Mundo080314 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,356 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 08 Y DOMINGO 09 DE MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES ARENA DENUNCIA “FRAUDE TÉCNICO” EN DUICENTROS

Trámites para sacar DUI duran hasta cinco horas La población vivió ayer un calvario para sacar el DUI, con exigencias de partidas de nacimiento. RNPN cambió horarios y reglas de atención. PÁGS. 2-3 ELECCIONES

OEA denuncia intento de compra de votos en Usulután PÁG. 4

NORMAN QUIJANO:“ARENA REPRESENTA LA DEMOCRACIA” EL ASPIRANTE ARENERO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA SE MUESTRA CONFIADO DE QUE MÁS GENTE VOTARÁ Y ESO LE FAVORECERÁ EN LAS URNAS. PÁGS.10-11

Munguía Payés niega que hayan pagado a maras para la tregua PÁG. 20

SIGUEN PROTESTAS EN VENEZUELA Manifestantes lanzan piedras a la Guardia Nacional ayer en Caracas. Opositores anunciaron una demanda por delitos de lesa humanidad contra el presidente Nicolás Maduro. PÁG. 26

GOBIERNO PREVÉ QUE FOMILENIO II PODRÍA FIRMARSE EN ABRIL. PÁG. 14

EFE

NACIONALES

• PRESIDENTE DEL TSE DIJO QUE NO PUEDEN PROHIBIR SPOTS DE LA EMPRESA DE ALCALDÍAS DEL FMLN Y VENEZUELA, ALBA PETRÓLEOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 08/03/2014

USUARIOS DENUNCIARON DIFICULTADES PARA OBTENER DOCUMENTO

HASTA 5 HORAS EN DUICENTROS PARA TRAMITAR DUI Del 5 al 6 de marzo, se registró una disminución en la entrega de duis, aunque demanda sigue siendo alta en todos los duicentros.

COMO UN REQUISITO

DISPARIDAD SOBRE PARTIDAS NACIMIENTO

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

os duicentros del país continuaron atendiendo a centenares de personas quienes tramitaban una renovación o reposición del Documento Único de Identidad (DUI) y que tuvieron que hacer largas filas y esperar hasta cinco horas para completar todo el proceso. En algunos casos era la segunda vez que el usuario acudía a los duicentros para tramitar su dui, porque la primera vez no pudo hacerlo. Diario El Mundo realizó un recorrido por tres duicentros del gran San Salvador: Galerías, Santa Tecla y San Marcos. En el primero, algunos usuarios habían llegado a las 6:00 de la mañana y a las 11:00 aún esperaban ingresar al duicentro. En Santa Tecla la situación era similar. Doña María Vivas Montes viajó desde Quezaltepeque para renovar su documento. Aseguró que desde las 6:00 de la mañana se encontraba haciendo fila para ingresar. “Ya son pasadas las doce (del medio día) pero acá vamos a estar. Esto ha estado bien lento, la fila no avanza pe-

Los casos

Esperó más de cinco horas para sacar dui

Octagenaria no pudo tramitar su dui

A las cinco de la mañana, María Juana Alfaro llegó al duicentro de San Marcos para renovar su dui. Después de las 11:00 a.m. salió del duicentro con su documento pero se quejó del “desorden” y la lentitud con que ejecutaban el proceso. “Solo tres personas atendían”, dijo.

Rosa Elena Flores, de 83 años, no pudo renovar su dui en el duicentro de Galerías porque su partida de nacimiento estaba “borrosa”. Los familiares de la anciana lamentaron que el RNPN no le permita ejercer el derecho de votar y que le hayan exigido la partida de nacimiento.

El duicentro de Galerías tuvo una afluencia masiva de usuarios. /FERNANDO ARDÓN

Una de las quejas más frecuentes de los usuarios que iban a renovar o reponer su dui fue la de entregar la partida de nacimiento como uno de los requisitos para completar el trámite. Pero no en todos los duicentros se generó esta inconformidad entre los usuarios. Por ejemplo, en el duicentro de Galerías, la partida de nacimiento era una exigencia para obtener el dui. Mientras que en otros duicentros como en el de Santa Tecla, los usuarios aseguraron que el trámite lo completaron sin presentar su partida de nacimiento como requisito. José Antonio Melgar pudo obtener su dui únicamente Las partidas de nacimiento eran con el recibo cancela- exigidas en algunos duicentros. do en ese duicentro. El RNPN ha aclarado que no requiere partida de nacimiento si los ciudadanos quieren renovar su dui y ya la entregaron una vez y fue digitalizada por el personal del duicentro respectivo. La Ley Especial Reguladora de la Emisión del dui, en su artículo 4-B, indica que toda persona que quiera renovar su documento “únicamente le será exigible la presentación de la certificación de la partida de nacimiento” cuando “no existiera la misma en el expediente del ciudadano en el RNPN”.

En el duicentro de San Marcos se les informó a los usuarios a las 3:30 p.m. que ya no atenderían a más personas solamente a los que quedaban haciendo el trámite. /WILSON URBINA

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ro hay que hacer el esfuerzo”, se quejó. En el duicentro de San Marcos, el ingreso de los ciudadanos fue permitido hasta las 3:30 p.m. aproximadamente, aseguró uno de los usuarios. En este lugar, algunas personas también habían esperado por unas cinco horas para tramitar su documento. Por la mañana, los empleados del duicentro de San Marcos informaron que no podrían atender a todos porque el sistema no daría abasto y la mayoría abandonó el lugar. A las 5:30 p.m., este periódico constató que el duicentro estaba cerrado a pesar que unas 50 personas permanecían en las afueras exigiendo entrar. Hubo presencia policial con el fin de evitar inconvenientes. Otra de las quejas de los usuarios fue la petición de la partida de nacimiento como requisito para renovar o reponer el dui. Estos casos fueron visibles en el duicentro de Galerías. Inicialmente hubo un acuerdo de Junta Directiva del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) de atender hasta las 6:00 p.m. pero el jueves se revocó por el “desgaste del personal” y se acordó que las puertas de los duicentros se cerrarían horas antes. El RNPN no ha hecho público el nuevo acuerdo. Por la mañana, el presidente del RNPN, Fernando Batlle, llegó al duicentro de San Marcos y reconoció que la demanda de documentos ha generado algunos inconvenientes con el sistema. El funcionario lamentó que los usuarios acudan “hasta el último momento” a renovar su dui. Más de 78 mil hicieron trámite desde el 2 de febrero El RNPN informó que, del 3 de febrero al 6 de marzo, se han emitido 48,765 reposiciones y 29,306 renovaciones de duis, haciendo un total de 78,071 trámites. Luego de las elecciones del 2 de febrero, el Registro reportó un incremento en los trámites y la tendencia continuó hasta el miércoles 5 de marzo donde se registraron 3,810 reposiciones y 2,401 renovaciones. Pero, para el jueves 6 de marzo, el número de trámites bajó y se reportó 3,293 reposiciones y 2,183 renovaciones. Existen desde el 2010, hasta el 5 de marzo de este año 523,666 duis que están vencidos.

FMLN DICE ARENA ESTÁ “DESESPERADO”

FÓRMULA INSPECCIONA UN DUICENTRO

ARENA ADVIERTE DE UN FRAUDE TÉCNICO ELECTORAL Responsabilizan al FMLN de girar instrucciones al Registro Nacional de las Personas Naturales para “entorpecer” la entrega de duis.

a fórmula presidencial del partido ARENA visitó el duicentro ubicado en el centro comercial Galerías, Escalón, para inspeccionar la entrega del Documentó Único de Identidad (DUI) que según ellos, presentó inconvenientes en todas las sucursales. ARENA constató algunas irregularidades en los duicentros de San Marcos y Galerías donde se pedían partidas de nacimiento para renovaciones y reposiciones, una atención “a paso de tortuga” a la hora de efectuar el trámite y el anuncio que le hacen a los usuarios para que regresen a hacer su trámite porque sucursales no dan abasto. Para el candidato presidencial, Norman Quijano, todas estas acciones forman parte de un fraude técnico electoral orquestado por el partido FMLN y ejecutado por el Registro Nacional de las Personal Naturales (RNPN). “Nos están diciendo que esto no es algo antojadizo pero aquí hay direcciones claras y expresas por parte del FMLN para el RNPN para que entorpezca la renovación del dui, para que la cantidad de salvadoreños (que voten) sean menor. Si se sintieran tan seguros no estarían con esta triquiñuela”, objetó. José Velásquez, representante de la Junta de Vigilancia Electoral por parte de ARENA, reiteró que el presidente del RNPN, Fernando Batlle, ya está enterado de las anomalías pero no ha hecho nada al respecto. “Nos hemos comunicado con Batlle, el hecho más grave que están saliendo a las 2:00 de la tarde y les dicen que el

duicentro no tiene capacidad de emitir más duis, eso no es posible. Queremos aprovechar para hacer llamado a la población que no se dejen engañar cuando les digan que no tienen capacidad”, dijo. El FMLN envió un comunicado de prensa donde el diputado y vocero de ese partido, Roberto Lorenzana, aseguró que ARENA “está desesperado” y tildó la visita al duicentro como campaña La fórmula de ARENA inspeccionó entrega de duis en duicentro Galerías. /F.A. pese al silencio electoral. “El FMLN se mantiene como favorito para ganar las elecciones de este domingo, frente a un partido de oposición que hasta el último momento ha mantenido e intensificado Este es un fraude Nuevamente la Esto se llama preuna campaña sucia”, cita el comunicado. técnico. Lo que gente del FMLN siones electorales Por otra parte, ARENA denunció que vemos es una acy el gobierno le que vienen proretenes policiales detienen a los auto- ción deliberada están mintiendo movidas por el movilistas que han colocado banderas porque el FMLN al pueblo salvado- FMLN hacia el de ARENA en sus vehículos y tras solici- está preocupado reño y no quieren RNPN. Quiero tarles la documentación de tránsito tam- porque los númeque vayan a emidecirle a la poblabién les piden el dui. Reiteró que en el ros no les dan. El tir el sufragio que ción que no se deAeropuerto Internacional de Comalapa triunfalismo que es un derecho je engañar cuansupuestos empleados de Migración so- mostraron el 2 de que tenemos. do les digan (en licitan el dui a los salvadoreños que van febrero rápido les Queremos hacer los duicentros) ingresando al país. En algunos casos los pasó y saben que la denuncia porque no tienen cadocumentos se extravían o los regre- van a perder” que esto no es jupacidad (para san deteriorados, dijeron. gar limpio” emitir DUI)” Migración se ha distanciado de la deNORMAN QUIJANO nuncia y el ministro de Justicia y SeguriCANDIDATO ARENA SELIM ALABI JOSÉ VELÁSQUEZ dad, Ricardo Perdomo, dijo no ha girado JUNTA DE JUNTA DE instrucciones para que se solicite el dui. VIGILANCIA ARENA VIGILANCIA ARENA

“““

DUICENTROS ATENDERÁN HOY HASTA LAS 2:00 P.M.

“Nuestro personal ha tenido desgaste extremo”

l presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, justificó que debido al cansancio en los empleados de los duicentros, la Junta Directiva del RNPN decidió el jueves entregar números a los usuarios que no pudieron tramitar su Documento Único de Identidad (DUI) después de las 6:00 p.m. y que se encontraban en las filas. El funcionario negó que exista un bloqueo intencional de la institución para entregar el documento y alegó que el sistema trabaja a su máxima capacidad debido a la demanda de trámites. “Nuestro personal ha tenido un desgaste extremo en todo este proceso

que viene desde febrero (…) las personas que están en exceso (en duicentros) se les atiende al siguiente día y en algunos casos se les ha dado número para que lleguen y sean los primeros en ser atendidos”, expresó Batlle. De acuerdo con Batlle, en un “tiempo normal” se renuevan unos 700 documentos pero en este periodo elector las renovaciones y reposiciones se han duplicado entre unos 2 mil 500 y 2 mil 700 trámites. El partido opositor ARENA denunció desde el jueves anomalías en los duicentros de San Marcos y Galerías. En esos lugares los empleados pedían a los ciudadanos que regresaran al día siguiente porque ya no se atenderían a

más personas, demandó ARENA. El presidente del RNPN se defendió de esos señalamientos y sostuvo que el RNPN no trabaja en función de ningún partido político. Ayer al mediodía, diputados tricolores encabezados por el jefe de bancada, Donato Vaquerano y Alejandrina Castro, buscaron a Batlle en su oficina para solicitarle explicación por la nueva disposición del Registro, pese a existir otro acuerdo de Junta Directiva de que se atendería hasta las 6:00 p.m. A los parlamentarios, se les informó que el presidente del RNPN se encontraba fuera de San Salvador. Las personas que no han renovado su documento pueden hacerlo hoy. El horario es de 8:00 a.m. hasta las 2:00 p.m.

Fernando Batlle, presidente del RNPN, dice que duicentros trabajan con toda su capacidad. /DEM

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

SE REUNIRÁN CON CANDIDATOS DE ARENA Y FMLN

OBSERVADORES OEA RECIBEN DENUNCIAS DE COMPRA DE VOTOS Jefe de la misión de observadores señala importancia de que el TSE haga un ejercicio “oportuno y de oficio”.

Mari Carmen Aponte. /DEM YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, reiteró ayer que el gobierno de esa nación norteamericana trabajará con el gobierno que resulte electo en las elecciones presidenciales del próximo domingo 9 de febrero. “El gobierno de los Estados Unidos va a trabajar con el gobierno que el pueblo salvadoreño elija el domingo, no tengo más comentario”, fueron sus palabras, luego de una reunión sostenida con el jefe de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA). “Le deseamos al pueblo salvadoreño un exitoso proceso electoral el domingo”, señaló.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l jefe de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) manifestó ayer en una reunión con diplomáticos destacados en El Salvador que han “vuelto a recibir” quejas sobre la “práctica de compra de votos”, como lo recibieron antes de la primera vuelta electoral del 2 de febrero. Detalló que se reunió con representantes de ARENA y FMLN en Usulután y que “ambos señalaron su preocupación sobre esto”. “Consideramos que lo esencial es garantizar el secreto del voto y la obligación de las instituciones de garantizar la aplicación plena de ese principio democrático, alrededor de este principio se debe tratar el tema de la compra de votos”, sostuvo, el jefe del grupo de observadores, Gustavo Fernández, al final de la reunión con embajadores en el país, a dos días de las elecciones del próximo gobernante salvadoreño. Fernández, excanciller de Bolivia que dirige a un grupo de 75 observadores para vigilar las elecciones del domingo 9 de marzo, aseguró el pasado jueves que esperan que en esta segunda vuelta electoral haya más participación que en la primera. Ayer lo reiteró ante el cuerpo diplo-

Más de tres mil observadores están en el país, 75 de ellos son de la OEA. /DEM

“

Subrayamos la importancia del ejercicio oportuno y de oficio del TSE en el control de la participación de funcionarios públicos en la campaña y en cuñas publicitarias. En el silencio electoral, desde luego, esa sugerencia nos parece de particular importancia” GUSTAVO FERNÁNDEZ/JEFE MISIÓN DE OEA

mático. El informe de la segunda vuelta electoral se presentará ante el secretario general de la OEA y al Consejo Perma-

nente de la OEA. “No hacemos críticas, ni observaciones”, señaló. Ven campo de fricción de poderes El jefe de observación de la OEA en El Salvador cree que “hay un campo de fricción eventual” por los conflictos entre poderes del Estado sobre “el alcance de las normas electorales”. La Sala de lo Constitucional, el Poder Ejecutivo y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) han tenido diferencias sobre qué propaganda es permitida y cuál no, tanto en periodo ordinario como en el periodo de silencio electoral, que inició el 6 de marzo a las 0:00 horas. Sobre el tema, Fernández insistió ayer en que esperan un “ejercicio oportuno y de oficio del TSE en el control de la participación de funcionarios públicos en la campaña y en las cuñas publicitarias”. El TSE aún no resuelve todas las demandas.

OBSERVACIONES DE LA MISIÓN DE LA OEA

Financiamiento Señalan que es necesario trabajar en la forma en que los partidos políticos administran los recursos que reciben y los mecanismos de rendición de cuentas. Consideran que la ley salvadoreña está “uno o dos pasos detrás”.

Trabajarán con el próximo gobierno electo

Padrón electoral Señala que una de las desventajas es que las instituciones que manejan el registro de personas y el registro electoral son distintas. El jefe de la misión señala que esta es una complicación administrativa adicional al usual.

Control del TSE Señala que de “particular importancia” en un periodo de silencio electoral “el ejercicio oportuno y de oficio” –sin necesidad de denuncia– del TSE para controlar la participación de funcionarios públicos en la campaña.

Conflicto de poderes Señala que hay potenciales conflictos de poderes sobre el alcance de las normas electorales en el ejercicio de la función jurisdiccional del TSE. En este tema, la interpretación del artículo 218 es una de las discordias.

Propaganda La misión de la OEA ha advertido “una suerte de desencanto”, pero sostiene que esta votación se ha instalado por primera vez y que en otros países se ha registrado el mismo problema. El reto: estimular la participación.

Señalaron poca afluencia de votantes

Morales recibió el informe. /DEM ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, recibió el informe de las elecciones de primera vuelta de manos de los Observadores Electorales Escolares (OEE), respaldados por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Los jóvenes manifestaron en su informe que observaron poca afluencia de las personas a ejercer el voto, sobre todo en horas diurnas. “Pudimos observar, bastante, que la afluencia de personas es más en la mañana que en la tarde y también cuando finalizamos la jornada, pudimos ver que muchas papeletas sobraron, o sea que muy poca gente se presentó a ejercer el sufragio”, manifestaron.

POLÍTICA

“Nuestros spots van a continuar”, gerente de Alba

iguel Hernández, gerente general de Alba Petróleos de El Salvador sostuvo ayer que la empresa no va a dejar de dar a conocer en los medios de comunicación el trabajo de la firma. “Nuestro trabajo va a continuar, nuestros spot van a continuar, no es un tema coyuntural (por las elecciones)”, dijo el representante de la empresa izquierdista. Alba Petróleos está conformada con capital de alcaldías –parte del Estado– de El Salvador, y de una petrolera estatal venezolana. Hernández cree que las quejas de ARENA sobre la pauta publicitaria de Alba Petróleos se debe a la época electoral que vive el país. Ayer, el presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, dijo que Alba es una empresa privada y que por eso no le pueden suspender la campaña de publicidad. Sin embargo, el mismo gerente general de Alba aclaró ayer que la empresa mantiene su finalidad de ser “mixta”. Es decir, que hay presencia con acciones de algunas alcaldías del país que están siendo administradas por el FMLN. ¿Alba Petróleos es una empresa privada como dice Eugenio Chicas? >> ALBA PETRÓLEOS SACÓ DE preguntó Diario LA ASOCIACIÓN A ALCALDÍAS El Mundo al voQUE PASARON A SER ADMINIScero de la emTRADAS POR ARENA. presa Alba Petróleos. “Nosotros seguimos siendo una empresa y deben de contarnos como lo que somos”, respondió. ¿Pública o privada?, fue la repregunta a Hernández. Y la respuesta fue: “Vamos a seguir y en nuestro ejercicio somos una empresa de economía mixta”, declaró, en relación a la participación de algunas municipalidades dirigidas por el FMLN. De hecho, el vicepresidente de Alba Petróleos es Francisco Castaneda, alcalde de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana. Otras alcaldías socias de Alba, por medio de la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador, que podrá abreviarse Energía para El Salvador, mejor conocida como Enepasa. La empresa Alba Petróleos ha patrocinado eventos deportivos a nivel nacional, ha entregado becas a estudiantes y computados durante la campaña electoral y a los actos de apertura ha asistido como “invitado especial” el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. En esos mismos actos, el aspirante ha pedido el voto para el FMLN.

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

TRIBUNAL NO ADMITIÓ DEMANDAS DE ARENA

PRESIDENTE DEL TSE DICE ALBA PETRÓLEOS PUEDE PAUTAR SPOTS Eugenio Chicas, presidente de TSE y miembro del FMLN, dice que Alba es una empresa privada y puede hacer publicidad. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, dijo ayer que como organismo electoral no pueden suspender la pauta publicitaria de la Alba Petróleos es administrada por dirigentes del FMLN. /DEM empresa mixta, conformada por alcaldías del FMLN, “Alba Petróleos de El Salvador” durante el silencio electoral que incluye el día de las elecciones presidenciales de este domingo. El alegato del presidente del TSE es que Alba Petróleos es una empresa privada. “Alba puede (pautar anuncios en los medio de comunicación), es una empresa, o igual dirían la Texaco como tiene una estrella, ¿puede o no puede anunciarse?, claro, es una empresa privada”, justificó Chicas. Alba Petróleos es una sociedad con capital –o deuda– de alcaldías del FMLN y la estatal de Venezuela PDVSA (Petróleos de Venezuela). Alba Petróleos es administrada por alcaldes del partido de izquierda y sus principales asesores son de la Comisión Política del FMLN. “Gente de bien” se llama un spot y destacan la estrella roja. /DEM A pesar de esa relación, Chicas, quien es miembro de la dirigencia del Frente, no ve por qué suspender la pauta de Al- actuaciones del Tribunal y del presidenba. Dice que hay otras empresas que tie- te del Tribunal no son apegadas a derenen relación con otros partidos políticos. cho”, comentó Guerrero. El tricolor sos“Hay muchas empresas relacionadas en tiene que Alba está ligada a las municipalidades del FMLN y que por este sentido, que el propietanto su finalidad es polítitario de las empresas auca. Cree que no puede hatomovilísticas también escer campaña a favor del tán en un partido político y por eso no puedo frenar la Millones de dólares fue partido de izquierda. el pago que hizo Alba Guerrero lamentó que el propaganda de ninguna de Petróleos en pauta puTSE no haya aceptado las las empresas automovilístiblicitaria en el año 2013. demandas que pusieron cas porque sus propietarios como ARENA contra algu- Alba (Petróleos) puede pertenecen o no a un partido político y están relacionados y dan fi- nos spots de la empresa izquierdista. (pautar anuncio en los nanciamiento a esos partidos políticos”, “Quedaron sin ser admitidas”, lamentó. medio de comunicación El arenero sostiene que Alba usa la sim- en silencio electoral) es justificó el magistrado del TSE. bología del FMLN y que ahí se demues- una empresa, o igual ditra la vinculación partidaria. El represen- rían la Texaco como tiene ARENA perdió batalla contra Alba Juan José Guerrero, director de asuntos tante de ARENA se refiere a que el FMLN una estrella puede o no jurídicos del Consejo Ejecutivo Nacional se identifica con la estrella roja y la em- puede anunciarse, claro (Coena, la dirigencia del partido ARENA), presa Alba Petróleos también usa una es- es una empresa privada” cuestionó ayer las declaraciones del pre- trella de cinco puntos. También, el candidato del FMLN asiste a actos de ayuda sidente del TSE sobre Alba Petróleos. EUGENIO CHICAS “Siempre hemos denunciado que las social de Alba. PRESIDENTE DEL TSE

$5.3

“

Alba donó boletos al náufrago Salvador Alvarenga para ir a México donde familia de su excompañero.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 10/03/2014

PIDEN CUIDAR SECRETIVIDAD DEL VOTO

WALTER ARAUJO

TSE BUSCA EVITAR NULIDAD DE VOTOS DEL EXTERIOR En las elecciones del 2 de febrero fueron anulados 815 votos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió a las Juntas Electorales de Votos desde el Exterior (JRVEX) flexibilizar en los procedimientos para evitar anulaciones masivas de votos como ocurrió en las elecciones del pasado 2 de febrero. Has- En elección pasada hubo polémica por anulación de votos desde el exterior. /DEM ta ayer, el TSE recibió 2,598 votos desde el exterior para segunda vuelta y están a la espera de los que puedan llegar hoy y marcada. Por ello, 622 fueron anulados y tar la secretividad del voto. Para las elecciones del 2 de febrero, el TSE recibió mañana hasta las cinco de la tarde. El pa- 193 impugnados. La idea es evitar esas anulaciones pa- 2,727 votos desde el exterior. De ellos drón es 10,337 ciudadanos. En las elecciones pasadas, las JRVEX ra este domingo, dijo Jaime Juárez, direc- 1,157 fueron dados como válidos para invalidaron 815 votos porque los compa- tor de Fortalecimiento Institucional del el FMLN, 599 para ARENA, 136 para Unitriotas introdujeron la ficha de identifi- TSE. Juárez expresó que han capacitado dad, 13 para el Partido Salvadoreño Procación en el mismo sobre blanco en el a los miembros de JRVEX para que sean gresista y cuatro para Fraternidad Patrioque venía la papeleta. El votante debía in- cuidadosos al momento de extraer la fi- ta Salvadoreña. Hubo tres abstenciones. cha en los casos que sea introducida en Hasta ayer, el TSE había recibido 1,585 sotroducir la ficha en un sobre celeste. En ese entonces, los representantes de el sobre blanco. Deben cuidar no violen- bres devueltos porque no fueron encontrados sus destinatarios. Aducen que hula coalición Unidad y bo cambios de dirección o que al moARENA opinaron que, mento que llegó el correo, el ciudadano al abrir el sobre blanno estaba en casa y el correo lo devolvió co para extraer la fiVotos anulados el 2 de El TSE tiene a 10,337 a El Salvador. Tras las elecciones, harán cha del ciudadano, se febrero porque la fipersonas empadronauna evaluación del voto desde el exterior. puso en peligro el secha iba en sobre de padas en el exterior. Solo Hubo una cantidad de sobres que no llecreto del voto porque peleta. un cuarto participó. garon a las personas por otros motivos. ahí estaba la papeleta

815

10,337

RESPECTO A SEGUNDA VUELTA

Habrá la mitad de observadores EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tenía hasta ayer 3,088 observadores nacionales e internacionales acreditados para las elecciones de mañana. Esta cifra es prácticamente la mitad de los 6,555 que estuvieron presentes en las votaciones del pasado 2 de febrero. Jaime Juárez, director de Fortalecimiento Institucional del TSE, dijo que se habían acreditado 1,248 observadores internacionales y 1,840 observadores nacionales. Para las elecciones pasadas hubo 2,268 observadores internacionales y 4,287 nacionales. Juárez expresó que serán las mismas instituciones las que van a participar con la diferencia que desplegarán menos personal. Señaló que hay 16 observadores autorizados para estar en el centro de votación desde el exterior, dijo que solo ese grupo de observadores

Se redujo cantidad de observadores./DEM

podrá ingresar ahí. Señaló que es típico que en las segundas vueltas electorales se reduzca la cantidad de observadores, debido a la falta de interés, pero también

influye el factor económico. El funcionario dijo que las instituciones gastan la mayor parte de su presupuesto de observación en la primera vuelta y eso les limita participar en la segunda. De carácter nacional, destacan las misiones de observación de la Procuraduría de Derechos Humanos, la Universidad José Simeón Cañas (UCA), el Centro Intercambio y Solidaridad (CIS) e Iniciativa Social para la Democracia (ISD). A nivel internacional el TSE tendrá la observación de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea y la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore). El presidente del TSE, Eugenio Chicas, expresó que hay elecciones en países suramericanos como Colombia (legislativas y municipales) y hacia esos países se están volcando las misiones internacionales de observación.

