Edición Digital 080612 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 819 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 08 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA PIDEN ADELANTAR CONVENCIÓN PARA RATIFICARLO

Sánchez Cerén consolida candidatura para 2014 Directivas departamentales del FMLN votaron a favor de la postulación del vicepresidente y están listas para trabajo territorial en su favor. PÁGS. 10-11 POLÍTICA

DEPORTES

ROBERTO MARQUEZ

LA SELECTA ANTE TICOS

Samayoa FISCALÍA REVELA DETALLES DE AGRESIÓNY PIDE DESAFUERO DE DIPUTADO. PÁGS.6-8 POLÉMICA

SUCESOS

FMLN,CN y GANA no a catan fallo de la Sala

Siete bandas de robacarros operan a nivel regional

Amenazan con recurrir a la Corte Centroamericana de Justicia. PÁG. 12

Son bandas sofisticadas que operan coordinadamente. PÁG. 13

La Selección Nacional de fútbol enfrenta esta noche a Costa Rica en el inicio de la eliminatoria mundialista para Brasil 2014. El encuentro se celebra en San José a las ocho de la noche. PÁGS. 35- 36

HOY ARRANCA LA EUROCOPA 2012 16 equipos europeos inician hoy en Varsovia el máximo título del Viejo Continente. España es uno de los favoritos para revalidar su título, pero Alemania se muestra fuerte para disputárselo. PÁGS. 38-39

PARTIDOS DE HOY

POLONIA - GRECIA [10:00 A.M.] RUSIA - R. CHECA [12:45 P.M.]

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas efemelenistas se rumora que hace unos días estuvo de visita por aquí un enviado venezolano que vino a advertirles sobre la problemática de salud de Hugo Chávez y sus implicaciones geopolíticas. Dicen que a raíz de eso, el Frente ha formado un “petit comité” para monitorear la situación, hacer cuentas y analizar los escenarios. El enviado les aseguró que el negocio seguirá con Chávez o sin Chávez… ¿será? >> Dirigentes del FMLN se han estado reuniendo con dos de los magistrados electos en abril pasado, para pedirles que emprendan una batalla legal contra la Sala Constitucional y empiecen a salir en los medios de comunicación. Uno de ellos, quien precisamente trabaja en la Corte Suprema, se declaró obediente y dispuesto a hacerlo. El otro, prudentemente, les dijo que prefería quedarse al margen.

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

des derrotados fueron los dos partidos que fomentaron la violación constitucional en esos años: ARENA y el FMLN, respectivamente, acompañados de sus aliados políticos que, casualmente, son los mismos. Lamentablemente en esta derrota se lleva consigo a los magistrados electos en 2006, profesionales honorables de trayectoria intachable y que están en poseÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe sión de sus cargos de buena fe. acruz@elmundo.com.sv ¿Quién ha ganado? Creo que la institucionalidad del país, la población que se da cuenta que ahora hay un órgano independiente del Estado ARENA en que puede frenar los d esmanes de la clase 2006 y el política en la Asamblea. FMLN en mucha gente le gusta simPor supuesto, muchos sectores interesados 2012, fueron plificar sus análisis queculpan a la Sala de lo Constitucional por la crilos causantes riendo saber “quién ganó sis que se desata alrededor de la Corte Suprede los desmay quién perdió” ante determa en pleno, pero en realidad, los verdaderos nes constituminado evento político. responsables son los diputados que hicieron cionales que Varias personas me han preguntado esta elección. Culpar a la Sala Constitucional la Sala corrige exactamente eso, ante las resoluciones es como aquellos hombres que embarazan a de la Sala de lo Constitucional de la Coruna mujer y luego irresponsablemente, le te Suprema de Justicia, referida a la elección de maechan la culpa a ella de su gravidez. ¡Por favor! gistrados en 2006 y 2012. Evidentemente, los gran-

BUENOS DÍAS

ARENA y el FMLN son los derrotados

>> Opinión gráfica

>> Lo que sí ha resurgido con fuerza son los cabildeos en caso de una nueva elección. El Frente tiene abiertos los dos frentes: atacar a la Sala y empezar con ARENA una negociación para elegir a los magistrados. En el caso de los magistrados del 2006 parece haber consenso para simplemente ratificar a los actuales, en el caso de los del 2012, está claro que GANA podría quedarse sin magistrados… >> A propósito del lío constitucional… los anaranjados están subiendo el tono contra los magistrados de la Sala Constitucional porque temen lo peor con respecto a la Corte de Cuentas, donde precisamente su presidente es uno de los magistrados. Dicen que temen que los magistrados fallen en contra de esa elección también y ya tienen listas algunas “armas legales” para evitarlo…

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 8 de junio de 1950, tropas norcoreanas cruzan el paralelo 38 e invaden el territorio de Corea del Sur, con lo que comienza la guerra de Corea.

>> El piquete de Don Mundo

La Constitución: una Torre de Babel

>> CONTRAPUNTO

“ “

Estos cuatro magistrados se creen indispensables, legítimos, omnipotentes e inamovibles. Se inventaron procedimientos, las justificaciones, en una irresponsabilidad total y atropello a la norma jurídica”

Roberto Angulo DIPUTADO CN

síganos en

Acatemos el fallo y démosle cumplimiento, por eso hago un llamado vehemente a la cordura, sensatez y espíritu patriótico” Donato Vaquerano DIPUTADO ARENA

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Los que hicieron la Constitución nos dejaron una gran confusión, porque cada uno la interpreta según y como le aprieta; abogados y analistas discrepan en puntos de vista, y la interpretan como se les antoja en este tira y afloja, y alegan tener la verdad aunque sea una necedad, y en esta incertidumbre, no hay un dios que nos alumbre.

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

Click...

*La pregunta de hoy

*La pregunta de ayer

¿Cree que la Selección Nacional de Fútbol ganará su compromiso ante Costa Rica?

Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

¿Cree usted que el proceso interno de ARENA para elegir candidato provocará fricciones al interior de ese partido?

82%

NO 18%

RESUMEN

Sobre las acusaciones de violencia intrafamiliar “Tengo la conciencia tranquila, he conciliado con mi esposa que adoro y respeto mucho y ambos no queremos que vaya a haber más problemas” RODRIGO SAMAYOA/DIPUTADO DE GANA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 08/06/2012

31º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 22º

Santa Ana

31º 19º

EN LA WEB OPINIONES DIVERSAS SOBRE LAS ACUSACIONES DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CONTRA EL DIPUTADO RODRIGO SAMAYOA:

PRENSA LIBRE El diario guatemalteco narra la captura de 11 agentes de la Policía Nacional Civil involucrados en un secuestro.

LA TRIBUNA El diario de Tegucigalpa trae una historia sobre las presiones del Fondo Monetario Internacional para devaluar la moneda nacional hondureña.

LA PRENSA El diario de Managua da detalles sobre la investigación en Costa Rica de una controvertida carretera fronteriza con Nicaragua.

LA NACIÓN El periódico de San José habla sobre la reducción de migrantes nicaragüenses en Costa Rica, debido a las mejoras de las condiciones de vida en su país.

Florecita Peña de Cabrera: “Por eso hay tantas mujeres que en nuestro país terminan muertas por la violencia doméstica, mujeres que terminan en suicidio por el abuso físico, y psicológico...por mujeres que no tienen la suficiente dignidad para denunciarlos hasta sus consecuencias”.

José Contreras No merece ser diputado. Es de realizarle examen psicológico...está loco

Marcela Ramírez Sáquenlo de la Asamblea.

"JRT" Estas expresiones que se relatan sí que parecen sacadas de una novela de Telemundo; sin embargo, pueden revelar la verdadera prepotencia de estos señores políticos que se escudan en el fuero que los protege…o salen diciendo que renuncian al fuero, pero que buscará amparo en la Corte Suprema. ¡Qué clase de mamarrachos tenemos en la Asamblea Legislativa por Dios!

Esperanza “Ningún hombre que se jacte de serlo puede ni debe golpear a una mujer, sea esta su esposa, madre, hija o cualquier otra bajo ninguna razón, motivo o circunstancia por supuesto que se encuentre en su sano juicio, un ebrio no sabe lo que hace en ese estado, a este cavernícola que renuncie al fuero es lo menos que debe hacer, que lo enjuicien y lo manden a Mariona, que se castigue a cualquiera que infringa la ley, sea quien sea, eso del “fuero constitucional” solo es para encubrir los delitos y sinvergüenzadas que hacen los políticos, y como éste hay muchos miles más que se ocultan con su imagen de personas honorables, por eso el país no progresa empezando por ellos, den el ejemplo.

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

Inversión extranjera directa crece 24%

Fitch amenaza con bajar máxima nota

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reveló ayer que la inversión extranjera directa en su país, crece a un ritmo del 24% en lo que va de año, con respecto al 2011. El gobernante señaló que el aumento de la IED no solamente se atribuye al sector de hidrocarburos y minería. Al respecto indicó que "la inversión extranjera directa no minera está creciendo este año por encima del 80%".

ESPAÑA

La agencia de calificación de riesgo Fitch amenazó ayer con bajar la máxima nota que otorga a la deuda soberana de Estados Unidos, "AAA", si el país no aprueba en los próximos meses un plan fiscal creíble. Así lo confirmó un portavoz de Fitch, quien precisó que si después de las elecciones de noviembre el pacto fiscal continúa bloqueado en el Congreso federal, entonces la agencia podría rebajar la calificación de EE.UU., que en la actualidad es "AAA".

Rebajan nota de deuda española

GRECIA

Desempleo alcanzó récord del 21,9% El desempleo griego en datos desestacionalizados alcanzó el 21,9% el pasado mes de marzo, según informó la agencia estadística del país. En total, se registraron 21.625 parados más que en febrero, cuando la tasa llegó al 21,7%. En marzo de 2011, el índice de desempleo fue del 15,7%. El sector más afectado fue el de los jóvenes: el 52,8% de los griegos entre 15 y 24 años estaban desempleados en marzo, por encima del 42% de hace un año.

MÉXICO

CHINA

Exportaciones de Volkswagen aumentan 18%

Primera baja tipos de interés desde 2008

La filial mexicana del gigante automovilístico alemán Volkswagen exportó 191.699 unidades en los primeros cinco meses de este año, cifra 18% superior a la registrada en el mismo período de 2011, informó la compañía en un comunicado. La firma, con sede en Puebla, a unos 125 kilómetros de la capital mexicana, precisó que entre enero y mayo se produjeron 217.721 unidades, lo que supuso un incremento del 10,7%.

China rebajó por primera vez desde 2008 sus tipos de interés, que redujo en un 0,25 puntos porcentuales tanto para los préstamos como para los depósitos, según informó el Banco Nacional chino. La bajada de las tasas entrará en vigor el próximo 8 de junio. Los tipos para los depósitos quedarán situados en el 3,25%, mientras que los de los préstamos se situarán en el 6,31%.

• GUILLERMO GALLEGOS, DE GANA, ANUNCIÓ QUE MÁS DE 50 DIPUTADOS NO ACATARÁN EL FALLO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • VIERNES 08/06/2012

PROCESO Petición se trasladará a Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales

FGR pide desafuero para Samayoa en Asamblea La Fiscalía lo investiga por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República (FGR) solicitó el antejuicio y petición de desafuero contra el diputado de GANA y miembro de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, Rodrigo Samayoa. A las 8:04 a.m. de ayer la jefa de la Oficina Fiscal de Santa Tecla, Marina de Ortega, presentó la petición al primer Órgano de Estado. La Fiscalía aseguró tener las pruebas básicas para investigar al diputado por los ilícitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres. La Fiscalía abrió un proceso de investigación contra Samayoa tras conocer la supuesta agresión física que el diputado efectuó contra su esposa Mireya Guevara de Samayoa, de 25 años de edad. Los hechos de violencia doméstica habrían sucedido en la madrugada del 2 de junio en la residencia de ambos. El Fiscal General Romeo Barahona aseguró que el peritaje psicológico realizado a la víctima, el reconocimiento de sangre y evaluación de los golpes que presentaba la esposa del diputado y las entrevistas a los testigos, son pruebas suficientes para pedir el desafuero del parlamentario. “La gente está indignada, la población ya no quiere ver estos delitos, las personas ya están hartas de estas cosas (violencia intrafamiliar). Este tipo de delitos no son conciliables y la Asamblea Legislativa tiene que darle trámite a esto”, apuntó el Fiscal. Barahona dijo que está en

“

Este caso tiene que sentar un precedente para que este tipo de conductas no queden impunes. La Asamblea tiene que darle trámite a esto” ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL

manos de la Asamblea Legislativa dar inicio al proceso de desafuero. La Fiscalía fundamentó su petición en que “existen evidencias y elementos de convicción acerca de la existencia de los ilícitos penales expuestos, así como para creer razonablemente la hipótesis positiva de probabilidad acerca de la participación del señor José Rodrigo Marcelo Samayoa Rivas en los delitos atribuidos”. El parlamento conoció ayer en pleno la petición de desafuero que hizo la FGR la cuál será discutida en la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

LOS PASOS EN LA ASAMBLEA • La petición de desafuero que hizo la Fiscalía General de la República pasará a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa.

Será esta comisión la que decidirá si se abre el proceso para realizar un juicio político contra Samayoa. Insiste en retirar demanda Mireya Guevara de Samayoa regresó a la Fiscalía de Santa Tecla para insistir en el retiro de la demanda contra su esposo por supuesta agresión doméstica. La Fiscal de Santa Tecla dijo que la institución se “inhibe de conocer el caso” y que la petición de Guevara Samayoa en ningún momento impide a la Fiscalía actuar de oficio. “Simple y sencillamente son una pareja que ha llegado a una conciliación de amor”, expresó brevemente el abogado de Mireya Guevara. La víctima no dio declaraciones a la prensa. El Fiscal reiteró que continuarán con las investigaciones para que esto sirva como precedente “para que este tipo de conductas no queden impunes”.

• Esta comisión se encargará de analizar y debatir si se declara un proceso de antejuicio contra Rodrigo Samayoa. • Con un juicio político, la comisión tendrá que oír un fiscal de su seno y llevar a cabo el procedimiento necesario para desaforar al diputado. • Si la comisión dictamina que hay lugar para un desafuero, se llevará al pleno legislativo para su respectiva aprobación o desaprobación. • Siendo así, la renuncia al fuero legislativo tendría que pasar siempre por la aprobación de la Asamblea Legislativa.

Los delitos que investiga la Fiscalía

Lesiones De acuerdo con la Fiscalía existen pruebas que den fe que la esposa de Samayoa fue lesionada por el diputado, quien se encontraba bajo los efectos del alcohol. La víctima recibió una incapacidad de seis días para que sus heridas sanaran.

Amenazas De acuerdo con la declaración de la víctima, el diputado la amenazó con rociarle ácido en la cara, lastimarle los pies y matarla. Jurídicamente el término de amenazas es un anuncio de infligir un mal con la eficacia de impresionar al destinatario.

Expresiones de violencia contra las mujeres Es un ilícito que se comete mediante expresiones verbalizadas de conducta, puede ser burla, desacreditación, degrado, de acuerdo con la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres.

Política

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

“

Víctima denunció amenaza de muerte por parte de diputado

Yo no he amenazado de muerte a mi esposa, ¿cómo la voy a amenazar a muerte? No soy ningún criminal ni ando amenazando a nadie” >> En la página 5 de la solicitud de antejuicio, se relata que el diputado insultó a su esposa, la amenazó con echarle ácido en la cara para volverla “fea”, la encerró en la terraza y la amenazó de muerte. Luego le dijo que llamara a la Policía porque él tenía fuero y que “no le iban a hacer nada”.

“

Comenzó nuevamente a insultarla amenazándole que la iba a matar, que le iba a tirar ácido a la cara, y le arrebató el celular tirándolo al patio de la casa de una vecina”

JOSÉ RODRIGO SAMAYOA DIPUTADO DE GANA

SOLICITUD DE ANTEJUICIO DE LA FISCALÍA GENERAL.

DISCULPAS Y GRACIAS Legislador se disculpa del pueblo, acusa a Fiscal y agradece a políticos

Renuncia de fuero en delitos ya conciliados Samayoa pidió el retiro de su protección solo por delitos de lesiones y amenazas. Concilió con su esposa y ella pidió revocar la demanda. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Rodrigo Samayoa, diputado de GANA denunciado ante la Policía Nacional Civil y la Fiscalía de lesiones, amenazas y violencia intrafamiliar, anunció ayer públicamente una renuncia parcial a su fuero. Pese a que se considera que ningún diputado puede renunciar a esta protección y que solo puede despojarse de ella a través de un proceso de antejuicio en la Asamblea Legislativa, Samayoa presentó un escrito a la Junta Directiva. Sin embargo, la renuncia es parcial: única y exclusivamente pide que se le quite la protección para los delitos de lesiones y amenazas atribuidos por su esposa Mireya Guevara de Samayoa, con quien él anunció que ya concilió. “Esto lo tenemos conciliado con mi esposa”, dijo. El diputado no se refirió a las acusaciones que le hizo

su esposa, quien desde el miércoles intentó pedir la revocatoria de la denuncia aclarando –en declaraciones a un periodista de Canal 21– que ello no implicaba la inexistencia de los hechos denunciados. Samayoa negó haberla amenazado de muerte, pero no negó otros hechos de violencia descritos en el testimonio. Afirmó que tiene buena relación con su esposa. “La respeto, la quiero a ella y no me voy a poner a discutir cosas que son privadas... Según las leyes no hay nada que me pueda afectar”, dijo, confiado. Luego de una breve interrupción de sus asesores, dijo: “Quiero disculpar en general a las mujeres y decir que yo voy a seguir trabajando por las cosas que yo crea”. El legislador votó, en noviembre de 2010, por la aprobación de la Ley para una vida libre de violencia para las

No negó agresiones, solo amenazas de muerte

• Ha trascendido que el arreglo

terminó en $30 mil. ¿Es cierto?

“

Esa pregunta es bastante denigrante, mi esposa no es una persona que se va a poner a proponer a recibir dinero, en toda familia hay altas y bajas”

• En el relato, dice que la amenazó con

echarle ácido y que no era la primera vez que la maltrataba...

“

Perdone, no voy a contestar más preguntas. Aquí no voy a discutir problemas familiares. Si mi esposa ha desistido de una denuncia es porque hemos llegado a un acuerdo. Esta cosa no la voy a discutir aquí ante la prensa”

• Samayoa tiene, en su oficina legislativa, cuatro cuadros con fotografías de su esposa, a quien ayer dijo “adorarla y respetarla” mucho. mujeres. “Yo creo en eso, no es incoherente porque estoy aquí...”, dijo. El tercer delito atribuido por la Fiscalía al diputado proviene precisamente de esa ley: “expresiones de violencia contra las mujeres”. La normativa aprobada por Samayoa ordena a que la Fiscalía investigue de oficio, es decir sin denuncia, las expresiones de violencia contra las mujeres. Sin embargo, el diputado no ofreció su desafuero para este delito. Acusa a Fiscal y agradece a Sigfrido y GANA El diputado anunció que presentaría un amparo ante la Corte Suprema de Justicia contra la solicitud de antejuicio de la Fiscalía General de la República. Él cree que el Fiscal Romeo Benjamín Barahona, de quien dice sentirse “maltratado”, está haciendo un “juego político”. También acusó a las diputadas de todos los partidos que pidieron su desafuero de “sacar provecho” de su situación. El diputado de GANA también lanzó algunos agradecimientos: primero, a su fracción y, luego, al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, por su “apoyo”.

Política

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

ADUANAS Mantenimiento para rayos láser

Aprueban cobro de $18 a importadores LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó anoche con 49 votos a favor, 32 en contra y dos abstenciones un total de cinco reformas a la Ley de Simplificación Aduanera, que incluye la implementación de una nueva tasa para los importadores y la utilización de equipo tecnológico como escáneres. La reforma que generó debate se dio al artículo 12 que crea una tasa de $18 a los importadores por la prestación de “Servicios de Inspección no intrusiva”, es decir, la implementación de aparatos con rayos láser. Con esta tasa se daría mantenimiento a los aparatos, distribuidos por una empresa estadounidense. La reforma establece que el

Recordaron que los afectados serán los consumidores. /DEM

pago será obligatorio al ingreso y salida de mercancías o medios de transporte del territorio aduanero nacional o por cualquier vía. “El servicio aduanero no podrá autorizar el despacho sin el pago de la misma”, reza la reforma. ARENA, además de los di-

putados Douglas Avilés, del CD y Arnoldo Marín (PES) pidieron más estudio al dictamen. Cuestionaron una posible doble tributación. ARENA advirtió que las importaciones y exportaciones bajarían. El pago será revisado y ajustado cada dos años.

COMPETENCIAS Cambio a Código Municipal

TRANSPORTE

Aprueban reforma para que alcaldías construyan casas

Aprueban $12 millones de Sitramss

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó con 50 votos, anoche, una reforma al artículo 4 del Código Municipal que le permitirá a las alcaldías de todo el país construir viviendas a la población que más lo necesite dentro de sus municipios. La reforma permite que las alcaldías tengan como atribución la promoción y el financiamiento para la construcción o reparación de viviendas de interés social, siempre y cuando la municipalidad tenga la capacidad financiera y que la misma documente la escasez de recursos. A excepción del FMLN, el resto de partidos de derecha dieron sus votos para la moción. El FMLN alegó que no es necesario modificar el Código Municipal porque ya se establece esta atribución, con la diferencia que la normativa dice que las comunas podrán ayudar en la construcción de viviendas en caso de emer-

Para familias pobres. /DEM

gencia o calamidad nacional. “Dejamos claro una norma donde no se tenga que sancionar a un alcalde por salir al rescate de una persona o familia que por cuestiones del destino está viviendo en la pobreza o que no puede construir su vivienda”, expresó el diputado del CN, Mario Ponce, de la Comisión de Asuntos Municipales. El decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Con 75 votos a favor, la Asamblea Legislativa aprobó un préstamo de $12 millones 725 mil 525 para la construcción del primer tramo del Sistema de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El préstamo, que se adquirirá con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el Programa de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador, pretende crear una terminal en Santa Tecla, una carretera interdepartamental hasta Soyapango y una terminal de encuentro en San Martín. El empréstito fue aprobado por todas las fracciones legislativas y no generó ninguna discusión entre los parlamentarios. Para la realización de este proyecto vial, el gobierno a través del Viceministerio de Transporte necesita de $45 millones.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

IZQUIERDA Este fin de semana, la Comisión Política del FMLN se reunirá con directivas municipales

Mandos medios de FMLN votan por Sánchez Cerén El pasado domingo, secretarios departamentales del partido apoyaron de manera unánime al vicepresidente del país para que sea su candidato presidencial y pidieron adelantar la Convención para ratificarlo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La reunión del domingo pasado de la Comisión Política y Consejo Nacional del FMLN con sus secretarios departamentales no fue solo para presentar a Salvador Sánchez Cerén como el candidato presidencial del partido para las elecciones del 2014. La dirigencia del Frente se encontró con que los 14 secretarios departamentales dieron, ese mismo día, su respaldo unánime a la candidatura de Sánchez Cerén. Arístides Valencia, secretario departamental de Usulután, explicó a Diario El Mundo que los secretarios departamentales manifestaron ese domingo dos cosas a la Comisión Política. La primera fue que los secretarios respaldaban la can-

>> El FMLN tiene un techo de 800 mil votos, alcanzado cuando llevaron a Mauricio Funes de candidato.

didatura de Sánchez Cerén; la segunda es que estaban listos para hacer el trabajo territorial a favor del también vicepresidente de la República. “Fue unánime el apoyo para Salvador, prácticamente es el candidato y ya solo es cosa que se vayan cumpliendo con los procesos formales”, dijo Valencia, en alusión a que la Convención Nacional del partido de izquierda es la que debe ratificar la candidatura de Sánchez Cerén. Es más, Valencia informó que la secretaría departamental de Usulután fue una de las directivas que propuso formalmente a la Comisión Política que se considerara el

LA DECISIÓN SIGUE FIRME EN EL PARTIDO DE IZQUIERDA

nombre de Sánchez Cerén para ser aspirante presidencial. El secretario departamental de Usulután sostiene que solo Sánchez Cerén puede ser el garante para que se cumpla el programa de gobierno del FMLN y para que se profundicen los cambios que ha iniciado este gobierno. Antonio Echeverría, secretario departamental de Cabañas, también sostiene que internamente Sánchez Cerén es quien más apoyo tiene de las estructuras. Pero aseguró que el proceso interno para definir el candidato continuará este fin de semana para escuchar la opinión de las directivas municipales de los 14 departamentos del país. Piden adelantar la Convención De acuerdo con el secretario departamental de Usulután, las estructuras han pedido a la Comisión Política que adelante la reunión de la Convención Nacional para ratificar de una vez a Sánchez Cerén como candidato presidencial. “Nosotros queremos ya trabajar por la candidatura en los territorios”, explicó Valencia. De acuerdo con los estatutos del FMLN, la Convención Nacional Extraordinaria se debe realizar el último trimestre de este año. Empero, los secretarios departamentales quieren que se haga entre agosto y septiembre. Una fuente cercana a la dirigencia del FMLN dijo esta

