Edición Digital 080113 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 13, 000 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 08 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DESTRUIDA IGLESIA SAN ESTEBAN

PÁG. 15

COSTOS GASOLINA ESPECIAL SUBE $0.15 EL GALÓN

Precios de gasolina suben a partir de hoy El Ministerio de Economía dice que la tendencia al alza se debe a una baja en inventarios a finales del año pasado y el aumento del costo del crudo. PÁG. 25 TSE DEBE $3 MILLS. A PROVEEDORES PÁG. 4 FMLN RECHAZA SUBIR SUBSIDIO A BUSES PÁG. 6

ENRIQUE GARCÍA

Un incendio consumió ayer, a partir de las 3:55 de la tarde, la iglesia San Esteban, sobre la Calle La Amargura. Las cisternas de los bomberos se quedaron sin agua. El templo fue construido en 1880.

MUNDO I Martes 08/01/2013

ENE.

UN DÍA COMO HOY

El 8 de enero de 1959, los revolucionarios cubanos capturan La Habana. Exactamente un año después, Fidel Castro, al frente de las tropas revolucionarias, entra victorioso en la capital cubana.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas areneras se comenta una serie de cambios que vienen en su dirigencia pero no solo de personas sino también de estructuras. Al parecer, lo que se busca es reducir el poder e influencia de los expresidentes para impedir las famosas cuotas e intentar institucionalizar el partido. Dicen que el modelo de los tricolores se parece al del Partido Popular en España… habrá qué

drá mantener ahí…

>> El conflicto se gestó tras el despido

>>Dicen que una funcionaria de gobierno

>>Hablando de asuntos laborales y

de unos 15 empleados, incluyendo algún sindicalista…

recién destituida perdió su puesto por haber contratado a una consultora de una organización feminista, muy activa en la defensa de la Sala de lo Constitucional el año pasado… dicen que a la funcionaria le han dado un puestecito de tercer nivel como asesora en un ministerio, pero muchos dudan que se po-

gubernamentales. Dicen que en la Secretaría de Cultura se gesta un problema laboral que podría derivar en un paro progresivo de actividades, hasta llegar a un paro general de labores en caso de no lograr resultados en una negociación a corto plazo.

ver cómo resulta eso…

>>Una organización partidaria extranjera ha estado advirtiendo al partidito salvadoreño afiliado a ella sobre sus continuos yerros y está buscando a cuadros jóvenes del instituto político para apoderarse de la dirección del partido como vía al rescate… ¿será que lo logran?

>> Contrapunto

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

¿Qué es una Policía social?

onozco países donde la Policía solo usa un pito y un palo para imponer su autoridad. Igual sucede en Suiza que en Cuba o Islandia. La sola presencia del uniformado refleja el orden y el imperio de la ley en esas naciones. Una vez fui a un banco en una ciudad de California y una de las cosas que más me impresionó fue que no había ningún vigilante –ni armado ni desarmado- ni policía alrededor. Cuando pregunté a la señora por qué no había vigilantes me respondió que porque la policía llegaría en menos de tres minutos si sucedía algo. Esos experiEso también es el imperio de la ley y mentos que el respeto a la autoridad. restan autoriPero desgraciadamente en El Salvador no nos sucede ni el primer ejemdad a la PNC suenan tan fan- plo ni el segundo. La PNC tiene que estar armada para poder defenderse tasiosos y peligrosos que Dios de delincuentes que están mejor armados que ellos y no tienen ni la efecsabrá qué saldrá de todo eso. tividad ni los recursos para responder una emergencia en tres minutos. Me quedé pensando en esos ejemplos al escuchar a uno de los promotores de la tregua hablar del papel de una “Policía social”, en las zonas controladas por pandillas, en los llamados municipios santuarios. Esa policía debe terminar con los operativos nocturnos y trabajar como promotores sociales para sacar a los pobres pandilleros del vicio y el crimen. ¿Eso es Policía? No me extraña que la propuesta siguiente sea que los pandilleros se conviertan en recolectores de impuestos o se les dé ya oficialmente el negocio del transporte. ¡Por favor!

>> El piquete de Don Mundo

“ “ Hay una reserva de $400 millones para gastos no previstos que podrían ser útiles. No es reorientación (de los $10 millones para transportistas)"

No creemos necesario redirigir los bonos y ARENA no dará sus votos para eso. El Gobierno, al pagar los Letes, ya tiene liquidez”

Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN

Alfredo Cristiani PRESIDENTE DE ARENA

síganos en

>> Opinión gráfica

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

¡En el mar la vida es más sabrosa! Los señores diputados han sido muy criticados porque se fueron al mar diciendo que a trabajar, que se hayan ido a la playa con calzoneta y con toalla para ponerse a pensar y así mejor trabajar no es motivo para criticarlos, mejor hay que felicitarlos por ser tan sacrificados, y a su función entregados.

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

Oro: $1,647.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $148.95

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.19

Azúcar Contratos a Marzo: $18.90

Sobre el incendio de la iglesia San Esteban... "Hay estructuras del sur de San Salvador que cualquier día vamos a tener la noticia que se han quemado o se han caído por sí solas. Lastimosamente el patrimonio cultural no ha sido una de las grandes metas ni de los gobiernos municipales o centrales"

RESUMEN

CARLOS CAÑAS DINARTE /HISTORIADOR

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 08/01/2013

TEMPERATURA MÁXIMA

33º 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

28º 17º

Santa Ana

32º 15º

EN LA WEB OPINIONES SOBRE EL TEMA ARENA INICIA BÚSQUEDA DE FÓRMULA PRESIDENCIAL

GUATEMALA

APPLE

Exportaciones de café crecen 7.57%

App Store llega a 40,000 mills. de descargas

Las exportaciones de café de Guatemala crecieron 7.57% en el primer trimestre de la cosecha en marcha (octubre a diciembre 2012), con relación al mismo período de la cosecha anterior, a pesar de una plaga de roya, que afecta a las plantaciones. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo en un comunicado que los productores guatemaltecos exportaron entre octubre y diciembre de 2012, el primer trimestre de la cosecha cafetalera actual, 410,362 sacos de 60 kilogramos.

El sitio web de aplicaciones para iPhone e iPad de Apple, el App Store, registrada desde su puesta en marcha hasta 40,000 millones de descargas por parte de los usuarios, la mitad de ellas en 2012, difundió ayer la compañía estadounidense en un comunicado. El App Store se lanzó en 2008 y durante el último año fue cuando registró mayor número de descargas, con 20,000 millones, alcanzando una cifra récord en diciembre pasado, con 2,000 millones de aplicaciones descargadas.

ALEMANIA

CHILE

Economía creció en 2012 sobre el 0.75%

Cerró el año 2012 con superávit comercial

El crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) en Alemania se situó en 2012 sobre el 0.75%, según cifras aún provisionales avanzadas ayer por el Gobierno y tras cerrarse el cuarto trimestre bajo el signo de la debilidad coyuntural. El ministro de Economía, Philipp Rösler, avanzó este cálculo para el balance del crecimiento del pasado año, al tiempo que aseguraba vislumbrar “señales positivas” de cara a 2013. Según las cifras difundidas en diciembre, la economía alemana creció 0.2% en el tecer trimestre del año pasado.

La balanza comercial de Chile acumuló un superávit de $4,208 millones durante el año 2012, un 61% menos que los $10,792 millones acumulados durante el año anterior, informó ayer el Banco Central. La cifra es el resultado de exportaciones por $78,813 millones, un 3.2% menos que los $81,411 millones alcanzados en 2011 y de importaciones por $74,605 millones, que suponen un 5.6% más que los $70,619 millones del año anterior, precisó el emisor. Durante diciembre, la balanza comercial anotó un superávit de $1,506 millones, que se comparan favorablemente con el saldo positivo de $1,176 millones alcanzado en igual mes de 2011.

JAPÓN

ESTADOS UNIDOS

Planea un presupuesto extra de estímulo

Anuncian acuerdo para hipotecas basura

El nuevo Gobierno nipón estudia aprobar un presupuesto extraordinario de cerca de 12 billones de yenes (unos $137,000 millones) para el presente año fiscal, que concluye el próximo 31 de marzo, como estímulo para impulsar la debilitada economía. De la partida total, el Gabinete del primer ministro, Shinzo Abe, designará unos 4 billones de yenes (unos $45,560 millones) para inversión pública en infraestructuras, según informó la agencia local Kyodo.

Bank of America (BoA) anunció ayer un acuerdo con la entidad hipotecaria semipública Fanny Mae por el que pagará más de $10,000 millones para cerrar una disputa por las hipotecas basura. BoA pagará $3,600 millones a Fanny Mae y también destinará $6,750 millones a comprar de vuelta a la entidad hipotecas a un precio de descuento respecto a su valor original, según indicó la entidad.

DEMOCRÁTICA: Según leí en algún periódico, los areneros no fueron a la playa, porque sólo era la junta directiva. Por otro lado, me gustaría el Dr. Portillo Cuadra, el Ing. Salaverría o la Lic. Albanez de Escobar en última instancia, como vice. También está Gloria Salguero Gross, la Lic. Brizuela de Ávila, la Lic. Gallardo de Cano, la Lic. Jacir de Lovo, en fin, hay donde escoger en ARENA, profesionales exitosos y con experiencia, gente muy trabajadora además. Así que Quijano tiene donde escoger.

Joaquín Meléndez: ARENEROS ustedes pueden buscar la mejor e imprescindible carta para la VicePresidencia, pero eso no les garantiza el gane del 2014; en vista de que lo que los terroristas del frente y sus compinches les sirvieron en bandeja de plata, ustedes mismos lo están despreciando con su actuación legislativa, como al haber aceptado el bono navideño, al haber aceptado ir a despilfarrar el dinero del pueblo a la playa San Marcelino. Donde está la oposición ó que tipo de oposición son. Olvídense de la presidencia del 2014 ya que no tendrán el apoyo que esperaban.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

VICTOR GUILLE: A Joaquín Meléndez: Mira ya pasó la guerra, llegaste tarde porque ese lenguaje era característico de ese tiempo, ya actualizaste, también veo que sos de los manipulables porque lo de Playa San Marcelino, es la campañita sucia para deslegitimar a la actual directiva de la Asamblea, o sea, que ahora para vos es delito ir a una playa, si hasta vos me imagino que vas al Majahual de vez en cuando, no seas alcanzativo, y escandaloso como los medios de derecha.

EL COMERCIO-ECUADOR El diario ecuatoriano El Comercio abrió su portada con el inicio de la campaña electoral presidencial en Ecuador, donde se perfila favorito el mandatario Rafael Correa.

EL TIEMPO-HONDURAS El eco del escándalo por la fiesta en la embajda hondureña en Colombia aún suena en la prensa que la ha calificado como la embajada de la rumba.

EL NACIONAL-VENEZUELA Este periódico de Caracas destaca la alerta que lanza la oposición que asegura que si Hugo Chávez no asume el 10 de enero, es ilegal que el actual gobierno prosiga.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA Nicaragua está muy pendiente de la salud del mandatario venenezolano Hugo Chávez y más sobre lo que podría ocurrir el jueves 10 de enero, que es la toma de poder del reelecto mandatario.

• QUIJANO PARTICIPARÁ EN REUNIONES DE LA CÚPULA DE ARENA, PARTIDO QUE BUSCA REFORMAR EL PAPEL DE EXPRESIDENTES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 08/01/2013

DINERO Eugenio Chicas reclama “deuda” de $6.3 millones y busca hacer recortes en presupuesto electoral 2014

Aprietos financieros en TSE de cara a elecciones Según el ente electoral, Hacienda debe $3 millones para pagar productos y servicios realizados en las elecciones de 2012, y $3.3 millones para el voto residencial. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas informó ayer que el Ministerio de Hacienda les adeuda $6.3 millones para el pago a proveedores de bienes y servicios proveídos en las elecciones de marzo de 2012 y para la contrapartida de la ampliación del proyecto de voto residencial. Chicas urgió al gobierno a que les entregue esos recursos. Detalló que Hacienda les debe $3 millones para el pago de proveedores de los pasados comicios y $3.3 millones para el plan de voto residencial. “Desde octubre (de 2012) debimos recibir esos $3.3 millones. Hay un retraso, pero reconocemos que hay dificultades presupuestarias”, dijo. Según el presidente del TSE, lo que Hacienda les ha manifestado es que “están buscando alternativas”. Chicas explicó que el Tribunal avanzó con recursos propios el proyecto de voto residencial, pero para este mes urgen de los recursos, porque caso contrario el proyecto hará una pausa. Explicó que el voto residencial costará $4.6 millones, de los cuales la Unión Europea aportará $1.3 millones y el gobierno de El Salvador debe dar el restante $3.3 millones. Acortando montos El presidente del TSE también dijo que está pendiente de enviar a Hacienda el presupuesto extraordinario para las elecciones presidenciales de 2014. Un primer proyecto ascendió

a $52.5 millones. El compromiso, según Chicas, es bajar esa cantidad a unos $42 o $45 millones. Asegura que podrían recortar disminuyendo la cantidad de materiales del kit electoral, aunque cuidando que no se afecte el proceso. Pretenden abrir licitaciones internacionales, ya que considera que el material podría ser más barato en el mercado extranjero que en El Salvador. El TSE pretende reducir el personal temporal o hacer más eficiente el trabajo que realizan y disminuir los costos de las papeletas electorales. En el caso de las papeletas, podrían reducir el precio, abriendo a licitación la impresión y no hacerlo a través de contratación directa. A la lista de requerimientos presupuestarios, se suma la ejecución del proyecto del voto desde el exterior, que se pretende aplicar a partir de febrero de 2014. Chicas dijo que lo más barato y más viable es a través de correspondencia. Un estudio preliminar del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) estimó en $21 millones el costo del voto desde el exterior. Sin embargo, en esa cantidad, estaban contemplados $13 millones para emisión del DUI en el exterior, lo cual ya está en ejecución.

$45

El TSE pretende reducir a $45 millones el costo de las elecciones presidenciales de 2014. En ese monto está contemplada una eventual segunda vuelta. Monto original es de $52.5 millones.

4.6

La ampliación del proyecto de voto residencial costará $4.3 millones. De esos, la Unión Europea dará $1.3 millones y el gobierno asumirá $3.3 millones.

“

La elección de 2013 nos daba cifras muy elevadas de $52 millones y es demasiado dinero y el país no lo puede financiar y por eso estamos haciendo recortes” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

Ciudadanos deben hacer cambios en los duicentros./DEM

HORARIOS Ampliarían atención en duicentros

El 1 de febrero cierra cambio domiciliar y abre plazo a jóvenes El TSE informó que el próximo 1 de febrero a las 12 de la noche se cierra el plazo para el cambio de domicilio con fines electorales. Según el artículo 30 del Código Electoral, “la modificación de residencia del ciudadano se suspenderá un año antes de las elecciones”, las cuales serán el 2 de febrero de 2014. Significa que la persona que recientemente se ha cambiado de domicilio, debe ir a los duicentros a modificar su Documento Único de Identidad (DUI), para que en las elecciones presidenciales pueda votar en un lugar cercano a su nueva dirección, dijo el presidente del TSE, Eugenio Chicas. Caso contrario deberá ir a votar al lugar en el que siga apareciendo en su DUI. Chicas dijo que propondrá al Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), que los 20 duicen-

tros puedan abrir los fines de semana y en horarios extraordinarios para facilitar el cambio al ciudadano. La persona que no haga su cambio de domicilio hasta el 1 de febrero, podrá hacerlo después, con la diferencia que ese cambio no se reflejará en el lugar de votación. Jóvenes de 18 años Chicas informó que a partir de febrero se abrirá el periodo para que los jóvenes que cumplen años entre el 5 de agosto de 2013 y el 2 de febrero de 2014 puedan anticipar el trámite de su DUI. Si hacen ese trámite podrán ser incorporados al registro electoral y podrán votar. El cierre definitivo del registro electoral será el 5 de agosto, por lo que a partir de esa fecha ya no admitirán nuevos votantes. La excepción son los jóvenes que anticipen el trámite de su DUI.

Política

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

DEBATE Partidos de derecha aún no tienen posición firme a favor o contra el aumento de la compensación

FMLN no apoyaría alza en subsidio para el transporte “

El Gobierno reiteró ayer que subsidio se mantendrá en $400 para los dueños de buses y $200 para los empresarios de microbuses. ANTONIO SORIANO / CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El FMLN cerró ayer la puerta a una posible reforma al decreto legislativo 487 que aprobó el nuevo subsidio de $400 y $200 para buses y microbuses para el 2013. Lorena Peña, diputada del partido de izquierda y presidenta de la comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, aseguró que ellos no van a respaldar un cambio a esa legislación. “Nosotros no estaríamos de acuerdo en un incremento al subsidio, de hecho hemos votado por un rango de subsidio ($400 para buses y $200 para microbuses), entonces ahí está la posición del Frente”, afirmó la diputada. Fue el FMLN el partido que presentó ante las demás fracciones legislativas el proyecto de reducir la compensación económica para los transportistas de $750 a 400 para los buses, y de $375 a 200 para los microbuses. Algunos dirigentes de gremiales de buses han manifestado que podría subirse el subsidio. El gobierno dice que no es verdad. Ayer, Franzi Hato Hasbún, secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República, descartó un alza al subsidio. “Con los transportistas fui claro, el subsidio para este año queda como lo ha dejado la Asamblea Legislativa en la ultima sesión que tuvieron”, declaró el funcionario. Derecha no está cerrada a subir subsidio Ni ARENA ni GANA ni PCN tienen una postura firme en rechazar el alza de subsidio.

$19 MILLONES

No estaríamos de acuerdo en incremento al subsidio, de hecho hemos votado por un rango de subsidio ($400 buses y $200 microbuses), ahí está la posición del FMLN”

Es la deuda que reconoce el gobierno que tiene con los transportistas, en concepto del no pago de subsidio para no aumentar el pasaje.

$400 MENSUAL

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

Nueva compensación económica para los empresarios de buses. Los transportistas presionan para que se regrese al subsidio pasado $750.

$200 MENSUAL

“

Estamos serios en que nos den informe en donde se demuestre que $750 deben tener o se nos demuestre que deben ser solo $375 (para los dueños de buses)” CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA

Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, dijo ayer que ellos no pueden ser tajantes al decir si apoyan o no un alza a la compensación económica para los transportistas. Recordó que el decreto que aprobó la Asamblea para reducir el subsidio indica que el gobierno puede subir la compensación sin pasar por el

Transportistas realizaron la semana pasada un paro para presionar al gobierno. /DEM

Parlamento. “Si el Ejecutivo logra conseguir más recursos para subir el subsidio podrá hacerlo sin otro decreto porque así dice el decreto que se aprobó”, declaró Guzmán. Carlos Reyes, diputado de la bancada de ARENA, dijo que ellos van a analizar si se puede o no subir la compensación económica. El arenero dice que el gobierno debe demostrar si se puede subir o no el subsidio, o demostrar que el subsidio actual es el que necesitan los empresarios. “Que demuestren de dónde han sacado ese valor de $400 y $200 (mensuales), debe haber una solución técnica. Debe haber un análisis técnico, y eso es lo que hemos estado exigiendo y lo vamos a seguir exigiendo”, comentó. Serafín Orantes, del Partido Concertación Nacional (PCN), dijo que en la reunión de fracción de este jueves van a definir si respaldarían o no que se suba el subsidio. Con la reducción a la mitad, el subsidio costaría $36 millones al Estado en 2013.

La Asamblea aprobó entregar ese subsidio a los microbuses. Dirigentes de gremiales de buses hablan que va aumentar esa compensación.

DE $400 MILLONES DE BONOS

ARENA no apoya uso de $10 mills. a subsidio ANTONIO SORIANO/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Alfredo Cristiani, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA) anunció ayer que la fracción no votará para que se usen $10 millones de los $400 que tiene el gobierno como reserva por la venta de eurobonos para pagar la deuda de subsidio con los transportistas. Por su parte, Carlos Reyes, diputado de ARENA, cuestionó que el gobierno vaya a usar el dinero para pagar la deuda que hay por la compensación de los buses. “Cae en una irresponsabilidad este gobierno. Es lamentable que diga que ahora quieren esos diez millones

El sábado, Funes anunció la reorientación. /DEM

para el subsidio. Eso es sacar tarjeta de crédito para pagar”, afirmó Reyes. La fracción del FMLN dijo que respaldarían la petición del gobierno de usar $10 millones. Lorena Peña, diputada del FMLN, dice que los

$400 millones se pueden usar para gastos corrientes. Dice que con reservar “para gastos no previstos”. Aclaró que la propuesta debe ser enviada a la Asamblea Legislativa, en donde se necesitará de 56 votos para avalar el uso de los recursos económicos. “Estamos a la espera de la propuesta del gobierno. Se sabe que hay una reserva de $400 millones para gastos imprevistos”, dijo la diputada del Frente. Incluso, dice que el gobierno podría pagar de una sola vez a los transportistas. El gobierno dice que adeuda $19 millones y los empresarios hablan de $30 millones.