MAGISTRADO DEL TSE DICE EN REDES QUE VOTARÁ POR EL FMLN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, anunció en su cuenta de Twitter, que votará por el FMLN. Su comentario desató halagos y críticas en las redes sociales. “Yo no soy FMLN, pero lo creo más justo que ARENA, por eso voy a votar por el FMLN”, escribió. En otro tuit expuso que “mi voto por el FMLN, es un voto de castigo para ARENA”. Al ser cuestionado si al estar difundiendo su preferencia política, no estaría induciendo al voto, dijo que no haría comentarios en medios de comunicación. “Mi red social es privada, no pública. De mi red social no voy a dar declaraciones a los medios”, dijo Araujo. En su misma cuenta de Twitter expresó: “No estoy invitando a nadie a votar por alguien, estoy usando mi libertad individual de optar por lo que yo creo”. El magistrado Gilberto Canjura dijo que habló del tema con Araujo y éste le dijo que los mensajes cívicos de la Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) lo habían conmovido. Canjura dijo que Araujo está haciendo uso de su derecho a la libertad de expresión.

Walter Araujo, magistrado del TSE. /DEM

PIDEN JRV VERIFIQUE DATOS

PIDEN NO RESTRINGIR VOTO A TRANSGÉNEROS EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l TSE anunció ayer que ha dado instrucciones a las Juntas Receptoras de Votos (JRV) para que permitan votar a las personas transgénero. Esta comunidad denunció problemas para emitir su voto, porque la fotografía del DUI y del padrón electoral difiere de la apariencia física con la que llegan a los centros de votación. “Se debe respetar su condición de ciudadano, indistintamente cómo se vistan. Solo se corroboran los datos, que coincidan con los del padrón”, expresó la magistrada del Comunidad transgénero piTSE, Silvia Cartagena. dió votar. /CORTESÍA Camila Portillo, de la comunidad transgénero, dijo que ella tuvo problemas para votar el 2 de febrero porque en el DUI tiene una apariencia más masculina. Dijo que pudo votar por la tarde, luego de la intervención de observadores electorales.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

NORMAN QUIJANO • CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA

“Hay un mayor entusiasmo para defender nuestra libertad” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El aspirante presidencial de ARENA, Norman Quijano, se muestra confiado de revertir los resultados de la primera vuelta y asegura que la votación masiva el domingo será amplamente favorable a su partido. En esta entrevista, habla también de sus planes de seguridad y economía. Muchos analistas piensan que ARENA tiene muy difícil vencer en segunda vuelta, dado los resultados de la primera vuelta. En la primera vuelta, las fuerzas democráticas fueron fragmentadas en seis banderas. Y además de las irregularidades permitidas por el TSE (Tribunal Supremo Electoral), hubo errores nuestros y un alto abstencionismo. Sin embargo, las fuerzas democráticas obtuvimos más votos que el FMLN. Hoy solo hay dos banderas. ARENA representa hoy a todas las fuerzas democráticas. Hemos corregido errores propios y es notorio que hay un mayor entusiasmo en la gente para ir a votar. En esta nueva elección, las fuerzas democráticas, hoy bajo la bandera de ARENA, vamos a ganar. ¿Qué le hace pensar que las fuerzas democráticas y los nuevos votantes se sumarán a ARENA? Los estudios de opinión han revelado

rá un país con un alto índice de homicidios y delincuencia en general. La seguridad ha sido su apuesta principal en la campaña antes de la primera vuelta. ¿Sigue siendo esa su principal apuesta? La seguridad es el principal problema que tenemos los salvadoreños. Eso lo reflejan todos los estudios de opinión, pero además lo vivimos en carne propia. Reitero que yo no voy a negociar con criminales, pero tampoco voy a llevar más violencia Algunas de las personas que se con- a las comunidades. El problema de la viosideran de derecha no fueron a votar. lencia y de las pandillas requiere soluciones integrales. Estoy convencido que un ¿Por qué considera que pasó eso? correcto equilibrio entre la aplicación de El FMLN movilizó todo lo que era cala ley y políticas paz de movilizar. sostenidas de deY aún así tuvo sarrollo para las una votación mecomunidades son nor que hace cinparte integral de la co años. Lo que solución a este ha ocurrido bajo agudo problema. el gobierno del La verdad es que el gobierno del Para ello, he inteFMLN, los intenFMLN ha sido un verdadero degrado un equipo tos de copar tosastre en todos los temas, include seguridad que dos los poderes yendo el tema económico” se encuentra desdel Estado, los inde ya trabajando sultos semanales del Presidente, el despilfarro, la parcia- en planes concretos. Este equipo está inlidad del TSE, todo ello sumado influyó tegrado por profesionales de diferentes disciplinas, como Salvador Samayoa, en que hayamos tenido la menor Francisco Bertrand Galindo, Facundo afluencia a las urnas en nuestra histoGuardado, Raúl Melara y el general Humria reciente. Es notorio que hoy hay un berto Corado, entre otros. mayor entusiasmo por ir a votar para defender nuestra libertad. También está el problema económiDe ganar las elecciones, usted hereda- co: el bajo crecimiento, la poca inversiempre que la mayoría de salvadoreños se sienten más identificados con los valores de la libertad en su más amplio significado y que rechazan los sistemas que coartan esas libertades. Algunos les llaman pensamiento conservador o de derecha. Yo prefiero llamarle un pensamiento democrático. Pienso que ARENA representa esos valores que la mayoría comparte y que el FMLN representa ideologías totalitarias que la mayoría rechaza.

“

sión extranjera y la creciente deuda entre otros temas... La verdad es que el gobierno del FMLN ha sido un verdadero desastre en todos los temas, incluyendo el tema económico. Efectivamente, somos el país con más bajo crecimiento en la región; el que menos inversión extranjera atrae, en donde más crece la pobreza y uno de los más endeudados. Son retos difíciles. Sin embargo, pienso que el solo hecho de un triunfo de nuestra fórmula generará más confianza. Y la confianza es un elemento fundamental para la reactivación económica. Sabemos que muchas inversiones están paralizadas aguardando el resultado electoral. Además, tenemos un excelente documento trabajado por los profesionales más capaces: el Plan País. Ese plan y otros insumos importantes de otros sectores se convertirá en nuestro plan de gobierno. ¿Podría describir cuáles son los principales ejes de Plan País? Se trata de un documento bastante completo. Pero los principales elementos son sin duda: La seguridad ciudadana. Reducir al mínimo posible la violencia que genera homicidios y robos. Y eliminar delitos como el secuestro y las extorsiones con planes concretos y reales dentro del marco de la ley. El respeto a la institucionalidad: Es vital para generar confianza y certidumbre. El respeto a la institucionalidad puede resumirse también en el respeto al Estado

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

POLÉMICA CON PRESIDENTE

“ “

D’AUBUISSON DICE QUE PRESIDENTE LO QUIERE CALLAR

EN ESTA NUEVA ELECCIÓN, LAS FUERZAS DEMOCRÁTICAS, HOY BAJO LA BANDERA DE ARENA, VAMOS A GANAR”

DEBEMOS VERNOS EN ESE ESPEJO (VENEZUELA) Y ESCOGER EL CAMINO DEL PROGRESO Y LA LIBERTAD”

OSCAR MACHÓN

de Derecho, la independencia de poderes y a los contratos. Generación de empleo, mediante el estímulo a la inversión, tanto nacional como extranjera. La confianza, la reducción de trámites para los emprendedores, adecuados incentivos fiscales, y un clima de certidumbre nos ayudará a generar decenas de miles de empleos al reactivarse la economía. Otro aspecto importante es la inversión en la educación. Queremos dedicar muchos recursos del Estado a este tema. Queremos impulsar educación de calidad y adecuada a los tiempos que vivimos en donde la informática y el dominio de idiomas extranjeros son fundamentales en todos los niveles del aprendizaje. Pero sobre todo queremos una educación que enseñe a los niños a aprender toda la vida. Un país seguro, en donde se respetan los contratos y las instituciones y un pueblo educado son las claves para el desarrollo. ¿Tiene en mente personas que echarán adelante esos planes? Más que personas en concreto, pienso en perfiles. Desde hace meses un equipo del más alto nivel está trabajando en la construcción de esos perfiles para integrar un gabinete con los salvadoreños más capaces y honestos sin importar sus filiaciones políticas e ideológicas. Pensamos, como una meta estratégica, conformar el mejor gabinete en la historia del país. Es lo menos que espera un país aquejado por tan-

Diputado de ARENA dice demandará al mandatario después de elecciones. vador Sánchez Cerén, no puede asumir el cargo por ser candidato. Las otras dos l diputado de ARENA, Ro- personas designadas en ausencia del preberto d’Aubuisson, enu- sidente tampoco estaban en el país. El diputado manifestó que otro de los meró ayer una serie de razones por las cuales consi- motivos que tendría Funes para querer dera que el presidente de la silenciarlo obedecen a denunciar el inRepública, Mauricio Fu- cremento de los servicios básicos como “luz, gas y agua”, la “falta de atención al nes, lo “quiere callar”. Para d'Aubuisson, el Presidente quie- caso de la roya” en el café, el cobro de $18 en las aduanas a los re silenciarlo por detransportistas de carnunciar las irregulariga, y el veto a la interdades de su gobierno pretación auténtica y por hacer públicas que permitía una exolas contradicciones neración del mismo en torno al accidente cobro. Además, señaen el redondel MasfeEsa matonería, esa prepotencia la que él divulgó que rrer, San Salvador, con la que Mauricio Funes los ocurrido el 18 de fetrata a ustedes, señores periodis- el gobierno y las pandillas pactaron, a brero de 2014. Por detas, y trata a todo mundo, es por cambio de un pago. claraciones sobre el eso que me quieren callar” Según el diputado accidente el mandade ARENA, fue él tario ha pedido desaLes quiero decir: A mí no me caquien puso en eviforarlo ante la Asamlla nadie, a mí no me va a callar blea Legislativa. Mauricio Funes, ni el FMLN, mis dencia el “despilfarro de la presa El ChapaEl diputado prederechos ciudadanos no me los sentó un video de dos va a quitar, con o sin fuero, yo voy rral”, señalando “un negocio oscuro” en su entrevistas televisivas, a seguir denunciando” adjudicación. donde Funes desTambién señaló la miente que viajaba en ROBERTO D’AUBUISSON contratación del hijo el vehículo Ferrari. DIPUTADO DE ARENA de Sánchez Cerén sin Funes dice que salió a Panamá y que regresó de emergen- tener el título que requiere el cargo en cia en la madrugada. Según d’Aubuisson, una institución estatal, el ocultamiento el mandatario no puede salir del país sin de la tarifa del Sitramss. Criticó que el mandatario no haga púautorización de la Asamblea Legislativa, según el artículo 158 de la Constitución. blico el costo de sus viajes y advirtió que, El político dice que Funes tiene que ex- después de elecciones, denunciará a Fuplicar a quién dejó a cargo mientras es- nes por señalarlo en intentar conspirar taba fuera, porque el vicepresidente, Sal- en las elecciones de Venezuela. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E tos problemas... Algunos dirigentes de ARENA han dicho que ese instituto debe cambiar, independientemente del resultado electoral. Estoy de acuerdo. Y la verdad es que ARENA ha comenzado a cambiar desde que está en la oposición. Ahora somos un partido mucho más abierto. Pero la transformación es constante. De lo que se trata es de adaptarnos dinámicamente a cada situación sin perder nunca nuestros principios basados en nuestra fe en Dios, en la libertad en su más amplio significado, en Yo no voy a negociar con crimila familia, en la demo- nales, pero tampoco voy a llecracia representativa, var más violencia a las comues decir, el respeto a nidades. El problema de la violas instituciones. Uno lencia y de las pandillas rede los cambios más quiere soluciones integrales”. importantes en mi partido es que nos permitirá precisamente formar un gobierno ciudadano, es decir, un gobierno que trascienda al partido mismo y, como dije, con los mejores ciudadanos y los más honestos. Muchos de ellos, tengo que decirlo, tenemos la fortuna de que están en ARENA.

“

¿Cuál es su postura sobre la situación que vive Venezuela? Mi solidaridad total con el pueblo de Venezuela, especialmente con los estudiantes. Me solidarizo con sus mártires y sus familias. Ruego a Dios que nuestro país no caiga en esa situación. Los salvadoreños debemos recordar que mi adversario ha dicho con mucha claridad que el modelo que lo inspira es precisamente el que impera en Venezuela. Debido a ese modelo, hay escasez de todo, totalitarismo y represión brutal. Los salvadoreños debemos vernos en ese espejo y escoger el camino del progreso y la libertad.

“

El diputado cuestionó quién se quedó a cargo del país el pasado 18 de enero. /DEM

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ÁLVARO ARTIGA • ACADÉMICO

“El tema es con qué legitimidad va a ganar” Álvaro Artiga, de Ciencias Políticas de la UCA, cuestiona una campaña onerosa en un país de escasos recursos. Asegura que alguien la financió y “algo cobrará”. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

lvaro Artiga, profesor del Departamento de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), señala lecciones para ARENA y FMLN: cuestiona la legitimidad con la que ganará el próximo gobernante en el país, señalando que ninguno es la mayoría, ve la negociación como algo indispensable y cree que los partidos políticos deben modernizarse. ¿Qué lecciones dejó el resultado de la primera vuelta a ARENA y FMLN? Tanto de quienes anularon el voto como de quienes no fueron a votar, está indicando la necesidad de un relevo dentro de los partidos a nivel de candidatos y direcciones, hay mucha que no se siente representada y, si quieren ganar mayor legitimidad, deben trabajar por que la gente quiera ir a votar. En la medida que hubo una alta abstención, (deben) hacer un examen hacia dentro, no importa si gana uno de los dos la Presidencia, el tema es con qué nivel de legitimidad la va a ganar. Segundo, el hecho de ir a una segunda vuelta quiere decir que ninguno de los dos es opción mayoritaria. La segunda vuelta busca fabricar una mayoría artificial, obligando a que solo compitan dos y uno de los dos tiene más del 50%, pero ese es un artificio. Si nos atenemos a los resultados de la primera vuelta, ninguno de los dos tiene mayoría. Quiere decir que los perdedores, si hubiese sido la primera vuelta, ARENA, UNIDAD y los otros chiquitos, superan al Frente. Necesitan del otro o de los otros para darle una cierta gobernabilidad al país, van a tener que contar con los otros y eso se va a poner de manifiesto en el ámbito legislativo donde ninguno tiene mayoría ni la va a obtener en 2015. ¿Qué lecciones hay para ARENA? Tienen que terminar de resolver el problema interno a raíz de las elecciones de 2009 con la derrota. No han logrado cohesionarse internamente, hay una dis-

puta por el Coena (Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA). El papel sigue siendo cuestionado dentro de las filas de ARENA, hay conflicto a nivel de la cúpula del partido, ya sea legislativas, territoriales, departamentales, y la relación que pueden tener la dirección con determinados sectores empresariales que, por otro, no es bien vista. Este candidato con que han competido desde el principio fue cuestionado por miembros al interior del partido, no llegaron con el mejor candidato o con uno que los cohesionara, si al final tuvieron que aceptar los que se oponen a esta candidatura, ha sido más en términos de que es necesario, según ellos, unirse, mantenerse como bloque frente al FMLN; pero hay diferencias, conflictos que no han resuelto, eso tiene que ser lo primero, buscar mayores consensos para que las candidaturas de 2015 gocen de mayor legitimidad dentro del partido... Si hay una derrota, vendrá un proceso de reestructuración que depende cómo se maneje, o termina resolviéndose de una sola vez o se parte más ese partido... ¿Qué lecciones deja para el FMLN? Esa campaña no terminó enamorando a la cantidad de votantes que le faltaron para haber ganado en primera vuelta. Resolvieron un cuestionamiento a la candidatura de Salvador Sánchez Cerén por parte del mismo Óscar Ortiz que estaba demandando un proceso de elecciones internas. Comenzaron mal, con las negociaciones que hubo para que Ortiz se sumara, pero de ahí lograron caminar, por lo demás ahí hay un balance más positivo, una campaña en tres bandas que le ha dado resultado. No sabemos el costo de esa campaña, se ha tratado una campaña exitosa en donde intervino el Presidente, ¿pero cuánto le puede haber costado al partido?, ¿cuánto al erario público cuando el Presidente utiliza recursos públicos para su mensaje?, ¿cuáles son los compromisos que adquiere el partido una vez pasen las elecciones con quienes le han financiado? Eso ya no lo sabemos, pero alguien, aparte de Alba Petróleos y el presidente Funes, ha financiado esa campaña y algo va a cobrar. ¿quién es ese alguien?, ¿quiénes son y qué van a pe-

las metas aunque se diga que eso se hace, sino que se negocia aquello que va afectar directamente a los que están negociando, yo creo que seguiremos viendo lo mismo. Seguiremos con pleitos en el tema de los buses... ¿Cuál es el futuro de UNIDAD? Para las elecciones de 2015 esos partidos (GANA, PCN, PDC) les va convenir ir separados porque pueden obtener más diputados yendo separados que unidos por el sistema de cocientes y residuos. No creo que haya un proceso de unificación bajo una sola bandera para la elecciones de 2014. Ahora Tony Saca puede estar haciendo su trabajo para ser un candidato ganador y convertirse por esa vía en presidente del Órgano Legislativo...

De la primera vuelta, Artiga ve mensajes para los partidos. /DEM

“

La segunda vuelta busca fabricar una mayoría artificial, obligando a que solo compitan dos y uno de los dos tiene más del 50%, pero ese es un artificio”

“

Alguien, aparte de Alba Petróleos y el presidente Funes, ha financiado esa campaña y algo va a cobrar. ¿Quién es ese alguien?, ¿quiénes son y qué van a pedir?”

dir? Eso es algo que no sabemos. Ha sido una campaña cara en un país donde estamos diciendo que no hay recursos para resolver problemas específicos. ¿Es indispensable que el próximo gobierno intente concertación? Independiente de quién gane, nuestro sistema electoral está hecho para favorecer a que ningún partido tenga mayoría legislativa, el FMLN no tiene mayoría, la mayoría la hace con GANA y el PCN, ese escenario no va a cambiar, va a seguir negociando con esos partidos. Hay una condición estructural que va a obligar a que sea el FMLN o ARENA quien gane la Presidencia, a negociar en el ámbito legislativo y fuera del ámbito legislativo, también va a ser necesaria. Entonces, negociación en el ámbito legislativo, negociación con alcaldes y negociaciones con actores privados, sobre todo porque tiene que tomar medidas impositivas para generar más ingresos al gobierno. ¿Qué temas negociarán? En ese caso tampoco hay que tener muchas expectativas. Se negocia a partir de beneficios que se reparten de quienes participan en la negociación. El tema de interés de país no existe. No se negocian

¿Cómo calificaría la derecha país? Tenemos una división de socialistas o anticomunistas y quienes se identificaron con la izquierda luchaban contra un régimen dominado por la oligarquía agroexportadora, y son sus posiciones con respecto a las relaciones con Estados Unidos o sus relaciones frente al capitalismo las que diferencian más que la típica distinción entre izquierda y derecha que tiene que ver con que la derecha busca o promueve una economía de libre mercado, capitalistas con menos intervención del Estado y que la izquierda se caracteriza más por la lucha por la igualdad. El FMLN, con todos estos programas sociales focalizados, estaría actuando como una fuerza de derecha, ... Este gobierno de izquierda ¿qué es lo que hace? Está más en cuestiones administrativas de si hay medicina, no hay medicina, si hay suficientes hospitales, sin cuestionarse el tema de la universalidad de los servicios de salud. Se ha quedado más administrando el gobierno, pero bajo una lógica de la derecha. Si el FMLN actúa como la derecha, ¿ha cambiado su discurso? El FMLN de ahora no es el FMLN de cuando surgió en los años ochentas, un FMLN antiimperialista, todavía en época de paz quemaron la bandera de los Estados Unidos, no es que finjan, es que reconocen que hoy, con un 30% de salvadoreños en Estados Unidos enviando remesas, son necesarias para sostener la economía, es que es una locura estar en una posición antinorteamericana... ARENA sigue pensando como que estuviéramos en los años ochentas, sigue sin aceptar que el mundo ha cambiado, sin aceptar las relaciones con Cuba y con China.

EL MUNDO | SABADO 08/03/2014

OIC ADVIERTE DE DÉFICIT DE CAFÉ EN CICLO 14/15

MERCADOBURSÁTIL 16,452.72

DOW JONES 0.19%

4,336.22

NASDAQ -0.37%

1,878.04

S&P 500 0.05%

EL MUNDO 14 • SÁBADO 08/03/2014

El mercado del café afronta un déficit global de “al menos dos millones de sacas” en el ejercicio cafetero 2014-2015 debido sobre todo a la sequía sin precedentes que ha vivido Brasil, afirmó ayer el director general de la Organización Internacional del Café (OIC), Robério Oliveira Silva.

ECONOMÍA Gobierno prevé en abril firmar el segundo Fomilenio con MCC FINANCIAMIENTO Los proyectos del fondo Apuesta por InversionES son estudiados por Bandesal

Tras las elecciones, el Ejecutivo espera que la Asamblea Legislativa retome la discusión y aprobación de las reformas a los APP. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las estimaciones del Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, apuntan a que las reformas a la Ley de Asocios Público Privados (APP) puedan aprobarse antes que culmine este mes y, de esta forma, se posibilite la firma del Fomilenio II en abril o mayo de este año. Y es que el Ejecutivo mantiene su optimismo en que la Asamblea Legislativa retome la discusión de las reformas, una vez que mañana se desarrolle la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, pues su aprobación es un requisito fundamental que pide Estados Unidos previo al desembolso del compacto. “Esperamos que ya la próxima semana se comience a trabajar plenamente y esperamos que en la agenda legislativa se retome, ojalá de manera inmediata, la discusión sobre las reformas”, dijo Segovia. Los cambios a la ley que se proponen contemplan la modificación al número de aprobaciones legislativas que se requieren para un APP, modificación del techo fiscal, fortalecer la institucionalidad de la ley, entre otras. A principios de año, la Comisión Especial de la Asamblea que estudia las reformas decidió posponer su discusión, pasado el período elec-

“

Esperamos que en la agenda legislativa se retome, ojalá de manera inmediata, la discusión sobre las reformas a la ley APP que es una ley fundamental para atraer las inversiones”

LAS ETAPAS DE FOMILENIO II

ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

• 16/12/2011 La MCC confirmó la elección de El Salvador para aspirar a un segundo compacto de Fondos del Milenio de un grupo de 22 países. • 14/03/2012 El Gobierno presentó a la MCC la propuesta conceptual, mientras que el 16 de noviembre se presentó el anteproyecto del compacto. • 19/12/2012 MCC anunció que el país debía trabajar su propuesta. En febrero del siguiente año, se aprobaron $2.9 millones para las oficinas de Fomilenio II. • 29/07/2013 La propuesta técnica del país para el Fomilenio II recibió el aval del Comité de Inversiones de la MCC, con la cual se iniciaron negociaciones el 19 de agosto del año pasado. El 12 de septiembre de 2013, la junta directiva de MCC aprobó Fomilenio II para el país.

El segundo Fomilenio potenciará la inversión privada en la zona costera del país. /DEM

toral. Se estima que la donación otorgada por la Corporación Reto del Milenio al país (MCC) ascenderá a $277 millones, que se complementarán con una contrapartida del Gobierno por $88 millones para la franja costero marina del país. Inversión Pero además de ser un requisito para que se oficialice el desembolso, con las reformas el Gobierno estará listo para la estructuración de la ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador y la construcción de un parque eólico en Metapán como APP, lo cual dependerá también de la factibilidad que determinen los estudios de “Valor por Dinero”. A pesar que la firma del

$277

MILLONES. MCC otorgará $277 millones al país como parte del convenio Fomilenio II, indicó el Gobierno.

$250

MILLONES. Bandesal está evaluando 15 proyectos de inversión privada por un monto de $250 millones.

convenio aún no se efectúa, Segovia enfatizó que algunos de los proyectos del compacto registran avances importantes; tal es el caso de las iniciativas de inversión privada que esperan ser respaldados con el

fondo no reembolsable “Apuesta por InversionES” y que en conjunto, constituyen una inversión potencial de $250 millones. El componente, cuya idea es complementar la inversión privada con el financiamiento de bienes públicos o semipúblicos, se encuentra en la etapa de revisión de los atestados legales y estados financieros de los inversionistas, detalló el director ejecutivo de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), Giovanni Berti. “Quince proyectos son los que actualmente sobreviven del proceso de revisión, análisis y filtro que está haciendo Bandesal (…) Solicitan cerca de $63 o $65 millones de inversión pública”, agregó.

“

Quince proyectos son los que actualmente sobreviven del proceso de revisión, análisis y filtro que está haciendo Bandesal, en el marco del fondo Apuesta por InversionES” GIOVANNI BERTI DIRECTOR EJECUTIVO DE PROESA

Economía

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ECONOMÍA Mejoras en Estados Unidos posibilitarán el crecimiento

Gobierno espera crecimiento del 2.1% en 2014 y $2,500 mills. de inversión Sólo el rubro de energía generaría $1,200 millones en inversión privada, afirmó el Ejecutivo. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Gabinete Económico espera que este año la economía salvadoreña crezca a un ritmo del 2.1%, impulsada por un mejor desempeño en Estados Unidos, el principal socio económico de El Salvador; y por $2,500 millones en inversión privada que empezarían a ejecutarse este año. “Desde 2010, no sólo revertimos la tendencia de crecimiento (bajo), que ya es positivo, sino que hemos mantenido un nivel de crecimiento positivo. Bajo, sí es cierto, pero positivo”, señaló el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. El empuje con el que contará el país, agregó Segovia, está determinado por las mejoras en la economía estadounidense, que crecerá este año a tasas mayores que las anteriores, lo que dinamizará no sólo a El Salvador, sino al resto de la región centroamericana. “Cuando a la economía de Estados Unidos le va bien a El Salvador le va bien; cuando le va mal, nos va bastante mal a El Salvador. Esperamos que para 2014, la economía estadounidense se recupere y a El Salvador también le vaya muy bien”, acotó Segovia. El funcionario destacó que otro factor que jugará a favor de un crecimiento positivo son las inversiones privadas que empezarán a ejecutarse este año y que, según sus previsiones, ascenderían a $2,500 millones. Entre los proyectos de inversión se encuentra la am-

El Gobierno reconoció que la economía sigue creciendo muy por debajo de lo que se necesita para generar empleos y combatir la pobreza./DEM

“

Desde 2010, no sólo revertimos la tendencia de crecimiento (bajo), que ya es positivo, sino que hemos mantenido un nivel de crecimiento positivo. Bajo, sí, es cierto, pero positivo” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

pliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador, cuyo costo se estima en $70 millones, así como la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana. El rubro energético también reportará cifras importantes, aseguraron, lideradas por la construcción de la planta de gas natural del asocio Quantum-GLU, valorada en unos $900 millones, y con la que el consorcio ganó la licitación para suministrar 339.4 megavatios de energía por 20 años. Otro de los planes es la construcción del primer tramo del Sistema Integrado de

Transporte Metropolitano de San Salvador (Sitramss), por $100 millones. Asimismo, el Secretario Técnico espera que la discusión y aprobación de las reformas a la Ley de Asocios Públicos y Privados y otros cuerpos jurídicos que potencien el crecimiento en el país. Las declaraciones de Segovia pretendían desmentir los recientes informes de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo (Fusades), donde se concluye que el avance del país, en 2014, no superará el 1.5% este año. El nivel de crecimiento 2013 se presentará en las próximas semanas; no obstante, la previsión del Banco Central de Reserva (BCR) hasta septiembre era de 1.9%. Al respecto, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) solicitó al Gobierno ser “reflexivo” ante los informes independientes que se han presentado. “Más que una actitud crítica debe ser una actitud de reflexión porque en el país, no es que lo diga Fusades, lo diga Luis Membreño, es porque lo dicen todos los salvadoreños del día a día”, declaró el presidente de ANEP, Jorge Daboub.