• La Comisión Política del FMLN propuso el martes 10 de abril al Consejo Nacional el nombre de Salvador Sánchez Cerén como candidato presidencial y fue apoyado por el Consejo.

semana a Diario El Mundo que Sánchez Cerén estaría renunciando en agosto al cargo de ministro de Educación; y que, entre agosto y septiembre, haría los preparativos para hacer un recorrido al territorio nacional para conocer los problemas del país. Según informantes del partido, anoche, la directiva departamental de San Salvador municipio informó a los co-

Política

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

PROPUESTA Edil ha pedido proceso para elegir candidato 2014

LAS OPINIONES

“

Fue unánime el apoyo (de secretarios departamentales) para Salvador, prácticamente es el candidato y ya solo es cosa que se vayan cumpliendo con los procesos formales”

“Ha hecho una buena gestión en el tema educativo, creo que es una de las personas que se han estado mencionando no solo en los medios sino que en las bases partidarias”

ARÍSTIDES VALENCIA SECRETARIO USULUTÁN

SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN

“

Leonel es la persona que más resalta entre los candidatos que se presenta a las bases, es el funcionario mejor evaluado y fue firmante de los Acuerdos de Paz” ANTONIO ECHEVERRÍA SECRETARIO DE CABAÑAS

Dirigencia habló con Ortiz sobre sus aspiraciones Dirigente dice que edil “no ha planteado” querer ser candidato presidencial. Sostiene que la unidad del partido no está en riesgo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN, sostiene que la unidad del partido no está en riesgo por la elección del candidato presidencial del 2014. A manera de ejemplo, aseguró a Diario El Mundo que el partido ha preguntado a Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, si está de acuerdo con el surgimiento de grupos de apoyo a una posible candidatura presidencial

DICE QUE PROCESO ES DEL FMLN

Dirigente no hace eco a las opiniones de Funes De acuerdo con fuentes del FMLN, por hoy, Santiago Flores está a cargo “del barco” debido a que Medardo González, secretario nacional, y José Luis Merino están fuera del país. Ayer, Santiago Flores, el encargado de enlace con los sectores sociales, rechazó las recomendaciones del presidente de la República, Mauricio Funes, para que el FMLN pueda ganar las elecciones presidenciales del 2014. “Bienvenida la opinión, es el partido el que va a determinar cómo vamos a definir la estrategia para el

mités de bases que la decisión de las estructuras es llevar a Sánchez Cerén como la carta para las presidenciales. Sigue el proceso Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN, dijo a Diario El Mundo que este fin de semana hay reuniones con las directivas municipales para hablar de las elecciones presidenciales. Flores descarta que la reunión sea para presentar y pedir apoyo para Sánchez Cerén como candidato presidencial. “Lo que hay es recibir el primer calentamiento de

2014, así como lo hicimos cuando llevamos a Funes y ganamos, y que fue el partido el que definió la estrategia y logramos vencer a ARENA. Hoy es el partido el que va a definir la estrategia y vamos vencer las dificultades que tenemos”, declaró el también diputado de la Asamblea Legislativa. El mandatario dice que el FMLN podría ganar si lleva un buen candidato, si abraza los cambios y si repite la experiencia del 2009, de abrir una candidatura presidencal de afuera del partido.

>> Después de definir el candidato, la dirigen cia del FMLN va a trazar la ruta de las alianzas electorales del 2014.

nuestra gente y conocer su opinión”, declaró. El dirigente calificó al posible candidato presidencial como una persona éticamente probada. Además, expresó: “Ha hecho una buena gestión en el tema educativo, creo que es una de las personas que se han estado mencionando no

Mauricio Funes. /DEM

Días atrás, el mismo secretario general del FMLN, Medardo González, descartó que el mandatario participe en el partido como elector. “Eso es una cuestión del FMLN, quien va a participar es el FMLN”, dijo en alusión a que Funes no es militante del partido.

solo en los medios sino que en las bases partidarias”. En las reuniones de este fin de semana, explicó que se va a presentar a las estructuras un análisis del tercer año de gobierno del presidente de la República, Mauricio Funes. Además, se va a “perfilar” lo que hará el FMLN en los últimos dos años del gobierno del mandatario Funes. Una fuente del partido de izquierda dijo que es un tema que en esas reuniones la conclusión vaya a ser distanciar al partido del gobierno y asumir una línea dura en contra del Presidente de la República.

>> En las redes sociales hay una cuenta de Facebook bajo el nombre del alcalde “Óscar Ortiz presidente”.

de su persona. En las conversaciones, dijo Flores, el edil tecleño descartó que esté detrás de esa campaña. “Óscar ha platicado, ha dicho algunas cuestiones con nosotros, pero en ningún momento ha planteado una situación como la que están generando en el Facebook y

en los medios de comunicación”, aseguró. El dirigente del FMLN se refiere a que el miércoles pasado apareció un grupo de ciudadanos proponiendo a Ortiz para las presidenciales. En las redes sociales ha aparecido una cuenta de Facebook bajo el nombre de Óscar Ortiz presidente. Acusa a ARENA de maniobrar Flores sostiene que son sectores de fuera del partido quienes están maniobrando para que parezca como que el FMLN tiene problemas internos para definir el candidato presidencial. “Nos quieren meter a un pleito interno a través de otras vías y nosotros somos un partido unificado, consolidado y claro con nuestrospropósitos”, declaró. El dirigente izquierdista sostiene que esos grupos externos buscan “opacar” los problemas internos que tiene ARENA para nombrar a su candidato presidencial. Flores sostiene que hay candidatos presidenciales de ARENA que están denunciando que “un señor, el due-

“

Candidato debe tener como requisito que pueda conectar con la percepción positiva de los ciudadanos. Un candidato que no tenga posibilidad, ¿para qué lo vamos a llevar?” ÓSCAR ORTIZ ALCALDE SANTA TECLA

“

Con Óscar hemos platicado, pero en ningún momento ha planteado una situación como la que están generando en el Facebook y los medios de comunicación” SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN

ño del partido” (Alfredo Cristiani, presidente del Coena, ARENA) va poner el candidato. “Los mismos candidatos saben que eso es lo que quiere hacer”, dijo. Flores sostiene que el FMLN goza de una buena relación entre la dirigencia del partido y la militancia de todo el territorio.

Óscar Ortiz ha pedido un proceso para definir el candidato presidencial del FMLN. /DEM

12 Política

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

POLÉMICA Por elección de magistrados declarada inconstitucional

GANA insta a no acatar dos sentencias de la Sala “ “ GANA y CN consideran posible interponer un recurso ante la Corte Centroamericana de Justicia por conflicto de poderes.

Hemos tomado la decisión de no acatar este fallo, más de 50 diputados. Vamos a acudir a un organismo internacional que puede resolver este conflicto”

NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El partido GANA anunció ayer que no acatará la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que ordena a la Asamblea Legislativa repetir dos elecciones de magistrados de la CSJ. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, anunció que son “más de 50 diputados” dispuestos a desacatar la sentencia que declaró ilegal las elecciones de magistrados alegando que las legislaturas correspondientes ya habían participado en una elección. GANA y CN consideran recurrir a la Corte Centroamericana de Justicia. El FMLN no lo descarta. Solo ARENA y CD piden acatar la sentencia. El argumento de GANA es que no hay una justificación jurídica, sino política en la resolución. “La Sala está invadiendo atribuciones que le corresponden únicamente y exclusivamente a la Asamblea Legislativa”, dijo Gallegos. Gallegos ve necesario recurrir a la Corte Centroamericana de Justicia, cuyo artículo 22 de su estatuto permite estudiar los casos de conflictos de poderes de Estado. “Nos parece que lo que ha resuelto la Sala de lo Constitucional no es apegado a la Constitución, entonces, seguimos sosteniendo, por lo menos 50 diputados, que lo que hicimos con la elección de los magistrados es legal, legítimo y constitucional, el Estado de El Salvador está adscrito a la Corte y vamos a recurrir a ese ente de justicia”, anunció el diputado de GANA. GANA, FMLN y CN apro-

Si nosotros permitimos esto lo que se esta haciendo es un desorden jurídico que quien lo va a controlar es prohibidísimo que legislen” ROBERTO ANGULO DIPUTADO POR CN

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO POR GANA

“

Es ARENA el responsable de lo que ha estado pasando. Nosotros advertimos y se están cumpliendo las cosas… ARENA quería caos y aquí está” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO POR EL FMLN

Francisco Merino, del CN, conversa con Roberto Angulo y Guillermo Gallegos. /ÓSCAR MACHÓN

>> GANA, FMLN y CN dicen que hay una fuerte posibilidad que la Sala sentencie la elección del Fiscal como ilegal.

baron, el pasado 25 de abril y en la pasada legislatura, el nombramiento de nuevos magistrados de la CSJ, antes de perder una correlación favorable a favor del FMLN a partir del 1 de mayo. También la legislatura 2003-2006 hizo lo mismo –elegir dos veces magistrados de la CSJ– solo que en esta ocasión favorecía a ARENA. Rechazo total Roberto Angulo, diputado de Concertación Nacional (CN), calificó de “inaudita” la resolución. Dijo que no tienen argumentos de fondo. No ve un artículo que se mencione como violado en el fallo. Para el legislador, esto era una problemática que su partido venía advirtiendo con el accionar que ha tenido la Corte durante todo este tiempo refiriéndose a los magistrados como “los iluminados”. Angulo dejó en claro que los magistrados deben recor-

dar que “no hay nadie inamovible en este país”. “Si permitimos esto, lo que se está haciendo es un desorden jurídico, que quien lo va a controlar es prohibidísimo que legislen”, advirtió. Francisco Merino, del CN, aseguró que, también tendrían que “poner orden en torno a esos procedimientos fraudulentos para ser magistrados de Corte Suprema de Justicia”. Miembros del FMLN no afirmaron que desacatarían la resolución, pero tampoco lo descartaron. Sostienen que analizarán el caso sin precipitarse y apoyándose en los instrumentos jurídicos. “No estamos diciendo que aceptamos las resoluciones ciegamente, pero tenemos que dar una respuesta basada en el ordenamiento salvadoreño”, dijo Roberto Lorenzana, del FMLN. Jaime Valdez, del mismo partido, dijo que están valorando llevar el conflicto ante la Corte Centroamericana. Diputados de FMLN, GANA y CN cuestionan que la Sala haya autorizado a magistrados electos en 2006 a seguir fungiendo en sus cargos, traduciéndose en querer decirle al pleno cómo debe legislar.

POSIBLE DICTAMEN EN PRÓXIMA SEMANA

Comisión Política inicia discusión de sentencias NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa se reunirá hoy para seguir discutiendo el dictamen que ha puesto en un dilema a los diversos partidos políticos sobre acatar o no las sentencias que declaran inconstitucionales las elecciones de magistrados votadas en 2006 y 2012. El proceso a seguir en la reunión que dará inicio a las 10:00 de la mañana será la discusión entre los miembros de la comisión en la que prevén tomar un acuerdo. “De seguro vamos a tomar un acuerdo, el cual esperaríamos que pueda facultar a la Asamblea para iniciar esta denuncia ante el ente centroamericano”, insistió Guillermo Gallegos, de GANA. “Hay una serie de situaciones que deben ser examinadas de una manera muy cuidadosa, hay situaciones

Sigfrido Reyes, del FMLN, preside la Comisión Política. /DEM

dentro de esa sentencia que son totalmente contradictorias en el sentido que niegan lo que la misma sentencia afirma”, dijo Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea y diputado del FMLN. Según Gallegos, quien lanzó duras críticas al accionar de la Sala, la comisión deberá presentar un dictamen la próxima semana al pleno, para poder tomar la

decisión final, aunque el proceso podría extenderse por más tiempo. “No tenemos ninguna prisa para elegir, porque entonces sería aceptar el fallo, con estar recurriendo a la Corte Centroamericana de Justicia le estamos diciendo a la Corte: No aceptamos la resolución que han dado porque para nosotros eso tiene validez”, expresó.

• UN MENOR PODRÍA HABER MUERTO POR H1N1 MIENTRAS LOS CASOS DE INFECTADOS POR ESTE VIRUS AUMENTARON A 75.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • VIERNES 08/06/2012

ENCARGO Estas redes roban vehículos por encargo según las investigaciones fiscales

Detectan siete bandas de robacarros en región Podrían estar operando en el resto de países de Centroamérica, pero no se les puede limitar porque el resto de naciones trabajan por separado al triángulo del norte. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el denominado triángulo del norte, conformado por Guatemala, Honduras y El Salvador, las autoridades de investigación de crimen organizado han detectado siete bandas de hurto y robo de vehículos bien sofisticadas que están operando coordinadamente e intercambiando información sobre las modalidades delictivas a implementar. Estas estructuras están conectadas y se apoyan mutuamente para recibir los vehículos que roban en cada uno los países. Los automotores de Guatemala los envían a El Salvador y Honduras, lo mismo hacen las bandas de estas últimas dos naciones. Los fiscales especializados en investigación de crimen organizado concluyeron ayer que una de las modalidades detectadas en los tres países es la vieja estrategia de golpear los automotores en la parte trasera. Los “cazadores” como se les llama a los integrantes de las bandas y que ocupan el nivel más bajo en esos grupos delictivos, golpean los vehículos para que el conductor se baje a reclamarles. Cuando eso ocurre, los encañonan con arma de fuego y los suben al automotor para robarles sus pertenencias y dejarlos abandonados en lugares desolados, mientras se llevan el carro a talleres donde los desmantelan o modifican para ponerlos a circular o enviarlos a una de estas tres naciones. Esta es la principal técnica que han detectado, pero en el

“

Los vehículos que se roban en Guatemala son traídos a territorio salvadoreño y de igual manera los que se roban en El Salvador son llevados a Guatemala” RONNY LÓPEZ FISCAL DE GUATEMALA

“

Nosotros hemos detenido el crecimiento de hurto y robo de vehículos y lo hemos mantenido en siete diarios, seis en el área metropolitana y uno al interior del país” LORENZO MARTÍNEZ FISCAL

Fiscales del crimen organizado de El Salvador, Honduras y Guatemala se reunieron ayer en San Salvador. /DEM

Carros se hurtan y roban a diario en Guatemala, según el informe oficial de la Fiscalía de ese país.

En El Salvador la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, reporta siete casos diarios a nivel nacional.

caso de El Salvador, Lorenzo Martínez, jefe de la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, de la Fiscalía, expresó que las bandas ya han cambiado de modalidad y ahora ya no están golpeando los vehículos en la parte trasera. La nueva técnica es darle

vigilancia y seguimiento a las víctimas y cuando van en ruta hacia su destino las interceptan atravesándoles vehículos para obligarles a que detengan su marcha y así inmovilizarlas. A veces esperan que lleguen a sus casas de habitación para encañonarlas con arma de fuego, al momento de estacionar los vehículos. Estadísticas diarias Este accionar está dejando resultados alarmantes en Guatemala donde se roban 14 vehículos diarios, confirmó Ronny López, jefe de investigación de crimen organizado de Guatemala. Los sectores donde más se registra el hurto y robo de vehículos son las zonas siete, 11, 13 y 15; los delincuentes

ESTUDIAN ESTRATEGIAS • En San Salvador, fiscales y policías que trabajan en la investigación de crimen organizado se reunieron ayer para abordar las técnicas que las estructuras transnacionales están implementando en la región. En la quinta reunión de los tres países que integran el denominado triángulo del norte, se intercambió información con miras a contrarrestar el accionar del crimen organizado. En la mira de las fiscalías y policías de estas naciones están las bandas de robacarros y extorsionistas que vienen operando con las mismas modalidades y de forma coordinada.

aprovechan la poca presencia policial y por el tipo de vehículos que ahí circula. Para las autoridades guatemaltecas es importante conocer la forma de operar de las estructuras en El Salvador y Guatemala, con el fin de cerrar filas en esa nación. En cuanto a El Salvador, si bien es cierto no se tiene la misma cantidad de casos que en el vecino país, las estadísticas revelan que diariamente son siete y de los cuales seis se registran en el área metropolitana de San Salvador y uno al interior del país. En Honduras, Neldin Funes, coordinador nacional de la Fiscalía contra el Crimen, dijo desconocer las estadísticas de su país, ya que no los tienen a su disposición.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

TRÁFICO Se dirigían hacia Estados Unidos

Migración detiene a 32 con documentos falsos en fronteras Los arrestados provienen de Asia, África, Suramérica y Centroamérica. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Migración confirma que durante el presente año ha capturado a 32 personas de diferentes nacionalidades por el delito de uso y tenencia de documentos falsos, en las fronteras con Honduras y Guatemala. La referida cifra denota una considerable reducción comparado con el año pasado, cuando fueron detenidas por el mismo delito 114. Se trata de ciudadanos que intentaban identificarse con cédulas, duis y pasaportes falsificados, en su ruta hacia los Estados Unidos, manifestó ayer Eva del Carmen Ramos, Subdirectora de esa dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Ramos detalló que los documentos alterados fueron descubiertos en la llamada “Ruta del Migrante”, integrada por los pasos fronterizos de La Hachadura y Las Chinamas, en el departamento de Ahuachapán y San Cristóbal, Santa Ana, zona limítrofe con Guatemala. Según el informe, en La Hachadura, fueron apresadas 16 personas; cinco en Las Chinamas; ocho en San Cristóbal;

“

Tenemos el caso de un salvadoreño que viajaba con un pasaporte mexicano y una visa americana, ambos eran falsos” EVA DEL CARMEN RAMOS SUBDIRECTORA DE MIGRACIÓN

283

Personas de diferentes nacionalidades fueron capturadas con documentos falsos en los últimos cuatro años.

uno en El Poy y dos en El Amatillo, La Unión, en la frontera con Honduras. Migración dispone de lectores electrónicos que detectan las irregularidades, es decir, los datos personales de cada usuario y las medidas de seguridad de los pasaportes. Ciudadanos asiáticos, africanos, ecuatorianos, peruanos, centroamericanos e incluso salvadoreños, figuran

entre los que cometieron el delito de falsificación de documentos de identificación, dijo la funcionaria. La alteración más común, consiste en la lámina de la hoja de datos. Explicó que se trata de personas de ambos sexos, entre traficantes de personas (coyotes) y víctimas. Todos fueron entregados a la Policía Nacional Civil (PNC )para que continuara con el procedimiento. El informe de Migración, explica que en los últimos cuatro años, la cifra de capturas por el referido delito asciende a 283. Detallan que el año 2011 fue donde se pudieron detectar más casos del delito de tráfico ilegal de personas, siendo un 40.28% del total de detenidos. El proceso de entrega de pasaportes y los chequeos migratorios en el aeropuerto internacional El Salvador, en Comalapa, está siendo verificado por expertos de la Organización de Aviación Civil, (OACI) y del Comité Interamericano de la Lucha contra el Terrorismo de la (OEA). Durante una semana han permanecido en el territorio salvadoreño, verificando que el pasaporte salvadoreño cumpla con las medidas de seguridad y los estándares internacionales. Dentro de un mes, darán a conocer sus recomendaciones.

Las Chinamas, en la frontera con Guatemala, es dónde más casos se registran. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

PREVENCIÓN Dos colegios privados suspendieron clases por catarros entre alumnos

Menor con neumonía murió infectado por H1N1 “ En el país ya se contabilizan 75 casos. Un niño de dos años falleció por neumonía, también presentaba una infección de H1N1.

XENI GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El 9 de mayo un niño de dos años que sufría de parálisis cerebral falleció por neumonía. Pero al realizarle la autopsia se encontró que también estaba infectado por el virus de H1N1. Sin embargo, el viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que no se puede determinar qué afectó primero su salud y añadió que tampoco había sido vacunado. Además recordó que hay más de 500 mil vacunas contra la influenza disponibles para los niños menores de cinco años. En la última semana, el sistema de salud confirmó 18 casos más de influenza A/H1N1, alcanzando la cifra de 75 personas contagiadas con el virus en lo que va del año. Los números sobrepasan con creces a los de 2011 cuando se contabilizaban tres casos para la misma fecha. Ante el alza de contagios por influenza A/H1N1, dos colegios privados de Santa Tecla, La Libertad, decidieron

Si ponen en práctica la cadena de filtros educativos no es necesario cerrar las clases. La población no debe alarmarse innecesariamente.”

EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE POLÍTICAS DE SALUD

casos de H1N1 se han confirmado en El Salvador desde el 1 de enero de 2012.

cerrar sus instalaciones durante los últimos días para evitar la propagación de la gripe. Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, dijo que tres casos se confirmaron en el colegio Champagnat después de que el Ministerio de Salud (Minsal) llegara a hacer un muestreo entre los alumnos. No obstante, aseguró que la decisión de suspender las clases por unos días fue unilateral por parte de las autoridades del centro educativo. El colegio de niñas Santa Inés también decidió suspender las clases desde ayer y se reanudarán hasta el lunes. Una representante del centro dijo que la medida fue de carácter preventiva, ya que muchas alumnas presentaban

“

En México muchas personas han decidido ya no vacunarse porque se les olvidó la epidemia, por eso tuvimos un rebrote muy fuerte en enero. Pero asistieron rápido al médico y hubo menos casos graves”

En el colegio Santa Inés, en Santa Tecla, se cancelaron las clases de parvularia y bachillerato hasta el próximo lunes. /JAIR MARTÍNEZ

procesos catarrales y algunos padres insistían en llevarlas al colegio aduciendo que ahí serían mejor cuidadas. Pero hasta el momento ningún caso de A/H1N1 se ha confirmado en el Santa Inés. En una circular girada por la administración del colegio, se hizo un llamado para que las alumnas con gripe no se presenten a clases. Ante las medidas de los centros, Espi-

noza consideró que no era necesario cerrar las clases si se aplican adecuadamente los filtros escolares. El funcionario hizo un llamado para que, desde los hogares hasta los profesores en los salones de clase, identifiquen a los niños que puedan presentar síntomas y que mejor se queden en casa reposando y visiten a un médico. Temperatura alta, dolor de garganta, se-

creción nasal y tos seca son algunos de los síntomas de la influenza. A pesar del aumento de casos, Espinoza dijo que la cifra seguía siendo aceptable por la época del año y que aún no es necesario emitir una alerta. El médico infectólogo, Jorge Panameño, expuso la importancia de la vacunación ya que no existe nada más que pueda controlar el virus. Re-

JESÚS VÁSQUEZ NEUMÓLOGO HOSPITAL GENERAL DE MÉXICO

cordó que la cepa de A/H1N1 llegó para quedarse y que el riesgo de un rebrote que genere una epidemia siempre está latente. “Incluso se puede evaluar la necesidad de vacunarse dos veces al año”, dijo.

SAN SALVADOR Presentaba tatuajes de la pandilla 18

FOTONOTA

ENCUENTRAN CADÁVER DE CIUDADANO ESPAÑOL El cadáver de Julio Varela Gavaldán, un supuesto piloto aviador de 59 años, fue encontrado ayer sobre la Avenida Cuba y Calle Benjamín Orozco, de San Jacinto. La policía maneja tres hipótesis: Que habría fallecido producto de una golpiza; que fue arrollado, o que habría sufrido una intoxicación por excesiva ingesta de alcohol.

Hallan cuerpo en baúl de vehículo FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Un cadáver no identificado del sexo masculino fue encontrado ayer por vecinos de la Colonia Managua, Calle A, en la capital. La denuncia del hallazgo fue interpuesta luego que algunas personas observaran gotas de sangre provenientes del auto. El cuerpo se encontraba envuelto en una alfombra, en el baúl del vehículo placas P381 817, que tenía reporte de robo desde el 4

de junio, dijo la Policía. El sujeto presentaba tatuajes alusivos a la pandilla 18. La policía presume que falleció a causa de una lesión en el cuello, provocada con arma blanca. En otro hecho, el cuerpo de un estudiante fue localizado a orillas del Río Las Cañas, en Soyapango. Se trata de un joven que estudiaba en el Centro Escolar Monte Blanco de dicho municipio y había desaparecido un día antes de ser encontrado muerto.

