la Azulita también deberá encarar a sus similares de Guatemala, Costa Rica y Nicaragua en la consecución de uno de los tres boletos disponibles para el Premundial. Rugamas tiene plena confianza en dar el primer paso en ruta al mundial de Emiratos Árabes que se realizará entre octubre y noviembre del próximo año. “Hemos tenido el tiempo suficiente (de preparación) y esperamos pasar al Premundial”, sostuvo, previo al viaje a suelo chapín. El seleccionador confía en lograr el objetivo, considerando que sus pupilos saben darle un “buen trato a la pelota”.

La sub 17 salvadoreña en busca del mundial /DEM

El juego entre Alianza y FAS se juega este domingo en el estadio Cuscatlán a las 3 p.m. Metapán quiere la corona, para ello debe eliminar al Águila, campeón del Clausura

/DEM

SEMIFINALES Metapán no pierde de vista su tercera final

El jaguar a ejercer su potestad “El Bochinche” asegura sacarán provecho de las ventajas que tienen para amarrar al Águila. Nuevamente no saldrá Cheyo Quintanilla. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El actual subcampeón, Isidro Metapán, no pierde de vista llegar nuevamente a la gran final, aprovechándose de la urgencia con que llegará el campeón Águila al “Calero” Suárez, estadio en el que todavía no ha encontrado la clave para someter al jaguar. Los emplumados van con toda la disposición de poderla descifrar mañana, pero el estratega calero, Edwin “el Bochinche” Portillo, asegura que no están dispuestos a desaprovechar todas las ventajas que tienen, pues el decir presente nuevamente en la “fiesta del fútbol” depende únicamente de ellos mismos. El DT sabe que el presionado a buscar el partido desde el primer minuto es el rival, por que le apostará al mismo esquema que suele utilizar en casa (3-5-2) con el fin de sacarle provecho a los espacios que dejará el vigente campeón cuando se encime a buscar el resultado.

“

Sabemos que ellos pelearán por su último chance para estar en la fiesta del fútbol, pero nosotros tenemos más oportunidades que ellos por lo que no tenemos que desperdiciarlas” EDWIN PORTILLO DT DE METAPÁN

“Nosotros también vamos a salir a buscar el partido desde el inicio, sabemos que Águila es el urgido a querer ganar el juego así que dejará varios espacios y esos espacios son los que vamos a tratar de aprovechar nosotros”, aseguró en entrenador. En ese sentido, el que nuevamente deberá esperar oportunidad en el banquillo es el creativo Eliseo Quintanilla. Con este juego, Cheyo no sal-

dría de titular en los tres partidos consecutivos que Metapán debe sortear ante el cuadro emplumado, perdiéndose así toda la fase de semifinales del Apertura. “Depende de cómo se mueva el resultado, Eliseo puede entrar, pero en el once inicial definitivamente no va”, aseguró. Quien sí verá oportunidad en este choque es el defensor Luis Perla, pieza en que “el Bochinche” ha depositado su confianza, tras la lesión de Ricardo “el Manta” Alvarado en el juego de ida de las semifinales. “Ricardo no va estar por decisión médica, le dieron cinco días por lo que no se ha entrenado durante la semana, así que Perla ocupará esa posición”, aseguró el DT jaguar, añadiendo. “Los cambios que van a haber van a ser mínimos, el 90 por ciento de la alineación va a ser la misma”. El partido está pactado mañana a las 7 p.m.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las directivas de Alianza y FAS junto al inspector jefe de la PNC, David Reyes, dieron a conocer ayer el dispositivo de seguridad que montarán para el juego de vuelta de semifinales entre los dos equipos, pero horas después ya se estaban teniendo lo primeros percances, lo que indica que a la hora del encuentro las cosas se pueden poner “calientes”. Durante el entreno de FAS en el Cusca, algunos aprovecharon para desinflarles las llantas a los jugadores. ¡Podría ser sólo un aperitivo…el juego del domingo es decisivo! En la conferencia de prensa organizada ayer, el pope albo Lisandro Pohl felicitó a su homónimo, Rafael Villacorta, y a Freddy Vega, representante del club tigri-

llo, por las medidas de seguridad empleadas en el estadio Oscar Alberto Quiteño en el juego de ida de la semifinal, donde no hubo nada que lamentar. Juego que además finalizó con el marcador empatado 1-1. En ese juego la PNC desplegó 300 agentes para que brindaran seguridad en la cancha y en las afueras estadio, pero para el choque del domingo se tendrán 75 oficiales menos; sin embargo han optado por montar seguridad desde un día antes del partido para evitar el ingreso de pólvora y bebidas y otros objetos no permitidos. Ambos clubes son conscientes que esta es una “final adelantada”, ya que congregará a las dos aficiones más grandes del país, por lo que hay que montar un buen dispositivo.

