Mundo081014 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,533 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 08 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ADEMÁS

ROBERTO RUBIO “La Sala de lo Contencioso se convierte en una sala de contención de la justicia”. PÁG. 7

SUCESOS PNC ha perdido a tres agentes en 48 horas tras ataques PÁG. 16

LEY DE ACCESO

FUNDE DENUNCIA QUE ESTADO NO TIENE ARCHIVOS SOBRE REOS Y DESAPARECIDOS PÁG.6

PREVISIÓN ES INFERIOR 0.5% A LA DEL GOBIERNO. DEUDA LLEGARÁ A 57.7% DEL PIB

FMI: el país será el que menos crecerá en C.A.

El Fondo Monetario Internacional pronostica un crecimiento del 1.7% para 2014 y de 1.8% para 2015, los menores porcentajes en Centroamérica. PÁG. 10

CAPTURADOS CON 50 LIBRAS DE MARIHUANA

DEPORTES

Selecta playera en huelga por falta de pago de cuatro meses PÁG. 36

JAIR MARTÍNEZ

Agentes de la PNC rodean a tres sujetos que fueron capturados ayer con 50 libras de marihuana valorada en $5,000 en el parqueo del polideportivo de la Colonia Satélite de San Salvador. PÁG. 19

SÁNCHEZ CERÉN REVIERTE SUSPENSIÓN DE SUBSIDIO MINEC DIJO QUE “UNA FALLA TÉCNICA” PROVOCÓ LA EXCLUSIÓN DE 35 MIL HOGARES AL SUBSIDIO DEL GAS PÁG. 11

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Economía para primer grado

os economistas y los empresarios suelen decir que un Gobierno no genera riqueza, ni empleos, pero sí puede ser el factor decisivo para que esto ocurra, creando las condiciones para que los empresarios privados tengan la confianza para poner su dinero a producir . Cuando uno ve las previsiones de crecimiento en América Latina, divulgadas ayer por el Fondo Monetario Internacional (FMI), entonces uno puede concluir qué gobierno está haciendo bien su tarea y cuáles no. Panamá será el país que más crezca de toda Latinoamérica, un 6,6% este año. Los países que menos crecerán serán Argentina y Venezuela, con crecimientos negativos en los En los países dos años e inflaciones donde hay creimpresionantes. cimiento y geLa diferencia obvianeración de rimente es el tipo de Goqueza,hay conbierno y la concepción diciones para que se tiene sobre el paque los emprepel de la empresa prisarios inviervada. Algunos gobertan y trabajen. nantes creen que los empresarios son sus enemigos, los satanizan y exprimen con más impuestos y regulaciones, provocando la contracción económica y hasta la fuga de capitales. Creer que quitándole a los ricos se genera crecimiento económico, es absurdo y está ampliamente documentado los desastres que esas concepciones provocan. La pobreza solo se disminuye generando riqueza y quienes generan riqueza son los empresarios que necesitan condiciones y garantías para sus inversiones. Eso es economía de primer grado.

OCT.

8 UN DÍA COMO HOY

Un 8 de octubre de 1981, guerrilleros del FMLN explotan una bomba en el despacho del presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Leonel Carías, a quien le causan lesiones de gravedad.

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

CONFIDENCIAL >> A algunos funcionarios de segundo grado, les ha sorprendido la visita de un dirigente del partido de Gobierno advirtiéndoles que de ahora en adelante, las relaciones con ellos serán más institucionales, es decir, partidoinstitución y que no habrá ningún dirigente a título personal que estará “a cargo”… al parecer, esto se deriva de un personaje que se había tomado atribuciones hasta de pedir puestos para sus allegados y parientes, muchas

veces perjudicando al partido con su propia agenda…

>> En corrillos gubernamentales se especula de una fuerte sacudida que viene en un importante ministerio. Se dice que ya inició con la destitución de una subdirectora, pero que vienen más despidos, muy a pesar de los protectores y padrinos de los mismos…

>> Un funcionario muy cercano al saquismo, está vendiendo todos sus bienes en el país después

de haber recibido un alto cargo en el exterior. Dicen que no es el único que está moviéndose fuera del país y muchos se preguntan por qué tanta prisa…

>> En redes sociales y corrillos políticos se comenta que el alcalde capitalino está renovando su imagen, incluyendo algunos retoques cosméticos que se habría hecho en un salón, de la esposa de un amigo cercano. Dicen que con ello busca renovar su campaña…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Con el celular en la mano

“ “ La ley sustenta que hay datos que son reservados, suyos como su identidad, su ideología, su admiración política, su religión, entonces vamos a apoyar esa (propuesta) en la comisión, pero acuérdese que esto es como el primer hervor, dentro de la discusión”.

Alberto Romero DIPUTADO DE ARENA

El donante tiene que estar claro que si él dona a un partido político va a ser público que él ha donado al partido. La obligación del partido va a ser publicar. Ya teniendo la donación en mis manos, le guste o no le guste al donante yo tengo que publicar”. Arnoldo Marín DIPUTADO SUPLENTE DEL PDC

Así andan en los penales los reclusos pandilleros ordenando actos criminales para conseguir dineros; y nosotros nos preguntamos: ¿Pero en qué país vivimos, que este abuso permitimos y ni por joder protestamos? ¿Y qué pasa con la vigilancia, por qué tanta inoperancia, alcahuetería y tolerancia? ¿Será que hay connivencia?

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

Oro: $1,210.1 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $216.35

Petróleo WTI Barril de Crudo: $88.83

Azúcar Contratos a Marzo: $17.03

Sobre la exclusión de 35 mil beneficiarios del subsidio del gas... “ El presidente Salvador Sánchez Cerén no ha avalado esa decisión y por lo tanto no se va ejecutar. Creemos que esa decisión no se puede ejecutar”.

RESUMEN

ROBERTO LORENZANA/SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

28º 19º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE MÁXIMA URGENCIA DEL HOSPITAL ROSALES NO CUENTA CON MONITORES DE SIGNOS VITALES. LOS MÉDICOS DEBEN MONITOREAR A LOS PACIENTES MÁS CRÍTICOS DE FORMA MANUAL.

Rodrigo Rosa Se monitorean los signos vitales de manera manual, visual, mental, imaginaria. Pero, a todo esto, ¿No está en el código de trabajo que el empleador debe proporcionar los instrumentos para el cumplimiento del trabajo? Esto es solo una muestra del deterioro laboral en la que se trabaja dentro de ese hospital.

Chana Cruz: ¿Y así quieren ir ayudar a otro país? Si ni tienen lo necesario en El Salvador ¡qué barbaridad!

CLARÍN-ARGENTINA El diario de Buenos Aires recogía ayer la promesa del nuevo presidente del Banco Central de Argentina, de que no habrá otra devaluación oficial del peso.

O GLOBO-BRASIL El diario de Río de Janeiro informaba ayer sobre las condiciones que ha impuesto la candidata Marina Silva, para apoyar a Aécio Neves en la segunda vuelta electoral.

Milton Alvarenga ¿Para qué fue a "visitar" Sánchez Cerén el hospital cuando ganó entonces?

Karina Merino Mientras tanto, los diputados ya comprando los lujos para su fiesta navideña.

Cecilia Apontes de Chavarría: ¿Y así se espera el ébola?

Guadalupe del Carmen Flores: Esto es indispensable para Urgencia, pero si no hay ni acetaminofén ¿Qué más podemos esperar?

EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas recogía ayer un informe de que el gobierno de Nicolás Maduro es el mayor censor de los medios de comunicación.

ESTADOS UNIDOS

LATINOAMÉRICA

Wall Street vivió su peor jornada desde julio

Crecimiento económico, el más bajo desde 2009

Wall Street vivió ayer su peor jornada desde finales de julio pasado y cerró con una fuerte caída del Dow Jones de casi 300 puntos en medio de los nubarrones que se ciernen sobre la economía de la zona euro. El FMI publicó ayer un informe en el que asegura que la economía de la zona euro seguirá sufriendo en la segunda mitad del año "la incertidumbre de una persistente ralentización". El informe sentó como un jarro de agua fría en los mercados y fue recibido con fuertes caídas en las principales plazas financieras del Viejo Continente, donde Madrid bajó un 2,02%, París un 1,81%, Milán un 1,73%, Fráncfort un 1,34% y Londres un 1,04%. Los operadores en el parqué neoyorquino se sumaron al pesimismo de sus colegas al otro lado del Atlántico y el Dow Jones terminó con un fuerte descenso del 1,6%, hasta ubicarse en las 16.719,33 unidades.

La economía de Latinoamérica crecerá este año a la menor tasa desde 2009, un 1,3%, siete décimas menos de lo previsto en julio por el Fondo Monetario Internacional (FMI), que ayer presentó su informe semestral "Perspectivas Económicas Globales". El organismo redujo también el crecimiento previsto para 2015, que ahora calcula en un 2,2%, cuatro décimas menos de lo que preveía hace tres meses. Panamá será el país que más crezca de toda Latinoamérica, un 6,6% este año y un 6,4% el próximo, seguido de Bolivia, con un 5,2 y un 5%, respectivamente. La otra cara de la moneda son Argentina y Venezuela, con crecimientos negativos en los dos años incluidos en el informe. México crecerá un 2,4% en 2014 y un 3,5% en 2015, mientras que Brasil solo crecerá un 0,3% este año y 1,4% el año siguiente.

VENEZUELA EMPRESAS

Javier Parece que en este país los directores de hospitales conocen poco de administración o son muy flojos en su gestión gerencial. Si bien es cierto existen mecanismos para el flujo de la información, los cuales están previamente determinados y definidos en la estructura organizacional es deber de un buen gerente salir de su oficina y hacer un recorrido por las distintas áreas del hospital.

REFORMA-MÉXICO El diario informaba ayer que el Gobierno Federal asumió el control de Iguala, con fuerzas militares, tras el asesinato de 43 estudiantes a manos de policías y narcotraficantes.

Inflación es la más alta del mundo Samsung ganó 59.6% menos de lo previsto Samsung Electronics pronosticó ayer un beneficio operativo en julio-septiembre de 4,1 billones de wones ($3.850 millones), un 59,6% menos que el mismo trimestre de 2013 por la intensificación de la competencia en el mercado de los "smartphones". Las ventas de la multinacional surcoreana en todo el mundo totalizaron entre julio y septiembre, lo que supone una caída del 20,45% en términos interanuales. La cifra también supone un descenso del 42,98% respecto al beneficio operativo del tramo abril-junio de este año.

NICARAGUA

Gestionan renovación de beneficios de EE.UU. El gobierno y los empresarios de Nicaragua realizan gestiones con el Congreso estadounidense para lograr la renovación de una política de beneficios arancelarios cuya vigencia concluye en diciembre próximo. El fracaso en la renovación implicaría la pérdida de al menos 15.000 plazas labores, confirmó el asesor presidencial Bayardo Arce: "No negociamos, hacemos gestiones ante Estados Unidos para lograr la renovación del régimen arancelario preferencial cuyos beneficios concluyen el próximo 31 de diciembre”.

La economía venezolana no solo se contraerá un 3% este año y un 1% en 2015, sino que tendrá la inflación más alta del mundo y escalará a un 64,3% este año y a un 62,9% el próximo, según el Fondo Monetario Internacional (FMI), en su informe semestral "Perspectivas Económicas Globales”. El año pasado, la tasa inflacionaria cerró en un 56,2%. En los primeros ocho meses del año, acumuló un crecimiento del 39% y, hasta ahora, la inflación es del 63,4% interanual, de acuerdo con los últimos datos brindados por el Banco Central de Venezuela.

REDES SOCIALES

Twitter demanda al gobierno estadounidense La empresa tecnológica Twitter demandó ayer al Gobierno de Estados Unidos al alegar que las restricciones sobre lo que la compañía puede decir acerca de las solicitudes de datos de los usuarios violan sus derechos. Para argumentar su demanda, la empresa aludió a la Primera Enmienda de la Constitución, que defiende la libertad de expresión, religión y el derecho del pueblo a reunirse en asamblea. La demanda, de 19 páginas, sostiene que el Gobierno limita la capacidad de Twitter para ofrecer su propia perspectiva sobre las solicitudes oficiales de información.

EL MUNDO | MIERCOLES 08/10/2014

• LA COMISIÓN DE REFORMAS ELECTORALES AÚN NO DEFINE CÓMO APLICARÁ LA SENTENCIA QUE LES OBLIGA A REVELAR DONANTES.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 08/10/2014

INFORMACIÓN No encontraron informe de presos políticos y de detenidos por Policía de Hacienda

Archivos históricos sin paradero en el Estado Hace 35 años, la Junta Revolucionaria de Gobierno encomendó una investigación sobre los desaparecidos políticos. Ni Defensa ni Presidencia hallan el informe. Sin informe de desaparecidos

Respuesta de Defensa. El oficial de información informa que no encontraron el informe que elaboró la Comisión Especial Investigadora de Reos Políticos Desaparecidos, creada en 1979. Sugirió hacer la solicitud a Presidencia de la República.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Tanto el Ministerio de la Defensa Nacional como la Presidencia de la República negaron tener un informe que la Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) encargó en 1979 sobre la situación de los reos políticos desaparecidos en aquella época, previa al conflicto armado. El Ministerio de Defensa, por medio de su oficial de in-

En su quinto estudio sobre acceso a la información pública, Funde-Alac señala que instituciones abusan de la justificación “inexistente” para no dar información. formación, manifestó que “no fueron encontrados”: “Suponemos fueron entregados a la Junta Revolucionaria de Gobierno en Capres (Casa Presidencial”, dice el escrito, firmado el 12 de junio de 2014. La “Comisión especial investigadora de reos y desaparecidos políticos” tenía por misión indagar dónde estaban personas desaparecidas por motivos políticos y determinar si existían cárceles, lugares de tortura y cementerios clandestinos. El informe fue

La Presidencia informa que no encontró ningún registro de informe sobre la comisión especial. Alac-Funde asegura que hay un abuso del argumento de la inexistencia.

solicitado, bajo la Ley de Acceso a la Información Pública, el 30 de mayo de 2014, por Roberto Burgos, del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción (Alac) de la Fundación para el Desarrollo (Funde). La información, como otras pertenecientes a la historia reciente de El Salvador, no existe en el Estado. La Presidencia de la República tampoco encontró información sobre esta comisión. No es la única información histórica considerada “inexis-

tente”. El 19 de noviembre de 2014, el Ministerio de Defensa también declaró inexistente el registro de personas detenidas por la Policía de Hacienda durante 1981 y 1982 solicitada por Alac-Funde. Esta institución pidió el paradero de los archivos institucionales de la extinta Policía de Hacienda. Luego de ampliar el plazo de entrega de la información, porque no la encontraban, Defensa respondió que se encontraban en el archivo general del EMCFA (Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada), pero que solo contenían “órdenes generales” e “historiales de los exagentes”. El ministro de la Defensa, David Munguía Payés, expresó ayer que existe total voluntad de la Fuerza Armada para dar información de interés público, pero reveló que “la mayor parte” de los archivos “fueron destruidos inmediata-

ILUSTRACI ÓN: ATIL A

La institución encontró el informe en un anexo de la revista “Eca” en donde se detallan nombres de desaparecidos políticos y se emiten recomendaciones de sus integrantes Roberto Lara Velado, Luis Alonso Posada y Roberto Suárez Suay.

Política

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

Funde: balance acceso a información INSTITUCIONES A LAS QUE MÁS SE LE REQUIERE INFORMACIÓN Presidencia de la República Viceministerio de Transporte Ministerio de Obras Públicas Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa INSTITUCIONES QUE FACILITARON EL ACCESO A LA INFORMACIÓN Fondo de Inversión Social y Desarrollo Local Ministerio de Agricultura y Ganadería Instituto Nacional de los Deportes (INDES) Corte Suprema de Justicia Ministerio de Relaciones Exteriores INSTITUCIONES QUE RESTRINGIERON EL ACCESO A LA INFORMACIÓN Viceministerio de Transporte Presidencia de la República Ministerio de la Defensa Nacional INSTITUCIONES QUE MEJORARON EL ACCESO A LA INFORMACIÓN Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa Asamblea Legislativa Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Municipal (Isdem) y e Instituto Insaforp

El director de la organización no gubernamental lanza críticas a la Sala de lo Contencioso y, en un breve análisis sobre el escenario electoral 2015, advierte que en la capital no habrá un referéndum presidencial.

ROBERTO RUBIO • DIRECTOR FUNDE

“Se convierte en sala de contención de la justicia” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

“

Los informes de los desaparecidos fueron desaparecidos en algún momento de los archivos de Casa Presidencial y de Defensa. Algo está ocurriendo con estos archivos, no sabemos de qué gobierno ha sido la responsabilidad”.

Existe la buena voluntad de la FAES de colaborar para esclarecer casos de interés para la población salvadoreña; no obstante, la mayor parte de archivos fueron destruidos inmediatamente después de la guerra”.

ROBERTO BURGOS ALAC-FUNDE

DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE DEFENSA

mente después de la guerra”. “Los informes de los desaparecidos también fueron desaparecidos en algún momento”, resume Roberto Burgos, de Alac-Funde. Burgos considera que “en el caso del Ministerio de Defensa Nacional hay un abuso en la potestad de declarar inexistente la información”. El archivo reclamado sobre la situación de presos políticos en 1979 fue publicado en la edición 375/376 de la Revista de Extensión Cultural de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (ECA), en enero de 1980. Éste es uno de los casos presentados ayer por Alac-Funde en su quinto informe sobre acceso a información pública solicitada de mayo a septiembre de 2014 a instituciones del Estado.

Esta institución ha hecho 296 peticiones de información y reporta que el Viceministerio de Transporte, la Presidencia de la República y Defensa Nacional restringieron el acceso. La Asamblea Legislativa mejoró el acceso. La Corte Suprema de Justicia y Cancillería facilitaron información.

l director de la Fundación para el Desarrollo (Funde) cree que la Sala de lo Contencioso de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) puede empezar a funcionar como un freno a los avances en el acceso a la información. “Se está usando a la Sala de lo Contencioso para contener al derecho a la información”, dice. Recuerda la información solicitada a la Asamblea Legislativa sobre nombres y salarios de asesores por Alac-Funde, que interpuso una apelación ante el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Éste ordenó la entrega de información pero el presidente de la Asamblea interpuso un recurso ante la Sala de lo Contencioso. “Se está convirtiendo en una sala de contención de la justicia, se le está buscando muros y bloqueos institucionales”, señaló. En su intervención, usted dijo: “La Sala de lo Constitucional hace justicia, la de lo Contencioso contiene la justicia”. ¿Es así de distante el trabajo de ambas salas? Sí, distante y contradictorio, por eso decía: en un lado hacer justicia y por otro lado contener justicia. La Sala de lo Constitucional está enderezando muchas cosas torcidas, sobre todo en el sistema político, porque es justamente aplicar la Constitución para enderezar las cosas que se venían haciendo mal y que el estamento político o dentro de la misma sociedad se veían como normales. Se ve normal no dar información, se ve normal el transfuguis-

mo, se ve normal que solo se votara por bandera y que las cúpulas determinaran qué hay que hacer. Por otro lado, en la Sala de lo Contencioso, van a parar todos aquellos acusados para frenar...

Superintendencia de Competencia, que hizo una práctica monopólica, desde hace años está parada...

¿No es casualidad? No es casualidad, no me convence que hay mucho trabajo, porque hay resoluciones de tiempos, multas. Una empresa es condenada por la

¿Usted cree que es la llave de quienes no quieren cumplir? Ese es el problema. Se está convirtiendo en una instancia de aquellos que quieren frenar lo que la justicia decidió, otra cosa fuera que resolvieran pronto y sobre la base de la sustancia jurídica.

“

¿No se podría decir lo mismo de la Sala de lo Constitucional ante demandas con intereses políticos? Es distinto porque la Sala de lo Constitucional está resolviendo la mora.

Se está convirtiendo en una sala de contención de la justicia, se le está buscando muros y bloqueos institucionales, este mecanismo se está empezando a utilizar”.

¿Está reformando la Constitución con sentencias? No, está aplicando la Cons-

titución y está introduciendo una doctrina porque en la Constitución hay ciertos vacíos de interpretación, lo que está es sentando jurisprudencia. La Sala de lo Constitucional ha rechazado muchísimas demandas porque no tienen asidero constitucional; si viene alguien con mala intención pero con razón constitucional, la Sala va a valorar si tiene o no tiene asidero. ¿Cómo ve el escenario electoral de 2015? No veo que vayan a haber cambios muy drásticos. Lo que se perfila es que nuevamente la definición de la Asamblea, la aritmética, va a estar en dos partidos, ARENA y FMLN... Posiblemente haya algunos partidos que están intentando separarse del gobierno, porque el haber estado con el gobierno les ha traído costos, como el PCN; sin embargo, GANA está muy anexo del Frente, eso le puede traer costos políticos. La ventaja que tendrán partidos como el PCN que ya tienen plan territorial y juega el tema de los residios, creo que PDC y PCN pueda acaparar residuos en detrimento de otros partidos. Creo que el CD va a seguir aunque todavía le falta, ha presentado una buena candidatura, su postura de independencia le va a ayudar. ¿La lucha por la alcaldía de San Salvador es un referéndum presidencial? No, para nada. Creo que nos quedamos con la imagen de (José Napoleón) Duarte y (Armando) Calderón Sol, creo que la gente distingue bien entre lo que es un alcalde y un presidente, mire lo que le pasó a Norman Quijano. Lo que sí es importante es, porque, ahora menos que antes, la votación de San Salvador puede incidir en una votación de diputaciones pero mucho menos que antes por la votación por rostro.

“

Roberto Rubio, director ejecutivo de la Funde. /DEM

La gente distingue bien entre un alcalde y un presidente. Mire lo que le pasó a Norman Quijano. (Pero) la votación de San Salvador puede incidir en diputaciones”.

Política

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

SENTENCIA Diputados regresan a propuesta que pediría aval de financistas partidarios

Diputados buscan cuidar identidad de donantes

La Sala de lo Constitucional ordenó que los partidos deben informar sobre fuente y destino de su financiamiento, pero la propuesta de los diputados pretende que el donante establezca qué información puede ser pública. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El comité técnico de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa propondrá retomar la propuesta de reforma para pedir autorización a los donantes antes de publicar su identidad; así lo establecieron ayer, en una reunión privada, según declaró la diputada Jackeline Rivera, del FMLN. “La mayoría de partidos reafirmamos la propuesta que ya había presentado el equipo... Esa propuesta, que dice que cualquier persona podrá pedirle al partido político conocer la información respecto a un donante, dos o todos los donantes del partido, el partido otorgará esa información previa autorización de la persona. Eso quedó, al menos hoy, con la anuencia de CD, ARENA y FMLN”, sostuvo la diputada efemelenista. La mayoría de diputados respalda la propuesta y defienden de alguna manera la reserva de identidades de donantes, con argumento como

>> Buscan cumplir un fallo de la Sala de lo Constitucional que les ordena revelar a sus donantes si se los piden.

la seguridad. Ayer, acordaron definir un “procedimiento” para establecer la forma en que se pediría y entregaría la información solicitada y un proceso para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ejerza contraloría. “Lo que se pretende es que los partidos políticos, su financiamiento sea legal” expresó. Sin embargo, una fuente legislativa confirmó a El Mundo que los parlamentarios piensan elaborar un formulario que los donantes llenarían a la hora de realizar una donación para que en éste establezcan

qué información sobre ellos puede ser pública, algo que podría implicar omitir su nombre completo. Esta fuente aseguró que los parlamentarios quieren que los donantes sepan que sus datos van a estar resguardados. El diputado Alberto Romero, de ARENA, aseguró que respaldarán la propuesta aunque no descarta otras: “La ley sustenta que hay datos que son reservados, suyos como su identidad, su ideología, su admiración política, su religión, entonces, vamos a apoyar esa (propuesta) en la comisión, pero acuérdese que esto es como el primer hervor, dentro de la discusión”, dijo. El diputado de GANA, Francis Zablah lo tildó de tema complejo. “Hay que ponerse en el lugar de la gente, usted sabe cómo está el problema de seguridad en el país. Imagínese usted, viene y da una donación y lo hace en público usted puede caer en problemas de seguridad” dijo. Pero el diputado del PDC, Arnoldo Marín, deja entrever que lo primordial es darle cumplimiento al mandato de la Sala pero sin poner en riesgo la seguridad de los donantes, al hacer pública su identidad. “El donante tiene que estar claro que, si él dona a un partido político, va a ser público que él ha donado al partido. La obligación del partido va a ser publicar. Ya teniendo la donación en mis manos, le guste o no le guste al donante yo tengo que publicar, no puedo quedarme con la reserva de no publicar”, declaró. La Sala de lo Constitucional dio un plazo de dos meses, para que la Asamblea legisle sobre el voto libre de militantes de partidos al elegir a candidatos y dirigentes, y se facilite información de donantes. Emitió sentencia el 22 de agosto, el plazo se vence este 22 de octubre.

POSTURAS

Apoyará la propuesta de publicar información de donantes con previa autorización de los mismos, pero no descarta que en el camino surjan nuevas propuestas para cumplir la resolución de la Sala de lo Constitucional.

Respaldará la propuesta y un procedimiento para pedir y dar a conocer información; también que el TSE y la CCR pueda ejercer contraloría sobre la información de los donantes. Dicen que el espirítu de la resolución es evitar que dinero ilegal.

La Comisión de Reformas Electorales aún no ha decidido sobre la reforma.

/DEM

DIFERENCIAS La sentencia de la Sala de lo Constitucional emitida el 22 de agosto de 2014 da ciertos parámetros. Sin embargo, las propuestas que diputados han discutido en un comité técnico buscan que los financistas den su autorización sobre su información personal.

Opina que debe seguirse analizando para no poner en riesgo la seguridad de las personas que son donantes de los partidos políticos. Dice que transparentar es una cosa, y poner en riesgo a los donantes es otra.

SENTENCIA DE SALA • La Sala establece que “Es pertinente que la Asamblea Legislativa, dentro del plazo que esta sentencia establezca, emita la normativa en la que tomen en consideración, al menos, los siguientes parámetros: 1. Relativos al derecho de acceso a la información que tienen los ciudadanos frente a los partidos políticos: i) el origen y destino de los fondos con que los partidos y sus candidatos financian su actividad; ii) las estructuras organizativas de los institutos políticos, que incluya una instancia cuya función contralora garantice la rendición de cuentas, iii) la garantía de los ciudadanos de acceso a la información de interés público en poder de los partidos”.

En el comité manifestó apoyar la propuesta de autorización previa a los donantes, pero también opina que es un tema complejo que requiere de mayor análisis.

PROPUESTAS • Sin embargo, los partidos políticos sin excepción buscan maneras de cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que ordena un derecho a conocer información sobre “origen y destino de los fondos” que reciben los partidos políticos y sus candidatos, pero dando la opción del donante de proteger su identidad. Un argumento es que la sentencia no ordena revelar nombres. Otro argumento es la inseguridad a la que puedan verse sometidos los financistas de campaña. La sentencia dice que “la transparencia facilita la identificación de vinculaciones entre políticos y sectores de interés, genera incentivos para evitar conductas corruptas”.

Apoyará la propuesta pero cree que los donantes deben tener claro que si aportarán económicamente a un partido político, éste tiene la obligación de hacer pública su identidad.

Política

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

ACUERDOS DE PAZ Exmandatario Cristiani apareció con documento en 2008

BREVESASAMBLEA

Archivo General pedirá acta de Acuerdos a expresidente Confirman que no tienen el documento original, y dicen que debe estar en manos del Estado.

