Edición Digital 080812 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 870 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 08 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DIÁLOGO INICIA DISCUSIÓN POR SEPARADO DE CARGOS DE MAGISTRADOS 2012

Partidos en debate por presidencia CSJ Bloque de partidos liderado por el FMLN pide reforma a la Constitución para prohibir que una legislatura elija dos generaciones de la Corte. PÁGS. 6-7

Brasil y México por oro olímpico PÁG. 35

ECONOMÍA

Proponen ley para paralizar 21 proyectos de minería PÁG. 26

CAPTURAN A CAPO SALVADOREÑO EN HONDURAS Policías hondureños custodian ayer al salvadoreño José Natividad Pereira, alias "Chepe" Luna, quien es solicitado en extradición por la justicia de Estados Unidos. Es acusado de tráfico ilegal de indocumentados en perjuicio de la libertad y seguridad del Estado de Honduras. PÁG. 13

EL FMLN QUIERE PROHIBIR QUE EMPRESAS DONEN A PARTIDOS PÁG. 8

ENFOCO CONFIDENCIAL >> El número de“finalistas” para ser el compañero de fórmula de Norman Quijano para las elecciones presidenciales de 2014, ha empezado a reducirse a cuatro, nos aseguran fuentes tricolores. Se trata de cuatro exministros. Dos de ellos parecen muy fuertes, respaldados por importantes personajes del partido. Un tercero se ha esforzado mucho en promoverse a sí mismo y un cuarto ha empezado a mencionarse en los últimos días.,

Miércoles 08/08/2012 I EL MUNDO

tos tiempos: responder un mensaje de texto en el celular, mientras conduce. Esa es la rutina diaria y durante las vacaciones es aún peor. Este año hubo 295 accidentes, un incremento del 2.08% en relación al año anterior, pero no es solo números. Son personas de carne y hueso que uno ve sufrir durante semanas. Muchos de ellos son niños que ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv sufren las consecuencias de irresponsabilidades de los adultos. Aunque hubo miles de esquelas de tránsito impuestas esta vacación, parece que no son Las autoridalo suficientemente coercitivas porque siguen des deberían ada vez que terminan las haciendo de las suyas. ¿Será que, pese a la criconsiderar seépocas de vacaciones, doy sis económica, una multa de $57.14 es todariamente augracias a Dios por no ser vía muy baja y por eso siguen en las mismas? mentar las parte de las macabras estaPuede ser. multas y castidísticas que se presentan al ¿Será que tres días en prisión y una multita gos para los final de las mismas. de $57.14 no son escarmiento suficiente paconductores Conductores y conductoras temerarias ra un conductor borracho o drogado? Pues temerarios. -ahora ya hay mujeres sancionadas- exentonces hay que imponer con mayor rigor ceso de velocidad, accidentes de tráncoercitivo y económico para que no sigamos sito provocados por la distracción más usual de essumando estadísticas trágicas cada vacación.

BUENOS DÍAS

Conductores temerarios, exceso de velocidad,etc.

>> Opinión gráfica >> En las filas areneras dan por sentado que Quijano es el candidato, a tal grado que han optado por tenerlo fuera de toda controversia política en medio de la crisis institucional actual. Dicen que ya hay una empresa extranjera y una local trabajando con un equipo de personas cercanas al alcalde, preparándole una propuesta de campaña y plan de gobierno.

>> Dicen que la fracción legislativa anaranjada podría tener en los próximos días a dos nuevos legisladores provenientes del… CN. Dicen que dos diputados azules han comentado que se sienten “incómodos” por las declaraciones de algunos de sus colegas por el tema de la crisis institucional y han amenazado con dejar el partido e incorporarse a GANA. >> Por cierto… dicen que uno de los diputados más fanfarrones del CN ha empezado a cambiar de discurso, a uno más conciliador, a petición de sus familiares residentes en Estados Unidos que temen un retiro de visas y alguna otra represalia por su empeño en continuar sus ataques furibundos a la Sala Constitucional. Dicen que el legislador, que tiene hasta propiedades en aquel país, le comentó a sus colegas de esta preocupación como una manera de justificar su cambio de actitud.

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 8 de agosto de 1974, dimite el presidente estadounidense Richard Nixon, tras destaparse una red de espionaje político, sobornos y uso ilegal de fondos, en el llamado escándalo del "Watergate". Le sustituyó el vicepresidente Gerald Ford.

>> El piquete de Don Mundo

>> Las frases del día

En las fiestas agostinas

“ “ La impunidad debe ser combatida en todo nivel. El fuero para un funcionario no opera para que se le cubra actos ilícitos, sino para que su cargo pueda ser ejercido sin interrupciones”

Lo más importante de todo esto es tratar de que la conducta de los diputados y empleados debe ser una conducta que nos permita tener credibilidad en la población y enfocarnos en nuestro trabajo”

Jackeline Rivera DIPUTADA FMLN César García DIPUTADO GANA

Ya rendimos homenaje de amor y de vasallaje al Divino Salvador nuestro patrón protector, y en esta especial ocasión le imploramos con pasión para esta sufrida nación que hoy vive en confrontación, que Presidente y partidos, en esta crisis pendiente, asuman actitud prudente, sin propósitos escondidos.

Miércoles 08/08/2012 I EL MUNDO

Oro: $1,614.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $175.30

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.67

Azúcar Contratos a Octubre: $21.42

Sobre rumores en redes sociales sobre su fallecimiento “Personas irresponsables anunciaron hoy mi muerte, estoy en misión oficial en Panamá. Bueno así es la vida, solo Dios sabe hasta cuándo llegaremos. Gracias, regreso el jueves a mi patria”

RESUMEN

HUMBERTO CENTENO/MINISTRO DEL TRABAJO

elTIEMPO >> ALREDEDOR DEL MUNDO

HOY SAN SALVADOR 08/08/2012

TEMPERATURA

28º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Max. Min.

San Miguel

31º 22º

Santa Ana

27º 20º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL CONFLICTO INSTITUCIONAL QUE SUFRE EL PAÍS

LA REPUBBLICA-ITALIA El matutino llevaba como nota principal: Schwazer dopado, shock azzuro. En relación a la exclusión del atleta Alex Schwazer por dopaje en Londres 2012.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG- ALEMANIA

El diario de Munich ilustraba su portada con la llegada del Curiosity a Marte. Como nota principal: la deserción del primer ministro sirio a la oposición.

THE INDEPENDENT-REINO UNIDO

El periódico londinense elogia los resultados de los atletas británicos. También informa que un banco británico lavó $250 mil millones al regimen iraní.

EL MUNDO-ESPAÑA

El diario madrileño recoge las acusaciones del gobernante Partido Popular contra el líder socialista opositor por supuesto espionaje contra su sede.

Rafael Urtado Menjívar “Esta es la gran oportunidad, como ya se ha dicho en muchas ocasiones, y por muchos, que Arena, por fin, se redime. Las declaraciones del señor Jorge Velado son muy importantes; sobre todo, en lo relativo al cumplimiento de las sentencias de la Sala Constitucional, las cuales no son ni negociables ni motivo de discusión, sino tan solo cumplibles. Y hay otros señalamientos que los corruptos repiten todo el tiempo, el que el Dr. Jaime ha sido abogado, o se reúne con Cristiani, lo cual es ABSOLUTAMENTE FALSO. El Dr. Jaime fue apoyado por el FMLN en su elección, totalmente, pero nunca creyeron que fuera a funcionar como lo que es, un abogado honorable y cumplidor de la ley, y de allí el odio en su contra. Si fueran inteligentes hasta lo hubieran nombrado de nuevo, porque a la larga, una Corte honorable es garantía para TODOS, pero los corruptos son nefastos, funestos y estúpidos, a la par que arrogantes”.

Cosmo Duarte “Ya se dieron cuenta los simpatizantes del Frente que ni Mauricio Funes, ni los de la cúpula del Frente han seguido las promesas de campaña de trabajar para el pueblo. Sigfrido y Funes son los abanderados de este desorden de desobedecer la sentencia de la Sala de lo Constitucional. Después saldrá Funes con una mega campaña que costará varios miles de dólares de tus impuestos y los míos diciendo que si no se hubiera metido de mediador no se hubiera resuelto el problema, pero es que nada legal saldrá de esas reuniones del “Reality Show” de Funes. Entre más rápido quiten a Otón Sigfrido Reyes de la negociación más rápido se resolverá la elección”.

Félix León: Que ecuánimes y moderadas las palabras de Jorge Velado. Refrescan el ambiente de estupideces que se dicen sobre este lío armado por Saca y Sigfrido Reyes. Esperemos que al final se imponga la cordura y que la CSJ y la SC salgan fortalecidas y los marrulleros vulgares de Gana, FMLN, PES paguen sus meteduras de patas. De todos modos se las vamos a cobrar en el 2014 y 2015.

ITALIA

COLOMBIA

Continúa la recesión

Inversión extranjera directa 26,2%

Italia continúa en recesión, después de que su economía, la tercera mayor de la eurozona, se contrajera de abril a junio un 0,7% con respecto al primer trimestre del año, informó la oficina nacional de estadísticas Istat. La producción cayó en los tres principales sectores económicos -agricultura, industria y servicios-. Con respecto al mismo periodo de 2011, el producto interno bruto (PIB) se contrajo un 2,5% en el segundo trimestre, tras caer un 1,4% en el primero.

La inversión extranjera directa (IED) en Colombia alcanzó el 26,2% en el primer semestre de 2012 con un monto de $9.328,9 millones, informó el ministro de Comercio, Sergio DíazGranados. Según el ministro, este incremento se debe a un "mejor ambiente para la inversión" y al efecto de las campañas de la oficina de Promoción de Turismo, Inversión y Exportaciones Colombia (Proexport), que han convertido al país en uno de los más atractivos para hacer negocios.

BRASIL

CHILE

Cae proyección de crecimiento

Banco Central advierte mayor desaceleración

Analistas de instituciones financieras brasileñas volvieron a reducir la proyección de crecimiento de la economía del país, al tiempo que la estimación de la inflación creció por cuarta semana consecutiva, según la encuesta Focus que realiza semanalmente el Banco Central del país sudamericano. De acuerdo con la opinión de los economistas consultados, la expansión del producto interno bruto (PIB) será de 1,85% en el presente año, contra 1,90%.

El presidente del Banco Central de Chile, Rodrigo Vergara, advirtió ayer que la economía del país mostrará una mayor desaceleración en el segundo semestre, tras mostrar un "sorprendente" comportamiento positivo en el primero. En junio, según informó este lunes el emisor, la actividad creció en Chile un 6,2% interanual, por encima de las expectativas del mercado y los expertos, para acumular, según datos preliminares, una expansión del 5,5% en el primer semestre.

MÉXICO

Prevén crecimiento del PIB en 3.69% este año Los analistas de 21 grupos financieros en México pronosticaron un crecimiento del 3,69% del producto interno bruto (PIB) en México este año y de 3,30% para 2013, informó ayer un reporte del Grupo Financiero Banamex. El reporte Expectativas de inflación y PIB emitido por el área de estudios financiero de Banamex, propiedad del estadounidense Citigroup, se desarrolla a partir una encuesta realizada entre 21 bancos y casas de bolsa, señaló el grupo.

ARGENTINA

Llegada de turistas subió un 17% en junio Argentina recibió en junio pasado a 189.375 turistas, un 17% más que en el mismo periodo de 2011, según los datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos, los viajeros extranjeros generaron en total un gasto de 235,3 millones de dólares durante el sexto mes del año, un 3% más que en junio de 2011. En tanto, en junio pasado aumentó un 27,7% el número de residentes en Argentina que viajaron al extranjero, 184.127 personas.

• LA COMISIÓN DE ANTEJUICIO SE REUNIRÍA EL PRÓXIMO VIERNES PARA FIRMAR UN DICTAMEN POR EL DESAFUERO DE SAMAYOA.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 08/08/2012

DIÁLOGO Bloque de partidos propone reforma a la Constitución para prohibir doble elección de Corte

ARENA y FMLN debaten por la presidencia CSJ La clave de las negociaciones

Florentín Meléndez

José Belarmino Jaime

2012 1) Doris Rivas Galindo (p) 2) Salomón Padilla (p) 3) José María Méndez (s) 4) Ricardo Iglesias (s) 5) Juan Bolaños (s) 6) Carlos Sergio Avilés (s)

Los partidos optaron por reelegir a los 11 electos 2012, pero pudiendo cambiarlos de Sala o de categoría propietaria (p) o suplentes (s). De estos nombres saldrán las nuevas piezas para la Sala de lo Constitucional.

Edward Sidney Blanco

Los dirigentes de los partidos FMLN, ARENA, GANA, Concertación Nacional (CN), Par-

7) R. Argueta, electo 2012

2006 Propietarios: 1) Rosa María Fortín 2) Lolly Claros de Ayala 3) Roxana Núñez Franco 4) Miguel Alberto Trejo 5) Mario Valdivieso Suplentes: 6) Ricardo Zamora 7) Sonia Cortez 8) Rhina Ramos 9) German Álvarez 10) Óscar Luna

8) Ovidio Bonilla, electo 2012

Bloque del FMLN, GANA y CN propusieron reformar la Constitución para prohibir que una legislatura nombre dos veces a magistrados de la Corte Suprema.

tido de la Esperanza (PES) y de Cambio Democrático (CD) comenzaron a negociar quiénes serán los magistrados propietarios y suplentes de la ge-

9) Elsy Dueñas de Avilés (2012)

10) Sergio L. Rivera (2012)

11) Ricardo A. Mena (2012)

Cambios propuestos Los partidos debaten quién presidirá la Corte. ARENA no quiere a Ovidio Bonilla, propuesta del FMLN, junto a Elsy Dueñas (propietaria). Propone a Sergio Luis Rivera. Se menciona a Ricardo Mena como magistrado propietario.

Los magistrados electos en 2006 serán ratificados en sus cargos. Fue el acuerdo tomado antes de vacaciones.

ARENA propone al abogado Sergio Luis Rivera para presidente de la CSJ. El FMLN insistió ayer en que la presidencia de la CSJ debe estar en manos de Ovidio Bonilla. ANTONIO SORIANO/ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Rodolfo González

Miembros de la Sala de lo Constitucional: Lo más importante es la presidencia de la Corte y la conformación de la Sala de lo Constitucional que la componen cinco personas. De hecho, el presidente de la Corte preside la Sala. Las primeras cuatro personas (de F. Meléndez a R. González), no pueden ser movidos, aunque hay interés en el FMLN de desarticularlos. Uno de los dos restantes podría pasar a otra Sala o ser nombrado suplente. Bonilla es carta del FMLN.

neración del 2012, y sobre qué abogado recaerá la presidencia de la Sala de lo Constitucional y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Pero no lle-

garon a un acuerdo. El avance de anoche fue que los partidos podrían reformar este viernes la Constitución de la República para dejar en claro que una legislatura solo puede nombrar una vez magistrados de la Corte. De acuerdo con fuentes políticas, los negociadores de ARENA habrían propuesto a los abogados Sergio Luis Rivera y Ricardo Antonio Mena Guerra para magistrados del 2012. Ambos fueron electos como magistrados suplentes en abril de este año. De acuerdo con una fuente de un partido, ARENA propuso a Rivera para presidente de la Sala de lo Constitucional

y presidente de la Corte. Rivera fue el abogado que sacó más votos en el proceso de elección interna de los abogados y exjuez de paz. Mientras que Mena Guerra fue docente de la Universidad Centroamericana y de la Escuela de Economía y Negocios (ESEN) y de la Escuela de Capacitación Judicial del Consejo Nacional de la Judicatura. Las propuestas fueron pre-

>> Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, no llegó a la reunión. ARENA ha censurado a Reyes.

sentadas de forma bilaterales entre partidos políticos. Las posiciones entre ARENA y el FMLN se mantuvieron divididas. El partido de izquierda reiteró ayer su interés en que el presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la CSJ sea Ovidio Bonilla, el presidente de facto de la Corte. Ayer, antes de entrar a la encerrona de los partidos, Norma Guevara, jefa de fracción del Frente, adelantó en la Asamblea Legislativa que mantendrían el apoyo para Ovidio Bonilla. Incluso dijo que esa sería la petición a presentar en la reunión en Casa Presidencial.

Política

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

ARENA LO HA CENSURADO

Sigfrido Reyes no asistió a la octava reunión de los partidos

En la reunión de ayer, en Casa Presidencial, no estuvo Sigfrido Reyes, del FMLN, presidente de la Asamblea. /CORTESÍA CAPRES

La semana pasada, el partido ARENA vetó a Bonilla como posible presidente de la Corte porque, según el partido de oposición, el abogado respondería a los lineamientos de Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa. Empero, una fuente del partido dijo que el partido de izquierda tenía otra carta: la magistrada suplente electa en el 2012 Elsy Dueñas. El mandatario estaba listo a presentar ayer una propuesta a los partidos para "destrabar" el impasse que hay entre el bloque del FMLN, GANA, CN y PES con ARENA y CD. Al cierre de esta edición, la reunión de los partidos seguía en Casa Presidencial. La efemelenista Norma Guevara lanzó la responsabilidad de encontrar una salida a la crisis al partido ARENA. Dijo que no habría "solución si ARENA no contribuye". Sentencia de CCJ en la recta final Diferentes fuentes informaron ayer que la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) estaría realizando este sábado la audiencia final para dar una sentencia en la demanda que presentó la Asamblea Legislativa contra la CSJ por usurpación de funciones. Incluso, los negociadores del FMLN comentaron ayer con los otros partidos de la posibilidad que la CCJ resuelva este fin de semana. Ayer, por la mañana Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, dijo que si en la mesa de negociación de los partidos “se diera una solución adecuada, simétrica, correcta” posiblemente pudiera considerarse retirar la demanda que presentaron en la CCJ.

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, no asistió ayer a la reunión de los partidos políticos en Casa Presidencial para resolver la crisis entre la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). De acuerdo con una fuente legislativa, Reyes participó en una reunión de Foro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (Foprel), pero no supo precisar en dónde se lleva a cabo la sesión. El partido ARENA censuró la semana pasada la presencia del presidente de la Asamblea en las reuniones, y aseguró que Reyes en vez de contribuir al diálogo parecía que el diputado del FMLN busca entrampar negociaciones.

ACUSACIÓN Buscan salida de un magistrado de Sala de lo Constitucional

GANA y FMLN insisten en investigar a magistrado Rodolfo González sigue estando en la mira de ambos partidos por un caso de violencia psicológica. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

FMLN y GANA insistieron ayer en que el magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Rodolfo González debe renunciar o ser destituido y aducen que este tema no es parte de la mesa de negociación que se desarrolla en Casa Presidencial. Para hoy por la tarde está programada la reunión de la Comisión Especial que estudia la ilegalidad de la elección de magistrados en el 2009. Esta Comisión tiene en la mira a González luego de confirmar que el magistrado estuvo procesado en el Juzgado Segundo de Familia de San Salvador por violencia sicológica contra su esposa. “El tema de Rodolfo González es aparte. Estamos ante el incumplimiento de un requisito constitucional. ARENA tiene el deber ético y mo-

“

Una cosa no depende de la otra. El caso de González nunca ha estado en conocimiento de la mesa de negociación y el Presidente Funes lo dejó claro” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

Hato Hasbún (segundo de izq. a der.) participa en la negociación. El tema de la magistratura cuestionada de Rodolfo González no es parte de la negociación. /DEM

ral de corregir su voto, y debe ser destituido (González) porque en el momento que se eligió no cumplía los requisitos”, expresó la diputada del FMLN, Norma Guevara. El FMLN ha pedido oficialmente la destitución de González ante la Asamblea. El diputado de GANA, Mario Tenorio, dijo que en la reunión de hoy la Comisión Especial podría definir el futuro de González. A su juicio, el tema de González no está amarrado a la negociación que se realiza

en Casa Presidencial. “Una cosa no depende de la otra. El caso de González nunca ha estado en conocimiento de la mesa de negociación y el presidente Mauricio Funes lo dejó claro”, dijo Tenorio. Tanto GANA como el

>> Los partidos insisten en que un magistrado no cumple requisito de moralidad notoria exigido por la Constitución.

FMLN han pedido a González que renuncie. La vía de la destitución no podría proceder porque necesitan obligatoriamente los votos de ARENA. Otra opción posible que manejan es poder declarar nulo el nombramiento, argumentando que su nombre fue introducido de forma ilegítima como candidato a magistrado de la Corte. La conformación de la Sala de lo Constitucional ha sido punto fuerte de partidos como GANA, FMLN y CN,

luego de que varias sentencias de la Sala supuestamente les haya perjudicado. El FMLN objetó la sentencia que dio vida a la votación por rostro y le dio igual valor al voto por bandera. Fue después de esta resolución que dirigentes de este partido político acusaron a los magistrados de la Sala de ser de derecha. El CN nació de la anulación del Partido de Conciliación Nacional (PCN), cuya cancelación fue ordenada por la Sala de lo Constitucional.

Política

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

PROPUESTA El FMLN sugiere que haya un mínimo de 30% de mujeres en planillas

FMLN quiere prohibir que empresas donen a partidos Sugiere obligar a los partidos a reintegrar deuda política si no logran un mínimo de 50 mil votos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN presentó ayer a la Asamblea Legislativa un proyecto de ley de partidos políticos que prohíbe las donaciones de personas jurídicas a campañas, obliga a los partidos a llevar contabilidad formal y auditorías internas. Además, pretende que se reintegren fondos obtenidos de la deuda política cuando no obtengan una votación adecuada, que los medios estatales den espacios gratuitos a todos los partidos y que se regule la venta de espacios en los medios privados a los partidos. La propuesta del partido de izquierda se sumará a un proyecto de ley de partidos que presentó ARENA y una elaborada por técnicos que apoyan el trabajo de la Comisión de Asuntos Electorales de la Asamblea Legislativa. El FMLN sugiere mayor control del financiamiento de los partidos, para evitar que algunos hagan de eso “un modo de vida” reciban fondos de fuentes ilícitas o que “haya sumisión del partido hacia quien le financie la campaña”, expresó la diputada efemelenista, Jackeline Rivera. Según Rivera, el único financiamiento que pueden recibir los partidos es de personas naturales, del Estado, los aportes de sus miembros, actividades de recaudación, legados y créditos. “Quienes puedan donar que sean personas naturales y no empresas. Eso contribuye a que una donación no puede ser objeto de sumisión de un partido

En este momento no hay control alguno sobre las finanzas de los partidos políticos. /DEM

“

Hay que evitar que en este país se siga haciendo de los partidos como que son un giro o un modo de vida o una empresa” JACKELINE RIVERA, DIPUTADA DEL FMLN

“

Esa propuesta del FMLN es un insumo más a lo que ya tenemos en discusión. Algunas de esas cosas ya las propusieron en la Comisión Electoral” ALBERTO ROMERO, DIPUTADO DE ARENA

a quien le financie la campaña”, expresó Rivera. Según el proyecto de ley, la donación de personas naturales, no puede ser mayor a 50 salarios mínimos mensuales. En la propuesta de artículo 55, prohíben que los partidos reciban dinero de empresas de propiedad del Estado, personas jurídicas, instituciones religiosas, partidos o agencias de gobiernos extranjeros. Según la diputada, actualmente el dinero donado por empresas a los partidos “quien lo termina pagando es el fisco”, porque el fisco hace exoneraciones de impuestos gracias a las “donaciones”. Además, el partido de izquierda propone obligar a los partidos nuevos o antiguos a devolver recursos recibidos en concepto de deuda política,

>> Piden que partidos lleven una contabilidad formal de sus finanzas y que den cuentas de los recursos que usan.

cuando no hayan obtenido la votación necesaria. Otras regulaciones El FMLN pretende establecer por ley cuotas de mujeres en cargos de elección popular, así como de jóvenes; y dar plazos al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para inscribir y cancelar partidos además de “un enfoque flexible” de “libertad ideológica y política”. Quieren agregar también un apartado relativo al acceso a los medios de comunicación estatales. Según Rivera, a to-

dos los partidos políticos se les debe dar espacios en “igualdad de condiciones”. El FMLN pide establecer un mínimo de un 30% de cuotas de mujeres en las planillas de partidos políticos. El diputado de ARENA, Alberto Romero, dijo que la propuesta del FMLN es solo un insumo. Agregó que algunas propuestas mencionadas en el proyecto presentado ayer ya fueron sugeridas en el debate de la Comisión Electoral. Según Romero, algunas no proceden como el caso de establecer cuotas de género. A su juicio, debe quedar a libertad de cada partido la cantidad de hombres o mujeres que incluyan en sus planillas. Agregó que leerá luego el proyecto efemelenista para dar un mayor análisis.

Exigencias de una ley

Género • El FMLN sugiere que un mínimo del 30% de las planillas para cargos de elección popular sean ocupados por mujeres. Esta propuesta no tiene el apoyo de los partidos.

Contabilidad • En el artículo 22 se obliga a los partidos políticos a llevar “una contabilidad formal” y una auditoría interna en los periodos de gestión sobre uso de recursos propios y públicos.

Medios • Obligan a medios de comunicación del Estado a entregar espacios gratuitos a los partidos. Estos espacios deberán ser equitativos a todos los institutos políticos.

