Edición Digital 080313 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 051 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 08 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CRIMINALIDAD REPORTAN REDUCCIÓN DEL 53% DE HOMICIDIOS EN EL ÚLTIMO AÑO

Mayoría de homicidios a manos de pandilleros Las autoridades de Seguridad Pública admiten que cuatro de cada cinco homicidios son perpetrados por pandilleros, pese a la tregua. PÁG. 4 ASAMBLEA

Gobierno pide aprobar $204 millones en préstamos PÁG. 16

MUJERES LAS

DEUDAS PENDIENTES

* El 53,1% de la población son mujeres, es decir, 3.3 millones de la población total. PÁGS 6-11

Chávez quedará embalsamado

PÁG. 18

30% MENOS SUELDO

Las mujeres cobran hasta un 30% menos que el salario de los hombres al mismo nivel educativo.

* Cada tres horas una mujer es agredida sexualmente en el país: 285 casos de agresión sexual por cada 100 mil mujeres.

APRUEBAN INTEGRACIÓNDE CONCEJOS PLURALES PÁG. 18

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

MARZO

UN DÍA COMO HOY

ENFOCO >> El cambio del embajador salvadoreño en Washington no sorprendió a muchos en los corrillos políticos. Es más, se comenta que vienen nuevos cambios de “último año” en el cuerpo diplomático, al grado que algunos embajadores ya están consultando si son los próximos… Dicen que dos diplomáticos en capitales centroamericanas están “advertidos” al respecto…

Un 8 de marzo de 1908, 15 mil mujeres, que reclamaban iguales derechos laborales que los hombres y mayor seguridad ante el peligro de incendios en las fábricas textiles, se manifestaron en Nueva York, lo cual originará el Día de la Mujer Trabajadora y luego el Día Internacional de la Mujer.

CONFIDENCIAL >> En los medios de comunicación se comentaba ayer la sacudida que se dio en el canal estatal de televisión con el despido de dos de sus ejecutivos supuestamente por un asunto relacionado a compras de equipo. Otro más fue removido. Dicen que no es el único movimiento que habrá en los medios oficiales y el terremoto alcanzaría también a la radio nacional…

>> En las filas pecenistas siguen las fracturas sobre la candidatura del expresidente Saca. Por ahí comentan que alcaldes y directivos de la zona paracentral anunciarán su respaldo a los tricolores… dicen que hasta han participado en la logística y los actos políticos de las giras de la fórmula arenera…

>> Pese al discurso oficial sobre las consecuencias del fallecimiento del gobernante venezolano sobre los negocios de Alba Petróleos por aquí, dirigentes efemelenistas confiesan en privado sus preocupaciones al respecto. Al parecer, los camaradas solo tienen cercanía a uno de los sectores de poder en Venezuela y si hay recambios, pueden verse afectados.

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Una reflexión sobre la muerte

ace unos años perdí a mis abuelos. Su muerte me estremeció muchísimo y tengo que admitir que me deprimió. El buen consejo de un amigo que me dijo que lejos de entristecerme, debía dar gracias a Dios por haberlos tenido tanto tiempo, me sirvió de consuelo y reflexión sobre la vida y la muerte. Pensaba en la dramática muerte de Hugo Chávez y su tenaz lucha por la vida. Independientemente de lo diferente que piense sobre un ser humano, uno no puede dejar de sentir pesar que una persona tan llena de vida -como se ve en losvideos- padezca de una enfermedad terminal que le acelere su fallecimiento, con tantos planes por delante. Así de frágil es la vida humana. Así ha sucedido no solo con Chávez, por La vida humasupuesto, sino con todos aquellas na es frágil y el personas que se nos adelantan en el poder tempocamino inexorable de la muerte. El ral es efímero. hombre pone y Dios dispone, decía Si la clase dirimi abuelita y así es. gente pensara Pero en medio de tanto comentario en eso,nos iría y análisis sobre el legado de Chávez, mejor. una reflexión válida para todos aquellos seres humanos que caemos en la tentación de la vanidad y la arrogancia, es que el poder temporal y las riquezas son efímeras y que hay un Dios a quién rendirle cuentas de nuestros actos. Si la humanidad tuviera eso en mente, seríamos mejores personas. Y si nuestra clase política y nuestra clase dirigente reflexionara profundamente sobre lo breve que resulta su paso por la vida, quizás gobernarían mejor y se preocuparían más de su legado. Que la partida de Chávez les sirva para pensar en eso.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

“Pónganle bozal”

“ “ Hacienda debe saber que no vamos a aprobar un presupuesto para elecciones, sin saber para dónde va. No vamos a dar un cheque en blanco. El TSE nos ha mandado un documento, pero solo es un insumo, porque quien debe mandarlo es Hacienda”

Son puras excusas (de ARENA) para crear caos, es una mala apuesta que están haciendo. No es generando caos que se puede atraer a la población” Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN

Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

El vice Sánchez Cerén pide le pongan bozal al presidente de ANEP, y eso no está nada bien, se le pone bozal a un chucho cuando está ladrando mucho, pero no a un alto dirigente por opinar diferente; pero a la cultura del insulto el Frente le rinde culto, y hasta su candidato usa el insulto barato.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Oro: $1,575.1 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Mayo: $143.10

Petróleo WTI Barril de Crudo: $91.56

Azúcar Contratos a Mayo: $ 18.77

Sobre el atraso en ratificar acuerdo con la Unión Europea... “Aquí hay una gran oportunidad de mercado, y entrar a la Unión Europea es generar un valor agregado muy positivo para nuestros exportadores”

RESUMEN

MARIO SALAVERRÍA/PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE AZUCAREROS DE EL SALVADOR

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 08/03/2013

TEMPERATURA

35º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

39º 18º

Santa Ana

35º 13º

ESTADOS UNIDOS

ZONA EURO

Dow Jones encadena tres jornadas de récords

BCE mantiene los tipos de interés en 0,75%

Wall Street continuó ayer con su racha alcista y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió el 0,23% hasta conquistar su tercer máximo histórico consecutivo gracias a un dato mejor de lo previsto sobre el mercado laboral estadounidense. Ese índice, uno de los más antiguos y seguidos por inversores y analistas de todo el mundo, sumó este jueves 33,25 puntos para colocarse en las 14.329,49 unidades, lo que supone nuevamente un nivel desconocido en sus casi 117 años de historia.

MÉXICO

ESPAÑA

Beneficios de la banca crecieron un 70.5%

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA MUERTE DE MUJER ATROPELLADA POR BUSERO AL RECLAMARLE POR CHOCAR SU CARRO Y SOBRE SU PROCESO:

El consejo de gobierno del Banco Central Europeo (BCE) mantuvo ayer los tipos de interés en la zona del euro en el mínimo del 0,75%. La institución europea informó en Fráncfort de que también dejó inalterada la facilidad marginal de crédito, por la que presta dinero a los bancos durante un día, en 1,5%, y la facilidad de depósito, por la que remunera el dinero, en el 0%. Los expertos descartaban cambios en el precio del dinero ya que han disminuido los temores por el resultado electoral en Italia, que podría impedir la aplicación de las políticas de ahorro y las reformas estructurales en ese país.

El beneficio neto de los bancos en México en enero de este año fue de 17.000 millones de pesos ($1.332 millones), un 70,5% superior comparado con los 10.000 millones de pesos ($783 millones) del mismo mes de 2012, informó ayer la Comisión Nacional Bancaria y de Valores. Al cierre de enero pasado, las 43 instituciones de banca múltiple que operan en el país tenían activos por 6,09 billones de pesos (unos $477.586 millones), cifra 4,4% superior a la registrada al mismo mes del año anterior, precisó el organismo en un comunicado. El saldo de la cartera de crédito total alcanzó en el primer mes de 2013 un total de 2,74 billones de pesos (unos $215.282 millones).

Revisarán cooperación en América Latina España va a revisar su política de cooperación al desarrollo en América Latina para enfocarla más a los países de renta media, según manifestó el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Manuel Gracia. "Estamos haciendo una revisión de la política de cooperación", señaló Gracia durante una conferencia sobre "Las clases medias y el impacto de la crisis en Europa, América Latina y Estados Unidos". De un enfoque en países menos desarrollados se pasará a enfocar la cooperación más hacia los países de renta media, que "son un buen número" de los latinoamericanos y en los que existen "bolsas de vulnerabilidad" que deben ser atendidas, explicó.

REINO UNIDO NICARAGUA

Cindy Alvarado Pobre mujer. Fue con dolo, así que espero que no lo tipifiquen como homicidio culposo.

Adamar Calderón Dios me perdone pero este tipo de hechos indignan y nos hace sentir impotentes ante tanta prepotencia, si las autoridades no lo meten preso ojalá que haya alguien con el valor suficiente que le haga pagar lo que hizo.

Acuerdo para subir salario mínimo Líderes sindicales y empresariales alcanzaron ayer un acuerdo de ajuste del salario mínimo con la mediación del gobierno de Nicaragua, confirmó la portavoz presidencial, Rosario Murillo. La mesa del salario mínimo, integrada por organizaciones sindicales, cámaras empresariales y delegados gubernamentales, suscribieron un acuerdo de ajuste del 12% del salario mínimo para el año 2013. Murillo calificó el anuncio como una buena noticia que fortalece el diálogo, el consenso, la estabilidad y la gobernabilidad en Nicaragua.

Mantendrán austeridad para reducir déficit El primer ministro británico, David Cameron, indicó ayer que mantendrá invariable su política de recorte del gasto para reducir el déficit pese a las crecientes demandas de que aplique más medidas para fomentar el crecimiento. El jefe del Gobierno señaló que éste "se mantendrá en la misma senda, porque no hay ninguna alternativa que pueda asegurar el futuro de nuestro país". Cameron insistió en que sería contraproducente tomar prestado dinero para invertir en más obras públicas o infraestructuras y optó por "seguir reduciendo el déficit".

>> PORTADA DE DIARIOS EUROPEOS

Francisco Polanco Eso sucede porque no existe ningún filtro estricto del tipo de persona que debería tener la seria responsabilidad de manejar una unidad colectiva o cualquier unidad de gran peso, creen que pueden pasarle encima a la gente y a la ley, ya que no respetan altos, paradas, zonas peatonales…nada, "estos" deberían pasar hasta exámenes sicológicos para ser aptos para manejar un transporte colectivo.

Juan Molina Yo creo que hay más delitos....feminicidio agravado, etc.

Temoc Maldonado Qué barbaridad, de veras que se les debe poner un alto a estos señores.

Jorge F. Tejada Con estas leyes chuecas ya va salir libre ese busero.

L’OSSERVATORE ROMANO El diario del Vaticano informa sobre la tercera reunión preparatoria de los cardenales de cara al cónclave para elegir al nuevo pontífice de la Iglesia católica.

LE FIGARO-FRANCIA El diario parisino habla sobre la sucesión de Benedicto XVI: “La tensión se acumula en el Vaticano”, señala y hace una descripción de las supuestas luchas de poder en la Santa Sede.

EL PAÍS-ESPAÑA El periódico madrileño titula con la situación venezolana: “Maduro toma el poder para tratar de blindar el futuro del chavismo”, dice. Acompaña una serie de análisis.

DIE WELT-ALEMANIA El periódico de Berlín titula: “Fiscalía acusa a ex vocero de Wulff”, en referencia al portavoz del ex presidente Christian Wulff, Olaf Glaeseker, acusado por actos de corrupción.

• HOY SE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Y LA LUCHA POR SUS DERECHOS EN TODOS LOS ÁMBITOS DE LA SOCIEDAD.

NACIONAL

EL MUNDO 4 • VIERNES 08/03/2013

“

La tregua es imperfecta pero sigue ayudando a la disminución de los homicidios, más de 2500 vidas se han salvado” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Los homicidios de enero y febrero se han reducido un 52,9% respecto al mismo periodo de 2012. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

TREGUA Existen clicas que no acatan las órdenes de sus cabecillas

Cuatro de cada cinco homicidios cometidos en el país están vinculados con las pandillas, según el Ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. “Si hay cinco asesinatos, normalmente hay cuatro o tres, que están relacionados con ellos (las pandillas), expresó ayer el funcionario en el marco de la presentación del informe bimensual sobre el combate a la delincuencia, donde se destacan los 416 homicidios cometidos entre el 1 de enero y el 6 de marzo del presente año. Sin embargo, la cifra representa una disminución del 52.9% en comparación al mismo periodo del 2012, cuando fueron cometidos 872 crímenes, lo que representa una disminución de 456 casos, señaló. “Quienes siguen cometiendo crímenes en el país, en este promedio de 5.9 o seis homicidios diarios…las pandillas siguen siendo el principal generador de la violencia”, manifestó. Munguía Payés aseguró que los homicidios en que están involucradas las pandillas es la consecuencia de una cadena de venganzas al interior de estas estructuras delincuenciales. Indicó que en ese marco de rencillas, pudiera estar el caso del expandillero de la MS Geovani Morales, colaborador del Padre Toño, y quien fue asesinado el pasado martes, supuestamente por pan-

Se vinculan a pandillas en cada 4 de 5 homicidios Las autoridades reportan 416 homicidios entre enero y marzo de 2013.

475

Delitos sexuales denunciados en el año.

Secuestros esclarecidos reporta la PNC.

dilleros rivales. Otro caso que pudiera estar relacionado a las pugnas entre las pandillas fue el crimen contra un pandillero asesinado al interior de las bartolinas policiales de Los Planes de Renderos.

El reo, estaba vinculado a un caso de homicidio. El funcionario dijo que si bien las pandillas han pactado una tregua, que ha dejado como fruto más de 2500 homicidios menos, los pandilleros continúan siendo rivales y no se quieren. “Hay muchas diferencias entre ellos, y se agreden”, expresó el ministro. Sin embargo, esperaba que esas diferencias entre pandillas no sigan culminando en asesinatos y homicidios, acotó el funcionario. Munguía Payés añadió que hay clicas que no siguen ne-

>> Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública las diferencias entre pandilllas es el motivo de las agresiones.

cesariamente las instrucciones de sus líderes y clicas que no se han acogido al tema de la tregua, pero eso es parte del proceso, acotó. La tregua es un proceso que no es perfecto, y puede suceder cualquier cosa, señaló al tiempo que recordó que el proceso ha dado sus frutos. En el informe presentado

ayer, los homicidios contra las mujeres representan un 8%, es decir, que durante enero y febrero fueron cometidos 30 casos contra el sexo femenino. El informe señala que 196 homicidios se cometieron en enero y 185 en febrero, de éstos un 59% en el área rural y un 41% en la urbana. También registran 17 casos de homicidios múltiples, destacando el que fue cometido en San Miguel, con el asesinato de cinco jóvenes y cuatro en Nueva Concepción, Chalatenango. El resto fueron 15 casos de dobles homicidios.

TREGUA

Apopa será declarado “Libre de Violencia” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El municipio de Apopa será declarado mañana “Zona de Paz” o “municipio Libre de violencia”, en el marco del primer aniversario de la tregua entre pandillas, iniciado el 9 de marzo del año pasado. La actividad está programada a las 10 de la mañana en el parque central con la presencia de las autoridades locales, los mediadores, autoridades de Justicia y Seguridad Pública, representantes de la sociedad civil y los pandilleros. Apopa sería el sexto municipio que se incorpora a la segunda fase del proceso de pacificación, después de Ilopango, Santa Tecla, Quezaltepeque, Sonsonate y el Puerto de La Libertad. El ministro David Munguía Payés dijo que la voluntad de las autoridades edilicias, el entendimiento y pláticas entre la población y los pandilleros fueron los requisitos para que esa zona se incorporara a la tregua, por medio de la cual pretenden erradicar la violencia, manifestada en homicidios y otros delitos. A esos requisitos se sumará el compromiso del Gobierno central de llevar los planes sociales, así como la contribución de la empresa privada para que invierta en ese municipio, y que sirva como una alternativa para que los jóvenes no se involucren en actividades delictivas, dijo Munguía Payés. “Pero igualmente el compromiso de la PNC de seguir persiguiendo el crimen y no a las personas”, aclaró. Añadió que existe una gran cantidad de alcaldes que se quieren incorporar al proceso, al menos son 40, pero no todos pueden ser atendidos, aseguró. “Se está tratando de hacer un equilibrio, que vaya balanceado entre todos los partidos para que nadie se sienta que lo están marginando o politizando el tema de la violencia”, aseveró el ministro.

internacional

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

DERECHOS DE LAS MUJERES

Débiles pilares para la igualdad en El Salvador A pesar de haberse logrado avances en los derechos de las mujeres, todavía quedan aspectos básicos que cubrir como el control sobre cuerpo, las diferencias salariales y la representación política.

ALGUNOS AVANCES Marcos legales La aprobación de la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres (LIE), la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (LEIV) y la Ley de Protección Integral para la Niñez y Adolescencia (Lepina) han contribuido a proteger los derechos de niñas y mujeres.

Cuota política La participación de las mujeres como candidatas a diputadas del Parlacen, la Asamblea Legislativa y concejalas municipales estará garantizada con un cuota mínima del 30%, según la nueva Ley de Partidos Politicos.

Reducción de la mortalidad materna En salud uno de los avances más importantes se ha logrado con la reducción de la tasa de mortalidad materna que ha pasado de 71,2 por cada 100 mil en 2005 a 41,9 en 2012.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

egún el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNPFA) El Salvador tiene 6.3 millones de habitantes, de los cuales el 53,1% son mujeres, es decir, 3.3 millones de la población total. Otro dato interesante es que además de ser algo más de la mitad de la población, el índice de masculinidad (razón de hombres frente a mujeres en un determinado territorio) ha disminuido paulatinamente desde principios de los 70. En el caso salvadoreño ha pasado de 97,4 en 1953 a 88.5 en 2013. Teniendo en cuenta estas variables y según expresó Elena Zúñiga, representante del UNPFA en El Salvador, en 2050 se proyecta que la población salvadoreña supere los ocho millones, de los cuales una mayoría serían mujeres. Pero el futuro de la sociedad salvadoreña tiene retos importantes, entre los cuales está garantizar la autonomía política, económica y físical de las mujeres, como parte de sus derechos básicos.

Autonomía física En 2010 se reportaron 3 mil 382 denuncias por agresiones sexuales, de las cuales el 90% fueron a mujeres y de éstas el 84% se registraron en menores de 20 años, según datos del Instituto de Medicina Legal. Las tasas indican que las niñas y jóvenes entre 15 y 19 años concentran la escalofriante tasa de 285 casos de agresión sexual por cada 100 mil mujeres, esto indica que cada tres horas una mujer es agredida sexualmente en El Salvador. En cuanto al embarazo entre adolescentes, una de cada tres niñas ya ha sido madre a los 18 años y el 11% del total de muertes maternas en

el país son de niñas y adolescentes. De éstas, el 57% fue debido a suicidio, según datos del Ministerio de Salud, lo que hace que ésta sea la primera causa de muerte en niñas. “Se ha convertido casi que en un destino inevitable de las niñas que viven en esas condiciones”, dijo la representnate del UNPFA. Autonomía económica La capacidad para generar ingresos propios y controlar recursos compromete a la mujer salvadoreña, ya que cuatro de cada cinco entre los 15 y 19 años, que viven en pareja o están embarazadas, no estudian ni tienen un trabajo remunerado. Además sólo el 47% de las mujeres tienen participación económica, cuando en los países ricos la cifra ronda al menos el 60%, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2011. En cuanto a los salarios, los ingresos de las mujeres siguen estando por debajo de los de los hombres, en especial las mujeres que tienen más de ocho años de formación y que cobran hasta un 30% menos que los hombres con el mismo nivel educativo. En el ámbito rural sólo el 13% de las mujeres son propietarias de tierras a pesar que son el 51% de la población en el campo. La pobreza se concentra de forma igualitaria para hombres y mujeres cuando son niños, pero las diferencia se notan en los grupos de población de 18 a 30 años, donde la pobreza femenina aumenta considerablemente. Según Zúñiga se trata de un alarmante problema de exclusión social que se ocasiona principalmente porque muchas mujeres se embarazan y deciden interrumpir sus estudios, por lo que se les vuelve más difícil acceder al mercado laboral. Autonomía política Hace 63 años que las mujeres salvadoreñas adquirieron derechos políticos plenos con el acceso al voto. Sin embargo, en la actualidad solo un 11% de las alcaldías de los 262 municipios del país son dirigidas por mujeres, destaca Naciones Unidas. El pasado 15 de febrero se aprobó en la Asamblea Legislativa la Ley de partidos políticos, la cual obligará a una cuota mínima de 30% de mujeres en las planillas de candidatos a diputados de la Asamblea, Parlamento Centroamericano (Parlacen) y concejos municipales.

internacional

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

REFLEJO DEL CARÁCTER Y EL ESPÍRITU FEMENINO

El día de la mujer en El Salvador NEIMY GIRÓN / GABRIELA TOBAR/ XENIA GONZÁLEZ / ROXANA LEMUS / MARÍA CIDÓN

Desde el perfil más cotidiano al más destacado, se descubren casos de mujeres entregadas a una pasión, una causa o una profesión. Todas ellas merecen reconocimiento en un día dedicado a la lucha por sus derechos en todo el mundo.

GLENDA, EMPLEADA DE MAQUILA

Denunciando el acoso laboral y la violencia intrafamiliar ue se respeten las leyes en acoso laboral y violencia intrafamiliar es la petición de Glenda (nombre ficticio) al actual gobierno, ya que por 25 años trabajó en el sector maquilero y por casi una década sufrió las agresiones de su ahora expareja. Aún con tristeza, Glenda, narra dos de las pesadillas que la han marcado pero que gracias al apoyo de la Mesa Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de Maquilas ha podido batallar para que su despido por pertenecer a un sindicato no quede impune (caso en proceso de casación). El Ministerio de Trabajo en 2012 registró 69 despidos por ser directivo sindical. Glenda cuenta que desde 2009 está sin empleo, tras ser despedida de la empresa de bordados para la que trabajaba como operaria. Sin embargo, ya en 2007

la habían despedido con la justificación que no había trabajo. Entonces ella opta por demandar a la empresa y en 2008 gana el caso. Esto generó el descontento de su jefe inmediato, quien decide acosarla sobrecargándola de trabajo, cambiándola a áreas más difíciles con condiciones desfavorables para desempeñar su labor. “No había luz ni servía la máquina”, recuerda la mujer que con $206 mensuales debía sacar adelante a sus tres hijos. Como si sus preocupaciones fueran pocas, el padre de sus hijos le hizo la vida imposible por más de 10 años. “Me celaba y me maltrataba” dice Glenda, quien un día se armó de valor para denunciar a su compañero de vida, quien en la actualidad tiene una orden judicial de alejamiento hacia ella.

MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN, DIPUTADA POR ARENA

En busca del acceso igualitario en la política

Amparo, una enfermera luchadora e incansable. /R.Q.

AMPARO GARCÍA, ENFERMERA

Un ejemplo de lucha diaria Ser madre soltera ya no es visto en el país como el estereotipo de mujer infeliz. De hecho, en la actualidad estas mujeres se han convertido en un claro ejemplo de lucha al asumir dos roles a la vez: el de madre y padre. Amparo García, es una enfermera de 61 años que empujada por las circunstancias de su vida tomó la decisión de ser madre soltera. Sin embargo, esta opción no fue tan fácil de sobrellevar en un principio, relata. Para sacar adelante a su hijo también tuvo que enfrentarse con el hecho sostener a sus padres y a su otra hija adoptiva que tiene capacidades especiales. “Cuando murió mi hermana de cáncer, asumí la responsabilidad de

criar también a mi sobrina”, comenta orgullosa la madre. El ser el pilar principal de toda su familia la ha empujado a tener dos empleos, uno en el hospital Zacamil en Mejicanos y otro en el hospital de Diagnóstico en San Salvador. Todos los días realiza diversos roles de consejera, madre, hija, empleada, ser enfermera tanto en su casa como en el trabajo y asumir roles económicos y educativos. Estos esfuerzos durante 24 años le han permitido forjar a dos hijos y cuidar de sus padres. Sin embargo, su lucha no terminará, detalla, ya que seguirá trabajando hasta donde “el cuerpo lo permita” para que su familia siga sintiéndose orgullosa de ella.

La diputada Milena Calderón fue una de las impulsoras de la cuota del 30% para las candidaturas de mujeres en el Parlamento Centroamericano, la Asamblea Legislativa y los concejos municipales. Milena defiende los grandes avances logrados gracias al sacrificio de las lideresas salvadoreñas y su inspiración para las mujeres actuales. La diputada defiende la transitoriedad de la cuota del 30% (incluida en la Ley de Partidos Políticos) ya que, “en términos de igualdad no podíamos imponer y por eso al dejarlo de manera transitoria, para no violar la Constitución de la República, esperamos que allá por el año 2027 los partidos cambien sus estatutos e incluyan medidas positivas para que las mujeres participen más en política”, dijo la diputada. “Creo que hacemos un trabajo duro dedicándonos a la familia y a la política, trabajando por los derechos de las mujeres. Creo que cuando las mujeres tiene un sueño, luchan por ello y es algo qe se ve reflejado en las mujeres de todos los grupos parlamentartios”, expresó esta política.

GUADALUPE MARTÍNEZ, DIPUTADA POR PDC

Recurso económico como obstáculo para la mujer El compromiso y saber aprovechar las oportunidades son dos aspectos que la diputada Guadalupe Martínez destaca en el trabajo político. En cuanto a la representatividad de las mujeres cuestiona la cuota del 30% para candidatas, medida que fue aprobada recientemente por la nueva Ley de Partidos Políticos. “No es solo la cuota lo fundamental, sino también el compromiso de cada mujer que tenga la oportunidad de estar en una posición política y demostrar que las mujeres sí podemos”, afirma esta diputada. Para Martínez, uno de los mayores obstáculos para el acceso de las mujeres a cargos políticos es la falta de recusos económicos: “Hay una barrera que no son solo las cuotas, una de las principales, además del machismo o la falta de espacios, es el recurso económico (...) En general los partidos grandes promueven mujeres, pero en los pequeños, donde los recursos casi los pone el candidato, se les dificulta más”.

internacional

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

EVELYN GARCÍA

TATIANA ARRIOLA MAGAÑA, NADADORA

El espíritu guerrero de una ciclista

Un ejemplo de valor y superación personal sus 12 años Tatiana Arriola Magaña juega como cualquier niña, asiste a la escuela, disfruta de su juventud, y mantiene una vida normal. El pasado 24 de marzo se sometió a la prueba más grande a la que se ha enfrentado en su vida: la Maratón Acuática El Paso del Hombre 2013. En El Salvador, así como en muchos países latinoamericanos se cree que la mujer juega un papel secundario en la sociedad, por lo cual no es vista capaz de realizar grandes hazañas o romper barreras ante grandes retos. Hoy en día muchos de estos estereotipos están siendo quebrantados por la fuerza y valentía que demuestran las mujeres. Tatiana tenía la edad de ocho años cuando sufrió un accidente y casi se ahoga en el Lago de Coatepeque, pero gracias a un socorrista de Cruz Roja puede contar su historia y

A sus 12 años ya ha pasado la prueba de El Paso del Hombre. /CORTESÍA DE CRUZ ROJA

Evelyn García ha sido olímpica en tres ocasiones. /DEM

velyn García, ciclista profesional que ha llevado su pasión y el nombre de El Salvador muy lejos de su tierra natal, exalta el papel de la mujer en el deporte y el valor especial que pueden aportar en el campo. García,quien recientemente ha participado en la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador, dijo que son pocas las mujeres salvadoreñas que participaron en esta carrera, debido a su categoría de competencia de élite, pero no por ello se debe desdeñar el interés de muchas otras en este deporte. “Es muy difícil el ciclismo femenino acá, pero la vuelta es el objetivo, buscar que la mujer se motive por el deporte”, dijo Evelyn. Además destacó el impulso y ejemplo de vida sana que supone esta práctica,al tiempo que destaca la presencia cada vez mayor de las mujeres en el deporte. “De El Salvador en los juegos centroamericanos, panamericanos e incluso las olimpiadas hay mayor participación de mujeres. En el deporte se ha venido a fortalecer y nos ha hecho ser más guerreras y que queremos lograr más cosas y para mí el deporte es una de la formas más sanas de hacerlo”, expresó esta profesional.

eso le motivó a tomar la decisión de aprender a nadar desde pequeña. Al pasar de los años la pequeña fue desarrollándose y adquiriendo cada día más y más experiencia; llevándola a participar en diferentes competencias y adquiriendo los primeros lugares en éstas. Sus padres, al notar esta destreza que su hija estaba desenvolviendo, deciden dejarla inscribirse en la cuadragésima novena maratón del paso del hombre 2013, que desarrolla cada año Cruz Roja Salvadoreña. “Me motiva bastante ser una guardavida y ayudar a las personas, sabía que era una prueba difícil, y me cansaría porque eran 21 kilómetros, pero tenía confianza que lo podía hacer. Yo venía a nadar aproximadamente 1 hora y media todos los días sin parar”, cuenta Tatiana.

MARTA EUGENIA CORTEZ

La esperanza de una mujer tras los barrotes as internas del Centro de Readaptación para Mujeres en Ilopango, mejor conocido como “cárcel de mujeres”, totalizan una población de dos mil féminas que se enfrentan a diario a una realidad diferente, en especial si son madres. “La vida no es fácil” exclama Marta Eugenia Cortez, de 28 años con tres años y un mes presa en Ilopango. La mujer, capturada el 11 de febrero de 2010 por extorsión, se arrepiente de lo sucedido, ya que ha criado durante dos años y medio a Yamileth (nombre ficticio), tras las rejas del sector materno infantil de cárcel de mujeres junto a otros 93 niños. A diferencia de Rosa (ficticio)de ocho años que ve solo en

días de visita a su madre y a Karla (ficticio) de seis años, a quien nunca ha podido ver. “Todos cometemos errores, ella no tiene la culpa de todo lo que ha sufrido, porque en realidad aquí se privan de muchas cosas” reflexiona Marta, mientras sostiene en sus brazos a Yamileth, una pequeña tímida que disfruta en un deslizadero del recinto cada vez que su madre recibe talleres psicosociales, deportivos, de manualidades, entre otros, ofrecidos por la Dirección de Centros Penales. Marta, que antes trabajaba como impulsora en un supermercado, demuestra al hablar que ha aprendido derechos humanos y sobre todo del sacrificio de pasar sus días internada, por ello sueña en celebrar los 15 años a sus hijas, su mayor apoyo e ilusión.