Vecinos alertaron a la PNC.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

GASTO PÚBLICO Insuficiente para el respeto de derechos de la niñez y adolescencia

Proponen impuesto para inversión en niñez

La PNC sostiene que no multará. /DEM

La PDDH y la Red para la Infancia y Adolescencia indican medidas para anular falta financiamiento público. GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

“Es urgente que las autoridades tomen la decisión política de invertir en la niñez y adolescencia”, expresó Óscar Luna, procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, en torno a la escasa inversión pública en los sistemas de protección para niños y adolescentes. La Red para la Infancia y Adolescencia (RIA) junto a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), plantearon indicadores que evidencian necesidades del gasto público enfocado a la niñez. Entre estos datos se indicó que tan solo un 3% del Producto Interno Bruto (PIB) va a educación. En torno a este tema se presentaron otras cifras como que de la población entre cero a siete años apenas el 2.8% accede a la educación; y que en 2010 la matrícula urbana sumó 918 mil 637 estudiantes de nivel inicial a media, de los cuales 39 mil 601 abandonaron la escuela. Para resolver estos problemas propusieron un impuesto dedicado a los niños y adolescentes, que se incluya en

VMT

Recuerdan multas a conductores sin placas

“

Los problemas en materia de niñez son obvios”

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El viceministro de transporte, Nelson García, sostuvo durante una entrevista televisiva que los conductores que no porten la nueva edición de placas deben ser sancionados. Las declaraciones sorprenden luego que voceros de la división de transporte de la Policía Nacional Civil (PNC), apuntaron que no multarían a los conductores hasta que el presidente de la República, Mauricio Funes, sancione o vete la extensión de los tres meses de prórroga que entregó días atrás la Asamblea Legislativa. García estima que son alrededor de 82 mil conductores que no han hecho la renovación de ellas, por lo tanto instó que se haga lo más pronto posible porque el plazo de prórroga expiró hace ocho días, por lo que están expuestos a una sanción de $57.14 y remisión del vehículo.

ÓSCAR LUNA PROCURADOR PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

La inversión en niñez y adolescencia supone la asignación de recursos a educación, salud y derechos básicos. /DEM

gastos de la población o de otros sectores como publicidad, bancos o valores. Otra propuesta está enfocada en el control de la evasión fiscal, que garantice que una parte de estos fondos se recuperen y se conviertan en una inversión directa en la infancia, teneindo en cuenta que son más de $1 mil millones anuales los que se pierden

por la evasión fiscal. Conforme a las estadísticas de la CEPAL sólo un 2% de la recaudación de impuestos se dedica a políticas sociales. Por otro lado, el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (Conna), recibe un presupuesto de $3 millones 42 mil 240. El Conna es quien debe de instalar el Sistema Nacional de Protección Integral de Niñez y Adolescencia, pero los recursos económicos fueron calificados por la PDDH como insuficientes para el cumplimiento efectivo de la Lepina.

Es la asignación del PIB que el Estado dedica para educación. Se recomienda invertir al menos el 6%.

Haydée Cartagena de RIA señaló que los comités locales para denuncias no suplen la cobertura nacional que se exige. “El Conna está instalándose con los mínimos recursos (…) el ISNA tiene 16 millones” opinó Georgina de Villalta, Procuradora Adjunta de Niñez

y Adolescencia. Vacíos en la ley Incluso la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia (Lepina) aún presentaría algunos vacíos, ya que, según la PDDH, desde su implementación en 2009 ha presentado términos ambiguos en el tema de adopciones y de castigo físico para hijos. “Desde la Procuraduría estamos haciendo una propuesta de hacer reformas a la ley en este tema”, dijo Georgina de Villalta.

LA CAMPANERA El MOP estudia mecanismo para agilizar intervención en la zona

Licitarían de nuevo para mega cárcava CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La cárcava que amenaza en La Campanera es de 50 metros de profundidad. /DEM

Tras declarar meses atrás desierta la licitación para los trabajos de mitigacion de la cárcava formada en La Campanera (Soyapango), el Ministerio de Obras Públicas (MOP), gestiona un nuevo procedimiento para agilizar la convocatoria de constructoras y darle solución a esta erosión que afecta a 48 familias, de las

cuales 33 optaron por retirarse por sus propios medios a la espera de la promesa de remuneración. En este sentido, el viceministro de Obras Públicas, Hugo Barrientos, sostuvo que están analizando con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) una propuesta de girar invitaciones directas a diferentes empresas para licitar los trabajos en la zo-

na, los cuales debieron arrancar hace ocho días. Destacó que por el momento no tiene una nueva fecha para iniciar labores, por lo que se mantiene el estudio de la propuesta, y los $2 millones que corresponden para esta obra se mantienen sin ejecutar. Apuntó que la inseguridad de la zona ha generado temor entre los empresarios, por lo que quieren botar esos estig-

mas y prometió mejor seguridad para la empresa que trabaje en los 50 metros de profundidad de la cárcava. Indicó que lo mismo hizo para el bulevar Diego de Holguín, luego de declarar en dos ocasiones desierta la licitación porque ninguna empresa se presentó. Caso contrario en La Campanera, ya que solo una se presentó y no cumplió con los requerimientos que solicitaba el MOP.

EL MUNDO VIERNES 08/06/2012

Opinión

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Asaltos a la orden en los semáforos

Compromiso con la democracia

¿Qué esperan las autoridades policiales para hacer operativos en intersecciones de la capital donde roban impunemente a los conductores?

n varias intersecciones del Gran San Salvador, ser asaltado es una rutina macabra que algunas veces termina en muerte de los asaltados e impunidad para los asaltantes. El caso del semáforo de la antigua Feria Internacional es quizás el más dramático de ellos. Mientras los conductores esperan que el semáforo se ponga en verde, los ladrones hacen de las suyas, frente a varios cuarteles militares y a unos metros de la Casa Presidencial. El lunes, una mujer fue asaltada precisamente en ese mismo semáforo por tres hombres que se subieron al vehículo para robárselo. La mujer se negó a entregarles el automóvil y uno de ellos le disparó en el abdomen y huyeron. La mujer luego condujo hasta una de las entradas de Casa Presidencial, donde agentes policiales la auxiliaron y trasladaron a un hospital. Ayer seguían asaltando en el mismo sector. O a pie o en moto, los delitos continúan y aunque todo el mundo lo sabe, la PNC no aparece por ningún lado. Basta oír los programas de radio o ver las redes sociales y uno se da cuenta que ésta es una práctica frecuente y la población se ve desprotegida ante esto. ¿Por qué no hay un operativo permanente en esa zona y en otros semáforos considerados de alta peligrosidad para capturar a esas bandas y acabar con esta ola de asaltos? ¿Negligencia? ¿falta de ideas? ¿o qué? ¿Será que esperan que asalten o maten a una persona reconocida para hacer algo?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Aplaudimos las sentencias de inconstitucionalidad pronunciadas esta semana con sabiduría jurídica por la Sala de lo Constitucional de la CSJ.

Paralelamente, es de lamentar que el l Instituto Iberoamericapaís no ha avanzado en el ámbito sono de Derecho Constitucio-económico, en estos 20 años, de cional, “IIDC”, forma manera ostensible. Vivimos de presparte de los “Aliados por tado y merced a remesas, de coopela Democracia”, un fenóraciones externas, en una simeno político social de tuación de pobreza y anreciente gestación, de gustias. La Constitución carácter multiparticiobliga a propiciar mejores pativo, pluralismo idecondiciones de vida para los ológico y conformación habitantes. Sobre esto, las disímil, organizado soInstituto recetas no parecen haberse bre la base del comproIberoamericano perfilado en buen sentido: miso y anhelo comparde Derecho la clase política y los gotido de defender y proConstitucional El Salvador biernos están en mora con fundizar el sistema pola patria; los cambios ecolítico constitucional. nómicos sociales han sido ínfimos. Lo Los Aliados para la Democracia preque cunde es el desempleo y el ansia paramos durante varios meses y conde emigrar a mejores horizontes. cluimos un paquete de propuestas de En el área política existen posibilidareformas a la Constitución y leyes sedes reales de consolidar y efectuar cundarias, bajo la premisa de superar cambios para proyectarnos hacia la resabios, esquemas del pasado, imjusticia, la seguridad jurídica y el bien perfecciones evidentes, y normas de común, que son los fines constituorganización y funcionamiento errácionales del Estado y del derecho. ticas, para dar impulso a los mecaLa clase política está inerte y la socienismos políticos de una auténtica Democracia. Los resultados del esfuerzo de negociación entre los numerosos grupos de la denominada sociedad civil (126) que conforman los “Aliados”, logró un consenso que se elevó a la XII ENADE 2012 (Encuentro Nacional de la Empresa Privada), donde se hizo público el logro alcanzado y se distribuyó un libro que contiene las diferentes propuestas, que se entregó en el mismo acto al Presidente de la República y a representantes de los partidos políticos. Los Acuerdos de Paz de 1992 representan en la historia del país un padad civil clama por que mejore la insso gigantesco, al haberse pactado titucionalidad. Instamos a las fuerzas cambios en la institucionalidad navivas del país y a las autoridades gucional y obtenido que la voluntad del bernamentales a fin de que todos nos pueblo se exprese sin cortapisas, se avoquemos a un proceso de diálogo, refleje en la pluralidad irrestricta del que actualice el escenario jurídicopensamiento político y se asiente en político, lo que a su vez facilitará el las normas constitucionales, que concambio económico social. figuran un virtual contrato social. El país ansía un nuevo escenario en Para ello se reformó la Constitución favor del Estado constitucional y dede 1983 y puso en marcha un procemocrático de derecho. Por eso valoso que ha tenido buena efectividad en ramos la Sala de lo Constitucional. lo político, el cual, sin embargo, desAplaudimos las sentencias de inpués de 20 años, parece agotarse y se constitucionalidad pronunciadas encuentra en situación crítica al haesta semana con sabiduría jurídica. ber desembocado en una partidoNuestro lema es “El Salvador sí tiene cracia obsesiva, de ideas fijas.

futuro”. Ello será cierto si los señores diputados modifican su actitud y si el señor Presidente también transforma su mensaje. Olvídense de regañar al pueblo, siéntense con nosotros y platiquemos decentemente sobre las medidas apropiadas para realizar el sueño de dignificar a la persona humana, de dotarla de seguridad, trabajo bien remunerado y justicia. Analicemos las propuestas que hemos pergeñado y trabajemos sobre ellas, en lugar de estar perdiendo el tiempo. El país necesita que actuemos con responsabilidad, seriedad y espíritu patriótico, en lugar de estar tirándonos basura. No tenemos segundas intenciones, ni somos partido político. Superen prejuicios y suspicacias, que obstaculizan la voluntad positiva. Hasta ahora desde los Acuerdos de Paz, casi no ha habido cambios. Aún es tiempo, discutámoslos con todo el entusiasmo necesario. Convoquemos a un congreso nacional para el cambio, en lugar de estar con planteamientos demagógicos, insulsos y anodinos. Pedimos al señor Presidente que contribuya de manera efectiva al progreso político. En lo económico, sabemos que la casa está haciendo aguas, que el Estado va a la quiebra por las ganancias desorbitadas de las instituciones bancarias y crediticias y por las inmensas deudas contraídas. Al ciudadano no le queda más esperanza que ganar la lotería. Ojalá que los Estados tuvieran una lotería internacional para cultivar algún sueño de ganarla, tarde o temprano. Pero debemos cuidar lo político, el experimento democrático, darle un nuevo impulso. Reformemos el sistema electoral. Configuremos Concejos Municipales plurales. Que los partidos políticos sean transparentes, pues sin ello no habrá democracia sana. Reforcemos la independencia del Tribunal Supremo Electoral, de la Corte de Cuentas, de la Corte Suprema de Justicia y de la Fiscalía General de la República. Vean nuestras propuestas que están engavetadas. El IIDC se compromete a participar con no menos de 20 abogados en el apoyo técnico al proceso de concertación, sin costos.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

PALESTRA

SAMAYOA E ISRAEL

¿Muerte en la OEA?

Era lo mínimo que podía hacer: ser un hombre

VENEZUELA, en alianza con Cuba, Bolivia y Ecuador, ALBA, arremete contra el organismo porque estorba los planes totalitarios de sus presidentes e ideologías vetustas y fracasadas.

n Cochabamba, política del Caribe. Bolivia, termina Eso fue lo que se hizo en 1948 de reucuando se decinirse dió fundar la Orla 43 ganización que, Asamblea General asumiendo esas de la OEA, precediferencias, el dida por amenaideal de la dezas, anuncios desmocracia, los Juan José Monsant derechos hutemplados y preExembajador moniciones de su manos, la paz y venezolano en extinción por parel desarrollo El Salvador te de los presidenfuesen el punto tes y cancilleres de los países de unión. del ALBA, Ecuador, Venezue- Ha pasado la OEA por múltila, Cuba y Bolivia. Nombro en ples dificultades de ideales, primer lugar a Ecuador por- identidad y funcionalidad, que pareciera que Correa hu- ha llegado a ser poco más que biese sido designado como un órgano inoperante, buvocero infausto de los anun- rocrático y estancado, casi cios de condicionamientos y inútil, costoso de mantener salida del organismo inter- y desdeñado. nacional; tal como lo hizo an- Sin embargo, fue imponiéntes en la Cumbre Iberoame- dose la necesidad insoslayaricana realizada en Cartage- ble de su puesta al día, inna el pasado mes de mayo, cluso en cuanto a la imprescuando condicionó su asis- cindible supranacionalidad tencia a la incorporación de punitiva. Siempre a partir del Cuba, a pesar que uno de sus hecho democrático, es decir, postulados es la democracia, en el fondo es una organizatal como la conoce y practi- ción internacional en la cual can los pueblos civilizados la carta de entrada y permadel orbe; todo bajo el espec- nencia es el ejercicio de la detro de un lenguaje desvaído mocracia como modelo de perteneciente más a los años vida diaria de sus habitantes cincuenta que a la era de in- y gobiernos donde el desternet, donde no faltó la bra- arrollo económico y el Estavuconada, la descalificación, do de Derecho se impleel vocablo antiimperialista, menta para mejor calidad de el colonialismo y la revolu- vida de sus habitantes, no cación de los pueblos. ben dictaduras ideológicas, La totalidad de los países in- económicas, religiosas o potegrantes de la OEA, acadé- líticas. micos, historiadores, políti- Ante la necesaria actualizacos, intelectuales, eneges ción del organismo, fue que coinciden en el necesario ag- surgió la Comisión y la Corte giornamiento, actualización, Interamericana de Derechos renovación de la Organiza- Humanos fundamentada en ción de Estados Americanos la Declaración Americana de para poder atender las in- los Derechos Humanos y Demensas, nuevas proyeccio- beres del Hombre de 1948, nes y realidades de cada uno anterior a la propia Declarade sus integrantes, incluyen- ción de las Naciones Unidas, do a los propios Estados Uni- cuyo objetivo es monitorear, dos y Canadá. A diferentes ni- proteger y denunciar violaveles de desarrollo socioeco- ciones de los derechos hunómico, cultural, histórico, manos cometidos por los eslingüístico y político se debe tados miembros, de allí surcompartir una guía, una nor- gió la necesidad de una Cormativa, un ideal común a to- te multinacional e independos ellos a partir del hecho diente del propio organismo geográfico como lo es el con- para darle obligatoriedad a tinente americano, inclu- sus decisiones. yendo hoy en día el área geo- Esta continua imposición de

realidades abrió paso a la Carta Democrática de la OEA, en la que se sanciona a los Estados que interrumpen el orden legal democrático para instalar una estado de hecho, incluso bajo edulcoradas elecciones si fuere el caso. Esta exigencia de la Carta es la que ha venido molestando y estorbando a los países integrantes de la ALBA, quienes pretenden sustituir la democracia por regímenes autoritarios, totalitarios, autocráticos, basados todos ellos en una amalgama de conceptos y ejecutorías marxistas, fascistas, nazistas, nacionalistas y militaristas, cuyo denominador común es la autocracias y el culto a la personalidad del líder, la demonización de la religión católica, la libertad de mercado, la separación de los poderes públicos, la libertad de expresión y el imperialismo representado por los Estados Unidos de América y la Unión Europea. Venezuela en alianza con Cuba, Bolivia y Ecuador, ALBA, arremete contra el organismo porque estorba los planes totalitarios de sus presidentes e ideologías vetustas y fracasadas. Lo primero fue arremeter contra la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Hu-

manos; tanto Rafael Correa, como Morales, Chavez, Raúl y Fidel Castro consideran que la vigilancia y denuncia de violaciones a los derechos humanos en sus respectivos países contradice la soberanía e impide la entronización del modelo autocrático y totalitario, al esgrimirse una Carta Democrática a todas luces incómoda para el alcance de sus fines, por eso crearon ALBA y la CELAC, pero cada mes se quedan más solos en su propia miseria e irracionalidad. Venezuela denunciará su membresía a la CIDH, lo mismo hará con la Corte y la Relatoría sobre la libertad de expresión porque se le hace inocultable la continua violación de los derechos humanos, la utilización del Poder Judicial como instrumento de intimación y represión, la persecución a la libertad de expresión, la detención sin juicio, la intromisión en los asuntos internos de otros estados, la colaboración con el terrorismo internacional y el narcotráfico. Prevengamos de caer en la trampa de la debilidad de la OEA y su Secretario General, para acabar con ella y entronizar la dispersión y el caos.

l fin mostró un poco de cordura, de decencia, de respeto hacia las mujeres y actuó como un hombre. El diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, renunció a su fuero constitucional, al blindaje que le da ser representante del pueblo en la Asamblea Legislativa y estar exento de cualquier acción penal en su contra. Lo hizo luego de agredir físicamente a su esposa y de querer restar valor a su proceder, alegando, a principios de esta semana, que “la violencia intrafamiliar no es un delito grave”. Una reacción por demás indignante, porque cuando la integridad física y mental de una persona es atacada no se necesitan matices de grave, medio grave o nada grave. Aunque en su caso, podrá ser una atenuante para el proceso judicial que le corresponderá enfrentar por el delito cometido. ¿Por qué golpeó a Mirella de Samayoa? Es lo de menos. Como figura pública, como conocedor de la ley, como diputado que en la legislatura pasada respaldó la Ley Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, Rodrigo Samayoa (al igual que todos los funcionarios) está obligado a tener un proceder público y privado de altura, ejemplar, digno del cargo que ostenta. Quizá Samayoa no reciba una extensa condena judicial. No es fortuito que su renuncia suceda un día después de que su esposa decidiera quitar la denuncia en su contra. ¿Por qué lo hizo? Ella tendrá sus razoAna Giralt Periodista nes, pero aunque se retracte ydecida perdonar a su victimario y éste, a su vez, asegure que adora y respeta a su víctima, hay algo que no se puede borrar: Samayoa cometió un delito y existe un reporte de Medicina Legal que lo comprueba. Posiblemente, Samayoa logre limpiar su conciencia, pero no su imagen. El rechazo popular que este caso ha generado, podría significar el fin de la carrera política de quien una vez, con la bandera de ARENA, intentó ser Alcalde de San Salvador. Ante la opinión pública, el diputado de GANA es un agresor y no habrá argumento que justifique su conducta. Y así como el diputado Rodrigo Samayoa, otro que debería que actuar con más hombría y disculparse públicamente es el Técnico Rubén Israel. Llamar “infelices, malnacidos y antipatriotas” a los periodistas que no están de acuerdo con su trabajo, no está a la altura del líder deportivo que se espera tenga la Selección Nacional. Si tanto le molesta al Sr. Israel que cuestionen su trabajo, lo mejor es que renuncie a su cargo; o de lo contrario, que busque ayuda para manejar su ira y sobre todo, que seretracte de lo dicho, no por quedar bien con los comunicadores, sino porque existen mucha gente que lo sigue y lo admira, y que también lo critican cada vez que las esperanzas de un triunfo se merman a medida que los minutos del partido van pasando y las deficiencias de su gestión quedan en evidencia.

• EL CANDIDATO DEL PRI ENRIQUE PEÑA NIETO RECHAZA PARTICIPAR EN DEBATE CONVOCADO POR ESTUDIANTES. BREVES

{ MUNDIALES } IRAK

Ejecutan al secretario de Saddam

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO VIERNES 08/06/2012

La Justicia iraquí ejecutó ayer a Abdul Hamid Hamud, secretario privado del expresidente iraquí Saddam Hussein, que fue condenado por genocidio y crímenes contra la humanidad durante el régimen de Saddam. La sentencia se ejecutó en la capital, Bagdad.

CUBA

Opositoras se reúnen con cardenal Las Damas de Blanco retomaron ayer en La Habana el diálogo directo con el cardenal cubano, Jaime Ortega, en una reunión de casi cuatro horas, en la que le pidieron que medie ante el Gobierno para que cese la represión contra ellas.

EE.UU.

Detienen a dos salvadoreños en Chicago Agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos detuvieron a 44 extranjeros con antecedentes criminales durante una operación que duró cinco días y terminó este miércoles en el área de Chicago. Entre los detenidos hay 33 mexicanos, tres guatemaltecos y dos salvadoreños.

Los Cascos Azules de la ONU no han logrado ingresar a la zona de la masacre, ya que fueron atacados a balazos. /EFE

CONFLICTO El ex secretario Kofi Annan pidió a la comunidad internacional actuar "rápido"

ONU dice Siria está al borde de una guerra civil Ban aseguró que el presidente Al Asad y su Gobierno "han perdido toda la legitimidad". NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, alertó ayer de que el peligro de una guerra civil en Siria es "inminente y real", al tiempo que afirmó que el Gobierno de Ba-

MASACRE FUE OBRA DE EJÉRCITO • La masacre en la localidad siria de Al Kubair fue una operación conjunta del Ejército, el servicio secreto y la milicia leal al régimen ("Shabiha"), según dijo ayer en entrevista con dpa en Estambul un testigo identificado como Leith al Yatim.

char Al Asad "ha perdido toda la legitimidad". "Los peligros de una guerra civil a gran escala son inminentes y reales, por lo que pido al presidente Al Asad que cumpla de manera ur-

• “El ataque con granadas comenzó el miércoles a las 14:00 horas y duró toda la tarde. “Por la noche, cuando los atacantes se retiraron me atreví a regresar al pueblo. Al Yatim contó que seis de sus hermanos mayores y su madre murieron en la casa de la familia.

gente e incondicional con los puntos del plan de paz", dijo Ban ante la Asamblea General, que celebra una sesión extraordinaria sobre Siria con las recientes matanzas como telón de fondo.

Apremió también al Gobierno sirio a que deje trabajar sin trabas a los observadores de la ONU y confirmó que uno de los vehículos de los "cascos azules" desarmados recibió un disparo cuando se dirigía a la localidad de Morek después de que les impidieran entrar Al Qubeir, escenario el miércoles de una nueva matanza. "Se les ha impedido el acceso (a Al Qubeir) a los observadores de la ONU, que trabajan por llegar al lugar de los hechos, y acabo de saber que, mientras trataban de hacerlo, han recibido disparos de armas ligeras", explicó Ban ante el plenario de Naciones Unidas, que guardó un minuto de

silencio por las víctimas de la crisis siria. El máximo responsable de la ONU condenó la "perturbadora y repugnante" matanza perpetrada en Al Qubeir, que calificó además de "barbarie indescriptible", y aseguró que "cualquier régimen o líder que tolera tal masacre ha perdido su humanidad". Ban aseguró que el presidente Al Asad y su Gobierno "han perdido toda la legitimidad" y defendió que el plan del enviado especial a Siria, Kofi Annan, sigue siendo "la pieza central" de los esfuerzos internacionales para frenar el conflicto sirio. Pese a ello y ante "una situación que se deteriora", dijo que le gustaría ver "nuevas conversaciones internacionales" para buscar soluciones a la crisis siria, cuya evolución "nadie es capaz de predecir, por lo que deberíamos estar preparados para cualquier eventualidad y responder a cualquier escenario". Kofi Annan, por su parte, también condenó "con horror" la matanza de Al Qubeir y dijo que sus responsables deben "rendir cuentas", al tiempo que aseguró que la comunidad internacional "no puede dejar que las masacres se conviertan en la realidad de todos los días en Siria", donde "la crisis escala y la violencia empeora a diario". "Debo de ser franco y confirmar que el plan de paz no se cumple", dijo Annan a la Asamblea, al tiempo que admitió que, pese a su mediación, el presidente Al Asad "no ha cambiado" sus tácticas y recordó que "la primera responsabilidad para cesar la violencia es del Gobierno" de Damasco. "Ha llegado el momento de determinar qué más se puede hacer para lograr que se cumpla el plan y qué otras opciones tenemos para responder a la crisis", dijo el ex secretario general de la ONU, que pidió a la comunidad internacional actuar "rápido" y llevar "la unidad a otro nivel". "Cuanto más esperemos, más radicalizado estará el país y más difícil será encontrar una solución política al conflicto", subrayó. El enviado especial comparecio junto a Ban ante los miembros del Consejo de Seguridad.

