Mundo080214 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,332 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 08 Y DOMINGO 09 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SENTENCIA EL ESTADO YA NO PODRÁ COBRARLO

CSJ declara al FONAT como inconstitucional Sala de lo Constitucional declara ilegal ocho artículos de la ley por contrariar el principio de equidad tributaria. También declara ilegal cuatro artículos de su reglamento. Los que ya pagaron, no podrán cobrarse devolución. PÁG. 8 La PNC presentó ayer a seis sospechosos de venta de drogas en bares, casinos y centros nocturnos. Entre los capturados hay un chef italiano y un administrador de un casino en Merliot. PÁG. 15

NÁUFRAGO Sospechan que sufre escorbuto y males renales PÁG.16

CAE SUPUESTA CÉLULA DE CARTEL DE TEXIS WILSON URBINA

PARTICIPACIÓNVARIABLE EN DEPARTAMENTOS SAN SALVADOR Y CUSCATLÁN TUVIERON MAYOR NÚMERO DE VOTANTES. LA UNIÓN Y SAN MIGUEL NO SUPERARON EL 50% DEL PADRÓN. PÁGS.2-3

64.3%

62.4%

El departamento con mayor participación electoral del país.

Fue la participación en el departamento que incluye la capital.

CUSCATLÁN

SAN SALVADOR

43.5% LA UNIÓN

Departamento con mayor nivel de ausentismo, seguido de San Miguel.

ECONOMÍA

MAG compra más fungicida para combatir la roya del café Será destinado a 14,000 pequeños y medianos caficultores. PÁG. 10

• EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS PROMETIÓ QUE, EN 2014, SÍ AUDITARÁN A LA SOCIEDAD MIXTA ALBA PETRÓLEOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 08/02/2014

RESULTADOS DEL ESCRUTINIO DEFINITIVO

SAN SALVADOR LOGRÓ 62% DE PARTICIPACIÓN 1.9% El escrutinio definitivo de la primera vuelta electoral para elegir Presidente de la República revela que La Unión y San Miguel tuvieron una asistencia electoral menor al 50% de inscritos en el padrón. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

uscatlán, San Salvador y La Libertad fueron los únicos departamentos del país que tuvieron una asistencia de salvadoreños mayor al 60% en la primera vuelta electoral para elegir al próximo ciudadano salvadoreño que gobernará el país durante el periodo 2014-2019. En el departamento de Cuscatlán, está el 3.6% de la población inscrita en el padrón electoral oficializado y aprobado por el Tribunal Supremo Electoral antes de elecciones: 4,955,107. Los resultados del escrutinio definitivo dan cuenta que, en esas tierras, de 178,844 salvadoreños que podían votar, 64.3% lo hizo: la máxima asistencia electoral en un análisis realizado entre los 14 departamentos. El departamento de San Salvador se colocó en el segundo lugar. Ahí se concentra el 27.2% de la población electoral inscrita, un total de 1,347,225 habilitados para votar. Un alto 62.4% acudió. En La Libertad, está el 11.1% de los inscritos en el padrón nacional, 550,322 habilitados para votar. El 60% asistió.

VOTO EXTERIOR

Constituyeron las urnas en donde hubo menos votantes. Asistió el 1.9% de 142 mil empadronados para 2014. Con un padrón ajustado de 10,337, un 26.3% ejerció el voto. Estos tres departamentos con mayor nivel de votación concentran el 41.9% de electores inscritos de todo el país, es decir, 2,076,391. El resto de departamentos no superó el 60% de participación. Y, peor aún, dos departamentos no superaron ni el 50%. En La Unión, 96,635 salvadoreños ejercieron el sufragio de 222,249 inscritos. Esto le implicó un 43.5% de asistencia y el más alto nivel de ausentismo: 56.5%. En este departamento está el 4.5% de electores de la nación. En San Miguel, está el 7.7% de votantes que tiene el país. Son 379,788 personas. Pero no llegó la mitad. Acudieron a los centros de votación 184,594 y faltó el resto: el 51.4% de los inscritos. Usulután tuvo el 49.5% del padrón electoral ausente. Estos tres departamentos con mayores niveles de ausentismo concentran el 17.9% de la población electoral, es decir, ahí están 884,800 personas aptas para votar. Pero la peor parte de la historia del ausentismo se la llevó el voto en el exterior. En el padrón, hay 142,418 salvadoreños residentes en Estados Unidos, Canadá y otros países que están habilitados para votar en el país o desde el exterior.

64.3%

CUSCATLÁN

Es el municipio que obtuvo mayor proporción de votantes respecto al padrón. De 178 mil inscritos, acudieron a las urnas casi 115 mil salvadoreños.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

ASISTENCIA A VOTACIONES RESPECTO A PADRÓN ORIGINAL DEPARTAMENTO

ASISTENCIA PADRÓN

ASISTENCIA (%)

CUSCATLÁN SAN SALVADOR LA LIBERTAD AHUACHAPÁN LA PAZ SONSONATE CHALATENANGO SAN VICENTE MORAZÁN CABAÑAS SANTA ANA USULUTÁN SAN MIGUEL LA UNIÓN RES. EN EL EXTERIOR

114,990 841,273 330,314 144,627 137,858 197,252 94,952 74,276 80,996 66,941 231,266 142,373 184,594 96,635

178,844 1,347,225 550,322 247,609 240,246 346,654 168,537 132,104 145,307 128,085 442,956 282,763 379,788 222,249

64.3 62.4 60.0 58.4 57.4 56.9 56.3 56.2 55.7 52.3 52.2 50.4 48.6 43.5

35.7 37.6 40.0 41.6 42.6 43.1 43.7 43.8 44.3 47.7 47.8 49.6 51.4 56.5

3.6 27.2 11.1 5.0 4.8 7.0 3.4 2.7 2.9 2.6 8.9 5.7 7.7 4.5

2,727

142418

1.9

98.1

2.9

TOTAL

2741074

De ésos votaron solo 2,727, un 1.9%. Así, su ausentismo resultó ser 98.1%. Sin embargo, el TSE hizo, el jueves, un ajuste al padrón exterior, porque la Asamblea Legislativa no aprobó la instalación de un centro de votación especial para que pudieran ejercer el sufragio en territorio nacional. En las elecciones municipales y legislativas de 2012, el TSE habilitó este centro en el estadio “Mágico” González. Así las cosas, el padrón realmente contenía apenas 10,337 salvadoreños habilitados para votar, por correo. Aún así, solo el 26.4% logró participar, con diferentes formas de votación. En el voto en el exterior, el escrutinio definitivo dejó 622 votos nulos y 193 impugnados. De acuerdo al escrutinio definitivo, a todas las urnas acudieron un total de 2,741,074: un 55.3% de asistencia y 44.7% de ausentismo respecto al padrón original del TSE. Disminuyen votos a partidos Tanto ARENA como FMLN tuvieron menor caudal de votos respecto a la más reciente votación presidencial. Ello, pese a que la votación general hubo 81,937 más votos que en 2009. Según los resultados del escrutinio final, el partido de derecha, con Norman

4955107

55.3

AUSENTISMO (%)

44.7

Quijano como candidato, tuvo 1,047,592 votos en las elecciones del domingo 2 de febrero pasado, 236,996 votos menos que en los comicios de 2009, cuando participó Rodrigo Ávila. El partido de izquierda también perdió votos, aunque menos. El candidato Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, obtuvo, el domingo 2 de febrero pasado, 1,315,768 votos de acuerdo a los resultados del escrutinio final, 38,232 menos que Mauricio Funes, candidato de ese partido político en 2009. La disminución del caudal electoral en las presidenciales no es nueva para ninguno de estos dos partidos. En las últimas seis elecciones presidenciales, ARENA vio recortado su caudal en 1999 y en 2009. En el mismo periodo, el FMLN registra baja de electores en 1999 y este año, 2014. Este año, según las cifras oficiales del escrutinio definitivo, la coalición Unidad absorbió un total de 307,603 votos. Esta fue la unión de los partidos PCN, PDC y GANA, liderada por Antonio Saca, expresidente del país expulsado de ARENA. Los partidos Fraternidad Patriótica Salvadoreña y el Partido Salvadoreño Progresista sumaron 17,973 votos. Muchos salvadoreños se abstuvieron de votar. En 2009, apenas lo hicieron 1,544. El domingo pasado, un total de 14,294 no marcaron ninguna bandera: nueve veces las abstenciones de un quinquenio atrás. Los votos nulos también reinaron: de 16,471 en las últimas presidenciales pasaron a ser 34,310. El TSE hace comparaciones respecto a las elecciones legislativas de 2012 y obtiene resultados un tanto menos desalentadores.

PESO PADRÓN (%)

100.0

ACUERDO

PCN Y PDC GANARON MAGISTRATURAS SUPLENTE Y PROPIETARIO DE TRIBUNAL ELECTORAL EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l obtener el tercer lugar en las últimas elecciones presidenciales, el Movimiento Unidad ganó la tercera magistratura del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que, según el convenio firmado, el magistrado propietario lo propondrá el PCN y el suplente, el PDC. Estos magistrados asumirán en julio de este año y terminarán en el mismo mes de 2019. El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, recordó que el artículo 208 de la Constitución establece que el TSE está integrado por cinco magistrados, de los cuales dos serán propuesta de la Corte Suprema de Justicia y tres “de cada una de las ternas propuestas por los tres partidos políticos o coaliciones legales que hayan obtenido mayor número de votos en la última elección presidencial”. Urquilla explicó que en el convenio de pacto de coalición, presentado al TSE, la coalición Movimiento Unidad dejó establecido que “la propuesta de terna a la Asamblea Legislativa para la designación del magistrado propietario ante el TSE la hará el PCN y que la propuesta de terna a la para la designación del magistrado suplente la hará el PDC”. Unidad obtuvo el tercer lugar con 307,603 votos. Aunque este partido no participará en una segunda vuelta, ganó el derecho por participar del proceso eleccionario y quedar en tercer lugar en la primera vuelta, dijo Urquilla.

“

Los resultados electorales de las elecciones presidenciales del 2 de febrero les garantizan al PCN y al PDC el derecho de proponer a cada uno un magistrado para la próxima administración del TSE” EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE

Evaluarán elección El magistrado Urquilla informó que, la otra semana, el TSE hará una evolución de la primera ronda electoral, tomando diferentes análisis, informes de observadores y opiniones del mismo personal que participó en la organización del evento. “El objetivo primario de dicha evaluación será identificar aquellos aspectos del proceso electoral que no se desarrollaron adecuadamente, y corregirlos para el evento electoral del 9 de marzo”, dijo Urquilla. En el proceso estudiarán informes de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore) y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y otros informes de observación. Considera que la evaluación ayudará al TSE a desarrollar la segunda ronda de forma “transparente, imparcial y confiable”. En ese proceso, el TSE pretende escuchar a los directores que coordinaron los diferentes proyectos de la elección.

Los tres partidos con mayor votación en una elección presidencial tienen derecho a un puesto, cada uno, en el Tribunal Supremo Electoral. /DEM

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

DEJA EN LIBERTAD A MILITANCIA

AEAS Y ATP SE REÚNEN CON NORMAN QUIJANO

PCN NO PEDIRÁ VOTOS PARA ARENA O FMLN

“

Yo estoy también dentro de este acuerdo unánime de dirigentes del partido de Concertación Nacional… Que cada quien lo haga según su conciencia, según los principios de nuestro partido. Ese es un mensaje general para todo pecenista” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

Los transportistas se quejaron con Quijano de exclusión y extorsiones. /E.M.

REVISARÁ SITRAMSS

Manuel Rodríguez, acompañado de la mayoría de diputados y dirigentes. /DEM

El PCN pidió no olvidar la “propia identidad” del PCN. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

“L

Nosotros tenemos nuestros estatutos, y en nuestros estatutos está definida nuestra identidad… Sabemos lo que somos y que la tomen en cuenta la identidad a la hora de votar”

ROBERTO ANGULO DIPUTADO DEL PCN

“

Yo no he dado un respaldo a Norman Quijano. Yo respeto la decisión institucional del Partido de Concertación Nacional y es la que nosotros vamos a respaldar” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

a dirigencia del Partido de Concertación Nacional (PCN) no pedirá el voto por el FMLN o por ARENA, que, con los candidatos Salvador Sánchez Cerén y Norman Quijano, participarán en una segunda vuelta electoral el 9 de marzo. Anunciaron que dejarán a conciencia de la militancia el ejercicio del voto pero los llamó a no olvidar la identidad pecenista. “Hemos decidido que lo más importante y conveniente para El Salvador es motivar a nuestra estructura y militancia, para que en el ejercicio de su libertad al sufragio, sea su conciencia la que determine su última decisión, sin olvidar nuestra propia identidad pecenista”, leyó el secretario general, del PCN, Manuel Rodríguez, en el comunicado emitido en conferencia de prensa en la Asamblea Legislativa, una hora más tarde de reunirse en la sede del partido a puerta cerrada. El diputado Roberto Angulo expuso las razones de no votar por ARENA a pesar que tener una ideología derechista: “Nosotros sabemos de que es un atentado el irle a decir a un correligionario el irle a decir tenés que votar por fulano de tal”. Además hizo referencia a los estatutos del PCN. “Nosotros tenemos nuestros estatutos y en nuestros estatutos está definida nuestra identidad… Sabemos lo que somos y que la tomen en cuenta la identidad a la hora de votar”, aseguró. Según el artículo 1 de los estatutos del PCN, éste es una institución política que profesa “la ideología nacionalista, humanista y democrática”. El diputado Mario Ponce cree que pedir el voto por determinado partido implicaría perder su identidad teniendo en cuenta las próximas elecciones a diputa-

dos en 2015. “Nosotros somos de Concertación Nacional, tenemos un color diferente a los que están compitiendo por el momento. No podemos inclinar la balanza ni a un lado ni a otro”, dijo el diputado del departamento de Cuscatlán. Ponce y Reynaldo Cardoza rechazaron en algún momento haber mostrado apoyo para el candidato de ARENA, Norman Quijano. Angulo no negó tener una ideología derechista. “Yo creo que nunca en la vida alguno de ustedes pudiera pensar que soy de izquierda… Siempre he dicho que soy un hombre de derecha, no lo oculto”, acotó. Sobre el apoyo que alcaldes han dado a ARENA y FMLN, niegan que eso implique una división del PCN.

El PCN dice que motivará a votar a sus militantes “sin olvidar su identidad”.

QUIJANO RECIBE RESPALDO DE EMPRESARIOS DE TRANSPORTE LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

l candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, se reunió ayer con representantes de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS) y la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), quienes le endosaron su apoyo y con quienes se comprometió a revisar proyectos como el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) y el Sistema de Recaudo a través de tarjeta prepago (Sipago) en un eventual gobierno. Una de las propuestas concretas de Quijano con las gremiales fue incluirlos en los proyectos de modernización del transporte que impulse el gobierno. “No tengo ni el más mínimo interés de sacarlos del negocio. La modernización debe ser con participación activa de ellos y no haciéndolos a un lado”, apuntó. Ambas gremiales endosaron su apoyo al aspirante presidencial. Señalaron varias problemáticas que afectan a los transportistas, como el cobro ilegal de las pandillas (extorsiones), aumento en el precio de los combustibles, pago retrasado de los subsidios y una exclusión del gobierno en el proyecto Sitramss. “Les he reiterado que ellos serán parte activa de la modernización. Ellos presagian que si (el Sitramss) no recibe un fuerte subsidio del Estado, va a fracasar”, indicó Quijano. Sostuvo que el proyecto no fue consultado con las alcaldías ni con los empresarios. Roberto Soriano, presidente de ATP, indicó que el Viceministerio de Transporte (VMT) obvió un primer diagnóstico del proyecto que incluía que los actuales operadores deberían ser incluidos en el proyecto Sitramss. “Conforman la Sipago y se han acreditado como los dueños. Es un claro abuso de poder del VMT. El FMLN no ha querido negociar, más bien han creado un grupo de corderos que hacen lo que ellos quieren”, dijo. Genaro Ramírez, de AEAS, prefirió llamar al grupo de trasportistas de Sipago como “mercenarios”. “Hemos visto un gobierno que no le importa, que no respeta en lo absoluto el Estado de Derecho y no podemos apoyar a un partido así. Hoy somos nosotros, mañana serán las televisoras, los periódicos, como en Venezuela o Cuba”, apuntó Ramírez. Sipago está conformada por empresarios que fueron parte de la Mesa Nacional del Transporte establecida por el gobierno en 2012, como René Velásquez, Miguel Castaneda y Rodrigo Contreras Teos.

“

Yo les he ofrecido que vamos a revisar todo lo que es el tema de Sipago y Sitramss. No tengo ni el más mínimo interés de sacarlos del negocio. La modernización debe ser con participación activa de ellos y no haciéndolos a un lado” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

“

Hemos visto un gobierno que no le importa, que no respeta en lo absoluto el Estado de Derecho y no podemos apoyar a un partido así. Hoy somos nosotros, mañana serán las televisoras, los periódicos como en Venezuela o Cuba” GENARO RAMÍREZ DIRECTIVO AEAS

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

PRESIDENTE DE CORTE DE CUENTAS BUSCA REELECCIÓN

DICE QUE SÍ AUDITARÁ A ALBA PETRÓLEOS EN 2014 A palabras del presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, auditará las cuentas de Alba Petróleos conformada con capital de municipios pero manejada como empresa.

“

Millones son los que reporta Alba Petróleos como parte de su capital.

La CCR lanzó un plan de auditorías preventivas. /ERNESTO MARTÍNEZ

ROSALÍO TÓCHEZ PRESIDENTE DE CCR

$800

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, lanzó ayer el sistema previo de auditoría, y al mismo tiempo anunció que este año va auditar a las empresas mixtas donde hay fondos públicos como Alba Petróleos de El Salvador, en donde están asociadas algunas alcaldías del FMLN. “Si maneja fondos (públicos), sí, es que a veces se hacen apreciaciones no correctas se dice que yo a unos sí y a otros no, por eso, quiero aclarar que la Corte de Cuentas tiene un programa de hacer auditoría todos los años, lo que pasa es que no se han ejecutado desde el 2010, la mayor parte y las estamos actualizando”, dijo Rosalío Tóchez. De hecho, Diario El Mundo tiene un informe de la Corte de Cuentas en donde se constata que a Alba Petróleos no se le auditó durante el año 2012 y los primeros seis meses de junio 2013. Ayer, Tóchez se resistía a decir de forma expresa que Alba Petróleos está en la lista de sociedades mixtas del plan de auditoría 2014. “¿Este año se puede decir que se va auditar a Alba Petróleos?”, se le preguntó. “Sí”, fue la respuesta del presidente de la Contraloría. “Sí, ¿qué?”, preguntó un periodista de televisión. “Hola, ¿qué tal?”, respondió el funcionario. “Sí, ¿qué estaba diciendo?, repreguntó. “Que sí voy auditar, me están preguntan-

Si maneja fondos (públicos) sí (va a auditar a Alba Petróleos), es que a veces se hacen apreciaciones no correctas, se dice que yo a unos sí y a otros no (audita)”

$493 Millones es la deuda que tiene Alba Petróleos con la empresa PDSA de Venezuela.

$1.4 Millones fue la ayuda que dio Alba Petróleos en compra de computadoras a estudiantes.

do”, contestó Tóchez. “¿A quién se va auditar?”, le preguntaron. “A Alba Petróleos y a todas las demás, ya vio que me sacó la verdad”, comentó Tóchez. Sin embargo, el presidente contralor no supo decir con firmeza si, para él, Alba Petróleos es una empresa pública. “Si usa fondos públicos y el que usa fondos públicos será examinado”, respondió. Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, ha manifestado el pasado 14 de enero, en un acto de entrega de computadoras, que la empresa Alba Petróleos es “privada”. Sin embargo, maneja fondos públicos: las alcaldías del FMLN adquieren deuda con la petrolera estatal de Venezuela, la cual se pagará a 25 años plazo. Pese a ello, dirigentes del FMLN deciden qué hacer con los fondos. Ya auditan a todas las alcaldías El presidente de la Corte de Cuentas aseguró que en la programación 2014 de auditorías, se han enlistado a todas las alcaldías del país. “Todas están siendo examinadas, sin excepción, ya están instalándose, también en las instituciones”, aseguró Tóchez. De acuerdo con el presidente contralor, si los medios de comunicación hacen denuncias a través de “noticias con mucha connotación” sobre el mal uso de los fondos públicos, la Corte de Cuentas va a iniciar las investigaciones del caso.