María Francisca ha sacado adelante a 12 hijos. /RENÉ QUINTANILLA

MARÍA FRANCISCA CRUZ

La dureza de la vida rural M aría Francisca Cruz ha pasado más de la mitad de su vida cargando un bebé entre sus brazos. A los 18 años dio a luz a su primer hijo, y ahora, con 43, carga a su inquieta niña de 14 meses. Son 12 hijos en total. María repite que son la bendición que Dios le dio, pero en ocasiones, cuando la comida y las fuerzas escasean, está cerca de llegar a cuestionar su mantra. La vida de María está dedicada a la atención perpetua de su familia. Desde su niñez vive en el rural San Isidro, un cantón ubicado a más de media hora en vehículo del centro de Panchimalco, en San Salvador. Ahí conoció a su esposo, ahí cimentaron su vida. Todas las mañanas María se despierta a las 5:00 de la mañana, para preparar el desayuno de los niños y su esposo, quien tiene que salir del cantón

para trabajar y no regresará hasta pasadas las 7:00 de la noche. Ella solía ayudar a los ingresos de la familia con un pequeño canasto en el mercado, pero desde que nació la última bebé, quien padeció de desnutrición, decidió cuidarla por completo. No quería perder un retoño más, hacia poco su hijo mayor había fallecido. En la soledad de la madrugada es el único momento en que María se permite soñar y temer sobre el futuro. En ocasiones su mayor preocupación es si alcanzará la comida para todos; si los niños se conformarán solo con frijoles o tendrán deseos de pollo; si se decepcionarán porque ella ya no entiende las tareas que les dejan. Pero cuando comienza a oír sus voces, los pasos en la casa, María se desprende de esos pensamientos y opta por avanzar con ellos.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Niñas, presas fáciles El flagelo del abuso sexual que casos de abuso sexual, aproxiafecta al país presenta dos ine- madamente 84% se dio en poludibles realidades: la prime- blación menor de 19 años, ra es que las niñas son las más mientras que aproximadavulnerables y constituyen pre- mente 76% del total de casos sa fácil. La segunda, es que, se registró en niñas y adolescentes femeninas. irónicamente, la La segunda mayoría de casos realidad se basa de abuso sexual en estudios de de niñas se coUNICEF, que estimete precisaman que siete de mente donde decada diez niños y berían de ser proGordon niñas viven en tegidas: en los Jonathan Lewis hogares donde hogares y en las Representante de UNICEF han sufrido alguescuelas. en El Salvador na forma de vioLa primera lencia física, serealidad se respalda con las estadísticas ofi- xual o emocional. Los datos de ciales, sean del Instituto de una reciente línea de base elaMedicina Legal o de la Policía borada por Oxfam y UNICEF, Nacional Civil, ya que ambas en 720 estudiantes de 12 cencorroboran la misma conclu- tros educativos en los municisión. En promedio, entre los pios de Santa Tecla y San Maraños 2010-2012, del total de cos, confirman que el acoso y

El acoso y el abuso sexual son comunes en las escuelas, según estudios de UNICEFy OXFAM. /DEM

Nacional

abuso sexual son realidades cotidianas en las escuelas, con las niñas siendo las principales agredidas. El Salvador ha avanzado mucho recientemente en materia de legislación proactiva y propositiva: la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres y la Ley Especial para una Vida Libre de Violencia. El enorme respaldo público y político a estas leyes es patente, y necesario. El liderazgo del Presidente de la República y de la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, es innegable y merecedor del más fuerte reconocimiento nacional e internacional. Las mujeres, hoy en El Salvador, tienen un marco normativo que les brinda protección y que ha motivado un aumento importante en la tasa de denuncias de violaciones contra su persona e integridad. Este punto es central, pues mientras más mujeres denuncien, menos niñas serán abusadas, y gradualmente los hogares y escuelas se convertirán en protectoras de sus niñas. Pero un cambio de paradigma todavía es necesario, pues la vulnerabilidad de las mujeres no comienza cuando cumplen su edad biológica de mujer a los 19 años. No, su vulnerabilidad comienza como niña, y los abusos sufridos como niña son una antesala para los abusos que continúa sufriendo como adolescente y luego como mujer. Brindar a las mujeres su merecida protección jurídica y empoderamiento político y económico es una deuda en construcción; resta aún la deuda de construir una sociedad más justa e incluyente que proteja los derechos de todas las niñas. Así que si las niñas no están seguras ni en sus casas ni en las escuelas, ¿dónde lo estarán? Tres transformaciones podrían garantizar que las niñas en El Salvador no tengan su niñez truncada. La primera es la urgencia de reprogramar el “chip” de la masculinidad: violar a una niña o pegarle a una mujer, no son símbolos de hombría. Los hombres somos parte del problema, por lo tanto tenemos que ser parte de la solución. La segunda transformación es pasar de ver a las niñas como sujetos de caridad y posicionarlas como el eje central de la política de desarrollo. Finalmente, la pasividad ciudadana y sanción social ante el abuso sexual de niñas son temas de reflexión y debate profundo. Pero ahora, no mañana.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

RECOPILARÁN Pruebas para comprobar hecho

Policías quedan detenidos por homicidio de un reo Dentro de seis meses se celebrará la audiencia preliminar contra los 10 policías. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Segundo de Paz de San Marcos, en San Salvador, decretó la medida cautelar de detención provisional de seis meses en contra de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), vinculados en el asesinato de un reo identificado como Mario Reyes, al interior de las bartolinas del 911 en Los Planes de Renderos. Después que la Fiscalía solicitó la detención provisional desde el lunes, finalmente en la instalación de la audiencia inicial, el juez autorizó la medida cautelar. Óscar Torres, jefe fiscal de la Unidad Antihomicidios, agregó que el juez ha decretado la reserva total del caso, por lo que no pudo dar más detalles. Sin embargo, adelantó que luego de los seis meses de detención, los 10 agentes pasarán a la segunda fase que es la audiencia preliminar o de instrucción. Durante este tiempo la Fiscalía recopilará las pruebas que se encuentren. Los polícias formaban parte de los 16

MÁS SOBRE EL CASO

Se han perdido árboles de más de 100 años. /DEM

• De acuerdo con información provisional de la Polícia se presume que dispararon por lo menos 28 veces a Mario Alexander Reyes Chávez, el reo que estaba procesado por homicidio y agrupaciones ilícitas. • El hecho se dio después que dos pandilleros irrumpieran en la delegación y entregaran un subfusil MP-5, calibre 9 mm. • Se presume que el hecho fue perpetrado minutos después que los 10 agentes salieran para atender una supuesta emergencia en el cantón Azacualpa, en Panchimalco, la cual resultó ser falsa.

“

La otra parte nos corresponde priorizar en este momento continuar la investigación del delito de homicidio del reo” ÓSCAR TORRES UNIDAD ANTIHOMICIDIOS

PROVOCADO Autoridades creen fue intencional

Persiste fuego en parque Deininger XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los policías pasarán seis meses detenidos. /ÓSCAR MACHÓN

agentes que custodiaban las bartolinas el sábado pasado. Uno de los agentes, quien habría confesado el crimen, es acusado por participación del homicidio agravado en grado de coautoría y los otros nueve por incumplimiento de deberes. De comprobarse la culpabilidad de los agentes en el homicidio, los procesados podrían tener una pena en prisión que va desde los cuatro a seis años, dijo Torres. Ante esta última acusación, Carlos Ramos, abogado defensor de los policías, aseguró que hasta ayer no se había logrado determinar la negligencia de los agentes dentro del hecho. “Además no se ha podido individualizar por cada uno de los implicados, no hay una evidencia de peso para establecer que hay delito”, explicó

Agentes de la Policía se les vincula con asesinato de reo en Los Planes de Renderos.

Ramos. Uno de los padres de los agentes acusados comentó que su hijo, después de llegar del turno en la bartolina, le contó que cuando despertaron uno de los celadores les engañó respecto a la dirección en que los asesinos habían huido. “Fue por eso que no lograron agarrarlos”, describió. Por su parte, algunos familiares de los acusados pidieron libertad condicional para los mismos, ya que aseguran ser inocentes. Por el momento no se sabe dónde serán retenidos.

DELITO El lavado de dinero no permite ese beneficio

Deniegan libertad a Fredis Escobar JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A Fredis Osmín Escobar Alvarenga, condenado a siete años de cárcel por lavado de dinero, le denegaron ayer la libertad condicional anticipada. En una audiencia especial la defensa del imputado pretendía que el blanqueador de dinero, señalado por las autoridades de integrar la banda de crimen organizado “Los Perrones”, pretendía que saliera de la cárcel argumentando que ya cumplió la media

pena y que además se ha estado sometiendo a los programas de rehabilitación y reinserción que señala la Ley Penitenciaria. El reo, según el informe, ha participado en programas que Centros Penales impulsa en el penal de Mariona y al entrar en ese proceso progresivo, la defensa pensó que podía gozar de libertad anticipada. Pero en la resolución que emitió el Juzgado 1o. de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena de San Salvador, se determinó

que Escobar Alvarenga no puede gozar de esos beneficios porque el delito por el cual fue condenado no lo permite. El inciso segundo del artículo 27 de la Ley Especial de Lavado de Dinero y Activos, es claro en señalar que los condenados por ese delito no pueden gozar de ningún beneficio de libertad. Con esa resolución a Escobar Alvarenga, le queda cumplir de forma completa los siete años que el Tribunal Tercero de Sentencia le impuso el 30 de julio de 2009.

Escobar Alvarenga fue condenado en 2009. /DEM

El parque Walter Thilo Deininger, ubicado en La Libertad, vuelve a ser afectado por un incendio de amplias magnitudes. Pese a que el martes, a través del esfuerzo de varias instituciones, se logró controlar el fuego, el miércoles por la noche surgió un nuevo conato en otra área del parque. El Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) reportó que ya son más de 59 hectáreas, que equivalen a 95 manzanas de terreno, las que se han perdido a consecuencia del fuego. Un nuevo equipo de Bomberos debió trasladarse desde ayer a las 4:00 de la mañana para intentar controlarlo, pero el Istu informó que continuaba avanzando. La facilidad con la que se expande el fuego se debe a que se ha ubicado en una zona de bosque clasificada como Caducifolio, que tiene por característica la falta de hojas en los árboles y la hojarasca se acumula en los troncos. El parque Deininger es considerado una reserva forestal trascendental para la vida ecológica de El Salvador. Actualmente cuenta con mil 47 manzanas de terreno, es decir, 732 hectáreas. Según un reporte enviado por Bomberos ayer por la tarde se han perdido al menos 49 hectáreas y las autoridades consideraron que representa un daño irreparable. Árboles de especies como conacaste negro, volador y caoba, que tenían más de 100 años de existencia, fueron consumidos. Dolores Henríquez de Funes, directora del Istu, matizó que la recuperación del bosque podría tardar décadas

Incendios consumen áreas protegidas • Hasta el miércoles, el Ministerio de Medio Ambiente calculó que más de mil 105 hectáreas de áreas naturales protegidas fueron afectadas por los incendios suscitados en los últimos días. Colillas de cigarro encendidas, quema de rastrojo, o fogatas pueden generar un incendio de altas proporciones ante un pequeño descuido. • En el caso del incendio en el parque Walter Thilo Deininger, la Fiscalía General de la República ya investiga cuáles fueron las causas. Las autoridades del Istu esperan que se logre determinar quién tendrá la responsabilidad de la considerable pérdida en el parque. • Bomberos reiteró el llamado a la población para que tengan cuidado. El clima borrascoso permite que el fuego se expanda con mayor rapidez y facilidad.

manzanas fueron afectadas en el parque Deininger.

o incluso sería imposible, ya que en muchas ocasiones el suelo queda estéril.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

SAN SALVADOR

Dos incendios consumen viviendas GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

En la tarde de ayer se registraron dos incendios en viviendas ubicadas en San Salvador. Uno de ellos fue de gran magnitud y tuvo lugar al final de la comunidad San Judas ubicada en la 24a. Avenida Norte, calle Los Naranjos, en las cercanías del redondel La Isla. De acuerdo con el Cuerpo de Bomberos de El Salvador, fueron cinco viviendas las consumidas por el fuego y un establecimiento de bebidas alcohólicas. Preliminarmente Bomberos sospechaba que el incendio fue causado por un corto circuito que se originó en una de las viviendas y se extendió a las demás. En el siniestro no hubo víctimas que lamentar. Minutos después de dicho incendio se reportó otro en una casa de láminas en el barrio La Vega, en las inmediaciones del bulevar Arturo Castellanos, cerca del mercado Belloso. Además en la colonia Santísima Trinidad de Ayutuxtepeque se reportó un incendio en maleza. Solo ayer, Bomberos registró alrededor de 10 pequeños incendios. Entre éstos aseguran que se destacan los de maleza y algunas plantaciones; el 95% de ellos fueron causados por personas irresponsables y se han propagado rápidamente por las condiciones climatológicas que atraviesa el país. Bomberos recomienda a la población no realizar fuegos ni hacer quema de rastrojos, no lanzar colillas de cigarrillos en la carretera y en zonas con presencia de maleza seca para evitar que se propaguen los incendios.

Cinco viviendas afectadas en San Judas. /T.GALDÁMEZ

Nacional

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

DELITO El tribunal que conozca el caso decidirá si accede a la petición fiscal por el delito que acusará

Busero será acusado por homicidio agravado La Fiscalía está a la espera de otras experticias entre las que figura el análisis de pruebas para determinar si el acusado manejaba bajo efectos de alguna droga. J.C. VÁSQUEZ/ G. TOBAR DIARIO EL MUNDO

Ricardo Antonio Morales, motorista de la ruta 92 quien el pasado miércoles arrolló a Rosa Calero de Chávez, será acusado en un tribunal de paz de San Salvador por el delito de homicidio agravado. Néstor Guzmán, subdirector de los Intereses de la Sociedad, dijo que con los elementos de prueba que han recopilado después del hecho han concluido que la conducta delictiva del motorista del autobús se enmarca en ese delito, por lo que solicitarán que siga en detención provisional. El Ministerio Público asegura que dispone de testigos presenciales quienes han contado la forma cómo ocurrió el hecho a eso de la 1:40 de la tarde en el bulevar Los Próceres, cerca del redondel del Árbol de la Paz. Los testigos han manifestado que el busero golpeó el pick-up placa P 533-235 que conducía la víctima de 51 años, esto motivó que la mujer reaccionara y le reclamara que respondiera por el daño causado, le habría dicho que se bajara de la unidad que transportaba a un grupo de personas que habían llegado a San Salvador en una excursión. Pero Morales, tras intercambiar palabras con la víctima de una forma intolerante puso en marcha el autobús empujándola pausadamente ya que la propietaria del pickup supuestamente se puso en frente para evitar que huyera. Pero al motorista del bus le dio igual que la mujer se le pusiera en el camino y de una vez por todas aceleró el bus y le pasó encima, esa es la versión que testigos han proporcionado a las autoridades y que se va incorporar

EMPRESARIOS OPINAN • Después del lamentable suceso que produjo la muerte de María Calero de Chávez, los empresarios del transporte público externaron su preocupación ante las acciones violentas que involucran a motoristas de buses en el país. Rodrigo Contreras, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), indicó que para minimizar estos hechos es necesario que los empresarios de buses tengan un cuidado especial en la selección de su personal. “Tenemos que hacer conciencia. Los usuarios peatones se merecen todo el respeto. Es por ello que dentro del Sistema de Recaudo a Través de Tarjeta Prepago (Sipago), incluye un componente de la escuela del nuevo conductor de transporte”, dijo. Por su parte, Catalino Miranda, presidente de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans), expresó su indignación ante el atropello del miércoles. Indicó que desde hace un mes y medio se han realizado pruebas de antidoping a los conductores de transporte público, como medidas preventivas ante la falta de respeto a los usuarios. Es en esta iniciativa que se han despedido a dos buseros, uno por ingerir bebidas alcohólicas y otro marihuana.

La Fiscalía realizó una convocatoria de prensa para anunciar que acusará a Ricardo Antonio Morales por feminicido agravado, pero después lo cambió y dijo que sería por homicidio agravado. /FISCALÍA

CALIFICACIÓN DEL DELITO

“

Hay entrevista de testigos presenciales y otras evidencias que nos permiten sustentar que estamos en presencia de un hecho delictivo grave” NÉSTOR GUZMÁN FISCAL

como prueba al proceso penal que le iniciarán en un juzgado de paz. Otra prueba contundente que está en poder de la representación fiscal es un video en el cual unas cámaras instaladas en la zona captaron el momento del incidente y donde se observa claramente cuando el busero le echó el auto-

bús a la víctima. Néstor Guzmán, sostuvo que ese video ya lo tienen en su poder y que es una de las pruebas contundentes que ofrecerán en la audiencia inicial. Calificación del delito En un primer momento la Fiscalía había anunciado en

una conferencia de prensa que al busero lo iban a procesar por feminicidio agravado. Guzmán estaba seguro y defendió la tesis que era el ilícito indicado para atribuirle al imputado. Se le manifestó que esas pretensiones fiscales podrían ser desestimadas por un juzgador, pues el feminicidio agravado difícilmente podría configurarse en un hecho como éste, pero insistió que como Fiscalía lo harían y que un juez estaba en la obligación de acatarlo. Pero dos horas después de la conferencia de prensa a través de la Unidad de Comunicaciones se informó que la Fiscalía había cambiado de opinión y que ya no acusarían de feminicidio agravado, sino que por homicidio agravado. En este tipo de hechos ya hay antecedentes, en octubre del año pasado la Fiscalía acu-

Artículo 129 • Este artículo del Código Penal señala que el homicidio agravado debe tener algunas particularidades, y en este caso la Fiscalía estaría recurriendo al número 3 en donde se señala que en este hecho el motorista del autobús actuó con alevosía, premeditación o con abuso de superioridad. La pena por este ilícito es de 30 a 50 años, en el caso que alguien sea condenado.

só a un motorista de la ruta 41 de Soyapango de homicidio simple, tras arrollar a una mujer y sus dos hijos, pero el juzgado que conoció el caso cambió el delito y dijo que ese era un homicidio culposo.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

CASOS Vinculan a estudiante en muerte de estudiante de 16 años

Policía confirma muerte violenta de dos alumnos de institutos nacionales El cadáver del estudiante del Inframen fue localizado en la Troncal del Norte. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó la muerte violenta de dos alumnos de institutos nacionales en los departamentos de La Libertad y San Salvador. Ayer fue localizado el cadáver de César Alberto Solórzano Cestoni, de 18 años, estudiante de 2º año de bachillerato en salud del Instituto Nacional Francisco Menéndez (Inframen) de la capital. Existe la sospecha que fue asesinado, sin embargo las investigaciones apuntan a que pudo haber sido víctima de un accidente de tránsito, dijo la policía. El cuerpo sin vida de Solórzano Cestoni fue encontrado a la orilla del carril que conduce de norte a sur, a inmediaciones del kilómetro 5 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Ciudad Delgado, San Salvador. El segundo crimen fue cometido contra Carlos Geovani Palacios Ábrego, de 16, alumno del Instituto Nacional

“

La muerte del alumno Palacios Ábrego, fue por rencillas personales que tenía con otro joven” FREDMAN CASTANEDA INSPECTOR POLICIAL

Horas de fallecimiento tenía el estudiante del Inframen.

José Damián Villacorta, de Santa Tecla. El homicidio fue cometido el pasado martes a las 9:30 p.m. cerca de su casa de habitación en la colonia San Paulino, de San José Villanueva, La Libertad. En el caso de Solórzano Cestoni, sería a través de la autopsia que determinarían la causa del deceso, explicó la fiscal que practicó el recono-

Crímenes vinculados a pandillas • Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, la mayoría de los crímenes contra estudiantes no están relacionados porque sean estudiantes, sino por sus vinculaciones con las pandillas. • Dijo que hay estudiantes que pertenecen a las pandillas y en la mayoría de casos no se ha encontrado relación de que hayan muerto porque son estudiantes, sino de casos de jóvenes que pertenecen a las diferentes pandillas. • Los jóvenes corren peligro cuando ingresan a los territorios de otras pandillas o cuando se disputan el sector, según el funcionario. Existen más de 300 planteles educativos con alto riesgo.

cimiento del cadáver. La víctima presentaba una lesión visible a la altura del ab-

El estudiante César Alberto Solórzano había desaparecido la noche anterior. /ENRIQUE GARCÍA

domen, supuestamente, y golpes en la cabeza; sin embargo, sospechaban que pudiera haber sido a causa de un atropellamiento. Su padre Félix Antonio Solórzano, aseguró que su hijo, no llegó a su casa como era habitual después que salía de clases. El miércoles lo estuvieron esperando, durante la noche, pero no se presentó. Dijo que ayer por la mañana, se dirigía al Inframen a in-

dagar sobre el desaparecimiento de su hijo cuando en el trayecto observó un procedimiento policial a la orilla de la carretera, confirmando que se trataba de su hijo. En el caso del estudiante Palacios Ábrego, su muerte habría sido a consecuencia de una rencilla con otro supuesto alumno del Instituto Técnico Centroamericano (ITCA) de Santa Tecla, según una

PNC No reportaba capturas al cierre de este nota

Cemujer pide protección para Padre Toño tras asalto NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La clínica parroquial administrada por el sacerdote Antonio Rodríguez, conocido como Padre Toño, ubicada en la colonia Buena Vista de Mejicanos fue asaltada a eso de las 8:00 a.m. de ayer. Esta situación ha despertado alarma del Instituto de Estudios de la Mujer Norma Virginia Guirola de Herrera (Cemujer), por ser el segundo aten-

tado vinculado al sacerdote. Cemujer ha decido solicitar que se proteja la vida del padre y de sus colaboradores a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). “Lo que ha sucedido con el colaborador no es una situación relacionada directamente con Geovani, sino con el Padre Toño, con el trabajo que realiza” señaló Ima Guirola, de Cemujer, en referencia al ro-

bo y asesinato (el pasado martes) de Geovani Morales, de 33 años expandillero que trabajaba con el sacerdote. Por su parte, el Instituto de Estudios de la Mujer no descarta que este nuevo hecho en contra del padre que rehabilita y reinserta pandilleros con el Servicio Social Pasionista tengan vínculo con su “disentimiento” con el gobierno y la tregua entre pandillas.

El Padre Toño ha sido muy crítico con la tregua entre pandillas desde su inicio. /DEM

Mandato Oscar Humberto Luna, procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, dijo a este periódico que el 18 de septiembre de 2012 ya había

dictado una medida cautelar “para que la policía le brindara protección al padre y que fiscalía investigará” las amenazas denunciadas por el sacerdote.

fuente policial. El presunto victimario es prófugo de la justicia, dijo el Inspector Fredman Castaneda. Según las versiones, hace algunos días, el alumno fallecido habría golpeado a un pariente del homicida, lo que originó una venganza. Lo esperó a unos 500 metros de su vivienda para asestarle una cuchillada que le provocó la muerte.

“Lo que yo pediría con la importancia, urgencia y delicadeza del caso es la intervención de la Fiscalía para que investigue” apuntó Luna, además de resaltar que si desde la pasada medida cautelar no se puso atención al caso “podrían haber sanciones por omisión” a dicha medida. David Munguía Payés, ministro de Justicia y Seguridad Pública, sostuvo que si el padre les pide protección se la darán; pero están preocupados por la reacción de grupos delincuenciales debido a las declaraciones brindadas por el padre, quien responsabiliza a los facilitadores de la tregua en caso de sufrir un atentado contra su integridad física.

• EL FMLN DENUNCIÓ EL EXTRAVÍÓ DE OBRAS DE ARTE. ARENA RECHAZÓ QUE SE HAYA DESAPARECIDO UNA ASIGNADA A QUIJANO.

POLÍTICA DESTINOS DE SEIS CRÉDITOS SOLICITADOS

EL MUNDO 16 • VIERNES 08/03/2013

“

Nos preocupa el nivel de endeudamiento. Están de por medio las finanzas públicas y la crisis fiscal. Sigue el endeudamiento galopante y el despilfarro”

$71.0 MILLONES Sistema penitenciario Préstamo. Será destinado a un programa de fortalecimiento del sistema carcelario y financiado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

MILENA DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

$45.0 MILLONES

“

Como están seguros de ganar, están diciendo que no los quieren, son para lograr un financiamiento neto positivo al próximo gobierno” LORENA PEÑA DIPUTADA DE FMLN

CRÉDITOS Asamblea Legislativa recibe petición para aprobar préstamos y acuerdos financieros

Prevención de violencia Préstamo. Se destinará para financiar el programa de apoyo integral a la “Estrategia de prevención de la violencia”. Será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

$30.0 MILLONES Competitividad Contrato de préstamo. Se pide para financiar el proyecto “Programa de innovación para la competitividad”. Financiado por el BID.

Gobierno pide aval a $204 millones para proyectos YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

$22.2 MILLONES Jóvenes Contrato de préstamo y aporte financiero no reembolsable (donación), por KFW para el proyecto “Espacios seguros de convivencia para jóvenes en El Salvador”.

$20 MILLONES Política de trabajo Contrato de préstamo. Será para el apoyo integral a la efectividad de las políticas de trabajo y previsión social, por el BID.

El Presidente de la República, a través del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, pidió a la Asamblea Legislativa la autorización o aprobación de cinco contratos de préstamos y acuerdos financieros por un monto de $204.4 millones. El gobierno ha solicitado la aprobación de cinco préstamos por $188 millones y de un acuerdo con la institución financiera Aritgiancassa S.P.A. por $16.2 millones. El 67% del conjunto de proyectos de créditos recibidos ayer por el pleno de la Asamblea Legislativa se destinan a proyectos relacionados con la seguridad ciudadana, es decir, prevención de violencia, apoyo a la convivencia de los jóvenes y al fortalecimiento del sistema penitenciario. Esto suma un total de $138.2 millones.

ARENA critica alto endeudamiento y el FMLN atribuye la mayor deuda a los gobiernos areneros. El resto será destinado a un programa de innovación para la competitividad, a un proyecto de apoyo a la efectividad de políticas de trabajo y previsión social y a la recalcificación socioeconómica y cultural del Centro Histórico de San Salvador y de su función habitacional mediante el movimiento cooperativo. El proyecto del Centro Histórico será administrado por

el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. Cuestionan endeudamiento El conocimiento de los préstamos generó dudas en la derecha. ARENA objetó el endeudamiento y el FMLN defendió los créditos, aunque aseguraron que es para la próxima gestión presidencial. “Son préstamos que de ser aprobados van a entrar en vigencia para próximos gobiernos y no están obligados a votarlos ellos (ARENA)”, dijo la diputada efemelenista Lorena Peña. “Creo que como están seguros de ganar están diciendo que no los quieren, pero son para lograr un financiamiento neto positivo al próximo gobierno”, prometió. ARENA se mostró preocupada por el nivel de endeudamiento. “Nos preocupa el nivel de endeudamiento que

anda por el 57% (del Producto Interno Bruto, PIB). Están de por medio las finanzas públicas y la crisis fiscal y sigue el endeudamiento galopante y el despilfarro”, se quejó la legisladora Milena Calderón, de ARENA. Recordó que aún exigen una Ley de responsabilidad fiscal. Peña, del FMLN, le recordó que “la quinta parte de la deuda pública” de El Salvador “es deuda de pensiones producto de la privatización de pensiones”. “Le llamo a ARENA que sea más responsable”, dijo. Datos del Banco Central de Reserva (BCR) indican que la deuda pública total cerró en 2012 en $14,493.1 millones. Un informe de la Unidad de Seguimiento y Análisis del Presupuesto (UASP) en la Asamblea Legislativa ha advertido a los diputados que la deuda alcanzó el 57% del Producto Interno Bruto.

Política

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

ATAQUE FMLN dice que obra perdida estaba en oficina de Norman Quijano

Reportan extravío de nueve obras de arte en la Asamblea El diputado Roberto d’Aubuisson aseguró que la obra cuya desaparición fue atribuida por el FMLN a Quijano apareció en el Palacio. ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa conoció el miércoles pasado un informe del inventario de las obras de arte que ha comprado el Parlamento en diferentes legislaturas. Los directivos se encontraron con la sorpresa que hacen falta nueve obras de arte que adquirió el Parlamento en el 2007. Es decir, durante la presidencia legislativa de Ciro Cruz Zepeda, del PCN.

>> La Asamblea gastó $150 mil en obras de arte el año pasado, con presidencia de Sigfrido Reyes, del FMLN.

Ayer, Lorena Peña, diputada del FMLN y miembro de la junta directiva del Parlamento, hizo público el extravío de las nueve adquisiciones . “Ayer la nueva encargada de unidad de arte, cultura y

deporte presentó inventario actualizado, faltan nueve obras de arte, adquiridas en administraciones pasadas, incluida una obra de arte que se desapareció del despacho de Norman Quijano en el año 2007. Ojalá y devuelvan pronto las obras que sustrajeron”, comentó en Facebook. Sin embargo, diferentes periodistas pidieron hablar con la diputada del Frente, pero se negó a dar más detalles de su denuncia pública. Defensa de Quijano El candidato presidencial de ARENA y alcalde de San Salvador, Norman Quijano, expresó en su cuenta de Twitter que sus adversarios “inventan mentiras” debido a resultados de encuestas. “Los resultados de las encuestas han despertado la preocupación en nuestros adversarios, lo que los lleva a inventar mentiras para atacarnos”, escribió. El diputado y directivo de ARENA, Roberto d’Aubuisson, dijo que “son patadas de aho-

La junta directiva aprueba las compras de obras. /DEM

ACUERDO Todos los directivos votaron

Algunas obras de artes son abiertas al público. /DEM

gados” del FMLN al ver que no tienen buenos resultados de cara a las elecciones presidenciales, y buscan afectar a Quijano. Aseguró que en el inventario que recibió la junta directiva aparece que “activo fijo” no actualizó algunos da-

POSICIONES

“

Faltan nueve obras de arte, adquiridas en administraciones pasadas, incluida una obra de arte que se desapareció del despacho de Norman Quijano en el año 2007” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

DENUNCIA EN REDES SOCIALES • La diputada del FMLN de la directiva de la Asamblea, Lorena Peña, dijo en su Facebook que una de las obras de arte se desapareció de la oficina de Norman Quijano. El diputado Roberto d’Aubuisson lo rechazó.

tos. Sostuvo que la obra que según el FMLN desapareció en la oficina de Quijano apareció en una zona del mismo Palacio Legislativo. Subió una fotografía en su cuenta de Twitter y exigió disculpas de la diputada del FMLN.

“

(En Twitter) Los resultados de las encuestas han despertado la preocupación en nuestros adversarios, lo que los lleva a inventar mentiras para atacarnos” NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

“Congelan” por un par de días compra de nuevas obras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

tuvieron de acuerdo con parar ese tipo de compras. “Será hasta nuevo aviLa junta directiva de la Asamblea Legislativa ha so”, dijo en referencia a acordado suspender nue- nuevas adquisiciones. Sin embargo, un direcvas compras de obras de arte para el Parlamento. tivo del FMLN mandó a Pero hay dos explicaciones explicar a Diario El Munsobre el acuerdo de conge- do que la suspensión de las compras se debe que lar las adquisiciones. Milena Calderón de Es- quieren terminar la invescalón, diputada y directi- tigación del extravío de va de ARENA, aseguró que unas adquisiciones. De acuerdo con el efeel acuerdo es como una melenista, medida de la junta diausteridad. >> El presidente de la rectiva deAseguró Asamblea Legislativa cidió espeque los direcibió ayer obras de arrar 15 días rectivos te hechas por mujeres para ver si han consipara una exposición. aparecen derado las pintuque la ras. De lo Asamblea ya tiene bastante adquisi- contrario, se va a iniciar un proceso administrativo de ción en obras de arte. “Ahora estamos en aus- recuperación de las obras. Sin embargo, Sigfrido teridad y ya tenemos unas importantes obras. Las Reyes, presidente de la compras están congela- Asamblea Legislativa, dedas. Hemos dicho que por claró en un discurso públiausteridad este año no se co que en los próximos va a comprar”, declaró la días podría haber adquisición de poesía o literatura. diputada tricolor. Por su parte, el diputa- Reyes dijo que no iba a do y directivo de ARENA, responder a las personas Roberto d’Aubuisson, dijo que han criticado la adquique todos los directivos es- sición de obras.