Política

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

REUNION Ayer se sumó a las reuniones de la dirigencia el candidato presidencial Norman Quijano

Por ordenamiento. /DEM

FMLN

Denuncian a Quijano por mal uso de CAM LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La fracción del FMLN denunció ayer que el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, hace un mal uso del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). Los diputados del Frente, Guillermo Olivo y Jaime Valdez, aseguraron que el jefe edilicio ha autorizado al CAM para que participe en las acciones de ordenamiento de ventas en el municipio de Sonsonate. Según los parlamentarios ese es el malestar que varios vendedores informales de Sonsonate han expresado y quienes temen que se realice un desalojo violento. El FMLN dice que acudirá a varias instancias para que determinen jurídicamente si el también candidato presidencial de ARENA comete una arbitrariedad al enviar el CAM a otra jurisdicción. Quijano negó que exista una autorización de la municipalidad de enviar un contingente al municipio de Sonsonate, gobernada por el alcalde arenero Roberto Aquino. El FMLN acudirá a la Corte de Cuentas para solicitar una auditoría a la alcaldía de Sonsonate y a la Procuraduría de Derechos Humanos para que verifiquen las condiciones en las que se piensa realizar el desalojo. La comuna sonsonateca ha construido una plaza para reubicar a los comerciantes quienes se niegan a abandonar las calles porque aseguran que la zona de la plaza es poco comercial.

ARENA haría reforma a estatutos de cara a 2014 Se crearía un ente similar a una Comisión Política que estaría conformada por los expresidentes de la República. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA ha estudiado la posibilidad de hacer reformas a sus estatutos con el fin de crear una Comisión Política que estaría compuesta por los expresidentes de la República y presidentes honorarios del partido tricolor. La propuesta plantea que esta Comisión tendría carácter asesor y funcionaría como un tanque de pensamiento, reveló una fuente arenera. El rol lo desempeñarían los exmandatarios Armando Calderón Sol, Francisco Flores y Alfredo Cristiani, actual presidente del Coena. Cristiani estaría únicamente en esta Comisión, por lo menos, esa es la valoración que se ha hecho hasta el momento. El pasado fin de semana se rumoró, nuevamente, una posible salida del dirigente arenero, pero Cristiani dijo que no emitiría opinión sobre rumores. Ayer el Coena sostuvo su primera reunión del año pero no se informó si uno de los puntos a tratar fue reformas a los estatutos. El presidente del partido

Entre nombres y el método • El nombre de René Portillo Cuadra, secretario General de la Universidad Tecnológica (UTEC) es uno de los posibles candidatos a la vicepresidencia que más fuerte ha sonado en las redes sociales. • Los areneros aseguran que no se ha discutido el mecanismo de elección pero hablan de hacer Focus Group y encuestas.

aseguró que se discutieron temas coyunturales y de tipo organizativos de cara a las elecciones presidenciales del próximo año. Quijano se suma a reuniones con Coena El candidato presidencial de ARENA, el alcalde de San Salvador Norman Quijano, se sumó ayer a las reuniones que sostiene la dirigencia del par-

El partido ha discutido posibles reformas a sus estatutos para darle un rol a expresidentes. /T.G

tido, como un acuerdo previo entre él y Cristiani. Uno de los puntos que se tratarían era discutir el mecanismo para seleccionar al candidato a la vicepresidencia, dijo Quijano. Pero este punto no fue abordado por la cúpula sino que se priorizó en temas propios de la organización partidaria, sostuvo Quijano. Además se discutieron otros temas que el candidato prefirió no revelar. Sobre la fórmula presidencial, el partido no se siente en desventaja, aunque su principal oponente, el FMLN, completó su fórmula en 2012.

“

No hemos tocado el tema de la fórmula para vicepresidente. Ya lo haremos en su momento, se habla de mucha gente pero no hay nada en concreto” ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE DEL COENA

Hugo Barrera, dirigente del Coena, expresó que será Quijano quien finalmente decidiría a quién quiere como compañero fórmula.

“

A partir de hoy (ayer) estaré presente en reuniones del Coena. Teníamos varios temas, pero no se tocó el candidato a la vicepresidencia” NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

“El candidato tiene que ver con quién se siente cómodo”, expresó. ARENA descartó que se hayan discutido posibles aspirantes.

DEBATE En febrero iniciará consulta para el programa de gobierno

FMLN inauguró casa de fórmula presidencial ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Casa de campaña de la fórmula está en Colonia Escalón. /DEM

La fórmula presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, inauguró ayer “la casa de campaña” en donde se instalará el equipo que acompañará a los candidatos izquierdistas, la cual está ubicada en la colonia Escalón, San Salvador. La sede se utilizará para las reuniones de la fórmula presidencial con los diferentes sectores del país. “Es la casa del pueblo para compartir, para debatir”, di-

jo Sánchez Cerén. El candidato presidencial del Frente aseguró a los periodistas presentes que en la casa van a encontrar la información que requieran. Sánchez Cerén informó que el partido está listo para iniciar el proceso de consulta para elaborar el programa de gobierno que ofrecerá la fórmula presidencial en la campaña. Las visitas podrían arrancar en la primera semana de febrero. El programa podría tener como titulo “El país

que yo quiero”, adelantó el candidato. En el 2013 tenemos que construir la victoria”, comentó Sánchez Cerén. De ahí, que aseguró que el candidato de ARENA ha caído en las encuestas y que eso demuestra que el FMLN puede ganar las elecciones presidenciales, a desarrollarse en el 2014. Además, que dentro de pocos días el FMLN va a celebrar un año más de la firma de los Acuerdos de Paz. Sánchez Cerén fue uno de los firmantes del proceso de paz del país.

Política

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

{ BREVES POLÍTICAS }

Urgen Fodes a alcaldías RECOMENDABLE.

La Comisión de Hacienda pedirá informe al Ministerio de Hacienda si ya canceló el Fodes de noviembre y diciembre de 2012 a las alcaldías. Si la respuesta es negativa, aprobarán un decreto recomendable al gobierno para que agilice la transacción. ARENA critica que se ponga en aprietos a alcaldías.

Debaten regular cohetes INFORME.

La Comisión de Defensa inició ayer el debate por la aprobación de leyes que regulen la fabricación y la comercialización de los productos pirotécnicos. Entre los diputados existe la posibilidad de crear una nueva ley específica para la pólvora o fortalecer la ley de control de armas y explosivos, donde se contemplan ya los pirotécnicos. Ayer acordaron pedir un informe al gobierno sobre los daños de la pólvora y propuestas de ley.

Ya no pedirán gasto al gobierno DE PUBLICIDAD.

Diputados del FMLN, GANA y PCN archivaron ayer una petición de ARENA de solicitar al gobierno un informe de los gastos de publicidad. ARENA alega transparencia. El FMLN dijo que Hacienda enviará un informe de ejecución presupuestaria y que hay otras vías para pedir esa información.

Pleito Meco y Fomilenio a la Asamblea DINERO.

La empresa MECO informó ayer a la Asamblea Legislativa que tiene una demanda contra Fomilenio por una supuesta deuda de $14 millones, debido a que hicieron trabajos en la Longitudinal del Norte que no estaban programados. Las autoridades de Fomilenio aclararon a los diputados que el cobro que hace MECO es improcedente porque se hicieron fuera de tiempo y porque la empresa debió prever que habría complicaciones en la construcción.

REFORMA Propuesta resolvería, según CNJ, atraso en Corte Suprema de Justicia

CNJ reclama poder para indagar jueces

ELECCIÓN Pretenden elegir esta semana

Gallegos revela que un juez cobró salarios a una empleada.

Tres mujeres son finalistas para la Procuraduría

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) pidió ayer a la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa que le dé la potestad de investigar las denuncias contra funcionarios judiciales, reformando la ley orgánica del CNJ. Tito Zelada, presidente del CNJ, calificó las reformas como “necesarias” y planteó que es imperante que el CNJ no solamente estudie y evalúe el sistema judicial, sino también que se le permita investigar cualquier tipo de denuncia contra un funcionario judicial, principalmente jueces, magistrados de Cámaras, de Instancia o de Paz. “Que se nos faculte para iniciar por denuncia o de oficio, la investigación contra cualquier juez que haya cometido alguna falta”, pidió. La investigación de denuncias es facultad de la CSJ. Según Zelada, entregarle la facultad al CNJ permitiría una pronta depuración de los “malos elementos” del sector judicial. “La Corte tiene un atraso enorme en cuestiones administrativas, en cuestiones de depuración de procesos de

Tres finalistas para dirigir la Procuraduría. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

¿Qué pasaría si aprueban la reforma? 1

DENUNCIAS CONTRA FUNCIONARIOS JUDICIALES: La investigación de cualquier caso de denuncia contra funcionarios judiciales sería conocida por el CNJ y finalmente la Corte Suprema de Justicia establecería sanciones correspondientes.

PROPUESTAS DE TERNAS DE MAGISTRADOS: La reforma a la Ley del CNJ facultaría a esta institución a proponer ternas a magistrados de Cámara, jueces de Primera Instancia o de Paz cuando en un plazo de 30 días hábiles la CSJ no lo haga.

SUPERVISIÓN DE ELECCIÓN DE CANDIDATOS: El CNJ sería el facultado de participar de forma permanente en la supervisión y escrutinio final en el procesos para elegir a los candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

Tito Zelada, presidente del CNJ, del FMLN, ayer. /DEM

denuncias en contra de jueces”, expuso. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que a la CSJ le falta “determinación” para iniciar una “verdadera depuración”. “Conozco de un juez de Instrucción de San Salvador estuvo cobrando por meses el sueldo de una empleada que se había ido para Estados Unidos; en la Corte conocieron ese caso y el juez sigue fungiendo. Esos casos de corrupción no pueden seguir”, dijo. ARENA y FMLN, partidos mayoritarios, dijeron que se “tomarán” un tiempo para estudiar el borrador de reformas presentado por el CNJ.

Las abogadas Sonia Elízabeth Cortez de Madriz, Carmen Elisa Sosa de Callejas y Antonia Lissett Hernández de Delgado, fueron seleccionadas ayer como la terna para elegir a la titular de la Procuraduría General de la República (PGR), para los próximos tres años. Cortez aparece en las listas de propuestas de todas las fracciones representadas en la Asamblea Legislativa. La terna es completada por Sosa de Callejas que fue Viceministra de Trabajo durante la administración de Elías Antonio Saca y Hernández de Delgado que aspiró al cargo de magistrada de la Corte Suprema de Justicia en la lista de la Federación de Abogados de El Salvador. Los diputados se comprometieron ayer a elegir a la titular a más tardar este jueves, debido a que el

periodo de Cortez de Madriz se vence el próximo 13 de enero. Esta funcionaria tiene al menos cuatro reparos de la Corte de Cuentas por supuestos malos manejos administrativos. El diputado Douglas Avilés dijo que eso se obvió porque al respecto la funcionaria no tiene una condena en firme. Depuración La Asamblea nombró una Comisión Especial que depuró una lista original de 35 personas. De ellos, uno no reunió los requisitos y los otros 34 fueron entrevistados. Ayer cada fracción legislativa presentó una lista de hasta cinco personas. Luego cruzaron nombres y salió una terna que será presentada hoy a la Comisión Política de la Asamblea. Ahí se definirá quien será la candidata que será presentada a la aprobación del pleno legislativo.

• LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN, EN EL CENTRO HISTÓRICO DE SAN SALVADOR, SE CONSUMIÓ EN UN INCENDIO ORIGINADO AYER.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • MARTES 08/01/2013

DELITOS Al final fueron seis delitos los que cometieron entre todos los procesados

78 procesados por disturbios transporte La Oficina fiscal de Cojutepeque, Cuscatlán, procesa a otros 38 transportistas de la ruta 113 en el Juzgado de Paz de Santa Cruz Michapa, por el delito de desórdenes públicos agravados. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En tres juzgados de paz, la Fiscalía inició procesos penales contra 78 transportistas entre los que figuran motoristas, cobradores y empresarios de diversas rutas que el jueves y viernes de la semana pasada ocasionaron desórdenes públicos. Los imputados protestaron cerrando carreteras por la deuda en el pago del subsidio, entre otras demandas, y retaron a las autoridades del Viceministerio de Transporte (VMT) al aumentar el pasaje. Todas esas acciones desencadenaron en una serie de delitos como desórdenes públicos y daños en perjuicio de propietarios de pick-ups que

>> Los imputados también afectaron el paso vehicular en las zona de bloqueos, generando tráfico pesado.

transportaban pasajeros ante el paro que algunas rutas del interior y del área metropolitana impulsaron dos días. Ayer las oficinas fiscales de Apopa y San Salvador acusaron en diversos procesos a un total de 40 personas. En el Juzgado de Paz de Aguilares iniciaron la acción penal contra 27 imputados por daños agravados y desórdenes públicos. Por el primer ilícito, el fiscal Henry Gutiérrez explicó que solamente procesaron a dos personas que llegaron a un acuerdo económico con la víctima para pagarle el parabri-

sas del vehículo que le dañaron y el cual ascendió a $400. Mientras que por los desórdenes, a pesar que la unidad de vida de la oficina fiscal de Apopa pidió que continuaran en detención, el juzgado determinó decretar una instrucción sin medidas; es decir, los 27 transportistas siguen atados al proceso y deberán enfrentar una segunda audiencia en el Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque, departamento de La Libertad. Todos los imputados fueron detenidos el 3 de enero en el kilómetro 32 y medio, en las inmediaciones del puente San Jerónimo, de Aguilares. En la otra causa que conoció el Juzgado 13o. de Paz de San Salvador, el juez Francisco Escoto, impuso medidas sustitutivas a la detención contra 13 empleados de unidades de transporte público por los delitos de resistencia, agrupaciones ilícitas y desórdenes públicos. Uno de los imputados fue acusado por el delito de tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego y según el requerimiento cuando los agentes policiales lo detuvieron, manifestó que esa arma de fuego tipo revólver, calibre 38, supuestamente es propiedad del empresario de transporte Catalino Miranda. Ayer, tras el fallo judicial se determinó que los imputados deben seguir el proceso penal en el Juzgado 2o. de Instrucción de la capital donde deberán presentarse a firmar cada 15 días.

“

Por el delito de daños conciliaron con la víctima y por desórdenes públicos se decretó la instrucción formal sin ningún tipo de medida cautelar y se pasa a instrucción” HENRY GUTIÉRREZ FISCAL

Los procesados en Aguilares deberán enfrentar una segunda audiencia en Quezaltepeque. /O.M.

Los procesados en el Juzgado de Paz de Aguilares por dos delitos.

Los transportistas que ayer enfrentaron audiencia por cuatro delitos.

Serán procesados por desórdenes públicos en Juzgado de Paz de Santa Cruz Michapa.

VMT MANTIENE ABIERTOS EXPEDIENTES DESDE DICIEMBRE

619 unidades en proceso de sanción CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

319 son por el paro del 13 de diciembre de 2012. /DEM

De acuerdo a voceros del Viceministerio de Transporte (VMT), el proceso sancionatorio continúa para 619 unidades de transporte colectivo que pararon labores el 13 de diciembre del año pasado. Según voceros del VMT, el curso de este expediente está abierto en su primera fase para 319 unidades, las cuales deberían haber sido sacadas de línea ayer, sin embargo el VMT ha dado plazo para que

los propietarios de las unidades puedan poner la justificación para no ser sancionados. En este sentido, el Viceministerio sostiene que este proceso responde a los artículos 186, 187 y 188 del Reglamento General de Transporte Terrestre. La legislación indica que el Gobierno está en la capacidad de eliminar el derecho de línea a toda empresa que cometa una falta grave, como lo es el paro laboral. Al detectar a los infracto-

res se inicia un proceso de estudio, y luego pasa a notificar la falta a los empresarios, como sucedió a finales de diciembre cuando el VMT público el listado de unidades. Entonces se da un periodo de espera para que los empresarios pueden justificar la falta. Ante esto el presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Genaro Ramírez, indicó que tiene la capacidad jurídica para contrarrestar el proceso sancionatorio.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

MEDICAMENTOS Dudas en cambio de precios y apoyo para su trabajo

Sigue inconformidad en dueños de farmacias Los farmacéuticos temen pérdidas económicas ante el cambio de precios de medicamentos.

En Cruz Roja han notado una gran reducción en el número de donantes diarios. /DEM

ESTADO Cruz Roja ya resolvió sus limitantes

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El próximo 4 de abril será el último día que los dueños de farmacias tienen para completar el cambio de los precios de los medicamentos de acuerdo a la disposición de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). Ayer, los propietarios de las más de 2 mil 500 farmacias del país sostuvieron una reunión con la DNM y la inconformidad ante el corto período de tiempo para implementar la disposición fue palpable desde el inicio. Ricardo Iglesias, de farmacias Divina Providencia, de Chalchuapa, fue el primero que expuso una de las principales dudas de los farmacéuticos: ¿quién responderá ante las pérdidas que enfrentarán con el cambio de precios? Los comerciantes argumentaron que ya adquirieron muchos productos con un precio elevado y al tener que venderlo con los nuevos costos perderán todo lo que invirtieron. Además, expusieron que la ley de Medicamentos no podrá ordenar a las droguerías y laboratorios para

Salud reorganizó sus bancos de sangre XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los farmacéuticos piden responsabilidad de todas las partes vinculadas. /XENIA GONZÁLEZ

2,500

4,406

que bajen sus precios y ellos puedan seguir laborando. Vicente Coto, director de Medicamentos, intentó solventar la desazón de los farmacéuticos y aseguró que se iba a reunir con las droguerías y laboratorios. “Esa cadena tiene que llegar a un acuerdo para ver a cuánto le dará el laboratorio a las droguerías y éstas a las farmacias para que puedan seguir trabajando”,

expuso Coto y añadió que en caso los laboratorios deberán hacer los cambios en sus precios porque, después de todo, es “un negocio que deben mantener”. No obstante, Coto comentó que le gustaría que la ley tuviera alcance sobre los laboratorios. Aunque buena parte de los asistentes a la reunión no encontró aceptable la res-

representantes de farmacias se reunieron ayer.

medicamentos tendrán cambios en sus precios.

puesta de Coto, otros como, Patricia de Morán, dueña de la farmacia Santa Sofía, en Metapán, aceptó que la disposición era necesaria para los pacientes. “Es justo que los salvadoreños puedan adquirir las medicinas a precios adecuados, el problema es que vamos a perder mientras los laboratorios no se ven afectados”, expresó. La semana pasada, la DNM anunció la reducción de precios para 4, 406 medicamentos de receta. Otro listado se notificará para los productos con más de un principio activo.

EDUCACIÓN Prevé salir a tiempo con los planes educativos para este año

Mined se declara listo para año lectivo 2013 CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con las expectativas de expansión de planes educativos para este año, el Ministerio de Educación sostuvo que se encuentra listo para dar inicio este 21 de enero al año lectivo 2013, en las más de cinco mil instituciones públicas del país. Según el ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, el inicio oficial de año escolar se realizará en el Centro Escolar Monseñor Romero de La Libertad, ya que es uno de los

centros integrados del Programa de Escuelas de Tiempo Pleno, plan que se iniciará a expandir este año. También destacó que esperan mayor cobertura del Vaso de Leche,que atenderá a más de 300 mil alumnos este año. Para ello adquirirán cuatro plantas pasteurizadoras de leche, lo que permitirá la obtención de queso yogurt para complementar el alimento escolar que entregan cada año a los estudiantes, pese a este anuncio no hay más detalles

de este plan. Respecto al Paquete Escolar, Hasbún sostuvo que tienen planeado que se entregue por lo menos a mediados de febrero. Por otra parte, el ministro, se reunió ayer con los sindicatos de Educación con los cuales acordó una reunión para mañana y analizar la temática de retiro digno, mientras el 18 se reunirá nuevamente para definir detalles técnicos de educación; sin embargo, dejó cerrado el tema de compensaciones económicas para maestros.