El payaso Cabalín pidió la aprobación. /DEM

Día del payaso será el primer miércoles de diciembre COMISIÓN DE CULTURA.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El Archivo General de la Nación (AGN), dependencia de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, realizará gestiones para solicitar al expresidente del país, Alfredo Cristiani, el Acta de los Acuerdos de Paz original, que se presume está en su poder. “Como biblioteca necesitamos tenerlo. Yo creo que él lo puede entregar. Yo confío que él lo va a entregar…Vamos a ver cómo nos ponemos de acuerdo con el Archivo, con los técnicos, para solicitar esa copia, ya sea por carta o a través de amigos (de Cristiani)”, aseguró Manlio Argueta, director de bibliotecas y archivos del AGN. Asimismo, el subdirector del AGN, Carlos Aguiluz, confirmó que se encuentran en trámites para solicitar dicho documento que hace constar la firma de la Paz en El Salvador. “Está ya el despacho del señor secretario (Ramón Rivas), están trabajando en ello (gestiones para solicitar acta de paz a Cristiani), también está trabajando la (Sub)secretaría de Transparencia y Anti-

El Archivo General de la Nación solo cuenta con ediciones de los Acuerdos de Paz donados por la ONU y Cancillería. /DEM

“

Está ya el despacho del señor secretario (Ramón Rivas), están trabajando en ello, también está trabajando la secretaría de transparencia y anticorrupción”. CARLOS AGUILUZ SUBDIRECTOR AGN

corrupción”, dijo Aguiluz. Añadió que no es nuevo, ya que desde enero de 2014, han tratado de entrar en contacto en el exmandatario, pero no lo han logrado. El subdirector del AGN declaró que la instancia no po-

“

El Acta de los Acuerdos de Paz tiene que estar en Archivo General de la Nación, ya que se trata de un documento histórico” MANLIO ARGUETA DIRECTOR ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS

see ninguna copia del acuerdo. Sostuvo que en el Archivo solo existen libros que fueron donados por Cancillería y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Dijo que “aparentemente” se firmaron tres actas: una le

quedó al FMLN como organización político militar, la cual no es pública; una segunda a la ONU; y la tercera, al Estado, que presumen que se encuentra en manos del expresidente Cristiani. Argueta aseguró que “el Acta de los Acuerdos de Paz tiene que estar en Archivo General de la Nación, ya que se trata de un documento histórico”. Para Aguiluz, se ha violentado la Constitución y, si se corrobora que ha sido una sustracción, “es decir un robo”, tendría que investigar la Fiscalía General de la República, ya sea por denuncia o de oficio. Por su parte, Argueta apela una obligación moral de quien lo tenga. De acuerdo a la Constitución de la República en el artículo 63, “la riqueza artística, histórica, y arqueológica del país forman parte del tesoro cultural salvadoreño, el cual queda bajo la salvaguarda del Estado y sujeto a leyes especiales para su conservación”.

LA UNIÓN Reiteran pretensión de desarrollo en la zona, en armonía con el resto de países

Canciller y diputados en Meanguera REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Hugo Martínez, canciller, y Sigfrido Reyes. /DEM

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, reafirmó ayer la voluntad del país en impulsar el proceso de transformación de la región del Golfo de Fonseca. El canciller visitó la isla Meanguera del Golfo, junto al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y diputados de la Comisión Ad Hoc de Soberanía y Desarrollo Territorial y de La Unión. “No solo vemos esta región

como un área de mucho potencial económico, comercial y turístico, sino también como un espacio en el cual su población puede llegar a realizar todas sus aspiraciones de una vida buena y feliz, en unión y armonía con los demás países hermanos que convergen en la zona”, afirmó Martínez. El funcionario afirmó que para el gobierno salvadoreño es prioridad “continuar trabajando en la defensa de la soberanía nacional, y fortaleciendo las relaciones de frater-

nidad con los pueblos hermanos con los que se comparte dicha zona”, informaron en un comunicado de prensa. Reiteró la necesidad de consolidar el Golfo de Fonseca como un lugar de paz, seguridad y desarrollo. En el acto público, estuvieron presentes el viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; y los embajadores salvadoreños acreditados en Honduras, Carlos Pozo, y en Nicaragua, Juan José Figueroa.

Con unanimidad, los diputados de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa aprobó declarar el primer miércoles de diciembre como el día nacional del payaso. Ayer, el comité pro día del payaso visitó dicha comisión y explicó los motivos por los que ellos consideran importante esta declaratoria. El payaso “Cabalín” expresó que la aprobación rinde homenaje a payasos como “Chirajito” luego de un año de trabajo. Agregó que el año pasado celebraron su día aunque aún no era reconocido. El jueves será aprobado el dictamen por el pleno.

Propone que el Estado pague en 30 días REFORMA PROPUESTA.

El diputado de GANA, Francisco Zablah, presentó una iniciativa para agregar al artículo 82 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap) que las instituciones del Estado cancelen los bienes y servicios adquiridos, en un tiempo máximo de 30 días a partir de haberlos recibido. De no cancelar en ese período, el Estado deberá resarcir el retra-

Francisco Zablah. /DEM

so con una compensación, equivalente al interés legal mercantil (12%), más dos puntos porcentuales adicionales sobre las sumas adeudadas, es decir el 14% de interés. En el actual, las condiciones se establecen en el contrato. Se quejó del retraso del gobierno.

Coalición pide declarar día integral de la sexualidad PREVENCIÓN.

La coalición salvadoreña por la educación integral de la sexualidad pidió ayer a la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa declarar cada 19 de agosto el día integral de la sexualidad. La coalición explicó que la importancia es que el Estado demuestre un compromiso con la erradicación de una serie de problemas que pueden evitarse, como embarazos precoces y el VIH. Asimismo dice que la educación integral sobre sexualidad es un derecho constitucional de los jóvenes y también constituye una estrategia de prevención y también aborda la construcción de una cultura inclusiva libre de violencia.

CALL CENTERS REQUIEREN REVISIÓN DE LEY LABORAL

MERCADOBURSÁTIL 16,719.39

DOW JONES -1.60%

4,385.20

NASDAQ -1.56%

1,935.10

ECONOMÍA

S&P 500 -1.51%

EL MUNDO 10 • JUEVES 08/10/2014

La Estrategia de Desarrollo y Hoja de Ruta del Sector Servicios Empresariales a Distancia (SED) en El Salvador, entregada ayer al Gobierno salvadoreño por la consultora Deloitte, recomienda revisar las leyes laborales para que la industria logre ampliar la calidad y cantidad de los empleos que ofrece este rubro.

INFORME El organismo calcula que la deuda pública alcanzará, este año, el 57.7% del PIB

El Salvador sigue a la zaga del crecimiento en C.A. El FMI estima que la economía local crecerá 1.7% en 2014. De cumplirse esta previsión, El Salvador sumaría nueve años como el país que menos crece en la región. MARYELOS CEA/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó ayer que la economía nacional avanzará 1.7% en 2014, una previsión que, de cumplirse, significará para El Salvador su noveno año consecutivo como el país que menos crece en Centroamérica. El organismo internacional publicó ayer su informe “Perspectivas Económicas Globales”, donde actualiza las proyecciones divulgadas en abril. Para el caso salvadoreño, el

Fondo vaticina que el Producto Interno Bruto (PIB) avanzará 1.7% al cierre de 2014, frente al 1.6% que calculó a principios del año. Aunque esto implica una leve mejoría en las perspectivas económicas, El Salvador reportaría la tasa de crecimiento más baja en Centroamérica. El FMI indica que Panamá crecería 6.6% este año, Nicaragua avanzaría 4.6% y Costa Rica, por su parte, reportaría 3.6%. Guatemala y Honduras crecerían 3.4 y 3%, respectivamente. La región, en conjunto, subiría 3.8% este año. Así, la economía salvadoreña acumularía casi una década consecutiva, desde 2006, con la menor tasa de crecimiento respecto a sus pares centroamericanos. Además, la estimación del Fondo es 0.5 puntos porcentuales inferior a la del Gobierno, que espera un alza de 2.2% en la economía, este año. En general, el FMI señala que “factores domésticos específicos” de cada país han impedido que Centroamérica se beneficie al máximo de “los efectos positivos derivados de una mayor actividad en Estados Unidos”. Además, advierte de que factores externos, como el alza de los precios del petróleo, puede tener un impacto negativo en las economías centroamericanas que están “particularmente expuestas” debido a la necesidad de importar este combustible.

LAS PREVISIONES DEL FMI PARA EL RESTO DEL MUNDO 1

En cuanto al crecimiento económico mundial, el FMI redujo al 3.3% sus previsiones para 2014, una décima menos que en sus cálculos de julio, y al 3.8% para 2015, dos décimas menos que su anterior pronóstico. EE.UU. repuntó y la zona euro sufre “la incertidumbre de una persistente ralentización”.

Latinoamérica, que reporta la mayor caída en los pronósticos, crecerá este año a la menor tasa desde 2009, un 1.3%, siete décimas menos de lo previsto en julio, según el FMI. Panamá será el país que más crezca en la región, mientras para Venezuela y Argentina pronostica caídas de 3 y 1.7%.

>> Según el pronóstico del FMI, será a partir de 2017 que El Salvador verá tasas de creci miento del 2%.

El FMI revisó al alza hasta el 2.2% la perspectiva de crecimiento de EE.UU. para 2014, medio punto más de lo estimado en julio, mientras que mantiene su previsión para el 2015 en un 3.1%. Señaló que el crecimiento se ha robustecido tras la ralentización registrada en el primer trimestre.

La recuperación en la eurozona se muestra más frágil, ya que se prevé una reducción de tres décimas para 2014, hasta 0.8%. Japón sigue en paralelo la senda europea de recuperación endeble, y crecería 0.9% en 2014. China seguirá con sólidas tasas del 7.4% este año y del 7.1% el próximo.

$14,519 MILLONES

Para 2015, el Fondo estima que El Salvador crecerá 1.8%, al igual que en 2016. A partir de 2017 se verían tasas del 2%. Deuda al alza El Fondo también actualizó sus previsiones sobre la deuda pública. En abril pasado, señaló que el ratio respecto al PIB cerraría este año en 57.1%, cifra que ahora se corrige al 57.7%, que equivaldría a $14,519 millones. Los datos del organismo

El FMI estima que la deuda pública alcanzará, al cierre de este año, $14,519 millones, que equivale a 57.7% del PIB. La previsión aumentó respecto a abril pasado.

también prevén para este año una caída del 3.68% en el volumen de las exportaciones de bienes y servicios, y un crecimiento del 1.45% en el de las importaciones. Por otra parte, la tasa de desempleo no mostraría mayores cambios respecto a la registrada en 2013. El año pasado, según la base de datos del FMI, la población sin trabajo representó el 5.699% de la fuerza laboral del país, índice que, para 2014, sería del 5.687%. La inversión respecto al PIB sería del 14.8%.

5.687% DESEMPLEO

El organismo internacional estima, además, que el índice de desempleo se reducirá levemente este año, hasta el 5.687%. En 2013, se reportó una tasa del 5.699%.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

“

Luego de una comprobación ‘in situ’ se logró actualizar (el padrón de beneficiarios), o sea, que lo que estamos haciendo es quitarle (subsidio) al que no necesita y darle al que necesita luego de la comprobación”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

“

Ahora, el Presidente de la República (Salvador Sánchez Cerén) lo que me ha pedido es suspender la medida (quitar subsidio a 35,000 personas) por el momento, porque quiere que se verifique en el lugar”.

THARSIS LÓPEZ MINISTRO DE ECONOMÍA

MEDIDA Desde ayer por la tarde, los afectados tendrían nuevamente el beneficio

Revierten suspensión de subsidio al gas propano a más de 35,000 hogares El Minec verificará, caso por caso, la condición de esos hogares. Pero, el lunes la Secretaría Técnica aseguró que la depuración fue fruto de una “comprobación in situ”. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) dio marcha atrás, ayer, a la suspensión del subsidio al gas propano para 35,465 hogares, luego de que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén les

ordenase no ejecutar dicha medida. El lunes, esta cartera de Estado indicó, mediante un comunicado, que estos hogares tienen una situación socioeconómica que les permite adquirir un cilindro de gas a precio de mercado (que en oc-

tubre, asciende a $12.89 por el cilindro de 25 libras). Por tal razón, ya no gozarían del beneficio desde este mes. No obstante, ayer por la mañana, el secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, afirmó en una entrevis-

ta televisiva que el mandatario pidió desistir de la medida, información que fue confirmada unas horas después por el ministro de Economía, Tharsis López. “La voluntad del presidente (Sánchez Cerén) y del Minec es seguir beneficiando al

que más necesita ese subsidio, que es para hogares en vulnerabilidad y pobreza”, dijo el ministro López. El funcionario explicó que, mes a mes, la institución que dirige depura el padrón de beneficiados, que asciende a 1.3 millones de hogares. A partir de ese proceso, entre 1,200 y 3,000 beneficiarios salen mensualmente del padrón por diversas razones. No obstante, López admitió que “hubo imperfecciones en las que se ha afectado a gente”, por lo que Sánchez Cerén solicitó hacer una verificación de cada caso de forma física. “De aquí a que finalice el 31 de octubre, a esos 35,000 no se les ha acabado el gas propano, y menos del 2% han comprado ahorita (sin subsidio)”, añadió el director de Tecnologías de la Información del Minec, Rafael Barrientos, en referencia a los afectados.

$10

Entre $8 y $10 millones destina el Minec mensualmente para el pago del subsidio al gas.

3,000 Los Centros de Atención por Demanda (Cenade) atendieron quejas de beneficiarios que no podían cobrar el subsidio./E.MARTÍNEZ

Por diversas razones, cada mes salen del padrón del Minec entre 1,200 y 3,000 beneficiarios.

SUBSIDIO AL GAS PROPANO • Actualmente, un poco más del 30% del padrón de beneficiarios corresponde a hogares de la zona rural, mientras que más del 60% está ubicado en zonas urbanas, indicó ayer el Minec. • Actualmente, el 81% de hogares salvadoreños percibe el subsidio al gas propano. Según organismos internacionales, luego de una focalización del beneficio, no debería recibirlo más del 30% de la población. • La posesión de bienes, conectividad digital y la capacidad del jefe del hogar en el nivel educativo son algunos de los parámetros que tomará el Minec en cuenta para la revisión de los casos.

Según el Minec, en los últimos dos meses, se han incorporado 34,700 beneficiarios del área rural. Contradicciones Las declaraciones de ambos funcionarios contrastan con lo informado el lunes por la tarde por Lorenzana, quien afirmó que la depuración del padrón anunciada ese día por el Minec era ya el resultado de “una comprobación ‘in situ’”. “Generalmente eran subsidios vinculados a ranchos en la playa, como se estaba determinando esto con base a otros mecanismos, ahora se ha hecho más precisión”, indicó el secretario técnico. El Minec recordó que entre los criterios que se toman en cuenta para la verificación de los beneficiarios, está el consumo de energía eléctrica de los usuarios, que debe estar por debajo de los 200 kilovatios hora (KW/h) al mes.

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

IMPACTO Esperan beneficiar a 140 empresas turísticas privadas

Lanzan normas de calidad para alojamiento turístico Aunque su cumplimiento no es obligatorio, las empresas turísticas pueden obtener la Certificación SICCS.

Hace dos meses vendieron la cartera de créditos./O.M

ESTRATEGIA Se focalizarán en Guatemala

Tiendas Max anuncia cierre de operaciones

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) y la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur) lanzaron ayer la Norma de Calidad y Sostenibilidad para Alojamiento Turístico, para fortalecer este rubro y mejorar la competitividad de los servicios en El Salvador. El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, señaló que con esta guía, las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) del rubro tendrán herramientas que permitirán mejorar los servicios de alojamiento que prestan. “Esto es lo que la gente debe de aprender y nuestra gran tarea es difícil, es enseñarle a los micro, pequeños y medianos empresarios que ya no solamente se defiendan solos, sino ayudarles para que los planes de negocio sean concretos y tengan la norma de calidad”, indicó. El documento se estructura en cuatro módulos: Gestión del Sistema, que presenta elementos para la organización de la empresa; Servicios Prestados, que da herramientas para las instalaciones, equipamientos, servicios y actividades del sector; Gestión Ambiental y Gestión de la Responsabilidad Social Corporativa. El funcionario indicó que, aunque las normas no son de obligatorio cumplimiento, son aplicables a empresas que buscan obtener la Certificación del Sistema Integrado Centroamericano de Calidad y Sostenibilidad (SICCS), que verifica cinco ejes de calidad y sostenibilidad: alojamiento, restaurantes, operadoras de turismo, empresas de turismo de aventura y transporte turís-

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La norma brinda lineamientos para las Mipymes turísticas, destacó ayer el Mitur./DEM

FONDOS

Pendiente la aprobación de $25 millones El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, reiteró su llamado a la Asamblea Legislativa para que agilice la aprobación de un préstamo de $25 millones, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Espero que lo aprueben y eso va a ser para inversión sólo de turismo en la zona costero-marina”, declaró ayer el funcionario. El titular recordó que estos recursos se destinarán al financiamiento del Programa de Desarrollo Turístico de la Franja Costero Marina, que beneficiaría a más de 268,120 personas de once municipios de La Libertad y Usulután, y se generarían más de 3,000 empleos formales y beneficiaría a más de 876 empresas del rubro, según lo detalló hace unas semanas esta rama de Estado ante la Asamblea Legislativa. El programa financiado por el préstamo del BID contempla cuatro componentes: puesta en valor de atractivos turísticos, emprendimiento local, gobernanza turística y gestión ambiental.

140

Esta norma de calidad beneficiará a 140 empresarios privados agremiados a Casatur.

“

69.7%

La ocupación hotelera en el área de San Salvador fue de 69.7% en 2013, unos 3.4% más que en 2012.

“

Lo que necesitamos es tener buenos hoteles, buenas camas, buenos baños, buenos restaurantes; que la gente y el turista venga y se sienta tranquilo”.

Se tocan nichos de mercado muy sensibles a este tipo de proyectos, a este tipo de programa (…), y es allí donde se convierte en una política del sector turístico”.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

ROBERTO LERET VICEP. DE CASATUR

tico y rent a car. Asimismo, contiene un apartado de terminología propia del sector, que permitirá “unificar el lenguaje”, y una guía para que la empresa evalúe su desempeño. “En algún momento deberíamos, inclusive, poner obligatorias estas normas, en algún momento, para que el sector pueda seguir y construir a través de las categorías”, señaló. Con este lanzamieno se beneficiarán a unos 140 empre-

sarios privados agremiados a la Casatur. “Se tocan nichos de mercado muy sensibles a este tipo de proyectos, a este tipo de programa (…), y es allí donde se convierte en una política del sector turístico”, indicó el vicepresidente de Casatur, Roberto Leret. La norma contó con el apoyo del Gobierno de Alemania, del Sistema de Integración Turística de Centroamérica (Sitca) y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Tiendas Max, propiedad del grupo guatemalteco Distelsa, oficializó ayer el cierre de sus operaciones en El Salvador, una decisión que, aseguró, obedece a sus deseos de concentrarse en el mercado de Guatemala. En un comunicado, la empresa propietaria de estas tiendas de electrodomésticos y productos electrónicos explicó que “la firma no satisfacía sus expectativas de crecimiento en el mercado salvadoreño, además de una divergencia entre el clima de negocios local y los objetivos comerciales del grupo”. Citado en el comunicado de prensa, Martín Prera, director de Grupo Distelsa, de Guatemala, señaló que las operaciones en El Salvador no han crecido “al ritmo esperado” e insistió en que “no vemos un ambiente propicio de negocio que empate con nuestra estrategia corporativa”. La empresa señaló que en Guatemala, a excepción del año de la crisis, en 2009, han reportado crecimientos de doble dígito. En cambio, “la operación de El Salvador llegó a representar entre un 5 a 8% del total del grupo”. Tiendas Max aseguró que está cumpliendo con las obligaciones frente a sus 112 colabo-

“

La operación en El Salvador no ha crecido al ritmo esperado y además no vemos un ambiente propicio de negocio que empate con nuestra estrategia corporativa”. MARTÍN PRERA GRUPO DISTELSA

radores salvadoreños, del área de ventas en tiendas, mayoreo y cuentas claves, personal de despacho, servicio técnico, créditos y cobros y administrativo. “El cumplimiento de las responsabilidades frente a clientes y las autoridades también están siendo ejecutadas de conformidad a ley”, añadió. La cartera de créditos de la firma se vendió, informó, a la Sociedad de Ahorro y Crédito Credicomer S.A., y una pequeña parte se vendió a Gestiones y Servicios Empresariales de El Salvador GESEL. Desde hace dos meses ambas empresas ya están operando los cobros con toda normalidad, aseguró Tiendas Max. El grupo inició operaciones hace más de 53 años en Guatemala. En El Salvador iniciaron operaciones en abril de 2003, con la apertura de la tienda Max Las Cascadas.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

MIGRACIÓN Esperan renovar las de este segmento en tres años

Scotiabank inicia emisión de tarjetas de crédito con chip La entidad bancaria espera este año un crecimiento del 15% en este segmento del mercado. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Desde esta semana, Scotiabank inició en El Salvador la transición hacia las tarjetas de crédito con la tecnología del chip, lo que permitirá brindar más seguridad a sus usuarios ante prácticas como la clonación de tarjetas, según Carolina Góchez, gerente senior de Tarjetas de Crédito Scotiabank. La inversión para este proceso está estimada en $4.42

millones e implica también la conversión para los medios de pagos de débito y canales alternos como ATM y POS. Actualmente, esta entidad cuenta con 50,000 tarjetas de >> El 0.13% de la facturación, en Centroamérica, por medio de tarjetas de crédito fue objeto de fraudes, en 2010.

crédito distribuidas en el país y para este año, esperan un crecimiento del 15% en este segmento. Los nuevos usuarios recibirán automáticamente la nueva tarjeta con tecnología chip, mientras los que ya cuentan con el servicio lo recibirán al renovar su tarjeta, explicó Góchez. “Estamos esperando cambiar el parque total de tarjetas de crédito Scotiabank en un período aproximado de tres

“

Desde esta semana nos estamos sumando a la tecnología chip en todas nuestras tarjetas de crédito; a partir del lunes 6 de octubre hemos empezado a emitirlas con tecnología chip”. Carolina Góchez, de Scotiabank, anunció los cambios ayer./W.U

años, vamos a iniciar con una sustitución masiva de las tarjetas más premium que son las que están más expuestas porque son los clientes que viajan más”, añadió. Según la representante de Scotiabank, la migración de la banda magnética al chip se acompañará de un rediseño de las tarjetas, y estandarizar así la imagen que dichos instrumentos tienen a nivel mundial. Los datos a 2010 indican que la facturación en Centroamérica por medio de tarjetas de crédito rondaba los $3,500 millones. De ese total, unos $4.7 millones (el 0.13%)

era objeto de fraudes como la clonación. “Se ha comprobado que con la tecnología chip, los casos se reducen casi a un 100%”, explicó. Ayer, este banco anunció también el lanzamiento de su tarjeta de crédito Visa Infinite, que contará con diversos beneficios para los interesados en adquirirla. “Está orientada a satisfacer las necesidades del segmento de mayor poder adquisitivo del país con beneficio exclusivo”, dijo Góchez. En su primer año en el mercado local, la entidad prevé la colocación de entre 500

CAROLINA GÓCHEZ SCOTIABANK

y 600 tarjetas de este perfil en el país, añadió. El nuevo producto forma parte del programa AERO, que es usado por Scotiabank en las tarjetas de alto perfil (Visa Platinum e Infinite) para que los usuarios puedan canjear los puntos acumulados por su uso en beneficios de viaje como boletos aéreos, hoteles, renta de autos, paquetes de viaje, entre otros. Además, se ofrece una membresía, con la cual el tarjetahabiente tendrá acceso a más de 600 salas VIP en distintos aeropuertos alrededor del mundo con servicios como Internet, comida y llamadas.

14 Economía

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

FORO Ayer se realizó el primer foro sobre call centers y BPO, organizado por Proesa

Revisar leyes laborales es vital para call centers

¿QUÉ VIENE DESPUÉS? La estrategia diseñada por la consultora Deloitte establece los siguientes pasos que debe seguir el país, para implementarla:

El Salvador debe capacitar más a su capital humano y adecuar sus normativas a los Servicios Empresariales a Distancia, para sacarle máximo provecho a su potencial, afirma consultora. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

>> Piden un censo de personas que hablan inglés en el país para dimensionar el potencial del capital humano.

nismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Luis Ojeda, representante de Deloitte, destacó en su intervención el potencial que tiene el país en esta industria, si se aprovecha más el capital humano y las normativas vigentes son adecuadas al sector servicios. “Hay un tema de leyes laborales. Poder aprovechar a gente que puede trabajar a tiempo parcial y también que puedan ingresar a estudiantes, ese talento que no existe ac-

tualmente. Muy pocas empresas pueden hacerlo por las leyes que existen”, señaló Ojeda. El consultor consideró que algunos países líderes en la industria, como Filipinas e India, han encontrado una medida para utilizar personal a tiempo parcial y aumentar así el número de contrataciones. Además, podría incluirse a estudiantes de áreas específicas para que aporten valor agregado a la cadena del sector. El director del call center Convergys El Salvador, César Bendeck, destacó que la flexibilidad en los horarios laborales es uno de los puntos importantes que deben abordarse en la revisión de la normativa. “El Código de Trabajo se creó para manufactura y no para servicios. Ese punto es importante para buscar una manera en que todos ganemos”, dijo. Explicó que, al ser un negocio que brinda servicios internacionales, es necesario trabajar durante días festivos en El Salvador, por lo que “es importante climatizar el Código y que se entiendan bien las limitantes que tenemos y los retos que enfrentamos actualmente”. Ojeda añadió que es necesario hacer un estudio detallado sobre las regulaciones y leyes del país que constituyen “cuellos de botella” y complicaciones para el sector.

Este es el primer foro sobre call centers y BPO que se realiza en El Salvador./J.MARTÍNEZ

16,500 EMPLEOS

EMPRESAS

Según Proesa, en El Salvador sector SED genera más de 16,500 empleos directos.

En el país existen más de 55 compañías, nacionales y extranjeras, dedicadas a este sector.

El documento, a cuya presentación asistió el Vicepresidente de la República y comisionado para la Inversión, Óscar Ortiz, contiene una estrategia multidimensional y propone acciones concretas en las áreas de capital humano,

infraestructura, clima de negocios y ecosistema SED (el entorno particular del sector). La estrategia incluye dimensiones como el desarrollo de la capacidad general, con más personas que hablen el inglés requerido por la in-

dustria (85% en promedio) que permita ampliar el tamaño de oferta actual. Además, ampliar el ecosistema de proveedores, es decir, las operaciones que se pueden realizar desde el sector SED, y diversificar hacia multilatinas y empresas que necesiten servicios en habla española. Asimismo, incluye compromisos en políticas para mejorar el ecosistema SED, proveyendo talento humano con habilidades y conocimiento de computación y software además de inglés; así

La consultora Deloitte indicó al menos tres próximos pasos que debe implementar el Gobierno salvadoreño, luego de presentada la estrategia. Entre ellos, revisar y priorizar las recomendaciones básicas dadas en el estudio, para comenzar su ejecución. Además, debe crear una comisión mixta para promover, manejar y servir como liderazgo de las prioridades establecidas que a su vez posibiliten encontrar los recursos económicos para invertir en ellas.