18 Política

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

REFORMA Será opcional que candidatos a alcalde y síndico formen concejo plural

Aprueban concejos plurales a partir de elección de 2015 GANA no votó porque considera que concejo multipartidario generará conflictos.

los partidos políticos a que, en el momento de inscribir planillas, presenten un listado de regidores en orden de precedencia, es decir, que indique quiénes pasarán a integrar el concejo plural en caso que el partido no gane la elección.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Con 73 votos, la Asamblea Legislativa aprobó ayer reformas a los artículos 220 y 264 del Código Electoral para permitir la conformación de concejos municipales plurales, a partir de las elecciones municipales de 2015. La reforma garantiza que el partido ganador obtenga como mínimo el 50% más uno de los concejales, para tomar decisiones y deja en libertad a los partidos políticos de incluir o no en los concejos municipales a los candidatos a alcaldes y síndicos perdedores. “Habrá casos donde tres, cuatro o cinco partidos formen un concejo municipal. De aquí en adelante, la población estará plenamente representada en los gobiernos municipales”, expresó la diputada del FMLN, Norma Guevara, presidenta de la Comisión de Reformas Electorales. El decreto establece que los concejos plurales fortalecen el vínculo entre representantes y representados, “inciden en una adecuada rendición de cuentas y mayor transparencia en el ejercicio del poder”. El artículo 220 obligará a

Los diputados aprobaron que, en los concejos, la mayoría simple esté garantizada siempre por el partido ganador. /DEM

“

Estamos cumpliendo con el artículo 85 de la Constitución que habla de la pluralidad y representatividad. Algún día tendremos concejos proporcionales, ahorita nos alcanza para concejos plurales”

Al darle a los partidos ganadores el 50% más uno de los concejales, les estamos dando gobernabilidad. Estamos fomentando una mayor transparencia en el manejo de los impuestos”

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

MARIELA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

Garantizan mayoría Con la reforma al artículo 264, los diputados establecen que, cuando un partido obtenga menos del 50% de los votos válidos, tenga derecho al alcalde, síndico y un número de regidores que le permita hacer mayoría. El resto se distribuirán según la cantidad de votos que obtengan los partidos perdedores.

172

El diputado Mario Ponce afirmó que en 2012 hubo 172 alcaldías que fueron ganadas con menos del 50% de votos válidos.

Cuando el partido gane con más de la mitad de los votos válidos tendrá un número de regidores proporcional al número de sufragios. GANA fue el único que se abstuvo de votar. El jefe de fracción, Walter Guzmán, considera que la presencia de miembros de distintos partidos generará conflictos y entrampamientos de proyectos. Quienes defienden el proyecto consideran que ayudará a mayor diálogo y consensos.

DISCUSIÓN Separados de ARENA quieren presencia en Comisión de Hacienda

Exareneros ofrecen un lugar en comisión EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los cuatro legisladores que se separaron o fueron expulsados de ARENA acordaron dejar un espacio en la Comisión de Defensa para que asuma un diputado de ARENA, pero aspiran a tener representación en la Comisión de Hacienda. El diputado Jesús Grande explicó que Rigoberto Soto dejará la Comisión de Defensa, a cambio de que se le mantenga en la presidencia de la Comisión de Obras Públicas y

que pueda formar parte de la Comisión de Hacienda, donde no tienen representación. Esta decisión surge, tras las quejas de ARENA que reclama los espacios en comisiones que ostentan los cuatro disidentes. El caso más llamativo es la Comisión de Defensa, donde ARENA se quedó sin representación porque los tres miembros, Sigifredo Ochoa Pérez, Grande y Soto, están fuera de las filas tricolores. Grande explicó que él y Ochoa han pedido quedarse

en la Comisión Defensa, y que Santos Adelmo Rivas se quedará en Agricultura y Medio Ambiente. ARENA llevó el caso a la Comisión Política, donde se podría discutir esta semana. ARENA ha pedido que se agregue una cantidad de diputados en las comisiones donde hay disidentes. El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, dijo que buscarán una salida en la que a todos los diputados se les garantice el derecho de participar en las comisiones de trabajo.

Los diputados que fueron separados de ARENA. /DEM

PRESUPUESTO Sin votos

ARENA rechaza que TSE y no Hacienda entregue presupuesto electoral EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa no encontró ayer consenso para aprobar el fondo de $40 millones para las elecciones presidenciales de 2014 pese al llamado de urgencia que hizo esta semana el Tribunal Supremo Electoral (TSE). ARENA insiste en que el Ministerio de Hacienda debe mandar el detalle de cómo se van a invertir los recursos. El TSE envió a los tricolores una copia del proyecto de presupuesto de elecciones que asciende a $44.2 millones y el presupuesto de $4.6 millones para completar el voto residencial, pero fue rechazado por ARENA. Consideran que quien debió mandarlo es Hacienda. “Lo hemos recibido solo como un insumo”, dijo la diputada Milena Calderón de Escalón. Dijo que, si está en riesgo la elección, es culpa del gobierno, que debió prever el presupuesto de elecciones en el presupuesto general. Anunció que su partido no está dispuesto a votar, ni por la reorientación de los $40 millones

Eugenio Chicas, presidente del TSE. /DEM

para elecciones, ni los $19 millones para subsidio al transporte y los $26 millones para subsidio. Son excusas: FMLN Lorena Peña, del FMLN, dijo que ARENA se está inventando nuevas excusas. “Son puras excusas para crear caos, es una mala apuesta que está haciendo. No es generando caos que se puede atraer a la población”, dijo Peña. La efemelenista recordó que debido a que el país no está usando $400 millones de emisión de bonos que están guardados en el Banco Central de Reserva, se están pagando intereses innecesariamente.

DECLARATORIA Votación unánime

Patrimonio, Semana Santa en Sonsonate EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto para declarar la celebración de la Semana Santa en Sonsonate como “Patrimonio cultural religioso de El Salvador”, en “reconocimiento al misticismo con el que la feligresía sonsonateca conmemora la Semana Santa cada año. El decreto fue aprobado con 65 votos de todas las fracciones legislativas que destacan el fervor espiritual en las procesiones, Vía Crucis y Vigilias que se realizan en la ciudad sonsonateca. La propuesta, presentada por el FMLN, tiene la firma

del Obispo de Sonsonate, Constantino Barrera Morales, expresó el diputado efemelenista, Guillermo Olivo. “La celebración de la Semana Santa en Sonsonate está catalogada como una de las celebraciones más solemnes a nivel mundial, superada únicamente por las ciudades de Sevilla y Antigua Guatemala. Es procedente reconocer la devoción y esfuerzo de la población sonsonateca de mantener en el tiempo estas tradiciones”, reza el decreto. Olivo, del FMLN, destacó que la tradición de la Semana Santa en Sonsonate se remonta a la mitad del siglo XIX.

Política

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

DIPLOMACIA Rubén Zamora será el nuevo representante en Washington

IZQUIERDA Anunció pacto de izquierdas

Gobierno cambiará su Embajador en EE.UU.

FMLN lanza crítica a propuestas Saca

Altschul sostiene que durante su gestión siempre procuró “lo mejor para el país”. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Francisco Altschul confirmó ayer la decisión del gobierno de separarlo de su cargo actual como Embajador de El Salvador en Washington, Estados Unidos, y sustituirlo por Rubén Zamora, quien actualmente ocupa este cargo en la India y países asiáticos. “Como ya ha de ser de su conocimiento, la Presidencia de El Salvador ha tomado la determinación de nombrar al Embajador Rubén Zamora, actualmente destacado en India, como nuevo Embajador ante la Casa Blanca”, informó. El diplomático no explicó la razón de la decisión tomada por el presidente de la República, Mauricio Funes, ni detalló una propuesta laboral que según el Canciller le habrían hecho. El canciller Hugo Martínez aseguró en una entrevista a “El Diario de Hoy”, que se le instruyó “de la Presidencia” realizar el traslado del embajador Rubén Zamora para asumir en Washington, aclaró que en la India queda vacante el cargo de Embajador. Ayer, el presidente de la República, Mauricio Funes, no emitió una postura ni un pro-

SUCESOR RUBÉN ZAMORA RIVAS

Político social demócrata. Fundador del Frente Democrático Revolucionario (FDR) en 1980, de Convergencia Democrática en 1987. Fue candidato presidencial en 1994 en una coalición de izquierda donde por primera vez participó el FMLN en una elección. Recibió el 25% de los votos. Posteriormente fundó el Centro Democrático Unido. Es embajador en la India.

ILOPANGO Empresa constructora pagó multa

Polémica con edil por trabajo de mitigación REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los diputados del FMLN exigieron ayer que el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, explique a la Asamblea Legislativa las razones para impedir que se realizaran trabajos de mitigación en la Avenida Cha-

Francisco Altschul, embajador, y Mauricio Funes. /DEM

parrastique en la Zona Franca. El Frente catalogó la acción como un acto arbitrario al impedir que la empresa Castaneda Ingenieros, contratada por el Ministerio de Obras Públicas (MOP), ingresara a la zona. Ruano dijo que la empresa constructora no tenía los

nunciamiento al respecto. Una representante de Comunicaciones de Cancillería explicó que no se estila informar oficialmente sobre los cambios que se realizan en las representaciones diplomáticas de El Salvador. Dice consolidó relación como aliado de EE.UU. El Embajador actual aseguró ayer que al final de su gestión puede decir con propiedad que las relaciones entre los gobiernos salvadoreño y de los Estados Unidos “no solo han sido buenas”, sino que “han permitido consolidar a este país como el más importante de nuestros aliados”. Altshchul sostiene que en sus casi tres años de gestión ha procurado siempre buscar “lo mejor para nuestro país”. El diplomático agradeció al

permisos municipales correspondientes para hacer el trabajo. La empresa tuvo que cancelar multa de $571.43 a la alcaldía por omitir información de la construcción. La alcaldía levantó la medida de suspensión y los trabajos de mitigación ya iniciaron. El FMLN y la alcaldía no coinciden en los montos que se deben cancelar. La comuna estima que la constructora tiene una deuda de $180 mil y el Frente aseguró que la alcaldía le pidió al MOP $30,000 para dar los permisos.

presidente Mauricio Funes la oportunidad que le dio de representar a El Salvador en los Estados Unidos y agradeció “especialmente” al canciller Hugo Martínez, “por el apoyo que siempre me brindó”. Altschul le deseó lo mejor a su sucesor y se puso a disposición para colaborar con él. Aseguró que regresará a El Salvador para retomar “proyectos personales”. Zamora también es un líder de izquierda, excandidato presidencial de la primera coalición con la que participó la exguerrilla en elecciones presidenciales luego de la guerra civil. Asimismo, lideró institutos o movimientos sociales demócratas, como el Frente Democrático Revolucionario, Convergencia Democrática, Centro Democrático Unido y el Cambio Democrático.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo Gonzalez, secretario general del FMLN, lanzó ayer desde la radio izquierdista Maya Visión una fuerte crítica a las propuestas que anda haciendo Antonio Saca candidato presidencial de Unidad, GANA, PCN y PDC. El líder del Frente llamó populistas las medidas ofrecidas por Saca. González llamó a las bases del partido de izquierda a no perder de vista que el enemigo del FMLN para las elecciones 2014 es “la derecha” como tal. Explicó que ahí están ARENA, GANA, PCN, PDC y Saca. Dice que Saca está presentando un plan que se distancia de la oligarquía, pero que siempre es para la burguesía. Esta semana Roberto Lorenzana, vocero del Frente, dijo que Saca quiere sacar provecho a los programas del actual gobierno. Pacto con izquierdas González dijo que el FMLN trabaja en un plan electoral para unir a las izquierdas. Consideró que los otros gru-

“

Debemos estar claros que el enemigo, el adversario electoral, es ARENA, GANA, PDC y PCN” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

pos de izquierda representan una pequeña “porción”, pero los ve clave para ganar las presidenciales. Dijo que el plan es práctico y se limitará a lo electoral. Dicen no creer en una alianza para gobernar. Salvador Sánchez, candidato del FMLN, se reunió con Dagoberto Gutiérrez, de la Tendencia Revolucionaria y quien recolecta firmas para su partido.

SAN MIGUEL Acompañado de Wil Salgado

Saca visita a vendedoras del mercado en oriente

Una vendedora le bailó al candidato de Unidad. /DEM

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Salvador Ruano, alcalde. El FMLN dice que obstaculiza trabajo. Él lo niega. /DEM

La ciudad de San Miguel fue la segunda en ser visitada por el candidato presidencial de Unidad y expresidente de la Republica, Elías Antonio Saca. Ayer visitó el mercado municipal acompañado del alcalde Wilfredo Salgado y su hermana, la diputada Sandra Salgado.

El candidato, apoyado por los partidos GANA, PCN y PDC, no descartó a Wilfredo Salgado como candidato a vicepresidente, pero aseguró que todos los mencionados tienen capacidad. Entre sus promesas para San Miguel está la ampliación del Puente Hirleman, en la entrada de la ciudad por la Carretera Panamericana.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

¿Hasta cuándo El carcinoma de la los abusos del propaganda anticipada transporte? En las actuales circunstancias la composición partidista del TSE es fallida y Millones de dólares en multas a motoristas abusivos del transporte colectivo no han sido canceladas. ¿El resultado? Se creen dueños de la vida y la muerte.

l brutal asesinato de una mujer que reclamaba a un motorista del transporte colectivo que se hiciera cargo por los daños causados a su automóvil es un reflejo de la violencia y la impunidad permanente con que actúa ese sector. El asesinato es simplemente indignante. El motorista de la ruta 92 empujó varias veces a la señora que le reclamaba por el golpe del carro y finalmente la atropelló sin ninguna consideración, huyendo de la escena del crimen. Es claramente un homicidio doloso y merece todo el peso de la ley. Este crimen ciertamente es un caso extremo, pero desgraciadamente, la conducta homicida de los motoristas del transporte colectivo es generalizada, abusiva, grosera con el usuario y con el resto de conductores particulares. Y no hay forma de corregirlo. Violan las leyes con todo descaro y con la garantía de que sus patrones los van a proteger o encubrir. Millones de dólares en multas de tránsito por esa conducta abusiva no han sido canceladas y el cabildeo político de los dirigentes gremiales del transporte es tan poderoso, que los sucesivos gobiernos se han hecho del ojo pacho con eso. La señora asesinada era una mujer muy educada, trabajadora, una empresaria honesta, entregada a su trabajo, de una familia muy querida y respetada de San Miguel. No hay derecho para acabar con la vida de una persona y mucho menos de esta forma tan desquiciada. El crimen merece un castigo ejemplar y la sociedad espera que la Fiscalía y la PNC hagan su trabajo. Nuestra sociedad no puede seguir permitiendo conductas enfermas como ésta y hay que tomar cartas en el asunto para acabar con ellas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

debe reorientarse. No es ético mantener una vinculación partidaria que limita la libertad en la toma de decisiones como delegado de un partido en el TSE.

tea como una lucha entre enemigos. La clase n esta misma columna el 9 de dipolítica no debería perder tanto tiempo en prociembre de 2012, denunciamos la pagandas anticipadas sino estar construyen"Propaganda electoral anticipada", do un país conviniendo en un pacto fiscal padando a conocer que tanto las Consra obtener mayores ingresos para la hacienda tituciones de 1950,1962 y 1983, enpública con equilibrio de la reducción del gasfatizaban que "La propaganda electoral solo se Instituto to público para mantener un presupuesto sospermitirá, aún sin previa convocatoria cuatro Iberoamericano tenible. Cada día en lugar de actuar con austemeses antes de la fecha establecida por la ley de Derecho ridad se entra en una competencia absurda y para la elección de Presidente y VicepresidenConstitucional desenfrenada de despilfarro. Lo hemos visto te de la República, dos meses antes cuando se recientemente con "regalitos" navideños de trate de Diputados y un mes antes en el caso de miles de dólares, bonos navideños cuando no existe lilos Concejos Municipales". Y no obstante la existencia de quidez para pagar salarios de policías ni comprar alcohol ese principio constitucional indiscutible se ha venido coy algodón en los hospitales. Los frecuentes viajes al extemetiendo la villanía de violarlo sin importar el texto exrior con boletos aéreos de primera clase, etc. En lugar de preso. Esta reiterada violación se asemeja al “carcinoma”, enfrascarse en campañas electorales se debería estar lecompuesto de células malignas que van extendiéndose gislando por interés general y no por intereses personales por todo el cuerpo hasta que se convierte en una metásni partidistas. Se perdió la oportunidad de haber promultasis. Esto mismo está sucediendo con la clase política de gado una buena ley de partidos políticos y lejos de eso sí nuestro país empeñada en violar constantemente la Conshicieron frente común todos los partidos para que el contitución, negándose a acatar fallos judiciales y desarrotrol del financiamiento se convirtiera en una ley de simllando propagandas electorales anticipadas a ciencia y paple papel. Perdieron su tiempo al intentar destruir la ley ciencia de los Tribunales Electorales y de los partidos pogeneral de acceso a la información pública porque no halíticos que han pretendido justificar la violación constibían terminado de decretar las reformas y las redes sociatucional de propaganda anticipada diciendo que no es les los hizo retractarse de esa mala actuación; incluso haspropaganda porque "no se pide el voto". Con semejante ta el partido de gobierno que tuvo la iniciativa se retractó patraña pretenden burlar la inteligencia del pueblo salsolicitándole al Presidente de la República que vetara esas vadoreño, nadie lo cree. Con esa fechoría campeando inreformas que ellos mismos habían promovido. Con esa vaden la tranquilidad de la sociedad con millonarias camacción deleznable pretendían destruir un instrumento pañas electorales con dos años de anticipación. Como que importante para la información pública y para disminuir si el país tuviera una economía fuerte para soportar una la corrupción de los funcionarios públicos. campaña electoral tan larga que prácticamente obliga a Ya es tiempo que la clase política trabaje más en armonía nuestro país a vivir en propaganda permanente durante para producir leyes en beneficio de la Nación y no ponertoda la vida. La inversión se detiene por la intranquilidad se de acuerdo solo cuando los intereses partidarios puey zozobra que producen las campañas electorales, la ecodan salir perjudicados. Hay que darle cumplimiento al nomía se estanca, se entra en receso, en lugar de construir Art.81, de la Constitución que limita la propaganda. Hase destruye con la polarización que se produce. No se trabría que revisar para una próxima reforma constitucional ta de una lucha electoral entre adversarios sino que se planque la composición partidista del Tribunal Supremo Electoral no debe ser con representantes de los tres principales partidos, sino llegar a considerar que debido a la doble función que el Tribunal desempeña de administrador de la máquina electoral y de tribunal jurisdiccional, recordar que nadie puede ser juez y parte. En las actuales circunstancias la composición partidista del TSE es fallida y debe reorientarse ya que no es ético mantener una vinculación partidaria que limita la libertad en la toma de decisiones como delegado de un partido miembro del TSE al tomar resoluciones de jurisdicción electoral respecto a otro partido que será su contendiente. Se pone en tela de duda si actuará por su propia conciencia o siguiendo la línea de su propio partido. Y ya esto se ha comprobado en muchas votaciones de mayoría simple o calificada, donde ha salido a la luz que la votación obedece más a la línea del partido que representan. Oportunidad que tiene la clase política para reivindicarse mediante una reforma constitucional que determine las funciones jurisdiccionales de un verdadero Tribunal Supremo Constitucional no partidario que haga valer la Constitución.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

DOS OPINIONES SOBRE EL FALLECIMIENTO DEL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHÁVEZ

Incertidumbre con sabor a Tabasco

Luego fue la locura, la manifestación popular a noticia sobre el fallecimiento de espontánea e inducida se volcó a la calle para Chávez dada por el Vicepresidendespedir a su héroe, su padre, su vengador. Es te en funciones, vino precedida del evidente que Chávez reivindicó a una gran parte médico realizado por el Mimasa de pueblo marginado e ignorado por la nistro de Información el día anteclase dominante venezolana, la política parrior, en el cual daba a conocer que el presidente ticularmente, que fue desgastándose en la tenía serios problemas respiratorio y que su molicie y la corrupción del poder en detriestado general de salud era delicado; luego, al mento de las bondades del sistema demodía siguiente, el pasado martes, en horas del crático que, en el pasado, había sido la gran medio día, Nicolás Maduro realizó una rueda esperanza de desarrollo en liberde prensa terciado por los 11 gotad, participación y anhelo de vibernadores militares elegidos en da ciudadana digna e inclusiva, cooctubre el año pasado, algunos mo en efecto lo fue con Betancourt, miembros del gabinete y el Alto Caldera, Villalba, Luis Herrera, Mando militar para informar que Pompeyo Márquez, Petkoff y Carhabía tomado la decisión de exlosAndrés,consussindicatos,fuerpulsar de Venezuela al Agregado Aéreo de los Estados Unidos por Juan José Monsant zas armadas y académicos, siemAristimuño pre luchando por la incorporación habérsele detectado actividades Exembajador de todos en el disfrute equitativo conspirativas con algunos milivenezolano en de los bienes de la tierra. Pero se entares activos venezolanos, por lo El Salvador tregaron, perdieron el quehabíadecididodeclararloperrumbo ante la opusona non grata y darle 24 horas palencia y utilización del sistema en ra abandonar el país. De seguidas hizo algubeneficio propio y de los partidos, nas elucubraciones y afirmó que tenía la sosmanipularon la justicia y descanpecha y convicción que al presidente Chávez saron. Nunca se ha dicho sufiEE.UU. le había inoculado el cáncer que pacientemente que a Carlos Andrés decía.Y terminó su perorata haciendo un llalo tumbaron las fuerzas económado para orar por la salud del presidente. micas dominantes del momenTres horas después, la radio y televisión into, incluyendo a los medios de coterrumpió su programación habitual para municación que querían para sí anunciar una nueva cadena nacional, y un el dominio total de la riqueza de compungido Maduro, desde la sede del Hosla nación, las fuerzas que habían pital Militar, donde se encontraba el cuerpenetrado y financiado a los parpo de un Chávez en vida vegetativa desde tidos políticos tradicionales. Por hacía ya semanas, anunció finalmente lo eso,cuandoselevantóChávezcon inocultable, el Presidente había fallecido a su mensaje claro, directo, inclulas 4:25 en punto de la tarde. Y en ese mismo sivo, obtuvo el respaldo unánime, momento se decretó el nacimiento de una aparte de la veleidad de momennueva religión, con liturgia incluida. El apato. Cuándo y porqué torció el rumrato, el aparatik cubano de origen soviético, bo y el mensaje inicial para aliarse había impuesto a la realidad. se a Fidel Castro y a las dictaduras Las seguidillas de mentiras dichas a los venemás terribles del momento, es pazolanosy comunidadinternacionaldesdeque ra investigar. Sus amigos comenChávez partió para Cuba a principios de dizaron a ser Kaddafi, Hezbollá, Muciembre del 2012 se fueron incrementando a gabe, Lukashenko, Tiro Fijo, Samedida que aparecían contradicciones en las dán Hussein, Ahmadineyad, ETA, declaraciones, fotografías montadas, reunioPutin, y cuanto movimiento tenes inexistentes, firmas digitalizadas, largas rrorista, antioccidental y anti decartas dirigidas por un presidente invisible mocrático se apareciere. que dirigía la nación sin ser visto ni oído; y en Nicolás Maduro es fruto de una esa misma intensidad se fue volviendo cada ilegalidad, de una sentencia de un día más ingobernable Venezuela y el rechazo Tribunal Superior que creó una fipor la presencia cubana en la vida diaria nagura inexistente “hasta que el precional se desbordó a través de los estudiantes sidente supere las dificultades de que iniciaron una serie de acciones de calle salud”. Ahora, ya fallecido Chávez, que iban desde encadenarse a las rejas de la firmósuprimerdecretocomoPreEmbajada cubana a la exigencia de una junta sidente Encargado y el ministro de la Defenmédica independiente que certificara el estasa, Almirante Diego Molero el mismo martes do de salud del presidente, a ellos se les fueron 5 declaró que las Fuerzas Armadas deben trasumando las madres, hermanas y hermanos bajar por la candidatura de Maduro e instó a novias y novios por todo el territorio nacional, “darle en la madre a toda esa gente fascista de no solo en solidaridad sino ante el temor de este país”. Como se observa la incertidumbre una represión despiadada de la Guardia Posobre el destino deVenezuela y la paz entre los pular o de los colectivos armados, situación venezolanos pinta de color rojo como el pique podría salírsele de las manos a un gobiercante de Tabasco. no interino sin líder y sin piso de legalidad.

Chávez fue un dictador Su legado debe ser un crudo recordatorio: el poder enloquece. Estos sujetos son hijos de las miserias de la partidocracia y de los excesos de las oligarquías.

Tuvo una suerte diabólica que en su reinado o fue Hugo Chávez el primer el precio del petróleo aumentó de $ 30 a $ 120 dictador moderno en Latinoel barril, de allí que su sultanato bien podría américa que, mediante el sispasar a llamarse una“petrodemocracia”. Sin tema electoral, haya llegado embargo no pudo materializar este auge ecoal poder, ni siquiera es el úninómico a favor de su país con el desarrollo de co en los países llamados occidentales. Silun sistema educativo de primer nivel, enfovio Berlusconi, al que llamo“el Chávez eurocándose en la investigación científica, en el peo”, es un ejemplo de lo que digo. desarrollo de nuevas tecnologías ni en la proDiría yo que el primero fue Alberto Fujimori moción de la innovación, sino que al que le cayó la creencia de hase dedicó a regalar el petróleo a ber recibido un pentecostés miotros países cual si fuera de su prolagroso y de allí creerse una espio campo petrolero. pecie de mesías, y a partir de esa Lo que más me espanta es la ñoepifanía volvió a tan detestable ñez de tanto seguidor que lo vio práctica de la reelección presihaciendo cosas detestables que dencial, y con ello, con votos y sistanto han criticado por décadas tema electoral incluido, instauCarlos Alvarenga Arias de los regímenes de derecha, peró una de las dictaduras en la deAbogado y MAE ro que a él se las aplaudían o al mocracia más detestable que ha menos se hacían los desentenexistido en los últimos tiempos, didos: atropellos contra la libertad de prenusando y abusando del sa, contra la oposición, contra las libertachantaje, la extorsión, la des individuales. corrupción, la compra de Fue un demagogo incontrolable, con una lavoluntades y la persecubia ensordecedora e insultante, hueca y ruición incesante contra la dosa como un barril de metal incesantemente oposición. aporreado. Fue un mentiroso desde el prinHugo Chávez hizo grancipio y un desquiciado a lo largo de su tordes obras a favor de los tuoso gobierno, solo apaciguado paulatinamenos poseídos enVenemente en el año diez meses que duró su calzuela, pero hasta allí pare vario, por la inminente llegada de la muerte de contar. Lo demás fue un ya que se volvió muy religioso. No creyente desastre. ni espiritual. Solo religioso. Narcisista, ególatra, egoManejó autoritariamente las instituciones céntrico, el payaso de la públicas, según el ánimo con el que amanecomunidad internacional cía, poniendo a sus fieles y no a los más caen foros de alto nivel copaces a dirigirlas. Destruyó la economía hamo la ONU o la OEA. Abraciéndola depender casi exclusivamente de zó dictadores de Irán, Liun solo producto: el petróleo.Tomó decisiobia, Siria, Zimbabue. Llanes medievales para controlar precios y la tamó compañeros a los de sa de cambio, convirtiendo la economía velas FARC. nezolana en una olla de presión que le estaHizo del poder su terapia llará en la cara al próximo presidente. Ahora rehabilitadora, del erario Venezuela es una región por demás de narvenezolano su monedecos, armó a más de 120 mil personas según ro personal y su sombreél para estar preparados ante una invasión ro para saludar; de la exnorteamericana. Hizo de Caracas una de las propiación su bastón paciudades más violentas del mundo…sin tera sostener su discurso ner una guerra. populista. Lo que le espera al próximo presidente seEl peor de sus legados fue rán carteles, barrios armados, delincuenel continuismo basado en cia organizada, corrupción asentada y no el irrespeto a las institudispuesta a remitir. Es el infierno de Dante. ciones, la demagogia puPara los verdaderos demócratas su legado ra, y que rápido se expandebe ser un crudo recordatorio: el poder dió como la lepra a Ecuaenloquece; y una desesperada advertencia: dor, Bolivia, Nicaragua. estos sujetos no nacen por generación esEnsució hasta el cansanpontánea, sino que son hijos de las misecio el legado de Bolívar manejando con igrias de la partidocracia y de los excesos de norancia su ideario. De hecho era iletrado las oligarquías. en todo y en comparación a otros líderes, fue No me alegro que haya muerto, jamás, pero insignificante. No fue un Lenin, un Mandeque me alegro que ya no esté aquí. Es el cala, un Lula da Silva, mucho menos un Konmino que todos llevamos: la muerte. Sería un rad Adenauer, ni por cerca un Helmut Kohl hipócrita si no lo dijera y un falso cristiano si o un François Mitterrand. No fue un inteno estuviera feliz porque el mal haya desalectual, ni un estadista, ni siquiera un goparecido…por ahora. bernante ordenado.

• SILVIO BERLUSCONI ES CONDENADO A UN AÑO DE CÁRCEL POR VIOLACIÓN DEL SECRETO SUMARIAL.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 08/03/2013

Desde el momento de su muerte ha debatido el lugar donde debería ser inhumado.

ARRIBO

Raúl Castro llega a Venezuela CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los restos del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien murió el martes víctima de un cáncer, serán embalsamados y exhibidos en el "Museo de la Revolución" en Caracas de manera indefinida, informó ayer el vicepresidente Nicolás Maduro. "Se ha decidido preparar el cuerpo del comandante presidente (Chávez), embalsamarlo, para que quede abierto permanentemente en el Museo de la Revolución”, anunció Maduro ante medios estatales. "Quedará el cuerpo de nuestro comandante en jefe embalsamado en el Museo de la Revolución de manera especial para que pueda estar en una urna de cristal para que el pueblo pueda tenerlo allí por siempre. ¡Por siempre!”, exclamó el vicepresidente en medio de los aplausos de los seguidores de Chávez. Chávez falleció el martes a los 58 años tras luchar contra un cáncer en la zona abdominal que le fue detectado a mediados de 2011. Antes de partir por última vez a Cuba en diciembre pasado, el líder bolivariano había anunciado su decisión de elegir a Maduro como posible sucesor en caso de una eventualidad. El "Museo de la Revolución" es un viejo cuartel desde donde Chávez dirigió un intento de golpe de Estado el 4 de febrero de 1992 contra el presidente constitucional de entonces, Carlos Andrés Pérez, y que lo dio a conocer ante la opinión pública venezolana. Maduro aseguró que el cuerpo de Chávez será exhibi-

>> S e g ú n M a d u r o más de 55 jefes de estado llegarán a despedir a Chávez.

Miles de seguidores del fallecido presidente Hugo Chávez continúan visitando la capilla ardiente del mandatario venezolano, instalada en la Academia Militar de Caracas. /EFE

VENEZUELA Como de China, Mao Tse Tung, y de la ex Unión Soviética, Vladimir Lenin

Chávez quedará embalsamado “eternamente” do de manera indefinida como sucede con los líderes revolucionarios de China, Mao Tse Tung, y de la extinta Unión Soviética, Vladimir Lenin. De igual manera, el vicepresidente destacó que las exequias de Chávez se extenderán al menos siete días para que más personas tengan la oportunidad de ver los restos del líder bolivariano. "El comandante Chávez va a estar en posibilidad de ser visto por lo menos siete días más por parte del pueblo de Venezuela para que todo el pueblo lo pueda ver”, apuntó. Estas declaraciones de Maduro se producen horas des-

MILES PARA DESPEDIR A HUGO CHÁVEZ • Centenares de miles de venezolanos esperaron pacientemente bajo un sol infernal en largas colas para ver por última vez al presidente, Hugo Chávez, en la capilla ardiente de la Academia Militar donde la ansiedad causó, en algunos momentos, carreras,

pués de que el ministro de Información, Ernesto Villegas, asegurara que más de dos millones asisten a las exequias de Chávez, pero que la gran

burlas a la guardia y algunos desmayos. De todas partes del país, habiendo hecho centenares de kilómetros por carretera o esperando varias horas, más de dos millones de personas, según el Gobierno, se acercaron para ver, por última vez, a su presidente.

afluencia de gente haría imposible que todos lo vean directamente. "Se ha desbordado el pueblo venezolano, más de dos

millones de personas se han movilizado a lo largo y ancho del territorio nacional, en el día de ayer y en esta jornada, y nosotros seríamos unos irresponsables si a estas alturas mantuviéramos la ilusión de que todos podrán darle un saludo directo al comandante Chávez”, admitió el funcionario. Además de la cantidad de gente, otro inconveniente es el tedioso trámite para ingresar al Salón de Honor. Los visitantes deben quitar las baterías de sus teléfonos celulares y personal de seguridad verifica que esto se cumpla estrictamente, ya que no está permitido que se tomen fotografías.