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

Internacional

MÉXICO Favorito para las elecciones del 1 de julio en México

Peña Nieto rechaza participar en debate

Enrique Peña Nieto rechazó participar en un debate organizado por YoSoy132. /EFE

Peña Nieto dijo que participará sólo en los dos debates exigidos por ley. MÉXICO DPA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial opositor Enrique Peña Nieto, favorito para las elecciones del 1 de julio en México, declinó ayer participar en un debate convocado por el movimiento estudiantil YoSoy132 al considerar que no sería imparcial. "Me parece que esta invitación hecha por el movimiento 132 no genera situaciones de imparcialidad y neutralidad, toda vez que es un movimiento que claramente se ha declarado anti Peña", dijo el aspirante del Partido Revoluciona-

rio Institucional (PRI). Los estudiantes convocaron el miércoles a los cuatro candidatos a un "debate de los jóvenes" que sería transmitido a través de YouTube la noche del 19 de junio. Todos menos Peña Nieto aceptaron. A la cita fueron invitados Peña Nieto, Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD); Josefina Vázquez Mota, del partido oficialista Acción Nacional (PAN) y Gabriel Quadri, de Nueva Alianza. Peña Nieto dijo que participará sólo en los dos debates exigidos por ley, que son organizados por el Instituto Federal Electoral. El primero tuvo lugar el 6 de mayo y el último será el domingo próximo. YoSoy132 surgió a principios de mayo luego de un abucheo que estudiantes de la Universidad Iberoamericana

>> L o s e s t u d i a n t e s convocaron el miércoles a los cuatro candidatos a un "debate de los jóvenes".

de Ciudad de México hicieron a Peña Nieto en un foro realizado en la casa de estudios. Los abucheos fueron descalificados por algunos dirigentes del PRI, que señalaron que había sido obra de infiltrados. Casi un mes después de su surgimiento, los jóvenes del movimiento Yosoy132 están convencidos de que van a influir en las elecciones presidenciales mexicanas y, aunque se resisten a apoyar a algún partido, son conscientes de que están favoreciendo a la izquierda. Ya estamos influyendo y creo que sí", dijo Miguel Ramírez, uno de los portavoces del movimiento.

GRECIA En un debate transmitido en vivo por la televisión

Neonazi agrede a dos diputadas ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La fiscalía griega ha dictado una orden de arresto contra el portavoz del partido neonazi griego Amanecer Dorado, Ilias Kasidiaris, por agredir ayer a dos candidatas a diputadas durante un debate televisado. El incidente se produjo durante un programa de la cadena ANT-1 en el que, además de Kasidiaris, participaban Liana

Kanelli y Rena Dourou, candidatas al Parlamento por el Partido Comunista y por la formación izquierdista Syriza, respectivamente. El debate fue subiendo de tono hasta que el portavoz del partido neonazi arrojó un vaso de agua a la cara de Dourou y se dirigió luego hacia la política comunista, a la que propinó varias bofetadas y puñetazos. La reacción de Kasidiaris se produjo des-

pués de que Dourou le recordara que va a ser procesado acusado de haber participado en la paliza a un estudiante en Atenas en el 2007. Tras su agresión, el dirigente neonazi huyó del estudio de televisión. La fiscal Eleni Raikou ha emitido una orden de arresto contra el diputado de Amanecer Dorado, no disfruta de inmunidad ya que el Legislativo fue disuelto por las elecciones.

22 EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Un híbrido que funciona con pedales y cerveza La compañía BierBike ofrece recorridos en bicis cervezas de fabricación holandesa en unas 30 ciudades en Holanda,Alemania y Hungría. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE SALLY MCGRANE

MSTERDAM.– Ocho banqueros británicos en overoles anaranjados, la insignia de identificación bordada con nombres extraídos de personajes de Tolkien, estaban en la ciudad para pasar un fin de semana de solteros (se casaba Frodo). Acababan de terminar un recorrido de dos horas por la ciudad en una bicicleta de cerveza. “¡Arwen se cayó!”, dijo un Pippin muy alegre. “¡Casi se mata!”. “¡Nos persiguieron unas chicas!”, dijo Gandalf. “Bueno”, señaló Pippin, “querían un aventón”. “No importa”, dijo Aragorn, el padrino, “hablamos con mujeres. Fue increíble”. Una especie de “pub” sobre ruedas, impulsado con pedales, se cree que la bici cerveza –que, en general en Europa, conduce un empleado de la agencia de viajes en lugar de uno de los juerguistas–, se inventó en los Países Bajos a finales de los 1990. Sin embargo, en años reciente, el artilugio, promovido en formas muy diversas, tanto como un lubricante social, como una forma original y ambientalmente correcta de ver una ciudad, y una alternativa más saludable de estar

Un “pub” con ruedas circula en Amsterdam, una novedad turística holandesa./NYTNS

sentado en un bar, con todo y quema de calorías, ha expandido su atractivo más allá de la frontera holandesa, a varios países europeos y a Estados Unidos. “Sólo somos seres humanos”, dijo Ard Karsten, quien empezó a armar bicis cerveza y realizar recorridos por la capital holandesa en 2005. “Nos gusta divertirnos”. Karsten instaló un nuevo barril de cerveza en su máquina azul brillante, de seis metros de longitud y más de 680 kilogramos, que puede alcanzar velocidades de ocho kilómetros por hora y acomodar a 12 personas en asientos de bicicleta comunes y corrientes en torno a una barra de madera, donde se sirve cerveza de barril. Hay más lugar para sentarse en una banca en la parte posterior. Se acomodó el siguiente grupo, proveniente de París para una despedida de soltero, y

Karsten tomó el manubrio. “Todos tienen que pedalear”, gritó cuando la bici empezó a avanzar, fundiéndose en el tránsito callejero. “No le den cerveza a los lugareños. No aminoren la marcha. No griten ni aúllen”. Miró a su alrededor mientras los parisinos encendían cigarrillos. “¡Y dejen de fumar! Es malo para la salud”. “A los turistas les gusta ver Amsterdam en una forma nueva”, explicó Karsten. Sin embargo, la bici cerveza es cada vez más internacional. “Recibimos solicitudes de países de los que nunca había oído hablar”, comentó Zwier van Laar, el holandés que dice haber inventado la primera bici cerveza en 1997, como una forma de ayudar a un dueño de un “pub” a anunciar su establecimiento en un desfile local. Udo Klemt, un abogado alemán, vio su primera bici cerveza cuando estaba de viaje en los Países Bajos. “Me enamo-

ré inmediatamente”, dijo, e importó una de las máquinas de Van Laar a Colonia en 2005. Dos años después, Klemt fundó la compañía BierBike, que ofrece recorridos en bicis cervezas de fabricación holandesa en unas 30 ciudades en Alemania y Budapest. “Todo lo que sé es que es verdaderamente divertido andar en una de ellas”, dijo. “Tengo planes para todo el mundo”. En una forma muy parecida, James Watts, un estadounidense que solía trabajar en el sector de la programación informática, vio una de las bicis cuando estaba de vacaciones en Colonia hace dos años. “Dije: 'Me voy a llevar una de esas a Oregón’”. Allá Watts construyó el primer Cycle Pub, luego se unió a Karsten para importar la tecnología holandesa de la bici cerveza. Hasta ahora, han hecho vehículos para Reno, Nevada; Boise, Idaho; Portland,

Oregón; Madison, Wisconsin; Tucson, Arizona; Denver, y Santa Monica y Redondo Beach en California. Van Laar dijo que vendió 11 bicis cerveza en Estados Unidos. Al menos una compañía estadounidense, Caztek, basada en St. Paul, Minnesota, empezó a armarlas el año pasado. Exactamente por qué las bicis cerveza tienen tal atractivo sigue siendo una especie de misterio. Está la cerveza, claro, que para algunos es razón suficiente. Para muchos, es la combinación de divertirse y pedalear, lo cual consigue un tipo especial de crear lazos afectivos. “Como que inspira un sentido de vaciedad”, dijo Luke Roberson, quien vive en Londres y en 2008 construyó su primer Pedibus, un vehículo parecido a la bici cerveza, en el que a veces también se sirve champán. Una vez, dijo, un grupo de actores en una casa encantada, con el tema de tumbas, en Londres, detectaron la bici cuando pasaba. Con el traje completo de necrófagos, la persiguieron y se subieron. En otra ocasión, la policía paró a una que hacía un recorrido, pidió una tarjeta y reservó una para el día siguiente. Bart Sallets, quien empezó a hacer recorridos en bici cerveza en Bélgica en 2007, dijo que aunque “claro, emborracharse juntos es una forma muy linda de relacionarse”, a veces, las cosas se pueden salir de control. Como la vez en que un belga de edad mediana, que usaba una falda escocesa, casi le prende fuego a su bici durante su despedida de soltero. Cuando la policía detuvo al futuro novio, todos los demás se echaron a correr dejando al guía estancado con la bici, demasiado pesa-

da para que la mueva una sola persona. Las bicis cerveza no son bien recibidas en todas partes. Se prohibieron en Múnich en agosto, y ahora, tras un fallo judicial de noviembre, se necesita un permiso especial para operar bicis cerveza en Dusseldorf. Michael Zimmermann, jefe de la dependencia regulatoria de Dusseldorf, dijo que las bicis bloqueaban las calles estrechas de la ciudad vieja, provocando congestionamientos de tránsito, y que era molesto el ruido fuerte de los cantos desentonados. Los operadores insisten que la solución es normas claras para el comportamiento bullicioso. Por ejemplo, “si alguien no puede caminar, no puede subirse a la bici”, dijo Karsten. O, como dijo Ulrich Hoffmann, director administrativo de BierBike en Berlín: “Te puedes quitar la camisa, pero no puedes descubrirte el trasero”. Incluso en su tierra natal, las bicis no son universalmente populares. “No me moriría en una”, dijo Machteld Ligtvoet, una portavoz del consejo de turismo de Amsterdam. “No es algo que promovamos”. Los parisinos de la despedida de soltero, no obstante, la estaban pasando bien, aunque algo tímidamente. “Si me viera mi esposa en este momento, me dejaría de inmediato, me veo tan estúpido”, dijo Julien Paumelle, un cineasta. A pesar de las quejas por la falta de ceniceros y una derrota humillante en una carrera contra una despedida de soltero de unos madrileños en otra bici cerveza, los franceses consideraron un éxito la excursión. “¿Cerveza o deporte?”, reflexionó el hermano del futuro novio. “No hay necesidad de escoger”.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

na del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil doce. José Ernesto Romero Ramos, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 6285

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 04950-12-PF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. MARLENI ARACELI BENAVIDES AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a éste Tribunal se ha presentado el señor MAURICIO ALBERTO SÁNCHEZ MONROY, de cincuenta y tres años de edad, empleado, casado, del domicilio de Colón Departamento de La Libertad, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha veintisiete de abril de dos mil doce por medio de su Apoderado Especial de Familia, licenciado ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, en contra de la señora ALMA BELLA FRANCIA LEIVA, mayor de edad, estudiante, salvadoreña, hija de Manuel Francia y Bella Otilia Leiva, con último domicilio conocido en Colonia Santa Lucía, Pasaje número veintiuno, municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si ésta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por éste medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora ALMA BELLA FRANCIA LEIVA presentarse a éste Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de éste Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a éste Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con vienticinco minutos del día catorce de noviembre del año dos mil once. Licda. Marleni Araceli Benavides, Jueza cuarto de familia suplente Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretaría de Actuaciones 3a. Pub. 23-31-8 6024 ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, quien es de treinta y dos años de edad, abogada y notaria del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora SARAH MICHELLE PRINTEMPS BERARDI, quien es de treinta y dos años de edad, Gerente, Salvadoreña, Originaria de San Salvador, departamento de San Salvador y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda

del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1633-106(2)-11/4, en contra del señor GEORGE EDWARD BERARDI MUÑOZ, quien es de treinta y seis años de edad, Chileno originario de la Circunscripción de Coplapó, Departamento de Coplapó, Tercera Región de Atacama, República de Chile, actualmente de paradero ignorado, del domicilio de Santa Tecla, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor GEORGE EDWARD BERARDI MUÑOZ para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas y treinta y siete minutos del día nueve de mayo de dos mil doce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria 2a. Pub. 31-8-18 6190 EXP. No. 2012117923 PRES. No. 20120167620 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BocaDeli Pindi y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Ca rrillo, Registra dora Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 4-6-8

6215

GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, Local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios notariales, se ha declarado heredera definitiva a la señora CLELIA FRANCESCA CHIURATO DE ONGORIA, con beneficio de inventario de la he-

rencia testada que a su defunción dejó el señor LOUIS CHIURATO, de nacionalidad estadounidense, fallecido el día veintisiete de enero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, en su concepto de hija legítima y como cesionaria de los derechos del señor Ítalo Roberto Bardi Ocaña del referido causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 6252 EXP. No. 2012117915 PRES. No. 20120167601 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA LIDIA DAHBURA ABULLARADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras REAL BLESSINGS y diseño, que se traducen al castellano como VERDADERAS BENDICIONES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS EN CHOCOLATE PARA TODA OCASIÓN. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 6-8-12

6229

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO, a la señora ANA MARITZA ESCAMILLA, de cuarenta y tres años de edad, doméstica, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número 02991428-4, y Número de Identificación Tributaria 0821-270268-102-9, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 03229-11-PE-5CM1 y REF. INTERNA 255-PE-11-3, promovido ante este juzgado por la SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial, licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juz-

gado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día veintidós de mayo de dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 3a. Pub. 6-7-8 6248 JULIO ANTONIO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Héroes Norte, Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, edificio “A”, local 2-03, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día primero de junio del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte de los señores GUILLERMO ALFREDO SÁNCHEZ SALGUERO Y ROSA MAGDALENA AGUILAR DE SÁNCHEZ, la Herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARTA LIDIA SÁNCHEZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, y falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día diez de enero del año dos mil doce. A los aceptantes se les confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Cítese a los que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este Edicto, en el despacho del suscrito Notario. Librado en San Salvador, al primer día del mes de junio del año dos mil doce. Julio Antonio Martínez, Notario 3a. Pub. 6-7-8 6250

ALFA KARINAVALLE ARRUÉ, Notario de este domicilio con Oficina situada en Avenida Escarcha Número ochenta y cuatro, Reparto Toluca Sur Poniente, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas con quince minutos del día dieciséis de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor QUENTIN HAMILTON FARRAND, ocurrida en esta ciudad, el día cinco de febrero de dos mil doce, por parte de la señora JEANNE LORRAINE FARRAND, en concepto de heredera testamentaria del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se solicita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta oficina a las ocho horas del día diecisiete de mayo de dos mil doce. Alfa Karina Valle Arrué, Notario 3a. Pub. 6-7-8 6251 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, Local A-9, San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora María Buenaventura Ayala de Torres, en su calidad de hija sobreviviente, ha iniciado las Diligencias de aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la señora SALOMÉ ESCOBAR ESCOBAR, conocida por SALOMÉ ESCOBARVIUDA DE AYALA, quien falleciere en la ciudad de San Salvador, a las cero horas con treinta y ocho minutos del día veinticinco de octubre de dos mil once. En consecuencia, por este medio se cita a todos los se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ofici-

REF. 13508-EM-10. LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal el Licenciado LEONARDO ADILIO SÁNCHEZ MORALES, en su calidad de Apoderado del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA indistintamente, que se abrevia BANCO HSBC, SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. O BANCOSAL, S.A., contra el señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, ha promovido el Incidente de Ausencia del señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, en aquel entonces de treinta y siete años de edad, Mecánico, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., dentro del mismo juicio se ha promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se le nombre un Curador Especial para que lo represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal del demandado señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, para que se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veinticinco de abril de dos mil doce. Licda. María Flor Silvestre López Barriere, Juez Primero de lo Mercantil Lic. Óscar Emilio Zetino Urbina, Se cretario 3ª. Pub., 6-7-8 6012 En mi oficina notarial situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento e Chalatenango, a las catorce horas, del día trece de mayo del año dos mil once, se presentó la señora ZOILA DAYSI RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con

Documento Único de Identidad Número cero dos uno uno ocho dos nueve cero- seis, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres tres- uno dos cero siete cinco ochouno cero dos- cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un inmueble ubicado en Cantón Aldeita, Caserío Aldeita, Número S/N, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide veintidós punto diez metros y colinda con terreno propiedad del señor Pablo Navas; AL SUR, mide diecisiete punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora Lucía Martínez de Landaverde; AL ORIENTE, mide veintisiete punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Carlos Mario Landaverde, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco punto cuarenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora María Yolanda Rodríguez Solórzano. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenago a los catorce días del mes de mayo del año dos mil doce. Manuel Óscar Aparicio Flores,

Abogado y Notario 2ª. Pub., 7-8-9

6269

EXP. No. 2012116826 PRES. No. 20120165774 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SHASA y diseño, que servirá para AMPARAR: ROPA, A SABER, CAMISAS, BLUSAS, BLAZERS, SACOS, SUÉTERES, BUFANDAS, PANTS, SHORTS, CINTURONES, PANTALONES, MEDIAS, GUANTES, CHAMARRAS, CALZADO, SOMBRERERÍA, A SABER, SOMBREROS, BOINAS, BANDAS PARA LA CABEZA Y OREJERAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9

6289

EXP. No. 2012116511 PRES. No. 20120165104 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KITOS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, CHURROS, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario

24 Clasificados 2ª. Pub., 7-8-9

6290

ROMEO GARAY MOSA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Condominio Central “E”, Local Número UNO, en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad. HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado el señor LUIS PINEDA CHÁVEZ, solicitando Título Supletorio, sobre un inmueble del cual es poseedor, de naturaleza rústica, situado en Cantón Managuara, Caserío El Chilamate, Lote sin número, Jurisdicción de Sesori, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de TRECE MIL CIENTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, el cual tiene los colindantes siguientes; AL NORTE: Colinda con María Magdalena Vásquez Medina; AL ORIENTE: Colinda con Raúl Antonio Amaya Díaz; AL SUR: Colinda con José Manuel Montoya; y AL PONIENTE: Colinda con Juan VásquezVásquez. El Inmueble la valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES, no está en proindiviso con nadie, ni tiene compras o derechos reales que pertenezcan a otra persona. San Salvador, diecisiete días del mes de abril de dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 6291 MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, trescientos veinticinco, ciudad; AL PÚBICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día cuatro de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el treinta y uno de enero de este año, en el Cantón El Limón, frente a Urbanización Campanera, Calle a Tonacatepeque, Soyapango, siendo esa jurisdicción su último domicilio, a la edad de setenta y dos años, casado, originario de la ciudad de Santa Ana, siendo hijo de Josefina Flores o Josefina Flores de Rodríguez, ya fallecida, dejó el señor Jaime de Jesús Flores, conocido por Jaime de Jesús Flores Sifontes, de parte de la señora Otilia Salamanca de Flores, de setenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango; en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en San Salvador, a las siete horas del día cinco de junio de dos mil doce. María Leticia Rivas Aguilar, Notaria 2a. Pub. 7-8-9 6284 EDICTO SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina establecida Veintitrés Calle Poniente, Colonia Layco, Edificio Ghiringhello, Local Siete, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado el señor JUAN EVANGELISTA ARGUETA ARGUETA, de cincuenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documentos Único de Identidad número cero un millón novecientos veinte mil quinientos quince-cuatro y Numero de Identificación Tributaria mil doscientos trece-ciento veinte mil ciento cincuenta y cinco-ciento uno-seis, promoviendo Diligencias de Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, de una extensión superficial de OCHENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTAY SEIS PUNTO NOVENTAY OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO VEINTITRÉS MIL CUATROCIENTOS SETENTAY TRES PUNTO SETENTAY DOS VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: compuesto por seis tramos: Tramo uno: distancia de doscientos cincuenta y seis punto setenta y cinco metros, Tramo dos: distancia de veinticuatro punto treinta metros, Tramo tres: distancia de cuarenta y dos punto cuarenta y cinco metros, Tramo cuatro: distancia de sesenta y siete punto cincuenta y cuatro metros, Tramo cinco: distancia de diecinueve punto ochenta metros y Tramo seis: distancia de ochenta y uno punto cuarenta y nueve metros, linda con terrenos de Mirna del Carmen Argueta Martínez y Francisco Márquez; AL ORIENTE: compuesto por ocho tramos: Tramo uno: distancia de diecisiete punto setenta y cuatro metros, Tramo dos: distancia de cincuenta y siete punto veintiocho metros, Tramo tres: distancia de cincuenta y ocho punto treinta y cuatro metros, Tramo cuatro: distancia de treinta y nueve punto cero nueve metros, Tramo cinco: distancia de sesenta y tres punto veinticinco metros, Tramo seis: distancia de cincuenta y seis punto cero cero metros, Tramo siete: distancia de cuarenta y uno

punto doce metros y Tramo ocho: distancia de ciento ochenta y tres punto cero siete metros, linda con terrenos de Manuel Nolasco; AL SUR: compuesto por diez tramos: Tramo uno: distancia de sesenta y cinco punto cincuenta y nueve metros, Tramo dos: distancia de treinta y uno punto cuarenta metros, Tramo tres: distancia de treinta y dos punto cero tres metros, Tramo cuatro: distancia de cuatro punto cero un metros, Tramo cinco: distancia de ochenta y siete punto noventa y tres metros, Tramo seis: distancia de diecinueve punto setenta y un metros, Tramo siete: distancia de dieciocho punto veintiséis metros, Tramo ocho: distancia de dieciocho punto setenta y tres metros, Tramo nueve: distancia de ochenta y siete punto cuarenta y tres metros y Tramo diez: distancia de cuarenta y uno punto sesenta y cinco metros, linda con terreno de Aquileo Martínez, y AL PONIENTE: compuesto por seis tramos: Tramo uno: distancia de doce punto cuarenta y tres metros, Tramo dos: distancia de diecisiete punto cero un metros, Tramo tres: distancia de nueve punto treinta y siete metros, Tramo cuatro: distancia de cuarenta y uno punto cero dos metros, Tramo cinco: distancia de diecisiete punto setenta y cinco metros y Tramo seis: distancia de seis punto sesenta y cuatro metros, linda con terreno Francisco Márquez, calle de por medio; dicho inmueble lo adquirió a través de posesión. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueño, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitimo dueño. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Dicho inmueble el compareciente lo valúa en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Sayda Lissette Ramírez Torres, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil doce. 2a. Pub. 7-8-9 6306 LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Abogado RAÚL EDUARDO TORRES PAREDES en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia, como incidente en el Juicio Ejecutivo Mercantil, que promueve contra la señora CONSUELO SANTILLANA DE RECINOS que según los datos que constan en el proceso a la fecha tendría cincuenta y cinco años, estudiante, del domicilio de Soyapango y ÓSCAR ROBERTO RECINOS CAÑAS que según los datos que constan en el proceso a la fecha tendría cincuenta y dos años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Soyapngo; de los cuales se ignora su domicilio actualmente, solicitando por tanto se les declare ausentes; y sin saber si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide se les nombre un Curador Especial para que les represente en el Juicio aludido. PREVIÉNESE como acto previo y de conformidad al Art. 141 Pr. C., que si los mencionados señores tienen Procurador o Representante Legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso probando tal circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día siete de junio de dos mil once. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Lic. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria Ref. 0136810CMEJC01-C01 (5) No. 122 Wm.///Lra 2ª. Pub., 7-8-9 6300 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER, que los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, fueron demandados en el proceso ejecutivo mercantil clasificado con la referencia 300-EM-11-3CM1, por Banco de América Central, Sociedad Anónima, que puede abreviarse Banco de América Central, S.A., por medio de su representante procesal Licenciada Santos Yanira Cruz, quien reclama a favor de su poderdante las cantidades siguientes: A los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, sesenta y siete mil doscientos treinta y tres dólares con once centavos de dólar de los Estados Unidos de América; y adicional a la anterior cantidad al señor José Dagoberto Oliva López, doce mil quinientos veintiocho dólares con treinta centavos de dólar de los Estados Unidos de América, ambas cantidades con sus respectivos intereses, en virtud de los títulos ejecutivos que corren agregados al presente proceso, consistentes en un testimonio de escritura pública de mutuo hipotecario y un testimonio de escritura pública de mutuo pren-