El programa Vaso de Leche atenderá a 300 mil estudiantes. /DEM

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expresó que los 26 bancos de sangre con los que contaba el sistema de salud público fueron reorganizados en solo seis a nivel nacional. La acción se tomó después que Cruz Roja anunció en octubre pasado que, debido a limitantes económicas, ya no podría ayudar con toda su capacidad a la distribución de sangre que requerían los hospitales de la red pública. Desde entonces, los hospitales Rosales, Benjamín Bloom, Zacamil, Santa Ana, San Miguel y San Vicente adoptaron la responsabilidad de proveer de unidades de sangre al resto de nosocomios que la necesitaran. Rodríguez explicó que se decidió reducir solo a seis bancos de sangre porque de esa forma se controlan mejor que tener muchos más dispersos por todo el país. Dichos centros se escogieron porque son los que tienen una mayor capacidad. Sin embargo, en Cruz Roja se observa que los pacientes de los hospitales públicos han dejado de llegar por completo, pese a que a partir de 2013 ya cuentan con todo lo necesario para atender hasta los 80 donantes que recibían a diario. Actualmente los donantes no suelen sobrepasar los 16 diarios. Rodríguez dijo que en ningún momento buscan que se pierda la relación de apoyo que existía con Cruz Roja y que es necesario que la dirección de Bancos de

Sangre se reúna en los próximos días con las autoridades de la entidad de socorro. Ella también se mostró dispuesta a reunirse. “Es tiempo de que conversemos, pero es obligación de Salud tener garantizada la sangre para atender tanto las demandas de los servicios de Salud como de las emergencias”, señaló. Agregó que para la conformación del Sistema de Atención de Emergencias Médicas será necesaria una vasta reserva de sangre que se logrará con la contribución de varias instituciones.

“

Es nuestra obligación garantizar la sangre que necesitan los hospitales, pero no significa que perderemos la relación con Cruz Roja” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

bancos de sangre instaló el Ministerio de Salud.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

ATENCIÓN El hospital está especializado en ginecología y neonatología

Nuevo hospital de Maternidad se entregaría en diciembre La vacuna se pone a partir de los dos meses de vida.

PREVENCIÓN

Vacunarán a embarazadas contra la tos ferina XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El año pasado, Salud registró un alza en los casos confirmados y sospechosos de tos ferina. La mayoría de quienes la padecieron fueron bebés menores de seis meses, en una etapa previa a que completen su esquema de vacunación en contra de la bacteria Bordetella Pertussis, que produce la infección de la tos ferina. La vacuna se suministra a los dos, cuatro y seis meses, se coloca un refuerzo al año y medio y a los cuatro años y medio. Eduardo Suárez Castaneda, director de Enfermedades Infecciosas, dijo que para controlar la situación se incluirá en el programa de vacunación a las mujeres embarazadas a partir de la veinteava semana de gestación. Será la Organización Panamericana de la Salud (OPS) la encargada de entregar la dotación de las vacunas por un costo de $900 mil. Suárez espera que 110 mil embarazadas se vacunen y de esa forma puedan transmitir la protección a sus bebés. En el 2012, más de 19 niños y niñas padecieron de tos ferina. Al mismo tiempo, Suárez informó que la inclusión de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) aún se encuentra en estudio ya que necesitan conseguir el financiamiento. La inversión para incluirla es de $2.7 millones.

La ministra de Salud catalogó el proyecto como una de sus principales metas del 2013. Además Salud invertirá $40.8 en la remodelación de otros hospitales. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La inauguración del nuevo hospital de Maternidad y la instalación del Sistema Nacional de Emergencias Médicas son los principales proyectos que el Ministerio de Salud tiene programado completar en el transcurso del año. María Isabel Rodríguez, ministra del ramo, fue categórica en señalar que no deberá atrasarse la fecha establecida para la inauguración del centro de atención para mujeres, que será el próximo diciembre. “Mucho han esperado las salvadoreñas para ello”, señaló. Carmen de Morán, directora de Desarrollo de Infraestructura Sanitaria, informó que trabajan para que la “obra gris” del proyecto, que contempla toda la construcción de las columnas, lozas, techo y paredes, esté finalizada en julio. Al tener completa esa fase se continuará con las instalaciones especiales, como los aires acondicionados, el vapor y gas médico. “Estamos hablando de unos tres meses hasta octubre, cuando inicia el área de acabados, para llegar a la fecha que planteaba la ministra”, dijo Morán.

HAY AVANCE EN LA ATENCIÓN A EMERGENCIAS • En los próximos meses, el Ministerio de Salud adquirirá las ambulancias que están destinadas para el Sistema Nacional de Emergencias Médicas. El sistema está integrado por una red de instituciones especializadas en la atención en Salud. Hasta la fecha solo las entidades de socorro se encargan de atenderlas. • Del préstamo de $80 millones adjudicado a través del Banco Mundial, el Ministerio de Salud destinó $17.5 millones para la atención de emergencias médicas. Además se contempla la renovación de las salas de emergencia y de urgencia.

El traslado de los pacientes se hará por etapas, por cada espacio o servicio que concluyan, procederán a realizar los

El hospital estaría completo antes de que termine el año. /DEM

primeros traspasos. Morán explicó que los servicios funcionarán paralelamente y no se cerrarán en ningún momento. Actualmente, el progreso de las compañías involucradas en el proyecto, Abanti S.A., Inpro S.A. de C.V. y Consulta S.A. de C. V. va de acuerdo con las fechas planificadas. El tratamiento del suelo de los edificios de hospitalización y administrativo han concluido en un 100%, al igual que las soleras de fundación. En el espacio de consulta externa ya

se levantaron las paredes y trabajan en el colado de la primera loza, expuso Morán. El nuevo hospital de Maternidad estará ubicado en el barrio Santa Anita, de San Salvador. La construcción junto con el equipo médico, tienen una inversión total de $41 millones. Más de 400 mil pacientes al año serán atendidos en el centro para recibir atención en neonatología, ginecología, obstetricia y oncología. El actual edificio de Maternidad tiene serios daños en su in-

$41

MILLONES

es la inversión en el nuevo hospital de Maternidad.

$565 MILLONES

es el presupuesto de Salud para el 2013.

fraestructura desde los terremotos de 2001. En la administración del expresidente Antonio Saca hubo un compromiso por realizar la obra.

DEMANDAN La reinstalación de médicos despedidos

Continúa paro administrativo en H. Chalatenango XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las protestas siguen en el hospital de Chalatenango. /CORTESÍA

El personal del hospital de Chalatenango continuó por tercer día un bloqueo en el área administrativa del centro, como protesta ante el despido de cinco médicos para la plaza residentes. Uno de los galenos afectados denunció que en ningún momento se les avisó sobre el despido y que tampoco se les dio un argumento aceptable. “Yo tenía cinco años de estar ahí, estaba con ley de salarios y ahora

no nos quieren dar una justificación”, denunció. Julio Robles Ticas, director general de Hospitales, dijo que todos los años, en diciembre, el Ministerio de Salud realiza exámenes para determinar quiénes ocuparán las plazas de residentes en el siguiente año. Señaló que solo se contrata a quienes tienen las mejores notas, además de tener resultados adecuados en sus pruebas psicológicas y entrevistas. “Solo tenemos 16 plazas para contratar, lo ideal fuera

que tuviéramos suficientes plazas, pero no las tenemos por eso seguimos este método”, expresó Ticas y añadió que se pueden verificar los resultados. Pero uno de los protestantes aseguró que les han impedido revisar las notas y que el proceso de selección debe ser solo para los nuevos. Anunció que en caso no les escuchen tomarán medidas más drásticas como cerrar el hospital. También dijo que ya presentaron una demanda al Tribunal de Servicio Civil.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

SAN SALVADOR Estaba catalogada como patrimonio cultural

Fuego consume la histórica iglesia de San Esteban La ciudadanía pide a las autoridades que investiguen el siniestro. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La histórica iglesia San Esteban, situada a unos 200 metros al oriente del cuartel central de la PNC, en esta capital, fue destruida por un incendio ayer en horas de la tarde. Su estructura de lámina y madera, fue consumida por las llamas en un lapso de unos 30 minutos, sin que los bomberos pudieran impedirlo. Se limitaron a lanzar agua para evitar que se propagaran a las casas inmediatas. Por unos minutos las cisternas de los bomberos se quedaron sin agua, y fueron los vecinos que utilizaron pequeñas mangueras para tratar de sofocar el fuego. Un policía narró que aproximadamente a las 3:55 p.m. fueron alertados que salía humo del interior del templo. Se dirigieron a verificar y tras abrir la puerta principal y constatar que no había personas al interior, ingresaron con extintores tratando de sofocar el fuego, pero ante el peligro optaron por salirse y tratar de rescatar algunas imágenes y objetos religiosos. El agente dijo que rescataron cuatro imágenes, flores, bancas y una cruz de madera, pero posteriormente se quemaron debido a que quedaron frente al atrio central, donde caían escombros de las torres. El fuego salía por la parte superior del templo, aunque la nave central, o sea, el altar mayor, ya estaba envuelto en llamas. El calor era inmenso a unos 15 metros de distancia. Por su parte, los residentes de las casas vecinas también decidieron evacuar la zona, ante el peligro de quedar atrapados por las llamas y electrocutarse por los alambres del tendido eléctrico, que exploVea más fotos en: www.elmundo.com .sv/category/galeriaimagenes

taban cuando hacían contacto. La Policía cerró el paso vehicular y peatonal sobre la 6ª Calle Oriente, o también conocida como Calle de “La Amargura”, porque desde esa antigua iglesia salían las procesiones de Semana Santa y las personas que hacían penitencia por algún favor recibido. Además jugaba un papel importante dentro de las celebraciones de Cuaresma y Semana Santa”, dijo un feligrés. Agentes del CAM también colaboraron con el cierre de otras vías de acceso, para evitar que los curiosos ingresaran a la zona del siniestro. Varias unidades del Cuerpo de Bomberos, continuaron lanzando agua a los escombros para evitar que el fuego resurgiera. Afortunadamente no hubo daños personales, ya que el sacerdote encargado de la iglesia, al parecer se encontraba en la iglesia La Merced al momento que se inició el fuego. Las causas del incendio no fueron establecidas, aunque un feligrés aseguró haber escuchado una explosión. “Solo se oyó la explosión y no se sabe qué pasó”, dijo la señora Ana Granados.Sin embargo, otra vecina aseguró no haber escuchado alguna detonación. Una investigación para deducir el origen de fuego demandó, el párroco de la iglesia La Merced. Vinicio Elizabal, dijo que desconocía el origen del incendio y que le compete a la Fiscalía realizar una investigación y el respectivo peritaje para determinar las causas. “Pudo haber sido un accidente, pudo haber sido un descuido, o múltiples causas”, dijo. Los capitalinos que llegaron a presenciar el siniestro en el templo católico, también lamentaron su destrucción. “Esto ha sido terrible, no nos imaginamos que una iglesia con bastantes años de existencia haya sido destruida en pocos minutos”, dijo Eva Palacios viuda de Castro.

Las llamas consumieron el templo católico en apenas media hora y sólo escombros como testimonio de su presencia. /ENRIQUE GARCÍA

El aspecto de la iglesia San Esteban antes del incendio./DEM

Bomberos intentaron apagar las llamas sin éxito. /O.MACHÓN

Una parte de la historia capitalina que se ha perdido La iglesia católica de San Esteban, de tipo republicana y construida de madera y lámina troquelada data de 18801890, según Nolvia Ventura, directora de zonas y monumentos históricos. Para Carlos Cañas Dinarte, historiador salvadoreño, el templo dataría de 1807, fecha en que aparece por primera vez en un plano de la ciudad de San Salvador. La iglesia fue víctima de varios eventos

que dañaron seriamente su estructura como el terremoto del 16 de abril de 1854, la invasión militar guatemalteca de 1863 y el terremoto del 19 de marzo de 1873. Durante buena parte del siglo XX fue la sede principal de los festejos de la comunidad catalana residente en San Salvador, pero después la abandonaron. Por un tiempo la usaron para desarrollar ahí sus festividades religiosas,

dedicadas a Sant Joan, Sant Cugat, Mèrce y otros santos y santas más, explica Dinarte. “Cada uno de ellos tenía altares y capillas dentro del templo, así como sus respectivas imágenes llevadas desde Cataluña”, agrega el historiador. Dinarte publicó hace poco un comentario sobre esta iglesia, en el santoral de San Esteban (que se celebra el 26 de diciembre) donde recordaba el declive en que se

encontraba el templo capitalino debido a la indiferencia humana. “...Sobretodo estaba en franco declive por la indiferencia humana, pues se encuentra dentro de una de las zonas barriales más degradadas de la urbe”. El edificio también resultó seriamente dañado debido a los terremotos del 3 de mayo de 1965 y del 10 de octubre de 1986, que provocó el colpaso de la torre sur de la iglesia.

Opinión

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

EDITORIAL

UN REPASO EN EL TIEMPO

La polarización y el clima de negocios La campaña electoral adelantada agita la polarización política creando incertidumbre e inestabilidad que en nada favorece la inversión y el crecimiento del PIB.

a semana pasada, la firma calificadora de riesgos Standard & Poor’s puso en perspectiva negativa la calificación de riesgo de El Salvador, señalando que el clima de polarización política está afectando de forma negativa la inversión y evitando el crecimiento económico. Evidentemente cuando tenemos una campaña electoral adelantada que durará casi dos años, el país se desconcentra y si a eso sumamos la falta de propuestas serias para la solución de los graves problemas nacionales, tenemos el esquema perfecto para la confusión, la incertidumbre y la inestabilidad. Hay que estar claro que la calificación BB-, que se le asigna a países con moderada capacidad de pago, nos ha ubicado a tres escaños de la llamada “deuda basura”, una calificación equivalente a las dramáticas situaciones que han sufrido recientemente Grecia o Portugal. Standard & Poors ha advertido que la polarización política continúa afectando la inversión y el crecimiento del producto interno bruto, lo que resulta en un mayor déficit fiscal y más deuda externa, algo que debería preocuparnos a todos los salvadoreños debido a las consecuencias que esto trae para el país. Lamentablemente, nuestra clase política parece más concentrada en campañas de imagen, gastos enormes de campaña y el colmo es que el partido de gobierno hasta ha caído en la práctica irresponsable de condonar deudas de su consorcio empresarial para ganar adeptos, peligroso precedente para analizar un eventual comportamiento en el manejo del país. Debemos preocuparnos por la polarización política y estar conscientes que el país no podrá salir del atolladero actual con esa manera de hacer política.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Liderazgos políticos en El Salvador A partir de los años 30 es oportuno referirnos a los liderazgos políticos que ha tenido el país -cortos algunos y extensos otros- pero liderazgos al fin.

mediática anticomunista, impulsando el proyecto polítin ligero repaso del liderazgo político salvaco exitoso llamado Alianza Republicana Nacionalista (AREdoreño permite encontrarnos con casi una NA) que aportó cuatro Presidentes al país. veintena de personajes que dejaron huellas 5º) La política salvadoreña experimentó un salto de caliimborrables en la historia del país. Para aldad mediante la participación de los Doctores Guillermo gunos, son héroes; para otros, villanos. CoManuel Ungo, Héctor Silva Argüello y Rubén Zamora, cumo sea, es de reconocer la popularidad alcanzada en el ya visión democrática y pensamiento socialcristiano imtiempo que les correspondió actuar e incidir con sus acpulsaron un nuevo despertar político en la Academia. 6º) ciones. Su rol y actuaciones, por tanto, deben ser valoraMonseñor Oscar Arnulfo Romero. “La voz de los sin voz”, das en el contexto imperante en su época y en corresponparadigma nacional e internacional de la lucha social, fidencia con las variables, presiones y circunstancias que gura emblemática de la justicia y fiel defensor de los sectuvieron que sortear. A riesgo de contrariar las tradicionatores menos afortunados de la población salvadoreña. Inles visiones dogmático-viscerales –propias de pensadiscutiblemente, un gran líder espiritual y un mientos extremos– pero con la objetividad e pastor que ha dejado una imborrable huella en imparcialidad que debe prevalecer en todo obla historia de El Salvador. 7º) Schafik Jorge Hánservador de la fenomenología política, es opordal. Tenaz líder estudiantil e histórico del FMLN. tuno referirnos a los liderazgos políticos –corGran negociador que nunca traicionó su partitos algunos y extensos otros– pero liderazgos do, jamás mercantilizó sus principios, y mantual fin, que El Salvador ha tenido a partir de la vo coherencia entre lo que pensaba, decía y hadécada de los años 30 del siglo pasado. Hagacía. Incorruptible de mente y manos, cosa plemos un breve repaso histórico. Jorge Alfredo Castillo namente aceptada hasta por sus más recalci1º) El General Maximiliano Hernández MartíPolitólogo trantes adversarios. nez. En un primer momento gobernó efíme8º) Es de reconocer la incidencia que en la polítiramente haciendo binomio con el Ing. Arturo ca han tenido mujeres como María Julia Castillo y Gloria SalAraujo. El mandato de ambos estuvo plagado de erráticas guero Gross, expresidentas de la Asamblea Legislativa, Ana políticas, ya que Araujo venía de una formación política Vilma de Escobar, exvicepresidenta de la República; Norma laborista en el extranjero, con un ideario influenciado por Guevara y Lorena Peña, diputadas del FMLN y María Isabel su amigo Alberto Masferrer y con ánimo generoso hacia Rodríguez, Ministra de Salud, quienes abrieron camino al obreros y campesinos, después. Luego el General se pergénero femenino. Ni hablar del incuestionable liderazgo sopetuó en el poder y a la fecha es recordado por: A) su exócial en el país deVanda Pignato, Primera Dama de la Nación, tica afición a la teosofía y cromoterapia, B) la honestidad por cierto incluida en la lista de las cien personalidades ibeen el manejo de las finanzas públicas,C) su visión para creroamericanas más influyentes durante el 2102. ar instituciones de valor público y D) por encabezar una tiEl presidente Mauricio Funes, el expresidente Tony Saca y ranía que frenó el avance del comunismo en El Salvador, el alcalde capitalino Norman Quijano gozan de simpatía que le valió ser estigmatizado por la historia como un sáentre la gente. Tienen en común no ser bien vistos por altrapa. En esos tiempos, Agustín Farabundo Martí alcanzó gunos sectores de los partidos que los llevaron al poder, arraigo en el campesinado dada su labor organizativa y lupero esto no incide en su imagen, pues el peso de las críticha social, que lo llevó a ofrendar su propia vida. Su nomcas provienen de extremos ideológicos bastante trasnobre fue inmortalizado por la guerrilla más exitosa que hachados. Si cultivan su liderazgo, la historia no podrá obviar ya tenido Latinoamérica, algunos de cuyos militantes ocusu nombre como dirigentes políticos conspicuos. pan hoy en día cuotas de poder institucional en los tres ÓrAl examinar el relevo generacional que el liderazgo polítiganos del Estado, otros aspiran a nuevos cargos y un peco actual tendría en el futuro, las esperanzas se concentran queño grupo volvió a sus orígenes pequeño-burgueses, alen una juventud que debe cautivarse para que participe gunos como plumíferos. más activamente en política partidaria y aporte nuevos lí2º) El Tte. Cnel. Oscar Osorio. Gobernó en la década de los deres. Si los partidos no hacen ese esfuerzo, el vacío de liaños 50 y fue bastante popular por crear imporderazgo será inminente, lo que es absolutamente perjuditantes instituciones de beneficio social, cial para cualquier democracia. El Salvador no necesipero esencialmente porque tuvo al Inta personajes habilidosos para las jugarretas polígeniero René Suárez como pionero ticas sino líderes para profundizar los cambios constructor de bellos centros recreatipositivos iniciados por la actual adminisvos, cuya principal característica fue tración. facilitar el acceso a la gente de menos recursos brindándoles la comodidad que tenían sitios turísticos de países más avanzados que el nuestro. 3º) El Ing. José Napoleón Duarte, quien presidió el Órgano Ejecutivo en la década de los años 80, ejerció una tenaz lucha política que lo llevó a sostener un liderazgo que lo condujo a enemistarse con las cúpulas empresariales, graníticamente organizadas a raíz de drásticas medidas contraproducentes a los intereses de aquellas; 4º) El Mayor Roberto d’Aubuisson Arrieta. Abanderó la moderna lucha

Opinión

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

PRAXIS PRODUCTO DE LA FE

El seguimiento de Jesús, una prioridad irrenunciable SIGNIFICA poner en el centro de nuestras vidas sus enseñanzas y tenerlo como el máximo paradigma del hombre que debemos procurar ser.

