AÑO XLVI Nº 13,256 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 08 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA GOBIERNO DICE QUE NO AFECTARÁ FOMILENIO II
POLÍTICA
País reprueba el Estado de derecho y situación fiscal
Asamblea avala ley que incautaría bienes mal habidos Ley de extinción de dominio con apoyo unánime. PÁG. 4
La Corporación estadounidense de la Cuenta del Milenio, reprobó nuevamente el desempeño del país en las finanzas públicas y la situación del Estado de derecho. PÁG. 15
Medicinas Cerrarán farmacia del centro que vendía fármacos vencidos. PÁG. 13
JAIR MARTÍNEZ
POLÍTICA
INTOXICACIÓN MASIVA Al menos 30 personas, entre ellas tres menores de edad, se intoxicaron ayer durante un convivio religioso en la carretera al Boquerón. Las autoridades presumen que el origen de la intoxicación sería la carne que consumieron. Una docena de personas están en estado delicado. PÁG. 11
Tarjeta prepago será optativa en el transporte público. PÁG. 6 ELECCIONES
Presentan demanda de inconstitucionalidad contra candidatura de Saca. PÁG. 8
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
El teléfono, el ladrón y las autoridades
U
n ciudadano es asaltado, le roban el teléfono y al ladrón no se le ocurre otra cosa más que presumir el aparato robado y tomarse fotos con él sin saber que el propietario tenía una aplicación instalada que reproducía automáticamente las fotos con las que confesaba públicamente el delito. El episodio ocurrió esta semana en San Salvador y nos muestra cómo las herramientas tecnológicas pueden ser tan útiles para el combate al crimen, pero… el afectado va a la PNC y éstos lo mandan a la Fiscalía, pese la obvia flagrancia del delito. Cualquiera se desanima con una situación así y aunque El ciudadano al no sabemos cómo terque le robaron minará, éste es un vivo el celular y puejemplo de cómo nuesblicó las fotos tras autoridades no de sus asaltanejercen su labor por tes,merece un mucho que un ciudapremio por dano quiera colaborar. presentar más Los delincuentes están pruebas que identificados. El sujeto una autoridad. que se toma las fotos es reconocido por la víctima como su asaltante. En las redes sociales han identificado a los tres personajes hasta con dirección de casa y negocio, así como el centro de estudios de una joven mencionada. ¿Y entonces? ¿Qué esperan para arrestarlos? Por ahí apareció hasta uno que quería arrestarlo con un fusil de guerra, como un cruel reflejo de que aquí empezaremos a tomarnos la justicia por propia mano ante la inoperancia o el exceso de celo por la “legalidad” de algunos funcionarios de Seguridad. Terrible.
NOV.
8 UN DÍA COMO HOY
Un 8 de noviembre de 1849.- El Salvador, Honduras y Nicaragua firman la Dieta de Chinandega y se comprometen a formar una única representación nacional.
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
CONFIDENCIAL >> Un candidato presidencial salió frustrado de una reunión con empresarios extranjeros luego que éstos se negaran muy cortestemente a cualquier tipo de financiamiento de su campaña electoral, ante los resultados de las últimas encuestas. Dicen que lo único que pudo ofrecerles fue una encuesta interna y la promesa de pasar a “segunda”… pero no le creyeron >> En la dirigencia efemelenista es-
>> Opinión gráfica
tán sorprendidos por el cabildeo que han estado haciendo algunos funcionarios actuales para pedir que, en caso de ganar las elecciones presidenciales, les permitan seguir en sus puestos… al parecer, las mieles del poder tienen enamorados a algunos ministros y viceministros…
>> Por cierto, dicen que los efemelenistas han estado conversando con altos oficiales de la Fuerza Armada para medir el ambiente entre las filas militares y
analizar nombres para el futuro. Dicen que la cúpula está clara que los señores que mandan ahorita, se van…
>> Dicen que el tema del cambio de los directivos generó fuertes tensiones internas que sorprendieron a otros diputados y empleados de fracción. Dicen que dos de los nuevos directivos llegaron a exigir el desalojo de las oficinas de sus predecesores, de una manera que parecía que eran de otro partido…
>>
El piquete de Don Mundo
El que más sabe de leyes El jefe Sigfrido Reyes opina con gran propiedad y con mucha autoridad en la materia de leyes, contradice a abogados de méritos comprobados, y rechaza opiniones, sentencias y resoluciones; parece que ser presidente del órgano legislativo lo ha vuelto prepotente, soberbio y agresivo.
>> CONTRAPUNTO
“ “
No dan saldos completos en las tarjetas y la gente paga más. A partir de hoy (ayer) les decimos que pueden pagar en efectivo o si quiere que le sigan estafando, siga pagando con tarjeta” Carlos Reyes/ DIPUTADO DE ARENA
Hay gente que no mira las bondades del proyecto. Es el primer paso para ordenar el transporte público. Sabemos que hay costos en el ordenamiento” Guillermo Olivo/ DIPUTADO DEL FMLN
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,308.4 Onza Troy New York
Café Contratos a Diciembre: $103.95
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.20
Azúcar Contratos a Marzo $18.04
Al anunciar su apoyo al candidato de ARENA, Norman Quijano “Si sigue el gobierno actual, podríamos convertirnos en una Bolivia con Evo Morales, en una Nicaragua con Daniel Ortega. Es importante que abramos los ojos”
3
RESUMEN >> PORTADAS ALREDEDOR DEL MUNDO
ÓSCAR JERÉZ/PRESIDENTE DEL PARTIDO UNIONISTA CENTROAMERICANO (PUCA)
ESTADOS UNIDOS
MERCADOS
Economía creció 2.8% entre julio y septiembre
Twitter debuta con éxito en la Bolsa
La economía estadounidense avanzó a un ritmo anual del 2,8% entre julio y septiembre, el mejor registro en año y medio y un dato que sorprendió favorablemente a la mayoría de analistas que había pronosticado un crecimiento del 2%. El Producto Interior Bruto del tercer trimestre de la primera economía mundial superó también el ritmo del 2,5% de entre abril y junio. La mejora obedeció fundamentalmente a la buena marcha de las exportaciones que subieron un 4,5% y la inversión de capital fijo, especialmente en construcción residencial. El aumento de los inventarios también contribuyó positivamente al PIB, aunque podría tener un efecto indeseado en los próximos meses sobre la producción industrial.
Twitter debutó ayer en la Bolsa de Nueva York (NYSE) con una subida del valor de sus acciones del 72,69%, por lo que cerró la sesión con un precio de $44,90 por acción, frente a los $26 de la oferta de emisión. La segunda mayor red social del mundo vio subir cada uno de sus títulos $18,90, en una jornada que transcurrió con altibajos, especialmente por el frenético ritmo comprador de primera hora de la mañana, cuando se llegaron a pagar casi $50 por acción. Este afán comprador se fue relajando a lo largo de la sesión, hasta cerrar levemente por debajo de los $45,10 a los que se habían empezado a negociar los títulos en el NYSE.
THE WASHINGTON POST-EE.UU. El diario advierte que los demócratas tienen en la mira al gobernador republicano de New Jersey, Chris Christie, potencial candidato presidencial 2016.
ZONA EURO PETRÓLEO
Consumo mundial crecerá 22% hasta el 2034 El consumo mundial de petróleo aumentará hasta el año 2035 un 22%, hasta una media de 108 millones de barriles diario, informó ayer la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). En su informe "Previsiones Mundiales del Petróleo", presentado en Viena, el grupo asegura que el incremento del consumo se debe principalmente a la sed de combustible de China e India y, por sectores, a los medios de transporte. Los autores del pronóstico señalan la existencia de incertidumbres y variantes que pueden alterar estas previsiones, como el crecimiento económico, la demografía y las políticas contra el cambio climático.
Baja histórica en tipos de interés El Banco Central Europeo (BCE) bajó ayer por sorpresa los tipos de interés al nivel histórico del 0,25% porque prevé un "periodo prolongado de baja inflación", sin observar de momento riesgo de deflación. El presidente del organismo, Mario Draghi, explicó que "no observamos una deflación en la zona del euro" y sólo en un país se produce una caída de los precios más pronunciada, en alusión a Grecia. Previamente, el consejo de gobierno del BCE había decidido por sorpresa recortar su tasa de interés rectora en un cuarto de punto, hasta el mínimo histórico del 0,25%, en contra de todos los pronósticos.
CHINA
Ventas de autos crecerán 60% en siete años
FRANCIA
Plan de recortes de gastos seguirá hasta 2017 El Gobierno francés pretende prolongar el plan de recortes de gastos ya anunciado en 2014 hasta 2017, según adelantó ayer el ministro del Presupuesto, Bernard Cazeneuve, quien dijo que ya en 2015 habrá que llevarlos "más lejos". Cazeneuve afirmó en el diario "Les Echos" que hay que decirle a los franceses "la verdad sobre los retos presupuestarios" con el objetivo de "acomodar nuestro modelo social y nuestros servicios públicos", con la necesidad de reducir el déficit.
Las ventas de automóviles en China crecerán más de 60% en los próximos siete años, según el informe "Global Automotive Retail Market" elaborado por la consultora KPMG, una de las cuatro firmas mundiales de servicios profesionales. Este dato se dio a conocer en el 28 Encuentro del Sector de la Automoción que se celebra este miércoles y mañana jueves en la Escuela de Negocios IESE de Barcelona, España. De acuerdo con el informe, este aumento de las ventas de automóviles en China para 2020 equivale a casi el doble del crecimiento esperado en Europa Occidental y el cuádruple del previsto para América del Norte.
COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE UN INFORME DE LA SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA, DE CÓMO ALBA PETRÓLEOS COMPRÓ NUEVE GASOLINERAS SIN AUTORIZACIÓN
Hay que reconocer la sinceridad de Alba Petroleos al aceptar que había fallado y que se somete a lo que disponga la Superintendencia. ¡Aplausos a la sinceridad de la empresa.!!!
José Polanco
Ayo
Eso es competencia desleal...aquí y en China señores.
Gustavo Alvarado ¿Por lo menos pagó? Por eso estamos jodidos en este pais, no respetan a la autoridad ni a las leyes mismas.
Nelson Ortega Noticia vieja esa ya... Creo que a la vez de comprarlas generó empleos ya que esas gasolineras se fueron del país. Aqui quien está ayudando al país a salir adelante sin dejar de ser empresa privada es mal vista y señalada por los medios amarillistas.
Carita feliz ALBA monopolio, por algo despenalizaron el delito de monopolio...juzgue usted!
Carlos Antonio López Sánchez ¿Y qué esperan para toparlos y asimismo exigirles que
EN LA WEB devuelvan los fondos que sacaran de las alcaldías cuando eran del FMLN para crear la empresa ENEPASA?
Miriam de Portillo ¿Y dónde están esas gasolineras que prometieron que iban a dar la gasolina más barata?
Rosario ¿Cómo se llama este tipo de acciones? quieren un monopolio de gasolineras…SE LLAMA MONOPOLIO ALBA. Y ALBA ALIMENTOS , ALBAETC… ES MONOPOLIO…..
Calixto
THE TORONTO STAR-CANADÁ El diario de Toronto informa sobre el escándalo del alcalde Rob Ford, quien admitió que fumaba crack y ahora es cuestionado en su labor.
EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño reporta que la Inteligencia española garantiza que el presidente de gobierno, Mariano Rajoy, no fue espiado por EE.UU.
¿Sinceridad? Los pillaron con las manos en la masa…!! De lo contrario nunca lo hubieran revelado voluntariamente. ¡Crasa ignorancia y fanatismo!
Luis Orellana Pues si están dispuestos a responder al error, qué bueno. Eso demuestra actitud de respetar el marco institucional.
El fantasma Es más que obvio que ANEP/ARENA están a la caza de cualquier cosa que puedan usar en contra de ALBA, porque son diametralmente opuestos en sus objetivos económicos y políticos. Lo que me sorprende es la ineptitud de los “asesores” de ALBA en tratándose del procedimiento legal de la adquisicion de sus empresas. Qué no se dan cuenta que cualquier error, por pequeño que sea será explotado por los oligarcas de ANEP/ARENA? ¡Pónganse la pilas compadres!
EL NACIONAL- VENEZUELA El diario caraqueño revela que el gobierno de Nicolás Maduro ha anunciado una fijación a todos los precios de consumo del país.