Sanciones • La ley contempla un régimen sancionatorio. Hay sanción por “dañar la intimidad personal y la imagen de los candidatos”, o por no garantizar equidad de género.

Organización • Según la ley, la organización de un partido requerirá 100 firmas, una escritura pública con visión, ideario y objetivos, estatutos, organigramas, símbolos y representación legal.

Política

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

EDGARDO RIVERA/LISET ORELLANA/NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

ARENA, FMLN y GANA están a favor de que se investigue al diputado suplente Wilber Alexander Rivera Monge, requerido por la Fiscalía General de la República (FGR) por homicidio agravado en grado de tentativa, resistencia y conducción temeraria. Antonio Almendáriz, del CN, pidió que ayer se creara la Comisión Especial de antejuicio para que “se aclare la situación”. Dijo que los diputados deben cumplir las leyes: “Y debemos ser celosos en eso”. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dijo que “jurídicamente” procede y su partido está en toda la disposición, pero antes de tomar decisión, deben conocer si la acusación llena requisitos formales. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, también dijo que van a votar por la comisión, pero aclaró que verificarán que se respete el procedimiento. Pero esperarán que la petición de antejuicio por la Fiscalía ingrese el viernes al pleno para que sea remitida el lunes a la comisión. Rivera es suplente de Reynaldo Cardoza, diputado del CN que ganó la curul en coalición con el Partido de la Esperanza (PES). GANA, sin objeción Para GANA, el caso de Rivera Monge debe ser analizado y contrastado con la petición de la Fiscalía. Pero, si el Ministerio Público comprueba los hechos, la fracción naranja no tendría objeción de conformar una comisión de antejuicio. “Lo importante es que cada caso se someta a un análisis y, si es necesaria la Comisión (especial), estaríamos de

ACUSACIÓN Wilber Rivera, acusado de intento de homicidio y conducción temeraria

Partidos apoyan quitar el fuero a diputado suplente Mientras, diputados aún no quitarán el fuero al diputado Rodrigo Samayoa, de GANA. acuerdo que se analice esa situación”, expresó el diputado César García. Rivera Monge fue retenido el pasado 24 de julio después de atropellar a un agente policial y atentar contra dos más. La Policía lo persiguió y lo alcanzó cerca de la Universidad de El Salvador. El diputado se resistió a identificarse ante las autoridades policiales. En esta legislatura 20122015, cuatro diputados y un empleado legislativo se han involucrado, según denuncias, en delitos: Rodrigo Samayoa, de GANA, por violencia contra su esposa; Abilio Menjívar, de GANA, por intento de homicidio; Carlos Reyes por acoso, y Rivera, por intento de homicidio contra policías.

DIPUTADAS SEGUIRÁN EN CASO

Le dan largas a desafuero de diputado Rodrigo Samayoa Los partidos confirmaron ayer el desafuero al diputado Rodrigo Samayoa, aunque no lo llevarán a aprobación del pleno este viernes, sino hasta el jueves 16 de agosto. Julio César Fabián, de ARENA, justificó la tardanza debido a que el dictamen aún tiene que ser ajustado. Este viernes se convocaría la Comisión de Antejuicio durante el pleno para firmarlo. “Sentamos un precedente para que no vuelva a ocurrir”, dijo Douglas Avilés, del CD. GANA defendió al diputado. Lorenzo Rivas, de ese

partido, calificó el proceso de “político” e inconstitucional. La Comisión de Legislación rechazó ayer el pedido de la defensa de Samayoa de separar del caso a las diputadas del FMLN, Emma Julia Fabián, Nery Díaz, y de ARENA, Ana Vilma de Escobar, por haber opinado públicamente antes del proceso. Este dictamen contó con los votos de todos, incluido GANA. Argumentaron que el artículo 125 de la Constitución establece que los diputados no tienen responsabilidad por sus opiniones.

“

La impunidad debe ser combatida en todo nivel. El fuero para un funcionario no opera para que se le cubra actos ilícitos, sino para que su cargo pueda ser ejercido sin interrupciones” JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

“

Si el requerimiento de la Fiscalía viene bien fundamentado, con lo que la ley exige, se da inicio la Comisión Especial. No pudiésemos anticipar criterio en desaforarlo o no” JULIO CÉSAR FABIÁN DIPUTADO DE ARENA

“

Lo más importante de todo esto es tratar de que la conducta de los diputados y empleados debe ser una conducta que nos permita tener credibilidad en la población y enfocarnos en nuestro trabajo” CÉSAR GARCÍA DIPUTADO DE GANA

Wilber Rivera (izq.), acusado de atropellar a un policía. /DEM

EN GUATEMALA

Saca en foro sobre democracia y economía El expresidente de la República, Antonio Saca, participará en el Foro Regional Esquipulas 2012, en Guatemala, coordinado por la Fundación Esquipulas para la Integración Centroamericana, dirigida por el exmandatario de Guatemala, Vinicio Cerezo. El foro tratará temas como “Avance democrático a partir de los Acuerdos de Esquipulas y escenario para la región”. Saca expondrá “La búsqueda del desarrollo económico y social en equidad”. Inaugurará el presidente de Guatemala. También estarán Rafael Callejas, Honduras; Martín Torrijos, Panamá; Ernesto Samper, Colombia; Alejandro Toledo, Perú; Hipólito Mejía, Rep. Dominicana; Jorge Quiroga, Bolivia; Alvaro Colom, Guatemala, entre otros.

10 Política • Municipal

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

MEJICANOS Las ruedas estarán ubicadas en la cancha 1 de la colonia Zacamil

Inician fiestas en Mejicanos por la virgen del Tránsito Las fiestas se trasladan a Mejicanos que estará de fiesta hasta el 15 de agosto. NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Los viejos de agosto se trasladaron al municipio de Mejicanos para continuar con las fiestas patronales, pero esta vez, en honor a Nuestra Señora de la Asunción del Tránsito.

Ayer inició el desmontaje de las ruedas, / RENÉ QUINTANILLA

Ayer inició la celebración con el colorido desfile del Correo, que incluyó bandas de paz, carrozas, payasos y la banda regimental. El desfile partió, por primera vez, desde el centro comercial “Metrópolis” y recorrió las principales calles del municipio hasta llegar a la alcaldía del mismo. “Estamos rescatando nuestra cultura con la banda de cuero, danza de los moros y cristianos, muchas actividades llenas de alegría”, expresó la alcaldesa Juana Lemus de Pacas, quien no participó en el recorrido del desfile. Las fiestas se prolongarán hasta el 15 de agosto con un variado programa cultural, re-

"El diablo" animó las fiestas en Mejicanos. / JAIR MARTÍNEZ

ligioso y de entretenimiento, que incluyen los días de la Juventud, de la Niñez, del Adulto Mayor, del Carnaval, de la Cultura y el día de los Barrios y Colonias. La comuna anunció que el predio de las ruedas, para niños y adultos, estará ubicado en la cancha 1 de la colonia Zacamil. Durante la celebración a la Santa Patrona de los mejicanos, se tendrán alboradas, actuaciones artísticas y tarimas culturales en diferentes lugares del municipio (vea programación). Permiso en la capital venció ayer Los comerciantes de comida y de ruedas nacionales comenzaron ayer a desmontar sus negocios del predio Don Rúa. Por la mañana, los trabajadores empezaban a desarmar juegos mecánicos pequeños, no así, las ruedas grandes. La alcaldía capitalina otorgó permisos a vendedores y dueños de ruedas hasta el 6 de agosto. El bulevar Tutunichapa y la Diagonal Universitaria debían estar libres para el tránsito vehicular desde ayer. Se informó que las ruedas internacionales de Play Land Park, ubicadas al costado norte del predio Don Rúa, estarán funcionando más tiempo.

Programa de la alcaldía de Mejicanos • Miércoles 8 de agosto: Día del Comercio. Se inicia con una alborada y recorrido de carrozas a las 12:00 mediodía. Habrá quiebra de piñatas en la alcaldía desde las 2:00 de la tarde. • Jueves 9 de agosto: Será dedicado a la seguridad y se celebrará con un desfile de la policía, banda del regimiento militar y el Cuerpo de Agentes Municipales (CAM). • Viernes 10 de agosto: Quiebra de piñatas y reparto de dulces en las seis zonas del municipio en el transcurso de la mañana. A las 4:00 p.m. se tendrá una tarima cultural. • Sábado 11 de agosto: Día del Carnaval. En todos los mercados estará la banda de cuero y a las 7:00 p.m. se realizará un gran carnaval en honor a Nuestra Señora de la Asunción, con artistas nacionales y una discomóvil. • Domingo 12 de agosto: Será el turno de la juventud con alborada, desfile, demostración coreográfica de danza moderna, break dance y grupos invitados: Friguey y una discoteca móvil.

Un sonriente cartero, acompañado de los viejos de agosto, dan inicio a las fiestas patronales en Mejicanos. / JAIR MARTÍNEZ

El desfile del Correo dio inicio a los festejos patronales en Mejicanos, en honor a Nuestra Señora de la Asunción del Tránsito. /JAIR MARTÍNEZ

• Días 13 y 14 de agosto: alborada, visita del embajador de México en El Salvador, bailes tradicionales mexicanos, tarima cultural, quema de pólvora china, shows artísticos, degustación de comida mexicana y caravana de cómicos.

• PRIMER HOMICIDIO DE UN MOTORISTA DE BUS DESDE LA TREGUA ENTRE PANDILLAS INICIADA EL PASADO MARZO. POR REGISTROS

Incrementan movimientos migratorios durante vacaciones FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los flujos migratorios en el período vacacional arrojaron un incremento del 56.8% respecto al mismo período de 2011, sumando 266 mil 359 movimientos, indicó la Dirección Nacional de Migración y Extranjería. Del total, un 56.9% fueron entradas o salidas de nacionales. El director general de migración, Rigoberto Pleités, aseguró que uno de los motivos del alza puede ser la implementación de registros que no se efectuaban anteriormente en algunas fronteras terrestres. “Nosotros habíamos pronosticado que íbamos a tener entre unos 150 mil o 200 mil movimientos”, acotó Pleités. Del total de movimientos, 130 mil 234 fueron ingresos de personas al país, mientras que las salidas, ascendieron a 136 mil 125. Pleités indicó que, entre las fronteras con mayor afluencia, se encuentra el Aeropuerto Internacional de El Salvador, que sumó 60 mil 104 registros. Las Chinamas, por su parte, fue la frontera terrestre más utilizada con 50 mil 650 movimientos. La Dirección también reportó que 937 personas se vieron imposibilitadas de salir del país, ya sea por tener sus documentos de identificación vencidos, en mal estado, o en el caso de los menores, por no cumplir con los requisitos exigidos con la entrada de la ley LEPINA.

NACIONAL TRÁNSITO La imprudencia y el exceso de velocidad pone en peligro a menores

221 NIÑOS VÍCTIMAS DE LOS accidentes de tránsito en 2012 En periodo vacacional las autoridades contabilizaron 289 accidentes en el territorio nacional. C. HERNÁNDEZ/ X. GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un bebé de ocho meses forma parte de la larga lista de 133 lesionados que fueron atendidos a consecuencia de los accidentes de tránsito que se registraron durante el periodo de las fiestas agostinas celebradas en este año. El menor que desde el lunes se debate entre la vida y la muerte en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Benjamín Bloom, sufre una fractura en el lóbulo occipital izquierdo, además de un edema cerebral y hemorragia a nivel de la línea media. Según autoridades del hospital, el bebé salió proyectado y cayó en el pavimento después que el pick up donde se transportaba en brazos de su madre, se le estallara una llanta debido a la excesiva velocidad con la cual viajaba. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de Cirugía del Bloom, dijo que el menor presentaba un Glasgow de tres puntos, que dentro de la escala de traumas es algo de mucha gravedad, ya que no muestra apertura ocular ni expresión de ningún sonido ni de movimiento. Similar a este caso el Bloom ha atendido 211 niños en lo que va del año, lo que repre-

Las Chinamas fue la frontera terrestre más utilizada en vacaciones.

EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 08/08/2012

Heridos más que en 2011 atendió el hospital Benjamín Bloom por accidentes de tránsito.

Los padres deben ser cuidadosos con sus hijos al transitar las calles del país. /RENÉ QUINTANILLA

senta 28 casos más que el año pasado. En el período vacacional, además del bebé, un niño de seis años fue atendido por una lesión en el brazo derecho después de haber sido golpeado por un autobús. En sintonía con esto las autoridades de la Dirección General de Protección Civil y Dirección de Toxicología, manifiestan que es necesario endurecer las sanciones a los conductores y peatones que infrinjan las leyes de tránsito. En este sentido ambas instituciones revelaron ayer las cifras que dejó el plan Divino Salvador del Mundo, en el cual resaltaron el falleci-

Conductores temerarios fueron detenidos en periodo vacacional agostino.

“

No es posible que se siga permitiendo infringir la ley a personas que han cometido catástrofes en las carreteras” RICARDO COOK DIRECTOR DE TOXICOLOGÍA

“

Es importante que los papás lleven a los niños siempre de la mano y cuando vayan sobre la acera que los niños no caminen del lado donde pasan los vehículos ENRIQUE MITJAVILA JEFE DE RESIDENTES DE CIRUGÍA DEL BLOOM

miento de 14 personas y 295 accidentes viales. Las cifras revelan que van a la alza ya que se presentaron seis casos más que en 2011 donde se atendieron 289 choques, los cuales dejaron 35 fallecidos. Protección Civil también indicó que hubo cinco fallecidos por asfixia por inmersión que se suman a la cifra de fallecidos, haciendo un total de 19 muertos en estas fiestas. Por otra parte, Protección Civil reveló que hubo 221 personas lesionadas por diferentes situaciones y 55 rescates en su mayoría acuáticos simples de la cuales una peersona resultó fallecida. En cuanto a pruebas de alcoholemia se registraron cuatro mil de las que se obtuvieron 43 conductores que sobrepasaron los límites permitidos de ingesta de bebidas embriagantes.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

{ BREVES }

Lluvias en el país por “Ernesto” ALERTA

Fosalud instaló clínicas en los campos de las ferias. /DEM

ATENCIÓN Fosalud incrementó las consultas

Clínicas en ferias detectaron siete casos de dengue X. GONZÁLEZ / C. HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Durante el período vacacional, las clínicas móviles del Fondo Solidario para la Salud (Fosalud), ubicadas en los campos de las ferias Consuma y Don Rúa, detectaron 109 casos sospechosos de dengue, al mismo tiempo que confirmaron siete nuevos casos. Los siete pacientes fueron reportados como graves y los médicos los refirieron a hospitales del tercer nivel. Cada proceso febril que se logró detectar en la feria fue atendido, según Verónica Villalta, directora de Fosalud. “La detección de casos febriles de sospechosos de dengue fue muy positiva, lo cual evita las complicaciones futuras de la enfermedad”, expuso. Las atenciones médicas brindadas por las unidades de Fosalud aumentaron en un 29% en relación al período vacacional del 2011. Entre el 27 de julio y el 6 de agosto se realizaron 35 mil atenciones médicas en los 665 establecimientos ubicados en todo el país. Las atenciones de emergencias sumaron 583, que implican una reducción del 12% con respecto al año pasado. Solo las atenciones en las ferias Don Rúa y Consuma tuvieron un incremento del 35%, con mil 241 consultas realizadas. Al mismo tiempo, Villalta señaló que las atenciones preventivas, como los controles infantiles y maternos, aumentaron en relación con el 2011. La funcionaria valoró de forma positiva que la población aprovechara las vacaciones

para realizar consultas preventivas, no solo por emergencias. No obstante, las infecciones respiratorias agudas se mantuvieron como la primera causa de consulta e incluso tuvieron un incremento del 22.46% en comparación con el 2011. En cambio, las diarreas y las gastroenteritis tuvieron un decrecimiento del 26.24% al igual que las dermatosis. Villalta expuso que, lamentablemente, la atención de traumatismos creció en un 17%.

35 mil consultas dio Fosalud en vacaciones

“

Fue importante que la gente no solo llegara a consultar por enfermedades sino que también a darle continuidad a las atenciones preventivas” VERÓNICA VILLALTA DTORA. DE FOSALUD

El Sistema Nacional de Protección Civil ha decretado una alerta preventiva en El Salvador por la actividad eléctrica chubascosa de moderada a fuerte con énfasis en el centro y oriente del país, producto a la influencia en la región del huracán Ernesto, el cual se encuentra en la península de Yucatán. El Observatorio Ambiental prevé para mañana un ingreso de vientos de componente Sur sobre el país, generando lluvias débiles y chubascos dispersos y de moderadas a fuerte intensidad, con actividad eléctrica aislada.

Generan rumor de muerte de ministro Centeno

Los dueños deben cuidar que sus mascotas estén vacunadas. /DEM

CASOS Mordeduras de mapaches y murciélagos también son graves

Aumentan casos de niños atendidos por mordeduras de perros En la mayoría de casos son perros conocidos. Se recomienda a los padres vigilar a los niños. XENIA RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro usó Twitter para desmentirlo. /DEM

REDES SOCIALES

Ayer por la madrugada, a través de su cuenta de Twitter, Humberto Centeno, ministro de Trabajo, desmintió los rumores sobre su muerte. Los rumores se habrían esparcido durante la noche del lunes desde las mismas redes sociales; ese mismo, día Centeno partió hacia Panamá a una reunión de ministros de Trabajo de Centroamérica, República Dominicana y Belice. “Personas irresponsables anunciaron hoy mi muerte. Estoy en misión oficial en Panamá, reunión de Ministros de Trabajo. Gracias por preocuparse”, publicó Centeno en su cuenta.

Los casos de niños y niñas atendidos en el hospital Benjamín Bloom por mordeduras de animales transmisores de rabia han aumentado en relación con el año pasado. Hasta ayer, un niño de seis años se mantenía ingresado en el nosocomio después que un perro conocido lo mordió en el párpado inferior izquierdo. Según el reporte médico, el ataque, que ocurrió el 4 de agosto, habría sido espontáneo e incluso el perro ya tenía historial de haber mordido a otro niño. El pequeño, originario de Comasagua, tuvo que ser ingresado al quirófano para que le suturaran la zona. “También era necesario verificar que el conducto lacrimal estuviera íntegro”, explicó Enrique Mitjavila, jefe de residentes de Cirugía del Bloom. En lo que va de año, el Bloom ha atendido a 84 niños mordidos, mientras que en el 2011 se contabilizaban 69 casos. Solo en el período vacacional se recibieron tres niños atacados por perros. Dos de nueve años, uno de Soyapango y el otro del gran San Salvador, fueron aten-

84 Niños han sido atendidos por mordeduras de animales transmisores de la rabia .

“

En las mordeduras por animales transmisores de rabia, lo más común son los ataques por perros, y en la mayoría de los casos son mascotas de los vecinos. ENRIQUE MITJAVILA JEFE RESIDENTES CIRUGÍA BLOOM

didos en el nosocomio el 2 y el 3 de agosto. El primero en ser recibido fue catalogado como una mordida grave ya que el perro lo mordió en el cuero cabelludo y no estaba vacunado. Mientras que el otro fue mordido en el brazo izquierdo. Ambos niños fueron dados de alta luego de ser atendidos. “Entre más cerca del cerebro o donde hay muchos nervios se considera de gra-

vedad una mordida, aunque esté vacunado el perro”, expresó Mitjavila. El cirujano detalló que las mordeduras se consideran como graves cuando son en los dedos, en el área genital, cuello y cabeza o cuando hay una exposición de los nervios profundos. En esos casos a los niños se les coloca suero antirrábico, que son anticuerpos contra el virus, además de la vacuna contra la rabia. Cuando las mordeduras no son graves, el perro ya está vacunado, y se presenta la cartilla de vacunación no es necesario poner la vacuna a los pacientes, solo se les da antibióticos. Además se mantiene en observación al perro por al menos 10 días. Aunque la mayoría de las mordeduras atendidas son por perros, Mitjavila dijo que en los casos donde el atacante fue un mapache o murciélago se considera inmediatamente como grave. En la mayoría de los casos los pacientes han sido atacados por perros conocidos, de parientes o vecinos. Muchas veces han sido mordidos cuando intentan besar a los perros o se acercan al can mientras está comiendo, acción que genera que el animal crea que le quieren quitar el alimento por lo que ataca. Es importante que los padres vigilen a sus hijos y que se les eduque de cómo deben tratar con los perros.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

SAN SALVADOR La víctima trabajaba como motorista de la ruta 115

Primer homicidio en contra de un transportista después de la tregua En otro hecho, un supuesto agente PNC fue asesinado con arma blanca en Nahuizalco. Estaba destacado en Sonzacate. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de siete sujetos no identificados, acribilló a tiros al motorista de la ruta 115 de microbuses, José Neftalí Mancía Guillén, de 35 años, alias “El Boina”. Sería el primer asesinato contra un transportista después de la tregua entre las principales pandillas, dijeron fuentes allegadas al gremio de buseros y microbuseros. El crimen fue cometido ayer aproximadamente a las 4:30 a.m. sobre la final 4ª avenida Norte, frente a la Quinta Adelaida, barrio La Merced, Tonacatepeque, San Salvador. El transportista recién se había despedido de su compañera de vida, cuando fue emboscado por los criminales a unos 100 metros de su vivienda. “Solo escuchamos una descarga y después los llantos de una mujer”, manifestó una lugareña. Su compañera de vida aseguró que Mancía Guillén se dirigía a sacar el microbús para iniciar su jornada de trabajo trasladando pasajeros entre ese municipio y el centro de la capital. Dijo que minutos después escuchó los disparos que

Motoristas y cobradores asesinados en el año 2012.

24 Horas han transcurrido para cometer dos atentados criminales contra policías.

provenían del sector donde guardaba el microbús. Le llamó al celular, pero ya no contestó. Al parecer los criminales lo estaban esperando y le robaron su celular. El móvil del asesinato es investigado, dijo la policía. La víctima no había comentado que hubiese recibido amenazas de muerte, aseguraron sus familiares. Mancía Guillén tenía un año de trabajar en la referida ruta y

>> Los anteriores crí menes contra el gre mio del transporte, en algunos casos, han sido vinculados a la “renta”.

José Neftalí Mancía Guillén, de 35 años, alias “El Boina” fue asesinado ayer en el bus de la ruta 115 que manejaba.

era originario de Guazapa. Los anteriores crímenes contra el gremio del transporte, en algunos casos, han sido vinculados a la “renta”, que se negaron a pagar las víctimas a las maras. Otros homicidios La Policía también reportó el asesinato de un supuesto agente de la corporación. Su

cadáver fue localizado ayer por la mañana, en la carretera de la “Ruta de las Flores”, en el lugar conocido como “Ceiba Mocha”, a la altura del kilómetro 74, en jurisdicción del cantón Guacamaya, municipio de Nahuizalco, Sonsonate. La víctima de unos 25 años, murió a causa de heridas provocadas con arma blanca. Fue

trasladado a Medicina Legal, donde habría sido identificado, como policía, aunque no se proporcionó su identidad. Se dijo que está destacado en el puesto policial de Sonzacate, de donde salió con licencia el pasado lunes, en horas de la mañana. “Se está corroborando si se trata de un miembro de la corporación”, dijo un policía ayer tarde a tra-

/JAHIR MARTÍNEZ

vés de la vía telefónica. Mientras tanto, en el municipio de Aguilares, San Salvador, la policía reportó el homicidio contra un menor de aproximadamente 17 años, que se dedicaban a la venta de frutas y verduras en el mercado de la localidad. Otro crimen fue cometido contra Jesús Molina, de 30 en San Miguel.

NARCOTRÁFICO La orden de captura procedía de la Interpol

Detienen a salvadoreño “Chepe” Luna en Honduras TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

José Pereira está ligado al narcotráfico desde los 80.

Las fuerzas de seguridad de Honduras detuvieron ayer en Tegucigalpa al supuesto narcotraficante y capo del crimen organizado José Natividad Pereira, alias "Chepe" Luna, quien es solicitado en extradición por la justicia de Estados Unidos, informó una fuente policial. El portavoz de la secretaría de Seguridad, Héctor Iván

Mejía, dijo a periodistas que "Chepe" Luna fue detenido en su empresa "Transportes Ulúa", ubicada en Tegucigalpa, tras recibir una orden de captura de un juzgado del departamento de Choluteca, en el sur de Honduras. A "Chepe" Luna, se le acusa por el delito de "tráfico ilegal de indocumentados en perjuicio de la libertad y seguridad del Estado de Honduras", indicó Mejía, quien

precisó que el detenido tiene nacionalidad hondureña y salvadoreña. Además, detalló que una Corte de Nueva York reclama a "Chepe" Luna por el delito de "inmigración clandestina, drogas, blanqueo de capitales, desde el 4 de mayo de 2004. "Existe una alerta roja por algunos delitos que se le imputan, estamos tratando de trabajar en la relación de los hechos, estamos revisando

los antecedentes", indicó Mejía. Las autoridades hondureñas realizan las acciones correspondientes para "ver si es factible" extraditar a Estados Unidos a "Chepe" Luna, añadió la misma fuente. "La idea es canalizar a través de la embajada (estadounidense) los procedimientos para poder complementar la extradición", subrayó. El 18 de julio pasado, Hon-

duras entregó a Colombia al supuesto narcotraficante Alexander Montoya Úsuga, alias "el Flaco", quien fue detenido en el Caribe de este país centroamericano. También entregó a Estados Unidos al supuesto narcotraficante guatemalteco Mario Ponce, en diciembre de 2011, quien fue detenido en el país catracho en mayo de 2011 por alterar un plan de vuelo en un helicóptero.