El presidente cubano, Raúl Castro, llegó ayer a Venezuela para asistir al funeral del jefe de Estado, Hugo Chávez, fallecido el pasado martes tras 20 meses de batalla contra un cáncer que en buena parte libró en la isla antillana. Castro fue recibido en el aeropuerto de Maiquetía por el ministro de Exteriores venezolano, Elías Jaua. El presidente cubano no hizo declaraciones a su llegada. El general Castro se convierte así en el cuarto jefe de Estado en arribar a Venezuela.

Raúl Castro. /EFE

REUNIÓN

Gobierno con medios CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, dijo que el Gobierno se comunicó con los dueños de los medios de comunicación privados para pedirles "mucha conciencia y mucha responsabilidad". "Nosotros les pedimos que, por favor, éste no es el momento para dar eco a análisis políticos que pudieran constituirse en una provocación para este pueblo adolorido, para este pueblo triste", declaró Jaua.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

EL SALVADOR Asamblea Legislativa

Minuto de silencio en homenaje a Chávez SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 22 mandatarios asistirán. /EFE

EE.UU.

Enviará una delegación de bajo perfil WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos estará presente en los funerales del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con una delegación integrada por un congresista y un ex legislador enviados desde Washington y el encargado de negocios de su embajada en Caracas, James Derham, anunció ayer el Departamento de Estado. Los enviados de Washington son el congresista demócrata por Nueva York Gregory Meeks, que forma parte del Subcomité para el Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes, y el ex legislador, también demócrata, Bill Delahunt, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, en su rueda de prensa diaria. El ex congresista Delahunt fue en su momento miembro del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja y además conoce personalmente al vicepresidente venezolano y designado delfín de Chávez, Nicolás Maduro. De hecho, el diario "The New York Times" lo citó ayer en un artículo sobre Venezuela en el que Delahunt califica a Maduro como un hombre "pragmático". "Conozco bien a Nicolás Maduro, sé que es un pragmatista", aseveró al rotativo. Estados Unidos ha estado debatiendo hasta el último momento la composición de la delegación.

La Asamblea Legislativa de El Salvador guardó ayer un minuto de silencio en homenaje póstumo al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fallecido el martes a causa de un cáncer. El homenaje fue una iniciativa de la facción del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y tuvo lugar antes del inicio de la sesión plenaria del Parlamento, de 84 escaños, dijo a Acan-Efe una fuente legislativa. Añadió que el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, del FMLN, asistirá mañana al funeral de Chávez en Caracas. El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, también asistirá al sepelio del gober-

>> El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, también asistirá al sepelio del gobernante venezolano.

nante venezolano, según anunció ayer él mismo a la prensa. Asimismo, el FMLN enviará una delegación encabezada por el vicepresidente del país y candidato presidencial de ese partido para las elecciones de 2014, Salvador Sánchez Cerén. El FMLN celebró el martes un acto popular en homenaje a Chávez, así como varias misas en San Salvador y en otras ciudades del interior del país. Hoy se celebrará otra misa en la catedral de San Salvador.

PROCLAMA Además de chavista

Ministro dice Fuerza Armada es "socialista" CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro de la Defensa de Venezuela, Diego Molero, dijo ayer que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es "antiimperialista socialista y chavista" y reiteró que los militares están dispuestos a luchar para que se cumplan los preceptos que dejó el presidente, Hugo Chávez. "Quiero ratificar nuevamente que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana es revolucionaria, antiimperialista, socialista y chavista", dijo Molero en la Academia Militar de Venezuela, en Caracas, donde es velado Chávez en capilla ardiente. El ministro, quien calificó a Chávez de "padre" y "hermano", apuntó que el presidente

"sembró" una ideología en las Fuerzas Armadas que los militares llevan "en el alma" y por ello están dispuestos "a luchar día a día para que se cumplan esos preceptos" que les dejó el "comandante en jefe". Molero ya señaló el martes pasado, tras el anuncio del fallecimiento del gobernante, que el estamento militar está cohesionado "para cumplir y hacer cumplir los preceptos constitucionales y la voluntad" de su "líder y comandante en jefe, Hugo Chávez Frías". Y al dirigirse al vicepresidente, Nicolás Maduro, y al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y a "todos los poderes constituidos", el ministros Molero confirmó que cuentan "con su Fuerza Armada".

El ministro de defensa venezolano Diego Molero se declaró fiel al socialismo. /EFE

Nicolás Maduro, instaurado en el poder, será el candidato a la presidencia. /EFE

EXPECTATIVA La Constitución exige 30 días

Venezolanos esperan llamado a elecciones El escenario político hace ver a Maduro en campaña, reteniendo el puesto de presidente encargado gracias al fallo del TSJ y repitiendo la fórmula de Chávez. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los venezolanos entraron en un periodo de espera para conocer la fecha de las elecciones que se celebrarán tras la muerte del presidente Hugo Chávez, cuyas exequias continuaron ayer con una multitudinaria manifestación de dolor popular. La nueva consulta deber ser convocada una vez que la Asamblea Nacional (Congreso) formalice la falta absoluta del presidente. Según la Constitución, los comicios se celebrarán dentro de los 30 días consecutivos siguientes a la fecha de la declaración de ausencia. Ante esto, los analistas hablan ya de una próxima campaña electoral "relámpago", con el oficialismo aprovechando el legado político de Chávez, quien mantuvo el poder durante 14 años. Sin embargo, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) podría pronunciarse sobre la fecha de las elecciones, aunque algunas de sus recientes interpretaciones judiciales han generado polémica. Ya una decisión del TSJ del 9 de enero declaró que el gobierno de Chávez podía conti-

UN CAMBIO EN LA SUCESIÓN • El abogado y analista político Fernando Egaña dijo que la sucesión de Chávez debería regirse por la Constitución, que establece que cuando se produzca la falta absoluta del presidente electo antes de tomar posesión, se encargará de la

nuar sin que él se juramentara, lo que causó un rechazo en la oposición, que al final acató el fallo. Mientras el oficialismo está concentrado en las exequias del líder bolivariano, cuyo funeral será dentro de siete días, en la calle los partidarios del gobierno dicen estar dispuestos a votar por el vicepresidente Nicolás Maduro, como pidió el "comandante" tres meses antes de su muerte debido al cáncer.

>> Los analistas hablan de una campaña "relámpago", aprovechando el legado de Chávez.

presidencia el jefe de la Asamblea Nacional. "Es obvio que Chávez no se juramentó como presidente. Sin embargo, el TSJ decidió una interpretación distinta, al disponer que el nuevo período sí empezó efectivamente”, dijo Egaña.

"Con Chávez y Maduro, el pueblo está seguro", gritan los simpatizantes en las largas filas para ver el cadáver de Chávez en la capilla ardiente de la Academia Militar. El escenario político hace ver a Maduro en campaña, reteniendo el puesto de presidente encargado gracias al fallo del TSJ y repitiendo la fórmula de Chávez de aparecer constantemente en los medios oficiales. Por su lado, la oposición espera refrendar su confianza en Henrique Capriles Radonski, el candidato que perdió ante Chávez las elecciones del 7 de octubre, dentro de un debate en el seno de la coalición Mesa de Unidad Democrática (MUD).

24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

ITALIA Al publicar ilegalmente las escuchas telefónicas

Berlusconi es condenado a un año de cárcel ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi fue condenado ayer a un año de cárcel por un tribunal de Milán por violación del secreto de sumario en la instrucción del caso Unipol, al publicar ilegalmente las escuchas telefónicas en el diario "Il Giornale", propiedad de su hermano Paolo. El tribunal de primera instancia de Milán ha con-

denado también al hermano de Silvio, Paolo Berlusconi, a dos años y tres meses. Los jueces de la sección cuarta del tribunal de Milán han considerado a los hermanos Berlusconi culpables de la revelación del secreto de sumario por la difusión de una escucha de procedencia ilícita en el diario "Il Giornale" en 2005. A Paolo Berlusconi se le imputó además el delito de receptación.

El exprimer ministro Silvio Berlusconi será enviado a prisión. /DEM

La Fiscalía había solicitado una condena de un año de prisión para Berlusconi y de tres años y tres meses para su hermano Paolo. El periódico publicó una conversación entre el presidente de la aseguradora Unipol, Giovanni Consorte, y el entonces líder del partido Demócrata de Izquierda (DS) y actual alcalde de Turín, Piero Fassino, sobre el supuesto intento de ambos de hacerse con el control de la Banca

Nazionale del Lavoro (BNL). La conversación entre Fassino y Consorte todavía no había sido incluida en las actas de la Fiscalía cuando fue publicada en "Il Giornale", ya que estaba aún en manos de la Policía y de la empresa Research Control System (RSC), que se encargaba de realizar las escuchas. Según los fiscales, el director de RSC, Roberto Raffaelli, ofreció la grabación a los hermanos Berlusconi en la residencia que tiene el exprimer ministro en Arcore, cerca de Milán. Con su publicación se pretendía perjudicar a Fassino, entonces el principal adversario político.

EE.UU. Ante el régimen comunista había lanzado amenazas

EL VATICANO Retiran escudo de Benedicto

La ONU impone duras

Cardenales siguen sin fijar fecha del cónclave

sanciones a Corea del Norte El ejército norcoreano amenazó a EE.UU. con un "ataque nuclear". NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

A pesar de las amenazas de guerra procedentes de Pyongyang, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas decidió ayer por unanimidad endurecer las sanciones contra Corea del Norte, un pequeño país que tiene al mundo en vilo por sus armas nucleares. Hace 23 días, Corea del Norte causó indignación en todo el mundo con un nuevo ensayo nuclear y la medida sancionadora aprobada hoy contaba hasta con el apoyo de China, uno de los más estrechos aliados de Pyongyang. El régimen comunista amenazó poco antes a Estados Unidos con un ataque nuclear. "Como Estados Unidos está intentando provocar una guerra nuclear, nos reservamos el derecho de dar un golpe preventivo contra el cuartel general de los agresores", citan los medios estatales al portavoz. No se mencionó un objetivo en concreto. La cúpula del Ejército norcoreano amenazó a Estados Unidos con un "ataque de precisión nuclear". Antes, Co-

EE.UU. se puede defender • El Departamento de Estado de EE.UU. y la Casa Blanca dijo ayer que, pese a que las amenazas de Corea del Norte contra Estados Unidos no son nuevas, el país norteamericano "es totalmente capaz" de defenderse si Pyongyang materializa sus advertencias de un ataque con un misil nuclear. El Gobierno estadounidense contestó así a una nueva subida de tono de Corea del Norte, que amenazó a Estados Unidos con "un ataque nuclear preventivo".

rea del Norte amenazó a su vecina del sur con destruir el país. El Ministerio de Asuntos Exteriores en Pyongyang amenazó con dejar sin efecto el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea hace 60 años, un acuerdo con el que de facto se puso fin a la guerra (19501953). Jamás se llegó a firmar un acuerdo de paz. Desde Estados Unidos, el portavoz de la Casa Blanca Jay Carney dijo: "Estados Uni-

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cuatro días después de comenzar las reuniones preparatorias del cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI, los cardenales siguen sin fijar la fecha, mientras continúa la preparación de la capilla Sixtina y se ha retirado el gran escudo del papa emérito de los Jardines Vaticanos. Ayer, los cardenales celebraron dos nuevas reuniones, una por la mañana y otra por la tarde. A esta última se incorporó el último purpurado elector que faltaba en Roma, el vietnamita Jean Baptiste Pham Minh Man, que llegó a primera hora de la tarde local a la capital italiana y se

dirigió directamente al Vaticano. Con su llegada, ya están presentes los 115 cardenales electores, es decir, los que al tener menos de 80 años podrán entrar en la capilla Sixtina para elegir al próximo papa, según establece la normativa de la Iglesia. El cardenal decano, Angelo Sodano, ya precisó en la carta en la que les llamaba al cónclave –enviada tras entrar la Iglesia en Sede Vacante el 28 de febrero– que éste se fijaría cuando estuvieran todos los purpurados en el Vaticano. No se descarta que mañana, en la séptima congregación general, puedan fijar la fecha del que será el segundo cónclave del tercer milenio.

MÉXICO Acusados de numerosos crímenes

Corea del Norte amenazó a EE.UU. con un ataque. /DEM

dos es completamente capaz de defenderse de cualquier amenaza de misil balístico norcoreano". La resolución adoptada ayer en la ONU refuerza las sanciones ya aprobadas referentes a prohibiciones de viajes y congelación de cuentas bancarias. Además, la resolución va dirigida contra diplomáticos del régimen. Y asimismo hay una serie de productos de lujo que no serán ex-

portados más a Corea del Norte. Ahora cualquier envío sospechoso a Corea del Norte será controlado, aun cuando sea en alta mar. Se podrán retener aviones. "El mundo quiere una península coreana sin armas nucleares", dijo Rice. "Si hay nuevas pruebas nucleares o despegan más misiles, se impondrán más sanciones", agregó. La resolución cuenta con el apoyo expreso de China.

Arrestan a miembros del crimen organizado MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas capturaron a 21 presuntos pistoleros vinculados a numerosos homicidios, secuestros y otros delitos en la región de La Laguna, ubicada entre los norteños estados de Durango y Coahuila, informaron ayer fuentes oficiales. La fiscal de Durango, Sonia de la Garza, explicó que los detenidos, entre los cuales hay dos menores, están

acusados de numerosos crímenes. Entre ellos, el asesinato del candidato a alcalde de Lerdo, Mario Landeros, y ataques a la alcaldesa de Gómez Palacio, Rocío Rebollo, "por colaborar con el operativo de seguridad Durango". Según la funcionaria, también están implicados en los ataques contra las instalaciones del diario El Siglo de Torreón, del estado de Coahuila, y el secuestro de cinco empleados del rotativo.

Internacional 25

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

MÉXICO Último de los delincuentes

Capturan a otro sospechoso de violación de las españolas Presidente Barack Obama. /EFE

EE.UU.

Ley para proteger a mujeres WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, promulgó ayer la renovación de una ley federal de 1994 que protege a mujeres víctimas de violencia doméstica y abuso o tráfico sexual, tras considerar que "todas las mujeres merecen vivir libres de miedo". "Uno de los grandes legados de esta ley es que no sólo cambió las reglas; cambió nuestra cultura. Permitió que la gente comenzara a denunciar" la violencia doméstica”, dijo Obama y agregó que la norma responde al problema de la violencia doméstica, antes un asunto "privado" y "oculto", de forma "real y significativa".

Seis de los delincuentes que cometieron la agresión fueron capturados a mediados de febrero. CIUDAD DE MÉXICO, (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas capturaron al último delincuente comprometido en la violación de seis turistas españolas en el puerto mexicano de Acapulco, ocurrido a principios de febrero pasado, informó ayer jueves la Procuraduría local. La procuradora de justicia del estado de Guerrero, Martha Elba Garzón Bernal, informó que el detenido es un menor de edad. "Fue detenido el menor de edad que también participó en dicho evento delictuoso, mismo que ha sido trasladado al Centro de Ejecución de Medidas para Adolescentes en la Ciudad de Chilpancingo, donde ya se encuentra interno el primer me-

nor detenido por el mismo delito", afirmó. Garzón dijo que con la captura "han sido detenidos todos y cada uno de los implicados" en la violación, ocurrida el pasado 4 de febrero en una casa hotel de Playa Encantada, donde las españolas se hospedaban con seis hombres de su misma nacionalidad y una mexicana, de quien los delincuentes no abusaron por ser su compatriota. El grupo de delincuentes encapuchados ingresó a la casa de playa en la que estaban los turistas y amarró con cintas, cables de celulares, shorts y otros artefactos a los hombres mientras abusaban de las jóvenes. La agresión duró aproximadamente tres horas. Seis de los delincuentes

Capturan a otro de los violadores de las españolas. /DEM

que cometieron la agresión fueron capturados a mediados de febrero y con ello el gobierno mexicano dio por resuelto el caso. A los delincuentes, quienes confesaron el delito, se les decomisaron pertenencias que hurtaron.

26 Clasificados

ción, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintidós de febrero de dos mil trece. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS-11-3-2011 REF. FISCAL: 313-UST-2011 2ª. Pub., 7-8-9 1063

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 122841 LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN. Al imputado HÉCTOR ENRIQUE REYES PERLA, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Albañil, con residencia en Barrio La Cruz de la Jurisdicción de San Alejo, de este Departamento, hijo de Guadalupe Reyes y de Nicolás Perla, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento ochenta y cinco mil novecientos cuarenta y dos guión seis; a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS previsto y sancionado en el Art. 367-A CP, cometido en perjuicio de la HUMANIDAD, y de la señora CARMEN ABIGAIL REYES VENTURA; y subsidiariamente de la señora ESTELA ABIGAIL REYES; HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 234-2012, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que al imputado HÉCTOR ENRIQUE REYES PERLA, le sirva de legal intimación, por ignorarse su lugar de residencia actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: La Unión, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece; con la prevención que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada, se le Declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Lic. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 234-2012 Cro. 2ª. Pub., 7-8-9 1062 REQ. # 122842 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor LUIS ALEXY TORRES ESCOBAR, de veintiún años de edad, soltero, Mecánico, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, residente en Colonia San Luis, Pasaje Tres, una cuadra arriba de bomba de Cooperativa CO-AMCUSAM de R. L., San Martín, siendo hijo de Delfa Escobar Aguilar y de Santiago Torres; a quien se le atribuyó el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147-E del Código Penal, en perjuicio de LAVIDAY LA INTEGRIDAD PERSONAL, el auto de las diez horas del día treinta y uno de enero del año dos mil trece, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a su favor, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notifica-

REQ. # 122843 La Infrascrita Juez del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, notifica a los imputados ausentes FREDY EDUARDO CASTILLO LEIVA y EDWIN CUXUM TUM procesados por el delito de Contrabando de Mercaderías en perjuicio de la Hacienda Pública el auto que literalmente DICE: “””””””gado de Instrucción de Chalchuapa, a las doce horas con treinta minutos del día quince de febrero de dos mil trece. Por recibido el oficio No. 153 procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, por medio del cual remite a este Juzgado constando de 80 folios útiles proceso penal instruido en contra de los imputados FREDY EDUARDO CASTILLO LEIVA, EDWIN CUXUM TUMY ERNESTO ARNOLDO JAIME MEDINA se les procesa por la comisión del delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍAS en virtud de haber ordenado el Juzgado de Paz antes relacionado la continuación del procedimiento con la medida cautelar de la detención provisional sustituyendo dicha medida por otras medidas cautelares menos gravosas. De conformidad al Art. 302 No. 1 del Código Procesal Penal la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de tres meses a partir de esta fecha finalizando el plazo el día CATORCE DE MAYO del presente año. NOTIFÍQUESE. “””””” De Fajard o” ” ” ” ” ” ” Ju e z ” ” ” ” ” ” A n t e Mí”””””””Mirna A.”””””””””Secretaria”””””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a los imputados ausentes FREDY EDUARDO CASTILLO LEIVA y EDWIN CUXUM TUM se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, veintiséis de febrero de dos mil trece. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 7-8-9 1064 REQ. # 122844 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, a la indiciada MARÍA DE LOS ÁNGELES CONTRERAS, mayor de edad, con última residencia en Colonia Jardines de San Bartolo, Pasaje Las Glandiolas Norte, número 21, de esta jurisdicción; y demás generales ignoradas; le NOTIFICA: 1) que en la causa penal número 27-2013-3, está siendo procesada por el delito calificado provisionalmente como LESIONES, en perjuicio de la integridad personal de la señora ERIKA JAZMÍN HENRÍQUEZ GALDÁMEZ; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a mas tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber sus derechos que como imputada tiene, de conformidad a los Arts. 12 CN.; y 80, 81 y 82 Pr.Pn.; así como de la fecha de la celebración de la audiencia preliminar y para que se pronuncie en cuanto a su defensa; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía, Y para que a la imputada antes relacionada le sirva de legal notificación y citación,

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9 1065 REQ. # 122845 Al imputado señor Israel Molina Hernández y a la víctima subsidiaria señora Yesenia Raquel Serrano Velasco, en el proceso penal bajo Ref.028-R-12/04.(Reapertura) el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 19 de febrero del año que transcurre, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Resolvió: I) ORDÉNASE LA REAPERTURA DEL PRESENTE PROCESO; II) ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL DEL PROCESO por el delito de “Desobediencia en Caso de Violencia Intrafamiliar” (Art. 338-A Pn.), en contra del procesado Israel Molina Hernández, en perjuicio de la Administración Pública y deYesenia Raquel Serrano Velasco. CONSECUENTEMENTE: Continúe el encartado en la libertad en que se encuentra. Póngase a la orden y disposición del Juzgado de Instrucción de esta ciudad el expediente correspondiente. Y para que les sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz, de Delgado 2ª. Pub., 7-8-9 1066 REQ. # 122846 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 165-PCA-12-1, en contra del imputado ALEX ARMANDO SÁNCHEZ MUÑOZ, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, en perjuicio de ÁNGEL ALEJANDRO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado ALEX ARMANDO SÁNCHEZ MUÑOZ, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de ÁNGEL ALEJANDRO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, omítase decretar detención provisional y cualquier otra medida cautelar. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. NOTIFÍQUESE”””””MARCO DÍAZ, Juez Décimo de Paz F.E.J. Secretario Interino “””””””RUBRICADAS””””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor ÁNGEL ALEJANDRO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 7-8-9 1067 REQ. # 122847 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 05-PS-13-1, en

contra del imputado JOSÉ RAÚL RAMÍREZ TOBÍAS por el delito que de forma provisional se califica como ROBO IMPERFECTO, en perjuicio de GLENDAYASMÍN TRUJILLO GÓMEZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””””CON FUNDAMENTO EN LAS RAZONES EXPUESTAS Y LOS ARTÍCULOS 12 de la Constitución de la República, 212, 24 y 68 CP, 395, 396, 397 y 398, todos del Código Procesal Penal, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLO: (I) Absuélvase de toda responsabilidad penal y civil a JOSÉ RAÚL RAMÍREZ TOBÍAS, de la acusación fiscal por el delito de ROBO IMPERFECTO, en perjuicio de la víctima GLENDA YASMÍN TRUJILLO GÓMEZ; (II) Ordénase la inmediata libertad del acusado, siempre que no se encuentre a la orden de otra autoridad. (III) En cuanto al decomiso se ordena la cancelación del secuestro sobre el mismo, y entréguense oportunamente a quien demuestre la legítima propiedad; (IV) De no interponerse recurso alguno, considérese firme y archívese oportunamente. NOTIFÍQUESE””””””M ARGÜELLO Juez Décimo de Paz Interina Y.P.C. BACHEZ Secretaria””””””””RUBRICADAS””””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señora GLENDAYASMÍN TRUJILLO GÓMEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 7-8-9 1068 REQ. # 122848 Ref. 916-1-12 La Infrascrita jueza del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la Ciudad de San Vicente; Licenciada Ana Ruth González Navarro, al señor José Mauricio Villalobos, de treinta y nueve años de edad, acompañado, Jornalero, residente en Lotificación Santa Cristina, Calle Principal, Lote número Veinte, Cantón El Pedregal de la jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz; mediante el presente edicto se le hace saber: Que deberá comparecer a este Juzgado, ubicado en Octava Calle Poniente número Treinta y Uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a audiencia oral señalada para las once horas del tres de abril del presente año, donde se valorará su situación jurídica, en virtud de haber concedido el Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, la Suspensión Condicional de la Ejecución de Pena, por el delito de Receptación en perjuicio de la Colectividad, por un período de prueba de dos años, el cual dio inicio el diecisiete de octubre del año dos mil doce y finalizará el diecisiete de octubre de dos mil catorce; caso contrario se precederá a resolver conforme a derecho corresponde. Y para que al señor José MauricioVillalobos, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil trece. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario Ref.916-1-12/VL. 2ª. Pub., 7-8-9 1069 REQ. # 122951 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor Miguel Antonio Gómez García, de veintiún años de edad, soltero, Jornalero, originario y residente en Cantón El Roble Volcancito, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz; a quien en el Juzgado Segundo de Instrucción de Zacatecoluca se le condenó a la pena de tres años de prisión por el delito de posesión y tenencia en perjuicio de la paz pública, concediéndosele a la vez la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer a este Juzgado, ubicado en Octava Calle Poniente número Treinta y

Uno, Barrio San Juan de Dios, SanVicente, a las DIEZ HORAS DEL VEINTIUNO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, del señor antes relacionado. Y para que al señor Miguel Antonio Gómez García, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el veintisiete de febrero del año dos mil trece. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 14-4-11 2ª. Pub., 7-8-9 1071 REQ. # 122952 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al imputado JONATHAN GABRIEL ARIAS CAMPOS, quien es de diecinueve años de edad, salvadoreño, originario y con residencia en Colonia Ciudad Pacífica, cuarta etapa polígono D-54, Senda los Laureles, casa número catorce de la ciudad de San Miguel, siendo portador de su Documento Único de Identidad número 04663843-5, siendo hijo de Francisca Paula Campos Urrutia y Miguel Ángel Arias Flores. Que mediante Auto emitido el día veintisiete de febrero del presente año, a las once horas, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, ha señalado para llevar a cabo el día JUEVES VEINTIUNO DE MARZO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles la comisión del delito de EXTORSIÓN regulado en el artículo Doscientos Catorce numerales Uno, Dos, Tres y Siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida e identificada con la denominación “VEINTISIETE”, representada por la clave “ECO”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JONATHAN GABRIEL ARIAS CAMPOS, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes del febrero de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 7-8-9 1072 REQ. # 122953 EDA No. 9-01-13 (4) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado MANUEL AUGUSTO PARADA FLORES, de cincuenta y tres años de edad, residente en Barrio El Centro Casa Número Cuatro, Municipio de Concepción Batres, de este Departamento, y demás datos ignorados, que en este Juzgado se le procesa por la supuesta comisión del delito provisionalmente calificado como ESTAFA, en perjuicio del señor ATILIO SEGOVIA, por cuya infracción se ha dictado Auto de instrucción en su contra, por lo que debe presentarse al Juzgado a ejercer su defensa material y técnica, apersonamiento que puede hacer efectivo en cualquier momento del proceso por cuya causa, la representación fiscal presentará el dictamen que corresponda como máximo, el día once de marzo próximo, luego se pondrá dicho dictamen por un plazo de cinco días a disposición de las partes para que lo consulten, y la audiencia preliminar podrá ser señalada en tres o quince días después de dicho plazo, todo de acuerdo a lo establecido en el Artículo 357 Pr. Pn., vigente; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo trascrito le sirva al señor PARADA FLORES, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción, Usulután, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece.- E.Prudencio. A. Zayas. Secretario. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción

Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9 1073

REQ. # 122954 LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía a Antonio Sánchez López, como imputado ausente y señor Eulalio Alfredo Salguero Reynosa como víctima les HACE SABER: Que en la Causa Penal No. 3-3-2013, instruida contra el imputado Antonio Sánchez López, a quien se le atribuye el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 C.P. en perjuicio del señor Eulalio Alfredo Salguero Reynosa, con fecha veintiséis de febrero del presente año, a las catorce con veinte minutos se pronunció el auto de resolución con la sola Vista del Requerimiento que literalmente DICE: POR TANTO: Con base a las razones expuestas disposiciones legales citadas y Arts. 144, 177, 179, 300 Inc.1º. No. 1º. y 329 C.P.P., la suscrita Juez Resuelve: ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado ANTONIO SÁNCHEZ LÓPEZ, por atribuírsele la comisión del delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 C.P. en perjuicio del señor EULALIO ALFREDO SALGUERO REYNOSA. Y para que les sirva de legal notificación al imputado ausente Antonio Sánchez López y señor Eulalio Alfredo Salguero Reynosa como víctima, se libra el presente Edicto, a las ocho horas con quince minutos del día veintisiete de febrero de dos mil trece. Notifíquese. Licda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Licda. Doliana Deyli Aguilar de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 7-8-9 1074 REQ. # 122955 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE USULUTÁN. HACE CONSTAR: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once y cuarenta y cinco minutos del día trece de febrero de dos mil trece. En el Proceso Penal bajo la Ref. 1602-2013 que se instruye en contra del señor CARLOS LUIS MEDRANO LEMUS, mayor de edad, con residencia en Barrio Candelaria jurisdicción de Ozatlán de ese Departamento, y actualmente en el Condado de Haris, Houston Texas, Estados Unidos de Norte América, con documento Único de Identidad cero uno cuatro uno uno siete nueve cero guión ocho, procesado por el delito de FALSEDAD MATERIAL, previsto y sancionado en el artículo 283 del Código Penal, en perjuicio de ASMIR OLIMPO MEDRANO, a quien se le previene que para que dentro del plazo de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado hacer uso del derecho de defensa. Y desconociendo el lugar donde se puede encontrar la persona señalada como imputado para darle a conocer el delito que se le imputa en base al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, realícese las notificaciones por medio de edicto. J. A Daura Escobar, Juez Primero de Paz, A. Julia B. Secretaria, RUBRICADAS; es conforme con su original con el cual se confrontó y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial, dos copias en los lugares públicos más frecuentados y otra para ser publicado por tres veces consecutivas en uno de los periódicos de circulación nacional, en el Juzgado Primero de Paz de la ciudad de Usulután, a los catorce días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. José Alberto Daura Escobar, Juez 1º. De Paz Lic. Ana Julia Bermúdez, Secretaria 2ª. Pub., 7-8-9 1075 REQ. # 122956 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado NATIVIDAD MEZA NAJARES, mayor de edad, Motorista, originario de Chinandega, República de Nicaragua, residente en Colonia Chácara, Calle la Polvosa, Casa # 86 y 87, por el puente rosado, de esta ciudad; procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA,

previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal, en perjuicio del niño JOSÉ DANIEL MEZA PAZ, quien es representado legalmente por su madre la señora ANA DELIA PAZ LÓPEZ; causa en que dicho imputado es persona desconocida en la dirección señalada en el proceso, de acuerdo a lo manifestado por los pobladores del lugar, según el informe proporcionado por el señor citador y notificadora de este Juzgado; en consecuencia de ello se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTAY TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de hacerle del conocimiento que en este Juzgado se ventila una causa en su contra, así como también que se presente a este Juzgado y se manifieste en lo relativo a su defensa por el delito que se le atribuye, de conformidad a los artículo 12 de la Constitución de la República, y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; “””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces cons e c u t i v a s .” ” ” ” ” ” ” RU B R I C A DAS””””””LIC. O.V. MARENCO”””””Juez Primero de Instrucción”””””””LIC. J.R.DÍAZ GRANDE”””””””””Secretario.””””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R.1 Eda. 31-2013. 2ª. Pub., 7-8-9 1076 REQ. # 122849 EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MEJICANOS, HACE SABER A: CLAUDIO ARMANDO COLORADO GONZÁLES quien tiene calidad de Imputado en la causa penal inventariada bajo el número de referencia: 242IR-2012. Instruida en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA tipificado y sancionado en el artículo 217 del código penal, en perjuicio del señor LUIS ALONZO BERNAL, se encuentra el acta de fecha veintiocho de febrero del presente año, que en lo sustancial dice: “…SE MANDA CITAR POR EDICTO AL PROCESADO CLAUDIO ARMANDO COLORADO GONZÁLES, en virtud de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., que faculta a citar por edicto en caso de no contar con la dirección para realizar la citación personal; para la celebración de la Audiencia Preliminar se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE. NOTIFÍQUESE…Dr. G. R. M. ANTE MÍ N. A. Mate. SRIO. RUBRICADAS.” Dr. Gilberto Ramírez Melara, Juez del Juzgado de Instrucción de Mejicanos Lic. Noé Arias Mate, Srio. Del Juzgado de Instrucción 2ª. Pub., 7-8-9 1070 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA, LICENCIADA MARLENI ARACELI BENAVIDES HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas y veinte minutos del día quince de febrero del año dos mil trece. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor ÓSCAR DANIEL TOBAR, a través de su Apoderada Licenciada SAMIA SABRINA SORTO CÁRCAMO en contra de la señora CLAUDIA EMÉRICA JIMÉNEZ DE TOBAR, quien es mayor de edad, originario de El Rosario, departamento de la Paz, de nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora SONIA AMANDA JIMÉNEZ y el señor JOSÉ ANTONIO RIVAS GUZMÁN, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al

público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas y treinta minutos del día quince de febrero del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Juez uno Segundo de Familia Interina Lic. Carlos Alberto Escobar Ayala, Secretario Interino de Actuaciones N.U.I. 00783-13-PF-2FM1/3. /gmm. 2a. Pub. 28-8-18 0915 390-SOF-063 (106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado TITO PÉREZ GARCÍA, Abogado, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, actuando en su calidad de Apoderado de la señora SONIA PORTILLO DE GUTIÉRREZ, mayor de edad, empleada, del domicilio de Nahulingo, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia, a HERNÁN GUTIÉRREZ, mayor de edad, escritor, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Santa Rosa el Coyol, caserío San Mauricio, los puertos de Acajutla; Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día ocho de noviembre del dos mil doce. L i c . Ma u r a C e c i l i a G ó m e z E s c a l a n t e , Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 20-28-8 0720