• TARJETA PREPAGO EN EL TRANSPORTE PÚBLICO SERÁ OPCIONAL SI EL DECRETO APROBADO AYER ES SANCIONADO POR EL PRESIDENTE.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 08/11/2013
UNÁNIME Asamblea Legislativa aprueba normativa siete años después de presentado el proyecto
Aprobada ley que podrá expropiar bienes ilícitos Bienes ilícitos, abandonados y los que impliquen incrementos patrimoniales injustificados serán transferidos al Estado. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita, que permitirá que los bienes obtenidos ilícitamente, abandonados o cuya posesión no se justifique sean transferidos al Estado si un tribunal especializado así lo resuelve. Fue aprobada con 82 votos de los diputados presentes de todos los partidos políticos. Entrará en vigor 30 días después de su publicación y se aplicará 180 días después, luego de creación y capacitación de instancias relacionadas. La extinción de dominio procederá, según el artículo 6, cuando los bienes hayan sido producto de delitos en el país o en el extranjero, provengan de la transformación de un bien ilícito, constituyan un incremento patrimonial injustificado, sean bienes lícitos pero utilizados para ocultar o mezclar bienes ilícitos, declarados en abandono y con relación directa o indirecta con actividades ilícitas, y que provengan de la enajenación o permuta con bienes obtenidos ilícitamente. La Fiscalía General de la República será la institución encargada de promover la acción de extinción de dominio. Para ello, creará una Unidad Especial de Extinción de Dominio para lo cual “podrá utilizar todas las técnicas” de medio probatorio. El tribunal especializado
podrá decretar medidas cautelares y será el que, luego de dos audiencias, resolverá. Luego de la resolución, los afectados podrán apelar. Los bienes no serán considerados lícitos por causa de muerte. Fondos El Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab), conformado por representantes de instituciones de gobierno, administrará los bienes bajo medidas cautelares o extinguidos de dominio, que pasarán a favor del Estado. El producto de la enajenación de bienes será distribuido así: 35% para el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para prevención e investigación policial, el 15% al Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab), el 35% a la Fiscalía para investigación de narcotráfico, lavado, extinción de dominio y crimen organizado, 10% al Ministerio de Defensa Nacional, y el 5% a la Procuraduría General de la Republica (PGR). El artículo 3 vuelve las disposiciones de la ley aprobada
PROCESO DE EXTINCIÓN
Será aplicable a bienes abandonados (se publicarán edictos para probarlo), obtenidos ilícitos (narcotráfico, lavado, delitos informáticos, pandillas) e incrementos patrimoniales.
como “de orden público y de interés social”, causas que justifican la expropiación de acuerdo a la Constitución de la República del país. La normativa también incluye la figura de “tercero de buena fe o exento de culpa”, es decir, personas que hayan adquirido bienes ilícitos en buena fe. En esta ley no tendrá efecto el secreto bancario, lo que implicará que la Fiscalía podrá requerir información bancaria. La aprobación de la ley constituye parte de la agen-
CREACIÓN
Corte enviará propuesta de tribunales
La Comisión de Legislación hizo últimos cambios a la ley. /DEM
da de trabajo que el gobierno realiza junto a la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) para mostrar compromiso de subsanar
reparos ante la aprobación del segundo compacto de la MCC (Fomilenio). Su primer proyecto fue presentado a la Asamblea Legislativa en 2006.
El presidente de la CSJ, Florentín Meléndez, aseguró que presentarán a la Asamblea Legislativa una propuesta de la creación de tribunales para la aplicación de la Ley de Extinción de Dominio. Sugirió que podrían ser procesados el Juzgado 2 de lo Civil. Los diputados no aceptaron esa sugerencia. Ayer en la mañana, ARENA pidió esperar esta propuesta para aprobar la normativa. El resto obvió la propuesta.
LOS ELOGIOS A LA LEY
“ “
Esta ley le va a estar dando esos cuerpos jurídicos para que el Estado pueda enfrentar el crimen organizado, venga de donde venga”
JULIO FABIÁN DIPUTADO DE ARENA
En este país, nadie ignora que hay mucha persona, empresario, particulares, que adquieren patrimonio de un día para otro, que no ejercen labor legal” JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
Fiscalía iniciará la investigación
Identificar bienes y los posibles afectados
Medidas cautelares y solicitud de extinción
Audiencias, sentencia y posible apelación
• Corresponderá a la Fiscalía General de la República dirigir la investigación. Informará a la unidad fiscal ejercer la extinción de dominio. El fiscal podrá archivar el caso si no hay pruebas suficientes. El Fiscal superior deberá autorizarlo.
• En la investigación, la Fiscalía deberá identificar los bienes, localizar a los posibles afectados en sus derechos y a los terceros de buena fe o exentos de culpa. También recopilará información y acreditará el nexo con ilícitos.
• Podrán decretar medidas cautelares para preservar bienes y someterlos al juez dentro de las 24 horas siguientes. La Fiscalía presentará la solicitud de extinción ante el juez, que debe resolver, en cinco días, si lo admite.
• El juez dará 20 días para que partes informen y hará audiencia preparatoria en 10 días y audiencia de sentencia, que no durará más de 20 días. Según la sentencia, los bienes serán devueltos o expropiados. Los afectados podrán apelar.
6
Política
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
DECRETO Será enviado a presidente Funes, que puede sancionarlo o rechazarlo
Dejan opcional pago de transporte con tarjeta Según decreto, el ciudadano podrá usar efectivo o la tarjeta prepago.
El Fiscal General espera la aprobación de la ley. /DEM
CONDICIÓN Secretario general lo dice
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 45 votos una reforma al artículo 3 de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial para establecer la opción del ciudadano de pagar su pasaje en efectivo o a través de otros mecanismos como el de la tarjeta de prepago Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes). El decreto tuvo el respaldo de GANA, ARENA, Unidos por El Salvador y PDC, mientras que FMLN y CD se abstuvieron de votar. El FMLN consideró la reforma como un freno al proceso de modernización al transporte. Para los partidos que votaron a favor, es una forma de ayudar a los usuarios que no han logrado adquirir su tarjeta prepago. Según el decreto aprobado, la ley podrá “regular y aprobar las tarifas del servicio público de transporte colectivo de pasajeros, las cuales deberán ser canceladas por los usuarios por medio de los diferentes sistemas de percepción tarifaria, que para dicho efecto se establezcan, sin que ello afecte la posibilidad de que el usuario pueda cancelar el pago de la tarifa con moneda de
FMLN sugiere partidos y medios en ley antilavado Diputados aprobaron una reforma a la Ley de Transporte para agregar que el cobro puede ser en efectivo. /DEM
“
Es un sistema que es exitoso en otras partes del mundo, pero en otras partes del mundo se permite el pago con tarjeta y en efectivo y eso es importante” CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA
curso legal en efectivo”. El decreto pasará a manos del presidente de la República, que puede sancionarlo, observarlo o rechazarlo. Critican monopolio La aprobación del decreto generó fuerte debate en la Asamblea. La iniciativa fue presentada por GANA. Según
“
Cuando se trata de ordenar, es difícil, pero habrá un momento en que la población se va a acostumbrar (al pago del pasaje de transporte colectivo con tarjeta prepago)” GUILLERMO OLIVO DIPUTADO DEL FMLN
Lorenzo Rivas, surgió a raíz de quejas ciudadanas que se sienten afectados por la nueva modalidad de pago de pasaje. Recibió apoyo de ARENA, PDC y Unidos por El Salvador. “De forma legal le estamos diciendo a la gente que pueden pagar en efectivo o, si quiere que la sigan estafando, que sigan pagando con tarje-
80 %
Según los diputados, el 80% de la población salvadoreña usa el transporte colectivo.
ta”, expresó Carlos Reyes, de ARENA. Criticó que la empresa Subes es un monopolio y eso va en contra del artículo 110 de la Constitución. El diputado del FMLN, Guillermo Olivo, expresó que los cambios son difíciles. Destacó que con el nuevo sistema, las unidades tienen un botón para alertar de cualquier emergencia al 911. También dice que evita la competencia entre unidades y que el empresario reciba completo el ingreso de pasajes. El PCN propuso dejar un plazo de seis meses para dejar de utilizar efectivo, pero al final no se incluyó y quedó como indefinido.
ARMAS Ante compra de aviones A-37 de Chile
Diputados rechazan indagación de Honduras Sigifredo Ochoa Pérez sugirió comprar misiles. /DEM
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los diputados Margarita Escobar, de ARENA, y Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos por El Salvador, rechazaron ayer que Honduras pretenda investigar sobre la compra de 10 aviones A-37 a Chile. Consideran que es un asunto de soberanía de El Salvador y el país vecino no tiene por qué indagar eso. “Es una decisión soberana adquirir o no equipo aéreo, es convenio con Chile y tenemos la potestad de hacerlo. ¿A cuen-
ta de qué nos va a investigar Honduras?”, dijo el diputado. “No los hemos adquirido para atacar, sino simplemente para defendernos”, añadió. Aseguró que Honduras está en campaña. La diputada Escobar llamó al gobierno de El Salvador a que sea más enérgico en sus reclamos diplomáticos. Recalcó que la Isla Conejo es de El Salvador. “Lo que pasa es que hoy hemos visto silenciada la diplomacia salvadoreña, llamamos al Presidente para
que, a través de Cancillería, llame de inmediato a embajadores que tienen que ver con este tema, definir una estrategia, impulsar las declaraciones de San Salvador y Managua”, dijo Escobar. Sugiere misiles Ochoa Pérez dijo que el gobierno salvadoreño no solo debe adquirir más aviones, sino un sistema de misiles tierra aire. “Esto para defendernos de cualquier ataque venga de donde venga”, dijo.
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El secretario general del FMLN, Medardo González, dio un giro a la postura de su partido político sobre la reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, y aseguró que no están opuestos a la inclusión de partidos políticos como sujetos de control. “Nosotros estamos listos, el FMLN ha estado listo para abocar el caso de incluir a los partidos políticos, nosotros no tenemos nada en contra de que se incluyan a los partidos políticos, de que se incluyan a los políticos”, afirmó. Sin embargo, el líder del partido de izquierda aclaró que, si se quiere incluir una lista, también se deben añadir “los bancos, los periodistas, los dueños de medios de comunicación, los jueces, los fiscales”. La ley vigente tiene 18 categorías de sujetos de control, incluidos los bancos. González explicó que, por ello, el FMLN sostuvo en un inicio que mejor se eliminara la lista, ya que todo aquel que no aparece “puede quedar exento”. El actual artículo 2 dice que la ley es “aplicable a cualquier persona natural o jurídica”, aunque ésta no esté formada legalmente y luego detalla un listado. El Grupo de Acción Financiera del Caribe (Gafic) y la Fiscalía General de la República han sugerido que se incluyan dentro de los sujetos de control a sec-
tores de riesgo, y que haya una diligencia especial para las “Personas Expuestas Políticamente”, categoría inexistente en la actual ley. Además, sugieren incluir en el listado del artículo 2 a partidos políticos, equipos deportivos, sociedades mixtas, que actualmente no están incluidas. El Fiscal General de la República, Luis Antonio Martínez, señaló que los avances del país serán evaluados en la XXXVIII Reunión Plenaria del GAFIC, el 18 de noviembre. Ayer, en Twitter, dijo que está en espera de la aprobación. La Fiscalía ha advertido que, si no se aprueban las reformas, será responsabilidad de la Asamblea.
“
No tenemos nada en contra que se incluyan a partidos, pero decíamos también bancos, periodistas, dueños de medios de comunicación, jueces, fiscales” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
8
Política
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
ORGANO JUDICIAL Elección de nuevo presidente de Corte
Magistrados de Sala sin interés en presidir CSJ
“
No estamos dispuestos a aceptar en este momento, la Asamblea tiene que escoger al presidente dentro del quinto magistrado” FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE DE LA CSJ
El expresidente Saca ya fue inscrito en el TSE. /DEM
Titular en funciones de la Corte Suprema de Justicia asegura que diputados deben partir de lista 2012.
Los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional dicen no pretenden dirigir la CSJ. /DEM
YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente interino de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, aseguró ayer que tanto él como sus colegas magistrados propietarios de la Sala de lo Constitucional no tienen interés en ser electos para dirigir el Órgano Judicial. El funcionario, quien está fungiendo como titular luego de la anulación del nombramiento de Salomón Padilla como presidente de la CSJ por inconstitucional, explicó que el único listado vigente de candidatos a magistrados de la CSJ es el entregado por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) en 2012. De esos, primero tienen que integrar la Sala de lo Constitucional. La Constitución de la República indica que el presidente será nombrado de los propietarios de esta Sala. Así, Meléndez, luego de aclarar el desinterés de los cuatro propietarios actuales –junto a Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González– concluye: “La Asamblea tiene que escoger el presidente dentro del quinto magistrado”.
“Dado los rumores, lo reitero este día, en nombre de mis colegas, ninguno está interesado en ser presidente propietario, no aceptaríamos que se nos consideren como candidatos, somos de princi-
pios, no estamos firmando sentencias para favorecernos personalmente”. Los diputados dudan de qué listado de candidatos pueden elegir al nuevo magistrado. Ayer, Meléndez asegu-
DEMANDA Ante Sala de la Corte
ró que la ley indica que primero “integran la Sala y luego eligen al presidente de la CSJ”. No opinó si pueden trasladar o no magistrados. “Puedan presentar una demanda, yo estaría anticipando una opinión”, aseguró. La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el nombramiento de Salomón Padilla, el pasado 14 de octubre. Desde ese día, Meléndez asumió como primer vocal de la Sala de lo Constitucional que puede asumir en funciones en ausencia del presidente de la CSJ, según la Ley Orgánica Judicial. La mayoría de diputados reconocen su presidencia interina. Luego de separar a dos funcionarios de confianza de Padilla, Meléndez ordenó cinco auditorías. Ayer advirtió que, si hay resultado grave, acudirán a las autoridades.
PIDEN INFORMACIÓN DE CANDIDATOS
“Si lo descarta (a magistrados de Sala), se toma nota”: Lorenzana Roberto Lorenzana, dirigente del FMLN y miembro de la Comisión Política legislativa, aseguró ayer que “tomarán nota” de la afirmación realizada por Florentín Meléndez, quien descartó su interés y el de sus tres colegas restantes de la Sala de lo Constitucional para presidir la Corte Suprema de Justicia. “Él (Meléndez) está descartando la posibilidad de que actuales puedan asumir, él mismo se autodescarta, nosotros valoramos era posible de generación de 2012 y de los cuatro de la sala, pero si él lo descarta,
Roberto Lorenzana dice que los estaban valorando. /DEM
se toma nota”, afirmó. El presidente de la subcomisión de elección, Donato Vaquerano, ya pidió la información de los candidatos a las diferentes instituciones. Por su parte, Gui-
llermo Gallegos, de GANA, aseguró que no tienen “ninguna prisa” en elegir y aseguró que Meléndez estará presidiendo “por un tiempo prudente”. Habló de “un par de meses”.