14 Nacional • Sucesos MONSEÑOR

Denuncian amenaza contra estudiantes ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Autoridades del Complejo Educativo Católico San Francisco, que funciona contiguo a la iglesia del mismo nombre en la capital, denunciaron que ayer a las 11:00 a.m., recibieron una llamada telefónica del número 7285-2831, amenazando con hacer desaparecer a cinco alumnos de la institución “porque unos se habían portado mal con ellos”. Añadieron que la orden la recibieron desde el penal y se identificaron como miembros de la Mara Salvatrucha. En un comunicado enviado a esta empresa periodística, señalan que el 24 de julio habían recibido una llamada de ese mismo número telefónico pidiendo ayuda para un “vacil” que estaban organizando; quien habló se identificó como Juan Carlos Alvarado. “Por este medio, hacemos una denuncia pública de la amenaza recibida y convocamos a los padres de familia a una reunión urgente para el día de mañana, (hoy) miércoles 8 de agosto, a las 8:00 a.m.” dijeron las autoridades de la institución educativa. Señalan que la misma nota han enviado al Ministerio de Educación y a la Policía Nacional Civil. Como parte de la tregua entre las pandillas MS y 18, los principales líderes adquirieron el compromiso de no acosar a la comunidad educativa del país y suspender el reclutamiento de menores. El objetivo, dijeron en una conferencia en el penal de Quezaltepeque, era para contribuir a la pacificación del país.

Fachada del colegio San Francisco en San Salvador./R.Q.

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

PRUEBA El testimonio de testigo que participó en el hecho es clave

En el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador fue procesada ayer Evelyn del Rosario Hernández de Torres, quien según la Fiscalía ordenó el homicidio de sus suegros y esposo para quedarse con $700 mil depositados en cuentas bancarias y demás bienes que tenían a su nombre los tres ciudadanos españoles. La masacre ocurrió el pasado 20 de junio de 2010, en la vivienda de las víctimas ubicada en la 12a. calle Oriente y 5a. avenida Sur de la colonia Utila, de Santa Tecla, departamental de La Libertad, a eso de las 3:00 de la madrugada. Desde un inicio los investigadores hallaron cabos sueltos que les permitieron sospechar de la mujer. Cuando los agentes policiales y el fiscal ingresaron a la casa para realizar la inspección, descubrieron que en la escena del crimen había indicios de participación de alguien de la familia. Todos pusieron la mirada en Hernández de Torres. Esa madrugada la mujer y su hija actuaban de una manera extraña, las puertas no fueron violentadas, habían guantes, y la pregunta del millón: ¿ Por qué los homicidas asesinaron a todos los ocupantes y dejaron con vida a Hernández de Torres y la hija, quienes además no presentaban ni la mínima señal de violencia en su contra? La hipótesis de la Fiscalía cobró fuerza cuando la mujer salió hacia Costa Rica y luego España, después de la masacre, no sin antes encomendar a uno de sus hijos que hiciera todos los trámites para traspasar el dinero y demás propiedades a su nombre para ser la única beneficiaria. En la fase de investigación el Ministerio Público obtuvo copia de esas transacciones bancarias que se hicieron después de la muerte de los españoles, Manuel Antonio Torres Hernández, de 80 años; María Graciela Galdámez de Torres, de 74, y el esposo de Evelyn, José Antonio Torres, de 58. Los elementos de prueba en contra de la presunta homicidia siguieron apareciendo, en las bitácoras de llamadas del número celular de ella encontraron que un día antes y minutos previos al crimen sostuvo comunicación con los ejecutores. Según el análisis de las llamadas Hernández de Torres, se comunicó con los pandilleros contratados como sicarios el 19 de junio ya que para ese

Procesan acusados de asesinar a españoles Un testigo criteriado dijo que la imputada pidió que asesinaran a su esposo y suegros para quedarse con sus bienes; de lo contrario, ella se iba quedar en la calle.

El caso 20/10/2010 A las 3:00 de la madrugada son asesinados los tres españoles en su casa ubicada en la 12a. calle Oriente y 5a. avenida Sur de la colonia Utila, Santa Tecla, departamento de La Libertad.

8/07/2010 Según informes de la Policía Nacional Civil de El Salvador, la mujer viajó el 8 de julio de 2010 a Santiago de Compostela para gestionar la ciudadanía española, ya que su esposo también tenía esa nacionalidad.

9/12/2010 Las autoridades españolas detuvieron a la presunta homicida en La Coruña (España),cuando trató de huir. Tras la captura fue llevada a una estación de policía y puesta a la orden de un juez mientras se tramitaba la extradición por parte de El Salvador.

18/01/2012 La imputada fue extraditada después de ser capturada por la Policía Internacional (Interpol) de Madrid, España, las autoridades salvadoreñas siguieron el proceso de extradición, el cual fue confirmado diez meses después de su localización.

“

Evelyn del Rosario Hernández de Torres, habría ordenado el homicidio de sus suegros y esposo /O.M.

día habían acordado asesinarlos, pero de repente surgió un problema y no pudieron cometer el crimen, por lo cual pactaron perpetrarlo un día después en horas de la madrugada. La acusada se contactó con un marero identificado únicamente como José y éste se comunicó con los otros tres individualizados como Marvin Antonio Rodríguez Marroquín y Carlos Alberto Mejía Cruz, mientras que desde el penal de Mariona, se unió a la planificación Gerardo Alberto Rivera Oporto. Se determinó que la mujer ofreció $15 mil para que se ejecutara la masacre, pero tras el hecho no cumplió con lo acordado porque se fue del

Estamos enviando un mensaje a las personas que cometen delitos en El Salvador y que cruzan las fronteras en busca de refugio e impunidad: podrán huir a otros países, pero la acción de la justicia tarde o temprano los alcanzará” ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL

Fachada de la casa donde se cometió la masacre en la colonia Utila de Santa Tecla. /DEM

país y entonces los tres pandilleros decidieron asesinar a José por no haberles pagado el dinero que les había prometido. Otro elemento contun-

dente de prueba es el testimonio de una testigo que tuvo participación del hecho y a quien le han dado régimen de protección, ésta ha informa-

do sobre la forma en que se planificó, la ubicación de los sicarios, el cobro por la ejecución, el mapeo y reconocimiento de la vivienda, entrega de fotos de las víctimas y la entrega de las llaves para que ingresaran a la casa.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

EDITORIAL

DUDAS

A 25 años de los Acuerdos de Esquipulas II

Seguridad: ¿qué hay de nuevo?

Aquellos acuerdos marcaron el fin de los conflictos armados y la instauración de modelos democráticos, hoy nuevamente amenazados por formas de autoritarismo.

ace 25 años, cinco presidentes centroamericanos suscribían un acuerdo que buscaba terminar con los conflictos armados que sufría la región y emprender el camino de la democratización y la institucionalidad. Los centroamericanos buscaban entonces asumir sus propios destinos y dejar de ser piezas del ajedrez de la guerra fría. El entonces presidente salvadoreño, José Napoleón Duarte, firmó junto a sus cuatro colegas centroamericanos los Acuerdos de Esquipulas II. El gran pacto regional, que inicialmente fue visto con desconfianza por Estados Unidos y la Unión Soviética, fue el precursor de los Acuerdos de Paz de El Salvador. Estos acuerdos, de alguna manera olvidados por la historia regional, buscaban también la reconciliación nacional, la instauración de “auténticos procesos políticos de carácter democrático, sobre bases de justicia, libertad y democracia y para tal efecto crear los mecanismos que permitan de acuerdo con la ley, el diálogo con los grupos opositores”. Hoy que en la región prevalecen grupos que pretenden imponer modelos autoritarios que amenazan la institucionalidad democrática que ha costado tanto lograr, hay que recordar y releer el espíritu de los Acuerdos de Esquipulas II. La sociedad salvadoreña y la centroamericana en general, debemos luchar por preservar nuestra democracia y evitar la locura bélica que nos hizo retroceder, destruyó nuestra economía y acabó con la vida de miles de personas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

En nuestro país hay 26 mil 350 reclusos distribuidos en 19 cárceles que solo pueden albergar a nueve mil 60 reos.

miento en los penales no es nuevo, n El Salvador las vacaciopues desde el 23 de julio de 2003, cuannes de Semana Santa, agosdo Francisco Flores ordenó el Plan Mato y de fin de año, tienen en no Dura, a cargo de efectivos de la Poel imaginario popular la licía Nacional Civil y de la Fuerza Aridea que el mundo se demada, con el supuesto fin de reducir tiene y que no pasa nada mientras dula delincuencia mediante la desartiran las vacaciones; esta creencia no culación y captura de miembros de corresponde con la realidad, los todas las pandillas juveniles de las acontecimientos no se suspenden áreas urbanas y rurales. Se inició un porque hay vacaciones en el país y al largo proceso de detención menos dos eventos son masiva en lugares populolos más significativos en sos de San Salvador, de jótérminos de seguridad venes pertenecientes o que en los primeros días de aparentaban pertenecer a agosto. las pandillas juveniles. El primero de los hechos Antonio Saca continuó en es el anuncio que hizo el Roberto Cañas agosto 2004 con el Plan Súministro Munguía Payés, López per Mano Dura: ambos plael jueves 2 de agosto: Firmante de los Acuerdos de Paz nes fueron totalmente inedonde informó que para ficientes en términos de desarticulos próximos días se tiene previsto dislar las pandillas ydisminuir los hominuir la cantidad de operativos que micidios. Más bien los resultados fuerealiza la policía. La razón, según el ron al revés y desde entonces las cárministro, es la falta de espacio para receles se llenaron de pandilleros, los cluir a las personas que son arrestadelitos se dirigieron desde las penidas. Y el segundo es el informe de la tenciarías y se registró una tasa de hovocera oficial de Nicaragua, Rosario micidios que creció a un ritmo muMurillo que anunció que en Managua cho más acelerado. el miércoles 8 de agosto los presidenEs evidente que hay que superar la faltes de Centroamérica se reunirán pata de espacio para recluir a las persora celebrar el 25 aniversario de los nas que son arrestadas; pues en nuesacuerdos de paz de Esquipulas y totro país hay 26,350 reclusos distribuimar "acuerdos fundamentales" y fordos en 19 cárceles que solo pueden altalecer la estrategia de seguridad rebergar a 9.060, es cierto que el gobiergional acordada en 2011. no comenzó el programa de Granjas Que en El Salvador exista hacina-

Penitenciarias, pero estas granjas no resuelven completamente, debido a la gravedad del problema y se vuelven absolutamente insuficientes. Una solución muchas veces planteada es la de utilizar instalaciones de la Fuerza Armada para albergar a privados de libertad: no es la salida completa pero ayudaría. El abogado colombiano Michael Reed Hurtado plantea una cuestión que es bien cierta: “En general, la sociedad solo pone la atención [a la crisis de las cárceles] cuando hay crisis o una masacre”, la sobrepoblación penitenciaria, las bajas condiciones de vida y la volátil mezcla de criminales violentos y no violentos son algunos de los principales problemas que enfrentan las cárceles en la región. “En las cárceles latinoamericanas hay homicidas, hay narcotraficantes y hay jefes de redes de criminalidad organizada, pero también hay muchas personas que están por un hurto simple, conviviendo en lo mismo ambiente”. “Por eso tenemos que tratar de hacer un examen real de lo que pasa en la cárcel. Yo diría que daña a las personas aún más. Urge desarrollarprogramas para humanizar y mejorar los sistemas penitenciarios; esto no se resuelve con televisores plasma con cable. Sobre la reunión de presidentes centroamericanos en Managua para "el fortalecimiento de todas las acciones en el marco de la estrategia de seguridad para la región aprobada en Guatemala el año pasado” está claro que la temática continuará en la línea de pedir que se incremente la ayuda internacional para hacer frente a los cárteles de la droga y del crimen organizado que trasiegan droga desde Sudamérica hacia Estados Unidos. Aumento de ayuda que es cuestión muy dudosa en el marco de la crisis económica en la que están los posibles países donantes. Centroamérica les importa a los Estados Unidos y Europa en función de sus propios intereses y por los efectos que a ellos supone el problema de crimen organizado y el narcotráfico en sus territorios. Pero hoy estamos lejísimos de las exigencias de los gobiernos de la región a la comunidad internacional para que desembolsara 2.000 millones de dólares que fueron prometidos en una cumbre realizada en Guatemala en junio de 2011, a la que asistió la secretaria de Estado, Hillary Clinton. Y más lejos aún de la propuesta del presidente guatemalteco, Otto Pérez, sobre la despenalización de la droga.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

2014

CUBA

Nuevos partidos para un nuevo país

Las dos muertes de Oswaldo Payá

EL SURGIMIENTO de nuevas opciones partidarias es sano para el cuerpo electoral y para la atribulada democracia salvadoreña,cuyo sistema de libertades debemos defender y preservar de la mejor manera.

a semana anterior se progresiva, idearios socialistas. conoció que el intelec- Los neo-socialistas lo hacen con tual de izquierda Da- dramatismo a partir de las acgoberto Gutiérrez Li- ciones político-partidarias que nares es la cabeza pen- ejecutan, buscando controlar las sante para la formación del Mo- instituciones democráticas denvimiento Nuevo País (MNP). Des- tro de una estrategia de clientepués de haber firmado el acta de lismo, reforzado por el accionar constitución, la dirigencia de ese impositivo de una aritmética lenuevo partido político en forma- gislativa con base a pactos de mución deberá cumplir con los re- tuo beneficio, pero que refleja una quisitos de ley para que el Tribu- irracionalidad e inmoralidad en los actos realizados. nal Supremo ElectoOcurre exactamente ral ( TSE) lo pueda igual como cuando la inscribir. Se conoce plutocracia le ha coque esta nueva agrurrespondido ejercer el pación nace con los poder. El cambio es en pies en la tierra al los actores, no en los considerar que su Jorge Alfredo métodos. participación polítiCastillo De ahí que el surgica no necesariaPolitólogo miento de un nuevo mente será para competir por las presidenciales partido político como el MNP del 2014. Y tienen razón, pues so- contribuya no solo a la amplialo Dios sabe qué podría pasar en ción del espectro ideológico, sino a la posibilidad de que emerel país de aquí a esa fecha. Según la Constitución, los parti- jan nuevas e innovadoras prodos políticos son el único instru- puestas que inexorablemente demento para el ejercicio de la re- ben ser de cara al bien común, de presentación del pueblo dentro lo contrario sería un partido más. del gobierno, por tanto, el surgi- Por tanto, la tercera lección estamiento de un nuevo partido ha- ría referida a considerar que toda ce más plural el abanico de la ofer- crisis encierra oportunidades ta electoral y por tanto, posibili- nuevas y toda dificultad anima tan que la ciudadanía pueda es- creatividades igualmente nuevas. coger a quien mejor defienda sus La política, como hecho social cointereses dentro de la democra- tidiano que nos envuelve a todos, cia representativa que por ahora la ejercen personas de carne y hueso; por tanto, su naturaleza es vivimos los salvadoreños. Los acontecimientos de las últi- multifacética debido a que no tomas cuatro décadas han dejado da la gente que participa tiene las para El Salvador lecciones de mismas ideas, ni comparte los aprendizaje básico. Una de las mismos conceptos, ni tampoco principales es que cuando existe acuerpa similares soluciones. Aún un predominio de la clase funda- en la misma familia los hermanos mental y ésta se organiza políti- piensan distinto de sus progenicamente, se sistematiza el ejerci- tores y de sus vecinos, ya no digacio plutocrático del poder, en el mos de lo que ocurre en su entorque generalmente opera una vino sociopolítico. sión patrimonialista del Estado, Esto no quiere decir que los indialcanzando importantes y deter- viduos no tengan puntos de conminantes niveles de autoridad vergencia. Al contrario, una gran que es ejercido por dicha clase por coincidencia es la que se commedio del poder que le es confe- parte al saber que es necesario orrido por la vía electoral. El ánimo ganizarse para alcanzar el poder de lucro desmedido sobresale en y ejercerlo con equidad, justicia este esquema, con las ingratas y mucho, pero mucho sentido coconsecuencias conocidas: exclu- mún. Justamente, la ausencia de esta última cualidad sión e inequidad. Una segunda lección está referi- configura la gran debilidad de da a que el fenómeno antes men- que adolecen los gobernantes cionado, atribuible casi exclusi- hispanoparlantes, especialvamente a la llamada oligarquía, mente los países de la región se reproduce y se profundiza centroamericana. cuando el ejercicio del poder lo Si grupos de presión como realizan individuos que buscan “Aliados por la Democracia” materializar, en forma gradual y le diesen pensamiento al he-

cho que los momentos actuales exigen dar un salto de calidad, tal como lo ha hecho el MNP, existirían más posibilidades para la expansión y enriquecimiento del abanico pluripartidista. Si estos aliados han logrado avanzar alrededor de exigencias comunes, venciendo diferencias ideológicas, lo único que estaría impidiendo avanzar hacia un nuevo escenario es el temor a compartir el poder con quienes encarnan divergentes pensamientos e idearios ideológico-políticos. De ser así, el futuro de los gobiernos municipales plurales estaría desde ya profundamente enterrado y el país sería el gran perdedor. El MNP ha dado un paso importante, independientemente de donde esté la pecera donde van a ir a pescar. Al final los electores tendrán variedad para escoger, y en este caso la posibilidad de no casarse solo con una izquierda. Al final de cuentas, la competencia depura la calidad. Es deseable que la gran cantidad de escritores, analistas, expertos y conferencistas que en El Salvador existen y que con su opinión contribuyen a dar luces al contaminado ambiente político, salgan de la comodidad que brinda la computadora y con el civismo que se requiere, participen en los partidos políticos o se organicen para emular los pasos que han dado los ciudadanos que impulsaron la creación del MNP. El surgimiento de nuevas opciones partidarias es sano para el cuerpo electoral y para la atribulada democracia salvadoreña, cuyo sistema de libertades debemos defender y preservar de la mejor manera, es decir, participando activamente en política. Es necesario que surjan nuevos partidos para construir un nuevo país.

omo era de esperarse, la dictadura cubana ha logrado sacar provecho de la trágica muerte del opositor Oswaldo Payá en un accidente de coche, el 22 de julio. Y el instrumento de ese éxito ha sido el español Ángel Carromero, que conducía el coche y ha eximido a la policía política de cualquier responsabilidad en el suceso. A su gran pesar, el joven dirigente del Partido Popular español les ha hecho dos inmensos favores a los hermanos Castro: les ha quitado de en medio a uno de sus adversarios más destacados y les ha dado un pretexto inmejorable para desatar una nueva ola represiva contra la oposición democrática, acusada de estar al servicio de las potencias extranjeras a cambio de “unas monedas”. En un video presentado a la prensa y cuidadosamente editado, Carromero desmiente la versión de los familiares de Payá sobre la presencia de un “Lada rojo” que pudo haber provocado el accidente, según un testimonio supuestamente recogido por la policía poco después de los acontecimientos. “A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera”, dijo Carromero. “Simplemente yo iba conduciendo, me percaté de un bache […] y entonces accioné el freno, perdí el control del coche porque habíamos entrado en una zona con grava y perdí la estabilidad y la dirección ya no funcionaba y no pude mantener el coche y ya no recuerdo más”. La descripción es verosímil pero el tono y el uso de algunos términos cubanos –era su primer viaje a la isla y había llegado apenas tres días antes– hacen sospechar de que se limitó a repetir el guión redactado por la Seguridad del Estado (en esos casos, la policía de tránsito no pinta nada). A cambio de su colaboración, Carromero espera clemencia de parte de las autoridades y de los tribunales que, según el código penal cubano, lo pueden condenar a una pena de uno a diez años de cárcel por el doble homicidio culposo (además de Payá, murió otro opositor, Harold Cepero). ¿Miente porque es el precio que tiene que pagar para salvarse? No sería sorprendente dada la situación de indefensión en la que ha estado desde el momento del accidente, sin un abogado de confianza Bertrand de la Grange que le pueda orientar. Pero, para esclarecer las cirPeriodista francés cunstancias del accidente, ¿era necesario que contara todos los detalles de la misión política que supuestamente le había encargado un alto dirigente del Partido Popular, actualmente en el poder en España? Según el extenso comunicado publicado por el Gobierno cubano en el diario Granma, Carromero había recibido la orden de “traer financiamiento al minúsculo y contrarrevolucionario Movimiento Cristiano Liberación, que presidía Oswaldo Payá”. El político sueco Jens Aron Modig, que acompañaba a Carromero en su viaje a Cuba, se ha encargado de revelar más detalles sobre ese presunto financiamiento. En el transcurso de una conferencia de prensa en La Habana, organizada por las autoridades cubanas, Modig dijo que había dado 4,000 euros (unos 5,000 dólares) a Payá. El dirigente sueco de la juventud del Partido Demócrata Cristiano contó que era su segundo viaje a la isla y que, en 2009, había entregado fondos a varios periodistas y economistas de la oposición. “Ahora, me doy cuenta de que esas actividades no eran legales y pido disculpas”. En cuanto a las circunstancias del accidente, Modig no se acordaba de nada porque “dormitaba” en el asiento del copiloto. “No recuerdo que hubiera otro coche involucrado”, alcanzó a decir. ¡Misión cumplida! Unas horas después de tan excelsa contribución a la versión oficial, el sueco volaba de regreso a su país, libre pero quizá con algo de remordimiento por haber enlodado la memoria del opositor más respetado de la isla, uno de los pocos que condenaban el embargo de Washington contra Cuba y rechazaban el financiamiento estadounidense. Con sus declaraciones irresponsables, los supuestos amigos europeos de Oswaldo Payá lo acaban de matar una segunda vez. Costara lo que costara, Carromero y Modig no debían entrar en el juego del régimen, que ha logrado poner en segundo plano el accidente para montar una campaña de desprestigio contra la oposición democrática, denostada bajo los términos de “contrarrevolución” y “mercenarios”. Si la muerte de Payá es atribuible a una imprudencia de Carromero, que tiene antecedentes por exceso de velocidad en España, Modig está en la obligación de decirlo. Y lo mismo en caso contrario: si los dos europeos disponen de pruebas o indicios de que hubo mano negra en el accidente, tienen que denunciarlo y no dejarse amedrentar por ningún chantaje. Se necesita valor para plantar cara a una dictadura, es cierto, pero podían haberlo pensado antes.

• DETIENEN EN HONDURAS A SUPUESTO NARCOTRAFICANTE SOLICITADO POR EE.UU. JOSÉ NATIVIDAD PEREIRA, ALIAS “CHEPE” LUNA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 08/08/2012

MÉXICO Ayer por la tarde se transformó en categoría uno

Huracán “Ernesto” amenaza Yucatán LLUVIAS EN NICARAGUA • Intensas lluvias se registraban ayer en varias zonas de Nicaragua, como efecto indirecto de la tormenta tropical "Ernesto" que se convirtió en huracán de categoría uno en aguas del Caribe, informaron fuentes especializadas.

Por la presencia del evento, las autoridades mexicanas declararon una zona de alerta que va desde Chetumal hasta Cancún, Quintana Roo, y de Celestún, en el estado de Campeche, hasta Chilitepec, en Tabasco.

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La tormenta tropical "Ernesto" se convirtió en huracán de categoría uno en aguas del Caribe y podría tocar en la madrugada las costas del estado mexicano de Quintana Roo, donde se inició una evacuación, informaron ayer autoridades. El fenómeno se ubica a 295 kilómetros al este del municipio de Chetumal, Quinta Roo, y registra vientos de hasta 130 kilómetros por hora, según el último informe del Centro Nacional de Huracanes con sede en Miami.

{ MUNDIALES } COSTA RICA

Falsa enfermera mata a mujer La Fuerza Pública de Costa Rica capturó ayer en un hospital de San José a una mujer que se hizo pasar por una enfermera para inyectar una sustancia aún no precisada a una paciente que falleció luego, informó ayer el Ministerio de Seguridad. La fallecida sufría problemas renales.

VENEZUELA

Molesto por vinculación con nazis El candidato presidencial opositor de Venezuela Henrique Capriles Radonski fustigó ayer al presidente Hugo Chávez por supuestamente haberlo vinculado con grupos neonazis en su juventud. Capriles, descendiente de judíos sefardíes y judíos ruso-polacos víctimas de la persecución nazi en Europa, se mostró molesto.

• Voceros de Meteorología dijeron que "Ernesto" provocó lluvias en Managua, la capital, y en otras ciudades de la franja del Pacífico, pero se desconoce la situación en el litoral norcaribeño del país, que fue rozado por el meteoro a su paso hacia el Golfo de Honduras. • Como medida preventiva, el gobierno nicaragüense evacuó hace dos días a unos 1.500 pobladores de los Cayos Misquitos, ubicados frente a las costas de Cabo Gracias a Dios.