Debe desarrollar una campaña nacional e internacional para que, dentro y fuera del país, se conozca más la industria y considere a El Salvador como atractivo para invertir.

como mejoras en clima de negocios con el desarrollo de parques especializados de servicios para que posibles inversionistas conozcan las condiciones en el país. La directora general de Sykes, Beatriz Peralta, aprovechó para hacer un llamado al Gobierno para que elabore un censo actualizado de personas que hablan inglés en el país para dimensionar el potencial del capital humano salvadoreño. Peralta también pidió mayor seguridad física para los empleados del sector.

RETOS PARA EL SECTOR SED

“

Aprovechar a gente que puede trabajar a tiempo parcial y que puedan ingresar a estudiantes (...) Muy pocas empresas pueden hacerlo por las leyes que existen”.

El Código de Trabajo se creó para manufactura y no para servicios (…). Es importante climatizar el Código y que se entiendan bien las limitantes que tenemos y los retos”.

No existe una idea clara de la industria de call center. Pedí al vicepresidente (Óscar Ortiz) tener un censo de la gente que habla inglés, para ver los niveles que hay”.

LUIS OJEDA CONSULTOR DELOITTE

CÉSAR BENDECK CONVERGYS

BEATRIZ PERALTA SYKES

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

AFP Confía destaca fortalezas

de Sabios y Expertos

AFP Confía brindó un informe con los resultados de su programa Sabios y Expertos, con el que buscan impactar positivamente en la economía del país. PABLO COROZO/J. MALDONADO DIARIO EL MUNDO

ontribuir al desarrollo productivo e impactar en el fortalecimiento económico del país, es la meta del programa “Sabios y Expertos” de AFP Confía, y para confirmar este compromiso la administradora ofreció hace unos días un informe con los resultados de este programa. De acuerdo con las cifras proporcionadas por AFP Confía, “Sabios y Expertos” ha brindado asistencia en más de 50 proyectos, generando en las empresas asesoradas un incremento de empleo del 17%, crecimiento en ventas del 22% y una mejora continua en la productividad. “Sabios y Expertos nació como parte de nuestra inquietud de aprovechar el cúmulo y talento de la experiencia que tienen nuestros pensionados, combinándo-

Lourdes Arévalo, presidenta de AFP Confía, inició la presentación de resultados del programa Sabios y Expertos que este año tiene una asistencia a 50 proyectos Pyme. /PABLO COROZO

la con expertos internacionales y con las necesidades de asesoría y conocimiento que tienen las empresas pequeñas y medianas del país”, detalló Lourdes Arévalo, presidenta de AFP Confía. “Sabios y Expertos” es la transmisión de conocimientos de expertos retirados de Francia y Holanda junto con expertos nacionales retirados que de manera voluntaria ayudan a las Pymes a mejorar su productividad. “Los datos que hemos obtenido son halagadores, estamos orgullos de que las empresas que han sido apoyadas con esta iniciativa han

incrementado sus ventas, y su nivel de empleo”, agregó Ricardo Pineda, director de finanzas de AFP Confía. El Programa “Sabios y Expertos” es uno de los pilares fundamentales de los progra-

mas de responsabilidad social que ejecuta AFP Confía, con el que apoya a las Pymes. En este programa pueden participar todas las empresas de este segmento que necesiten asesoría para mejorar.

Fashion Week by BMW en Multiplaza PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

El “Fashion Week by BMW” es la oportunidad que Multiplaza da para mostrar todas las tendencias que ofrecen sus inquilinos, para las temporadas de otoño e invierno. Este evento de modas estará dedicado en esta ocasión a la lucha contra el cáncer de mama y todas las mujeres salvadoreñas sobrevivientes de dicha enfermedad. “Este Fashion Week by BMW lo hacemos en el mes de octubre buscando hacer conciencia ante el cáncer de mama. En Multiplaza cree-

mos que es una oportunidad grande de contar con nuestros colaboradores y patrocinadores para que aporten a la causa y poder vestir todo el centro comer-

cial de rosado”, expresó Mercedes Sánchez, gerente de Multiplaza. Este año el Fashion Week es patrocinado oficialmente por BMW, y los asistentes

podrán disfrutar de pasarelas que muestran las últimas tendencias de moda de las marcas nacionales e internaciones más exclusivas presentes en el centro comercial Multiplaza. Los eventos se celebrarán del 8 al 11 de octubre, días en los que se podrán encontrar diversas actividades como conversaciones y exposiciones de casos clínicos de cáncer de mama, la moda en la tecnología, pasarelas de moda. También se realizarán colectas para donarlas a la Liga Contra el Cáncer y el Hospital de la Mujer.

• A MÁS DE UN AÑO DE HABER LANZADO EL VMT EL SISTEMA PREPAGO PARA AUTOBUSES ÉSTE NO HA LOGRADO MODERNIZAR SERVICIO.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 08/10/2014

SIN DEFINIR las causas que motivaron los crímenes

PNC ha perdido a tres agentes en 48 horas tras ataques ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El supuesto pandillero de la “MS” Miguel Ángel Fuentes Martínez, de 17 años, alias “Candela”, murió tras enfrentarse a tiros con la policía y soldados, en la colonia Las Palmas, de Quezaltepeque, La Libertad. Se trata de otro ataque armado contra agentes de la corporación policial que en este caso resultó en la muerte de uno de los delincuentes. Unas 15 horas antes, otros pandilleros asesinaron al investigador Jorge Alberto Salazar, en el municipio de Acajutla, Sonsonate. La noche del lunes Salazar fue abatido a balazos cuando buscaba información sobre un caso de extorsión, en el sector de la carretera a Los Cóbanos. En ese hecho también murió José Fernando González, supuesto atacante del policía. El delincuente ligado a las pandillas trabajaba como mandador de una finca, conocida como El Venado. En una vivienda que utilizaban como escondite, fueron incautadas una escopeta y dos armas cortas. Casi simultáneamente, fue asesinado el cabo Remberto Carranza en su vivienda, situada en San Nicolas Lempa, Usulután. Se encontraba de licencia cuando lo atacaron sujetos desconocidos, según el informe. Carranza estaba destacado en la caseta policial que funciona a la entrada de la colonia IVU, de la capital. Los móviles no fueron divulgados. Un día antes, sujetos vestidos de policías y soldados, incluso con chumpas similares a las que utilizan los fiscales, dieron muerte al agente Vinicio Alfaro Sánchez en su casa de habitación, situada en el cantón El Callejón, de Zacatecoluca, La Paz. El crimen, cometido en domingo, fue pre-

Un adolescente integrante de pandillas falleció tras enfrentarse a tiros contra policías y militares en Quezaltepeque.

Para la dirección de la PNC, los agentes son atacados como represalia a su labor de seguridad. /DEM

28 POLICÍAS

asesinados en 2014.

4 ATAQUES

armados contra policías en tres días.

senciado por su esposa, según testigos. Alfaro estaba destacado en San Carlos Lempa, San Vicente. El agente deja a ocho hijos en la orfandad, según la información. Ayer fueron sepultados los restos del policía Alfaro, en el

cementerio de esa ciudad. Los móviles de los tres crímenes estarían ligados a represalias por pertenecer a la corporación, según expresó el director policial, Mauricio Ramírez Landaverde. Los ataques contra los elementos policiales se han incrementado en los últimos meses. A mediados de agosto, un cabo fue asesinado al interior de un bus de la ruta 117 que proviene del municipio de El Paisnal hacia Apopa. Otros crímenes han ocurrido en diferentes zonas del país. Solamente seis casos han ocurrido en el cumplimiento del deber. El resto las víctimas gozaban de licencia, según los

registros policiales. El último ataque Ayer, aproximadamente a las 11: 00 a.m., una patrulla policial desarrollaba un recorrido de rutina, cuando fue emboscada por un grupo de sujetos en la referida colonia, situada al nor-oriente de Quezaltepeque, según el informe policial. Al final de la balacera re-

>> La Policía no ha revelado cuáles son los móviles de los crímenes cometidos contra elementos de la corporación.

sultó muerto uno de los atacantes, identificado como Miguel Ángel, mientras que cinco pandilleros, dos de ellos menores de edad, fueron capturados. A todos les imputarían los delitos de tentativa de homicidio y tenencia ilegal de armas de fuego, tras decomisarles un revólver calibre 38, de acuerdo a informe de la policía. La Policía de Quezaltepeque, ha sido objetivo de las pandillas. A principios de junio, el agente Fredy García murió tras una emboscada en la hacienda San Lorenzo, en el municipio de San Matías. La patrulla policial acudió a ese lugar, en respuesta a una

VIOLENCIA

Asesinan a pandilleros Ayer, la violencia cobró la vida de dos supuestos pandilleros en el marco de la guerra entre los grupos rivales. Un joven que se habría retirado de las pandillas fue asesinado a tiros en las inmediaciones del mercado de Santiago Texacuangos, al sur de San Salvador. Mientras que otro supuesto pandillero de la 18, identificado como Mario Hernández, fue asesinado en el barrio El Calvario, de Tejutla, Chalatenango. Según el informe de la Fiscalía el cadáver de un hombre no identificado, fue localizado en la comunidad Vista Hermosa, cercano a la colonia Bosques del Río, Soyapango. El cuerpo presentaba lesiones ocasionadas con arma de fuego, según el informe policial. La Fiscalía reportó otro homicidio en el kilómetro 133 de la carretera del Litoral, en el lugar conocido como cantón El Brazo, Usulután. El promedio diario de homicidios en octubre es de 11, según los registros de las autoridades.

llamada al 911, para atender a una mujer enferma. Sin embargo, fueron recibidos a balazos en un potrero. Casi simultáneamente la delegación policial de Quezaltepeque, fue ametrallada con armas largas. Los atacantes al menos 10 pandilleros fueron capturados.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

PREPAGO Sin adoptar obligatoriamente el sistema de recaudo prepago

Implementación de tarjeta prepago en transporte se quedó en el intento A más de un año de implementarse la tarjeta Subes, ésta no ha funcionado entre usuarios y empresarios del transporte público. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Después de cuatro años, la modernización del sistema de transporte público no logra concretarse. La gestión del expresidente de la República, Mauricio Funes, tuvo la iniciativa de cambiar la forma de recaudo de la tarifa del pasaje a través de un sistema de prepago electrónico. En 2010 iniciaron las negociaciones del Gobierno con la Mesa Nacional de Transporte, que meses después se transformó en Sistema Integrado Prepago (Sipago) para impulsar la modernización del sector. Según Nelson García, viceministro de Transporte, el sistema prepago permitiría obtener estadísticas de la cantidad de usuarios que hacen uso del servicio, frecuencia, abordaje y aspectos para mejorar el modelo de recaudación. Asimismo serviría de prueba al Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). De esta forma se llegarían a contabilizar los ingresos reales de los empresarios, lo cual permitiría que éstos inviertan parte de sus ingresos en la compra de modernas flotas de autobuses. En 2012 la Presidencia autorizó al Viceministerio de Transporte (VMT) mediante “resolución razonada” para que ejecutara un nuevo sistema de recaudo mediante la tarjeta prepago. Aunque la última no es una ley, establece condiciones a los propietarios de las unidades de transporte y al operador tecnológico, que en este caso es la empresa contratada por los transportistas: Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes). A su vez Subes obtendría un 10% de lo recaudado a diario en cada una de las unidades de transporte mediante la tarjeta prepago. Esta cantidad

Botón de pánico no ha funcionado • En noviembre de 2013 el Viceministerio de Transporte y la Policía Nacional Civil anunciaron un plan de seguridad para 538 unidades del transporte conectadas al sistema de emergencia del 911 mediante un “botón de pánico”, pero hasta el momento no se ha utilizado. • Las autoridades aseguraron que el mecanismo sería activado por el motorista de la unidad y que el tiempo de respuesta entre la notificación y el accionar policial, sería de máximo cinco minutos. El componente de seguridad fue uno de los más destacados durante el lanzamiento de la tarjeta Subes que finalmente fue comercializada para ser usada a partir de junio de 2013.

se trasladaría a un fideicomiso en el Banco de Desarrollo de El Salvador. Sin embargo, este hábito de consumo no ha calado en la sociedad salvadoreña ya que la mayoría de usuarios no utiliza la tarjeta que empezó a circular para su uso en buses y microbuses desde junio de 2013. Condiciones sin cumplir Pese a que la “resolución razonada” estipulaba ciertas exigencias para iniciar el cobro prepago, la mayoría de ellas no se ha cumplido a la fecha. Y es que el VMT sigue sin im-

poner una fecha límite para implementar por completo el prepago con Subes. Entre las condiciones preestablecidas figuraba la instalación de un botón para solicitar parada en cada unidad. También que el cobro se realizara exclusivamente mediante la tarjeta. Debido a la negativa de su uso por parte de la población, la Asamblea Legislativa aprobó el 7 de noviembre del año pasado, la reforma al artículo 3 de La Ley de Tránsito para permitir el pago mixto. La iniciativa surgió de varios empresarios del transporte que consideraban el decreto un atropello a sus derechos. Sin embargo 19 días después, el expresidente de la República, Mauricio Funes vetó el decreto Legislativo 533. El mandatario basó su decisión en la seguridad física que obtendrían los usuarios con el nuevo mecanismo de pago, además de realzar su importancia como parte de las medidas de modernización del transporte. Según Carlos Reyes, diputado de ARENA y presidente de la comisión de Obras Públicas de la Asamblea, no cuentan con el apoyo de otras fracciones como el FMLN, con lo cual no podrían superar el veto ejecutivo. “Esa resolución razonada no está por encima de un decreto”, indicó Reyes al señalar que para imponer el uso de la tarjeta prepago es necesario reformar la Ley de Tránsito. Subsidio con tarjeta En agosto de 2014, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, presentó a la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma a la Ley Transitoria para la Estabilización de las Tarifas del Servicio Público de Transporte Colectivo. La misma pretende cambiar el artículo 7 de la ley para entregar subsidios de $0.02 por pasajero en microbuses y de $0.04 para los de autobuses que circulan en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Pero para recibir la compensación mensual, los empresarios de transporte públi-

Usuarios todavía no hacen uso obligatorio del pasaje a través de la tarjeta prepago. /DEM

10% Es el porcentaje cobrado por Subes a través de pasajes por administración de mecanismo electrónico en cada unidad.

SITRAMSS

A UN PASO DE CONCLUIR LOS TRABAJOS SEGUNDO TRAMO SITRAMSS RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Rutas que recorren de San Salvador a Santa Tecla cuentan con validadores.

co tendrían que cumplir nuevas exigencias: contar con un sistema GPS y un validador que permita controlar la cantidad de pasajeros y los ingresos por pasajes. Con la propuesta del MOP el uso de la tarjeta vuelve a ser el centro de atención, en tanto sería el mecanismo único para la obtención del subsidio al transporte. Sin embargo, a la fecha todavía no se ha aprobado en el Pleno Legislativo y los concesionarios de las rutas de buses ya han manifestado descontento por dejar de manejar los fondos que cada mes se destinan al subsidio. Se trató de obtener la versión de Subes pero no respondieron.

Los trabajos del segundo tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) llevan un avance promedio del 97%. Según Ricardo Olmos, los últimos trabajos se han centrado en la finalización de las paradas de los autobuses. La del Médico Quirúrgico tiene un avance del 99%, la del Reloj de Flores, un avance del 97.9%, la del Parque Infantil del 97.80%, y la del Parque Centenario 96.40%, incluso en esta última se concluyó la ampliación de la calzada. La prórroga del contrato con la empresa Astaldi vence el viernes 10 de octubre, pero el trabajo restante es mínimo. Mientras tanto, la construcción de la Terminal de Integración del Sitramss todavía sigue pendiente. Los

El contrato con Astaldi termina el viernes. /DEM

trabajos que llegaron al 48% serán concluidos por otra empresa cuando el Ministerio de Obras Públicas logre concluir el contrato con la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex). Por su parte, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) tiene programado para los próximos días el recarpeteo del bulevar del Ejército, y el próximo año sobre la Alameda Juan Pablo II.

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

DENUNCIA Médicos revelaron que la máxima urgencia funciona sin equipo adecuado

VARADO en la playa El Icacal

Sin fecha para reponer monitores en H. Rosales

Atienden a ballenato lesionado en La Unión

Salud comprará 87 monitores de signos vitales, pero aún no hay fecha para su recepción.

DIRECTOR OFRECE FLEXIBILIDAD DE HORARIOS

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud adquirirá 87 monitores de signos vitales para el hospital Rosales, aseguró ayer el director del centro, Mauricio Ventura. Sin embargo, Ventura admitió que aún desconoce la fecha en que se realizará la compra y llegará el equipo al hospital para suplir las carencias denunciadas por cirujanos de la unidad de máxima urgencia. En un inicio Ventura dijo que serían 20 monitores nuevos los que comprarían, pero ayer corroboró que serán 87. El equipo a adquirir está compuesto por 70 monitores de signos vitales, con un valor de $4,000 cada uno, 10 monitores con capnografia, a $8,000 cada uno y siete monitores de signos vitales con invasiva, que valen $12,000 por unidad. En total el costo será de $440,000 solo en monitores. “Nunca antes hubo una inversión en el hospital Rosales como ahora”, aseveró Ventura.

En máxima urgencia del hospital Rosales no funciona ninguno de los monitores. /DEM

“

Serán 87 monitores de signos vitales para el hospital… Aún no se sabe la fecha en que ingresarán, pero nunca antes hubo una inversión en el hospital Rosales como ahora”. MAURICIO VENTURA DIRECTOR DEL ROSALES

El funcionario reiteró que el jefe de emergencia, Juan Antonio Tobar, no le comunicó que ya no funcionaba ninguno de los cuatro monitores de máxima urgencia. Pero el secretario del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr), Alcides Gómez, consideró que la postura del director era inaceptable. “Eso le da una idea de los problemas que vivimos con un administrador que ha mostrado su incapacidad durante más de cinco años”, dijo Gómez, quien señaló que Ventura no está al tanto de las carencias del centro. El conflicto entre los médicos y Ventura continúa. Ayer

El uso de la marcación biométrica se mantiene como uno de los puntos fundamentales de la crisis entre médicos del hospital Rosales y la dirección. Pero ayer el director, Mauricio Ventura, dijo que daba la oportunidad a los médicos a que cambien sus horarios en el hospital, para que puedan marcar y no tengan problemas en los otros centros donde trabajan y deban marcar también. “Los horarios se pueden flexibilizar, por ejemplo que vengan más temprano. Sí se puede, hay como arreglar las cosas”, aseguró Ventura.

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) ha detectado que algunos hospitales arrojan desechos a las tuberías de agua negra sin ningún tratamiento. “Porque hemos encontrado desechos hospitalarios, en crudo, en la red nuestra y eso no puede ser. Hay una ley que obliga a hacer un tratamiento previo y dejar el agua de calidad domiciliar”, expresó el presi-

La ballena apareció viva, pero con varios golpes en el cuerpo. /DEM

Durante la tarde, el MARN confirmó que sus técnicos habían logrado llevar a la ballena mar adentro, ya que tenía dificultades para movilizarse. A través de su cuenta de Twitter, el MARN indicó que la veterinaria decidió reservar el pronóstico de la ballena.

DEGRADACIÓN del agua avanza

Urge proteger agua subterránea del país

Hay una alta contaminación del agua subterránea y superficial de todo el país. /DEM

ANDA detecta desechos hospitalarios en tuberías dente de la autónoma, Marco Fortín. Fortín dijo que la violación a la normativa de vertidos de desechos residuales será castigada con suspensión de los servicios. Anunció que el lunes comenzarán a realizar una supervisión minuciosa a los hospitales, así como a otras entidades que podrían estar violando la normativa. “Vamos a empezar a revisar cuál es el tipo de vertidos que están tirando los restaurantes, las industrias, los hospi-

Técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) atendieron a un ballenato que apareció con lesiones severas en la playa El Icacal, en La Unión. En las primeras horas de ayer, la Policía Nacional Civil de Intipucá habría informado del hallazgo al MARN, pero pobladores observaron su llegada a la playa durante la madrugada. El cetáceo presentaba golpes en un ojo, aleta y cola. Una veterinaria de Medio Ambiente atendió al cetáceo y dijo que además de tener varias laceraciones en el cuerpo, también tenía una hemorragia interna. La entidad consideró que los golpes pudieron haber sido provocados por otro animal.

los médicos denunciaron que la administración ya no quiere recibir los censos que demuestran que trabajaron durante agosto aunque no hayan marcado. Ventura dijo que no pueden sostener esa forma de revisión y que lo mejor será que los médicos se acoplen a la marcación biométrica. No descartó iniciar procesos de destitución contra los que continúen sin marcar.

PROCESO Podrían suspender servicio

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A partir de la próxima semana supervisarán los vertidos de desechos residuales. /DEM

tales, los comercios (…) El que no cumpla le vamos a cortar las aguas negras”, advirtió Fortín. El muestreo iniciará en Santa Tecla y la base de datos podría estar completa en noviembre. “Hemos acordado

que tendremos un monitoreo conjunto para ver el tema de los hospitales, será una de las prioridades de la vigilancia. Yo no puedo decir más al respecto”, acotó la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl.

Una de las principales preocupaciones del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) es la rápida degradación de calidad que está afectando al agua subterránea. “No tenemos un buen manejo de los recursos subterráneos, aunque hay una baja explotación ya tenemos problemas con esos recursos”, indicó la titular del MARN, Lina Pohl. Ayer el MARN presentó el diagnóstico de la situación actual del recurso hídrico donde se destacaba que el agua subterránea es la principal fuente de abas-

tecimiento para la población, porque tiene la mejor calidad. Pero en los muestreos más recientes, se ha detectado que está perdiendo su calidad y está más contaminada, en particular los pozos aledaños a las zonas agrícolas. “Los datos son irrefutables. Estamos en un peligro, estamos a punto de llegar a un estrés hídrico como país, en algunas zonas ya llegamos”, expuso Pohl, además dijo que ante el diagnóstico es imperativo que los diputados aprueben la ley del agua para poder reforzar las acciones de recuperación de los mantos acuíferos.

EL MUNDO | MIERCOLES 08/10/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

PAGO En un plazo de 30 meses deberá pagar $15 mil

CASO Cinco militares son investigados

Con este acuerdo el imputado solo regresaría a tribunal si incumple.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Responsable accidente Ministro señala abuso concilia y paga $25 mil en muerte de cadete JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Mario Alexander Flores Bermúdez, responsable de un accidente de tránsito en el que murieron tres personas, concilió con los familiares de las víctimas y se comprometió a pagar $25 mil. Ayer hizo el primer desembolso por $10 mil que estaban en fondos ajenos en custodia, producto de una fianza que pagó para gozar de medidas alternas a la detención y que fue avalado en su momento por el Juzgado 6o. de Instrucción de San Salvador. El juez José Antonio Flores autorizó la conciliación luego que la defensa y parte querellante se pusieran de acuerdo. El procesado por homicidio culposo dijo al juzgador que la fianza que ya estaba depositada fuera ayer mismo a una cuenta bancaria que los parientes de la víctima determinaran. Los otros $15 mil serán pagados en 30 cuotas de $500, y deberán ser depositados el 20 de cada mes. Flores Bermúdez se comprometió a ese pago porque dijo que de

Mario Alexander Flores Bermúdez causó la muerte de tres personasen un accidente en el redondel Masferrer. /DEM

acuerdo a su salario, esa era la cantidad que estaba en capacidad de cancelar. El juez de la causa le advirtió que debe cumplir con lo pactado, porque de lo contrario el caso volverá a instancia judicial. “El tribunal en este tipo de delitos también atiende a las víctimas, no queremos volver al ámbito penal”, subrayó. El abogado defensor, Rodolfo Danilo Sagastume, dijo que ésta fue una salida alterna al proceso más viable y se propuso a la familia de las

víctimas, quienes aceptaron conciliar con la autorización del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador. El accidente de tránsito ocurrió el 21 de diciembre del año pasado en el redondel Masferrer, de la colonia Escalón, en San Salvador. En ese hecho protagonizado por Flores Bermúdez, fallecieron tres miembros de la familia Montano Guandique, identificados como: Silvia Esperanza, de 40 años, su padre Luis Felipe y su madre Esperanza.

{ BREVES SUCESOS }

Piden a FGR investigar muerte ambientalistas

PNC captura tres sujetos con droga valorada en $5,000

CABAÑAS

SAN SALVADOR

Pobladores de Ciudad Victoria, en Cabañas, la Mesa Nacional Frente a la Minería y la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS) pidieron ayer la Fiscalía investigar la posible vinculación de Rodrigo Chávez Palacios, expresidente de Pacific Rim-Ocean Gold con los asesinatos en 2009 de tres ambientalistas que se oponían al proyecto de esa empresa. Palacios es acusado de desmembrar a un trabajador de la Alcaldía de Santa Tecla y esparcir su cuerpo en varias maletas, hecho ocurrido el mes pasado. “Palacios era vicepresidente de la empresa cuando ocurrieron los asesinatos. También hay similitud en la muerte violenta de los ambientalistas con la del empleado de la alcaldía”, dijo un poblador.

Tres sujetos fueron capturados ayer con 50 libras de marihuana valorada en $5,000 en el parqueo del polideportivo de la Colonia Satélite de San Salvador. José Herbert Castro de 37 años, Jesús Antonio de 33 y Delmy Flores Hernández de 18, son los capturados. De acuerdo con la policía los tres residen en la Comunidad 13 de Febrero de Mejicanos, lugar donde delinque la pandilla 18. A pesar que no tenían tatuajes la policía no descartó que pertenezcan a esa pandilla. Se presume que esperaban al comprador cuando fueron capturados, dijo la policía. Además les decomisaron un taxi pirata placas P63424 en la cual transportaban la droga y siete celulares.