Anunciarán inversión de hasta $60 mills. • El director ejecutivo de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), Giovanni Berti, informó que empresas de Sudamérica han confirmado inversión en el país. “Es una inversión que la hemos venido trabajando desde hace un año y se concretó hasta finales del año pasado, cuando el dueño de la empresa nos visitó para confirmarnos su decisión. Ellos ya adquirieron el terreno, ya finalizaron su permiso de tramitología”, afirmó Berti. El director ejecutivo de Proesa adelantó que la empresa confirmada es de un “sector novedoso para el país y Centroamérica”, y en la primera etapa la inversión puede oscilar hasta en $60 millones.

EN TWITTER TAMBIÉN DISCUTIERON CIFRAS Ayer, el ministro de Economía, Armando Flores, desde su cuenta en Twitter, @AFloresAleman, criticó los informes recientes de Fusades. Los analistas de la Fundación, Amy Ángel (@AmyAngel5) y Álvaro Trigueros (@atriguer) respondieron a los señalamientos del Gobierno.

Día Internacional de la Mujer

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ENLACE

un importante apoyo para las

salvadoreñas Clientas migueleñas recibieron ayuda de ENLACE durante la emergencia del Volcán Chaparrastique.

El 60% de los colaboradores de ENLACE son mujeres.

Marta Alicia Ángel, Productora de tostadas de plátano.

La financiera ENLACE es una importante fuente de apoyo para las mujeres salvadoreñas; también lo son sus iniciativas sociales que llevan educación y asistencia solidaria.

El 70% de las solicitudes de créditos son hechas por salvadoreñas.

esde 1997 ENLACE se convirtió en la microfinanciera líder en el mercado local, con un compromiso social de llevar oportunidades de desarrollo autosostenible a los salvadoreños que carecen de acceso a la banca tradicional, y que abundaban en sus deseos de superación y emprendedurismo. “Nuestro compromiso social es poder desarrollar a las personas, educarlas en el uso del crédito, que sean autosostenibles en sus negocios, y que salgan de la pobreza”, asegura Carlos Cea, coordinador de mercadeo de ENLACE. Es así que ENLACE continúa siendo una fuente en microfinanzas que atiende a todo El Salvador, a través de sus 12 oficinas y su amplia red de asesores, que vinculan a los emprendedores hasta crear comunidades de micro negocios, tanto en cercanas zonas urbanas y en regiones rurales, cumpliendo con sus objetivos de servir como un puente que conecta a los microempresarios más pobres del país, con los recursos del sistema financiero en una forma permanente siguiendo el modelo de “préstamos comunitarios”. Muchos de quienes ya han iniciado esta relación de oportunidades y crecimiento son mujeres, que han encontrado aquí un soporte para sus necesidades, su desarrollo pleno, y los beneficios para sacar adelante a su familia. Cea explica que el 70% de las solicitudes crediticias que la institución atiende son de salvadoreñas deseosas de iniciar un negocio y apoyar a su nucleo familiar; de igual manera, también detalla que el 60% de los colaboradores de la financiera, son mujeres que realizan labores administrati-

vas o de asesoría. “Las mujeres tienen objetivo claros de aumentar los ingresos familiares, el deseo de sacar adelante a sus familias, el deseo de darles un mejor bienestar a sus hijos, y es vital el apoyo para que puedan iniciar sus proyectos”, explica Cea, y recuerda que muchos casos de estas emprendedoras han sido salvadoreñas abandonadas por sus esposos, pero que decidieron no darse por vencidas y sacaron adelante a sus hijos a través de pupuserías, ventas de refrescos, talleres de costura, comedores ventas de tamales, tortillerías, o ventas por catálogo. Por eso ENLACE, paralelo a la promoción de sus productos financieros, también emprende iniciativas sociales que benefician a sus clientes, llevando ayuda alimentaria en situaciones de emergencia, campañas de salud, limpieza, y promueve entre los jóvenes la educación financiera y ahorro.

“

Nuestro compromiso social es poder desarrollar a las personas, educarlas en el uso del crédito, que sean autosostenibles en sus negocios, y que salgan de la pobreza” CARLOS CEA, COORDINADOR DE MERCADEO

“Apoyan nuestras ganas de salir adelante”

arta Alicia Ángel de Retana es una productora en pequeño que desde hace siete años encontró el apoyo de la microfinanciera ENLACE para iniciar su negocio de tostadas de plátano. Más allá de un crédito, esta mujer asegura que encontró una oportunidad para mejorar su vida, la de sus hijos y la de otros salvadoreños vinculados directa o indirectamente a su negocio productivo. “Cuando encontré el apoyo de ENLACE me sentí feliz, pero era una

nueva experiencia para sacar adelante mi negocio y mi familia”, admite De Retana. “Yo me sentí más entusiasmada, y también entendí que uno debe asumir las responabilidades que vienen con el crédito que le dan a uno, ya que un mal manejo del dinero puede acabar con los proyectos que uno se traza”, recuerda. Esta pequeña productora de tostadas explica que los beneficios de esta “oportunidad financiera”, no se consiguen de la noche a la mañana en otras instituciones.

“Uno busca y a veces se decepciona que no encuentra apoyo, pero cuando ya conocí a ENLACE mi venta creció y también muchas cosas en mi vida... ahora hasta ya puedo decir que cada año le hago unas mejoras a mi casa”. Marta dice que proyecto de vida también ha servido para inspirar a otras mujeres de su comunidad, a quienes ella les ha explicado cómo obtener el crédito, y las ha recomendado a los asesores de ENLACE, la financiera según ella “un día vino para ayudarme a salir adelante”.

EL MUNDO | SABADO 08/03/2014

Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ESTADOS UNIDOS

Café cierra con alzas en N. York

Desempleo reporta leve aumento en febrero

• Los precios internacionales del café, en la bolsa de Nueva York, cerraron ayer con alzas, y algunos futuros lograron superar de nuevo los $200.

EFE DIARIO EL MUNDO

La tasa de desempleo en EE.UU. subió en febrero una décima, hasta el 6.7%, aunque la creación de empleo mostró un comportamiento mejor del esperado al generar 175,000 puestos de trabajo, indicó ayer el Departamento de Trabajo. Los analistas habían previsto una creación de empleo de en torno a 150,000 trabajos, dadas las difíciles condiciones climatológicas en gran parte del país. Además, el Departamento de Trabajo revisó al alza la cifra de creación de empleo de enero, que situó en 129,000 frente a los 113,000 previamente reportados, y en diciembre a 84,000 en comparación con los 75,000 antes reseñados. Los datos, no obstante, ofrecen un panorama mixto sobre la economía, en un momento en el que parece consolidarse la recuperación. “Es solo un tipo de recuperación tan firme como puede. No lo suficientemente rápido, pero tampoco fácil de descarrilar”, dijo Justin Wolfers, investigador principal de Brookings Institution. El número de personas que llevaban desempleadas por menos de cinco semanas cayó en 61,000 hasta los 2.3 millones, mientras que los desempleados de larga duración que llevan más de 27 semanas sin trabajar crecieron en 203,000 hasta los 3.8 millones.

Según los datos oficiales, se generaron 175,000 nuevos empleos. /DEM

• Al cierre de la sesión de ayer, los contratos para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, subieron $1.30, hasta los $196.85.

A diferencia de la oferta, la demanda de café aumentó 2.3% en 2013, indicó la OIC. /EFE

IMPACTO Advierten que esta baja en la producción elevará los precios

OIC prevé déficit de café en 2014 - 2015 por sequía en Brasil Estimaron que el mercado de café afronta un déficit global de al menos dos millones de sacos. EFE DIARIO EL MUNDO

tras la reunión semestral del Consejo del organismo en Londres, el brasileño Silva dijo que, aunque no se tienen los últimos datos del país latinoamericano, se espera que su producción haya bajado de forma significativa. Esta caída de la producción brasileña se reflejará en este año cafetero, que concluye el próximo octubre, pero puede provocar en el próximo (2014-

EN ESTE CICLO

EFE DIARIO EL MUNDO

Estiman una baja de 25% en el café de A. Latina

Este ejercicio se espera que haya un 25% menos de café procedente de América Latina, por la sequía en Brasil y también por el clima demasiado húmedo en Colombia y la roya en América Central. Los temores por el impacto en la producción del clima adverso en Brasil ya motivó un aumento de los precios el pasado enero, cuando el indicador de la OIC subió 3.9% hasta una media de $1.10 la libra. Pese a este aumento de los

2015) un déficit global de suministro, que podrá derivar en una subida de los precios. La prevista escasez de café a corto y medio plazo contrasta con el persistente aumento anual de la demanda del producto, que, según el jefe de operaciones de la OIC, Mauricio Galindo, subió en 2013 alrededor de un 2.4%, algo más que el año anterior. El científico de la consultoría CABI Peter Baker, asesor de la OIC, confirmó, en la misma rueda de prensa, que la sequía en Brasil “no tiene precedentes” y causará “un grave déficit de producción”. Baker explicó que la situa-

>> El precio indicativo de la OIC subió 3.9% en enero pasado, hasta una media de $1.10 por libra.

precios a principios de año, el jefe de operaciones de la OIC, Mauricio Galindo subrayó que aún se encuentran a niveles históricamente bajos -equiparables a octubre de 2012- y señaló que la volatilidad “supone una gran dificultad para los pequeños caficultores” a la ho-

• Los de julio subieron a $198.70 y hasta los $200.40 llegaron los de septiembre de 2014. Los contratos de diciembre alcanzaron los $202.25.

ción es muy preocupante en Minas Gerais -la región que más café produce en Brasil, responsable de más del 50% de su producción- donde el grano no ha madurado como sería normal en esta época de cara a la cosecha de mayo. Declaró que “Minas Gerais es la parte más afectada, se ha registrado al menos medio metro menos de lluvia de lo que sería habitual, debido a un fenómeno que atribuimos al cambio climático”. “Debe ser la peor sequía de la historia”, valoró el científico, quien dijo que es imposible predecir si este tipo de fenómenos se repetirá en el futuro. Sobre la situación actual del mercado en el año cafetero 2013-2014, Galindo confirmó que la producción mundial que se estimaba, de 145.8 millones de sacas, bajará significativamente cuando se confirmen los últimos datos de Brasil, que inicialmente preveía una producción de 49.1 millones de sacas.

ra de gestionar sus cosechas y sus finanzas. Además de analizar el mercado, el Consejo de la OIC, que ayer concluyó su reunión de cinco días en Londres, eligió a la capital de Etiopía, Adís Abeba, como sede de la cuarta Conferencia Mundial del Café, que se celebrará en 2016. También se decidió que Milán (Italia) organice la reunión semestral del Consejo en septiembre de 2015, coincidiendo con Expo Milano, donde lanzarán el primer Día Internacional del Café el 1 de octubre de ese año.

{ BREVES } GUATEMALA

Crecen 9.74% los envíos de remesas El envío de remesas familiares de los inmigrantes guatemaltecos radicados en el exterior aumentó 9.74% en el primer bimestre de 2014 en relación al mismo periodo de 2013. Según las estadísticas publicadas por el Banco de Guatemala (central), entre enero y febrero pasado se recibieron $778.12 millones en remesas.

COSTA RICA

Canadá ofrece mercado para turismo médico Costa Rica identificó oportunidades para atraer turistas canadienses interesados en someterse a tratamientos médicos y evitar las listas de espera de hasta 35 semanas que existen en ese país, indica un estudio revelado ayer. El informe “Oportunidades para la atracción del turismo médico canadiense” fue elaborado por la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer).

PANAMÁ

Garantiza energía para época seca El Gobierno panameño informó ayer que el suministro de energía eléctrica en el país está garantizado en estos meses de temporada seca, aunque autoridades y especialistas recomiendan mantener las campañas de ahorro energético. La situación actual permite ofrecer un servicio continuo de energía eléctrica sin racionamientos, dijo.

EL MUNDO | SABADO 08/03/2014

Economía

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

REACCIÓN ANEP consideró que el Estado debe asumir el costo

Eliminación del cobro en aduanas era para ganar votos: Cáceres Hacienda avaló el veto al decreto que pretendía eliminar el pago de $18 por inspecciones no intrusivas. JONATHAN RODRIGUÉZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que el decreto preparado por la Asamblea Legislativa para eliminar por seis meses el cobro de $18 por las inspecciones no intrusivas en las aduanas se aprobó con fines electorales; y por ello recibió con beneplácito el veto presidencial

a la iniciativa. “La Asamblea, por el hecho de estar ganando votos, ha estado queriendo quitar el cobro de $18 y el presidente (Mauricio Funes) lo ha estado vetando. Lo que los empresarios no quieren es pagar, dicen que lo paguen ustedes, con el Impuesto sobre el Valor Agregado”, señaló. Ayer mismo, el presidente

de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, se refirió al respecto, y señaló que, efectivamente, el Estado debe asumir el costo del sistema. “Nosotros no estamos en contra de los ‘rayos X’, fabuloso que lo hagan, pero para eso le pagamos impuestos, para que lo hagan, no para que le ponga más impuesto sobre impuesto a las cosas”, dijo. Daboub recordó que la tasa obstaculiza el libre comercio. “¿Qué le pasa a la pequeña carga, un micro (empresario), que va a estar pagando igual, no importa el tamaño

Los empresarios insisten en que la suspensión temporal es necesaria para perfeccionar el sistema de inspección no intrusiva y reiteran que no están en contra del pago. /DEM

de la importación o exportación?”, cuestionó. Cáceres alegó que el cobro no representa un gasto oneroso para las empresas exportadoras e importadoras, puesto que su margen de costos cubre el pago de $18. Este jueves, el presidente Funes vetó por segunda ocasión el decreto que los diputados prepararon para que se

eliminara la tasa. Cáceres insistió en que el cobro se realiza por el uso del sistema de inspección no intrusiva, que incluye escáneres de “rayos X”, a través de los cuales ya se han detectado ilícitos; y por ello, es “importante que se siga pagando”. “A nosotros nos pedían que combatiéramos el contrabando, y una de las formas que

podemos combatir el contrabando es con los nuevos equipos que tenemos”, afirmó. Cáceres relató que se dio el caso con una empresa que reportó papel higiénico en sus contenedores, pero al hacerle la inspección vía escáner se le detectaron rollos de papel bond. Similar a ello, han encontrado personas en los cabezales de furgones.

• EMPRESA BRITÁNICA REALIZÓ INSPECCIÓN DE LA EXPLANTA QUIMAGRO PARA RETIRAR LOS AGROQUÍMICOS EN LOS PRÓXIMOS MESES.

NACIONAL

EL MUNDO 20 • SÁBADO 08/03/2014

INFORME Los ministros dicen que colaborarán en investigaciones

Munguía Payés niega pago a pandillas a cambio de tregua Cuando yo estuve como ministro de Justicia y Seguridad Pública hasta donde yo supe, nunca se le dio dinero a las pandillas” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DEFENSA

El señor Fiscal está haciendo su trabajo, nosotros respetamos el trabajo de la Fiscalía, yo creo que es importante que los temas no se vayan a utilizar con fines electorales” RICARDO PERDOMO MINISTRO

ELECCIONES

El mediador de la tregua entre pandillas, Raúl Mijango, durante una celebración eucarística en el penal de Ciudad Barrios. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de la Defensa, David Munguía Payés, aseguró que durante su gestión como titular de Justicia y Seguridad Pública, no hubo pago a las pandillas, ni a los mediadores. Por su parte el actual titular de esta última cartera de Estado, Ricardo Perdomo, dijo que serán las investigaciones fiscales, las que lo confirmarían. “Yo no creo... si fuera cierto que se ha dado dinero, ese dinero tiene que salir de algún lado, y tiene que ser cantidades grandes y nosotros no manejamos dinero para ese tipo de cosas (pago a las pandillas), respondió ayer Munguía Payés, ante el informe del fiscal general Luis Martínez. Sin embargo, el jefe militar acepta que el ministerio público investigue y clarifique el

El Fiscal General ha manifestado, a raíz de las investigaciones, que hubo dinero de por medio para reducir los asesinatos. supuesto pago a las maras a cambio de la tregua, “pero en cuanto a mi conocimiento, en ningún momento se dio dinero, y cuando yo estuve como ministro de Justicia y Seguridad hasta donde yo supe, nunca se le dio dinero a las pandillas”, manifestó. El ministro de la Defensa, aclaró que está dispuesto a colaborar con la Fiscalía, y que no es la primera vez que acude a declarar. Negó que haya sido el “padre de la tregua” y

Años cumpliría la tregua entre pandillas el próximo 11 de marzo.

recordó que como representando del Gobierno, lo que hicieron fue facilitar el proceso, mientras que los mediadores Monseñor Fabio Colíndres y Raúl Mijango, eran los responsables del trabajo con las pandillas. Según el titular de la Defensa, el supuesto pago a las pandillas, se originó a través de las especulaciones, muchas veces la gente cree que es cierto, pero al final no tienen nada de verdad”, expresó.

Municipios fueron declarados libres de violencia.

Por su parte, el ministro Perdomo argumentó desconocer el tema de la supuesta entrega de dinero a las pandillas para que redujeran los asesinatos. ” Yo de ese tema sí lo desconozco, yo creo que la Fiscalía es quien debe de desarrollar las investigaciones”, respondió a los periodistas. El funcionario también se desligó de la tregua, iniciada hace aproximadamente dos años. “Yo estoy en el proceso de la pacificación nacional, que cada vez van a haber resultados de una amplia participación de sectores a través de un diálogo nacional, para buscar un gran acuerdo”, expresó.

Mil escuelas están bajo protección policial y militar Mas de mil escuelas públicas permanecen desde ayer bajo la protección policial y militar, según lo confirmaron las autoridades respectivas, durante una visita a la Escuela José Martín, de Santa Tecla, La Libertad. La vigilancia será permanente durante las 24 horas y se mantendrá hasta junio, aseguró el ministro de Educación Hato Hasbún cuando supervisaba el plan de seguridad, junto a los ministros de Defensa y Justicia David Munguía Payés y Ricardo Perdomo. Los centros educativos seleccionados se encuentran en zonas con mayor recurrencia de pandillas y delincuencia común que mantienen en zozobra a la comunidad educativa, explicó. Son dos soldados y un policía asignados a cada centro

educativo que no solamente tendrán como objetivo la vigilancia, sino también interrelacionarse en actividades recreativas con los alumnos, explicó Hasbún. Aclaró que el personal de seguridad ha sido instruido para que guarde el debido respeto a los estudiantes y a los maestros, de lo contrario, serán sancionados drásticamente, advirtió.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

QUEZALTEPEQUE Dos de los asesinatos sucedieron en este municipio

Tres homicidios y un herido de bala en La Libertad En ninguno de los casos la policía reportó capturas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El operativo se desarrolló en el cantón Joya Grande, El Sartén y Las Brisas, de Apopa. /FISCALÍA

FISCALIA giró las órdenes de captura

Capturan 16 mareros señalados de asesinar dos personas en el municipio de Apopa Los acusarán en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador por cuatro delitos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por homicidio agravado, robo agravado, privación de libertad y agrupaciones ilícitas, fueron detenidos ayer en la madrugada 16 integrantes de una clica de la pandilla 18 que delinquía en la zona rural del municipio de Apopa. Las órdenes de captura fueron giradas por la Unidad de Vida de la oficina fiscal de esa localidad luego de haber culminado la fase de investigación en la que lograron individualizar la participación que tuvo cada uno de los mareros en dos casos de homicidio ocurridos en los últimos dos años. David Acosta, subdirector de Intereses de la Sociedad de San Salvador, dijo que el operativo de captura de los presuntos homicidas fue ejecutado en los cantones El Sartén, Las Brisas y caseríos aledaños al cantón Joya Grande, de ese municipio.

“

Se trata de una clica autodenominada Taynis Locos Sureños, la cual ha cometido una diversidad de delitos, pero en esta ocasión se les relaciona con la muerte de dos personas” DAVID ACOSTA FISCAL

DELITOS son imputados a los detenidos en varios cantones de Apopa

“Se trata de una clica autodenominada ‘Taynis Locos Sureños’, la cual ha cometido una diversidad de delitos, pero en esta ocasión se les relaciona con la muerte de dos personas”, manifestó Acosta.

Crimen contra estudiante Uno de los casos que le atribuyen a esa estructura es el homicidio de Marco Javier Rengifo, de 17 años, un estudiante que fue privado de libertad junto a otra persona, el 3 de enero de 2014. Los pandilleros lo interceptaron cuando el adolescente conducía un vehículo. Según el informe fiscal, lo sometieron y bajo amenazas lo trasladaron hasta la zona norte de San Salvador. Posteriormente le robaron todas sus pertenencias y luego huyeron en el carro propiedad de la víctima, dejándolo herido de bala. Pero debido a la gravedad de las heridas, el adolescente murió horas después del ataque de los pandilleros. El segundo homicidio que supuestamente cometieron es el de un integrante de la misma pandilla a quien asesinaron el 8 de julio del año 2012 porque, según ellos, quería abandonar la mara para pasarse a otra. El cuerpo de este pandillero fue encontrado a las orillas del río Las Cañas con varias lesionas de arma blanca y arma de fuego.

Al menos tres homicidios y una persona lesionada con arma de fuego se registraron ayer en varias zonas del departamento de La Libertad, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). Aproximadamente a las 6:45 de la mañana se registró la muerte de Edwin Vladimir Ramírez de 19 años de edad. Según las autoridades policiales, éste junto a otro sujeto que no fue identificado, comenzaron a robarle sus pertenencias a los pasajeros de un microbús de la ruta 109 que hace su recorrido de Quezaltepeque, La Libertad, a San Salvador. Uno de los pasajeros se habría defendido de los ladrones y les disparó varias veces. Producto de los impactos Ramírez falleció en el momento. Su cuerpo fue lanzado desde el microbús en movimiento y quedó tendido sobre el kilómetro 24 y medio de la carretera que de Quezaltepeque conduce a San Salvador. El segundo ladrón que resultó herido de bala, logró escapar y fue trasladado por un vehículo particular al Hospital Nacional Zacamil, infor-

HOMICIDIOS se registraron ayer en el departamento de La Libertad, informó la policía.

HERIDO. Un supuesto ladrón resultó herido de bala por un pasajero de la ruta 109.

mó la policía. El segundo homicidio se registró aproximadamente a las 7:00 de la mañana. Rafael Morales de unos 27 años de edad fue asesinado por pandilleros mientras repartía pan francés en la Colonia Santa Emilia también en el municipio de Quezaltepeque. La víctima habría recibido al menos cinco impactos de bala en distintas partes de su cuerpo, principalmente en la cabeza y tórax, y falleció en el instante, dijo la policía. Su cuerpo quedó tendido sobre el final de la 10ª avenida Sur del barrio Guayabal de Quezaltepeque. Las autoridades policiales dijeron manejar dos hi-

ENCUENTRAN DECAPITADO • El cadáver de una persona del sexo masculino de unos 35 años fue encontrado ayer por la policía en un predio baldío de la parcelación California, del municipio de Colón, La Libertad. Habría sido asesinado ayer por la madruga y no fue identificado por falta de documentos. El sujeto había sido decapitado, estaba atado de pie y manos y no tenía tatuajes alusivos a pandillas. La PNC dijo desconocer el móvil de muerte.

pótesis del homicidio. La primera basada en que Morales se habría negado a pagarle la renta a los pandilleros. La segunda versión policial dice que la víctima habría sido asesinada porque anteriormente fue miembro de la pandilla de la zona. La PNC no reporta capturas por este caso y la víctima tendría entre cuatro y cinco años de vender pan francés.

La Policía dijo que el vendedor de pan habría sido asesinado porque era miembro retirado de pandillas. /DEM

Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

EMPRESA británica supervisó el estado de tóxicos en fábrica Quimagro

Veolia retiraría también químicos abandonados en bodega Minsal En una de las bodegas del Ministerio de Salud (Minsal) también hay tóxicos abandonados. El anuncio se hizo durante la inspección de los químicos abadonados en San Luis Talpa. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La empresa británica Veolia ES Field Services LTD, podría no solo eliminar los agroquímicos dejados en la fábrica Quimagro, de San Luis Talpa, La Paz, sino también encargarse de los plaguicidas que siguen abandonados en una de las bodegas del Ministerio de Salud. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) es el que ha propuesto a Salud aprovechar la presencia de Veolia para deshacerse de los tóxicos. Ayer técnicos de Veolia visitaron la fábrica Quimagro para inspeccionar las condiciones de los agroquímicos abandonados. “Son la última parte que define el inventario nacional de los contaminantes orgánicos persistentes, con esto estaríamos retirando el 100% de los contaminantes en el país”, declaró la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. En las bodegas del Ministerio de Salud (Minsal), ubicada entre el bulevar Juan Pablo II,

MONITOREARÁN ESTADO DEL SUELO

toneladas de DDT en una de las bodegas del Ministerio de Salud.

$395,608

será el costo de la destrucción de los tóxicos de Quimagro.

la comunidad Tutunichapa y la 25 avenida Norte, se mantiene una cantidad considerable de sustancias tóxicas, entre ellas seis toneladas de Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT), un compuesto organoclorado primordial de los insecticidas. “Están muy bien resguardados, no representan ningún peligro para las poblaciones, pero hay que eliminarlos”, aseguró Pohl. Ayer el Minsal no dio su posición al respecto. Pero el 13 de mayo de 2010 denunciaron el hallazgo de los tóxicos. En un comunicado detallaron que además del DDT, depositado en el lugar desde 1995, encontraron otras 12 to-

Los técnicos de Veolia inspeccionaron la forma cómo están almacenados los tóxicos /W.URBINA

neladas más de sustancias, entre DDT y Toxafeno. El último tóxico sí representa un peligro mayor para la salud de las personas debido a su nivel de toxicidad. En San Luis Talpa, Veolia deberá encargarse de retirar las 19 toneladas de tóxicos, entre ellas hay seis de Toxafeno. Pero también tienen que trasladar otros solventes abandonados que usaban en la fábrica para producir los pesticidas co-

Por muchos años la comunidad Loma del Gallo ha esperado el retiro de los tóxicos. /WILSON URBINA

mo acetona y sponto, así como desechar la tarima en que están los barriles y la tierra contaminada. “Saldrá un volumen mayor a las 34 toneladas de desechos contaminados con plaguicidas que deben eliminarse”, dijo Ítalo Córdova, especialista en materiales peligrosos. Todo el proceso de retiro, traslado y eliminación de los tóxicos en Gran Bretaña, tendrá un costo de $395,608. El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) pagará $300 mil y el MARN el resto. Pohl dijo que si logran incluir los tóxicos abandonados en el Minsal, deberá ser dicha entidad la que cubra los gastos extra. Aún no se ha dado a conocer cómo Veolia hará el traslado de los tóxicos hacia Europa. Pohl dijo que quieren negociar cambios en el cronograma de la empresa para que el retiro de los tóxicos concluya en mayo, no el 8 de junio como ha propuesto Veolia. “Queremos dejar la tarea completa para la siguiente administración”, sostuvo Pohl.

• Medio Ambiente ha realizado un nuevo muestreo de suelos y pozos dentro de la fábrica Quimagro, en San Luis Talpa, y en sus alrededores donde está la comunidad Loma del Gallo. Con el nuevo estudio, el MARN tendrá una base del estado del suelo antes que la empresa inicie su labor. “Vamos a verificar que no haya ningún tipo de contaminación por las actividades que realice Veolia”, informó la viceministra de ramo, Lina Pohl. Después del retiro, el MARN volverá a hacer un estudio para remediar los suelos que quedaron contaminados.