BREVES

EE.UU. Los pobladores de Quintana Roo, se preparan para recibir al huracan “Ernesto” . /EFE

Ante la eventual llegada de "Ernesto" a las costas mexicanas, las autoridades evacuaron zonas de tres municipios costeros de Quintana Roo. Entre las personas evacuadas se encuentran unos 1.300 turistas que vacacionan en las playas de esta reconocida región, cuya capital es el balneario de Cancún. "Ya hemos evacuado algunas zonas de comunidades costeras como Punta Allen, en el municipio de Tulum, Punta Herrero, en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, y la zona de Punto Blanco, en Chetumal, a refugios de los cen-

>> Las autoridades de protección civil de Honduras extendieron este martes por otras 24 horas la alerta amarilla.

tros urbanos", aseguró al telenoticiero "Milenio" el secretario de Gobierno de Quintana Roo, Luis González. González además informó que en la zona que se prevé será afectada fue declarada la alerta naranja. Sobre la situación, el subsecretario de Planeación y Desarrollo Turístico de la Se-

cretaría estatal de Turismo, Raúl Andrade, dijo que en las zonas centro y sur que se verán afectadas se activó el Sistema Estatal de Localización de Turistas (Seltur). "Actualmente hay entre 1.800 y 1.900 visitantes, en su mayoría nacionales, que están en los destinos turísticos del centro y sur de la entidad", aseguró. Por la presencia del evento, las autoridades mexicanas declararon una zona de alerta que va desde Chetumal hasta Cancún, Quintana Roo, y de Celestún, en el estado de Campeche, hasta Chilitepec, en Tabasco.

"Ernesto" ocasionará lluvias de intensas a torrenciales y oleaje elevado en los estados de Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Chiapas y Tabasco, según el Servicio Metereológico de México. Las primeras lluvias del huracán "Ernesto", comenzaron a caer ayer en el Caribe de Honduras, donde rige una alerta amarilla, informó una fuente oficial. Un portavoz de la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) indicó que "ya se registran las primeras lluvias de leves a moderadas en varias comunidades del departamento de Colón", pero aclaró que "aún no representa ningún peligro" para la población.

Detenidos con 2 kilos de cocaína Las autoridades aduaneras de EE.UU. informaron ayer de la detención de dos guatemaltecos en el Aeropuerto Internacional Dulles, de Virginia, con casi dos kilogramos de cocaína oculta en cajas de bebidas y una botella de condimentos. Los guatemaltecos llegaron el sábado pasado al aeropuerto, ubicado unos 50 kilómetros al suroeste de Washington.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

EE.UU. Las primeras enviadas fueron en blanco y negro

EE.UU. Exmilitar era un activo usuario de internet en sitio de supremacistas

Curiosity envía sus primeras fotografías a color de Marte

Atacante incitaba al odio

Según informó la NASA, se trata de una vista previa de las aproximadamente 1.504 imágenes. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El robot explorador Curiosity, que aterrizó en la madrugada del lunes en Marte, envió a la Tierra sus primeras fotografías a color del Planeta Rojo, que distribuyó ayer la NASA. Las primeras imágenes, que transmitió poco después de aterrizar, fueron en blanco y negro y en baja resolución tomadas con unas pequeñas cámaras instaladas para detectar posibles daños en sus ruedas. Pero en la nueva tanda de imágenes difundidas por la NASA se puede ver una superficie aparentemente terrosa en tonos ocres y anaranjados que reflejan lo que vio Curiosity, según se acercaba a la superficie marciana. Las instantáneas fueron tomadas con el instrumento Mars Descent Imager, conocido como MARDI, instalado a bordo del Curiosity, que envió a la Tierra 297 de imágenes de baja resolución, que dan una idea de cómo fue el descenso del artefacto al cráter Gale. Según informó la NASA, se trata de una vista previa de las aproximadamente 1.504 imá-

Una fotografía cuando el Curiosity descendía a Marte. /EFE

>> El vehículo de una tonelada de peso y del tamaño de un automóvil incluye una estación medioambiental.

genes que ha almacenado la memoria del robot, que esperan poder mezclar con fotos de alta resolución para tener una visión completa de cómo fue el descenso del vehículo. La NASA publicó además otro grupo de imágenes tomadas, ya en horizontal, por el

robot en su primer día de misión, con el instrumento MAHLI, situado en la torreta del brazo robótico de Curiosity, en las que se puede ver la parte norte del cráter Gale. El principal objetivo de la cámara MAHLI es tomar fotografías de primer plano de alta resolución de las rocas y el suelo del cráter. La cámara es capaz de centrarse en un blanco a una distancia de aproximadamente 2,1 centímetros pero también tiene capacidad para tomar imágenes generales del paisaje.

EE.UU. Ocurrido en Arizona, donde resultó herida la excongresista Giffords

Se declara culpable de tiroteo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jared Loughner se declaró ayer culpable del tiroteo perpetrado el año pasado en Tucson, Arizona (EE.UU.), en el que hubo seis muertos y 13 heridos, incluida la excongresista Gabrielle Giffords. Loughner, que ha sido tratado de esquizofrenia, fue declarado capaz para seguir un juicio durante una audiencia en el tribunal federal en Tucson (Arizona) y poco después su defensa introdujo el acta de

Congresista Gabriele Giffords.

culpabilidad que le permitirá evitar la pena de muerte. El acusado se ha declarado culpable de 19 cargos criminales por la muerte de seis personas y haber herido a otros 13. El juez federal de Arizona que lleva el caso, Larry Burns, preguntó a Loughner si entendía los cargos que se le imputaban y que tendría que cumplir prisión por ello y el acusado respondió que entendía todo que le había indicado, según recoge el USA Today.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exmilitar acusado en el tiroteo del pasado fin de semana en un templo sij en Wisconsin era un activo usuario de foros de internet en los que animaba a otros supremacistas blancos a actuar, según nuevos detalles revelados ayer. Las autoridades federales de Estados Unidos siguen tratando de determinar los

motivos que llevaron a Wade Michael Page, de 40 años, a disparar contra los fieles congregados el domingo en el templo sij, donde mató a seis personas e hirió gravemente a un teniente de la policía antes de morir por los disparos de los agentes. Page fundó varias bandas dedicadas a la apología de la raza blanca y solía promocionar su música en foros de Internet, en los que también

daba consejos a quienes los frecuentaban sobre cómo debe comportarse un supremacista blanco, según documentos recopilados por la web de vigilancia de Internet SITE, que ayer recoge el diario Washington Post. "La sumisión pasiva es un apoyo indirecto a los opresores. Levántate y vive las 14 palabras", escribió en abril Page a un usuario que preguntó a los demás cómo "difundir la fe".

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Cocaína fluye sin restricción en Venezuela La Oficina de la Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca estima que hasta 24% de la cocaína enviada desde Sudamérica en 2010 pasó por Venezuela, representando más de 200 toneladas. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE WILLIAM NEUMAN

A MACANILLA, Venezuela.– El gobierno venezolano ha anunciado con bombo y platillo un duro golpe tras otro contra los narcotraficantes, mostrando barriles de cocaína líquida confiscados, aviones de droga recuperados, laboratorios de cocaína descubiertos y pistas aéreas destruidas. Pero una visita en julio a una región remota de las vastas llanuras occidentales de Venezuela, que un grupo guerrillero colombiano ha convertido en uno de los centros de tránsito más activos del mundo para el movimiento de cocaína hacia Estados Unidos, ha demostrado que los triunfantes anuncios del gobierno son enormemente exagerados. En lo profundo de la amplia sabana, una remota pista aérea que el gobierno dijo había deshabilitado en una reciente operación del ejército parecía estar de nuevo en actividad. Los restos de dos pequeños aviones incendiados por el ejército habían sido retirados. Los traficantes que trabajan con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, que operan con sorprendente libertad de este lado de la frontera, parecían haber reclamado la pista para continuar sus vuelos de drogas secretos para llevar cocaína colombiana a los usuarios en Estados Unidos. No había signos de que los soldados hubieran causado hoyos con explosiones en la pista o emprendido otras medidas para evitar que fuera usada de nuevo. Durante años, Estados Unidos ha estado trabajando con gobiernos amigables en Colombia, México, Honduras, Guatemala y otros países en Latinoamérica, gastando miles de millones de dólares para alterar el flujo de drogas hacia el norte. Pero debido a las

relaciones antagónicas con el Presidente Hugo Chávez de Venezuela, el alcance de los agentes antidrogas de Estados Unidos, y la ayuda que los acompaña, no se extiende a este país. “Nuestro espacio aéreo ha sido tomado”, dijo Luis Lippa, un ex gobernador del estado de Apure que planea postularse de nuevo como candidato opositor en las elecciones de diciembre. Refiriéndose al dominio de los traficantes en la región fronteriza, dijo: “Nuestro territorio nacional se ha reducido”. Un mapa de rastreo de vuelos hecho por un grupo de tarea del gobierno de Estados Unidos usando datos de radares de largo alcance destaca vívidamente el hecho: Una gruesa maraña de líneas serpenteantes, que representan los vuelos de drogas, se origina en Apure, en la frontera de Venezuela con Colombia; se dirige al norte hacia el Caribe; y luego da un marcado giro a la izquierda hacia Centroamérica. De ahí, las drogas son transportadas al norte por traficantes bien establecidos de México. El Presidente Barack Obama firmó un memorando en septiembre que designó a Venezuela, por séptima vez, como un país que no cumplió las obligaciones internacionales de combatir el narcotráfico. Citó un informe federal que concluyó que el país era “una de las rutas de tráfico preferidas desde Sudamérica” y tenía un “ambiente generalmente permisivo y corrupto”. Venezuela dice que está atrapado en medio –Colombia produce las drogas y Estados Unidos las consume– y que está haciendo todo lo que puede para combatirlas. En mayo, el gobierno anunció que el número de vuelos ilícitos detectados se había reducido a la mitad este año, aunque declinó dar más datos para respaldar esa afirmación. “Estamos combatiendo duramente al narcotráfico todo el tiempo”, dijo Ramón Carriza-

Un soldado venezolano patrulla en Apure, donde se dice hay abundante narcotráfico./NYTNS

lez, el gobernador de Apure, el estado fronterizo donde se originan los vuelos de drogas, al hablar en mayo en una rueda de prensa para anunciar la destrucción de 36 pistas aéreas ocultas. “Muy pocos países están llevando a cabo una política como la nuestra”. Pero Estados Unidos dice que los esfuerzos de Venezuela se ven profundamente afectados por la corrupción, particularmente por los nexos entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, conocidas como FARC, que controlan gran parte del tráfico de cocaína en la región. Desde 2008, el Departamento del Tesoro ha acusado a al menos siete oficiales militares de alto nivel y funcionarios actuales y anteriores del gobierno de Chávez de ayudar a las FARC, y en ocasiones intercambiar armas por drogas. El ministro de Defensa Henry Rangel Silva fue uno de los señalados por funcionarios de la Tesorería. Venezuela restó importancia a las acusaciones como intromisión imperialista. La Oficina de la Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca estima que hasta 24% de la cocaína enviada desde Sudamérica en 2010 pasó por Venezuela, representando más de 200 toneladas. Más de la mitad de eso partió de las pistas aéreas ocultas en Apure, dicen analistas. Afirman que el papel central de

Venezuela como punto de tránsito para los embarques de drogas empezó después de que Chávez suspendió la cooperación con la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) en 2005, acusando a sus agentes de espionaje. Aproximadamente en esa época, Colombia, con asistencia de Estados Unidos, empezó a hacer más estricto el control de su espacio aéreo. Como resultado, los traficantes saltaron la frontera hacia Apure, donde una pista aérea puede ser creada en la llanura plana en unas horas arrastrando un tronco detrás de una camioneta para emparejar el terreno. “Pueden volar una pista aérea aquí y no importa”, dijo un residente, de pie al lado de un hoyo de 2.4 metros de profun-

didad que los soldados causaron en una pista cerca del Río Cinaruco, en medio de llanuras que se extienden por kilómetros. “Pueden hacer otra al lado”. Pero quizá el principal atractivo para los traficantes es que el dominio del gobierno federal de grandes partes de Apure, el estado más pobre del país, es tentativo en el mejor de los casos. En muchas áreas, dicen residentes, el verdadero poder lo tienen las FARC, a las que describen como moviéndose por el estado con alarmante impunidad. Un residente que vive en el Parque Nacional Santos Luzardo, una pintoresca reserva en la que abunda la vida silvestre, dijo que en junio dos miembros de las FARC patrullaron el área remota en motocicletas, preguntando a los campesinos si habían escu-

El centro de la ciudad de San Fernando, en el estado de Apure.

chado a algún avión, aparentemente preocupados de que los traficantes estuvieran usando una pista aérea cercana sin pagar. Los guerrilleros también cobran dinero por protección a negocios, rancheros y campos de pesca locales a lo largo de algunas partes de la extensa frontera de Venezuela con Colombia. Un residente dijo que un pequeño grupo de miembros de las FARC apareció en una granja en diciembre y acampó por una semana, usándola como base para patrullar el área y posiblemente proteger los vuelos de drogas. Dijo que el dueño no tuvo opción sobre si aceptar o no, aunque los guerrilleros llevaban su propia comida. Los residentes también expresaron temor y desconfianza de las autoridades gubernamentales. La mayoría dijo que creía que los funcionarios locales y los soldados estaban coludidos con los traficantes y que transmitir información sobre las actividades de los traficantes resultaría en represalias. Los residentes dijeron que habían aprendido a coexistir con los traficantes así como se habían acostumbrado al frecuente sonido de los aviones en vuelos bajos en la noche. Pero muchos dijeron que tenían miedo y se sentían intimidados. “Todos sabíamos lo que ocurría, pero nadie dijo nada”, comentó un hombre sobre los contrabandistas que usaban una pista aérea local. “¿Qué vamos a hacer al respecto? El que debería estar haciendo algo es el gobierno. Ellos deberían estar patrullando el área constantemente”.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

”””Juez””””””Rh”””””Secretaria”””””””RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción 2ª. Pub., 7-8-9 7349

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114812 EDICTO RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación y citación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado ELÍAS ESPAÑA RIVERA, de treinta y siete años de edad, residente en Cantón San Benito, Caserío El Refugio, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos cero tres cuatro seis uno guión cinco; que está siendo procesado por el delito provisionalmente calificado como AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Artículo ciento cincuenta y cuatro del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal del señor ILAN GOLAN, en proceso bajo referencia Judicial número 91-20127, en el cual a las ocho horas con treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce, se ha dictado el auto que en su parte resolutiva dice: “”””En vista de haber transcurrido el término para poner a disposición todas las evidencias y actuaciones del presente Proceso Penal de conformidad a los Artículos 355 y 357 del Código Procesal Penal, y en motivo de que el imputado debe ser notificado por edicto según lo establecido en el artículo 163 del mismo cuerpo de ley, y con el único objeto de garantizar los principios de legalidad e igualdad del proceso consagrados en los artículos 2 y 12 del Código Procesal Penal y 11 y 12 de la Constitución de la República respectivamente, DEJANDO CONSTANCIA este Juzgado en el presente auto que no puede cumplirse con el plazo establecido judicialmente conforme al artículo 357 del Código Procesal Penal, en virtud que la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, es la encargada de hacer la publicación de los Edictos Judiciales, siendo el caso que quieren un plazo mínimo de treinta días para dar cuenta de la orden judicial, por lo que ESTE JUZGADO RESUELVE: SEÑÁLASE para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE, previas citas, notificaciones y convocatoria a todas las partes que intervienen en el presente Proceso Penal. NOTIFÍQUESE. “”””Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce. “”””””GONZÁLEZ”””””NÚÑEZ”””

REQ. # 114813 Al señor SALVADOR ERNESTO HERNÁNDEZ CASTILLO de cuarenta y cinco años de edad, acompañado, Albañil, residente en Barrio Las Flores o Barrio El Calvario de la Ciudad de El Sauce, Departamento de La Unión; por atribuírsele la comisión del delito de ACOSO SEXUAL previsto y sancionado en el Art. 165, del Código Penal, en perjuicio de una menor. En el Proceso Penal con referencia No. 112/2012. La señora Juez de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintitrés de Julio del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””Habiendo finalizado el plazo legal para que las partes puedan consultar las actuaciones y la evidencia que constan en la presente causa penal que se instruye contra el imputado SALVADOR ERNESTO HERNÁNDEZ CASTILLO; por atribuírsele la comisión del delito de ACOSO SEXUAL previsto y sancionado en el Art. 165, del Código Penal, en perjuicio de una menor, en tal sentido señálese LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 367 inciso penal Pr. Pn. A la cual quedan convocadas todas las partes; Teniéndose establecida la ausencia del imputado de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución. “”””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los veintitrés días del mes de Julio del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 2ª. Pub., 7-8-9 7350 REQ. # 114814 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES INTERINO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, al imputado JORGE LUIS RAMOS ALVARADO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal que en este Juzgado se instruye en su contra, por atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como LESIONES, conducta antijurídica, tipificada y sancionada bajo lo establecido en el Artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora SINDY YOHANA MEJÍA MÉNDEZ; ha recaído la Resolución QUE LITERALMENTE DICE: “”””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de julio del año dos mil doce. En base a lo establecido en los Artículos 361 inciso tercero y Artículo 163 del Código Procesal Penal, CÍTESE al imputado JORGE LUIS RAMOS ALVARADO, quien es de veintitrés años de edad, acompañado, Bachiller, Comerciante, hijo de Isabel Noemi Alvarado y Juan Ramos Bonilla, residente en: Colonia Chintu I, Pasaje Chintu, Casa # 30, Apopa, San Salvador, por atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como LESIONES, conducta antijurídica, tipificada y sancionada bajo lo establecido en el Artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora SINDYYOHANA MEJÍA MÉNDEZ, MEDIANTE EDICTO, A EFECTO DE QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual SE REPROGRAMA para las DIEZ HORAS del día QUINCE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, advirtiéndole al incoado que, que en caso de incomparecencia sin justa causa, será conducido por la Seguridad Pública, y pa-

gará las costas que regula el Artículo 165 inciso 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en Responsabilidad Penal por el delito de Desobediencia a Mandato Judicial, tipificado y sancionado en el Artículo 313 del Código Penal…”””””NOT I F Í Q U E S E .” ” ” ” ” R U B R I C A DAS”””””R.ARÉVALO ORTUÑO””””””Ante mí”””””D. ESQUIVEL”””””. Y para que al imputado JORGE LUIS RAMOS ALVARADO le sirva de legal Notificación, se extiende, firma y sella el presente Edicto en la ciudad de San Salvador a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Douglas Alberto Rivera Esquivel, Secretario Interino 2ª. Pub., 7-8-9 7351 REQ. # 114815 Al señor RENÉ ALEXANDER NAVAS MARÍN, alias “tranquilo”, de diecinueve años de edad, soltero, Electromecánico, originario de esta ciudad, residente en Cantón Comecayo, Caserío El Sitio de esta ciudad, hijo de José Manuel Navas Vargas y de María del Carmen Marín. Se le notifica que en el proceso penal No. 53/12, se ha dictado la resolución que en lo esencial dice: “a las nueve horas del día veintitrés de julio del dos mil doce: “””B) SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se reprograma para las NUEVE HORAS del día VEINTE DE AGOSTO del presente año, quedando convocadas las partes por este medio””. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veinte días del mes de junio del dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/53/12 Ref. 229-Ust-2012 2ª. Pub., 7-8-9 7352 REQ. # 114816 EDICTO JUDICIAL ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ INTERINO JUZGADO 2º. DE PAZ, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, HACE SABER: Que mediante resolución dictada en esta fecha, dentro de las diligencias varias número: 01/DV/2011/G; se señalado “por segunda vez” para la “venta en pública subasta de 243 vehículos automotores y/o piezas automotrices –en su estado o condición de chatarra (altas y desmantelados)-, que ya no reúnen las condiciones para ser reincorporados al padrón de vehículos para su circulación, y que han estado a disposición y custodia de la Región Central de la Policía Nacional Civil de Santa Tecla, departamento de La Libertad; los cuales se encuentran estacionados física y/o materialmente en el Parqueo San José, situado en Bulevard Diego de Holguín, Colonia San José, Santa Tecla, departamento de La Libertad”; siendo su “nuevo precio base de remate” la cantidad de $ 24,361.43, de conformidad a los arts. 10 parte final y 19. Ley para la Devolución o Venta en Pública Subasta deVehículos Automotores o Piezas Automotrices Secuestrados o Decomisados. Inicialmente el valúo pericial fue por un valor de $ 27,068.26, el cual resultó ser el precio inicial base de remate, habiendo resultado de la operación matemática del peso total de la chatarra consistente en 2,867.40 quintales por $ 9.44 por unidad de quintal de chatarra. “Venta en pública subasta”, que se efectuará en esta sede judicial, situada en el Centro Judicial “DOCTOR FRANCISCO JOSÉ GUERRERO”, específicamente entre 9ª. Calle Oriente, y 13 Av. Nte., Colonia Santa Mónica, Ciudad Merliot, Santa Tecla, departamento de La Libertad, con telefax No.: 2288-1665, a las OCHO HORAS, del día MIÉRCOLES VEINTIDÓS DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. Dado en el Juzgado Segundo de Paz: Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce.

Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez Interino Juzgado Segundo de Paz Santa Tecla, La Libertad Ref. Judicial No.: 01/DV/2011-G. 2ª. Pub., 7-8-9 7353 REQ. # 114817 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 85-2012-1, NOTIFICA a la imputada: ROSA CELINA CENTENO BADO o ROSA CELINA CENTENO DE ÁVALOS, de veintisiete años de edad, casada, Secretaria Ejecutiva, hija de Rosa Celina Bado González y Humberto Centeno Quezada, residente en Residencial Jardines de Costa Rica, Final Avenida Irazú, Pasaje Seis, casa número Noventa y Uno- F, San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero tres dos nueve nueve cuatro dos uno- nueve, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 numerales 2 y 3 Pn; FALSEDAD IDEOLÓGICA previsto y sancionado en el Art. 284 Pn. en perjuicio de LA FE PÚBLICA, ambos delitos en la modalidad de delitos continuados de conformidad al Art. 42 Pn.; y ADMINISTRACIÓN FRAUDLENTA previsto y sancionado en el Art. 218 Pn, en grado de autor directo en perjuicio de la Sociedad SYPSA S.A. DE C.V. y subsidiariamente en perjuicio de los socios los señores SHAHROKH PAYANDEH y MAURICIO ANTONIO SAADE FARFÁN; la resolución dictada de conformidad al Art. 357 Procesal Penal, que literalmente DICE: “””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a las once horas del día once de abril de dos mil doce. Habiendo finalizado el plazo conferido a las partes de conformidad al Art. 357 Pr. Pn., es procedente señalar las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, convócase a las partes materiales y técnicas, Santa Tecla, a los doce días del mes de julio del año dos mil doce.“””””””González Núñez “””””””Juez “”””””Rh “”””””Sria.””””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 2ª. Pub., 7-8-9 7354 REQ. # 114818 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: A la procesada ANA LUZ GARCÍA CARMONA, de sesenta y ocho años de edad, Profesora, divorciada, salvadoreña, fecha de nacimiento veintidós de diciembre de mil novecientos cuarenta y uno, hija de Julia García y Fidel Alejandro Carmona residente en Colonia La Rábida, Final Treinta y Cinco Calle Oriente, Pasaje Doce, casa número Mil Ochocientos Catorce; a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio patrimonial de MINDI SELENI MENÉNDEZ BAUTISTA; que deberá presentarse a este Juzgado a las NUEVE HORAS del díaVEINTITRÉS DE AGOSTO del dos mil doce, en virtud de haberse señalado fecha para llevar a cabo Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las catorce horas con veinte minutos del día veintiséis de julio de dos mil doce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción L i c d a . M ón i c a M a r i e l a R i v e r a C h á vez, Secretaria Interina Ref. 64/12-2L 2ª. Pub., 7-8-9 7355

REQ. # 114819 EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, Juez Suplente de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado GEOVANNY ESCOBAR O HENRY GEOVANNY ESCOBAR SÁNCHEZ, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 162-11-3 que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la vida del señor FRANKLIN BALMORE UMAÑA HERNÁNDEZ; se ha señalado las DIEZ HORAS 00 MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos, al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. Edgar L. R. Cornejo, Ante Mí O. A. López. S “”””””””RUBRICADAS”””””””. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas cincuenta minutos del día nueve de julio de dos mil doce. Lic. Edgar Ladislao Rosales Cornejo, Juez Suplente de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario Interino 162/11/3 2ª. Pub., 7-8-9 7356 REQ. # 114820 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado Marco Tulio Díaz Castillo, HACE SABER: Que en el proceso ordinario con la referencia No. 106-PCA-12-2, en contra de la imputada no detenida María Isabel Argueta, a quien se le atribuye el delito de denuncias o acusación calumniosa, en perjuicio de la administración de justicia, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos 303 Pn. Arts. 31 No. 2, 32 No. 1, 143, 144, 298 Inc. 5º., del Código Procesal Penal SE RSUELVE: DECRETASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada MARÍA ISABEL ARGUETA, por el delito de DENUNCIA O ACUSACIÓN CALUMNIOSA en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. En virtud de la resolución pronunciada, continúe la imputada en la libertad en que se encuentra y sin restricciones. Notifíquese a la Imputada María Isabel Argueta, de conformidad con el Art. 163 del Código Procesal Penal, y para tal efecto, gírese la comunicación correspondiente. Notifíquese. “””””M ARGÜELLO. JUEZ DÉCIMO DE PAZ. INTERINA. “”””””Y.P.C.BACHEZ.””””””SECRETARIA”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada señora MARÍA ISABEL ARGUETA, le sirva de legal notificación. Se libra el presente edicto para fijar una copia en el talero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 7-8-9 7357 REQ. # 114821 La infrascrita Juez Suplente del Juzgado Tercero de Paz, de esta ciudad, Licenciada AMÉRICA LILIAN ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 1542012, que se sigue en contra del imputado ausente VÍCTOR MANUEL RIVAS SÁNCHEZ o VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ RIVAS, por el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINIS-