El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, señala que hubo supuesta negligencia, falta de supervisión y abuso en la muerte de Juan Carlos Zelaya Díaz, de 18 años, cadete de primer año de la Escuela “Capitán General Gerardo Barrios”. El pasado viernes, el alumno Zelaya Díaz pereció cuando desarrollaba un adiestramiento acuático en la piscina de las instalaciones del referido centro de estudios militares, situado en Ciudad Merliot, La Libertad En un informe oficial, las autoridades explicaron que el hecho ocurrió durante un entrenamiento programado sobre técnicas de flotación, con botas de combate, pantalón y camiseta, y sin equipo. Señala que las prácticas estaban orientadas a proporcionar resistencia y confianza para el desarrollo de pruebas acuáticas. Según el documento, el alumno se mantuvo flotando, pero súbitamente se sumergió, le prestaron auxilio pero luego lo trasladaron a un hospital. El ministro Munguía Payés explicó ayer que mediante las

Zelaya Díaz se ahogó en la piscina de la escuela militar. /DEM

“

Las investigaciones están en curso todavía (...) hay algunos problemas de negligencia, de falta de supervisión, también de abuso”. DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE LA DEFENSA

investigaciones de la Escuela Militar e Inspectoría de la Fuerza Armada han detectado que hubo negligencia, fal-

ta de supervisión y abuso. “Son investigaciones parciales y esperamos que en las próximas 72 horas, la Inspectoría General de la Fuerza Armada, nos dé un informe completo”, expresó. Sin embargo aclaró que no son solo investigaciones internas, sino también que el caso está siendo indagado por la Fiscalía General de la República para deducir si hubo cometimiento de delito, señaló. Munguía Payés reveló que cinco personas están siendo investigadas “Al menos hemos identificado a dos oficiales y tres cadetes que pudieran estar implicados en este caso”, explicó.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Los subsidios y el populismo electoral Durante los últimos tres o cuatro gobiernos, los subsidios se han convertido en una práctica asumida no por razones técnicas, sino electorales.

a definición elemental de subsidio es una ayuda o auxilio económico extraordinario que es concedido por algún organismo oficial. El Gobierno paga la diferencia de un producto colocado en el mercado, por debajo de su precio regular. En El Salvador los subsidios han pasado de ser una medida extraordinaria, a una medida ordinaria, habitual, una costumbre que ha costado miles de millones de dólares a los contribuyentes y que se define muchas veces no por criterios técnicos y ni siquiera ideológicos, sino por motivaciones populistas-electorales. El extremo de esto es haber impuesto una ley que garantiza esos subsidios, contrariando la naturaleza de los mismos. La irresponsabilidad es aprobar esa ley y mantener esos subsidios cuando está claro que ni el Gobierno, ni los contribuyentes podemos mantenerlos por más tiempo. El país sigue creciendo al mínimo, nuestras ventas al exterior -exportaciones- se reducen sustancialmente y nos mantenemos a la zaga en la captación de las inversiones extranjeras, necesarias para generar empleos y generar consumo, que luego genera recaudación impositiva. Pero como carecemos de esas inversiones y empleos, entonces los gobiernos acuden al déficit -gastar más de lo que se gana- y a préstamos internacionales -más endeudamiento- para mantener esa política de subsidios. El país necesita un debate serio sobre los subsidios, no con retóricas populistas, sino pensando en que el país está al borde de la quiebra y debe actuarse con responsabilidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Desafuero, transfuguismo y la interpretación constitucional Quienes tildan a la Sala de querer “legislar” vía sentencias, no pueden más que ser señalados de manifestar un verdadero desconocimiento de los sistemas de control constitucional.

concreta de la Sala que dirima de fona Asamblea Legislativa, prodo la inconstitucionalidad del fuero de cedió a desaforar al suplenlos suplentes ¿Inconstitucionalidad de te de diputadoWilver Riveun artículo de la Constitución? Sí, así ra (quien ya guarda detense expresaron algunos diputados, por ción provisional a la orden inverosímil que parezca. del juzgado de paz respectivo), no obsSobre lo segundo, no me voy tante la juzgadora del caa pronunciar, pues es deso determinó, mediante masiada burda la premisa un análisis constitucional en que se funda, pero sobre y tomando como uno de lo primero he de decir lo sisus parámetros del ejerguiente: Quienes señalan cicio de su potestad del que la forma de interpretar control constitucional, las Aldo Álvarez este artículo de la Constitulíneas jurisprudenciales Abogado y ción debe ser la aplicación de la Sala de lo Constitucatedrático de la fórmula exegética: cional, que tal suplente no “Donde no distingue el legozaba de fuero parlagislador nada debe distinguir el intérmentario, por lo que podía ser someprete”, yerran en ello, pues pretenden tido a procesamiento penal ordinario. aplicar el método de interpretación de Pero los diputados, aun y cuando el Fislas leyes secundarias a la Constitución, cal ya había retirado la solicitud de ancomo si ambas creaciones superestejuicio (pues por constitución sólo él tructurales gozaran de la misma napuede acusar), decidieron continuar turaleza. Quienes tildan a la Sala de con un procedimiento innecesario y querer “legislar” vía sentencias, no hasta ridículo, y por mucho también pueden más que ser señalados de mainconstitucional. ¿Quién acusó? A sanifestar un verdadero desconociber. Y lo mandan a la cámara respectimiento de los sistemas de control consva para que inicie el procesamiento de titucional. El método de interpretalos desaforados que señala la Constición de nuestra Constitución no es el tución ¿Quién acusará? A saber ¿El Fismétodo literalista de la exégesis, que cal? Es claro que no, porque él ya había aplica para la legislación secundaria retirado la solicitud de antejuicio. artículo 19 del Código Civil-, sino que Irracionalmente sostienen dos cosas: el método de interpretación constiQue los suplentes de diputados gozan tucional es uno allende a su misma nade fuero constitucional en todo tiemturaleza, es el método histórico, conpo y lugar, al igual que los propietarios textual, sociológico y hasta filosófico (porque el artículo 238 inciso 1°no hade la misma. Por ello este argumento ce distinción entre propietarios y sucae por su propio peso. plentes); y que no existe una sentencia

En relación a la sentencia del llamado “transfuguismo”, hay que leer la sentencia con sumo detenimiento, con mucha actividad analítica y mucho rigor filosófico. Ni los diputados "tránsfugas" dejan de ser diputados, ni su actividad legislativa se ve afectada desde la perspectiva de sus votaciones, toda vez que éstas se condigan con su orientación ideológica, sus principios políticos y su oferta legislativa cuando era candidato de un determinado partido. Además, si lo que muchos dicen en el sentido de qué pasa si el diputado "abandona" un partido porque él considera que tal partido ha abandonado su línea ideológico-política, pues no veo adonde estriba el problema, pues él mismo se mantendría en la línea de orientación ideológica y de valores políticos de los que su partido teóricamente se aparta. Lo mismo aplica en el caso contrario, si por diferencias concretas éste es apartado de su partido, no veo razón de porqué ello deba "desviarlo" de sus convicciones políticoideológicas o de sus valores políticos. Con relación al hecho de que se le vulnera al diputado "tránsfuga" el derecho constitucional a la libre asociación al no permitírsele incorporarse a otro partido político, pues eso no lo dice la sentencia (amén de que los derechos, aun los constitucionales no son absolutos y están condicionados a determinadas calidades individuales en momentos determinados -por ejemplo un policía o militar de alta no puede ejercer su derecho constitucional a postularse a un cargo de elección popular mientras se encuentre en esta condición-), lo que señala la sentencia es que el diputado "tránsfuga" no puede adherirse a otra fracción legislativa existente o crear una nueva con otros iguales a él, puesto que las fracciones legislativas se conforman a partir de representaciones legislativas de los partidos en la Asamblea, en la forma y con los diputados que los electores configuraron a la hora de votar, por ello la conformación de una nueva fracción legislativa o la incorporación a una ya existente por este tipo de diputados, altera una configuración legislativa que no ha diseñado el cuerpo electoral, y en nuestra democracia representativa, los curules no le pertenecen ni a los partidos ni a los diputados, le pertenecen a los electores, esto es AL PUEBLO.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE EL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD

“Nunca más se oirá en tu tierra violencia” SOMOS víctimas de la violencia,y todos la sentimos y rechazamos;hoy más que nunca,debemos ser solidarios en el dolor y unidos en la alegría y la esperanza.

El diálogo, no debemos olvidarlo, es conn proceso que busque solusustancial al liderazgo cristiano. En el Nueción a la inseguridad y viovo Testamento está implícito este mecalencia que azota a El Salvanismo, tanto en lo administratidor, necesariavo como en las relaciones intermente tiene que personales, que comprenden, integrar –como lo hace el Conpor cierto, la solución de los consejo Nacional de Seguridad Ciuflictos. En la primera carta a los dadana y Convivencia, CNSCC– Corintios, Pablo expresa:“Os ruea las iglesias evangélicas. Su ingo, pues, hermanos, por el nomcidencia territorial y la inmenbre de nuestro Señor Jesucristo, sa fe que mueve a los cristianos Carlos H. Rivas que habléis todos una misma coson factores irremplazables en Pastor General TAI sa, y que no haya entre vosotros la búsqueda de la paz y la ardivisiones, sino que estéis permonía social. fectamente unidos en una misma mente y Es importante que el pueblo de Cristo asuen un mismo parecer” (ver. 10) ma en esta época sombría su papel de luz Quienes pretendan objetar este llamado al para el mundo, y poniendo a un lado las diálogo, con el argumento que está dirigiposturas pasivas, que dejan al gobierno de do a la iglesia, lo que en verdad pretenden los hombres la solución de los conflictos, es desconocer que unidad y convergencia se incorpore en primera fila a la lucha conde pareceres es lo que el mundo, falto de fe tra la violencia. Y es que, si nos llamamos y carente de valores, necesita para vivir en discípulos de Jesús, no podemos mantearmonía. Lo contrario, es abandonar el nernos sordos ante el llamado bíblico: "Pormundo en las satánicas manos del mal. que el Hijo del hombre ha venido para salTan equivocado como esto, es condenar al var lo que se había perdido" (Mateo 18:11). pecador sin darle Y, ¿qué es lo que hemos perdido? En primer oportunidad de relugar la paz, tanto individual como social, dimirse. Los cristialuego, la tranquilidad y la seguridad, la posinos evangélicos, bilidad de vivir en el lugar que queramos y condenamos el peno fuera de las “fronteras” impuestas por los cado y lo combativiolentos, de pasear con nuestros hijos en los mos sin tregua. Peparques, que nos envuelve con un manto de ro la buena comincertidumbre ante la muerte que acecha en prensión del mencada barrio, colonia o calle de nuestro país. saje de Jesucristo Y hemos perdido, lo cual es paradójico tranos revela que la tándose de los cristianos, la esperanza. bondad infinita de A los cristianos no horroriza el crimen y las Dios siempre da una ofensas de que somos víctimas, al punto oportunidad al peque como humanos nos parecen impercador para ser salvo. donables. Y si queremos perdonar, nuesCombatiendo el tras limitaciones, incluso nuestro dolor, pecado, podremos tienden a endurecer el corazón; pero es preredimir a los pecacisamente en este aspecto que los cristiadores y ganar almas nos evangélicos podemos dar un imporpara Jesús que es tante aporte en la búsqueda de soluciones. uno de nuestros llaPara ello, debemos asumir nuestra resmados irrenunciaponsabilidad ante la situación que vive el bles. Así las cosas, el esfuerzo estratégico del país. Integrarnos junto a los demás sectoCNSCC, producirán soluciones permares de la sociedad al proceso por la pacifinentes solamente –lo creo indubitablecación y presentar nuestras propias promente– si los cristianos evangélicos le propuestas, con la seguridad que “mejores son porcionamos el espíritu de nuestra fe. dos que uno” (Eclesiastés 4:9). Entonces, sólo entonces, “nunca más se oiAdemás, es lo mínimo que se necesita pará en tu tierra violencia, destrucción ni quera dialogar. Y si el CNSCC, es un espacio pabrantamiento en tu territorio, sino que a ra el diálogo de la nación, los cristianos tus muros llamarás Salvación, y a tus puerevangélicos estamos llamados no sólo a ser tas Alabanza” (Isaías 60:18). una voz dialogante, sino también a desHermanos, todos somos víctimas de la vioplegar nuestra fe y nuestra voluntad para lencia, y todos la sentimos y rechazamos; que este esfuerzo por solucionar un prohoy más que nunca, debemos ser solidablema del que es víctima el país todo, sin rios en el dolor y unidos en la alegría y la distingos de fe, creencias o preferencias poesperanza. líticas, sea fructífero.

Un Consejo de Seguridad que escuche a los sin voz Se necesita que el Consejo retome la voz de los sin voz y que no sea un diagnóstico elaborado por quienes se consideran “intelectuales” y “expertos” en hacer “estudios de estudios”.

actual Consejo, que promete ser dialoace algunos años el actual minisgante, los salvadoreños esperamos un tro de la Defensa Nacional, genediagnóstico realista, donde pese la voz de ral David Munguía Payés, se delas víctimas. No se quiere un estudio elasempeñaba como ministro de Seborado desde los escritorios, guridad Pública y quiso demosdonde es fácil teorizar sobre sitrar a los salvadoreños qué tan setuaciones no vividas. Se reguro era viajar en autobuses. quiere que los afectados estén Abordó varios autobuses y, según en primera plana con su voz. Los él, viajó de incógnito en las unifamiliares de los desaparecidos, dades para ver si lo asaltaban. Con los pequeños comerciantes que lentes oscuros y de civil hizo reviven a diario el flagelo de las excorridos hacia colonias donde Jaime Ulises torsiones, los vecinos de las copredominan las pandillas. Por suMarinero Periodista lonias dominadas por pandipuesto no le pasó nada. Y es que lleros, los policías que a diario fue una suerte de chiste, porque exponen su vida, los compatriotas que susi bien es cierto no hizo esos recorridos unifrieron la muerte de uno de los suyos, los formado, lo acompañaban decenas de peque han sufrido todo tipo de vejámenes. riodistas nacionales e institucionales que daEn fin, se necesita que el Consejo retome ban “cobertura” al “atrevido” recorrido y por la voz de los sin voz y que no sea un diagsi fuera poco, lo acompañaban un montón de nóstico elaborado por quienes se consiguardaespaldas“vestidos de civil” para pasar deran “intelectuales” y “expertos” en hainadvertidos. Se le olvidó que los delincuencer “estudios de estudios ya estudiados por tes son malos pero no tontos como para asalestudiosos de estudios estudiados”. tar a un alto funcionario protegido en exceso La sociedad salvadoreña está harta de la dey acompañado de las cámaras de televisión. lincuencia cotidiana. En ningún sitio vive en La experiencia de esos recorridos, ultra propaz. El riesgo de ser víctima de la delincuentegido por su segucia es a diario y en todo lugar. Obviamente ridad, le sirvieron al quienes se la pasan en oficinas o son proteentonces ministro gidos por guardaespaldas asignados por el de Seguridad PúbliEstado o por las instituciones que represenca, para alardear que tan, corren menos peligro de ser presa de la viajar en bus es sedelincuencia. guro en El Salvador La delincuencia acecha a todos, pero espey que el plan de secialmente a los desprotegidos; a quienes se guridad implemenmovilizan en transporte público, a quienes tado en el transporviven en colonias de clase media baja, a quiete público de pasanes son jóvenes, a quienes viven del salario jeros, era exitoso. mínimo, a quienes no tienen cómo proteDesde luego los degerse más que su fe. lincuentes evitaban Por eso, el Consejo debe realizar un diagabordar las unidanóstico realista, platicando con todos los secdes en los que se tores, incluso con los pandilleros, para realitransportaba el suzar un diagnóstico cargado de propuestas de sodicho ministro, soluciones realistas. No podemos tratar a un pero felizmente se delincuente como ciudadano suizo, si codedicaban a asaltar mete una fechoría contra un ciudadano sala los pasajeros de vadoreño. No podemos aplicar contextos euotros buses, menos ropeos o del primer mundo, en una sociedad custodiados y sin presencia mediática. latina tercermundista. Reflexiono sobre lo anterior, porque apeNo se trata de que los miembros del Consenas el 29 de septiembre pasado se anunjo se vean obligados a sufrir en carne propia ció la creación del Consejo Nacional de un hecho delictivo para tener plena conSeguridad Ciudadana y Convivencia, el ciencia de la realidad delictiva del país, pecual está conformado por representanro sí se trata de escuchar a la gente y de valotes de diversos sectores. Este Consejo ha rar el dicho de quienes sufren las nefastas prometido presentar en diciembre un consecuencias de la delincuencia. diagnóstico sobre la violencia en el país. Señores del Consejo Nacional de SeguriEs decir, que todos los estudios que se han dad Ciudadana y Convivencia, escuchen a efectuado hasta ahora en muchos años la gente y no vayan a hacer el circo de aborno tienen validez, porque “oficialmente” dar buses o visitar colonias en riesgo acomno se tiene un diagnóstico avalado por el pañados de patrullas policiales… Eso seactual Consejo. ría insensatez. Aún así, dándole el beneficio de la duda al

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2014137891 Pres. No. 20140206283 Clase: 30, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO AGUILAR BUSTAMANTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN PUNTA ARENAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PUNTA ARENAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras tostao COFFEE BAR y diseño. Se concede exclusividad sobre el conjunto de elementos que posee la marca, más no sobre el uso de ninguno de sus elementos aisladamente, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. Para: AMPARAR: VENTA DE CAFÉ TOSTADO Y MOLIDO, VENTA DE CAFÉ YA SERVIDO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3ª. Pub. 2-4-8 3865

EDICTO DESPACHO JURÍDICO DEL NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA. El Suscrito Notario, del domicilio de Sensuntepeque, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, de Sensuntepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el día treinta de mayo de dos mil once, dejó la señora MARÍA OFELIA ECHEVERRÍA CHÁVEZ, de parte de los señores: MARÍA JULIA MONGE DE ALVARADO actuando por sí y como apoderada General Administrativa y Judicial con Cláusulas Especiales, de los señores JOSÉ MISAEL MONGE ECHEVERRÍA, MARÍA TERESA MONGE ECHEVERRÍA Y MANUEL DE JESÚS ECHEVERRÍA,

en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Víctor Manuel Peraza Argueta. En la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los tres días del mes de octubre del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3989 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, marcado con el No. de Referencia 203-PEM2012, promovido en este tribunal por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien es de treinta y dos años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carné de Abogada Número uno uno nueve uno tres; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos sesenta mil seiscientos ochenta- ciento veintiunodos, actuando como apoderada general judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- cero diez mil trescientos cuarenta y dos- ciento uno- seis, contra los señores ESTEBAN RIVERA CRUZ, quien al momento de contraer la obligación era de cuarenta y cuatro años de edad, aproximadamente, Empleado, con último domicilio conocido de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos nueve mil ochocientos cuarenta y seis- cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiunodoscientos veinte mil doscientos sesenta y dos- cero cero dos- cero; SILVIA ARELY MOLINA DE RIVERA, conocida por SILVIA ARELY MOLINA PACHECO, quien al momento de contraer la obligación era de treinta y ocho años de edad, aproximadamente, Profesora en Educación Media, con último domicilio conocido de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos sesenta y cinco mil cuarenta y uno- seis y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiunodoscientos cincuenta mil cuatrocientos sesenta y ocho- ciento dos- uno; por este me-

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

dio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a los demandados antes mencionados señores RIVERA CRUZ; Y MOLINA DE RIVERA o MOLINA PACHECO, en virtud de no haber sido encontrados en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso se les reclama una obligación de pago por la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Préstamo Mercantil, suscrito el día veintinueve de Septiembre del año dos mil seis, en la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por los referidos señores CRUZ y MOLINA DE RIVERA o MOLINA PACHECO, a favor de la referida CAJA DE CRÉDITO.Asímismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM."''''''La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrán formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del libro Tercero de dicho Código.”””””Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a las partes demandadas que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcionen dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se les notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diez de abril del año dos mil catorce.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/Mbte/Eda. No. 203-PEM2012.3ª. Pub., 6-7-8 3957 AVISO Licenciada EMILIA MARGARITA CORNEJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en: Segunda Calle Poniente Casa numero 5 Mejicanos, HACE SABER: I) Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas con treinta minutos del día dos de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor ANDRÉS VERÓN CORADO conocido por ANDRÉS VERÓN, quien falleció a las doce horas quince minutos del día dieciséis de abril del año dos mil siete, en el Hospital Nacional de Sonsonate, municipio de Sonsonate, de este mismo departamento, su último domicilio fue en: Caserío el Porvenir, cantón el Zapote lote Sin Número, del Municipio de San Fran-

cisco Menéndez, departamento de Ahuachapán; II) Que se tiene por parte al señor: ANDRÉS ELÍAS VERÓN HERNÁNDEZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, y en consecuencia, habiendo conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente: 1- Líbrense y Publíquense los edictos de Ley; 2- Extiéndase al interesado certificación de la presente resolución; 3- Cítense a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación del edicto respectivo, para los efectos correspondientes. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario Emilia Margarita Cornejo García, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil catorce.Lic. Emilia Margarita Cornejo García, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3974 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: A la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, de treinta y un años de edad en el año dos mil ocho, Estudiante, del domicilio de Apopa, quien se identificó con Documento Único de Identidad Número: Cero cero nueve siete dos cuatro siete cuatro – cero y con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro dos seis – dos dos uno dos siete seis – uno cero dos – siete; que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo, registrado con Referencia 94-PEC-

2012/4, en esta sede Judicial, por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro uno seis – dos cinco cero cuatro siete uno – cero cero uno – ocho, cuyas oficinas principales están ubicadas en: Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz, de la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango; representada procesalmente por medio del Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, quien puede ser localizado en el Telefax: 2221-5659; reclamándole la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del CATORCE por ciento anual sobre saldos insolutos, e intereses moratorios del TRES por ciento anual sobre saldos insolutos, ambos contados a partir del día nueve de julio del año dos mil once, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su ca-

so, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olímpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos; si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Artículo 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal. Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a las doce horas y veinte minutos del día trece de agosto del año dos mil catorce. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 94-PEC-12/4 3ª. Pub., 6-7-8 3959 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al demandado ISMAEL ANTONIO AGUIRRE, mayor de edad, del domicilio de Soyapango con DUI: 02953513-7 y NIT: 0103250868-101-4; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE: 0338711-CVPEC02-CO2, promovido por el Licenciado ÓSCAR AL-

BERTO SANTOS ORTEGA, actuando como Apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N. C. DE R.L.”, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo mandamiento de embargo solicitado. Se le advierte al demandado ISMAEL ANTONIO AGUIRRE, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día veinte de diciembre del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, secretaria NUE: 0338711CVPECO2-CO2 (2) KG 3ª. Pub., 6-7-8 3958 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO: MARTHA ESTHER VELÁSQUEZ DE SALMAN, del domicilio de San Salvador, con oficina situada, Trece Calle Poniente y Avenida “B”, Condominio “El Carmen” local número cinco, primera planta, Centro de Gobierno, Jurisdicción de la ciudad y departamento de San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho

horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ OSMÍN ESCOBAR ARTIGA conocido por JOSÉ ESCOBAR y por JOSÉ OSMÍN ESCOBAR ocurrida en El Estado de Queens, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, a las nueve horas y seis minutos del día quince de septiembre de dos mil diez, a consecuencia de Causas Naturales, siendo su último domicilio CONDADO DE QUEENS, CIUDAD FLUSHING, ESTADO DE NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de parte de la señora DEISY ASTENIA GIRÓN DE ESCOBAR, conocida por DAISY ESCOBAR, DAYSI ASTENIA GIRÓN DE ESCOBAR y DAISY GIRÓN de sesenta años de edad, costurera, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio del Paraíso de Osorio, departamento de La Paz y de Estados Unidos de América, persona con Documento Único de Identidad número cero uno dos tres nueve nueve dos siete- nueve y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria uno dos cero nueve-dos cero cero seis cinco cuatro- uno cero uno-nueve en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Y la señora TOMASA ESCOBAR treinta y un años de edad, empleada, de nacionalidad Estadounidense, del domicilio de la ciudad Nueva York, Estados Unidos de América, con Pasaporte Estadounidense, número cero nueve uno uno cuatro seis cinco cero ocho, expedido por el departamento de Estado de los Estados Unidos de América el día seis de julio de dos mil doce, y fecha de expiración el día cinco de julio de

dos mil veintidós y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero- tres cero cero nueve ocho dos- uno cero tres-uno en su calidad de hija sobreviviente del causante, confiriéndoseles a las aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina del notario autorizante. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce. Licda. Martha Esther Velásquez de Salman, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3966 AVISO LICENCIADA KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ ROBERTO PARDO GUERRERO, de

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014Δ

parte de la señora MIRIAN NATALIA PARDO DE ARAUJO conocida por MIRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO, y MYRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO, en concepto de hija del causante en la mencionada sucesión; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Karla Verónica Flores Machado, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3964 EDICTO LORENA NOEMÍ BERRÍOS GUZMÁN, Notario de este domicilio, con oficina en la Diagonal Doctor Arturo Romero, número ciento treinta, Edificio Oquelí, Segunda Planta, local número seis, de la Colonia Médica, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita a las once horas con diez minutos del día treinta de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante JUAN CARLOS RIVAS; defunción ocurrida en la ciudad de San Pedro Perulapán; el día veinticinco de agosto del presente año; siendo su último domicilio la ciudad de San Martín; a la señora REINA ROSARIO RIVAS ORELLANA, conocida por REINA ROSARIO RIVAS, en su concepto de madre del causante; a quien se ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, treinta de septiembre de dos mil catorce. Lorena Noemí Berríos Guzmán, Notario 3ª. Pub. 6-7-8 3941 AVISO LUIS ANTONIO MONTERROSA AMADOR, Abogado y Notario, de este domicilio; para los efectos de Ley, al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, pronunciada en San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Sucesión Intestada, y se ha conferido en Administración y Representación Interinas, con las restricciones y facultades legales de los Curadores de Herencia Yacente, que a su defunción ocurrida el cinco de abril de dos mil catorce, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la Señora IVY ARGENTINA HUEZO DE LONE, de parte de las señoras KAROL FLORENCE LONE MOLINA, CLAUDIA ALEXANDRA LONE HUEZO e INGRID SIMONETTE LONE DE PEÑA, hijas de la causante y por lo tanto herederas de la misma. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean tener derecho a la referida herencia para que se presenten a estas oficinas en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto en los respectivos periódicos. Librado en la oficina jurídica LAM/W, ubicada sobre la ochenta y tres Avenida Norte, casa número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón, de esta ciudad. San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil catorce. Luis Antonio Monterrosa Amador, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3979 EDICTO JULIO RENÉ FUENTES RIVERA, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio A Y M, local B-cuatro, segunda planta, Colonia Escalón, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, según resolución de las nueve horas del día veintinueve de julio del año dos mil catorce, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANTONIO FERNÁNDEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de septiembre de dos mil trece, quien fue de ochenta años de

edad, jubilado, de este domicilio; de parte de los señores GUILLERMO ANTONIO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero Mecánico, de este domicilio, a quien conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos siete seis seis ocho ocho tres guión siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos tres uno uno seis dos guión cero uno ocho guión ocho, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ FLORES, de sesenta y un años de edad, Mecánico, de este domicilio, a quien conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres nueve nueve dos uno cuatro tres guión siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión ciento noventa mil ochocientos cincuenta y dos guión cero cero uno guión tres SILVIA GUADALUPE FERNÁNDEZ DE AGUILAR, de cincuenta y ocho años, Empresaria, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero dos dos uno uno cinco ocho ocho guión nueve, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho guión uno nueve uno cero cinco cinco guión cero cero uno guión tres, JAIME MAURICIO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Empresario, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno ocho ocho cero siete cero tres guión cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos dos cero nueve seis cero guión cero dos uno guión cuatro; MARIO ERNESTO FERNÁNDEZ FLORES, de cincuenta y seis años de edad, Ingeniero Industrial, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos uno seis uno seis siete tres guión cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – uno dos cero siete cinco ocho guión cero uno siete guión uno; en concepto de hijos sobrevivientes del causante. Y MARÍA FLORES DE FERNÁNDEZ, de ochenta y un años de edad, Modista, de este domicilio, a quien hoy conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero uno ocho ocho cero seis cuatro cuatro guión cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero tres guión uno dos cero nueve tres dos guión cero cero uno guión uno, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Julio René Fuentes Rivera. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de septiembre del año dos mil catorce. Julio René Fuentes Rivera, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3976 EDICTO GLORIA YESENIA LARÍN MEJÍA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina establecida en Veintinueve Calle Poniente y Segunda Avenida Sur casa número ciento veinticuatro de esquina, frente a Cancha de Fútbol, de la ciudad de Santa Ana, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, el día diecinueve de Noviembre del año dos mil once, dejó el señor DOMINGO FRED RAMOS HIDALGO, Comerciante, quien falleció a la edad de cincuenta y tres años, habiendo sido originaria de San Salvador, de parte de FRED DANAVANDRI RAMOS RUBIO, y CÁNDIDA AUREA HIDALGO DE RAMOS Hijo y madre sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Santa Ana, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Gloria Yesenia Larín Mejía, Abogada y Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3977 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de

la Señora ANA SONIA CRUZ VIUDA DE LÓPEZ conocida por ANA SONIA CRUZ MORALES y por ANA SONIA CRUZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de junio del año dos mil siete en el Cantón Sitio del Niño, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, que dejó el Señor JOSÉ ALBERTO LÓPEZ GIL conocido por JOSÉ ALBERTO LÓPEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, casado, de este origen y domicilio; en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de los derechos Hereditarios que les correspondían a los señores MAURICIO LÓPEZ NAVIDAD conocido por MAURICIO LÓPEZ, JUAN CARLOS LÓPEZ CRUZ, SONIA EDITH LÓPEZ CRUZ y JOSUÉ DAVID LÓPEZ CRUZ, el primero como padre sobreviviente del causante y los últimos como Hijos del causante, a través de su Apoderada General Judicial con cláusula Especial señora MIRNA LÓPEZ. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 3954 Exp. No. 2014136225 Pres. No. 20140202818 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STAR EPIC que se puede traducir al castellano como Estrella épica, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE DATOS Y RADIODIFUSIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; CABLE, SATÉLITE Y RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN TERRESTRE, TRANSMISIÓN DE AUDIO, VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DE VIDEO PORTÁTILES; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR DE MENSAJES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA EN MATERIA DE TELECOMUNICACIÓN; ALQUILER DE APARATOS, INSTALACIONES, EQUIPOS, DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES; FACILITACIÓN DE INSTALACIONES DE COMUNICACIONES POR CABLE; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON TODO LO ANTERIOR. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce. STAR EPIC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 4-6-8 3948 Exp. No. 2014135186 Pres. No. 20140200705 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Innovación en Alimentos, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NUTRI DELI, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PRODUCTOS CÁRNICOS, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, EMBUTIDOS. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. NUTRI DELI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3947 3ª. Pub. 4-6-8