SEGUIMIENTO

“Al fin vemos la situación clara” XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Representantes de la empresa británica Veolia y la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, se reunieron ayer con el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez. La reunión se sostuvo tras la inspección en las bodegas de la antigua fábrica Quimagro, ubicada frente a la comunidad Loma del Gallo, de dicho municipio. “Al fin vemos la situación clara para que haya un final feliz para nuestro municipio”, dijo Menéndez después que le explicaron cómo sería el proceso para eliminar los tóxicos. Menéndez señaló que se abordó el tema de la fecha para terminar el retiro de

Veolia se reunió con el edil de San Luis Talpa. /W.U.

los agroquímicos y los técnicos de la empresa habrían manifestado que sería muy difícil finalizar antes de junio. “Yo creo que con todo lo que esperamos ya, unos días más se toleran, lo importante es que se haga”, consideró. Aunque Menéndez se mostró satisfecho también señaló que se mantiene la necesidad de mejorar la atención médica para los afectados con la enfermedad renal.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

8 DE MARZO Se celebra el Día Internacional de la Mujer

El aporte singular de las jefas policiales en El Salvador Verónica, Alicia y Evelyn son tres mujeres valientes y decididas que un día decidieron ser profesionales de la seguridad al servicio de la comunidad. Sin embargo le quitan peso al asunto y con mucha naturalidad exponen que el hecho de ser mujer nunca ha sido un impedimento para ser buenas policías y alcanzar una jefatura. MARÍA CIDÓN / DIARIO EL MUNDO

COMISIONADA ALICIA MÉNDEZ Jefa región Occidental

La comisionada Alicia Méndez opina que las mujeres deben ponerse siempre nuevas metas porque no hay límites. Considera que la tarea más difícil para las mujeres ha sido romper los esquemas sin violencia y sin fuerza, sino a base de capacidad y esmero. ¿Por qué decidió ingresar a la Policía? Yo soy psicóloga de profesión, hace 19 años, joven, tenía todo el ímpetu y toda la energía de hacer algo diferente por mi país. Yo di seguimiento desde el inicio a los Acuerdos de Paz y conocí las posibilidades que se nos abrían para acceder a la Policía Nacional Civil en posiciones de mando y me lo establecí como un reto. Y aquí estoy después de mucho fregar y mucho batallar, actualmente soy la jefa de la región occidental. Son más de cuatro mil hombres y mujeres bajo mi responsabilidad. Ellas apenas sobrepasan el 6% en mi región. ¿Cómo se afronta el reto de trabajar en seguridad? A nivel de mando significa

“

Conocí las posibilidades que se nos abrían a las mujeres para acceder a la Policía Nacional Civil en posiciones de mando y me lo establecí como un reto”

un reto un poco más grande que cualquier hombre porque tienes que estar constantemente demostrando que puedes, mientras que el hombre, ya por su mera condición de hombre y portar el uniforme, se supone que saben y eso no es siempre así. A mí me resulta muy agradable porque me exige una renovación constante, no me permito estancarme, me exige leer más, investigar más. Alguna anécdota especial... Anécdotas tenemos muchas. Yo he sufrido atentados en el cumplimiento del servicio. Estaban por robar un camión que llevaba café y los delincuentes no sabían que nosotros estábamos detrás de ese camión y claro, ante el factor sorpresa hubo que abrir fuego. Aún recuerdo cómo tenía frescos los conocimientos de la Academia y estaba joven. Rodé por una ladera, rompí el uniforme, he disparado... cosas propias de la policía que cualquiera podría decir, no una mujer no lo hace...O por el rango, pero cómo no, sí nos toca.

COMISIONADA VERÓNICA URIARTE Jefa región Paracentral

Verónica Uriarte ingresó en la Policía al mismo tiempo que su compañera Alicia. Ambas forman parte de la tercera promoción (donde solo había seis mujeres) y han alcanzado una jefatura regional. ¿Cuál es el reto diario de ser mujer, policía y jefa? Cada día tiene su propio reto, cada día es diferente. Son jornadas bastante complicadas pero con retos porque hay que tomar nuevas decisiones y correr de un lado para el otro con muchas tareas. ¿Hay que reafirmarse mucho cuando se es jefa? Hay que reafirmarse en cada momento y cada día porque siempre los ojos están más puestos en lo que hace una mujer que en lo que hace un hombre. Todo el mundo está pendiente de nuestras decisiones y por eso hay que demostrar que se puede a cada momento, por estar en un mundo de hombres. Reafirmarse es parte del reto diario. La situación para la mujer

“

SUBCOMISIONADA EVELYN MARROQUÍN

“

Todo el mundo está pendiente de nuestras decisiones y por eso hay que demostrar que se puede a cada momento, por estar en un mundo de hombres. Reafirmarse es parte del reto diario”

Jefa de Delegación San Salvador Norte

Entramos a la Policía con la mirada clara que teníamos que romper paradigmas y aprovechar para ir asumiendo un nuevo papel que como mujeres desempeñamos en los espacios públicos”

en general ha mejorado en el país y también dentro de la policía... Sí, se han abierto más espacios por la misma lucha que toda organización de mujeres hace. Solamente se trata de ir ganando un poquito más de terreno. Nosotras en la Policía tenemos una política de equidad de género. Se han abierto los espacios, las mujeres no solo participan en las tareas administrativas, también se ha abierto espacio en las tareas operativas y en todas las de investigación.

La subcomisionada Evelyn Marroquín es trabajadora social y fundadora de la Policía Nacional Civil (PNC). Estuvo nombrada como Jefa de Familia y después en la oficina de denuncias y atención ciudadana (ODAC) para mejorar la atención desde las sedes policiales.

sonas por aspectos sociales y culturales criticaban la participación de las mujeres en la Policía. Otras personas cuando llegábamos a atender a las comunidades directamente yo recuerdo que nos aplaudían y nos decían que muy bien, que adelante, reconocían el esfuerzo que significa pertenecer a la policía.

¿Siempre quiso ser policía? Siempre he estado relacionada en las cuestiones del servicio, antes de ser policía he sido siempre scout y una siempre está metida en el servicio, es algo que viene con una, siento que es parte de mi diario vivir. ¿Qué le recomendaría a una mujer o niña que quiera ser policía? La Policía es un nuevo espacio para desarrollarse.Es interesante, hay facilidades para que ellas sean jefas de familia y policías.

¿Qué significaba ser policía y mujer al inicio? Yo creo que entramos a la Policía como mujeres con una carga sobre lo que en este país, en el momento histórico en que ingresamos, era ser mujer. Entramos con la mirada clara que teníamos que romper paradigmas y aprovechar para ir asumiendo un nuevo papel que como mujeres desempeñamos en los espacios públicos. ¿Encontró obstáculos? En ninguna normativa de los Acuerdos de Paz se decía que no se podía ingresar, al contrario, se explicitó que la nueva Policía Nacional Civil iba a ser formada por hombres y mujeres. Sin embargo algunas per-

¿Cuál es el porcentaje de mujeres dentro en la PNC? Cuando ingresamos éramos el siete u ocho por ciento de la policía y a la fecha se ha incrementado al 11%. ¿Cómo animaría a otras mujeres a ingresar en la Policía? Necesitamos mujeres comprometidas con el servicio a la comunidad. Estamos trabajando por generar condiciones que permitan conciliar las inequidades que todavía hay. Por ejemplo el tema de los horarios con las que son madres solteras, las que están lactando, conciliar horarios y tareas para que vayamos avanzando no solo en igualdad, sino en equidad de género.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

PALESTRA

EDITORIAL

Que la elección sea transparente por el bien de la nación Los salvadoreños nos merecemos el respeto irrestricto de nuestra voluntad popular en las urnas. Sin fraudes o subterfugios que empañen nuestra democracia.

os salvadoreños elegiremos mañana domingo a nuestro próximo gobernante en un ambiente cargado de polarización ante dos visiones claramente yuxtapuestas de la política y su visión sobre el futuro del país. Es fundamental que usted vaya a votar, elija con libertad al candidato de su preferencia. Pero también es fundamental que se respete absolutamente la voluntad popular en las urnas y nadie se atreva a la locura de un fraude electoral o de irregularidades que deslegitimen el proceso mismo. La oferta electoral se limita al continuismo o al cambio. El continuismo lo representa el FMLN, que ha gobernado los últimos cinco años y que tiene una visión de izquierda, alineada con Venezuela e históricamente enfrentada a la empresa privada y a los Estados Unidos. Aunque en esta campaña, los aspirantes efemelenistas se han encargado de repetir que tenderán puentes hacia la empresa privada y mantendrán buenas relaciones con los Estados Unidos, lo cierto es que su pasado y la confrontación permanente del gobierno de Mauricio Funes, aún genera mucha desconfianza en la mitad del país. La otra visión la representa ARENA que durante 20 años gobernó el país y levantó a la nación de las cenizas de la guerra, que garantizó las libertades. Es un partido que genera mucha mayor confianza entre los empresarios e inversionistas por la certidumbre que significan, pero que se ha visto afectado por el comportamiento de dos de sus exmandatarios. La decisión es suya, pero recuerde que sus actos de mañana duran cinco años. Que la elección sea transparente y justa, por el bien de la nación y de nuestras futuras generaciones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Rebelándose contra la tiranía Venezuela se ha convertido en el socio conveniente que a través del dinero, las inversiones y la compra de conciencias, conspira contra los valores democráticos para implantar un sistema político basado en el partido único, el capitalismo de estado y el control total del ciudadano.

después otros jóvenes fueron cayendo bajo el mientras el cortejo fúnebre recoimpacto de balas homicidas, mientras una Guarrría las calles de Valencia rumbo dia Nacional, del Pueblo, como las rebautizó el al cementerio, Geraldine Moreno difunto, arrojaba al suelo a una humilde costuya no podía oír las felicitaciones rera, la inmoviliza entre sus piernas, se quitaba recibidas por sus logros deportiel casco de guerra y la golpeaba en el rostro hasvos, ni el llanto del entrenador, amigos y familiares; tampoco observar el estupor miJuan José Monsant ta dejarla inconsciente. Más tarde una Fiscal del régimen le imputaría cargos. No, no a la Guardia llones de seres humanos que vieron su rosAristimuño Exembajador del Pueblo, sino a la víctima. Esta es la Venezuetro desfigurado por la descarga de perdigovenezolano en la que se pretende imitar, junto a su ideología, nes brasileños o españoles disparados por la El Salvador en buena parte del continente. escopeta de un Guardia Nacional a menos de El pasado 5 de marzo, al conmemorarse el primer año de un metro de su rostro, nicolás maduro (así, en minúscula fecha escogida por Cuba y el régimen venezolano para la) a la misma hora, montado en un templete, intentaba anunciar la muerte de Chávez, un Raúl Castro vestido de seguir el ritmo de una cumbia luego de inaugurar oficialcivil llegó para retar al pueblo de Venezuela, la oposición, mente el carnaval. El denominado presidente no necesila democracia, la historia y la dignidad nacional, al hacertaba disfraz para decretarlo, así como decretó Navidad a se presente en el desfile militar. Reafirmó que Cuba no se finales de octubre. Su rostro, como el de Dorian Gray, sonirá del país, que su modelo seguirá profundizándose, que riente, aplomado. Pero adentro, en su dermis, largas, irreseguirán llegando milicianos cubanos a respaldar las fuergulares y oscuras rayas ocultaban la verdadera naturaleza zas armadas y a las paramilitares que espían, reprimen y de aquel hombre que había ordenado disparar para deteasesinan a las mujeres y jóvenes que se han rebelado, cuan ner las burguesas exigencias de paz, seguridad y alimento Macabeos, contra la tiranía y la ocupación extranjera. de los estudiantes. Exigencias inmaduras, se dijo, que ameMás adelante, un enardecido maduro, en el Paseo de Los nazaban contagiar al resto de la inconsciente sociedad que Proceros, donde se realizaba el exuberante desfile, rodeano terminaba por entender las bondades de la revolución, do de uniformes, boinas rojas y los consabidos Evo Moracomo le enseñaron en Cuba cuando lo enviaron a aprenles y Raúl Castro, acusó a la OEA de instrumento del impeder el abc del comunismo. rialismo.” Fuera la OEA de aquí, por ahora y para siempre” Un par de días atrás, otra joven cargada de sueños de apeexclamó el ignaro dictador salivando por la comisura de nas 23 años, Génesis Carmona, caía por una bala certera sus labios(espero que con su Secretario General, Miguel disparada por la espalda por un asesino pagado, un sicaInsulza, incluido). Si esa amenaza no fue una nueva brario, posiblemente perteneciente a la Misión Miranda o por vuconada para el público de galería y la izquierda epidérun GN vestido de civil. Igual da, para los efectos de la immica, izquierda infantil como la llamó Lenin y le recordó punidad y los bajos sentimientos inculcados y repetidos Rubén Blades al presidente maduro en una carta que lo puuna y otra vez, hasta ver al enemigo en la mira de su 9mm so en su sitio, fue una ruptura, el anuncio de su salida, ema cualquier ciudadano, de cualquier edad o condición, sebajador incluido, del organismo regional. Para culminar ñalado como enemigo del sistema, de los hermanos Casel día, batiendo los brazos, como lo hizo Chaplin en el Gran tro, de Chávez, los pobres y del propio Marx. Pocos días Dictador, rompió relaciones diplomáticas y comerciales con Panamá. Mientras cazas Mig-25 y helicópteros artillados rusos MI-17 sobrevolaban la ciudad de Caracas, los barrios de La Candelaria, Bello Monte, San José, Chacao, Propatria, la Boyera, Baruta, San Martín, y en las ciudades de Mérida, Barquisimeto, San Cristóbal e isla de Margarita los manifestantes se enfrentaban a motorizados armados y a la Guardia Nacional que intentaban disolver las barricadas levantadas, esta vez, en protesta por la presencia del dictador cubano en suelo de Bolívar, Urdaneta, Arismendi, Negro Primero, Andrés Bello, Páez, Leopoldo López, María Corina Machado y los nuevos mártires de la libertad caídos en el combate callejero. Venezuela se ha convertido en un país expansionista, no solo en aliado y proveedor logístico de las FARC, Hezbollá, ETA y cuanto movimiento terrorista aparezca, sino en el socio conveniente que a través del dinero, las inversiones y la compra de conciencias, conspira contra los valores democráticos para implantar un sistema político basado en el partido único, el capitalismo de estado y el control total del ciudadano, con su carga de exiliados, perseguidos, desaparecidos y asesinados. Contra esa tiranía se rebelan hoy los jóvenes, abandonados o ignorados por el resto de los países del continente. Hora ingrata y desconcertante para nuestra región que aún duda sobre la naturaleza totalitaria del régimen venezolano, y se pliega a sus menguantes encantos monetarios.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

REFLEXIÓN

El aprendizaje democrático Si no se desmonta la polarización imperante no será posible parar abusos ni entendernos. De ahí la urgencia de dialogar para llegar a acuerdos

asado el furor de la contienda presidencial el nuevo mandatario debe estructurar su gobierno, la clase política debe preparar sus ofertas legislativas y municipales de cara a una nueva elección dentro de un año y el Órgano Legislativo deberá hacer lo suyo para elecciones de segundo grado de algunas entidades públicas, cuya misión es relevante para nuestro desarrollo democrático. La tónica es: más cambios en el mapa político. Ocurre que en la vida nada es estático, todo cambia, para bien o para mal. Por más que el futuro trate de inquietarnos o el pasado quiera retenernos, los cambios se dan. Solo hay dos opciones: adaptarnos para convivir con ellos o ser aplastados en el intento de dete-

nerlos. Desde hace 200 años los salvadoreños han transitado por senderos de cambio, no necesariamente para Jorge Castillo bien: 1) Un proceso Politólogo independentista motivado por los grandes intereses económicos de quienes lo promovieron. 2) El despojo de las tierras a nuestros antepasados. 3) El ejercicio del poder político por y en provecho de las más rancias élites económicas. 4) El ejercicio autoritario del mismo por el estamento militar en función de los intereses de

aquellas élites, incluyendo represión, imposición y fraude electoral. 5) La organización clandestina de un gran movimiento guerrillero que condujo a la guerra y luego al Acuerdo de Paz, que por cierto, no tocó las causas estructurales que la originaron. 6) La puesta en marcha de un modelo inicial de democracia plebiscitaria y luego representativa, conforme los dictados de la política exterior norteamericana. 7) La implantación del neoliberalismo a ultranza por gobiernos conservadores. 8) El arribo al poder político formal de la izquierda, con las consiguientes implicaciones en los campos del poder. Toda una dinámica de cambios que ha tenido altísimos costos en vidas y bienes, desde el levantamiento de Anastasio Aquino en 1832, la insurrección cien años después en 1932, los sucesivos golpes de Estado a lo largo del siglo XX y el conflicto político-militar en las décadas de los años 70 y 80 del siglo pasado. Esto también pone de manifiesto que lo que vive El Salvador de 2014 es consecuencia -y a la vez respuesta- de la carencia de estadistas en todo ese período. Por la falta de visión estratégica de nuestros gobernantes, tuvimos que ir a la guerra para tomar conciencia de la necesidad de enfocar la atención en el tejido social en su conjunto, no solo en una parte del mismo. Paradójicamente, hoy en día, generaciones posteriores de quienes ostentaron el poder político a principios del siglo pasado, reconocen como falsa la “teoría del rebalse”. Así lo expresan con convencimiento jóvenes de clase alta, en diferentes frases y pensamientos de“contenido social” de cuya autoría se responsabi-

lizan en las redes sociales. Aprender a vivir en democracia tiene sus costos. La danza de demandas y contrademandas judiciales, actuales y futuras, que involucra a funcionarios y dirigentes de todo nivel; las solicitudes para desaforar a diputados para que enfrenten la ley por presuntas calumnias y difamaciones proferidas al primer mandatario; el anuncio de una inédita demanda contra la primera dama por parte de un funcionario; la constante exigencia ciudadana para acceder a más información pública; la agria disputa inter órganos (Asamblea Legislativa versus Sala de lo Constitucional); la cantidad de programas noticiosos y de análisis sobre temas políticos, sociales y económicos que contribuye a formar opinión ciudadana y el marcado viraje hacia lo social en las acciones impulsadas por el Órgano Ejecutivo, forman parte de esa nueva etapa de aprendizaje democrático. Pero si no se desmonta la polarización imperante no será posible parar abusos ni entendernos. De ahí la urgencia de dialogar para llegar a acuerdos sobre el país que los salvadoreños queremos, despojados de autoritarismos, caprichos, odios o resentimientos que no conducen a nada, sino a un perenne subdesarrollo. Si aquellos a quienes la mayoría de votantes les han conferido la responsabilidad de conducir la nación en el próximo quinquenio no aprenden de los errores del pasado, de nada servirá haber pagado tan alto costo. La democracia cuesta y su valor se incrementa en forma directamente proporcional a su cobertura, calidad y efectividad. El costo de vivir en democracia debemos pagarlo todos, si en verdad deseamos que el país sea viable en el futuro, lo cual nosotros no veremos, pero sí las generaciones venideras. Finalizo con una cita maravillosa pronunciada hace más de dos mil años por Cicerón: "El presupuesto debe equilibrarse, el tesoro debe ser reaprovisionado, la deuda pública debe ser disminuida, la arrogancia de los funcionarios públicos debe ser moderada y controlada, y la ayuda a otros países debe eliminarse, para que Roma no vaya a la bancarrota. La gente debe aprender nuevamente a trabajar, en lugar de vivir a costa del Estado."

PUNTO DE VISTA

El fin del miedo

tivo. La campaña del miedo, la prepotencia y la a suerte está echada. El 2 de febrero quematonería retórica parecen ser el principio y el dó en evidencia que las campañas de miefin de su arsenal electoral. Es increíble que su do, tan efectivas en otras épocas, ya no comando de campaña, su fórmula electoral, sus funcionan. Aun así, ARENA –tan carente financistas y sus voceros no reparen en el error de sensatez e ideas– desperdició el poco tiempo que esto representa. que tuvo para intentar enderezar el camino y conPero los errores de ARENA comenzaron hace tinuó empecinada con la misma estrategia que CarlosA. Rosales Analista político ratos. El partido nunca logró cuajar en un rol no le dio los réditos esperados. coherente –e inteligente– como oposición poComo muchos de sus vecinos, El Salvador es un lítica (fue por eso que Fusades y la ANEP tuvieron que cumpaís joven. Más del 60% de la población tiene menos de 30 plir muchas tareas de oposición). Su fracción legislativa años de edad. Eso significa que un buen trozo del electofue siempre rehén de la improvisación y del desorden sin rado nació después del conflicto armado interno. Otro núun liderazgo que pudiera poner las cosas en su sitio. AREmero considerable de votantes además ya no tiene meNA además ha mostrado incapacidad para, y/o alergia a, moria del mismo. la negociación política. Eso significa que con el paso del tiempo una campaña elecTodo esto se tradujo a que el partido tricolor no aprovechó toral basada en el miedo a que la exguerrilla asuma la prilas señales claras de que Mauricio Funes necesitaba resmera magistratura del país debería surtir poco efecto. Y así paldo tan pronto fue evidente que no era como presidenfue. Pero todavía hoy muchos de los mensajes electorales te lo que esperaba el FMLN. En lugar de ayudar a profundiseñados por los “estrategas” tricolor continúan saliendizar las fisuras entre el mandatario y su partido, ARENA do del viejo libreto de la Guerra Fría. comenzó a insistir que “Funes y el FMLN son lo mismo.” ARENA se rehúsa neciamente a voltear la página y asumir Era evidente desde entonces que de nuevo ARENA recuun ideario y un mensaje político modernizante y proposi-

rría a la polarización y al choque para hacerle frente a la cita electoral de este año. Encima de todo, también hacían caso omiso de una realidad y una lógica que hasta ahora ha sido como un nubarrón en su firmamento: la popularidad de Funes como presidente. Entonces, hoy ¿por qué debería el votante tenerle miedo a un presidente del FMLN, si ya tiene cuatro años y medio de tener uno que además goza de amplia simpatía? Han sido ésta y otras tantas decisiones erradas del expartido tricolor lo que lo tienen en las actuales circunstancias. A todo esto se suma que la improvisación y el desorden es lo que ha imperado en el ámbito de sus comunicaciones. Las contradicciones en sus mensajes mediáticos y las declaraciones confusas y muchas veces incendiarias de muchos de sus voceros le han causado mucho daño a la ya mancillada credibilidad e imagen del partido. El debate interno en torno a si hablar o no con Antonio Saca después del 2 de febrero y el “caso Flores” son tal vez los temas que han generado las contradicciones más contundentes frente a la opinión pública. Esto, sin dudas, producto de una dirigencia débil que no logra poner orden en ningún ámbito del quehacer partidario.

• EL PRESIDENTE DE ECUADOR RAFAEL CORREA ANUNCIA CAMBIOS EN GABINETE Y POSIBILIDAD DE PRESENTARSE A LA REELECCIÓN.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 08/03/2014

MADURO

Reunión de cancilleres de Unasur

Condecora a guardias muertos

• Los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reunirán el miércoles en Santiago de Chile para tratar la situación de Venezuela, informó ayer el canciller venezolano, Elías Jaua. • "En horas de la noche de ayer recibimos la información de la presidencia pro témpore de nuestra Unión de Naciones Suramericanas de que había un consenso para la reunión de cancilleres, a celebrarse en Santiago de Chile el miércoles 12". CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El coordinador político adjunto de Voluntad Popular, Freddy Guevara, informó este viernes que llevarán a instancias internacionales al presidente Nicolás Maduro, el gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach y el de Aragua, Tareck El Aissami por delitos de lesa humanidad. “En conjunto con abogados y otras organizaciones vamos a llevar a instancias internacionales a Nicolás Maduro, Francisco Ameliach y Tareck El Aissami como lo que son: delincuentes, como personas que han cometido delitos de lesa humanidad por haber armado y ordenado a civiles que ataquen a la otra parte de la población que piensa diferente”, expresó Guevara a través de una nota de prensa. El dirigente indicó que Maduro ordenó a gente pagada por el Gobierno que agredieran al pueblo. “Ningún venezolano, ni siquiera los del gobierno, merece tener un presidente como Nicolás Maduro. A mí no vengan a decir que es un enfrentamiento de pueblo contra pueblo, son unos malandros pagados para matar y asesinar a la población indefensa. Nicolás, Francisco y Tareck pretenden usar a civiles armados como forma de represión”. Aseguró que aún quedan razones para seguir en las ca-

Las protestas se mantienen en Venezuela por parte de estudiantes, con barricadas y enfrentamientos con la policía. /EFE

VENEZUELA Los llevarán a instancias internacionales

Denunciarán a Maduro por delitos de lesa humanidad El dirigente progresista expresó que el gobierno quiere generar miedo y zozobra para hacer sentir a los venezolanos que no se logró nada con la lucha. lles protestando “contra la represión y la violencia, la impunidad, la persecución” e instó a los venezolanos a seguir la protesta en la calle de forma inteligente, coherente, pacífica y no violenta. “La mejor arma que tenemos es un celular para grabar la cara de los que reprimen y difundir al mundo la visión de los que están recibiendo órdenes de los cubanos para agredir a los venezolanos”.

>> Para este día la oposición ha pro gramado una marcha, la de las “ollas vacías”.

El dirigente progresista expresó que el gobierno quiere generar miedo y zozobra para hacer sentir a los venezolanos que no se logró nada con la lucha. “Hay más de mil presos,

más de 300 heridos, 22 muertos, 50 heridos de balas, detenidos, torturados, el encarcelamiento de Leopoldo López, la clandestinidad de Carlos Vecchio y Antonio Rivero, su lucha no puede ser en vano. Este sacrificio no puede ser en vano. Debemos seguir luchando, se ha perdido mucho pero lo que podemos ganar es muchísimo mayor, ¡el que se cansa pierde!”. Guevara indicó que hoy se

estará acompañando la manifestación de las “ollas vacías”. “Toda esta situación hace que no solo protestemos por la escasez, vestidos de blanco rechazamos a los colectivos de Nicolás Maduro. Necesitamos gente, gente, gente que salga a movilizarse a nivel nacional. Decimos también, que nosotros no vamos a participar y a quedarnos callados en un diálogo sin condiciones. Eso es arrodillarse ante los que están matando jóvenes, a los que metieron preso a Leopoldo López, los que mantienen torturado a Iván Simonovis, los que mantienen en la clandestinidad a Carlos Vecchio y Antonio Rivero”.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó ayer la condecoración a los miembros de la Guardia Nacional heridos en las protestas que tienen lugar en el país desde hace casi un mes y el ascenso póstumo a los sargentos de ese cuerpo fallecidos. "Decidí ascender y condecorar post mortem a los Sargentos asesinados por la extrema derecha cuando cumplían con su deber de defender la paz", indicó Maduro a través de la red social Twitter. "Igualmente en este momento se está condecorando los 57 miembros de la Guardia Nacional Bolivariana que han sido heridos en las guarimbas", agregó, en alusión a las barricadas y disturbios con que grupos de vecinos y de manifestantes radicales cierran calles. Uno de los sargentos murió el jueves junto a un mototaxista en la zona de Los Cortijos, en el este de Caracas, al ser alcanzado por un disparo desde un edificio de la zona, según el Gobierno. "Los asesinatos de los Cortijos no quedarán impunes, a los grupos violentos y armados golpistas les llegará la Justicia y pagarán sus crímenes", afirmó. El presidente venezolano aseguró que "mientras más aislados y repudiados están los grupos fascistas más violentos e irracionales se ponen".