Piden declarar inconstitucional inscripción Saca REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El abogado Benjamín González presentó una demanda de inconstitucionalidad contra la inscripción de la candidatura del expresidente de la República, Elías Antonio Saca. El demandante pide que se aclare un lapso permitido de 10 años para la reelección presidencial y no de cinco años, como pretende el candidato de la coalición UNIDAD. Además pide que se declare “fraude de ley y discriminación a la militancia partidaria, la práctica de inscribirse e inscribir tardíamente a un ciudadano” de un partido solo para “aceptar una candidatura”. Argumenta que en el artículo 152 de la Constitución de la República indica que no podrán ser candidatos a Presidente quienes hayan desempeñado la Presidencia por más de seis meses “durante el periodo inmediato anterior”. La demanda establece que Saca ha registrado su candidatura en el periodo presidencial inmediato posterior al término de su mandato. El abogado tilda de forzoza y tardía la inscripción de Saca en su partido político (Partido de Concertación Nacional, PCN). “La hizo con el único objeto de obtener un resultado contrario al conjunto del orden constitucional”, sostiene. Aseguró que esta práctica rompe con el principio
Qué dice la Constitución • Art. 152: No podrán ser candidatos a Presidente de la República: 1- El que haya desempeñado la Presidencia de la República por más de seis meses, consecutivos o no, durante el periodo inmediato anterior, o dentro de los últimos seis meses anteriores al inicio del periodo presidencial. • Art. 151: Para ser elegido Presidente se requiere estar afiliado a uno de los partidos.
de igualdad y no discriminación y “reproduce la misma situación antijurídica” del caso de Silvia Aguilar, quien renunció a GANA para obtener un cargo de magistrada en la Corte de Cuentas. Sostiene, entonces, que dicha acción es un fraude de ley. Esto, según el abogado, se agrava cuando el expresidente Saca, “sin pertenecer a un partido político, desarrolló una campaña adelantada que condujo a la vivencia del absurdo en el cual una persona natural detentó y se arrogó facultades y derechos de un partido político”. Saca se afilió al PCN el 12 de octubre y pidió su inscripción en el TSE el 30 de octubre.
10 Política
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
ACUSACIÓN ARENA criticó que los hayan hecho esperar siete días
ADHESIÓN Interesados en integración C.A.
ARENA logró rotar a sus 4 directivos de Asamblea
ARENA recibe apoyo de Partido Unionista
Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador, votó contra la rotación de los directivos areneros. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Luego de siete días de incertidumbre, ARENA logró ayer sustituir a sus cuatro miembros de Junta Directiva de la Asamblea Legislativa que cesaron sus funciones el pasado 31 de octubre. Durante casi toda la sesión plenaria de ayer, los exdirectivos Roberto d’Aubuisson, Milena Calderón de Escalón y Margarita Escobar se ubicaron en sillas y escritorios de “la llanura”, ya que renunciaron a sus puestos directivos en la plenaria del 31 de octubre pasado. Votaron a mano alzada. Alberto Romero no llegó. Como primer vicepresidente, asumió Enrique Valdés en sustitución de Romero; Carlos Reyes sustituyó como quinto vicepresidente d’Aubuisson; Vicente Menjívar asumió como segundo secretario en lugar de Calderón y Ernesto Angulo sustituye en la sexta secretaría a Escobar. Serafín Orantes, del PCN, asumió ayer desde el inicio de la sesión plenaria de secretario de Junta Directiva, en sustitución de Reynaldo Cardoza, quien pasó a ser subjefe de frac-
ción. ARENA, FMLN, GANA, PCN, PDC y CD apoyaron la rotación. Unidos por El Salvador, no. “No nos sentimos representados por ellos (directivos de ARENA), buscan sus intereses”, dijo Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador. Ella votó en contra. Su fracción se abstuvo. Protocolo Al inicio de la legislación de 2012, el pleno aprobó un protocolo de entendimiento que contempla la distribución de cargos directivos. ARENA solicitó una adenda para dividir el periodo en dos partes, de 18 meses cada una. También lo hizo el PCN que juramentó a los dos diputados que compartirían el cargo. ARENA no lo hizo. El pasado 31 de octu-
bre, ARENA intentó que el pleno les autorizara la transición, pero solo obtuvo el respaldo de PCN y PDC. Fuentes indi-
caron que la rotación ya era un acuerdo a raíz de la aprobación del presupuesto, avalado el mismo 31 de octubre.
ARENA incluye propuestas para la integración C.A./F. ARDÓN
IZQUIERDA Crea movimiento de “Aliados”
Orlando Arévalo apoya fórmula del FMLN FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
El exdiputado Orlando Arévalo conformó el movimiento “Aliados Independientes por el Triunfo de El Salvador”, que ayer anunció su apoyo a la fórmula presidencial de Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, del FMLN. El movimiento, según sus promotores, aglutina a campesinos, trabajadores agropecuarios, sindicalistas, sector informal de economía, veteranos de guerra. Estos están dispuestos en brindar su voto por primera vez pa-
Los nuevos directivos fueron juramentados ayer. /Ó. MACHÓN
ARENA con ventaja en propia encuesta Para el partido ARENA, las encuestas que más valen son las que ellos realizan. Aunque no restan méritos a las más recientes mediciones de opinión pública, el instituto político asegura que se mantiene en ventaja sobre sus adversarios. Admiten un escenario de una segunda vuelta. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo de ARENA (Coena) presentó una encues-
La fórmula presidencial de ARENA recibió ayer el apoyo de un instituto político sin fines electorales denominado Partido Unionista Centroamericano (PUCA) fundado en 1980. El presidente del PUCA, Óscar Jerez, aseguró que su partido está integrado por más de 50 mil personas que darán el apoyo electoral a Norman Quijano y René Portillo Cuadra. “Si sigue el gobierno actual, podríamos convertirnos en una Bolivia con Evo
Morales, en un Nicaragua con Daniel Ortega. Es importante que abramos los ojos”, expresó. Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, se comprometió a velar por la unión de la región si gana las elecciones. En su plan de gobierno ARENA incluye un apartado para impulsar la integración centroamericana con siete propuestas para impulsar una agenda de integración regional. Una de las propuestas es reactivar el Consejo Centroamericano de ministros de Trabajo.
Directivos renunciantes, en lugares provisionales. /Ó. MACHÓN
ELECTORAL Plantean segunda vuelta
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
ta interna que se realizó entre el 1 y 4 de noviembre con un margen de error de 2.8% hacia arriba o hacia abajo. Se realizó a 1 mil 200 personas de forma aleatoria. En intención de votos, la fórmula de ARENA obtiene el 32%, el FMLN 30% y Unidad un 10%.“Norman Quijano mantiene los índices de popularidad, las bajas en otras mediciones las descartamos”, sostuvo Velado. La misma encuesta revela que la población
ra el FMLN, dijo Arévalo. Dijo que la única fórmula que garantiza cambios en los sectores afines a este movimiento es el FMLN. “El FMLN tendrá la promesa y la propuesta y el compromiso de un conjunto de por lo menos mil 500 dirigentes de todo el país”, añadió. “No te vamos a fallar, vamos a trabajar contigo, pero no solo necesitamos ganar, necesitamos a Orlando y a ustedes después de ganar el gobierno porque vamos a trabajar junto con ustedes”, les aseveró Sánchez Cerén.
ARENA usa encuestas para sus estrategias de campaña. /DEM
percibe que el mejor candidato es el de la coalición UNIDAD, Antonio Saca, con el 53% de aceptación. “Creemos mucho en esa encuesta, que tiene menos margen de error y que nos sirve como brújula”, dijo Quija-
no. Coinciden con el resto de encuestas en que el próximo presidente de la República se elegirá en segunda vuelta. En este escenario, según la encuesta de los tricolores, estará ARENA con el 42%, el FMLN con 35% e indecisos con 23%.
El FMLN recibió apoyo de los seguidores de Arévalo. /DEM
• UN ESTUDIO SOBRE LA COBERTURA DE MEDIOS EN TEMAS DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DESTACA QUE SE LES DEDICA POCO ESPACIO.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • VIERNES 08/11/2013
SOSPECHA Algunos pobladores temen que hayan sido envenenados a propósito
Intoxicación masiva afectó a 31 feligreses del Boquerón Los afectados comían en una iglesia del cantón El Progreso y se intoxicaron después de haber consumido alimentos preparados por ellos. Las autoridades analizan muestras de los alimentos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Una treintena de personas se intoxicaron gravemente minutos después de haber compartido un almuerzo con sus compañeros de la Iglesia Concepción El Volcán, ubicada en el cantón El Progreso, calle al Boquerón, en Santa Tecla. “Fue de repente, cayeron con ataque, una niña cayó con ataque y después todos”, dijo Maritza Saldaña, cuñada de uno de los afectados. Todos los jueves, alrededor de 50 personas se reúnen en la parroquia. Dedican la mañana a visitar y rezar por los enfermos de la comunidad y después de celebrar la eucaristía, comparten un modesto almuerzo. Entre 10 y cinco mujeres suelen encargarse de realizar las labores de cocineras y cada quien lleva los ingredientes que puede. Ayer la comida consistió en carne molida con verduras picadas, arroz, tortillas y café. Emelina Pérez y María Osegueda regresaban de visitar a sus últimos enfermos cuando les avisaron de lo que estaba pasando en la iglesia. “Nos advirtieron que no tocáramos la comida, cuando llegamos ya se estaban llevando a los hermanos en pick up. La cama iba llena”, relató Osegueda. Al menos cuatro ambulancias de Cruz Roja ayudaron a trasladar al resto de pacientes al Hospital San Rafael, en Santa Tecla. Yeerles Ramírez, director del hospital San Rafael, informó que en el lapso de una hora y media recibieron 30 pacientes en estado delicado. Incluso 12 de ellos ya se deba-
Se tomaron muestras • El laboratorio central de Ministerio de Salud y el de inspecciones del la PNC analizará las muestras de la carne picada, verduras, café y tortillas que sobraron en la parroquia. Un oficial de la Policía dijo que también notificará a la FGR del hecho y a través de las pruebas se determinará si solo fue un accidente o hubo algo más detrás de la masiva intoxicación. El área donde cocinaban será desinfectada por Salud.
Bernarda Munguía, de 76 años, fue una de las últimas pacientes en ser trasladada. Ella se enfermó hasta pasada la tarde. /JAIR MARTÍNEZ
Parte del arroz con verduras que prepararon en la iglesia. /J.M.
Agentes policiales trasladan la muestra de la comida hacia sus laboratorios. /JAIR MARTÍNEZ
tían entre la vida y la muerte. Entre los afectados iban dos niñas, de ocho y 12 años. La magnitud de la situación saturó el área de emergencias del hospital y tuvieron que pedir apoyo a otros centros. Cuatro pacientes fueron trasladados al hospital Rosales; uno al Bloom; dos al Zaca-
mil y tres al Médico Quirúrgico de ISSS. Los pacientes no solo sufrían de mareos, dolor de cabeza y vómitos, síntomas esperados de una intoxicación alimenticia, sino que también sufrían convulsiones e insuficiencia respiratoria, algunos incluso vomitaban sangre.
“
Yo pido la investigación porque esto no se puede quedar así. Creo que quizá alguna maldad hicieron” MARITZA SALDAÑA PARIENTE DE PERSONA INTOXICADA
“No es normal que una intoxicación por comida sea tan grave y dé tan rápido”, expresó Ramírez. Al mismo tiempo en que
los pacientes eran trasladados, miembros de Ministerio de Salud y de la Policía Nacional Civil llegaron a la iglesia a tomar muestras de los alimentos. Los testigos que no alcanzaron a probar la comida seguían sin entender lo que pudo ocurrir. En medio de la angustia descubrieron que cinco perros que también comieron habían muerto. Tenían espuma alrededor de la boca. “Uno de los primeros policías nos dijo que esto fue algo criminal. No puede ser que haya sido un accidente. No es posible”, comentó Osegueda.
INTOXICACIÓN
Pobladores temen sea provocado Los relatos de testigos y de familiares de los feligreses intoxicados indican que hubo indicios de que había algo malo con la comida. “Las señoras que cocinaron dicen que cuando empezaron a cocinar sintieron un olor como a pintura”, expuso Amanda Recinos, promotora de salud de la unidad de la zona. Sin embargo confiaron en la calidad de las verduras que habían llevado sus compañeros. Todas procedían de cultivos de la comunidad y la carne la acababan de comprar. Al momento de empezar a comer algunos de los comensales sintieron un sabor amargo. Incluso una niña gritó que la comida estaba amarga, dijo Recinos. Pero el hecho de que no se intoxicaron solo los que comieron la carne, sino también aquellos que solo bebieron café o comieron una tortilla se enfermaron, hace que los pobladores teman que hay algo más. La nieta de Ángela Suárez, de 79 años, dijo que su abuela solo bebió café y fue ingresada de gravedad al San Rafael. Uno de los primeros síntomas que se repitió fue que sintieron que la boca se les dormía.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
ESTUDIO Reflejó importancia de destacar información positiva de la niñez
50% noticias de niñez se enfoca en la violencia La investigación arrojó que solamente el 7% de las informaciones se enfocan en temas de la niñez.