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

dario, respectivamente. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada SantosYanira Cruz, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, por lo que solicitó que se emplazara a los mismos para que comparecieran a estar a derecho, con base en el artículo 186 Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a los demandados los señores José Dagoberto Oliva López y Antonia Luisa López de Arias, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas y cincuenta y dos minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 300-EM-11-3CM1 (1) 2ª. Pub., 7-8-9 6296 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con Oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente número Dos Mil Trescientos Treinta, de esta ciudad, para los efectos de Ley Hacer Saber: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA FRANCISCA DEL CARMEN MENJÍVAR VIUDA DE SIBRIÁN, solicitando se le extienda Título Supletorio, de un terreno rústico situado en el Cantón San Nicolás Encarnación, Jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de una Extensión Superficial de Cinco Mil Setecientos Noventa y Ocho Punto Quinientos Sesenta y Dos metros cuadrados y de las medidas y Colindancias siguientes: Se inicia la descripción en el vértice Sur Poniente: Lindero Poniente, en diez tramos, rectos nombrados del primero al último así, en doce punto

cincuenta y cinco metros, en cuatro punto treinta y siete metros; en siete punto noventa metros; en siete punto cincueta y ocho metros; en uno punto once metros; en seis punto sesenta y tres metros; en ocho punto cincuenta y ocho metros; en dos punto setenta metros; en ocho punto quince metros; en dos punto noventa y cinco metros, linda con terreno de JOSÉ INÉS TRUJILLO SIBRIÁN y de MARÍA AMALIA MELGAR DE GONZÁLEZ, ambos camino vecinal de por medio. Lindero Norte en seis tramos rectos nombrados del primero al último así; en cinco punto cincuenta y cinco metros; en uno punto noventa metros; en veinte punto cero nueve metros; en uno punto ochenta y cinco metros; en treinta y tres punto cincuenta y cinco metros; en tres punto sesenta y tres metros, linda con terreno de JULIO MENJÍVAR CHACÓN y de JOSÉ LINO MEJÍVAR CHACÓN. Lindero Oriente en siete tramos rectos nombrados primero al último así; en ocho punto cincuenta y cinco metros; en once punto veinticuatro metros; en cinco punto veinticinco metros; en de cuatro punto setenta y siete metros; en de dos punto setenta y cinco metros; en cinco punto ochenta y un metros; en veinticinco punto veintiséis metros, linda con terreno de JULIO MENJÍVAR CHACÓN y de JOSÉ LINO MENJÍVAR CHACÓN. Lindero Sur en nueve tramos rectos nombrados del primero al último así; en diecinueve punto treinta y cinco metros; en ocho punto veinte metros; en dos punto veintinueve metros; en cuatro punto noventa y nueve metros; en de diez punto ochenta y siete metros; en doce punto noventa y tres metros; en uno punto treinta y nueve metros; en diecinueve punto noventa y tres metros; en cuarenta punto veinticinco metros, linda con terreno de VILMA AYALA y de GUADALUPE PORTILLO viuda de MENJÍVAR, camino vecinal de por medio. En el terreno descrito se encuentra construida una casa techada de teja y paredes de adobe, no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión y no tiene cargos o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que el inmueble relacionado care-

ce de antecedente inscrito y lo adquirió por venta privada que le hizo doña GUADALUPE PORTILLO viuda de MENJÍVAR en el mes de mayo del año dos mil seis, ésta hoy ya fallecida en el año mil novecientos ochenta, por lo que sumando su posesión a la ejercida por sus antecesores tiene más de diez años de estar en quieta pacífica y no interrumpida posesión del mismo; viene ante mi para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de otras Diligencias, segundas que sean los trámites que la misma señala se le extienda a la comparecientes señora MARÍA FRANCISCA DEL CARMEN MENJÍVAR viuda de SIBRIÁN el título que solicita. Valúa el terreno y construcción de Diez Mil Dólares. Librado en la ciudad de San Salvador a los siete días del mes de febrero del dos mil doce. Ana Milagro Escobar, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 6303 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, 2ª. Planta, Apartamento número Veinticuatro, entre Trece Calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en San Salvador, a las once horas y diez minutos del veintiuno del mes de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JUAN ROBERTO ESPINOZA MORÁN, de cincuenta años de edad, del domicilio de San Marcos, en su calidad de heredero Testamentario, la herencia que a su defunción ocurrida a las veintidós horas con cuarenta minutos, del día veintinueve de agosto del dos mil once, en Hospital del Seguro Social de San Salvador, dejó la señora Blanca Alicia Morán de Espinoza, a la edad de noventa años, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, de estado familiar casada, habiéndosele conferido al aceptante ya mencionado la Administración y Representación interina de la su-

cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil doce. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 1ª. Púb., 8-9-11 6312 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Apartamento Veinticuatro, entre Trece Calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta Ciudad, a las nueve horas y treinta minutos del treinta y uno de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor FIDEL RICO LOBOS, de cincuenta y tres años de edad, Empleado del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, en su calidad de hijo, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Inglewood, Estado de California, Estados Unidos de América, el veintiséis de marzo del año dos mil seis, dejó la señora MERCEDES RICO ÁBREGO conocida también por MERCEDES RICO, siendo de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Hawthorne, Estado de California, Estados Unidos de América; habiéndosele conferido al aceptante ya mencionado la Administración y Representación interinas de la sucesión, de que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los trein-

ta y un días de mayo del año dos mil doce. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 1ª. Pub., 8-9-11 6313 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Local Veinticuatro, Trece entre Calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta Ciudad, a las diez horas del treinta y uno de mayo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MANUELVICENTE PINEDA DERAS, de sesenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Ayutuxtepeque, en su calidad de heredero Testamentario, de la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en Colonia Escandia, calle Estocolmo, casa treinta y seis, de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, a las tres horas y cero minutos del veinticuatro de abril del año dos mil doce, a consecuencia de falla multisistémica ocasionada por Cáncer Terminal, dejó la señora MARGARITA EMILIA PINEDA CHÁVEZ, siendo de cincuenta y seis años de edad, Profesora de Educación Media, Divorciada, originaria de Chinameca, departamento de San Miguel, del domicilio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, habiéndosele conferido la aceptante ya mencionado la Administración y Representación interinas de la sucesión Testamentaria de que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los treinta y un días de mayo del año dos mil doce. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 1ª. Pub., 8-9-11 6314

ÓSCAR MAURICIO HURTADO SALDAÑA, mayor de edad, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina situada en Pasaje Senda Florida Norte, número CientoVeinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronunciada a las catorce horas del día dieciséis de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día doce de diciembre de dos mil once, dejara la causante DALIA GERMANA MARÍA DE JESÚS DÍAZ DURÁN DE NAVARRETE, quien fue de setenta y cuatro años, Abogado, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores ANTONIETA MARGARITA NAVARRETE DE MELÉNDEZ Y SALVADOR ANTONIO NAVARRETE DÍAZ, ambos por partes iguales, y en su calidad de hijos de la causante, a quienes se ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a cualquier persona que pretenda mejor derecho sobre la referida sucesión, para que se presente a esta oficina a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto. Lo que se avisa para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil doce. Óscar Mauricio Hurtado Saldaña, Notario 1ª. Pub., 8-9-11 6316 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución

de las once horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las Señoras NORMA LUZZY JOVEL DE AVILÉS también conocida por NORMA LIZZY JOVEL MENÉNDEZ DE AVILÉS y ANA VILMA RUTH JOVEL DE VEGA, la herencia dejada a su defunción por la Señora MARÍA INÉS MENÉNDEZ VIUDA DE JOVEL, acaecida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en la República de El Salvador, dejando el mismo como su último domicilio, el día veintinueve de agosto del dos mil diez, en su calidad de hijo de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los treinta días del mes de mayo del año dos mil doce. 1ª. Pub., 8-9-11 6328 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Señor FRANZ MORRIS ROSENTHAL RIVAS, la herencia dejada a su defunción por la Señora LILIAN MARINA RIVAS VELA, acaecida en la ciudad de San Salvador, en la República de El Salvador, dejando como su último domicilio, el de San Salvador, el día diecisiete de septiembre de dos mil once, en su calidad de hijo de la causante, confiriéndole por lo tanto la administra-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

ción y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los treinta días del mes de mayo del año dos mil doce. 1ª. Pub., 8-9-11 6329 AVISO MIGUEL TOMÁS CONTRERAS VÁSQUEZ, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa númeroVeintiséis, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las dieciséis horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la Señora ANA LORENA MACHÓN BORJA, la herencia dejada a su defunción por el señor GUILLERMO RODOLFO MACHÓN RIVERA, acaecido en la ciudad de San Salvador, en la República de El Salvador, dejando como su último domicilio el de San Salvador, el día once de noviembre de dos mil ocho, en su calidad de hija de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los treinta días del mes de mayo del año dos mil doce. 1ª. Pub., 8-9-11 6330 EXP. No. 2012117677 PRES. No. 20120167169 CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EDWIN VÍCTOR ALEJANDRO ZAMORA DAVID, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CASA DE PUERTAS ABIERTAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN A LA POBLACIÓN, CONSISTENTES EN CHARLAS, CAPACITACIONES, SEMINARIOS Y OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES QUE EDUQUEN A LAS PERSONAS SOBRE LEY, DEMOCRACIA, FUNCIONAMIENTO DEL ESTADO, DERECHOS Y DEBERES CIUDADANOS, Y OTROS TÓPICOS DE RELEVANCIA NACIONAL. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS SOCIALES DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES ESPECÍFICAS DE LA POBLACIÓN, EN ESPECIAL SERVICIOS DE CABILDEO LEGISLATIVO, ESTUDIO E INVESTIGACIÓN DE PROYECTOS PARA SER PRESENTADOS COMO INICIATIVAS DE LEY, ESTABLECIMIENTOS DE MECANISMOS PARA FORMENTAR EL DIÁLOGO ENTRE LA POBLACIÓN Y LAS AUTORIDADES; SERVICIOS DE AYUDA HUMANITARIA Y DE ASISTENCIA ESPECIAL A LA COMUNIDAD. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. CASA DE PUERTAS ABIERTAS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 8-11-13 6295 EXP. No. 2011110507 PRES. No. 20110153325 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión CONTAINER CITY y diseño, que se traduce al castellano como CIUDAD DE CONTENEDORES, que servirá para: IDENTIFICARY DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE PRESTARÁ SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJO DE OFICINA Y SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y ENTRETENIMIENTO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Aré valo Carrillo, Registradora

Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13

6335

EXP. No. 2011110506 PRES. No. 20110153324 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión CONTAINER CITY y diseño, que se traduce al castellano como CIUDAD DE CONTENEDORES, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13

6336

EXP. No. 2011110505 PRES. No. 20110153323 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión CONTAINER CITY y diseño, que se traduce al castellano como CIUDAD DE CONTENEDORES, que servirá para AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13

VICES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA REPRESENTACIÓN DE AGENCIAS NAVIERAS Y MARÍTIMAS NACIONALES E ITNERNACIONALES, REPRESENTACIÓN DE CASAS COMERCIALES, TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, OPERACIÓN DE BODEGAS DE ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO Y AGENCIAS ADUANERAS, ASÍ COMO EL EJERCICIO DEL COMERCIO, LA INDUSTRIA, SERVICIOS EN GENERAL Y AL MANTENIMIENTO DE INVERSIONES EN EL PAÍS O EN EL EXTERIOR. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13

6320

EXP. No. 2009093719 PRES. No. 20090123573 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras MARLBORO GOLD ADVANCE y diseño, traducidas al castellano como MARLBORO ORO AVANZADO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

6337 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario

EXP. No. 2012117479 PRES. No. 20120166830 CLASE: 34.

1ª. Pub., 8-11-13

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MURATTI y diseño, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce.

6321

EXP. No. 2012117147 PRES. No. 20120166245 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ICASSO, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.

ICASSO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-11-13

6324

EXP. No. 2012116847 PRES. No. 20120165803 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de KING OCEAN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia KING OCEAN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras KING OCEAN SER-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13 6317

EXP. No. 2012118039 PRES. No. 20120167742 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GLIFORTEX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO

MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil doce.

GLIFORTEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13 6318

EXP. No. 2012117877 PRES. No. 20120167548 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLLUMIROL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil doce.

ABLLUMIROL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-11-13 6319

EXP. No. 2012118035 PRES. No. 20120167738 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MASTELCAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

MASTELCAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13 6322

EXP. No. 2012117875 PRES. No. 20120167546 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLALDITRI, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil doce.

ABLALDITRI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-11-13 6323

EXP. No. 2012118034 PRES. No. 20120167737 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra LUVICI, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN EL SECTOR DE SALUD, INCLUYENDO LO RELATIVO A LA OFTALMOLOGÍA Y CUIDADO DEL OJO; LA REALIZACIÓN DE PROGRAMAS DE APOYO PARA PACIENTESY PROFESIONALES DE LA SALUD; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE CLASES, SEMINARIOS, TALLERES EN EL SECTOR DE LA SALUD INCLUIDO LO RELATIVO A LA OFTALMOLOGÍA Y CUIDADO DEL OJO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil doce.

LUVICI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 8-11-13 6325

EXP. No. 2012117876 PRES. No. 20120167547 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLOFLODEX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil doce.

ABLOFLODEX María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 8-11-13 6326

EXP. No. 2012118037 PRES. No. 20120167740 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLMOVATOR, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

ABLMOVATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13 6327

CONVOCATORIA

El Representante Legal de la Sociedad El Pimiento Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia El Pimiento S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General ordinaria de Accionistas a celebrarse el día Treinta de Junio del corriente año en Finca Olimpia situada en Cantón el Portezuelo de la ciudad de Santa Ana, a partir de las Diez horas en adelante, bajo la siguiente agenda: 1-Comprobación del Quórum. 2-Lectura del Acta Anterior 2--Memoria de Labores y Presentación de estados Financieros del Ejercicio 2011 4-Informe del Auditor Externo, Ejercicio económico 2011 3-Aplicación de Resultados 5-Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios ejercicio económico 2011. En caso de no reunirse suficiente quórum en la primera convocatoria, se convoca para el día Siete de Julio a las Diez horas en el mismo lugar, Quórum necesario para la primera convocatoria, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social. Quórum para la segunda convocatoria, cualquier número de acciones que esté presente. Santa Ana, a los Veintiocho días del mes Mayo del año dos mil doce. José Jorge Benito Pacas Méndez, Director Secretario 1a. Pub. 8-11-13 6338

EXP. No. 2012118430 PRES. No. 20120168391 CLASE: 09, 12, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SONIA ELIZABETH RAMÍREZ DE MACHUCA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMUNICANDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: COMUNICANDO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión ON WHEELS y diseño. Se traduce al castellano como: sobre ruedas, que servirá para AMPARAR: REPRODUCTORES DE VIDEO AUDIO (DVD). Clase: 09. Para: AMPARAR: RINES PARAVEHÍCULOS, FILTROS Y TOMAS DE AIRE PARA VEHÍCULOS, CINTURONES DE SEGURIDAD PARAVEHÍCULOS, PORTA PLACAS PARA VEHÍCULOS, BOCINASY ARTÍCULOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS, TIMONES Y PALANCAS PARA VEHÍCULOS, ROMPE VIENTOS (SPOILERS) PARA VEHÍCULOS, MANECILLAS Y TAPADERAS PARA VEHÍCULOS, ASIENTOS Y FORROS PARA VEHÍCULOS, LUCES FRONTALES Y DE COLA PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: CAMISAS Y GORRAS PROMOCIONALES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 8-12-14 6292

AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas del día cuatro de junio del año dos mil doce, se admitió el proceso de Pérdida de Autoridad Parental, Art. 240 C.f., promovido por el Licenciado IGMAR OMAR GUTIÉRREZ GODOY, en su calidad de Apoderado de la señora SILVIA YANETH CAZÚN o SILVIA YANETH CAZÚN MORENO, de treinta y dos años de edad, Comerciante, accidentalmente de este domicilio y del domicilio de la ciudad Gütersloh de la República Federal de Alemania, en contra del señor ÓSCAR MAURICIO GROSS MÉNDEZ, mayor de edad, de domicilio y paradero ignorado; y por manifestarse que el paradero del señor ÓSCAR MAURICIO GROSS MÉNDEZ, es ignorado se le emplaza por medio de edictos, previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de apoderado legalmente constituido, si no lo hiciere se le designará oficiosamente a un Abogado para que lo represente en el presente proceso, Art. 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las once horas con quince minutos del día cuatro de junio del año dos mil doce. ENMENDADO. SILVIA. VALE. Lic. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Lic. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 019-SA-F2-661(240) 12 mrsq-4 1ª. Pub., 8-18-26 6339

NUI-CH-F-551-(106.2)-12/3 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENAN-

GO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas y diez minutos del día uno de junio del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos a la señora CLAUDINA ISABEL PEÑA DE BARRERA, quien es veintiséis años de edad, Costurera, originaria de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, actualmente de Domicilio ignorado, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado JORGE ALBERTO MARTÍNEZ UMAÑA, en su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, actuando en nombre y representación del señor CARLOS ALBERTO BARRERA FIGUEROA. Lo anterior a fin que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguiente a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a un Profesional del derecho para que ejerza su representación Judicial, según lo dispuesto en el Artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. El presente Edicto deberá ser publicado tres veces en un diario de Circulación Nacional, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido en el Artículo treinta y cuatro inciso cuatro de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y veinte minutos del día uno de junio del año dos mil doce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1a. Pub. 8-18-26 6315

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Ocho horas Nueve minutos del día Diecisiete de Mayo del dos mil Doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la señora IRISYESENIA CALDERÓN DE RODRÍGUEZ, de Treinta y dos años de edad, ama de casa, casada, Salvadoreña, del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Especial Licenciada AGNA MARIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor RENÉWILLIAM RODRÍGUEZ ORELLANA, quien es de treinta y tres años de edad, casado, de nacionalidad Salvadoreño, originario de Tecoluca y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de domicilio Colonia Guayacán pasaje número 8, casa 2 “B”, Soyapango; por lo cual EMPLÁZASE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Ocho horas Veinte minutos del día Diecisiete de Mayo del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 02859-12-SOY-FMPF-OFM1(106-2) MA (R-7) 1a. Pub. 8-14-20 6308

RODOLFO DE JESÚS RECINOS, Notario, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Oficina situada en Tercera Calle Oriente #4B, San Martín, Departamento de San Salvador, avisa: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día cuatro de junio del año dos mil doce, se ha declarado heredera definitiva con Beneficio de Inventario, de la Sucesión que a su vez defunción dejó el Señor JUAN FABIÁN o JUAN FABIÁN GÁLVEZ, fallecido en el Hospital Rosales, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintiséis de abril del año dos mil once, siendo su último domicilio el de la Ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a la señora GEORGINA ELIZABETH MIGUEL FABIÁN, en concepto de heredera AB-INTESTATO del causante, a la heredera declarada se le ha conferido la Administración y representación definitiva de dicha Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales. San Martín, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil doce. Licenciado Rodolfo de Jesús Recinos, Abogado y Notario Única Pub.8. 6307

AVISO RICADO GUILLERMO CASTANEDA, Notario de este domicilio, con oficina situada en Boulevard del Hi-

pódromo, edificio número doscientos treinta y siete, cuarta planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del cuatro de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia que a su defunción dejó el doctor REYNALDO MARCO ANTONIO GALINDO POHL, conocido por REYNALDO GALINDO POHL y por REINALDO GALINDO POHL, parte de los señores ESPERANZA VÉLEZ DE GALINDO y FRANCISCO HUMBERTO GALINDO VÉLEZ, en concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndose conferido a éstos la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. El causante falleció en la ciudad y Departamento de San Salvador, su último domicilio, el cuatro de enero de dos mil doce. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día cuatro de junio de dos mil doce. Dr. Ricardo Guillermo Castaneda, Notario 1a. Pub. 8-9-11 6311

SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER. Que esta oficina se ha presentado el señor RAÚL ANTONIO GUTIÉRREZ, de treinta y cinco años de edad, del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número cero dos ocho dos seis cero siete cero guión cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número catorce cero tres guión veinticinco cero ocho setenta y cinco guión ciento uno guión uno; solicitando TÍTULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, el cual está situado en Cantón Gueripe, Pueblo Nuevo, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De una capacidad superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE, mide mil setecientos cincuenta metros, linda con Rigoberto Arias Cruz; AL NORTE, mide mil setecientos cincuenta metros, linda con Rigoberto Arias Cruz; AL PONIENTE, mide mil setecientos metros cuadrados, linda con Mercedes Cruz, calle de por medio que va hacia Caserío Carbones, AL SUR, mide mil setecientos cincuenta metros, linda con terreno Leonel Arias Acosta, Cándido Acosta Alvarado, José Salomé Rodríguez Maldonado y Mercedes Rodríguez Maldonado. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de quince años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los quince días del mes de marzo del año dos mil once. Simeón Humberto Velázquez Reyes, Notario 1a. Pub. 8-9-11 6341

EL INFRASCRITO NOTARIO JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas del día veinticinco de abril de dos mil doce, por el suscrito Notario, se DECLARA Heredera Definitiva con beneficio de inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por CONCEPCIÓN GUTIÉRREZ conocida por CONCECPIÓN VALENCIA GUTIÉRREZ, quien fuera de setenta y siete años de edad, Ama de Casa, siendo su último domicilio Mejicanos; originaria de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán; siendo Soltera; hija de Alejandra Gutiérrez; ya fallecida; habiendo fallecido en el Hospital Rosales de esta ciudad, a las seis horas treinta minutos del día treinta de octubre de dos mil ocho, a la señora ROSA MARÍA GUTIÉRREZ DE CASTILLO; de cincuenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con tarjeta de Identificación Tributaria Cero Seiscientos catorce-cien mil trescientos cincuenta y cinco-ciento tres-siete; y Documento Único de Identidad número Cero cero novecientos cuarenta y un mil ochocientos ochenta y nueve-cuatro; en su

calidad de hija de la causante; confiriéndosele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la expresada sucesión. Dado en mi despacho profesional, novena Calle Poniente numero ciento treinta y seis. San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil doce. Juan de la Paz Chávez, Notario Única Pub. 8. 6343

Convocatoria La Junta Directiva de la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador, “FUNDAR”, por este medio convoca a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de sus miembros, a celebrarse en la casa # 128, Calle Talapo y Colibrí, Lomas de Altamira, San Salvador, en primera convocatoria a las 19 horas del día 15 de junio del 2012 y en segunda convocatoria, una hora más tarde. El quórum necesario para Asamblea Ordinaria en primera convocatoria es del cincuenta y uno por ciento de los miembros y en segunda convocatoria con los miembros que asistan o estén representados y para la Asamblea Extraordinaria es del 75% de los miembros presentes o representados. La Asamblea se desarrollará conforme a la siguiente agenda: Puntos Ordinarios: 1.- Comprobación del Quorum. 2.- Lectura y aprobación de la agenda. 3.- Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4.- Aprobación del Balance General y del Estado de Resultados correspondientes al ejercicio anual del 2011. 5.- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 6.- Elección de los miembros de la Junta Directiva. Puntos Extraordinarios: 1.- Comprobación del quórum. 2.- Modificación del Pacto Social. Dr. Carlos Salvador Rodríguez Pa yés, Secretario San Salvador, 6 de junio 2012 Única Pub. 08 6310

INVERSIONES FINANCIERAS PROMÉRICA S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: QUE EL DIA TREINTA Y UNO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO FUE INSCRITA EN EL REGISTRO DE COMERCIO AL NÚMERO SETENTA Y NUEVE DEL LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO DEL REGISTRO DE SOCIEDADES, LA ESCRITURA PÚBLICA DE MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL DE INVERSIONES FINANCIERAS PROMÉRICA, S.A. EN DICHA ESCRITURA CONSTA QUE EL CAPITAL SOCIAL DE INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A.; FUE AUMENTADO, POR LO QUE A PARTIR DE DICHA FECHA, EL NUEVO CAPITAL SOCIAL ES DE VEINTITRÉS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CAPITAL QUE SE ENCUENTRA TOTALMENTE SUSCRITOY PAGADOY ESTÁ REPRESENTADO Y DIVIDIDO POR MEDIO DE VEINTITRÉS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO ACCIONES COMUNES Y NOMINATIVAS DE UN VALOR NOMINAL DE UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CADA UNA. ADEMAS EN DICHA ESCRITURA SE ENCUENTRAN REUNIDAS TODAS LAS CLAUSULAS QUE ACTUALMENTE RIGEN A INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A., SIENDO ESTE EL PACTO SOCIAL VIGENTE. LO ANTERIOR SE HACE DEL CONOCIMIENTO AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS ESTIPULADOS EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOSVEINTINUEVE LITERAL D) DE LA LEY DE BANCOS. SAN SALVADOR, CINCO DE JUNIO DE DOS MIL DOCE. OSCAR MARBYN OTORZCO ABREGO EJECUTOR DE ACUERDOS ESPECIA LES INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA S.A. Única Pub. 8. 6347

FITCH RATINGS REBAJA LA CALIFICACIÓN DE ESPAÑA

MERCADOBURSÁTIL 12,460.96

DOW JONES 0.37%

2,831.02

NASDAQ -0.48%

1,314.99

S&P 500 -0.01%

EL MUNDO 26 • VIERNES 08/06/2012

ECONOMÍA Optimismo por acuerdo

Fitch rebajó ayer tres escalones, a BBB, la nota de la deuda de España a largo plazo y la situó en perspectiva negativa, debido en buena parte a los problemas del sector bancario, que podría necesitar hasta 100,000 millones de euros en capital adicional. La nota española está a dos pasos del “bono basura”.