TRACIÓN PÚBLICA; se encuentra el edicto que literalmente DICE: “””””””””gado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día dieciocho de julio dedos mil doce. Por recibido vía fax, telegrama procedente del Juzgado de Paz de Ilopango, comunicando que el señor citador de ese Juzgado, cito al imputadoVÍCTOR MANUEL RIVAS SÁNCHEZ o VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ RIVAS, a quien se le atribuye el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; por medio de esquela de citación que dejó pegada en el portón principal del pasaje La Joya o Pasaje Cinco, de esa jurisdicción. Advirtiendo la suscrita que genera duda en cuanto a que si tuvo o no conocimiento de la misma el procesado, ante tal situación y para efectos de no vulnerarle derecho alguno al imputado y que comparezca a este Juzgado, en donde se le necesita para hacerle saber sus derechos de conformidad a lo establecido en los Arts. 12 de la Constitución de la República y 87 del Código Procesal Penal; consecuentemente, que éste manifieste si hará uso de su derecho de defensa y si nombrará un defensor de su confianza para que lo asista legalmente de los hechos que se le atribuyen en el presente proceso, la suscrita juez RESUELVE: Líbrense EDICTOS, a efecto que el imputado ausente VÍCTOR MANUEL RIVAS SÁNCHEZ o VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ RIVAS, de cuarenta y tres años de edad, nacionalidad Salvadoreña, del domicilio y originario del Municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento del treinta y uno de agosto del año de mil novecientos sesenta y ocho, de quien se dice reside en Pasaje La Joya, casa número Veintitrés, Centro Urbano San Bartolo, Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, hijo de Víctor Manuel Sánchez García y María Inés López Rivas, y se le atribuye el delito de EVASIÓN, previos y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, dentro del término de TRES DÍAS, posteriormente a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en hora de audiencia, para hacerse saber el hecho en su contra y derechos que le asisten. NOTIFÍQUESE. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas del día dieciocho de julio de dos mil doce. Licda. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Suplente del Juzgado Tercero de Paz Licdo. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9 7358 REQ. # 114822 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO, LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA en su calidad de reo ausente, HACE SABER: Que en el Proceso Penal número 84-R4-2012, instruido en su contra, por atribuírsele el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, prevista y sancionada en el Art. 148 en relación con el Art. 150 No. 3 ambos del C. Pn., en perjuicio de la adolescente CLARA YANETH SOLÍS RAMÍREZ. Con fecha DIECISIETE DE JULIO del presente año, se pronunció la resolución que dice: I- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA ALTERNATIVA O SUSTITUTIVA A LA DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del imputado señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA alias “WILBER”, por la comisión de la infracción penal calificada provisionalmente como

PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, prevista y sancionada en el Art. 148, en relación con el Artículo 150 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente CLARA YANETH SOLÍS RAMÍREZ. II- Declárase no ha lugar a la solicitud de aplicar la medida cautelar de la detención provisional, solicitada por la representación fiscal en su requerimiento, por las razones antes fundamentadas. III- Sobre la acción civil que regulan los Arts. 42, 43 y 300 numeral 3o. del C. Pr. Pn., la Suscrita considera que no es el momento procesal oportuno para pronunciarse. IV- En cuanto al lazo de la instrucción solicitado déjese a que a la señora Jueza de Instrucción de Delgado se pronuncie, conforme lo establece el Art. 309 y 310 del Código Pr. Pn. V- Notifíquese la presente resolución al señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA alias “WILBER”, en su calidad de imputado, por medio de edicto tal como lo dispone el Art. 163 del C. Pr. Pn., en vista de estar incompleta la dirección proporcionada en el requerimiento Fiscal y por no contar con otra dirección en donde notificarle. VI- Remítase dentro del plazo que establece el Art. 300 inciso 3º. del C. Pr. Pn., el expediente judicial al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado. Para los demás efectos de ley. Y para que al señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA, les sirva de legal notificación se libra el presente edicto, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil doce. Licda. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9 7359 REQ. # 114823 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado BRYAN VLADIMIR PÉREZ HERNÁNDEZ, de dieciocho años de edad, soltero, trabajador del sexo, residente en COLONIA JUAYACA, PASAJE FLORIDA CASA NÚMERO 53-A, SOYAPANGO, hijo de María Elizabeth Pérez y padre desconocido; Generales que constan en el proceso bajo número 10642012-4-tup, procesado por el delito de Robo Agravado en Grado de Tentativa, previsto y sancionado en el Artículo 212 y 213 No. 2 en relación al Artículo 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de Nelson Eduardo Martínez Hernández. La resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de julio del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado BRYAN VLADIMIR PÉREZ HERNÁNDEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día VEINTICUATRO de AGOSTO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia, Penitenciaria Ejecu ción de la Pena Ref.: 1064-2012-4-tup 2ª. Pub., 7-8-9 7360 EDICTO ELENA YANIRA ALFARO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad con Oficina Jurídica situada en Pasaje uno, Polígono H, número veintiuno, Residencial Buena Vista uno, Santa Tecla, departamento de La Libertad, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER:

Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante la señora ANA MARÍA MADRID DE MORÁN conocida por ANA MARÍA PÉREZ, ANA MARÍA MADRID PÉREZ, o por ANA MARÍA MADRID, quien fue de cuarenta y siete años de edad al momento del fallecimiento, Secretaria, Divorciada, salvadoreña por nacimiento, originaria de Ciudad Delgado, de este domicilio, quien falleció a las ocho horas y treinta minutos del día once de mayo de dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta ciudad, siendo su último domicilio el antes mencionado; de parte de los señores NASIM ABIMELEC, PAMELA LISPPETH y NELSON MANAEN, todos de apellidos MORÁN MADRID, en su concepto de hijos y en calidad de Herederos Universales Abintestato de la causante. A quienes se les confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil doce. Lic. Elena Yanira Alfaro González, Notario 2a. Pub. 7-8-9 7363 SUSCRITO NOTARIO RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Calle Principal número treinta y cinco, Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, Teléfono dos cuatro ocho cuatro dos dos tres cero. HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales la señora SALVADORA HERNÁNDEZ PEREIRA, de cincuenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero uno uno uno seis uno uno uno – cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres uno uno – cero nueve uno uno cinco tres – uno cero uno – cero; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en Cantón el Rodeo, Jurisdicción de Jocoatique, departamento de Morazán, de la Capacidad Superficial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO UNO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: En dos tramos rectos del mojón número uno con rumbo suroeste ochenta y ocho grados cero cuatro minutos cincuenta segundos y distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros se llega al mojón número dos, del mojón número dos con rumbo suroeste ochenta y tres grados cero nueve minutos treinta y ocho segundos y distancia de veintinueve punto sesenta y cinco metros se llega al mojón número tres, colindando en los tramos con María Florentina Ventura; AL ORIENTE: En dos tramos rectos del mojón número tres con rumbo noroeste veintisiete grados veintisiete minutos cuarenta y ocho segundos y distancia de veintiséis punto ochenta y siete metros se llega al mojón número cuatro, del mojón cuatro con rumbo noroeste veintiocho grados diecinueve minutos treinta y tres segundos y distancia de veintiséis punto setenta y ocho metros, se llega al mojón número cinco, colindando por estos tramos con Benedicto Cabrera Argueta y con María MargaritaVentura camino real de por medio; AL SUR: En ocho tramos curvos, del mojón número cinco con rumbo noreste cero siete grados treinta minutos treinta segundos y distancia de cinco punto

cuarenta metros se llega al mojón número seis del mojón número seis con rumbo noroeste veinticuatro grados treinta y seis minutos cuarenta y uno segundos y distancia de cuatro punto sesenta y dos metros, se llega al mojón número siete, del mojón número siete con rumbo noreste treinta y cuatro grados cero nueve minutos cero uno segundos y distancia de seis punto setenta y tres metros se llega al mojón número ocho, se llega al mojón número ocho, del mojón número ocho con rumbo sureste treinta y ocho grados cincuenta y ocho minutos catorce segundos y distancia de dieciocho punto sesenta y dos metros, se llega al mojón número nueve, del mojón número nueve con rumbo noreste cuarenta y ocho grados treinta minutos cuarenta segundos y distancia de veinticuatro punto sesenta y siete metros, se llega al mojón número diez, del mojón número diez con rumbo noreste sesenta grados cincuenta y siete minutos catorce segundos y distancia de trece punto dieciocho metros, se llega al mojón número once, del mojón número once con rumbo noreste setenta y ocho grados cincuenta y seis minutos diecinueve segundos y distancia de cuatro punto once metros, se llega al mojón número doce, del mojón número doce con rumbo noroeste setenta y cinco grados cero nueve minutos treinta y un segundos y distancia de seis punto veintisiete metros, se llega al mojón número trece, colindando del mojón cinco al nueve con Erlinda Sorto y del mojón nueve al trece, con Cristóbal Argueta. AL PONIENTE: En un tramo recto del mojón número trece con rumbo sureste cero siete grados cincuenta y cuatro minutos diecisiete segundos y distancia de noventa y nueve punto cero tres metros, se llega al mojón número uno, que es de donde inició la presente descripción, colindando por este lado con Juan Rosa Claros y Humberto Márquez, Carretera hacia Parquín de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito es baldío, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por declaratoria de heredero de la sucesión del señor CRESCENCIO MEJÍA, de fecha once de julio del año dos mil tres, quien a su vez lo adquirió por compraventa verbal que le hizo a la señora MARÍA LICITA MEJÍA, en el año de mil novecientos noventa y seis, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora SALVADORA HERNÁNDEZ PEREIRA y anteriores poseedores, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de quince años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extiende a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita.Valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de julio de dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2a. Pub. 7-8-9 7368 La infrascrita Ejecutora Especial del acuerdo de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad INTERNACIONAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INTERPACK, S.A. DE C.V., del domicilio de la Ciudad y Departamento

24 Clasificados de San Salvador, de conformidad a lo ordenado en los Artículos 177 y 486 del Código de Comercio HACE SABER: Que según resolución tomada en Junta General Extraordinaria de la sociedad, celebrada en San Salvador, a las diez horas del día cuatro de junio de dos mil doce, contenido en Acta Número Catorce del Libro de Juntas Generales de Accionistas, de esa misma hora y fecha, se tomó el ACUERDO que literalmente DICE: “””””PUNTO ÚNICO: Modificación del Pacto Social en lo relativo al CAPITAL DE LA SOCIEDAD en su Cláusula QUINTA, el cual requiere ser AUMENTADO del monto actual de CIEN MIL COLONES equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE DÓLARES de los Estados Unidos de América, a la suma de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en cumplimiento a lo establecido en los Artículos Ciento Noventa y Dos Numeral primero, y Un mil quinientos sesenta y seis inciso primero del Código de Comercio. Sometida que fue la agenda a discusión y aprobación se resolvió la misma de la siguiente manera: Se acuerda por unanimidad aumentar el capital social en la suma de QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para alcanzar un monto total de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y por mutuo acuerdo de los accionistas se modifica el valor nominal de las acciones de CIEN COLONES equivalentes a ONCE PUNTO CUARENTAY TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA al de DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una.”””””” San Salvador, veintisiete de julio de dos mil doce. Licda. Estela Rosibel Romero de Escolán Ejecutora Especial DOY FE: Que la firma que antecede es auténtica por haberla puesto en mi presencia la Señora ESTELA ROSIBEL ROMERO DE ESCOLÁN, de cincuenta y un años de edad. Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero uno cero cero cero nueve cero-seis. San Salvador, veintisiete de julio de dos mil doce. Ana Coralia Miranda Girón, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 7309 EDICTO JOSÉ GUILLERMO ACOSTA PORTILLO, Notario, del domicilio de San Martín, con oficina Notarial, en Calle Alvarado, Condominio Dos Mil D, Segunda Planta, Apartamento Número veintinueve, Colonia Buenos Aires número cuatro, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara la causante, señora MARÍA ESTER CHILE RAMÓN, a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y diez minutos del día trece de octubre de dos mil once, en El Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de cincuenta y nueve años, Doméstica, originaria de la Ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, con domicilio en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio; por parte del señor MANUEL DE JESÚS MORENO RAMÍREZ, quien es cesionario de los derechos que le correspondían al señor MANUEL ANTONIO MORENO CHILE, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante MARÍA ESTER CHILE RAMÓN, habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ GUILLERMO ACOSTA PORTILLO. En la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. José Guillermo Acosta Portillo, Notario 2a. Pub. 7-8-9 7348

AVISO EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS

DEL MINISTERIO DE CONOMÍA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería, HACE SABER: Que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha treinta uno de mayo del año dos mil once, por parte del señor Régulo Erazo Rivas, mayor de edad, ingeniero Agrónomo, del domicilio del municipio y departamento de San Salvador, quien actúa en carácter personal, mediante la cual solicita para un período de cinco años, Concesión de Explotación de una cantera de material pétreo, específicamente arena, en un área denominada San Diego II, ubicada en Cantón San Diego, Municipio de El Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de ciento setenta y siete mil seiscientos tres punto cuarenta y cuatro metros cuadrados (177,603.44 M2); siendo sus colindantes: LADO NORTE: Linda con terrrenos propiedad de los señores: Eugenio Maclovio Melara, María Magdalena Landaverde de Maldonado, JohnWendy Trejo Palma, Juan Francisco Alas Meléndez, Carlos Alberto Moreno Martínez, Rafael Deras Peñate. LADO ORIENTE: Linda por este lado con terreno del señor Ricardo Casco Alas. LADO SUR: Linda por este lado con terreno de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “El Pital” del Cantón Mizata de R.L., Samuel Castañeda Marroquín y José Francisco Caravantes Cerros y quebrada de invierno de por medio. LADO PONIENTE: Linda por este lado con terreno de Luis Lemus. El método de explotación que se realizará, consiste en la extracción a cielo abierto de un banco de arena, en forma mecánica, a través de excavadora de oruga y cargado en camiones para el transporte y la comercialización. Se respetará una zona de retiro y protección en terrenos vecinos, calle de acceso y quebrada de diez, veinticinco y quince metros respectivamente. Se mantendrá un mínimo de dos metros entre la capa interior del material a extraer y el manto freático. Lo que se hace del conocimiento del público, para que los intereses en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Oficial. Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley de Minería, PUBLÍQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación. También deberá mandar copia del mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país. DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE CONOMÍA: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veinte de julio de dos mi doce. NOTIFÍQUESE. Ricardo Arturo Salazar Villalta, Director 3a. Pub. 25-2-8 7154

EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ GUILLERMO ROMERO GÓMEZ Apoderado de la señora ELSE VIRGINIA ESPINAL ROSALES, mayor de edad, Médico Veterinario, de este domicilio, demandando en el Proceso Familiar de Divorcio por la causal de estar separados los cónyuges durante uno o más años consecutivos, al señor JUAN JOSÉ RÍOS ZELAYA, mayor de edad, Estudiante, de paradero ignorado, pero el último lugar conocido fue el lugar de trabajo y habitación, Cuarta Avenida Sur y Quinta Calle Oriente, No. 306 de esta ciudad, en el Local de SERMEVET, Expediente que se tramita en este Juzgado bajo NUI SM-F2-605-(106-2)-2012-7. En consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al demandado antes mencionado, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará oficiosamente al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que la represente en el proceso, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco DÍAS HÁBILES entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cua-

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

tro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Miguel, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. William Quintanilla Quintanilla, Secretario 3ª. Pub., 23-31-8 7109

JENA S.S.17-230 PA-12-J2C1 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce. La suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce, se admitió la demanda de autorización de renovación de pasaporte a favor de los adolescentes CARLOS JOAQUÍN y DANIEL EDUARDO ambos de apellidos HERRERA ACEVEDO, de catorce y diecisiete años de edad, hijos de la señora LARISSA DESIREE ACEVEDO DE HERRERA quien es de cuarenta y cuatro años de edad, salvadoreña, empleada, del domicilio de Piscataway, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, por medio de apoderado especial Licenciado MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en contra del señor CARLOS ALBERTO HERRERA CAMPOS padre de los referidos adolescentes, quien era mayor de edad, ingeniero electricista, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 incisos 4o y 5o L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose constar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará fecha y hora para celebración de audiencia única, siendo este el último momento para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Art. 10 y 20 L. Pr. F., en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las catorce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz, Secretaria Judicial 3a. Pub. 23-31-08 7091

AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el certificado de acciones No. 10550 que amparan 1706 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de julio de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 2ª. Pub., 31-8-10 7257

BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintitrés de julio de dos mil doce, se ha tenido por heredera definitiva TESTAMENTARIA con beneficio de inventario del señor JUAN MORAN, quien falleció el día siete de mayo de dos mil ocho, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana,

siendo esta ciudad de Chalchuapa su último domicilio, a la señora MARTA ELENA MORAN DE SIGÜENZA, representada legalmente por su apoderado general judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de HIJA Y HEREDERA TESTAMENTARIA INSTITUIDA del referido causante; y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diecisiete horas del día veintiséis de julio de dos mil doce. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario. Única Pub. 8. 7372

BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Las América, segundo Nivel, Oficina doscientos uno A, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de julio del dos mil doce, DECLARASE a los señores REINA LUZ RAMÍREZ VIUDA DE RICO, en calidad de Cónyuge sobreviviente; HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo este su último domicilio el día catorce de febrero del año dos mil siete, dejó el señor VÍCTOR MANUEL RICO LEÓN, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil doce. Bernardo Rauda Murcia, Notario Única Pub. 8. 7369

BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Las América, segundo Nivel, Oficina doscientos uno A, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día treinta de julio de dos mil doce, DECLARASE al señor JUAN EDUARDO CERÓN GRANILLO, en calidad de Hijo Sobreviviente; HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida en San Martín, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio el día nueve de febrero del año dos mil ocho, dejó el señor JUAN ANTONIO CERÓN RIVERA, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil doce. Bernardo Rauda Murcia, Notario Única Pub. 8. 7370

ROBENIA, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA Robenia, S.A. de C.V., convoca a sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse en la dirección, 4a. Avenida Norte # 220 local 1 segunda planta de la ciudad de San Salvador, a partir de las once horas del día lunes 24 de Agosto del año 2012. El Quórum para celebrar sesión en primera convocatoria será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para las resoluciones se necesita igual proporción. La agenda será la siguiente: 1) Establecimiento de Quórum. 2) Acuerdo para vender inmueble propiedad de la sociedad 3) Nombramiento de Ejecutor Especial para formalizar laVenta de Inmueble Si no hubiere quórum a la fecha y hora señalada, se convoca para el día martes 25 de Agosto del año 2012, a la misma hora y en el mismo lugar; en este caso el quórum para segunda convocatoria será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y el número de votos para tomar resoluciones será de las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, 07 de Agosto de 2012. Roberto Miguel Gadala María Hananía Administrador Único Propietario Robenia, S.A de C.V. Única Pub. 8. 7371

EDICTO ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario, de este domicilio, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario a las nueve horas y treinta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce, se ha declara-

do en la herencia intestada, a los señores CARLOS EFRAÍN GÓMEZ GUERRA, JOSÉ ROBERTO GÓMEZ FUENTES Y ERIC FEDERICO GÓMEZ FUENTES, herederos definitivos con beneficio de inventario, en su calidad de, el primero como cónyuge sobreviviente y los dos últimos como hijos de la causante, señora BERTHA ÁNGELICA FUENTES DE GÓMEZ conocida por Berta Angélica Fuentes, Bertha Angélica Fuentes, Berta Angélica Morales, Bertha Angélica Morales, Berta Angélica Morales de Gómez, Bertha Angélica Morales de Gómez, Berta Angélica Fuentes de Gómez y Bertha Angélica Fuentes de Gómez, quien falleció el día trece de abril del año dos mil cinco, en esta ciudad, su último domicilio; habiéndoseles conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la mencionada sucesión. Librado en la oficina notarial, ubicado en Residencial Montebello, Avenida Montecristo No. 56. Mejicanos. San Salvador, diecisiete de julio de dos mil doce. Ángel Ramos Coello, Notario Única Pub. 8. 7375

LA SUSCRITA NOTARIO hace saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2a. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado el señor JOSÉ SANTOS GUARDADO LEMUS, de ochenta y un años de edad, Trabajador Agrícola, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero cero setenta y ocho mil novecientos cuatro-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veinte-doscientos ochenta y un mil doscientos treintaciento uno-nueve; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por más de treinta años de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Zacate, Cantón Copalío, jurisdicción del Municipio de San Antonio de la Cruz, Departamento de Chalatenango, el cual tiene una extensión superficial deVEINTISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medicas y colindancias siguientes: La presente descripción inicia en el mojón uno el cual se encuentra ubicado en la esquina Noroeste del terreno lindando al Norte con terreno de Ovidio Rauda y al Poniente con final de la calle que conduce al Cantón El Copalío, el cual tiene las siguientes coordenadas en equis: cinco dos dos nueve nueve ocho punto dos ocho cuatro tres en Ye: tres uno nueve cinco ocho uno punto dos ocho seis cero, el cual partiendo de éste posee los siguientes linderos: AL NORTE: Lindero compuesto por veintisiete tramos quebrados. Partiendo del mojón número uno, once punto cincuenta y uno metros rumbo Norte sesenta y ocho grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este, el segundo de diecisiete punto sesenta y dos metros, rumbo Norte sesenta y dos grados veinte minutos catorce segundos Este, el tercero, de veinte punto noventa y ocho metros rumbo Norte setenta y tres grados treinta y cuatro minutos quince segundos Este; el cuarto, de diecisiete punto ochenta y tres metros rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta y tres minutos trece segundos Este; el quinto, de doce punto sesenta y ocho metros; rumbo Norte ochenta y ocho grados cero minutos cuarenta y cuatro segundos Este; el sexto de veintidós punto cincuenta y cinco metros, rumbo Sur setenta y cinco grados seis minutos diez segundos Este; el séptimo, de catorce punto noventa y cuatro metros, rumbo Norte cuarenta grados veintinueve minutos cincuenta y siete segundos Este; el octavo, de treinta y uno punto setenta y ocho metros, rumbo Norte treinta y seis grados cincuenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Este, el noveno, de catorce punto treinta y ocho metros, rumbo Norte diecisiete grados doce minutos once segundos Este; el décimo de veintiocho punto treinta y seis metros, rumbo Norte setenta y ocho grados doce minutos veinticuatro segundos este; el décimo-primero, de doce punto cincuenta y nueve metros, rumbo Sur sesenta y nueve grados trece minutos cincuenta y cuatro segundos Este; el décimo-segundo, de treinta punto sesenta metros, rumbo Sur veinte grados cuatro minutos cincuenta y seis segundos Este; el décimo tercero, de quince punto noventa y cuatro metros, rumbo Sur ochenta y tres grados trece minutos treinta y seis segundos Este, el décimo cuarto, de veintidós punto ochenta metros, rumbo Sur sesenta y ocho grados veinticuatro minutos

cincuenta y cuatro segundos Este; el décimo quinto de cuarenta punto noventa y cuatro metros, rumbo Sur un grado un minuto siete segundos Oeste; el décimo sexto, veintisiete punto cincuenta y nueve metros, rumbo Sur cincuenta y un grados cinco minutos cuarenta y seis segundos Este; el décimo séptimo; de veintinueve punto sesenta y ocho metros, rumbo Sur setenta y dos grados catorce minutos treinta y nueve segundos Este; El décimo octavo, seis punto cincuenta y cuatro metros, rumbo Sur veintiocho grados diez minutos cincuenta y siete segundos Este; el décimo noveno; de catorce punto veintiún metros, rumbo Sur cincuenta y dos grados un minuto veintinueve segundos Este, el vigésimo, de ocho punto treinta y un metros, rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta minutos dieciocho segundos Este; el vigésimo primero, de siete punto veintiún metros, rumbo Sur sesenta y un grados cuarenta y siete minutos cuatro segundos Este; el vigésimo segundo de veintisiete punto veintiséis metros rumbo Sur cincuenta y siete grados veintinueve minutos cero segundos Este, el vigésimo tercero, de veintitrés punto cincuenta y cinco metros, rumbo Sur cuarenta y cinco grados dos minutos veintisiete segundos Este; el vigésimo cuarto de: Diez punto veinticuatro metros rumbo Sur setenta y dos grados cuatro minutos y cinco segundos Este; el vigésimo quinto: De veinticuatro punto cincuenta y dos metros, rumbo Sur setenta y nueve grados dieciocho minutos diez segundos Este; el vigésimo sexto de: dieciséis punto veinticinco metros, rumbo Sur cincuenta y dos grados cincuenta y siete minutos sesenta segundos Este; el vigésimo séptimo de: Diez punto noventa y dos metros rumbo Sur treinta y tres grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este; lindando con terreno de Ovidio Rauda y Embalse de la presa cinco de noviembre, propiedad de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa. AL ORIENTE: Lindero compuesto por dos tramos quebrados, el primero de veinticuatro punto cero ocho metros, rumbo Sur tres grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y siete segundos Este, el segundo de treinta punto setenta y dos metros, rumbo Sur dos grados cincuenta y ocho minutos veintiún segundos Oeste, lindando con el Embalse de la presa cinco de noviembre, propiedad de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa; AL SUR: lindero compuesto por once tramos quebrados, el primero de diecisiete punto setenta y cinco metros, rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta y seis minutos treinta y tres segundos Oeste, el segundo de cincuenta y seis punto veintidós metros rumbo Norte cuarenta y tres grados diecisiete minutos treinta y tres segundos Oeste; el tercero de sesenta y tres punto setenta y cinco metros rumbo Norte sesenta y ocho grados veintiocho minutos cincuenta y dos segundos Oeste, el cuarto de cincuenta y tres punto cincuenta y un metros, rumbo Norte setenta y siete grados veintiocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, el quinto, de treinta y siete punto setenta y seis metros, rumbo Norte setenta y un grados cinco minutos cuatro segundos Oeste, el sexto, de treinta punto ochenta y cuatro metros rumbo Norte setenta y seis grados veintiocho minutos treinta y cinco segundos Oeste, el séptimo de cincuenta y cinco punto sesenta y nueve metros, rumbo Norte setenta y tres grados quince minutos cuarenta y tres segundos Oeste, el octavo de veinte punto noventa y un metros rumbo Norte treinta y tres grados cuarenta y seis minutos trece segundos Oeste, el noveno de treinta y siete punto sesenta y un metros, rumbo Norte veintisiete grados trece minutos cuarenta y un segundos Oeste, el décimo de treinta y dos punto cero siete metros, rumbo Sur setenta y siete grados tres minutos sesenta segundos Oeste, el décimo primero de treinta y siete punto veintisiete metros, rumbo Sur setenta y ocho grados dieciséis minutos cincuenta y un segundo Oeste, lindando con terreno de la Sucesión de Pedro Alfonso Guardado Lemus: AL PONIENTE: lindero compuesto por dos tramos quebrados; el primero de nueve punto treinta y siete metros, rumbo Norte veinticuatro grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste, el segundo: de diez punto noventa y ocho metros, rumbo Norte siete grados cincuenta minutos cuarenta y ocho segundos Oeste; llegando al mojón número uno del cual se inició la presente descripción, calle de por medio, lindando con terreno de Gabriel Peña. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tie-

ne cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con alguna otra persona y lo adquirió de su padre señor José Guardado, por escritura privada que se le extravió. El terreno rústico lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de julio del año dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 1a. Pub. 8-9-10 7374