El accidente se originó hacia las 7:30 de la mañana en la carretera de Sonsonate a San Salvador. /DEM
SONSONATE Bus chocó contra camión
Dos fallecidos y 25 heridos por accidente tránsito
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El 50% de la información noticiosa presentada en los medios de comunicación vinculan la violencia con la niñez y a la adolescencia, según el estudio “Infancia y adolescencia como noticia en El Salvador” realizado por la Universidad Tecnológica de El Salvador y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Camila Calles, investigadora a cargo del estudio presentado ayer, indicó que las temáticas que más espacio tienen dentro de la radio, televisión y prensa son los conflictos con la ley, violencia en general, la muerte por violencia. Y en menor medida, el trabajo infantil, y todo tipo de maltrato hacia la niñez y adolescencia. De acuerdo con Calles, la importancia de indagar en este tipo de comportamientos mediáticos recae en que son ellos los que reflejan la realidad de una sociedad e “influyen sobremanera” en la imagen de los adolescentes. “Lo que se demostró es que la infancia y la adolescencia no es importante en los medios que no se publica mucho”, dijo la investigadora. Incluso en muchas ocasiones, indicó Calles, estas publicaciones podrían servir de material para crear estereotipos de originadores de violencia social. La investigación se realizó a través de un monitoreo de medios durante los meses de junio y julio de 2012. En ese lapso se recolectaron 3 mil 703 notas periodísticas de las cuales solamente 292 hablaban de infancia y adolescencia. Protección El análisis incluyó las medidas de protección para los niños, niñas y adolescentes que pro-
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
En ocasiones los niños, niñas y adolescentes de El Salvador son revictimizados. /DEM
Los temas destacados en medios donde la niñez y adolescencia son protagonistas Muerte por violencia, conflictos con la ley y la violencia en general son los tres temas más publicados.
Temas
%
Muerte por violencia Conflicto con la ley Violencia Educación Salud Actividades de asistencia y solidaridad Defensa derechos de la infancia y adolescencia Maltrato Migración Familia Actividades sociales deportivas y de entretenimiento Muerte por enfermedad Lepina Cultura Trabajo infantil Muerte natural Otros
16.3% 12.9% 10.9% 10.5% 10.2 % 7.1% 5.8% 4.8% 4.1% 4.1% 4.1% 3.1 % 2.4% 1.4% 1.0% 0.7% 0.7%
>> Estudios sobre niñez y adolescencia señalan que los medios ayudan a transformar los estereotipos de la niñez.
tagonizan los textos relacionados con la violencia. En ese punto se encontraron 116 informaciones en las que no se salvaguardó la identidad de la niñez y adolescencia mencionada, ya que se colocó el nombre y apellido, cuando el tema ameritaba la
protección de los mismos. “La idea de la investigación en ningún momento es atacar, ni subrayar lo que se está haciendo mal, sino que al contrario dar elementos para cuestionarnos”, indicó Calles. De hecho, recomendó alternar informaciones positivas que se realizan en torno a la niñez y adolescencia con los temas que atraen la atención del público. Y la proposición de temáticas, y fuentes creativas que destaquen la labor realizada por los niños.
• Sólo el 11% de noticias y reportajes sobre niñez y adolescencia se resaltan al inicio de las publicaciones en medios.
CONCLUSIONES • Dentro de la investigación se destacó que los niños, y adolescentes perciben la presencia de símbolos en su contra. Y aseguran no sentirse identificados con las temáticas ya que no están asociados a su forma cotidiana de vivir. Por ello le exigen a los medios de comunicación presentar temas relacionados con educación sexual, salud e informaciones que les ayuden a tomar decisiones.
Dos fallecidos y 25 personas lesionadas dejó un accidente de tránsito que se reportó ayer por la mañana en el kilómetro 42 de la carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador. En el percance vial resultaron involucrados cuatro automotores y según la policía el responsable del hecho es el motorista de una unidad de transporte que no guardó la distancia debida con un camión. El impacto provocó que 25 personas que se conducían en la unidad de transporte resultaran lesionadas. Ocho de ellas fueron trasladadas a la Unidad de Salud del municipio de Armenia. Éstos presentaban distintas lesiones en sus cuerpos; pero su cuadro clínico era estable al momento de su traslado, informó la Cruz Roja. Otras dos personas fueron trasladadas al Hospital Nacional “Jorge Mazzini” de Sonsonate. Se informó que una de éstas falleció debido a la gravedad de las lesiones. Otro grupo de lesionados fue trasladado a centros asistenciales de la zona. Una lesionada identificada como Irma Orellana fue trasladada al Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, La Libertad. Presentaba múltiples lesiones en cuerpo y tenía un cuadro
2
Personas fallecieron producto del accidente automovilístico.
8
Lesionados fueron trasladados al Hospital Nacional de Sonsonate.
clínico delicado. El accidente vehicular se registró en el kilómetro 42 de la carretera de Sonsonate a San Salvador, a la altura del municipio de Armenia. Causa del accidente Según la versión policial, el conductor del autobús placas AB 73-086 de la ruta 205 que hace su recorrido de Sonsonate a San Salvador no guardó la debida distancia y colisionó contra el camión placas 99-298. El conductor del autobús, identificado como Marcos Antonio Rivas Vásquez, de 40 años de edad, permaneció en el lugar de los hechos. El impacto provocó que ese camión se saliera de la calzada y a su vez arrollara a un motociclista. El motociclista falleció en el lugar debido al impacto y fue identificado como Carlos Arturo Chamol, de 38 años de edad.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
13
HALLAZGO Servía de fachada para venta de medicina al menudeo
Cerrarán farmacias por vender vencidos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las 10 sucursales y la bodega de la cadena Farmacias del Centro serán cerradas después de que la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) descubriera una serie de irregularidades en su funcionamiento. “Este lugar no solo mantiene los medicamentos en malas condiciones sino que también está vendiendo productos a vendedores ambulantes sin ofrecer las garantías necesarias”, dijo Vicente Coto, director de Medicamentos. Coto agregó que la DNM inspeccionó la bodega de la cadena, también conocida como “Casa de las vitaminas”, y detectó que no tenía permisos para funcionar. Según la DNM, en el lugar encontraron medicinas vencidas, sin las etiquetas adecuadas, cajas abiertas; expuestas al sol, roedores y cucarachas. Además, encontraron cajas llenas solo de empaques sin las medicinas. Coto dijo que eso se debía a que sacaban las pastillas de sus empaques sellados y las ponían en bolsas para venderlas a comerciantes ambulantes. Las medicinas al menudeo se comercia-
Este volante de la cadena que será sancionada y cerrada, ofrecía productos a bajo precio porque estaban vencidos. /X.G.
10
Sucursales ubicadas en el centro de San Salvador tiene la cadena de farmacias que será cerrada.
lizan en mercados de San Salvador y San Miguel. Coto indicó que las farmacias también ofrecían ofertas de medicamentos vencidos dirigidas a la población de escasos recursos. Productos como Sildenafil, Artibión, Amoxicilina y Diclofenac se comercializaban por debajo de precio mínimo establecido, pero Coto
dijo que muchos son productos vencidos. “Están poniendo en peligro la salud de las personas”, expresó Coto. Debido a que las acciones de la cadena implican graves infracciones a la Ley de Medicamentos, Coto dijo que cerrarán sus establecimientos y se les impondrá una sanción. En las inspecciones realizadas, la DNM también descubrió que hay farmacias que vendían productos con precios bajos a las Farmacias de Centro. Añadió que es ilegal que una farmacia venda a otra, por lo que se ha comenzado a investigarlas.
POLICÍA reporta 43 desaparecidos
San Miguel se une por sus desaparecidos MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
José Fernando Nolasco Cruz, de 23 años, pasó a formar parte de las estadísticas de la Policía y Fiscalía, como uno de los tantos salvadoreños reportados como desaparecidos. La familia del joven decidió realizar una marcha blanca para pedir por su pronto regreso. La última vez que la familia de Fernando tuvo noticias de él fue el pasado 1 de noviembre, después Josué Mauricio Nolasco, padre de Fernando, recorrió las calles de San Miguel en compañía de otras personas con la esperanza de en-
Marcha blanca por José Fernando Nolasco Cruz. /DEM
contrar al instructor de gimnasia. “Esperamos que la gen-
te logre verlo y pueda dar algún paradero de él, a dónde se encuentra, a dónde lo han visto y ese es el motivo de la caminata de este día” dijo Nolasco, quien aseguró no tener conocimiento de si su hijo tenía problemas con alguien. En lo que va del mes de noviembre en el departamento de San Miguel se conoce de dos personas desaparecidas. Según la delegación de San Miguel, del 1 de enero al 3 de noviembre en 2013, se reportaron 120 personas desaparecidas, 61 hombres y 59 mujeres, de éstas fueron encontrados 73 personas y cuatro hallados muertos.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
DELITOS Sujetos son acusados de privación de libertad y homicidio
Gobierno salvadoreño defendió la compra de los aviones A-37 con el fin de combatir el narcotráfico. /DEM
CONSIDERAN sentencia CIJ sería incumplida
Honduras ve amenaza por compra aviones AGENCIAS (ACAN -EFE) DIARIO EL MUNDO
Honduras ve la compra de 10 aviones de combate por parte de El Salvador "como una amenaza abierta" del vecino país para no cumplir la sentencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de 1992, que definió un contencioso limítrofe entre ambas naciones, informó ayer una fuente oficial. El tema de la compra de los 10 aviones A-37 a Chile que ha oficializado El Salvador, "lo hemos analizado como una abierta amenaza para la implementación de la sentencia", dijo la canciller Mireya Agüero, en declaraciones a la radio HRN, en Tegucigalpa. La diplomática indicó que el tema de los aviones que está por adquirir El Salvador y las pretensiones de ese país del islote Conejo, en el Golfo de Fonseca (Pacífico), fueron analizados en una reunión del Consejo Nacio-
“
Lo hemos analizado como una abierta amenaza para la implementación de la sentencia ( de la Corte Internacional de Justicia)” MIREYA AGÜERO CANCILLER DE HONDURAS
10
Aviones A-37 fueron comprados al ejército chileno para reforzar la flota aérea salvadoreña.
nal de Defensa y Seguridad, convocada por el presidente hondureño, Porfirio Lobo. En la reunión se habló de "los espacios marítimos en el Pacífico hondureño y a la luz de esa adquisición de un número importante de aviones A-37 por parte del Gobierno de El Salvador", subrayó. "El análisis que se hacía ayer en la noche es poner sobre la mesa por qué se teme a la ejecución de una sentencia de la Corte Internacional de Justicia, por qué considerar que el gobierno de El Salvador considera como una amenaza a su soberanía el carácter obligatorio e inapelable de una sentencia", indicó Agüero. Las autoridades hondureñas han concluido, según Agüero, en que los "movimientos armamentistas" de El Salvador dejan abierta la "posibilidad de parte de El Salvador de querer crear un escenario bélico hipotético en el golfo (de Fonseca)". Ante esa situación, Honduras recurrirá "nuevamente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" y "a la instancia regional solicitando que se nos apoye en la aplicación de la sentencia", de la CIJ del 11 de noviembre de 1992. Ese fallo definió los límites fronterizos entre los dos países centroamericanos. En lo que respecta al islote Conejo, en el que Honduras ejerce soberanía, nunca estuvo en disputa durante el juicio que dirimió la CIJ, lo que reconocen ambas naciones. La petición al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas será "de manera inmediata", según expresó Agüero.
Plagian a un bebé y matan a la madre Tres familiares son acusados de privar de libertad a víctimas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Tres sujetos, todos del mismo grupo familiar, son acusados por la Policía Nacional Civil (PNC) de haber privado de libertad a una mujer y a un niño de dos meses de nacido. Además se les acusa del homicidio de la madre. Las autoridades policiales lograron dar con el recién nacido en el municipio de Mejicanos, mientras que el cadáver de la mujer que fue privada de libertad fue encontrado este jueves por la mañana en el municipio de Armenia, jurisdicción de Sonsonate. Según la policía, Yessenia del Carmen Lucero de Paredes de 38 años de edad, Sulivan Calderón Colocho de 37 y Geovanny Estanley Paredes Lucero de 18, son los responsables de haber planeado la privación de libertad de Johana Leticia Cotto Navarrete, de 20 años de edad y de su recién nacido. La policía dice que días atrás Cotto Navarrete había finalizado una relación sentimental con el hijo de Lucero de Paredes y Calderón Colocho. Fue la ruptura de esta relación y el deseo de quedarse con el menor de edad, lo que motivó a ambos sujetos a co-
Detenidos por el crimen • Yessenia del Carmen Lucero de Paredes, de 38 años de edad, era la suegra de Johana Cotto. • Sulivan Calderón Colocho, de 37 años de edad, era el suegro de la fallecida Cotto Navarrete. • Geovanny Estanley Paredes Lucero, de 18 años de edad, era el cuñado de Cotto Navarrete. • Las autoridades siguen investigando la identidad del hijo de los detenidos, expareja de la víctima y padre del menor privado de libertad.
La PNC encontró el miércoles el cadáver de Johana Leticia Cotto Navarrete en Cantón Tres Ceibas de Armenia, Sonsonate. /F.A.
meter el delito de privación de libertad en contra de Cotto Navarrete y del recién nacido, plantea la policía. La investigación policial ha detallado que la privación de Cotto Navarrete y del menor de edad se efectuó este lunes en la colonia Zacamil, en las cercanías de los centros comerciales del municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador. La policía dice que la privación se efectuó aproximadamente a las 6:30 de la tarde y se desconoce si Lucero de Paredes y Calderón Colocho fueron los que citaron a Cotto Navarrete en esos centros comerciales. Procedimiento policial Debido a que Cotto Navarrete y su hijo ya no regresaron
>> El bebé de dos meses fue hallado en la vivivienda de Lucero de Paredes y de Calderón Colocho, en Mejicanos.
esa noche a su lugar de residencia, siempre en Mejicanos, la madre de ésta notificó a las autoridades la desaparición. La policía dice que este miércoles por la mañana encontró con varios impactos de bala el cadáver de Cotto Navarrete en el Cantón Tres Ceibas del municipio de Armenia, jurisdicción de Sonsonate. Mientras que el menor de edad fue encontrado en la vivienda de Lucero de Paredes y de Calderón Colocho, en colonia 28 de Enero, de Mejicanos.