Exp. No. 2014136748 Pres. No. 20140203945 Clase: 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LIFETIME PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFETIME y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIONES, MÓDULOS Y COBERTIZOS PARA INTEMPERIE DESTINADOS A ALMACENAJE; ELABORADOS DE PLÁSTICO MOLDEADO POR SOPLADO. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ES DECIR, MESAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: EQUIPAMIENTO DE BALONCESTO, ES DECIR, TABLEROS, POSTES, CANASTAS, NETS, AROS DE BALONCESTO FIJOS, AROS DE BALONCESTO PARA CANCHAS, AROS DE BOLONES PORTÁTILES, SOPORTES DE PESO DE LOS BALASTOS DE LOS AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, CANASTAS DE BALONCESTO CON MECANISMO DE AJUSTE DE ALTURA, JUEGO DE BALONCESTO DE TIPO ARCADO CON MECÁNISMOS DE RETORNO, EQUIPOS DE TENNIS COMO PALETAS Y NETS. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

sistente en: la palabra LIFETIME, se traduce al castellano como: Toda la Vida, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIONES, MÓDULOS Y COBERTIZOS PARA INTEMPERIE DESTINADOS A ALMACENAJE, ELABORADOS DE PLÁSTICOS MOLDEADO POR SOPLADO. Clase. 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ES DECIR, MESAS, MESAS DE PICNIC, MESAS PARA BANQUETES, MESAS PORTÁTILES, MESAS DE PLÁSTICO Y MESAS PLEGABLES. Clase. 20. Para: AMPARAR: EQUIPAMIENTO DE BALONCESTO, ES DECIR, TABLEROS, POSTES, CANASTAS, NETS, AROS DE BALONCESTO FIJOS, AROS DE BALONCESTO PARA CANCHAS, AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, SOPORTES DE PESO DE LOS BALASTOS DE LOS AROS DE BALONCESTO PORTÁTILES, CANASTAS DE BALONCESTO CON MECANISMO DE AJUSTE DE ALTURA, JUEGO DE BALONCESTO DE TIPO ARCADE CON MECANISMOS DE RETORNO, EQUIPOS DE TENNIS DE MESA COMO PALETAS Y NETS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 4-6-8 3945

EXP. No. 2014136083 PRES. No. 20140202499 CLASE: 25. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 4-6-8 3946

Exp. No. 2013127762 Pres. No. 20130185974 Clase: 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LIFETIME PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, con-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ICONIX LATIN AMÉRICA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE LEÓN HERÁLDICO, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 4-6-8 3975

AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad "ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el señor GERARDO GUERRA PASCUAL, en su carácter de Administrador Único Propietario de la sociedad "LA BURBUJA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "LA BURBUJA, S.A. DE C.V.", anteriormente denominada “GUERRA PASCUAL, S.A. DE C.V." y constituida bajo el nombre de "GUERRA PASCUAL E HIJOS", solicitando la reposición por extravío, del certificado número 792, el cual se encuentra inscrito en el libro número UNO de Registro de Accionistas, que lleva la sociedad, bajo el Folio número 564. Dicho certificado ampara una acción por un valor nominal de VEINTE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA $20,600.00- y se encuentra registrado a nombre de la sociedad "GUERRA PASCUAL E HIJOS". La reposición de dicho certificado se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador, 19 de Septiembre de 2014.Lic. José Tomás Calderón González Director Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3988 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora ANA GLADIS RECINOS DE LÓPEZ en su calidad de apoderada especial de la señora MARÍA ELSA RECINOS

en el carácter de hija y heredera Testamentaria, que dejó al morir, en Treinta y nueve calle Oriente, número doscientos treinta y nueve, Colonia La Rábida de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y diez minutos del día veintitrés de mayo de dos mil catorce, a causa de infarto agudo del miocardio, la causante señora PATROCINIA RECINOS conocida por PATROCINIA RECINOS EUFEMIA, y por ROSA PATROCINIA RECINOS, en la que se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dicha comparecencia, la expresada herencia, habiéndosele conferido a la heredera en su calidad de hija de la causante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia adyacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local seis, San Salvador, Departamento de San Salvador, San Salvador, a las nueve horas del día veinte de agosto del año dos mil catorce. Enmendado-especial-Vale. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 2ª. Pub. 6-8-10 3944 ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Calle El Mirador Número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día treinta de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital de Diagnóstico, de esta ciudad y Departamento, siendo éste su último domicilio, el día treinta de marzo de dos mil catorce, dejó el señor ANGELO ANTONACCI, conocido por ANGELO ANTONACCI SIDONI, y por ANGELO MICHELE ANTONACCI, quien fue de setenta y nueve años de edad, casado, Empresario, de este domicilio; de parte de la señora MARÍA ESPERANZA NIETO DE ANTONACCI, de setenta y cuatro años de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, y, a la cual tiene derecho la misma en concepto de heredera testamentaria; en consecuencia, nombrase a la aceptante, administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los

efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día treinta de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Rogelio Edgardo Iraheta Moreno, Notario 2ª. Pub., 6-8-10 3980 Exp. No. 2014138141 Pres. No. 20140206807 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ENRIQUE CASTRO CHORRO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL, RAFAEL ARNOLDO GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o C.A.S. S.A. DE C.V. de nacionalidad de SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra cañamorena y diseño, que servirá para: AMPARAR: DULCES, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 6-8-10 3965

EXP. No. 2012122203 PRES. No. 20120175558 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LÍDER EN LIMPIEZA y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es LÍDER, inscrita al Número 81 del libro 60 Inscripción de marcas, no se le concede exclusividad a los términos denominativos que acompañan al distintivo, por ser frases que describen una cualidad sobre lo que pretende atraer la atención, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE JABONES PARA LAVAR. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 6-8-10 3907

EXP. No. 2014137221 PRES. No. 20140204948 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Lider y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS, SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN A TRAVÉS DE ESTABLECIMIENTOS O TIENDAS AL POR MAYOR Y MENOR, VENTAS POR TODOS LOS MEDIOS PUBLICITARIOS DE PRODUCTOS DESINFECTANTES, JABONES PARA LAVAR, LEJÍAS, BLANQUEADORES Y DETERGENTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos

EL MUNDO | MIERCOLES 08/10/2014

24 Clasificados mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 6-8-10 3908

EXP. No. 2014137219 PRES. No. 20140204946 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHULÓN, que servirá para: AMPARAR: JABONES PARA LAVAR, LEJÍAS, DETERGENTES EN POLVO Y LÍQUIDOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce. CHULÓN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 6-8-10 3909 EXP. No. 2012122155 PRES. No. 20120175492 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FORT 3, que se traduce al castellano como Fuerza 3, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y NEGOCIOS DE COMERCIALIZACIÓN A TRAVÉS DE ESTABLECIMIENTOS O TIENDAS AL POR MAYOR Y MENOR, VENTAS POR TODOS LOS MEDIOS PUBLICITARIOS DE PRODUCTOS DESINFECTANTES, JABONES PARA LAVAR, LEJÍAS, BLANQUEADORES Y DETERGENTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce. FORT 3 Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 6-8-10 3906 EXP. No. 2014136887 PRES. No. 20140204239 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CAPRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI COMFORT TECHNOLOGY que se puede traducir al castellano como Tecnología de comfort, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce. CAPRI COMFORT TECHNOLOGY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

Secretario 2ª. Pub., 6-8-10

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

3919

Exp. No. 2014137248 Pres. No. 20140205068 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MOISÉS DAVID ANAYA ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO SEIS NUEVE OCHENTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PROMUSICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ORGANIZACIÓN, PRODUCCIÓN, REALIZACIÓN DE TODO TIPO DE EVENTOS CULTURALES, ARTÍSTICOS, DEPORTIVOS Y PUBLICITARIOS, INCLUYENDO CONCIERTOS Y FIESTAS CON O SIN ARTISTAS NACIONALES O INTERNACIONALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 6-8-10 3899

Exp. No. 2014137249 Pres. No. 20140205069 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MOISÉS DAVID ANAYA ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMUNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AUDIOMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE EQUIPOS DE AUDIOS DE AUDIO; ALQUILER DE TARIMAS Y LO NECESARIO PARA SU DECORACIÓN PARA TODO TIPO DE ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS, CULTURALES, ARTÍSTICOS Y PUBLICITARIOS, INCLUYENDO FIESTAS, CONCIERTOS CON O SIN ARTISTAS, NACIONALES O INTERNACIONALES; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; ALQUILER DE APARATOS DE VIDEO; ALQUILER DE EQUIPOS DE ILUMINACIÓN PARA ESCENARIOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce.

Georgia Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 6-8-10 3900

PONER UNA CUÑA

EL INFRASCRITO NOTARIO: PEDRO ANTONIO CUELLAR AREVALO, del domicilio de Usulután, con Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejó el señor SANTIAGO FERMAN, quién fue de setenta y ocho años de edad, Jornalero, Casado con Delmira Ríos, originario de Anamoros, Departamento de La Unión y del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de LUISA FERMAN, ya fallecida; habiendo fallecido el señor SANTIAGO FERMAN, a las diecisiete horas cincuenta minutos, del día veintitrés de Noviembre de dos mil doce, en Centro Médico Usuluteco, de la ciudad de Usulután, a consecuencia de Accidente Cerebro Vascular Isquemico, con Asistencia Médica, atendido por Héctor Antonio Pérez, de parte del señor RENE HUMBERTO RIOS FERMAN, en calidad de HIJO del causante y como CESIONARIO de los Derechos Hereditarios que en abstracto le corresponden a DELMIRA RIOS DE FERMAN, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y a GLORIA ESPERANZA RIOS DE BELTRAN, en calidad de hija del causante, representado por la señora Mercedes Ríos, habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto, a hacer efectivo su derecho.- Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a las catorce horas del dos de Octubre de dos mil catorce.LICENCIADO PEDRO ANTONIO CUELLAR AREVALO ABOGADO Y NOTARIO 2a. Pub., 7-8-9 4010 A V I S O: LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Colonia Médica, Calle Emilio Álvarez, Nº 229, Local 10, tercera planta, Edificio Villafranca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día tres de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día once de mayo de dos mil catorce, dejara la señora SOFÍA CATALINA MÉNDEZ; por parte de la señora GREGORIA MÉNDEZ ANAYA, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente día de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil catorce. LIC. LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 7-8-9 3992 JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, han comparecido los señores ROSA ELENA MARAVILLA HERNÁNDEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y actualmente del domicilio de Los Ángeles, California Estados de América, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos ocho seis siete tresseis y el señor CATALINO DE LA PAZ MARAVILLA GONZÁLEZ, de

ochenta y cuatro años de edad, Carpintero, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y actualmente del domicilio de Los Ángeles, California Estados de América, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos ocho seis nueve cuatro-ocho, para aceptar la Herencia Intestada, que dejó al morir, en la ciudad de Los Ángeles California, South Gate, su último domicilio, a las tres horas y cuarenta minutos del día once de febrero de mil novecientos noventa y seis, en los Estados Unidos de América, la causante MARÍA BÁRBARA HERNÁNDEZ DE MARAVILLA, habiéndose proveído resolución de las ocho horas del día treinta de julio del año dos mil catorce, en la que se tiene por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dichos comparecientes en su carácter personal, la expresada herencia a favor de ROSA ELENA MARAVILLA HERNÁNDEZ, y el señor CATALINO DE LA PAZ MARAVILLA GONZÁLEZ, en su calidad de Herederos de la herencia Intestada, de los bienes que dejó a su defunción la causante MARÍA BÁRBARA HERNÁNDEZ DE MARAVILLA, confiriéndoseles a los herederos declarados, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las obligaciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. El despacho del Suscrito Notario está ubicado en la Avenida Bernal, Plaza Alcalá, Local Doscientos Tres, de esta ciudad. San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. José Lizandro Díaz Hernández, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 3998 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos diez y doscientos once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día dos de octubre del año dos mil catorce, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cuatro de octubre del año dos mil doce, dejó el Señor HÉCTOR AGUILUZ ARTIGA, quien fuera de ochenta y nueve años de edad, Dibujante Arquitectónico, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la Señora PAULA DE LOS DOLORES PINEDA DE AGUILUZ, de setenta y siete años de edad, Diseñadora, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de Cónyuge sobreviviente del Causante, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina, y con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, San Salvador, a las trece horas del día dos de octubre del año dos mil catorce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 3997 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local UnoDos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas cuarenta minutos del día veintinueve de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JOSEFINA MEDRANO MUNGUÍA, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante, señor NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, quien fuera de setenta años de edad, Abogado y Notario, soltero, originario y del domicilio de Santiago Texacuangos, y quien falleció a las cero horas seis minutos del día dieciséis de marzo del dos mil catorce, en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos, número Trescientos ochenta y uno, de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de CESIONARIA de los derechos que como hijos sobrevivientes del referido causante, les correspondían en dicha sucesión, a los señores ERICK ZDENEK DE LEÓN MEDRANO, HENRY HOWARD DE LEÓN MEDRANO y MARÍA PAZ JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO conocida por JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO; confiriéndole a la aceptante antes mencionada la administración y repre-

sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce. Narciso Rovira Flores, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 3995 527/Proceso Ejecutivo/13(1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: al señor SALVADOR ANTONIO RÍOS SÁNCHEZ, de generales y documentación desconocida con último domicilio en Nahuizalco, ahora de domicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por el Banco PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, marcado con el número 527/Proc. Ejm/13 (1), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar; SALVADOR ANTONIO RÍOS SÁNCHEZ que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para mostrarse parte en el proceso, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Ciro Eduardo Escobar López, el día seis de marzo del dos mil doce, y mutuo con garantía personal.El presente emplazamiento, se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas veinte minutos del día diez de marzo del dos mil catorce.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Miriam Elizabeth Reyes de Martínez, Secretario Interino 2a. Pub., 7-8-9 4007 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LA SEÑORA ROXANA CAROLINA MIRANDA DE HERNÁNDEZ; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, promovida por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., incoada contra los señores ROXANA CAROLINA MIRANDA DE HERNÁNDEZ y LUIS ALBERTO HERNÁNDEZ, en el proceso clasificado en este juzgado con el NUE: 00932-13-PE-1CM1-P.E. 119/13(3); la cual fue admitida mediante auto de las doce horas treinta y cinco minutos del día siete de agosto del año dos mil trece, en el cual se DECRETÓ EMBARGO en contra suya. Por lo que, no habiendo sido posible localizar a la señora Roxana Carolina Miranda de Hernández, se le EMPLAZA por este edicto para que comparezca a estar a derecho y contestar la demanda y en su caso formular oposiciones, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo puede solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndosele que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., y 186 CPCM. Y para que a la señora Roxana Carolina Miranda de Hernández, le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los tres días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 2a. Pub., 7-8-9 4006 DORA EMELY VENTURA MEDINA, Notario de este domicilio con DESPACHO, en Tercera Avenida Norte y doce Calle poniente número ciento nueve, San Miguel, HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ ARMANDO GRANADOS VILLATORO, de cuarenta años de edad, Albañil, del domicilio de Cantón Corralito, Caserío El Alto El Aguacate, Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero dos cinco seis seis siete cero-uno y Número de Identificación Tributaria, trece cero tres-diecisiete doce setenta y tres-ciento uno-uno y Ma-

ría DOLORES GRANADOS DE ORTEZ, de cuarenta y tres años de edad, casada, de Oficios Domésticos, del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cero dos cuatro dos seis cinco-seis y con Número de Identificación Tributaria trece cero tres -veintidós cero nueve setenta –ciento dos-cero, y ME DICEN: Que vienen a iniciar Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Alto el Aguacate, cantón Corralito, Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial de DOCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: LADO NORTE: Consta de once tramos rectos que parten del mojón número uno con rumbo noreste cuarenta y uno grados, diecisiete minutos, veintiocho segundos y distancia de cero cuatro punto treinta y seis metros, llegando al mojón número dos; del que se parte con rumbo noreste cincuenta grados, treinta y nueve minutos, cero uno segundos y distancia de cero tres punto ochenta y uno metros, llegando al mojón número tres; del que se parte con rumbo noreste cincuenta y cinco grados, cuarenta minutos, veinte segundos y distancia de cero cinco punto once metros, llegando al mojón número cuatro; del que se parte con rumbo noreste sesenta y uno grados, cero nueve minutos, veintiocho segundos y distancia de cero dos punto ochenta y uno metros, llegando al mojón número cinco; del que se parte con rumbo noreste sesenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cero uno segundos y distancia de cero seis punto cero uno metros, llegando al mojón número seis; del que se parte con rumbo noreste setenta y tres grados, cuarenta y nueve minutos, veintitrés segundos y distancia de cero cuatro punto setenta y ocho metros, llegando al mojón número siete; del que se parte con rumbo noreste sesenta y seis grados, cuarenta y cuatro minutos, catorce segundos y distancia de cero dos punto cuarenta y uno metros, llegando al mojón número ocho; del que se parte con rumbo noreste ochenta grados, diez minutos, veintitrés segundos y distancia de trece punto cero cinco metros, llegando al mojón número nueve; del que se parte con rumbo noreste ochenta y cuatro grados, cuarenta y tres minutos, cuarenta y cinco segundos y distancia de once punto once metros, llegando al mojón número diez; del que se parte con rumbo noreste sesenta y siete grados, cuarenta minutos, cincuenta y ocho segundos y distancia de veinte punto cero ocho metros, llegando al mojón número once; del que se parte con rumbo noreste treinta grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos y distancia de cero siete punto ochenta metros, llegando al mojón número doce; colindando en todo este sector con terrenos de María Santos Granados y Dolores Granados, calle de por medio. LADO ORIENTE; Consta de once tramos rectos que parten del mojón número doce con rumbo noreste ochenta y siete grados, veintisiete minutos, veintiuno segundos y distancia de cero siete punto diecinueve metros, llegando al mojón número trece; del que se parte con rumbo sureste setenta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y dos segundos y distancia de cero nueve punto treinta y cuatro metros, llegando al mojón número catorce; del que se parte con rumbo noreste ochenta y tres grados, treinta y siete minutos, cuarenta y siete segundos y distancia de cero seis punto cuarenta y uno metros, llegando al mojón número quince; del que se parte con rumbo sureste sesenta y siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y uno segundos y distancia de cero cinco punto noventa y dos metros, llegando al mojón número dieciséis; del que se parte con rumbo sureste cincuenta y cinco grados, cero ocho minutos, cero cuatro segundos y distancia de cero nueve punto cero seis metros, llegando al mojón número diecisiete; del que se parte con rumbo sureste treinta y uno grados, veinticuatro minutos, cincuenta y tres segundos y distancia de cero siete punto treinta y ocho metros, llegando al mojón número dieciocho; del que se parte con rumbo sureste cero ocho grados, treinta y siete minutos, cero dos segundos y distancia de cero dos punto veinte metros, llegando al mojón número diecinueve; del que se parte con rumbo sureste cuarenta y nueve grados, veintiuno minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de diez punto trece metros, llegando al mojón número veinte; del que se parte con rumbo sureste cuarenta y cuatro grados, dieciocho minutos, treinta y ocho segundos y distancia de once punto ochenta y cuatro metros, llegando al mojón número veintiuno; del que se parte con rumbo sureste cincuenta y cuatro grados, cero cinco minutos, cuarenta y nueve segundos y distancia de cero tres

punto cuarenta y nueve metros, llegando al mojón número veintidós; del que se parte con rumbo sureste setenta y tres grados, veintinueve minutos, dieciocho segundos y distancia de diez punto sesenta y seis metros, llegando al mojón número veintitrés; colindando en todo este sector con terreno de Heriberto Girón, cerco de alambre espigado de por medio. LADO SUR; Consta de diez tramos rectos que parten del mojón número veintitrés con rumbo suroeste cero ocho grados, cuarenta y dos minutos, veinticinco segundos y distancia de cero cuatro punto cincuenta y dos metros, llegando al mojón número veinticuatro; del que se parte con rumbo suroeste treinta y cuatro grados, treinta y cuatro minutos, treinta segundos y distancia de treinta y cinco punto cincuenta y siete metros, llegando al mojón número veinticinco; del que se parte con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cero tres segundos y distancia de veinte punto cero siete metros, llegando al mojón número veintiséis; del que se parte con rumbo suroeste sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuarenta y cuatro segundos y distancia de veintiocho punto sesenta y siete metros, llegando al mojón número veintisiete; del que se parte con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados, veinticinco minutos, cero nueve segundos y distancia de cero dos punto noventa y siete metros, llegando al mojón número veintiocho; del que se parte con rumbo sureste treinta y dos grados, dieciséis minutos, cero ocho segundos y distancia de cero cinco punto setenta y tres metros, llegando al mojón número veintinueve; del que se parte con rumbo suroeste veintiuno grados, cuarenta y tres minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de treinta y cuatro punto veintiséis metros, llegando al mojón número treinta; del que se parte con rumbo suroeste cuarenta y tres grados, cero ocho minutos, veintiséis segundos y distancia de cero tres punto cuarenta y tres metros, llegando al mojón número treinta y uno; del que se parte con rumbo suroeste setenta y siete grados, veinticinco minutos, cincuenta y nueve segundos y distancia de veintiuno punto cero cinco metros, llegando al mojón número treinta y dos; del que se parte con rumbo noroeste sesenta y nueve grados, dieciséis minutos, diecinueve segundos y distancia de cuarenta punto cincuenta metros, llegando al mojón número treinta y tres; colindando en todo este sector con terreno de Adolfo Argueta, cerco de alambre espigado de por medio. LADO PONIENTE; Consta de diez tramos rectos que parten del mojón número treinta y tres con rumbo noreste veintiocho grados, cero siete minutos, veintitrés segundos y distancia de cero tres punto catorce metros, llegando al mojón número treinta y cuatro; del que se parte con rumbo noreste catorce grados, diecisiete minutos, cuarenta y uno segundos y distancia de cero siete punto cincuenta y cuatro metros, llegando al mojón número treinta y cinco; del que se parte con rumbo noroeste cero siete grados, cero cuatro minutos, cero dos segundos y distancia de once punto diecisiete metros, llegando al mojón número treinta y seis; del que se parte con rumbo noroeste trece grados, veintiséis minutos, veintisiete segundos y distancia de cero uno punto ochenta y cinco metros, llegando al mojón número treinta y siete; del que se parte con rumbo noroeste dieciséis grados, doce minutos, veintiocho segundos y distancia de diez punto setenta y ocho metros, llegando al mojón número treinta y ocho; del que se parte con rumbo noreste cero uno grados, treinta y seis minutos, once segundos y distancia de cero cinco punto setenta y tres metros, llegando al mojón número treinta y nueve; del que se parte con rumbo noroeste once grados, treinta minutos, cuarenta y seis segundos y distancia de once punto trece metros, llegando al mojón número cuarenta; del que se parte con rumbo noroeste trece grados, diez minutos, treinta y tres segundos y distancia de diecinueve punto cero nueve metros, llegando al mojón número cuarenta y uno; del que se parte con rumbo noreste setenta y dos grados, cincuenta y tres minutos, veintiséis segundos y distancia de cero cinco punto sesenta y dos metros, llegando al mojón número cuarenta y dos; del que se parte con rumbo noroeste cero tres grados, veinticuatro minutos, cuarenta y dos segundos y distancia de veintitrés punto cuarenta metros, llegando al mojón número uno; lugar donde se inició la presente descripción; colindando en todo este sector con terreno de Francisca Granados, cerco de alambre espigado de por medio. Hay construido en su interior, tres casas de sistema mixto de cuatro metros con cultivos de arboles frutales, Dicho inmueble lo adquirieron por compra de Posesión Material Informal, que le hicieron al señor BERNARDO GRANADOS, en el año de dos mil catorce.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no está

en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición han poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y el vendedor poseyó por más de treinta años consecutivos, y lo valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES, de Los Estados Unidos de América, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales para que de conformidad con lo establecido en el articulo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de los señores: JOSÉ ARMANDO GRANADOS VILLATORO Y MARÍA DOLORES GRANADOS DE ORTEZ, el título que solicitan.- San Miguel veintinueve de septiembre de dos mil catorce.Lic.: DORA EMELY VENTURA MEDINA, Abogado y Notario. 2a. Pub., 7-8-9 4005 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señora ANA CELIA GARCÍA DE MENDOZA, conocida por ANA CECILIA GARCÍA, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, como apoderada de la señora ANGÉLICA BETINA MENDOZA GARCÍA; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón Jiñuco, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, linda con José María Martínez; AL ORIENTE, linda con Concepción Pérez Ibarra; AL SUR, linda con Maura Mendoza, y AL PONIENTE, linda con Fidel Fernández Ángel. Lo estima en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil catorce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 4009 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Asociación salvadoreña que gira bajo la denominación de ALIANZA FOOTBALL CLUB DE EL SALVADOR, por este medio convoca a sus miembros a Junta General extraordinaria a celebrarse el día veintitrés de octubre de dos mil catorce a las diecisiete horas en la dirección: Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia será de la mitad más uno por ciento de los miembros y para tomar resolución se necesitará igual proporción. Si no hubiere quórum necesario en la hora señalada, se convoca por segunda vez, para el mismo día a las dieciocho horas en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con la presencia de cualquiera que fuere el número de miembros presentes y representados, y se tomarán resoluciones con el voto de la mitad más uno de los miembros presentes. La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Lectura del acta de sesión anterior. 3. Presentación de Estados Financieros. 4. Elección de Junta Directiva. San Salvador, a los treinta días del mes de Septiembre de dos mil catorce. Presidente Secretario 1ª. Pub., 8-9