uestra fe como cristianos debe estar fundada en Cristo. Los preceptos canónicos, las leyes eclesiales, son posteriores al anuncio del Reino de Dios, y por tanto, la salvación no proviene de jerarquías, de papas o pastores, sino del seguimiento fiel y constante de Cristo. Para que nuestra Fe pueda llamarse verdaderamente cristiana, es necesario que nos liberemos como personas y liberemos el Proyecto de Jesús de las taras dogmáticas ajenas a los evangelios e impuestas por la ortodoxia religiosa; puesto que los

la que se conjuntaron inpreceptos canónicos, tereses religiosos, polítilas leyes eclesiales, son cos y sociales. posteriores al anuncio Seguir a Jesús de Nazaret del Reino de Dios, y por significa poner en el centanto, la salvación no tro de nuestras vidas, sus proviene de jerarquías, enseñanzas y su propia de papas o pastores, siCarlos H. Rivas Pastor General del vida, y tenerlo como el no del seguimiento fiel Tabernáculo de Avimáximo paradigma del y constante de Cristo. vamiento Internahombre que debemos En otras palabras, secional, TAI procurar ser. Es un seguir a Jesucristo es la guimiento profundaprioridad de todo cristiano, pero no como una burda imi- mente espiritual, pero que fructifitación, sino como una praxis pro- ca en actos concretos en la realidad ducto de la fe y voluntad que nos ase- que vivimos, porque nos demanda más que a enseñar el evangelio a vimeje a Él. En ese sentido, el seguimiento de Je- virlo en las condiciones particulasús, que nos hace priorizar nuestra res de nuestra existencia. relación con Dios ante las institu- Diversos, por cierto, son los camiciones y estructuras terrenas (go- nos y motivaciones que llevan al crisbiernos e iglesias, por ejemplo), tam- tiano a asumir el seguimiento de Jebién determina la relación de los cris- sús. Habrá quien lo sigue por su protianos con las autoridades humanas. pia iniciativa, ya sea por razones suJesús fue perseguido por los diversos perficiales o por una convicción propoderes de su época, que aún pervi- funda, por una necesidad temporal ven en las sociedades actuales: polí- o porque quieren vivir en su comticos, económicos y religiosos; fue pañía para siempre… Diversos cadifamado y perseguido; y finalmen- minos nos llevan al seguimiento de te asesinado en una conspiración en Jesús, pero en esencia debe ser el

mismo para todos: poner en el centro de todo a Jesús y su poder y dominio sobre toda creatura y estructura humana, social, política y religiosa. El seguimiento de Jesús, pues, es también obediencia a ÉL, ante todo y ante todos. La verdad del seguimiento de Jesús, puede sonar en algunos oídos como un llamado a la desobediencia civil y religiosa, y en ciertas condiciones sociales puede ser así, puesto que hablamos de autoridades determinadas socialmente, como por ejemplo las jerarquías eclesiásticas, gobernantes, sacerdotes y pastores. Pero, no proclamamos la desobediencia, sino la correcta obediencia. Somos todos, mujeres y hombres, seres sociales, vivimos, reímos y padecemos, dentro de una sociedad determinada, nuestra existencia está determinada por los valores o anti-valores de la sociedad en la que transcurren nuestras vidas: y mientras el ser humano no aprenda, por la vía del cristianismo y el amor a la humanidad, a gobernar su vida y su relación con sus semejantes, necesitaremos de autoridades humanas para regir los destinos de la sociedad. Esas autoridades, son parte de nuestra realidad, de nuestra aún coja democracia; pertenecen a la dinámica social y en muchos casos tenemos incluso la opción de elegirlos. Tienen autoridad cierto, dentro del marco de las estructuras humanas, pero no la tienen ante la autoridad

que emana de Jesucristo. Es lo que nos quiso decir Monseñor Romero, y muchos siguen sin escucharlo: "Hermanos, son de nuestro mismo pueblo. Matan a sus mismos hermanos campesinos. Y ante una orden de matar que dé un hombre, debe prevalecer la ley de Dios que dice: "No matar". Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la Ley de Dios. Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla. Ya es tiempo de que recuperen su conciencia, y que obedezcan antes a su conciencia que a la orden del pecado”. (Homilía dominical, 23 de marzo de 1980). El seguimiento de Jesús de Nazaret, es y será siempre para los cristianos, una prioridad irrenunciable de obediencia, por sobre autoridad humana, clerical, jurídica o gubernamental.

“OIGA PATRÓN, ESCÚCHEME”

Lamentos de una carretera parlanchina

n cada día hábil de la semana, desde hace dos años, hago en mi viejito Nissan el recorrido de siete kilómetros desde Los Planes de Renderos hasta la periferia del Barrio San Jacinto de San Salvador. Nada especial había ocurrido durante esos años; pero ayer sucedió algo insólito. Oí una voz que decía claramente: “Oiga patrón, escúcheme”. Como no soy patrón de persona alguna y nadie me acompañaba en el vehículo, quedé casi paralizado. Pero la voz siguió manifestándose: “Soy la carretera que conduce de San Salvador a Los Planes (y viceversa) y mi voz tiene la virtud de poder comunicarse con los motoristas y los peatones que transitan sobre mi superficie asfaltada (como la viejita jorobada que diariamente sube y baja los citados siete kilómetros). Y como veo (por supuesto que lo de “veo” es sólo una forma de hablar) que en este momento usted ya superó el tremendo susto que le provocó mi voz, quiero relatarle algunas de mis des-

sos y frecuentes daños en mi sudichas (con la esperanza de que usperficie. Aquí es bueno saber que ted interceda ante la autoridad la primera carretera pavimentada competente, para que mis probleen nuestro país (de San Salvador a mas sean eliminados).” La Libertad) ¡duró 40 años en bueY la carretera (ignorando que yo canas condiciones! (aceptando, de rezco de “cuello”) comenzó su pinmi parte, que entonces había mutoresco relato: chísimo menos vehículos que -“Entre mis kilómetros 10 y 11, me ahora). Claro está, eso quitaron dos de mis tres sí, que es mejor el tracarriles para utilizarlos bajo de esas cuadricomo zona de estacionallas a que los funciomiento; y marcaron en el narios corresponasfalto, con color amariIng. Rodolfo dientes se hagan “del llo, los espacios para Jenkins G. ojo pacho” por la noaparcar unos 30 vehícuColaborador toria falta de dinero los. en las arcas del actual -En mi kilómetro 7 unos Gobierno (que por lo visto está, cotrabajadores abrieron, sin colocar mo las llantas de mi Nissan, en las señales de advertencia, un agujero lonas). de dos metros cuadrados ¡en el cen-A mi vera abundan los botaderos, tro de una curva de radio mínimo!. al aire libre, de basura. En ellos sa-Justamente en el límite entre San cian su hambre los perros que por Salvador y Panchimalco, en mi suahí deambulan (aunque el siperficie hay una tapadera metálica guiente día esos pobres canes paubicada ¡a 30 centímetros de prosan las de Caín). fundidad! (allí los automóviles sal-En algunas zonas de mi pavitan como pelotas de tenis de mesa). mento colocan piedras, láminas, -Cada tres o cuatro meses cuadrillantas, covachas y hasta mesitas llas de trabajadores, auxiliados de con un par de sillas. algunas máquinas, reparan diver-

-A pocos metros de donde yo finalizo (exactamente bajo el puente por el que se conducen los carros que van de San Jacinto a Los Planes) hay en mi eje longitudinal un pozo de visita sin tapadera ¡desde hace tres meses!. Y cerca de ese pozo (en los pasos a dos niveles) hay no menos de ocho tragantes sin rejilla. -En esta semana he gozado de dos abundantes derrames de agua que, si bien me han refrescado en forma sabrosa, seguramente ese vital líquido hizo mucha falta en alguna otra parte. -En uno de los tres municipios que yo atravieso, el Alcalde colocó postes decorativos (con dos lámparas cada uno) en una longitud de unos 800 metros; pero unos vándalos se han dedicado a romper esas luminarias”. En este punto decidí interrumpir a la parlanchina ruta, diciéndole: señora carretera, ya escuché sus penas, pero dígame ¿acaso no existen algunos detalles o anécdotas agradables que usted pueda contarme?. A lo cual ella respondió:

“Desde luego que existen; y he aquí una anécdota: hace unas tres décadas, el Gobierno decidió aumentar mi anchura y suprimirme algunas pendientes muy fuertes. Dirigió esos trabajos una reciente (en aquel entonces) ex-reina de belleza de El Salvador. Cuando ella (caminando con donaire y llevando con mucha gracia su casco de aluminio) daba las indicaciones del caso a los trabajadores, varios conductores detenían sus vehículos para ver las obras de remodelación que en mí eran efectuadas....” Al llegar a este punto interrumpo nuevamente a mi amiga (a quien a estas alturas ya le llamo afectuosamente la “carre”) para decirle que aquella ex-reina de belleza se llamaba Iris Ivett y que fue alumna mía en una universidad privada. Y entonces la carre se confiesa, diciéndome que más que sentirse como una carretera (sexo femenino) ella se siente como un camino (sexo masculino); y que quizá por ello aún recuerda, con admiración y nostalgia, la belleza de Iris Ivett.

• EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS BARACK OBAMA NOMBRA AL EXPERTO ANTITERRORISTA JOHN BRENNAN, PARA DIRIGIR LA CIA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 08/01/2013 CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Venezuela se acerca al día 10, fecha de la asunción presidencial, en medio de la controversia entre el chavismo, que pese al estado de salud del presidente no descarta que Hugo Chávez pueda estar presente, y una oposición que defiende la necesidad de designar un nuevo Ejecutivo. Aunque Chávez no llegue a la ceremonia de investidura, el día 10 de enero habrá actos en las calles y presencia de dignatarios extranjeros en Caracas, según explicó ayer el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. "Nosotros no descartamos absolutamente nada, lo que no vamos a llegar es al 10 sin saber qué es lo que vamos a hacer", dijo Cabello, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en la rueda de prensa de esa formación al responder si se daba descartada la presencia de Chavez ese día. Chávez se recupera en La Habana desde el pasado 11 de diciembre de la cuarta operación de un cáncer del que se sabe que está en la zona pélvica pero no ubicación exacta ni tipología. Según el último reporte del Gobierno, difundido hace cuatro días, el gobernante presenta una insuficiencia respiratoria como consecuencia de una grave infección pulmonar. Cabello señaló que se está convocando a una gran concentración en Caracas el día 10 de enero en la que "toda Venezuela" va a estar frente al Palacio de Miraflores, sede de Gobierno. Además, "una cantidad de presidentes de países amigos, jefes de gobierno y primeros ministros de algunos países" estarán en Caracas. "Van a visitarnos, a darle su solidaridad al presidente Chávez y al pueblo de Venezuela" y a expresar su "respeto" a esta Constitución, señaló. Las palabras de Cabello se produjeron después de que en las últimas horas la procuradora general, Cilia Flores, asegurara que el jueves será un "día normal" que pasará como cualquier otro. El oficialismo defiende que el acto de asunción presidencial es un "formalismo" que el presidente puede cumplir con posterioridad ante el Tribunal Supremo, ya que la Constitu-

VENEZUELA En medio de la controversia

Cabello no descarta que Chávez esté en la toma de poder El presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello, indicó que el oficialismo no descarta que el presidente Hugo Chávez esté en Caracas el 10 de enero, fecha de la asunción presidencial.

Henrique Capriles./DEM

CAPRILES

Chávez será presidente tras el 10 CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Henrique Capriles afirmó ayer que no hay duda de que el presidente, Hugo Chávez, seguirá siendo jefe de Estado después del día 10 de enero, pero afirmó que la Constitución es clara con relación a una serie de plazos. "El 10 de enero arranca un periodo constitucional, nunca hemos planteado que el 10 de enero el presidente de la República electo deja de ser presidente de la República", señaló Capriles . Para Capriles, "si no se da el 10 de enero ese acto de juramentación empiezan a correr unos plazos".

MUJICA

Viajará al acto de posesión Elías Juaua, Diosdado Cabello y Nicolás Maduro no descartan nada para la toma de poder de Hugo Chávez. /EFE

ción prevé que en caso de "hecho sobrevenido" el mandatario pueda jurar ante ese órgano en lugar de la Asamblea Nacional. Por su parte, la oposición sostiene que el Gobierno concluye su periodo constitucional el 10 de enero y a partir de ahí todos los cargos, incluido el del vicepresidente, Nicolás Maduro, dejan de estar en funciones, con lo cual sólo el presidente de la Asamblea podría asumir las funciones de jefe de Estado. La Conferencia

Episcopal Venezolana (CEV) consideró que hay un "grave riesgo" para la estabilidad del país y rechazó los intentos de manipulación de la Constitución. "Está en grave riesgo la estabilidad política y social de la nación; este es un momento difícil e incierto, con rasgos que dibuja una compleja situación que pudieran conducir al país a una encrucijada peligrosa", indicó ayer el presidente de la CEV, Diego Padrón, arzobispo de Cumaná (noreste del país).

La Iglesia advierte peligros • Los obispos católicos venezolanos advirtieron de que hay un "grave riesgo" para la estabilidad del país como consecuencia de la situación suscitada por la enfermedad del presidente Chávez, y llamaron a no manipular la Constitución. • "Este es un momento difícil e incierto con rasgos que dibuja una compleja situación que pudieran conducir al país a una encrucijada peligrosa", indicó el presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), Diego Padrón, arzobispo de Cumaná.

MONTEVIDEO DIARIO EL MUNDO

El presidente de Uruguay, José Mujica, proyecta viajar a Venezuela el miércoles, siempre que consiga la autorización del Congreso, que se reune hoy martes si la oposición finalmente asiste. Fuentes de la Cancillería confirmaron que el viaje será a Caracas, tal como había precisado el fin de semana la esposa del mandatario, la senadora Lucía Topolansky.

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

Internacional 19 EE.UU.

Regalan un casco de fútbol a Hillary Clinton WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, recibió ayer un regalo especial al volver al trabajo tras una larga convalecencia: un casco de fútbol americano "muy bien acolchado" para protegerle la cabeza de futuras caídas. Clinton, que el 15 de diciembre sufrió una contusión en la cabeza que desembocó en un coágulo en una vena por el que tuvo que ser hospitalizada durante cuatro días, recibió una ovación al entrar ayer en la reunión de los lunes del Departamento de Estado. "El subsecretario Thomas Nides, le entregó un regalo de todos nosotros, en una gran caja", relató la portavoz, Victoria Nuland. Dentro de la caja había un casco de fútbol americano. "Le encantó. Pensó que era genial", aseguró.

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

EE.UU. Asesinó a 12 personas

GUATEMALA

Sospechoso de masacre en cine a audiencia

Renuncian dos ministros de Pérez GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, aceptó ayer las renuncias presentadas por sus ministros de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros y de Agricultura, Efraín Medina, y anunció el cierre del Fondo Nacional para la Paz, institución señalada de millonarios actos de corrupción. El mandatario dijo en una conferencia de prensa que tras analizar el desempeño de sus ministros y secretarios durante el primer año de su administración, que se cumplirá el 14 de enero, decidió aceptar las dimisiones de Caballeros y Medina, por considerarlas "oportunas". En lugar de Caballeros, precisó Pérez Molina, será nombrado a partir de la próxima semana el economista Fernando Carrera, actual titular de la Secretaria Presidencial de Planificación Económica, mientras que el sustituto de Medina será anunciado en los próximos días. El presidente también anunció el cambio de Larry Robles, como procurador general de la Nación, y de Luis Reyes de la Presidencia de la junta directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

Presidente Otto Pérez realiza cambios. /DEM

El presidente Barack Obama (c), junto a su consejero adjunto para Seguridad Nacional, John Brennan (dcha), nombrado como nuevo director de la CIA y al ex senador Chuck Hagel./EFE

EE.UU. Falta que el congreso dé su aval

Obama nombra a jefes de la CIA y el Pentágono Con el nombramiento de Hagel y Brennan, Obama completa los principales puestos de su gabinete. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, propuso ayer formalmente al ex senador republicano Chuck Hagel como nuevo secretario de Defensa y a su hasta ahora asesor en antiterrorismo, John Brenann, como el próximo director de la CIA. Hagel "es el líder que se merecen nuestras tropas (...) que lo ven como uno de los suyos", afirmó Obama una declaración pública desde la Casa Blanca, desde donde también destacó a Brennan como uno de los "profesionales de la inteligencia más respetados". Obama aseguró que para elegir a dos de los princi-

Un antiterrorista estará en la CIA • John Brennan, de 57 años de edad, oriundo de Nueva Jersey y educado por jesuitas, es asesor en asuntos de contraterrorismo de Barack Obama y ha estado durante 25 años fuertemente vinculado a la CIA. La carrera de Brennan en los servicios de espionaje, inteligencia y antiterrorismo, dentro y fuera de la CIA, le ha llevado hasta posiciones de alta responsabilidad, con un currículum repleto de los títulos de "subdirector," o "director asistente".

pales responsables en su nuevo gabinete de la seguridad nacional se hizo una "sencilla" pregunta: "¿Quién va a hacer el mejor trabajo para proteger Estados Unidos?" "Estos dos hombres han dedicado sus vidas a proteger nuestro país y confío en que harán un trabajo

extraordinario", se respondió a sí mismo el mandatario, quien también subrayó que la experiencia "sobre el terreno" de ambos y su comprensión de las "consecuencias" que tienen las decisiones que se toman en Washington constituye un valor "incalculable" que le ayudará a tomar las decisiones correctas. Por ello, Obama instó al Congreso a "confirmarlos lo antes posible para que podamos mantener el país seguro". El actual secretario de Defensa, Leon Panetta, quien hoy compareció junto a los nominados y a Obama en la Casa Blanca, había manifestado su intención de dejar el cargo al inicio del segundo mandato del demócrata, que comienza el 20 de enero. También el máximo puesto de la CIA quedó sorpresivamente vacante después de que su hasta ahora director, David Petraeus, anunciara su dimisión en noviembre, tras salir a la luz que la FBI investigaba una relación extramatrimonial suya con su biógrafa Paula Broadwell. Con el nombramiento de Hagel y Brennan, Obama completa prácticamente los principales puestos de su gabinete.

James Holmes podría enfrentar la pena de muerte./DEM WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

James Holmes, el sospechoso por la muerte de 12 personas y heridas a 58 durante un ataque el año pasado en un cine en Aurora (Colorado), encaró ayer una audiencia preliminar en su juicio donde enfrenta 166 cargos de homicidio o intento de homicidio. La audiencia en el Condado Arapahoe de Colorado servirá para que la fiscalía, por primera vez, bosqueje las pruebas que existen contra el hombre, de 24 años, acusado por el ataque con armas de fuego durante la exhibición nocturna de una película de Batman en la localidad de Aurora. El trámite durará aproximadamente una semana y se espera que cientos de personas sean testigos de la audiencia que se difundirá por circuito de televisión a varias salas. Ésta será, asimismo, la primera vez en la cual los abogados defensores de Holmes podrán cuestionar

las supuestas pruebas introducidas por la fiscalía y presentarán su propia versión de lo ocurrido el 20 de julio. La fiscalía debe presentar pruebas relacionadas con cada una de las víctimas, esto es las 12 personas que murieron, y las otras 70 que sufrieron heridas o contra las cuales el sospechoso disparó. Según las autoridades, Holmes, un estudiante de neurociencia abrió fuego contra los espectadores asistentes a un cine en Aurora, en las afueras de Denver (Colorado), que asistían al estreno de "The Dark Knight Rises", la última entrega de la trilogía sobre Batman. Holmes permanece alojado en confinamiento solitario en la cárcel del condado Arapahoe y está representado por dos defensores públicos, Tamara A. Brady (quien se sentó junto a Holmes en la primera audiencia judicial) y Daniel King. Los cargos implican que Holmes podría afrontar la pena de muerte.

Declara un policía como testigo • James Holmes, estaba muy tranquilo y relajado al ser detenido tras el hecho, relató un policía. Era como si en él no hubiera ningún tipo de re-

acción emocional normal", manifestó el policía Jason Oviatt . "Holmes simplemente estaba ahí. No hacía nada... No estaba apurado ni conmocionado".

21 EL MUNDO MARTES 08/01/2013

22 Internacional

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

AUSTRALIA La situación tiende a agravarse por una ola de aire caliente

Rastrean urbes en busca de sobrevivientes por incendios Silvio Berlusconi./EFE

ITALIA

Berlusconi no será el candidato ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi renunció a presentarse como candidato de centroderecha a las próximas elecciones para asegurar una alianza con la Liga Norte, aseguró ayer el líder de esta formación, Roberto Maroni. "Silvio Berlusconi aceptó (nuestra) petición de no volver a presentarse a primer ministro", dijo Maroni durante una rueda de prensa televisada desde Milán. "Estoy satisfecho y agradecido por esta decisión", agregó. El propio Berlusconi ya explicó que quiere convertise en ministro de Economía y anunció el acuerdo de coalición de su partido, Pueblo de la Libertad (PdL).