ASEGURÓ CUMPLIR SENTENCIA

OTROS CASOS • Propaganda El presidente de la Corte de Cuentas dijo “no me metan en problema” cuando se le preguntó por los spots que suspendió el Tribunal Supremo Electoral al Presidente de la República el domingo de las elecciones presidenciales. • Taiwán Rosalío Tóchez dijo que la Fiscalía General de la República no le ha pedido información sobre la investigación contra Francisco Flores.

Presidente de CCR avisó que buscará la reelección ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

osalío Tóchez, presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), anunció ayer que buscará, en junio, la reelección de su cargo cuando la Asamblea Legislativa haga la convocatoria para nombrar al nuevo presidente de la institución contralora de fondos públicos. “Voy a participar en las siguientes elecciones de la Corte de Cuentas”, adelantó Rosalío Tóchez, quien fue electo en el cargo por todos los partidos políticos. Es más, sostiene que el proceso que tiene abierto en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre incumplimiento de fallos de reinstalo de empleados despedidos en diciembre del año pasado “no tiene nada que ver” con su aspiración a seguir en el cargo. Tóchez se resistió a decir que acató la orden de la Sala de reinstalar a los empleados despedidos y prefirió decir que lo que hizo fue cumplir con la Constitución de la República. “Los que no han querido firmar (el reinstalo) son cuatro y ellos se consideran afectados, los fondos ahí están, si no llegan es porque me quieren poner condiciones, quieren privilegios, yo no se los voy a dar”, comentó. Los empleados han manifestado a la Sala que Tóchez no los está reinstalando como dictan los amparos y que por tanto ha cometido desacato. Ayer, Tóchez rechazó esa aseveración y dijo que se defenderá si se le acusa de desacato.

Política

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

ELECCIONES

ILOPANGO

Transfieren $15.7 millones a fondo TSE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

DENUNCIAN DESPIDOS EN COMUNA

Un grupo de personas aseguró ayer que la alcaldía de Ilopango realizó despidos de 15 empleados municipales porque se negaron a enseñar su voto en las pasadas elecciones del 2 de febrero. Aseguran que la municipalidad los separó de sus funciones sin el procedimiento legal. Los supuestos despedidos protestaron ayer frente a la alcaldía. ZONA FRANCA

DESALOJAN A VENDEDORES

Otra protesta se realizó ayer por vendedores de la zona franca del municipio, quienes fueron desalojados desde diciembre del año pasado. Fueron notificados del desalojo de parte de los administradores de la Zona Franca. Los comerciantes acudieron a la alcaldía para que intervenga.

ACUSACIÓN Detalla desayuno

Funes insiste que Acosta dio informes LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, insistió ayer que el exdirectivo de ARENA, Mario Acosta, fue quien le entregó información sobre una supuesta investigación del expresidente, Francisco Flores, por evasión fiscal. Funes defendió su posición y brindó detalles de cómo aparentemente Acosta Oertel llegó a desayunar a Casa Presidencial para entregarle el informe. Dijo que el arenero llegó acompañado por otras personas al encuentro. “Le di desayuno y hoy de forma mal educada y desagradecida me contradice y dice que estoy mintiendo (…) ¿Es delito decir que él estuvo ahí, que él se comió mis frijoles y se tomó mi café? Hablamos de café porque a él le gustó el

café que yo le serví”, señaló Funes. Agregó que Acosta Oertel le insistía para que hiciera del conocimiento público la supuesta investigación y que se iniciara un proceso contra el exmandatario. De acuerdo con el gobernante, fue Miguel Menéndez, mejor conocido como Mecafé, quien le informó que el exdirigente arenero tenía esa información y así facilitó la reunión. Acosta desmintió las declaraciones de Funes y advirtió que podría demandarlo por difamación. “Es su palabra contra la mía”, dijo el arenero. Según Acosta, la reunión con Funes fue para hablar sobre la crisis del café y de las medidas que deberían tomarse. Funes lo niega y dijo que el tema solo salió cuando bebieron “una taza de café de Brasil”.

La Asamblea Legislativa avaló ayer la transferencia de $15,776,040 millones al presupuesto del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para sufragar gastos del proceso electoral en el ejercicio fiscal de 2014. Estos recursos son remanentes de los $40 millones provenientes de emisión de títulos valores que el Ministerio de Hacienda destinó para el pago de las elecciones. La diputada del FMLN, Norma Guevara, explicó que en estos recursos van los gastos de la elección del pasado 2 de febrero, que incluye el pago de los miembros de Juntas Receptoras de Votos. Antes del 31 de diciembre del 2013, el Ministerio de Hacienda transfirió $24,220,960 a la partida del TSE para elecciones. De ellos, el TSE destinó $18,105,925 para gastos preelectorales; además de $2,586,455 para completar el voto residencial y $3,539,580 para el voto desde el exterior. Sin embargo, luego de estas transferencias, queda el remanente de $15,776,040 que los diputados aprobaron orientar ayer para las elecciones del 2 de febrero y para cubrir los gastos de la segunda vuelta electoral para elegir Presidente del país.

Diputados no logran votos para prohibir matrimonios entre personas del mismo sexo. /DEM

RATIFICACIÓN FMLN se opuso a reforma constitucional

Se archiva reforma que vetaba matrimonios gay EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa no logró ayer un mínimo de 56 votos para ratificar reformas a los artículos 33, 33 y 34 de la Constitución de la República y prohibir matrimonios entre personas del mismo sexo. Como no logró suficientes votos, el expediente se fue al archivo y el tema no podrá ser abordado en seis meses. Al inicio de la sesión plenaria de ayer, las reformas se sometieron a votación, pero solo obtuvo 19 votos de ARENA, GANA y PCN, debido a que no todos los legisladores se habían sentado en sus sillas. Al término de la plenaria, el partido ARENA pidió reconsiderar la votación para que el expediente regresara a la Co-

Al no obtener los votos suficientes, la propuesta de reforma se fue al archivo. No podrá ser abordado el tema en seis meses. misión de Legislación, pero de 43 votos necesarios obtuvo 34 y se fue al archivo. El artículo 96 del Reglamento Interno de la Asamblea establece que “cuando un proyecto de ley fuere desechado o no fuere ratificado, o una moción se rechazare, no podrán ser propuestos nuevamente dentro de los próximos seis meses”. Prohibición La reforma establecía que el matrimonio tiene que realizarse entre un hombre y una mujer “así nacidos”.

Con esto, según los legisladores, se preserva el sentido original del matrimonio y se evita que haya personas del mismo sexo que pretendan casarse y como consecuencia, pretender adoptar niños. Esta reforma se aprobó en la legislación anterior y necesitaba un mínimo de 56 votos para ser ratificada por esta legislatura. El FMLN no votó. El partido de izquierda dice que ya el Código de Familia habla que el matrimonio se da entre un hombre y una mujer.

INVESTIGACIÓN Caso expresidente Flores

Comisión especial llamará a extesoreros ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La comisión especial que investiga el desvío de los fondos donados por Taiwán llamará para el próximo martes a dos extesoreros del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Intentan descartar que parte de los fondos hayan sido utilizados en la campaña política del 2004. Así, citarán a Eduardo Zablah y Juan Wright. “El Reporte de Operaciones Sospechosas dice que, cuando se ingre-

san los cheques, eran para la campaña de ARENA; Antonio Salaverría dijo que no, hoy lo que revisaremos es que los que fungieron como directores de asuntos económicos en ese tiempo, tanto el señor Wright y Zablah, tuvieron conocimiento si ese dinero entró”, explicó el diputado Guillermo Gallegos. Citaron para el mismo día al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, para que explique si se violaron los derechos humanos de

La comisión enviará un informe a la Fiscalía General. /DEM

las personas a las que iban dirigidos los donativos. Los diputados presentaran el martes un informe del trabajo de la comisión que será enviado a la Fiscalía General de la República. El caso

Flores prescribe en mayo de este año. Ayer, organizaciones pidieron al Fiscal General que "judicialice" el caso pidiendo a un juzgado una medida cautelar. Aseguran que ello debe ser antes del 11 de febrero.

Política

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

SENTENCIA Magistrados consideran que viola el principio de equidad tributaria

Sala declara inconstitucional cobro para víctimas de accidentes Los magistrados aprobaron unánimemente la inconstitucionalidad. No podrán reclamarse devoluciones de pagos antes de la fecha en que se suspendió el cobro. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró ayer inconstitucional disposiciones de ocho artículos de la Ley Especial para la Constitución del Fondo para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) y cuatro artículos de su reglamento por violar el principio de equidad tributaria. La demandante argumentó doble o múltiple tributación. La ley fue aprobada en enero de 2013 y los cobros, a todos los propietarios de vehículos con placas nacionales y extranjeras, iniciaron en mayo. Según la resolución, el Estado ya no podrá exigir más el pago del impuesto, desde que ordenó suspender el cobro como medida cautelar, el 15 de julio de 2013. Pero quienes ya pagaron ese impuesto tampoco podrán reclamar su devolución. “El pago del impuesto antes de la fecha en que se adoptó la medida cautelar no podrá reclamarse como devolución”, reza la sentencia y fundamenta su argumento en la sentencia de inconstitucionalidad 21-2004. El artículo 15 de la Ley del Fonat indica que los hechos generadores de la contribución son “la propiedad, posesión o legítima tenencia de un vehículo automotor” y “el ingreso al territorio nacional de un vehículo automotor con placas extranjeras”. También, el artículo 19 de la Ley del Fonat indica que la base imponible de la contribución especial para cada vehículo que conforma el parque vehicular del país, así como los de placas extranjeras que ingresan, será determinada en un reglamento. Y, efectivamente, el gobierno definió en un reglamento los diferentes montos de impuestos, según los tipos de vehículos. Esto, según la

IMPUESTO

BASE IMPONIBLE SIN CRITERIOS OBJETIVOS • La Sala indica que llevar a cabo un análisis minucioso de las especificaciones de los vehículos y dado el margen del impuesto –entre $35 y $250– es tan amplio, no fija la posibilidad de que se fije la base imponible con base a criterios objetivos.

“

Vamos a analizar los artículos que se han declarado inconstitucionales para dar nuestra opinión. Estamos claros que nosotros tenemos siempre que proteger a las víctimas de los accidentes, respetamos lo que ha dictaminado la Sala. Vamos a estudiar la resolución y sobre esa base vamos a dar nuestra opinión”

Nosotros siempre dijimos que la Fonat era inconstitucional, que llevaba ahí la distribución del dinero, inclusive decía que un porcentaje iba a ser usado para chatarrización, se salía del contexto del fin principal, que es dar cobertura a lesionados, la tarifa nunca se aprobó en Asamblea sino por decreto ejecutivo”

GUILLERMO OLIVO DIPUTADO DEL FMLN

FÉLIX ÁGREDA DIPUTADO ARENA

Sala, no es constitucional. Los argumentos En primer lugar, la Sala considera que el tributo impugnado es un impuesto y no una contribución especial, ya que la contribución presupone “un beneficio por los sujetos” como consecuencia de obras o actividades del Estado. En la resolución los magistrados sostienen que el Fo-

nat es un pago realizado a cambio del “beneficio específico que ciertos sujetos reciben cierta o potencialmente” y persigue la satisfacción de gastos en servicios que favorecen a una colectividad pero que, en forma específica, “benefician a determinados individuos”. Un segundo argumento es que el hecho generador de un impuesto debe ser la capacidad económica del obligado y esto, según los magistrados, no se aplica en el reglamento emitido por el gobierno, que asigna un valor de cobro según las características de los vehículos. La Sala considera que es necesario que el hecho generador de impuestos provengan de indicios o índices de capacidad económica y que es la Asamblea quien debe definir el hecho generador como la base imponible de un impuesto. “Es necesario que el legislador establezca en la ley la mayor cantidad de elementos que otorguen certeza para que el cálculo de la capacidad económica sea mucho más cercano a la realidad”, advierte en la resolución. La “mera tenencia” de cierto tipo de vehículo, según la Sala, no puede definir un “hecho generador de impuesto” porque no revela, según ellos, una capacidad económica determinada. “La capacidad económica de una persona no se manifiesta en un hecho único, sino en varios, que son otros tantos índices de aquélla... ”, reza el documento y añade que algunos de estos indicadores son: la renta, el patrimonio neto, los incrementos patrimoniales, incrementos de valor del patrimonio, gastos, consumo, salarios, transacciones. Sin embargo, el Estado podrá constituir el Fonat. De acuerdo a la resolu-

Las posturas 19 DE JULIO DE 2013 Si hay un beneficio, dijo el Fiscal El Fiscal General de la República pidió una revocatoria de la medida cautelar impuesta que suspendió el cobro del Fonat. El Fiscal, en su opinión sobre el caso, argumenta que el beneficio del Fonat es obtenido por el contribuyente “por cuanto la compensación económica no sale directamente de su pecunio ni resulta tan gravoso como sería responder de forma personal”. El Fiscal aseguró que el Fonat no vulnera el derecho de propiedad. Lo declaró improcedente el recurso de revocatoria. 25 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Asamblea Legislativa argumentó que en ningún momento se tuvo por finalidad realizar una exacción ilegal del patrimonio, sino afectar la propiedad de los vehículos automotores, de tal forma que sus propietarios y poseedores coadyuven con las autoridades en la prevención de accidente de tránsito por un lado y, por el otro, con el gasto específico que la atención a las víctimas genera al Estado.

ción, si bien el Fonat se constituye en un porcentaje del impuesto, no es éste su única fuente, por lo que el Estado podrá constituir dicho fondo de atención, “siempre que responda a los principios tributarios consagrados en la Constitución” y a parámetros constitucionales tributarios. La Sala no aceptó el argumento de que viole la seguridad jurídica (el artículo 2 de la Constitución) y no consideró necesario analizar si trangrede el principio de la no confiscación.

MOODY’S BAJA LA CALIFICACIÓN DE PUERTO RICO

MERCADOBURSÁTIL 15,794.08

DOW JONES 1.06%

4,125.86

NASDAQ 1.69%

1,797.02

S&P 500 1.33%

EL MUNDO 10 • SÁBADO 08/02/2014

Moody’s anunció ayer la bajada de la calificación de la deuda de Puerto Rico al grado especulativo, con lo que ya son dos las grandes agencias de calificación que le consideran “bono basura”. Moody's bajó la calificación de Baa3, el último escalón en el grado de inversión, a Ba2, lo que supone un descenso de dos escalones.

ECONOMÍA MAG compra más fungicidas para combatir la roya del café

DESEMBOLSO El Gobierno dispondrá $7 millones para caficultura en 2014

Se espera proveer de fungicidas sistémicos y foliares a unos 14,000 pequeños y medianos caficultores, así como a cooperativistas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores, confirmó ayer que esta cartera de Estado realizó una nueva compra de fungicidas para el combate de la roya en el café, los cuales comenzaron a distribuirse desde la semana anterior en las cordilleras cafetaleras. De hecho, hoy la institución entregará parte de estos suministros a caficultores de la zona de San Vicente. El fungicida sistémico que será otorgado debe aplicarse entre enero y abril en los lugares donde se realizó la poda del árbol, recordó el ministerio. “Seguiremos luego con la entrega de foliares para que al igual que el año pasado, dotemos a los productores, especialmente a los pequeños, con insumos que le permitan ejercer control sobre este hongo que como sabemos, ha afectado de manera significativa”, dijo Flores. Aunque no detalló el monto de los fungicidas que se adquirieron, el funcionario aseguró que con ello cubrirán a unos 14,000 caficultores del país, entre pequeños y medianos, además de cooperativistas de este rubro. Los datos de esta cartera de Estado señalan que actualmente, los índices de infestación por roya en el parque cafetalero oscilan entre el 38% y el 49% en algunas zonas, por lo que a nivel nacional, el promedio es de un 45% de infestación.

“

Con el nuevo lote de fungicidas vamos a cubrir a cerca de 14,000 caficultores del país incluidos pequeños caficultores, medianos y cooperativas cafetaleras del país” HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG

“Tiene que ver con el mismo ciclo natural que tiene el hongo en el sentido que ya en esta época tiende a reducir, pero también es en esta época donde nosotros con la asistencia técnica vamos a apoyar a los caficultores”, añadió el viceministro. La compra y entrega de fungicidas es uno de los ejes que contiene el plan preparado por las autoridades del MAG para justificar la erogación de $7 millones durante el 2014, como parte del programa de reactivación de la caficultura. Esta acción se complementará con asistencia de los técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y

Forestal (Centa), quienes darán asesoría a los caficultores, además de la entrega de incentivos por plantín de café sembrado, apuntó. Producción Para ayer, el MAG esperaba contar con el dato más actualizado del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) acerca de la cosecha de café en el ciclo 13/14, que aún continúa en algunas fincas. El funcionario aceptó que, aunque la cosecha sería mayor a los 500,000 quintales pronosticados por las distintas gremiales cafetaleras, estará por debajo de los 1,069,000 quintales previstos inicialmente por el Consejo.

El brote de roya dejará una baja producción cafetalera, este año. /FERNANDO ARDÓN

$7 MILLONES

Para 2014, el MAG tendrá un fondo de $7 millones para la caficultura.

$1.2 MILLONES El MAG ya entregó $1.2 millones en incentivos por cafeto sembrado.

500 MIL

Las gremiales estiman que por la roya, la cosecha será de 500,000 quintales.

El incentivo empezó a entregarse en diciembre./DEM

RENOVACIÓN

Ya se entregaron $1.2 millones en incentivo FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los datos del MAG indican que ya se desembolsaron $1,221,046 correspondientes al incentivo de $0.45 por plantín sembrado de café, tal como se prometió a los productores de este cultivo. El dinero se distribuyó entre 1,056 beneficiarios desde el pasado 19 de diciembre, detallaron. Semanas atrás, el ministerio había estimado que 1,400 caficultores serían apoyados con este incentivo, para el cual se destinaría un monto de $2.2 millones. En 2014, mantendrán dicho beneficio, aseguró el viceministro del ramo, Hugo Flores. Por otra parte, explicó que una de las novedades para este año dentro del plan para reactivar la caficultura nacional, será el establecimiento de viveros con nuevas variedades más re-

>> Hasta la fecha, con el incentivo de $0.45 se ha beneficiado a 1,056 productores, detalló el MAG.

sistentes a enfermedades, para lo cual se importará semilla de calidad desde países como Brasil y Colombia. Las gestiones con los respectivos ministerios de Agricultura ya iniciaron, agregó. “Ésta será una alternativa importante para garantizar la pureza del tipo de planta de café mucho más resistente a plagas y enfermedades, con mayor productividad”, dijo Flores. El plan aprobado por el MAG contempla también el refuerzo para los laboratorios del CENTA en lo que respecta al estudio y análisis de suelos, plagas y enfermedades del café.

EL MUNDO | SÁBADO 08/02/2014

Economía

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

La nueva semilla de frijol rojo ofrece un rendimiento superior al promedio nacional./DEM

SEMILLA Se adapta a condiciones cercanas al nivel del mar

Liberan variedad de frijol resistente a altas temperaturas El Centa-Costeño 2, además de resistir altas temperaturas, ofrece rendimientos de hasta 35 quintales por manzana. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el estatal Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) liberaron ayer una nueva variedad de frijol rojo, que se adapta a altas temperaturas. El Centa-Costeño 2 es una variedad de frijol rojo que se desarrolló en el marco del Plan de Agricultura Familiar (PAF). El Centa diseñó esta semilla para sembrarse en zonas desde los 30 metros sobre el nivel del mar (msnm), cuando la barrera de siembra de este grano normalmente se encuentra en los 200 y 400 msnm, indicó Alirio Mendoza, director del Centa. “Es una innovación tecnológica importante (...) Esta puede sembrarse debajo de ese nivel (200 msnm), lo cual ofrece una gran oportunidad de ampliación de la siembra de los productores”, destacó el funcionario. Además de ser resistente a altas temperaturas, el CentaCosteño 2 ofrece un rendimiento potencial de hasta 35 quintales por manzana, cuando el promedio nacional ronda entre los 10 y 12 quintales. “Esta variedad está justamente (...) desarrollada para

“

Ésta sería ya cerca de 27 variedades que el MAG ha liberado de maíz, frijol y sorgo, y será otro aporte para seguir colocando a El Salvador como el número uno en niveles de productividad”

Ofrece mejores condiciones en resistencia a enfermedades de frijol y tiene mejor rendimiento, que es elevado respecto al promedio nacional de 10 a 12 quintales por manzana, y ésta es 35 quintales”

HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG

ALIRIO MENA DIRECTOR DEL CENTA

200

Ya hay un lote de producción de Centa-Costeño 2, que generaría al menos 200 quintales de semilla.

adaptarnos al cambio climático, a zonas de altas temperaturas, pero también tiene un nivel de productividad importante”, indicó el viceministro de Agricultura, Hugo Flores. También destacaron su resistencia a plagas como el virus del mosaico dorado amarillo y mosaico común. Esta nueva variedad implicó siete años de investigación y se probó en zonas tradicionales y no tradicionales. Incluso, una de las parcelas experimentales se encontraba a 10

El Centa-Costeño 2 se puede sembrar desde los 30 metros sobre el nivel del mar.

msnm y los “resultados fueron satisfactorios”, indicó el Centa. Además, en la degustación realizada “fue el preferido por su color de grano, sabor del caldo y mejor producto”, aseguró en un comunicado. El viceministro Flores indicó que ya existe un lote de producción del Centa-Costeño 2, ubicada en el Distrito de Riego de Zapotitán. Este lote empezó a desarrollarse en diciembre del año pasado y se espera obtener entre 200 y 250 quintales de semilla.