4033

EDICTO GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Viena, Local Once, Centro de Gobierno, al público: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las catorce horas del día veintiséis de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada la Herencia Intestada de la Causante MARÍA DEL CARMEN NAVARRO TEJADA DE ESCOBAR, fallecida el día tres de Febrero de mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, de parte de sus hijas legítimas SILVIA DOLORES ESCOBAR NAVARRO DE BONILLA; YANIRA DEL CARMEN ESCOBAR NAVARRO Y YESSENIA BEATRIZ ESCOBAR NAVARRO, a quienes se les confiere la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia ya-

cente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de Ley. Librado en mi Oficina Profesional: San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil. Gilberto Rivas Herrera, Notario 1ª. Pub., 8-9-10 4031 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, el licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, de sesenta y dos años de edad, del domicilio de San Salvador, quien ha señalado para realizarle notificaciones el telefax 2260-6360, en calidad de apoderado de CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Tonacatepeque, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en: CALLE EL GÓLGOTA, NÚMERO 104, BARRIO EL CALVARIO, TONACATEPEQUE, promueve proceso ejecutivo, con Referencia 251-E-13, contra los señores HAYDEE HERNÁNDEZ CUÉLLAR HOY HAYDEE HERNÁNDEZ DE VIDAL y JOSÉ NOEL VIDAL MELARA, la primera de cuarenta y cinco años de edad, empleada, de este domicilio, el segundo de cincuenta y ocho años de edad, tapicero, de este domicilio, ignorándose el paradero o residencia actual del expresado demandado señor VIDAL MELARA, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al señor JOSÉ NOEL VIDAL MELARA, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presente a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: fotocopia certificada por notario del poder general judicial otorgado por la institución acreedora, a favor del expresado licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, en la ciudad de Tonacatepeque, a las diez horas del día nueve de abril de dos mil once; testimonio de la escritura pública de mutuo, otorgada a las ocho horas del día veintiocho de agosto de dos mil nueve, en la que consta que los señores HAYDEE HERNÁNDEZ CUÉLLAR HOY HAYDEE HERNÁNDEZ DE VIDAL y JOSÉ NOEL VIDAL MELARA, recibieron de la CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la suma de VEINTISIETE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, al interés del QUINCE por ciento anual; certificación del detalle del préstamo, extendida por la CAJA DE CRÉDITO; que la demanda fue admitida por resolución de las doce horas del día diecisiete de julio de dos mil trece, misma en la que se decretó embargo en bienes propios de los demandados, y que por decreto de las nueve horas del día veintidós de octubre de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Teda, a las ocho horas y quince minutos del día doce de septiembre de dos mil catorce. Enmendado-MELARA-Vale. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 251-E-13 amg 1ª. Pub., 8-9-10 4002 DELMY ISABEL LARA ORELLANA, Notaria, con oficina en Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte “Centro Comercial Veintinueve”, tercer nivel, local tres-dos, Colonia Layco de San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor LUCIO CÉSAR GUARDADO GUARDADO, a solicitar TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de su propiedad de naturaleza rústica, cuya posesión data más DOCE años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, el cual tiene una extensión superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, y está situado en el Cantón Chiapas, Caserío San Miguelito, de la jurisdicción de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y teniendo la descripción técnica siguiente: AL SUR: mide nueve tramos rectos, el primero de una distancia de quince punto veintiséis metros, el segundo de una distancia de trece punto noventa y dos metros, el tercer tramo, de una distancia de siete punto cero seis metros, el cuarto tramo, de una distancia de seis punto diecisiete metros, por estos tramos colindan con terreno propiedad del señor Juan Ramón Guardado y calle pública de por medio, el quinto

25 Clasificados tramo, de una distancia de catorce punto veintiséis metros, el sexto tramo, de una distancia de cinco punto setenta y cinco metros, el séptimo tramo, de una distancia de dieciséis puntos setenta y seis metros, el octavo tramo, con una distancia de diez punto veinticuatro metros, y el noveno tramo de una distancia de ocho punto noventa y nueve metros, estos últimos tramos colinda con propiedad de la señora Rosa Díaz y calle pública de por medio; AL PONIENTE: línea recta con cinco tramos, el primero, con una distancia de dos punto dieciséis metros, el segundo tramo de una distancia de treinta y uno punto noventa y dos metros; el tercer tramo, de una distancia de treinta y cuatro punto treinta y un metros, el cuatro tramo de una distancia de veintitrés punto diecisiete metros, y el quinto tramo, con una distancia de treinta y ocho punto sesenta y tres metros, colindado por todo los rumbos con terreno propiedad de José María Delgado; AL NORTE: mide dos tramos, el primer tramo, con una distancia de sesenta y cuatro punto setenta y nueve metros, el segundo tramo, con distancia de veinticinco punto setenta metros, linda por ambos tramos con terrenos propiedad de los señores Luis Gerardo Guardado, Agustina Mena, José Humberto Núñez Guardado, y AL ORIENTE: Mide tres tramos, el primer tramo con una distancia de dieciocho punto veintiún metros, el segundo tramo, con una distancia de dieciséis punto sesenta y seis metros, y el tercer tramo con una distancia de dos punto once metros, lindando en estos tramos con El Estado de El Salvador en el Ramo de Educación y con camino vecinal de por medio, llegando así al punto de partida de donde se inició la presente descripción. Dicho terreno lo adquirió por compra que le hizo al señor Rogelio Núñez Herrera, según consta en el Testimonio de Escritura Publica de Compraventa, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil dos, ante los oficios Notariales de José Salvador Jiménez Hernández. Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, pero carece de título de dominio inscrito y valúa dicho terreno en la suma de DIEZ MIL COLONES, equivalentes a MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina de la Notaria DELMY ISABEL LARA ORELLANA, a las diez horas del seis de octubre del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 8-9-10 4020 SANDRA HERNÁNDEZ LARA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicado en: DIECINUEVE CALLE PONIENTE, Edificio Mossi-Portillo, número Trescientos Veinticinco, Primera Planta, Local Número Cuatro, Centro de Gobierno, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Sucesión Intestada, dejada por el señor JOSÉ LUIS NAVAS REYES conocido por JORGE LUIS NAVAS REYES, quien falleció en el Barrio El Calvario de la ciudad de Cojutepeque, a las siete horas del día trece de noviembre de dos mil tres, a consecuencia de Sangramiento de tubo digestivo superior más Cirrosis Hepática; a la edad de cuarenta y un años, Soltero, Empleado, originario de San José Villanueva, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de Francisco Ernesto Navas Roque, y de Eufemia Reyes Vaquerano; de parte de la joven BRENDA YANETH NAVAS GUERRA, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia; se presenten a la dirección antes indicada en el término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de agosto del año dos mil catorce. Licda. Sandra Hernández Lara, Notario 1ª. Pub. 08-09-10 3868 Exp. No. 2014138228 Pres. No. 20140206986 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO RIVE-

RA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES RIVERA MORENO MENDOZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES RMM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras D´Lirios Tan Natural como el amor…. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA, KIOSCOS Y LOCALES PARA LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE FLORISTERÍA EN GENERAL, ARREGLOS FLORALES, DECORACIÓN DE EVENTOS Y ACCESORIOS PARA ARREGLOS FLORALES EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 8-10-13 3970

EDICTO RENÉ ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por el señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, se ha proveído a las nueve horas del día treinta de septiembre del presente año, la resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de Mejicanos, a las dieciocho horas y diez minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil siete, a consecuencia de neumonía, teniendo como último domicilio la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, dejó la señora MARTA LUZ AGUILAR viuda de BEJARANO conocida socialmente por MARTA LUZ AGUILAR y MARTA AGUILAR, por parte del señor CÉSAR EMILIO RYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Rosa Alba Aguilar de Meléndez en la sucesión de su madre la causante, confiriéndole al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano, En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil catorce. Lic. René Alberto Medrano, Notario 1ª. Pub. 8-9-10 4022 CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado la Señora Sandra Yanet Torres Amaya, mayor de edad, oficio ama de casa, del domicilio de Jiquilisco, Usulután, portador del Documento de Identidad número cero dos tres ocho cero cero cinco siete guión seis, en calidad de propietario del certificado de acciones número tres mil quinientos cuarenta, que amparar setecientos cincuenta acciones, numeradas del veintiséis millones noventa y cuatro mil ciento noventa y seis al veintiséis millones noventa y cuatro mil novecientos cuarenta y cinco y el certificado de acciones número tres mil quinientos cuarenta y cinco, que ampara treinta acciones, numeradas del veintiséis millones ciento cincuenta y un mil quinientos treinta y siete al veintiséis millones ciento cincuenta y un mil quinientos sesenta y seis, solicitando la reposición de dichos certificados, en virtud de haberlos extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, doce de septiembre de dos mil catorce. Gregorio Enrique Trejo Pacheco Mi dence, Secretario Junta Directiva Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador, S.A. de C.V. 1ª. Pub. 8-9-10 4019 Exp. No. 2014138034 Pres. No. 20140206532 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR ANTONIO RIVERA MONGE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA SAN NICOLÁS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODISAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Riveras de San Luis y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 8-10-14 3967

EXP. No. 2014138072 PRES. No. 20140206618 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CEFIGAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce. Cefigam Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 8-10-14 4001 EXP. No. 2014137557 PRES. No. 20140205545 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ZEGMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase chino listo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE COMIDA CHINA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 8-10-14 4000

MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que en mi oficina Jurídica, ubicada en: 1ª. Calle Poniente y 63 Avenida Norte, Edificio “A&M”, Tercer Nivel, # 19C, Colonia Escalón, a las ocho horas del veinticinco de julio del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, se ha presentado la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, manifestando que es dueña y actual poseedora de un terreno rústico, el cual está ubicado en EL CANTÓN MADRECACAO, SIN NÚMERO, DE LA JURISDICCIÓN DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, DE UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción se inicia en el vértice noroeste así: AL NORTE: For-

mado por cuatro tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Sur cuarenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cincuenta y ocho segundos Este y distancia de treinta y seis punto cincuenta y un metros; SEGUNDO TRAMO con rumbo Sur setenta y cuatro grados treinta y un minutos diecisiete segundos Este y distancia de once punto noventa y cuatro metros; TERCER TRAMO con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados treinta y tres minutos cincuenta y tres segundos Este y distancia de treinta y seis punto setenta y siete metros; CUARTO TRAMO con rumbo Sur cincuenta y un grados cincuenta y dos minutos veintidós segundos Este y distancia de doce punto cero seis metros; linda estos tramos con terreno propiedad del señor José Gregorio Ramírez. AL ORIENTE: Formado por cuatro tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Sur setenta y ocho grados cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste y distancia de veintiuno punto setenta y cuatro metros; SEGUNDO TRAMO, con rumbo Sur quince grados cuarenta y siete minutos un segundo Este y distancia nueve punto veinte metros; TERCER TRAMO con rumbo Sur cuarenta y cinco grados cuatro minutos once segundos Oeste y distancia de quince punto sesenta y siete metros; CUARTO TRAMO con rumbo Sur un grado cuarenta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste y distancia de cuarenta y siete punto cero cinco metros; lindando estos tramos con terrenos propiedad del señor José Gregorio Ramírez y Antonio Martínez. AL SUR: formado por seis tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Norte setenta y cinco grados dos minutos nueve segundos Oeste y distancia de treinta y uno punto veintidós metros; SEGUNDO TRAMO con rumbo Norte once grados cuarenta y un minutos treinta y dos segundos Oeste y distancia de treinta punto cuarenta y dos metros; TERCER TRAMO con rumbo Norte dos grados cincuenta y seis minutos doce segundos Este y distancia veintitrés punto doce metros; CUARTO TRAMO con rumbo Norte setenta grados veintidós minutos veintitrés segundos Oeste y distancia de veintitrés punto cero siete metros; QUINTO TRAMO con rumbo Norte setenta y un grados dieciocho minutos treinta y cuatro segundos Oeste y distancia veinte punto sesenta y dos metros; SEXTO TRAMO con rumbo Sur ochenta y ocho grados doce minutos doce segundos oeste y distancia de dieciséis punto cuarenta y dos metros; lindando estos tramos con terreno propiedad del señor Gustavo Molina. Y AL PONIENTE: formado por cuatro tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Norte treinta y ocho grados veinticuatro minutos veintidós segundos Este y distancia de treinta y siete punto cincuenta y tres metros; SEGUNDO TRAMO con rumbo Norte cuarenta y cinco grados treinta y un minutos diez segundos Este y distancia de ocho punto ochenta y un metros; TERCER TRAMO con rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y nueve minutos veintiséis segundos Este y distancia de veinticuatro punto catorce metros; CUARTO TRAMO con rumo Norte cincuenta y nueve grados cincuenta minutos veintiséis segundos este y distancia de cinco punto cuarenta metros, lindando estos tramos con terreno propiedad del señor Alejandro Cruz, con río de por medio, llegando donde se inició la presente descripción técnica. Los colindantes son del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas. La señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ es poseedora de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida del inmueble relacionado desde el mes de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, es decir por TRECE AÑOS que antes, el inmueble era poseído por el señor CRISTÓBAL RAMÍREZ, mayor de edad, albañil, originario y del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, ya fallecido, quien es el progenitor de la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ quien ejerció la posesión durante cuarenta y un años, es decir desde el año mil novecientos cincuenta y siete, de quien recibió la posesión del inmueble, pero carece de Título de dominio inscrito porque igual que sus antecesores nunca titularon el inmueble ni fue catastrado, por lo cual la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma ley señala, se extienda a favor de la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ, el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dos de

octubre del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 8-9-10 4023

ta y uno- cero y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno uno cero ocho cinco uno- cero cero dos- seis, quien desde ya queda facultado para otorgar la Escritura de Disolución de Sociedad y extender certificaciones del acuerdo de disolución. 3.El Presidente de debates hace saber al pleno que, según lo dispone la cláusula DÉCIMA CUARTA del Pacto Social, en caso que proceda la disolución de la sociedad se nombrará una Junta de Liquidadores que será integrada por tres miembros, en tal sentido, la Junta General Extraordinaria nombra una Junta de Liquidadores formada por las siguientes personas: a) VÍCTOR ARNULFO BRIZUELA RIVERA, de sesenta y seis años de edad, Administrador de Empresas, del domicilio de Zaragoza, con Documento Único de Identidad número cero cero uno tres uno tres ocho ocho-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos cero cero uno cuatro ocho- cero cero tres-cero; b) CARLOS ALFREDO ARGUMEDO MOLINA, de sesenta y seis años de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho cuatro ocho nueve cinco nueve- uno, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos seis cero cuatro cuatro ocho- cero cero ocho-ocho; y, c) HENRY ALFREDO TURCIOS, de cuarenta y cinco años de edad, Contador, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero uno dos seis tres dos uno ocho- cero, con Número de Identificación Tributaria uno tres uno nueve- cero uno cero dos seis nueve- uno cero unonueve. Las personas nombradas como miembros de la Junta de Liquidadores aceptan expresamente el cargo que se les ha conferido y juran cumplirlo fiel y legalmente. 4.El Presidente de debates hace saber al pleno que, según lo dispone el artículo 326 del Código de Comercio, el plazo en que debe realizarse la liquidación de la sociedad no puede exceder de dos años, en tal sentido, propone a la Junta se apruebe el plazo máximo de SEIS MESES para la práctica de la liquidación, el cual comienza a contar desde la fecha en toma de posesión del cargo la Junta de Liquidadores que se ha nombrado. Luego de deliberaciones la Junta General Extraordinaria aprueba por unanimidad fijar como plazo en que debe efectuarse la liquidación SEIS MESES. 5.El Presidente de Debates hace saber al pleno que, según lo dispone el artículo ciento treinta y uno del Código Tributario es necesario nombrar un Auditor Fiscal para que intervenga en el proceso de liquidación, lo cual debe ser informado a la Administración Tributaria, en ese sentido propone como Auditor Fiscal al Licenciado LUIS MIGUEL CÓRDOVA, con Registro en el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública número UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE. El Presidente de Debates somete a consideración del pleno la propuesta, la cual es aprobada por unanimidad. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos legales pertinentes se extiende la presente en San Salvador, al día veintitrés de septiembre de dos mil catorce. Jaime Enrique Salvador Gadala Ma ría Issa, Secretario de la Junta Gene ral Extraordinaria de Accionistas Única Pub., 8 4010

Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno uno cero ocho cinco uno- cero cero dos-seis, quien desde ya queda facultado para otorgar la Escritura de Disolución de Sociedad y extender certificaciones del acuerdo de disolución. 3.El Presidente de debates hace saber al pleno que, según lo dispone la cláusula DÉCIMA QUINTA del Pacto Social, en caso que proceda la disolución de la sociedad se nombrará una Junta de Liquidadores que será integrada por tres miembros, en tal sentido, la Junta General Extraordinaria nombra una Junta de Liquidadores formada por las siguientes personas: a) VÍCTOR ARNULFO BRIZUELA RIVERA, de sesenta y seis años de edad, Administrador de Empresas, del domicilio de Zaragoza, con Documento Único de Identidad número cero cero uno tres uno tres ocho ocho-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos cero cero uno cuatro ocho- cero cero tres-cero; b) CARLOS ALFREDO ARGUMEDO MOLINA, de sesenta y seis años de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho cuatro ocho nueve cinco nueve- uno, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos seis cero cuatro cuatro ocho- cero cero ocho-ocho; y, c) HENRY ALFREDO TURCIOS, de cuarenta y cinco años de edad, Contador, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero uno dos seis tres dos uno ocho- cero, con Número de Identificación Tributaria uno tres uno nueve-cero uno cero dos seis nueve- uno cero unonueve. Las personas nombradas como miembros de la Junta de Liquidadores aceptan expresamente el cargo que se les ha conferido y juran cumplirlo fiel y legalmente. 4.El Presidente de debates hace saber al pleno que, según lo dispone el artículo 326 del Código de Comercio, el plazo en que debe realizarse la liquidación de la sociedad no puede exceder de dos años, en tal sentido, propone a la Junta se apruebe el plazo máximo de SEIS MESES para la práctica de la liquidación, el cual comienza a contar desde la fecha en toma de posesión del cargo la Junta de Liquidadores que se ha nombrado. Luego de deliberaciones la Junta General Extraordinaria aprueba por unanimidad fijar como plazo en que debe efectuarse la liquidación SEIS MESES. 5.El Presidente de Debates hace saber al pleno que, según lo dispone el artículo ciento treinta y uno del Código Tributario es necesario nombrar un Auditor Fiscal para que intervenga en el proceso de liquidación, lo cual debe ser informado a la Administración Tributaria, en ese sentido propone como Auditor Fiscal al Licenciado LUIS MIGUEL CÓRDOVA, con Registro en el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública número UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE. El Presidente de Debates somete a consideración del pleno la propuesta, la cual es aprobada por unanimidad. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos legales pertinentes se extiende la presente en San Salvador, al día veintitrés de septiembre de dos mil catorce. Jaime Enrique Salvador Gadala Ma ría Issa, Secretario de la Junta Ge neral Extraordinaria de Accionistas Única Pub., 8 4011

EL SUSCRITO SECRETARIO DE LA EL SUSCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINAJUNTA GENERAL EXTRAORDINA- RIA DE INVERSIONES ÚNICAS, RIA DE COMPAÑÍA IMPORTADO- SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPIRA GLOBAL, SOCIEDAD ANÓNI- TAL VARIABLE, que se abrevia INMA, que se abrevia COMPAÑÍA IM- VERSIONES ÚNICAS, S.A. DE C.V., PORTADORA GLOBAL, S.A., la cual la cual se encuentra inscrita en el se encuentra inscrita en el Registro Registro de Comercio al número de Comercio al número CUAREN- DIECISÉIS del Libro UN MIL CUATA Y TRES del Libro SEISCIENTOS TROCIENTOS SETENTA Y SIETE TREINTA del Registro de Socieda- del Registro de Sociedades, CERTIdes, CERTIFICA: Que en el Libro de FICA: Que en el Libro de Actas de Actas de Junta General de Accio- Junta General de Accionistas que nistas que lleva la sociedad, se en- lleva la sociedad, se encuentra cuentra asentada en el Acta núme- asentada en el Acta número SIETE, ro SEIS, de JUNTA GENERAL EX- de JUNTA GENERAL EXTRAORDITRAORDINARIA DE ACCIONIS- NARIA DE ACCIONISTAS, de las TAS, de las nueve horas del día nueve horas del día veintitrés de seveintitrés de setiembre de dos mil tiembre de dos mil catorce y en la catorce y en la que se tomaron los que se tomaron los siguientes ACUERDOS: siguientes ACUERDOS: 1. El Presidente de Debates hace sa- 1.El Presidente de Debates hace saber al pleno que la sociedad desde ber al pleno que la sociedad desde hace algún tiempo ha dejado de re- hace algún tiempo ha dejado de realizar operaciones comerciales, en alizar operaciones comerciales, en tal sentido, no se está cumpliendo tal sentido, no se está cumpliendo con la finalidad para la que fue cre- con la finalidad para la que fue creada, por lo que propone que de ada, por lo que propone que de conformidad con lo dispuesto en conformidad con lo dispuesto en el romano IV del artículo 187 del el romano IV del artículo 187 del Código de Comercio, se acuerde la Código de Comercio, se acuerde la disolución de la sociedad. Luego de disolución de la sociedad. Luego de deliberar al respecto, la Junta Ge- deliberar al respecto, la Junta General Extraordinaria por unanimi- neral Extraordinaria por unanimidad acuerda DISOLVER volunta- dad acuerda DISOLVER voluntariamente la sociedad, lo cual se ha- riamente la sociedad, lo cual se hará constar en Escritura Pública co- rá constar en Escritura Pública como lo ordena el artículo 188 del Có- mo lo ordena el artículo 188 del Código de Comercio, al efecto, opor- digo de Comercio, al efecto, oportunamente, a su denominación se tunamente, a su denominación se agregará la frase “en liquidación”. agregará la frase “en liquidación”. 2. El Presidente de Debates hace sa- 2.El Presidente de Debates hace saber al pleno que es necesario se ber al pleno que es necesario se nombre un ejecutor del acuerdo de nombre un ejecutor del acuerdo de disolución, por lo que la Junta Ge- disolución, por lo que la Junta General Extraordinaria por unanimi- neral Extraordinaria por unanimidad nombra como Ejecutor Espe- dad nombra como Ejecutor Especial del Acuerdo de Disolución al cial del Acuerdo de Disolución al señor JUAN ANTONIO SALVADOR señor JUAN ANTONIO SALVADOR GADALA MARÍA ISSA, de sesenta y GADALA MARÍA ISSA, de sesenta y tres años de edad, Comerciante, del tres años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, domicilio de Antiguo Cuscatlán, con documento Único de Identi- con Documento Único de Identidad número cero dos millones no- dad número cero dos millones novecientos treinta y ocho mil seten- vecientos treinta y ocho mil setenta y uno-cero y con Número de

EL SUSCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE INVERSIONES EL MUNDO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse EL MUNDO, S.A., la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio al número CUARENTA Y OCHO del Libro MIL SETENTA Y UNO del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas que lleva la sociedad, se encuentra asentada en el Acta número SIETE, de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, de las nueve horas del día veintitrés de setiembre de dos mil catorce y en la que se tomaron los siguientes ACUERDOS: 1.El Presidente de Debates hace saber al pleno que la sociedad desde hace algún tiempo ha dejado de realizar operaciones comerciales, en tal sentido, no se está cumpliendo con la finalidad para la que fue creada, por lo que propone que de conformidad con lo dispuesto en el romano IV del artículo 187 del Código de Comercio, se acuerde la disolución de la sociedad. Luego de deliberar al respecto, la Junta General Extraordinaria por unanimidad acuerda DISOLVER voluntariamente la sociedad, lo cual se hará constar en Escritura Pública como lo ordena el artículo 188 del Código de Comercio, al efecto, oportunamente, a su denominación se agregará la frase “en liquidación”. 2.El Presidente de Debates hace saber al pleno que es necesario se nombre un ejecutor del acuerdo de disolución, por lo que la Junta General Extraordinaria por unanimidad nombra como Ejecutor Especial del Acuerdo de Disolución al señor JAIME ENRIQUE SALVADOR GADALA MARÍA ISSA, de cincuenta y siete años de edad, EMPRESARIO, de, de este domicilio, con documento Único de Identidad número cero uno tres cero cuatro cero siete dos- seis y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero uno cero cuatro cinco siete- cero cero cuatro- dos,