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0939

No. de Exp: 2013123720 No. de Pres.: 20130178133 CLASE: 29. ELINFRASCRITOREGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBIO LIFE y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribio vida, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase; 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

No. de Exp.: 2013123726 No. de Pres.: 20130178139 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0938

No. de Exp.: 2013123725 No. de Pres.: 20130178138 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0940

No. de Exp.: 2013123718 No. de Pres.: 20130178131 CLASE: 29. ELINFRASCRITOREGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBIO KIDSY diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribio niños, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año des mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0942

No. de Exp. : 2013123717 No. de Pres.: 20130178130 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA V DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBIO KIDS y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribio niños, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICOYVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0947

No . de Exp.: 2012122995 No. de Pres. : 20120176792 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC. de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN FARMACÉUTICA PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS DE ANTICUERPOS TERAPÉUTICOSY MONOCLONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0948

No. de Exp.: 2012122996 No. de Pres.: 20120176794 Clase: 05. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0943

No. de Exp. : 2012122540 No. de Pres.: 20120176076 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficlna se ha(n) presentado FRANCISCO DAVID ROSALES AYALA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOSY DESARROLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en las palabras PRODUCTOS Y DESARROLLO S.A. DE C.V., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑOS RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 0988 No. de Exp.: 2012120341 No. de Pres.: 20120171674 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOÉL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra tossh y diseño, que servirá para: AMPARAR. CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES NATURALESY SINTÉTICAS; BAÚLESY MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; LÁTIGOS Y ARNESES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC. de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN FARMACÉUTICA PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS DE ANTICUERPOS TERAPÉUTICOSY MONOCLONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0949

No. de Exp.: 2013123830 No. de Pres.: 20130178328 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDESE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO consistente en: las palabras PLENITUD REAL FIT, donde se traduce del idioma inglés al castellano la palabra fit, como ajuste, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES HIGIÉNICOS PARA PERSONAS INCONTINENTESY BRAGAS HIGIÉNICAS PARA PERSONAS INCONTINENTES: Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece. PLENITUD REAL FIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0950 No. de Exp.: 2013123829 No. de Pres.: 20130178327 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DUPLI-COLOR, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRESERVANTES CONTRA ÓXIDOY CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES, DECORADORES,

IMPRESORESY ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil trece. DUPLI-COLOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0951 No. de Exp.: 2012120272 No. de Pres.: 20120171579 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MONEYGRAM PAYMENT SYSTEMS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: una figura identificada como Diseño tridimensional de globo y flecha, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER, TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, TRANSFERENCIA EN LÍNEA DE FONDOS, PROCESAMIENTO DE PAGOS DE FACTURAS A TERCEROS, SERVICIOS DE GIROS POSTALES; PROPORCIONAR PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, TARJETA DE CRÉDITO, TARJETA DE DÉBITO, CHEQUE ELECTRÓNICO Y PAGOS ELECTRÓNICOS; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, A SABER, SERVICIOS DE DINERO, MONEDA Y TRANSFERENCIAS DE PAGO; PROCESAMIENTO DE CHEQUE, EMISIÓN DE CHEQUES OFICIALES, VERIFICACIÓN DE CHEQUE; PAGO ELECTRÓNICO, A SABER, PROCESAMIENTO Y TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE LOS DATOS DE PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE COMPENSACIÓN FINANCIEROS; SERVICIOS BANCARIOS; INVESTIGACIÓN Y CONSULTA DE CRÉDITO; RECUPERACIÓN Y COBRO DE CRÉDITO; SERVICIOS DE CAMBIO DE DIVISAS; CONSULTORÍA DE CAMBIO DE DIVISAS; SERVICIOS DE ADEUDO POR DOMICILIACIÓN, A SABER, TARJETA DE DÉBITOY TARJETA DE PREPAGO; EMISIÓN DE TARJETAS DE DÉBITO, CRÉDITO Y DE TELÉFONO PRE PAGADAS; ADMINISTRACIÓN DE RIESGO FINANCIERO; PROCESAMIENTO DE PAGOS DE BENEFICIOS GUBERNAMENTALES MONETARIOS; PROCESAMIENTO Y DESEMBOLSO DE LOS PAGOS ASOCIADOS CON CUPONES, DESCUENTOS Y CERTIFICADOS DE REGALO PARA TERCEROS; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE BENEFICIOS GUBERNAMENTALES MONETARIOS; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y TARJETAS DE DÉBITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE LLAMADAS TELEFÓNICAS; SERVICIOS FINANCIEROS DE AGENCIAS PARA TODO LO ANTERIOR. Clase: 36 La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0952

No. de Exp.: 2012123546 No. de Pres.: 20120177793 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE KATIVO CHEMICAL INDUSTRIES, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en: la palabra SORANO, que servirá para: AMPARAR: REVESTIMIENTO DE BASE PARA CHASIS DE VEHÍCULOS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0953

No. de Exp.: 2012123593 No. de Pres.: 20120177883 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDÓZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra VITABOOST, que servirá para: AMPARAR: CHAMPÚS; GELS, POLVOS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS), BÁLSAMOS, CREMAS, LOCIONES, SUERO Y CERAS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PROTECTORAS DE COLOR PARA CABELLO TEÑIDO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; PREPARACIONES FORTALECEDORAS DEL CABELLO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil trece. VITABOOST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0954 No. de Exp.: 2012121155 No. de Pres.: 20120173412 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.H. Brown Shoe Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la expresión DEXFLEX, que servirá para: AMPARAR: CALZADO Y PRENDAS DE VESTIR: Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece. DEXFLEX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0955 No. de Exp.: 2012118708 No. de Pres.: 20120168896 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO deYVES SAINT LAURENT PARFUMS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MANIFESTO, que servirá para: AMPARAR: JABONES DE TOCADOR; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA; PERFUMES; AGUAS DE TOCADOR; COLONIAS; DESODORANTES PARA USO PERSONAL; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; GELS PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; CREMAS, LECHES; LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece. MANIFESTO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0956 No. de Exp.: 2012121034 No. de Pres.: 20120173244 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LACER PRO, que servirá para AMARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; COLUTORIOS O ENJUAGUES BUCALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

LACER PRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0957 No. de Exp.: 2013123698 No. de Pres.: 20130178110 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase EXPLOTA TU LADO DIVERTIDO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLIAS, BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece. EXPLOTA TU LADO DIVERTIDO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0958 No. de Exp.: 2012123427 No. de Pres.: 20120177544 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras STEELMARK, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece. STEELMARK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0959 No. de Exp.: 2012123657 No. de Pres.: 20120178028 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FREIXENET, S.A. de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra FREIXENET, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil trece. FREIXENET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0960 No. de Exp.: 2012120706 No. de Pres.: 20120172576 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOSC – rok zalozenia 1952 Sp. Z o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ROMÁNTICA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES RELLENOS, PRALINÉS, CAJAS DE BOMBONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece. ROMANTICA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0961

No. de Exp.: 2012120702 No. de Pres.: 20120172572 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de US LED, Ltd. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra USLED y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO LED. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0962

No. de Exp.: 20121118197 No. de Pres.: 20120167963 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALAMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

No. de Exp.: 2012120433 No. de Pres.: 20120172093 Clase: 01.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0963

No. de Exp.: 2012123595 No. de Pres.: 20120177885 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra TRANSFORMANCE, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS Y SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPOY LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTO COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; SHAMPOOS, GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO Y RIZADO PERMANENTE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece. TRANSFORMANCE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0964

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SULTÁN, que servirá para: AMPARAR: LIMPIADOR LÍQUIDO DESINFECTANTE MULTI-USOS CON ÁCIDO MURIÁTICO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece. SULTÁN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0965 No. de Exp.: 2012123428 No. de Pres.: 20120177545 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BOLETO BENEFICIO SIEMPRE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVI-

CIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece. BOLETO BENEFICIO SIEMPRE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0966 Exp. No. 2012117924 Pres. No. 20120167621 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

28 Clasificados VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PROGRAMAS DE DIPLOMADOS EN LIDERAZGO EDUCATIVO COLEGIO GARCÍA FLAMENCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN FORMAL, EN NIVEL INICIAL, PARVULARIO, BÁSICOY MEDIO; SERVICIOS DE FORMACIÓN DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0911

Exp. No. 2011114674 Pres. No. 20110161128 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENTCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ¡CREZCAMOS JUNTOS!, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0912

Exp. No. 2011114669 Pres. No. 20110161123 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras OFRECIENDO EDUCACIÓN INTELECTUAL, MORAL, CÍVICA Y ARTÍSTICA PARA LOS FUTUROS LÍDERES DEL MAÑANA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0913

Exp. No. 2012119111 Pres. No. 20120169361 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRÍCA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día

treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0917

No. de Exp.: 2012122697 No. de Pres.: 20120176361 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de LOGIS CONSULTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LOGIS XPRESS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA ADUANAL; SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0991

No. de Exp : 2012122698 No. de Pres: 20120176362 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de LOGIS CONSULTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LOGIS XPRESS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCÍAS; ACONDICIONAMIENTO DE PRODUCTOS; ALQUILER DE ALMACENES DE DEPÓSITO; ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO; CORRETAJE DE FLETES; CORRETAJE DE TRANSPORTES; CORRETAJE MARÍTIMO; SERVICIOS DE DEPÓSITO; ESTIBA; SERVICIOS DE LOGÍSTICA EN MATERIA DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE REMOLQUE; REPARTO DE PAQUETES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el dia doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 0992

EDICTO CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina Profesional situada en 2ª. Calle Oriente y 8ª. Avenida Sur, de esta ciudad, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado MARÍA ESTER ABARCA LÓPEZ, de cincuenta años de edad, Operaria, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres cero cuatro cero siete tres- dos, con Número de Identificación Tributaria cero siete oncecero cuatro cero dos setenta y dosuno cero uno- cero; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de dos inmuebles de naturaleza rústica, incultos, situados en Desvío Chepe Abarca, Cantón Soledad, Municipio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, los cuales tienes las descripciones especiales siguientes: PORCIÓN NÚMERO UNO: Ubicada en Desvío Chepe Abarca, Cantón Soledad, Municipio De San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte ochenta y un grados cuarenta y nueve minutos cero cero segundos Este con una distancia de ocho punto ochenta y un metros.- Tramo dos: Norte ochenta y ocho grados diez minutos cero ocho segundos Este con una distancia de siete punto setenta y cuatro metros, colindando con Esmeralda Montoya, con calle de por medio.LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur cero seis grados cero siete minutos treinta segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto treinta y dos metros, colindando con María Estebana Abarca López.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte ochenta y cuatro grados treinta y ocho minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto veintinueve metros; colindando con María Leticia Abarca de Piches.LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur- Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte cero seis grados dieciséis minutos cero tres segundos Este con una distancia de treinta y un punto veintinueve metros; colindando con María Leticia Abarca de Piches.- Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.- PORCION NÚMERO DOS: Ubicada en Desvío Chepe Abarca, Cantón Soledad, Municipio De San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de TRES MIL SEISCIENTOS TREINTAY TRES PUNTOVEINTICUATRO METROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur setenta y siete grados veintiún minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de setenta y siete punto cuarenta y seis metros; colindando con JUANA ROSA LÓPEZVIUDA DE ABARCA.- LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur treinta y cinco grados dieciséis minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de sesenta y tres punto veintiséis metros; colindando con MARÍA ESTEBANA ABARCA LÓPEZ.LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte sesenta y ocho grados cuarenta y seis minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de doce punto ochenta y siete metros.- Tramo dos: Norte cero siete grados veintisiete minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de cinco punto cero cero metros.- Tramo tres, Norte veintitrés grados treinta y siete minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de cuatro punto ochenta metros.- Tramo cuatro, Norte setenta y cuatro grados cero un minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto cero un metros.- Tramo cinco, Norte setenta y dos grados cuarenta y siete minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de veintidós punto cuarenta y tres metros; colindando con RICARDO RIVAS SANCHEZ.- LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte veintitrés grados treinta minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de once punto cuarenta y un metros.- Tramo dos: Norte veintisiete grados cincuenta y siete minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de diecinueve punto setenta y tres metros.Tramo tres: Norte veintiocho grados treinta y nueve minutos dieciocho segundos Este con una distancia de catorce punto noventa y nueve metros, colindando con JUAN PABLO PORTILLO y RICARDO RIVAS SANCHEZ y con EUFEMIA LOPEZ.- Así se llega al vértice Nor- Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.- Dichos inmuebles los valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS cada uno.- Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término de Ley, en mi oficina situada en la dirección antes indicada. Librado en la ciudad de Soyapango, a los veintiún días del mes de Febrero del año dos mil trece. CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 1047 EDICTO CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina Profesional situada en 2ª. Calle Oriente y 8ª. Avenida Sur, de esta ciudad, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado MARÍA ESTEBANA ABARCA LÓPEZ,

de cuarenta y ocho años de edad, de Ama de Casa, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis seis seis cinco nueve siete- uno, con Número de Identificación Tributaria cero siete oncecero uno cero cuatro sesenta y cuatro- uno cero uno- uno; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de dos inmuebles de naturaleza rústica, incultos, situados en Desvío Chepe Abarca, Cantón Soledad, Municipio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, los cuales tienes las descripciones especiales siguientes: PORCION NÚMERO UNO: Ubicada en Desvío Chepe Abarca, Cantón Soledad, Municipio De San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO CUARENTAY CUATRO METROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice NorPoniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte ochenta y ocho grados veintidós minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de cinco punto quince metros.- Tramo dos: Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de cuatro punto cero nueve metros; colindando con ESMERALDA MONTOYA con calle de por medio.- LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor- Oriente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur cero cero grados cero seis minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de nueve punto cuarenta y cinco metros.- Tramo dos: Sur diez grados cero cuatro minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta y nueve metros.Tramo tres: Sur ochenta y cuatro grados cero cuatro minutos cincuenta segundos Este con una distancia de cuatro punto noventa y cuatro metros.- Tramo cuatro: Sur setenta y cinco grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos Este con una distancia de catorce punto ochenta y ocho metros.- Tramo cinco: Sur setenta y seis grados veintidós minutos veintinueve segundos Este con una distancia de siete punto treinta y un metros.- Tramo seis: Sur setenta y seis grados cero cero minutos cuarenta segundos Este con una distancia de ocho punto setenta y un metros; colindando con MIGDALIA ABARCA.- Tramo siete: Sur quince grados cincuenta y ocho minutos doce segundos Oeste con una distancia de nueve punto dieciséis metros.- Tramo ocho: Sur veintiocho grados dieciséis minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto noventa y nueve metros; colindando con JOSE BENEDICTO NAVARRO.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte ochenta y cinco grados treinta y nueve minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta y nueve metros; colindando con JUANA ROSA LÓPEZ VIUDA DE ABARCA.- LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte diez grados dieciséis minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de diecisiete punto veintinueve metros; colindando con MARIA LETICIA ABARCA DE PICHES.- Tramo dos: Norte cero seis grados cero siete minutos treinta segundos Este con una distancia de treinta y cuatro punto treinta y dos metros; colindando con MARIA ESTER ABARCA LÓPEZ.- Así se llega al vértice NorPoniente, que es el punto donde se inició esta descripción.- PORCION NÚMERO DOS: Ubicada en Desvío Chepe Abarca, Cantón Soledad, Municipio De San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de CUATRO MIL SESENTA Y CINCO PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur cincuenta y ocho grados cuarenta y seis minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de tres punto veintisiete metros; colindando con JUANA ROSA LÓPEZ DE ABARCA.- Tramo dos: Sur setenta y dos grados cero cuatro minutos once segundos Este con una distancia de cincuenta y seis punto setenta y dos metros; colindando con ANA GLORIA ABARCA VIUDA DE GRIJALVA.- LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur trece grados diecinueve minutos trece segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto cuarenta y un metros.- Tramo dos: Sur trece grados cero cuatro minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de treinta y un punto cero siete metros; colindando con RICARDO RIVAS SANCHEZ.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y cinco grados cuarenta y tres minutos

cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de ochenta y tres punto cuarenta y cinco metros; colindando con RICARDO RIVAS SANCHEZ.- LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur- Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte treinta y cinco grados dieciséis minutos cincuenta segundos Este con una distancia de sesenta y tres punto veintiséis metros; colindando con MARÍA ESTER ABARCA LÓPEZ.- Así se llega al vértice Nor-Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.Dichos inmuebles los valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS cada uno.Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término de Ley, en mi oficina situada en la dirección antes indicada. Librado en la ciudad de Soyapango, a los veintiún días del mes de Febrero del año dos mil trece. CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 1046 EDICTO CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Segunda Calle Oriente y Octava Avenida Norte, de esta ciudad, HACE SABER: Que por acta otorgada a las quince horas del día veintidós del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las a las tres horas y cuarenta minutos del día treinta de Enero del año dos mil doce, dejó la señora ANGELA ESPINOSA RAMOS, CONOCIDA POR ANGELA ESPINOZA RAMOSY POR ANGELA ESPINOZA, de parte de la señora MARÍA ISABEL ESPINOZA DE RIVERA, en concepto de hija de la causante, habiéndose conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, por lo que se cita a quienes se crean con derecho a la herencia mencionada, a efectos de que con las formalidades legales y en el término de Ley, lo hagan de mi conocimiento.- Librado en la ciudad de Soyapango, a las dieciséis horas del día veinticinco de Febrero del año dos mil trece.LIC. CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, NOTARIO 3ª. Pub., 6-7-8 1045

veintidós punto cero ocho metros, con, y el segundo de ciento veintiocho punto cero cinco metros, linda en estos dos tramos con terrenos de Abraham Cartagena; AL ORIENTE: Se mide un tramo recto de sesenta y uno punto veinte metros linda este tramo con terreno de Salvador Molina; AL SUR: Se miden cuatro tramos rectos descritos así el primero de sesenta y cuatro punto noventa y cinco metros, el segundo de treinta y seis punto noventa metros, el tercero de seis punto setenta y siete metros, y el cuarto de cuatro punto cuarenta y seis metros, linda en los primeros dos tramos con terrenos de propiedad del señor César Torres y en los dos últimos con terrenos de Manuel Torres, servidumbre del señor César Torres de por medio; AL PONIENTE: Línea quebrada en siete tramos el primero de dos punto cuarenta y dos metros, el segundo de dos punto setenta y un metros, el tercero de quince punto ochenta y cinco metros, el cuarto de cinco punto treinta metros, el quinto de dieciocho punto veintiocho metros, el sexto de dos punto cuarenta metros, y el séptimo de quince punto noventa y ocho metros, llegándose al punto donde dio inicio la presente descripción técnica linda en los seis primeros tramos con propiedad de Francisco Torres y en el último con la señora Isabel Bautista. El Inmueble general se encuentra gravado con servidumbre de tránsito a favor del terreno del señor César Torres y se encuentra ubicada al Sur Poniente del inmueble general dándole salida a la carretera que de Santa Cruz Michapa conduce a Tenancingo. El terreno descrito no tiene construcciones de ninguna clase, ésta en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que el inmueble relacionado, carece de antecedente Inscrito; y lo adquirió por venta que le hizo doña NIDIA ELIZABETH MORALES DE ESCOBAR, ante mis propios Oficios Notariales, el día treinta de Mayo del año Dos Mil Ocho; y quien lo había adquirido por Venta que el hizo don Lázaro Francisco Morales Guerra, el día veintiuno de Agosto de mil novecientos ochenta y dos, quien a su vez lo adquirió por venta que le hizo don Juan Antonio Torres, el día tres de septiembre de mil novecientos setenta y cuatro, por lo que teniendo más de diez años de estar en quieta, pacífica e ininterrumpida posesión del mismo, viene ante mi para que de conformidad con lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a favor del compareciente señor CARLOS RENÉ TORRES FLORES, el Título que solicita.Valúa el terreno que carece de construcciones en la cantidad de SIETE MIL QUINIENTOS DÓLARES. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintiuno días el mes de mayo del dos mil doce. Ana Milagro Escobar, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 1041

EDICTO ÁLVARO ALFONSO BERNAL GÓMEZ, Notario del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Urbanización Florida Pasaje Las Palmeras, Edificio G+H # 131, Local Dos, San Salvador, al público en general HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día uno de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora CRUZ MEJÍA DE GÓMEZ, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor DOMINGO GÓMEZ GUZMÁN, en su concepto de ESPOSA sobreviviente del causante, fallecimiento ocurrido el día veintitrés de octubre del año dos mil once, en San José Villanueva, Departamento de La Libertad, el cual fue también su último domicilio; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derecho a dicha Herencia, para que se presenten a la referida oficina en término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Santa Tecla, a las nueve horas del día cinco de marzo de dos mil trece. Álvaro Alfonso Bernal Gómez, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 1034

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 139815, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por MIL TRESCIENTOS NUEVE 40/100 DÓLARES (US$ 1,309.40). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Viernes, 01 de Marzo de 2013 Mauricio Orellana Gerente Agencia Masferrer Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Masferrer Teléfono Oficina: 2212-4230 2a. Pub. 6-8-11 1028

ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con Oficina situada en Colonia Diez de SeptiembreVeintidós Calle Poniente número Dos Mil Trescientos Treinta, de esta ciudad, para los efectos de Ley Hace Saber: Que a esta oficina se ha presentado el señor CARLOS RENÉ TORRES FLORES, solicitando se le extienda Título Supletorio, de un terreno rústico situado en Cantón Rosario Tablón, Jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial aproximada de SIETE MIL CIENTO CINCO PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS, y que como cuerpo se describe así: Su amarre topográfico se ubica en el intercepto que hacen el eje central de la calle que une a Santa Cruz Michapa con Tenancingo y la prolongación del derecho de vía Sur de la servidumbre que da acceso a este terreno. A partir de este punto se miden tres tramos rectos descritos así: El primero de veinte punto cero metros, el segundo de doce punto cero metros, el tercero de quince punto noventa y ocho metros, llegándose al esquinero Nor Poniente del lote cuyas medidas y colindancias son; AL NORTE: Se miden dos tramos rectos descritos así el primero de

A.H. Cpcym. Eda. 144-12. Licd. Estela María Marquina Cruz. Licda. Silvia Jeannette Gaitán de Rodríguez. Lic. Ángel Albino Alvarenga: Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas y quince minutos del día veintiocho de Noviembre de dos mil doce. Se declaró heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer el día primero de enero de mil novecientos sesenta y nueve, en el Cantón Honduritas, de la jurisdicción de Nueva Esparta, de este distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante Carmen Ríos Oliva, de parte de la señora Rosa Oliva Molina, conocida por Rosa Oliva, Rosa Oliva Molina de Ríos, y por Rosa Oliva González de Ríos, en concepto de madre sobreviviente de la referida causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1o. C.c. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restric-

ciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. Librado en el Juzgado de Lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los treinta días del mes de Noviembre de dos mil doce. Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil Licda. Marina Concepción Martínez, Secretaria Confrontado con el Sr. Romero. Javc 3a. Pub. 6-7-8 1038 EXP. No. 2013123970 PRES. No. 20130178754 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BEATRIZ EUGENIA PINEL ORDÓÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase PETIT SMILES, que se traduce al castellano como Pequeñas sonrisas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA GENERAL Y ESPECIALIZADA, UBICADO ENVILLAS ESPAÑOLAS LOCAL NÚMERO DIECINUEVE, COLONIA ESCALÓN, CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece. PETIT SMILE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 6-8-11 1036 CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE "INVERSIONES VIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPIT AL VARIABLE QUE SE ABREVIA INVERSIONESVIDA, S.A. DE C.V.", DE ESTE DOMICILIO, POR ESTE MEDIO CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE DICHA SOCIEDAD, A CELEBRAR SESIÓN DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS Y ORDINARIOS, A REALIZARSE EN LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA, SITUADAS EN CALLE ANTIGUA A SAN MARCOS KILÓMETRO 3.5, NÚMERO #2000, COLONIA AMÉRICA, DE ESTA CIUDAD, EL DÍA SEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS. DE NO HABER QUÓRUM EN LA FECHA SEÑALADA SE CONVOCA PARA EL DÍA TRECE DE ABRIL DEL MISMO AÑO, A LA MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR PARA CONOCER TALES ASUNTOS: ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: 1- ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM; 2- MODIFICACION PACTO SOCIAL ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM Y FIRMA DE LA LISTA DE ASISTENCIA. 2. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, SOBRE EL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DIA TREINTAY UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE. 3. CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y DEL ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO, DEL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DIA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE. 4. APROBACIÓN Ó IMPROBACIÓN DE LOS DOS PUNTOS ANTERIORES. 5. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE SOCIEDAD. 6. APLICACIÓN DE LAS UTILIDADES. 7. ELECCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS 8. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO, AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LAS TRES CUARTAS PARTES DEL CAPITAL SOCIAL Y PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARA IGUAL PROPORCIÓN DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA SERÁ DE LA MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL y PARA FORMAR RESOLUCIÓN EN TODOS LOS ASUNTOS EXTRAORDINARIOS SERÁN LAS TRES CUARTAS PARTES DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LA MITAD MÁS

UNA DE LAS ACCIONES CON DERECHO A VOTO QUE CONFORMAN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LOS VOTOS PRESENTES. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA ESTARÁ CONFORMADO CON CUALQUIER NÚMERO DE VOTOS PRESENTES Y PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE.Jaime Arturo González Suvillaga Directr Presidente 2a. Pub., 6-8-11 1037 EXP. No. 2013124157 PRES. No. 20130179067 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de CARLOS ESTEBAN RIVERA COLOCHO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CENTURY, traducida al castellano como: siglo, que servirá para AMPARAR: CAMAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-8-12 1006

No. de Exp.: 2013124767 No. de Pres.: 20130180395 CLASE: 35, 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL EDUARDO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de QLS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión QLS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS. Clase: 35. Para: AMPARAR REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE LABORATORIO. Clase: 37. Para: AMPARAR ALQUILER DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE LABORATORIO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 2a. Pub. 6-8-12 0927

MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2º. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día veintiséis de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores ANA ROSALÍA MARTÍNEZ, MARÍA BERÓNICA DE JESÚS MARTÍNEZ, conocida por MARÍAVERÓNICA DE JESÚS MARTÍNEZ, y RUBÉN ADOLFO MARTÍNEZ, en su calidad de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RUBENIA CESARINA MARTÍNEZ, conocida por RUBENIA MARTÍNEZ, y por RUBENIA CESARINE MARTÍNEZ, quien falleció a las doce horas del día seis de noviembre de dos mil seis, en el Hospital Nacional Zacamil, de esta ciudad y departamento, siendo su último domicilio Santo Tomás, departamento de San Salvador, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, dos de marzo de dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 1088

EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con Oficinas Profesionales ubicadas en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en este mismo lugar, a las dieciséis horas del día catorce de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en Colonia Lourdes Dos, Final Pasaje Dos, casa númeroVeintiocho, de Lourdes, Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, a las quince horas con quince minutos del día treinta de Septiembre del año dos mil doce, siendo Colón, Departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó la señora DOMINGA MARAVILLA VIUDA DE LÓPEZ o DOMINGA MARAVILLA, de parte de los señores JOSÉ ALFREDO MARAVILLA y MARÍA EDITH MARAVILLA CERÓN en su calidad de Hijos de la Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia antes detallada, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes, Ciudad Colón, Departamento de Libertad, a las nueve horas cuarenta y dos minutos del día quince de enero del año dos mil trece. Luis Alonso Ayala López, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 1057 JOSÉ ALFREDO PINEDA CHÁVEZ, notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con bufete ubicado en la Urbanización Jardines del Río, pasaje, once, casa número diecisiete, de la misma ciudad; HACE SABER: Que ante sus oficios notariales, el señor ARISTIDES SORTO SORTO, de cincuenta y siete años de edad, motorista, del domicilio de Perquín, departamento de Morazán, promueve diligencias solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el caserío “Las Pilas”, cantón “Tierra Colorada”, jurisdicción de Arambala, distrito de Jocoatique, departamento de Morazán; que conforme a la información aprobada por la Dirección del instituto Geográfico y del Catastro Nacional, tiene una extensión superficial de SETECIENTOS VEINTICUATRO MIL CIENTO DIECISÉIS PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y sus linderos son: AL NORTE: con los señores Nectalí Benítez y Santos Ramos; AL ORIENTE: con los señores José Marcos Orellana, Alonso Benítez y Demetrio Claros; AL SUR: con los señores Viviana García y Valentín Argueta; y AL PONIENTE: con los señores María de la Paz Pereira y José Reinaldo Argueta. Este inmueble tiene cercos de alambre de púas por todos sus rumbos y goza de una servidumbre de tránsito ejercida entre los rumbos Norte y Oriente, entre las colindancias con los señores Santos Ramos y José Marcos Orellana, no teniendo carga ni derecho real que le pertenezca a otra persona con quien hubiere proindivisión; y lo adquirió el titulante por compraventa en escritura matriz, ante los oficios de la notaria Rhina Esther Rivas Rodríguez, que en la ciudad de San Miguel, el día veintinueve de junio de dos mil once, le otorgó a su favor el señor ISABEL RAMOS VILLATORO, quien lo había poseído por más de diez años consecutivos; y lo valúa en la suma deVEINTISÉIS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América. LO QUE AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en el bufete del suscrito notario: San Miguel, a las diecisiete horas del día cinco de marzo de dos mil trece. Lic. José Alfredo Pineda Chávez, Notario 2a. Pub. 7-8-9 1078 HUGO ARISTÓTELES VALLADARES GALÁN, Notario, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi Portillo, número Trescientos Veinticinco, Local número Tres, Primera Planta, de esta ciudad, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución, proveída a las nueve horas del día uno de marzo del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, que se promueve ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor GILBERTO ÁNGEL PINEDA MÁRTÍNEZ, cincuenta y ocho años de edad, vendedor, originario de San Salvador, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día dieciocho de no-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

viembre del año dos mi cuatro, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador; por parte de la señora CRISTY ROXA IVONNE PINEDA DE CORNEJO, quien es de treinta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, y JANET ELIZABETH PINEDA CAÑAS, quien es de cuarenta y seis años de edad, Secretaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en concepto de hija sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho, a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece. Lic. Hugo Aristóteles Valladares Galán, Notario 2a. Pub. 7-8-9 1058 EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario de este domicilio y de Santa Tecla, con Oficinas Profesionales ubicadas en Kilómetro veinticuatro y medio, carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en este mismo lugar, a las quince horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de North Hollywood, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día treinta de Agosto del año dos mil once, siendo la Ciudad de North Hollywood, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio, dejó la señora LUZ ELENA RODRÍGUEZ QUIÑONEZ o LUZ ELENA RODRÍGUEZ, de parte de los señores SIDALIA MARISOL DELGADO RODRÍGUEZ, ALFREDO DELGADO RODRÍGUEZ y EDWIN NEIL DELGADO RODRÍGUEZ, en su concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes Ciudad Colón, Departamento de Libertad, a las catorce horas del día diecinueve de Octubre del año dos mil doce. 2a. Pub 7-8-9 1056 EDICTO TRÁNSITO ANTONIO BARRERA, Notario, de este domicilio, y de la ciudad de Jiquilisco, ambas del Departamento de Usulután, con oficina ubicada en la Avenida Guandique número dieciséis B, de esta ciudad de Usulután, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintidós de Noviembre de dos mil Doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón La Ceiba, Ereguayquin, Departamento de Usulután, a consecuencia de Heridas penetrantes de Tórax y Abdomen por proyectil disparado por Arma de Fuego, según Dictamen del Medico Forense Doctor Francisco Joel Cortez Garay, sin asistencia médica; a las veintidós horas del día diez de Agosto de dos mil doce, dejó el señor: FIDEL ANTONIO ORELLANA ROMERO, de parte del señor FIDEL ORELLANA GOMEZ, o FIDEL ORELLANA, en su concepto de PADRE sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince dias, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Tránsito Antonio Barrera, en la ciudad de Usulután, el día veintiuno de Enero del año dos mil trece.Tránsito Antonio Barrera, Notario 2a. Pub., 7-8-9 1081 HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Ochenta y Un Avenida Norte y Once Calle Poniente o Calle al Mirador, Casa número Tres-

cientos Treinta y Uno, Colonia Escalón, San Salvador, AL PUBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día treinta y uno de Enero de dos mil Trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DEL CARMEN SURIANO ORELLANA conocida por MARÍA DEL CARMEN SORIANO ORELLANA, ocurrido el veintitrés de diciembre de mil diez, quien falleció en Colonia Amatepec, Pasaje Siete, Casa número Treinta y Siete, Municipio de Soyapango, del Departamento de San Salvador, por parte de la señora DAYSI ELIZABETH HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, en su calidad de hija sobreviviente; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Febrero de dos mil Trece.LIC. HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, NOTARIO 2a. Pub., 7-8-9 1087 JUICIO DE AUSENCIA STELLA FALLA, Notaria, de este domicilio, con oficina en Avenida Los Sisimiles, Número dos mil novecientos diecisiete, Colonia Miramonte, San Salvador, al Público, HACE SABER: Que a su despacho se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, quien es de setenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO ClTlBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A., BANCO CITI DE EL SALVADOR. S. A. o simplemente BANCO CITI, S. A., Institución Bancaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, manifestando que en su calidad de Apoderada del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA promueve Juicio Ejecutivo Mercantil, en el Juzgado de lo Civil de Soyapango departamento de San Salvador, con Referencia CERO UNO TRES SEIS OCHO CERO OCHO CMEJC CERO UNO- C CERO UNO, en contra del señor RENÉ GUSTAVO ÁVALOS, y que tal cual consta en el Testimonio de Escritura Pública de MUTUO, Otorgada por el referido demandado, en la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día treinta de septiembre del año dos mil cuatro, ante los oficios de la Notario Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, el señor RENÉ GUSTAVO AVALOS es de las generales siguienies; en esta fecha de treinta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, que se identificó con su Documento Único de ldentidad número cero dos siete cinco nueve cuatro nueve uno-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero doscientos tres- trescientos diez mil trescientos sesenta y ocho- ciento dos-cinco; de domicilio ignorado, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, y en virtud que no ha sido posible notificarle al mismo la Sentencia Definitiva dictada por medio de auto de las once horas y treinta y siete minutos del día ocho de octubre de dos mil nueve, pide se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el Juicio Ejecutivo que se sigue en su contra.- Por lo que previos los trámites de Ley se le nombre un Curador Especial, que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil que se promueve en su contra. En consecuencia, se previene de acuerdo al Art. 141 Pr. C., que si el demandado RENÉ GUSTAVO ÁVALOS, tuviere Procurador o Representante Legal, se presente a esta oficina a comprobar tal circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, el cual deberá publicarse por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en un diario de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil doce.Dra. STELLA FALLA, ABOGADO Y NOTARIO. 1 y No. F007245 2a. Pub., 7-8-9 1086 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nue-

ve horas del día veintisiete de febrero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ADALBERTO ARQUÍMIDES MONTOYA MENDOZA, de cuarenta y tres años de edad, Jornalero, casado, originario de Jiquilisco, quien falleció a las dos horas y treinta minutos del día veinte de agosto del dos mil diez, en la Lotificación El Sitio, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora MARINA DEL MILAGRO MELÉNDEZ DE MONTOYA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 2a. Pub. 7-8-9 1052 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de febrero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MIRNA MAYENCI BATRES DE SILVA, quien falleció a las catorce horas y veintiún minutos del día ocho de junio del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico ISSS, a consecuencia de Linfoma Nasal Infiltración al Sistema Nervioso Central, con asistencia médica, siendo su último domicilio Jiquilisco, de parte de JOSÉ SALVADOR SILVA CLAROS, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante y DANIEL JOSÉ SILVA BATRES, en concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Librado en las Oficina del Notario. Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 2a. Pub. 7-8-9 1053 EL SUSCRITO NOTARIO: JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, con Oficina ubicada en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MARÍA ROSARIO BENAVIDES, de sesenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Ereguayquín, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro cero cinco seis siete cuatro siete -cuatro, y con número de Identificación Tributaria: Un mil ciento seis – cero veintiún mil doscientos cincuenta y uno – ciento dos – seis, MANIFESTANDO: I) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Analco, Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, en su totalidad, y tiene los linderos siguientes: La presente descripción se hará en sentido horario y se comienza en el esquinero Nor-oeste de la propiedad que se denominará M-uno, que mide y linda; AL NORTE: consta de un tramo recto partiendo del mojón Muno con una distancia de cuarenta y tres punto cuarenta y siete metros lineales, con rumbo Norte ochenta y cuatro grados dieciocho minutos tres segundos Este, se llega al mojón M-dos, colinda con propiedad de la señora Gilma Elizabeth Benavides de Castro, AL ORIENTE: consta de un tramo recto partiendo del mojón M- dos con una distancia de veinte punto veintiocho metros lineales, con rumbo Sur quince grados once minutos doce segundos Este, se llega al mojón M- tres, con propiedad de la señora Gilma Elizabeth Benavides de Castro, AL SUR: consta de un tramo recto partiendo del mojón M-tres, con una distancia de cuarenta y tres punto ochenta y siete metros lineales, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados dieciocho minutos tres segundos Oeste, se llega al mojón M-cuatro, con la propiedad de señora Gilma Elizabeth Velásquez de Castro, AL PONIENTE: consta de un tramo recto partiendo

del mojón M- cuatro, con una distancia de veinte punto veintidós metros lineales, con rumbo Norte catorce grados tres minutos treinta y dos segundos Oeste, se llega al mojón M- uno, colinda la propiedad del señor Miguel Ángel Benavides, calle de por medio. Identificado como parcela UNO DOS UNO TRES/CERO CERO, mapa CINCO SEIS TRES DOS UNO CINCO CINCO UNO. Los colindantes son del domicilio de Cantón Analco, Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután. Del cual solicita TÍTULO DE PROPIEDAD; presentando la ficha catastral respectiva. El predio descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de diez años consecutivos el inmueble lo valúa en DOS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de Norte América. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a las diez horas del día cuatro de Marzo del año dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 2a. Pub. 7-8-9 1051 AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A. de C.V., hace del conocimiento del público en general, que la Señora Juana Alexandra Hill Tinoco, es propietario del siguiente certificado de acciones de Holcim El Salvador, S.A. de C.V. No.Certificado 9935 Cantidad de Acciones 43,095 Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que si hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, veintisiete días del mes de Febrero de dos mil trece. Rafael Alvarado Cano Presidente 1ª. Pub., 8-11-13 1103 CONVOCATORIA “INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, que puede abreviarse “INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria que se llevará a cabo a las nueve horas del día cuatro de abril de dos mil trece, en el Hotel Real Intercontinental, en esta ciudad. La Agenda de la sesión es la siguiente: I. Memoria Anual de la Junta Directiva II. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio comprendido del 1º. de enero al 31 de diciembre del 2012 III. Informe del Auditor Externo IV. Destino de las utilidades percibidas en el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del 2012 y utilidades retenidas V. Nombramiento del Auditor Externo y designación de sus honorarios VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y designación de sus honorarios VII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de competencia de esta Junta, conforme a la ley o al Pacto Social. El quórum necesario para celebrar esta Junta es la mitad más una de las acciones con derecho a voto, o sea que deben estar representadas SEISCIENTAS SETENTAY DOS MIL UNA acciones y para adoptar resoluciones es necesaria la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha de la Convocatoria, se convoca a los accionistas a celebrar en segunda fecha de Convocatoria la referida Junta General en el mismo lugar a las nueve horas del día cinco de abril de dos mil trece, y la Junta se celebrará cualquiera que sea el número de acciones representadas con derecho a voto y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. San Salvador, a los dieciocho de febrero de dos mil trece. Lic. Carlos Patricio Escobar Thompson, Director Vicepresidente

1ª. Pub., 8-12-14

1060

CONVOCATORIA “METROCENTRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, que puede abreviarse METROCENTRO, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria que se llevará a cabo a las diez horas del día cuatro de abril de dos mil trece, en el Hotel Real Intercontinental, en esta ciudad. La Agenda de la sesión para la Junta General Ordinaria es la siguiente: I. Memoria Anual de la Junta Directiva II. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio comprendido del 1º. de enero al 31 de diciembre del 2012 III. Informe del Auditor Externo IV. Destino de las utilidades percibidas en el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del 2012 y utilidades retenidas V. Nombramiento del Auditor Externo y designación de sus honorarios VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y designación de sus honorarios VII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de competencia de esta Junta, conforme a la ley o al Pacto Social. El quórum necesario para celebrar esta Junta es la mitad más una de las acciones con derecho a voto, o sea que deben estar representadas CUATRO MILLONES OCHENTA MIL UNA acciones y para adoptar resoluciones es necesaria la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha de la Convocatoria, se convoca a los accionistas a celebrar en segunda fecha de Convocatoria la referida Junta General en el mismo lugar a las diez horas del día cinco de abril de dos mil trece, y la Junta se celebrará cualquiera que sea el número de acciones representadas con derecho a voto y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Carlos Patricio Escobar Thompson, Director Vicepresidente 1ª. Pub., 8-12-14 1061 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día cuatro del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JOSÉ MAURICIO COREA MARROQUÍN, conocido también por JOSÉ MAURICIO COREA FRANCÉS, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CARLOS FRANCISCO FRANCÉS COREA, conocido también por CARLOS FRANCISCO FRANCÉS, en su carácter de hermano ilegítimo de dicho causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. El señor CARLOS FRANCISCO FRANCÉS COREA, conocido también por CARLOS FRANCISCO FRANCÉS, quien fue de setenta y un años de edad, Contador, del domicilio de la ciudad de La Habra, Condado de Orange, Estado de California, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria, cero seiscientos catorce-ciento veintiún mil ciento cuarenta-ciento uno-cuatro; y falleció en la mencionada ciudad, el día ocho de septiembre del año dos mil doce. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil trece. José Alfredo Linares López, Notario 1ª. Pub., 8-9-11 1106 EXP. No. 2013124188 PRES. No. 20130179176 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DUOX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos

mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece. DUOX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-11-13 1080 HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Ochenta y Un Avenida Norte y Once Calle Poniente o Calle al Mirador, Casa número Trescientos Treinta y Uno, Colonia Escalón, San Salvador, AL PUBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día treinta y uno de Enero de dos mil Trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DEL CARMEN SURIANO ORELLANA conocida por MARÍA DEL CARMEN SORIANO ORELLANA, ocurrido el veintitrés de diciembre de mil diez, quien falleció en Colonia Amatepec, Pasaje Siete, Casa número Treinta y Siete, Municipio de Soyapango, del Departamento de San Salvador, por parte de la señora DAYSI ELIZABETH HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, en su calidad de hija sobreviviente; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Febrero de dos mil Trece.LIC. HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, NOTARIO 1a. Pub., 8-9-11 1087 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas y veinticinco minutos del día veintidós de febrero de dos mil trece, se admitió la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, interpuesta por el Licenciado David Ulises Villalobos Guevara, en su carácter de Apoderado Judicial Especial de la señora DAYSI DEL CARMEN VELÁSQUEZ SERRANO, de cuarenta años de edad, Técnico en Enfermería, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; en contra del señor JOSÉ MARÍA FLORES ORELLANA, de cuarenta años de edad, Estudiante, de domicilio ignorado, con fundamento en el Artículo DOSCIENTOS CUARENTA, causa SEGUNDA del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio del señor JOSÉ MARÍA FLORES ORELLANA, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas y cincuenta y un minutos del día veintidós de febrero de dos mil trece. Licdo. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 01100-13-SOY-FMPF-OFM2/ OGA 1ª. Pub., 8-18-2 1116 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día uno de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ENRIQUE FRANCISCO ABARCA, en su calidad de hijo, de la causante, la Herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el quince de marzo de dos mil doce, dejara MARGARITA LUCILA TORRESVIUDA DE ABARCA, conocida como MARGOTH TORRESVIUDA DE ABARCA, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamen-

to de La Libertad, quien fue de noventa y dos años de edad, Doméstica, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, confiriéndose al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a un día del mes de marzo de dos mil trece. LIC. ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, NOTARIO 1a. Pub., 8-9-11 1089 Ref. 50-EM-2007. AVISO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, en su carácter de Apoderada General Judicial de PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT S.A. DE C.V antes denominado FINANCIERA CALPIA S.A., solicitando se declare ausente al señor JOSÉ MANUEL ROBERTO ARAGÓN, en aquel entonces de cuarenta y ocho años de edad, Mecánico, de generales conocidas y actualmente de domicilio ignorado, además desconociendo si existe Procurador o Representante legal en la República para que los represente en Juicio Ejecutivo Mercantil, se previene que si el señor antes mencionado, ha dejado persona que lo represente, se presente, a este Tribunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación de los avisos respectivos, comprobando legalmente dicha circunstancia.Librado en el Juzgado de lo Civil, Cojutepeque a las doce horas y cincuenta minutos de día seis de diciembre del año dos mil doce. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 1a. Pub., 8-9-11 1113 INGENIO EL ANGEL, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de INGENIO EL ANGEL, S.A. DE C.V convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las Nueve horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1090 PRODUCTOS AGROPECUARIOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de PRODUCTOS AGROPECUARIOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V. convoca a sus ac-

cionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1091 LAS CAÑAS, S.A. CONVOCATORIA La Junta Directiva de LAS CAÑAS, S.A. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las Nueve horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1092 MAQUINARIA Y APEROS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de MAQUINARIA Y APEROS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y

Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril de dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1093 INVERSIONES DEL NORTE, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de INVERSIONES DEL NORTE, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las diez horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1094 PETACONES, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de PETACONES, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las once horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDI-

30 Clasificados NARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV.Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1095 DESARROLLOS XIRIUALTIQUE, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de DESARROLLOS XIRIUALTIQUE, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1096 DESARROLLO DE PROYECTOS AGROPECUARIOS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de DESARROLLO DE PROYECTOS AGROPECUARIOS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las doce horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA

ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1097 LOS PERICOS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de LOS PERICOS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las trece horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1098 LOS AMATES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de LOS AMATES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las trece horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1099 DOS AGUITAS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de DOS AGÜITAS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las catorce horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1100 CHARANCUACO, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de CHARANCUACO, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor

Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus horarios IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1102 PLATANARES, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de PLATANARES, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las quince horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1101 EL CENICERO, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de EL CENICERO, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios

IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1105 CHACALAPA, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de CHACALAPA, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las dieciséis horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1104 AGRICOLA CAÑERA, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de AGRICOLA CAÑERA, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de

la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1110 AGRICOLA LAS CAÑAS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de AGRICOLA LAS CAÑAS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las diecisiete horas del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1109 INVERSORES DIVERSOS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de INVERSORES DIVERSOS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las diecisiete horas con treinta minutos del día miércoles tres de abril del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día cuatro del mismo mes y año, a la mis-

ma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, seis de marzo de dos mil trece. JUAN TENNANT WRIGHT CASTRO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 8-11-13 1108 REF: 72 - E M - 2011. EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a este Tribunal, se han presentado los Licenciados ÓSCAR MAURIClO GARCÍA FLORES, de cuarenta y un años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su Carné que lo acredita como Abogado de la República de El Salvador, número: diecinueve mil setecientos noventa y seis; y con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce - ciento cincuenta cuatrocientos setenta - ciento diecinueve- cinco; y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su Carné que lo acredita como Abogado número: doce mil trescientos ochenta; y con Número de Identificación Tributaria: mil dos cero sesenta mil novecientos setenta y ocho - ciento uno - seis; ambos en su carácter de Apoderados General Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN BANCARIA DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR.- Promoviendo proceso Ejecutivo Mercantil, en contra de los señores BALMORI ANTONIO CERRATO, de sesenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón setecientos ochenta y cinco mil setecientos setenta y ocho; y con Número de Identificación Tributaria: doscientos diecisiete - ciento sesenta mil novecientos cincuenta y uno - cero cero uno - siete; y ANA GUADALUPE ÁVALOS, de cuarenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones treinta y un mil cuatrocientos veinte - nueve; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho-doscientos-cincuenta y un mil sesenta y nueve - cero cero uno - tres; a quienes se les reclama la cantidad de DIECISIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DÓLARES CON SETENTA y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, habiéndose ordenado notificarles el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de edicto, en vista de no habérseles podido notificar en la dirección señalada para tales efectos y no teniendo un nuevo lugar para ello, de conformidad a lo que establece el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil.- Se libra el presente edicto para que se fije en el Tablero de este Tribunal, y se publique, por una sola vez en el Diario Oficial, y tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas y cuarenta minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce.Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 1a. Pub., 8-9-11 1118 MARÍA ELENA PÉREZ ANAYA, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a la Sociedad DURAFRENOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DURAFRENOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de la Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce doscientos noventa mil trescientos seis - ciento cinco - ocho, representada por el señor ORLANDO ULlSES LEMUS BOLAÑOS, en calidad de deudora principal y los señores MARÍA MAGDALENA LEAL DE LEMUS, conocida por MARÍA MAGDALENA LEAL MANCÍA, mayor de edad, Bachiller, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero un millón ochocientos noventa y cinco mil trecientos ocho - nueve y Número de Identificación Tributaria cero doscientos siete - doscientos setenta mil ciento setenta - ciento uno - cero, y el relacionado señor ORLANDO ULlSES MELUS BOLAÑOS, mayor de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio

de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero un millón ochocientos noventa y cinco mil doscientos trece- cero y Número de Identificación Tributaria cero doscientos siete - ciento setenta mil quinientos setenta y cuatro - cero cero uno - siete; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número 12-PE147-4CM2 (3), en esta sede judicial por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento setenta mil trescientos noventa y cinco - ciento siete - nueve, por medio de sus Apoderados ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES Y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, quienes pueden ser localizados en el telefax dos dos seis seis - uno cuatro seis seis; reclamándoles la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES CON SETENTA y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de saldos de capital adeudado, más los intereses convencionales del DOCE POR CIENTO anual sobre saldos que se devengan, contados a partir del veintidós de febrero de dos mil doce; además los intereses moratorios del TREINTA POR CIENTO ANUAL adeudados desde el día cuatro de septiembre de dos mil once, más seguro de deuda por la suma de CATORCE DÓLARES CONVEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más seguro de daños por la cantidad de CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ambos a partir del día veintidós de febrero del año dos mil doce, todo hasta su completa cancelación, transe o remate; y también por las costas procesales; con fundamento en un instrumento público de mutuo prendario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la Sociedad DURAFRENOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada por el señor ORLANDO ULlSES LEMUS BOLAÑOS, de este último y de la señora MARÍA MAGDALENA LEAL DE LEMUS, conocida por MARÍA MAGDALENA LEAL MANCÍA, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrán solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL y MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y treinta y seis minutos del día diez de diciembre de dos mil doce. Lic. María Elena Pérez Anaya, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Interina Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF.: 12-PE-147-4CM2 (3) 1a. Pub., 8-9-11 1117 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día seis de marzo de dos mil trece, se ha tenido por heredero definitivo abintestato con beneficio de inventario de la señora MARIA ELIGIA GUILLENVIUDA DE BOLAÑOS conocida por MARIA ELIGIA GUILLEN, ALICIA GUILLEN SALGADO, MARIA ELIGIA GUILLEN SALGADO, MARIA ERIGIA GUILLEN DE BOLAÑOS, ELIGIA GUILLEN SALGADO y por ALICIA GUILLEN, quien falleció el día dos de diciembre de dos mil doce, en el Hospital Regional del Seguro Social de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, habiendo sido la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, su último domicilio; al señor JOSE ALONSO BOLAÑOS GUILLEN, representado legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de HIJO de la referida causante; y se le confirió al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día siete de

marzo dos mil trece. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario. Única Pub. 8 1121 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora FLORINDA ALAS HERCULES, de cincuenta y ocho años de edad, Domestica, del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Potrero El Camarón jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL SETECIENTOS OCHENTAY SEIS PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, mide así: AL NORTE; Colinda con Hermes Nouel Hernández Rauda, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL ORIENTE: colinda con Hermes Nouel Hernández Rauda , dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL SUR: colinda con Hermes Nouel Hernández Rauda , dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; Y AL PONIENTE: Colinda con José Ulises Amaya Hernández cerco de alambre de por medio propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los siete días del mes de Marzo de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ NOTARIO 1ª. Pub., 8-9-11 1119 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ ARMANDO FRANCO LÓPEZ, de treinta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en el Cantón Cuesta Marina jurisdicción de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de MIL SESENTA Y OCHO PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, mide así: AL NORTE; En tres tramos: el primero, de poniente a oriente, mide treinta y cuatro metros, el segundo tramo de norte a sur, mide dieciséis metros y el tercer tramo mide veintidós metros cincuenta centímetros colinda con el primer tramo en parte con propiedad de Olimpia Guardado y Otilia García, Callejón de por medio; Y En el segundo y tercer tramo, colinda con propiedad de Marcos Antonio Menjívar García divididos por cerco de alambre propio del colindante; AL ORIENTE: nueve metros colinda con Marco Antonio Menjívar, calle que de Azacualpa conduce a Chalatenango ; AL SUR: Mide cincuenta y cinco metros, colinda con propiedad que antes fuera de Andres Rivas, después de Jesús Rivas divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; Y AL PONIENTE: Mide veinticuatro metros colinda con propiedad de Andres Franco Martínez divididos por cerco de piedra y alambre propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los siete días del mes de Marzo de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ NOTARIO 1ª. Pub., 8-9-11 1120

FMI RECOMIENDA A COSTA RICA MÁS REFORMAS FISCALES

MERCADOBURSÁTIL 14,329.49

DOW JONES +0.23%

3,232.09

NASDAQ 0.3%

S&P 500 0.18%

1,544.26

EL MUNDO 31 • VIERNES 08/03/2013

El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó a Costa Rica realizar hacia una reforma fiscal que permita disminuir el déficit del sector público, que se ubicó en 4,4% en el 2012, así como avanzar en la flexibilización del sistema cambiario del país. El Gobierno se compromete a contener el gasto y que situación fiscal no se agrave.

ECONOMÍA Azucareros pierden $4.8 mills. por no ratificar acuerdo con UE NECESARIA La ratificación del ADA para la exportación de productos salvadoreños a la Unión Europea

Instan al Ejecutivo a que acelere la llegada del acuerdo a la Asamblea Legislativa. Solo Honduras y Nicaragua lo han ratificado. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los atrasos en la ratificación del Acuerdo de Asociación (AdA), con la Unión Europea (UE), por parte del Órgano Legislativo de El Salvador, no sólo disminuye la cuota de venta anual aprobada para el país en el tema de azúcar sino que también representa pérdidas de $1.6 millones cada mes, indicó Mario Salaverría, presidente de la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES). De culminar marzo sin que el acuerdo reciba el aval, el sector habrá perdido más de $4.8 millones en concepto de 6,000 toneladas de azúcar que podrían ser adquiridas por la UE en un trimestre, por más del doble del valor que se se vende a otros países. “El precio en el mercado europeo anda por $900 la tonelada métrica y en el mercado mundial es de $400. Cada mes, se pierde una duodécima parte de lo que nos corresponde”, explicó Salaverría. La UE definió una cuota de 150 mil toneladas de azúcar para Centroamérica, con oportunidad de crecer un 3% anualmente. Tras el reparto a nivel interno, se decidió que al país le corresponderían un poco más de 24,000 toneladas métricas al año, siendo el segundo país en importancia, detrás de Guatemala.

$400

El precio promedio de la tonelada métrica en el mercado tradicional es de $400.

>> De ser ratificado el acuerdo en los próxi mos 15 días, el país estaría listo para vender a finales de mayo.

El empresario dijo que en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) con la UE, los países que aún no han ratificado el acuerdo se comprometieron a hacerlo antes del 15 de mayo, fecha en la que entraría en vigor el AdA. “Nuestra expectativa es que ojalá se pudiera ratificar a más tardar en los próximos 15 días para estar listos al menos, a finales de mayo”, añadió. Según él, luego del visto bueno del Legislativo, harán

De acuerdo a la cuota, El Salvador puede vender 24,000 toneladas métricas de azúcar. /DEM

falta algunos trámites sobre indicaciones geográficas en el Centro Nacional de Registros (CNR), lo cual podría alargar

REACCIONES

“

Aquí hay una gran oportunidad de mercado, y entrar a la Unión Europea es generar un valor agregado muy positivo para nuestros exportadores” MARIO SALAVERRÍA PRESIDENTE AAES

“

La ratificación es el punto de partida para aprovechar las oportunidades y por eso necesitamos el apoyo del gobierno para culminar este proceso” RIGOBERTO MONGE ASI

el proceso hasta 60 días más. Ejercen presión Salaverría aseguró que hace un par de días tuvieron un acercamiento con el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, quien reiteró el compromiso para enviar el acuerdo lo más pronto posible al parlamento. El asesor económico de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Rigoberto Monge, indicó que otros países como Panamá y Guatemala llevan mayor avance en los procesos para acceder a los beneficios del acuerdo, por la oportunidad que representa. “La ventaja de precios nos beneficia enormemente, ga-

namos un espacio importante que nos gustaría aprovecharlo este mismo año, pero para eso es necesario que el tercer país en ratificar el acuerdo sea El Salvador”, acotó. A manera de ejemplo del beneficio de los precios, Mon-

ge citó la venta de azúcar que el país hace a Estados Unidos. “La diferencia entre los precios a los que se compra respecto a los precios del mercado mundial puede ser entre 60 a un 80% más. En la UE, puede andar también por ahí”, detalló. Otro de los problemas que se suman al hecho de no haberse ratificado el acuerdo, es que los azucareros cuentan con las reservas del producto equivalentes al porcentaje de la cuota que corresponde al país. El representante de los azucareros explicó que si bien pueden explorar otros mercados para colocar esas reservas, los precios no serán los mismos, por lo que el azúcar se aprovechará menos. “Es por eso que nuestro llamado sería al Ejecutivo como a la Asamblea Legislativa para que nos apoyen. Si el acuerdo se lleva entre ésta y la otra semana, al menos podremos exportar la mitad de la cuota”, acotó.

Porcentaje de cuota de azúcar para U.E. (En Toneladas) HONDURAS 13% COSTA RICA 13% NICARAGUA 14.4%

Fuente: AAES

GUATEMALA 43.3%

EL SALVADOR 16.3%

Economía

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

EVALUACIÓN El Fondo Monetario realiza cada año una evaluación de los países miembros

Misión del FMI ya está en el país para evaluar finanzas públicas A partir de los resultados de la misión el Gobierno valorará la firma de un nuevo acuerdo Stand-by.

Sobre acuerdo precautorio con el Fondo • El Salvador ingresó en el FMI el 14 de marzo de 1946, y su cuota asciende a alrededor de US$261,3 millones. El Salvador no tiene créditos del FMI pendientes de reembolso desde 1991. • El Fondo aprobó a El Salvador un nuevo acuerdo en 2010, con el objetivo de ayudar al país a mitigar los efectos adversos de la crisis financiera mundial.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El desempeño anual de la economía salvadoreña, ya está siendo evaluada por una misión técnica del Fondo Monetario Internacional (FMI), de cara a la discución de un nuevo acuerdo precautorio conocido también como Stand-by, el cual vence a finales de este mes, confirmó la Secretaría Técnica de la Presidencia (STP). El jefe de la misión del FMI, Mario Garza, junto a su equipo revisará las metas fiscales (deuda y déficit), así como el crecimiento económico de El Salvador. El titular de la STP, aseguró que el Gobierno está confiado en que saldrán “bien evaluados”, debido a que varias de las metas fiscales de 2012 se cumplieron. Por ejemplo, haber bajado del 4% al 3.6% el déficit fiscal. No obstante, el FMI fijó una meta del 2.7% para 2012. El Gobierno buscará justificar las cifras alcanzadas el año pasado y espera que el

“

Vamos a esperar los resultados de la misión que viene la próxima semana, y dependiendo de los hallazgos vamos a ver si logramos acercamientos y acuerdos”

• El acuerdo brinda al país una confianza con los inversionistas y los depositantes. La aprobación de un nuevo fondo millonario mejoraría la imagen de El Salvador a nivel internacional.

ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

Esta semana las reuniones del FMI serán con el gabinete económico /DEM

organismo ajuste las metas de acuerdo a la nueva realidad del país y para eso, se han comprometido a manejar responsablemente las finanzas públicas para lo que

resta de su periodo. Será a partir de los hallazgos de la misión, que el Gobierno discutirá con el FMI la posibilidad de firmar o no un nuevo acuerdo precautorio. Inicialmente el Gobierno buscaba ampliar el plazo hasta abril o mayo de 2014, pero “dado que el tiempo avanzó tenemos que valorarlo”, aseguró en enero pasado. El acuerdo del FMI tiene como objetivo mantener la

$790

MILLONES. El FMI aprobó un acuerdo precautorio por $790 millones con el país.

confianza de los inversionistas y los depositantes respaldando el compromiso asumido por las autoridades con la estabilidad macroeconómica, destaca el organismo en su página oficial.