12 Economía

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

FONDOS La organización Plan buscará recursos para ampliar número de beneficiarios

Proyecto avícola mejora ingresos de familias lideradas por mujeres Plan El Salvador brinda capacitación, asesoría y recursos para que las familias lideradas por miujeres tengan seguridad económica y alimentaria, a través de granjas de gallinas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los ingresos de familias de escasos recursos lideradas por mujeres han mejorado considerablemente con su participación en el proyecto de granjas familiares que Plan El Salvador implementa en los municipios con mayores índices de desnutrición. El programa brinda capacitación, asesoría y recursos para que los grupos familiares tengan seguridad económica y alimentaria a través de granjas de gallinas. El gerente de Plan en Cabañas, uno de los departamentos beneficiados, Lucio León, explicó que el objetivo principal es apoyar a familias con escasos recursos econó-

Plan Internacional ha apoyado a 354 familias para que instalen pequeñas granjas avícolas, en comunidadescon altos índices de desnutrición. /FERNANDO ARDÓN

micos, para asegurar la alimentación de los niños menores de cinco años. “Plan trabaja para apoyar los derechos de los niños, y entre ellos sabemos que está la alimentación. Ese es el propósito de apoyar a las familias.

La mayoría viven en situaciones remotas donde casi nadie llega”, dijo León. Plan enseña a las mujeres qué es seguridad alimentaria, cómo nutrir correctamente a los niños para que tengan un buen desarrollo.

Plan capacita a las beneficiarias en varios ámbitos, desde la administración financiera de una granja hasta la elaboración de concentrado para alimentar a las aves./FERNANDO ARDÓN

Dentro de las directrices se considera que, cuando la familia comienza a generar ingresos, se abre la oportunidad para que los niños tengan más acceso a la educación. Hasta el momento, luego de alrededor de seis años de haber iniciado, Plan ha logrado establecer 354 granjas familiares en 12 municipios. Conocimientos Según el técnico de proyectos de Plan, Eliú Flores, el programa no consiste en simplemente dar gallinas a las mujeres, sino que requiere de un proceso de inducción sobre los cuidados del ave. Las capacitaciones duran aproximadamente ocho meses. Incluyen conocimientos sobre la construcción de galeras para granjas, comederos, bebederos y nidos. Asimismo, se les instruye en la elaboración del concentrado, para reducir los costos de alimentación de las aves. Aunque en las capacitaciones de Plan les enseñaron a

354

GRANJAS FAMILIARES Plan ha trabajado en proyectos de seguridad alimentaria y económica con 354 familias.

MESES Las capacitaciones sobre el cuido del ave y administración de granjas duran ocho meses.

MUNICIPIOS El proyecto está en 12 municipios. Por cada municipio son tres comunidades beneficiadas.

$75,000 En una nueva fase, que implementará 60 granjas más, Plan invertirá $75,000, incluyendo capacitación, materiales y asesorías.

hacer el alimento, algunas de las beneficiarias prefieren comprarlo. Dicen que si bien les saldría más barato en dinero, gastarían más tiempo. Algunas creen que con el concentrado artesanal, la yema del huevo queda menos amarilla, lo que les resta competitividad en el mercado. Y, además, el crecimiento de las gallinas es más lento. Flores también indicó que las mujeres son instruidas sobre el mantenimiento de la granja. “Cómo cuidar el ave, cómo hay que lavar las cosas y cada cuánto tiempo, para asegurar la salubridad tanto de las gallinas como de los huevos que producen”, explicó el técnico. Otros de los puntos importantes en el curso es la administración de granjas, donde las beneficiarias aprenden a desarrollar un plan de trabajo, que incluya el gasto mensual de la granja para que sea equilibrado con la producción; y también aprenden sobre la elabora-

Economía 13

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

Plan trabaja para apoyar los derechos de los niños, y entre ellos sabemos que está la alimentación. Ese es el propósito de apoyar a las familias. La mayoría viven en situaciones remotas donde casi nadie llega” LUCIO LEÓN / GERENTE PLAN CABAÑAS

A todas (...) se les hace ver que prácticamente tienen un compromiso (...) hacia la comunidad. Firman un compromiso de donar 20 gallinas más (...) Para que la gente apoye a su misma comunidad”

LLAMADO A asumir compromiso

El 30% de las granjas avícolas no prospera De las 354 granjas familiares que Plan El Salvador ha logrado implementar, cerca del 30% de ellas no prospera luego de un año de funcionamiento. El gerente de Plan en el departamento de Cabañas, Lucio León, consideró que hay algunas familias que

mantienen un año la granja, pero cuando se les acaba el concentrado dejan de producir, venden las gallinas o se las comen. “Siempre hay un porcentaje que no logra hacer auto sostenible la granja. El objetivo del proyecto es que si la familia establece bien la

granja, le da oportunidad de generar ingresos, debido al excedente de producto que ya no consume”, aseguró León. El técnico de proyectos, Eliú Flores, dijo que, en la búsqueda del éxito y continuidad del proyecto de granjas familiares, insisten en que cada beneficiaria debe asumir un compromiso con su familia y la comunidad. “Lo que también queremos vender la idea es que Plan está presente y apoyando, pero ellas tienen que poner de su parte porque llegará un momento en que Plan les dice

>> Insisten en que cada beneficiaria del proyecto debe asumir un compromiso con su familia y la comunidad.

‘hasta aquí’ y ellas tienen que seguir solitas”, destacó. Flores también detalló que, para fomentar el trabajo en equipo, dentro de las políticas del programa está que, si una granja no prospera, a toda la comunidad no se le toma en cuenta para futuros proyectos de la organización.

ELIÚ FLORES / TÉCNICO DE PROYECTOS

HISTORIAS DE ÉXITO: MUJERES EMPRENDEDORAS

El proyecto también mejora la alimentación de las familias./F.A.

ción de planes profilácticos de las aves, para asegurar la sanidad de las gallinas y su correcta comercialización. “Luego de todas las charlas, se les dan los materiales para que construyan. Ellas ya saben cómo hacerlo o al menos tienen un diseño de cómo hacerlo. También hay una jornada de vacunación previa, antes que vengan las aves. Se les enseña todo el plan de cómo inyectar en la pechuga, en el ala, en la pierna y en el ojo. Así, cualquier problema con enfermedad, sabe qué medicina le tiene que dar y cada cuánto se la tiene que dar”, agregó Flores. El perfil de la beneficiaria Para formar parte del proyecto, los beneficiarios deben cumplir con un perfil. Entre ellos está ser mujer jefa de hogar de escasos recursos, tener niños de hasta cinco años. Además, la disposición de trabajar y asegurar un área adecuada para criar aves. “La familia puede ser de escasos recursos, pero si solo tiene un pedacito de tierra, ahí le va a abarcar la granja. Tiene que tener el terreno adecuado”, explicó el técnico

>> De acuerdo a las estadísticas de Plan, poner una granja cuesta entre $1,000 y $1,300.

de proyectos. De acuerdo a las estadísticas de Plan, instalar una granja cuesta entre $1,000 y $1,300, dependiendo del concentrado, el precio del ave en el mercado y la cantidad. Actualmente, se planea iniciar una nueva fase, que implementará 60 granjas más, con una inversión de unos $75,000. Como Plan trabaja con donaciones, esperan obtener más recursos para ampliar el proyecto a otras comunidades, mientras tanto se quedarán a fortalecer los que tienen. Lazo destacó que solo el 70% de las familias mantienen la granja, algunas otras no logran ser sostenibles debido al poco compromiso. Por eso, también, han cambiado algunas políticas. Por ejemplo, que los nuevos beneficiarios tienen que producir 20 gallinas para ir apoyando a otras personas que van a poner sus granjas, apuntó por su parte el técnico.

MARÍA DE JESÚS ARIAS

REYNA ESPERANZA LÓPEZ

Planea abrir también una granja de patos

Su granja ahora tiene más de 100 gallinas

María de Jesús Arias, mejor conocida como “Changa”, tiene 39 años y cuatro hijos. Es una mujer de tez blanca, casi siempre enrojecida por el sol, jefa de hogar que trabaja en su propia granja de gallinas y provee huevos para toda su comunidad. Se involucró en todo lo que pudo de Plan El Salvador hasta que logró formar parte de este proyecto. No recuerda con exactitud si fue hace seis o siete años cuando, junto a otras cuatro mujeres, inició su granja comunitaria en el Cantón Las Vegas, Ilobasco. Le dieron 45 gallinas y 10 gallos. Del grupo, solo ella ha logrado mantenerlas y multiplicarlas. Ahora tiene una granja de 70 gallinas, entre viejas y tiernas, que producen unos 50 huevos diarios. La mayoría los deja para el consumo de su familia y el resto lo vende a sus vecinos, a un precio de $3.50 por cartón. Arias afirma que los vecinos prefieren los huevos que produce su granja

“

Este es un logro para uno en el campo. Yo no me siento cansada de lidiar con las gallinas. He aprendido a hacer negocios y a mis niños no les faltan sus huevitos” MARÍA DE JESÚS ARIAS BENEFICIARIA CANTÓN LAS VEGAS

porque la yema es más amarilla y, a diferencia de los industriales, al ponérselos a otras gallinas, nacen pollitos. María de Jesús espera conseguir una bomba achicadora, que le serviría para solucionar su poco acceso al agua. También tiene planes de obtener una incubadora, para acelerar la producción de huevos. E incluso, ya está en planes de replicar lo aprendido con las gallinas, para instalar su propia granja de patos.

María de Jesús ya logró comprar un molino para elaborar el concentrado de las gallinas. /FERNANDO ARDÓN

Plan le dio a Reyna López 35 gallinas y tras mucho ahorro logró comprar un ciento más. /FERNANDO ARDÓN

Tras un año de haber recibido sus gallinas, Reyna Esperanza López ya se considera una mujer de negocios. Plan El Salvador le dio 35 gallinas y tres gallos, y ahora tiene más de un centenar y ambiciosos planes de expansión. Cuando las aves comenzaron a poner huevos, ella decidió armar su sencilla estrategia comercial: escoger los más pequeños para su consumo y vender los grandes a las tiendas cercanas. Los vecinos compran a $3.50 el cartón. La madre de familia de 50 años, dijo que el dinero de las ventas sirve para comprar el concentrado para alimentar a las gallinas y a la vez para ahorrar. Hace cuatro meses logró comprar un ciento de gallinas rojas de 24 horas de nacidas, a $115. Aunque éstas aún no ponen huevos sino que solo consumen cada dos o tres días un quintal de concentrado que cuesta $31.50, López considera

“

No siento que sea un gasto, es más una inversión (...) Solo quiero lograr el ahorrito para hacer más grande la granja porque ya están muy apiñadas” REYNA LÓPEZ BENEFICIARIA CANTÓN LOS VENTURAS

que es una inversión. Tampoco le importa levantarse durante la noche y madrugada cada vez que escucha un ruido cerca del gallinero, porque sabe que está cuidando su patrimonio. El problema es el espacio, pues ya no tiene suficiente para la cantidad de gallinas. Dijo que espera poder seguir ahorrando para ampliar la granja de alrededor de tres metros que tiene, antes que las pollas comiencen a poner.

• ESTUDIANTE DE NOVENO GRADO, DE 16 AÑOS, FUE ESTRANGULADO EN LOURDES, COLÓN. HABÍA DESAPARECIDO LA NOCHE DEL JUEVES.

NACIONAL

EL MUNDO 15 • SÁBADO 08/02/2014

INCAUTACIÓN La policía incautó al menos una docena de vehículos y celulares

Capturan a supuestos narcos ligados al Cartel de Texis Distribuían drogas en bares, discotecas y centros nocturnos, y enviaban cocaína a Guatemala. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Seis sujetos fueron presentados ayer en la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) y son acusados de conformar una célula de narcotraficantes que operaba bajo las directrices del cartel “Texis”. Los capturados habrían movilizado en los últimos dos años, al menos 36 kilos de cocaína valorados en unos $900 mil. Entre los capturados figura el propietario, de origen italiano, de una pizzería, el gerente de un casino y cuatro individuos más, acusados de los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios proposición, conspiración y asociaciones delictivas. Los imputados fueron identificados como Mauricio Honer Fabricio Orellana (43) alias “El Burrito”, Erick Adolfo Barraza Galdámez (27), Milton Bladimir Franco Figueroa(38) alias “La Muñeca”, Danilo Candell Chávez (44), Manuel Enríquez Benítez Cañas (26) y el

>> Entre los miembros de la célula figura un ciudadano italiano y el administrador de un casino local.

ciudadano de origen italiano Alessandro Vizia (37). Según el subcomisionado Marco Tulio Lima, los detenidos conformaban una célula del referido cartel que operaba en San Salvador, liderada por Carlos Alfredo Arauz Burgos, quien actualmente guarda prisión en un centro penitenciario del país, procesado por los delitos relativos al narcotráfico. El jefe de policía sostuvo además que Arauz mantenía una organización de recepción de drogas en la capital, con dominio de los mercados de “la ciudad de San Salvador, fundamentalmente en discotecas, bares, centros nocturnos de la Zona Rosa, en la colonia San Benito de San Salvador, y Multiplaza, en Antiguo

Todos los sujetos son acusados de tráfico ilícito de drogas y actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas. /WILSON URBINA.

Cuscatlán y en Paseo El Carmen de Santa Tecla”, aseveró. A Barraza Galdámez se le comprobó el envío de droga hacia Guatemala a través de vehículos livianos, y de dinero, propiedad de Roberto He-

rrera, desde Honduras hacia Panamá. Sobre el caso de Vizia, propietario de un reconocido restaurante de pizzas ubicado en la carretera a Los Planes de Renderos, se sabe que envió

EN FRASES

“

Esta es la segunda operación que llevamos en contra del Cartel de Texis. Las detenciones fueron realizadas bajo la Operación Escorpión 2 y la desarrollamos en los departamentos de San Salvador, Sonsonate, La Libertad.

Me están involucrando en un delito que no tengo nada que ver. Yo tengo mi negocio, siempre he trabajado en él. Solo me capturaron y no me dijeron nada. Nunca he estado involucrado en cosas ilícitas”

MARCO TULIO LIMA JEFE DE LA DAN

ALESSANDRO VIZIA CIUDADANO ITALIANO

droga hacia Italia. Mientras que Candell Chávez fungía como gerente de un casino ubicado en Ciudad Merliot, a quien se le imputarán, además, los cargos de robo agravado, ya que la investigación indica que participó en el asalto de una joyería, de donde se llevaron cerca de 50 relojes Rolex, utilizados para la compra de droga en Guatemala. Las autoridades policiales informaron que en las próximas horas intimarán a los reclusos Edward Alexander Ruiz Doratt, Néstor Stanley Chacón León, Juan Antonio Ascencio Oliva, Boris Dostin Cienfuegos Sánchez, Carlos Alfredo Arauz Burgos y Guillermo Martínez, por los delitos relativos a la narcoactividad.

MIEMBROS DE LA CÉLULA PRESENTADOS EN LA DAN • Mauricio Honer Fabricio Orellana • Erick Adolfo Barraza Galdámez • Milton Bladimir Franco Figueroa • Danilo Antonio Candell Chávez • Alessandro Vizia • Manuel Enríquez Benítez Cañas

16 Nacional

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

DRAMA Confirman retraso de su regreso por problemas de salud

Náufrago sufriría escorbuto y males renales por travesía Un diplomático salvadoreño ya se encuentra en las Islas Marshall dando asistencia al pescador salvadoreño. medad que solía afectar a los marineros tras largas travesías y que produce deficiencias vitamínicas. Alvarenga dijo que sobrevivió durante meses en el mar gracias al consumo de pescado crudo y tortugas. Dice que tomó agua lluvia y su orina como fluidos. Los médicos informaron que estaba severamente deshidratado, sin suficientes vitaminas y sufría de hinchazón en las piernas. El salvadoreño habría salido a pescar a finales de noviembre de 2012 junto a un joven mexicano, desde un pequeño puerto pesquero de Chiapas. Según el pescador, el naufragio vino tras una tormenta y su compañero habría muerto cuatro semanas más tarde. Las autoridades mexicanas y sus antiguos compañeros de pesca han confirmado su versión. Alvarenga es originario de Garita Palmera, departamento de Ahuachapán.

Esta foto del náufrago José Salvador Alvarenga, tras su arribo a Islas Marshall, fue publicada ayer por el semanario Marshall Islands Journal, de Majuro. /DEM REDACCIÓN DEM/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El náufrago salvadoreño José Salvador Alvarenga salió ayer del hospital de Majuro, Islas Marshall, donde permanecía desde el jueves, pero persistían los temores sobre el deterioro de su salud. El médico Franklin House, un estadounidense jubilado que trabaja en el hospital y ha pasado tiempo con Alvarenga, dijo a la cadena de televisión CNN que estaba preocupado por el estado de

los riñones del náufrago. House, que no es el médico tratante de Alvarenga, manifestó que el náufrago se había quejado con él de dolor en los riñones desde su llegada al hospital. El médico de 78 años, que habla español, dijo que sospecha que Alvarenga está sufriendo de escorbuto como consecuencia de su mala alimentación, y que los edemas están causando la hinchazón y el dolor en sus piernas. El escorbuto era una enfer-

Cancillería confirma salud En San Salvador, un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que la repatriación del pescador deberá esperar debido a sus quebrantos de salud. El ministro Consejero de El Salvador en Japón, Diego Dalton, ya inició sus labores in situ en el archipiélago y ha constatado que el estado de salud del señor Alvarenga está quebrantado y que, por tanto, se debe esperar que su condición física mejore para iniciar el viaje de retorno, el cual no tiene fecha definida, 0señaló el comunicado. “El Gobierno de El Salvador reiteró su gratitud al pueblo y gobierno de Islas Marshall, de los Estados Unidos Mexicanos y de los Estados Unidos de América por el acompañamiento y apoyo otorgado a nuestro compatriota”, agrega.

En este lugar fue descubierto el cadáver de Bryan Oswaldo Martínez Acosta, de 16 años.

LA LIBERTAD El joven fue privado de libertad el jueves

Hallan estrangulado a estudiante de Lourdes, Colón ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El estudiante de noveno grado Bryan Oswaldo Martínez Acosta, de 16 años, fue encontrado muerto ayer por la mañana, luego de unas 10 horas de haber desaparecido, según lo confirmó la Policía Nacional Civil, PNC, basándose en la denuncia de sus familiares. El cadáver, con los pies y manos amarradas y cubierto con una sábana y señales de haber sido estrangulado, fue abandonado en una quebrada, debajo de un puente de la populosa colonia Rancho Hondo, cerca de la colonia Buena Vista, del cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Sus familiares denunciaron su desaparición, la noche del pasado jueves, pero fue hasta la madrugada de ayer que los vecinos reportaron el macabro hallazgo de un cadáver embolsado. Los familiares confirmaron a las autoridades que el menor salió de su vivienda, con unas artesanías que él había elaborado para regalárselas a su novia. Ella reside en el cantón Las Moras, de esa misma jurisdicción. Presumen que el trayecto fue interceptado por sus víc-

El joven había salido a regalarle artesanías a su novia. No tenía vínculos con pandillas. Cursaba noveno grado. timarios que luego le dieron muerte por razones desconocidas. Al parecer no tenía vínculos con pandillas, según el informe policial. La Fiscalía ordenó el traslado del menor a medicina legal de Santa Tecla, para determinar las causas de la muerte. Martínez residía en la colonia 21 de abril, en ese mismo sector. Haberse trasladado a otra colonia, donde existe presencia de pandilleros, le habría costado la vida. Estudiaba 9º. Grado en el Liceo Cristiano Behtel, que funciona en ese mismo cantón, según lo confirmó la policía. La autoridad policial in-

Homicidios entre el 1 y 7 de febrero.