Nueva Gales del Sur sufría hoy 90 incendios, de los cuales 20 avanzaban incontrolados. SÍDNEY (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Policía australiana rastreó ayer sin encontrar víctimas una de las áreas del sudeste del estado de Tasmania arrasadas por los incendios que han obligado a evacuar de sus hogares a cerca de un millar de personas. El inspector John Arnold, de la Policía de Tasmania, informó por la emisora de radio ABC de que la mayoría del centenar de personas por cuyas vidas se temía el domingo ha sido localizada. No obstante, el comisionado en funcionas del mismo cuerpo, Scott Tilyard, advirtió de que "todavía es muy temprano para afirmar" que no hay víctimas, y añadió que había que prepararse para la posibilidad de que los equipos de socorro encuentren "uno o más cadáveres". Mientras la búsqueda se centró el lunes en unas 250 viviendas de la pequeña localidad pesquera de Dunalley, una de las áreas más afectadas, el servicio de bomberos alertó a los habitantes de Mawbanna, se agravó el frente de fuego en la zona de Montumana y se

Altas temperaturas causan los incendios • Después de Tasmania, la máxima alerta está en el estado de Nueva Gales del Sur, donde las temperaturas se elevarán hoy a máximos de hasta 45 grados, y en Sídney, la capital del territorio, llegará a los 43 grados. • La situación allí se agravará con el desplazamiento de una ola de aire caliente proveniente del desierto australiano hacia el este y la presencia de vientos de hasta 80 kilómetros por hora. En el vecino estado de Victoria, un gran incendio forestal en la localidad rural de Kentbruck y amenazaba con consumir varias viviendas.

reavivó el peligró en Bicheno, en la costa este. En la península de Tas-

Cientos de casas fueron consumidas por los incendio forestales que afectan Australia. /EFE

man, en el extremo sureste de la isla y aislada por los incendios, se consiguió trasladar por barco a Hobart, la capital estatal, a unas mil personas que se encontraban varadas. Otras embarcaciones llevaron a ese brazo de tierra provisiones y alimentos para los residentes, mientras el Gobierno central empezó a organizar ayudas financieras

para los damnificados. La primera ministra de Australia, Julia Gillard, visitó ayer los lugares de Tasmania donde bomberos, policías y voluntarios trabajan para contener una docena de incendios, principalmente el de Forcett, en la península Tasman. Las autoridades temen que las llamas puedan reavivarse nuevamente en el su-

reste de Tasmania, un popular destino turístico, con los fuertes vientos y una nueva ola de calor que pronostican lo meteorólogos y que elevará la temperatura en Hobart hasta los 29 grados centígrados. "Hoy he venido a Tasmania con un solo propósito y es el de decir que la nación está con ustedes en este difícil momento", señaló.

HONDURAS Un fiesta con prostitutas

BOLIVIA Las lluvias desde noviembre

Porfirio Lobo lamenta el escándalo por embajada

Mueren 14 personas por lluvias y por rayos

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

LA PAZ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dijo ayer que el penoso incidente registrado en la embajada de su país en Colombia en diciembre pasado, que obligó a su embajador, Carlos Humberto Rodríguez a renunciar, es "lamentable". "Lamentable lo sucedido", dijo Lobo a periodistas tras celebrar una reunión de saludo de Año Nuevo en la Casa Presidencial con los representantes del cuerpo diplomático y organismos internacionales.

Agregó que "lo de Colombia es un incidente aislado" y que el exembajador Rodríguez "es un buen hombre, es un buen ciudadano y yo lamento mucho lo sucedido". "Tienen ustedes un ciudadano que es honrado, que no deben dudar de la honradez de él, de la honorabilidad de él, es un hombre de familia, o sea, es un buen hombre Carlitos", enfatizó Lobo, quien además indicó que dialogará con el exembajador. Rodríguez renunció a raíz de un escándalo causado por un empleado suyo que mon-

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos saluda al ahora exembajador de Honduras Carlos Humberto Rodríguez. /DEM

tó una fiesta en la embajada de Honduras en Bogotá, con la participación de al menos dos prostitutas que según la prensa hondureña se habrían robado dos ordenadores y defecado en dos oficinas.

Rodríguez asumió ayer la responsabilidad por el escándalo que causó la fiesta en la sede diplomática organizada por el hondureño Jorge Mendoza, quien era escolta personal del exembajador.

La época de lluvias ha provocado en el occidente y los valles de Bolivia la muerte de 14 personas desde noviembre, nueve de ellas por el impacto de rayos, informó ayer el viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera. Cabrera dijo que dos personas murieron en los últimos días por causa de rayos en el departamento de La Paz, mientras que en diciembre dos fallecieron también por la misma razón en la región andina de Potosí y

otros cuatro en la zona de Chuquisaca. En noviembre, una descarga eléctrica en medio de una fuerte tormenta también mató a una persona en Chuquisaca. Los restantes cinco murieron debido a la crecida de los ríos en el occidente y los valles del país, agregó. Cabrera señaló que es la primera vez que tiene reportes por la muerte de tantas personas por el impacto de rayos. Por causa de las lluvias, también están damnificadas alrededor de 2.600 personas que perdieron sus viviendas.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 4-8-10 9845 EXP. No. 2012123258 PRES. No. 20120177286 CLASE: 25.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AP-F-1161(106,2)2009 C3. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado FREDY ALTENIO GONZÁLEZ CRUZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en carácter de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal en representación de HÉCTOR MORALES, de sesenta y cuatro años de edad, Mecánico Automotriz, casado, del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra de la señora MELBA ARACELY ESTRADA AVILÉS, de sesenta años de edad, salvadoreña, de oficios Domésticos, originaria de Santa Ana y domicilio actualmente desconocido, siendo su último domicilio en: BARRIO SAN ANTONIO, PASAJE CALIFORNIA, CASA NÚMERO TRES “B”, JURISDICCIÓN DE NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora MELBA ARACELY ESTRADA AVILES. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora MELBA ARACELY ESTRADA AVILÉS. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las diez horas y cinco minutos del día seis de noviembre del años dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 11-19-8 9646 EXP. No. 2012123114 PRES. No. 20120176984 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de SPRINTER SPORT, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR:VESTIDOS, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS HOLA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Uni k y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOSY ZAPATILLAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 4-8-10 9846 EDICTO JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Cerro Verde, Polígono Ocho, casa número Trescientos Diez, Urbanización Sierra Morena, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del SUSCRITO, Notario, proveída en la Ciudad de Soyapango, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de Diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Avenida Principal casa número NueveD, del Barrio El Progreso de esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de Mayo del año dos mil diez, siendo la ciudad de Soyapango, su último domicilio, dejó el causante JERÓNIMO SORTO, conocido por JERÓNIMO FLORES, JERÓNIMO FLORES SORTO Y JERÓNIMO SORTO FLORES, de parte de MAURO JULIO FLORES, conocido por MAURO JULIO FLORES PERLA, de cincuenta y ocho años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario del municipio de Sociedad, y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, con documento Único de Identidad Número: Cero cero cuatrocientos cuarenta y cuatro mil novecientos setenta y unonueve, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil trescientos veintitrés-ciento treinta mil doscientos cincuenta y cuatro-cero cero uno-cuatro, JUAN RAMIRO SORTO, conocido por JUAN RAMIRO SORTO PERLA, de cuarenta y ocho años de edad, Técnico en Electrónica, originario de Santa Rosa de Lima y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero quinientos cincuenta y ocho mil quinientos veintiochotres, con Tarjeta de Identificación

Tributaria Número: Mil cuatrocientos dieciséis-ciento diez mil trescientos sesenta y cuatro-ciento unonueve, y MARÍA EUFEMIA PERLA FLORES, HOY DE HURTADO, de cincuenta y seis años de edad, Asesora de Venta, originaria del municipio de Sociedad, y del domicilio de la ciudad de Apopa, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos millones treinta y seis mil seiscientos treinta y nueve-cinco, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Mil trescientos veintitrés-cien mil novecientos cincuenta y seisciento uno-cuatro, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la Herencia Intestada, para que se presenten en la oficina indicada en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, en la Ciudad de Soyapango, a las doce horas y cincuenta minutos del día veintiuno de Diciembre del año dos mil doce. José Gilberto Ascencio Ayala, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 9876 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con treinta minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ROSALÍO ESCOBAR CONOCIDO POR ROSALÍO ESCOBAR MURILLO, quien falleció a las veintiún horas y cinco minutos del día trece de octubre de dos mil diez, en la ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo Cuscatancingo su último domicilio, de parte de la señora BERTA MARINA PORTILLO DE ESCOBAR, en concepto de esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras SANTOS MARTA MURILLO DE BONILLA Y MARLENE GUADALUPE ESCOBAR DE CHÁVEZ, la primera como madre y la segunda como hija del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los dos días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 9878 EDICTO WERNER BLADIMAR MARTÍNEZ QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 43 Avenida Sur, número 118 – B, Condominio Residencial Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testada que a su defunción, ocurrida, a las seis horas del día diecinueve de abril del año dos mil once, en el Cantón Santa Bárbara Lote número Trece en el Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador, dejara el señor VICENTE RODRÍGUEZ RAMÍREZ, de parte de la señora ANTONIA RENDEROS DE RODRÍGUEZ, en concepto de esposa sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencias por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección de la oficina antes mencionada, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente Edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil doce. Werner Bladimar Martínez Quintanilla, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 9886

EDICTO JOSÉ MANUEL CRUZ AZUCENA, Notario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, casa número 51-D, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las quince horas del día diecisiete de diciembre de dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria de los bienes que a su defunción dejó el señor DELFIN WALDEMAR BAUTISTA MONTERROSA conocido por DELFIN W. BAUTISTA, quien fuera de sesenta y siete años de edad, Ingeniero, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, y el Condado de Broward, de la ciudad de Plantation, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, han sido declarados herederos interinos con beneficio de inventario en la sucesión testamentaria del mencionado causante, los señores SARAH ELIZABETH BAUTISTA GARCÍA, de nacionalidad Estadounidense, de veintidós años de edad, Estudiante y del domicilio de Plantation, de los Estados Unidos de América, DAVID SOLOMON BAUTISTA GIRÓN, de nacionalidad Estadounidense, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de Plantation de los Estados Unidos de América; y DANIEL MOISÉIS BAUTISTA GARCÍA, de nacionalidad Estadounidense, de veinticuatro años de edad, Estudiante del domicilio de los Estados Unidos de América y accidentalmente de la Ciudad y departamento de San Salvador, en sus calidades de hijos del causante, quienes son representados por el Licenciado PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHÜRMANN, y se les confiere la Administración y Representación Interina de la mencionada sucesión. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, cuatro de enero de dos mil trece. Lic. José Manuel Cruz Azucena, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 9891 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Mayo del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora ZOILA ESPERANZA MENA DE HERNANDEZ, ocurrida en Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, quien al momento de fallecer era de setenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las catorce horas con veinte minutos del día once de Diciembre del año dos mil diez, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los Señores Héctor Mena y Domitila Ramírez, ya fallecida, ambos ya fallecidos, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS los Señores JORGE ALBERTO HERNANDEZ LOPEZ; BLANCA VILMA AGUILAR DE ROMERO y ROSA SILVIA AGUILAR DE LINARES; en concepto el primero de esposo y las restantes como hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de Enero del dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 2a. Pub., 7-8-9 9879 EXP. No. 2012118473 PRES. No. 20120168486 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR ENRIQUE AMAYA

CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES Y SERVICIOS BR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES Y SERVICIOS BR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión TODOFÁCIL y diseño, que servirá para AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para AMPARAR: TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 9890 EXP. No. 2012119110 PRES. No. 20120169360 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUNDACIÓN REFUGIO SALVAJE que se abrevia: FURESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FURESA ADVENTURE y diseño, traducida la palabra ADVENTURE al idioma castellano como: aventura, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 9892 EXP. No. 2012119112 PRES. No. 20120169362 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUNDACIÓN REFUGIO SALVAJE que se abrevia: FURESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EL REFUGIO, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SERVIRÁ PARA PRESTAR SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce. EL REFUGIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 9893

AVISO CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, Notaria, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Metro Dos Mil, Edificio A, local veintitrés-A, segunda planta,, Cuarenta y Siete Avenida Norte, entre Alameda Juan Pablo Segundo y Primera Calle Poniente, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las nueve horas de este día, se ha declarado a los señores FRANCISCO ESCALANTE AYALA o FRANCISCO ESCALANTE, tributariamente FRANCISCO AYALA ESCALANTE y JUANA ROSA RODRÍGUEZ DE ESCALANTE o ROSA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ o JUANA ROSA RODRÍGUEZ HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS con beneficio de inventario de los bienes que, a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, el día dos de Marzo de dos mil diez, dejó el señor CARLOS IVÁN ESCALANTE RODRÍGUEZ, en su concepto de padres del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diecinueve de Diciembre de dos mil doce. Lic. Carla Margarita Ferrufino Martínez, Notario Única Pub. 8 9896 EDICTO FINAL ROSENDO MANZANO ZAMORA, notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día tres de enero del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora ARABELLA VALENZUELA HERNANDEZ CONOCIDA POR ARABELLA VALENZUELA y por ARABELAVALENZUELA, quien falleció a las veintiún horas del día nueve de febrero de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, hija de Francisco Valenzuela y María Luisa Hernández, a los señores RHINA PATRICIA ACEVEDO VALENZUELA, NICOLAS AUGUSTO ACEVEDOVALENZUELA y JORGE HUMBERTO LEMUS VALENZUELA, en calidad de hijos de la causante, quienes son los herederos testamentarios de la causante, confiriéndoseles a los aceptantes la referida Administración y Representación Definitiva de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Librado en el Despacho del Notario ROSENDO MANZANO ZAMORA, en la Ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil trece.Lic. Rosendo Manzano Zamora Notario Única Pub., 8 9902

EXP. No. 2012123013 PRES. No. 20120176819 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase FINCA KILIMANJARO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTESY SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce. FINCA KILIMANJARO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 8-10-12 9907 EXP. No. 2012123011 PRES. No. 20120176817 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S. A, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase FINCA LOS ALPES, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce. FINCA LOS ALPES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 8-10-12 9906 EXP. No. 2012123084 PRES. No. 20120176920 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY

DE COMERCIO, consistente en: las palabras FINCA MAURITANIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. FINCA MAURITANIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-10-12 9905 EXP. No. 2012121092 PRES. No. 20120173326 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL y ESPECIAL de SELECTPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NERVISEL, que servirá para: AMPARAR: ANALGÉSICOS, ANTI-NEURÍTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. NERVISEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-10-12 9904 HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDARES, Abogado y Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Constitución, Condominio Satélite, Edificio “A”, Apartamento Dos-Veinte, Segunda Planta, de esa ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído a las ocho horas del día diecinueve del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el día veintitrés de octubre de dos mil doce, dejó el señor HÉCTOR HERNÁN REYES, conocido por Héctor Hernán Reyes Robredo, de parte de la señora María Celia Gómez de Reyes conocida por María Celia Gómez Solórzano, Norma Elizabeth Reyes de Hernández y Marta Eugenia Reyes de Orellana, en la herencia intestada del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por

este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Abogado y Notario HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDARES, San Salvador, a los veinte días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Hugo Romeo López Almendares, Abogado y Notario 1ª. Pub., 8-9-10 9836 LICDA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial. HACE SABER: Al público para los efectos de ley: Que en el proceso ejecutivo civil promovido por el Licenciado JUAN CARLOS GUERRERO AGUILAR, como Apoderado General Judicial con cláusula especial de la Sociedad INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, S. A. DE C. V. E ISMO, S. A. DE C. V., contra el señor ÓSCAR RENÉ MONTANO, conocido por ÓSCAR RENÉ MONTANO GARCÍA, que se venderá en pública subasta en este Juzgado a las diez horas del día doce de febrero del año dos mil trece, el inmueble siguiente: Un lote de terreno rústico situado en el Cantón Comalapa, Jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de ONCE ÁREAS VEINTITRÉS CENTIÁREAS OCHENTA Y SEIS DECÍMETROS CUADRADOS, de forma triangular de las medidas y linderos siguientes AL NORTE: Mide veintisiete metros, linda con terreno propiedad de los señores Sosa Orellana, calle pavimentada a Zacatecoluca de por medio; AL ORIENTE mide treinta y dos metros setenta centímetros, linda con lote “D” que pertenece también a los mismos señores Sosa Orellana, donde hay un cerco de los colindantes. Y AL PONIENTE: Mide cincuenta metros cincuenta y cinco centímetros, linda con el resto del terreno que formó parte del inmueble de donde se desmembró el que se describe.- No tiene rumbo sur porque como se ha dicho, es de forma triangular.- No tiene construcciones, ni cultivos permanentes, ni accesorios. Dicho inmueble está inscrito a favor del señor ÓSCAR RENÉ MONTANO, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo la Matrícula número CINCO CINCO CERO NUEVE CERO SEIS NUEVE SIETE – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Departamento de La Paz, e hipotecado a favor de la referida SOCIEDAD, en el Asiento DOS, de la misma Matrícula; y se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 CPCM, se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día veinticinco de octubre del año dos mil doce. La cantidad valuada del inmueble en referencia, es de QUINCE MIL NOVECIENTOS NOVENTAY OCHO

EXP. No. 2012121091 PRES. No. 20120173325 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL y ESPECIAL de SELECTPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CLOTRIPLEX, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO, ANTI-INFLAMATORIO, CICATRIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. CLOTRIPLEX María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 8-10-12 9903

3x3 EMPLAZAMIENTO

24 Clasificados DÓLARES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado por el perito registrador en la Superintendencia del Sistema Financiero, debiendo servir de base para el remate, la totalidad de dicho valúo. SE ADVIERTE conforme al Art. 670 CPCM, que el inmueble actualmente está ocupado, encontrándose en posesión del señor ROBERTO, por lo que se le ORDENA al referido señor y a cualquier otra persona que habita al mismo, que deberán desalojarlo en un plazo no mayor de treinta días, después de la subasta respectiva. Art. 145 Inc. 3º. CPCM. Se admitirán posturas siendo legales.Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. Librado en el Juzgado de lo Civil. Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las once horas del día trece de diciembre del año dos mil doce. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario No. 155-PEC-2012 Única Pub., 8 9897 AVISO CRUZ FRANCO GALDÁMEZ, Notario del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, con despacho ubicado en kilómetro setenta y seis y medio, carretera que del desvió de Amayo conduce a Chalatenango contiguo a Gasolinera Alba Petróleos, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día dos de febrero de dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora TERESA CRISTINA HERNÁNDEZ TRUJILLO, de cuarenta y cinco años de edad, Profesora, del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cero novecientos cinco mil trescientos diez- siete y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos sietedoscientos ochenta mil cuatrocientos sesenta y seis-ciento unotres, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ESTEBAN HERNÁNDEZ, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Empleado, originario de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de nacionalidad Salvadoreña y del domicilio de Colonia Bosques del Matazano, Número dos, casa ciento catorce, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, siendo este su último domicilio, habiéndoseles conferido a la heredera declarada LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN, en su calidad de hija del causante, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Cruz Franco Galdámez, Notario Única Pub., 8 9909 SM-F1-1871-(118)-12-16 MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE CONSTAR: Que al Juzgado a su cargo se han presentado el Licenciado JOSÉ GERMÁN NIETO MEDRANO, en su calidad de Apoderado Especial de la parte demandante señora MIRIAM NOHEMY MEJÍA ÁBREGO, de treinta y ocho años de edad, Comerciante, con domicilio y residencia en Residencial Rosa de María calle antigua a la Unión Pasaje Dawison Barrio Concepción departamento de San Miguel, a efecto que se declare la Unión no Matrimonial entre dicha señora y el causante WILFREDO PANIAGUA JIMÉNEZ mayor de edad, Comerciante, originario de Yayantique, departamento de La Unión, conforme al Art. 118 del Código de Familia. En consecuencia se emplaza por medio de este Edicto, a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a pronunciarse en este proceso pudiera afectarle en sus derechos, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 112 L.Pr.F., bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al juzgado. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 1ª. Pub. 8-16-24 9910

EXP. No. 2012122799 PRES. No. 20120176494 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras CELLULAR ANTIAGE y diseño, que se traducen al castellano como Celular Anti-Edad, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELLEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 8-9-10 9901