JABIER CALDERÓN RIVERA, Abogado y Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Primera calle Poniente y primera avenida sur, Plaza Hidalgo local TresC, de la ciudad de Usulután: AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA LEONCIA ALFARO VIUDA DE RODRÍGUEZ conocida por JUANA LEONOR ALFARO, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor JOSÉ MARTÍN RODRÍGUEZ ALFARO, de cuarenta y siete años de edad, comerciante en pequeño del domicilio Nahuizalco departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno cinco siete siete cuatroseis y con Número de Identificación Tributaria Un mil ciento once-ciento sesenta mil cuatrocientos sesenta y cuatro-cero cero uno-dos, en su calidad de hijo de la causante, quien falleció a las veintitrés horas con treinta y cinco minutos del día dieciocho de abril del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Cuscatancingo, su último domicilio, a consecuencia de Shock séptico, encefalopatía metabólica hepática, falla hepática, crónica, insuficiencia renal crónica con asistencia médica. – Habiéndole conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario Licenciado: JABIER CALDERÓN RIVERA: Usulután, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil doce. Licenciado Jabier Calderón Rivera, Abogado y Notario 1a. Pub. 8-9-10 7347

EXP. No. 2012118563 PRES. No. 20120168678 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUCIANA VITORIA LLORT DE MELARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra PaPalandia y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE PAPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 8-10-13 7314

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER:

Que en este Tribunal han comparecido las Licenciadas FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA y CINTHIA MONTES SALINAS en su calidad de Apoderadas de la señora ANA EDITH APARICIO MARTÍNEZ, actualmente de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, soltera, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a fin de que se declare judicialmente la Unión no Matrimonial, de la referida señora, con el señor WILFREDO FLORES TORRES, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y nueve años de edad, soltero, Motorista, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento, quien se identificaba con el Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos veintiocho mil cuatrocientos diez guión tres, hijo de los señores Rafael Flores y Teresa Salguero Torres, por lo que de conformidad con el Artículo 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a todas aquellas personas que consideren que la Declaratoria de Unión no Matrimonial solicitada les afectará en sus derechos, para que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a manifestar su defensa, si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a un Abogado de Oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas veinticinco minutos del día trece de julio de dos mil doce. Licda. Delmy Esly Rodríguez Arévalo, Juez Primero de Familia en Fun ciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 03098-12-PF-1FM1 SSF1 – 130 – 123 – 12 (2) 1ª. Pub., 8-16-24 7276

EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIA: ALBA EVELYN CORTEZ DE ALVARENGA, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Trece Calle Poniente y Pasalera “B”, apartamento veintiséis, segunda planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada ante sus oficios en esta ciudad, a las catorce horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón La Fuente, de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, el día diez de enero de dos mil once, siendo sus últimos domicilios la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, y Candelaria, departamento de Cuscatlán, dejó el señor NICOLÁS HERNÁNDEZ, conocido por NICOLÁS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, de parte de los señores LUIS ANTONIO, JUAN GABRIEL, YOLANDA DEL CARMEN y RITA LUZ, todos de apellidos HERNÁNDEZ FABIÁN en su calidad de hijos e hijas sobrevivientes del referido causante, confiriéndoseles a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina de la notaria autorizante, para manifestarlo. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Alba Evelyn Cortez de Alvarenga, Notario 1a. Pub. 8-9-10 7373

La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S. A., DE C.V. “, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, CONVOCAN a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, en cumplimiento a los Art.223,224 del Código de Comercio y el Decreto Legislativo número 25 de los 14 días del mes de Junio de 2012, la cual se celebrará el día treinta de agosto de Dos Mil Doce, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta de Junta General

Ordinaria Anterior 3- Conocer de la memoria de Junta Directiva, Estados Financieros y otros de los ejercicios comprendidos desde el 1º de Enero de 2009 al 31 de Diciembre de 2010, para su aprobación o desaprobación. 4- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1º. Enero al 31 de Diciembre de 2011, a fin de aprobarla o improbarla. 5- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1º.de Enero al 31 de Diciembre de 2011, a fin de aprobarlos o improbarlos. 6-Informe del Auditor Externo de la sociedad 7- Ratificación y Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el ejercicio fiscal del año 2010, 2011 y 2012, así como su aceptación al cargo. 8- Nombramiento de la Nueva Junta Directiva para el periodo del 2012 al 2017, y la aceptación de sus cargos. 9- Aplicación de Resultados. 10- Autorización a los Administradores, Gerentes y Altos Ejecutivos de Acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio. 11- Conocer de asuntos judiciales y administrativos a cargo de la sociedad y resolver lo pertinente. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Aumento del Capital Social, para darle cumplimiento al Articulo Ciento Veintinueve (129) del Código de Comercio y Modificar la Clausula Quinta del Pacto Social Referida al Capital Social. 2. Modificación y Adecuación del Pacto Social a las reformas del Código de Comercio 3. Acuerdo para la incorporación en la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social, la totalidad de los Estatutos de la Sociedad ALIMENTOS VARIOS, S.A. DE C.V., a fin de que sea el único y definitivo Pacto Social vigente. 4. Nombramiento del Ejecutor especial de los puntos aprobados para el otorgamiento y firma de los documentos públicos o privados necesarios para el cumplimiento de todos los acuerdos. Si no hubiese el Quórum necesario en la fecha y hora indicada para la primera Convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día treinta y uno de agosto de dos mil doce, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una del total de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas cualquiera que sea su número, para la toma de acuerdos se requiere que una vez instalada se haga con la mayoría de los presentes. Para que pueda celebrarse la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos las tres cuartas partes que componen el Capital Social, y en Segunda Convocatoria, la mitad más uno de las acciones que forman el Capital Social. Para la toma de acuerdos se requiere que una vez instalada se haga: a) en primera convocatoria, las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social, y b) en segunda convocatoria las tres cuartas partes de los accionistas presentes o representados. San Marcos, a los 30 días del mes de Julio del Año Dos Mil Doce. MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ DIRECTOR PRESIDENTE 1ª. Pub 8-10-12 7376

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

Empresarial • Economía

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Grupo Golán lanza programa de prevención de violencia Busca coordinar esfuerzos entre líderes comunitarios interesados en la prevención de la violencia.

PANADERÍA SAN MARTÍN PRESENTA SU PIZZA NIGHT La cadena de panaderías San Martín presntó su Pizza Night, un espacio especial en el que los clientes podrán degustar de las mejores pizzas artesanales del país, con excelentes promociones, a partir de las 6:00 p.m. vigentes de julio a septiembre. Y durante este periodo podrán disfrutar de su especialidad favorita, y obtener por tan solo $1.80 adicional una cerveza Suprema.

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

omo parte de su programa de responsabilidad social y en el marco de las actividades conmemorativas a los 25 años de su fundación, Grupo Golán presentó el programa: “Protejo mi comunidad”, que está orientado a la organización y desarrollo del liderazgo en la comunidad, enfocado en la prevención de la violencia. Como parte de esta iniciativa, se realizó el foro impartido y moderado por Sergio Gryn y Eran Landau, quienes son expertos del Instituto Internacional para el Liderazgo de Israel, centro de capacitación dirigido a líderes y profesionales en el campo del for-

Eran Landau, representante del Instituto Internacional para el Liderazgo de Israel; Mario Romero, de Grupo Golán; Norman Quijano, alcalde de San Salvador; Sergio Gryn, representante del Instituto Internacional para el Liderazgo de Israel; Gerardo Wurmser, representante de Grupo Golán. /J. MARTÍNEZ

“

El reto está en la participación concertada de todos los líderes de la comunidad, que mediante el ejemplo y la acción, lograrán el establecimiento de una cultura que favorece la educación y desfavorece la delincuencia” MARIO ROMERO GERENTE DE GRUPO GOLÁN

talecimiento de la democracia y el desarrollo social para varios países del mundo. Entre los asistentes se contó con la participación de personalidades de varios sectores, como alcaldes, líderes comunitarios, representantes del sector privado, iglesias y del deporte. También asistieron clientes corporativos de Grupo Golán, autoridades municipales de San Salvador, Santa

Tecla y Antiguo Cuscatlán, además de representantes de entidades, relacionadas con la prevención de la violencia a través del fortalecimiento de las oportunidades educativas. El programa “Protejo mi comunidad” iniciará en San Salvador, y buscará coordinar esfuerzos entre líderes comunitarios y empresariales e interesados en la prevención de la violencia.

MOVISTAR TE REGALA BACKTONES POR TUS RECARGAS

ORAL-B PATROCINA NUEVAS CLÍNICAS DE LA UEES

Movistar lanzó recientemente su promoción “Backtones Gratis” para todos sus clientes de móviles prepago o móviles Flex. Por recargas de $2 o más el usuario tendrá derecho a un backtone gratis durante 30 días. “Al realizar la recarga el cliente recibirá un mensaje de texto donde se le informará que podrá descargar su backtone, posteriormente el cliente recibirá una lista de canciones disponibles. Una vez el cliente elija su favorita, se activará el servicio y se le confirmará al usuario mediante un mensaje de texto”, detalló Waldo Hooker, subdirector de marketing de Telefónica. Después de 30 días el cobro por renovar la canción será de $0.75, adicional al de mantenimiento de $0.80, y que se hará 45 días después de la activación del backtone.

La Universidad Evangélica de El Salvador (UEES), con el apoyo de pasta dental Oral-B de Procter & Gamble, inauguraron la remodelación de nuevas clínicas de salud oral en la Facultad de Odontología, creadas con el objetivo de proveer consultas ondontológicas de fácil acceso y mejorar la salud oral de la población salvadoreña. “Para Oral-B es importante proporcionar este aporte a la comunidad, sabemos que el servicio de prevención que brinda la Universidad Evangélica es muy grande y valorado por las personas, y por ello quisimos incorporarnos al proyecto”, expresó Hans Álvarez, gerente del programa profesional de Oral-B para Centroamérica.

HOLCIM APOYA X BIENAL DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS Holcim y el Colegio de Arquitectos de El Salvador lanzaron el concurso de la X Bienal 2012 que se celebrará el próximo 16, 17 y 18 de octubre en el Hotel Crowne Plaza, durante la Semana del Arquitecto. Además de apoyar la jornada, Holcim premiará al mejor diseño de Concreto Visto. Será un reconocimiento adicional a la X Bienal denominada este año como “Elemental”.

DOS ATLETAS SALVADOREÑOS AL POWERADE SPORT ACADEMY Representantes de The Coca-Cola Company El Salvador e Industrias La Constancia presentaron al corredor William Sánchez y al bici montañista Teodoro Santamaría, como representantes de El Salvador que participarán en el Powerade Sport Academy, a celebrarse del 5 al 10 de agosto en un club privado en Londres. Ambos atletas se sometieron a competencias locales para participar en este viaje al Powerade Sport Academy.

CE NO ESPERA OTRA QUITA DE DEUDA A GRECIA

MERCADOBURSÁTIL 13,168.60

DOW JONES 0.39%

3,015.86

NASDAQ 0.87%

1,401.35

S&P 500 0.51%

EL MUNDO 26 • MIÉRCOLES 08/08/2012

ECONOMÍA Proponen ley minera que suspendería 21 proyectos

La Comisión Europea (CE) no espera, por el momento, que pueda haber una nueva condonación de deuda a Grecia y considera que se deben mantener los objetivos de reducción paulatina acordados por Atenas con sus socios internacionales, aseguró ayer el portavoz comunitario Olivier Bailly.

REGLAS Para fiscalizar la extracción de metales en el territorio

La Comisión de Medio Ambiente de la Asamblea estudia el anteproyecto elaborado por el Gobierno.

•Estará formado por los ministros de Medio Ambiente y Economía, el procurador de derechos humanos, un representante de la Secretaría Técnica, dos representantes del sector privado empresarial; dos de la sociedad civil y dos expertos internacionales. • El comité estudiará cuidadosamente las condiciones del país para levantar o no la suspensión de los permisos de exploración y explotación minera. La decisión se tomará luego de votar. • Dicha decisión deberá contar con el aval de al menos siete de los miembros del comité, es decir, será por mayoría que debe acordarse si el Gobierno debe dar permisos.

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Los ministerios de Economía (Minec) y de Medio Ambiente (Marn) presentaron ayer a la Asamblea Legislativa un anteproyecto de ley que suspenderá toda la actividad minera en el país, ya sea exploración o explotación. La propuesta, denominada “Ley Especial para la Suspensión de los Procedimientos Administrativos Relacionados a Proyectos de Exploración y Explotación de Minería Metálica”, aplazará todas las obras en el rubro, debido, según el Ejecutivo, a la alta vulnerabilidad ambiental y social en el país, así como por la “débil” institucionalidad para regular y fiscalizar la extracción de metales preciosos. El titular de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez, explicó que, de entrar en vigor, la ley suspendería todos los procesos administrativos activos, analizados por el Ejecutivo. En el Marn hay 18 estudios de impacto ambiental de exploración minera, y en el Minec existen 12 solicitudes de prórroga y nueve nuevas peticiones de

El comité de seguimiento, en breve

Los ministros Herman Rosa Chávez (en primer plano) y Armando Flores (al centro) entregaron ayer el anteproyecto. /MINEC

LAS POSTURAS

“

Se suspenderán todos los procedimientos (de permisos de exploración y explotación minera) actuales y futuros. Esta ley dará una señal más clara a los inversionistas” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

“

El anteproyecto se ha trabajado cuidadosamente y aplica el máximo uso de precaución. Actualmente no se ha iniciado un nuevo trámite reciente sobre minería” HERMAN ROSA CHÁVEZ TITULAR DEL MARN

“

Los proyectos en estudio se ubicarían en la zona norte, y el capital de las inversiones es diverso, incluso, existen compartidas con entidades salvadoreñas” RICARDO SALAZAR HIDROCARBUROS Y MINAS

exploración. El anteproyecto de ley estipula la creación de un comité de seguimiento que verifique periódicamente las condiciones ambientales y sociales para levantar o no la suspensión de la actividad minera en el territorio (ver recuadro). El ministro de Economía, Armando Flores, explicó que la entidad se conformará con personeros del Gobierno, organizaciones sociales, la empresa privada y expertos en el rubro. La entidad se encargará

• Luego que el comité vote, el Órgano Ejecutivo, a través de los ramos de Economía y Ambiente, le informarán a la Asamblea Legislativa sobre el levantamiento de la suspensión temporal.

de recomendar al Minec y al Marn levantar la suspensión temporal, una vez se considere que han sido alcanzadas todas las condiciones expuestas. Por ello, Flores, aseguró que el anteproyecto le dará al Estado salvadoreño y a la sociedad “el tiempo prudencial” para aplicar todas las medidas precautorias concernientes a la actividad minera. El documento, entregado al presidente de la Asamblea,

Economía

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

2004

CONDICIONES PARA LEVANTAR LA SUSPENSIÓN

La minería en El Salvador

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

2004 El Ministerio de Economía mantiene su política de no brindar permisos de exploración minera. El proyecto Pacific Rim, que es de exploración, se le suspendió su permiso para tal fin.

2008 El caso “Concesión de explotación minera”, fue abierto el 15 de junio de ese año. Los permisos de exploración para la construcción de la mina de Pacific Rim.

2009 Pacific Rim interpone una demanda ante el (CIADI, del Banco Mundial, contra el Estado salvadoreño por negarle un permiso de exploración minera.

2012 En junio, el CIADI rechazó que Pacific Rim se ampare en el CAFTA en una demanda interpuesta en 2009 contra el Estado salvadoreño por negarle un permiso de exploración.

Parte de la política, añadió, radica también en que ambos ministerios formularán un plan de fortalecimiento para organizar, supervisar, promover e implementar acciones que permitan cumplir un mandamiento que fortalecerán la institucionalidad y reducirá la vulnerabilidad del país ante la minería. Actualmente, el Minec dijo no contar con el monto de inversión que implica la ejecución de esos proyectos mineros, debido a que varios no cuentan con permiso ambiental, documento necesario para determinar un estimado.

La Defensoría del Consumidor iniciará esta semana un sondeo en el mercado local de la harina de trigo para determinar “si hubo o no aumento de precios” en este producto, informó el sitio web gubernamental Transparencia Activa. Según los sondeos de la Defensoría, en enero de este año, la bolsa de 50 libras de harina fuerte reportó un costo de $12.49, y en junio bajó a $10.19. Sin embargo, el sondeo de julio refleja un incremento de $0.89. La página estatal, citando a Yanci Urbina, presidente de la Defensoría, indicó que “el incremento temporal en los precios puede producirse debido al efecto de la especulación en el mercado local mayorista”. La titular de la institución añadió que la Defensoría no tiene indicios de distorsiones externas o de desabastecimiento en el mercado, por lo que no hay una razón clara para el aumento en los precios. El sondeo se realizará en las tres zonas del país, en 49 establecimientos mayoristas, informaron. “Queremos ver el precio que nos va a arrojar el sondeo de la primera semana hábil de agosto, para tener

65%

Los panaderos denunciaron que el saco de 50 libras de harina subió 65%, a finales de julio.

$0.89 El sondeo de julio, de la Defensoría, revela un aumento de $0.89 para la harina fuerte.

En el sondeo visitarán a 49 establecimientos mayoristas.

más elementos y saber si es una tendencia o es un pequeño cambio que luego vuelve a la normalidad; o si, a raíz de todo lo que se ha venido manejando en medios de comunicación sobre este tema, se está configurando otro tipo de precio”, dijo Urbina a Transparencia Activa, portal que aseguró: “en ocasiones, la información que circula en los medios de difusión, cuando es imprecisa, puede llegar a producir cierto nivel de especulación”. Advierten alza El 24 de julio pasado, representantes del sector panifi-

Inflación anual en El Salvador Alimentos

Según los datos difundidos por la FAO, la inflación alimentaria en El Salvador reporta dos meses consecutivos con tasas negativas.

General

1 0 -1

-1.4

Certidumbre El Gobierno está convencido que el anteproyecto de ley, en vez de ahuyentar la inversión nacional y extranjera, debido al cambio de reglas, generará mayor certidumbre para los empresarios. El ministro Flores sostuvo que con el nuevo marco legal, las firmas nacionales e internacionales que quieran invertir en el país en la extracción de metales preciosos tendrán mayor claridad de cómo hacerlo. “Esta ley especial dará mayor certeza jurídica. Establece reglas de juego más claras”, recalcó el titular del Minec. Mientras, el titular del Marn aseguró que el anteproyecto es una parte de un todo en la construcción de la política nacional de medio ambiente.

La Defensoría del Consumidor buscará determinar si el aumento es por especulación.

1.2

Sigfrido Reyes, se sustenta en la evaluación ambiental estratégica del sector minero metálico de El Salvador, que indica que las condiciones de vulnerabilidad en el territorio son una barrera para garantizar el control de los riesgos ambientales y sociales de la minería metálica. La evaluación ambiental estratégica aconseja, además, que en la exploración y explotación minería en el país, se debe aplicar la máxima cautela y toda la precaución posible.

A finales de los años 90 se cerró la mina San Sebastián, en el departamento de Morazán. Desde entonces, el Gobierno no autoriza la extracción de metales en el territorio.

-0.5

• Deberá establecerse un sistema de análisis y gestión de conflictos, y cerrar adecuadamente las minas antiguas con el uso de tecnología ambiental minero metálica, para evitar impactos ambientales.

EN LOS 90

Defensoría verificará precios de la harina

• Para levantar la suspensión, primero deberá fotalecerse a las instituciones reguladoras, sistemas de información minera hidrológica, ambiental y geoeconómica. También, establecer una zonificación económica ecológica acompañada de un reordenamiento territorial nacional vinculante.

Desde el 2004 el país no otorga permisos de exploración minera.

0.2

En el Minec hay nueve solicitudes nuevas de permisos de exploración minera.

INCREMENTO Los panaderos afirman que en julio subió $6 el saco de 50 libras

0.6

-2 Abr

May

Jun

Fuente: FAO

Los panaderos pidieron recientemente al Ejecutivo investigar el incremento en el precio de la harina de trigo. /DEM

Sube precio de alimentos: FAO • Ayer, la FAO publicó su informe mensual de precios de alimentos, correspondiente a julio; que revela el impacto de la sequía de EE.UU. en los precios internacionales de los cereales. • El maíz subió 35% entre la primera semana de junio y la tercera semana de julio, llegando a $337 la tonelada; el trigo subió 32%, llegando a $327 la tonelada; y la soya subió 33%, hasta $688 la tonelada. • Por otra parte, la FAO destacó que El Salvador ya acumuló dos meses consecutivos con inflación alimentaria negativa (ver gráfica). En mayo reportó -0.4% y en julio, -1.5%, indicó la FAO.

cador afirmaron a Diario El Mundo que, justamente ese día, los distribuidores del producto habían aplicado un incremento de $6 al saco de 50 libras, elevándose a $14. Este rotativo consultó con el centro de llamadas de la empresa Molinos de El Salvador (Molsa), que confirmó el aumento. Días después, el pasado 30 de julio, la Asociación Cooperativa de Panificadores Artesanales Salvadoreños (Ascoparsal) presentó una pieza de correspondencia en la Asamblea Legislativa, junto al partido FMLN, donde exige al Ejecutivo una investigación sobre el caso. Los panificadores reiteraron ese lunes que necesitan saber por qué la bolsa de 50 libras de harina de trigo pasó de $8.50 a $14.90. Es decir, un incremento del 65%. A través de la pieza solicitan a la Superintendecia de Competencia, Defensoría del Consumidor, al Ministerio de Economía y al Ministerio de Hacienda que investiguen este incremento.