EDICTO MARVIN ADALBERTO GUCH MAJANO, Notario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con oficina establecida en situada en Alameda Roosevelt Número Dos Mil Cuatrocientos Veinticinco- C, San Salvador, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día tres octubre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día diez de mayo de dos mil catorce, dejó el señor EDUARDO MELÉNDEZ LÓPEZ, a la edad de sesenta y nueve años, divorciado, habiendo sido agricultor, originario de esta ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Guillermo Meléndez hijo, ya fallecido y Margarita López de Meléndez, de parte de los Señores ANA MARGOT LÓPEZ DE MELÉNDEZ, ahora VIUDA DE MELÉNDEZ, conocida también por MARGARITA LÓPEZ, ANA MARGARITA LÓPEZ, ANA MARGARITA LÓPEZ DE MELÉNDEZ ahora VIUDA DE MELÉNDEZ, y RAFAEL ALEJANDRO MELÉNDEZ RODRÍGUEZ, en sus calidades de madre, la primera e hijo sobreviviente, el segundo ambos del referido Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. Marvin Adalberto Guch Majano, Notario 1ª. Pub., 8-9-10 4018 JOSÉ RODOLFO RIVERA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina jurídica situada en 23 Calle Poniente Número doscientos once Barrio San Miguelito de esta ciudad, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas del día veinte de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTERINA INTESTADA a favor de las Señoras ROSA VENANCIA RECINOS DE ÁVALOS en su calidad de cónyuge sobreviviente, y BESSY ARELY ÁVALOS RECINOS, en su calidad de hija sobreviviente del causante señor MIGUEL GERARDO ÁVALOS, quien falleció en la Urbanización Nuevo Lourdes, Block setenta y tres, senda dieciocho casa número dieciocho, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio, a consecuencia de diabetes mellitus tipo dos complicada con infarto agudo de miocardio, a quienes se les confiere la Administración y Representación INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Se cita a las personas que consideren que tienen mejor derecho, para que se presenten a la oficina jurídica, alegando su derecho dentro de los quince días de la última publicación. Librado en mi oficina jurídica. San Salvador, a los veintiséis días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. José Rodolfo Rivera Hernández, Notario 1ª. Pub., 8-9-10 4016

quien desde ya queda facultado para otorgar la Escritura de Disolución de Sociedad y extender certificaciones del acuerdo de disolución. 3.El Presidente de debates hace saber al pleno que, según lo dispone la cláusula DÉCIMA QUINTA del Pacto Social, en caso que proceda la disolución de la sociedad se nombrará una Junta de Liquidadores que será integrada por tres miembros, en tal sentido, la Junta General Extraordinaria nombra una Junta de Liquidadores formada por las siguientes personas: a) VÍCTOR ARNULFO BRIZUELA RIVERA, de sesenta y seis años de edad, Administrador de Empresas, del domicilio de Zaragoza, con Documento Único de Identidad número cero cero uno tres uno tres ocho ocho-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos cero cero uno cuatro ocho- cero cero tres-cero; b) CARLOS ALFREDO ARGUMEDO MOLINA, de sesenta y seis años de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho cuatro ocho nueve cinco nueve- uno, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos seis cero cuatro cuatro ocho- cero cero ocho-ocho; y, c) HENRY ALFREDO TURCIOS, de cuarenta y cinco años de edad, Contador, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero uno dos seis tres dos uno ocho- cero, con Número de Identificación Tributaria uno tres uno nueve- cero uno cero dos seis nueve- uno cero unonueve. Las personas nombradas como miembros de la Junta de Liquidadores aceptan expresamente el cargo que se les ha conferido y juran cumplirlo fiel y legalmente. 4.El Presidente de debates hace saber al pleno que, según lo dispone el artículo 326 del Código de Comercio, el plazo en que debe realizarse la liquidación de la sociedad no puede exceder de dos años, en tal sentido, propone a la Junta se apruebe el plazo máximo de SEIS MESES para la práctica de la liquidación, el cual comienza a contar desde la fecha en toma de posesión del cargo la Junta de Liquidadores que se ha nombrado. Luego de deliberaciones la Junta General Extraordinaria aprueba por unanimidad fijar como plazo en que debe efectuarse la liquidación SEIS MESES. 5.El Presidente de Debates hace saber al pleno que, según lo dispone el artículo ciento treinta y uno del Código Tributario es necesario nombrar un Auditor Fiscal para que intervenga en el proceso de liquidación, lo cual debe ser informado a la Administración Tributaria, en ese sentido propone como Auditor Fiscal al Licenciado LUIS MIGUEL CÓRDOVA, con Registro en el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública número UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE. El Presidente de Debates somete a consideración del pleno la propuesta, la cual es aprobada por unanimidad. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos legales pertinentes se extiende la presente en San Salvador, al día veintitrés de septiembre de dos mil catorce. Juan Antonio Salvador Gadala Ma ría Issa, Secretario de la Junta Gene ral Extraordinaria de Accionistas Única Pub., 8 4012 AVISO JOSÉ MATEO CABRERA ESCALÓN; Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, en esta ciudad, a las quince horas del día veinticinco de septiembre del corriente año, se ha declarado a los señores YANIRA AZUCENA, ROSA VERENICE, JOSÉ MARVIN TODOS DE APELLIDOS ALDANA VÁSQUEZ y JULIO ADALBERTO ALDANA RAMÍREZ, Herederos Definitivos Intestados con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas treinta y cinco minutos del día dos de mayo del presente año, en Avenida Los Andes, entre calles Atitlán y Paseo, casa número diez, de San Salvador, quien tuvo como último domicilio Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; dejara la señora ROSA EVELIA VÁSQUEZ DE ALDANA; los tres primeros en su calidad de hijos y el último en concepto de esposo sobreviviente de la de cujus; habiéndoseles concedido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado por el Notario, en ciudad Arce, Departamento de La Libertad, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. José Mateo Cabrera Escalón, Notario Única Pub., 8 4041 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, mayor de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada de la señora MARÍA MAGDALENA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ, quien es de treinta y siete años de

edad, ama de casa, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal 2ª. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1950106-13, contra el señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ MERCADO, quien es de treinta y tres años de edad, Empleado, originario de Colón, departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ MERCADO para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las doce horas y diez minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Me drano, Secretaria de Actuaciones ST-F- 1950-106.2-13 1ª. Pub., 8-16-24 4032 EXP. No. 2014136120 PRES. No. 20140202583 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SAINT MICHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BLACK COYOTE y diseño, que se traducen al castellano como Coyote Negro, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINAS, PARTICULARMENTE LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y EMPRESAS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE MERCADOS, SERVICIOS DE BÚSQUEDAS DE NEGOCIOS, SERVICIOS CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE GESTIÓN COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA TERCEROS, SERVICIOS DE GESTIÓN PROFESIONAL DE NEGOCIOS ARTÍSTICOS, SERVICIOS DE MONTAJES DE PELÍCULAS PUBLICITARIAS, SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN COMERCIAL DE ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO Y, SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE PATROCINADORES Y SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELICULAS CON FINES PUBLICITARIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, DE ENTRETENIMIENTO Y DE ACTIVIDADES CULTURALES, PARTICULARMENTE LOS SERVICIOS DE ESTUDIOS DE CINE, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, SERVICIOS DE EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, SERVICIOS DE GRABACIÓN [FILMACIÓN] EN CINTAS DE VÍDEO, SERVICIOS DE MONTAJES DE CINTAS DE VÍDEO, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS EN CINTAS DE VÍDEO, SERVICIOS DE COMPOSICIÓN MUSICAL, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS Y ACTIVIDADES EDUCATIVAS O RECREATIVAS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONGRESOS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCIERTOS, SERVICIOS DE DOBLAJE, SERVICIOS DE REPORTAJE FOTOGRÁFICOS, SERVICIOS DE MICROEDICIÓN, SERVICIOS DE MICROFILMACIÓN, SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS QUE NO SEAN CON FINES PUBLICITARIOS, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN MUSICAL, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SIMPOSIOS, SERVICIOS DE SUBTITULADO Y SERVICIOS DE TRADUCCION. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 3-6-8 3951

• EL ARTISTA BACHATERO ROMEO SANTOS OFRECERÁ UN CONCIERTO EN NICARAGUA EL PRÓXIMO 4 DE DICIEMBRE.

ESPECTÁCULOS MIÉRCOLES 08/10/2014 EL MUNDO 26

DISCO

AC/DC lanza nuevo material

EFE DIARIO EL MUNDO

• El artista Mauricio Mejía posando junto a una de sus obras en la Asamblea Legislativa.

Obra salvadoreña ingresa

a museo en Texas Una pieza de arte DEL ARTISTA MAURICIO MEJÍA ingresó a un museo en Texas. JUAN BORJA DIARIO EL MUNDO

ertenecer a la colección de arte de un museo es uno de los grandes sueños de un artista, "sobre todo, si es en el extranjero", dijo el maestro de la plástica Mauricio Mejía, cuya pieza de arte titulada "Encuentros" fue incorporada recientemente a la colección del Museum of Art and Science de McAllen, en Texas. Para Mejía, uno de los últimos alumnos del maestro Valero Lecha, tal incorporación "es un reconocimiento a la artes visuales de El Salvador". En septiembre pasado, según el artista, se comunicó con él la señora María Josefa Velásquez, consultora y evaluadora de arte en Es-

tados Unidos, "porque quería saber el valor económico de mi obra, ya que el cuadro era parte de una colección de arte latinoamericano que iba a ser donada al museo", explicó Mejía. Fue ahí cuando se enteró sobre el suceso. La pieza incorporada al museo en Texas fue elaborada en 1994, mismo año en el que la obra viajó a Taiwán para formar parte de la primera exposición de pintura centroamericana en ese país. "Encuentros" fue elaborada bajo la técnica de acrílico sobre tela en mediano formato. Disimuladamente, dos barcas pequeñas capturan la atención en una esquina de la pieza en la

cual sobresale el color rosa. La obra estará al lado de otras piezas de arte europeo que datan del siglo XVI y XIX, según el sitio web www.museumsusa.org, el cual afirma además que el Museum of Art and Science de MacAllen cuenta con grabados japoneses, arte moderno y arte popular.

PERFIL MAURICIO MEJÍA

Nació el 26 de Julio de 1955. Ingreso a la Academia del maestro Valero Lecha a los 18 años, en 1973, hasta 1976. Estudio “Diseño Gráfico” en la Universidad Dr. José Matías Delgado (1978 a 1982). Es fundador del grupo de pintores nacionales Wixnamickcin (1989) y fue Vicepresidente de la Asociación de Artistas Plásticos de El Salvador en dos periodos.

• Esta es la pieza del artista que ha sido incorporada el Museum of Art and Science de McAllen, en Texas. El cuadro también formó parte de una muestra en Taiwán en 1994.

La mítica banda australiana de rock AC/DC habilitó ayer la reserva de su nuevo álbum, "Rock or bust", y para todos aquellos que se inscriban en la misma estará disponible la descarga del sencillo "Play ball". Se trata de su primer álbum de estudio en seis años y fue grabado en primavera en Vancouver (Canadá) con el productor Brendan O'Brien y Mike Fraser como encargado de la mezcla, según informó ayer Sony Music. El que será su decimosexto disco de estudio llegará tras "Black ice" (2008) número 1 en 31 países, con ocho millones de copias vendidas en todo el mundo, la BSO de la película "Iron Man 2" (2010) y el directo "Live at River Plate" (2012). Además del primer single, ayer se desveló la portada que acompañará las versiones en vinilo y CD, una imagen tridimensional en la que se ve explotar el legendario logo de la banda cuando se mueve en diferentes direcciones. El lanzamiento de "Rock or bust" llega en un momento turbulento para AC/DC, después de que se confirmara que Malcolm Young, guitarrista, letrista y cofundador del grupo, ha sido internado en una casa de reposo en Sídney debido a que padece demencia. La banda es considerada como una de las más importantes de todos los tiempos.

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

Antonio le apuesta a la ciencia ficción

Habló sobre las imágenes filtradas En agosto pasado, Jennifer Lawrence fue una de las protagonistas de una serie de filtración de fotos íntimas de celebridades, tema del que ha hablado por primera vez con la revista Vanity Fair. "Tenía mucho miedo. No sabía cómo eso podía afectar mi carrera", aseguró la actriz, que será portada de la edición de noviembre de la revista. "Sólo porque sea una figura pública, porque sea una actriz, no significa que yo lo pedí”, afirmó Lawrence que, además, consideró el hecho como una “violación sexual” y dijo que era “repugnante”.

Por primera vez el actor español Antonio Banderas protagoniza una película de ciencia ficción. Banderas es el actor principal de la cinta “Autómata”, la cual analiza la decadencia de la raza humana y la pérdida de valores a través de los robots. Banderas interpreta a un empleado de una compañía de seguros de robots .

Cuarón recibirá premio

Se fueron de luna de miel George Clooney y Amal Alamuddin han decidido disfrutar de una lujosa luna de miel en un imponente resort situado en la Isla Norte de las Seychelles, el mismo lugar que eligieron los Duques de Cambridge para su luna de miel en 2011. Según la revista Hello!, el lugar se lo recomendaron Brad Pitt y Angelina Jolie, buenos amigos de la pareja.

El lado humanitario lo sacó de su madre La actriz Angelina Jolie recordó a su madre, quien falleció en 2007 tras siete años luchando contra un cáncer. La actriz declaró en la revista francesa Marie Claire que su mamá "era muy dulce, pero podía mover montañas por sus hijos. Es algo que siempre he admirado en las mujeres, esa mezcla de suavidad y fuerza”. Según la esposa de Brad Pitt, su vena humanitaria se debe a la influencia de su progenitora.

Se presentará en República Dominicana

El cantautor cubano Silvio Rodríguez ofrecerá el próximo 25 de octubre un concierto gratuito en República Dominicana para celebrar el 250 aniversario de la ciudad de Baní y la apertura de la Feria Regional del Libro Peravia 2014.

Blake y Ryan podrían estar esperando un bebé

Tiene nuevo creativo

La casa de moda Nina Ricci anunció ayer al francés Guillaume Henry como su nuevo director creativo, puesto al que se incorporará el próximo 5 de enero. Henry, que releva al británico Peter Copping, "ostenta las características de todo diseñador excepcional”, dijo Ralph Toledano, presidente de la división Moda de Puig.

El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) premió al cineasta mexicano Alfonso Cuarón, ganador del Óscar por "Gravity", con su galardón a la contribución cinematográfica y lo entregará el próximo 10 de noviembre. El director Pedro Almodóvar también ha recibido el mismo premio.

Zoe tendrá gemelos La actriz Zoe Saldana reveló que está embarazada de gemelos. La noticia llega unos días después de que la cantante Britney Spears confesará el doble embarazo de su amiga Zoe.

En una columna publicada en el sitio web de Lively, Preserve, hay una foto de la actriz de 27 años de edad, en la que está sosteniendo su vientre abultado por lo que parece ser un bebé, lo que sugiere que Lively y su esposo Ryan Reynolds podrían estar esperando a su primer hijo. Hasta ahora los actores no han dicho “estamos esperando", pero la imagen combinada con el tema de su columna sobre la familia parece decirlo todo.

28 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

Un Fashion Week rosa

El Archivo fue creado el 4 de octubre de 1948 por decreto legislativo número 161. / E.M.

Benetton es una de las marcas que participa en el Fashion Week 2014 by BMW. /CORTESÍA.

Hoy inicia el Fashion Week EN MULTIPLAZA, con el patrocinio oficial de BMW. El evento se realiza en el marco de celebración de la lucha contra el cáncer de mama. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

Con el propósito de concientizar e informar a las mujeres sobre los riesgos, prevención y tratamiento del cáncer de mama, Multiplaza y BMW, en colaboración con otras reconocidas empresas, se unen al esfuerzo y optimismo de quienes han sobrevivido al padecimiento con diferentes actividades que inician hoy en la plaza principal de café del centro comercial. Según la jefa de marca de Multiplaza, Mercedes Sánchez, es importante que toda la familia tenga conocimiento del tema, “queremos concientizar a las mujeres y a los hombres ya que ellos son nuestro apoyo y un pilar importante, ya que nunca se sabe si una madre, una hermana o una esposa pueden pasar por eso", dijo. Los visitantes podrán disfrutar de muchas actividades, como las exposiciones de casos clínicos, conferencias médicas, la presentación de nuevas tecnologías para la detección temprana del cáncer, testimonios de mujeres que han sobrevivido al padecimiento, además de contar con la visita de 12 médicos especializados que mostrarán cómo autoevaluarse. Las actividades comienzan hoy con la presentación de un cuadro clínico a partir de la 1:00 p.m. hasta las 2:00 p.m. Durante la jornada de mañana y el viernes se contará con una pasarela de modas donde las principales protagonistas serán las mujeres salvadoreñas que le ganaron la lucha a la enferme-

dad, quienes embellecerán las pasarela vistiendo las ultimas tendencias de la temporada de marcas nacionales

e internacionales como Pierre Cardin, Naútica, MD, Speed Limit, Adolfo Domínguez, entre otros. Como un homenaje a los más pequeños de la casa, el sábado 11 se cerrará el Fashion Week con el desfile de la última colección de Forever 21, marca que realizará su primera pasarela de modas en nuestro país.

El “Guardián de la documentación

HISTÓRICA” CUMPLE 66 AÑOS ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

Bajo el nombre “Los archivos, garantes de la transparencia”, el Archivo General de la Nación (AGN) celebró ayer su aniversario número 66 de creación en el Salón Rojo del Palacio Nacional, con ponencias impartidas por especialistas de la institución a servidores públicos de diferentes dependencias gubernamentales. “Las instituciones simplemente no pueden funcionar sin archivos... ayudan a modernizar el estado”, expresó el subdirector del AGN, Carlos Aguiluz, quien además detalló que uno de los retos a futuro para la institución es digitalizar los documentos y crear un software de consulta.

EL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (AGN) celebró su aniversario con ponencias relacionadas a la gestión documental. Por su parte, el escritor y director de Biblioteca y Archivo, Manlio Argueta, explicó que la “custodian un valor tangible e intangible para decir lo que somos en el pasado y el presente, y para concluir lo que seremos en el porvenir”. El archivo resguarda documentación de diferentes épocas relativas a la administración de los territorios que ahora constituyen el Estado de El Salvador. Para que un documento pueda ser parte del AGN debe tener un mínimo de 30 años de antigüedad

Entrevista

y contar con valor histórico y cultural. Ubicado en el Palacio Nacional, el Archivo General de la Nación es una dependencia de la Dirección Nacional de Bibliotecas y Archivo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia. Entre los documento más antiguos que resguarda se encuentra una carta de Cristóbal Colón que data de 1524. Esta fuente de consulta está abierta al público y es visitada por historiadores e investigadores internacionales.

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

Debaten sobre propuesta de ley

res diputados de la Comisión de Hacienda debatieron ayer sobre la propuesta de Ley de Responsabilidad Social en la entrevista Hechos AM, dirigida por el periodista Romeo Lemus. Uno de los puntos de debate de la ley es el porcentaje y límites de endeudamiento del país y el gasto corriente. Sobre este último, Mario Ponce, de Concertación Nacional, dijo que no es de la noche a la mañana que se logra reducir el gasto público, pero reconoce que es elemental para la sanidad fiscal del país. "No se puede reducir el gasto corriente de inmediato, se necesitan al menos cinco años” dijo Ponce. La ley tiene otras aristas como la necesidad de buscar los mecanismos para reducir la evasión fiscal y exponer responsablemente a quienes no pagan los impuestos. El diputado por el FMLN, Rolando Mata, reconoció que hay que ponerle fin al gasto.

Mariela Peña Pinto, Mario Ponce y Rolando Mata con Romeo Lemus. /CORTESÍA .

Ambos diputados coincidieron en este punto, a diferencia de la diputada Mariela Peña Pinto, quien recordó al FMLN que algunos de los préstamos aprobados anteriormente fueron a parar al gasto corriente y no han sido responsablemente ejecutados.

EL MUNDO | MIERCOLES 08/10/2014

30 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOPA DE LETRAS

ACOLCHONAR APOSTILLA BARRILLERO DISFUMINO DONOSO ENDERECHAR ENVARONAR

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

FREZADERO GRANDURA HIPOTÁLAMO MERECIDO MIMETISMO NOMBRADO

KAKURO

OCHENTÓN

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

OMBLIGADA PERGAL PORRETADA POSFIJO REVEJIDO TENORINO URANOLITO.

EL MUNDO | MIERCOLES 08/10/2014

Tv&cine • Espectáculos 31

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (R) La mariposa

>>CANAL 4

11:00 12:00

8:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Gran Pelea Con: Kenneth Welsh y Lawrence Dane

9:45 En manos de la justicia 11:30 Difícil de olvidar Con: Polly Shannon y Tim Dutton Confianza perdida Doble engaño Con: Louis Mandylor y James Russo La rueda celeste Con: James Caan y Lukas Haas Telaraña de traición Con: Corbin Bernsen y Amanda Pays El profeta del mal Con: Brian Dennehy y William Devane Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Cierre

1:15

10:15 12:00

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias,

>>CANAL 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00

>>CANAL 15

8:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Teresa Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Lo Mejor del Séptimo Arte Presenta: El Avispón verde/ The Green Hornet Con: Seth Rogen Jay Chau El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8

11:30 11:59

4:45 6:30

>>CANAL 6

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

9:00 11:00

3:00

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Quién Quiere ser Millonario V Temporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

5:25 5:30 6:30 7:30

7:00 8:00

Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Si se puede 12o Temporada Santa Teresa del niño Jesús (película) La Tierra de la esperanza El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Sweet Home Expo El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) San Son y Dalila (Caricatura) CNN (Noticiero Inter.) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo)

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Sweet Home Expo Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 7:50 8:00 9:00 11:00 12:15

Class Icons Informa TVX(noticias) GNX (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX(noticias) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Pop Market (Musical) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) La apuesta de exhibir (corto) Umbral (corto) El Universo (serie) Ponyo (película) Informa TVX(noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Tesalonicense, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy 2:45 Que tengas suerte, jóvenes bien preparados y sin ataduras 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al Volante 6:30 Enlaces 7:00 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Abel Cruz 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 Vacunar, ¿no gracias? 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 39 12: 05 12:30 1:00 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:30 7:00 7:30 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Pío XII el Jolocausto: Historia secreta del rescate Los primeros Cristianos El regreso a casa Audiencia papal EWTN Noticias Vaticano Sonby4 T.V Congresos Católicos Franja de Meditación El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El Santo Rosario/ M.Gloriosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús sacramentado Caminando con la iglesia Cara a cara Palabras que edifican Martyrium:Testimonio de fe Benditos de mi padre, monólogos Clásicos lumen Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética El Siglo de las Reformas Congresos católicos Descubriendo el Vaticano/ A state in th hills shadows TVCA alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Gloriosos Conozca Primero su fe Católica Pio XII el Holocausto:Historia secreta del gran rescate Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Angelus Martiryum: Testimonio de fe Donde dios llora La Cultura de la vida: Bioetica y Comunicación EWTN Noticias El evangelio a tu alcance TVCA Cine/ Salomón: El acceso al trono El Santo Rosario/M.Gloriosos El santo del día La Palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Catequética Conozca primero su fe Católica

• EN BUSCA DE VOTOS DE MARINA SILVA, EL CANDIDATO AÉCIO NEVES ACEPTA PONERLE FIN A LA REELECCIÓN DE CARGOS PÚBLICOS.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MIÉRCOLES 08/10/2014

PREVENCIÓN

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

ESPAÑA Su marido está en observación

La auxiliar de enfermería infectada por el virus del Ébola en España evoluciona "favorablemente", según los médicos que la tratan, mientras que las autoridades sanitarias españolas mantienen bajo vigilancia a medio centenar de personas como medida preventiva. Teresa Romero Ramos, de 44 años de edad, casada y sin hijos, es el primer caso de infección del ébola en Europa y está siendo tratada con plasma de una religiosa que contrajo la enfermedad en Liberia y la superó. La paciente se presentó como voluntaria para cuidar a los sacerdotes españoles Miguel Pajares y Antonio García Viejo, que murieron tras ser repatriados desde Liberia y Sierra Leona, respectivamente, y fueron ingresados en el Hospital Carlos III de Madrid siguiendo los protocolos de prevención del contagio. Concretamente, la auxiliar de enfermería estuvo en contacto con García Viejo antes y después de la muerte de este sacerdote, el 25 de septiembre en el mencionado hospital. Las autoridades españolas intentan enviar mensajes de tranquilidad a la población, mientras las personas que estuvieron en contacto con la enferma han sido puestas bajo vigilancia y los expertos descartan que se produzca una epidemia de Ébola en España. Los especialistas investigan ahora cómo pudo contagiarse la sanitaria y si falló alguno de los protocolos de prevención. "Si las cosas se hacen como se deben hacer, incluso con algunos fallos, en un país como España no se va a dar un brote epidémico de ébola", dijo ayer a Efe Mar Faraco, de la Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional (SEMTSI). El marido de la paciente y un ingeniero español que viajó a Nigeria están en observación, aunque ambos han dado negativo en las pruebas que se les han practicado hasta ahora, según fuentes sanitarias del hospital en el que están ingresados. La paciente mantuvo contacto con 22 personas, en su mayoría profesionales sanitarios que la han atendido y

La enfermera española con ébola evoluciona bien La paciente fue voluntaria para cuidar a los sacerdotes Miguel Pajares y Antonio García Viejo, que murieron tras ser repatriados desde Liberia y Sierra Leona. LLEGAN A LIBERIA SANITARIOS CUBANOS El primer grupo de sanitarios cubanos que participarán en las labores de lucha contra el ébola en Liberia ya ha llegado al país, como parte de la brigada inicial que envía La Habana para combatir el virus en África Occidental, informó ayer el Gobierno liberiano. En total, se espera que unos 50 expertos sanitarios lleguen a Liberia en los próximos días para incorporarse a este equipo inicial, aunque esta cifra puede variar dependiendo de las necesidades que se detecten en el país, precisó el Gobierno de Liberia. El ministro de Exteriores liberiano, Augustine Kpehe Ngafuan, también quiso agradecer al Gobierno cubano esta "sólida amistad y solidaridad con las personas necesitadas". Además, el ministro se mostró "confiado" en que la enfermedad sea erradicada "pronto".

familiares, a quienes la recién creada Comisión de Coordinación -entre el Ministerio de Sanidad y la Comunidad de Madrid- mantienen bajo vigilancia. A ellos se suman las 30 personas que atendieron a los dos misioneros fallecidos por el ébola en el Hospital Carlos III, que también están bajo

seguimiento. Asimismo, una enfermera que trabajó en el tratamiento a los religiosos repatriados, pero que no había tenido fiebre ni síntoma alguno, ha dado negativo en los dos análisis de ébola, según han anunciado fuentes de la Consejería de Sanidad de Madrid. La enferma está siendo tratada con un plasma de la religiosa Paciencia Melgar, que logró superar la enfermedad tras contagiarse en el hospital San José de Monrovia (Liberia), donde trabajaba el religioso Miguel Pajares, quien, al igual que García Viejo, pertenecía a la Orden de San Juan de Dios. La auxiliar de enfermería contagiada asegura haber

>> T e r e s a R o m e r o R a mos, de 44 años de edad, casada y sin hijos, es el primer caso de infección del ébola en Europa.

cumplido con el protocolo establecido para estos casos, por lo que los profesionales sanitarios encargados de su tratamiento siguen intentado averiguar "si ha habido un fallo por cualquier motivo". La mujer infectada se encontraba de vacaciones desde el día siguiente al fallecimiento de García Viejo y haciendo "vida normal", hasta que cinco días después aparecieron los primeros síntomas, fiebre y sensación de debilidad.

Sacrificarán a perro de la enfermera Un centenar de personas se ha concentrado ayer frente al edificio donde vive la auxiliar de enfermería contagiada con el virus del ébola en España en apoyo de una campaña para evitar que las autoridades sanitarias madrileñas sacrifiquen a su perro, llamado Excalibur, como medida preventiva. El gobierno de la Comunidad de Madrid ordenó ayer sacrificar al perro por entender que "supone un posible riesgo de transmisión de la enfermedad al hombre". Pero el esposo de la paciente se niega a que sacrifiquen a su perro y ha denunciado en las redes sociales las intenciones de las autoridades de sacrificarlo.

La enfermera con Excalibur.

Soldados de los servicios paramédicos del Ejército alemán reciben formación sobre cómo tratar a pacientes con ébola. /EFE

Internacional 33

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

COSTA RICA

Protocolo para prevenir ébola SAN JOSÉ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud de Costa Rica informó ayer que se encuentra afinando un protocolo de prevención del ébola en las fronteras del país, en coordinación con las autoridades policiales. La directora de Vigilancia del Ministerio de Salud, María Ethel Trejos, dijo ayer en un comunicado que el lunes se celebró una reunión con la Dirección General de la Fuerza Pública para organizar la capacitación de los policías en el protocolo. "La reunión fue para coordinar la capacitación del personal porque a ellos les toca muchas veces en puntos de entrada ver a los indocumentados, y dentro de éstos pueden haber provenientes de África", explicó Trejos. La funcionaria agregó que el protocolo que se establecerá va destinado a que en caso de detectar una persona sospechosa de padecer Ebola, los policías en las fronteras deben tomar medidas preventivas y remitir al paciente a una valoración médica antes de llevarlo a algún centro de detención de inmigrantes. Centroamérica no ha registrado hasta ahora ningún caso de ébola, cuyo brote ha ocasionado cerca de 3.500 muertos en varios países de África Occidental. La epidemia de ébola ha golpeado fundamentalmente a Liberia, Sierra Leona y Guinea.