EXP. No. 2012122904 PRES. No. 20120176668 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIQUID-PLUMR, donde la palabra Liquid se traduce al castellano como Líquido, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESATASCAR CAÑERÍASY DESINCRUSTANTES DE USO DOMÉSTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce. LIQUID-PLUMR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-9-10 9900 EXP. No. 2012122685 PRES. No. 20120176342 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase POETT GLAM AUTO STYLE, la palabra Style se traduce al castellano como estilo, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AROMÁTICOS A BASE DE ACEITES ESENCIALES PARA PERFUMAR EL AIRE Y LA ATMÓSFERA MEDIANTE HUMOS, VAPOR O GAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce. POETT GLAM AUTO STYLE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 8-9-10 9899 RICARDO ERNESTO CASTILLO HIDALGO, Notario, de los domicilios de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad y de Apaneca, con oficinas establecidas en Edificio Interalia Segundo Nivel, Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, Colonia Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronunciada a las catorce horas del día tres de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su ultimo domicilio, el día siete de junio de dos mil diez, dejó doña MARTA GARAY GUTIÉRREZ conocida por MARTA GARAY de parte de la señora MARÍA ALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCONI, conocida por ALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCONI, en su carácter de heredera testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interi-

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

na de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, a las quince horas del día cuatro de enero del dos mil trece. Ricardo Ernesto Castrillo Hidalgo, Notario 1a. Pub., 8-9-10 9898 REF. 215-E-2010. LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 215-E-2010, ha comparecido el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se puede abreviar COMEDICA DE R.L. del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos ochenta y un mil setenta – cero cero cuatro – nueve, contra la señora SANDRA CAROLINA MANZANO DE LÓPEZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno seis cero uno cinco seis- cero y Número de Identificación Tributaria cero seis uno siete – cero seis cero tres seis siete – uno cero uno – cero, en su calidad de deudora principal, y del señor ROBERTO CARLOS CHICAS HERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno seis cinco uno nueve cincouno y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero siete cero uno seis ocho- uno uno cero- ocho, en calidad de fiador y codeudor solidario, en virtud de la obligación contraída por los demandados en un Documento Privado Autenticado de Préstamo, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo a los demandados señores MANZANO DE LÓPEZ y CHICAS HERNÁNDEZ, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de a las catorce horas con veintitrés minutos del día tres de diciembre del año dos mil doce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dichos demandados por medio de edictos, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a los demandados señores MANZANO DE LÓPEZ y CHICAS HERNÁNDEZ que deberán presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensas y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuvieren procurador o representante legal se presente, dento del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dichos demandados no comparecen en el término concedido, se le nombrara un curador ad-litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4o. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con treinta y dos minutos del día tres de diciembre del año dos mil doce. Enmendado. 2. Vale Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Verónica Tatiana Martínez Espinal, Secretaria Inta. 1a. Pub., 8-9-10 9808

Un vehículo de la policía traslada a los acusados al tribunal./EFE

INDIA La familia de la víctima exige la ejecución de los seis imputados

Ante tribunal acusados por violación y asesinato Recibieron el acta de acusación en el que se les imputa por secuestro, violación en grupo y asesinato. NUEVA DELHI (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los acusados por la violación y la muerte de la joven india agredida en un autobús en diciembre, que provocó protestas en todo el país, comparecieron ayer ante un tribunal en Nueva Delhi. La jueza Mamrita Aggarwal cerró la vista al público y pidió desalojar la sala, que se había llenado de gente antes

de la llegada de los imputados, alegando que su seguridad no estaba garantizada con la presencia de la multitud. Los cinco acusados recibieron ayer el acta de acusación en el que se les imputa por secuestro, violación en grupo y asesinato y fueron citados de nuevo el jueves, informó Aggarwal. Hasta entonces tendrán tiempo de buscar un abogado. En caso contrario, se les concederá uno de oficio, dijo la jueza. Después el caso será transferido a un nuevo tribunal rápido de Nueva Delhi, aunque aún no hay fecha concreta para el inicio del juicio. Los acusados enfrentan la pena de muerte. A un sexto acusado que asegura ser menor de edad se le están realizando exámenes de huesos para comprobar que realmente lo es. De ello depende que sea juzgado por el código pe-

nal, lo que podría llevarlo también a una condena a muerte, o el de menores, con lo que sería juzgado por un tribunal de menores. Antes de que la jueza decretara el cierre de la vista al público, en la sala se produjeron tumultos: los abogados comenzaron a discutir después de que dos de ellos se ofrecieran a representar a los acusados, rompiendo así un boicot en la cámara de magistrados del distrito que había decidido negarse a defender a los hombres "por motivos morales". Los hombres están acusados de violar y asesinar a una joven de 23 años el 16 de diciembre en un autobús en marcha en Nueva Delhi. Hace dos semanas la joven murió de las heridas sufridas durante la agresión. Un acompañante de la joven sobrevivió con heridas.

HONDURAS El portavoz Melvin Duarte, dijo que "ya oficializaron la excusa"

Magistrados hondureños se abstienen de conocer amparo de jueces destituidos TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Honduras decidieron no conocer el recurso de amparo presentado por los jueces destituidos por el Parlamento, informó ayer una fuente oficial. El portavoz del poder judicial, Melvin Duarte, dijo a periodistas que los magistrados "ya oficializaron la excusa" para abstenerse de conocer el amparo 10262012, presentado por los destituidos co-

mo una vía para lograr su restitución. Los jueces de lo Constitucional "emitieron su excusa en virtud de que existe una relación de amistad con los magistrados" destituidos, subrayó la fuente. Silvia Trinidad Santos, Germán Vicente García, José Elmer Lizardo y Víctor Manuel Lozano, quienes fueron nombrados por el Parlamento hondureño integran desde el pasado día 3 la Sala de lo Constitucional, que presidirá Óscar Chinchilla hasta el 27 de enero próximo. Los nuevos magistra-

dos sustituyen a Rosalinda Cruz, José Francisco Ruiz, Gustavo Enrique Bustillo y José Antonio Gutiérrez, quienes el 12 de diciembre pasado fueron destituidos por el Parlamento, por declarar inconstitucionales las pruebas de confianza dispuestas por el Gobierno para depurar a la Policía. Según los destituidos, la salida a esta crisis pasa por su restitución a través de una rectificación del Parlamento o la admisión del recurso de amparo con la anulación de la aprobación parlamentaria.

GASTO MUNDIAL EN TECNOLOGÍA CRECERÁ 4%

MERCADOBURSÁTIL 13,384.29

DOW JONES -0.38%

3,098.81

NASDAQ -0.09%

1,461.89

ECONOMÍA

S&P 500 -0.31%

EL MUNDO 25 • MARTES 08/01/2013

PROYECCIÓN Aumentos podrían continuar durante 2013

Combustibles inician el año con alzas de hasta $0.15

Los precios de referencia de los combustibles arrancan el año con incrementos. Algunos informes señalan que este comportamiento se mantendrá durante el resto de 2013.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El año arranca y con él nuevas alzas en los precios de referencia de los combustibles informó ayer la Dirección Reguladora de Minas, dependencia del Ministerio de Economía. A partir de hoy, los consumidores de la gasolina especial tendrán que pagar $0.15 más por el galón, en todo el país. El precio de referencia en la zona central queda en $4.25, $4.26 en la occidental y $4.29 en la zona oriental. Por su parte, la gasolina regular reporta un alza en los precios de $0.09 por cada galón en las tres zonas del territorio. Así, los usuarios de gasolina regular en el área central tendrían que pagar $3.96, en la zona occidental $4.16 y en el oriente $4.00. Mientras, el diésel registra las alzas más leves, con $0.02, según el nuevo reporte de precios de referencia de precios de combustibles. Con esto, el diésel queda en $4.15 en la zona central, $4.16 en el occidente y en la zona oriental de $4.19. Estas variaciones estarán vigentes hasta el 21 de enero. Bajan inventarios De acuerdo con Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos y Minas, el comportamiento al alza en los precios de los combustibles se debe principalmente a una disminución de inventarios a finales del año pasado, producto de un menor ritmo de trabajo de las refinerías. “Son el resultado del aumento del precio del crudo durante el último mes, a consecuencia del optimismo en Estados Unidos por alcanzar acuerdos fiscales que han animado la demanda de combustible”, explicó el funcionario. A su vez, dijo que en el mismo periodo, los precios de los derivados del petróleo también registraron incrementos. En el caso del galón de gasolina especial, subió 9.57%, 7.06% fue el incremento en el precio de la gasolina regular y 1.72% en el del diésel. Por otra parte, a pesar que

“

Seguiremos manteniendo inspecciones en las estaciones de servicio para verificar la cantidad y calidad de los combustibles, y que los conductores adquieran el volumen correcto” RICARDO SALAZAR HIDROCARBUROS Y MINAS

este año el país lo recibe con un alza en los precios de los combustibles, en el mercado centroamericano se posiciona en el primer lugar de los precios más bajos de la gasolina especial y regular. La gasolina especial es menor $1.09, comparado con el precio más alto de Costa Rica que va hasta los $5.16 por galón. Por su parte, la gasolina regular tiene un precio promedio de $3.85, cuando el precio más alto es de $4.98. En cuanto al diésel, El Salvador se coloca en el segundo lugar con un promedio de $4.11 por galón Salazar señaló que, hasta el momento, el 97% de las gasolineras en El Salvador ofrecen precios iguales a los de referencia, mientras que el 2.52% muestra un precio superior.

$0.09 Regular

En esta quincena, el precio de la gasolina regular subirá $0.09.

$0.15 Especial

La gasolina especial aumentará $0.15 por galón.

$0.02 Diésel

Mientras que el precio de referencia del diésel tiene un alza de $0.02.

TENDENCIA

Proyectan un alza de precios durante 2013 Los precios de los combustibles no generarían alivio en el bolsillo de los consumidores este año, ya que según un informe divulgado por Moody’s la semana pasada, los precios del crudo se mantendrán altos en 2013. Las perspectivas del mercado apuntan que el petróleo de Texas (WTI) se seguirá cotizando por debajo del Brent, con una diferencia de $15 por barril que sólo comenzará a reducirse en 2014. Esto se debe a los problemas de infraestructura de transporte que hay en el territorio estadounidense, así como a la continuada demanda en Asia del crudo tipo Brent. De hecho, ayer el petróleo de Texas subió 0.10% y cerró en $93.19 por barril, con lo que se convierte en la tercera jornada consecutiva con incrementos. Sin embargo, Salazar indicó que la agencia de energía de Estados Unidos planteó en noviembre pasado que durante 2013 esperaban una disminución del 5% en el crudo, lo que implica que se mantengan los precios entre $80 y $85.

26 Economía

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

PROCESO El Ministerio de Economía decidió hacer una contratación directa

PROYECTO

Volverán a licitar nueva forma de pago del subsidio al GLP

Presentan ley de garantías mobiliarias

Tras declarar desierto el primer concurso, el Ministerio de Economía lanzaría las nuevas bases de licitación el 17 de enero. El nuevo sistema comenzaría a funcionar en mayo. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El proceso de licitación para la implementación del nuevo mecanismo de entrega del subsidio al gas propano fue declarado desierto por la Gerencia de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, del Ministerio de Economía, Minec. La declaratoria se hizo oficial el pasado fin de semana, en una publicación hecha en un matutino. El concurso quedó desierto luego que la única empresa que presentó su oferta económica, el pasado 17 de diciembre, no cumplió con los requisitos financieros y con los mecanismos técnicos, establecidos por Economía, para efectuar la operación. Francisco Lazo, viceministro de comercio e industria del Minec, explicó a Diario El Mundo que 18 empresas

compraron las bases de licitación, pero solo el consorcio Global Pay Solutions mostró interés. La oferta de otra empresa fue descalificada por haberse presentado de forma extemporánea, añadió. Este nuevo sistema es un proyecto gubernamental que permitirá sustituir con una tarjeta tipo débito la actual forma de pago del subsidio, que se hace a través del recibo de energía eléctrica. Con la licitación, el Minec busca que la empresa, ya sea nacional o extranjera, produzca y distribuya cerca de un millón de tarjetas para cobrar el subsidio, y además levante un registro de lugares donde se vende el gas y de los beneficiarios. La idea es hacer más eficiente el proceso para generar mayor ahorro a las arcas del Estado, que estiman sería de

Declaran desierta. El Ministerio de Economía informó el sábado pasado, en una publicación hecha en un periódico matutino del país, que declaró desierta la licitación del nuevo mecanismo de entrega del subsidio de GLP.

El Minec aclaró que el nuevo sistema no implica una reducción en el padrón de beneficiarios.DEM

1.2

MILLONES. El Minec estima que en el país existen 1.2 millones de beneficiarios del subsidio al gas.

$30 a $40 millones por año. Nuevo proceso El funcionario explicó que tras declararse desierto el proceso, y como lo manda la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap), la comisión especial que comanda la licitación tendrá tres alternativas: abrir un nuevo proceso, realizar adjudicación directa o abandonar el proyecto. “El Ministerio de Economía y el Gobierno tienen especial interés para implementar un nuevo mecanismo para el pago del subsidio, por lo que se ha tomado la decisión de irnos por la contratación directa”, confirmó. “Esto implica un proceso muy similar (al anterior concurso), solo que se acorta el tiempo (…) elaboraremos nuevas bases de licitación y se reducirán ciertos requisitos que se tenían”, explicó. Lazo añadió que se hará

$25

MILLONES. El nuevo mecanismo generaría un ahorro cercano a los $25 millones, según cálculos del Minec.

una nueva invitación a las 18 empresas que retiraron las bases de licitación y podrán participar otras, para realizar una evaluación directa de sus ofertas. “Esperaríamos que todo este proceso no pase de diez días calendario. Yo creería que a más tardar el 17 de enero, hacemos el lanzamiento público de las nuevas bases (de licitación)”, dijo. El proceso podría sufrir un leve cambio, señaló. Y es que la comisión evaluadora valorará dividir la licitación para que una empresa cumpla los servicios de levantamiento de datos y otra la producción y distribución de tarjetas. “Todavía no tenemos decisión”, apuntó. A pesar de este retraso, el Minec espera cumplir con los tiempos originales de implementación, que estimaba que para mayo se iniciaría con el nuevo proceso de implementación.

En diez días calendario, el Minec espera lanzar las nuevas bases de licitación para nuevo proceso.

“

Esperaríamos que todo este proceso no pase de diez días calendario. Yo creería que a más tardar el 17 de enero, hacemos el lanzamiento público de las nuevas bases (de licitación)”

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Las leyes para incentivar las inversiones en el país van llegando poco a poco a la Asamblea Legislativa. Ayer, el Ministerio de Economía (Minec) presentó el anteproyecto de Ley de Garantías Mobiliarias con el que se pretenden aumentar el acceso al crédito comercial a las micros, pequeñas y medianas empresas (mipymes). Este es el tercer anteproyecto de ley que el Minec viene presentando desde finales de 2012, y se unen a la propuesta de creación de las leyes de Estabilidad Jurídica para las Inversiones y Ley de Firma Electrónica. Además, de las reformas a la ley de Zonas Francas y Ley de Servicios Internacionales. El ministro de Economía, Armando Flores, aseguró que con esta ley se busca apoyar el crecimiento de las mipymes del país, a través de un respaldo jurídico a modalidades de garantía que puedan aumentar las oportunidades de créditos para el sector. Añadió que otro de los beneficios es la reducción de riegos de la institución que otorga el crédito. “Por años, la garantía por excelencia han sido las hipotecas y con este proyecto buscamos facilitar que las empresas puedan aplicar a un crédito sin arriesgar todos sus bienes patrimoniales”, dijo Flores.

FRANCISCO LAZO VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA

Las empresas podrán presentar su maquinaria como su garantía./DEM

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES Nueva York Precios por barril $93.19 Variación

$0.10 COSECHA 2012.

El ministro colombiano de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo, calificó ayer de “decepcionante” y “preocupante”

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.25

BERLÍN

ELMUNDODELCAfÉ “Decepciona” la producción de café colombiano

PETRÓLEO WTI

la producción de café en 2012, que de acuerdo con el gremio fue de 7.7 millones de sacos de 60 kilos. Según la página electrónica de la cartera de Agricultura, Restrepo señaló que espera el repunte de la producción del grano porque lo requieren “con apremio”. El viernes pasado, la

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia informó que el país produjo en 2012 alrededor de 7.7 millones de sacos de café de 60 kilos, 1% menos. Sin embargo, la entidad estimó que la producción en 2013 puede ser superior a los 10 millones de sacos. Restrepo recordó que el

Gobierno ha hecho esfuerzos fiscales para ayudar a la producción cafetera, financiando la renovación con variedades resistentes a la roya, a una tasa de 120,000 hectáreas por año. Resaltó igualmente el subsidio al precio interno que a la fecha alcanza casi el 15%.

$0.12

Regular $3.96

EXHIBICIÓN Hoy inicia oficialmente la feria CES, en Las Vegas

$0.09

Diésel $4.15

$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.24%

60 días

2.98%

90 días

3.30% Fuente: BCR

Se concentraría en invertir en las existentes./DEM

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

TOYOTA

Euro-USD 1.3115 USD-Yen japonés

87.7400

Libra esterlina-USD

1.6116

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.14

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.11

Colón (Costa Rica)

509.43

Suspenderían construcción de más plantas EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.90

$0.05

Mayo/2013

$19.12

$0.12

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 07/01/2013) Marzo/2013

$148.95

$1.60

Mayo/2013

$151.75

$1.60

Julio/2013

$155.95

$3.00

Sept./2013

$158.75

$2.95

Dic./2013

$162.70

$2.85

Marzo/2014

$166.70

$2.85

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,419.00 10,599.01

-0.20% -0.83%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

6,064.58 44,621.17

-0.41% 0.13%

Fuente: Bloomberg

El principal fabricante japonés de vehículos, Toyota Motor, estudia suspender temporalmente la construcción de nuevas fábricas para centrarse en invertir para mejorar las que ya posee, informó el diario económico Nikkei. Dentro de su estrategia de inversión de capital, Toyota, que desde 2001 ha construido una fábrica casi cada año, aparcará hasta marzo de 2016 cualquier plan para levantar nuevas plantas al margen de las ya anunciadas, detalló Nikkei. Por ello, en 2013 la empresa espera concluir sus dos nuevas fábricas en Tailandia e Indonesia, aunque dentro de su nueva estrategia. A pesar de las informaciones, un portavoz de Toyota aseguró ayer a Efe que desde la firma no se han pronunciado sobre este supuesto. Con este cambio de estrategia, Toyota podría buscar un incremento gradual de la producción de sus plantas ya existentes a través de un aumento de la inversión en las mismas.

El gasto mundial en tecnología crecería 4% durante 2013 Según un estudio presentado ayer indica que la penetración de “smartphones” rondará el 55% este año. EFE DIARIO EL MUNDO

El gasto en productos tecnológicos alcanzará en 2013 los $1.1 billones en términos globales, un 4% más que en 2012, gracias a la demanda de tabletas informáticas y teléfonos inteligentes, según un informe presentado ayer por Consumer Electronics Association (CEA). Esta organización estadounidense dio a conocer sus previsiones del sector para el nuevo año en un evento para la prensa invitada a cubrir la feria CES, la cita anual más importante de la industria de electrónica de consumo que inicia oficialmente hoy en Las Vegas, Nevada. El estudio, realizado por la consultora GFK en colaboración con CEA, adelantó que el consumo en tecnología se contrajo 1% en 2012 frente a 2011 debido a los problemas económicos europeos y a un débil crecimiento en EE.UU., que contrarrestaron el dinamismo de los países emergentes, especialmente China. “En 2013 habrá una recuperación modesta del sector”, explicó Steve Bambridge, director del equipo de analistas de GFK. Durante los próximos 12 meses se espera que el merca-

La venta de smartphones generará más $330,000 millones este año, según el estudio presentado ayer./EFE

do tecnológico crezca en los países emergentes 9%, mientras que en los países desarrollados subirá solamente 1%. En Europa Occidental se prevé que el gasto en tecnología sea similar en 2013 al ocurrido en 2012, mientras que en Japón “es probable que disminuya”, apuntó Bambridge. En EE.UU., se producirá un

>> S e c a l c u l a q u e e n este 2013 habrá una tableta en cuatro de cada 10 hogares estadounidenses.

incremento del mercado de este sector de un 2%, mientras que en América Latina la consultora señaló el potencial de Brasil y Argentina. Los países desarrollados, aunque estancados en su crecimiento, seguirán liderando el gasto en tecnología en términos absolutos. Se estima que las ventas de “smartphones” generarán más de $330,000 millones en 2013, por $87,000 millones las tabletas que, según las encuestas realizadas en EE.UU., son los productos tecnológicos más deseados entre los adultos.