2.7%

El FMI puso al país como meta alcanzar en 2012 un 2.7% de déficit fiscal.

Agenda FMI De acuerdo a la agenda proporcionada por la STP, la misión estará por dos semanas en el país. Para el 18 de marzo está programada la reunión de cierre.

El martes, durante la apertura de la misión, participaron el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres y el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo. Segovia aseguró que esta semana la agenda se centrará en discutir las reformas estructurales y políticas de subsidio. Para la otra semana tienen previsto la presentación de notas analíticas y el cierre de la misión. Además de reuniones con los sectores privadores del país.

POTENCIAL de Centroamérica podría ser aprovechado al máximo

Piden más inversión en energías renovables REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La necesidad de mayores esfuerzos en políticas e inversión en el tema de energías renovables en Centroamérica para diversificar la matriz energética es una de las conclusiones del estudio “El futuro de las energías renovables en Centroamérica”, presentado hace unos días por Worldwatch Institute e INCAE Business School. A partir de esta apuesta, podrían aprovecharse al máximo las oportunidades que posee la región en este ámbito, indicaron los autores del informe especializado, ela-

borado el año pasado. “Aunque hemos encontrado ejemplos alentadores recientes para el avance de la eólica, la solar y la biomasa, la región está apenas en el inicio del desarrollo de su enorme potencia”, dijo el director del Programa de Clima y Energía del Worldwatch, Alexander Ochs. El informe destaca la importancia del fortalecimiento e integración de políticas de apoyo, así como mejorar las condiciones de inversión para desarrollar nuevos proyectos de energías renovables en las naciones centroamericanas.

82%

El 82% del consumo total residencial de energía electrica se da a través de leña.

“En todos los países hay políticas e instrumentos para la promoción de las energías renovables, pero no todos están funcionando adecuadamente y no siempre están efectivamente integradas”, añadió la representante de INCAE, Ana María Majano. Los autores destacaron ejemplos de buenas prácticas en la región, tal como la venta de soluciones solares a co-

Existen más de siete millones de personas sin acceso limitado a servicios.

munidades rurales en Nicaragua, el desarrollo de proyectos eólicos en Costa Rica y pequeñas hidroeléctricas comunitarias en Guatemala. “Lo que se necesita ahora es integrar la planificación energética con la eficiencia energética y soluciones de redes inteligentes, nuevos marcos innovadores de financiación”, acotó Ochs durante la presentanción del informe.

Región le apuesta al desarrollo de las energías renovables. /DEM

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Economía 33

VALORARÁN A países de renta media

España revisará su plan ayuda en A.L.

España es de los principales cooperantes en L.A. /DEM EFE DIARIO EL MUNDO

España va a revisar su política de cooperación al desarrollo en América Latina para enfocarla más a los países de renta media, según manifestó ayer en Madrid el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Manuel Gracia. "Estamos haciendo una revisión de la política de cooperación", señaló Gracia durante una conferencia sobre "Las clases medias y el impacto de la crisis en Europa, América Latina y Estados Unidos", indicó durante una conferencia de prensa a medios. De un enfoque en países menos desarrollados se pasará a enfocar la cooperación más hacia los países de renta media, que

"son un buen número" de los latinoamericanos y en los que existen "bolsas de vulnerabilidad" que deben ser atendidas, explicó el funcionario. El crecimiento económico de los últimos años en América Latina propició que un 40% de los hogares pasara a formar parte de la clase media, señaló Gracia. El nuevo enfoque puede suponer que varios países sean excluidos de la cooperación española al desarrollo, adelantó. Por eso, justificó Gracia, España está firmando "nuevos acuerdos de asociación con países de América Latina" sobre la base de que las políticas sociales y la redistribución de la riqueza son responsabilidad de los gobiernos, apuntó Gracia.

BENEFICIOS Netos de los bancos

Banca comercial de México crece 70.5% EFE DIARIO EL MUNDO

El beneficio neto de los bancos en México en enero de este año fue de 17,000 millones de pesos ($1,332 millones), un 70.5% superior comparado con los 10,000 millones de pesos ($783 millones) del mismo mes de 2012, informó ayer la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNVB). Al cierre de enero pasado, las 43 instituciones de banca múltiple que operan en el país tenían activos por 6,09 billones de pesos (unos $477.586 millones), cifra

4,4% superior a la registrada al mismo mes del año anterior, precisó el organismo en un comunicado. El saldo de la cartera de crédito total alcanzó en el primer mes de 2013 un total de 2,74 billones de pesos (unos $215.282 millones), lo que supuso un crecimiento del 12,3% respecto al mismo periodo de año pasado. El 61,6% de los recursos crediticios se destinó a préstamos comerciales, el 21,7% a créditos al consumo (principalmente a tarjetas de crédito y préstamos personales).

34 Economía • Internacionales

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

NUEVAS Previsiones de crecimiento para el 2013

MERCADOBURSÁTIL

Economía de Eurozona se contraería 0.5%: BCE

CRISIS DE EMPLEO

{ BREVES}

Francia superó el 10 % de desempleo

FMI recomienda a Costa Rica

EFE DIARIO EL MUNDO

La tasa de paro alcanzó el 10.2% de la población activa en el cuarto trimestre del año pasado, lo que supone que superó el 10% por primera vez desde mediados de 1999, indicó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INSEE). En los tres últimos meses de 2012, la tasa de paro subió un 0.3% si se compara con la del trimestre anterior y un 0.8% con respecto a la que había en el mismo periodo de 2011, precisó el INSEE. Francia acumula seis trimestres consecutivos de subida del desempleo, agregó. A finales del año pasado, Francia contaba con 2.9 millones de desempleados, según los datos del INSEE medidos según las reglas de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT). La subida más acusada se registró entre los menores de 24 años, entre los que se incrementó un 3.4% comparado con los datos de 2011, para situarse en el 25.7% del total, una cifra récord en Francia. En la horquilla de edad entre 25 y 49 años el paro supone el 9.1% del total, un 0.5% más que en 2011 y entre los mayores de 50 años representa el 7.2%, un 0.8% más. La tasa de paro está equilibrada, con un 10.2% entre los hombres (+1%).

reformas fiscales REVISIÓN

El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó ayer a Costa Rica realizar hacia una reforma fiscal que permita disminuir el déficit del sector público, que se ubicó en 4.4% en el 2012, así como avanzar en la flexibilización del sistema cambiario del país. Destacó que hay un compromiso fuerte de parte del Gobierno para contener el gasto y evitar que la situación fiscal se agrave, aunque enfatizó que se necesitan reformas de fondo.

Crece déficit comercial de Estados Unidos COMERCIO

El déficit comercial de Estados Unidos se amplió en enero un 16.5% debido al aumento de la factura importadora, que engordaron las compras de petróleo, y una reducción de las exportaciones. El aumento del déficit hasta los $44.400 millones se da tras una caída de las exportaciones del 1.2% (hasta $184,500 millones) y un incremento de las importaciones del 1.8% ($228,900 millones), indicaron. El déficit petrolero estadounidense aumentó un $27,2% en enero hasta los $10,600 millones, informó el Gobierno.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $91.56 Variación

+$1.13

Han estimado un crecimiento -0.9% y 0.1%, según el BCE.

TASAS DE INTERÉS

EFE DIARIO EL MUNDO

Precio de referencia Especial $4.86 $0.19 Regular $4.44 $0.15 Diésel $4.37 $0.01

El Banco Central Europeo (BCE) revisó ayer a la baja sus previsiones para la economía de la zona del euro en 2013, para la que prevé una contracción del 0.5%, frente a la del 0.3% pronosticada en diciembre. Además, el BCE prevé que la economía de los países que comparten la moneda única europea crecerá un 1% en 2014. Mario Draghi, presidente del BCE, explicó que la entidad pronostica que la economía de la eurozona crecerá en un rango entre un -0.9% y un 0.1% en 2013 frente al cálculo anterior adelantado en diciembre de entre el -0.9 y 0.3%. Agregó que el consejo de gobierno del organismo discutió la posibilidad de bajar los tipos de interés para la zona del euro, pero al final decidió dejarlos inalterados. "En comparación con las proyecciones macroeconómicas de diciembre de 2012, los rangos han sido revisados ligeramente a la baja", dijo el BCE. La revisión a la baja refleja principalmente un efecto más negativo de la contracción económica en el cuarto trimestre de 2012. Al mismo tiempo, "el ritmo de recupe-

Depósitos a plazo

CRISIS

La huelga de caficultores que comenzó hace diez días compromete la reputación del café de Colombia ante los compradores del mundo y puede afectar las exportaciones. Según explicaron analistas a Efe es posible que parte de la cosecha quede sin recoger.

2.87%

60 días

2.70%

90 días

3.76%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3026

Economía en la eurozona no despunta ante crisis económica.

ración pronosticado se ha mantenido", dijo Draghi. Sobre el trabajo El BCE observa riesgos a la baja para el crecimiento por la posibilidad de que la demanda interna y las exportaciones sean más débiles de lo esperado, así como que se produzca una implementación de las reformas estructurales en la zona del euro lenta o insuficiente. El organismo pronosticó también que la inflación de la zona del euro se situará en una media del 1,6% en 2013, en un rango que oscila entre el 1,2 y el 2%, como en diciembre. Entonces el BCE pronosticó una inflación entre el 1.1% y el 2.1% para este año, aseguraron.

Mercados financieros • La fragmentación en los mercados financieros de la zona del euro ha retrocedido, aseguró ayer el BCE. Afirman que “algunos momentos” ha sido un obstáculo para la transmisión de la política monetaria.

650,000 Solo la Federación Nacional de Cafeteros aglutina 650,000 productores.

Mientras los portavoces del Gobierno y los manifestantes cafeteros negocian el fin de estas protestas y de la crisis del sector, los exportadores temen que una falta de acuerdo extienda el cese de actividades y con él,

USD-Yen japonés

94.073

Libra esterlina-USD

0.6659

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.33

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.27

Colón (Costa Rica)

506.86

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal

• Los bancos de la eurozona han devuelto 224,800 millones de euros del efectivo que la entidad prestó a tres años a finales de diciembre.

ELMUNDODELCAfÉ Huelga compromete reputación del café colombiano

30 días

los problemas. Los cafeteros exigen precios justos, control a los costos de los abonos e insecticidas, freno a procesos de embargos y la suspensión de las licencias para exploraciones y explotaciones mineras a cielo abierto en territorios cafeteros. Lo más gravede esta situación es "el impacto que se genera a largo plazo", en la imagen del café, aseguraron fuentes del sector.

Mayo/2013 Julio/2013

$18.35 $18.45

$0.27 $0.20

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 7/03/2013) Mayo/2013

$143.00

+$1.75

Julio/2013

$145.60

+$1.65

Sept./2013

$148.20

+$1.50

Dic./2013

$152.10

+$1.50

Marzo/2013

$155.90

+$1.40

Mayo/2014

$157.90

+$1.25

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid)

8.389,10

14,296,24 +0.66%

Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

11.968,08 +0.30 6.439,16 +0.18% 44.159,65 +0.32% Fuente: EFE

• KIM KARDASHIAN FUE ATENDIDA DE EMERGENCIA EN LOS ÁNGELES, LUEGO DE SENTIRSE MAL EN UN AVIÓN QUE VIAJABA DESDE PARÍS.

36 EL MUNDO VIERNES 08/03/2013

e s l a t e m l e d o m e r t x e o L

á r a t u r f s i d o OS ESPECTÁCUL UNDO DIARIO EL M

c f i C l e en

de abril la El próximo 14 OF FILTH DLE BANDA CRA oncierto ofrecerá un c r. en El Salvado

anda tonces, la b En aquel en . s” o álto im xi lt é ú s su de su onando ci o m ro p a b us Aversa", se encontra , Darkly, Ven ly rk a “D o d an por ser rá bum titula caracterizab se a s st ía e d n o e el e m u cuyas y duda q s la sivas. No ha de re r g a na y so s a pid anterior, el la e qu l ep ua a ig ocasión, al rma acelerad batería de fo con s, ataviados guitarras y la ndrá a mucho po no. , gu sa al io l on ro ro arm r sin cont da su a a, gr ne la camiseta

a Mepor la revist onsiderada da de n a b r, como la tal Hamme spués e d to xi ayor é metal con m f Filth en, Cradle o de Iron Maid 14 de o rá el próxim se presenta rias y Fe e onal d tro Internaci n n su e C co l a e r a n si e l a abri ives, la band , para ext co if C os s, metal-arch e im n l eb o rr w ci ta cé e n o a ti m s ve si n n th el o fa a C los do con s en de mo a todos el rpretacione y te in ck n la b co metal extre ic ió inic phon ero. o por el sym Inglateexde este gén sando lueg de Suffolk, a te al género a p ri en a m in al g ri tu is o d ac r s ga ne reo lle p ci a se uc st La banda, e prod Filth ya metal, ha aís con nuev al.Cradle of como: et s o m co it ic n ú éx th o er eg g b S rra, llega al p ha 2011. treme uentan en su forest en enero de e d ís he a k, "T p , o el o h" b es en cográficas. C ce Fl tó sen cial de Fa ", so of Evil Made er d le re nd ip s la su re nc A n ri o e p n torn "The s seguid mentarios me" y "Heave uchos de su co na m y re , e s m o d á s ñ n m a er ó s o ci sp e a m whi álbum resent ese mis Uno de sus hos con la p ec ado en s, sf lo lic ti b el u sa e d n (p " ro entre otros. no e min as. U queda "Nympheta ras cuscatlec ner larga dua ti e m d en se o a xt le nocidos es nd d se a l ra la b ió: "C del 2004), e rales, escrib minada en uchos septiembre braham Mo anda fue no A b rio y tocó m a la l n a e a cu rí sc o e el l g r e o te n p e ca y o n la d ó ci to en ra my do. Dio premio Gram etal. De acuerel 2005 a un m e d n ó ci ta rpre de mejor inte

TO EL CONCIER

a GRAMADO ESTÁ PRO las entradas

.y las 7:00 p.m s venta en lo la a n ya está t. e Todoticke quioscos d venta re p n e osto Tienen un c de: de marzo) (hasta el 17 . Esta l y $40 VIP $25 genera e afilidad incluy última loca firma y rifa para che, camisa fos. de autógra

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Estará en Machete Kills

LE PARECIÓ

Cinta “Oz” RECIBE CRÍTICAS

“COOL” enterarse de su MUERTE

Ayer, el cineasta Rober Rodríguez, dio a conocer su nuevo cartel promocional de la cinta, Machete Kills, cuya cinta será protagonizada por la colombiana Sofía Vergara. La actriz muestra en el promocional su pose más guerrera. La cinta llegará a la gran pantalla en septiembre de este año.

Al cantante estadounidense Jon Bon Jovi le pareció "bastante cool" cuando en diciembre de 2011 apareció en los medios la falsa noticia de su muerte. "Estaba en televisión, en la radio... Mi teléfono no dejaba de sonar como loco", recordó en una entrevista que publicara ayer el diario alemán "Berliner Zeitung" sobre aquel extraño día. El líder de la banda Bon Jovi sintió en un primer momento que se le helaba la sangre, pero luego aprendió de la experiencia: "Todos nos preguntamos de vez en cuando qué ocurrirá cuando muramos. ¿Quién sufrirá por mi muerte?" . Las respuestas que obtuvo esa tarde lo dejaron satisfecho. "La gente fue mucho más amable de lo que esperaba", expresó el cantante, quien esa misma tarde colgó una foto en su perfil de Facebook, para callar los rumores.

Selena cree en el amor EE.UU. La actriz Selena Gómez sabe que a sus 19 años aún está joven para el amor, por más que haya tenido una mala experiencia con Justin Bieber. La actriz dice que sí cree en el amor y que luego de encontrar a su media naranja, que no fue Bieber, no se volverá a enamorar.

EE.UU. "Oz the Great and Powerful" es un bonito homenaje a "The Wizard of Oz", uno de los mayores clásicos del cine, pero pese a su enorme presupuesto y al empeño de los actores esta precuela de la historia de Dorothy está muy lejos de la original. Según los críticos, algunas actuaciones no convencen.

Mendes no dirigirá al nuevo 007

Demi firma los papeles de divorcio

EE.UU. Pese al éxito de crítica y público, Sam Mendes dice adiós a James Bond. Tras convertir Skyfall en la película más taquillera de la saga de 007, el director británico ha confirmado que no dirigirá la vigésimo cuarta entrega de la franquicia. En declaraciones a la revista 'Empire', el cineasta aseguró que su futuro más cercano pasa por llevar a cabo una serie de proyectos teatrales. Según el cineasta tomar la decisión “ha sido difícil”.

EE.UU. Ha pasado más de un año desde que Demi Moore comunicara sobre su separación con el actor Ashton Kutcher, y esta semana la actriz ha decidido firmar los papeles de divorcio. Según el New York Post, Kutcher le puso los papeles sobre la mesa en Los Ángeles el pasado mes de diciembre. Se argumenta que el motivo de la separación es por “diferencias irreconciliables”. El actor no espera remuneración económica.

{MILEY CYRUS}

Facebook se renueva EN LA NUEVA CINTA DE “STAR WAR”.

Carrie Fisher volverá a ser LEIA

La veterana actriz Carrie Fisher, que inmortalizó a la princesa Leia en la saga La guerra de las galaxias, confirmó que volverá a interpretar al conocido personaje en la próxima película de la famosa franquicia que prepara Disney, según publicó ayer la revista Palm Beach Illustrated. En una entrevista, Fisher respondió con un rotundo "sí" a la pregunta sobre si regresará a la galaxia creada por George Lucas en 1977 y bromeó sobre cómo habría evolucionado su personaje. "Está en una residencia de ancianos intergaláctica", dijo la actriz de 56 años de edad.

SÍ SE CASA Luego de los rumores de la infidelidad de su novio, Liam Hemsworth, la semana anterior, Miley Cyrus confirmó en su cuenta de Twitter que sí habrá boda. "No he cancelado mi boda", aseguró la actriz.

ESTADOS UNIDOS.

La empresa californiana, Facebook, desveló ayer su nuevo "look" en un evento en su sede en Menlo Park, donde su delegado y cofundador, Mark Zuckerberg, señaló que esta transformación de Facebook sienta las bases del que espera que sea "el mejor periódico personalizado". Este cambio es el más significativo desde el año 2006.

38 Espectáculos • Agenda

AGENDA CULTURAL retera a La Libertad. Entrada gratis.

CINE 08/03/13 – 6:30 p.m. Cine y mujer. Multicinema Reforma. Entrada gratis. 08/03/13 - 6:00 - 9:00 p.m. Festival de Cine de la India. Presentación de la película “Kabhi Khunhi Kabhie Gham”. Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada Gratis. 09/03/13 - 2:00 p.m. Presentación de Ciclo de Cine Costarricense. Casa de la Cultura de Jutiapa, Cabañas. Entrada Gratis.

CONCIERTO

13/03/13 – 9:00 a.m. Proyección de película basada en un libro como estrategia de fomento de lectura para jóvenes: La sociedad de los poetas muertos. Biblioteca Nacional de S.S. Entrada gratis.

13 MARZO / ANFITEATRO DEL CIFCO

DAVID GUETTA EN CONCIERTO El famoso Disc-jockey y productor musical francés David Guetta catalogado como el más mediático del panorama electrónico a nivel internacional estará la próxima semana en el país para hacer lo que mejor hace: elevar adrenalina. Para los que no quieren perderse este gran concierto aún pueden adquirir las entradas en Todoticket, en las localidades disponibles: Grada $28.50, Dancefloor $55.00 y Ultra V.I.P. $110.00 (incluye Open Bar + 18).

EXPOSICIONES 08-14/03/13 - 6:00 p.m. Exposición fotográfica “La realidad y otros asuntos”, en Centro Cultural de España, ubicado sobre Calle La Reforma 166, Colonia San Benito. Entrada gratis. 08-14/03/13 – 9:00 a.m. Exposición abierta, “Los peces resplandor de Luna”. Museo de Historia Natural de El Salvador. Consultar precios. 08-14/03/13 – 9:00 a.m. Exposición “Del Expresionismo Abstracto al Arte Pop”. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. 08-14/03/13 –10:00 a.m. Exposición Negra Álvarez de Frutos Sagrados y protestas de la tierra”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

TOUR 09 Y 10 DE MARZO/ TOUR AL CERRO EL PITAL HOTEL VILLA SERENA ESCALÓN $25.00

Ofintour ofrece al público en general este gran paquete para vacacionar en una de las joyas turísticas del país, éste incluye traslado en pickup 4x4, caminata a Peña Rajada y El Mojón, visita de cultivos de hortalizas, río Sumpul con camping incluido. Esta operadora cuenta con certificación en seguridad turística por la OEA. La Salida será desde el Hotel a las 6:00 a.m. Tel. 7747-7894.

08-14/03/13 - 10:00 a.m. Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 08-14/03/13 - 10:00 p.m. Exposición “Efectos cruzados” de Sandra Monterrosa. Museo Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 08-14/03/13 - 9:00 a.m. Exposición “Our Body” en Centro Comercial Multiplaza. Público general: $11.25, estudiantes con carné y niños menores de 12 años: $7.25. 08-14/03/13 - 10:00 a.m. Exposición “Black and White” del artista Salvador Llort en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 08-14/03/13 - 9:00 a.m. Exposición de pinturas y esculturas “Expomatis en Suchitoto”, en Galería de Pascal, ubicada en Suchitoto. Entrada gratis. 08-14/03/13 - 9:00 a.m. “Exposición de Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”, en la Sala Permanente del Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3.

CONCIERTO MAÑANA / ANFITEATRO DEL CIFCO. ROJO TOUR DE DESPEDIDA 7:30 P.M.

La banda cristiana Rojo anuncia que después de 13 años de hacer giras, conciertos y grabaciones juntos, el ciclo de la banda está llegando a su fin. La banda dice adiós después de tener tres nominaciones a los Grammy Latino, más de 22 nominaciones y siete Premios Arpa y una nominación a los premios GMA Dove Awards, la banda mexicana liderada por Emmanuel Espinosa dice “aDios Gracias”. Taquilla Grada $8.00, V.I.P. $12.00 y Platinum $20.00.

08-14/03/13 - 9:00 a.m. Exposición temporal fotográfica “En el umbral de los sueños”, en Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3. 08-14/02/13 – 9:00 a.m. Muestra “Signos” en Galería Bellas Artes, ubicada en Centro Comercial Las Palmas, local 9, kilómetro 12 ? car-

08-14/03/13 – 9:00 a.m. Pieza del mes: “Los peces resplandor de luna”. Museo de Historia Natural de El Salvador, Parque Saburo Hirao. Entrada gratis. Tel. 2270-9228. 08/03/13 - 6:30 p.m. Inauguración de la exposición “Ana María: Homenaje a la Mujer Salvadoreña”, de la artista Ana María Avilés De Martínez. Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”. Entrada Gratis.

FOROS 08-14/03/13 - 1:00 p.m. Taller de Creación de Grabado. Grupo preinscrito asistente a Vive la Cultura en el MUNA. Entrada Gratis. 08-14/03/13 – 1:00 p.m. Taller de elaboración de grado, con el maes tro Brasileño Darlan Rosa y María Celia Fernández Rosa. MUNA. Entrada Gratis. 08-14/03/13 – 2:00 p.m. “TTaller de Juegos Teatrales”, Escuela del Teatro del Centro Nacional de artes (CENAR). Entrada Gratis. 08-14/03/13 – 2:00 p.m. “Taller de dibujo y pintura”, Escuela Artes visuales del CENAR. Entrada Gratis. 08-14/03/13 – 2:00 p.m. Taller pin tura sobre piedras, CENAR. Entrada Gratis. 08-14/03/13 - 9:00 a.m.. Taller de Bordados Creativos. Casa de la Cultura de Ciudad Mujer, Colón Grupo de 20 mujeres. Entrada Gratis. 08-14/03/13 - 2:00 p.m. Taller de Escultura: Mezcla de cemento, cal, arena y aditivos. Centro Nacional de Artes (CENAR). Grupo de 20 alumnos. Entrada Gratis. 08-14/03/13 – 2:00 p.m. Talleres con los artistas brasileños Darlan Rosa y María Celia Fernández. MUNA. Entrada Gratis. 08-15-22/03/13 - 10:00 a.m. Visita del Libro al Mercado: Promoviendo el Hábito de la Lectura. Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada Gratis. 08-15-22/03/13 - 2:00 p.m. Conversatorio de Poesía, coordina do con el grupo SIRAMÁ. Casa de la Cultura Sesori, San Miguel. Entrada Gratis.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Día Internacional de la Mujer. Casa de la Cultura de San Antonio Pajonal, Santa Ana. Entrada Gratis.

convencionales. Sala de ventas de la DPI del Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

08/03/13 - 9:00 a.m. Celebración Día Internacional de la Mujer. Casa de la Cultura de Izalco, Sonsonate. Entrada Gratis.

12/03/13 – 10:00 a.m. Conversatorio con Vladimir Amaya, autor del mes según el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. Biblioteca Pública de Santa Ana. Entrada gratis.

08/03/13 – 4:00 p.m. Conversatorio con Harry Castel. "Santa María de la Espera". Sala de Cámara del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 08/03/13 – 5:30 p.m. Conferencia Magistral: Cosmovisión Mesoamericana (parte de Aztlán a Cuzcatlán). Embajada de México, Calle Roma #238, Col. Roma. Entrada gratis. 08/03/13 – 10:00 a.m. Lectura en área de espera de hospital: Actividad de fomento de lectura en lugares no convencionales. Consultorio de Especialidades del ISSS. Entrada gratis. 08/03/13 – 6:30 p.m. Conferencia sobre el Fotoperiodismo y compro miso social. Centro Cultural de la Embajada de España. Entrada gratis. 09/03/13 - 1:00 p.m. Taller de pin tura. Casa de la Cultura de Ahuachapán, Ahuachapán. Entrada Gratis. 09/03/13 – 3:00 p.m. Taller de nar rativa: Imparte Vladimir Amaya . Casa del Escritor, Museo Salarrué. Entrada gratis. 09-10/03/13 – 1:30 p.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Parque Municipal de San Agustín, Usulután. Entrada gratis. 09/03/13 – 10:00 a.m. Mesa Redonda: El núcleo de la tradición mesoamericana (religión, cosmo visión, migraciones y lengua) parte de Aztlán a Cuzcatlán. Embajada Academia Salvadoreña de la Historia. Entrada gratis. 09/03/13 – 4:00 p.m. Conversatorio con Lorena Saavedra. "Morir en jueves". Sala de Cámara del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 10/03/13 – 2:30 p.m. Taller de poesía. Imparte Silvia Elena Regalado. Casa del Escritor, Museo Salarrué. Entrada gratis. 10/03/13 – 3:00 p.m. Conversatorio entre escritores salvadoreños: Fomento de lectura en espacios no

08/03/13 -10:00 a.m. Lectura en área de espera del hospital. Consultorio de Especialidad del ISSS. Dirigido para todo público. Entrada Gratis. 08/03/13 - 2:30 p.m. Peña Teatral “Las Mujeres en las Artes”, con el tema de la celebración del día Internacional de la Mujer y del Teatro. Centro Nacional de Artes (CENAR). Entrada gratis, 08/03/13 - 3:00 p.m. Charla de Autoestima, Derechos de la Mujer, coordinado con PPDH, Cooperativa ACCOMET y grupos Organizados. Casa de la Cultura de Candelaria de La Frontera, Santa Ana. Entrada Gratis. 08/03/13 - 9:00 a.m. Charla Alusiva a la Celebración del Día Internacional de la Mujer. Casa de la Cultura de Coatepeque, Santa Ana. Entrada Gratis. 08/03/13 - 2:00 p.m. Charla en el

Envía tus actividades al correo

agendacultural@elmundo.com.sv

12/03/13 – 7:00 p.m.. Foro Cultural Alemán: “Quinteto pentanemos”. Auditorio del Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 13/03/13 – 9:30 a.m. Conferencia: Hacia un lenguaje común para entendernos en la Polis. Introducción a la filosofía náhuatpipil. Auditórium del Campus de Estudio de Posgrado, Universidad Don Bosco, Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. 13/03/13 – 6:00 p.m. Foro Cultural Alemán: “Quinteto pentanemos”. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 14/03/13 – 6:30 p.m. Conferencia sobre la exhumación de víctimas civiles: desafío imposible. Centro Cultural de la Embajada de España. Entrada gratis.

MÚSICA 08/03/13 – 7:00 p.m. Jazz Festival 2013 presenta: El Brujo. Palacio Tecleño, Santa Tecla. Entrada gratis. |08/03/13 – 9:00 p.m. Tributo a Ac Dc. Zanzíbar, San Salvador. Entrada gratis. Tel. 2279-0061. 08/03/13 – 10:00 p.m. Tributo a Guns N`Roses. La Republik, Calle La Reforma #243 - 247, San Benito, S.S. Cover $10.00. Consumibles $8.00. Tel. 2240-0041. 08/03/13 – 7:00 p.m. Música varia en la Rayuela. Café Cultural "La Rayuela", 1era Calle Poniente, 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla, a una cuadra del inico de Paseo El Carmen. Entrada gratis. 08/03/13 – 7:00 p.m. Fly me to the moon. Centro Español, Paseo General Escalón y 83 Av. Norte, Col. Escalón, S.S. Entrada $5.00. 09/03/13 – 4:00 p.m. Action Show: Las Reinas se toman la casa. La Casa Tomada del Centro Cultural de España, Ca. La Reforma N°179, Col. San Benito, S.S. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Una feria con SABOR A DULCE

09/03/13 – 7:00 p.m. Jazz Festival 2013 presenta: Juanjo Gómez Trio. Plaza de la Música, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. 09/03/13 – 9:00 p.m. The Booth sessions con Hector Morán y Rommel Rosales. Galaxy Bar, Redondel Beethoven, Galaxy Bowling, 2ª planta. Valor $5.00. @bpmelsalvador.

ACOPANELA, realizará este domingo LA X

09/03/13 – 10:00 p.m. Tributo a Paramour. La Republik, Calle La Reforma #243 - 247, San Benito, S.S. Cover $10.00. Consumibles $8.00. Tel. 2240-0041. 10/03/13 – 3:00 p.m. Jazz Festival 2013 presenta: René Muñoz. Ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 14/03/13 – 9:00 p.m. Música en vivo con Kenny Gilmore y Amigos. Zanzíbar, San Salvador. Entrada gratis. Tel. 2279-0061.

RELIGIÓN 08/03/13 – 6:45 p.m. Cinema Católico: Película Juan XXIII. Santos niños inocentes, 1ª. Avenida Norte, Municipio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. Entrada gratis.

CONCIERTO 13 MARZO / TEATRO PRESIDENTE

45 ANIVERSARIO DE LOS BEATS Nuevamente la pasada generación se reúne para celebrar el aniversario de existencia a una de las bandas más alabadas de las últimas décadas: Los Beats. Alirio Guerra, Tony Acosta, Remberto Trejo, Luis López compartirán la alegría de la legendaria agrupación. La invitación está abierta, los fondos recaudados serán para la Fundación de de Fibrosis Quística del Hospital Bloom. Valor $10.00.