28 Economía • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

PROYECTO Buscan duplicar la producción de mariscos

Acuicultura y pesca generan $90 mills. al año El Gobierno trabaja en un proyecto para fortalecer a pequeños y medianos pescadores y acuicultores del país. En tres años, han invertido $4 millones en el rubro. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La pesca y la acuicultura es una de las 10 cadenas productivas del Plan de Agricultura Familiar (PAF) que mayores ingresos generan tanto al sector artesanal como al industrial. De acuerdo con los datos más recientes del Centro de Desarrollo de Pesca y la Acuicultura (Cendepesca), la comercialización de pescado y derivados acuícolas genera $90 millones al año. Hugo Flores, viceministro de Agricultura y Ganadería, indicó que ese monto es producto de la venta de 43 millones de kilogramos de productos como camarones, tilapias, moluscos y otros. Actualmente, el sector artesanal está compuesto por 23,000 pescadores y el sector industrial está representado por 32 embarcaciones. Juntos generan una millonaria comercialización. Debido a su impacto en la economía nacional, el Ministerio de Agricultura (MAG) declaró, en 2009, a esta cadena como prioridad para impulsar su desarrollo. Hasta la fecha, ya invirtió $4 millones para mejorar la producción de tilapias, camarones y moluscos, además de

la rehabilitación de laboratorios y estaciones acuícolas. Para este año, el presupuesto ronda los $1.1 millones. La meta es que todos los alevines y semillas de mariscos se produzcan en el país, así como aumentar la producción para que las familias puedan no solo subsistir sino comercializarlos en los mercados de forma directa, sin intermediarios. “Le estamos dando importancia a un sector que en los últimos años tuvo poca atención de las políticas públicas”, dijo Flores. Actualmente operan 28 Centros de Desarrollo Produc-

tivo, de los cuales 24 son camaroneros y el resto acuícolas. Avances del proyecto En el caso de la tilapia, el Cendepesca ha duplicado la producción de alevines, pasando de 289,000 mensuales a 495,344 solo en la estación de Santa Cruz Porrillo, en La Paz; la cual cuenta con 30 pilas de producción. Sólo este recinto asiste técnicamente a 66 de las 200 familias beneficiadas. Alejandro Flores, titular del Cendepesca, dijo que este proyecto, que se ejecuta en municipios de extrema pobreza, brinda además incentivos como estanques de producción y dotaciones de 400 tilapias para iniciar. En el caso del cultivo de semilla de mariscos, se ha priorizado la ayuda en Usulután, donde se aglutina el 85% de los productores del país. Ahí opera uno de los primeros Centros de Acopio y Servicios (CAS), que aglutina a cinco cooperativas (Sende-

APOYO AL SECTOR

“

La pesca y acuicultura artesanal e industrial, tienen importancia para la economía y por eso estamos desarrollando apoyos e incentivos a las familias dedicadas a este rubro”

Cendepesca está apoyando a las familias con asistencia técnica y gestión empresarial. Lo que se busca es que sean vendedores directos (de sus productos) en los mercados”

HUGO FLORES VICEMINISTRO MAG

ALEJANDRO FLORES CENDEPESCA

Cada año se comercializan en el país 43 millones de kilogramos de mariscos./DEM

En el país operan 28 CAS dedicados a la pesca y acuicultura.

ro, Verde Mar, San Hilario, La Caranza y El Torno) dedicadas a la producción de camarón blanco. Poseen 82 hectáreas de pilas, donde se producen 350,000 libras de camarón al año. Con la asistencia técnica, buscan no solo organizarse para entrar como vendedores directos al mercado, sino también aumenta el peso del camarón hasta llegar a los 14 gramos.

Quintuplicarían producción • En cuanto a la producción de moluscos, ostras y conchas, la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) impulsa un proyecto junto al Cendepesca, que busca quintuplicar la producción a partir de este año. La idea es aumentar la producción anual de uno a cinco millones de semillas de ostras, conchas y moluscos con la ampliación de estanques y mejoras en las prácticas de pre producción. Para lograrlo se invertirían $2.5 millones.

85%

El 85% de los productores de camarón en todo el país están en Usulután.

$2.5

MILLONES. Jica invertirá $2.5 millones para aumentar la producción de moluscos.

PRODUCTORES

Exploran posibilidad de ser proveedores El presidente de la Cooperativa Camaronera El Torno, Jacobo Rivera, aseguró que las cinco cooperativas que conforman el Centro de Acopio y Servicios (CAS) en San Hilario, Usulután, están en proceso de establecerse como proveedores de mariscos en el mercado nacional e internacional. En cuanto al esfuerzo local, aseguró que ya han tenido acercamientos con restaurantes y hoteles de la capital, para establecer relacione comerciales. La idea es suplir la demanda de mariscos de forma directa, sin intermediarios. “Al unir la producción de las cooperativas se tiene la capacidad de cubrir la demanda de los hoteles y restaurantes, pero además, vender de forma directa abarata los costos”, dijo Rivera.

El peso del camarón que exigen en el mercado es de 14 gramos.

Actualmente, su producción se comercializa sólo en las bordas, es decir, a la orilla de los estanques de producción. Por otro lado, aseguró que también han establecido contacto comercial para proveer camarón blando a empresarios mexicanos quienes están interesados en comprar mariscos salvadoreños. Los empresarios, dijo, son del estado de Campeche, quienes por su condición climática dejan de producir camarón entre agosto y enero, por lo que buscan abastecerse de la exportación de camarón. Por su parte, dijo que han realizado giras por Centroamérica para conocer mejores prácticas de producción, tiendo en cuenta que cada vez se planta como un rubro prometedor.

350 mil El CAS San Hilario produce 350,00 libras de camarón al año.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

BREVESMUNDIALES MERCADOBURSÁTIL

{ ECONOMÍA }

VARIABLES

NUEVA YORK

CHILE

APLICACIÓN

Petróleo acumula otro aumento

Esperan mayor desaceleración

Apple prescinde de Youtube

Nueva York

Apple no incluirá la aplicación de Youtube en las futuras versiones de su sistema operativo móvil, iOS, con el que funcionan los teléfonos iPhone y las tabletas iPad. “Nuestra licencia para incluir la aplicación de Youtube en iOS ha terminado (...) Google está trabajando en una nueva que estará disponible en la App Store”, dijo Apple.

Variación

El petróleo de Texas subió ayer un 1.59% y cerró en $93.67 por barril, su nivel más alto desde mediados de mayo. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas, para entrega en septiembre, sumaron $1.47 al precio de cierre del lunes.

Llegó al precio más alto desde mayo. /DEM

El Banco Central de Chile advirtió ayer que la economía del país mostrará una mayor desaceleración en el segundo semestre, tras mostrar un “sorprendente” comportamiento positivo en el primero. En junio, la actividad creció en Chile un 6.2% interanual, por encima de las expectativas del mercado.

PETRÓLEO WTI

Depósitos a plazo

EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión Europea (CE) no espera por el momento que pueda haber una nueva quita de deuda a Grecia y considera que se deben mantener los objetivos de reducción paulatina acordados por Atenas con sus socios internacionales, aseguró ayer el portavoz comunitario Olivier Bailly. Según aseguró ayer “The Wall Street Journal”, el Fondo Monetario Internacional (FMI) estaría presionando a Europa para que acepte perdonar a las autoridades griegas parte de su deuda, con el objetivo de reducir ésta a un nivel de en torno al 100% del PIB del país heleno. El acuerdo para el segundo rescate griego sellado por las instituciones europeas, el FMI y Atenas preveían el objetivo de reducir la deuda del país al 120% en 2020 desde el 160% actual. “Nosotros mantenemos ese objetivo”, aseguró ayer Bailly a los periodistas, recalcando que esa rebaja ya es suficientemente “ambiciosa”.

Sin acuerdo sobre recortes Los socios de la coalición de Gobierno de Grecia continúan sin ponerse de acuerdo sobre el nuevo paquete de ahorro de 11,500 millones de euros que exigen sus acreedores europeos a cambio de seguir financiando al país. Según explicó ayer el ministro de Finanzas, Yannis Sturnaras, aún quedan pendientes de decidir recortes dentro de ese paquete por valor de entre 3,500 y 4,000 millones de euros. Sturnaras reconoció que se deberá aplicar la tijera al sector público ya que “los núme-

30 días

2.02%

60 días

1.71%

90 días

2.77% Fuente: BCR

Deberán acceder a la página desde el navegador.

CE no espera otra quita de deuda para Grecia La idea del FMI, siempre según “The Wall Street Journal”, pasaría por que el Banco Central Europeo (BCE) y los países de la eurozona accediesen a una quita de deuda, después de la acordada con anterioridad por los acreedores privados. Con esas condiciones, el FMI –que tiene la preferencia más alta a la hora de la recuperación de sus préstamos– estaría dispuesto a dar nuevas ayudas a Atenas, según el diario. Según aseguraron ayer en Bruselas fuentes comunitarias, la idea “no es nada nuevo” y ya en el pasado se discutió una posible condonación de deuda por parte de acreedores públicos como el BCE; pero la propuesta nunca se materializó.

$1.47

TASAS DE INTERÉS

CRISIS Atenas sigue sin acordar el recorte de 11,500 millones de euros, la llave para otro desembolso del segundo rescate

La CE afirma que se deben mantener las metas para Grecia.

Precios por barril $93.67

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.48 $0.14 Regular $4.10 $0.13 Diésel $3.99 $0.10

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2402 USD$ - Yen japonés

78.6300

Libra esterlina - USD$

1.5622

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.66

Quetzal (Guatemala)

7.85

Lempira (Honduras)

19.72

Colón (Costa Rica)

506.05 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $21.42

-$0.41

Marzo/2013

-$0.37

$21.92

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 07/08/2012)

Hoy siguen las reuniones del Gobierno griego para definir el nuevo plan de ahorro. /DEM

ros no cuadran fácilmente” y, aunque aseguró que no habrá más despidos, dejó abierta la puerta al esquema de la “reserva laboral”. Este sistema, ya aplicado anteriormente, implica que los empleados públicos pasan a la reserva durante un año con el 60% del sueldo para, en caso de que sea posible, ser recolocados en otro puesto público y, en caso de que no se encuentre un puesto para su recolocación, son despedidos. Sin embargo, los socios del Gobierno se mostraron ayer totalmente contrarios a aplicar este sistema.

120%

31 mil

Atenas debe reducir su deuda al 120% del PIB, en 2020.

MILLONES. Grecia espera 31,000 millones del segundo rescate.

Grecia debe concluir en las próximas semanas una propuesta de plan de ahorro para presentar a la troika (Comisión Europea, BCE, FMI) y que ésta elabore su informe de progresos que será presentado al Eurogrupo y al FMI en septiembre. Estas dos instituciones deberán entonces decidir si dan luz verde al desembolso de

31,000 millones de euros del segundo plan de rescate, que serán necesarios para financiar el pago de la deuda griega, la recapitalización bancaria y, en menor medida, los gastos del Estado heleno. Mientras tanto, el Gobierno griego continuará financiándose con emisiones de Letras del Tesoro a corto plazo (de tres y seis meses).

Sept./2012

$173.3

-$2.2

Dic./2012

$175.90

-$2.30

Marzo/2013

$178.9

-$2.8

Mayo/2013

$181.25

-$2.80

Julio/2013

$183.60

-$2.85

Sept./2013

$186.00

-$2.85

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,211.10 8,803.31

2.23% 0.88%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,841.24 41,070.24

0.56% -0.06%

Fuente: Bloomberg

Homenajeado a sus 70 años

Madonna vrs ortodoxos

Madonna ha puesto en pie de guerra a los ortodoxos rusos al pedir la libertad del encarcelado grupo punk Pussy Riot y salir en defensa de los derechos de los homosexuales antes de traer a Rusia su gira MDNA.

El cantautor brasileño Caetano Veloso dueño de dos premios Grammy y de ocho Grammy Latino, fue homenajeado por sus 70 años, con un disco inédito en el que cantantes de diversos países interpretan algunas de sus músicas más conocidas.

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 08/08/2012

LONDRES 2012

El talentoso actor ha causado controversia CON SU EXTRAÑO PASATIEMPO que pone en qué pensar.

Artistas apoyan a sus atletas

AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

e sabe que las celebridades cultivan las extravagancias. Según cuentan algunas infidencias, al camaleónico Johnny Depp le gusta coleccionar muñecas. Sí, no hablamos de chicas de carne y hueso que caerían fácilmente rendidas a sus pies. Se trata de muñecas de verdad, de juguetes. En este caso, más precisamente de las famosas Barbies. Al parecer, a la estrella de Piratas del Caribe le da por esta debilidad y compra réplicas de las muñequitas, pero de las que son temáticas. Una fuente (poco discreta por cierto) declaró al periódico británico Daily Star que Depp “posee docenas de ediciones limitadas de Barbie”. Tiene muñecas basadas en Beyoncé, Destiny’s Child, el elenco de High School Musical, los chicos de New Kids on the Block, Elvis Presley y otras más raras”. Según esta misma fuente, Johnny no se conforma con coleccionar estas piezas sino que también utiliza accesorios para actualizar la imagen de sus muñecas. “Tengo la de Lindsay, la más rara es la de Lindsay Lohan, completada con la pulsera monitorizada que llevaba en el tobillo cuando estuvo de arresto domiciliario”, dijo. Recientemente divorciado de la actriz y cantante Vanessa Paradis (después de 14 años de matrimonio y dos hijos), con una novia que le duró pocos meses y su madre con problemas de salud, a Johnny este pasatiempo le viene bien para distraerse de sus preocupaciones. Hace un tiempo el actor confesó a FemaleFirst que le gusta esta actividad: "Jugar con las Barbie es una actividad que adora y que lo acerca a sus hijos".

Johnny Deep

le encanta jugar

muñecas G High School Musical

GLindsay Lohan

G New Kids on the Block

G Destiny’s Child

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Los Juegos Olímpicos de Londres-2012 cuentan con audiencias millonarias entre las personas que vibran con las medallas de sus compatriotas se encuentran estrellas latinoamericanas del cine y la música, como Shakira, Ricky Martin, Ricardo Arjona o Gael García Bernal. Las celebridades han aprovechado la plataforma de las redes sociales para compartir su alegría por los buenos resultados o felicitar a algún medallista de su país. Como Shakira, que es una aficionada al deporte y el domingo felicitó a Caterine Ibargüen por conquistar la medalla de plata en el triple salto. Ricardo Arjona también tuvo motivo para alegrarse por el triunfo de Érick Barrondo quien consiguió una presea de plata en los 20 kilómetros marcha. Así mismo la estrella de Modern Family, Sofía Vergara quien felicitó a su compatriota Rigoberto Urán obtuvo el segundo lugar en la carrera en línea de ciclismo en ruta. Ricky Martin vibró con la estrella boricua Javier Culson, al que felicitó por pasar a la final de 400 metros vallas.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

TOM CRUISE CONSIGUE CUMPLIR EL SUEÑO DE SURI

La sigue consintiendo

ROBERT Salió del “CLOSET” El cantante británico Mika confesó abiertamente su homosexualidad durante una entrevista a la revista Instinct. "Si me preguntas si soy gay, te digo que sí. ¿Estas canciones tratan sobre mi relación con un hombre? Te digo que sí. Sólo a través de mi música he encontrado la fuerza para reconciliarme con mi sexualidad más allá del contexto de mis letras. Ésta es mi

verdadera vida, afirmó el intérprete. Hace unos años, cuando se le preguntó sobre su orientación sexual, Mika afirmó que no le gustaba definirse. "Nunca me he puesto límites a la hora de acostarme con alguien. Llámame como quieras. Llámame bisexual, si es que necesitas un término para definirme", dijo en 2009 a la revista Gay & Night.

Llegaron para asustar en la próxima película de miedo

Lindsay Lohan sigue allanando su camino de regreso a la pantalla grande – esta vez por supuestamente firmar para “Scary Movie 5”, de acuerdo a E! News. Su representante dijo que, “a partir de este mismo momento”, la actriz de 25 años de edad, ha firmado oficialmente en la línea punteada, la gente del medio dice que es sin duda una oportunidad más para la polémica estrella. Las fuentes cercanas al film han anunciado que el actor Charlie Sheen se unirá a Lilo en el set de grabación. La quinta película de la serie, que será un reinicio completo de la franquicia, se estrenará el 11 de enero de 2013.

PATTINSON ¡LO CONTARÁ TODO!

Su historia es digna de un guión de telenovela. Desde que se descubrió la infidelidad de la actriz hace una semana, no han parado de salir a la luz más detalles sobre Robert Pattinson y Kristen Stewart, pero el actor ha querido tomar la iniciativa y está dispuesto a dar la cara en televisión. Nada más y nada menos que en uno de los talk shows más vistos de la mañana: Good Morning America. El atractivo actor intervendrá tras la escandalosa infidelidad de su ex novia Kristen Stewart. Desde entonces, la pareja ha estado jugando al ratón y al gato con la prensa, pero parece que Rob está cansado de oír más rumores sobre Kristen y quiere dar la cara de una vez por todas. El próximo 15 de agosto por fin será el en día que Robert Pattinson dé la cara y encima en televisión. ¿Contará más detalles sobre su ruptura con Kristen Stewart o por el contrario guardará respeto por ella y no contará nada?

El actor ha hecho lo imposible para que se cumpla uno de los sueños más anhelados de su niña: dormir en el pintoresco castillo de Cenicienta. Cuando han abandonado Disney World, ha salido a la luz que Tom Cruise y Suri han podido acceder a los espacios privados del castillo más bonito de este increíble parque temático. Resulta que el acceso a esta estancia está restringido para muchos y, sorprendentemente, no se trata de dinero. Para pasar una noche en el castillo de La Cenicienta hay que tener suerte puesto que solo la dirección del parque elige quién puede dormir en la suite real. Como no podía ser de otra manera, los elegidos para pasar su estancia en Disney World han sido el actor y su pequeña que, tras llevar separados un mes, han compartido unos días divertiéndose en este parque temático.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

{NATALIE PORTMAN}

Piden tres años de prisión para banda Pussy Riot Y... SU GRAN BODA JUDÍA La actriz se casó este sábado con su novio y padre de su hijo, Benjamin Millepied, y celebraron una boda judía por todo lo alto en la que no faltaron ni bailes ni sorpresas. Los recién casados se divirtieron en compañía de familiares y amigos disfrutando de un especial y mágico día.

La Fiscalía de Rusia pidió ayer tres años de prisión para las tres integrantes del grupo punk Pussy Riot, acusadas de gamberrismo por cantar contra el presidente de Rusia, Vladímir Putin, en el altar de una catedral de Moscú. El 21 de febrero de este año cinco integrantes de Pussy Riot irrumpieron encapuchadas en una zona restringida del altar de la Catedral de Cristo Redentor, el principal templo ortodoxo ruso. Allí, las mujeres se desprendieron de varias de sus prendas y comenzaron a tocar la guitarra eléctrica, a cantar y a bailar en ropa interior. "Madre de Dios, echa a Putin", decía la canción, en la que se acusaba al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kiril, de creer en el presidente de Rusia y no en Dios.

Despiden a la “Chamana” La cantante mexicana Chavela Vargas recibió ayer un MÉXICO

homenaje en el emblemático Palacio de Bellas Artes de la capital de México, al que asistieron sus grandes amigos, seguidores y personalidades del mundo de la cultura y la política. El cortejo fúnebre de la cantante de origen costarricense se realizó en el centro histórico de Ciudad de México, acompañado de mariachis que interpretaron "El último trago", de José Alfredo Jiménez.

Winehouse a lo FRIDA KAHLO ARGENTINA. Frida Kahlo y Amy Winehouse fueron "unidas" por la artista argentina Carolina Gallo en una imagen. De acuerdo con Huffington Post, no se tiene claro cuál fue el objetivo de la artista con su creación. Gallo colocó el rostro de Winehouse en lugar del de Kahlo en la emblemática pintura de la artista mexicana, una de las más reconocidas a nivel mundial, llamada Autorretrato Con Collar de Espinas y Colibrí, de 1940. Las características cejas de Frida se conservan en el rostro de Amy, quien en la imagen aparece con su famoso peinado y maquillaje de ojos.

DESNUDO POR $25 MILLONES

EE.UU. Es según ‘Forbes’ el joven más rico del mundo y a sus 18 años Justin Bieber puede presumir de ser también uno de los más influyentes. Novio de Selena Gomez, ha vendido de su último disco, ‘Believe’, más de 10 millones de copias.Tiene de todo: fama, dinero, juventud, fans… Pero aún así Justin Bieber tiene precio: 25 millones de dólares.Tal es la cantidad en la que ha cifrado Bieber un desnudo suyo, pese a que en más de una ocasión ha dicho ya que no piensa posar sin ropa. No obstante, parece que con la edad Bieber ha cambiado su forma de pensar y podría estar dispuesto a darlo todo delante de una cámara.

Alejo Campos, director de Relaciones Internacionales y Cooperación, dependencia de Secultura, a través de la cual se desarrollará el foro . /DEM

PREPARAN FORO DE

cultura y desarrollo La Secretaría de Cultura realizará junto a gremiales y asociaciones culturales el primer foro de CULTURA Y DESARROLLO. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Luego que el Movimiento de Artistas Independientes MAI, se pronunciará en mayo y en julio pasado contra la gestión de la actual Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino, ayer la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, informó a través de su página web la realización del “Foro 2012 de cultura y desarrollo”. La actividad, que se realizará las fechas 20, 21 y 22 de agosto en el Teatro Presidente, se llevará a cabo en el marco de la elaboración de la Ley Nacional de Cultura impulsada por la misma Secretaría. Por ello, este foro contará con la participación de diversas gremiales y asociaciones dedicadas al trabajo cultural y

artístico, como la Asociación de Grupos y Orquestas de El Salvador, Agosar; la Asociación de Danza Salvadoreña, Adansa, y la Asociación de Artistas de Teatro Arttes, según informó a Diario El Mundo el artista Leandro Sánchez Arauz. “Lo que nosotros queremos es asegurar que la ley salga para suplir las necesidades de los trabajadores del quehacer cultural y artístico del país” puntualizó Sánchez. El “Foro 2012 de cultura y desarrollo” iniciará el 20 de agosto con conferencias internacionales en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., mismo lapso de tiempo en el que se realizarán las mesas de trabajo el martes 21, y el miércoles 22 el evento cerrará con las conclusiones.

El MAI se pronunció por última vez el pasado 25 de julio frente a las instalaciones de Secultura. /DEM

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACOTILLO AlFILER ALICATES AZADÓN BARRILETE BIGOTERA BROCA

CEPILLO CHASIS CUCHILLA CUCHILLO ESPÁTULA HACHA HORNO

LEGÓN MORDAZA NAVAJA PUCHERO PUÑAL TUERCA.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Las acciones de Mérida desatan el caos y la furia en el reino, y cuando ella acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo malogrado. El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } • INMORTALES CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:25, 5:45, 8:05 p.m.

Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 1:35, 5:00, 8:25 p.m. (AA) Valiente (Doblada) 1:05, 3:25, 5:45, 8:05 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (subtitulada) 12:55, 3:50 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 12:25, 2:35 p.m. (TP) Sombras tenebrosas (subtitulada) 4:45, 7:15, 9:50 p.m. (C)

METROCENTRO

El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:15, 2:45, 6:10, 9:10 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada)11:30, 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:35, 2:05, 5:35, 8:35 p.m. (AA) Valiente (subtitulada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (TP)

METROCENTRO 10:00, 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 p.m.

VALIENTE

LA GRAN VÍA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (V) El cártel de los sapos

9:05

11:00

11:30

12:30 1:00

>>CANAL 4 1:00 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Voleibol de Playa (F) (M)/Semifinales Desde Londres, Inglaterra 2:25 Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Canotajes (F) (M) Finales Canoa y Kayak Desde Londres, Inglaterra 4:00 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Voleibol de playa (F) (M)/ Semifinales Desde Londres, Inglaterra 4:50 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Ecuestre /Final salto individual Desde Londres, Inglaterra 6:30 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Boxeo (F)/Semifinales: 51 Kg. Desde Newcastle, Inglaterra 6:50 Juegos Olímpicos / Londres 2012

4:00

5:00

6:00 7:00 7:30

8:00 9:00 10:00 10:30

12:00

Baloncesto (M)/ Cuarto de final #1 Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Baloncesto (M)/ Cuarto de final #2 Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Atletismo (F) & (M) Finales Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen Día # 12 Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 Atletismo (F) & (M) Finales Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Voleibol de Playa (F)/Medalla de Bronce Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Voleibol de Playa (F)/Medalla de Oro Eva luna El clon Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen día # 12 Desde Londres, Inglaterra Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 Baloncesto (M)/Cuato de final #3 Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Antes de partir - The Buchet List Con: Jack Nicholson Morgan Freeman El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Especial infantiles” Ventaneando Milena, tu amiga “Patria llamada refugio” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 7:45

9:15 11:45 1:00 2:45 4:30 6:15

8:00 9:45 11:30

Loyd Con: Todd Bosley y Brendon Ryan Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean En busca del amor Con: leslie Hope y Rick Peters Mi propio extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Asesinato a la carta Con: Douglas Barr y Jane Carr Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Lazos de amor Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams Frente a un extraño Con: richard Dean Anderson y Justine Bateman Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Verónica Hamel Revelaciones Con: Jeff Fahey y Nick Mancuso Cierre

>>CANAL 21

Antes de partir

Cosas de la vida

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida Liga Mayor de Fútbol Tornejo apertura 2012 Santa Tela FC vs UES Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 5:30

6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Teleprensa Más de cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Alo 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo bibílico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Canal 21; 2:00 P.M.