Crímenes hubo el año pasado mismo periodo.

vestiga el crimen que estaría ligado a la pandillas. Estas estructuras criminales asesinan a jóvenes por negarse a formar parte de estos grupos o por la disputa de territorios. Al sur de donde fue encontrado el cadáver, la Fiscalía continúa buscando cadáveres de personas, reportadas como desaparecidas. La policía también confirmó la muerte de un supuesto pandillero de la MS que habría sido deportado de los Estados Unidos. El cuerpo, con heridas provocadas con machete, fue localizado en horas de la mañana, en la zona rural del municipio de El Congo, Santa Ana. Ayer tarde continuaba como persona no identificada. Los hechores habrían sido pandilleros rivales o fue “purgado” por sus mismos compinches. En ambos casos, la policía no reportó la captura de personas sospechosas, vinculadas con los crímenes.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

AUMENTA Cifra de accidentes y lesionados en comparación con 2013

BREVESNACIONALES

Al alza víctimas por accidentes de tránsito Un joven falleció ayer después de colisionar su vehículo contra un poste en carretera a Comalapa. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las víctimas mortales a consecuencia de los accidentes de tránsito continúan. Durante la madrugada de ayer, Luis Ricardo Quan Guardado de 29 años, falleció tras estrellar su vehículo contra un poste. El accidente ocurrió sobre el kilómetro seis de la carretera a Comalapa, en las cercanías del Rancho Navarra. Quan se conducía solo en el auto, placas P-428 – 089. El vehículo gris quedó prácticamente destrozado alrededor del poste del tendido eléctrico. La hipótesis de que Quan se quedó dormido frente al volante es la más probable, dijeron los agentes de la División de Tránsito de la Policía que inspeccionaron la escena. La víctima regresaba de trabajar cuando ocurrió la tragedia. Según datos de la Policía Nacional Civil (PNC) los accidentes de tránsito han aumentado con relación al año pasado. Hasta el 6 de febrero la entidad ya registró 2,252 ac-

cidentes, mientras que en 2013 eran 2,145. Hay 107 accidentes más. La cantidad de fallecidos no ha aumentado, pues la PNC reportó 91, mientras que en 2013 eran 100 para la misma fecha. La cifra indica que cada día mueren un promedio de dos personas a causa de los accidentes de tránsito. La mayo-

>> La PNC recomienda a los conductores no distraerse al volante ni rebasar de forma im prudente.

ría de las víctimas fatales son peatones atropellados. Además, el número de lesionados también ha aumentado. En lo que va del año los percances viales han dejado a 965 personas lastimadas, son 72 casos más que el año pasado. El jefe de Emergencias del Hospital Nacional Rosales, Juan Antonio Tobar, expuso que los accidentes son la primera causa de saturación en su servicio. Añadió que existe un claro irrespeto hacia los peatones y hacia los límites de velocidad. Más lesionados Sobre el kilómetro 19 1/2 de la

Carretera Troncal del Norte a la altura de Guazapa, Manuel Rodríguez, de 40 años, resultó lesionado después de que otro vehículo impactara el que conducía. Comandos de Salvamento atendió a Rodríguez quien sufrió lesiones leves. La víctima iba en un vehículo azul placas, P -230748, y fue una camioneta placas, P- 548399, la que colisionó contra él. Solo en lo que va de febrero, la entidad de socorro ha atendido 12 percances viales. La distracción al volante y la excesiva velocidad son las principales causas de los accidentes.

El segundo lote de 31 buses 12 articulados y 19 padrones del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) llega hoy a San Salvador después de hacer un recorrido desde el Puerto de La Unión hasta el Centro de Ferias y Convenciones Son 31 buses /DEM (Cifco). Los primeros seis arribaron al país a principios del año; cuatro de ellos eran articulados y dos de tamaño estándar. Según Nelson García, viceministro de Transporte, las unidades comenzarían a circular a finales de marzo de este año. Sin embargo, aún no han precisado las tarifas que tendrá.

meda Roosevelt, en las cercanías de las instalaciones administrativas de la Lotería Nacional de Beneficencia. En la escena quedaron al menos siete casquillos de bala de 9 milímetros. Según la información policial, el joven recibió al menos tres impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, sin embargo, su cuadro clínico no

presentó ninguna complicación. Y fue trasladado a la sala de emergencia del Hospital Nacional Rosales. La Policía hasta ayer manejaba dos posibles móviles del hecho. Uno de ellos: el lesionado que, se presume es un trabajador sexual, no quiso prestarle sus servicios al agresor. Y la segunda, podría deberse a motivos personales.

Zona donde se realizan trabajos. /DEM

Trabajos complican el tráfico en zona del bulevar del Ejército ILOPANGO.

La circulación vehicular sobre el bulevar del Ejército en el tramo que va de la zona de Cárcel de Mujeres hasta el centro de Ilopango se complica ante la restricción que han ocasionado los trabajos del Fondo de Conservación vial (Fovial). De hecho, a tempranas

horas de la mañana la fila de los automóviles alcanza al menos tres kilómetros, ya que solo un carril está sirviendo de doble sentido. Según el tiempo contractual, los trabajos en los 2.5 kilómetros de calle, finalizarán en junio de este año, con una inversión de $2.2 millones.

Resienten tardanza en entrega de paquetes escolares

Tiroteo frente a Lotería deja una persona herida La Policía Nacional Civil (PNC) reportó que una persona resultó herida con arma de fuego, a tempranas horas de ayer. La víctima fue identificadacomo William Navas, de 20 años. El hecho ocurrió antes de la 6:00 de la mañana en la 49 avenida Norte, y Ala-

TRANSPORTE.

Un joven falleció en su auto sobre la carretera a Comalapa. /CORTESÍA COMANDOS

CAPTURA La policía detuvo al supuesto agresor

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Hoy llega a San Salvador segundo lote de buses del Sitramss

LAS MARGARITAS

El hecho ocurrió en las cercanías de la Lotería. /DEM

La persona que lesionó a Navas fue capturada media hora después del hecho por las autoridades. Sin embargo, su nombre no fue revelado a la prensa.

A tres semanas que inició el año escolar, algunos padres de familia del Centro Escolar Las Margaritas, al igual que de otras instituciones públicas resienten que las autoridades del Ministerio de Educación (Mined) aún no ha entregado los paquetes escolares. Sin embargo, ayer el presidente de la República, Mauricio Funes indicó que a la fecha ya se entregó el 95% de 1.3 millones de paquetes. Y que a más tardar en las próximas dos semanas estarían finalizando la liquidación entre los alumnos.

EL MUNDO | VIERNES 07/02/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

ADAPTE VIDRIO, VIDRIO, J 15, ISUZ ISUZUU PUP, CENTRA 87. PUP 87.

EDICTOS Y CONVOCA CONVOCATORIAS CONVOCATORIA. CONVOCA ONVOCAT ONVOCA OCATORIA. La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa a FUNDECREDITO FUNDECREDITODE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, LIMIT que puede abreviarse FUNDECREDITODE FUNDECREDITO DE R. L., Institución de Ahorro y Crédito, del domicilio de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa a Ana, por medio del suscrito Director Presidente, CONVOCA a sus acONV ONVOCA cionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en PRIMERA CONVOCATORIA, CONVOCA ONVOCAT ONVOCA OCATORIA, a partir de las ocho horas del día martes veinticinco de Febrero de dos mil catorce, en el Hotel Santa Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, A Departamento de Ahuachapán; para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: AGENDA: 1. Integración del quórum de presencia, 2. Integración del quórum legal, 3. Apertura de la Sesión, 4. PresentaAp ción y discusión de: a) Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva al 31/12/2013; b) Balance General al 31 de Diciembre de 2013; c) Estado de Resultados del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2013; d) Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre de 2013; e) El informe del Auditor A Externo y Audi A Audi-tor Fiscal; A fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas, 5. Aplicación de los resultados del ejercicio 2013 y ejercicios anteriores, 6. Informe de ingreso y retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales, 7. Exclusión de socios de acuerdo a la escritura de Constitución, 8. Elección del Audi A Audi-tor Externo y fijación de sus honorarios, 9. Elección del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios, 10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva, 11. Situacion A ctual de Libros Legales, 12.Varios. Actual De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convocatoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se hace SEGUNDA CONVOCATO OCA RIA, a OCATO CONVOCATORIA, partir de las ocho horas del día miércoles veintiséis de Febrero de dos mil catorce, en el Hotel Santa a Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, A Departamento de Ahuachapán, para celebrar Junta General Ordinaria de A ccionistas y conocer los puntos de Accionistas agenda antes señalados. Para conocer los puntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social; y en la segunda fecha de la convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas se considerará válidamente constituída, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; y se tomarán resoluciones con más de la mitad de los votos concurrentes, tanto en primera como

en segunda convocatoria. La presente convocatoria se hace cumpliendo con lo establecido en las cláusulas Décima Quinta, Décima a Sexta, Décima Séptima, Décima Novena y Trigésima Segunda de la escritura de Constitución de la Sociedad Cooperativa, y conforme a los artículos 223, 228, 229, 240 y 241 Sección “C”, CapítuloVII, V Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente. En la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa a Ana, a los veinticuatro días del mes de Enero de dos mil catorce. Lic. Juan J Carlos C arlos R Ríos íos Z íos ío Zúniga. úniga. Director P Presidente. residente. Director 3a. 3 a. Pub., Pub., 28-2-9 28-2-9 8123 8 123 AVISO A VISO DE DISMINUCIÓN DE CAPITAL Los Administradores y Representantes de la sociedad ROBERTO DUEÑAS LIMITADA, LIMIT HA SABER: HACE Que según consta en Acta No. 22 de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada a las 11 horas del día a 18 de diciembre de 2013, los concurrentes ACORDARON disminuir el CU capital social de la sociedad en CUATRO MILLONES CIENTO VEINTICINCO MIL DÓLARES DÓL de los Estados Unidos de América, quedando la sociedad con un capital social de CU CUARENT CUARENTA ARENTAY DOS MILLONES QUIARENTA NIENTOS SETENTA Y CINCO MIL DÓL DÓLARES de los Estados Unidos de América, integrado por cuotas o participaciones, de igual categoría, completamente suscritas y pagadas en su totalidad, que pertenecerán a los socios en proporción a su actual participación social. Lo que se hace del conocimiento público de acuerdo a lo dispuesto en los Art. 30, 182 y 486 del Código de Comercio. San Salvador, alvador 24 de enero de 2014. alvador, Alejandro Arturo Dueñas Soler Alejandr Gerente, Administrador y Representante DO FE: Que la firma que antecede DOY y que se lee: “Alejandro “ A. Dueñas” es auténtica por haber sido puesta a mi presencia por el señor ALEJANDRO ARTURO DUEÑAS SOLER, conocer de persona a quien declaro conocer, treinta y seis años, empresario, del domicilio San Salvador, alvador portador del alvador, documento único de identidad número cero dos millones ciento setenta y dos mil seiscientos quinceocho. En la ciudad de San Salvador, alvador alvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil catorce. Roberto R oberto Alvergue Alvergue Vides, Vides, Notario Notario 3ª. 3 ª. P Pub. ub. 4 4-6-8 -6-8 8274 8 274 AVISO AV AVIS O ALEXIS ODUBER LÓPEZ ORELLAORELL NA, Notario, del domicilio de San Salvador, alvador con oficina situada en sealvador, gunda avenida norte hoy avenida a Monseñor Óscar Arnulfo Romero, entre quince y diecisiete Calle Oriente, pasaje uno, Condominios Centrales, local tres-C, Residencial Santa Eugenia, Barrio San Miguelito, San Salvador, alvador HACE SABER: Que alvador, por resolución del suscrito, proveída a las siete horas del día ocho de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en Cuscatancingo, departamento San Salvador, alvador el día veintiualvador, no de abril de dos mil diez, dejara la señora ADELA ADEL CORTÉS COR DE HUEZO o ADELA CORTEZ DE HUEZO, quien fue de sesenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cuscatancingo y originaria de Apopa, departamento de San Salvador, alvador alvador, siendo Cuscatancingo, departamento de San Salvador, su último Domicilio, de parte de ROSA CATA CATA-CA LINA HUEZO CORTEZ, en calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a

las señoras: MARÍA AUDELIA A HUEZO DE MOLINA e ISABEL HUEZO COR CORTEZ, quienes tienen la calidad de hijas de la Causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia encia yacente. En consecuencia, por este yacente medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALEXIS ODUBER LÓPEZ ORELLAORELL NA. En la ciudad de San Salvador, alvador a alvador, las diez horas del día nueve de enero de dos mil catorce. Lic. L ic. Alexis Alexis Oduber Oduber López López Orellana, Orellana, Notario Notario 3ª. 3 ª. P Pub. ub. 6 6-7-8 -7-8 8341 8 341 ÓSCAR ENRIQUE GURDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa anta Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. HACE HA SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Estancia, jurisdicción de Moncagua, Departamento de San Miguel, el día nueve de diciembre de dos mil nueve, de parte de los señores JOSÉ GUILLERMO CRUZ CR ARAUJO ARA y SERGIO ENRIQUE CRUZ ARAUJ ARAUJO, ARA O, en su concepto de hijo sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia, confiérasele a los aceptantes la administración y representación de los curadores de la herencia yacente; c) Líbrense y publíquense los Edictos de Ley; d) Extiéndase a los interesados certificación de la presente resolución, para los efectos legales correspondientes. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo. Óscar Ó scar E Enrique nrique G Guardado uardado C Calderón, alderón, Notario N otario 3ª. 3 ª. P Pub. ub. 6 6-7-8 -7-8 8340 8 340 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a en la ciudad de Huntington Estado de New York, Estados Unidos de América, a las doce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de Noviembre de dos mil nueve, nuev dejó el Señor HERMES MARDOQUEO LÓPEZ conocido por HERMES MARDOQUEO LOPEZ ESPINAL, quien al momento de fallecer era de cincuenta y ocho años de edad, Empleado,Originario pleado, Originario de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Mineola, Estado New York, Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, no habiendo formalizado Testament T Testamento, o, aceptando herencia como HEREDERO, el Señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ BATRES, conocido por VÍCTOR MANUEL LÓPEZ CRUZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante señor HERMES MARDOQUEO LÓPEZ conocido por HERMES MARDOQUEO LÓPEZ ESPINAL, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTAC REPRESENT IÓN INREPRESENTACIÓN TERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de

San Salvador, alvador a los veintinueve días alvador, del mes de Enero del dos mil catorce.LIC. L IC. OLIVERIO OLIVERIO LEMUS LEMUS MORALES. MORALES. TEL: T EL: 2 2222-3380 222-3380 3ª. 3 ª. Pub., Pub., 6-7-8 6-7-8 8343 8 343 EDICTO NÉSTOR DAVID DA AZÚCAR ARAGÓN, ARA ARAGÓN , Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Avenida Veintinueve de Agosto, Colonia Modelo, Número Nueve, San Salvador. alvador Hace alvador. saber: que por resolución del suscrito notario, emitida a las trece horas del día veinticuatro de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA MAGDALENA FLORES DE DE LA CRUZ, ocurrida a las v trece horas y veinticinco minutos del día nueve de octubre de dos mil siete, en la ciudad de LOS ÁNGELES, EST CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; de parte del señor GILBER DE LA CRUZ DE LEÓN, GILBERTO de sesenta y siete años de edad, Motorista, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero tres dos dos dos cuatro tres-uno; en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a deducirlos, a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente, a la última publicación del presente Ley edicto, conforme a la Ley. Librado en la oficina del mencionado notario. En la ciudad de San Salador a las nueve horas, del día veinador, vador, ticinco de enero dos mil catorce. Lic. L ic. Néstor Néstor David David Azúcar Azúcar Aragón, Aragón, Notario Notario 3ª. 3 ª. P Pub ub 6 6-7-8 -7-8 8336 8 336 EDICTO ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con bufete situado en la Primera Calle Poniente número Tres Mil Setecientos Ochenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador, alvador HACE alvador, SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintiocho de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ALMA ARACELY CEL DUAR CELY DU TE, DUARTE, CONOCIDA POR ARACELI DUAR DUAR-DU TE, ARACELI DUAR DU TE ARANA, DUARTE ARACELY ARA CELY DU CEL DUARTE ARTE DE LONEY Y ARACELY ARA CEL LONEY, quien falleció en CELY Novato, Condado de Marín, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veintiuno de junio de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, alvador por alvador, parte de ESTER CAROLINA CRISDUARTE T TALES DU DUAR ARTE AHORA DE VILLAARTE VILL CORTA; RT en consecuencia, se le ha RTA; conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para a que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Óscar Armando Miranda Henríquez. En la ciudad de San Salvador, alvador alvador, a las nueve horas del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Óscar Ó scar A Armando rmando M Miranda iranda H Henríquez, enríq íquez, íqu Notario N otario 2ª. 2 ª. Pub., Pub., 6-8-10 6-8-10 8318 8 318 Ex No. 2012122781 Exp. Pres. No. 20120176474 Clase:38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPIT VARIABLE CAPITAL V que se abrevia: PROCESOS TRANSNACIONALES, S.A. DE C.V., C.V PROTRAN, S.A. DE C.V.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, SALVADOREÑA, SALV VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA CA DE SERVICIOS, SER consistente en: la palabra CELLCASH y diseño, que servirá para: AMPARAR: AMP TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, alvador diecinuealvador, ve de junio del año dos mil trece.

Mauricio M auricio E Enrique nrique S Sánchez ánchez V Vásquez, ásquez, Registrador R egistrador Sayonara S ayonara Ayala Ayala de de Guerrero, Guerrero, Secretaria Secretaria 2a. 2 a. Pub. Pub. 6-8-10 6-8-10 8130 8 130

EX . No. 2013130573 EXP PRES. No. 20130190573 CL CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN IRENE ÁLVAREZ ÁLVAREZ ÁLV VAREZ DE MUNGUÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROVADOREÑA, PIETARIO, PIETARIO IET IETARIO , solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EPIKWEAR y diseño que servirá para: AMPARAR: AMP PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. AR Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, lvador dieciocho lvador, de octubre del año dos mil trece.

BRASIL La policía Federal también protesta

Un cámara herido durante protesta en Río en estado grave

Ex No. 2011113122 Exp. Pres. No. 20110158096 Clase:39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPIT VARIABLE, CAPITAL V de nacionalidad SALV SAL SALVADOREÑA, VADOREÑA, solicitando el VADOREÑA, registro de la MARCA DE SERVI SERVI-SER CIOS, consistente en: las palabras Plan salud ES y diseño, que servirá virá para: AMPARAR: AMP SER SERVICIOS DE AMBULANCIA. Clase: 39. AM La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, lvador dieciséis lvador, de enero del año dos mil trece.