Un amplio dispositivo de seguridad en el estadio Cuscatlán /DEM

46 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

ESPAÑA Leonel Messi confesó que se asustó con la lesión en su rodilla

NBA

"Creí que era la última pelota que tocaría"

Kobe Bryant entra en el Olimpo de anotadores

La pulga podría jugar este domingo ante el Betis y dar alcance al récord de Müller

Cesc contento por Messi • El centrocampista del Barcelona Cesc Fàbregas cree que su compañero Lionel Messi intentará jugar el próximo domingo contra el Betis en Liga . "Conociéndole, Leo querrá jugar el domingo. En el vestuario ya estaba preguntando si podría jugar. Para nosotros y para el mundo del fútbol es una alegría que esté bien".

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El "crack" argentino Leonel Messi confirmó ayer que se encuentra bien tras su fuerte golpe del miércoles, aunque temió una lesión mayor. "Me encuentro bien. Por suerte no fue más que un golpe. Estoy mejor que ayer. No sé si voy a estar para el domingo o no, depende de cómo evolucione el golpe", afirmó en un acto promocional. La acción ocurrió el miércoles durante los instantes finales del partido ante el Benfica (0-0) en Liga de Campeones. Tras el impacto, intentó disparar al arco contrario y finalmente se tendió en el piso antes de abandonar el campo en camilla.

Leonel Messi salió de la cancha en camilla /EFE

"Sentí mucho dolor y en ese momento uno piensa en lo peor, en tener que estar mucho tiempo fuera de la cancha. Pensé en que era la última pelota que iba a tocar por mucho tiempo. Luego, ya en el vestuario, los doctores descartaron una lesión de gravedad y me quedé mucho más tranquilo", relató.

Preguntado sobre qué haría el equipo sin él, Messi aseguró que el Barcelona seguiría de la misma manera. "Conmigo o sin mí. Hay jugadores de sobra en este vestuario, no se notaría si faltase yo", manifestó. Messi no se arrepiente de haber jugado un encuentro intrascendente porque le gus-

ta jugar siempre. "Mientras pueda y Tito (Vilanova, su entrenador) me lo permita, voy a seguir de la misma manera", expresó.El punta argentino agradeció todos los mensajes y llamadas de ánimo que recibió en las últimas horas. "No pude contestar, pero me llamaron de muchos lados", confesó. Finalmente, Messi destacó que no tiene prisa por alcanzar el récord de Gerd Müller de 85 goles anotados en un año natural.

UEFA La próxima sede será en Francia en el 2016

La Euro2020 en todo el continente LAUSANA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El comité ejecutivo de la UEFA decidió ayer en Lausana que la Eurocopa de fútbol de 2020 no tendrá una sede concreta, sino que se disputará por primera vez en la historia de la competición "en varias ciudades" del continente. El órgano de gobierno atendió así a la propuesta hecha por el presidente de la entidad rectora, el francés Michel Platini, al que se adhirieron todos los miembros del ejecutivo excepto el representante turco. La comisión de competición de la UEFA (Unión Europea de Fútbol Asociado) ten-

drá que hacerse cargo en los próximos meses de definir los detalles del revolucionario torneo. Platini presentó su plan por primera vez en la Eurocopa de 2012 y durante los últimos meses se ocupó de promover las bondades de su idea por Europa. Todavía no se sabe en cuántos países tendrá lugar el torneo de dentro de ocho años ni qué ciudades podrán aspirar a albergar encuentros. El último dato es que había 13 naciones en conversaciones. La decisión al respecto se tomará probablemente en la reunión del comité ejecutivo de la UEFA de marzo de 2013. La Eurocopa se disputó ya

La Eurocopa no tendrá una sola sede, sino que varias /DEM

en tres ocasiones en sedes compartidas (Holanda/Bélgica 2000, Austria/Suiza 2008 y Polonia/Ucrania 2012), pero

siempre en países vecinos y en un territorio acotado. La próxima edición, en 2016, se celebrará en Francia.