Motociclistas de la Guardia Nacional. /DEM

28 Internacional

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

EE.UU. Fue entrevistado ayer por CNN

Maduro reitera “no necesitan mediación” Maduro indicó que hay evidencias, conocidas a través de los documentos filtrados por WikiLeaks, que Washington busca desde hace tiempo "acabar con la revolución" . WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró que su país "no necesita una mediación" para salir de la crisis en la que está sumido y pidió poner fin a las "conspiraciones" del Gobierno estadounidense para "reconquistar" América Latina, durante una entrevista con CNN emitida ayer. "Tengo una responsabilidad por todo lo que está ocurriendo en mi país, por eso soy el presidente. Asumo la responsabilidad", dijo también Maduro en la entrevista concedida a la periodista Christiane Amanpour, quien le preguntó si aceptaría la mediación del papa Francisco. Lo que Venezuela necesita es "cooperación", agregó Maduro, según la transcripción en inglés de la entrevista difundida por CNN y facilitada por la presidencia venezolana. El secretario de Estado de

MADURO Y BIDEN SE VERÁN EN CHILE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, se verán las caras en Chile el 11 de marzo cuando asistan a la ceremonia de cambio de mando en que asumirá el poder la socialista Michelle Bachelet.

EE.UU., John Kerry, dijo la semana pasada que Washington "trabaja de cerca con Colombia y otros países" para impulsar algún tipo de "mediación" en la crisis que vive Venezuela. Mientras, el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) reanudó ayer su debate a puerta cerrada sobre la situación en Venezuela, después de alrededor de tres horas de conversaciones informales en distintos grupos de países pa-

• Será el primer encuentro entre el representante del gobierno estadounidense y el mandatario venezolano desde que se inició la ola de protestas contra el gobierno de ese país, que han derivado en hechos de violencia, duramente criticados por Barack Obama.

ra tratar de avanzar hacia un consenso. Según dijo Maduro a CNN, los que han impulsado "un plan violento" en contra de su Gobierno en las últimas semanas "son una minoría".

>> Según dijo Maduro los que han impulsado "un plan violento" en contra de su Gobierno "son una minoría".

Al ser preguntado por Amanpour sobre si cree realmente que EE.UU. quiere "reconquistar" América Latina, el mandatario respondió: "absolutamente". Asimismo, Maduro indicó que hay evidencias, conocidas a través de los documentos filtrados por WikiLeaks o Edward Snowden, de que Washington busca desde hace tiempo "acabar con la revolución" en Venezuela, así como que quiso "destruir" al fallecido presidente Hugo Chávez. OEA en reunión El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) se encuentra cerca de aprobar una declaración conjunta sobre la situación en Venezuela, que incluirá probablemente una llamada al diálogo y el rechazo a la violencia en el país, que vive protestas desde hace tres semanas. Los embajadores de la OEA votarán alrededor de diez enmiendas a una segunda propuesta de resolución presentada por Bolivia, que genera bastante consenso pero que no resulta del todo aceptable para Panamá, EE.UU., Canadá y Guatemala.

Violencia en Venezuela. /EFE

“AI” ve en riesgo los derechos humanos LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La organización Amnistía Internacional (AI) alertó ayer de que el clima de violencia y la "polarización" que experimenta Venezuela ponen en peligro los derechos humanos y el Estado de Derecho en el país. "Las proclamas cada vez más violentas de autoridades, simpatizantes del Gobierno y líderes opositores, así como de

algunos manifestantes, amenazan con acabar con el respeto a los derechos humanos y el Estado de Derecho", afirmó Guadalupe Marengo, directora adjunta del programa para las Américas. "El Estado tiene una responsabilidad añadida y deben ser especialmente cuidadosos con su palabras", dijo Marengo, que instó al Gobierno del país a "dejar claro que su prioridad es el respeto a los DD.HH."

Diputado opositor renuncia a escaño CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El diputado opositor venezolano Hiram Gaviria anunció ayer el abandono de su partido, Un Nuevo Tiempo (UNT), y de su escaño como parlamentario de la Mesa de la Unidad (MUD) por la negativa de éstos a participar en la Conferencia de Paz que ha lanzado el

Gobierno de Nicolás Maduro. "He tomado la decisión de separarme de Un Nuevo Tiempo, pues el partido en el que yo milito tiene una postura distinta que respeto y que no comparto", indicó , uno de los diputados opositores que integran la denominada Comisión de la Conferencia de Paz lanzada por Maduro.

Martinelli: Venezuela debería pagar deuda PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Fotografía cedida por el Palacio de Miraflores donde se ve al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, posando durante una entrevista concedida a la periodista de CNN, Christiane Amanpour. /EFE

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, afirmó ayer que Venezuela es un país petrolero "tan rico" que debería poder pagar la deuda millonaria que los importadores venezolanos mantienen con los exportadores de la panameña Zona Libre de Colón. Martinelli reiteró además su negativa de responder a algún "comentario soez y vulgar"

Ricardo Martinelli. /DEM

que haga su colega venezolano, Nicolás Maduro, al que tildó de "persona inmadura".

Internacional

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ECUADOR Posibilidad de presentarse a reelección

Correa anuncia cambios en gabinete No ligó esos cambios a los reveses electorales que encajó el oficialismo en los comicios municipales.

Firman acuerdo para el combate contra el tráfico de armas. /DEM

GUATEMALA Logran acuerdo

Tres países combatirán el tráfico de armas

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, aseguró ayer que el lunes anunciará cambios en su gabinete de ministros para reforzar el frente político del Gobierno y que se plantea la posibilidad de revisar su decisión de no presentarse a una nueva reelección en 2017, cuando concluya su mandato. Aunque no ligó esos cambios a los reveses electorales que encajó el oficialismo en los pasados comicios municipales y provinciales del 23 de febrero, el mandatario insistió en que reforzará su equipo político. Adelantó, en una entrevista en la televisión que será reubicada en otras funciones la actual secretaria nacional de Gestión Política, Betty Tola, y que su cargo lo ocupará la excandidata del movimien-

GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente Rafael Correa anunció cambios en su gabinete. /DEM

EL OFICIALISMO EL MÁS VOTADO • Correa dijo que pese a los reveses encajados, el oficialismo sigue siendo la primera fuerza política del país a la luz de los resultados electorales preliminares. • AP, apuntó: es "el mo-

to oficialista Alianza País a la alcaldía de Guayaquil, Viviana Bonilla, quien perdió los comicios ante el alcalde de

vimiento más votado" a nivel nacional y ha obtenido diez de las 23 prefecturas provinciales que se disputaban en los comicios, además de 67 de las 221 alcaldías, muy por delante del segundo, Avanza.

esa urbe porteña, el opositor Jaime Nebot. Asimismo señaló que el ministro de Turismo, Vinicio

Alvarado, regresará a su antiguo puesto como secretario de la Administración Pública (ministro secretario de la Presidencia), cargo actualmente ocupado por Cristian Castillo. También remarcó, ante las preguntas de los entrevistadores, que el canciller Ricardo Patiño continuará como jefe de la diplomacia del país y cuyo trabajo, según Correa, "ha sido histórico". "El lunes empezamos con algunos cambios" en el gabinete, reiteró el mandatario.

GUATEMALA Fenómeno podríar durar 36 horas

Sorpresiva caída de granizo y lluvias dejó 10 damnificados GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una sorpresiva caída de granizo y torrenciales lluvias que se registraron la noche del jueves en Guatemala dejaron 10 personas damnificadas en una comunidad indígena del noroeste del país, pero no hubo víctimas. El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-

red), David de León, explicó que una vivienda fue dañada en el paraje Pacoj Chacoj, del departamento noroccidental de Totonicapán. "Las grandes cantidades de granizo dañaron el techo de la casa y sus cinco habitantes se tuvieron que trasladar con familiares y amigos", aseguró. El funcionario agregó que otras cinco personas resulta-

La caída de granizo ocurrió en Totonicapán. /DEM

ron afectadas por la inundación de su vivienda a causa de las torrenciales lluvias. La caída de granizo y los torrenciales aguaceros sorprendieron a la población dado que el país se encuentra en la época de verano. El director del Institu-

to Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez, explicó que el fenómeno se originó cuando chocó el aire caliente del Pacífico con un frente frío que viene del norte.

Los gobiernos de Guatemala, Estados Unidos y México, acordaron ayer combatir de forma conjunta el narcotráfico, la trata de personas y el tráfico de armas en sus países, informó una fuente oficial. Los tres países instalaron durante una reunión en un hotel del sur de la capital guatemalteca, la denominada "mesa trinacional de seguridad" para combatir esos delitos en sus fronteras. El ministro de Gobernación (Interior) de Guatemala, Mauricio López Bonilla, explicó en una rueda de prensa que en la reunión se estableció la ruta de trabajo que permitirá a los tres países combatir de forma conjunta el tráfico de drogas, de armas y personas. En esta primera reunión participaron, además, el director de la Policía Federal de México, Francisco Ceballos, y el subsecretario de Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., Alan Bersin. Bonilla informó que inicialmente la mesa trinacional hará una evaluación sobre el tráfico de armas en los tres países y sobre las drogas.

Las autoridades de Guatemala, México y Estados Unidos, añadió, intercambiarán información sobre las estrategias para combatir estos flagelos y también habrá cooperación en materia de infraestructura, así como capacitación de agentes. Por su parte, Bersin dijo en la misma rueda de prensa que lo importante es que las tres naciones están discutiendo

>> Intercambiarán información sobre las estrategias pa ra combatir estos flagelos

cómo combatir de forma conjunta los problemas comunes. El director de la Policía Federal de México sostuvo que existe interés de su país, Guatemala y Estados Unidos, de combatir al crimen organizado. Según López Bonilla, esta mesa trinacional mantendrá reuniones periódicas para evaluar el resultado del combate al tráfico de drogas, armas y personas. Guatemala, por su posición geográfica, es utilizada como puente por los carteles que trafican droga hacia Estados Unidos, el principal consumidor.

30 Internacional AUSTRALIA

Sobrevive comiendo moscas SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un turista alemán que se extravió a mediados de febrero por una zona remota del noreste de Australia fue rescatado con vida tras sobrevivir alimentándose de moscas, informaron fuentes policiales. El viajero, Daniel Dudzisz, de 26 años, fue hallado el jueves por un conductor cerca de la localidad de Windorah, a unos 1.883 kilómetros al oeste de la ciudad de Brisbane. El turista intentaba caminar un tramo de 90 kilómetros entre las localidades de Windorah y Jundah, como parte de una larga travesía a pie desde el estado de Nueva Gales del Sur, atravesando Queensland hacia el monolito rojo de Ulurú, en el centro de Australia. La Policía explicó que el turista alemán intentaba seguir el río Thomspon cuando se perdió y se quedó atrapado durante 10 días en una zona boscosa inundada por el agua cerca del río Barcoo.

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

UCRANIA De acuerdo con la Constitución de Ucrania cualquier referéndum regional es ilegal

Líder de parlamento veta el referéndum de Crimea El jueves, el Parlamento de la república autónoma de Crimea votó a favor de convertirse en parte de Rusia. KIEV (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El presidente del Parlamento de Ucrania, Alexandr Turchynov, firmó ayer un decreto por medio del cual veta la decisión del Parlamento de Crimea de sostener un referéndum sobre su integración a Rusia. De acuerdo con la Constitución de Ucrania, así como con la Constitución de la república autónoma de Crimea, cualquier referéndum regional es ilegal, dice el decreto. El asunto podría resolverse exclusivamente por medio de un referéndum nacional, aprobado por el Parlamento del país, agrega. El jueves, el Parlamento de la república autónoma de Crimea votó a favor de convertirse en parte de Rusia. La sesión del Parlamento también fijó al 16 de marzo como fecha para el ejercicio,

VEINTE MIL SOLDADOS RUSOS • El Pentágono calcula que Rusia ha desplegado unos 20.000 soldados en la península ucraniana de Crimea, y sigue enviando militares a la zona, por lo que vigila de cerca esos movimientos. Este número está por debajo de los 30.000 que han denunciado recientemente las autoridades de Kiev.

en el que se preguntará si a los crimeos les gustaría seguir siendo parte de Ucrania o integrarse a Rusia. Turchynov, quien también es presidente interino de Ucrania, describió el jueves a la acción del Parlamento como una "farsa" y un "crimen

EGIPTO Unas 28 personas resultaron heridas

Manifestantes ucranianos protestan por la invasión rusa en Crimea. /XINHUA

contra el Estado" y dijo que el Parlamento del país empezó los procedimientos legales para destituir a los legisladores de Crimea. En Moscú, Sergei Naryshkin, presidente de la Duma Estatal de Rusia, dijo ayer que su país respetará cualquier deci-

sión tomada por los crimeos en el próximo referéndum sobre el estatus futuro de la república autónoma. Las tensiones en Crimea, habitada en su mayoría por la etnia rusa y ucranianos a favor de Rusia, estallaron la semana pasada después de la

destitución del presidente Viktor Yanukovych. China expresó ayer su oposición a las sanciones relacionadas con Ucrania e hizo un llamamiento para una solución política a la actual crisis en la república autónoma de Crimea, en el sur de ese país.

FRANCIA Sospechas de corrupción

Al menos tres muertos en Escuchas ensombrecen el disturbios durante protestas futuro político de Sarkozy EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos tres personas murieron ayer y 28 resultaron heridas en disturbios durante las protestas de los seguidores del depuesto presidente Mohamed Mursi en Egipto, informó el Ministerio egipcio de Sanidad. Las tres muertes se registraron en El Cairo, donde al menos 23 heridos fueron trasladados al hospital, según una nota del ministerio citada por la agencia estatal de noticias Mena. Las otras provincias en las que se produjeron heridos fueron Fayum, Sharqiya y Alejandría. Los choques más duros entre los manifestantes y

El expresidente francés Nicolas Sarkozy se encuentra en medio de un escándalo de corrupción revelado por las escuchas telefónicas ordenadas por la Justicia, lo que ensombrece su anunciado retorno a la vida política, según publica "Le Monde". "Dos días después de conocerse que conversaciones privadas de Sarkozy eran grabadas por uno de sus principales consejeros políticos cuando todavía estaba en el Elíseo, "Le Monde" saca a la luz que, tras abandonar la presidencia, fueron los jueces los que se interesaron en sus diálogos telefónicos, al

Una manifestación en Egipto terminó en disturbios. /XINHUA

las fuerzas de seguridad se libraron en la plaza Alf Maskan, en el noreste de El Cairo, donde varios vehículos policiales fueron incendiados con cócteles molotov. Asimismo, los agentes an-

tidisturbios disolvieron con gases lacrimógenos una marcha que se inició después del rezo del mediodía en el barrio de Sidi Bishr, en el este de Alejandría, donde fueron detenidas diez personas.

igual que los de dos de sus ministros del Interior, Brice Hortefeux y Claude Guéant. Nunca antes un antiguo inquilino del Elíseo había sido objeto de tal seguimiento por parte de la Justicia, según

el rotativo, que va más lejos y asegura que el análisis de sus conversaciones puede sacar a la luz un delito de tráfico de influencias y otro de violación del secreto de la instrucción.

Nicolas Sarkozy, expresidente de Francia, se encuentra en medio de un escándalo. /DEM

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad LABORATORIOS ARSAL, S.A. de C.V., conforme a las Cláusulas Décimo Cuarta y Décimo Sexta del Pacto Social, por este medio convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará a las diez horas del día Miércoles veintitrés de abril del año dos mil catorce, en las oficinas de la empresa situada en Calle Modelo número quinientos doce, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente Agenda: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura del Acta anterior. 3. Lectura y Aprobación de la Memoria Anual de Labores, correspondiente al Ejercicio Dos Mil Doce; Aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2013 y del Estado de Resultados del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2013. 4. Conocer el Informe del Audior Externo. 5. Aplicación sobre las Utilidades. 6. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2014 y fijación de sus Emolumentos. 7. Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio del 2014 y fijación de sus emolumentos. 8. Autorización del Art. 275 del Código de Comercio. Para que exista Quórum legal en Primera Convocatoria deberán de estar presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones de la Sociedad, o sea, CIENTO TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS ACCIONES (103,932 Acciones) y las Resoluciones seran válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o representados. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta en el lugar y hora señalada (10:00) horas, el día jueves veinticuatro de abril del año 2014, y habrá quórum con el número de acciones que estén presentes o representadas y las Resoluciones en esta Segunda Convocatoria, se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, 27 de febrero de 2014. Sr. Carlos Alberto González Argüello, Director Secretario 3a. Pub., 4-6-8 8864 Exp. No. 2013131486 Pres. No. 20130192423 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión V & R FASHION, donde la palabra Fashion se traduce al castellano como

Moda, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece.

DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA CASA DEL PANTY, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A IMPORTAR,VENDERY DISTRUBUIR ROPA INTERIOR. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

V & R FASHION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8846

LA CASA DEL PANTY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8849

Exp. No. 2013131487 Pres. No. 20130192424

Exp. No. 2013131633 Pres. No. 20130192738 Clase:25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HOSPITAL Y CLÍNICA DE ESPECIALIDADES EL CONSUELO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A ATENDER LA SALUD DE LAS PERSONAS, PARA PROPORCIONAR DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO ADECUADO EN CASO DE ENFERMEDADES. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELASQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TOMATICOS KIDS, donde la palabra Kids se traduce al castellano como Niños, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.

HOSPITAL Y CLÍNICA DE ESPECIALIDADES EL CONSUELO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8847 Exp. No. 2013131489 Pres. No. 20130192427 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FERRETERÍAVELÁSQUEZ RAMÍREZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A IMPORTAR,VENDERY DISTRBUIR MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, FERRETERÍA, MADERAS Y CERRAJERÍA. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece. FERRETERÍA VELÁSQUEZ RAMÍREZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8848 Exp. No. 2013131490 Pres. No. 20130192428 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ

TOMATICOS KIDS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8850 Exp. No. 2013131634 Pres. No. 20130192739 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la FRASE 69 FASHION, que se traduce al castellano como 69 Moda, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece. 69 FASHION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8851 Exp. No. 2013131637 Pres. No. 20130192742 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el regis-

tro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OIXOS FASHION, que se traduce al castellano como Oixos moda, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece. OIXOS FASHION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8852 Exp. No. 2013131636 Pres. No. 20130192741 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PETALS, que se traduce al castellano como Pétalos, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece. PETALS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8853 Exp. No. 2013131638 Pres. No. 20130192743 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUK, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece. NUK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8854 Exp. No. 2013131642 Pres. No. 20130192747 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MURASA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece. MURASA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8855

Exp. No. 2013131643 Pres. No. 20130192748 Clase:25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MOD FASHION,que se traduce al castellano como Mod Moda, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece. MOD FASHION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8856 Exp. No. 2013131645 Pres. No. 20130192750 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MALAK, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece. MALAK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8857 Exp. No. 2013131631 Pres. No. 20130192736 Clase:25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEOTEX, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece. LEOTEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8858 Exp. No. 2013131630 Pres. No. 20130192735 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra G GEORGI WEST, donde la palabra West se traduce al castellano como Oeste, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece. G GEORGI WEST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8859 Exp. No. 2013131629 Pres. No. 20130192734 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIFFER, se traduce al castellano como: Diferir, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece. DIFFER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8860 Exp. No. 2013131628 Pres. No. 20130192733 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COSITA RICA, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece. COSITA RICA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8861 Exp. No. 2013127042 Pres. No. 20130184394 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Chilera Tapatía, S.A de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Doña Cuca y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS

DEL CAFÉ, ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ADEREZOS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8845

Exp. No. 2013131096 Pres. No. 20130191349 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO GUERRA DEL CID, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Lorocos Cocina Salvadoreña y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ELABORACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8806

Exp. No. 2013129061 Pres. No. 20130188150 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BENJAMÍN ALFREDO ABARCA CASTELLÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRÚAS Y TALLER ABARCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: G Y T ABARCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRÚAS Y TALLER ABARCA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIO DE GRÚAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8799

nalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras, COLON LIVE. Se traduce al castellano como: Vivir, que servirá para: AMPARAR: POLVO PARA ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS. Clase 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013128927 PRES. No. 20130187906 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO dc CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALORGANIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDA A BASE DE TÉ Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8883

EXP. No. 2013128945 PRES. No. 20130187925 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de Importmova S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BIOCOLAGEN, que servirá para: AMPARAR: POLVO Y CÁPSULAS COMO COMPLEMENTO ALIMENTICIO PARA PERSONAS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de Julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8882

EXP. No. 2013128942 PRES. No. 20130187921 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER· Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacio-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8881

EXP. No. 2013128946 PRES. No. 20130187929 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GARDEN TEA y diseño, se traduce al castellano como: Té jardín, que servirá para: AMPARAR: TÉ DE EXTRACTO CONCENTRADO LÍQUIDO PARA DISOLVER EN AGUA. Clase: 30. la solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8880

EXP. No. 2013128931 PRES. No. 20130187910 CLASE: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HEPALIVE FORTE y diseño, se traduce al castellano las palabras, live forte como: Vivir fuerte, que servirá para: AMPARAR: CÁPSULA COMO COMPLEMENTO QUE AYUDA A PROTEGER EL HÍGADO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece.

32 Clasificados REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8879

EXP. No. 2013128930 PRES. No. 20130187909 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU. S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MULTI 7 y diseño, que servirá para: AMPARAR: POLVO PARA COMPLEMENTO ALIMENTICIO DE PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8878

EXP. No. 2013128928 PRES. No. 20130187907 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU. S. A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROSTALEX, se traduce al castellano la palabra Lex como: Ley, que servirá para: AMPARAR: CÁPSULAS COMO COMPLEMENTO QUE AYUDA PREVENIR Y ALIVIAR LA INFLAMACIÓN DE LA PROTASTA Y BENEFICIAR LA SALUD. Clase: 05. La soIicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8877

EXP. No. 2013128922 PRES. No. 20130187901 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU. S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VITA TORO y diseño, se traduce el castellano la palabra Vita como: Vida, que servirá para: AMPARAR: TÓNICO NUTRICIONAL COMO COMPLEMENTO ALIMENTICIO PARA PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8876

EXP. No. 2013128751 PRES. No. 20130187667 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de THIAGO DA SILVA NOGUEIRA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consis-

tente en: la frase DE NULCE, que servirá para: AMPARAR: ZAPATOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce. DE NULCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8884 EXP. No. 2014132735 PRES. No. 20140195250 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORBES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SPORTS & BIKES y diseño, se traduce al castellano como: deportes y bicicletas, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN, DE BICICLETAS, REPUESTOS DE LAS MISMASY ACCESORIOS RELACIONADOS. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8816

EXP. No. 2014132700 PRES. No. 20140195174 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BEC SUCRÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BEC SUCRÉ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Lübeck y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA, CHOCOLATES Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 8817

Exp. No. 2013125573 Pres. No. 20130182010 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Blancos luminosos como LED, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPAY LAVAJILLA, CRISTALERÍAY CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce. Blancos luminosos como LED Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 8798 ADA CECILIA LAZO GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Amsterdam y Ave-

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

nida Los Bambúes número cuatrocientos noventa y siete, Reparto Miralvalle, San Salvador.AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veintiséis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día doce de noviembre de dos mil trece, en Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, dejó el señor ISABEL RIVAS, conocido por CARLOS RAFAEL RIVAS y por CARLOS RAFAEL RIVAS GUERRERO, de parte de los señores JOSÉ ROBERTO RIVAS GARCÍA, RICARDO ALFREDO RIVAS GARCÍA; y CARLOS ERNESTO RIVAS GARCÍA, en calidad de hijos sobrevivientes del causante. Habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete de la suscrita Notario.San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de febrero de dos mil catorce.Licda. Ada Cecilia Lazo Gutierrez, Notario Tel. 2238-3970 3a. Pub., 6-7-8 8926 ADA CECILIA LAZO GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Amsterdam y Avenida Los Bambúes número cuatrocientos noventa y siete, Reparto Miralvalle, San Salvador.AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las cinco horas quince minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce, en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán lugar de su último domicilio, dejó la señora MARTHA ANGÉLICA ARACELY ORELLANA DE ORELLANA conocida por MARTHA ANGÉLICA ARACELY ORELLANA GARCÍA, MARTA ARACELY ORELLANA GARCÍA, MARTA ANGÉLICA ARACELY GARCÍA, y por MARTA ARACELY ORELLANA GARCÍA, de parte del señor SALVADOR HORACIO ORELLANA ÁLVAREZ, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete de la suscrita Notario.San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de febrero de dos mil catorce.Licda. Ada Cecilia Lazo Gutiérrez Tel. 2238-3970 3a. Pub., 6-7-8 8920 EL INFRASCRITO NOTARIO: NERY ORLANDO RAMOS CAMPOS, con Oficina en la Sexta Calle Poniente Número cuatro, Usulután, Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas, del día veintisiete de Febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la señora HOLANDA ESPINOZA DE CHÁVEZ, u HOLANDA ESPINOZA GÓMEZ, y por HOLANDA ESPINOZA, al fallecer a las diez horas y treinta minutos del día treinta y uno de Octubre del año dos mil trece, en El Hospital General del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, y ese mismo su último Domicilio, de parte de los señores HUMBERTO JOSÉ CHÁVEZ o JOSÉ HUMBERTO CHÁVEZ; en concepto de cónyuge sobreviviente; y ROLANDO HUMBERTO CHÁVEZ ESPINOZA, E IRIS YASMIN CHÁVEZ ESPINOZA, en calidad de hijos de la causante; confiriéndosele la Administración y Representación Interina de dicha sucesión. Se cita a los que se crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. Librado en mi Despacho Notarial, a los dos días del mes de Marzo del año dos mil catorce, Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial, y por tres veces consecutivas en dos Diarios de Circulación Nacional. Lic. Nery Orlando Ramos Campos, Notario 3ª. Pub. 6-7-8 8925 LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, Notario, del domicilio de Soyapago, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que a mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada, se ha presentado la señora JUANA MEJÍA DOMÍNGUEZ, conocida por JUANA HULL de sesenta y dos años de edad, empleada, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, con documento único de identidad número cero tres ocho nueve cero siete seis tres-cuatro y

número de Identificación Tributaria Cero seis catorce –veinte cero siete cuarenta y nueve diez dos – siete, solicitando título supletorio a su favor sobre un inmueble, de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes, situado en los suburbios del barrio la Cruz, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de SanVicente, de la extensión superficial de UN MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE punto CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, linda con terrenos de Mercedes y Juana Mejía Domínguez, línea férrea de por medio, AL NORTE, linda con terreno de Dionicio Mejía Domínguez, AL PONIENTE, linda con terreno de María Estebana Eva Mejía Domínguez y AL SUR, linda con terreno del señor José Adilio Rivas Mejía. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección antes citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintisiete días del mes de Febrero del dos mil catorce. Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 3ª. Pub. 6-7-8 8923 EDICTO ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires número dos, avenida cuatro de mayo, número ciento cuarenta y seis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día tres de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día dieciocho de marzo de dos mil trece, dejara el señor JULIO ALBERTO ARÉVALO CASTELLANOS, quien fue de sesenta y seis años de edad, Técnico en Mecánica, Salvadoreño, originario de la ciudad de San Salvador, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, el cual a su vez fue su último domicilio, de parte de los señores EVA MARÍA ARÉVALO MOJICA y JULIO ALBERTO ARÉVALO MOJICA, en calidad de hijos sobrevivientes del causante y herederos testamentarios instituidos. Habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de marzo de dos mil catorce. Lic. Adolfo Gerardo Muñoz Cisneros, Notario 3ª. Pub. 6-7-8 8922 XIOMARA ELIZABETH MÉNDEZ CALDERÓN, Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Colonia Miramonte, Calle Toluca y Avenida Bernal, número tres mil doscientos dieciséis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres del presente año, se ha declarado a los señores LÍDER OVIDIO LOBO TURCIOS, LUZ ESTER LOBOS TURCIOS, HERBERTH ISRAEL LOVO TURCIOS Y EVELYN ROSARIO LOBO TURCIOS CONOCIDA POR EVELYN ROSARIO ESCOBAR, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, como su último domicilio, el día trece de julio del dos mil catorce, dejara la señora MARÍA ESTER TURCIOS VALLADARES DE LOBOS conocida por MARÍA ESTER TURCIOS DE LOVO, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los tres días del mes de marzo de dos mil catorce. Licda. Xiomara Elizabeth Méndez Calderón, Notaria 3ª. Pub. 6-7-8 8919 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, al demandado HERBERT ROBERTO MERLOS MARTÍNEZ, mayor de edad, tipógrafo, de este domicilio; con Documento Único de Identidad número cero cero tres cero tres ocho uno nueve guión uno y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión dos cero cero dos seis cinco guión cero uno cero guión uno, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas del día veintiocho de mayo de dos mil trece, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra del mismo, por estar en deberle a la Sociedad GESTIONES Y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GESEL S.A. DE C,V., clasificado dicho proceso con el Número Único de Expediente 05545-13-EM-4MC2, promovido por el Licenciado ROTMY ANTO-