Apertura de aeropuerto sufre un nuevo atraso EFE DIARIO EL MUNDO

La apertura del aeropuerto internacional de BerlínBrandeburgo (BBI), que debió realizarse en junio de 2012 y se aplazó hasta octubre de este año, se retrasará de nuevo ante sus graves deficiencias técnicas. Según fuentes oficiales, el nuevo retraso fundamentalmente se debe a que los sistemas de aireación de la terminal en caso de incendio no funcionan correctamente. El rotativo “Bild” revela que la Sociedad Aeroportuaria de Berlín Brandeburgo (FBB), responsable de la obra que ha consumido hasta ahora 4,000 millones de euros, el doble de lo previsto, comunicó a las autoridades en un escrito interno antes de Navidad que sería imposible cumplir los plazos previstos. El jefe técnico responsable de la nueva terminal, Horst Amman, informó entonces de que la instalación para la prevención de incendios no se atenía a los permisos concedidos para su construcción y que debía ser completamente renovada. La nueva terminal debía haber entrado en funcionamiento en 2010, aunque su apertura se aplazó a junio de 2012 y dos semanas antes de la inauguración fue nuevamente retrasada hasta octubre de este año. Con la apertura del nuevo aeropuerto está previsto el cierre de los aeródromos de Berlín-Tegel, en el interior de la ciudad y que asume actualmente la mayor parte del tráfico aéreo, y Berlín-Schönefeld, a las afueras y que es utilizado por aerolíneas de bajo coste. El nuevo retraso puede costarle el puesto al jefe del BBI, Rainer Schwarz, pero también pone en apuros, por silenciar la noticia, al alcalde-gobernador de Berlín, el socialdemócrata Klaus Wowereit, y el jefe del gobierno de Brandeburgo, el también socialdemócrata, Matthias Platzeck.

• LOS PERSONAJES DE PLAZA SÉSAMO POSAN DURANTE LA CELEBRACIÓN DEL 40 ANIVERSARIO DE LA SERIE, EN HAMBURGO, ALEMANIA.

ESPECTÁCULOS

MARTES 08/01/2013 EL MUNDO 29

Los Globos

de Oro Están por elevarse Los considerados “antesala de los premios Oscar”, serán estregados este 13 de enero a las mejores producciones del cine y la televisión del 2012. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

cadenado), a Mejor Director. Daniel Day-Lewis (en Lincoln), Richard Gere (El Fraude) y Denzel Wan mes ha pasado desde shington (El Vuelo) al Mejor Actor, Draque la Asociación de la ma. Jessica Chastain (La Noche más Prensa Extranjera en Oscura), Naomi Watts (Lo Imposible) y Hollywood (HFPA), Rachel Weisz (The Deep Blue Sea), a la anunció en boca de JesMejor Actriz del mismo género. sica Alba, Megan Fox y Ed Helms, la lisEn cambio para el Mejor Actor de ta de nominados a los Premios Globo de Reparto, se codean Alan Arkin de “ArOro, a entregarse el próximo domingo, go”, Tommy Lee Jones, “Lincoln” y Leoponiendo fin a la larga espera para sanardo DiCaprio por su gran interpreber cuáles fueron las películas y productación en “Django desencadenado”. Y ciones televisivas de mayor impacto en Anne Hathaway, “Los Miserables” y la audiencia en 2012. Nicole Kidman en “El chico del perióEstos premios cuyas nominaciodico” por el honor a la Mejor Actriz nes son realizadas por un número lide Reparto. mitado de periodistas extranjeros En la categoría a la en Hollywood, son los mejor Película Animaque tienen la última da, la guerra está enpalabra en la selección MÁS DATOS tre las ya predecidas de los galardonados. * La primera vez que los Globos de Oro fue“Frankenweenie”, “HoLa edición a celeron emitidos por televisión fue en 1958. tel Transilvania” y “El brarse este domingo origen de los guardiaen el Hotel Beverly Hil*Las películas que han ganado más Globos nes”. ton de Los Angeles, es de Oro, son: "Doctor Zhivago" (1966), "Love En cambio, los que la número 70 de la hisStory" (1971), "El Padrino" (1973), "Alguien compiten por Mejor toria, y es la película, Voló sobre el Nido del Cuco" (1976) y "Ha Guión son “Lincoln”, “Lincoln”, la que domiNacido una Estrella" (1977). ”El lado bueno de las na la lista con siete nocosas”, y “Django deminaciones, detrás es*Marlon Brando rechazó su premio por sencadenado”. tán “Argo” y “Django de"El Padrino" en 1973 en protesta por A la Mejor Canción están sencadenado” con cinco. el imperialismo y el racismo de nominadas "Skyfall", "Safe & Así, se ha encarnizado una los Estados Unidos. Sound", “Los Juegos del Hambre” tremenda lucha los Globos en cay "Suddenly", “Los Miserables”. da categoría, por ejemplo, “El exótico Es todo un campo minado para llegar al anhotel Marigold”, “Los Miserables” y “Moonrise Kingdom” a la Mejor Película (Comedia o Mu- siado trofeo: El Globo de Oro, pero está pronsical). Ben Aflleck (por Argo), Steven Spielberg ta la fecha para saber quiénes serán los gana(Lincoln) y Quentin Tarantino (Django desen- dores. Y tú, ¿A quién le apuestas?

G La transmisión La gala de premiación, conducida por Tina Fey y Amy Poehler, será transmitida por TNT, a las 8:00 de la noche (hora El Salvador).

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

Liam Gallagher: Los One Direction son unos “idiotas egocéntricos” El excantante de Oasis, Liam Gallagher, criticó abiertamente a los jóvenes cantantes del grupo One Direction, llamándolos ‘idiotas egocéntricos’, aunque asegura que no tiene nada personal en contra de ellos. Gallagher conoció a los chicos en la ceremonia de los Juegos Olímpicos el año pasado. Pero Liam no fue el primero en criticar la banda. El año pasado, Paul McCartney se sintió ofendido cuando la prensa llamó a los chicos ‘los nuevos Beatles’.

Bono se queda ciego EE.UU. El hijo de John Lennon declaró que el líder de U2 sufre con la luz del sol. Julian, el hijo mayor del ex Beatle John Lennon, declaró que el líder y vocalista de la banda irlandesa U2, Bono, padece una enfermedad que le está provocando una agresiva pérdida de visión. Julian Lennon es amigo cercano del intérprete, por lo que conoce a profundidad el estado de salud del cantante, informó el periódico "Irish Daily Star". "Bono realmente tiene un problema en sus ojos. No sé exactamente qué es, pero el brillo del sol le provoca dolor, y es una condición degenerativa", señaló Julian Lennon. Bono ha declarado en varias oportunidades que padece de sensibilidad a la luz solar, y que por eso siempre debe usar anteojos. Julian agregó que el uso de las gafas de sol, es una característica que resalta en la indumentaria del cantante de "Beautiful day" sobre el escenario, "en algunos sentidos tiene suerte. Sin esa imagen no sería Bono" .

EE.UU. Hasta ahora no se

ha presentado una acusación contra la actriz por la pelea en un club nocturno el pasado noviembre El abogado de Lindsay Lohan anticipa que será abandonado el caso contra la actriz relacionado con una supuesta pelea en un club nocturno de Nueva York. El abogado Mark Jay Heller hizo sus declaraciones tras firmar unos documentos en una corte el lunes. El vocero de la administración de la corte David Bookstaver confirmó que no se ha presentado una denuncia penal hasta ahora.

Se salva de

DENUNCIA PENAL

GÉRARD DEPARDIEU YA ES RUSO, TIENE CASA Y ES... ¿MINISTRO? LOS ÁNGELES. El actor francés Gérard Depardieu, que recibió

el sábado su pasaporte ruso por decisión del presidente Vladimir Putin, fue recibido este domingo con gran pompa en la región de Mordovia (región del Volga) en donde se le ofreció un puesto de ministro de Cultura y una casa. Al bajar del avión en el aeropuerto de Saransk, ciudad de unos 300.000 habitantes y capital de la República de Mordovia (640 km al este de Moscú), Depardieu fue recibido por el gobernador de la región con fanfarrias y mujeres con vestimenta tradicional que cantaron en la pista. “Gérard Depardieu fue recibido como un héroe” en Saransk, indicó una periodista del canal de televisión ruso Rusia 24 agregando que el actor llegó para festejar la Navidad ortodoxa, celebrada el 7 de enero.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

vuelve a la TV con serie propia EE.UU. Michael J. Fox ("Volver al futuro"), que sufre desde hace años

el mal de Parkinson, volverá a actuar en la TV, y lo hará para interpretar, justamente, a un enfermo de Parkinson, informó ayer Jennifer Salke, ejecutiva del canal estadounidense NBC.

BRAD PITT DESAFÍA A CHINA LOS ÁNGELES. Aunque el

actor no tenía permitido ingresar a ese país por una película, abrió una cuenta en el Twitter chino y anunció que viajará a esa nación. Brad Pitt abrió una cuenta en la versión china de Twitter y su primer mensaje ha creado miles de comentarios. La cuenta oficial del actor en el sistema de microblogueo chino Sina Weibo tenía un mensaje el lunes: "Es verdad. Sí, voy a ir". El mensaje fue reenviado más de 31 mil veces y creó cerca de 14 mil comentarios, muchos expresando sorpresa.

EE.UU. Chris Brown está decidido a demostrar a Rihanna y al mundo que es una buena persona, por eso ha decidido mostrar el amor que siente por la diva de Barbados estando el mayor tiempo posible a su lado. Chris está dedicado a ella, está tratando de hacer las cosas bien con ella, y solo desea estar con ella. Quiere ser un hombre bueno este año, y hasta ahora lo está consiguiendo. Rihanna quiere pasar todos los días de enero con él, porque piensa que eso consolidará su relación”, dijo una fuente allegada a la pareja.

El nombre Diana volverá a resonar INGLATERRA. El magazine Globe se hace eco de la noticia asegurando que la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton, está convencida de llamar a su hija como se llamaba su difunta suegra, Diana. Obviamente, su marido, Guillermo, está más que de acuerdo con la decisión de la princesa puesto que Lady Di, su madre, era lo que más adoraba en este mundo. Suponemos que Enrique también celebrará la decisión tomada por su cuñada e incluso la Reina Isabel lo hará, pero ¿qué hay de Carlos y Camilla? ¿Estarán igual de contentos escuchando el nombre “Diana” retumbar por los pasillos de palacio día y noche? Por otra

QUIERE SER UN BUEN CHICO

parte, Carole Middleton, madre de Kate Middleton y suegra del Príncipe William, está intentando ganar dinero con la gestación de su hija, que está embarazada de su primer hijo. De acuerdo con RadarOnline, la empresa de los padres de Kate, Party Pieces, comenzó a vender productos orientados a bebés. Las piezas relacionarían a los bebés con príncipes y princesas, similar a lo que representan su hija y yerno en la realeza británica. Party Pieces fue fundada por Carole hace 25 años, y vende objetos tales como platos, tazas y carteles, para las fiestas de cumpleaños y eventos.

Indecisa si se casa o no A KELLY CLARKSON EL AMOR LA HIZO PERDER PESO LOS ÁNGELES. La cantante

Kelly Clarkson admitió que consiguió perder peso al enamorarse.“Perdí ocho kilos. Eso ocurre cuando sales con alguien y te enamoras. Si voy a besar a alguien, tengo que estar bien”, dijo Clarkson a la revista Cosmopolitan. La cantante dijo que no fue nada extraordinario ni cruel lo que hizo para bajar de peso: “Reduje mis porciones, dejé de comer muy tarde por la noche e hice un poco más de ejercicio”.

Demi Lovato se despide de Twitter, otra vez La actriz y cantante dijo que necesita unas vacaciones de las redes sociales. Irritada, pero sin explicar por qué tomó esa decisión, la exjuez de The X Factor, dijo: “Me encantan mis fans, pero no me gustan estos sitios de chismes … voy a tomar un descanso de Twitter … Los amo”, escribió Lovato.

EE.UU. Belinda y Giovanni Dos Santos han reanudado su romance, después de que la diva de la música pop pasara algunos días en Madrid, con motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, y fuera visitada en varias ocasiones por el futbolista del Mallorca. Según informa el diario Basta!, una fuente cercana a la cantante reveló que Dos Santos hasta pidió a Belinda en matrimonio, en la víspera de Año Nuevo. Según la publicación, la cantante aún no aceptó ni rechazó la propuesta, que fue bastante repentina para ella.

Pasatiempo • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

La leyenda de la Salsa llega para inundar con su sabor

SUDOKU AVANZADO

La agrupación colombiana “Niche” promete contagiar con su auténtico sabor de la salsa al pueblo de Cojutepeque. LUÍS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

No cabe duda que el estilo único y el verdadero toque musical que caracteriza al Grupo NiEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Guadalupe I, que organizan el Concejo Municipal y el Comité de Festejos de Cojutepeque. A nivel internacional Niche se ha paseado por los más

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

che pondrá a gozar a todos los salvadoreños, el 12 de enero próximo en el baile típico en honor a la Reina de la Caña de Azúcar 2013-2014, Josselinne

grandes escenarios del mundo y ha representado a Colombia en infinidad de conciertos y espectáculos: Independencia de Cuba en Miami y Carnaval de la Calle Ocho, Festivales de la Salsa de Ralph Mercado en Nueva York, y ha visitado países como Venezuela, Ecuador, Perú, Panamá, México, Puerto Rico, Salvador, Costa Rica, República Dominicana, Curazao, Bahamas, Aruba, entre otros. En su larga y fructífera trayectoria artística, el Grupo Niche ha sido merecedor de decenas de Discos de Oro y Platino por sus excelentes ventas y ha merecido infinidad de premios y distinciones especiales en diferentes lugares del mundo. En esta ocasión el Parque Rafael Cabrera, en Cojutepeque, será el escenario en el que a partir de las 8:00 p.m. la agrupación dará a conocer sus grandes éxitos junto a otras agrupaciones como: el rey de la cumbia Aniceto Molina, Súper Activa y Depredador Disco móvil, donde la entrada tendrá un valor general de $12.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACÉRICO ACLAMACIÓN AIROSO ANCIANITO ANGLO ARREDRAR ASILO ASINTOTA AZORADO BARBAR BASCOSIDAD

BASILEA BENÉVOLO BORRA CACHIRULA CAIMANEAR CAVADURA DISCÍPULO FOLLAJE FRUTA GALANTE GRADIENTE

HEBILLA MASLO MAYORÍA MUESTREO OPUGNAR PERLA PERTENECER PSITACOSIS RASPA REMEDIAR SABANERO

SERENI SINFONÍA TACONAZO TELESILLA VEJEZ YACARE YATE ZEUMA ZOCLO.

Mundo&Salud • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

Vino, igual a calorías El consumo de vino puede verse reflejado en el peso corporal del ser humano AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con un informe del Fondo Mundial para la Investigación de Cáncer (WCRF, por sus siglas en inglés), una copa de vino contiene 178 calorías, el equivalente de dos galletas de chocolate. Lo que significa que el alcohol no solo tiene la capacidad de alterar los sentidos y los movimientos del ser humano, también afecta directamente en el peso de éste, da-

do que el consumo de alcohol supone el 10% de la ingesta de calorías. Para quemar esta unidad energética es necesario realizar una caminata de media hora. "Los informes recientes han demostrado que las personas no son conscientes de las calorías que hay en las bebidas y no las incluyen cuando calculan su consumo calórico diario", explicó Kate Mendoza, del Fondo Mundial para la Investigación de Cáncer. A juicio de Mendoza, reducir el consumo de alcohol puede tener un "gran efecto" en el peso corporal, pues ayudará a mantener un peso normal, o, incluso, a reducir el riesgo de cáncer ya que se ha visto vinculado a tumores de mama, colon, recto, boca e hígado.

OTRAS ALTERNATIVAS • Según los expertos, existen formas para disminuir el consumo de vino, por ejemplo, puede ingerirse en vasos más pequeños o diluir el alcohol con agua o con una bebida baja en calorías.

TOP 5 Hoy te damos algunas razones del por qué es importante realizar ejercicio durante el período del embarazo. MEJORA LA CONDICIÓN CARDIOVASCULAR FAVORECE LA CORRECCIÓN POSTURAL EVITA UN AUMENTE EXCESIVO DE PESO DISMINUYE MOLESTIAS DIGESTIVAS REDUCE LA ANSIEDAD

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS } Situado en un futuro demasiado cercano, Buscando un amigo para el fin del mundo explora lo que la gente hará cuando los últimos días de la humanidad estén marcados en el calendario. ¿Puede un hombre encontrar el amor de su vida en el peor momento posible? Durante la película seguiremos los respectivos viajes de Dodge y Penny que convergen en sus caminos, y entre los dos saltará la chispa que iluminará sus vidas.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO

CINEMARK METROCENTRO 1:30, 3:55, 620, 8:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 7:00, 9:20 P.M.

• BAJO LA MIRA

LA GRAN VÍA

• CASI 18 [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:15

METROCENTRO

p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 3:50, 6:;00, 9:40 p.m. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

Ralf 3d 3:00, 5:10, 7:20, 9:40 p.m. (A) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 1:30, 5:00, 8:30 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 1:30, 4:00,6:30, 9:00 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA) Casi 18 (subtitulada) 1:40,3:50,6:00,8:30 p.m.(C) Bajo la mira digital (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Buscando un amigo para el fin del mundo (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (AA) El origen de los guardianes digital (subtitulada) 4:10 p.m. (A)

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 6:15, 9:05 p.m

CINEMARK

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m.

METROCENTRO 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6:30, 8:30 P.M.

MULTIPLAZA

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00, 4:15 p.m.

PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 P.M.

El Hobbit (doblada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (B) Bajo la mira ( subtitulada) 11:40, 2:55, 6:05, 9:05 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 12:25, 3:20, 6:15, 9:10 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Casi 18 (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:15 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 11:35, 2:40 p.m. (B)

CINÉPOLIS

• RALPH EL DEMOLEDOR

[SUBTITULADA]

El Hobbit (doblada) 3:00, 6:45, 10:10 p.m. (B) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (TP) Ralph el demoledor (doblada) 1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Buscando un amigo para el fin del mundo (subtitulada) 1:30, 3:55, 8:45 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 1:05, 3:25 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (TP) Bajo la mira ( subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (C)

REFORMA

El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 12:30, 5:45 p.m. (C) Ralf (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Jack Reacher, bajo la mira (español) 10:00, 3:15, 8:45 p.m. (C) Buscando el fin del mundo (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C) Casi 18 (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama - Inicio Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión Confesiones de novelas Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 Mi corazón insiste 8:00 Flor salvaje 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Súper cine Presenta: Romy y Michelle - Romy and michelles high school reunión Con: Mira Sorvino Lisa Kudrow El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Cristianos en sociedad Opiniones Prédica José Miguel Rojas

10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Prédica Martín Ávalos “Vencer el pesimismo” El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia Rebelde Martina y su osita Nicolás Mecánica popular Super tirador. -¡ Doce goles! Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 6:00 Las mujeres de Windsor

8:30

10:10

11:45

1:40

3:20

5:00

6:40

8:30

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

10:15

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Actitud femenina 2:00 Telejuegos 3:00 Estreno - Telenovela 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00

Popland Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga Lenguaje del amor Noticiero Hechos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarón Deportivo (R)

12:00

(The women of Windsor) Con: Sally Anne Law y Robert Meadmore Triunfo después del fracaso (Darkness before dawn) Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Mi hermano es un problema (Big brother trouble) Con: Mario López y Shad Hart Masala (Masala, el sueño del nuevo mundo) Con: Saeed Jaffrey, Zohra Sehgal Cada 9 segundos (every 9 seconds) Con: Gail o’ Grady y Amy Pietz Entre el amor y el honor (between love and honor) Con: Grant Show y María Pitillo La última dinastía (Drunken master 3) Con: Andy Lau y Michelle Reis El código omega (The omega code) Con: Casper Van Dien y Michael York Bellezas peligrosas (treacherous beauties) Con: Emma Samms y Bruce Greenwood Campamento de verano ardiente (Wet hot american Summer) Con: Janeane Garofalo, David Hyde Cierre

10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21

(V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar Amor e intrigas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 >>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10

Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura

7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Coupling Cortos Aclarando Conceptos La violación de Europa, parte 2 Salvador Allende Francamente (Reprise) Misfits Cierre

Mi corazón insiste

Romy y Michelle

Canal 4; 7:00 P.M.

Romy y Michelle son amigas desde la época del instituto. Cuando reciben una invitación para asistir a una fiesta de antiguos alumnos, se sienten avergonzadasporquesonmuy conscientes de lo grises y anódinas que son sus vidas.