REF 29-S-2009 (2CIVIL) REF. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR SALVADOR SALV VADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA P LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el Juicio Sumario de Partición Judicial de bienes, promovido por el Abogado A JOSÉ ULÍSES ESCAMILLA ESCAMILL MÉNDEZ, como apoderado de los señores MARINA LILIAN MENA DE ARAUJO ARA Y MAURICIO EMILIO MENA ZABL BLAH, contra de los señores RAÚL LUIS ZABLAH ABL ABLAH BUKELE, RENÉ FIDEL ZABLAH ABL ABLAH BUKELE, RICARDO ALBERTO ZABLAH ALBER ABL ABLAH BUKELE y ELENA ZABLAH ABL ABLAH DE ABULARA ABULARACH, UL ULARA CH, por medio de la solicitud presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once, en la que manifiesta: Que desconoce el domicilio actual de la demandada señora ELENA ZABLAH ABL ABLAH ABULARACH DE ABULARA UL ULARA CH y si se encuentra fuera o dentro de la República y si ha dejado Procurador o Representante Legal para que la represente en el Juicio Sumario de Partición Judicial de Bienes que se tramita en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes diligencias de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C. En consecuencia, se previene que si la señora ELENA ZABLAH ABL ABLAH DE ABULARACH, tuviese Procurador o Representante Legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, alvador a las once horas alvador, y cincuenta minutos del día veintiuno de enero del año dos mil catorce. Mario M ario A Aguilar guilar M Molina, olina, JJuez uez P Primero rimero d de e llo oC Civil ivil Licda. L icda. Ivonne Ivonne Lizzette Lizzette Flores Flores González, ssecretaria ecretaria González, R-14/16 R -14/16 11ª. ª. Pub., Pub., 8-10-11 8-10-11 8366 8 366

David D avid Antonio Antonio Cuadra Cuadra Gómez, Gómez, R egistrador Registrador Rhina R hina G Guadalupe uadalupe B Barrera arrera Q Quintanilla, uintanilla, Secretaria S ecretaria 11a. a. Pub., Pub., 8-10-12 8-10-12 8361 8 361

EX . No. 2013132058 EXP PRES. No. 20130193968 CL CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL RAF ERNESTO SOL AGUILAR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE REPRESENT de ASOCIACIÓN ALIANZA FOOTBALL CLUB DE EL SALVADOR SALVADOR SALV VADOR que se abrevia: ALIANZA F.C. de nacionalidad SALVADOREÑA SALVADOREÑA SALV VADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente DUCTO, consistente en: las palabras A LIANZ F.C., que servirá para: AMLIANZA ALIANZA P PARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos alvador diecinuealvador, Distintivos. San Salvador, ve de diciembre del año dos mil trece. ALIANZA F.C. David D avid Antonio Antonio Cuadra Cuadra Gómez, Gómez, R egistrador Registrador Lucía L ucía ía Margarita Margarita Galán Galán Argueta, Argueta, Secretaria Secretaria 11a. a. Pub., Pub., 8-10-12 8-10-12 8362 8 362 JAMIE MARISOL RODRÍGUEZ ZEPEDA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Autopista Autopista Norte, Edificio Mil doscientos siete, Primer Nivel Local dieciséis, San Salvador, al Público en General HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas con quince minutos del día veinte de Diciembre del año dos mil trece, a Folios veintinueve de las DILIACEPTA ACEPT CEPTACIÓN ACIÓN DE HEGENCIAS DE ACEPTACIÓN RENCIA, ante la suscrita NOTARIO, NOTARI T TARI O, aría promovidas por la señora María Anabel Roque de Aguirre, quien actúa en nombre y representación del EDU señor ROBERTO EDUARDO ROQUE CALLEJAS, en su calidad de hijo sobreviviente, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA HERENCIA INTEST INTESTADA que a su Defunción dejara el señor TOMÁS CALLEJAS conocido por TOMÁS CALLEJAS DE LA CRUZ en el Municipio de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio, y con fecha de fallecimiento el día treinta y uno de diciembre de dos mi doce. Nómbrese al aceptante, señor ROBERTO EDU EDUARDO ROQUE CALLEJAS, en su calidad de hijo sobreviviente, HEDEFINITIV sobre la maREDERO DEFINITIVO sa sucesoral que a su defunción dejara el señor TOMÁS CALLEJAS conocido por TOMÁS CALLEJAS DE LA CRUZ. Lo que se avisa al Público ley para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, San alvador a los cinco días del mes de alvador, Salvador, febrero de dos mil catorce. Única Ú nica Pub. Pub. 8 8351 8 351

Violentas protestas en Río de Janeiro. /XINHUA RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un cámara de televisión herido este jueves en las protestas registradas en Río de Janeiro por el aumento del precio del transporte se encuentra hospitalizado en estado grave, grav informó ayer la cadena de televisión para la que trabaja. El camarógrafo Santiago Andrade estaba cubriendo las protestas en el centro de Río de Janeiro para el canal de televisión Band cuando fue alcanzado por un artefacto explosiv plosivo. Según el canal, se desconoce si el artefacto fue lanzado por la policía o por los manifestantes. "El camarógrafo Santiago Andrade de Band fue herido en la cabeza por un artefacto -no se sabe, de momento, si es una bomba de gas lacrimógeno o una de fabricación casera", dice el comunicado. Tras ser alcanzado por el explosiv Andrade fue traslaexplosivo, dado al Hospital Souza uza u za Aguiar Aguiar,, donde fue sometido a una operación de cuatro horas. De acuerdo a fuentes médicas citadas por Band, Band, el camarógrafo se encuentra en es-

tado grav grave. Los medios de comunicación locales indicaron que la manifestación terminó con siete heridos, entre e ellos AnAn drade, y 28 detenidos, aunque dicha información no fue confirmada por la Policía licía CiCi vil de Río de Janeiro. La Asociación Brasileña de Periodismo de Investigación (A (Abraji) condenó la agresión y recordó que en lo que va de 2014 tres periodistas fueron atacados durante las manifes manifestaciones, entr entre e ellos el fotógrafo de la agencia Efe, Ef Sebastião ebastião Moreira, en Sao Paulo. "Se e hace necesaria una inin v vestigación de lo ocurrido pa para que los procedimientos se sean revisados evisados y para que el EsEs tado proteja la libertad de ex expresión, esión, la libertad de inforinfor mación y al periodista", señala Abraji en un comunicado. Un grupo de Policías Fede ederales (PF) colgó ayer de manera simbólica sus esposas en Sao Paulo aulo en protesta por "la falta de apoyo" a su trabajo y para reclamar mejores condi condiciones de trabajo . Cerca de cien agentes se concentró frente fr ente a las puertas de la superintendencia de la institución.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

EDITORIAL

PALESTRA

El desastre económico venezolano Los pronósticos advierten que el país sudamericano va rumbo a la hiperinflación, mientras el bolívar sigue devaluándose y la escasez prevalece.

a crisis económica venezolana se ha intensificado en los últimos meses. El país sudamericano tuvo en 2013 la inflación más alta de América Latina y en el mundo solo fue superada por la desastrosa Zimbabue. La escasez de alimentos, la suspensión de vuelos desde el exterior, la iliquidez gubernamental y el acoso permanente a los empresarios completan un panorama negro para ese país petrolero, que de ser mejor administrado, debería tener recursos para ser una nación desarrollada. Venezuela padece niveles extremos de liquidez, los cálculos del déficit fiscal del sector público consolidado se estiman hasta en 15 puntos del PIB y han buscado aliviarlo a través de la impresión de dinero inorgánico. Eso ha provocado la recurrente devaluación del bolívar y la caída de las reservas internacionales a niveles sin precedentes. La deuda del gobierno venezolano a los proveedores alcanza $13.400 millones. Desde tiempos de Chávez, Venezuela impuso un rígido control de cambios en 2003 que impide la libre compra y venta de divisas. A eso hay que sumar que continúan las amenazas de expropiación a las empresas y comercios y s e ha impuesto una ley que regula las ganancias. Evidentemente esta es una de las causas de la escasez de alimentos y productos de higiene personal. Venezuela es pues, una receta para el fracaso. Una receta que demuestra que el manejo irresponsable de las finanzas públicas tarde o temprano se paga, por muy bonito que lo adornen los discursos y las justificaciones ideologizadas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Trascender lo electoral Es preocupante para el país y para la región, el alto grado de abstención, ausencias o votos nulos, que rondan el 47% del padrón electoral.

ten todas las decisiones, lo honesto es que la dios resultados electorales no sorrigencia pública y privada asuma su cuota parprendieron en El Salvador. De alte, porque ejercen la conducción del país en cualguna manera lo que se percibía y quiera de las dimensiones del poder nacional. podía leerse en las diferentes enPoder para dirigir, proyectar, ejecutar e influir cuestas señalaban una segunda en los demás. Son los jefes de partidos, emprevuelta; de hecho los propios candidatos la inJuan José Monsant sarios, académicos, iglesias, intelectuales, arsinuaban, en tanto que analistas políticos y Aristimuño tistas, dirigentes gremiales quienes deben preacadémicos la daban por sentada. Fue sorExembajador guntarse en qué y por qué han fallado, dado que presiva sí, la diferencia entre uno y otro canvenezolano en El una significativa parte de la población se ha sendidato, 10% del FMLN sobre ARENA. En ciSalvador tido ausente o marginada de un sistema que en fras brutas se traduce en 48.93% del total de nada ha cambiado su condición ciudadana. votantes a favor de Sánchez Cerén, ante el 38.96% obteAl situarse de derecha o izquierda, vale la pena reflexionido por Norman Quijano. Y una nada despreciable prenar sobre el alcance actual de estos términos y lo que hay sencia del partido Unidad con el 11.43%. detrás de estos encasillamientos. ¿Se refieren a demoSe han dado múltiples explicaciones sobre tal diferencia. cracia frente a dictadura, a partidos de empresarios frenPienso que todas son válidas y ninguna determinante, site a partidos de obreros y campesinos, comunismo frenno la conjunción de todas ellas. Soy un pertinaz crítico de te a capitalismo, heterosexualidad u homosexualidad, ALBA en su manejo del dinero de la nación venezolana, no ecologista o indiferente a ella? Porque en la actualidad las en la colaboración o asociación internacional con otros inclinaciones dentro de los sistemas democráticos occipaíses latinoamericanos, que siempre la ha habido, sino dentales, y aun los no democráticos, tienden más a proen su manipulación con fines de control ideológico; y habiendo señalado la impúdica e irrespetuosa intervención publicitaria subliminal, y no tan subliminal, a favor de un partido y un candidato, no se puede afirmar que fue la causa primaria de tal resultado electoral. Resalta el comportamiento de la ciudadanía en el acto comicial que fue a votar en paz, sin caer en provocaciones; simplemente a ejercer su derecho y jugarse en silencio, una carta a su futuro. Pero es preocupante para el país y para la región, el alto grado de abstención, ausencias o votos nulos, que rondan el 47% del padrón electoral. Es decir, el FMLN, el más votado, obtuvo cerca del 50% del 50% del votante. Por lo que, en términos generales obtuvo tan solo el 25% del total de electores, frente a un 75% que no lo respaldó o le fue indiferente. Pero, atención, igual razonamiento se aplica al partido GANA y ARENA. Hay un fallo en el sistema, un fallo peligroso porque se trata de la credibilidad y viabilipuestas nacionales estructuradas en torno a un accionar dad en la democracia, a pesar que todos los mensajes se compartido por la mayoría. Por ejemplo, la protección sustentaron en la profundización de las bondades de la social es inherente a las democracias, el interés de la mademocracia. Cuando este fenómeno social se produce, la yoría frente al de parcelas de poder; al igual que la alterapoblación incrédula o indolente cae en manos de avenbilidad, pluralidad, respeto a las minorías, libertad de tureros amorales que terminan, luego de sus ofertas pomercado, control financiero, leyes antimonopólicas, el pulistas, por instaurar un régimen despótico unipersoEstado de Derecho sustentado en la separación de podenal o de parcelas ideológicas, militares o económicas, cores, rechazo a los fundamentalismos religiosos, raciales, mo es el caso de Venezuela. Fenómeno que se ha repeticulturales, al terrorismo, trata de blanca, armas, órganos do, con sus variantes, en otros países de nuestra región. humanos, animales, drogas o lavado de dinero. Lo que no quiere decir que otras latitudes se encuentran Este deseo compartido impone un gran pacto nacional exentas, no sólo en Asia y África, sino en Italia, la renasustentado en la aceptación y asunción del principio de centista, donde Silvio Berlusconi estuvo a punto de desla democracia, para diseñar el proyecto estable de nación truir la República por la indiferencia de una población que se desea y necesita. De lo contrario, todo es una faladomesticada y carente de sueños, ante la acumulación cia y de allí la creciente abstención electoral. O, peor, un de engaños y decepciones. gran engaño para darle un zarpazo a la democracia. Sin excluir la responsabilidad individual, de donde par-

Opinión

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

SEGUNDA VUELTA

Hartazgo ciudadano y un debate de verdad Con todo y el derroche de recursos, la estrategia del Bloque fue incapaz de inclinar el voto pensante a favor de sus dos candidatos.

Jorge Castillo Politólogo

n nuestra política, el caudal de votantes se asemeja al del río lempa, que mengua año con año por el daño ocasionado a su medioambiente. En el 2004 fue de 66%, en el 2009 de 63% y el domingo 2 de febrero se estimó en un 53 %. Contando con voto residencial un 47% de ausentismo no es poca cosa. El Presidente de la Asamblea Legislativa, el Ministro de Obras Públicas y el Alcalde de Nuevo Cuscatlán, daban por descontado en las redes sociales que su partido retendría la Presidencia en una primera vuelta. Su euforia se fundamentaba quizá, en la

millonaria campaña televisiva del mejor activista del Frente, el Presidente de la República, desarrollada en paralelo por ALBA, que previamente incluyó el patrocinio de miles de futbolistas y pactos de adhesión con grupos sociales de repentino surgimiento, incluyendo militares implicados en actividades irregulares y políticos que han desfilado por todos los partidos. El Presidente explotó lo más que pudo el tema CELENEL; sus aliados legislativos buscaron pulverizar al ex presidente Flores por el destino de los diez millones de dólares donados por Taiwán, rara modalidad de “cooperación no tradicional”, que Flores señaló como práctica común en otros gobiernos. Nadie ha querido desenredar esa madeja. Funes intentó generar presión mediática para que el Fiscal General investigara

rápido ante la posibilidad que el caso prescriba. En el fragor de su propia batalla mediática, lanzó después un par de morteros más: uno contra el alcalde de Ataco y otro contra J.J. Rendón, en tanto la comisión especial legislativa aumentaba al máximo la temperatura de su “horno político”, ávidos de chamuscar al “imputado”. Con todo y el derroche de recursos, la estrategia fue incapaz de inclinar el voto pensante a favor de sus dos candidatos, por más que el gabinete completo haya sido autorizado para meterse de lleno en la campaña, incluyendo la presencia de la primera dama, cuyo carisma es tan innegable como su efectivo rol social. Lo cierto es que la incredulidad siempre empuja al ausentismo a la clase media y media baja. Cual cipote imberbe, ARENA cayó en la trampa de empeñar esfuerzos y recursos para atacar al presidente Funes y al ex presidente Saca, dedicándose a satanizar al máximo el “pacto con las maras”. A última hora contrató un nuevo gurú, experto en

rumorología, pero que no ha ganado ni una elección en su propio país. Su fórmula presidencial se olvidó del Profesor Sánchez Cerén e increíblemente el partido olvidó destacar –con la contundencia que un elector conservador desearía– la trayectoria y desempeño político del Dr. Norman Quijano, como diputado y como alcalde de la capital. Los estrategas del Frente, sabiendo de las serias limitaciones en el discurso del profesor, lo invizibilizaron cuan-

tas veces quisieron. Sabían que ARENA estaba entretenido en atacar otros blancos. En lugar del profesor, el Frente privilegió la bandera del partido y con spots frescos, variados y amigables resaltaron un mensaje de esperanza. Ni el Profesor ni Saca confrontaron, en tanto que ARENA mantenía abiertos hasta las lágrimas, varios frentes de guerra. Con la segunda vuelta vienen los coqueteos como el del profesor con Saca, creyendo quizá que el liderazgo de éste es capaz de incidir para que 300 mil votos conservadores de los partidos que integraron el Movimiento de Unidad podrían inclinarse hacia la izquierda. El candidato Quijano no se queda atrás en eso del coqueteo con Unidad. Pero eso sería como pedirle un favor a un cipote, después de haberle dado una super cachimbeada por mal portado, expulsarlo de su propia casa y no permitirle que ni la foto del bicho pueda estar colgada por ahí. Sería como que Hitler le pidiera sonrisas a los judíos del holocausto. Si bien con los votos de Uni-

dad, ARENA podría hoy estar celebrando la recuperación de la Presidencia, resulta impolítico abrigar la esperanza de recuperarlos a menos que haya una labor de reingeniería. Sería un suicidio político para ambos, esperar que los votos de Unidad sean su tabla de salvación. La alternativa se encuentra en la capacidad que demuestren sus candidatos, para exponer propuestas ajustadas a las demandas del país, expresando con sustento y suma claridad lo qué harán, cómo lo llevarán a cabo, el beneficio país, y de dónde saldrán los recursos. Un debate de verdad entre ambos candidatos, será lo único que podría motivar al elector indeciso. La realización de una segunda vuelta es consecuencia y a la vez respuesta, del hartazgo ciudadano respecto a las propuestas superficiales de los candidatos. Por eso es que el FMLN, teniendo todo, pero todo para ganar en primera vuelta, no pudo convencer al voto pensante. El arroz ni se coció, ni se sirvió, ni tampoco se comió.

PUNTO DE VISTA

Fiscalía General ante el caso expresidente Flores

los fondos nunca participaba ningún funcionaclarado que tanto la Asamblea Legisrio, era una cuestión personal y privada y el emlativa como la Fiscalía General son bajador siempre me dijo: ‘Aquí le envía el presiconstitucionalmente competentes, dente de Taiwán’, nunca hubo ningún protocolo, aunque con atribuciones distintas, todo fue informal.” para realizar la investigación de los 10 De esas y otras partes de la referida declaración, millones de dólares recibidos por el expresidente se pueden tipificar varias conductas delictivas, Flores, pero que sólo la Fiscalía tiene la atribución Jaime Martínez V. siendo la más clara el delito de Cohecho Improde realizar la investigación penal correspondiente Abogado, Director pio, que según el artículo 331 del Código Penal, es y, eventualmente, ejercer la acción respectiva, veade la ANSP cuando un “funcionario o empleado público (…) mos ahora qué delitos son los que probablemente que por sí o por persona interpuesta, solicitare o recibiere una cometió el expresidente Flores. Según la transcripción publidádiva o cualquiera otra ventaja indebida (…) para realizar cada por el diario digital La Página, el ex primer mandatario al un acto propio de sus funciones (…), será sancionado con declarar bajo juramento ante la Comisión Especial de la Asamprisión de dos a cuatro años e inhabilitación especial del carblea Legislativa, entre otras cosas literalmente dijo: go o empleo por igual tiempo.” “Los montos, yo no recuerdo cuánto fue (…) solo puedo esEn este caso el expresidente confesó que recibió no menos timarlo, porque yo estimo que esos fondos (…) me extrañade $15 millones, de una forma indebida, pues no presentó ría que fueran menos de 15 millones (…) Los fondos no tedeclaración ante alguna institución estatal; en su defensa nían como fin el fisco ni ninguna institución gubernamendijo que ese dinero no lo tomó para él, sino que lo entregó a tal ya que tenían como propósito enfrentar los problemas otros para ayudar a las víctimas de los terremotos de 2001, presentados a Taiwán (…) En mi carácter de presidente mudel huracán Mitch, pagar a informantes para combatir el sechas veces gestioné cooperación taiwanesa para El Salvador cuestro o a las pandillas, etc.; pero todas esas actividades y muchas veces esa ayuda vino de esta forma (…) Nunca geseran actos propios de sus funciones como Presidente de la tioné ni recibí fondos de Taiwán para una cuenta pública, no República, y por lo tanto se configura el delito de Cohecho los recibí dentro de ningún convenio de cooperación ni baImpropio. Si una parte de esos millones los recibió cuando jo ningún protocolo establecido, sino que los recibí de una aún no era presidente y los entregó a funcionarios del gopersona que me lo entregaba a mí (…) En estas entregas de

bierno de ese entonces y éstos los utilizaron para fines similares, incurriría en el delito de Cohecho Activo, que es cuando un particular entrega dinero a un funcionario para que realice actos propios de sus funciones; y los funcionarios de aquel entonces que recibieron ese dinero cometieron el delito de Cohecho Impropio, según lo explicado. Además, conforme al procedimiento ilegal mediante el cual el expresidente dice que gestionó y supuestamente distribuyó esos millones de dólares, se podrían configurar los delitos de Actos Arbitrarios e Incumplimiento de Deberes. Si no se demuestra que se hizo la distribución referida, también podrían tipificarse los delitos de Lavado de Dinero y Enriquecimiento Ilícito. En resumidas cuentas, la Fiscalía General comenzó investigando un caso por $10 millones; pero ahora tiene en sus manos una declaración grabada en audio y video del expresidente Flores ante la Asamblea Legislativa, que prácticamente configura una confesión extrajudicial de varios ilícitos cometido al haber recibido indebidamente no menos de $15 millones, y cuenta además con declaraciones de otros exfuncionarios, que en conjunto constituyen prueba indiciaria suficiente para presentar de inmediato la acusación o denuncia correspondiente. El señor Fiscal General tiene la última palabra, pero ya no necesita investigar más. El resto de la investigación la puede realizar dentro del proceso penal correspondiente.