10/03/13 – 5:30 a.m. Excursión a Playa Conchalio, La Libertad Renovación Carismátimática Católica de San Bartolomé Perulapía. Reunión Parque Central de San Bartolomé Perulapía. Costo $5.00. Tel. 7041-4941. 10/03/13 – 6:00 a.m. Gran excursión a Termos del Rio. Salida del Centro Carismático, Llano Verde Ilopango. Costo $10.00. Valor $7.00. Tel. 2221-4959. 10/03/13 – 10:30 a.m. Cine foro católico: “Insidious”. Casa de la Renovación Carismática Católico, San Bartolomé Perulapía. Entrada gratis. Tel. 7041-4941.

TEATRO 08/03/13 – 2:30 p.m. Peña teatral "Las mujeres en el arte". CENAR, Col. Sn. Mateo, C. Valero Lecha, Edif. CENAR, S.S. Entrada gratis. 08/03/13 – 5:00 p.m. Obra: TrasTornado. Gran sala del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 08 y 09/03/13 – 7:45 p.m. Historias del Pobrecito Poeta. Alianza Francesa, Col. y Ca. La Mascota N° 547 y Pje. 2, S.S. Entrada $5.00.

TEATRO 12 Y 13 DE MARZO / ENTRADA GRATIS

PentAnemos se fundó en 2004 por becarios de la academia de la Orquesta Filarmónica de Munich y de la Opera de Baviera. Esta agrupación ha recibido diversos premios en concursos internacionales de música y El Salvador tendrá el honor de escucharlos. Funciones martes 12, a las 7:00 p.m. en el MUNA. y el miércoles 13 a las 6:00 p.m. en el Teatro Nacional de Santa Ana.

Como ya es tradición, la Asociación de Productores de Panela del Valle de Jiboa (Acopanela) realizará este año, con el apoyo de la alcaldía municipal de San José Verapaz, la Feria de la Panela en la Molienda de Los Hernández, en San Vicente. La feria, que este año se realiza en su 10ª edición, se lleva a cabo con el firme propósito de impulsar la producción de la caña de azúcar en la zona. Según Leonel Reyes Hércules de Acopanela, durante el evento los turistas podrán degustar diferentes platillos gastronómicos, como sopa de gallina india, sopa de patas, pupusas, carne de conejo y de cerdo, entre otros aperitivos. Asimismo, podrán apreciar danzas folclóricas, batucada y disfrutar de la

La feria contará con diferentes derivados de la caña de azúcar. /DEM

música de cuerda, además de la venta de algunos productos por parte de los lugareños, entre otras actividades artísticas y culturales que se estarán realizando desde las ocho de la mañana. Aunque será el ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Ochoa, el encargado de inaugurar el evento a las 10:00 a.m. Posteriormente “se realizará un recorrido para que los asistentes puedan conocer el proceso de la caña de

Una muestra llena de color CULTURA DIARIO EL MUNDO

TOURS 09 y 10/03/13 – 5:30 a.m. Campamento al Cerro El Pital. Ofintuor, Salida desde el Hotel Villa Serena Escalón. Costo $40.00. Reservas 7747-7894.

08/03/13 – 8:30 a.m. Caminata y festival del Día Internacional de la Mujeres. Desde El Salvador del Mundo hacia el Parque Cuscatlán. Participación libre.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

azúcar realizado en las moliendas” indicó Hércules. Este año, los organizadores llevarán a cabo la actividad en el mes de marzo para inaugurar así las fiestas patronales del municipio. De acuerdo con Hercules, durante la feria, los turistas tendrán acceso a un estacionamiento y además habrá seguridad durante el evento. El costo de la entrada es de $0.25, para los niños, $0.50 para adultos y $1 por parqueo.

MUNA Y TEATRO NACIONAL DE SANTA ANA

14/03/13 – 7:45 p.m. Historias del Pobrecito Poeta. Alianza Francesa, Col. y Ca. La Mascota N° 547 y Pje. 2, S.S. Entrada $5.00. .

OTROS

FERIA DE LA PANELA

CONCIERTO DEL QUINTETO PENTANEMOS

13/03/13 – 10:00 a.m. Temporada didáctica de conciertos de La orquesta sinfónica Nacional. Teatro Presidente, S.S. Entrada gratis.

14/03/13 – 8:30 p.m. Gran necrotur ismo al cementerio general de Santa Tecla. Costo $10.00. Tel. 7747-7894.

AGENDA CULTURAL

EXCURSIÓN 10 DE MARZO / TERMOS DEL RIO GRAN EXCUSIÓN - $15:00

La Renovación Carismática Católica de la Arquidiócesis de San Salvador invita a participar de esta gran excursión y disfrutar de piscinas termales, tobogán, piscinas con olas y para niños, caballos, canchas de baloncesto y fútbol. Valor $7.00 adultos y $6.00 niños de 59 años. Salida desde Centro Carismático, Llano Verde, Ilopango a la par de Selectos (ex Vifrio), a las 6:00 a.m. Tel. 2221-4959.

Como un homenaje a la figura femenina y en el marco de celebración del Día Internacional de la Mujer, la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, inaugurará hoy a las 6:30 p.m., en la Sala Nacional de Exposiciones, la muestra retrospectiva de la artista plástica, Ana María Avilés de Martínez, quien falleció en diciembre del 2012. La exposición se encuentra dividida en diversas etapas de acuerdo a la decisión de la familia. Según la curadora Astrid Bahamond, la obra de Ana María Avilés de Martínez “rinde culto a la tradición” dado que relaciona aspectos de la supervivencia. De acuerdo

nal forman parte de la colección privada de la Duquesa de Alba, María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y Silva. Con esta exposición Secultura le rinde un homenaje a la fallecida artista.

con Bahamond, en la obra de la artista el color “tiene una afinidad más intensa con las emociones”. La exposición comprende 47 piezas de la artista, quien en vida recibió reconocimientos por su contribución en las artes. De acuerdo con el artista Alberto Merino, obras de la artista nacio-

La obra “Humanidad” es parte de la muestra. /DEM

40 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABATIR ACUSE AIRAR AJOBO AMARRE ÁMBITO APOSTÓLICA ARCHIVADO ARENÁCEA ARRIMAR ASPADERA

BALLESTERO BANALIDAD BARBECHERA BARRERA BORLA CALCES CAMAYO CAVERNA CERCA CHANGUEAR CHIFLAR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

CHINCHÍN EFECTIVO ENCANTAR ESCAPAR ESCENARIO GENERAR GESTIÓN HEREDADO JUGUETEAR LUNULA MARMÓREO

OSTRA PATOLOGÍA PORFIAR RUBIDIO SALONCITO SESOS SUCUBO VISLUMBRAR ZURRA.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Espectáculos • Tv&cine { LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

El vuelo (subtitulada) 2:00, 4:50, 9:50 p.m. (D) Oz el poderoso (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:15, 9:55 p.m. (A) Mamá (subtitulada) 3:05, 5:25, 7:50, 10:10 p.m. (C) Las aventuras de Tadeo (español) 2:30, 4:40 p.m. (C) Duro de matar 5 2d (subtitulada) 7:40 p.m. (C) Amenaza Roja (subtitulada) 6:45, 9:10 p.m. (C) Lo imposible 2d (subtitulada) 6:50, 9:25 p.m. (C) S.O.S. familia en apuros (doblada)

2:10, 4:30 p.m. (TP) Los miserables (subtitulada) 3:00, 6:20, 9:35 p.m. (TP)

METROCENTRO

Lo imposible (subtitulada) 1:30, 6:40, 9:20 p.m. (C) Oz el poderoso (subtitulada) 11:20, 2:25, 5:20, 8:15 p.m. (A) Amenaza Roja (subtitulada) 2:00, 4:20, 9:00 p.m. (C) Mamá (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (C)

TERROR

AVENTURA

Sinopsis película, Mamá

Sinopsis película, OZ el poderoso

Cuenta la escalofriante historia de dos niñas que desaparecieron en el bosque el mismo día en que su madre fue asesinada. Son rescatadas años después y empiezan una nueva vida.

Oscar Diggs (James Franco), un mago de circo de poca monta y de dudosa reputación, tiene que abandonar la polvorienta Kansas y dirigirse al brillante País de Oz. Está convencido que la fama y la fortuna están a su alcance.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 (Repetición) El sexo débil Teledós (Repetición) Correo de inocentes

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Cuento encantado La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En vivo) Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticas 4 Visión (R) Caso cerradoEspecial persiguiendo injusticias Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Valgame dios Un refugio para el amor Reprise final Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Viaje insólito Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a hel men Smallville El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Apuesta final-All in Con: Dominique Swain Michael Madsen El noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00

Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas / El hierro y el mar Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Biblica El tiempo de las fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Franja de Fe (En vivo) Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate. Net Dr. Quinn

8:00 9:30 10:00 11:40 12:00

Revista de fe: A cabo de ver a Cristo Foro ciudadano Predica José Miguel Rojas Santo Rosario El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (En Vivo) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultura, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador Serie: Ruido Blanco Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - Verdi (Cap No 8) Agenda de Nación (R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y seguridad públia Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy

8:00 11:00 12:30 1:30 2:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Mielena: Violencia de género Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Dexter (S) Noticiero Hechos Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00

7:45

9:30 11:15

1:15

3:00 4:40 6:20 8:00 9:45 11:30

La batalla de Mary Kay Con: R.h. Thomson, Barry Flatman, Shirley Maclaine Robaron, se amaron y los pescaron Con: Brooke Shields y Dylan Walsh Vida marina Con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis La vida después del amor Con: Michael Coté, Sylvie Léonard Jornada hacia las tinieblas Con: Simon Reynolds y Jaimz Woolvett Modelo de día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen Homicidio en el espejo Con: Jane Seymour, Alex Mendoza Sin escape sin retorno Con: Maxwell Caulfield, Dustin Nguyen Jack el renegado Con: Billy Ray Cyrus, Dedee Pfeiffer Bellezas peligrosas Con: Emma Samms y Bruce Greenwood Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (En vivo) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline Elephant Boy and Robo Girl Samsara Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Apuesta final

Primera dama

Canal 2; 12:00 P.M.

Primera dama cuenta una historia basada en el mundo de la política, cuyo mayor atractivo es su atípica protagonista. Paloma es una humilde joven que como muchas mujeres de su condición, tiene el gran sueño de surgir económica y socialmente.

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (En Vivo) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo Teleovela TN 21, Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Cuento encantado >>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

principales temas de interés nacional

7:30 Teleprensa 8:00 El show de la mañana 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Narra la historia del amor majestuoso entre Azucena y Jesuino: dos jóvenes de espíritu noble que desconocen sus verdaderos orígenes. Para seguir juntos, Azucena y su héroe Jesuino tendrán que pasar por muchas aventuras. En una tierra imaginaria los pueblos de Serafia del Norte y Serafia del Sur viven en guerra desde hace cientos de años.

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

Espectáculos

Volverá a la guerra de las galaxias ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Harrison Ford volverá a ser “Han Solo”. /DEM

El creador de "Star Wars", George Lucas, aseguró que Harrison Ford estaba dispuesto a volver a ser "Han Solo" en las próximas secuelas de la saga y que su contrato se negoció en 2012, según publicó ayer la revista Businessweek. Lucas, de 68 años, llegó incluso a comentar que Ford, así como Mark Hamill (Luke

Skywalker) y Carrie Fisher (Leia), tenía apalabrado su regreso a la franquicia antes incluso de que él vendiera su productora Lucasfilm a Disney por cuatro millones de dólares a finales de octubre de 2012. "Ya habíamos firmado con Mark, Carrie y Harrison, o estábamos en la última fase de la negociación. Así que los llamé y les dije 'mira, esto es lo que está pasando'", indicó Lucas

en referencia a su negocio con el estudio de Hollywood. El cineasta se percató acto seguido de que quizá había hablado más de la cuenta sobre el reparto de la nueva "Star Wars". "Se suponía que no tenía que decir eso", explicó para después añadir que Disney quería anunciar de forma sonada la noticia de las contrataciones de los artistas que estarán en el filme.

• MARCELO, JUGADOR BRASILEÑO DEL REAL MADRID, FUE MULTADO CON $7.000 POR CONDUCIR SIN PUNTOS (VENCIDA)

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 08/03/2013

EL SALVADOR

JUEGOS CENTROAMERICANOS Patinaje gana otro oro; esgrima, plata

Guatemala da caza a El Salvador en medallero Guatemala suma 19 oros, 24 de plata y 21 de bronce, El Salvador 19 oros, 16 platas y 17 bronces. SARA ACOSTA/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Guatemala igualó ayer las 19 preseas de oro de El Salvador en la cima del medallero de los Juegos Centroamericanos de San José 2013 gracias a una gran actuación en disciplinas como el ecuestre, el judo y el patinaje. Al caer la tarde, Guatemala sumaba 19 preseas de oro, 24 de plata y 21 de bronce, mientras El Salvador contabilizaba 19 oros, 16 platas y 17 bronces. Costa Rica se mantuvo en el tercer lugar, escoltado por Panamá. Triunfos cuscatlecos Ayer le pintó genial a Odir Miranda en patinaje, al ganar otra medalla de oro para El Salvador, y conseguir su tercera presea dorada. El patinador de 22 años, que quedó en el primer lugar de la prueba 200 metros contra reloj ruta, hizo un tiempo de 16 segundos y 36 centésimas. El segundo lugar fue para Marlon Oreamuno de Costa Rica,y en el tercero el panameño Gabriel Cisneros con un crono de 16 segundos y 92 centésimas. En la categoría femenina de esta misma modalidad, Evelyn Ramos se quedó con la plata, Jennifer Monterrey de Costa Rica con el bronce y la guatemalteca Dalia Soberanis se llevó el oro. Hoy seguirán las acciones

Cuscatlecos que verán acción este día

Medallero

Evelyn Ramos ganó plata en 200 metros contrareloj ruta. /DEM

en los 500 metros sprint y 10,000 metros en donde los salvadoreños intentarán conseguir más medallas. Mientras tanto, el equipo masculino de esgrima obtuvo plata, al caer en la final ante el equipo de Panamá, quien se

quedó con el oro, bajo un resultado de 10-7, y el bronce para los costarricenses. Judo cerró su participación ayer, logró dos medallas de plata, de parte de Diego Ochoa y Marlon Quinteros representantes de los 100 kilo-

Sub-20 goleó en su debut a Nicaragua

País

Oro

Plata

Bronce

Guatemala El Salvador Costa Rica Panamá Nicaragua Honduras Belice

19 19 13 9 4 1 0

24 16 7 8 6 3 0

21 17 17 10 12 7 0

gramos, así como Wendy Iraheta y Keylin Abarca en los 78 kg con bronce. En total judo aportó ocho preseas al medallero nacional, de las cuales tres fueron de oro ganadas por Saraí Mendoza en 70 kilogramos, Carlos Alarcón 73 kg y Juan Diego Turcios en los 81 kg; así como dos medallas de plata y tres de bronce. El femenino de softbol pasó a la final al vencer 14 a 4, al equipo de Belice, en un juego realizado en el parque La Sabana.

El equipo de esgrima agregó al medallero nacional una presea de plata en la modalidad espada. /DEM

PATINAJE 500 metros sprint masculino-femenino Judit López Andrea Sánchez Sergio Martínez 10,000 metros puntos Wendy García Esmeralda Girón Carlos Polío Erick Hernández LEVANTAMIENTO DE PESAS Karla Carcomo 69kg Sandra Hernández 75kg Gabriel Brizuela 94kg Marvin Martínez 77kg TENIS DE MESA Individual masculino Josué Donado Julio Calderón Eric Avilés femenino De Ying Wang Karla Pérez Emme Arias

La selecta mundialista de El Salvador ganó sin problemas a Nicaragua. /EFE

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los dirigidos por Mauricio “el Tuco” Alfaro, debutaron ayer en los X Juegos Centroamericanos, en Costa Rica, con una goleada de 5-0 sobre la selección de Nicaragua, en lo que fue la apertura del grupo A, donde también están Belice y la selección anfitriona. El estadio Ernesto Rohrmoser, fue testigo del despliegue futbolístico de la azul y blanco en la segunda parte, pues después de un parejo primer tiempo, los nacionales se inclinaron con todo a la portería rival para firmar una victoria abultada en su camino por conquistar la medalla de oro en suelo josefino. El primer gol para El Salvador llegó con la anotación de Iván Suazo a los 22’; mientras que el 2-0 lo anotó Kevin Ayala a los 45’ de la primera parte. Un gol más se vino para los cuscatlecos al 71’ cuando José Peña anotó el 3-0 y cuatro minutos más tarde el mismo Peña firmaba el 4-0 y su doblete de goles. La cuenta la cerró Diego Coca al 81’. El Salvador volverá a ver actividad mañana cuando enfrente a la selección de Belice, a las 3:00 p.m.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

A REENCONTRARSE Con el triunfo

PRIMERA DIVISIÓN Octava fecha del Clausura

Alianza a limpiar el honor ante el Once ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de un empate y de una derrota, los albos del Alianza buscarán reencontrarse con el triunfo este domingo cuando reciban al Once Municipal, pese a las lesiones que lo asedian, más un jugador suspendido. El objetivo es terminar entre los primeros cuatro la primera vuelta. Marcha quinto. En la práctica de ayer el DT argentino, Ramiro Cepeda, confirmó que el que sustituirá a Ramón Martínez –quien vio expulsión por doble amarilla en el juego ante el Santa Tecla– será el zaguero Jonathan Barrios. Otro factor que asedia al plantel albo son las lesiones. Para este juego el entrenador se verá obligado a sacrificar a juga-

dores que no están al 100 por ciento, como Odir “el Chino” Flores y Nelson Bonilla. Según confirmó el estratega sólo 12 jugadores están en óptimas condiciones para jugar. “Al 100 por ciento sólo tenemos 12, después tenemos 14 jugadores de los que podemos echar mano, aunque no están bien tenemos que recurrir a eso, pero al final como digo con 11 alcanza para jugar”, declaró. El objetivo del equipo paquidermo es quedar entre los primeros cuatro de la tabla general al cierre de la primera vuelta, por lo que está obligado a ganar en las dos fechas restantes. “Tenemos que terminar entre los primeros cuatro la primera ronda” dijo.

Alianza se prepara a enfrentar al Once Municipal. /SA

Inicio de la octava fecha del torneo Clausura PROGRAMA UES – Juventud Independiente Hora: 5:00 p.m. Estadio: Complejo Universitario.

Las UES con necesidad de triunfo enfrenta hoy al Juventud Independiente. /DEM

nes), $4, $5 y $12.

La UES busca una buena nota WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La octava fecha del torneo Clausura abre esta tarde en el complejo Deportivo Universitario con el juego entre el equipo de la Universidad de El Salvador (UES), ante el Juventud Independiente de San Juan Opico. El juego que está pactado para las 5:00 p.m. y enfrenta a dos equipos necesitados por llevar agua a su molino, tras haber caído en la pasada jornada del campeonato ante el Atlético Marte y L.A. Firpo. Los escarlatas lo hicieron ante el bombardero marciano

UES recibe esta tarde al cuadro opicano. Ganar es el medicamento para los escarlatas que únicamente han logrado dos puntos. por 3-1 de visita al estadio Cuscatlán con Miguel Ángel “la Ardilla” Arévalo, quien llegó como técnico emergente, luego de la salida de Jorge Ábrego. Mientras tanto, “los arqueológicos” cayeron en casa por 1-2 ante los toros usu-

lutecos, resultados que los privó de poder compartir el liderato del Clausura junto a FAS. Para hoy el equipo más urgido por sacar una victoria es la UES, pues su pérdida en el Cuscatlán se redujo a nueve puntos del Once Municipal, en el tema del descenso.

SANTA ANA Acumula 23 partidos sin perder en el Quiteño

El tigre a hacerse respetar en su cubil ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de perder el invicto de 20 partidos ante el urgido Once Municipal, a los tigrillos del FAS aún les queda otra cifra que defender: hilvanar su partido 24 sin perder en su búnker, el Oscar Alberto Quiteño, algo que no hace desde hace

un año y tres meses. El equipo santaneco no pierde en su cubil desde el 10 de diciembre de 2011, cuando el cuadro canario lo derrotó 2-1 en la semifinal de vuelta del torneo Apertura, con lo que suma 23 partidos invicto: 15 victorias y ocho empates. La racha es de dos torneos

Precios: $1 general (ambas aficio-

cortos con los correspondientes juegos de semifinales, más las tres victorias que ha obtenido en la presente campaña, lo que ha convertido al Quiteño en uno de los estadios más difíciles para los visitantes. Ahora llega un encendido Atlético Marte en la octava fecha del Clausura 2013, equipo

FAS enfrenta al Atlético Marte este sábado en Santa Ana. /DEM

Miguel Arévalo es conciente de la papa caliente que ha tomado bajo su responsabilidad, pero dice no asustarle el hecho de dirigir por el momento el destino de la UES. “Ya estamos acostumbrados a andar en esto, como jugador estuve muchos años peleando el descenso con Chalatenango, Cojutepeque, así mismo estuve con Firpo peleando campeonatos y en esto del fútbol hay que tener temperamento y carácter. Al final hay que ser constantes en el trabajo para salir adelante”, expuso Arévalo. A su vez, espera un resultado favorable ante los juventinos. “Primero Dios nos salgan las cosas, tengo fe que lo podemos hacer porque en nuestra cancha nadie nos puede estar robando muchos puntos. De repente las cosas no te salen y de repente metes la palota”, dijo Arévalo esperanzado en conseguirlo.

que viene de tres partidos sin perder, incluida una goleada como visitante (4-1 sobre Águila). Pero los tigrillos no están dispuestos a caer en su búnker, pues con una victoria más prácticamente amarraría el liderato al cierre de la primera vuelta. Para el choque de mañana ante los marcianos, el cuadro santaneco no podrá contar con Ramón Flores y Alexander Mendoza, debido a que todavía no se encuentran al 100% recuperados de sus lesiones. A Flores se le diagnosticó una rotura fibrilar en el bíceps femoral derecho, y Alex se reciente de su tobillo izquierdo.

46 Deportes

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

CICLISMO

COMPROMISO Con nueve puntos en la bolsa

Brasileña Clemilda volvió a triunfar

El campeón está en deuda en el Clausura

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Después de un largo descanso el miércoles, las ciclistas participantes de la Vuelta ciclista a El Salvador, volvieron a las actividades ayer con la prueba del Gran Prix de Saint Bernard, la cual tuvo un recorrido de 97 kilómetros. La brasileña Clemilda Fernández, ganadora de dos etapas de la vuelta, se llevó el triunfo y los 80 puntos en juego, al cruzar la línea de meta en el primer lugar con un tiempo de 3 horas, 18 minutos y 55 segundos. El segundo lugar fue para la bielorrusa Alena Amialiusik, mientras tanto la ganadora absoluta de la vuelta ciclista, Noemi Cantele, de Italia, se quedó con el tercer lugar del Grand Prix con una diferencia de 1 minuto y 46 segundos del primer lugar. A falta de 10 kilómetros para llegar a Juayúa, lugar donde se encontraba la meta final, las tres corredoras se separaron del pelotón, lo que provocó que tomaran ventaja del resto de ciclistas, manteniéndose a la cabeza hasta la final del tramo. Siguiéndoles la pista, y pedaleando con todos sus fuerzas para escapar del pelotón se encontraban Inga Cilvinaite de Lituania, Ana Fagua, Lorena Vargas de Colombia, y Evelyn García, quienes entraron en cuarto, quinto, sexto y séptimo lugar.

Clemilda Fernández ganó la última prueba ciclista del gran prix. /EFE

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El torneo Clausura sigue siendo para algunos equipos grandes un dolor de cabeza y en el Isidro Metapán, campeón actual del fútbol nacional, no es la excepción. Al parecer, los cementeros no están cuajando bien en su sistema de juego y al técnico metapaneco, Edwin “el Bochinche” Portillo, ya le preocupan los resultados que ha cosechado su equipo en lo que va del torneo Clausura. Ya son siete fechas en las que los

cementeros han acumulado apenas dos triunfos (Marte y Águila), tres empates (UES, FAS y Alianza) y dos derrotas (Juventud Independiente y Firpo), resultados que mantiene en zozobra “al Bochinche” Portillo. Para Portillo el bajón del equipo en esta campaña pasa por la media cancha, con la salida de Ramón Sánchez y de Paolo Suárez, dos piezas importantes que dejaron el club para esta campaña por probar suerte en el extranjero. "Hemos analizado la situación y pensamos que el pro-

blema es la media cancha. Ramón y Paolo, eran dos hombres importantes en el esquema del equipo porque venían jugando a gran nivel y con la salida de ellos, el equipo ha resentido su ausencia", aseguró estratega occidental. Portillo tiene claro que sus jugadores deben mejorar su rendimiento, pues al echar un vistazo al torneo anterior, los números a esta misma altura de la competencia eran casi perfectos para los caleros, al sumar 14 puntos en cuatro victorias, dos empates y una derrota.

Metapán y su peor inicio de temporada. /DEM

ARGENTINA La "Pulga" decidió enfrentar uno de los momentos más difíciles que le tocó atravesar en el Barcelona

Messi habla claro del Barcelona y su futuro "Sé que hay mucha gente que está esperando que perdamos para decir que se terminó todo". BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Acusado desde siempre de decir poco y nada en sus apariciones públicas, el argentino Lionel Messi se definió con claridad en las últimas horas sobre varios temas, desde un confirmado retiro en Argentina hasta dar la cara para analizar el mal momento que vive el Barcelona. "No estoy triste. Sí estoy dolido, como todo el equipo. El equipo está un poco apagado después de los resultados malos que tuvimos y es el momento de volver a ser nosotros mismos", evaluó Messi. La "Pulga" decidió enfrentar uno de los momentos más difíciles que le tocó atravesar en el Barcelona, donde tres derrotas parecen representar una crisis terminal. Tranquilo, relajado y optimista, se puso al frente del equipo para ahuyentar fantasmas y demostrar que los cuatro balones de oro consecutivos que obtuvo son consecuencia no sólo de su zurda prodigiosa, sino también de un proceso de madu-

No retirada en el Barcelona • Con 25 años, Messi también se animó a revelar que su otro sueño no es retirarse en el Barcelona, sino en el club que lo vio nacer: el Newell's Old Boys de Rosario, su ciudad natal. "No sé cuánto tiempo puede pasar, pero sí digo que volveré a Newell's porque es lo que quiero", aseguró el astro, que acaba de renovar su contrato con el Barcelona hasta 2018, cuando tendrá ya 31 años. La razón para vestir la camiseta de Newell's es clara: "Porque nunca lo hice". "Y quiero jugar en el fútbol argentino por lo que eso significa", remarcó. Messi alcanzó a jugar en las inferiores de Newell's.

Lionel Messi dijo estar dolido, como todo el equipo, por el mal momento. /DEM

rez que lo mantiene en lo más alto del fútbol mundial. "Sé que hay mucha gente que está esperando que perdamos para salir a hablar mal, para decir que se terminó todo esto del Barcelona, como ya lo dijeron el año pasado. Sabemos de eso, pero tenemos que ser fuertes nosotros y saber que depende de nuestro equipo", sostuvo. A la hora de analizar las

causas de este momento, en el que el Barça viene tropezando en los partidos clave de la temporada. "Lo que le pasó a Tito y Abidal afectó, pero no podemos echarle la culpa a eso. Este es un grupo fuerte y se va a recuperar. Tenemos que dar un poquito más. Nosotros sabemos bien cuáles fueron los problemas de estas derrotas, pero quedará puertas adentro". Por primera vez,

además, vive en el Barcelona la contracara del buen momento que atraviesa en la selección argentina, aunque se apresura a aclarar que con el conjunto albiceleste "todavía no consiguió nada". "El técnico de la selección (Alejandro Sabella) consiguió un grupo fuerte, que es lo que nos pidió el primer día. Dimos un paso importante al volver a ganar el respeto de todo el mundo".

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 08/03/2013

LA NOVIA DE MARADONA, ¿BISEXUAL ?

“CHICHARITO” ENCABEZA LA LISTA DE CONVOCADOS

laventana

Hace unos días Maradona había iniciado una nueva relación con una futbolista, Rocío Geraldine Oliva, 22 años más joven que él. Unas fotos, en la que ‘El Pelusa’ sostenía un cartel en el que se leía ‘Rocío, te amo’. El diario MUY ha publicado unas fotos en que la joven futbolista de River aparece besándose con una compañera de equipo “muy cariñosa, zafada y sin inhibiciones”, sugiriendo este medio, y otros muchos, la posible bisexsualidad.

El delantero Javier “Chicharito” Hernández encabeza el grupo de seis jugadores de ligas europeas que jugarán con México los partidos de este mes ante Honduras y Estados Unidos, por las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Brasil 2014.

Maldonado vuela en su nuevo automóvil

SEGUNDO GRAN PRIX DONDE PARTICIPA EL VENEZOLANO Luce orgulloso la bandera venezolana allá dónde va y le cambia la mirada cuando habla de su país. Pastor Maldonado no será el piloto más querido en la parrilla de la Fórmula 1, pero sabe que tiene una nación entera detrás de él. "Para mí, ser venezolano primero significa una gran responsabilidad y segundo un orgullo. Una responsabilidad porque somos un país joven, soñador y con un gran potencial".

{ EN BREVE } TOTTENHAM ARROLLA AL INTER DE MILÁN

Marcelo multado con 7 mil dólares

El Inter, superado por la intensidad y el imparable ritmo del Tottenham en White Hart Lane (3-0), sufrió una derrota inapelable y quedó al borde la eliminación, en la ida de los octavos de final de la Liga Europa, en la que cayó derrotado el Chelsea en Bucarest (1-0) y empató el Levante con el Rubin Kazan (0-0).

ESPAÑA

El titular del Juzgado de Instrucción de Madrid condenó al jugador del Real Madrid Marcelo a una multa de unos $7.000 al conducir sin puntos en su permiso de circulación.

Panamá llama a “extranjeros” HEXAGONAL

El seleccionador de Panamá, Julio Dely Valdés, convocó a doce "legionarios "para los partidos ante Jamaica y Honduras, entre ellos a los estelares Luis Tejada, Felipe Baloy y Blas Pérez, los dos primeros que juegan en la liga mexicana y el último en Estados Unidos. Los convocados deberán unirse a los entrenamientos luego del fin de semana del 15 al 17 de marzo, una vez jueguen con sus respectivos clubes.

MUNDIAL DE BÉISBOL Se complica

Italia gana y sorprende a México SCOTTSDALE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El equipo de Italia generó la primera gran sorpresa dentro de la competición del Grupo D de la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol al vencer por 6-5 al de México, que junto a Estados Unidos llegaba como gran favorito a estar en la segunda ronda. Italia vino de atrás y con dos carreras anotadas en el noveno episodio dejó en el camino a México, que hoy

Jugadores italianos celebran el sorpresivo gane ante México /DEM

tendrá que enfrentarse nada menos que a Estados Unidos, y otra derrota complicaría su clasificación. El primera base de los Cachorros de Chicago, Anthony Rizzo, pegó un doble impulsor de dos carreras en la parte alta de la novena entrada contra el cerrador estelar Sergio Romo y dio la vuelta al marcador, que hasta entonces favorecía a México por 5-4. Rizzo conectó el batazo decisivo por el jardín izquierdo donde Edgar González no pudo atrapar la pelota, y Stefano Desimoni anotó la carrera del empa-

te y Cris Denorfia, de los Padres de San Diego, consiguió la del triunfo. El relevista Jason Grilli, de los Piratas de Pittsburgh, se encargó de sacar los tres últimos "outs" del partido, con hit permitido y base por bolas, que le dieron el primer rescate en el Clásico Mundial. Grilli hizo una gran labor y dejó a tres bateadores mexicanos en base cuando había dos "outs" en la pizarra. La victoria fue para el relevista Nick Pugliese (1-0), que trabajó una entrada y un tercio sin permitir hit ni carrera y retiró a un rival por la vía del ponche.