TERCER día consecutivo de bloqueos en carretera al Puerto
Ruta 102 bloqueada por las protestas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Buses no pudieron circular por los bloqueos. /DEM
Los habitantes de las comunidades Las Piletas y Corinto de la primera y segunda etapa bloquearon ayer por la tarde el paso vehicular a la altura del kilómetro 30 de la carretera que conduce al Puerto de La Libertad como medida de presión por la implementación del sistema de pago con tarjeta en la ruta de buses 102, denunció Rubén Rosales, re-
presentante legal de esa ruta. Además, lamentó que uno de los conductores de esa ruta de buses haya sido despojado de la tarjeta de circulación de la unidad de transporte y de sus propias pertenencias. Vinculó a los manifestantes como los supuestos responsables del robo. Ayer por la mañana todas las unidades de transporte salieron a prestar su servicio de forma normal; pero por la tar-
de el bloqueo les impidió circular. Éste sería el tercer día consecutivo en que los residentes de esas comunidades bloquean el paso vehicular. Este martes fue necesaria la intervención de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la policía para desalojar a los manifestantes, quienes quemaron llantas. De igual forma fueron capturadas tres personas por los delitos de desórdenes públicos.
BCE BAJA SUS TIPOS DE INTERÉS AL 0.25%
MERCADOBURSÁTIL 15,593.98
DOW JONES -0.97%
3,857.33
NASDAQ -1.90%
1,747.15
ECONOMÍA Las finanzas y el Estado de Derecho no pasan el filtro de la MCC
S&P 500 -1.32%
EL MUNDO 15 • VIERNES 08/11/2013
El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, destacó ayer que la bajada de los tipos de interés decidida por el organismo europeo contribuirá a impulsar el crédito para las empresas y los hogares de la zona del euro. Previamente el consejo de gobierno del BCE decidió por sorpresa recortar su tasa al 0.25%.
INDICADORES En 2006 se empezó a evaluar al país
Al igual que el año pasado, El Salvador aprobó 13 de los 20 parámetros que evalúa la Corporación. La Secretaría Técnica de la Presidencia descartó incidencia de este desempeño en el proceso de Fomilenio II. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
De nuevo, los temas de Política Fiscal, Educación y el Estado de Derecho fallaron la evaluación que cada año realiza la Corporación Reto del Milenio (MCC) y que les permite determinar a aquellos países que son elegibles para un compacto de los Fondos del Milenio (Fomilenio), así como dar seguimiento a su desempeño, una vez se desembolse la donación. Desde 2006, cuando recibió el primer Fomilenio, El Salvador es sujeto de esta medición que se basa en 20 indicadores divididos en tres áreas: Gobernar con Justicia, Inversión Social y Libertad Económica. En lo que respecta al área de Gobernar con Justicia, los informes revelan que el indicador de Estado de Derecho no mejora desde 2006, si se compara con la mediana del
20
La evaluación anual que efectúa MCC a países elegibles para donaciones incluye 20 indicadores.
13 Del total de indicadores, 13 fueron aprobados para el año fiscal 2014 por El Salvador, informó MCC.
grupo de naciones de renta media baja, al que pertenece el país. En el ámbito de la Inversión Social, el indicador de Gasto Público en Educación Primaria no se aprueba desde 2006, mientras el de finalización de la educación primaria en niñas solo se aprobó en 2011. Otros, como la Protección de Recursos Naturales, permanecen por debajo del pro-
medio general a partir de 2008, cuando se introdujo su medición. El área de Libertad Económica aglutina a indicadores como el de la Política Fiscal e Iniciar un Negocio, que permanecen en números rojos desde 2006, tal como consta en los informes de la MCC. Resultados Ayer, el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia reaccionó frente a los resultados obtenidos en esta oportunidad, que fueron similares a los del año pasado. Asimismo, recordó que en el corto plazo esta evaluación no tendrá un efecto sobre el Fomilenio II que el país firmaría con MCC antes que acabe 2013. “Pasamos los indicadores, pero para efectos del convenio no tiene ninguna relevancia porque el año pasado nosotros sí debíamos pasar esa prueba, y de nuevo la pasa-
Las finanzas siguen sin pasar el filtro de la MCC. /DEM
“
Los tres indicadores importantes que son obligatorios los pasamos, con la diferencia que esta vez ese escrutinio no tiene ningún impacto, porque ya está aprobado el segundo compacto” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
mos”, reiteró el funcionario. La evaluación correspondiente al año fiscal 2014 destaca que El Salvador aprobó 13 de los 20 indicadores, con un comportamiento notable en índices como la Calidad
Regulatoria (con aprobación del 92%). En esta medición, un 0% es el peor desempeño, 50% es la mediana del grupo y 100% es el mejor. Segovia recordó que, según MCC, un país que aspire a los fondos debe aprobar 10 de los 20 indicadores que contiene la evaluación anual. “En El Salvador pasamos 13 positivamente y los tres indicadores importantes que son obligatorios”, externó. La obligatoriedad está referida a los temas de Libertades Civiles, Control de la Corrupción y Derechos Políticos, que fueron aprobados con 77%, 65% y 85%, respectivamente. Por ahora, añadió, aún se discute la implementación del plan de acciones que propuso el Consejo Nacional para el Crecimiento ante la Corporación hace unas semanas, además de definir por completo si el convenio se firmaría en San Salvador, lo cual no significa que exista un atraso, explicó. “Estamos trabajando por la implementación”, acotó Segovia.
EL PROCESO DE FOMILENIO
16/12/2011 La MCC confirmó la elección de El Salvador para aspirar a un segundo compacto de Fondos del Milenio. La propuesta conceptual se presentó en marzo de 2012.
19/12/2012 MCC anunció que el país debía trabajar su propuesta. En febrero del 2013, se aprobaron $2.9 millones para las oficinas de Fomilenio II.
29/07/2013 Finalmente, la propuesta técnica del país para Fomilenio II recibió el aval del Comité de Inversiones de MCC.
12/09/2013 La Junta Directiva de MCC aprobó el contenido del compacto por $277 millones. Se abrió un período para dudas u observaciones del Senado al respecto del convenio.
16 Economía
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
PROCESO Según el regulador de las telecomunicaciones, se trató únicamente de “una opinión”
Siget: SC no objetó subasta de frecuencias para telefonía Según las observaciones hechas por la Superintendencia de Competencia, una subasta “al mejor postor” responde a una finalidad económica y no competitiva. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) afirmó ayer que las observaciones hechas por la Superintendencia de Competencia (SC) al respecto de la subasta de frecuencias para telefonía móvil constituyan una objeción al proceso. Por esta razón, indicaron, el llamado a subasta de 40 megahercios (MHz) de espectro radioeléctrico, disponible desde ayer en su sitio web, corresponde al mismo concurso sobre el cual se pidió opinión al ente encargado de velar por la competencia en el país. La Siget dijo ayer a Diario El Mundo que “está siguiendo el proceso de acuerdo a la Ley de Telecomunicaciones, y la SC no ha objetado la subasta, ha dado una opinión sobre la misma, la cual ha sido estudiada por la Siget”. De esta forma, la subasta estará abierta a todos los operadores, expresó Siget, y el ga-
“
La Siget está siguiendo el proceso de acuerdo a la Ley de Telecomunicaciones, y la SC no ha objetado la subasta, ha dado una opinión sobre la misma, la cual ha sido estudiada por la Siget”
40
La Siget realizará una subasta para adjudicar 40 MHz de espectro radioeléctrico el próximo 27 de noviembre.
SIGET SOBRE LA POSTURA DE LA SC
“
84
El artículo 84 de la Ley de Telecomunicaciones dice que en una subasta pública, se adjudicará al mejor postor.
$13.9
MILLONES. El precio base en la subasta de dos segmentos de frecuencias será de $13.9 millones.
nador será quien presente la mayor oferta económica, según el artículo 84 de la referida normativa. El 17 de octubre, la SC emitió un comunicado con el título “SC objeta subasta de espectro radioeléctrico”, donde se expuso los planteamientos que
La SC consideró que los términos de la subasta beneficiarán a los grandes operadores./DEM
dicha institución efectuó sobre el proceso que pretende otorgar dos segmentos de 20 MHz para servicios móviles y fijos de telefonía. Dicha opinión correspondía a una solicitud hecha por la misma Siget para analizar posibles daños a la competencia, en caso que un operador móvil de los ya existentes resultase ganador y se agenciara un mayor porcentaje del espectro radioeléctrico.
>> La SC pidió considerar sus opiniones para evitar una acumulación del espectro, que afectara la competencia.
El comunicado expresa que el Consejo Directivo de la SC recomendó limitar la participación en la subasta para operadores nuevos, sin relación con los participantes actuales.
“Lo anterior para promover la competencia entre agentes que se encuentren en igualdad de condiciones y garantizar las probabilidades de incrementar el número de competidores en el mercado, generando dinamismo y rivalidad. En defecto de lo dicho, suspender la subasta”, cita el texto. A pesar de ello, Siget descartó solicitar nuevamente la opinión de la SC respecto al proceso, que se desarrollaría el
Una subasta abierta (al mejor postor) responde a una finalidad económica y no competitiva, ya que anula las probabilidades de competencia entre iguales” SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA SOBRE SUBASTA DE SIGET
próximo 27 de noviembre. “La opinión de la SC es importante para la Siget; sin embargo, la Siget está obligada a seguir los procedimientos y condiciones establecidas en la Ley de Telecomunicaciones para este tipo de procesos”, señaló la institución.
FORO Reúne a expertos de toda Latinoamérica
Piden tecnificar y diversificar la agricultura familiar FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La importancia de la agricultura familiar en la región latino y centroamericana se discutió ayer en el marco del Foro de la Tierra, donde se abordó este tema desde el enfoque de las políticas públicas necesarias para impulsarla en el ámbito regional. Entre las grandes propuestas planteadas en las ponencias, se encuentra la apuesta por la tecnología en la agricultura, la diversificación de los cultivos en el país (enfocado
actualmente en granos básicos y café), así como un replanteamiento del concepto de agricultura familiar en países como El Salvador. “Hay que ver de qué manera la agricultura se inserta a otras dinámicas y servicios, dinámicas industriales para que pueda insertarse también a las dinámicas nacionales y mundiales”, mencionó el director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio. Rubio reiteró la necesidad
de dar una nueva visión a la actividad, de tal forma que las políticas como el Plan de Agricultura Familiar (PAF), que impulsa el Gobierno desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), cuenten con medidas más integrales. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) estima que la agricultura familiar contribuye con el 70% de los alimentos consumidos en Centroamérica, además de representar un
50% del empleo sectorial en toda la región. Durante el evento participó el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, quien destacó los esfuerzos en materia de fortalecimiento de esta actividad en las zonas rurales del país en los últimos cuatro años. “Si todo va bien, el próximo año vamos a ser autosuficientes, ya vamos a dejar de importar granos básicos como lo hacíamos antes, y ya somos autosuficientes en semilla mejorada”, recordó.
La agricultura familiar genera el 70% de los alimentos de la región, según estimaciones de la FAO./DEM
Economía
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
17
GESTIÓN El MAG ya pidió colaboración a Taiwán para nuevos proyectos
FONDOS Brindarán apoyo financiero
Producción acuícola crece con cooperación de Taiwán
Organismos se unen contra la roya en L.A.
El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, y el embajador de Taiwán, Andrea Lee (al centro), constataron los resultados obtenidos con los proyectos acuícolas. /ERNESTO MARTÍNEZ
La Misión Técnica de Taiwán entregó ayer al MAG proyectos acuícolas de tilapia y camarón. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Con el apoyo de la Misión Técnica de Taiwán, El Salvador produjo 358 millones de post larvas de camarón marino y más de 9.5 millones de post larvas de camarón de agua dulce en las últimas dos décadas. Luego de 41 años de trabajo conjunto entre la Misión taiwanesa y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el gobierno salvadoreño tomó por completo ayer las riendas de los proyectos acuícolas de tilapia y camarón marino que se desarrollan en Santa Cruz Porrillo, departamento de San Vicente; Izalco y Los Cóbanos (Sonsonate) y Atiocoyo (La Libertad). El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, dijo que con “este proyecto no solo se trata de transferir material, sino capacitaciones y tecnología”. Desde 2005 a 2012, la Misión Técnica apoyó las actividades acuícolas de empresarios salvadoreños con la transferencia de tecnología logrando una producción de 21.5 millones de alevines reversados, destinados para la engorda de tilapia y liberacio-
ENTREGAN PROYECTO
“
“
Estamos agradecidos y listos para ampliarlo y fortalecerlo, especialmente por el impacto que está trayendo a las cooperativas de acuicultores”
La República de China (Taiwán) ha ayudado a El Salvador por ser un país predominantemente agrícola, su aporte ha sido en el área técnica y financiera”
HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA
ANDREA LEE EMBAJADOR DE TAIWÁN EN EL SALVADOR
nes o repoblaciones en los cuerpos de agua del país. Asimismo, durante 2011 y 2012, apoyó el desarrollo del proyecto de acuicultura familiar, realizando 42 capacitaciones con un total de 937 participantes. Preparó un curso sobre mantenimiento y reparación de motores fuera de borda dirigido a personal técnico del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca) y pescadores artesanales. “Hemos crecido en conocimiento y equipos, como jaulas flotantes (…) nos han apoyado con financiamien-
>> En 2011, Taiwán donó $200,000 para desarrollar la producción de camarón marino y cultivo de tilapia.
to y conocimiento sobre acuicultura”, dijo José Mauricio Meléndez, representante del grupo acuícola Agua Azul, en el lago de Ilopango (Cuscatlán). Alrededor de siete cooperativas camaroneras y cinco organizaciones en cultivos de tilapia, fueron beneficiadas mediante el otorgamiento de
358
MILLONES. El Salvador ha producido 358 millones de post larvas de camarón marino en dos décadas.
créditos por $644,110, que fueron cancelados oportunamente. Gestionan proyectos El MAG, adaptado a la nueva estrategia de cooperación de Taiwán, ya formuló y gestionó proyectos para fortalecer el sector agropecuario en general La cartera de Estado ha propuesto proyectos por $11.9 millones y para evaluar la factibilidad de cooperación de estas propuestas, misiones multidisciplinarias de China Taiwán visitarán el país a partir de la próxima semana. El MAG propuso, entre otros, la creación del Centro Regional de Maricultura Los Cóbanos, así como un proyecto de desarrollo agro empresarial para el fortalecimiento de las capacidades competitivas y de comercialización de las organizaciones de productores atendido en el Plan de Agricultura Familiar (PAF).