El profesor de filosofía de Carter Chambers Morgan Freeman, en su primer año de escuela superior, sugirió a sus estudiantes componer una “lista de deseos”, una colección de todas las cosas que ellos querrían hacer, ver y experimentar en sus vidas, antes de morir.

Es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad. Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores, en este show se defiende a los más necesitados y a aquellos que no tienen voz para ser escuchados.

Natalia del mar Canal 6: 4:00 P.M.

La mujer de Judas Canal 21; 8:00 P.M. Cuenta la historia de una mujer que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra, de quien se enamorará.

Historia de una muchacha que tiene que luchar por recuperar la felicidad que dos familias en guerra le arrebataron. La rivalidad que existe entre las familias Uzcátegui y Moncada, se ha intensificado con el paso de los años. Y en medio de aquel torbellino de odio, aparece la dulce Natalia en Playa Esperanza de la mano de su eterno amor.

• CHINO LIU XIANG SE CAE EN PRELIMINARES DE LOS 110 METROS VALLAS, SE LESIONA Y DICE ADIÓS A LOS JUEGOS OLÍMPICOS.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • MIÉRCOLES 08/08/2012

JUEGOS OLÍMPICOS El tercer lugar y medalla de bronce la disputarán Corea de Sur ante Japón

BRASIL Y MÉXICO

van a la final olímpica LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

La final olímpica enfrentará el sábado a Brasil y México, un apasionante duelo con dos selecciones que aspiran a ganar su primer oro.

Las selecciones de Brasil y México sellaron ayer su pasaporte a la final del torneo masculino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres, en la que, en el mítico estadio de Wembley, buscarán el sábado un oro histórico para ambos equipos. En el mismo estadio que será escenario de la final, los mexicanos lograron ayer una consistente victoria por remontada por 3-1 sobre Japón, con lo cual se aseguró la primera medalla olímpica de fútbol de su historia. Los goles de Marco Fabián, Oribe Peralta y Javier Cortés dieron vuelta al partido que Japón había empezado ganando por el tanto de Yuki Otsu. Brasil fue el último en conquistar su clasificación, al arrollar por 3-0 en el estadio Old Trafford, de Manchester, a la valiente selección de Corea del Sur, con un gol de Rómulo y un doblete del delantero Leandro Damiao, quien asumió así el liderazgo de la tabla de artilleros del torneo olímpico. Los surcoreanos iniciaron el partido intentando presionar a Brasil, y desperdiciaron dos buenas oportunidades en los primeros 15 minutos, la mejor de ellas a través de un cabezazo de Kim Hyunsung desviado por el volante Sandro. Brasil, sin embargo, logró asumir el control del partido a partir del minuto 20, y a los 37' inauguró el marcador en un ataque armado por Neymar y Oscar y rematado por el volante Rómulo. En el segundo tiempo, los sudamericanos ampliaron a los 56', cuando el astro Neymar hizo una pared con el la-

LA FRASE

“

Vinimos acá para ganar la medalla de oro, y por esto estamos felices de estar en la final. Somos Brasil y vinimos por el oro" LEANDRO DAMIAO BRASIL

teral Marcelo y Leandro Damiao completó la jugada para anotar el segundo gol de la "canarinha". Damiao también fue el autor del tercer tanto, a los 63 minutos, también en una jugada armada por Neymar y Oscar. Con este triunfo, el equipo

comandado por el técnico Mano Menezes logró con ese triunfo llevar a Brasil a su primera final olímpica en 24 años y dejó más cerca el gran objetivo de los "pentacampeones" mundiales: conquistar en Londres la medalla de oro, el único galardón que le falta al "país del fútbol". El lateral Marcelo, uno de los "veteranos" del equipo de Mano Menezes, advirtió que la final será un reto difícil: "Será un gran partido, y un partido muy duro", dijo el jugador del Real Madrid. El "Tri", a su vez, también vino a la capital británica con grandes proyectos: "Estamos muy contentos de haber ganado ya una medalla de plata. Pero eso no quiere decir que nos conformamos. Vamos a tratar de ganar la de oro", dijo el entrenador Luis Fernando Tena. El técnico celebró también haber dado una alegría a un pueblo "tan futbolero" como el mexicano. "Seguramente está festejando una medalla que nuestro equipo gana por primera vez en la historia".

Los mexicanos celebran la clasificación a la final. /DEM

36 Deportes • Juegos Olímpicos

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

ATLETISMO Argelia conquista la medalla de oro

El “indultado” Makhloufi

nuevo rey en los 1.500 Hizo una portentosa última vuelta y le dio a su país su primera medalla en Londres.

Australiana gana 110 mts vallas • En los 100 metros vallas, la australiana Sally Pearson unió a su título mundial en Daegu el oro olímpico en Londres. La "aussie" ganó con un tiempo de 12,35 segundos y relegó a la segunda plaza por "fotofinish" a la estadounidense Dawn Harper. La medalla de bronce fue para la también estadounidense Kellie Wells, con 12,48 segundos.

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El argelino Taoufik Makhloufi se convirtió ayer en el nuevo rey de los 1.500 metros al ganar el oro olímpico en una final de la que estaba expulsado 24 horas antes. Dieciseis años después del título ganado por el legendario Noureddine Morceli, Makhloufi devolvió a Argelia a lo más alto del podio al imponerse en el Estadio Olímpico de Londres con un tiempo de 3:34,08 minutos, por delante del estadounidense Leonel Manzano (plata con 3:34,79) y del marroquí Abdalaati Iguider (bronce con 3:35,13). "Espero que esto sea el comienzo de una nueva era en 1.500 argelino", dijo el campeón. El trío de medio-

Taoufik Makhloufi campeón de los 1.500 metros. /EFE

fondistas kenianos, tres hombres con marcas por debajo de 3:30, se hundió en la vuelta final. El mejor fue Silas Kiplagat, subcampeón mundial, que fue séptimo. Asbel Kripop, oro en Pekín 2008 y en Daegu 2011, terminó último. La gloria fue para un hombre que apenas un día antes estaba fuera de los Juegos.

La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) decidió el lunes expulsar al argelino por no mostrar suficiente combatividad en una carrera de 800 metros, pero horas más tarde dio marcha atrás y readmitió al corredor. Makhloufi ganó el domingo su semifinal en los 1.500 metros.

Pero el lunes dejó de correr tras 200 metros en la primera ronda del 800 y se fue rumbo a la salida. Al parecer, su federación se olvidó de darlo de baja de los 800 metros a tiempo, antes del domingo. Los jueces consideraron su abandono falta de buena voluntad. Por eso, la IAAF apeló a su regla 142.4, según la cual el argelino quedaba "excluido".

Liu Xiang abandona LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El mismo problema, el mismo momento y el mismo dorsal, el 1.356. Cuatro años después de su abandono en Pekín, la pesadilla olímpica de Liu Xiang se repitió ayer en Londres 2012 al caerse en la primera ronda de los 110 metros vallas por una lesión en el tendón de Aquiles. Sin llegar al dramatismo de hace cuatro años, cuando era el gran ídolo local, la imagen de Liu saltando sobre un pie para recorrer la recta después de caerse en la primera valla tuvo ayer mucho de "déjà-vu". Liu, campeón olímpico

El excampeó olimpico Liu Xiang fuera por lesión. /EFE

en Atenas 2004, tropezó con la pierna de ataque en el primer obstáculo y se fue al suelo. Al levantarse, ya

era incapaz de apoyar su pie derecho, el mismo que le ha estado torturando durante todo el ciclo olímpi-

co, desde aquellos angustiosos días de Pekín. El drama que vivió entonces el atleta se resumió en apenas diez minutos de imágenes transmitidas por la televisión china: los diez minutos que pasó en la cabina de espera, antes de la competición, pateando la pared, haciendo flexiones, golpeándose la cabeza. Nada de eso parecía remitir el dolor que sentía en el pie, un dolor que se dejaba entrever en su cara. Imagen de Nike o Coca Cola en miles de vallas publicitarias por las calles de Pekín, Liu era un icono social y su abandono fue una tragedia.

Listas las semifinales del baloncesto LONDRES (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos-Australia y Rusia-Francia serán las semifinales del torneo olímpico de baloncesto femenino, después de que ayer se disputaran los cuartos de final. Estados Unidos ganó a Canadá por 91-48,mientras que Australia hizo lo propio con China por 7560. Rusia venció a Turquía por 66-63 y en el último partido de cuartos de final, Francia ganó a la República Checa por 71-68. Las dos semifinales se jugarán el jueves día 9 de agosto en el North Greenwich Arena. En masculino La selección española de baloncesto afrontará hoy los cuartos de final del torneo olímpico obligada a limpiar su imagen y a corregir los numerosos errores cometidos en la primera fase si no quiere arriesgarse a una prematura eliminación. Los dirigidos

por Sergio Scariolo cayeron el lunes con Brasil después de dejar escapar una ventaja de nueve puntos en el último cuarto, y quedaron relegados al tercer lugar del Grupo B. La derrota les quitó de su camino a Argentina en cuartos y a Estados Unidos en una potencial semifinal."¿Qué nos pasó en el último cuarto? Yo me pregunto qué nos pasó en el último cuarto con Brasil, dijo Pau Gasol, referente del equipo.

Oro para el holandés Zonderland en barra LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El espectáculo llegó ayer al North Greenwich Arena de Londres, en el último día de la competición olímpica de gimnasia artística,con el ejercicio irrepetible del holandés Epke Zonderland en la barra. Salvo cuando han competido los locales, nunca en todos los Juegos se había visto al público del pabellón entregarse así a la causa de un gimnasta. Pero Zonderland, un superespecialista en este aparato, alcanzó ayer un estado de gracia que contagió a los aficionados y que enloqueció a la grada. Con cuatro sueltas perfectas, pero tres de ellas de complejísima ejecución y enlazadas una tras otra, el holandés primero puso en vilo y luego desató la euforia entre los asistentes,que no podían creerse que hubiera salido vivo. Zonderland,de 26 años,

fue subcampeón mundial de barra en 2009 y 2010, pero perdió precisión al año siguiente y fue quinto en los Mundiales de 2011. Ayer, en cambio, explotó. Tuvo su día y coincidió con la final olímpica. 16,533 puntos estratosféricos le dieron el oro. La plata, que celebró como una victoria, fue para el alemán Fabian Hambüchen. Mejora así el bronce de Pekín 2008.

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

Nacional • Deportes

PRIMERA DIVISIÓN Dennis Alas todavía se queda en Firpo

Salazar quiere seguir cosechando goles CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

En la goleada que Luis Angel Firpo le propinó a Metapán en la jornada cuatro, dos de los cuatro goles los realizó Allan Wilson Salazar, además provocó un penal, donde Dennis Alas lo convirtió en el segundo gol del partido. Este delantero, oriundo de Jiquilisco, ha militado en el Topiltzín (2001-2009) y Atlético Balboa (2009), llegó hace tres años a la escuadra pampera. Ahora está aportando al equipo y quiere seguir cosechando más goles al conjunto usuluteco. Debido a su buen desempeño dentro de la cancha, Alfaro opinó: “Gracias a Dios se me dieron las cosas el fin de semana y creo que estoy trabajando de lo mejor y humildemente”. También le agradece al DT Edgar “el Kiko” Henríquez por la oportunidad de estar en el 11 titular y espera que este día contra el Alianza saquen un buen resultado.

Allan Wilson Salazar buscará más goles este día. /DEM

El debut de Alan lo realizó cuando Ramiro Cepeda dirigió a Firpo en el 2010. Después Nelson Ancheta le dio la oportunidad en el 2011 para jugar todos los partidos del torneo. El capitán de la selección nacional y volante de Firpo, Dennis Jonathan Alas, todavía sigue esperando salir de tierras cuscatletas para formar parte de la escuadra del Liber-

tad, de Paraguay, equipo que actualmente dirige el ex técnico azul Rubén Israel. “Todavía no tengo nada claro, está la propuesta, pero ahorita no hay nada concreto, hasta que no haya nada seguro no puedo decir sí o no, pero ahorita dependo del equipo”, expresó el jugador. Las negociaciones sobre su traspaso las está realizando el equipo pampero.

JUEGOS OLÍMPICOS Tras Londres y viene Costa Rica 2013

Natali se prepara para Centroamericanos SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Después de su participación en los Juegos Olímpicos, Nataly Landaverde de atletismo se prepara para los Juegos Centroamericanos 2013 a realizarse en la ciudad de San José, Costa Rica en marzo del 2013. La chalateca de 22 años, además de establecer una nueva marca nacional de 4:18.26 minutos, logró también imponer una marca a nivel de Centroamérica y ahora sus ojos están puestos en mejorar este ranking y conseguir un puesto en el podio de medallas en los próximos juegos regionales. “Me siento muy contenta, pero sobre todo satisfecha, puesto que logré el objetivo que era establecer una nueva marca, y esta es muy positiva, no subí al podio pero la experiencia de mis primeros jue-

Nataly Landaverde tuvo una discreta participación en los Juegos Olímpicos. /COES

gos olímpicos es única y muy satisfactoria”, explicó la representante de los 1500 metros planos. La atleta regresará al país el 15 de agosto para

empezar con sus entrenamientos de cara a los Centroamericanos, entrenamiento que incluye si es posible bases de preparación al exterior del país con el objetivo de mejorar la resistencia y la velocidad de la cuscatleca, “serán cinco meses de preparación hasta el otro año, por el momento con mi participación en Londres cierro el ciclo de actividades”. Y agregó: “para este año, seguiré activa con los entrenamientos para lograr mi otro gran reto obtener una madella”, agregó. Landaverde también aseguró que se visualiza en Brasil 2016 la próxima justa olímpica dentro de cuatro años, teniendo claro que esto implicará más horas de trabajo y entrega de parte de ella para realizar un mejor desempeño dentro de su disciplina.

38 Deportes • Nacionales

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

PRIMERA DIVISIÓN A la caza del elefante

TORNEO APERTURA QUINTA FECHA SANTA TECLA – UES Hora: 3:00 p.m. Estadio: Las Delicias Precios: $2, $5 y $7 ALIANZA – FIRPO Estadio: Cuscatlán Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $5, $8, $12 y $15 ÁGUILA – JUVENTUD INDEP. Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 5:00 p.m. Precios:

Los toros buscan frenar al Alianza Firpo llega esta noche al estadio Cuscatlán con la intención de aguarle la fiesta al líder, Alianza. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La quinta fecha del torneo Apertura continúa hoy de forma completa con los cinco juegos de la primera división profesional de fútbol. Sin duda alguna el juego que llama poderosamente la atención, es el duelo entre Alianza y Firpo, en el “Coloso de Montserrat”, a las 7:00 de la noche.

Los albos que poco a poco van demostrando su poderío en el certamen, ese que los tiene líderes con nueve unidades, reciben hoy a un equipo firpense que ya suma dos victorias al hilo, pero que en su marcha quiere más para callar las críticas que se generaron al comienzo de temporada, en la que obtuvo dos derrotas consecutivas ante Marte y Águila, respectivamente.

“Esperamos que así como le ganamos al Santa Tecla, el gane ante el Metapán sea un punto de arranque para elevar el nivel de juego y realizar un mejor torneo y así estar entre los primeros lugares de la tabla”, expresó “el Kiko” Henríquez. El técnico pampero tendrá que recurrir al menos a dos variantes obligadas en su once titular, ya que por expulsión no estará el zaguero izquierdo, Romero Monteagudo ni el delantero Carlos Ayala. Por suerte, ya está recuperado el defensor central, Xavi García, quien podría suplir la baja de Monteagudo. Anel Ca-

FOGUEOS Chapines y jamaicanos los rivales

Selecta se concentra hoy para juegos amistosos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección regresa a los entrenamientos. /DEM

Con miras a los juegos amistosos ante Guatemala y Jamaica, a disputarse en los Estados Unidos el 11 y 15 de este mes, el representativo mayor de selección nacional se concentra esta noche, en las instalaciones del Albergue del Futbolista de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Los 18 convocados desde

el 31 de julio por el técnico mexicano, Juan de Dios Castillo, deben presentarse a las 9:00 de la noche de hoy en la Fesfut, una vez finalizada la quinta fecha del torneo Apertura 2012. La selección partirá mañana a las 3:05 de la tarde del aeropuerto enternacional de El Salvador hacia Los Ángeles, California, lugar al que llegará a las 7:30 de la noche del

Rafa Burgos viajó a suelos austriacos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Lucas Marcal, el remplazo

nales todavía es duda. Los paquidermos mientras tanto, sólo tendrán a Emerson Veliz como baja para este encuentro, pero recuperan al zaguero, Danny Torres. Sus artilleros Sean Fraser y Nelson Bonilla están listos para seguir quemando su pólvora en las redes rivales. La jornada continúa a las 5:00 de la tarde con el duelo entre Águila y Juventud Independiente en el estadio Juan Francisco Barraza. El campeón necesita un gane para retomar su confianza, tras la pérdida de 5-1 ante Toronto F.C. por la liga de Campeones de la Concacaf. A las 7:00 p.m., pero en el Jorge Suárez Landaverde, el Isidro Metapán busca reivindicarse con su afición, luego de perder de 4-2 ante Firpo. Su rival será el alicaído Once Municipal, quien llega con Cárcamo Batres, condicionado como técnico canario.

Después de una larga espera de casi dos semanas, el delantero salvadoreño Rafael Burgos, por fin ve su sueño hacerse realidad tras concretar su expedición hacia el viejo continente. El ariete partió ayer por la mañana hacia suelos austriacos para incorporarse al SV Ried, un equipo de la primera división de ese país. En Austria, Rafa deberá someterse a los respectivos exámenes médicos con el Ried, equipo que compró al jugador, y después sería cedido al Sparta de Praga, según indicó el presidente del Alianza, Lisandro Pohl. El Sparta de Praga, equipo de la primera división de República Checa, se encuentra disputando la tercera fase de clasificación de la UEFA Europa League, por lo que el delantero podría convertirse en el cuarto salvadoreño en jugar una Copa UEFA. “Es un paso importante el que estoy dando, estoy muy motivado por esta oportunidad y ahora lo que me queda es aprovecharla para seguir abriendo puertas para otros jugadores de acá”, manifestó el ex del Petapa, previo a su partida. De acuerdo a Pohl, Rafa estaría llegando hoy a Viena, Austria, y tendrá cinco días para las evaluaciones médi-

mismo jueves. Ya en Los Ángeles, la azul y blanco tiene estipulado realizar un par de entrenamientos antes de enfrentar a su similar de Guatemala el sábado a las 8:30 p.m., hora de El Salvador (7:30 p.m., hora local), en el estadio Home Depot Center, casa del Galaxy y de las Chivas USA de la MLS, como parte de su primer fogueo en la nación norteamericana. El juego de los salvadoreños ante los jamaicanos se llevará a cabo en el Robert F. Kennedy, de Washington el miércoles a las 6:30 p.m., hora de nuestro país (8:30 p.m., hora local).

Rafael Burgos hizo efectivo su deseo de viajar a Europa. /DEM

FAS – MARTE Estadio: Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12.

Luis Angel Firpo llega al estadio Cuscatlán en busca de un triunfo ante Alianza. /DEM

LEGIONARIO Lucas Marcal su sustituto

METAPÁN – ONCE MUNICIPAL Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5, $7 y $15

• La vacante que dejó el delantero salvadoreño en el Petapa, de Guatemala, será ocupada por el brasileño Lucas Marcal, después que la directiva del Once Municipal lo dejara en libertad el pasado lunes. Según confirmó el sitio chapín, guatefutbol.com, “Marcal se incorporó el lunes a las prácticas“. cas. “Él tendrá su traductor allá, ya está todo listo, pero como el equipo tiene completo su cupo de extranjeros lo van a prestar para que esté jugando y después lo llamarán de nuevo al equipo”, indicó. Las negociaciones con el club austriaco llevaban alrededor de un mes y Rafa llegó a ver frustrado su sueño de jugar en Europa después de algunos inconvenientes con su representante, pero finalmente su oportunidad le llegó. “Me siento muy feliz porque es una gran oportunidad para uno como salvadoreño, ya que haciendo las cosas bien uno sigue abriendo las puestas para otros salvadoreños”, dijo.

Juegos Olímpicos • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 08/08/2012

Medallero Olímpico Londres 2012 O

ASI SE VIVEN LAS OLIMPIADAS...

Total

China

34 21 18 73

Estados Unidos

30 19 21 70

Gran Bretaña

22 13 13 48

Corea del Sur

12 5

Rusia

10 18 20 48

Francia

11 28

Italia

Alemania

14 7

Kazajistán

10. Holanda

11.

12 9

12. Irán

13. Hungría

14. Corea del Norte

15. Cuba

Australia

16. Bielorrusia

17. Nueva Zelanda

18. Sudáfrica

19. Ucrania

20. Japón

13 14 29

21. Rumanía

22. Dinamarca

23. Brasil

24. Polonia

25. Jamaica

26. Croacia

27. Etiopía

28. España

29. Canadá

30. Suecia

ALEXANDRA RAISMAN, DE EE.UU. ORO EN SUELO La competición de gimnasia artística de los Juegos de Londres se cerró ayer con el oro en suelo de la estadounidense Alexandra Raisman, ganadora con 15,600 puntos. La plata fue para la rumana Catalina Ponor, con 15,200, y el bronce para la rusa Aliya Mustafina (14,900), medalla que suma al oro en asimétricas, la plata en equipos y el bronce en el concurso completo que había ganado en días pasados. Deng Linlin dio la primera medalla a China en la barra con 15,600 puntos.

ALISTAIR BROWNLEE: “COMO UN NIÑO EN NAVIDAD” El campeón olímpico de triatlón, el británico Alistair Brownlee, que ganó la prueba disputada en Hyde Park por delante del español Javier Gómez Noya y de su hermano Jonathan, comparó los nervios previos al comienzo de la competición con los de un niño en Navidad. "Me desperté pronto. Estaba muy nervioso. Como un niño en Navidad".

Tercer oro para China en tenis de mesa

España enfrenta a Estados Unidos en final impensable

FEMENINO

POLO ACUATICO

China conquistó ayer el tercer oro en el tenis de mesa de los Juegos Olímpicos de Londres. En la prueba femenina por equipos, la gran favorita se impuso por un claro 3-0 en el duelo final por la medalla a Japón. La campeona olímpica en individuales, Li Xiaoxia; la campeona del mundo, Ding Ning, y Guo Yue dieron el triunfo a China. El bronce fue para Singapur, subcampeón del mundo.

La victoria de España ante Hungría (10-9) permitirá a las chicas de Miki Oca disputar mañana la final de la competición, una final impensable para un equipo debutante que se jugará el oro ante la experimentada selección estadounidense. España, que llegó a los Juegos procedentes del Preolímpico -que ganó sorprendiendo por su gran momento de juego-, se ha impuesto en todos los partidos para llegar al último día.

Las españolas se quedaron con la plata

NADO SINCRONIZADO Las españolas Andrea Fuentes y Ona Carbonell compiten por la plata en la final de la modalidad de dúos de natación sincronizada de los Juegos OlÌmpicos de Londres 2012, prueba disputada en el Centro Acuático de la capital británica. Las españolas se alzaron con la plata.

{ EN BREVE }

Chávez critica el arbitraje

Los rostros de hombres más fuertes

La TV fue destronada CURIOSIDAD

VENEZUELA

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, cuestionó ayer el arbitraje del boxeo en los Juegos Olímpicos Londres 2012, luego de que dos boxeadores de su país salieran perjudicados en la cita. Chávez lamentó que la pelea del venezolano Gabriel Maestre contra el kazajo Serik Sapiyev terminara con victoria para el euroasiático por un abultado 20-9, pese a lo "parejo" del combate.

LEVANTAMIENTO DE PESA

El esfuerzo de estos atletas se muestra en sus rostros, arriba de izquierda a derecha, el iranÌ Sajjadof Anoushiravani Hamlabad, el alem·n Almir Velagic, el ruso Ruslan Albegov y el surcoreano Sang-Guen Jeon; abajo y en el mismo orden el iraní Behdad Salimikordasiabi, el georgiano Irakli Turmanidze, el ucraniano Ihor Shymechko y el alemán Matthias Steiner mientras compiten en la categorÌa masculina de más de 105 kilogramos . EFE/HANNIBAL

Por primera vez en la historia, los Juegos Olímpicos de Londres están siendo más seguidos por Internet y teléfonos celulares que por la televisión, dijo ayer el COI. "Los de Londres 2012 serán los primeros Juegos en los que la retransmisión digital superará a la tradicional por televisión", dijo ayer Timo Lumme, encargado en el COI (Comité Olímpico Internacional) de la comercialización televisiva.

BRASILEÑOS PASAN A LA FINAL Los brasileños Alison Cerutti y Emanuel Rego se acercaron ayer a la conquista del oro olímpico de voleibol playa en los Juegos de Londres 2012 al derrotar en dos sets a los letones Martins Plavins y Janis Smedins.