NIO HERNÁNDEZ CARTAGENA, quien actúa en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la Sociedad GESTIONES Y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GESEL S.A. DE C.V.; y a solicitud de la parte demandante por desconocer el domicilio actual del señor HERBERT ROBERTO MERLOS MARTÍNEZ, se procede a NOTIFICARLE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de confonnidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al referido demandado, que se presente a este Juzgado, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición a la misma por medio de procurador. El presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial y en el Diario Oficial por una sola vez, y por tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado HERBERT ROBERTO MERLOS MARTÍNEZ se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos. San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día ocho de enero de dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Jueza dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos Juzgado Cuarto de Menor Guantía San Salvador 3a. Pub., 6-7-8 8943 NUE REF. 05225-13-EM-4MC1 (5) YANIRA MARIBEL ÁVILA ALARCÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil Referencia NUE. 05225-13EM-4MC1 (5), promovido por el Licenciado ROTMY ANTONIO HERNÁNDEZ CARTAGENA. como Apoderado General Judicial de la Sociedad GESTIONES y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GESTIONESY SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR, S.A de C.V., O GESEL. S.A. de C.V.. como Sociedad Demandante, en contra del señor CARLOS ADÁN BARILLAS, como demandado, en virtud de haberse agotado las diligencias pertinentes a fin de localizar al Demandado señor CARLOS ADÁN BARILLAS, con último domicilio conocido en la ciudad de Mejicanos, hoy de domicilio desconocido; sin que a la fecha se haya logrado obtener su domicilio actual, para efectos de Emplazamiento, la suscrita en cumplimiento a lo preceptuado en el Art. 186 CPCM., por este medio Notifica y Emplaza al Demandado señor CARLOS ADÁN BARILLAS, para que dentro del plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del edicto respectivo, Arts. 143 y 145 Inc. 2o. CPCM., ejerza su Derecho Constitucional de Defensa, conteste la demanda interpuesta en su contra o formule Oposición, por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 CPCM.; en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. Librado en el Juzgado Cuarto de Menor cuantía, Juez 1, San Salavdor: a las nueve horas con diez minutos, del día veinte de enero de dos mil catorce. Licda. Yanira Maribel Ávila Alarcón, Jueza 1. Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Lic. José René Castillo Portillo, Secretario 3ª. Pub., 6-7-8 8944 JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., HACE SABER: Que en este Juzgado en la Ejecución Forzosa del Proceso Común con referencia 15-PC-11(2)//20-EF-12 (2) y NUE. 02028-11-PC1CM2//03326-12-EF-1CM2, promovida por la sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEISCIENTOS CATORCE-CIENTO ONCE MIL CIENTO SETENTA Y OCHO – CERO CERO UNO – CERO; y dirección en: Tercera Avenida Norte Bis, No. 1139, Barrio San Miguelito, San Salvador; por medio de su Apoderado General Judicial LicenciadoVLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, con dirección en: Doce Calle Poniente No. 2517, Colonia Flor Blanca, San Salvador, Departamen-

to de San Salvador, en contra de la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, hoy desconocido, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorce-cero noventa mil ciento siete – ciento uno – cero; por este medio se le HACE SABER: que según resolución emitida a las nueve horas con treinta minutos del día veintiuno de febrero de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva dice: SEÑÁLENSE las DIEZ horas del día VEINTICINCO de MARZO del presente año, para efectuar la AUDIENCIA DE REALIZACIÓN DE BIENES y se le CONVOCA a la sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor RICARDO ALBERTO PINEDA MOLINA, para que comparezca a dicha audiencia, la que se celebrará en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, ubicado en: 79 Avenida Sur y Final Calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, San Salvador, a audiencia a las partes. Asimismo hágase saber que la parte ejecutante ha solicitado la adjudicación de los bienes muebles embargados, petición que se adoptará si no hay otra manera de realizar los bienes; en virtud de lo solicitado por el licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V. Siendo que se ordenó, de conformidad a lo establecido en los Arts. 3, 14, 18, 19, 186, 649 y siguientes todos del CPCM, citar y notificar por medio de este edicto a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., a la Audiencia de Realización de Bienes, y asimismo señale lugar para recibir notificaciones y citaciones. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, las nueve horas y cuarenta minutos del día veinticinco de febrero de dos mil catorce. Lic. José Guillermo Ramos Chorro, Juez Primero (2) de lo Civil y Mercantil, Interino. San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 6-7-8 8945 EXP. No. 2013125676 PRES. No. 20130182194 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Despegar Online S.R.L., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase decolar.com y diseño, que se traduce al castellano como despegar.com, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES INCLUYENDO: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES PRESTADOS POR AGENCIAS DE TURISMO, VISITAS TURÍSTICAS, RECEPCIÓN Y ATENCIÓN DE TURISTAS (ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS), DE TRANSPORTE INCLUYENDO: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA O AIRE), RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE VIAJES Y RESERVAS DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil catorce.

CAS, RECEPCIÓN Y ATENCIÓN DE TURISTAS (ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS), DE TRANSPORTE INCLUYENDO: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA O AIRE), RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE VIAJES Y RESERVAS DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8931

EXP. No. 2013132106 PRES. No. 20130194065 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra pepsi y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8927

EXP. No. 2014132586 PRES. No. 20140194950 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Colgate My First y diseño, donde la palabra My se traduce al castellano como Mi, y First se traduce como Primero, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 6-8-10 8928

EXP. No. 2014132595 PRES. No. 20140194959 CLASE: 16. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8932

EXP. No. 2013125675 PRES. No. 20130182193 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Despegar Online S.R.L., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la letra d y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES INCLUYENDO: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES PRESTADOS POR AGENCIAS DE TURISMO, VISITAS TURÍSTI-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CALORIE ABSORB, donde la palabra Calorie se traduce al castellano como Calorías, y Absorb se traduce como Absorber, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS DE PAPEL Y SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.

CALORIE ABSORB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 6-8-10 8929 EXP. No. 2014132592 PRES. No. 20140194956 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ONN, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, A SABER: MEZCLADORES ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO, MÁQUINAS PARA HACER SODAS, ROBOTS DE COCINA ELÉCTRICOS, BATIDORAS, EXTRACTORES DE JUGO, ABRELATAS ELÉCTRICOS, CUCHILLOS ELÉCTRICOS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DESTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce. ONN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 6-8-10 8930 EXP. No. 2013132233 PRES. No. 20130194352 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LACTANT ROEMMERS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce. LACTANT ROEMMERS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8935 EXP. No. 2013132230 PRES. No. 20130194349 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MELK ROEMMERS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce. MELK ROEMMERS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8936 EXP. No. 2014132793 PRES. No. 20140195359 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO, consistente en: un diseño identificado como Tazón, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, A SABER : EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ HELADO, SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, A SABER : EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ, TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO, A SABER : PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO, CHOCOLATE, A SABER: PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, A SABER : GOLOSINAS, CARAMELOS, CONFITERÍA AZUCARADA, AZÚCAR, GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, A SABER : PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA, BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, A SABER: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGURTS HELADOS, PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADAY/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER: HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER, PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE.. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil catorce.

Maur i ci o Enr i que Sánchez Vás quez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 6-8-10 8934

EXP. No. 2014132790 PRES. No. 20140195356 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Televisión Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra fyi, y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN, A SABER, RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN, DIFUSIÓN DEVÍDEO, RADIODIFUSIÓN EN INTERNET, TELEVISIÓN POR CABLE Y RADIODIFUSIÓN, RADIODIFUSIÓN DIGITAL, RADIODIFUSIÓNVÍA SATÉLITEY RADIODIFUSIÓN DE AUDIO; RADIODIFUSIÓN DE PROGRAMACIÓN DE AUDIOYVÍDEO SUMINISTRADO A TRAVÉS DE UNA RED MUNDIAL DE COMUNICACIONES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN A TRAVÉS DE AIRE, SATÉLITE Y RADIO Y TELEVISIÓN POR CABLE; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS VÍA SATÉLITE; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS A TRAVÉS DE REDES GLOBALESY LOCALES DE ORDENADORES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE BANDA ANCHA, A SABER, SATÉLITE, TELEVISIÓN POR CABLEY RED DE TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALES Y DATOS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DEVÍDEOS EN DEMANDA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICOS, A SABER, TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓNY PELÍCULAS A DISPOSITIVOS MÓVILES; PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN EL ÁMBITO DE LOS DOCUMENTALES, DRAMAS Y TEMAS RELACIONADOS AVIAJAR, COMIDAYVINO, COCINA, ENTRETENIMIENTO, HOGAR, CRIANZA DE LOS HIJOS, MÚSICA, SALUD, NOTICIAS, MODA, BELLEZA, BODAS, COMPRAS, RELACIONES, CARRERA, NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DEL DINERO, TECNOLOGÍA, MEDIO AMBIENTE, BIENES RAÍCES, JARDINERÍA, DISEÑO DE INTERIORES, OCIO, CULTURA POPULAR, HIS-

EL MUNDO | SABADO 08/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

TORIA, LITERATURA, JUEGOS Y ESTILO DE VIDA. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 6-8-10 8937

EXP. No. 2013132448 PRES. No. 20130194748 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INTEL REALSENSE, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS: COMPUTADORAS DE MANO, MINICOMPUTADORAS, HARDWARE DE COMPUTADORA; SOFTWARE INFORMÁTICO; HARDWARE Y SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE VOZ; SOFTWARE DE CONVERSIÓN DE VOZ A TEXTO; APLICACIONES DE SOFTWARE HABILITADAS POR VOZ; SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE CARACTERES; SOFTWARE DE COMPUTADORA EN EL CAMPO DEL LENGUAJE NATURAL, VOZ, HABLA, LENGUAJE, RECONOCIMIENTO DE VOZ Y RECONOCIMIENTO DEVOZ DE IMPRESIÓN; HARDWARE Y SOFTWARE PARA SISTEMAS DE CÁMARA 3D UTILIZADOS EN EL SEGUIMIENTO DE LOS OJOS Y EL RECONOCIMIENTO DE GESTOS, APARATO DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA Y APARATOS DEVIGILANCIA, SOFTWAREY HARDWARE DE SEGURIDAD UTILIZANDO LOS OJOSY GESTOS CON TECNOLOGÍA DE SEGUIMIENTO; TELÉFONOS CELULARES, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES; ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO; APARATOSY DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO; TELEVISORES, REPRODUCTORES DE MÚSICA DIGITALES, REPRODUCTORES DE DVD, GRABADORAS, CREADORES Y QUEMADORES, DISPOSITIVOS DIGITALES PERSONALES, CÁMARAS DIGITALES Y GRABADORAS DIGITALES, PRODUCTOS DE CINE EN CASA, VIDEOJUEGOS, CONTROLADORES DE AUDIO, CONTROLADORES DE VÍDEO, CÁMARAS DE VÍDEO, TARJETAS DE GRÁFICOS, UNIDADES DE PROCESAMIENTO GRÁFICO (GPU); SOFTWARE Y HARDWARE PARA CHIPSETS GRÁFICOS, PROCESADORESVISUALES, CO-PROCESADORESVISUALES, DISPOSITIVOS DE APOYO; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA GESTIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL; SOFTWARE DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS; SOFTWARE DE SINCRONIZACIÓN DE BASES DE DATOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; MEMORIA DE CIRCUITOS INTEGRADOS; CHIPS DE CIRCUITOS INTEGRADOS; SETS DE CHIPS DE COMPUTADORA; PROCESADORES SEMICONDUCTORES; CHIPS DE PROCESADORES SEMICONDUCTORES; CHIPS SEMICONDUCTORES; MICROPROCESADORES; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS, A SABER, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, TARJETAS DE CIRCUITOS IMPRESOS Y TARJETA DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS; TARJETAS DE CIRCUITO ELECTRÓNICO; TARJETA MADRE DE COMPUTADORA; MEMORIA DE COMPUTADORA; SISTEMAS OPERATIVOS; MICROCONTROLADORES; PROCESADORES DE DATOS; UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO (CPU); DISPOSITIVOS DE MEMORIA SEMICONDUCTORES, A SABER, MEMORIAS SEMICONDUCTORAS Y UNIDADES DE MEMORIA SEMICONDUCTORAS; PROCESADORES PROGRAMABLES DE SOFTWARE; MICROPROCESADORES DIGITALES Y ÓPTICOS; PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA; TARJETA DE CIRCUITO DE VIDEO; TARJETA DE CIRCUITO DE AUDIO; TARJETA DE CIRCUITO DE AUDIO-VIDEO; ACELERADORES VIDEOGRÁFICOS; ACELERADORES DE MULTIMEDIA; PROCESADORES DE VIDEO; TARJETAS DE VIDEOPROCESADORES; MEMORIAS DE DATOS; HARDWARE DE COMPUTADORA, CHIPS DE COMPUTADORA Y MICROPROCESADORES OPTIMIZADOS PARA VIGILANCIA DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA; PROGRAMAS DE SOFTWARE DE ALGORITMOS PARA LA OPERACIÓN Y CONTROL DE COMPUTADORAS; SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO DE COMPUTADORA; SISTEMA OPERATIVO DE COMPUTADORA; EXTENSIONES, HERRAMIENTAS Y UTILIDADES DE SISTEMA DE

COMPUTADORA EN EL CAMPO DE SOFTWARE DE APLICACIÓN PARA CONEXIÓN PERSONAL DE COMPUTADORAS, REDES, APARATOS DE TELECOMUNICACIONES Y APLICACIONES DE REDES DE COMPUTADORA GLOBALES; EQUIPO DE REDES Y TELECOMUNICACIONES COMPUTARIZADOS QUE CONSISTEN EN SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PROVEER Y MEJORAR LA TRANSFERENCIA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PROCESAMIENTO Y DIGITALIZACIÓN EN TIEMPO REAL DE INFORMACIÓN GRÁFICA DE AUDIO Y VIDEO; FIREWALLS (CORTAFUEGOS) DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO DE COMPUTADORA, SOFTWARE DE UTILIDAD DE COMPUTADORAY OTROS SOFTWARE DE COMPUTADORA UTILIZADOS PARA MANTENER Y OPERAR SISTEMAS DE COMPUTADORA; INSTALACIONES DE COMPUTADORA; TARJETA DE MEMORIA, DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO, MEMORIAS JUMP (UNIDADES DE SALTO), MEMORIAS FLASH Y MEMORIAS THUMB (UNIDAD DE DISCO), SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS, A SABER, FIREWALLS (CORTAFUEGOS), HARDWARE PARA REDES CON ACCESO A SERVIDOR PARA CREAR Y MANTENER FIREWALLS (CORTAFUEGOS), REDVIRTUAL PRIVADA (VPN), HARDWARE DE COMPUTADORA Y SERVIDOR OPERATIVO DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA CREAR Y MANTENER FIREWALLS (CORTAFUEGOS); SOFTWARE PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE REDES DE COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA LA SEGURIDAD Y CONTROL DEL ACCESO; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA USO EN LA PROTECCIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS DE ROBO O DAÑOS DE DATOS POR USUARIOS NO AUTORIZADOS; COMPONENTES PARA COMPUTADORAS; TARJETA ACELERADORA DEVOZ PARA COMPUTADORA; TARJETAS ACELERADORAS DE VOZ, DATOS, IMAGEN Y VIDEO PARA COMPUTADORAS; TABLERO DE MEMORIA FLASHY TARJETA DE MEMORIA FLASH; EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES Y REDES DE COMPUTADORAS, A SABER, SISTEMAS OPERATIVOS Y PROCESADORES; APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, ROUTER (ENCAMINADOR) DE COMPUTADORAS, HUBS (EJES), SERVIDORES E INTERRUPTORES; HARDWAREY SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA EL DESARROLLO, MANTENIMIENTOY USO DE REDES COMPUTACIONALES LOCALES Y DE ÁREAS EXTENSAS; CAJAS DECODIFICADORAS; DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICO PARA INTERFACE Y CONTROL DE COMPUTADORAS Y COMPUTADORAS GLOBALES Y REDES DE TELECOMUNICACIONES CON TELEVISIÓN Y DIFUSIÓN POR CABLE Y EQUIPO; APARATOS PARA PROBAR Y PROGRAMAR CIRCUITOS INTEGRADOS; DISPOSITIVOSY APARATOS DE MEMORIA PERIFÉRICA PARA COMPUTADORAS; SERVIDORES DE COMPUTADORA DE FUNCIÓN FIJA; HARDWARE DE REDES DE COMPUTADORAS; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA CREAR, FACILITAR, Y MANEJAR ACCESOS REMOTOS A Y COMUNICACIÓN CON REDES DE ÁREA LOCAL (LANS), REDVIRTUAL PRIVADA (VPN), REDES DE ÁREA EXTENSA (WANS) Y REDES GLOBALES DE COMPUTADORAS; ROUTER (ENCAMINADOR), INTERRUPTORES, HUB (EJES) Y SERVIDORES OPERADORES DE SOFTWARE; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA SU USO EN PROPORCIONAR ACCESO A USUARIOS MÚLTIPLES A LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL PARA BUSCAR, RECUPERAR, TRANSFERIR, MANIPULAR Y DISEMINAR UN AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN; HERRAMIENTAS DE SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA LA FACILITACIÓN DE LA APLICACIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA REDES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES EN LA NATURALEZA DE PERIÓDICOS, LIBROS, REVISTAS, DIARIOS, BROCHURESY PÁGINAS EN BLANCO EN EL ÁREA DE ELECTRÓNICOS, SEMICONDUCTORES, APARATOSY DISPOSITIVOS INTEGRADOS ELECTRÓNICOS, COMPUTADORAS, TELECOMUNICACIONES, ENTRETENIMIENTO, TELEFONÍA Y TELECOMUNICACIONES ALÁMBRICA E INALÁMBRICA; PARTES ESTRUCTURALES Y ACCESORIOS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; MANUALES DE INSTRUCCIONES VENDIDOS COMO UNIDADES CON LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS Y MANUALES ELECTRÓNICOS DE INSTRUCCIONES DESCARGABLES DESDE UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORA; APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULA-

CIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil catorce. INTEL REALSENSE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8933 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 29601050040 (301510) emitido en Suc. Paseo, el 17 de enero de 2003, por valor original de $4,571.43 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8949 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 009601123695 emitido en Suc. Sonsonate, el 07 de noviembre de 2011, por valor original de $24,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.65% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8950 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 035601075608 (10000075310) emitido en Suc. El Transito, el 12 de agosto de 2010, por valor original de $13,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8951 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 095601039007 (6308) emitido en Suc. Centroamérica, el 13 de septiembre de 2004, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8952 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 095601058818 (10000044746) emitido en Suc. Centroamérica, el 03 de julio de 2009, por valor original de $170,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por

habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8953 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 011601203070 (10000098790) emitido en Suc. Usulután, el 13 de enero de 2012, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8954 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 031601069220 (10000136531) emitido en Suc. San Martin, el 30 de enero de 2014, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8955 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 020601203395 (050733) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 14 de octubre de 2005, por valor original de $6,900.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8956 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 16601059526 (314344) emitido en Suc. Jardin, el 30 de julio de 2003, por valor original de $1,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-8-10 8957 EXP. No. 2012123017 PRES. No. 20120176823 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA. en su calidad de APODERADO de Argom Holdings, Inc., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARGOMTECH y diseño, donde la palabra TECH se traduce al castellano como Tecnología, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS TIPO TABLETA, ACCESORIOS PARA DISPOSITIVOS TIPO TABLETA, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; AUDÍFONO, AURICULARES, AUDÍFONOS CON MICRÓFONOS, Y PARLANTES, CÁMARAS DIGITALES, CÁMARAS DE VIDEO, CÁMARAS, CÁMARAS DE SEGURIDAD Y CÁMARAS PARA REDES, GUAYAS DE

SEGURIDAD, ALFOMBRILLAS PARA RATÓN, BATERÍAS QUE NO SEAN PARA COMPUTADORAS, TABLETAS, CELULARES, REGULADORES DEVOLTAJE, SUPRESORES DE PICO, PROTECTORES DE VOLTAJE, INVERSORES DE CORRIENTE, GRABADORAS DE VIDEO, MICRÓFONOS, APARATOS TELEFÓNICOS, TELÉFONOS CELULARES, KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS, DISPOSITIVOS BLUETOOTH, BASES Y ESTACIONES DE RECARGA PARA DISPOSITIVOS PORTÁTILES, SOPORTES PARA PANTALLA PLANA O DE TV, CONMUTADORES (SWITCH) Y RUTEADORES (ROUTER) PARA REDES, CABLES PARA REDES, CABLES PARA CONECTAR TODOS LOS DISPOSITIVOS ANTES MENCIONADOS INCLUYENDO CABLE DE PODER, PARA TRANSMISIÓN DE DATOS, ANTENAS, TODO LO ANTERIOR PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS INCLUIDOS EN LA CLASE, QUE NO SEAN PARA COMPUTADORAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 6-8-10 8947

EXP. No. 2013126966 PRES. No. 20130184311 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RELIVIAN, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO DE USO HUMANO INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE LA MIGRAÑA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce. RELIVIAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8946 EXP. No. 2013131083 PRES. No. 20130191326 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA VERÓNICA ALEGRÍA SALMERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión mocca Chocolates byVera y diseño, traducida al castellano la palabra By como Por sobre la palabra mocca individualmente considerada no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BOMBONES DE CHOCOLATE, BARRAS DE CHOCOLATE, GALLETAS DE CHOCOLATE, TURRONES DE CHOCOLATE, FORMAS Y FIGURAS DIVERSAS DE CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil catorce.

Lica. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 6-8-10 8959

CARLOS HUMBERTO MENCÍA PAULER, Notario, de este Domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, local doscientos trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiséis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Veintitrés Calle Oriente y Dieciocho Avenida Norte Número Quince, de la Ciudad de San Salvador, del día uno de enero de dos mil doce, dejó el señor JESÚS TRINIDAD HERNÁNDEZ, de parte de los señores Blanca Elena Aguilar de Hernández; Carlos Leonardo Hernández Aguilar; Jesús Trinidad Hernández Aguilar; Rosa Elena Hernández Aguilar y Delfina Eugenia Hernández de Amas, en concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y re-

presentación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS HUMBERTO MENCÍA PAULER. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de febrero de dos mil catorce. Carlos Humberto Mencía Pauler, Notario 2ª. Pub., 7-8-10 8987 JUAN MIUGEL GONZÁLEZ VIALE, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficinas en Edificio Grupo Roble, Prolongación Boulevard Tutunichapa, costado Norte de Metrocentro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, dictada a las doce horas del día cinco de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad y departamento, el día siete de diciembre de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, dejó el señor ROBERTO EUGENIO QUIRÓS MATUTE, conocido también por ROBERTO EUGENIO QUIROZ MATUTE, ROBERTO QUIRÓS y ROBERTO QUIROZ, de parte de la señora EMMA VILMA BARRIOS DE QUIROZ, antes EMMA VILMA BARRIOS HERNÁNDEZ, conocida por EMMA VILMA BARRIOS DE QUIRÓS y EMMA BARRIOS DE QUIRÓS, en su calidad de heredera universal testamentaria y también cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JOSÉ MARIANO QUIRÓS BARRIOS, conocido por JOSÉ MARIANO QUIROZ BARRIOS; KARLA PATRICIA QUIRÓS DE MOISÉS, antes KARLA PATRICIA QUIRÓS BARRIOS, conocida socialmente por KARLA PATRICIA QUIROZ DE MOISÉS; y BEATRIZ EUGENIA QUIRÓS DE BERAUD, antes BEATRIZ EUGENIA QUIRÓS BARRIOS, conocida socialmente por BEATRIZ EUGENIA QUIROZ DE BERAUD, éstos en concepto de herederos universales testamentarios del mencionado causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario JUAN MIGUEL GONZÁLEZ VIALE, a las catorce horas del día cinco de marzo del dos mil catorce. Lic. Juan Miguel González Viale, Notario 2ª. Pub., 7-8-10 8989 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "INVERSIONES Y DESARROLLOS EMPRESARIALES, S.A. DE C.V.", convoca a Junta General Ordinaria de Acciones, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Hotel Hilton Princess San Salvador, salón Oxford, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Col. San Benito, San Salvador, a las diecinueve horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día veintiocho del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y presentadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, 28 DE FEBRERO DE 2014. Lic. Jorge Alberto Rivera Presidente 2a. Pub., 7-8-11 8961 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "CORPORACIÓN EDUCATIVA SAN FRANCISCO, S.A. DE C.V.", convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Hotel Hilton Princess San Salvador, salón Oxford, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador, a las dieciocho horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día veintiocho de marzo del mismo año, a la misma hora y

en el mismo lugar, con el número de acciones y presentes que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL, ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, FEBRERO DE 2014. Ing. Carlos Alejandro Varaona Rengifo, Presidente 2a. Pub., 7-8-11 8960 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida cuatro de Mayo y calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día diecinueve de Febrero de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante JOSÉ ANTONIO MENDOZA LÓPEZ; quien fue de ochenta y cinco años de edad al fallecimiento, jornalero, fallecido el día quince de Octubre de dos mil trece, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador; de parte de JULIA CRUZ MOLINA, conocida por MARÍA JULIA MOLINA, en concepto de cesionaria del Derecho Hereditario que correspondía a Miguel Ángel Molina Mendoza, en concepto de hijo del causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al Público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día cuatro de Marzo de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 2ª. Pub. 7-8-10 8968 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del Domicilio de Mejicanos y de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado la señora MARÍA NORMA PEÑA DE ECHEVERRÍA de veinticinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Jutiapa, Departamento de Cabañas, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones doscientos once mil setecientos treinta y siete – dos y con número de Identificación Tributaria cero novecientos tres-doscientos mil seiscientos ochenta y ocho – ciento dos-siete, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Palacio, Jurisdicción de Jutiapa, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de TRECE MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente: AL NORTE: formado por doce tramos: Tramo uno, distancia de cuarenta punto veinte metros; Tramo dos, distancia de cuarenta y tres punto treinta y nueve metros; Tramo tres, distancia de siete punto sesenta y siete metros; Tramo cuatro, distancia de doce punto noventa metros; Tramo cinco, distancia de veintiséis punto treinta y siete metros; Tramo seis, distancia de cinco punto setenta y un metros; Tramo siete, distancia de un punto cuarenta y ocho metros; Tramo ocho, distancia de diecisiete punto once metros; Tramo nueve, distancia de doce punto cero cero metros; Tramo diez, distancia de once punto setenta metros; Tramo once, distancia de siete punto treinta y tres metros; Tramo doce, distancia de nueve punto veinte metros; colindando con Aurelio Chavarría Aguilar, Julián Sibrián Lemus y Santos Echeverría Pineda, hoy con Paula Mejía de Sibrián, con cerco vivo. AL ORIENTE: formado por dieciséis tramos:Tramo uno, distancia de tres punto ochenta y cuatro metros; Tramo dos, distancia de dos punto doce metros; Tramo tres, distancia de dos punto cero dos metros; Tramo cuatro, distancia de dos punto sesenta y tres metros;Tramo cinco, distancia de cuatro punto treinta y cinco metros; Tramo seis, distancia de ocho punto veintiséis metros; Tramo siete, distancia de siete punto diez metros; Tramo ocho, distancia de cuatro punto noventa metros; Tramo nueve, distancia de seis punto treinta y tres metros; Tramo diez, distancia de seis punto doce metros; Tramo once, distancia de cinco punto cuarenta metros,Tramo doce, distancia de tres punto ochenta y cinco metros; Tramo trece, distancia de cinco punto cuarenta metros; Tramo catorce, distancia de trece punto cuarenta metros; Tramo quince, distancia de dos punto veinticinco metros; Tramo dieciséis; distancia de siete punto cero cero metros; colindando con Santos Echeverría Pi-