BRASIL En busca de votos de Marina Silva

Aécio Neves acepta ponerle fin a las reelecciones La reelección fue instituida en 1997 por el Gobierno del socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso (1995-2002). SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato opositor a la Presidencia de Brasil, Aécio Neves, se pronunció ayer a favor de acabar con la reelección de los cargos públicos, en un gesto para cortejar a Marina Silva, tercera en las elecciones del pasado domingo, y lograr su apoyo de cara a la segunda vuelta, el próximo día 26. "Nuestra posición está abierta. Sobre la reelección, estoy en contra pero dependería de un acuerdo en el Congreso a nivel nacional", dijo Neves en una rueda de prensa en Sao Paulo, en el arranque de su campaña para la segunda vuelta, en la que se enfrentará a la actual presidenta, Dilma Rousseff. Una de las principales propuestas de Silva durante la campaña era acabar con el actual mandato de cuatro años, con la posibilidad de una reelección por cuatro años más, y sustituirlo por un período de cinco años sin reelección. La ecologista dijo que, en los próximos días, los partidos de su coalición consensuarán una decisión sobre apoyar o

Neves recibe primer apoyo • Aécio Neves recibió ayer la primera manifestación de apoyo de un partido de la derrotada coalición de Marina Silva. • Aunque Marina Silva informó ayer mediante una nota que la posición de esa coalición será anunciada el próximo jueves, el Partido Popular Socialista (PPS) se adelantó y fue el primero en proclamar su apoyo al candidato Aécio Neves.

no a uno de los candidatos que pasaron a la segunda vuelta y aclaró que esa decisión se basará en compromisos sobre el programa de gobierno. La reelección fue instituida en 1997 por el Gobierno del socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) con una enmien-

El candidato opositor a la Presidencia Aécio Neves (c) participa en un mitin en Sao Paulo con trabajadores de la construcción civil. /EFE

da constitucional. "No muero de amores por la reelección", abundó el candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), aunque se negó a precisar si el fin de la reelección podría afectarlo, en caso de que sea elegido presidente el próximo 26 de octubre. En otro guiño a Marina Silva, Neves dijo estar a favor de "una nueva política", expresión usada reiteradamente por la ecologista, y aseguró que sus programas de gobierno tienen "varias convergencias", entre las que citó la sus-

>> En otro guiño a Marina Silva, Neves dijo estar a favor de "una nueva política", expresión de la ecologista. tentabilidad y la mejoría de la calidad educativa con la instauración de las clases en doble turno. Neves reveló que ayer habló con el compañero de fórmula de la ecologista, Beto Albuquerque, después de haber conversado el lunes con Silva. El aspirante del PSDB participó en Sao Paulo de una vi-

sita a las obras de un centro empresarial, donde expresó un discurso ante unos 50 trabajadores de la construcción civil y otros tantos militantes y autoridades de su partido. En su discurso, el exgobernador de Minas Gerais afirmó que la mejoría de las condiciones económicas de los trabajadores dependerá de la inversión y dijo querer ser "el presidente de la recuperación económica". El domingo Neves obtuvo el segundo lugar con el 33,55% de los votos detrás del 41,59% de Rousseff.

CLIMA Con 30% de convertirse en tormenta

Tres fenómenos atmosféricos amenazan a Nicaragua con lluvias MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Mejoran protocolos contra enfermedades como el ébola. /DEM

El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) informó ayer que una combinación de tres fenómenos atmosféricos podrían causar lluvias prolongadas en los próximos cuatro días sobre Nicaragua. "Se presenta una semana

con muchas probabilidades de lluvias que a partir de ayer se podrían prolongar hasta el viernes y sábado", dijo en rueda de prensa el director de Meteorología del Ineter, Marcio Baca. Los tres fenómenos que se mezclarán en el cielo para provocar lluvias son una onda tropical, un centro de ba-

jas presiones y la zona de convergencia intertropical, explicó el experto. La onda tropical es la número 36 que atravesará Nicaragua esta temporada, precisó el funcionario. El centro de bajas presiones se encuentra ubicado en el suroeste del mar Caribe, al norte de Costa Rica y Pana-

Pronostican intensas lluvias en Nicaragua. /DEM

má, y tiene menos del 30% de probabilidades de convertirse en tormenta tropical, de acuerdo con el Cen-

tro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, que citó el Ineter.

34 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

VATICANO Se desarrolla la tercera sesión

El Sínodo quiere que el mensaje de la iglesia se entienda CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Evo Morales busca su reelección. /EFE

BOLIVIA Elecciones el domingo 12 de octubre

Tribunal pide a Evo a cumplir silencio electoral Morales no está obligado a respetar esta regla al tener que atender sus actividades como gobernante. LA PAZ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Bolivia exhortó ayer al presidente Evo Morales a cumplir con la norma de no aparecer en medios de comunicación ni en actos de campaña desde tres días antes de las elecciones del próximo domingo. La presidenta del TSE, Wilma Velasco, dijo en una rueda de prensa que se trata de la aplicación del "silencio electoral", una norma que en la práctica es obligatoria para los cuatro candidatos opositores, pero que en el caso de Morales se reduce a una petición verbal debido a que éste debe cumplir con sus actividades de mandatario. En otras palabras, Evo Morales no está obligado a respetar esta regla al tener que atender a sus actividades públicas como gobernante, por lo que el órgano electoral no podría sancionarle si no se atiene al "silencio electoral". Sin embargo, las autoridades del TSE le exhortaron a que, voluntariamente, se someta a las mismas normas que deben obedecer sus contrincantes. "Se va a

aplicar el silencio electoral 72 horas antes de los comicios. Lo que significa que ningún candidato podrá aparecer en los medios de comunicación y menos haciendo campaña y propaganda electoral", afirmó Velasco ante los medios. El Tribunal Electoral "exhorta a los candidatos que son en este caso presidente y vicepresidente (a que) también entren en este si-

>> El "silencio electoral", una norma que en la práctica es obligatoria para los cuatro candidatos opositores.

lencio electoral", agregó la presidenta de ese órgano. Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera buscarán en los comicios del domingo un tercer mandato para gobernar hasta el 2020. Como rivales tienen a cuatro candidatos opositores. Según Velasco, Morales y García Linera tienen un rol de funcionarios y la normativa no hace restricciones expresas con ciertas actuaciones públicas de autoridades.

Algunos participantes en el Sínodo de los obispos extraordinario sobre la familia, que se celebra en el Vaticano, abordaron la posibilidad de renovar el lenguaje y hacer más atractivos los valores que defiende la Iglesia católica.

Estos argumentos fueron tratados durante la tercera sesión del Sínodo, que comenzó ayer, según el resumen de las intervenciones que varios portavoces de la oficina de prensa del Vaticano proporcionaron ayer en inglés, italiano y en español. Ayer intervinieron 70 participantes, llamados padres si-

nodales, y ayer lo hicieron otros 32. Durante las intervenciones de ayer, algunos padres sinodales hablaron de "la necesidad de adecuar el lenguaje de la Iglesia para que la doctrina sobre la familia sea comprendida de una manera justa". "Si la Iglesia no escucha el mundo, el mundo no escuchará a la Iglesia", reflexionó uno de los participantes. Un obispo subrayó que palabras como "vivir en pecado" o "mentalidad anticonceptiva" no ayudan a explicar los conceptos de "ley natural" que defiende la Iglesia católica. Según algunas ponencias, para que los católicos comprendan y acepten "la ley natural" -es decir, los preceptos

Papa Francisco durante el Sínodo. /EFE

que rigen la vida moral para la iglesia católica-, se necesita un comportamiento "menos defensivo y más ofensivo".

EE.UU. Un nuevo vídeo de ejecuciones

FBI busca ayuda para identificar a yihadistas Varios estadounidenses han viajado a Siria e Irak a luchar del lado del Estado Islámico. WASHINGTON (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) dijo ayer que buscará la ayuda del público estadounidense para identificar al hombre que habla en inglés en el vídeo de propaganda dado a conocer por la organización militante del Estado Islámico (EI). En el vídeo del EI publicado en línea el 19 de septiembre, el hombre, cuyo rostro aparece cubierto, pasa sin problemas del inglés al árabe en sus pronunciamientos a favor del EI. Vestido con ropa de camuflaje para el desierto y con una pistolera al hombro, el sujeto aparece frente a un grupo de prisioneros sirios que cavan su propia tumba y después preside la ejecución de éstos. "Tenemos la esperanza de que alguien pueda reconocer a este individuo y nos proporcione piezas claves de

COALICIÓN ATACA AL EI • La coalición internacional intensificó ayer los ataques aéreos contra posiciones del Estado Islámico (EI) en el enclave kurdo de Kobani, en un intento de evitar que sus combatientes tomen el control de esta estratégica ciudad siria ubicada junto a la frontera con Turquía. • Los aviones de la fuerza multinacional han efectuado una decena de bombardeos en las últimas horas.

El FBI está buscando ayuda que permita la identificación de este presunto militante, quien habla con acento de EE.UU. /EFE

información", dijo Michael Steinbach, director adjunto de la División Antiterrorismo del FBI. El FBI también está solicitando la ayuda del público para identificar a individuos que han viajado o planean viajar al extranjero para involucrarse en combates al lado de organizaciones terroristas. "Necesitamos la ayuda del público para identificar a personas estadounidenses que viajen al extranjero para combatir con grupos terroristas o que hayan regresado al país tras combatir en el extranjero", dijo Steinbach. Mientras las fuerzas esta-

dounidenses lanzan ataques aéreos contra objetivos del EI en Irak y Siria, el temor a los ataques de represalia del EI contra objetivos estadounidenses en el país y en el exterior se ha incrementado. El gobierno de Estados Unidos está atento a posibles ataques emprendidos por terroristas del EI que sean ciudadanos estadounidenses o europeos y que no necesitan obtener una visa para viajar a Estados Unidos. El director del FBI, James Comey, dijo que se sabe que cerca de una docena de estadounidenses han estado combatiendo en Siria con el EI.

EL MUNDO | MIERCOLES 08/10/2014

• XAVI HERNÁNDEZ DEL BARCELONA DICE QUE SU CHARLA CON IKER CASILLAS "FUE POR EL BIEN DEL FÚTBOL ESPAÑOL".

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 08/10/2014

FÚTBOL PLAYA Los seleccionados adoptaron ayer la decisión

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa se declaró en huelga, debido al retraso de cuatro meses en el pago de la ayuda que el Gobierno le otorga desde 2011 y que ya fue ratificada a través de la firma de un convenio entre las nuevas autoridades del Instituto Nacional de los Deportes (INDES) y la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Los seleccionados concretaron la medida ayer, cuando decidieron no abordar el transporte de la Fesfut que

feo que te tengan así. Nosotros los seleccionados siempre trabajamos a conciencia. Todos tenemos familia y tenemos que sobrevivir de algo”, agregó Velásquez. No es nuevo Esta no es la primera vez que surge el tema del retraso en el pago de la ayuda que el Gobierno le da a la Selecta playera. En julio pasado, saltó a re-

lucir que las autoridades estatales les adeudaban dos meses de ayuda económica a los seleccionados. Sin embargo, entonces, el presidente del INDES, Jorge Quezada, explicó que ese retraso fue producto de que la ayuda, iniciativa del expresidente Mauricio Funes en reconocimiento al cuarto lugar que el combinado playero obtuvo en Rávena 2011, terminó en mayo, cuando asumió el nuevo Gobierno,

Playera baja cuatro puestos • Parece que estos no son buenos días para el fútbol playa nacional. La razón de ello es que, además del problema que vive por la falta de pago por cuatro meses, la selección playera descendió de la séptima hasta undécima posición en la actualización del ránking mundial de selecciones de este

El portero español Pepe Reina, que el lunes sufrió una lesión muscular en el gemelo izquierdo durante un partido amistoso de su equipo, el Bayern Munich, estará "varias semanas" de baja, informa el club alemán. El Bayern no podrá contar con Pepe Reina durante las próximas semanas.

Benzema se retiró del entreno

mes, publicada por Beach Soccer. • Con 752 puntos, el combinado dirigido por Rudis Gallo aparece en esta posición. A nivel de la Concacaf, la Azul playera dejó de ser la primera para pasar a la segunda posición. El líder de esta región es ahora México.

Karim Benzema se quejó de dolores. /DEM FRANCIA

que ratificó ese apoyo en agosto pasado. El vicepresidente de la Fesfut, Francisco Peñate, quien también confirmó el paro de actividades de

la Azul playera, manifestó que se ha estado trabajando en solucionar esta situación de su bono y que para esta semana estará casi listo.

>> En julio los jugadores se quejaron porque le debían dos meses de su salario.

los traería a San Salvador para continuar con su preparación para la Copa Centroamericana de la Uncaf, que se jugará del 14 al 16 de noviembre próximo, y para el Premundial 2015. El pívot y figura de la Azul, Frank Velásquez, dijo a Diario El Mundo que esta decisión se debe a que, como seleccionados, necesitan tener certidumbre de si se les cancelarán o no los pagos atrasados. “(con esta medida) uno solo espera ver si le quieren ayudar o no, porque se siente bien

Reina estará semanas de baja por lesión ALEMANIA.

Selecta playera en huelga por la falta de pago de cuatro meses La decisión se debe a que los seleccionados necesitan tener certidumbre de si se les cancelarán o no los pagos atrasados. La Fesfut dijo que esta semana espera solucionar este problema.

{ BREVES }

Karim Benzema, delantero del Real Madrid, no pudo completar el entrenamiento de la selección francesa por culpa de unos dolores en la cadera derecha que no preocupan al personal médico del cuadro galo, según informó este martes el diario L'Equipe.

Rafael Nadal con apendicitis CHINA.

El tenista español Rafael Nadal, número dos mundial, anunció ayer en su conferencia previa al Másters 1000 de Shanghái, donde está previsto que juegue hoy contra Feliciano López, que sufrió un principio de apendicitis el sábado, pero intentará competir. La selección de playa está en paro, la causa es que les deben a los jugadores cuatro meses de paga. /DEM

DEPORTES

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

A FOGUEARSE Juegos servirán para el crecimiento del grupo

Azul mayor viaja hoy para “ amistosos en EE.UU.

Los jugadores saben perfectamente que tenemos que continuar, intentando crecer como equipo”. ALBERT ROCA DT SELECCIÓN MAYOR.

Albert Roca y los seleccionados esperan complicar a Colombia y Ecuador en los juegos de fecha FIFA del 10 y 14 de octubre. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Motivados y con ganas de poner en alto en nombre de El Salvador viaja hoy la selección mayor de fútbol, para medirse ante las selecciones mundialista de Colombia y Ecuador el 10 y 14 de octubre en Nueva York, fogueos correspondiente a las fechas FIFA de este mes. Sabedores que los rivales son de jerarquía mundial, Colombia, tercera y Ecuador la número 21 en el ranking FIFA, tanto el técnico Albert Roca como los seleccionados coin-

La selección nacional realizó su trabajo de entrenamiento en las canchas de la Fesfut./WM

ciden que los fogueos servirán para el crecimiento del grupo y de cara a los que será la preparación a la próxima Copa Oro 2015. El timonel español tiene

AMISTOSO Habrá entrada gratis

Sub-21 por la revancha ante Cuba WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección Sub-21 tendrá hoy la oportunidad de desquitarse la derrota del pasado lunes por 1-2 ante la selección de Cuba, en el estadio Las Delicias de Santa Tecla. Los dirigidos por Mauricio “Tuco” Alfaro esperan hoy no volver a cometer los errores del primer duelo, en el que fallaron en las coberturas en su zona baja, factor que fue bien aprovechado por los isleños para marcar dos goles en los primeros 45 minutos. Estos partidos son lo que nos sirven para mejorar. En el primer juego no tuvimos el tiempo suficiente para entrenar por la actividad de todos

en sus equipos el fin de semana. Ahora tenemos que mejorar y buscar el triunfo ante un rival rápido y con buen fút-

confianza en poder hacer un buen papel ante estas selecciones sudamericanas en el estadio Red Bull Arena, en New York, Estados Unidos. “Son dos selecciones de ni-

bol”, destacó el seleccionado Bryan Tamacas. El timonel nacional le ha pedido a sus jugadores el traslado rápido del balón y así como los desmarques, pues en el primer duelo se pecó mucho en la posición individual con el balón y eso generó golpes fuertes del rival en los juveniles cuscatlecos. “Hay que mejorar por el tiempo para los juegos de Veracruz. Lastimosamente caímos en el primer compromi-

El Salvador enfrenta a Cuba hoy por la mañana. /DEM

vel mundial que están muy bien clasificadas y esperemos sacar un tipo de análisis positivo. Los jugadores saben perfectamente que tenemos que continuar, intentando crecer

como equipo a pesar de que tengamos ahí a dos víboras (Colombia y Ecuador), que en España las víboras, son los toros más bravos que hay y va hacer así”, dijo Roca ayer en el entreno matutino de la selección en la Federación Salvadoeña de Fútbol. Los porteros sin duda alguna serán los más exigidos ante cafeteros y ecuatorianos, por eso tanto Henry Hernández como Derby Carillo, se han metalizado en dar lo mejor de sí en los entrenamientos. Tenemos dos partidos muy complicados y tenemos que tomarlo con la misma responsabilidad de los anteriores. Hay que tratar de dar ese plus para seguir creciendo y que estos partidos nos sirvan de buen parámetro para lo que se viene”, destacó Hernández, meta titilar de la Selecta. Su homólogo tecleño por su parte, destacó: “Realmente es lindo tener la oportunidad de estar en la misma cancha, jugar contra ellos. Son jugadores de primera clase y van a

ser duelos bonitos y tenemos la responsabilidad de salir a luchar y sacar el gane como cualquier otro equipo, pero va se difícil para nosotros”, dijo Carrillo. La Selecta trabajó ayer a doble turno con los 13 jugadores que militan en la liga local y sale hoy en horas del mediodía a Nueva York, ahí se unirán los ocho legionarios, incluyendo el salvadoreño estadounidense Pablo Punyed del Stjaman de Islandia, la novedad mayor para estos compromisos de corte amistoso. El primer partido de El Salvador será el 10 de octubre y el 14 ante Ecuador, juego en el cual el jugador ecuatoriano Iván Hurtado tendrá su partido oficial de despedida del fútbol.

FÚTBOL. >> E l p a r t i d o e s t a b a programado para las 7:00 p.m. en Las Delicias, pero se adelantó a las 10:00 de la mañana.

so pero hoy está la oportunidad de buscar un mejor resultado ante Cuba”, mencionó Miguel Lemus. Para el juego de hoy a las 10:00 a.m. en la cancha sintética de la federación de fútbol, no se esperan mayores variantes en el once titular de El Salvador. Cuba por su parte, trabajo ayer por la mañana en el gimnasio de la federación y así quedó lista para el segundo asalto ante los cuscatlecos. Este partido en un principio estaba previsto para las 7:00 p.m., en Las Delicia pero a petición de Cuba se adelantó para hoy en la mañana debido al viaje de los isleños a Honduras, donde tendrá también juegos de preparación ante el combinado local de ese país.

Habrá juegos de la mayor sin seleccionados el fin de semana WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La primera división del balompié nacional acordó que este próximo fin de semana solo se disputarán cuatro partidos de la décima fecha de torneo Apertura 2014. La decisión se tomó después de que se desechara la alternativa de reprogramar de manera completa esa jornada en vista de que entonces algunos de los cuadros de la Liga Mayor no contarán con los jugadores llamados a la selección para afrontar los choques amistosos en el Red Bull Arena, New Jersey, ante Colombia, este viernes, y ante Ecuador, el martes. El único equipo que decidió no jugar este fin de se-

Santa Tecla recibe al Pasaquina. /DEM

mana fue Águila, que reprogramó su partido del sábado ante Alianza para el miércoles 29 de octubre y que para entonces piensa contar los seleccionados Henry Romero, Óscar Cerén e Ibsen Castro. Se mantiene para el sábado a las 4:00 p.m. UES y Juventud Independiente, en el estadio Jorge “Mágico” González. FAS - Dragón a las 7:00 p.m., y Santa Tecla - Pasaquina a las 3:00 p.m.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

ESPAÑA “Esa conversación sí que es verdad que fue tensa”

Xavi dice charla con Iker “fue por el bien del fútbol” El futuro de Dani Alves estaría en el Chelsea./DEM

ESPAÑA

Mou quiere a Dani Alves REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

José Mourinho quiere a Dani Alves en enero. Así lo asegura el diario Metro en su edición británica en una noticia que ha sido recogida por varios sites ingleses. El técnico del Chelsea piensa en el defensa brasileño de cara al mercado de invierno para reforzar la defensa del equipo y se habría puesto en contacto con el agente del jugador para preguntar por su situación en el Barça y por su posible interés por salir del equipo azulgrana antes de que expire su contrato. Se trataría de una apuesta personal de José Mourinho. El contrato del internacional brasileño expira el próximo verano y todavía Alvesno sabe si su futuro a partir de entonces seguirá vinculado al Camp Nou. De hecho, este pasado verano ya se sucedieron las noticias sobre su posible marcha del Barça y el propio jugador aseguró que ésta sería su última temporada en el Camp Nou y que su destino iba a ser la Premier, una marcha que podría adelantarse en enero. El jugador, de 31 años, afronta su séptima temporada como azulgrana. El Chelsea puede ser un destino muy atractivo para el brasileño.

Tengo mucha amistad con Iker y le deseo todo lo mejor del mundo dijo el medio del Barcelona Xavi Hernández.

LA LFP, DISPUESTA A HOMENAJEAR A MESSI • El presidente de la LFP, Javier Tebas, se ha mostrado dispuesto a que la Liga organice un homenaje a Leo Messi, cuando el jugador del Barcelona supere el récord goleador de Telmo Zarra.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El centrocampista del Barcelona Xavi Hernández ha afirmado este martes que el portero del Real Madrid Iker Casillas dijo "la realidad", al explicar en una entrevista difundida el lunes la charla que mantuvieron ambos hace tres años, para acercar posturas tras la tensión que se había vivido en los clásicos con Jose Mourinho y Pep Guardiola en el banquillo. Xavi aseguró que esa conversación se produjo "por el bien del fútbol español", porque los partidos de aquella temporada entre madridistas y barcelonistas había llevado al límite la relación entre los internacionales españoles de ambos conjuntos. El lunes, en dicha entrevista, Casillas dijo, sobre su diálogo con Xavi, que "se

Xavi Hernández del Barcelona da su versión de la plática con Iker Casillas. /EFE

cuenta una historia que no es la real". "Llamé a Xavi y (Carles) Puyol para echarnos la bronca mutuamente" porque "no era normal la situación" que estaban teniendo los jugadores de ambos equipos en los clásicos. En esa entrevista Casillas agregó: "Era lamentable. Había mucha tensión, cada uno miraba por lo suyo pero en aquella trifulca final se fue todo de las manos. Nosotros estábamos defen-

diendo a nuestro entrenador (Mourinho). Hablé con ellos, nos dijimos de todo, ellos acusaban a compañeros que se excedían en el terreno de juego y yo les dije que ellos protestaban al árbitro". "Iker no pide perdón a Xavi, para nada. Muchos lo han querido vender así para que digan que el capitán del Real Madrid se baja los pantalones ante el del Barça. Lo hice porque no éramos ejemplo para el fútbol y para los niños.

Hablamos y fue tenso, porque cuando íbamos a la selección nos teníamos que ver la cara y nos reprochábamos cosas unos a otros", añadió Casillas el lunes. Este martes, durante la inauguración en Can Tusell (Terrassa) de un campo de fútbol para colectivos en riesgo de exclusión social, Xavi Hernández comentó: "No hay problema alguno. Tengo mucha amistad con Iker y le deseo todo lo mejor del

• Con su gol el pasado fin de semana ante el Rayo Vallecano, el delantero argentino ya suma 249 tantos en el campeonato liguero, situándose a tan solo dos dianas del histórico récord goleador que atesora el exjugador del Athletic de Bilbao.

mundo. En lo que ha dicho se ha explicado perfectamente. No ha dicho nada grave en absoluto. Ha dicho la realidad". "Esa conversación que tuvimos sólo la sabemos los dos, pero sí que es verdad que fue tensa. Pero fue por el bien del fútbol español. Y no sólo estuvimos Iker y yo; también Vicente del Bosque y Carles Puyol".

COLOMBIA Emilio Butragueño elogió al colombiano

James Rodríguez tiene ilusionado al R. Madrid BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El exfutbolista y director de Relaciones Institucionales del Real Madrid, Emilio Butragueño, elogió ayer el talento del colombiano James Rodríguez y confió en que va a ayudar mucho al club merengue, al que definió como "lo mejor que le puede pasar a un jugador". "Nosotros estamos muy ilusionados con James, se ha

hecho un gran esfuerzo para incorporarlo, tiene un gran talento y estamos convencidos de que va a ser un hombre que nos va a ayudar mucho", manifestó Butragueño en Bogotá. 'El Buitre', como fue conocido en su época de jugador, reconoció que los inicios no son fáciles y el Real es un club con una exigencia muy grande. Dijo que James "cada vez está mejor, más integrado"

pese a que lleva poco tiempo en el equipo, y recomendó esperar y tener calma, pues en el club están "convencidos de que cada vez lo va a hacer mejor". Agregó que James tiene un prestigio internacional indiscutible, que se lo ha ganado con su juego, y en el Real Madrid tendrá la oportunidad de mostrar toda su capacidad. "Yo creo que estar en el Real Madrid es lo mejor que le puede pasar a un jugador,

James Rodríguez es titular en el Real Madrid. /EFE

cada partido es un desafío pero al mismo tiempo es como una fiesta, una oportunidad de actuar con grandes jugadores, unos profesionales

maravillosos", dijo. Butragueño asegura que el colombiano sabe soportar la presión porque a su edad de 23 años tiene mucha experiencia.

EL MUNDO I Miércoles 08/10/2014

Deportes

MÉXICO Dijo quiere hacer historia

Ronaldinho, cansado del racismo y no ha tenido mucho entreno MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El astro brasileño Ronaldinho Gaúcho, jugador del Querétaro mexicano, lanzó ayer un basta al racismo en el fútbol y aseguró que desde que llegó a México no ha tenido mucho tiempo para entrenarse. Basta, estamos cansados de esto (racismo). Nadie está de acuerdo, no me gusta hablar mucho, porque duele a todos, va más allá del color de la piel. Espero que no siga así y que pronto termine", declaró Ronaldinho en rueda de prensa. El día de su presentación, Ronaldinho fue insultado por el exfuncionario y expolítico Carlos Manuel Treviño, del Partido Acción Nacional, quien lo llamó "simio" en una red social. "Lo que molestó a esta persona es lo que más me encanta: mirar un estadio lleno, que mucha gente va al estadio, espero que continúe así toda la temporada". Sobre su estancia en México, Ronaldinho, de 34 años consideró que tiene poco tiempo entrenando luego de estar sin jugar. "Poco a poco espero encontrar un gran nivel para poder aportar alegría a la afición de Querétaro. Creo que dentro de muy poco voy a poder adaptarme y poder dar alegría a la afición. Des-

RONALDINHO QUIERE HACER ALGO GRANDE • Sobre las posibilidades del equipo de avanzar a la fase final en la que los ocho primeros disputan el título, Ronaldinho dijo que el Querétaro, noveno con 15 puntos, cuenta con cinco partidos para poder estar. • "El objetivo es ese: estar entre los primeros ocho y después pelear para hacer algo grande. Tengo muchas ganas de conquistar algo grande. Es el objetivo de todos".

de que llegué no he tenido mucho tiempo para entrenar", señaló. Contó que eligió venir a México porque cuenta con una afición que ama el fútbol. "El mexicano ama el fútbol como nosotros los brasileños. Quise venir aquí porque quiero continuar haciendo historia dentro del fútbol. Yo soy un jugador más que quiere hacer historia en el fútbol mexicano. Sé muy bien que es muy difícil pero tengo muchas ganas y he venido aquí para eso: para hacer historia".

Ronadinho aceptó que aún no se ha adaptado. /EFE

Jules Binachi. /DEM

FÓRMULA UNO

Piloto sufre lesiones graves MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los familiares del piloto Jules Bianchi, que el domingo sufrió un grave accidente durante el Gran Premio de Japón de Fórmula Uno, han hecho público un comunicado a través del equipo Marussia en el que informan de que el piloto francés padece una "lesión axonal difusa", una de las más graves que puede sufrir el cerebro. La lesión axonal difusa (LAD) es uno de los tipos de lesiones encefálicas más graves, ya que el daño se reparte sobre una zona amplia en lugar de en un punto concreto del cerebro. La LAD es un componente frecuente en el traumatismo craneoencefálico. El término es usado para definir el daño estructural, grave y difuso de la materia blanca cerebral, que resulta de la energía mecánica ejercida sobre la cabeza. "Éste es un momento muy complicado para nuestra familia, pero los mensajes de apoyo y afecto dedicados a Jules desde todos los rincones del mundo nos reconfortan. Queremos transmitir nuestro más sincero agradecimiento", afirman los familiares del piloto del equipo Marussia.