• ÁNGELA MERKEL, CANCILLER DE ALEMANIA,TILDA DE INACEPTABLE EL "QUE SE JODA LA UE" DE UNA DIPLOMÁTICA DE EE.UU.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } CURIOSA

El monstruo del lago Ness no aparece El 2013 fue el primero en 88 años en el que no apareció la mítica criatura que, según la leyenda, habita el Lago Ness, desveló ayer el diario escocés "The Scotsman". Los seguidores de las apariciones de este "monstruo", conocido como Nessie, han mostrado su preocupación.

COLOMBIA

Sismo de 5,6 en el centro del país Un sismo de 5,6 grados en la escala Richter sacudió ayer la parte central de Colombia sin que hasta el momento se haya informado de víctimas o daños. "Todos los organismos de socorro estamos haciendo un barrido por todo el país", dijo el director de Socorro Nacional, César Urueña, a Caracol Radio.

EGIPTO

Dos muertos en protesta pro Mursi Al menos dos personas murieron y 13 resultaron heridas en disturbios durante las protestas convocadas ayer en Egipto por los islamistas a favor del expresidente Mohamed Mursi, derrocado por un golpe de Estado el 3 de julio de 2013, informó el Ministerio de Sanidad.

22 EL MUNDO SÁBADO 08/02/2014

ECONOMÍA El aceleramiento del deterioro económico comenzó a verse el año pasado

Venezuela ingresa en la hiperinflación La falta de confianza en el futuro del país, la escasez de productos y la abrumadora iliquidez son los detonantes. TOMADO DEL NUEVO HERALD DIARIO EL MUNDO

Venezuela está creando las condiciones para ingresar en una espiral hiperinflacionaria, ante la creciente desconfianza de los venezolanos en la capacidad del bolívar de preservar su valor y las pretensiones del régimen de Nicolás Maduro de incrementar el control del Estado sobre la economía, dijeron analistas. Expertos consultados dijeron que la aguda escasez por la que atraviesa el país está empujando a los venezolanos hacia una etapa donde dejan de ver al bolívar como un instrumento de preservación de la riqueza, llevando a millones de ellos a tratar de deshacerse de la moneda nacional lo más rápido posible. “Mucha gente ya no quiere tener al bolívar”, dijo desde Caracas el analista y ex viceministro de Finanzas, David Morán. “La pérdida de confianza ha sido gradual, pero hemos llegado a un punto donde la gente comienza a quemar las monedas que tiene”. La pérdida del valor del bolívar, registrada en el marco de la mayor tasa de inflación del mundo y de una cadena de devaluaciones frente al dólar, es el resultado de la

La situación económica en Venezuela comenzó a degradarse el año pasado, según expertos. /DEM

MADURO DEFIENDE SUS MEDIDAS • Maduro defiende sus medidas, argumentando que son necesarias para proteger al pueblo de la “guerra económica” emprendida por los empresarios, que buscan desestabilizar al régimen con tácticas de acaparamiento de productos que generan

existencia en el país de una masa inmensa de bolívares que persiguen muy pocos productos. Economistas han señalado que Venezuela padece niveles extremos de liquidez, en un país donde el gobierno financia un déficit fiscal del sector público consolidado estima-

escasez. Pero la escasez, según los economistas, está estrechamente ligada al control cambiario ejercido por el régimen, y la ley de precios justos, que está siendo aplicada, en vez de llenar los anaqueles solo llevará a que los comerciantes no abran.

do en 15 puntos del PIB a través de la impresión de dinero inorgánico. Y esa liquidez está entrando a competir con uno de los más altos índices de escasez registrados en la historia reciente del país. Los más de 14 años de políticas revolucionarias han reducido al aparato productivo

a una pequeña expresión de lo que alguna vez fue, lo que lleva al país a depender más de las importaciones para mantener abastecidos a los anaqueles. Pero en vez de tratar de motivar al empresariado con políticas para incentivar la producción, el régimen de Maduro se apresta a incrementar el hostigamiento con medidas para fortalecer aún más el control del Estado sobre el sector privado. Es una situación que está llevando a muchos empresarios a considerar si en este momento no es más conveniente dejar de operar en el país, aseguró Víctor Maldonado, presidente de la Cámara de Comercio de Caracas (Consecomercio). La falta de confianza en el futuro del país, la escasez de productos y la abrumadora li-

quidez de bolívares que circulan en el país están creando una tormenta perfecta para la hiperinflación, insistió Morán. “Ellos se quedaron atrapados en su discurso. La economía está siendo administrada por generales que no saben qué hacer y la debacle social que están creando es terrible”, dijo Morán. El aceleramiento del deterioro económico comenzó a verse el año pasado, cuando el país registró una tasa de inflación del 56%, la más alta del planeta. Y los presagios de este año apuntan a un desempeño aún peor.

>> La pérdida del valor del bolívar, está registrada en el marco de la mayor tasa de inflación del mundo.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

EE.UU. Un nuevo fenómeno de inmigración

Centroamericanos rumbo a EE.UU. se quedan en México Es básicamente gente de Honduras y El Salvador", dijo Mohar Betancourt, quien aseguró que esta situación debe tratarse como una "luz amarilla". WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los centroamericanos que intentan emigrar a Estados Unidos han comenzado a quedarse en México, en algunos sectores del centro y de la frontera norte del país, lo que supone un fenómeno migratorio nuevo, según los expertos. "Esto es nuevo", afirmó a Efe en Washington Gustavo Mohar Betancourt, especialista mexicano en el tema migratorio. "Hemos observado que se están quedando en ciudades del centro, como Guadalajara, Aguascalientes y Querétaro. En la frontera hay cada vez más (emigrantes centroamericanos) en Tijuana", agregó Mohar Betancourt, consultor privado del grupo Atalaya, especializado en el manejo de riesgos y estrategias de inteligencia. Durante su participación en la conferencia "Gestión de las Fronteras: trazando el futuro", el experto mexicano aseguró que algunos gobiernos municipales, como el de Tijuana, en el estado mexica-

no de Baja California, ya empiezan a protestar por el fenómeno migratorio. "Es básicamente gente de Honduras y El Salvador", dijo Mohar Betancourt, que aseguró que esta situación debe tratarse como una "luz amarilla", en relación al nivel de amenaza que representa. "En Tijuana -agregó-, se están quedando los que no pueden cruzar a Estados Unidos y hay cada vez más varados". Mohar Betancourt, quien se ha desempeñado como subsecretario para Asuntos Migratorios, de Población y Religiosos para la Secretaría de Gobernación en México, dijo que varios alcaldes han protestado al Gobierno sobre esta problemática a fin de encontrar soluciones. "Están viviendo en condiciones muy precarias (...) Viven como población flotante", agregó. Mohar fue el jefe negociador mexicano en asuntos migratorios en las conversaciones entre las administraciones de los presidentes George W. Bush, de EE.UU.,

En un cambio de dirección en la emigración, miles de centroamercanos prefieren quedarse en México. /DEM

Más niños cruzan solos la frontera El cruce de niños indocumentados que viajan solos a través de la frontera entre Estados Unidos y México es un creciente problema que requiere que ambos países tomen medidas que protejan a este grupo vulnerable. Entre los años fiscales 2004 y 2011 el Gobierno Federal reportó la interceptación de 6.800 niños

sin acompañantes cada año; en 2012 la cifra aumentó a 13.000 y más de 24.000 en 2013, en su mayoría menores de edad provenientes de México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Los menores de origen mexicano son regresados a ese país, aunque expresen su temor a retornar a sus hogares ante la violencia.

ARGENTINA Tras acusación fiscal

Oposición pide la dimisión del vicepresidente BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

La oposición argentina reclamó ayer la dimisión o la apertura de un juicio político al vicepresidente del Gobierno, Amado Boudou, a quien acu-

san de "delincuente" después de que la Fiscalía pidiera su imputación en un supuesto caso de corrupción por "negociaciones incompatibles" con la función pública. "Boudou es un delincuen-

Vicepresidente del Gobierno, Amado Boudou acusado de corrupción por la fiscalía argentina. /EFE

y Vicente Fox, de México. Otro de los ponentes, David Aguilar, interlocutor de Seguridad Global y Servicios de Inteligencia, y excomisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, dijo que los flujos de centroamericanos rumbo a Estados Unidos han crecido los dos últimos años fiscales. "Ha aumentado la inmigración de centroamericanos en un 50% -mencionó-. Básicamente de hondureños, salvadoreños y de Guatemala". Durante el transcurso de 2013, pese a que las autoridades de Inmigración de Es-

tados Unidos deportaron a unos 31.000 indocumentados menos que el promedio anual de los tres años anteriores, el número de centroamericanos deportados subió un 27%. Los centroamericanos, principalmente personas procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador, cruzan por tierra, desde la frontera sur de México, y después de atravesar el territorio mexicano deben buscar el modo de internarse en Estados Unidos. En años recientes se han incrementado las denuncias de abusos contra inmigrantes.

te, pero no menos que los demás de su partido", afirmó a través de las redes sociales la diputada Elisa Carrió, de la coalición de izquierdas UNEN. La opositora predijo que Boudou, quien también ocupa el cargo de presidente del Senado argentino, renunciará "a fines de febrero o principio de marzo". Según Carrió, la situación puede desembocar en un "auto golpismo" ya que, ante una posible recaída de la presidenta Cristina Fernández, que estuvo de baja por enfermedad entre octubre y noviembre, el próximo presidente del Senado, que se

nombrará en marzo, sería el encargado de ejercer la Presidencia en su ausencia. El diputado Felipe Solá, del opositor Frente Renovador, también reclamó la dimisión del vicepresidente, "para liberar" a Fernández, ya que "si Boudou es procesado, va a haber una movida" en el Gobierno. Patricia Bullrich, parlamentaria de la coalición conservadora Propuesta Republicana (PRO), pidió abrir un juicio político para estudiar la destitución del mandatario y advirtió de que si no lo hace la presidenta en febrero, lo harán ellos en marzo.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

VENEZUELA El presidente Nicolás Maduro lanzará leyes contra “amarillismo”

Los medios podrían no informar de la violencia Canciller alemana Ángela Merkel. /XINHUA

ALEMANIA

Merkel tilda palabras de diplomática de EE.UU. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La canciller alemana, Angela Merkel, tildó ayer de "totalmente inaceptable" el comentario de la adjunta de EE.UU. para Asuntos Europeos, Victoria Nuland, que dijo "que se joda la UE" en una conversación telefónica sobre la crisis de Ucrania, que se ha filtrado. Así lo indicó la viceportavoz del Ejecutivo alemán, Christiane Wirtz, en un encuentro con medios de comunicación, en el que reconoció que la Cancillería ha sido contactada por el Departamento de Estado de EE.UU. a este respecto. A juicio de Merkel, agregó la viceportavoz, la jefa de la diplomacia europea de la UE, Catherine Ashton, realiza un trabajo "excelente", y contestó así a una de las dianas de las críticas de Nuland en su llamada privada con el embajador de EE.UU. en Ucrania, Geoff Pyatt, que se filtró a través del portal de videos "Youtube". Nuland y el embajador hablan abiertamente sobre cómo EE.UU. está implicado en la crisis de Ucrania y cómo tratan de influir en la creación de un nuevo gobierno, y favorecer a unos candidatos y desdeñar a otros. Nuland se disculpó con la Unión Europea.

Quiere que los dueños de medios vivan en Venezuela.

Ex analista estadounidense Edward Snowden. /DEM

BÉLGICA

Snowden declina testificar

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que hará normas "muy estrictas" para que se acabe el "amarillismo" en los medios de comunicación, al tiempo de sugerir que se debería prohibir que quienes vivan en el exterior puedan ser dueños de medios en el país. "Me van a llamar dictador, no me importa, yo voy a hacer normas muy estrictas para que se acabe el amarillismo y la campaña y la propaganda que se llena y se alimenta de la sangre y de la muerte que la promueve", dijo el mandatario. El presidente hizo el anuncio durante un acto de Gobierno en una ciudad del estado Miranda en el que también aseguró que su Gobierno va a "curar" a la sociedad venezolana "de los antivalores del capitalismo y del culto a las armas, a la violencia y a las drogas" que a su juicio han elevado los índices de criminalidad. Acusó a la "prensa de la

El extécnico de la CIA Edward Snowden ha declinado la invitación de testificar en persona o por videoconferencia ante la comisión del Parlamento Europeo (PE) que investiga el escándalo de espionaje de Washington a Europa. En una carta recibida ayer por los miembros de la comisión de Libertades Civiles del PE, a la que ha tenido acceso Efe, el abogado de Snowden, Wolfgang Kaleck, explica que "es imposible" para el exanalista de la CIA "dar su testimonio tanto personalmente como mediante videoconferencia". El letrado explica en la misiva que el exempleado de la CIA no tiene problemas, sin embargo, para "responder a un cuestionario que le remita la comisión" en cuestión. Kaleck advierte al mismo tiempo de que "el señor Snowden quiere enfatizar que no se debe esperar que dé nueva información, sino más bien exponer su experiencia".

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, asegura que los medios buscan el fracaso del plan de pacificación que pretende lanzar. /DEM

VENEZUELA UNO DE LOS MÁS VIOLENTOS • Según cifras oficiales, la violencia en Venezuela se cobró la vida de más de 11.000 personas el año pasado, 5.000 menos que en 2012, aunque la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia asegura que los asesinatos fueron cerca de 25.000 en 2013.

burguesía" de estar contra del llamado "Plan de Pacificación", que está diseñando y acusó directamente a los dueños de los diarios El Nacional, El Universal y del grupo de medios Bloque de Armas de apostar por el fracaso del programa oficial para combatir la criminalidad en el país. "Todos apuestan al fracaso del plan de paz nacional que estoy yo echando a andar, todos, todos, todos ellos. Les va a llegar su hora", dijo y reiteró que los medios, con el endurecimiento de las normas, "tendrán que cumplir con la ley".

"No me importa pues, no se trata de ser dictador, se trata de que un jefe de Estado debe asumir su responsabilidad cuando un país entero clama por paz y ellos salen a regodearse de la muerte y a promoverla", indicó. Maduro también comentó que los medios de comunicación de Venezuela deberían tener dueños que vivan en el país. "El dueño de El Universal vive en Miami, en Nueva York, ese nunca viene a Venezuela, verdad. Debería prohibirse que gente que no viva en Venezuela sea dueño de medios de comunicación.

TURQUÍA Pretendía desviarlo y llevarlo a Sochi, Rusia, donde se desarrollan los Juegos Olímpicos de invierno

Ucraniano falla en su intento de secuestrar un avión ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El intento de secuestro de un avión turco hacia Sochi, donde comenzaron ayer los Juegos Olímpicos de Invierno, terminó sin violencia ni víctimas tras horas de tensa espera en el aeropuerto de Estambul, al entregarse el frustrado pirata aéreo. El presunto secuestrador, un ucraniano que al parecer actuaba bajo los efectos del alcohol, pretendió acceder a

la cabina del piloto del avión, de la compañía turca Pegasus, que estaba volando de Jarkov, en el este de Ucrania, a Estambul, con 110 personas a bordo. Habib Soluk, subsecretario del Ministerio de Transportes turco, confirmo que se trataba de un claro intento de secuestro aéreo. "El pasajero gritó: "Tengo una bomba" y pretendió que el avión se dirigiera a Sochi para aterrizar allí, en lugar de continuar a

Estambul, pero no le abrieron las puertas de la cabina", dijo Soluk. El piloto hizo apagar las luces del avión y continuó su ruta prevista hacia el aeropuerto de Sabiha Gökçen, tras emitir una señal de aviso de secuestro, recibida por las autoridades turcas precisa la agencia de noticias Anadolu. Veinte minutos más tarde dos cazas turcos F-16 despegaron y alcanzaron el avión 18 minutos más tarde.

El secuestro terminó sin violencia ni víctimas. /EFE

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 08/02/2014 EL MUNDO 25

PARODIA

De Miley Cyrus triunfa ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La cadena de televisión Telemundo elaboró una lista de los actores de Hollywood con los mejores cuerpos. ZAC EFRON, HUGH JACKMAN Y DANIEL CRAIG SON ALGUNOS CONSIDERADOS EN LA NÓMINA. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

s un hecho que Hollywood no solo muestra las mejores cabelleras y curvas femeninas. En la meca del cine también se encuentran actores guapos que, además de tener talento y cara bonita, poseen cuerpos encantadores. Con el afán de mostrar que en la industria del celuloide no solo existen grandes historias, la cadena Telemundo hizo una lista que engloba a los actores con los mejores cuerpos de Hollywood. Mark Wahlberg, Dwayne Johnson y Channing Tatum son los primeros nombres que aparecen en la nómina. A sus 42 años, Wahlbergquien inició como modelo en anuncios de Calvin Klein- se somete a una rutina de levantamiento de pesas para mantener su físico. Y es que no se puede negar que la vigencia de un actor en Hollywood depende mucho del cuidado que éste tenga sobre su apariencia física. Una responsabilidad que también tienen los ac-

tores Zac Efron, Ryan Gosling y Hugh Jackman, considerados en esta lista por tener unos abdominales perfectos. Cabe mencionar que los abdominales del protagonista “Wolverine Inmortal” hicieron que el actor fuera seleccionado en el 2008 como una de las diez estrellas de Hollywood con el “mejor cuerpo”, según la revista In Touch. Mientras Jackman mantiene sus músculos de encanto, Matthew McConaughey está recuperando su masa corporal luego de perder más de 20 kilos. Requisito indispensable para encarnar a un enfermo de sida en su último filme “Dallas Buyers Club”. No obstante, el actor, de 44 años, también comparte créditos en la lista de Telemundo con artistas como: Daniel Craig, Chris Evans, Ryan Reynolds, Will Smith y Taylor Lautner. Asimismo la nómina incluye a Chris Hemsworth, quien fue elegido como el actor más guapo de septiembre en el año 2011 por el medio español 20minutos.es. El actor canadiense Taylor Kitsch, el británico Tom Hardy, y los estadounidenses Kellan Lutz y Sylvester Stallone cierran esta lista.

Un video promocional de una conocida feria de embutidos ahumados del norte de Portugal se ha convertido en un éxito en las redes sociales gracias a una bien humorada parodia de la canción "Wrecking Ball", de Miley Cyrus. Un joven en ropa interior rodeado de embutidos ahumados canta una letra propia, pero al ritmo de la canción de Cyrus, como forma de promover la XXXIV edición de embutidos ahumados de Vinhais, una pequeña localidad muy próxima a la frontera española de la provincia de Orense. El video ha circulado por varias redes sociales.

ARCÁNGEL

Lanza nuevo álbum ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Después de cinco años lejos del estudio de grabación, el cantautor de origen dominicano Austin Agustín Santos, mejor conocido como Arcángel, lanza su nuevo álbum con el sugestivo título de "Sentimiento, elegancia y maldad". El álbum, que es urbano con fusiones de hip-hop, reguetón, R&B y tropical, cuenta con la colaboración de importantes músicos de ese género como Daddy Yankee, De La Ghetto y Nengo Flow. Según Arcangel, este disco representa su lado más maduro.

Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

Chino y Nacho cambian de estilo

Tiene un

romance con un chico 31 años más joven que ella

Investigarán a Bieber por vandalismo LUEGO DE ATACAR LA CASA DE UN VECINO A pesar de sus numerosos problemas con la justicia en las últimas semanas, el cantante canadiense Justin Bieber no vio complicada su situación en Estados Unidos hasta ahora. Luego de atacar la casa de un vecino con huevos, el sheriff del condado de Los Ángeles presentó este jueves pruebas a los fiscales por caso de vandalismo, lo que corresponde a un delito más grave. Según la revista Billboard, Bieber podría ser investigado por más casos criminales.