LOS ANGELES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los Angeles Lakers ganaron por 103-87 en la cancha de los New Orleans Hornets y Kobe Bryant se convirtió en el quinto jugador, y el más joven, en alcanzar los 30.000 puntos en su carrera. A sus 34 años y 104 días, Bryant entró en una lista exclusiva junto a nombres tan legendarios como Wilt Chamberlain (31.419 puntos), Michael Jordan (32.292), Karl Malone (36.928) y Kareem AbdulJabbar (38.367). "Es un tremendo honor y me siento muy afortunado. Ha costado mucho trabajo, pero todavía sigo con ánimo de seguir anotando puntos", afirmó tras el encuentro. El alto comisionado de la NBA, David Stern, estuvo presente en Nueva Orleans y aseguró: "Como talento, como competidor, creo que está en lo más alto del pedestal junto a Michael Jordan". Bryant lideró a los Lakers (9-10) con sus 29 puntos para que su equipo consiguie-

Kobe Bryan llegó a los 30 mil puntos y ayudó a la victoria de los Lakers /EFE

ra su segunda victoria de la temporada fuera de casa en siete encuentros. Dwight Howard aportó 18 tantos y Antawn Jamison añadió 15 en unos Lakers que anotaron un parcial 5639 en la segunda parte. Pau Gasol, con tendinitis, no jugó. Ryan Anderson lideró a los débiles Hornets (5-12) con 31 puntos, incluyendo cinco triples.

MUNDIAL DE CLUBES

El Corinthians aterriza en Japón para el Mundialito TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los jugadores y el equipo técnico del Sport Club Corinthians Paulista llegaron ayer a Japón para participar en el Mundial FIFA de clubes que se disputa en este país asiático y en el que debutarán el 12 de diciembre en el estadio Toyota. La escuadra brasileña aterrizó en el aeropuerto tokiota de Narita, donde en la zona de llegadas internacionales les aguardaron algunos seguidores nipones del club. En Japón se espera una gran presencia de aficionados del club desplazados desde Brasil para apoyar a su equipo. Corinthians, que participa en el torneo como ganador de la Copa Libertadores 2012, disputará el 12 de diciembre la primera semifinal del Mundialito en el estadio de Toyota, en la provincia de Aichi (centro). En este duelo se enfrentará contra el ganador del partido de cuartos que disputa-

El jugadores del Sport Club Corinthians Paulista Ralf llega junto al resto del equipo al aeropuerto de Narita /DEM

rán el 9 de diciembre el Al Ahly egipcio, que se hizo con la última Liga de Campeones de la CAF, y el vencedor del encuentro de play-off el anfitrión japonés Sanfrecce Hiroshima. El Corinthians y el Chelsea inglés parten como favoritos para llegar a la final del 16 de diciembre. En el torneo participan además el Monterrey mexicano y el Ulsan Hyundai surcoreano.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 07/12/2012

VETERANO

laventana

EL ROSENBORG SE DESPIDE DE LIGA EUROPA El Rosenborg perdió su último juego de la Liga Europa 1-0 ante el Bayer Leverkusen. En este juego debutó el salvadoreño Jaime Alas que ingresó a la cancha al 81 de encuentro.

FEDERER ENTRE BELLEZAS (De izquierda a derecha) María Sharapova de Rusia, Roger Federer de Suiza, Victoria Azarenka de Bielorrusia y Caroline Wozniacki de Dinamarca durante una rueda de prensa del torneo de tenis Gillette Federer Tour en la ciudad de Sao Paulo (Brasil). El evento se llevará a cabo en esta ciudad hasta el 9 de diciembre.

MOURINHO, DESCARTADO POR EL CITY

ATLÉTICO CAE Y AVANZA COMO SEGUNDO DE GRUPO LIGA EUROPA

Una jugada de estrategia en la primera parte, con gol de Prochazka, arrebató el primer puesto del grupo B al Atlético de Madrid, que se presentará en dieciseisavos de la Liga Europa como segundo de su cuarteto, después de la derrota ante el Viktoria Plzen, en un duelo irregular del equipo rojiblanco. No funcionó el conjunto madrileño como acostumbra este curso.

Roberta Mancino: belleza de altura

INGLATERRA

LA PARACAIDISTA MÁS SEXY DEL MUNDO

El Daily Mirror asegura que la dirección del club, en manos de los ex azulgrana Ferrán Soriano y Txiqui Begiristain, no comparte el estilo agresivo del técnico del Real Madrid. El Manchester City era uno de los equipos en los que Jose Mourinho podría recalar la próxima temporada si decidiera abandonar el Real Madrid. Los dirigentes del club inglés habrían descartado.

La campeona de paracaidismo italiana Roberta Mancino (experta también en kickboxing y en bucear con tiburones) es una de las atletas más sexys del mundo, haciendo en paralelo una exitosa carrera como modelo. es modelo de bikinis y lencería desde hace 12 años, tiempo que lleva como paracaídista (con más de 6000 saltos certificados).