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Green Mountain Coffee Roasters Inc. (GMCR), el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y la Fundación Skoll anunciaron su apoyo a la “Iniciativa de adaptabilidad de los caficultores”, de Root Capital, una organización sin fines de lucro que otorga préstamos al sector agrícola. Las organizaciones desembolsarán a Root Capital $7 millones para este proyecto, diseñado para apoyar a Latinoamérica en el combate de la roya del café. Con estos fondos, Root Capital prestará más de $10 millones para inversiones en adaptabilidad y brindar capacitación en gestión financiera a 50 empresas agrícolas, que representan a 40,000 agricultores y alcanzan aproximadamente a 200,000 miembros de familias campesinas.
La roya ha afectado a los cafetales de la región./DEM
El convenio combina los préstamos de largo plazo para financiar la reposición de cafetos afectados por la enfermedad, con el crédito comercial de corto plazo, la capacitación en gestión financiera, la asistencia agronómica climática inteligente y la diversificación de los ingresos familiares.
PLAN Presentan Territorios de Progreso
Gobierno participa en reunión de la CELAC REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Secretaría Técnica de la Presidencia presentó el programa Territorios de Progreso durante la primera Reunión de Altos Funcionarios sobre Agricultura Familiar de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que se desarrolló en Brasilia, Brasil. La subsecretaria técnica de la Presidencia, Leslie Quiñónez, participó en el cónclave, realizado el 5 y 6 de noviembre. “La funcionaria de la Presidencia fue invitada por la Comisión organizadora del evento a participar de la mesa ‘Experiencias Latinoamericanas y Caribeñas en Desarrollo Rural’”, explicó la Secretaría en un comunicado, difundido ayer. Territorios de Progreso se basó en un programa impulsado en Brasil, durante la gestión del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, denominado Territorios de Ciudadanía. En el programa salvadore-
La reunión se realizó durante dos días, en Brasil./STP
29
El programa ya tiene constituidos 29 Territorios de Progreso en El Salvador.
ño, las comunidades participantes, debidamente organizadas, pactan con instituciones públicas la ejecución de obras de desarrollo.
18 Economía • Internacional
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
DECISIÓN Sorprendió a los mercados
{ BREVES CENTROAMÉRICA }
BCE redujo los tipos de interés hasta el 0.25% El euro cayó con fuerza tras el sorpresivo anuncio del Banco Central Europeo, que recortó al mínimo histórico las tasas de interés. efe Diario El Mundo
el presidente del BCE explicó que
Pérdidas por falta de acuerdo con UE GUATEMALA.
Las exportaciones guatemaltecas al mercado de la Unión Europea (UE) han comenzado a resentir la falta de vigencia del Acuerdo de Asociación (Ada) y han bajado un 0.2 puntos porcentuales, informó ayer la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). La baja de envío de pro- Bajan las exportaciones. ductos a la UE representa, sólo en agosto pasado, más de $1 millón en pérdidas. El acuerdo entre Guatemala y la UE no ha entrado en vigencia debido a la oposición de Italia, Francia y España por el registro de indicaciones geográficas.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $94.20 Variación
-$0.60
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.80%
60 días
2.51%
90 días
3.66%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.14 -$0.04 Regular $3.93 -$0.02 Diésel $4.11 ---
argumentos a favor.
“no observamos una deflación en
Asimismo dijo que el tipo de
El presidente del Banco Central Eu-
la zona del euro” y que “vemos un
cambio del euro no fue discutido en
ropeo (BCE), Mario Draghi, destacó
periodo prolongado de baja infla-
la reunión y que sólo es importante
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3418
ayer que la bajada de los tipos de
ción”.
para los pronósticos de inflación y
USD-Yen japonés
98.1300
crecimiento, pero no es un objetivo
Libra esterlina-USD
1.6094
TIPOS DE CAMBIO
interés decidida por el organismo
Draghi añadió que el Banco Cen-
europeo contribuirá a impulsar el
tral Europeo será más claro respec-
crédito para las empresas y los ho-
to a sus pronósticos de inflación en
El euro cayó con fuerza tras el
Centroamericanas
(por $)
gares de la zona del euro.
diciembre cuando presente sus
recorte de los tipos de interés tres
Córdoba (Nicaragua)
25.14
nuevas proyecciones macroeconó-
centavos de dólar, hasta $1.3350,
Quetzal (Guatemala)
7.89
micas.
desde los $1.3510.
Lempira (Honduras)
20.67
Colón (Costa Rica)
506.65
Previamente el consejo de gobierno del BCE decidió por sorpre-
de política monetaria.
sa recortar su tasa de interés rec-
Además, el presidente del BCE
La moneda única europea per-
tora en un cuarto de punto, hasta el
explicó que el consejo de gobierno
día posiciones frente a otras divi-
mínimo histórico del 0.25%, en con-
no tomó la decisión de bajar los ti-
sas como el yen y la libra esterlina
tra de todos los pronósticos.
pos de interés por unanimidad, pe-
y las bolsas europeas subían.
En una conferencia de prensa,
ro que una mayoría suficiente vio
AHORRO DEL DÍA
Muchas empresas exportadoras ya han notado en sus resultados en
El índice de confianza cayó en el último trimestre.
Frijol de seda Libra $0.50
Cae confianza en economía
Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.20
el tercer trimestre los efectos negativos de la fortaleza del euro frente a otras divisas. Preguntado por la reacción de los mercados al sorprendente recorte de los tipos
COSTA RICA.
de interés, Draghi simplemente di-
El sector empresarial de Costa Rica experimentó una caída en su confianza en el futuro cercano de la economía del país y urgió al Gobierno mejoras en infraestructura y competitividad, informó una fuente del sector. La Unión Costarricense
jo que “los mercados van y hacen lo que quieren”.
Mario Draghi, presidente del BCE, afirmó que el recorte de tasas estimulará el crédito para empresas y hogares./EFE
de Cámaras y Asociaciones de la Empresa Privada (UCCAEP) presentó ayer su encuesta trimestral “Pulso Empresarial”, la cual reveló que el índice de confianza en la economía se ubica en un 6.2 en una escala donde 10 es la mayor confianza y 1 la menor.
RESULTADOS Fueron mejores de lo esperado
EE.UU. creció 2.8% anual en el tercer trimestre EFE DIARIO EL MUNDO
El Producto Interior Bruto (PIB) de Estados Unidos avanzó en el tercer trimestre del año a un ritmo anual del 2.8%, por encima del 2.5% del período abril-junio, informó ayer el Departamento de Comercio. El dato sorprendió a los analistas que esperaban una tasa alrededor del 2% y no que acabara mostrando una mejora que es la mayor en año y medio. El informe sobre el PIB, que
se publicó con una semana de retraso, muestra un importante avance en el período previo al cierre de la Administración federal en la primera mitad de octubre por los desacuerdos políticos en el Congreso sobre una estrategia presupuestaria. El Gobierno estadounidense atribuyó la mejora a un aumento en los inventarios de las empresas, el comercio exterior e inversiones. Esto compensó un crecimiento del gasto de los consumidores, que pasó del 1.8 al 1.5%, el nivel de avance
más leve desde 2011. El consumo privado equivale a dos tercios del dato del PIB en EE.UU. Las exportaciones aumentaron 4.6% y superaron a la mejora de las importaciones (1.9%), mientras que la inversión en construcción residencial mantuvo los signos positivos, con un avance de 14.6%. El dato del PIB en el tercer y cuarto trimestre será clave para que la Reserva Federal determine si retira progresivamente su estímulo monetario de $85,000 millones al mes.
Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad
$0.16
Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014
$18.10 $17.97
-$0.16 -$0.12
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 06/11/2013) Dic./2013
$101.05
Marzo./2014
$104.20
-$2.40 -$2.30
Mayo/2014
$106.35
-$2.30
Julio/2014
$109.05
-$1.85
Sept./2014
$111.35
-$1.80
Dic./2014
$114.45
-$1.75
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
El gasto de los consumidores se redujo levemente. /DEM
15,593.98 9,740.40 14,228.44 6,697.22 40,009.90
-0.98% -0.76% -0.66% -0.67%
Internacional • Economía 19
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
NUEVA YORK Wall Street recibió optimista la salida a bolsa de Twitter
Twitter cierra su primer día en bolsa con alza del 72.69% Las acciones de la red social culminaron en $44.90, frente a los $26 con los que salió a bolsa. EFE DIARIO EL MUNDO
Twitter inició ayer su andadura en la Bolsa de Nueva York (NYSE) entre el entusiasmo de los inversores, que demandaron muchas más acciones que los 70 millones de títulos que la red social sacó al mercado, y a lo largo de la sesión llegaron a incrementar su valor
más de un 90%. Las acciones de la segunda mayor red social del mundo (sólo por detrás de Facebook) empezaron a cotizarse esta mañana a $45.10 por título, frente a los $26 de la oferta de emisión, pero pocos minutos después de salir al mercado su valor llegó a situarse casi en los $50 ($49.45).
Al cierre de la sesión en Wall Street, los títulos de Twitter registraron una subida del 72.69% ($18.90), lo que fijó el precio final de cada acción en $44.90. La salida a la bolsa de Twitter le reportó inicialmente a la compañía $1,820 millones, lo que la convirtió en la más importante de una empresa de Silicon Valley desde que Facebook aterrizó en Wall Street en mayo de 2012. Twitter logró sobreponerse, por lo menos en su primer día, a los temores que apuntan a una repetición de lo ocurrido
El primer día de Twitter en Wall Street cerró con una fuerte alza en el precio de sus acciones./EFE
$1,820 70
MILLONES. La salida a bolsa le dejó a la compañía $1,820 millones.
con Facebook, que, pese a estrenarse también en un ambiente festivo en Wall Street, vio cómo sus activos se depreciaban un 30% el primer año de su cotización.
MILLONES. Twitter sacó al mercado 70 millones de títulos.
Estos temores se ven incrementados porque, a diferencia de Facebook, que salió a la bolsa siendo una empresa rentable, Twitter no genera beneficios, y, en el último trimestre,
registró pérdidas operativas por $63 millones, casi el doble que entre abril y junio, y el triple que entre enero y marzo. Aparte de los 70 millones de títulos que han salido al mercado y de los otros 10,5 millones en opciones, los principales directivos de la red social mantienen en su poder más de 80 millones de acciones, por lo que esta salida a bolsa les reportó hasta $4,000 millones.
20
Opinión
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
EDITORIAL
La lucha electoral se concentra en el FMLN y ARENA Dos visiones totalmente opuestas, FMLN y ARENA, son las favoritas para las elecciones de 2014. Hace falta mucha reflexión a la hora de votar.
E
s cada vez más obvio que la carrera electoral se definirá en una segunda vuelta entre el partido de Gobierno, FMLN, y el partido opositor ARENA. Se trataría de un nuevo enfrentamiento entre dos visiones yuxtapuestas del mundo y de la realidad nacional. Dos ideologías políticas claramente diferenciadas y que representan una visión polarizante de la sociedad. De un lado, el FMLN representa a la izquierda alienada con la Venezuela chavista y que genera profundas dudas sobre sus enfoques de la economía, las libertades públicas y su falta de respeto hacia la institucionalidad democrática, como lo ha demostrado insistentemente el desacato hacia la Sala de lo Constitucional. El temor de una réplica del modelo venezolano, autoritario, con afán de mantenerse en el poder a perpetuidad, es real. Del otro lado, ARENA representa a la derecha y ofrece la confianza de los actores económicos para levantar al país de la crisis actual y también mejorar la seguridad pública, tan cuestionada por el tema de la tregua entre pandillas. Más allá de la confrontación de estas dos fuerzas, el país necesita salir de la severa crisis económica y fiscal que sufrimos, con un país con el más bajo crecimiento e inversión extranjera, con la seguridad en manos de un pacto entre delincuentes. Los salvadoreños necesitamos mayores propuestas y menos mercadotecnia política y promoción de imagen o reparto de regalos con dinero ajeno. Y por ello debemos elegir racionalmente, sin dejarnos llevar por emociones o cancioncitas contagiosas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
VERDAD Y DERECHO
Las leyes son para cumplirlas Nunca se había llegado a tanta descomposición de desobediencia sistemática a no cumplir con la ley como lo hace ahora el bloque oficialista FMLN, Gana y PCN.