>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Es la historia de Lola Volcán (Carmen Villalobos) y Andrés Santacruz (Jencarlos Canela), dos impetuosos jóvenes de hoy quienes se aman con vehemencia y pasión. Muchos se opondrán a esta unión, el padre de Andrés, quien culpa a Lola por un crimen que no cometió.

Primera Dama Primera dama cuenta una historia basada en el mundo de la política, cuyo mayor atractivo es su atípica protagonista. Paloma es una humilde joven que como muchas mujeres de su condición, tiene el gran sueño de surgir económica y socialmente. Pero a diferencia de muchas, a ella no le importará lo que tenga que hacer para conseguirlo, sin pensar las consecuencias que traerán sus acciones.

•EL DT DEL REAL MADRID JOSÉ MOURINHO MARCA UNA COTA MÍNIMA DE POPULARIDAD EN EL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU.

DEPORTES Messi dedicó el premio también a su familia y amigos. "Y por último y muy especialmente a mi mujer y mi hijo que es lo más bonito que me dio Dios",

BALÓN DE ORO Gana el máximo trofeo por cuarta vez consecutiva

Messi

hace historia

Ronaldo mostró de nuevo su disgusto • Cristiano Ronaldo volvió a vivir otra noche amarga en la gala del Balón de Oro 2012 por culpa de Leo Messi. • El portugués no pudo disimular la decepción en su rostro al oír el nombre del ganador. Y eso que en las declaraciones anteriores Cristiano había asegurado que no pasaba nada si no ganaba. Quizá olvidó que la “cara es el espejo del alma”.

ZÚRICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

Podrían cambiarle el nombre al trofeo y bautizarlo como "Balón de Lionel Messi", porque el argentino rompió ayer otro récord al ganar su cuarto trofeo consecutivo a mejor futbolista del año y no parece dispuesto a pararse. Lionel Messi era el gran favorito y no hubo sorpresa en la gala del Balón de Oro organizada por la FIFA en el Kongresshaus de Zúrich, donde el portugués Cristiano Ronaldo y español Andrés Iniesta tuvieron que conformarse con el segundo y tercer puesto, respectivamente. El crack del Barcelona se impuso con el 41,06% de los votos, por el 23,68% del portugués del Real Madrid y el 10,91% de Iniesta, también del Barcelona. "Es increíble poder conseguir el cuarto, y que sean seguidos es impresionante", dijo el argentino, que confesó estar "muy nervioso". "Quiero compartir el premio y agradecérselo a mis compañeros del Barcelona y especialmente a Iniesta. Para mí es un orgullo estar hoy a tu lado y jugar todos los días con vos", añadió el delantero, que también recordó a sus "compañeros de la selección argentina". Messi dedicó el premio también a su familia y amigos. "Y por último y muy especialmente a mi mujer y mi hijo que es lo más bonito que me dio Dios", señaló el jugador, que en 2012 tuvo a su primer descendiente, Thiago. Messi ha monopolizado el premio en las últimas cuatro ediciones y, a los 25 años, na-

EL MUNDO 36 • MARTES 08/01/2013

Messi y su traje de smoking de puntitos

bana. El crack argentino adoptó por un arriesgado diseño de la marca de moda italiana.

• En los prolegómenos de la ceremonia del Balón de Oro 2012, Leo Messi sorprendió con un llamativo traje de Dolce & Gab-

• Messi se presentó a la gala con un smoking de lunares, un corbatín de la misma forma.

Los ganadores del Balón de Oro 2012 Ganadores del Balón de Oro 2012 otorgados ayer por la FIFA en una gala celebrada en Zúrich. Jugadores: 1.Lionel Messi 2.Cristiano Ronaldo 3.Andrés Iniesta

41,60 23,68 10,91

Jugadoras: 1. Abby Wambach EE.UU. 2. Marta Brasil 3. Alex Morgan EE.UU.

Entrenadores: 1. Vicente del Bosque España España 34,51 2. José Mourinho Portugal Real Madrid 20,49 3. Josep Guardiola España Barcelona 12,91

Lionel Messi ganó su cuarto Balón de Oro, algo inédito.

die sabe cuántos trofeos más será capaz de acumular. Nadie desde la instauración del premio en 1956 fue capaz de ganarlo cuatro veces. Johan Cruyff, Marco van Basten y Michel Platini lo hicieron en tres ocasiones, y sólo el último de forma consecutiva. Cristiano e Iniesta fueron más exitosos en lo colectivo en 2012. El portugués ganó la Liga española con el Real Madrid e Iniesta conquistó la Eurocopa con España, además de la Copa del rey con el Barça, único

Boca Raton magicJack 20,67 Tyresö FF 13,50 Seattle Sounders Women 10,87

título de Messi en todo el año. Sin embargo, al igual que en 2010, cuando su compañero de equipo Iniesta sonó como favorito tras marcar el gol del triunfo de España en el Mundial de Sudáfrica, Messi se llevó el galardón sin necesidad de un gran campeonato. El magnetismo de su fútbol, que le llevó a ser el máximo goleador de la Liga de Campeones con 14 tantos y a marcar la impensable cifra de 91 goles durante 2012, fue suficiente. La gala fue una cele-

bración del fútbol español, tanto de su selección (campeona mundial y europea) como de su Liga. El seleccionador español, Vicente del Bosque, se llevó el galardón a mejor entrenador, por delante de Pep Guardiola y José Mourinho (Real Madrid)."Es un orgullo representar al fútbol español y la selección. Quiero agradecer el premio a los jugadores porque nos hacen mejores", dijo. "Los que amamos el fútbol estamos obligados a defender el fútbol".

Entrenadoras/es de equipos femeninos: 1. Pia Sundhage Suecia EE.UU./Suecia 28,59 2. Norio Sasaki Japón Japón 23,83 3. Bruno Bini Francia Francia 9,02 Equipo del año: Portero: Iker Casillas, Real Madrid Defensa: Dani Alves y Gerard Piqué Barcelona; Sergio Ramos y Marcelo, Real Madrid. Mediocampo: Xabi Alonso, Real Madrid Xavi España/ Barcelona; Iniesta España/Barcelona. Ataque: Lionel Messi, Argentina/Barcelona Radamel Falcao, Colombia/Atlético Madrid; Cristiano Ronaldo, Portugal/Real Madrid.

Abby Wambach fue proclamada mejor jugadora.

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

DEPORTES

Deportes Un nuevo pulso de Mou mañana • El pulso de Mourinho parece firme, aunque el miércoles vivirá otra jornada difícil, pues el equipo recibe al Celta de Vigo en la Copa del rey. • Y sucede que esta vez Casillas sí será titular, si es que Mourinho cumple lo anunciado el sábado, cuando aseguró que el suplente ante la Real Sociedad sería titular en la Copa.

El gran pecado de Mourinho en tiempo de crisis, es haber sentado a Iker Casillas. /EFE

• Será un nuevo juicio de la hinchada a Mourinho, con el añadido de que el equipo está obligado a remontar el 2-1 adverso.

ESPAÑA Ya no es el ídolo de la afición blanca

Mou tiene el apoyo mínimo Hubo un tiempo, nada lejano, en el que Mourinho era el gran ídolo del Santiago Bernabéu y su nombre era el más aclamado. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Poco a poco José Mourinho se va quedando solo en el Real Madrid y ahora es su propia hinchada, la que tanto lo ve-

neró hasta no hace mucho, la que le da la espalda. ¿Es el principio del fin del técnico portugués en el Real Madrid? Esta es hoy la gran cuestión del debate generado

en el entorno del equipo blanco, tan agitado por los últimos resultados y decisiones de su polémico técnico. El partido del domingo ante la Real Sociedad pudo marcar un antes y un después en la vida de Mourinho en el Real Madrid. El equipo ganó por 4-3 a la Real Sociedad, pero casi nadie habla ya de eso. Al contrario, el asunto estelar hoy es la nueva suplencia de Iker Casillas y, sobre todo, el divorcio de hinchada y técnico. Hubo un tiempo, nada le-

jano, en el que Mourinho era el gran ídolo del Santiago Bernabéu y su nombre era el más aclamado en el coliseo blanco. El estadio rugía cuando el "speaker" pronunciaba su nombre en la presentación del equipo. Pero ya no. En los minutos previos al partido del domingo, el estadio emitió un profundo abucheo cuando se escuchó el nombre de Mourinho. Y todo porque al técnico no le gusta Casillas y lo sienta en el banquillo. "Mourinho fatal", suscribió "Marca" en su primera página. Y añadió: "Puede que Casillas no le parezca un monumento al técnico del Madrid, pero la mayoría de aficionados considera lo contrario". El periódico "As" también se declaró partidario del capitán: "Mourinho, que se cree capaz de todo, repitió la tontería del portero contra casi todos los pronósticos".

SUIZA Antes de entrega del Balón de Oro

Pep : “El año que viene volveré a entrenar” Asegura que no tiene equipo y no ha recibido ofertas. ZÚRICH, 7 ENE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exentrenador del Barcelona Pep Guardiola afirmó ayer que el próximo año volverá a entrenar, aunque descartó que ya cuente con un equipo que dirigir. Guardiola, que abandonó la temporada pasada el Barça para tomarse unos años sabáticos señaló que está "disfrutando del fútbol como aficionado", y que si bien "el fútbol se ve diferente cuando no estás trabajando", no se replantea la decisión que tomó en su día. No obstante, confesó que desea volver a dirigir un gran equipo, recordó que es joven, -"tengo sólo 41 años"y que piensa hacerlo el año

Koky Aguilar mejora su rendimiento en el rally Las extremas condiciones que se viven en el Rally Dakar, no han sido ningún obstáculo para Jorge “Koky” Aguilar, que después de disputar la III etapa de la competición se colocó en la posición 101 de la tabla general.

Estas tres primeras etapas de este evento de resistencia, han sido de provecho para Aguilar, que desde el inicio ha mostrado su coraje por alcanzar su máximo objetivo dentro de la competencia, el cual es finalizar la justa dentro de los primeros 30. Llegó a la meta con un

tiempo de 03:58:41 horas. El motociclista de 34 años de edad se ubicó como el número 103 dentro de la etapa, y 101 en la tabla general del Rally, acercándose a los primeros 100 del mundo. El recorrido de la III etapa tuvo como punto de salida Pisco hasta concluir en Nasca,

próximo. "Tengo ganas de entrenar. La decisión está tomada", dijo, aunque afirmó que aún no tiene equipo. Guardiola explicó que sigue "disfrutando del espectáculo" de ver al Barça jugar y se congratuló de que el equipo esté al mismo nivel "o incluso mejor" que cuando él lo dirigía. Por otra parte, consultado sobre el hecho de que durante un tiempo se barajara con la posibilidad de que él fuera el seleccionador brasileño -puesto que finalmente asumió Luis Felipe Scolari- el exazulgrana respondió que si bien fue "un honor" que se le considerara para el puesto.

Pep Guardiola dijo que sería un honor tomar la “Roja”. /DEM

PERÚ Alcanza la posición 101 en el Rally Dakar

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Jorge Aguilar mejoró su desempeño en el rally Dakar. /CORTESIA

en Perú; este tramo de la jornada tuvo muchas dificultades puesto que se recorrieron 343 kilómetros. El clima del territorio rondaba entre los 30 grados centígrados, una temperatura muy calida con la cual tuvieron que luchar cada uno de los pilotos. La cuarta prueba para este día será mucho más exigente ya que serán 712 kilómetros de carrera, salen de Nasca para concluir en Arequipa, Perú. El piloto Francisco “Chaleco” López de Chile, se adjudicó la tercera etapa del Rally Dakar 2013, triunfo que le permitió saltar de la posición 20.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

SELECCIÓN Llegó motivado a los trabajos

Benji fuera por lesión

SELECCIÓN

Benji Villalobos la primera baja WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Lo que se temía se confirmó ayer para el guardameta de Águila y de la selección mayor, Benji Villalobos. Los resultados de una segunda resonancia magnética revelaron que Villalobos presenta un desgarre en el gemelo derecho de 1.5 (centímetros), lesión que lo mantendrá fuera de toda actividad deportiva cerca de dos semanas en recuperación, confirmó ayer el mismo jugador en su cuenta de twitter. “Confirmado desgarre en el gemelo derecho de 1.5 de 10 a 12 días fuera de las canchas y fuera de toda competencia .. Me recuperaré en SM ..”, publicó Villalobos. La lesión se produjo el jueves cuando el portero de Águila hacía como jugador de cancha en un juego recreativo de la selección mayor, cuando accidentalmente chocó con Derby Carrillo, otro de los porteros de la azul. Heriberto Guerrero, galeno y miembro de la comisión médica de la Fesfut, daba el viernes un informe en el cual se indicaba un desgarro muscular en el gemelo derecho del seleccionado, pero era necesario realizar un segundo ultrasonido que indicara o descartara dicha lesión. Al final lo más temible resultó para la selección. Uno menos.

Léster Blanco se incorporó a la azul

El nuevo fichaje del Marathón hondureño se integró ayer por la tarde a los trabajos de la Selecta, que hoy reanuda sus entrenamientos muy temprano en la Hacienda Santa Clara. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor retornó ayer a los entrenamientos previos a la Copa Centroamericana, a disputarse en San José Costa Rica, del 18 al 27 de enero y lo hizo con la novedad del delantero Léster Blanco, hoy delantero del Marathón, de la primera división hondureña. El ariete cuscatleco ex del KIL, de la segunda división del fútbol de Noruega, volvió con los ánimos al cien por ciento, tras enrolarse la semana pasada con su nuevo club y ver sus primeros minutos en el juego amistoso, en que el conjunto verdolaga cayó por 1-0 ante el Deporte Savio, en juego amistoso. “Gracias a Dios tengo nuevamente la oportunidad de volver a jugar afuera del país. Lo bueno es que está cerca del país y ahora vengo mejor con la selección y a meterme de lleno en esto”, fueron las primeras declaraciones de Blanco minutos antes de iniciar el entrenamiento vespertino de la Selecta en el Albergue del Deportista. En su primera semana con el “Monstruo Verde” de San

>> Blanco viene a poner todo de su parte para poder aspirar a los 21 seleccionados que entrarán en la lista final.

Lester Blanco ahora en fútbol hondureño se incorporó a la selección nacional /JAIR MARTÍNEZ

Pedro Sula, Léster señaló sentirse cómodo, pues se reencontró con viejos conocidos los cuales antes había enfrentado en el preolímpico sub-23. “Hay compañeros que tengo ahora con los que he hablado y que en un momento fuimos rivales. Hemos hablado

de esos partidos, pero lo bueno es que ya tenía conocidos y eso me va a servir para sentirme más cómo cuando regrese”, destacó el seleccionado, quien se incorporará a Marathón el próximo mes, una vez finalizada la Copa Centroamericana. Sobre el te-

ma de selección nacional, Blanco indicó que viene a poner todo de su parte para poder aspirar a los 21 seleccionados que entrarán en la lista final que viajará el 16 de enero a San José. “Es importante porque tengo que demostrar porqué

me han llamado de allá (Honduras). Quiero aportar mi poca quizás la experiencia que tengo o poner más todavía. Creo que eso va a ser lo más necesario y mi deseo es poner en alto el nombre de El Salvador porque soy el único jugador que estará jugando así”, recalcó el nuevo fichaje de los esmeraldas catrachos. En otro tema, pero siempre relacionado a la azul y blanco, extraoficialmente se conoce que el volante de contención, Richard Menjívar, estaría estudiando la posibilidad de poder recalar en Club Deportivo FAS, tras jugar la Copa Centroamericana. Juego benéfico La selección se une a FAS en la campaña a favor de la Escuela de Niños Especiales de Santa Ana, con la realización de dos juegos en el estadio Quiteño, el sábado 12 de enero y cuya recaudación será para la escuela.

PRIMERA DIVISIÓN El Clausura 2013 arranca el 2 de febrero

El Clausura abrirá con el clásico FAS-Águila REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Metapán abrirá en el Clasura ante el Atlético Marte.

El campeón Isidro Metapán será el encargado de darle el banderillazo de salida al Clausura 2013 cuando reciba en su estadio Jorge “Calero” Suárez a los marcianos del Atlético Marte, el próximo 2 de febrero, pero sin duda el plato fuerte lo ofrecerán la misma noche FAS y el Águila, en el clásico nacional a disputarse en el “Oscar Alberto Quiteño” a las 7:00. Entre tanto, en los otros encuentros correspondientes a

la primera jornada, el subcampeón Alianza recibirá al Juventud Independiente, Luis Ángel Firpo lo hará ante la UES y el Santa Tecla se medirá ante el Once Municipal. El sorteo y calendarización de los encuentros para el torneo entrante se definió anoche en reunión de presidentes y representantes de los 10 clubes de la liga de privilegio. Pero la reunión tuvo que prolongarse debido a que los titulares de la Primera División de Fútbol no lograban ponerse de acuerdo en el tema de

disputar las finales a dos juegos, tal como se hace en otras ligas como la mexicana. Al final los representantes de los clubes llegaron a la conclusión de que la UES realice un estudio económico para ver si es factible que la finalísima sea a dos juegos, según indicó el presidente de la Primera División, Jorge Rajo. La marca Pepsi ratificó su patrocinio en los torneos de la Primera División por otra temporada y evalúa extenderla a cinco años más.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

JKHLKSDJFHLK

Paola es la máxima referente del tenis

laventana

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El tenis salvadoreño ha tomado durante los últimos años un auge importante tanto a nivel internacional como nacional, gracias a los tenistas que han sobresalido en las diferentes competiciones. Uno de esos casos es el de la tenista Paola Artiga, quien actualmente compite dentro de la categoría U16, y que durante algunos meses se ha convertido en la máxima representante y referente del tenis femenino. Todo ese nivel de juego que Paola ha presentado gracias a los entrenamientos y dedicación le han permitido estar bien ubicada en el ranking nacional e internacional. A nivel nacional Artiga se posiciona en el segundo lugar con un total de 351 puntos, el primer lugar es para Nancy Menjívar, quien también es considerada una de las referentes del tenis femenino. En el ranking de la Confederación de tenis de Centroamérica y del Caribe (COTECC), la tenista ocupa la primera posición con 140 puntos, el segundo lugar es para la guatemalteca Karla Cordero con 135 puntos, y la tercera posición de la región es para la representante de Costa Rica, Ellie Gamble con 112 puntos. Paola comienza el 2013 posicionada como la numero117 del mundo.

Paola Artiga ha mejorado su rendimiento en el tenis. /DEM

BKB EN BIKINI INICIA LA TEMPORADA { EN BREVE }

Nico Muñoz regresa mañana al país METAPÁN.

El goleador, Nicolás Muñoz, regresa mañana al país, luego de pasar las vacaciones en su natal Panamá junto a su familia, para incorporarse a la pretemporada del Metapán, equipo con que se coronó campeón la campaña pasada. “Bueno mi gente ¡colorín colorado estas vacaciones se han acabado! Jejejeje”, publicó el delantero en su cuenta de twitter.

Alianza multado con mil dólares

Los Lakers pierden a Gasol

INDISCIPLINA

BALONCESTO

La Primera División de Fútbol acordó imponerle una multa de $1,000 al subcampeón Alianza por no ir a recibir sus medallas en la final del torneo Apertura 2012, donde fue superado en los penaltis por Metapán. Al fallar el último cobro desde los doce pasos, jugadores y cuerpo técnico se encerraron en los camerinos.

Los Angeles Lakers pierden por lesión y por tiempo indefinido a los pivots Pau Gasol y Dwight Howard. Howard sufre un problema en el hombro derecho y "será reexaminado en una semana" tras someterse hoy a una resonancia magnética. El pivot se lesionó en el partido ante Los Angeles Clippers.

UNA NUEVA FORMA DE DISFRUTAR

EL BALONCESTO

(BBL). Este rodar en la Bikini Basketball League El 6 de enero, el balón comenzó a , con siete cipio prin en ta, cuen y ión edic era nuevo torneo disputa en 2013 su prim Lady Cats, ndo Orla ckouts, Hollywood Hotties, equipos: Miami Spice, New York Kno e. Crav ago nta Peaches y Chic Los Angeles Ice, Minnesota Mist, Atla

MESSÍAS NO REGRESA AL ALIANZA Tras pedir su salida del Petapa de Guatemala y recibir el visto bueno de los directivos del equipo para unirse a las filas del Alianza –a petición del técnico argentino Ramiro Cepeda– el defensor brasileño, Marcelo Messías, finalmente decidió quedarse con los periquitos y cumplir con el contrato que lo vincula con el club hasta junio de este año. De acuerdo al medio chapín, Guatefutbol.com, se desconocen las causas por las que el defensor declinó regresar al Alianza.