El dúo venezolano Chino y Nacho se encuentra en plena fase de transición hacia un nuevo estilo musical, así lo anunciaron los artistas. Nacho aseguró a la agencia Efe que cambiarán “lo urbano” y comenzarán a producir algo “más global, más pop”. Actualmente el dúo se encuentra promocionando el tema “Mi chica ideal”.

Jay Leno se retira de la televisión en EE.UU. Jay Leno ya se había despedido del programa The Tonight Show, pero nunca con lágrimas como ocurrió el pasado jueves cuando puso fin a lo que llamó "los mejores 22 años de mi vida". "Soy el tipo más afortunado del mundo. Esto es complicado", dijo Leno, con emoción, al abandonar la conducción del venerable programa de televisión nocturna. Leno dijo que ahora se dedicará a los clubes de comedia y a su colección de autos (84 en total).

Desde hace algunos años se rumoraba que la actriz Susan Sarandon mantenía una relación con un hombre más joven que ella, hoy lo ha confirmado. En declaraciones a una revista, la actriz ,de 67 años de edad, se refirió por primera vez al vínculo sentimental que existe entre ella y su socio de 36 años Jonathan Bricklin. Durante la entrevista dijo textualmente que ambos colaboran en diferentes asuntos y que eso significa

muchas cosas. Cuando se le preguntó directamente si mantenían un romance, dijo “sí”. La actriz ganadora de un Oscar estuvo casada durante 21 años con el también actor Tim Robbins. En 2009, tras su separación, surgieron las primeras especulaciones sobre el romance con este empresario. Hoy, después de cinco años, Susan se animó a dar el paso y afirmó que tiene una relación.

Comienzan los actos fúnebres Familiares y amigos del actor Philip Seymour Hoffman, que murió el pasado fin de semana por una supuesta sobredosis de heroína, le dieron el primer adiós la madrugada del viernes en Nueva York, seguido de un funeral privado y en un mes se realizará una ceremonia pública más multitudinaria. Entre las más de cien personas que honraron al oscarizado actor estuvieron su expareja Mimi O'Donnel, con los tres hijos que tenían en común; su madre, Marilyn O'Connor, así como numerosas estrellas del mundo del cine con las que mantenía una sólida amistad.

Cultura • Espectáculos 27

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

Salamanca con nuevos bríos El cantautor SALVADOREÑO Roberto Salamanca lanza nuevo álbum y nuevo video musical. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

La OSES se presentó alrededor de las 7:00 p.m. en las remozadas instalaciones del Teatro Alejandro Cotto, de Suchitoto. /ARCHIVO DEM.

LA ORQUESTA SINFÓNICA inauguró el Festival

Arte y cultura brilla en Suchitoto El pasado jueves inició en la “CIUDAD DEL PÁJARO FLOR” la XXIV edición del Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Nuevamente las puertas del Teatro de Suchitoto -nombrado hoy Alejandro Cotto- volvieron a abrirse para dar paso a la XXIV edición del Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura, que inició el pasado jueves en la ciudad de Suchitoto. El evento, organizado por el Patronato de Restauración Cultural de Suchitoto y liderado por el cineasta salvadoreño Alejandro Cotto, fue inaugurado con una presentación de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES), la cual interpretó piezas del compositor alemán Ludwig van Beethoven, del ruso Rimsky Korsakov, y el salvadoreño Esteban Servellón en el ex Teatro Las Ruinas. Dicho concierto fue dirigido por Germán Cáceres y contó con la presencia de muchos asistentes, quienes disfrutaron el espectáculo. Según los organizadores, las presentaciones continuarán hoy con la participación de Alejandro Arroyo, “el principito del piano”, quien interpretará piezas de Beethoven, Chopin, Isaac Albéniz, Carlos Payés y Ernesto Nazareth a las 7:00 p.m.

“Una noche en el Celebrity Center”, ese es el título de la nueva producción de Roberto Salamanca (uno de los íconos del rock salvadoreño de la década de los 90), de la cual se desprende la balada “Tú prometiste”. El sencillo -que ha sonado dentro y fuera de las fronteras salvadoreñas- cuenta hoy con un videoclip que fue grabado durante el concierto que Salamanca ofreció, junto a su nueva banda, el pasado 28 de noviembre en Garden Pavillion, en el auditorio Celebrity Center International ubicado en el corazón de la ciudad de Hollywood, en Los Ángeles. “Tú Prometiste” es la canción que más éxitos le ha dado al cantante cuscatleco y sigue siendo la favorita del público. “La idea fue grabar todo el show para ir promocionando poco a poco lo mejor de éste, además la calidad de músicos que me acompañan dieron como resultado una interpretación que le da nueva vida a

Roberto Salamanca ha realizado varios conciertos en Centroamérica y Estados Unidos. / DEM

>> El álbum de Roberto Salamanca podría salir a la venta a finales de abril o principios de mayo, según detalló el artista.

la canción”, explicó Salamanca a Diario El Mundo. Acerca de su nueva producción discográfica: “Una Noche en el Celebrity Center”, Roberto comentó que está basada

principalmente en el género Pop Rock pero que contiene algunas mezclas de ritmos latinos y estará compuesto por diez temas, cinco de estudio grabados en El Salvador y cinco retomados del concierto realizado en noviembre en Los Ángeles. Para Salamanca, su más reciente material significa un nuevo comienzo y un redescubrimiento de su música y las raíces que la inspiraron.

Grupo Pesado le habla al corazón ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La OSES deleitó con su presentación. / ARCHIVO DEM.

Por su parte, el trío de jazz “Das Kapital”-originario de Alemania- tendrá una presentación especial el próximo sábado15 a las 7:00 p.m. Asimismo, el día 22 se presentará la obra “Las prostitutas os precederán en el reino de los cielos”. Puesta en escena del padre José Luis Martín Descalzo, la cual contará con la participación de la artista

Dorita de Ayala. Dicha presentación también se realizará en el Teatro Alejandro Cotto a las 7:00 p.m. El Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura fue creado por el cineasta y promotor cultural Alejandro Cotto, con el objetivo de impulsar la “ciudad del pájaro flor” como un destino turístico a través de la cultura y el arte.

Grupo Pesado continúa con la promoción de su disco “Por ti”. Luego de terminar con éxito el 2013 la agrupación mexicana lanza este mes el segundo sencillo denominado “Dile a tu corazón”. Canción que -según el grupo- es una “norteña valseada” la cual cuenta con el estilo característico de la agrupación, misma que durante el 2013 celebró 20 años de fundación. La celebración se sumó al éxito conseguido con el disco “Por ti”, con el cual obtuvieron Disco de Oro en México. El álbum cuenta con diez canciones e incluye cumbias, norteñas y huapango. El primer sencillo fue lanzado en septiembre del 2013 y lleva por nombre “Cuando estás de buenas”. Dicha can-

ción se convirtió en un éxito en su país natal. Ahora, Beto Zapata, Pepe Elizondo, Luis Mario Garza, Julio Tamez y Toño Pequeño quieren repetir el triunfo conseguido con el primer sencillo y por ello seleccionaron la melodía “Dile a tu corazón” como el segundo lanzamiento del nuevo ál-

bum. De acuerdo con la agrupación, la nueva canción contará con un videoclip el cual será lanzado próximamente. En los 20 años de carrera musical Grupo Pesado -el grupo que “vale lo que pesa”- ha lanzado más de 25 álbumes y cuenta con muchos éxitos musicales.

El grupo ha logrado reinar en las listas de popularidad de México y Estados Unidos. / DEM

28 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

HORÓSCOPO ARIES Cuando llegues a tener más

TAURO Hay mucho sucediendo en

GÉMINIS Es muy probable que

CÁNCER Las ideas, y las conexiones

LEO Te vas a enfrentar a frescos,

VIRGO Un amigo o conocido se

enfoque en socializar, tu horario podría comenzar a entrar en conflicto con el de otras personas, dando lugar a un ambiente de casual frustración, el cual no durará mucho.

tu mente, y aunque es posible que tengas un par de días aquí y allá de mucho apoyo por parte de la gente, lo más probable es que te pierdas en tus pensamientos. Sin embargo, esto se disipa.

tengas un objetivo personal que te dé un sentimiento algo extremista durante todo el año. Vas a enfrentarte a una serie de influencias planetarias que te harán medir tu progreso.

personales van a ser extremadamente valiosas para ti. Tienes un montón de ideas que poner en orden, y tus amigos pueden ser muy útiles para hacer que esto suceda. Algunas puede parecer ser muy poderosas.

nuevos, e interesantes desafíos que podrían requerir que te mantengas alerta con más frecuencia. Tus amigos podrían llegarte con interesantes rompecabezas para que los resuelvas.

sorprenderá del útil tesoro que eres. Puede que seas un poco indiferente, ya que tendrás tanto que hacer que apenas podrás lidiar con lo tuyo. Pero al final, tendrías un canal para una nueva red de amigos o conocidos.

LIBRA Ciertas personas que podrían

ESCORPIÓN Dificultades en el

SAGITARIO Te percatas de que las

CAPRICORNIO Vas a estar muy

ACUARIO Hoy tendrás las respuestas

PISCIS Una amistad podría volver y

haberte ignorado en años anteriores ahora te están buscando. Por un lado, te percatarás de que las personas que requieran de tus habilidades acudirán a ti con más frecuencia.

hogar serán sanadas mediante el uso de tu propia sabiduría personal. El nivel de confianza que puedas tener con amigos, conocidos y vecinos podría ser igualmente inquietante y estimulante.

tareas no son un trabajo agotador, sino interesantes rompecabezas que te estás esforzando por resolver. Algunos de tus objetivos más personales pueden tomar algo de tiempo para alcanzarse.

ocupado, pero no sólo en referencia a tu trabajo, sino en el mantenimiento de tu hogar. Y esto no sólo se refiere al mantenimiento de tu residencia física, sino también en mantener los lazos familiares.

correctas en el momento adecuado. Si acudes a los demás para obtener asesoramiento, es posible que no sientas satisfacción con lo que escuches. Vas a sentir que tu lógica está desafiando a otros.

corresponder a tu ayuda de alguna manera. Aprovecha esto. Una buena acción siempre merece otra, y para ti, esa "otra" podría ser beneficiosa para el resto del año. Algo que necesitas recordar es mantener tu ritmo.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ACRÓSTICO ADAMASCADO ADAS ALCAUDÓN ANESTESIAR APÓLOGO ATOSIGAR BARBIHECHO BIENHADADO BONANCIBLE BORRAJA CADERA CARBURADOR CARIZ CENTELLEAR CESTERÍA CHIBALETE CONTABLE DEDITO DESILUSIÓN ESTILO FALDA FAVILA GAÑOTE

GELATINA HÁBIL HIPOCRESÍA INIQUIDAD MIMBRE MUSCULOSO NONAGÉSIMA PISTÓN PRENDERÍA SIERVO SIMÚN SOLICITO SOSEGAR TABÚ VOLCÁN YAVÉ YODADO ZUNTECO ACHULAPADO ADORNISTA ALARIDO ALEVINO ASTUCIA

DESCUBRE

ENCUENTRA LAS SEIS DIFERENCIAS ENTRE LOS DIBUJOS

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA La gran aventura lego 3d (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 1 doblada) 12:10, 2:40, 5:10, 7:40, 10:10 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 2 doblada) 11:15, 1:50, 4:25, 6:55, 9:25 p.m. (A) La gran aventura lego 3d ( doblada) 11:35 , 4:35, 9:35 p.m. (A) Justin Bieber Believe (subtitulada) 11:10, 1:40, 4:05 p.m. (A) Diana 2d (subtitulada) 6:30 , 9:15 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 1:40, 4:15 , 6:50, 9:25 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 11:25 , 2:00, 4:40, 9:50 p.m. (B) Yo,Frankenstein 2d (doblada) 2:05, 7:10 p.m. (C) La ladrona de libros 2d (subtitulada) 12:05 , 3:05, 8:50 p.m. (B) El juego de Ender 2d (subtitulada) 6:05 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:05 a.m. (AA) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 7:15 p.m. (C)

DRAMA

Sinopsis película, Diana Cuando la Princesa Diana voló a Pakistán en mayo de 1997, fue a conocer a la familia del Dr. Hasnat Khan, el hombre con el que quería casarse. Una de las mujeres más famosas y bellas del mundo, esperaba persuadir a la madre del Dr. Khan haciéndole ver que sería la esposa adecuada para su hijo. De haber tenido éxito, los acontecimientos de aquel verano podrían haber sido muy distintos… Una historia de amor sobre la familia, la amistad y las calamidades de la fama.

DOCUMENTAL

ANIMACIÓN

Sinopsis película, Justin Bieber Believe

Sinopsis película, Lego aventura

'Believe' es la segunda película documental autobiográfica del joven artista precoz e ídolo pop juvenil, Justin Bieber. El filme muestra al cantante canadiense tanto detrás del escenario como sobre él durante la gira de espectáculos que ha ofrecido en todo el mundo. El documental también regala imágenes del proceso de grabación y edición de su tercer álbum de estudio, igualmente titulado “Believe”.

Narra la historia de una animosa y valerosa jovencita llamada Liesel, que transforma las vidas de todas las personas de su entorno cuando la envían a vivir con una familia de acogida en la Alemania de la II Guerra Mundial. Para Liesel, el poder de las palabras y de la imaginación se convierte en una forma de escapar de los tumultuosos eventos que la rodean, tanto a ella como a toda la gente que conoce y quiere.

CINÉPOLIS Lego (Doblada) 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (A) Lego 3d (Doblada) 12:30, 2:55, 5:15, 7:45 p.m. (A) Lego 3d (Doblada) 11:30 a.m., 1:55, 4:20, 6:40, 9:10 p.m. (A) Diana (subtitulada) 11:55a.m., 2:35, 5:05, 7:30, 10:00 p.m. (A) Una familia numerosa (subtitulada) 11:05 a.m., 1:25, 3:55, 6:20, 8:50 p.m. (B) Lego (Doblada) 11:00, 1:20, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (A) Justin Bieber (subtitulada) 11:50 a.m., 2:15, 4:25, 6:35, 8:45 p.m. (A) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:40, 3:00, 5:20, 7:20, 9:45 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 11:25 a.m., 1:50, 4:35, 7:00, 9:35 p.m. (C) Yo,Frankenstein (subtitulada) 12:05, 2:30, 4:40, 6:50, 9:15 p.m. (C) La ladrona de libros (subtitulada) 12:35, 3:20, 6:30, 9:20 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El Diario de Carrie 6:00 La China Nueva 6:30 2 Chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposas desesperadas 9:00 La esposa ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Trampas y crimenes Con: Peter Weller Bryan Brown Poseídos/Fallen Con: Paul Wesley Rick Worthy

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00 12:50

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Lo Mejor de las Eliminatorias Mundialistas / Brasil 2014 Conmebol /Jornada # 14 Repetición Ecuador vs. Argentina

Desde Quito, Ecuador 2:50 Lo Mejor de las Eliminatorias Mundialistas/ Brasil 2014 Hexagonal Concacaf / Jornada # 3 Repetición Costa Rica vs. Jamaica Desde San José, Costa Rica 4:50 Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de República Checa Desde Circuito de Brno, República Checa 5:45 Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 / Jornada # 4 Luis Ángel Firpo vs. CD Águila Desde Estadio Sergio Torres, Usulután 8:00 Especial EUFA Europa League Los Mejores Momentos de la Etapa de Grupos 9:00 Decisiones 10:00 Súper Nocturnos TeleCuatro El Joven Cavernícola / Teenage Caveman Con: Andrew Keegan Tara Subkoff

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

3:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Cachorros en el Espacio / Space Buddies Con: Bill Fagerbakke Kevin Weisman Película Familiar I Presenta: Un Niño de otro Mundo Con: John Cusack Amanda Peet Película Familiar II Presenta: Princesa Con: Nora Zebetner Kip Pardue Éxitos del Sábado I Presenta: El Ojo Dorado / Golden Eye Con: Pierce Brosnan Sean Bean Éxitos del Sábado II Presenta:

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Jamas Besada / Never Been Kissed Con: Drew Barrymore David Arquette Éxitos del Sábado III Estrenando Cuerpo / Down to Earth Con: Chris Rock Regina King El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta:A él no le gustas tanto / Con: Ben Affleck Justin Long Sábados de Película Cosas Insignificantes Con: Barbara Mori Fernando Lujan Club Nocturno Juegos de Ladrones / The Code Con: Antonio Banderas Morgan Freeman

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Santa Misa de XXII Unión de Enfermos Misioneros desde Catedral Patronal por la unión de enfermos misioneros (En vivo) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas 6:00 El Ángelus 6:02 Olga! plus 7:00 Enprendedores 8:00 Arte y fe network 9:00 Santa Misa de XXII Unión de Enfermos Misioneros desde Catedral Patronal por la unión de enfermos misioneros

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:00 11:59 12:00

El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 6:15 6:30 10:00 11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 9:30 10:30 11:30 11:45

Patron - Musica E s p a c i o In f a n t i l Musical Cultivando el idioma Sabor Tropikal Musical 10: -Orquesta Premier (1o. Parte) Cooperación Cultura 21 La cancha del arte (Retransmisión) Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Autores en Vivo Alemania con acento Enlaces Desconectados Revista Cultural de Panorama Esta noche suena: -Lalo Schifrin y BBC Big Band Radicales Rock music: Three Days Grace Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Trueno caminante 7:40 9:00 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00

Con: James Read y John Denver Rastro de lágrimas Con: Katey Sagal, Pam Dawber Señor celoso Con: Eric Stoltz y Annabella Sciorra Justicia en Texas Con: Lewis Smith y Susan Walters Triángulo de amor Con: Brian Dennehy y Jacqueline Bisset Una audaz aventura Con: Jeff Trachta y Schae Harrison Cuando no es un extraño Con: Annabeth Gish, John Terlesky Familia de policías I Con: Charles Bronson y Ángela Featherstone Mi suegro es un espía

9:45

11:30

Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds Una bella detective "Corazón al desnudo" Con: Laura Robinson, Tony Plana Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Primas Realidades Reporteros en el Mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayley Ahora con Oscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Informativo Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 1:00 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Inauguración Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 (diferido) Sónico Clásico sdel Cine: Un inglés en Norteamérica Con: Daniel Day- Lewis y Harry Dean Stanton Sónico Lo que callamos las Mujeres En compañía de::: Mi país TV Siete días Telenovela 21: Finde semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: La Fortuna de Cooke Con: Glenn Close, Liv Tyler y Julianne Moore Hablemos de Sida Al Volante Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 am Niños Diferentes - Estelar 9:00 am Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 am Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 pm Deportes TeleSur 1:00 pm Salud Siglo XXI: El rotavirus y sus formas de prevención 2:00 pm Con Rumbo Fijo al Oriente-De De Kazajistán hasta Mangolia de Mongolia a China- Cap 4 3:00 pm En forma 3:30 pm Club 700 Hoy 4:00 pm Videos Musicales 5:00 pm Al Volante 5:30 pm Show de Dante 6:00 pm La casa de los López 6:30 pm TeleSur Noticias 7:00 pm Foro 27 8:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 pm La casa de los López 9:17 pm Comentarios de enfoque para la familia 9:19 pm Ideas para la basura 9:25 pm En Perspectiva 9:30 pm Cine en Casa: Tierra sagrada 11:30 pm La Caja de Herramientas 00:00 am Música Instrumental 1:00 am Reflexión: Joel Osteen, el Caminemos en la plenitud de bendición 1:30 am Vida Dura 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Ministerios para Cristo 3:30 am La Vida Ahora 4:00 am Videos Musicales 4:30 am Al volante 5:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma El Club de la Chilena De mujer a mujer R. Videos Ganando en Familia Fe y vida Showbiz Campus Videos Visión Educativa Vivencias Dinero CNN 8 En punto Descubiendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

• EL PRESIDENTE RUSO VLADIMIR PUTIN INAUGURA LOS JUEGOS DE INVIERNO DE SOCHI CON BALLET Y MÚSICA CLÁSICA.