RECTA FINAL Este 29 de junio se firmará el acuerdo, para luego enviarlo a los parlamentos de Centroamérica y la UE

con UE, pese a la crisis

$105

MILLONES. Entre enero y abril, El Salvador ha exportado a la UE $109.5 millones.

$43

MILLONES. Alemania fue el principal destino de esas exportaciones, con $43 millones.

68.7%

Gobierno y exportadores afirman que la crisis en la UE no impactaría el aprovechamiento del acuerdo.

El 68.7% de esas exportaciones totales a la UE corresponden a café oro.

MARYELOS CEA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El optimismo ante la pronta entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (UE) impera, pese a la crisis que atraviesa la zona euro. Exportadores, así como representantes del Gobierno y de la UE, aseguran que la zona de libre comercio que se establecerá entre ambas regiones brindará muchas oportunidades para El Salvador, y confían en que la incertidumbre no nuble esos planes. Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), señaló que la clave es que las empresas se preparen, y parte de ello implica investigar a fondo y constantemente este mercado, para conocer sus demandas.

Coexport realizó el año pasado un estudio de mercado para 36 productos, entre alimentos, orgánicos y artesanías. “Para todos encontramos alguna oportunidad”, aseguró Cuéllar. El ministro de Economía, Armando Flores, coincidió en que la preparación e innovación es primordial para aprovechar las ventajas del tratado. “En la medida que nuestras empresas tienen mejo-

res destinos de exportación, incluso podemos llegar a reducir la brecha comercial”, indicó el funcionario, quien el miércoles confirmó que la firma del acuerdo se realizará este 29 de junio, en Honduras.

LAS REACCIONES

“

El mercado europeo sigue siendo atractivo, aun con la crisis (...) Nos preocupa, puede ser un problema para productos más comunes, pero podemos encontrar nichos”

Los efectos de la crisis no serán dramáticos en la relación comercial, porque no es tan grande; pero sí está conectada con EE.UU. Si la relación cambia, esto sí puede afectar”

Estamos hablando de un mercado con potencial. Pese a la crisis, la renta media europea es cercana a los $35,000 anuales. No veo en qué modo la crisis puede afectar”

SILVIA CUÉLLAR COEXPORT

UWE KEKERITZ DIPUTADO ALEMÁN

STEFANO GATTO JEFE DE LA MISIÓN UE

Más inversión Stefano Gatto, jefe de la misión de la UE en el país, descartó que la crisis europea impacte de forma considerable las posibilidades de aprovechar el acuerdo. El representante de la UE destacó que Europa sigue siendo un mercado de alto poder adquisitivo, con una renta media per cápita de $35,000. Pero, aunque un impacto “directo” de la crisis europea sería, en todo caso, reducido, pues la relación comercial en-

tre El Salvador y Europa no es tan grande, sí existe el riesgo de un contagio vía Estados Unidos, advirtió Uwe Kekeritz, diputado del Parlamento Federal de Alemania, quien la semana pasada visitó el país. “Si el mercado colapsa y cambia la relación con Estados Unidos, esto sí puede afectar a la región”, indicó. Anette Hübinger, parlamentaria alemana que visitó El Salvador junto a Kekeritz; consideró que la crisis no cambiará las políticas de la UE sobre el comercio libre, pues aporta al desarrollo de los países. Hübinger, quien desde el parlamento alemán le ha dado seguimiento al acuerdo entre la región y la UE, añadió las pequeñas empresas centroamericanas tienen una postura positiva sobre este tratado, “y nosotros lo percibimos de la misma forma”.

Un acuerdo basado en tres pilares • El pilar de Diálogo Político establece mecanismos institucionalizados para promover la discusión e intercambio de información sobre temas bilaterales y regionales, que permitirían la adopción de posiciones conjuntas. • El pilar de Cooperación identificará mecanismos para que ambas regiones alcancen los objetivos identificados en el Diálogo Político y en el componente comercial. • El pilar Comercial implica el establecimiento de una zona de libre comercio entre Centroamérica y la Unión Europea, que sustituirá, al entrar en vigor, al actual SGP+.

Economía

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

APOYO Inició el primer módulo

ENTREGA Inició a finales de abril y culmina la primera quincena de junio

Pymes se capacitan con el programa Exportar Paso a Paso

MAG ya entregó 80% de paquetes agrícolas

JESSICA SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO

Ayer inició el primer módulo de capacitación del programa gubernamental Exportar Paso a Paso, que ayuda a las pequeñas y medianas empresas (pymes) a comercializar sus productos en el exterior. El programa es desarrollado por la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), a través de su Programa de Desarrollo de las Capacidades de las Pequeñas y Medianas Empresas. Para este año, se espera contar con la participación de un total de 75 empresas en este programa. El primer módulo de formación se dedicó a las oportunidades de mercado en Honduras y Nicaragua. Esta primera capacitación trató sobre las consideraciones iniciales y necesarias para dar un giro a la exportación, así como también los factores claves y herramientas de autodiagnóstico. Estuvieron presentes 30 empresarios de diversos sectores, a quienes se les dieron a conocer los desafíos y los puntos de énfasis para tener

éxito en la internacionalización de su empresa. Las empresas participantes se especializan en la producción de textiles, tecnología, publicidad, medicina, alimentos, licores y aditivos químicos, informó Proesa. Con este tipo de iniciativas, la agencia gubernamental aseguró que “continúa abonando al crecimiento de las exportaciones salvadoreñas”, que según cifras oficiales del Banco Central de Reserva, solo entre 2010 y 2011 crecieron 18%.

LA FRASE

“

Este programa está en la lupa de los políticos y ha habido unas críticas, que inició tarde la entrega y que algunos productores se han quejado, cosa que no ha sido así” HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG

>> L o s t e m a s q u e abordaron fueron recursos financieros, calidad, entre otros tópicos de interés.

Empresas estiman que participarán en el programa para el año 2012.

La semana pasada, inició la entrega en la zona oriental. En total distribuirán 315,000 paquetes.

$100

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

mil

Deben ser los ingresos anuales de las empresas para poder formar parte del programa Exportar Paso a Paso.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) confirmó que un 80% de los paquetes agrícolas, equivalentes a más de 234,000, ya han sido entregados a igual número de productores en la zona occidental, central y paracentral, incluyendo algunos municipios del oriente del país.

En total, la cartera de Estado entregará este año 315,000 paquetes agrícolas, que incluye un saco de semilla de maíz más fertilizante. El viceministro del ramo, Hugo Flores, afirmó que la institución ya entró a la última fase de entrega, en la que se distribuirá el paquete a productores de Usulután, San Miguel y La Unión.

PROTECCIÓN De la práctica agrícola

Agro de la región analiza el manejo de riesgos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El programa de Proesa está enfocado a apoyar a las pequeñas y medianas empresas del país. /PROESA

“Ha sido una operación logística grande que el Ministerio ha montado, que incluye 21 bodegas en todo el país para facilitar la distribución”, señaló Flores. El funcionario aseguró que una de las últimas bodegas en habilitarse fue la de La Unión y Usulután, en esta última ya han sido entregados más de 2,000 paquetes de los 27,457 previstos.

nos implementan en el manejo del riesgo en el sector agropecuario; el riesgo en cadenas de valor y mapeo de riesgos; mitigación del riesgo, incluyendo experiencias mundiales para manejo del riesgo a nivel de pequeños productores, entre otros temas. El taller regional de dos días es auspiciado por la Secretaría de Agricultura y Ganadería de Honduras en su calidad de Presidencia pro-témpore del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), en coordinación con la Secretaría del CAC y con apoyo del Banco Mundial y BCIE.

Buscan proteger la producción agrícola regional. /DEM

Esperan que la distribución culmine la próxima semana. /DEM

El MAG espera que la otra semana ya hayan sido entregados todos los paquetes, justo cuando el invierno se muestre “más instalado”, según las previsiones del clima. “Este programa está en la lupa de los políticos y ha habido unas críticas, que el Ministerio inició una entrega tardía y que algunos productores se han quejado, cosa que no ha sido así”, aclaró. Explicó que la entrega de paquetes en el oriente del país se deja de último porque el invierno tarda más en llegar. Para este año, aseguró, se han implementado otros mecanismos para mejorar la entrega, entre ellos la apertura de dos nuevas bodegas, pasado de 19 a 21 bodegas. Asimismo, se instaló filas especiales para mujeres y personas de la tercera edad.

Los ministerios de Agricultura y Finanzas de Centroamérica, así como representantes del sector de agro-negocios y delegados de organismos regionales inauguraron en Honduras un taller regional para discutir sobre el riesgo agropecuario en la región. La reunión de los represen-

tantes de este sector tiene como objetivo también avanzar en el establecimiento de un marco conceptual integral de manejo del riesgo a mediano y largo plazo. En el taller denominado “Hacia un manejo integral de riesgos en el sector agropecuario de Centroamérica”, se analizan las políticas y las estrategias que países centroamerica-

MILLONES. La cosecha de maíz para este año sería 22 millones de quintales.

315,000

El MAG entregaría 315,000 paquetes agrícolas este año a igual número de agricultores.

28 Economía

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

PROYECTO Parte del programa Casa para Todos

INFORME Esperan que inflación no supere el 5.5% este año

Inflación llega a 1.43% en Guatemala durante 2012 54% en Los Manantiales

Reportan avance del

La Canasta Básica Alimentaria subió $1.43 en mayo. EFE DIARIO EL MUNDO

Se espera que el proyecto habitacional se concluya al final de este año. /FONAVIPO

El proyecto contempla 311 viviendas, ubicadas en el barrio Los Encuentros, en Sonsonate. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El proyecto urbanístico Los Manantiales, del programa Casa para Todos, cuenta con un avance del 54% y se prevé que esté listo a finales del año. La nueva urbanización facilitará a las familias de bajos ingresos económicos 311 viviendas de interés social, ubicadas en el municipio de San Antonio del Monte, Sonsonate. La construcción del proyecto está a cargo de la empresa TP, S.A. de C.V. y actualmente se trabaja en la terracería y compactación para muros de mampostería, construcción de pozos de aguas lluvias, instalación de tuberías de aguas negras y agua potable, entre otras. Para la construcción de este proyecto, el Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) ha invertido $5 millones, y reporta que ha generado más de 2,000 empleos, entre directos e indirectos. “Este proyecto, al igual que otros tres que se ejecutan en diferentes zonas del país, se enmarcan en Casa para Todos, un programa que impulsa el Gobierno central con la

finalidad de solucionar el problema habitacional de muchas familias, además se están generando miles de empleos y la reactivación del sector de la construcción”, indicó Fonavipo en un comunicado de prensa. Según información del portal de Internet de Gobierno Transparente, el tiempo de ejecución del proyecto es de un poco más de seis meses, contando con la prórroga otorgada por Fonavipo. Se detalla que la obra inició el 15 de diciembre pasado y la finalización se planificó para el 12 de mayo, con una prórroga contemplada hasta el 19 de junio próximo. Es decir, 38 días de prórroga para entregar las obras de terracería y pavimentación. Estado financiero El avance financiero del proyecto está en un 53.2%, es decir, que se han desembolsado

311

Los Manantiales se conformará de 311 viviendas, informó Fonavipo.

Más proyectos habitacionales • Para el próximo año se construirá el proyecto La Providencia, en La Paz, que constará de 780 viviendas; y Condominio AtlacatlSan Salvador, donde se construirán 64 apartamentos. • También arrancará la comercialización de 720 viviendas del proyecto Los Almendros II etapa, ubicado en San Martín. Son 1,358 viviendas.

$1.3 millones de los $2.5 millones que cuesta la construcción de las viviendas. Solo a través de Fonavipo se han construido más de 2,231 viviendas y en proceso de construcción se encuentran 2,207. Además, ha otorgado en subsidio más de $600,000 entre las familias que ahí residen, ya que no deberán pagar los $1,596 que cuesta el terreno.

$2.5

MILLONES. El proyecto tiene un costo de construcción de $2.5 millones.

El índice de precios al consumidor (IPC) en Guatemala creció 0.13 puntos en mayo pasado y durante los primeros cinco meses de 2012 acumuló una inflación de 1.43%, informó ayer una fuente oficial. Según el estatal Instituto Nacional de Estadísticas (INE), la variación mensual de 0.13 puntos de mayo fue menor en 0.24 puntos al mes de abril último. En el IPC de mayo incidieron los aumentos en los precios de vivienda y restau-

De los 279 gastos básicos, 190 registraron alzas. /DEM

rantes, detalla el informe oficial. La inflación interanual se ubicó en 3.90%, y es una de las más bajas en ese periodo en los últimos años desde que en 2009 se

registró un 2.29%. De los 279 gastos básicos que integran el IPC de Guatemala, 190 registraron alza, 45 bajaron de precio y 44 siguieron igual. El costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA), según el INE, alcanzó en mayo pasado 2,522.10 quetzales ($322.10), mientras que la Vital, que incluye gastos de alimentación, vivienda, educación, transporte, salud y recreación, entre otros, llegó a 4,602.37 quetzales ($587.78). La CBA tuvo un incremento de $1.43 en mayo pasado y la vital de $2.09. Las autoridades guatemaltecas prevén para 2012 una inflación de entre 3.5 y 5.5%. En el 2011, Guatemala cerró con una inflación de 6.28%.

{ BREVES }

Wall Street cierra con leve alza

Interjet abre nueva ruta

NUEVA YORK.

A COSTA RICA.

Wall Street frenó ayer su avance y el Dow Jones de Industriales cerró con una subida del 0.37%. Ese índice cerró en 12,460.96 unidades, mientras el S&P 500 bajó 0.01% y el Nasdaq perdió el 0.48%.

La aerolínea mexicana Interjet inicia este 21 de junio sus vuelos diarios entre San José, Costa Rica, y la Ciudad de México. Estos vuelos representan una oferta de 300 asientos diarios.

DEBATE Costa Rica afirma que se le debe consultar sobre la obra

Nicaragua: C. Rica no tiene opinión vinculante sobre canal Nicaragua planea construir un canal navegable. EFE DIARIO EL MUNDO

El asesor para asuntos ambientales del Gobierno nicaragüense, Jaime Incer Barquero, dijo ayer que Costa Rica no tiene opinión vinculante sobre la futura construcción de un canal intero-

ceánico en Nicaragua, aunque aceptó que sí puede hacer observaciones. “Costa Rica no tiene ningún derecho (...) según fallos, sentencias y acuerdos, puede hacer observaciones, a título de observación, pero eso no inhibe a Nicaragua a hacer lo que va a hacer”, sostuvo. El martes se entregó al Congreso el proyecto de ley para autorizar la construcción, en un plazo máximo de

diez años, de un canal interoceánico valorado en $30,000 millones. Un día después, la Cancillería de Costa Rica afirmó que Nicaragua debe pedir su opinión respecto al proyecto, al considerar que podrían afectarse sus derechos y pidió a Managua documentación sobre la iniciativa. San José señaló que Nicaragua “debe acatar lo dispuesto en el Tratado de Límites de 1858 y en el Laudo Cleveland de 1888”.

29 Economía • Internacional

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $84.42

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 07/06/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.49

Julio/2012

$156.70

$0.80

Maíz blanco/libra $0.22

Sept./2012

$158.00

---

Córdoba (Nicaragua) 23.46

Arroz precocido/libra$0.57

Dic./2012

$161.85

$0.05

Quetzal (Guatemala) 7.83

Zanahoria/unidad$0.13

Marzo/2013 $166.00

$0.25

Lempira (Honduras)

19.57

Azúcar pagados por quintal

Mayo/2013

$168.75

$0.35

Colón (Costa Rica)

509.68

Julio/2012

Julio/2013

$171.50

$0.45

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación -$0.20 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

1.97%

60 días

1.65%

90 días

2.69% Fuente: BCR

Euro

1.2566

Combustible zona central

Yen japonés

79.6600

Libra esterlina

Precio de referencia

Centroamericanas

Especial $4.16 Regular $4.22 Diésel $4.51

-$0.16 -$0.16 -$0.14

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

1.5533

MEDIA/ H.G.

$121.00

(por $)

BAJÍO/ C.S.

$120.00

$19.77 -$0.13

6,438.10 8,639.72

0.30% 1.24%

FTSE 100 (Londres) 5,447.79 1.18% IPC (México) 37,247.34 -0.07%

Fuente: Bloomberg

Octubre/2012 $19.76 -$0.22

Fuente: EFE

IMPACTO La crisis bancaria y el alto endeudamiento son las razones detrás de la rebaja

FITCH

Fitch deja nota de España

Bajaría nota de EE.UU. por falta de un plan fiscal

a dos pasos del bono basura Fitch Ratings anunció ayer que rebajó hasta “BBB” la calificación de riesgo de España. EFE DIARIO EL MUNDO

La agencia de calificación crediticia Fitch rebajó ayer tres escalones, a BBB, la nota de la deuda de España a largo plazo y la situó en perspectiva negativa, debido en buena parte a los problemas del sector bancario, que podría necesitar hasta 100,000 millones de euros en capital adicional. La rebaja refleja también el aumento de la deuda pública española, la situación de recesión que vive el país y su vulnerabilidad al contagio de la crisis en Grecia, indicó Fitch en un comunicado. El anuncio de la agencia, en un momento en que se intensifican las conjeturas sobre un rescate europeo del sector bancario español, deja la calificación de la deuda a largo plazo a dos pasos del “bono basura”. La nota a corto plazo ha caído un peldaño, a F2. La calificación BBB tiene en cuenta la expectativa de Fitch de que España obtendrá el “apoyo financiero” de sus socios europeos para la reestructuración y recapitalización del sector bancario español, aunque “no necesariamente” mediante un programa completo de rescate condicionado a nuevas medidas de ajuste.

EL ANÁLISIS DE FITCH RATINGS • La falta de una “visión creíble” de una unión monetaria reformada y de un cortafuegos financiero dejó a España y otros países periféricos vulnerables a la salida de capitales y ha “socavado” su acceso a una financiación sostenible. • La agencia señaló que la preservación del grado de “inversión” de la nota crediticia de España parte de la premisa de la continuidad de la unión monetaria europea y la disposición de las instituciones de la UE y el FMI a prestar asistencia financiera ante la crisis.

En otro informe, centrado sólo en el sector bancario, Fitch maneja dos escenarios, uno en que el capital que necesita la banca se situaría entre los 50,000 y 60,000 millones, y otro más “extremo”, basado en lo ocurrido en Irlanda, en el cual el importe aumentaría a entre 90,000 y 100,000

La decisión de Fitch Ratings eleva la incertidumbre sobre la estabilidad de España./EFE

millones de euros, equivalente al 9% del PIB. En opinión de la agencia, solo el BBVA, el Santander y Caixabank tienen suficiente capacidad de generación de beneficios, reservas y capital para hacer frente al posible deterioro económico. Deuda creciente Por otra parte, la agencia indicó que prevé que la deuda pública española alcance un máximo del 95% del PIB en 2015 (asumiendo una recapitalización de la banca de 60,000 mi-

>> En lugar de repun tar en 2013, la econo mía española seguirá en recesión, indicó Fitch Ratings.

llones), frente al 82% a finales de 2013 que proyectaba a comienzos de año. También justificó su rebaja de la nota de la deuda española en que el país es “especialmente vulnerable” al contagio de la crisis en Grecia a causa del “alto nivel” de su endeuda-

miento exterior. “La dramática erosión” del perfil de la deuda soberana de España en el último año refleja en parte los errores cometidos a nivel europeo que, a juicio de la agencia, “han agravado los retos económicos y financieros” que afronta España mientras trata de reequilibrar y reestructurar su economía, subrayó Fitch. La agencia añade que la intensificación de la crisis de la zona del euro en la última parte de 2011 empujó a la región y a España a una nueva recesión.

Fitch también amenazó ayer con bajar la máxima nota que otorga a la deuda soberana de Estados Unidos, “AAA”, si el país no aprueba en los próximos meses un plan fiscal creíble. Así lo confirmó a Efe un portavoz de Fitch, quien precisó que si después de las elecciones del próximo noviembre el pacto fiscal continúa bloqueado en el Congreso federal, entonces la agencia podría rebajar la calificación de EE.UU. Fitch, que el verano pasado mantuvo la máxima nota que otorga a la deuda soberana de EE.UU., decidió a finales de noviembre ponerla en perspectiva negativa “al menos hasta finales de 2013” ante la falta de un acuerdo entre demócratas y republicanos. Entonces, la agencia dijo que había un 50% de probabilidades de una rebaja en los próximos años, y justificó la perspectiva negativa en la “decreciente confianza” de que se aprueben medidas fiscales para situar las finanzas públicas “en una senda sostenible”. Por otra parte, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, afirmó ayer que el organismo está “preparado para actuar” en el caso de que “las tensiones financieras de la crisis europea escalen”. “Como siempre, la Reserva Federal sigue preparada para tomar las acciones necesarias para proteger el sistema financiero y la economía estadounidense”, explicó Bernanke.

Bob Welch se suicidó

“ME ENCANTA RIHANNA, VAMOS A HACER MÚSICA JUNTAS Y ESPERO QUE TAMBIÉN TERMINEMOS JUNTAS EN LA CAMA”

La policía en Nashville reportó el cuerpo sin vida del ex integrante de Fleetwood Mac, Bob Welch, según dicen, fue hallado con una herida de bala que él mismo se provocó. Tenía 65 años. El cadáver fue encontrado por la esposa del cantante.

KATY PERRY/ SOBRE SI TRABAJARÍA CON RIHANNA

30 EL MUNDO VIERNES 08/06/2012

a l e d o s e r g El re

e d a r u c “lo

Su estreno mundial OCURRE AÚN BAJO LA AUREOLA de su glamoroso pasaje, fuera de concurso, por el Festival de Cannes.

” A L G N LA JU

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

espués de explorar África en “Madagascar 2” (2008), el bullicioso grupo de amigos sigue tratando de regresar a su casa en el zoológico de Nueva York. Esta vez, Alex el león, Marty la cebra, Gloria la hipopótamo y Melman la jirafa, están en Europa y deciden unirse a un circo para pagar su billete de vuelta. Los protagonistas se desembarcan en la distinguida Costa Azul y a los pocos segundos generan un enorme caos en el mismísimo Casino de Mónaco y en las calles de Montecarlo, esta vez perseguidos por la despiadada policía Chantel DuBois (Frances McDormand). Lo que sigue es un recorrido a

puro vértigo por distintas ciudades de Europa (Roma y Londres incluidas) con nuestros antihéroes sumados a una compañía de circo ambulante. Al igual que las dos primeras partes de la saga, “Madagascar 3” (titulada “Los Fugitivos” en Latinoamérica) fue dirigida por Eric Darnell y Tom McGrath, que aseguran la continuidad estilística -tanto en el tono como en el diseño- de una franquicia que ya recaudó más de mil millones de dólares en ingresos en todo el mundo. “Nunca me imaginé que esta película (la primera “Madagascar") podría alcanzar esas cifras”, dijo Jada Pinkett Smith, voz original de Gloria la hipopótamo, en alusión a la primera entrega de la serie. Para la actriz, el personaje de Glo-

ria “es tan rico como cualquier otro” que haya interpretado. “Sólo hay que usar otra herramienta para expresarse. Y el único instrumento disponible es la voz”. Aún así, afirma apreciar mucho las oportunidades de improvisación que ofrece la animación. “Cuando uno recibe el guión al principio se trata de un primer borrador. Hay tanta improvisación que la historia pasa por muchas etapas”, observó. “Me encanta la improvisación, da una buena dosis de libertad”, agregó. Quienes vean la película en su versión no doblada podrán escuchar, además de la voz de Pinkett Smith, las de Ben Stiller como el león, Chris Rock como la cebra, y David Schwimmer como la jirafa.