E
Ley de Acceso a la Información Púl señor General de Diviblica se niegue a cumplirla en abiersión y Senador encargado to desafío a la obligatoriedad de hade la Presidencia de la Recerlo. Y con su negativa mantiene un pública de El Salvador , desacato permanente y provoca una Gerardo Barrios, haciencontaminación moral de ilegalidad, do uso de la autorización que en aquetransmitiendo ese mal ejemplo a la lla época le confería la ley al ejecuticiudadanía por ser los mismos legisvo en materia legislativa decretó el ladores quienes no cumplen la ley. Código Civil de 2435 artículos, con feLa resistencia a no obedecer ha llecha 23 de agosto de 1859 y ordenó su gado a tal grado que el Instituto de Acpublicación y divulgación con fecha ceso a la Información Pú10 de abril de 1860 de blica ha tenido que acudir acuerdo a la usanza de la a la Fiscalía General de la época. Dicho código fue República para que propreparado por una comiceda a la ejecución forzosión de juristas encabezasa del pago de la multa por da por el Presbítero y Doclos diputados directivos y tor Isidro Menéndez insInstituto ha solicitado además que pirados en el Código de Iberoamericano de Derecho se determine si ha comeChile del jurista don AnConstitucional tido delito el diputadodrés Bello con la tutela del El Salvador presidente de la Asamblea Código Civil de Napoleón Legislativa Sigfrido Reyes. Bonaparte. El Art. 1 de diNunca se había llegado a tanta descho Código Civil inicia: “La ley es una composición de desobediencia sisdeclaración de la voluntad soberana temática, a no cumplir con la ley comanifestada en la forma prescrita por mo lo hace ahora el bloque oficialisla Constitución, manda, prohíbe o ta FMLN, GANA y PCN. Confiamos permite.”Declaración sacramental que el Fiscal adoptará la acción coque persiste en el tiempo en países rrecta para que prevalezca el impecomo Chile, Colombia y El Salvador. rio de la ley. La ley contiene características proDe igual manera está actuando el Tripias de generalidad, impersonalidad, bunal Supremo Electoral (TSE) desoabstracción y obligatoriedad. bedeciendo la ley fundamental de la En cuanto a la obligatoriedad la ley deRepública, la Constitución, que los be cumplirse aun en contra de la voobliga a hacer cumplir los plazos esluntad de las personas, por tener catablecidos para la propaganda elecracteres imperativos y atributivos, o toral y no lo hacen por una interpresea, que establece obligaciones o detación burda en la que no importa esberes jurídicos y también otorga detar fuera de plazo si no se solicita el rechos. Siempre hay quien manda, voto. Y con esta burla a la ciudadanía quien somete y otra que obedece. han venido trasgrediendo la ley priLa ley es imperativa e impone sus maria del país.Y ahora abandonan su mandatos incluso en contra de la vofunción electoral de tribunal luntad de sus destinatarios y quienes la incumplen están sujetos a una sanción, a un castigo. No nos cansa repetir el Art. 86 de la Constitución (Cn) que los funcionarios del Gobierno son delegados del pueblo y no tienen más facultades que las que expresamente les da la ley. El Art. 121 de la Cn. determina que la Asamblea Legislativa como cuerpo colegiado le compete fundamentalmente la atribución de legislar y conforme las atribuciones del Art. 131 Cn. Le corresponde decretar, interpretar, reformar y derogar las leyes. Resulta inconcebible que la misma Asamblea Legislativa que decretó la
para delegársela a los medios para que éstos censuren a los partidos, siendo una atribución propia del TSE. Recientemente se ha presentado un problema sobre los escalafones salariales acordados por ley para salud, policía y justicia, pero al decir del Presidente de la República no tiene por que cumplirlos, alegando que la aprobación de ese escalafón no se dio en su tiempo ni fue sancionado por él como jefe del ejecutivo. Ante semejante absurdo, un excoordinador del partido oficial FMLN acaba de declarar en un programa televisivo que la ley cuando no le conviene al Presidente no la cumple, pero si quiere forzar a que futuros gobiernos cumplan con sus programas de inversión social mediante una iniciativa de ley que ha presentado y sin prever los fondos para su sostenibilidad.. Las leyes son para cumplirlas, no se debe estar desobedeciendo sistemáticamente el cumplimiento de las leyes porque esa práctica ilegal constitutiva de delito puede convertirse en una práctica generalizada de desobediencia civil que nos conduzca a un terrible caos y a una anarquía irreversible. Menudo lío para quien le toque gobernar en el próximo período. Advertimos desde ya que, si por esta actitud de desobediencia se produce un resultado catastrófico para el país o un desencanto por la democracia, será culpa de esos políticos y/o funcionarios, quienes deberán responder de su responsabilidad conforme las leyes.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
REFLEXIÓN
ANÁLISIS INTERNACIONAL
Entre la política hecha negocio… y Enigmas argentinos los dictadores “democráticos” La POLÍTICA ya no es concebida como servicio, sino como negocio, en beneficio de unos pocos y en desmedro de la mayoría.
L
cen acciones beneficiosas para todos los salos partidos políticos son organivadoreños. Mencionando a Manuel Gómez zaciones creadas para contribuir Morín: “Las ideas y los valores del alma, son de forma democrática a la deternuestras únicas armas, no tenemos otras, peminación de la política nacional, ro tampoco las hay mejores”. así como a promover su participaCreo que los salvadoreños debemos y podeción en las instituciones representativas, meSherman Calvo mos dar un salto hacia adelante, y exigir con diante programas, presentar y apoyar candiPublicista mayor firmeza partidos políticos serios y transdatos en las elecciones, y la realización de cualparentes, comprometidos con los ciudadanos quier otra actividad necesaria para el cumpliy evitando aquellas situaciones que no están en armonía miento de sus fines. Su principal tendencia es durar y concon la verdadera política, y que más bien, dan espacios a solidarse, y su objetivo último y legítimo es obtener el pouna nueva especie de dictadores, cosa que describe muy der, mediante el apoyo popular manifestado en las urnas. bien MiguelWiñazky, periodista argentino, con estudios Pero estas organizaciones que se registran en nuestra sode filosofía y un posgrado en Ciencias Políticas.“Hay una ciedad, lejos de tener una confrontación de ideas, lo que especie de renacimiento de esas figuras, populistas, extienen es un intercambio de insultos y descalificaciones, travagantes, autoritarias, y en general y curiosamente si malogrando así la posibilidad de difundir sus propuesse quiere, sostenidas por su propio pueblo, conducido, tas, las que darían solución a las necesidades y problefrecuentemente engañado y, a la vez, oprimido y humimas de la sociedad en su conjunto, impidiendo así ver llado por su líder". con claridad la existencia de ideas que puedan materiaSe trata del “dictador democrático”. Siguen existiendo lizarse en diferentes acciones. Esto devela la pobreza procomo ya está sucediendo en la vecina Nicaragua, se mulpositiva de muchos candidatos, quienes han olvidado la tiplican con fuerza en algunos países de Latinoaméritarea específica que les fue asignada cuando decidieron ca o llegan nuevas generaciones "ungidas por pajariiniciar el camino de la acción política: trabajar a favor de tos", como le ocurre a Venezuela. En rigor, su origen es la sociedad. Es así que, como decía un escritor argentiantiguo y hoy renacen con nuevos vigores. Se aúnan en no, pareciera que los partidos políticos se han convertipatrones comunes: tratan de verticado en flores dentro de un vaso; fueron lizar a las instituciones bajo su voluncortados y separados de sus raíces. tad, construyen sistemáticamente adLamentablemente, tanto la democraversarios que, por disentir de los decia como la política, hoy, están detersignios y mandatos del jefe, son conminadas por fines económicos, donde figurados como “enemigos del puepriman los números, es decir, los negoblo”. Son adictos a la propagación de cios, y no los valores humanos. El homrumores relativos a tremebundas consbre ha pasado a ser un número, en mapiraciones diseñadas para desestabinos de nuestros políticos, porque la ideolizar, afectar y explotar... logía y los principios no cuentan. La POEfectivamente, los “dictadores demoLÍTICA ya no es concebida como servicráticos” obtienen votos y son coronacio, sino como negocio, en beneficio de dos en elecciones libres y muchas veces unos pocos y en desmedro de la mayoson reelectos. Todos consideran inoría. Dejó de ser el“arte de gobernar” paportunos a los periodistas. Prefieren ra pasar a ser el “arte de lo posible” y baconstituirse ellos mismos en los comujo lo posible, se da prioridad a lo urgennicadores excluyentes y hablar, sin inte, tratando de convencer a las persotervenciones de los medios, con“su puenas que es LO IMPORTANTE. blo”. Se visten de democráticos pero son La distancia sociedad-partido no deseñores feudales que detestan a la prenbe confundirse por desinterés por lo sa y al disenso.Vociferan a menudo. Suepúblico, ya que el mismo ha crecido len ser bocones irremediables y pontijunto con las facilidades de acceso a la ficadores. Desde púlpitos diversos desinformación, salud, seguridad y educalifican y lanzan gritos y reprimendas cación ciudadana que caracteriza a esa granel, como si fueran maestras hista época moderna. Sin embargo, esto téricas y convulsas. No son genocidas no es suficiente para derribar en la soni terroristas de Estado, claro, esa es otra ciedad la desconfianza e indiferencia horrible historia que todos conocemos, infinitamente hacia los partidos políticos. más negra desde luego. Estos son “demócratas dictatoPor otra parte, si en nuestro país continúa la pérdida de riales”.Tampoco son exactamente fascistas, eso es un simlegitimidad y representación de fuerzas políticas sin orplismo. Hablamos de un fenómeno complejo. No diganizaciones deliberativas y la constante inclinación de suelven las instituciones pero las vuelven vulnerables a colocar en el centro de la discusión electoral a la persona, sus mandatos. Casi nunca evitan la corrupción. Son poen lugar de las propuestas del partido que representan, pulares. Suelen resultar“plesbiscitados” y aplaudidos, vise estarían dando las condiciones propicias para que otros vidos en mítines orgánicos y, a veces incluso, espontágrandes intereses perversos, vean crecer su capacidad de neos. Quisieran ser indiscutibles. Quisieran que los deintervención en los procesos de toma de decisión. más sólo sean obedientes y aplaudan, como si sus senEntendiendo a la Política como la actividad en búsqueda tencias fueran dictámenes inapelables. Pero no es así. Inadel bien común, es necesario poner en práctica argupelable e indiscutible no hay nadie…Nadie. mentos con una sólida escala de valores, que garanti-
21
E
l kirchnerismo ha muerto, ¡viva el peronismo! Gane o pierda el oficialismo en las contiendas electorales, siempre triunfa ese engendro amorfo que ha condenado a Argentina al fracaso permanente desde que el general Juan Domingo Perón ocupó, por primera vez, la presidencia de la República a mediados de los años 40 del siglo pasado. Las elecciones legislativas del 27 de octubre –se trataba de renovar la mitad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado– no han sido un éxito para el Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner.Y no fue una sorpresa. Todas las encuestas habían anticipado que los electores aprovecharían esa oportunidad para expresar su malestar ante la inflación galopante (11.2% según el Gobierno, 25% según los expertos independientes), el control de divisas o la inseguridad. Lo sorprendente, sin embargo, es la levedad del castigo que los argentinos han aplicado a un Gobierno claramente incompetente en el campo económico y muy dado a la crispación política. La coalición dirigida por el Frente para la Victoria (FpV), que apoya a la presidenta Kirchner, ha conseguido el 33% de los votos y sigue siendo la principal agrupación política en las dos cámaras del Parlamento, donde conserva la mayoría absoluta. Es cierto, la mandataria no ha obtenido los votos necesarios para forzar la reforma constitucional, que le hubiera permitido presentar su candidatura a un tercer periodo en la Casa Rosada. Sin embargo, esa opción parecía descartada desde que la presidenta tuvo que ser intervenida, a principios de octubre, por un hematoma craneal que la mantiene alejada de toda actividad política por el momento. Algunos analistas matizan en la prensa argentina: no fue una derrota a nivel nacional para el kirchnerismo, pero sí lo fue en los cinco distritos electorales más importantes, entre ellos la provincia de Buenos Aires, considerada la llave para llegar a la Casa Rosada. Los conservadores liderados por Mauricio Macri, alcalde de la capital, los radicales y los socialistas obtuvieron buenos resultados en sus distritos respectivos, pero el verdadero ganador de esos comicios es un disidente del kirchnerismo, Sergio Massa. Bertrand Finalmente, todo queda dentro de la gran fade la Grange milia peronista. Massa trabajó en los años 90 Periodista francés con el presidente Carlos Menem, el peronista “neoliberal”. Luego, fue un estrecho colaborador de Néstor Kirchner en la Casa Rosada, donde se quedó para dirigir el gabinete de la actual mandataria, en 2008 y 2009. Sin embargo, en junio pasado, Massa se alejó del kirchnerismo para fundar el Frente Renovador, el nuevo traje del peronismo supuestamente de oposición. A sus 41 años, Massa se presenta como la cara fresca del peronismo, pese a su larga carrera dentro del aparato kirchnerista. Su buena gestión en la alcaldía de la ciudad de Tigre, al norte de la capital, fue su principal argumento de campaña, pero Massa debe su holgada victoria de la semana pasada –el 44% de los votos– al apoyo que le ha dado buena parte del peronismo de la provincia de Buenos Aires, la más poblada del país. Se abre así la lucha por la candidatura a la elección presidencial de 2015, cuando Cristina Kirchner termine su periodo. Fuera del peronismo, las opciones parecen por el momento bastante limitadas. En cambio, dentro de la “familia”, se vislumbra una feroz batalla entre varios políticos. Circulan los nombres del actual gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, y de dos kirchneristas de hueso colorado, los gobernadores de Entre Ríos y Chaco, Sergio Urribarri y Jorge Capitanich. Y ahora aparece Sergio Massa, cuyo capital electoral consiste en desmarcarse de la actual mandataria. Los peronistas nunca pagan por los desmanes de sus antecesores en el poder. Tienen una aptitud asombrosa para renacer bajo la batuta de otro líder.Y los argentinos demuestran una insólita capacidad de aguante ante la mediocridad de sus dirigentes. Según cómo les va y en función de la época, los peronistas son de derecha o de izquierda, liberales o fascistas, a favor o en contra de las nacionalizaciones. En los últimos 60 años, el peronismo se ha empeñado en copar todos los espacios en la vida política, sindical y universitaria del país. Tenía razón Jorge Luis Borges cuando decía que “los peronistas no son ni buenos ni malos; son incorregibles”. Sólo que el escritor se quedó corto al limitar su diagnóstico a los peronistas, cuando hubiera podido extenderlo a esa mayoría de argentinos que tropiezan una y otra vez con la misma piedra y no logran sacar adelante a uno de los países del continente con más potencial económico e intelectual.