neda, con Camino Vecinal. AL SUR: formado por treinta y cuatro tramos: Tramo uno, distancia de tres punto sesenta y cuatro metros; Tramo dos, distancia de dos punto noventa y un metros; Tramo tres; distancia de dos punto veinte metros; Tramo cuatro, distancia de tres punto treinta y cuatro metros; Tramo cinco, distancia de cuatro punto veinte metros; Tramo seis, distancia de un punto ochenta metros; Tramo siete, distancia de once punto quince metros; Tramo ocho, distancia de tres punto cincuenta metros; Tramo nueve, distancia de seis punto once metros; Tramo diez, distancia de cuatro punto cincuenta metros; Tramo once, distancia de dos punto noventa y siete metros; Tramo doce, distancia de dos punto cuarenta metros; Tramo trece, distancia de dos punto treinta y dos metros; Tramo catorce, distancia de siete punto veinte metros; Tramo quince, distancia de dos punto noventa metros; Tramo dieciséis, distancia de dos punto ochenta y un metros; Tramo diecisiete, distancia de cuatro punto cero cinco metros; Tramo dieciocho, distancia de cuatro punto cuarenta y dos metros; Tramo diecinueve, distancia de tres punto cero dos metros; Tramo veinte, distancia de cuatro punto ochenta y siete metros; Tramo veintiún, distancia de tres punto cuarenta y cuatro metros; Tramo veintidós, distancia de tres punto setenta metros; Tramo veintitrés, distancia de ocho punto catorce metros; Tramo veinticuatro, distancia de dos punto veintidós metros; Tramo veinticinco, distancia de un punto cero cuatro metros; Tramo veintiséis, distancia de tres punto setenta metros; Tramo veintisiete, distancia de cuatro punto treinta y tres metros; Tramo veintiocho, distancia de siete punto once metros; Tramo veintinueve, distancia de cuatro punto noventa y ocho metros; Tramo treinta, distancia de cuatro punto veintiún metros; Tramo treinta y uno, distancia de un punto cuarenta y un metros; Tramo treinta y dos, distancia de cuatro punto treinta y seis metros; Tramo treinta y tres, distancia de un punto veinticuatro metros; Tramo treinta y cuatro, distancia de cinco punto cuarenta metros; colindando con Antonio Echeverría Echeverría, hoy con Carmelo Molina con Camino Vecinal. Y AL PONIENTE: formado por tres tramos: Tramo uno, distancia de cincuenta y dos punto veintiocho metros; Tramo dos, distancia de veinticuatro punto ochenta metros; Tramo tres, distancia de seis punto veintidós metros; colindando con Cecilia TobarViuda de Peña, Inés Peña de Hernández, Carmela Peña de Argueta, Juventina Peña Tobar, Julio Peña Tobar, Olinda Peña Tobar, Santos Peña Tobar, María Morena Peña Tobar, María Marina Miriam Peña Tobar y José Román, Balmoris Peña Tobar, hoy con Julia Echeverría de Hernández con cerco vivo, inmueble que lo hubo por compra que le hizo sin las formalidades de ley al señor JOSÉ ÁNGEL PEÑA HERNÁNDEZ, el día uno de febrero del año dos mil siete. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los cuatro días del mes de febrero de dos mil catorce. 2ª. Pub. 7-8-10 8964 EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO SESENTA Y OCHO, DE LA LEY ÓRGANICA DE AVIACIÓN CIVIL, HACE DEL CONOCIMEINTO PÚBLICO: Que el Licenciado Álvaro Mejía Guevara, en su calidad de Gerente Legal y Apoderado Especial de la Sociedad Vuelos Económicos Centroamericanos, S.A. de C.V., que se puede abreviar Veca, S.A. de C.V., ha presentado escrito mediante el cual solicita, que en base a las disposiciones legales contenidas en la Ley Orgánica de Aviación Civil, específicamente en los artículos sesenta y seis; sesenta y siete; y sesenta y ocho, se otorgue a su representada un Certificado de Operador Aéreo, así como las respectivas Especificaciones y Limitaciones de Operación. Por lo tanto, el Infrascrito Director Ejecutivo de la Autoridad de Aviación Civil, admite el escrito de solicitud presentado para la obtención del Certificado de Operador Aéreo, ante lo cual al concluir el proceso iniciado para la obtención del Certificado en mención, se deberá seguir con el trámite de Ley correspondiente por parte de la Sociedad peticionaria para la obtención del Permiso de Operación respectivo, que le dará validez para operar con el Certificado solicitado. Autoridad de Aviación Civil, cuatro de marzo de dos mil catorce. Lic. Roger Antonio Menéndez, Director Ejecutivo Autoridad de Aviación Civil Única Pub., 8 8998 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “CORPORACIÓN EDUCATIVA ALFA, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las diecinueve horas del día tres de abril de dos mil catorce.

Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día cuatro de abril del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. IX. ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA ANTIGUO CUSCATLÁN, 28 DE FEBRERO DE 2014. Lic. Jorge Alberto Rivera Presidente 1a. Pub., 8-12-14 8962 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "DESARROLLOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las dieciocho horas del día tres de abril de dos mil catorce. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día cuatro de abril del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, 28 DE FEBRERO DE 2014. Ing. Sergio Alberto Rivera Guillén Presidente 1a. Pub., 8-12-14 8963

PONER UNA CUÑA

14 BADO 08/03/20 34 EL MUNDO SÁ

El piano de un millón de

dólares se n e á r a t c proye

r o d a v l a S l E DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

l show con el que el cantante, compositor e intérprete británico Elton John tuvo en septiembre de 2011 un retorno triunfal a los escenarios, denominado "The Million Dollar Piano" ofrecido en el Coliseo del Hotel Caesars Palace de Las Vegas, podrá ser disfrutado por sus fans salvadoreños este 19 de marzo a partir de las 8:00 de la noche en Cinépolis Galerías. Los seguidores de Elton en nuestro país formarán parte de un recorrido por toda la trayectoria musical del interprete británico, acompañado en este espectáculo por talentosos músicos de la talla de Davey Johnstone en la guitarra, Matt Bissonette en el bajo, John Mahon en la percusión, Nigel Olsson en la batería, Kim Bullard en los teclados y la participación especial del percusionista Ray Cooper. "The Million Dollar Piano" es una presentación en la cual se puede observar en el centro del espectáculo un asombroso piano que da nombre al concierto, una maravilla de ingeniería con más de 68 pantallas LED de video

“THE MILLION DOLLAR PIANO” DE ELTON JOHN

uno de los espectáculos principales de Las Vegas llega a las pantallas de Cinépolis en nuestro país.

creadas por Yamaha con medidas de 120 por 40 pies que lo convierten en el más grande de América del Norte. “Sin duda los seguidores de Sir Elton John, vivirán una experiencia extraordinaria con la proyección de este concierto con la nitidez, colores y sonido de alta calidad de nuestras pantallas”, expresó Marcela Sánchez encargada de Mercadeo y Eventos de Cinépolis El Salvador. Elton John es uno de los más exitosos solistas, con 25 discos de platino, 35 discos de oro, 29 éxitos consecutivos entre los 40 principales y más de 250 millones de discos vendidos en todo el mundo, además de ganar un premio Oscar y Tony por sus contribuciones musicales en El Rey León y Aída. El Concierto The Million Dollar Piano que se proyectará en función única y exclusiva este próximo 19 de marzo en Cinépolis Galerías tendrá un costo de $8 y las entradas están disponibles en la página Web: www.cinepo lis.com.sv y en las taquillas Automáticas y lobby del cine.

ELTON compuso la música de la producción teatral de Billy Elliot, que igualó el récord de nominaciones a 15 premios Tony de los cuales ganó 10. John es también miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll situado en Cleveland, Ohio en los Estados Unidos.

Mundo&Fama • Espectáculos 35

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

Lindsay

LOHAN Se siente prisionera en su propia casa

Lindsay Lohan ha culpado a la presencia constante de los paparazzi de convertir su vida en una pesadilla, insistiendo en que se siente como una "prisionera" en su propia casa. En un trailer sobre su reality show, producido por Oprah Winfrey para su cadena 'Own', Lindsay dice: "Yo no quiero que ellos (los paparazzi) me sigan a una reunión de (Alcohólicos Anónimos). "¿Alguna vez te sientes como una prisionera? Sí, todo el tiempo. " Pero la actriz, de 27 años, insiste en que se toma en serio la sobriedad después de luchar contra el abuso de sustancias durante su juventud. En una parte del promo también se puede ver a Oprah Winfrey regañando a Lindsay por llegar tarde y retrasar a la producción.

El Polivoz y La India María de película

Pide proteger los derechos de autor

Eduardo Manzano, "El Polivoz", y María Elena Velasco, "La India María" hacen mancuerna en la cinta"La hija de Moctezuma", cuya historia de aventuras aborda el tema de la pérdida de las tradiciones y la identidad. En la película dirigida por Iván Lipkies, hijo de María Elena Velasco, también actúarán Rafael Inclán y Tere Garza.

El compositor mexicano Armando Manzanero pidió al Congreso de Guatemala aprobar una ley que fortalezca, garantice y proteja en el país los derechos de autor. Acompañado del presidente de la Asociación de Autores, Editores e Intérpretes de Guatemala, Álvaro Aguilar, impulsa esa normativa.

Libro de Silvia Pinal

Carlos

VIVES

RELATARÁ CUANDO ENRIQUE GUZMÁN INTENTÓ MATARLA El libro autobiográfico de Siliva Pinal revelará muchos episodios muy duros que vivió la actriz durante su vida, y uno que la marcó para siempre, fue cuando su entonces esposo Enrique Guzmán intentó asesinarla. Otro capítulo desgarrador fue cuando murió su hija Viridiana: “Durante años no pudo decir que estaba muerta, conservó su cuarto intacto mucho tiempo, y cuando vio el cadáver no quiso tocarlo, porque no quiso aceptar que su hija ya no estaba tibia”. También Vásquez adelantó que Silvia se negó a aceptar las adicciones de Alejandra, y cuando era apenas una adolescente, no creyó cuando le dijeron que consumía drogas, y pensó que eran solo chismes”.

EXPERIMENTA CON SONIDOS MÁS URBANOS EN SU NUEVO ÁLBUM El cantautor colombiano Carlos Vives que en su próximo disco, del que acaba de salir al mercado el primer sencillo, "El mar de sus ojos", va a seguir experimentando con nuevos sonidos pero sin perder su "esencia". "Vamos probando cosas nuevas, pero dentro de una propuesta muy personal y orgánica... donde quepa nuestro espíritu probamos", indicó Vives en una entrevista telefónica con Efe.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

Prepara disco romántico y electrónico

La muestra estará abierta al público hasta el 12 de marzo. /CORTESÍA

El disco Loco de amor estará disponible el 11 de marzo y será producido por Steve Lillywhite y Meme del Real. La vitalidad para subirse al escenario con energía, tomar las riendas para retomar la espontaneidad y las ganas de componer con tranquilidad y sin miedo es lo que han alegrado la trayectoria musical del cantante colombiano Juanes.

Derbez se convierte en entrenador

Una muestra que reúne distintas generaciones Jared Leto lamenta haber abollado su Oscar El domingo fue la noche de Jared Leto al llevarse el Oscar en la categoría de "Mejor actor de reparto" por su interpretación de un travesti en la cinta "Dallas Buyers Club". La emoción de Jared se vio interrumpida por un pequeño incidente con su estatuilla dorada y así lo contó en entrevista a Entertainment Tonight: "Dejé que algunas de las personas que trabajan conmigo se tomaran unas fotos con el premio. Después lo tomé y mientras lo llevaba por las escaleras, sin darme cuenta, lo golpeé contra la barandilla y lo dañé un poco en la parte de atrás".

Le falta una operación

El comediante encabeza una campaña publicitaria en el marco del mundial Brasil 2014. De una manera divertida, Martha Higareda, Leonardo de Lozanne, Mane de la Parra y Raúl Araiza mostraron su pasión por la selección mexicana de la mano de Eugenio Derbez, quien dentro del personaje "Aquiles Alisto", demostró sus armas secretas en el deporte más popular de México.

Un año después de haber iniciado el procedimiento de doble mastectomía, ante el alto riesgo de sufrir cáncer de seno que presentaba, la actriz Angelina Jolie se encuentra feliz con su decisión y explicó que aún le falta una intervención. En una entrevista para Entertainment Weekly, la actriz de 38 años de edad agradeció el apoyo y habló sobre su situación. "Aún hay otra cirugía que no he realizado", señaló.

La muestra Fabrikación #1 REÚNE A 26 ARTISTAS de diferentes edades en el espacio de una exfábrica. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Con la intención de medir el pulso del arte contemporáneo en el país tres artistas salvadoreños seleccionaron a un grupo de creadores contemporáneos para realizar la muestra Fabrikación #1. Exposición en la cual participan 26 artistas de diferentes generaciones. La muestra, que ha sido inaugurada en las instalaciones de una exfábrica ubicada en el kilómetro 27, carretera al Puerto La Libertad, sirve para “medir los latidos del trabajo realizado por los artistas contemporáneos en el país”, dijo Ronald Morán quien, junto a Camila Sol y

Mauricio Esquivel, se dio a la tarea de seleccionar a los artistas participantes. La exposición “es ‘multigeneracional’ porque reúne desde gente que inicia (en el arte), hasta gente que ya tiene camino en esto”, precisó Morán. Asimismo destacó que la muestra no se puede ver en un museo porque los artistas que participan son independientes pero, sobre todo, porque las obras “son más experimentales”. Las piezas “establecen un diálogo en el espacio” e inclusive “entre los mismos artistas”, dijo. La muestra está formada por pintura, dibujo, arte ob-

jeto, fotografía e instalaciones. Dentro de los participantes se encuentran: Luis Cornejo, Dalia Chévez, Guillermo Araujo, Mauricio Esquivel, Romeo Galdámez, Melissa Guevara, Natalia Domínguez, Antonio Romero, Mauricio Kabistán, Luis Lazo, José David Herrera, Ernesto Bautista, Rubén Silhy, Simón Vega y Carmen Elena Trigueros, entre otros. Todos los artistas participan con tres piezas como máximo. Según Morán, la exposición comenzó a gestarse cuando las instalaciones de la ex fábrica quedaron disponibles y, aprovechando la llegada al país de Inti Guerrero (director artístico de TEOR/éTica), “quien venía a empaparse del arte contemporáneo salvadoreño”, se decidió realizar una muestra que pudiera interpretarse “de una forma más activa”.

Presentan nuevo manuscrito CULTURA DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) presentó el jueves por la tarde en el Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán” (Muna) el libro infantil titulado “La aldea que fue sepultada por un volcán”. El documento, escrito por Frida Larios, cuenta con coloridas ilustraciones y senci-

llos textos en las cuales la autora detalla cómo era la vida cotidiana del sitio arqueológico Joya de Cerén. Dicho sitio fue habitado-según estimaciones arqueológicasentre el año 400 al 600 d.C. El sitio arqueológico “fue descubierto en 1976 por unos trabajadores que preparaban el terreno para una construcción”, informó Secultura.

Luego del hallazgo el doctor estadounidense Payson Sheets comenzó los trabajos de excavación y análisis en la zona. En el marco del vigésimo aniversario de haber sido declarado Patrimonio de la Humanidad el sitio arqueológico Joya de Cerén, las autoridades culturales lanzaron el manuscrito cuyo prefacio fue escrito por el doctor Sheets.

MARISCOS

CUARESMA

Los mariscos son ricos en proteínas, minerales y vitaminas. Además tienen ácidos poliinsaturados que saludables para el organismo.

Las recetas de mariscos son muy propias para la época de cuaresma, previo a la celebración de la Semana Santa. Son muchas las recetas que se pueden elaborar estos días para disfrutar la temporada.

SABOR&COCINA 38 EL MUNDO SÁBADO 08/03/2014

Salmón al

del

limón Recetas con mariscos, MUY PROPIAS para el tiempo de cuaresma.

Chef Atún al ajillo

COCINA DIARIO EL MUNDO

l tiempo de cuaresma ha comenzado y muchos fieles católicos ya se preparan para degustar las típicas delicias gastronómicas propias de la Semana Santa. Previo a la llegada de esta época del año, que se destaca por el fervor religioso, Diario El Mundo te proporciona hoy deliciosas recetas de mariscos que pueden disfrutarse en familia en este tiempo de cuaresma. Una de estas recetas es el salmón con limón, platillo que tiene un sabor exquisito y su preparación es sencilla. Para llevar el plato a su mesa, solo necesita pescado salmón, un limón, aceite de oliva, pimienta negra, sal fina y chile (o salsa) tabasco. Otra de las opciones culinarias para esta temporada es el bacalao con tomate. Para esta preparación usted necesitará contar con cebollas, chiles, tomates y ajos. Además del bacalao, pero asegúrese que éste sea de buena calidad. El atún al ajillo es la última propuesta gastronómica en esta edición. Para preparar esta receta es importante que usted compre atún fresco, así disfrutará de mayor sabor y calidad.

SALMÓN AL LIMÓN

Ingredientes G 4 trozos de salmón G Un limón maduro G Aceite de oliva G Salsa de tabasco G Pimienta negra G Sal fina

Preparación Se limpian los trozos de salmón y se retiran todas las espinas, luego se enjuagan y se dejan escurriendo. Mientras tanto, se prepara una mezcla con el jugo de un limón, se agregan cinco cucharadas de aceite de oliva, sal, pimienta negra y el chile tabasco al gusto. Cuando el salmón ha escurrido, se bañan los trozos con la mezcla anterior, se dejan reposando por media hora aproximadamente y, luego de que se hayan marinado, se fríen en un sartén con aceite de oliva precalentado.

BACALAO CON TOMATE

Ingredientes G Menos de un kilo de bacalao G 2 chiles rojos G 3 ó 4 cebollas G 6 ó 7 tomates rojos G Unos dientes de ajo G Harina G Sal G Aceite G Pimienta al gusto

Preparación Se limpia el bacalao y se pasa por harina. Luego se fríe en una cacerola (si es de barro mejor), cuando el bacalao ya está en el punto se saca y se fríen los ajos y cebollas previamente cortados. Después se agregan los chiles troceados, cuando éstos están blandos se añade el tomate rallado, la sal y la pimienta al gusto. Se deja por cocinar todo por unos minutos y, cuando está la guarnición, se agregan los trozos de bacalao y se dora con toda la mezcla unos minutos más. Luego se sirve.

El atún es uno de los pescados ricos en omega 3 que ayuda a disminuir los niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre, es un marisco rico en proteínas y posee un sabor muy particular. En esta ocasión, Diario El Mundo proporciona una nueva receta que puede elaborar sin ninguna complicación durante un fin de semana familiar previo a la Semana Mayor. Ingredientes: 800 gramos de atún fresco 3 ó 4 tomates rojos 7 ú 8 dientes de ajo Hojas de albahaca Aceite Sal Preparación: Se limpia, se corta y se sazona el atún antes de su preparación. Posteriormente se parten los tomates por la mitad y se les agrega sal. Luego se trituran las hojas de albahaca y se esparcen sobre los tomates. En un sartén con aceite se fríen los ajos ya cortados y cuando están bien dorados se agrega el atún. Se deja sofriendo durante tres o cuatro minutos y luego se colocan los trozos de atún en un plato acompañados por las rodajas de tomate y listo.

40 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

HORÓSCOPO ARIES Al examinar la parte más

TAURO El amor está en el aire, como

lo ha estado durante días. Pero hoy la intensidad de tus sentimientos es posible que te quite la respiración. Las emociones serán fuertes, hasta llegar a atemorizarte. Busca una salida para toda esta pasión.

GÉMINIS Es cierto que provienes

CÁNCER Es posible que hayas sentido

LEO Se concreta un proyecto que

VIRGO Podrían resurgir sentimientos

oscura de ti, no te agradará lo que verás. La intolerancia con respecto a las ideas de los demás te mirará a la cara y no podrás negarlo. Esta perspectiva no será difícil, si utilizas tu introspección.

LIBRA Medita acerca de los últimos

ESCORPIÓN ¡Deshazte de esa

SAGITARIO Sin duda el amor es el

CAPRICORNIO Hoy descubrirás que

ACUARIO Lo más complicado de

PISCIS Si hay malentendidos con

hechos ocurridos en tu hogar. Para sorpresa de tus seres queridos, aceptarás o rechazarás una propuesta. No estarás de tu usual humor, calmado y conciliatorio, por lo tanto, prepárate para algunas miradas sorpresivas.

ideología que traes pegada! Estás viviendo viejas creencias que guían tus acciones más de lo necesario. No hay razones para que obedezcas los principios que pertenecían a tus padres.

de una clase social determinada, como cualquiera de nosotros. Pero, debes identificarte con sus valores por el resto de tu vida. Estos valores alguna vez pudieron haber sido tuyos.

tema del día. Hazte cargo cuando se trata de tu pareja. Descubrirás cierta tensión entre los deseos de libertad y de liderazgo mientras tu enamorado,o quizás la otra parte de ti, preferiría que te quedes.

cierta separación gradual de las personas con las que has compartido mucho tiempo últimamente. El proceso de remover actividades no está correcto en relación con quien eres. Tienes que estar consciente de esto.

después de levantarte tendrá mucho que ver con el estado de ánimo general que te acompañará durante el día. Descubrirás que si te concentras y bajas la intensidad de las emociones, estarás mucho mejor.

RAMILLETE SABÁTICO TRASQUILÓN TRASTE TREMENTINA TUFO VALIJA VENGAR AJENO ALAMBRITO ANDADURA ANTOJO

entablar una relación íntima con alguien es que, cuanto más te manifiestas tal cual eres, más fácil le resulta al otro herirte. Sabe qué botones pulsar. Podrás sentir que debes retroceder un poco.

de abandono en una persona como tú. Hoy experimentarás alguna sensación de soledad, y ciertamente no es la primera vez que te sucede. La diferencia es que hoy sentirás obligación a tomar ciertas decisiones. alguien, hoy es un buen día para arreglarlos de una vez por todas, incluso en tu familia. Eres lo suficientemente mayor para cuidar de ti mismo ahora. Si tienes hijos, realiza un esfuerzo extra por ser indulgente y cariñoso.

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

EQUILÁTERO ESCRÚPULO FELICÍSIMO FELIZMENTE HOMBRE HUELLA JUNQUILLO MEDICINA PORRAZO POSEER PREMIAR PUDRIR

esperabas pero se desorganiza otro por interferencia de terceros. Calma. Debes tener en cuenta el aprovechamiento de las posibilidades, aunque no sean siempre las que quieres.

ANTUVIADO APORREAR ASNAL ATERRAJE ATOCLE AUDITORIO BAYONA BEMBA BEORI BOLILLO BOLSO BOLSÓN

BOMBILLA BOSTA BRAZAL CABALLO DEFENSA EGIPCIO EMBREAR EQUITACIÓN ESTANCIERO ESTANTIGUA FINALIZAR GRASO

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Sin escala 2d (doblada) 11:15, 1:50, 4:25, 7:00 , 09:40 p.m. (C) Frozen Canta 2d (doblada) 10:55, 1:25, 4:00, 6:35 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 11:05,1:45, 4:30,7:15, 9:55 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 11:55, 2:20,4:45, 7:10, 9:35 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3d (doblada) 11:20 , 1:50, 4:15, 6:40 p.m. (A) Escándalo Americano 2d (subtitulada) 9:15 p.m. (D) El Club de los desahuiciados 2d (subtitulada) 6:20, 9:10 p.m. (D) 47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 9:05 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 11:35, 2:15, 4:50, 7:25, 10:00 p.m. (C) La gran aventuralego lego (doblada) 10:50, 1:20, 3:50 p.m. (A) 12 años de esclavitud (subtitulada) 12:15, 3:20, 6:20, 9:25 p.m. (D)

CINÉPOLIS

ACCIÓN

Sinopsis película, una familia peligrosa Un jefe de la mafia y su familia deben mudarse a un tranquilo pueblo de Francia bajo la tutela del Programa de Protección a Testigos. A pesar de los esfuerzos del Agente Stanfield, Fred Manzoni, su esposa Maggie y sus hijos Belle y Warren, no pueden evitar recurrir a sus viejos hábitos para solucionar sus problemas. El caos se impone cuando sus viejos contactos de la mafia aparecen para saldar cuentas.

AVENTURA

Sinopsis película, Frozen canta

Sinopsis película, Kon Tiki

Una profecía condena a un reino a un invierno eterno. Así que Anna (voz de Bell) se ve obligada a unirse a Kristoff, un audaz hombre de las montañas, y emprender un viaje épico en busca de la Reina de la Nieve (voz de Menzel) para poner fin al gélido hechizo. Anna y Kristoff harán frente a temperaturas extremas propias del Everest, a criaturas místicas y lucharán contra los elementos en una carrera contrarreloj para salvar al reino de la destrucción.

Sus investigaciones durante los años que vivió en las Islas Marquesas con su esposa, le hicieron llegar a la conclusión que la Polinesia había sido colonizada por los habitantes de América del Sur, llegando desde el Este. Contra todas las opiniones de los expertos, Thor decidió probar su teoría, realizando él mismo, el legendario viaje. Después de reproducir el diseño de la balsa original, Thor y cinco amigos aventureros iniciaron el viaje desde Perú.