Un dúo dinámico en acción En la comedia de acción Comando Especial (21 jumo Street), Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) están más que listos para dejar atrás sus problemas de la adolescencia. Uniéndose a la policía y a la unidad secreta Jump Street, ellos usan sus apariencias juveniles para ir encubiertos a la preparatoria local. A medida de que cambian sus armas e insignias por mochilas, Schmidt y Jenko arriesgan sus vidas para investigar una violenta y peligrosa red de narcotraficantes. Jonah Hill comentó: “Esta película será una comedia entretenida con algo de acción.” y negó que se trate de una parodia de la serie televisiva.

Gloria

Marty

Alex

Melman

G Jada Smith.

G Criss Rock.

G David Schwim-

Gloria es un hipopótamo que nació en el mismo Central Park Zoo.

Mejor amigo de Alex, Marty la cebra es la causa de toda la aventura.

Ben Stiller. El mejor amigo de Marty, a él le encanta el filete de res.

mer. Es una jirafa que fue llevada al Central Park Zoo cuando era joven.

32 Espectáculos • Agenda Cultural

AGENDACULTURAL

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

CINE 08/06/12 – 4.00 p.m. Cine Fórum impartido por Asociación Cultural Nueva Acrópolis: “El Guerrero Pacífico”. Vestíbulo Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.

Interculturalidad, El Mirador, Los Planes de Renderos. Entrada Gratis. 08-14/06/12 – 2.00 p.m. Narración gráfica (historieta cómic). Coordinado con Ricardo Hernández y Carlos Guardado. Sala Principal, Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis.

09/06/12 – 7:15 p.m. Noche de cine: El Purgatorio. Iglesia Santos Niños Inocentes, Antiguo Cuscatlán. Participación libre y gratuita.

Presidencial. Entrada Gratis. 11-14/06/12 – 10:30 a.m. Exposición de trajes típicos de El Salvador. Casa de la Cultura de Conchagua, La Unión. Entrada Libre.

FOROS 08/06/12 3:30 p.m. Clases de debijo y pintura. El curso

• *14 de junio - ”THERION EN EL SALVADOR” CIFCO- GENERAL $25, V.I.P. $40. 7:00 p.m. La banda sueca de Symphonic metal fundada por su principal compositor Christofer Johnsson, regresa a El Salvador en su gira de 25 aniversario, para estremecer nuevamente a sus seguidores de la región. El evento tendrá como teloneras a las bandas: Anabantha (México) y a Clair de Lune (El Salvador).

{ TEATRO }

08-14/06/12 – 9:00 a.m. Exposición de esculturas: “Una vida de hierro” de José Salinas. Museo FORMA. Alam. Manuel Enrique Araujo. Entrada Gratis. 08-14/06/12 - 6:30 p.m. Exposición: el Reposo del Fuego. Sala de exposiciónes Salarrué del Parque Cuscatlán. Entrada Gratis. 08-14/06/12 – 6:00 p.m. Exposición del artista Miguel Servellón, dedicada al adulto mayor. Vestíbulo Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. 08-14/06/12 – 8:00 a.m. Exposición de pintura: “Entre paisaje y bodegones”. Casa de la Cultura del artista plástico. Entrada Gratis.

14 de junio /TEATRO NACIONAL DE SANTA ANA

“LUZ NEGRA”/ GENERAL $3.00 Teatro Máscaras hace reflexionar sobre los problemas en el diálogo mientras los decapitados observan cómo se les escapa la vida; estar muriendo y darse cuenta de los errores que han cometido les hace reconocer que sólo obtendrán la redención a través del amor. Funciones: 8:30 a.m., 10:00 a.m., 2:00 p.m. y 6:00 p.m.

{ METAL }

08-14/06/12 – 8:00 a.m. Artista del mes: Carlos Balaguer. Autobiografía de la artista. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada Gratis. 08-14/06/12 - 8:00 a.m. Exhibición de especímenes de caracoles terrestres que habitan nuestro país y sus utilidades. Museo de Historia Natural de El Salvador. Parque Saburo Hirao, Entrada general $0.75 08/06/12 – 8:00 a.m. Exposición de plástico: “El Reposo del Fuego” de Arturo Valencia Ruiz (México). Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada Gratis. 08-14/006/12 – 8.00 a.m. Exposición de fotografías sobre el folclore sal vadoreño, trajes y máscaras de danzas tradicionales. Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Entrada Gratis.

* WARBRINGER EN EL SALVADOR THRASH ATTACK 4 JAR ROCK/ - 6:00 P.M. Hoy. La cuarta edicion del Thrash Attack se está expandiendo, integrando a bandas del país, de la región centroamericana y Estados Unidos. Un toque de alto nivel para el mundo entero. Localidades: Pre venta $20 (incluye afiche oficial full color y firma de autógrafos válido únicamente para las primeras 75 personas). Día del evento $25.

08-14/06/12 – 8:00 a.m. Exposición de Juegos Tradicionales. Col. Milagro de la Paz, San Miguel. Gratis. 08-14/06/12 – 5:00 p.m. Exposición embajada de Brasil. Muestra de aspectos culturales del pueblo sal vadoreño. Casas de

08-14/06/12 – 1.00 p.m. Taller diseño gráfico artes visuales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Por Ests UES. Entrada Gratis.

08/06/12 – 8:30 a.m. Taller: “Zonas costeras, biodiversidad, servicios de los ecosistemas de El Salvador”. Universidad de El Salvador. jovenesxma@yahoo.es

08-14/06/12 – 9:00 a.m. Taller de productos elabora dos con materiales recicla dos. Nuevo Cuscatlán y Cantón Lourdes, La Libertad. Inscripción en asistencia.

EXPOSICIONES 08-14/06/12 – 9:00 a.m Exposición: “Divagaciones Pictoricas”. Casa de lla Cultura del Artista plástico. Entrada Gratis. Tel. 2260-1679.

marco de celebración del Día Internacional del Medio Ambiente. Área de ruedas del Parque Infantil. Entrada $0.75.

08-14/06/12 – 12:30 p.m. Taller construcción de murales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis.

13/06/12 – 9:00 a.m. Exhibición de la Película “En busca de la Felicidad” Instituto Católico de Ctón Palestina, San Luis Talpa, La Paz. Participación Gratis.

{ CONCIERTO }

08-14/06/12 – 4:00 p.m. Taller formativo de música grupo Pachamama. Dirigido a adultas mayores. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 10. 00 a.m. Exposición. Flores y Espinas, del artista franco sal vadoreño Ahtzic Silis. Museo de Arte de El Salvador. General $1.50, Ests. $0.50. 08-14/06/12 – 9:00 a.m. Exposición de escultura con materiales reciclados. Casa de la Cultura del Puerto de La Libertad. Entrada Gratis. 08-14/06/12 – 8:00 a.m. Exposición de pintura. Coordinado con los pintores Alejandro Zavala y Rubén Olivares. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Gratis. 08-10/06/12 – 10.00 a.m. 8° Edición de selección Promerica, VIII Bienal de Artes Visuales. Museo de Arte de El Salvador (MARTE). General: $1.50, Ests. $0.50. 08/06/12 – 5:00 p.m. Presentación de Versus Versos. Sala de Cámara del Teatro Nacional S.S. Entrada Gratis. urbanosv@gmail.com 08/06/12 – 4:30 p.m. Inauguración exposición de pintura y mixta: “Entre fantasías”. Teatro Nacional de S.S. Entrada Gratis. urbanosv@gmail.com 08/06/12- 8:00 a.m. Expo Foto Estudiantes de Periodismo, UES. Reloj de Flores, S.S. Gratis.

08/06/12 – 4.00 p.m. Exposición. “Encuentro en red con Arquitectura Expandida”. Centro Cultural de España. Entrada Gratis. apublico@ccespana.org 08/06/12- 10:00 a.m. Exposición de dibu jo II. Segunda planta edificio idiomas, Ciencias y Humanidades, UES. 10/06/12 – 3.00 p.m. Exposiciones de fotografías sobre la Compañía Nacional de Danza y del Inventario de Bienes Culturales Inmuebles. Ex Ex Casa

durará hasta el mes de julio. Martes y jueves de todo el mes, en el Centro Español. Tel. 22643955 ext.112 08-14/06/12 – 4.00 p.m. Taller: Despertando el Clown que hay en mí con Merlo Mondongo. Casa del Teatro. Inscripción $20.00.

08-14/06/12 – 10:00 a.m. Organización de un taller de la elaboración de “FAROLES” Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Inscripción por asistencia. 08-14/06/12 – 8:00 a.m. Biblioteca móvil de escritores salvadoreños. Alcaldía Municipal de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis.

08/06/12 – 6:00 p.m. Revolución Arte presenta. “Hombres”. Auditorio Ignacio Ellacuría (UCA). Entrada General $2.00. 08/06/12 – 10:45 a.m. Conferencia: Salud sexual y reproductiva en las aulas”. Auditorio Nº 3, Facultad CC. HH., UES. Entrada Gratis. 08/06/12 – 10:00 a.m. Conversatorio con Poeta del mes: Manlio Argueta. Biblioteca pública de Zacatecoluca. Gratis. 08/06/12 – 9.00 a.m. Jornada de charlas contra la violencia intrafamiliar coor dinada con la PNC. Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán. Gratis.

08-14/06/12 – 5:30 p.m. Temporada de teatro: "La Balada de Anastacio Aquino" de Matilde Elena López con El TIET. Casa del Teatro. General $3.00, Niños $2.00. 08-14/06/12 – 10:00 a.m. Organización de un taller de la elaboración de “FAROLES” Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 08-14/06/12 – 9:00 a.m. Clases de Náhuatl para niños de parvularia. Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Entrada por aplicación. 08-14/06/12 – 9:00 a.m. Taller el Proceso Artesanal de la Elaboración de la Teja Tejera Cantón Caulotillo, El Carmen, La Unión. Inscripción por aplicación. 08-14/06/12 – 8:00 a.m. Taller sobre Asentamientos Indígenas y conocimiento de los afro descendientes en El Salvador. Casa de la Cultura de Chalatenango. Inscripción por asistencia.

08/06/12 – 8:00 a.m. VII Conferencia Centroamericana de Responsabilidad Social Empresarial. Hotel Crowne Plaza. Inscripción $150.00. Estudiantes $100.00

08/06/12 – 5:00 p.m. Inauguración del mes de Brasil. Casa de la interculturalidad, El Mirador de los Planes de Renderos. Gratis. 08/06/12 – 9:30 a.m. Charla Ecológica “Reciclaje”. En el

08/06/12 - 10:00 a.m. Jornada de la no violencia con centros escolares. Casa de la Cultura de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate. Gratis. 08/06/12 – 2:30 p.m. Taller de Guitarra Popular. Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Mensualidad $10.00. Para mayores de 15 años. 08/06/12 – 2:30 p.m. aller de flauta dulce. Casa Ta del Teatro, Centro Histórico SS. Mensualidad $10.00. Jóvenes 12 años. 08/06/12 – 8.00 a.m. Charla Prevención de las Drogas, coordinado con la PNC. Centro Escolar Eliseo Henríquez, Chapeltique, San Miguel. Entrada gratis. 08/06/12 – 8.00 a.m. Certamen de Oratoria Tema “Pueblos Originarios”. Desde 12 años en adelante. Casa de la Cultura de Quezaltepeque, Gratis 09/06/12 – 3:00 p.m. Taller de métrica con el poeta Alberto López. Casa del Escritor. Entrada Gratis.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en www.elmundo.com.sv

Espectáculos • Agenda Cultural

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

09/06/12 – 10:00 a.m. Ponencia: “Realidades indí genas en el mundo colonial” Academia Salvadoreña de la Historia. Entrada Gratis.

09/06/12 - 1:30 p.m. Diploamdo en Fotografía. Colindres Foto, frente al Estadio Flor Blanca. Inscripción $50, mensualidad $100. Tel. 2130-4156 09/06/12 – 9:00 a.m. Presentación de la Mapoteca del archivo general de la nación, en el marco del Día Internacional de los Archivos. Salón Rosado del Palacio Nacional S.S. Entrada Gratis. 09/06/12 – 9:00 a.m. Talleres de estimulación creativa. “Pintura creativa 1”. Aurora Espacio. Costo $10.00. Tel. 2273-4314. 10/06/12 - 10:00 a.m. Talleres de Inglés, matemáti cas y fotografía. Casa de la Renovación Carismática de San Bartolomé Perulapía. Inscripción Gratis. Tel. 7041-4941 11-15/06/12 – Inscripción para la Escuela de Artes Visuales: cerámica, escultura, grabado, pintura, fotografía. Matricula $15.00. Inicio de clases 2 de julio.. Tel. 22981839. 11/06/12 – 8:00 a.m. Taller de canto. Casa del Teatro. Mensualidad $5.00 (finaliza en diciembre). 11/06/12 – 9:30 a.m. 50 Aniversario de Relaciones diplomáticas entre El Salvador y Corea. Terraza del edificio de FUSADES, Urb. Santa Elena. Entrada por aplicación. 11/06/12 - Taller intensivo Catapulta sobre expresión oral. Casa Tomada CCESP. Funciones: 9:00 a.m. y 2:00 p.m. Entrada Gratis.

Taller de Guitarra Popular. Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Mensualidad $10.00. Para mayores de 15 años. 14/06/12 – 2:30 p.m. Taller de flauta dulce. Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Mensualidad $10.00. Para mayores de 12 años. 14/06/12 – 9:00 p.m. Fomento de la lectura con el Bibliobús. Biblioteca pública de San Martín. Gratis. 14/06/12 – 6:00 p.m. Presentación del libro: “Vuelo 7096”, del Autor salvadoreño Salvador Canjura. Foyer del MUNA. Entrada Gratis.

INFANTILES 08-14/06/12 – 9:00 a.m. Conoce el mundo de la Televisión. Museo de los Niños Tin Marín. Parque Cuscatlán, S.S. Entrada General $2.50. Tel. 2268-6900 08-14/06/12 – 8:00 a.m. Hora del Cuento con niños Casa de la Cultura de Ciudad Arce, La Libertad. Gratis.

09/06/12 – 10:00 a.m. Teatro Infantil: Murcielaguitos Parque Saburo Hirao, San Jacinto, S.S. Entrada $0.75. 10/06/12 – 3:00 p.m. Lotería Infantil para conocer El Salvador. Ex Casa Presidencial. Entrada Gratis.

12/06/12 – 9.00 a.m. ornada de charlas contra la Jo violencia intrafamiliar coordinada con la PNC. Casa de la Cultura de Apaneca, Participación Gratis.

14/06/12 – 2:00 p.m. Taller de lectura con Cuentos de cipotes y pinta de botellas. Casa del Escritor, Planes de Renderos. Inscripción por participación.

13/06/12 – 5:30 a.m. Seminario: “Statement”. Museo de Arte de El Salvador. Entrada Gratis. Tel. 2243-6099.

{ CINE }

Seguida de los grandes éxitos acústicos. La Rayuela, Café Cultural, Centro Histórico Santa Tecla. café.la.reayuela@gmail.com

09/06/12 – 4:30 p.m. Presentación teatral “La Bella y la Bestia”. Teatro Presidente. General $6.00 boletos a la venta en miTicket.

10/06/12 – 3.00 p.m. Proyección del Concierto “Blanco y Negro” de ebo y Cigala. Ex Casa presidencial. Entrada Gratis.

10/06/12 – 3:45 p.m. Animación y performance del grupo teatral “Escena X”. Ex Casa Presidencial. Entrada Gratis.

13/06/12 – 6:00 p.m. V Concierto Temporada IV Sinfónica 2012. Obertura Ruslan y Ludmila – M. Glinka, Sinfonía Nº 7 en mi bemol mayor - A. Bruckner Teatro Nacional de S.S. Entrada General $1.00.

10/06/12 – 4:30 p.m. La Escuela de danza Macholah invita :a presentación de “GREASE”. Teatro Presidente. General $6.00. 10/06/12 – 10:30 a.m. Presentación teatral “La Bella y la Bestia”. Teatro Presidente. General $6.00 boletos a la venta en miTicket.

14/06/12 – 9:15 p.m. Noche Bohemia. Luna Casa y Arte. San Salvador. Cover $3.00. Tel. 2260-2921

09/06/12 – 7:00 p.m. Cinema Forum: El Purgatorio”. Iglesia Santos Niños Inocentes, Antiguo Cuscatlán. Entrada Gratis. 10/06/12 - 2:00 p.m. Asamblea sólo para jóvenes con el tema: “Me casaré contigo”. Monte San Juan, Cojutepeque. Entrada Gratis Tel. 7307-8374

14 DE JUNIO /LOURDES COLÓN.

“MEMORIAS DE UNA GEISHA”/GRATIS. 10:30 A.M. Chiyo, una niña de nueve años, es vendida por sus padres para trabajar en la casa de Geishas de Nitta Okiya. Chiyo en un encuentro con el que será el amor de su vida, el Presidente, hará que desde ese momento sólo desee convertirse en una famosa geisha para estar más cerca de él. Sala de capacitaciones de Ciudad Mujer.

08/06/12- 7.00 p.m. Sentimientos Acústicos con los mejores éxitos musicales. La Rayuela, Café Cultural, Centro Histórico Santa Tecla. café.la.reayuela@gmail.com

08/06/12 – Comedia. “Por delante y por detrás”. Teatro Luis Poma. Funciones: jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m., domingos a las 5:00 p.m.

08/06/12 – 9:15 p.m. Desde Santa Ana: Bluebeat Markers. Luna Casa y Arte, Calle Berlin 228. Urbanización Buenos Aires 3. S.S. Cover $3.00. Tel. 2260-2921

08/06/12 – 5.00 p.m. Presentación de la obra “La Balada de Anastasio Aquino” Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Adultos $2, niños $1.50.

13/06/12 – 3:00 p.m. Lectura Dramática: "Almuerzo entre dioses", de Armando Molina, con El TIET. Casa del Teatro. Gratis.

09/06/12 – 4:30 p.m. Danza China. Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Gratis. 09/06/12 – 6:00 p.m. Concierto de Cámara. Escuela de Música Fundación Ancalmo Internacional. Salón Foyer, Teatro Nacional de Santa Ana. Cupo Limitado.

14/06/12 – 2:30 p.m.

09/06/12 – 7:00 p.m.

• *“ALFAREROS Y SU BANDA. TOUR 2012” GIMNASIO NACIONAL JOSÉ ADOLFO PINEDA. 4:00 p.m. Mañana se llevará a cabo una de las actividades católicas más esperadas por los fieles salvadoreños. Alto Mando es el Señor, es el encargado de encender la llama del Espíritu Santo antes que los dominicanos salten al estrado. Localidades: Pre venta $5.00, Día del evento $7.00.

13-15/06/12 Presentación teatral “Lilith”. Cine teatro de la Universidad de El Salvador. Funciones: 10:00 a.m. y 5:00 p.m., evento apto para mayores de 15 años. Entrada Libre.

nscripción 08-14/06/12 – In para la prueba Diplôme d'études en langue française (DELF). xámenes: 27 y 28 de junio. Tel. 2264-4141. 08/06/12 – 10.00 a.m. ornada de la no violencia Jo con centros escolares Casa de la Cultura de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate. Participación libre. 08/06/12 – 5:00 p.m. Festival gastronómico brasileño elaborado por la comunidad brasileña. Casa de la Interculturalidad, El Mirador, Los Planes de Renderos. Entrada Gratis. 09/06/12 – 10:00 a.m. elebración del Día Mundial Ce del Medio Ambiente: música, artesanías y más. Parque Saburo Hirao, Barrio San Jacinto, S.S. Entrada $0.75. 09/06/12 – 4:00 p.m. Isskcon invita al Festival Gastronómico Vegetariano. Plaza de la Música, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Tel. 2288-2900 11-15/06/12 – Llamado abierto a audición para el Coro Juvenil Nacional. Horario de Inscripción de 8:00 a.m. a 3.00 p.m. Tel. 2244-2300

12/06/12 – 9:00 a.m. Mañana de adoración y sanación con Monseñor Martín Avalos. Tema: Eucaristia Regalo de Dios. Parroquia Corazón de María Colonia Escalón. $2.00. delmydelima@hotmail.com

TEATRO

{ RELIGIÓN }

13/06/12 – 7:00 p.m. Obra de Teatro “Baby Boom en el Paraíso”. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.

(incluye exámenes de admisión y psicológico).

11/06/12 – 5:00 p.m. Gran Tarde de Alabanza, predicación y adoración con el Ministerio Dei Verbum. Coliseo matapaneco. Ofrenda $2.00.

12/06/12 – 5:30 p.m. Fundación Dei Verbum invita: “La fe que no se rinde”. Alabanza y adoración eucarística. Alam. Juan Pablo II. Av. Los Laureles, Col. Escalón. Ofrenda $3.00.

MÚSICA

08/06/12 - 6:00 p.m. Danza Contemporanea “Hombres” Auditorio Ignacio Eyacuría, UCA, Entrada general $2.00

09/06/12 – 9:15 p.m. “Indie Collective presenta: “Alunisaje”. Luna Casa y Arte. San Salvador. Cover $3.00. Tel. 2260-2921

RELIGIÓN

09/06/12 – 10:00 a.m. aller Infantil: “Olor, color y Ta forma de las hojas. Parque Saburo Hirao, Barrio San Jacinto, S.S. General $0.75.

11/06/12 – 10.00 a.m. Charla sobre Náhuatl. Casa de la Cultura de Ilopango, S.S. Entrada Gratis

13/06/12 – 10:00 a.m. Presentación de la investigación “Azul índigo: los obra jes coloniales de añil de San Vicente y La Paz”. Casino Vicentino, San Vicente. Entrada Gratis.

* EVENTO DEPORTIVO CARISMÁTICO. COMPLEJO DEPORTIVO PANCHIMALCO-8:00 A.M. La comunidad carismática de Panchimalco invita a todos los jóvenes amantes del fútbol a participar de este torneo relámpago que tendrá lugar en la localidad. Fecha límite de inscripción: 16 de junio. Valor de inscripción por equipo: $10. Para mayor información llamar al 7195-8834, con Mario Ramírez, coordinador de la actividad.

08/06/12 – 9:00 a.m. Fomento de lectura con el Bibliobús para diferentes centros escolares. Casa de la Cultura de Sonsonate. Entrada Gratis.

13/06/12 – 9:00 a.m. Narración de cuentos y juegos tradicionales con alumnos del centro escolar 1º de julio de 1823.Ahuachapán, Ahuachapán. Entrada Gratis.

13/06/12 – 5.00 p.m. Ciclo de conferencias: “Jóvenes activistas y nuevos medios de comunicación”. Auditorio ICAS, UCA. Entrada Gratis.

{ FÚTBOL }

08/06/12- 3.00 p.m. Obra: “Lazaroooo!!!” por la compañía La Galera Teatro. Teatro de Cámara Roque Dalton, S.S. Entrada Gratis. 08/06/12 - Obra “El fin de todas las risas”. Teatro Nacional de S.S. Funciones: 9:00 a.m. y 2:00 p.m. General $3.00. Ests. $2.00

13/06/12 – 11:30 a.m. y 5.00 p.m. Obra teatral “Jardín de Pulpos”. Auditorio Ignacio Ellacuría, UCA. Gratis. 14/06/12 – Comedia. “Por delante y por detrás”. Teatro Luis Poma. Funciones: jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m., domingos a las 5:00 p.m. 14/06/12 – 5.00 p.m. Presentación de la obra “La Balada de Anastasio Aquino” Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Adultos $2, niños $1.50. 14/06/12 – Gema Dance Ballet presenta: “FestiDanza 2012”. Funciones: 10:00 a.m., 3:00 y 5:00 p.m. Teatro Nacional de S.S. General $3.00, Ests. $2.00.

OTROS 08- 14/06/12 – 9:00 a.m. Venta de solicitudes para nuevo ingreso 2013, Colegio Santa Cecilia. Costo $20.00

10/06/12 – 8:00 a.m. Tour a la Laguna de Alegría, Usulután. Salida: Centro Comercial El Amate, una cuadra al norte del redondel Masferrer. El regreso está programado para las 5:30 Tel. 2510-7640. 13/06/12 – 10.00 a.m. Conmemoración del bicentenario del nacimiento de Francisco Díaz Biblioteca Nacional de S.S. Gratis. 13/06/12 – 2:00 p.m. Curso de Elaboración de Piñatas. Casa de la Cultura de Santa Rosa de Lima, La Unión. Inscripción Gratis. 14/06/12 – 9:00 a.m. Greenfest” da tu lata, “G Batucadas, Bandas de Paz, Competencia de Skateboarding, Filarmónica juvenil y más... Polideportivo UES. Entrada Gratis.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA

ACCIÓN

AVENTURA

Sinopsis de película, Comando especial

Sinopsis de película, Madagascar 3 -3D

Dos jóvenes agentes de la ley se hacen pasar por alumnos de instituto para desarticular una red de narcotráfico. Schmidt (Jonah Hill) and Jenko (Channing Tatum) fueron enemigos en el colegio, pero cuando años más tarde se reencuentran en la academia de policía terminan haciéndose amigos.