DEPORTES MADRID/VILLARREAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibe hoy en liga, sin Cristiano Ronaldo y advertido del peligro de su rival y de la dulce resaca copera, tras golear en el derbi madrileño de semifinal al brillante Villarreal, equipo revelación de la temporada en su regreso a la elite. Fue en El Madrigal cuando se produjo el estreno del mismo protagonista del partido de vuelta. Si en su momento fue por un debut nada más aterrizar en la Casa Blanca, Gareth Bale vuelve a estar en el centro de los focos por volver ahora al equipo titular tras superar una nueva lesión que le corta el ritmo y su progresión. Bale regresa al equipo titular de Carlo Ancelotti tras superar nuevamente una lesión en su gemelo izquierdo, que en su día dañó su compañero Álvaro Arbeloa en un entrenamiento, y que ya le tuvo 20 días de baja. Volvió, sus sensaciones no fueron buenas y tuvo que nuevamente que parar antes de reaparecer ante el Villarreal. Será en un partido con peligro para los madridistas que llegan a la cita tras hacer un gran esfuerzo físico para derrotar al Atlético de Madrid, en un duelo copero de altísima intensidad, y por el peligro de volver a dejar escapar puntos que permitan al equipo vecino alejarse en la clasificación. El empate cedido en San Mamés la pasada jornada cortó la racha de triunfos de un Real Madrid que ganó todo en enero pero sigue manteniendo la buena línea, de 22 partidos sin perder, desde que cayó en su visita al Camp Nou. Ese crecimiento le tiene acechando el puesto de líder y a su técnico satisfecho por la evolución del juego. Para ello, ha sido importante el cambio de sistema y la irrupción de Jesé Rodríguez. Ancelotti pide calma alrededor del jugador, pero será el elegido para 'hacer' de Cristiano Ronaldo, ausente tras su expulsión frente al Athletic Club. Jugadores como Pepe, Xabi Alonso y Di María no han recuperado aún el gran esfuerzo copero y tendrán descanso. Junto a Bale, serán novedad en el 'once' Nacho Fer-

EL MUNDO 36 • SÁBADO 08/02/2014

ESPAÑA Afronta un mes en el que tendrá que mantener su potencial sin su líder

El Real Madrid sin Cristiano ante el Villarreal Será en un partido con peligro para los madridistas que llegan a la cita tras hacer un gran esfuerzo físico para derrotar al Atlético de Madrid, en un duelo copero de altísima intensidad

PROGRAMA

El Real Madrid afronta uno de los juegos más difíciles debido al agotamiento de sus jugadores. /EFE

Próxima jornada: Viernes: Espanyol Sábado Valencia Rayo R.Madrid Almería Domingo Osasuna Valladolid Real Sociedad Sevilla Lunes Celta

1 - Granada

-Betis -Málaga -Villarreal -At. Madrid -Getafe -Elche -Levante -Barcelona -Athletic

nández, Asier Illarramendi e Isco Alarcón, cuya estrella se ha ido apagando y necesita volver a brillar en un partido. El Real Madrid afronta un mes en el que tendrá que mantener su potencial sin su líder, Cristiano Ronaldo, al que el Comité de Apelación ha mantenido los tres partidos ligueros de sanción, que se inician ante el Villarreal. La primera prueba es exigente, an-

te un Villarreal que ya demostró en su estadio que sabe como dañar al equipo de Carlo Ancelotti. Aquel empate sufrido por los madridistas es el aviso en la víspera de un gran partido. El Villarreal acude al Santiago Bernabéu con la idea de sumar su primera victoria en el estadio madridista, donde nunca han ganado y sólo ha sumado tres empates en 13 vi-

>> El Villarreal acude al Santiago Bernabéu con la idea de sumar su primera victoria en el estadio madridista.

sitas a uno de los campos de Primera división menos propicios para el equipo. Con el objetivo de lograr esa primera victoria afronta el

MANTIENEN SANCIÓN A RONALDO • El Comité de Apelación de la Federación Española de Fútbol (RFEF) acordó ayer desestimar el recurso del Real Madrid y mantener los tres partidos de sanción impuestos al delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo por su expulsión con roja directa ante el Athletic en la última jornada de Liga. • El delantero del Real Madrid fue castigado hace dos días con tres partidos por el Comité de Competición, uno por la tarjeta roja que el colegiado Ayza Gámez mostró al portugués por dar un manotazo al jugador del Athletic Ander Iturraspe y dos por un gesto hacia el cuarto árbitro al abandonar el campo.

Villarreal el encuentro en un gran momento deportivo, ya que en la pasada jornada el equipo logró 40 puntos que aseguran la permanencia, primer objetivo de la temporada. Por ello, ahora el equipo se plantea conseguir la clasificación para competiciones europeas, tal y como ha indicado su presidente, Fernando Roig. En lo deportivo, la gran novedad para el equipo es la recuperación del capitán Bruno Soriano, quien tras no jugar en la jornada anterior, está ya recuperado de sus molestias musculares. Por contra, la mala noticia, llega por la baja del delantero Ikechukwu Uche, que con una lesión muscular, está ya descartado para este encuentro. Se suman a Uche en el capítulo de lesionados los ya habituales Javier Farinós, Pablo Íñiguez y Rubén Gracia "Cani". Tampoco estarán los centrocampistas Tomás Pina y Oliver Torres y el guardameta Juan Carlos Sánchez. Pina está sancionado por acumular ciclo de tarjetas, mientras que el nuevo fichaje Oliver Torres sigue lesionado por una luxación en el hombro. El guardameta Juan Carlos, no ha podido superar un proceso gripal y ha sido sustituido por Aitor, portero del filial.

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

DEPORTES

Deportes

ESPAÑA El Atlético de Madrid quiere olvidarse de la derrota de la Copa del rey

El líder quiere sanar heridas ganando hoy ante Almería

“

Es normal que después de una derrota pueda aparecer la crítica, en un equipo que venía de dos ciclos de 23 partidos ganando. Nos ponemos contentos porque habla de que hemos crecido muchísimo DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID

El Atlético de Madrid busca un triunfo ante el Almería para continuar líder de la Liga. /EFE MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid buscará olvidar el golpe que supuso la derrota por 3-0 ante el Real Madrid en la ida de semifinales de la Copa del Rey del pasado miércoles estrenando su recién obtenido liderato en solitario con una victoria ante el Almería en el estadio de los Juegos Mediterráneos. Los jugadores del argentino Diego Pablo Simeone disputarán hoy su encuentro sabiendo ya el resultado del eterno rival madrileño, al que aventajan por tres puntos y que juega dos horas antes contra el Villarreal en el Santiago Bernabéu. Espoleados por la filosofía del "partido a partido" que impera en el cuadro del Manzanares, los jugadores atléticos

Espoleados por la filosofía del "partido a partido" que impera en el cuadro del Manzanares, los jugadores atléticos apuestan por sacar los aspectos positivos de la derrota copera. apuestan por sacar los aspectos positivos de la derrota copera y utilizar este mal resultado para lanzarse hacia adelante. Así lo consideraba el lateral derecho atlético Juanfran Torres nada más terminar el encuentro del Bernabéu. "Nos va a venir bien. Hay que mirar siempre el lado positivo de todo, sobre todo de las derrotas porque el equipo va a salir más fuerte aún y vamos a ganar porque queremos seguir en Liga como es-

tamos", afirmó Juanfran, que calificó el estadio almeriense como "un campo difícil". Con todo, el equipo madrileño enfrenta el partido en Almería con bajas sensibles, como la del lateral izquierdo brasileño Filipe Luis, con una rotura de fibras en el aductor que ya le dejó fuera del partido de Liga contra la Real Sociedad y de la Copa contra el Real Madrid. Tampoco forma parte de la convocatoria el delantero Da-

vid Villa, que tiene una elongación del bíceps femoral del muslo izquierdo, ni el defensor uruguayo José María Giménez, con un traumatismo en el gemelo derecho. Además, Koke Resurrección es baja por sanción. Para suplir al brasileño en el lateral izquierdo, Simeone ensayó en el entrenamiento vespertino con Juanfran Torres cambiado de banda y el canterano Javier Manquillo en el carril derecho. La UD Almería espera continuar la buena línea de resultados de sus últimos tres partidos en casa, donde ha sumado siete puntos de nueve, y con la derrota frente al Real Madrid como el último tropiezo, sucedido en noviembre. El técnico del Almería no podrá contar ni con Rodri ni con Nelson, si bien el caboverdiano participó ayer en los ejercicios con balón, aunque aún le falta la intensidad necesaria para poder ser incluido en la convocatoria.

BRASIL Sufrió un golpe en la cabeza

Trabajadores anuncian huelga tras muerte de obrero en estadio La duración de la protesta dependerá de las investigaciones de la policía. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de los Trabajadores de la Construcción Civil del estado brasileño de Amazonas irá a la huelga este lunes en protesta por la muerte ayer de un operario en las obras del estadio Arena Amazonia, de Manaus, una de las doce sedes del Mundial, anunció el presidente de la entidad, Cícero Custodio. "No tenemos condiciones para trabajar con seguridad y a la organización no le importa el trabajador. Sólo les interesa que aceleremos las obras", declaró Custodi . Añadió que la duración

de la protesta depende de las investigaciones del accidente en que murió Antonio José Pitta Martins, de 55 años. La víctima, según relatos de testigos, estaba desmontando las piezas de una grúa cuando una de ellas le cayó sobre la cabeza. Pitta Martins fue trasladado aún con vida al Hospital 28 de Agosto donde pasó por exámenes y transferido posteriormente al Hospital João Lucio, donde poco después falleció. El estadio Arena de la Amazonia recibirá en la primera fase del Mundial los partidos CamerúnCroacia (el 18 de junio), Inglaterra-Italia (el día 15), Estados Unidos-Portugal (el 22) y Honduras-Suiza (dos días después). El 14 de febrero se tiene programada una ceremonia protocolar pero faltan concluir todavía gran parte de los trabajos.

El estadio de Manaos fue testigo de un accidente. /EFE

INGLATERRA Dos puntos los separan del líder

El Chelsea y el City acosan al Arsenal El Chelsea y el Manchester City en busca del primer lugar.

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea y el Manchester City afrontan la vigésima quinta jornada de la liga inglesa con posibilidades de superar al frente de la tabla al Arsenal, que visita este sábado a un peligroso Liverpool liderado por el uruguayo Luis Suárez, máximo goleador del torneo. Tan solo dos puntos detrás de los "gunners", los conjuntos del portugués José Mou-

rinho y del chileno Manuel Pellegrini se preparan por su parte para dos duelos a priori asequibles, ante el Newcastle y el Norwich, respectivamente. Ambos tendrán puesta la vista en Anfield y esperarán un pinchazo de los de Arsène Wenger para dar un golpe de autoridad en una Premier en la que ninguno de los favoritos al título ha logrado todavía distanciarse de sus rivales. El encuentro ante el Ar-

senal será quizás una de las últimas oportunidades para que los "reds" no se descuelguen de las primeras posiciones, dado que una derrota en casa les dejaría a once puntos del liderato. No puntuar ante el Arsenal abriría la puerta además para que el Everton del español Roberto Martínez, o bien el Tottenham del inglés Tim Sherwood, que miden sus fuerzas el domingo en Londres, le

arrebaten a los "reds" la cuarta plaza, la última que da acceso a la Liga de Campeones. Wenger está pendiente de la recuperación del centrocampista inglés Jack Wilshere, que podría reaparecer tras su lesión en el tobillo, mientras el español Mikel Arteta estará a disposición del entrenador a pesar de haber acabado cojeando el último encuentro ante el Crystal Palace (2-0 para el Arsenal).

Deportes

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

FÚTBOL Supera a potencias como Italia y Argentina

EL ESCENARIO

La Selecta playera es séptima a nivel mundial

Estadio de la Costa del Sol, con 45% de avance

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

No hay duda de que la Selección de Fútbol Playa es una potencia a nivel mundial dentro de la modalidad. Lo ha confirmado en sus dos últimas participaciones en los Mundiales de Rávena, al quedar cuarta, y de Tahití, al ubicarse sexta. Sin embargo, por si aún había incertidumbre sobre la jerarquía del combinado cuscatleco en mundo del fútbol pla-

BEACH SOCCER RANKING GENERAL

1. Rusia 2. Brasil 3. España 4. Portugal 5. Suiza 6. Tahití 7. El Salvador 8. Italia 9. Argentina 10. Irán

5,144 3,918 2,942 2,562 1,894 1,753 1,660 1,580 1,530 1,437

ya, Beach Soccer, ente rector del fútbol de esta modalidad,

oficializó el jueves su Clasificación Mundial de Selecciones, en la que El Salvador se ubica en la séptima posición, entre 90 combinados nacionales que aparecen dentro de ella. Con 1,660 puntos, el conjunto nacional se ubica en esta casilla para superar a potencias mundiales como Italia, octava con 1,580 unidades; Argentina, novena con 1,530 puntos, y a Irán, décima con 1,437. Rusia es el dueño del trono del ránking con 5,144,

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador ocupa el séptimo lugar en el ranking mundial./EFE

seguida por Brasil, segundo con 3,918, y por España, tercera con 2,942. La supremacía nacional se torna más pletórica en la Confederación de Fútbol Norte, Centroamérica

PRIMERA DIVISIÓN Usulután con el mejor duelo esta noche

Programación

Firpo y Águila en duelo de sotaneros Los pamperos reciben a los emplumados hoy a las 6:00 p.m. El ganador respirará en su lucha por el no descenso. Mañana tres partidos.

ma consecutiva. Un punto los separa a ambos en la tabla acumulada, pues Águila es último con 20 unidades, pese a ganar por 1-0 al Alianza en la pasada fecha. Los ultralempinos mientras tanto, ocupan la novena posición con 21 puntos, igualados con la UES, que por diferencia de gol está arriba que Firpo en la octava casilla.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La cuarta fecha del torneo Clausura 2014 trae hoy a las 6:00 p.m., el duelo entre Firpo y Club Deportivo Águila, en el estadio Sergio Torres Rivera de Usulután. Toros y emplumados se juegan un partido de seis puntos por la permanencia en la categoría de privilegio esta noche en el “Granero de la República”, al ser dos rivales directos en el tema del descenso. No hay mañana para ninguno y es la oportunidad para dar un salto importante por salir del frío lugar que los ha acogido desde el pasado campeonato y que los tiene a un punto de distancia entre sí en el actual torneo. Para este importante compromiso, el plantel usuluteco

Luis Ángel Firpo y Águila buscan escapar del sótano. /DEM

se ha concentrado desde el pasado jueves en Usulután, con el fin de aclimatarse a las altas temperaturas y no darle ventaja a los migueleños, que están acostumbrados al clima cálido.

Los emplumados, por su parte, se han enfocado en corregir errores y en buscar su segundo triunfo al hilo en el torneo, aspecto en el que Firpo les saca ventaja, al ganar sus dos últimos juegos de for-

y el Caribe (Concacaf).La escuadra nacional se ubica como la primera de la zona, por encima de México, en segundo lugar con 943 unidades, y de los EE.UU., en tercer lugar.

Santa Ana La fecha cuatro continúa sus acciones esta misma noche en la ciudad Morena con el duelo entre FAS y Santa Tecla, a las 7:00 p.m. Los tigrillos se han declarado listos para intentar obtener su cuarta victoria al hilo que les permita seguir como líderes del campeonato. Santa Tecla por su parte, se encuentra urgido por sumar y alejarse del sótano. Mañana se cierra la jornada con tres duelos, Dragón ante Marte, Juventud Independiente contra la UES y Alianza se mide al Isidro Metapán. Albos y jaguares librarán una lucha por el segundo puesto del Clausura, al llegar igualados con seis puntos a este compromiso. Uno u otro podría arrebatarle el primer lugar a FAS, si el cuadro tigrillo no ve victoria esta noche.

Hoy

Firpo – Águila Hora: 6:00 p.m. Precios: $5, $8, $10 y $12

FAS – Santa Tecla Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12. Mañana

Dragón – Marte Hora: 2:30 p.m. Precios: $3, $5, $8 y $10

Juventud Indep. – UES Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10

Las autoridades del Ministerio de Turismo (Mitur) constataron ayer que el avance en la construcción del estadio de fútbol playa en la Costa del Sol es del 45%, a menos de tres meses de la fecha de entrega del recinto deportivo. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, y la directora ejecutiva del Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu), Dolores Henríquez de Funes, fueron los encargados de constatar este avance en la edificación de este futuro recinto deportivo, previsto para inaugurarse el próximo 25 de abril. “Pensamos que la ejecución será exitosa. Tenemos las condiciones estructurales de este estadio, el panorama es bonito, va a disfrutar el pueblo salvadoreño de grandes partidos”, dijo el ministro de Turismo tras conocer el porcentaje de progreso en la edificación del estadio. Para la construcción de este recinto deportivo, que inició el octubre de 2013, el Gobierno ha destinado $1.5 millones. Por lo que el país espera contar, dentro de tres meses, con un estadio de primer nivel a centroamericano, con un aforo para 2,000 personas. Duarte dijo que para la próxima semana se espera que la ejecución de la obra alcance el 50%. La próxima inspección a este proyecto por parte de Turismo será dentro de un mes y medio.

Alianza – Metapán Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, $5, $8, $12 y $15.

Estadio de fútbol playa con 45% de avance. /MITUR

EL MUNDO | SÁBADO 08/02/2014

Deportes

EL MUNDO I Sábado 08/02/2014

OLÍMPICOS DE INVIERNO Dos horas y 40 minutos duró la ceremonia inaugural

Espectacular inicio en Sochi La tenista María Sharápova, embajadora de Sochi 2014, fue la elegida para llevar la llama olímpica al estadio Fisht.

Bailarines cubiertos con luces en la ceremonia de inauguración en Sochi. /XINHUA

Bailarines portando globos danzan durante la ceremonia de inauguración de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. /EFE MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los fuegos artificiales iluminaron la noche con vistosidad. /EFE

La ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Sochi fue una gran fiesta, no tanto del deporte, como de las bellas artes, en la que los espectadores parecieron asistir a un espectáculo teatral más que deportivo. Al margen del caviar y el vodka, el mundo vincula a los rusos con el ballet, la ópera, los grandes compositores y las vanguardias de principios de siglo XX, por lo que los organizadores apostaron por rendirse al clasicismo. En vez de un esquiador o una patinadora, la estre-

TENIS El certamen iniciará a partir del 15 de febrero

Los hermanos Arévalo apuntan al Future WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La actividad para los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo no para. Tras ganarle la serie 3-2 de visita a Paraguay en la segunda ronda del Grupo II de la zona americana de la Copa Davis, los cuscatlecos ya alistan su raquetero para una nueva competencia. Las mejores cartas del tenis nacional se preparan para jugar a partir del próximo 15 de febrero la Copa Gatorade Internacional, torneo Future F1.

Será un evento que les permitirá llegar con un solo objetivo: puntuar para el ránking profesional de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Aunque para concretar esto, los Arévalo tendrán que batirse frente a tenistas de España, Venezuela, Colombia, Brasil, Estados Unidos, Puerto Rico, Francia, Japón, Perú y Chile, en un torneo que se celebrará al calor de público salvadoreño. Como principal referente nacional, Marcelo, 444 den-

tro de la Clasificación General de ATP, será siembra número cinco en la llave principal del torneo. “Creo que será una buena oportunidad para mí poder jugar un torneo Future en casa, ojalá las cosas me salgan bien. He jugado bien en lo que va de año y los jugadores que vienen son muy buenos. Algunos, incluso, entre los 200 y 300 mejores del mundo”, dijo el menor de los Arévalo sobre sus expectativas para esta justa internacional.

lla fue una niña vestida de blanco, de nombre Luba, la "prima donna" del teatro Bolshói, Svetlana Zajárova, y la famosísima soprano Anna Netrebko. "El Lago de los Cisnes" de Chaikovski y la "Danza del Sable" de Jachuturián hicieron olvidar las canciones de los Beattles y el rock de Rolling Stones de la inauguración de los Juegos de Londres en 2012. Por si había alguna duda que Sochi está en Rusia, acróbatas y artistas de circo, arte que en este país es venerado

como oro en paño, mostraron al público grandes globos con cúpulas en forma de cebolla, signo de identidad de este país. También hubo tiempo para rendir tributo a las vanguardias soviéticas y al realismo socialista con carteles, eslóganes comunistas, la famosa escultura "El obrero y la koljosiana" y, como no, la hoz y el martillo de la bandera soviética. El desfile también pareció más un pase de modelos ya que la delegación italiana llevaba diseños de Armani.

“

La atención internacional estuvo centrada en el copo de nieve que no abrió, pero en mi mente de todos modos fue el evento más espectacular jamás visto KONSTANTIN ERNST DIRECTOR DEL EVENTO