Sin escalas (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m. (C) Mr Peabody & Sherman (subtitulada) 10:45, 1:10, 3:45, 6:10, 8:45 p.m. (A) Sin escalas (subtitulada) 12:25, 3.00, 5:30, 8:05 p.m. (C) Kon Tiki (subtitulada) 11:00, 1:50, 4:30, 7:15, 10:00 p.m. (B) La gran aventura lego (Doblada) 11:45, 2:10, 4:35 p.m. (A) 47 Ronin 3d (subtitulada) 7:05, 9:45 p.m. (C) Mr Peabody & Sherman (doblada) 11:40, 2:05, 4:40, 7:00, 9:25 p.m. (A) Robocop (subtitulada) 10:55, 1:40, 4:15 p.m. (B) Robocop (subtitulada) 6:50, 9:35 p.m. (B) Una familia peligrosa (subtitulada) 12:45, 3:20, 5:55, 8:30 p.m. (D) Frozen sing a lone (subtitulada) 12:10, 2:45, 5:15 p.m. (A) 12 años esclavo (subtitulada) 8:00 p.m. (D) El Club de los Desahuiciados (subtitulada) 1:00, 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (D) Mr Peabody & Sherman (doblada) 12:15, 2:55, 5:25, 7:55 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El Diario de Carrie 6:00 La China Nueva 6:30 2 Chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposas desesperadas 9:00 La esposa ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Los conquistadores Con: Karl Urban Moon Bloodgood Siete Segundos de Peligro/7 Seconds Con: Wesley Snipes Tamzin Outhwaite

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00 12:20

12:50

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Serie Oficial de la FIFA Camino a Brasil 2014 Episodio # 3: Holanda vs. Costa Rica Eliminatoria

2:50

4:50

7:00

9:00 10:00

Mundialista Brasil 2014 Repetición Conmebol / Jornada #15 Chile vs. Venezuela Desde Santiago, Chile Eliminatoria Mundialista Brasil 2014 Repetición CONCAFA /Jornada # 5 Honduras vs. Jamaica Desde San Pedro Sula, Honduras Fútbol Liga Mexicana En Vivo Clausura 2014 / Jornada # 10 América vs. Santos Laguna Desde México, DF UEFA Champions League Magazine # 21 Elecciones 2014 En Vivo Previo al Evento Electoral Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Laberinto de Mentiras / Separate Lies Con: Linda Bassett Hermione Norris

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee:Presenta: Scooby - Doo : El Comienzo del Misterio / Scooby Doo: The Mistery Begins Con: Nick Palatas Robbie Amell Película Familiar I Presenta: Hannah Montana y Miley Cyrus: Lo Mejor de Dos Mundos / Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both World Con: Miley Cyrus Jonas Brothers Película Familiar II Presenta: Thor: el Martillo de los Dioses / Thor: Hammer of the Gods Con: Zachery Bryan Alexis Peters Éxitos del Sábado I Presenta: Los de Ira Anger Manegement Con: Adam Sandler Jack Nicholson

3:00 Éxitos del Sábado II

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: El Objeto de mi Afecto / Object of my Affection Con: Jennifer Aniston Paul Rudd Éxitos del Sábado III 007 Misión Espacial / Moonraker Con: Roger Moore Lois Chile El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Un Paso Adelante / Step Up Con: Channing Tatum Jenna Dewan Sábados de Película Escritores de Libertad / Freedom Writers Con: Hilary Swank Patrick Dempsey Club Nocturno Un día con la Señorita Pettigrew - Miss Pettigrew Lives for a day Con: Frances Mc Dormand - Amy Adams

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas 6:00 El Ángelus 6:02 Olga! plus

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Enprendedores Arte y Fe Network Estelares Ágape TV Bond (Concierto) El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

7:00 8:00 9:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 6:15 6:30 9:30 11:00 1:30 2:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:45 5:00 5:45 6:00 7:00 9:00 10:30 11:30 11:45

Patron - Musica E s p a c i o In f a n t i l Musical Conversando con el presidente (envivo) Cooperación La cancha del arte (Retransmisión) Cooperación La cancha del Arte Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Autores en Vivo Tópicos de Japón Alemania con acento Enlaces Desconectados Elecciones presidenciales 2014 Esta Noche Suena: - Jack Johnson Rock music: Boikot Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 La última aventura 7:45 9:30 11:15 1:00 2:30 4:15 6:00

Con: Ernest Borgnine y Eileen Brennan El viaje inolvidable Con: Charles Durning y Peter Falk 42 pasos Con: Ian Hart y Catherine Russell Lealtad ciega Con: Victoria Principal, Nicholas Campbell Lady reportera Con: Cynthia Rothrock, Chin Siu Ho Ciudad de México Con: Robert Patrick y Stacy Edwards Familia de policías II Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Rumbo a las Urnas 2014

10:00

11:30

Homicidio en la pasarela Con: Dolph Lundgren y Kate Vernon Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Rumbo a las Urnas 2014 Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásico sdel Cine: Ahí va la novia Con: Tom Smothers y Thiggy Lawson Sónico Lo que callamos las Mujeres En compañía de::: Mi país TV Rumbo a las Urnas 2014 Telenoticias 21 fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: El último seductor Con: Jason Behr y Monet Mazur Hablemos de Sida Al Volante Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 am Niños Diferentes - Estelar 9:00 am Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 am Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 pm Deportes TeleSur 1:00 pm Salud Siglo XXI: Infecciones dentales o periodontales 2:00 pm Expedición al país natal Chile 3:00 pm En forma 3:30 pm Club 700 Hoy 4:00 pm Videos Musicales 5:00 pm Al Volante 5:30 pm Show de Dante 6:00 pm La casa de los López 6:30 pm TeleSur Noticias 7:00 pm Foro 27 8:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 pm La casa de los López 9:17 pm Comentarios de enfoque para la familia 9:19 pm Ideas para la basura 9:25 pm En Perspectiva 9:30 pm Cine en Casa: El corazón del padre 11:30 pm La Caja de Herramientas 00:00 am Música Instrumental 1:00 am Reflexión: Joel Osteen, Dios desea terminar lo que ha comenzado 1:30 am Vida Dura 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Ministerios para Cristo 3:30 am La Vida Ahora 4:00 am Videos Musicales 4:30 am Al volante 5:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma El Club de la Chilena De mujer a mujer R. Videos Ganando en Familia Fe y vida Showbiz Campus Videos Visión Educativa Vivencias Dinero CNN 8 En punto Descubiendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

• EL FÚTBOL FEMENINO EN EL SALVADOR TIENE POCO APOYO, TANTO ASÍ QUE NO HAY UNA LIGA MAYOR EN ESTA CATEGORÍA.

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 43 • SÁBADO 08/03/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

ESPAÑA Valladolid muy apurado recibe al campeón

El Barcelona no puede fallar hoy El FC Barcelona ha ganado 20 partidos en sus 41 visitas a Valladolid, con un balance adicional de diez empates y de 11 derrotas. VALLADOLID/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Valladolid recibe hoy al Barcelona en Zorrilla con la necesidad de ganar por su apurada situación en la tabla clasificatoria, ya que solamente ha ganado cuatro partidos en toda la temporada. El equipo vallisoletano puede reforzar el centro del campo o la defensa con el fin de maniatar las maniobras del equipo catalán ante el que el entrenador del Valladolid, Juan Ignacio Martínez, piensa que

hay que tener "mucha paciencia" ya que, a su juicio, es casi imposible discutirles "la posesión del balón". "Está claro que son un gran equipo, ellos hacen un monólogo con el balón, hay que tener mucha paciencia porque es muy difícil, casi imposible, discutirles la posesión", ha subrayado. Respecto a la posible alineación inicial, Juan Ignacio Martínez ha asegurado que tiene "un par de dudas" y sobre el centrocampista Óscar

González, recién salido de una lesión de tobillo, ha dejado entrever que hay que dosificar su estado físico. Para este encuentro, Martínez solamente cuenta con una baja por lesión: Jeffren Suárez. Es la primera ocasión en toda la temporada en la que el técnico ha tenido a su disposición 21 profesionales para elegir y los descartes, por motivos técnicos, han sido Heinz, Omar y Víctor Pérez. La convocatoria blanquivioleta ha quedado formada por

PROGRAMA Sábado 8 de marzo Valladolid -Barcelona Betis

-Getafe

Celta

-Atlético

Granada -Villarreal Domingo 9 marzo Espanyol -Elche Almería-Sevilla Real Madrid

-Levante

Valencia -Athletic Lunes 10 marzo: Osasuna -Málaga

Este es el primer partido de Carles Puyol desde que anunció su retiro del Barcelona./EFE

Real Sociedad -Rayo Vallecano

Jaime, Mariño, Rukavina, Peña, Begdich, Mitrovic, Jesús Rueda, Valiente, Baraja, Sas-

El Barcelona sin margen de error hoy ante el Valladolid para no perder el paso ante el Real Madrid, líder de la liga española. /EFE

tre, Álvaro Rubio, Rossi, Larsson, Rama, Óscar, Osorio, Manucho y Javi Guerra. El partido será dirigido por el colegiado Hernández Hernández, quien protagonizó un

polémico arbitraje en el Valencia-Valladolid de la pasada temporada, y las taquillas se abrirán con más de mil localidades aún por vender. El estadio Zorrilla rozará el lleno pero no parece muy probable que se agoten todas las entradas. El FC Barcelona ha ganado 20 partidos en sus 41 visitas a Valladolid, con un balance adicional de diez empates y de 11 derrotas. Los precedentes más recientes los encontramos en las campañas 2008/09 y 2009/10, cuando los azulgrana vencieron por 0-1 y 0-3. El último partido en Valladolid se disputó el 22 de diciembre de 2012, cuando el FC Barcelona derrotó 1-3 al Valladolid. El FC Barcelona afronta en Pucela un nuevo desafío para los azulgrana en este tramo del campeonato, en el que no ha encontrado su mejor juego y le cuesta superar a sus adversarios, hasta el punto que ha permitido tantas concesiones a sus rivales que le ha llevado a perder un cómodo liderato que tenía.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

ESPAÑA Sin margen de error en la lucha por la Liga española en su visita a Balaídos

Atlético obligado a ganar y sale sin Diego Costa Villa suplirá a Diego Costa en la delantera y Diego Ribas entrará como media punta por la baja de Arda Turan. MADRID/VIGO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un Celta de Vigo sólido en su estadio, donde no pierde desde noviembre cuando cayó ante el Rayo, y con la duda de Rafinha, examina hoy la profundidad de banquillo del Atlético de Madrid, sin Diego Godín, Arda Turan y Diego Costa y sin margen de error en la lucha por la Liga española en su visita a Balaídos. Confirmado ayer el partido de suspensión de Diego Costa por parte del Comité de Apelación, el conjunto rojiblanco encara un duelo exigente sin tres hombres indiscutibles en el once tipo del técnico Diego Simeone durante toda esta campaña, pero con recambios de garantías, como Toby Alderweireld, Diego Ribas y David Villa. Tres futbolistas internacionales, de calidad contrastada y de alto nivel para suplir tres bajas importantes en Balaídos, con la Liga en juego, porque la distancia del liderato, tres puntos, elevan la presión para el Atlético en cada duelo, sin casi opción de fallo en la

"CREEMOS EN EL EQUIPO" • El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, dijo ayer que cree "absolutamente en el equipo y en el grupo" y remarcó que el conjunto "potencia las individualidades", en la víspera del partido ante el Celta, para el que tiene las bajas de Diego Godín, Arda Turan y Diego Costa. "Seguramente, van a jugar Diego Ribas y Villa, que jugaron contra Osasuna. Esto nos acerca a tener grandes jugadores en el campo y todos saben la importancia del partido.

pugna en el podio de la tabla con Real Madrid y Barcelona. El empate en el derbi del Vicente Calderón (2-2) mantuvo la desventaja del equipo rojiblanco respecto a la cima de la tabla. Fue un punto quizá con sa-

El Atlético de Madrid ha caído a la tercera posición, por ello el equipo debe ganar al Celta. /EFE

bor a derrota, por cómo se desarrolló el choque, pero también reconfortante, porque aumentó la confianza de un grupo que, cuando le pone mucha intensidad, parece insuperable. Dos derrotas seguidas en sus visitas más recientes de Liga, un 2-0 en el estadio de los Juegos del Mediterráneo de Almería y un 3-0 en El Sadar ante Osasuna, avisan al Atlético en su desplazamiento a

Balaídos, donde Simeone probablemente cambiará su sistema, del 4-4-2 al 4-2-3-1, por las bajas y por la vuelta al once de Diego Ribas. Es una nueva oportunidad de reivindicación para el media punta brasileño y también para David Villa, dos futbolistas que necesita el Atlético para pelear la Liga. Sin minutos en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones en San Siro fren-

>> El empate en el derbi del Vicente Calderón (2-2) mantuvo la des ventaja del equipo rojiblanco a la cima.

te al Milán ni en el derbi del pasado domingo, ambos recuperarán mañana la titularidad. Villa suplirá a Diego Costa en la delantera y Diego Ribas entrará como media pun-

ta por la baja de Arda Turan. Enfrente, el Celta de Vigo encara el duelo pendiente del estado físico del centrocampista Rafinha, quien en el entrenamiento del jueves, sufrió una artritis en el primer dedo de su pie izquierdo y es seria duda para enfrentarse a los rojiblancos. La posible baja del ex futbolista del Barça dejaría a Luis Enrique sin su jugador más determinante en ataque.

INGLATERRA Enfrenta al Tottenham en la vigésima novena fecha

El Chelsea aspira a abrir hueco en la Premier LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea quiere poner distancia al segundo lugar.

El Chelsea del portugués José Mourinho visita al Tottenham en la vigésima novena jornada de la liga inglesa dispuesto a ampliar el hueco respecto a sus rivales en la cabeza de la tabla. Con diez jornadas de la Premier por delante, los "blues" afrontan el duelo con cuatro puntos de ventaja so-

bre el Arsenal y el Liverpool, que este fin de semana verán sus compromisos en la Premier pospuestos ante los partidos de cuartos de final de la Copa de Inglaterra (FA Cup) que se disputan también el sábado y el domingo. La cercanía con el Mundial de Brasil, que comienza en menos de cien días, ha obligado a apretar el calendario en Inglaterra, lo que hará que

los "reds" y los "gunners" queden en la tabla un encuentro por detrás del Chelsea y que el Manchester City, otro firme candidato al título, se descuelgue con tres partidos menos. Los del chileno Manuel Pellegrini vieron cómo un temporal de viento y lluvia obligaba a suspender un encuentro en febrero ante el Sunderland y disputaron además la final de la Copa de

la Liga (Capital One Cup) la semana pasada (ganaron por 3-1, también ante el Sunderland), lo que alteró seriamente su agenda. Ante lo singular del calendario, Mourinho ya advirtió esta semana que el liderato de su equipo en la Premier puede ser engañoso. "La ventaja respecto al Manchester City es ilusoria. Si ellos ganan los partidos que les faltan por disputar, son líderes"dijo.

EL MUNDO | SABADO 08/03/2014 EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

Deportes

La UES goleó ayer 10-0 al Salvadoreño, de Armenia, equipo de la tercera división. /ERNESTO MARTÍNEZ

PRIMERA DIVISIÓN Quiere salir vivo del Barraza

Renderos solo piensa en Águila El DT escarlata sigue realizado fútbol y afinado detalles defensivo, antes de viajar a San Miguel. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El equipo de la Universidad de El Salvador ensaya la idea futbolística que pretende su técnico, William Renderos Iraheta, de cara al cierre de la primera vuelta ante Club Deportivo Águila. Para ello, no para de realizar fútbol y corregir aspectos defensivos que, según Renderos Iraheta, perjudicaron mucho a su equipo en la pérdida ante el Santa Tecla por 2-3 en la fecha ocho del campeonato Clausura. La idea del míster es mejorar y ser más contundentes ante el cuadro negronaranja, rival directo por el tema del descenso para el próximo 14 de marzo en el estadio Juan Francisco Barraza.

“En la situación que estamos debemos de pensar en todos los aspectos que nos hagan crecer. Estamos exigiendo jugar a dos toques, pero se complica un poco por el estado de la cancha. Lo intentamos y cuando estamos en defensa hemos hablado que si hay complicaciones, mejor la tiraras (el balón)”, resalta el timonel escarlata. El mismo Renderos puntualiza “que estamos conscientes que ante Santa Tecla hubo errores en defensa, pero no podemos volver a cometerlos. El juego lo perdimos ahí y todo el grupo está consciente de eso. No le echamos la culpa a la defensa, porque los 27 que estamos somos conscientes que si perdemos, perdemos todos”, expuso el

DT de los rojos, lamentando haber perdido los tres puntos contra los tecleños, que son rivales directos también por el descenso. Los aspectos defensivos de los universitarios fueron puestos en práctica ayer en un juego amistoso ante el Salvadoreño, de la tercera división profesional. El resultado fue de 10-0 a favor de la UES. Los goles llevaron la firma de Garrick Gordon, quien anotó un triplete, Elí Serrano, Gustavo López, Carlos Ayala, Kleyton da Silva, Ronald Ascencio y dos reservistas. “Esperamos mejorar con estos partidos… y porqué no, venir felices de San Miguel como lo hicimos en Metapán”, acotó Iraheta.

CICLISMO Fue el segundo Gran Prix de la Vuelta

Abbott se adueña del Oriente WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Victoria de autoridad para Mara Abbott. La estadounidense se agenció ayer el primer lugar en el Gran Premio de Oriente y dio un aviso de que también es una de las favoritas para llevarse la Vuelta a El Salvador, que iniciará el martes. Después de quedar tercera el jueves en el Grand Premio de Saint Bernard, en el que la rusa Olga Zabelinskaya se agenció el gane, la corredora

del equipo Unitedhealthcare demostró su ímpetu al llevarse el segundo Gran Prix de la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador con un tiempo de 2 horas, 48 minutos y 19 segundos. Este registro le valió, a la vez, para superar a Flavia Oliveira, del Team Brasil, y a su compañera de equipo, la británica Sharon Laws, quienes registraron 2 horas, 49 minutos y 29 segundos, en una prueba que tuvo un trayecto de 99 kilómetros.

Se realizó el II Grand Prix.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

EL PANORAMA De un fútbol sin apuesta en marco del Día Internacional de la Mujer

El “deporte rey”

SIN REINA LAS PARTES INVOLUCRADAS EN EL BALOMPIÉ FEMENINO COINCIDEN EN QUE EL PRIMER PASO A DAR ES LA CREACIÓN DE UNA LIGA FEMENINA, DE LA CUAL SE NUTRAN LAS DIFERENTES SELECCIONES NACIONALES.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Todo requiere esfuerzo e inversión. Las selecciones femeninas nacionales por sí solas, aunque posean la capacidad, difícilmente lograrán derribar monstruos que les ha llevado años de trabajo consolidarse para alcanzar lo que ahora tienen, por ello se hace necesaria la pronta creación de un buen proyecto que las respalde a nivel federativo. Sin eso, las únicas responsables del agónico panorama que envuelve al fútbol femenino son las instituciones encargadas de velar por el desarrollo del balompié en el país; no obstante, son las chicas las que cargan con el peso entre los hombros en cada eliminatoria, al recibir comentarios como “las mismas van” o “solo a aguantar goleadas van”, mientras que lo que deberían preguntarse es ¿por qué suelen integrar las

VECES

únicamente han logrado clasificar las selecciones femeninas a un Premundial: en el 2004 lo hizo la sub 20 y en el 2013 la sub 17. La mayor nunca ha llegado a esta instancia.

mismas jugadoras las diferentes selecciones y por qué reciben goleadas? La respuesta a esas interrogantes recae principalmente en la falta de iniciativa por parte del ente rector del fútbol en el país para buscar alternativas orientadas al desarrollo de un balompié que se encuentra en pañales, comparado con lo que están haciendo el resto de países del istmo centroamericano. Al abordar a las diferentes partes que integran la selección mayor femenina, todas coinciden en que el primer paso a dar para ir viendo una luz en la lobreguez de nuestro fútbol sería la creación de una liga femenina. “Lo primordial: una liga, aunque nos cueste”, sostuvo sin dudar el seleccionador, Giovanni Trigueros. “Que hagan ligas acá, si no es de Primera, al menos de reserva, así como tienen los equipos masculinos”, “lo que nos falta aquí es que exista una liga”, acordaron las preseleccionadas Ivonne Recinos y Alejandra Herrera. ¿Por qué la importancia de la instauración de una liga? Precisamente para tratar de solventar las interrogantes que se plantearon al inicio, pues el seleccionador tendría de donde echar mano para conformar una selección y las chicas se mantendrían activas durante todo el año, no dos meses previo a cada competencia como se trabaja actualmente. “Con la creación de una liga, a quien esté al frente le sería más fácil conformar una selección femenina y sin temor a equivocarme te lo digo”, apuntó Trigueros. “Aquí toca que andar llamando a las que quedaron rezagadas de las competencias anteriores, llámese sub 20 o sub 17, pero vemos que 12 de las 20 y tantas que fueron a Honduras (el año pasado) no han atendido el llamado”, agregó. “Falta un proceso como el que le dan a los hombres. Ellos tienen más preparación

“

Los equipos de Primera tienen reservas masculinas, ahora creo que están haciendo la sub 17, ¿pero en femenino qué? Creo que si apostaran un poco más tuviéramos una gran ventaja a nivel de Centroamérica” ALEJANDRA HERRERA PRESELECCIONADA NACIONAL

“

Falta un proceso como el que le dan a los hombres. Ellos tienen más preparación que nosotras, nosotras solo dos meses, necesitamos entrenar todo el año y que hagan ligas acá, sino es de Primera, al menos de reserva” IVONNE RECINOS PRESELECCIONADA NACIONAL

“

Lo primero: la organización, luego el desarrollo del proyecto y la preparación de los entrenadores, por la especialidad, y después obvio que se va a tener un mejor resultado como selección” JOSÉ DE LA CRUZ EXSELECCIONADOR NACIONAL

“

Lo primordial es arrancar con una liga para poder salir del fango de donde estamos porque si no vamos a ir solo a participar siempre” GEOVANNI TRIGUEROS SELECCIONADOR NACIONAL

Deportes

EL MUNDO I Sábado 08/03/2014

que nosotras, nosotras solo dos meses. Necesitamos entrenar todo el año y que hagan ligas acá… los demás países nos llevan ventaja en eso porque entrenan todo el año, como Guatemala y Costa Rica que entrenan a doble turno, tienen un macrociclo muy bueno, consideró Ivonne. El mayor inconveniente para echarla a andar son los fondos, pero ahí es donde deben hacer su trabajo las instituciones, tocándole puertas a la empresa privada, como se ha hecho en otros países. “De que nos costaría, nos

>> Se intentó insistentemente obtener una entrevista con el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez, para profundizar sobre el tema y conocer la pro puesta que tiene el máximo ente rector del fútbol nacional para el desarrollo del balompié femenino, pero no se obtuvo respuesta.

UN VISTAZO Al panorama a nivel de Centroamérica

EL SALVADOR, ÚNICO PAÍS DEL ISTMO SIN LIGA FEMENINA El resto de países de la región ya comenzaron a apostarle a este sector que ha permanecido en el olvido. Acá no hay señales. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A la interrogante de porqué las diferentes selecciones nacionales femeninas usualmente no logran avanzar de eliminatorias Uncaf, se le podría en-

contrar respuesta al echarle un vistazo a lo que están haciendo el resto de países del istmo para impulsar el balompié femenino. El modelo, sin duda, Costa Rica, país que con la creación de la Unión Feme-

costaría. Hay que ver de dónde saldrían los fondos para poder subsidiarla y darle, porque si nunca iniciamos, nunca vamos a salir de donde estamos”, sostuvo Trigueros. Luego de la liga, también le compete a la Fesfut poner a disposición el Albergue del Futbolista para que las chicas que proceden del interior del país, tengan donde alojarse mientras están concentradas. El reto no es sencillo, pero si no se comienza a trabajar desde ya, las chicas continuarán yendo solo a participar a las competencias.

nina de Fútbol (Unifut), perteneciente a la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol), ha logrado establecer una estructura del balompié femenino que en este momento no la tiene ningún pa-

Costa Rica ha logrado establecer una estructura del balompié femenino que en este momento no la tiene ningún país de Centroamérica. FOTO CORTESÍA UNIFUT

ANTE TICAS Y PINOLERAS EN ELIMINATORIO • La selección mayor femenina peleará por un boleto al Premundial de la Concacaf ante su similar de Costa Rica y Nicaragua, en mayo próximo. Las dirigidas por Giovanni Trigueros tienen previstos dos fogueos de preparación a visita recíproca ante el equipo Jutiapa de Guate y la selección de Honduras.

ís de Centroamérica. La Unifut maneja Primera División (con 10 equipos), Segunda División (con 53 equipos) y una Liga Menor compuesta por categorías U-17 (con 19 equipos), U-15 (con 38), U-12 (con 58) y U-9 (con 39), según Elieth Artavia, encargada de los programas de fútbol base femenino en ese país. Como resultado, Costa Rica ya está comenzando a ver los frutos de esta apuesta a largo plazo. Actualmente tiene a dos selecciones clasificadas a Mundiales: la sub 20 y la sub 17. De este último incluso serán sede dentro de ocho días, siendo el primer Mundial de la FIFA que se juegue en Centroamérica. Detrás vienen países como Guatemala y Panamá. El primero cuenta con una liga con formato de Apertura y Clausura, desde 1997. “Actualmente tenemos nueve equipos afiliados. Las selecciones nacionales están conformadas en su mayoría por jugadoras de nuestros equipos”, notificó la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala (LNFFG). La misma función tiene liga de la Asociación Nacional de Fútbol Femenino (Anafufe) en Panamá, de la cual salen la mayoría de jugadoras que conforman las diferentes selecciones nacionales, solo que ésta funciona con ocho equipos y bajo el formato de un solo torneo, según explicó

“

Si las selecciones femeninas hacen algo en las competencias es por esfuerzo propio porque la verdad aquí no existe apoyo. ALEJANDRA HERRERA PRESELECCIONADA NACIONAL

“

Si tenemos buenas selecciones es producto de que existen buenos equipos. Si hay buenos equipos es producto de que existe una buena planificación” KARLA ALEMÁN EX-DT DE LA SELECCIÓN FEMENINA TICA

Carlos Martínez, fundador de la liga femenina canalera. Otro país que dio el paso el año pasado fue Nicaragua, al instaurar el Campeonato Nacional bajo el formato Apertura y Clausura, en el cual participan los 10 equipos de la Primera División. El panorama en Honduras es similar al nuestro, pero “la Fenafuth ya comenzó a levantar bases para reorganizar las ligas burocráticas” de aquel país, según dijo el periodista del diario deportivo Diez, Kelvin Coelo.

PROYECTO De fútbol femenino arrancaría en agosto

FESA le apostará al fútbol femenino este año Una de las instituciones que le ha dado un fuerte aporte de jugadores a los diferentes equipos y selecciones nacionales en los últimos años es la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA). En ese sentido, quisimos conocer porqué una institución con programas innovadores, para lo que hay en nuestro medio, no le ha apostado al fútbol femenino. La respuesta del presidente de la fundación, Jorge Bahaia, fue que la institución ha venido trabajando por etapas, y que

este año darían el primer paso en el balompié femenino. “El fútbol femenino es un área donde El Salvador puede tener muchos éxitos, lo único que en FESA nos gusta ser responsables y tenemos que ir por etapas. Comenzamos con béisbol en el 2001, iniciamos con fútbol en el 2005 y hoy que nos hemos consolidado vamos a apoyar otros deportes y a jóvenes en el fútbol femenino”, sostuvo. El apoyo sería a través de la creación un programa de becas en el que las niñas puedan

fortalecer la parte deportiva y académica. “La idea es que el Centro Educando a un Salvadoreño esté disponible para que puedan estudiar, queremos convertirlo en un colegio mixto. Una de las metas es que inicie en agosto, que es cuando arranca nuestro año escolar, pero no sabemos con cuántas niñas iniciaríamos porque todavía estamos en la confirmación del proyecto”, explicó. Según Bahaia, lo que se pretende con este programa es “mejorarles la calidad de

FESA incluirá el fútbol femenino en sus programas este año. /F.A.

vida a través del deporte, darles las herramientas de formación para que en el futuro cuando no puedan ser de-

portistas puedan salir adelante y proporcionarles buenas jugadoras a las selecciones nacionales”.