De marcha por Europa, nuestros amigos Alex el león, Marty la cebra, Melman la jirafa y Gloria la hipopótamo se encontrarán de aventuras en el viejo continente, tratando de escapar de una funcionaria de control de animales que intentará capturarlos para así llevarlos al zoológico de Nueva York.

Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 3:40, 10:05 p.m. (AA) Comando especial (sutitulada) 2:20, 4:50, 7:20, 9:50p.m. (C) Blanca Nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:40, 9:30p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 12:50 p.m. (C) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 3:25, 9:00 p.m. (D) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:35, 2:55, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (TP)

METROCENTRO Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 11:05, 1:30, 4:00, 9:05 p.m. (A) Madagascar 3 (doblada 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (TP)

Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 6:35 p.m. (C) Comando especial (subtitulada) 11:10, 1:40, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)

PLAZA MUNDO Hombres de negro 3 -3d (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A) Blanca Nieves y el cazador (subtitulada) 11:1.15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 11:00, 3:00, 7.00 p.m. (C) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4.00, 5:00, 6.00, 7:00, 8.00 p.m. (TP) Comando especial (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) La que no podía amar (R Final) Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La promesa (R final) Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:30

11:55 12:25

2:45 3:45

6:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania /Grupo “A” Polonia vs Grecia Desde Varsovia, Polonia Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania/ “A” Rusia vs República Checa Desde Wroclaw, Polonia Pedro el escamoso Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 CONCACAF -Grupo “C”/Jornada #1 Cuba vs Canadá Desde La Habana, Cuba Elimnatoria Mundialista / Brasil 2014 CONCACAF -Grupo

8:00

10:00 10:30

11:00

1:00

“B”/Jornda #1 México vs Guayana Desde México, DF Elminatoria Mundialista/Brasil 2014 CONCACAF - Grupo “B”/ Jornada #1 Costa Rica vs El Salvador Desde San José, Costa Rica Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania Los mejores momentos de la jornada Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 CONCACAF-Grupo “C” /Jornada #1 Honduras vs Panamá Desde San Pedro Sula, Honduras Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Sorpresivos del seis Presenta: Trampas y crímenes -STYX Con: Peter Weller Bryan Brown El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:06 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María “sÍ se puede” Sister Sister Enterate. Net Revista de fe acabo de ver a Cristo Foro Electoral ® Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00 1:00 1:30 2:00

Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Supercámaras Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales Que permanezca la tierra Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:25 3:30 5:00 5:20

5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

- Plaza sésamo - Robinson Sucroe - El Oso de la gran casa azul Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: - Los tres estados del agua Europa Semanal Journal, noticiero Internacional Crecer juntos Panorama (V) Telesur, Noticias Noticiero cultural iberoamericano Wagner Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 21

5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Telenovela Los Serranos 2:30 Juanita la soltera 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. mandamiento 10:30 Dexter (S) 11:30 Resumen Noticiero Hechos 12:00 Resumen Pizarrón Deportivo

Chespirito

Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show) No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit Fanáticos +, edición especial previa Costa Rica-El Salvador Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos +Edición Especial Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 33 >>CANAL 12

Supernatural

5:30 Tele Noticias 21 (V)

5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al

Canal 12; 6:00 P.M.

La serie describe las hazañas de los hermanos Sam y Dean Winchester,interpretadosporlosactores Jared Padalecki y Jensen Ackles, respectivamente, quienes viajan a diversos sitios de Estados Unidos, a bordo de un Chevrolet Impala color negro y modelo 1967.

Despertar

6:30 La entrevista con Diana Verónica

7:30 Al Despertar 9:00 Aló 33 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Cuadriga Teleprensa (R) Información Nacional e Internacional La entrevista con Diana Verónica Cierre

Canal 2: 12:00 P:M: Los canarios

Niñas mal Canal 2; 3:30 A.M. Cuenta lo que sucede cuando los padres de estas privilegiadas adolescentes se cansan de su actitud rebelde y desenfrenada y deciden internarlas en un elegante conservatorio para señoritas. Allí, esperan los desesperados padres, ellas aprenderán buenos modales.

La serie se centra en un lugar de hospedaje donde el Chómpira s, el Botija y la Chimoltrufia presentarán divertidas aventuras para toda la familia, un programa creado por Roberto Gómez Bolaños, que jamás pasa de moda, y es para todos, chicos y grandes.

Milena, tu amiga Se presenta todos los días a la 1:30 p.m., con un programa de debates rompiendo esquemas y generando polémica con temas de interés general en compañía de panelistas invitados, expertos en los respectivos casos y de un público presente sin perder la cultura salvadoreña.

• EL ENTRENADOR DEL VILLARREAL, DE ESPAÑA, MANOLO PRECIADO, MURIÓ AYER DE UN ATAQUE AL CORAZÓN.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • VIERNES 08/06/2012

ELIMINATORIAS El juego es a las 8:00 de la noche

A cambiar la historia

ante Costa Rica ELIMINATORIAS ESA COMO VISITANTE SELECCIÓN C.R.C ESA.

J.J. JG.JE. JP. 9 3 3 0 9 0 3 3

Costa Rica y sus inicios en eliminatorias: DESFAVORABLES TRES JUEGOS DE LOCAL

BREVES

Con lleno a última hora AFICIONADOS. De los 35 mil boletos disponibles para el juego de hoy entre Costa Rica y EL Salvador, hasta ayer por la mañana solo se habían vendido 15 mil entradas, la mitad de la capacidad del estadio Nacional de San José, sede del juego de esta noche entre ticos y cuscatlecos.

Por la televisión EN DIRECTO El juego entre la selección de El Salvador y Costa Rica será transmitido hoy a partir de las 8:00 de la noche por canal 4. Su antesala iniciará a las 7:45 p.m., con el camino de la Azul y Blanco previo al compromiso de esta noche.

Italia 90: CRC 1-1 Panamá. Corea Japón 2002: Barbados 2- 1 CRC. Alemania 2006: Cuba 2-2 CRC. Francia 98: T&T 0-1 CRC, ganó pero no logró el boleto al Mundial.

La selección salvadoreña realizó un entrenamiento suave en la cancha de tenis del hotel donde se hospeda. /ROBERTO MÁRQUEZ

La Selecta inicia hoy su camino mundialista ante la “Sele”. Ambos representativos llegan entre dudas, pero con sed de victoria WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Se acabaron los ensayos para Rubén Israel y la selección mayor de fútbol. Ahora solo toca demostrar lo asimilado en la fase de entrenamientos y los fogueos previos al encarar desde esta noche el inicio de la tercera ronda eliminatoria ante Costa Rica, y cuatro días después a México, en el estadio Cuscatlán. El presente por ahora es en el estadio nacional costarricense, a las 8:00 p.m., y ante la “Sele” tica, rival duro por historia para el representativo

cuscatleco, que llega a su primer juego oficial de esta fase con récord de un empate (2-2 Nueva Zelanda), una victoria (2-1 contra Moldavia) y una derrota (0-3 ante Honduras). Para los muchachos y el cuerpo técnico de la azul y blanco ha llegado la hora de demostrar de qué están hechos y develar la idea táctica del míster uruguayo Rubén Israel. Esa que en los últimos días, se volvió un misterio, tras la derrota ante los catrachos y que obligó al cierre de puertas para observar los entrenamientos de la azul y blanco.

“

Nosotros vamos a buscar los tres puntos, no presupuestamos nada, pero tenemos que buscar la victoria”

Todos sabemos que será un juego difícil de eliminatorias. Respetamos lo que ha venido haciendo El Salvador”

RUBÉN ISRAEL DT EL SALVADOR

JORGE LUIS PINTO DT COSTA RICA

El secreto del uruguayo será develado hoy sobre el nuevo estadio tico, cuando los once guerreros cuscatlecos salten al campo con la intención de callar críticas y cimentar las bases de una eliminatoria prometedora para el país. Siendo esa la actitud, Israel ha dicho que “el partido ya empezó, solamente hay que jugarlo. Venimos a jugar un

partido que es importante dentro del grupo, pero de ninguna forma definitorio. Nosotros sabemos la importancia que tiene cada punto de esta eliminatoria, como los van a tener contra México y Guyana”, dijo Israel. Querer cambiar el libreto

amargo, tras 19 juegos entre oficiales y amistosos disputados desde 1941, siendo esto 16 victorias del Tricolor por tres empates de la selección, es la misión a seguir. Al igual que El Salvador, Costa Rica también ha sido objeto de críticas por su afición y la prensa deportiva. Los fogueos ante Guatemala (una victoria y una derrota), levantaron polvo hace un par de días y su afición no ha respondido con el debido entusiasmo para este juego. Hasta ayer solo 16 mil de 35 mil boletos disponibles habían sido vendidos. Temas como el mal comienzo de cada fase han sido el blanco para que la “Sele”, se vea un poco afectada en su concentración de cara al juego de esta noche. Pese a ello, los ticos y el técnico colombiano, Jorge Luis Pinto, ha dicho que “hubo cosas buenas y cosas malas. Tomamos riesgos, pero no tuvimos claridad", resumió Pinto.

Más información en: www.elmundo.com.sv/category/deportes

El juego será transmitido en la TV /DEM

Tripleta chapina ÁRBITROS El encargado de llevar la justicia en el juego entre la selección de Costa Rica y El Salvador será el guatemalteco Walter López, quien se hará acompañar por sus compatriotas Hermenerito Leal, como línea uno y Gerson López como línea dos. Y el cuarto árbitro el salvadoreño Marlon Mejía.

36 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

POLÉMICA Generada tras la medida

Con plan “antimaras” para juego ante la “Sele” Los aficionados cuscatlecos vertieron diversas opiniones sobre la medida.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El encarar una nueva eliminatoria mundialista, también les trae gratos recuerdos a exseleccionados nacionales que vivieron

“

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las estrictas medidas de seguridad para el juego de hoy entre El salvador y Costa Rica, correspondiente a la tercera eliminatoria mundialista, ha dado mucho de qué hablar entre los aficionados salvadoreños. Unos muestran disgusto, mientras que otros apoyan la medida. Según la prensa tica, se ha montado un plan “antimaras” dirigido a todos aquellos salvadoreños que viajen a suelo costarricense para presenciar el primer desafío de la Selecta. Se espera que se presenten en el Estadio Nacional un estimado de tres mil aficionados cuscatlecos. “Hay un operativo de la Fuerza Pública y de Migración, que son a los que les corresponde este tipo de operativos. Nos reunimos con

Recuerdos convertidos en amuletos de suerte

El Diario Extra de Costa Rica, causó polémica con su nota y foto de la seguridad.

el encargado de Peñas Blancas y ellos harán revisiones exhaustivas, sobre todo a gente que trae tatuajes y otras cosas”, indicó el secretario de la Federación Costarricense de Fútbol, Juan Carlos Román, al medio tico, diarioextra.com. Para la eficaz implementación del operativo se ha doblado el número de oficiales

que han estado a disposición en otros juegos. Antes prestaban su servicio 450 oficiales de seguridad, pero ahora la harán 805, por reglas FIFA, según el directivo. Un operativo custodia el ingreso de aficionados cuscatlecos por la frontera Peñas Blancas y otro lo hace también en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, desde el miércoles. Para hoy se montarán tres anillos de seguridad:

uno estará afuera del “Nacional”, otro al ingresar al recinto, donde se harán las principales requisas, y el último al subir las gradas donde se instalará la afición. “Harán revisiones exhaustivas, en especial, a la gente que trae tatuajes, pues puede tratarse de mareros. Si alguien tiene problemas migratorios, no ingresará al país”, aseguró Román, al periódico La Nación.

CODICADER Finalizan estudiantiles sub 12

en carne propia esa experiencia de enfrentar a los “Pura Vida”. Figuras como Guillermo “Memo” Rivera, William Osorio y William Renderos sacaron los recuerdos de los baúles.

“

Creo que la selección tiene buenos argumentos para poder hacer un buen compromiso, sumado a que Costa Rica no está pasando por un buen momento, a lo que hay que tratar la manera de poderlo aprovechar, hay una buena camada de jóvenes que lo pueden lograr”

Costa Rica por ser local va salir a ganar, pero quizá ahora no está pasando su mejor momento futbolísticamente, entonces eso hay que aprovecharlo para cazar un buen resultado. Los muchachos tienen la capacidad para hacerlo y esperamos que se logre”

“MEMO” RIVERA EXVOLANTE NACIONAL

WILLIAM OSORIO EXDEFENSA NACIONAL

“

Ambas selecciones no han tenido mucho tiempo de conjuntarse, va a ser un partido parejo y que tenemos un poco de posibilidades de ganar… Como aficionado creo que se puede sacar un 10, siendo realistas creo podemos traer un punto” WILLIAM RENDEROS EXDELANTERO NACIONAL

“

Con temas de la selección, paso. No hago opiniones. Para ello deben opinar el técnico y los jugadores. Claro que mi deseo es que El salvador saque un resultado positivo, pero no hago opiniones” VLADAN VICEVIC EXDEFENSA NACIONAL

FOTONOTA

Campeones en ajedrez y tenis de mesa CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Las disciplinas de ajedrez y tenis de mesa cerraron con broche de oro los IV Juegos Deportivos Centroamericanos Estudiantiles, que se llevaron a cabo del 3 al 7 de junio. Los pequeños ajedrecistas se agenciaron el primer lugar con 52.5 en la sumatoria de puntos, tanto en femenino como masculino. Mientras tanto, en el Palacio de los Deportes, los tenistas salvadoreños con mucho orgullo obtuvieron el primer lugar en todas las categorías: equipos, dobles, dobles mixtos e individuales. Ante tales victorias, el delegado salvadoreño Wilfredo Cartagena enfatizó que los excelentes resul-

El representativo de Guatemala ganó ante El Salvador. /S. ACOSTA

tados son el producto de trabajo en equipo. Panamá ganó la primera posición en la tabla, tanto en femenino (12 puntos) y en

masculino (10 puntos). Mientras que el equipo salvadoreño, en femenino, ocupó el tercer lugar con siete puntos y masculino cuarto

con tres puntos. En el gimnasio José Adolfo Pineda se vivió un partido vibrante entre la Escuela Americana de El Salvador y el Colegio San José de los Infantes de Guatemala. Los dos equipos se enfrentaron por ser los invictos de la competencia estudiantil. Al final del partido, el resultado favoreció a los guatemaltecos con 79 sobre 67 puntos de El Salvador. A todos los atletas que participaron en estos juegos de primaria sub 12 se les otorgaron medallas de participación, ya que el espíritu de estos juegos era compartir una sana convivencia, un juego limpio y sobre todo unir a la región a través del deporte. La clausura de los juegos se realizó anoche.

RECONOCIMIENTO A ÁGUILA La Asamblea Legislativa hizo una entrega especial a Águila por haber obtenido el título de campeón en el torneo Apertura 2012. El diploma fue entregado por el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, quién destacó el desempeño y la lucha de los muchachos aguiluchos. A estas felicitaciones también se sumaron los diputados de San Miguel, de diferentes fracciones, quienes reconocieron el buen trabajo de los jugadores en el torneo pasado. Deris Umanzor, jugador negronaranja, expresó que este reconocimiento “es gratificante e importante“.

38 Deportes • Eurocopa

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

GRUPO A Es el juego inaugural de la máxima competencia europea

PODOLSKI

Polonia con su "gen Borussia" ante Grecia

"Le voy a quitar las ganas de jugar al fútbol a Ronaldo"

La anfitriona Polonia confía en arrancar hoy con buen pie su Eurocopa frente a Grecia.

EL ESTADIO DE VARSOVIA • El modernísimo Estadio Nacional de Varsovia ha sido la última de las sedes para esta Eurocopa en acabarse. Su estreno ante el gran público quedará reservado expresamente para la disputa del torneo de naciones. Situado en la zona céntrica de la capital polaca, está edificado en el distrito de Praga Poludnie, en la orilla oriental del río Vístula. El lugar que ocupa ahora este estadio era donde se levantaba el antiguo Estadio del Décimo Aniversario.

VARSOVIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Liderada por el trío campeón del Borussia Dortmund, Polonia no sólo espera derrotar hoy a Grecia en el partido inaugural de "su" Eurocopa, sino avanzar al menos hasta los cuartos de final. Los tres jugadores del campeón de la Bundesliga y la Copa alemanas son omnipresentes en Varsovia. Su imagen sirve para promocionar la Eurocopa de Polonia y Ucrania en grandes carteles por todo el país. Incluso Jakub Blaszczykowski, de 1,75 metros de altura en la realidad, se transforma en un gigante impreso sobre una lona gigante en la fachada de un edificio oficinas de 60 metros de altura en la capital polaca. Como sus compañeros de club en Alemania Robert Lewandowski y Lukasz Piszczek, "Kuba" goza en Polonia del estatus de figura de culto. "Los tres son el esqueleto de nues-

Grecia espera derrotar a los anfitriones polacos. /EFE

tro equipo", admitió el seleccionador nacional, Franciszek Smuda. Apenas ningún otro técnico en la Eurocopa apuesta tanto sobre jugadores de la Bundesliga como el polaco. En el once titular de hoy ante los sorprendentes campeones europeos de 2004 podrían jugar, además del trío de Dortmund, Sebastian Boenisch (Werder Bremen) y Eugen Polanski (Mainz), que llegó a ju-

gar con la Sub 21 alemana. Smuda espera que la gran forma de los tres "Borussia" se contagie al resto del equipo. Confianza en sí mismos no les falta. "Pienso que somos algo así como el peligroso 'tapado' del torneo", advirtió el goleador Lewandoswski. Aunque los buenos tiempos del fútbol polaco hace tiempo que pasaron y el equipo quedó eliminado en la fase de grupos en sus últimos

dos grandes torneos (Mundial 2006 y Eurocopa 2008), el ambiente es de entusiasmo. El partido inaugural de hoy en el remozado Estadio Nacional de Varsovia será el disparo de salida para semanas de fiesta en el país, que coorganiza el torneo junto a Ucrania. "Creo que será nuestro partido más importante. Casi una pequeña final", dijo Blaszczykowski sobre el duelo de apertura del evento deportivo más importante en la historia del país.

Checos quieren sorprender La selección de la República Checa afronta el partido ante Rusia con la esperanza de sorprender a la gran favorita del Grupo D, en el que será el segundo partido de la jornada de mañana, con la que se inaugura la Eurocopa 2012. Rusia, el equipo revelación de la pasada Eurocopa en la que cayó ante España en las semifinales, afronta el partido con el cartel de favorito del

grupo, motivo por el que su seleccionador, el holandés Dick Advocaat, ha quitado presión a sus pupilos en los últimos días y les ha recordado que los favoritos son España, Alemania y Holanda. Los rusos no quieren comenzar como hace cuatro años, cuando llegaron envalentonados con Guus Hiddink como seleccionador y cayeron estrepitosamente ante España (4-1). La Rusia de Advocaat juega

con un 4-3-3, en el que los carrileros tienen mucha importancia en el ataque, aunque su gran estrella, el punta del Arsenal Andréi Arshavin, tiene poco que ver con el que cautivó a los aficionados en las semifinales contra Holanda en 2008. Sin duda, esa es su gran incógnita, el rendimiento de Arshavin. No obstante ahora Advocaat cuenta con otros jugadores capaces de crear jugadas de gol.

El delantero alemán Lukas Podolski tiene la llave para neutralizar al gran Cristiano Ronaldo en el duelo que mantendrán Alemania y Portugal mañana en la Eurocopa de Polonia y Ucrania, según aseguró en el diario "Bild" de ayer. "Hay que molestarlo con agresividad, enzarzarlo en luchas directas y quitarle el gusto por el fútbol", dijo en entrevista con el rotativo, que titula con contundencia: "Le voy a quitar las ganas de jugar al fútbol a Ronaldo". "Es uno de los mejores

del mundo, tenemos que neutralizarlo. Pero ya lo conseguimos en los últimos partidos contra Portugal y lo volveremos a hacer el sábado", aseguró Podolski, quien pronosticó un 2-0 para el once germano, uno de los favoritos al título que defiende España. El internacional germano destacó al mismo tiempo la importancia de ganar el primer partido de la Eurocopa tras una modesta actuación de los germanos en los dos últimos encuentros amistosos."No sabemos cuán fuertes estaremos. Por eso es tan importante el primer choque".

POLONIA

La selección española llora la muerte de Preciado GNIEWINO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección española lloró ayer la muerte del entrenador de fútbol Manolo Preciado, en un día triste y de abatimiento en la concentración del equipo nacional en Gniewino, donde los jugadores y Vicente del Bosque lamentaron el fallecimiento y transmitieron el pésame a los familiares del técnico cántabro. No ha sido un día fácil", admitía Juan Mata a mediodía, emocionado en rueda de prensa, al borde de las lágrimas, cuando hablaba de Manolo Preciado: "Era una

persona muy querida, entrañable. Aún es difícil de digerir, pero desde aquí, desde la selección, queremos mandarle todo el apoyo a su gente". "Siempre que hablé y coincidí con él lo recuerdo sonriendo. Hablar de él en pasado me resulta muy duro y además a su edad. Mi recuerdo es fenomenal de él y es un palo muy duro", continuó el centrocampista, visiblemente afectado. ¡Se le recordará siempre! Descanse en paz Manuel Preciado", escribió Iker Casillas, capitán de la 'Roja', en su 'Facebook' junto a una foto del técnico.

INGLATERRA

Rooney : "¿Por qué no campeones de Europa?"

GRUPO D Los rusos son los favoritos para ganarlo

WROCLAV (EFE) DIARIO EL MUNDO

BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El jugador de la selección de la República Checa, Tomas Rosicky. /EFE

El delantero estrella de Inglaterra Wayne Rooney, suspendido para los dos primeros partidos, tiene grandes esperanzas puestas en la Eurocopa de fútbol de Polonia y Ucrania, que comienza mañana. A diferencia de muchos expertos en el Reino Unido, que debido a los muchos lesionados y a la baja de Rooney apenas esperan algo de Inglaterra, el atacante del Manchester United ve incluso posibilidades de triunfo

para su equipo."¿Por qué no podríamos ganar? Poseemos los jugadores y la calidad para ello", dijo Rooney. "Esperamos realmente algo grande de nosotros mismos. Si hay gente que no lo espera es cosa suya", opinó el delantero de 26 años. Entre otros, el ex delantero de clase mundial Alan Shearer se expresó en términos muy pesimistas sobre las posibilidades de Inglaterra. "Por lo que puedo acordarme ésta es la primera vez que acudimos a un torneo sin grandes esperanzas".

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

Apuntes • Deportes

ITALIA SUSPENDE TRABAJO La selección italiana de fútbol no entrenó ayer en la tarde después de que el técnico Cesare Prandelli decidiera suspender el trabajo en el estadio de Cracovia porque el entrenamiento de la mañana fue más largo e intenso de lo previsto. Los "azzurri" realizaron un ligero entrenamiento muscular en su sede de Wieliczka. Desde su llegada a Polonia, el once italiano entrenó sólo tres veces.

INAUGURAN FAN ZONE

En Varsovia fue inaugurada anoche una zona para fans con capacidad para 100.000 personas, donde miles de hinchas se reunieron para bailar y mostrar su apoyo a la selección polaca, que hoy debutará en la Eurocopa en el partido ante Grecia.

Ucranianos se recuperan MAL ESTOMACAL

El técnico de la selección ucraniana de fútbol, Oleg Blokhin, llevó ayer tranquilidad a su país al anunciar que los jugadores del equipo que habían sufrido trastornos intestinales ya se encuentran recuperados. "Los 23 jugadores están en forma y en buenas condiciones" expresó.

ÁRBITROS PUEDEN DETENER PARTIDOS POR ABUSOS RACIALES Los árbitros deben utilizar su poder para frenar un partido si sienten que los jugadores están siendo víctimas de un abuso racial, apuntó ayer el presidente de la UEFA, Michel Platini. "Con toda seguridad respaldaremos al árbitro si decide parar el partido, pero no es el jugador, el señor Balotelli, quien está a cargo del partido, sino el árbitro", explicó el francés.