• EL EXPRESIDENTE PERUANO ALBERTO FUJIMORI DICE QUE SE SIENTE “TOTALMENTE INOCENTE Y CON CONCIENCIA TRANQUILA”.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } PANAMÁ
22 EL MUNDO VIERNES 08/11/2013
Buscan a hombre por asesinato
falsos chavistas. La denominada Ley Habilitante otorgaría a Maduro la capacidad de legislar sin contar con el control de la AN, pero para su aprobación se requiere una mayoría cualificada de 99 diputados y el chavismo teóricamente cuenta con 98.
Las autoridades de Panamá informaron ayer que buscan a un panameño identificado como Jonathan Wilson Bailey como sospechoso del asesinato del sacerdote español Aníbal Gómez, en un caso por el que ya está detenida e imputada una trabajadora doméstica.
Nuevo organismo Maduro, anunció la creación de un nuevo organismo de administración de divisas, la activación de un operativo cívico-militar contra el acaparamiento y medidas para garantizar el suministro de bienes en el marco de la "transición al socialismo". "Hay que cambiar todo lo
NICARAGUA
Enjambre sísmico en “Momotombo” Un enjambre sísmico en el volcán Momotombo en agosto pasado provocó casi 300 microsismos en un solo día, más del doble de los temblores comunes reportados el mismo mes, informó ayer el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). El enjambre sísmico del Momotombo provocó 284 microsismos el día 17 de agosto.
PERÚ
Ladrones se equivocan y roban comida Unos delincuentes se equivocaron al asaltar a un vendedor de dólares y terminaron arrebatándole un recipiente con comida. El hecho se produjo en la ciudad de Tacna, en el sur del país. Los ladrones forcejearon con el hombre hasta quitarle un recipiente en el que creyeron que llevaba los dólares.
>> A n u n c i ó n u e v a s medidas con las que aspira atacar los problemas de abaste cimiento.
El presidente Nicolás Maduro formó un nuevo organismo para el control de divisas. /EFE
VENEZUELA Asamblea Nacional otorgará poderes especiales
Maduro dice que la otra semana tendrá la ley habilitante Maduro solicitó el pasado 8 de octubre poderes especiales en el Parlamento. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que la semana que viene la Asamblea Nacional (AN-Parlamento) aprobará la Ley Habilitante que solicitó hace casi un mes y que le permitirá legislar y hacer nor-
mas para dar "más poder al pueblo" en materia económica. "A través de las leyes de la Habilitante que nos van a aprobar la próxima semana en la Asamblea Nacional: un nuevo poder económico del pueblo para su defensa", dijo el gobernante en cadena obligatoria de radio y televisión tras anunciar medidas con las que aspira atacar los problemas de abastecimiento y precios del país. Maduro aseguró que para combatir la "guerra económica" que, dice, afronta su Gobierno hay que dar un nuevo poder al pueblo y a los llamados "comités de defensa populares de la economía" a través de los poderes espe-
OPOSICIÓN RECHAZA LAS MEDIDAS • La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) afirmó que las medidas anunciadas por Nicolás Maduro, para reorganizar la entrega de divisas y supervisar los precios y distribución de los bienes, podrían agravar la "severa
ciales para legislar que obtendrá con la Habilitante. "Con la Habilitante se va a facilitar todo", dijo. Maduro solicitó el pasado 8 de octubre poderes especiales en el
crisis económica" del país. • "Todo indica que la crisis podría agravarse debido a que tales medidas no atacan los factores que han generado los desajustes de la economía. Venezuela sufre una severa e inocultable crisis económica", dijo la MUD en comunicado.
Parlamento como una solución de "vida o muerte" para el socialismo en su lucha contra la corrupción, un flagelo que identificó con el capitalismo, la oposición y los
que sea necesario para lograr un nuevo orden económico para la transición al socialismo y es lo que yo vengo a proponerles a ustedes", dijo Maduro. Señaló que hay que "romper el estancamiento en el que se ha caído en la transición económica hacia el socialismo", situación que se debe a "circunstancias históricas" que se han producido en los últimos tres años. Anunció la creación del Centro Nacional de Comercio Exterior, que se encargará "como institución superior" de dirigir la política de administración de divisas del país en el que rige un control de cambio desde el año 2003. La nueva institución, dijo Maduro, creará "nuevos mecanismos" para la transición al socialismo y dirigirá a la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), al Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) supervisará el ingreso de dólares, su inversión, su salida y también promoverá las exportaciones. Esos dos organismos son los encargados de tramitar la entrega total de los dólares que son puestos en manos del sector privado, en momento en que la diferencia entre el precio de la divisa verde al precio oficial que ofrece el Estado es de 6,3 bolívares.
Internacional 23
EL MUNDO I Jueves 08/11/2013
BRASIL Mandataria ganaría segunda elección
Rousseff con más del 40% intención de voto BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, mantiene una intención de voto superior al 40% de cara a las elecciones de octubre de 2014 y un apoyo que duplica al de los otros posibles candidatos, según una encuesta difundida ayer. El sondeo fue encargado al instituto MDA por la Confederación Nacional de Transporte (CNA, patronal) y dice que el respaldo a la actual jefa de Estado, si se presentara a la reelección, varía entre 43,5% y 40,6 %, en función de sus posibles adversarios. En segundo lugar se sitúa el opositor socialdemócrata Aecio Neves, cuya intención de voto llegaría al 19,3% en el escenario que más le favorece. Las ligeras variaciones en el respaldo a Rousseff fueron de-
Dilma Rousseff mantiene alta intención de voto. /DEM
tectadas si el tercero en discordia fuera Eduardo Campos, presidente del Partido Socialista Brasileño (PSB) o la ecologista Marina Silva, que se afilió a esa formación el mes pasado. Rousseff obtendría un 43,5% si el candidato del PSB fuera Campos, a quien sólo
se le atribuye una intención de voto del 9,5%. Si el PSB optase por postular a Marina Silva, ésta llegaría al 22,6%, Neves bajaría al 16,5% y la intención de voto por Rousseff sería del 40,6%, indicó MDA. En una eventual segunda vuelta, que sería necesaria si ninguno de los candidatos supera el 50%, Rousseff se impondría con con votaciones que oscilarían entre el 45,3% y el 49,2% según quien sea el adversario, que en ninguno de los casos llegaría al 30%. El sondeo también señaló que el respaldo al Gobierno de Rousseff permanece estable en un 39% y que la "evaluación positiva" de la imagen personal de la presidenta se mantiene en un elevado 58,8%. Según MDA, la encuesta tiene un margen de error de 2,2 puntos porcentuales y fue realizada entre los pasados 31 de octubre y 4 de noviembre, período en el que fueron consultados 2.005 electores de 135 municipios de 21 de los 27 estados del país.
24 Internacional
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
PERÚ El exmandatario será sancionado por haber dado declaraciones a una radio
Alberto Fujimori niega responsabilidad LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El expresidente peruano Alberto Fujimori rechazó ayer haber violado los derechos humanos durante su gobierno (1990-2000), en una entrevista telefónica que ofreció a una emisora desde la cárcel y por la que será sancionado, según adelantaron las autoridades, ya que tiene prohibido ofrecer declaraciones. A pesar de que en 2009
fue condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad, Fujimori aseguró ayer a Radio Programas del Perú (RPP) que "hasta ahora no hay una sola prueba, un solo testimonio" sobre su responsabilidad en esos casos. Añadió que se siente "totalmente inocente y con la conciencia tranquila" con respecto a la sentencia que recibió por los delitos de homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado
Alberto Fujimori reiteró que es inocente. /DEM
de 25 personas por los casos Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992). Asimismo, por los secuestros del periodista Gustavo Gorriti y del empresario Samuel Dyer, tras el "autogolpe" de Estado que dio en abril de 1992. Fujimori se comunicó por teléfono con RPP desde su prisión en un cuartel policial de Lima y respondió a los periodistas a pesar de que las autoridades le han prohibi-
do ofrecer declaraciones. Durante la entrevista, declaró que "de todas maneras" tomará "alguna acción legal" ante las acusaciones de haber violado los derechos humanos, que calificó de "tamaña injusticia". Fujimori aseguró que agentes del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) le habían pedido que termine la comunicación "por orden superior". El presidente del Inpe, José Luis Pérez Guadalupe, anunció que el exgobernante va a ser sancionado por no haber respetado la prohibición de ofrecer entrevistas a medios.
EE.UU. Washington duda del régimen del presidente Bashar al Asad
BOLIVIA Lo señaló en un acto indígena
Siria no habría destruido todas las armas químicas
Evo no usa corbata porque “divide” el pensamiento
Aseguran tener evidencias de que no mostraron todo el arsenal. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos tiene informaciones de inteligencia que sugieren que el régimen del presidente sirio, Bashar al Asad, podría no destruir todo su arsenal químico o parte de su capacidad de producir nuevas armas de ese tipo, indicó ayer a Efe una fuente gubernamental. La fuente, que prefirió guardar anonimato, indicó que existen evidencias que apuntan a que "ciertos elementos del régimen sirio quieren preservar parte del arsenal químico", aunque ha habido progresos desde que Damasco se comprometió a eliminarlo. Estados Unidos quiere ser cauteloso frente a esos progresos y "mantener la presión" ante una posible estrategia siria para no cumplir totalmente con sus compromisos de cuantificación y destrucción del arsenal, que llevan a cabo los inspectores de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ). Este martes, la embajadora esta-
Régimen afianza posiciones • El régimen sirio recuperó ayer el control de la localidad de Sabina y de otras áreas al sur de Damasco tras combates contra los rebeldes, en una victoria que afianza sus posiciones en los suburbios de la capital. • Fuentes oficiales dijeron que el Ejército sirio tomó completamente las poblaciones de Sabina y de Gazaleh, unos seis kilómetros al sur de Damasco, tras irrumpir en zonas dominadas por los rebeldes.
Tanques del gobierno rumbo a la zona de combates. /EFE
dounidense ante las Naciones Unidas, Samantha Power, indicó que la experiencia indica que deben ser "escépticos" teniendo en cuenta el historial de Asad y su entorno. El compromiso para la destrucción del arsenal químico sirio, uno de los mayores del planeta según Estados Unidos, se alcanzó in extremis para evitar una intervención militar liderada por Washington con la mediación de Rusia, aliado de Damasco. Estados Unidos acusó y aportó pruebas que, en su opinión, demuestran que fuerzas leales a Asad dirigieron un ataque químico a gran
escala en agosto contra la población civil. Los inspectores de la OPAQ comenzaron este mes a avanzar en el proceso de destrucción de componentes del programa químico sirio, después de recibir un informe detallado de las instalaciones e inventarios. La eliminación completa de todo el material de armas químicas y equipamiento deberá completarse en la primera mitad de 2014, según el acuerdo al que se comprometió el régimen de Damasco para evitar una intervención estadounidense en la guerra civil que mantienen contra grupos rebeldes.
LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer que no usa corbata porque le han dicho que esa prenda de vestir "divide el pensamiento del sentimiento". "Perdonen la expresión, yo no llevo corbata. A mí me han dicho (que) la corbata divide el pensamiento del sentimiento mediante el cuello, por eso no llevo corbata", señaló Morales en un acto con indígenas en la región andina de Potosí. El mandatario también felicitó y pidió aplausos para un grupo de jóvenes ataviados con la vestimenta tradicional de los indígenas de esa zona. "Antes de jurar el cargo por primera vez en 2006,
Evo Morales. /DEM
el gobernante boliviano hizo popular una "chompa" (suéter o jersey) a rayas que usó en una gira por varios países de Europa y Asia. Para ocasiones formales, el mandatario suele vestir trajes oscuros de paño con detalles de "aguayo" (tela tejida a mano por quechuas).
GUATEMALA Por supuesta corrupción
Presidente destituye a jefe de Aeronáutica Civil GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció ayer la destitución del interventor de la Dirección de Aeronáutica Civil, Roberto Efraín Rodríguez Girón, por supuestos actos de corrupción. Durante una gira de trabajo por el departamento noroccidental de San Marcos para entregar residencias a los damnificados por el terremoto de hace un año, el mandatario dijo que la sa-
lida del funcionario obedece a denuncias sobre compras anómalas en la institución. "Anoche fue destituido y si hay necesidad de deducir responsabilidades lo vamos a hacer", expresó el gobernante. Entre las denuncias aparecidas en medios de comunicación local y que ya habían sido investigadas por la Comisión de Transparencia, figura la compra de artículos de belleza por un monto de unos $4.890.
26 Clasificados
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
pués de publicado el último edicto”….. Y para que a la procesada LILIAN MARLENE MOLINA GONZÁLEZ, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil trece. Licda. Lydia Marina Flores Granados, Jueza Cuarto de Paz, Soyapango Ref. 08546-13-SOY-PNPC4PA1 3ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6796
Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora en Funciones 108/130-13 FGR: 134-UDVA-13 Iccm 3ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6794
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131249 (2311/JIPG) URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS, de veintidós años de edad aproximadamente, acompañado, agricultor, de este domicilio, hijo de María Elena Campos de Méndez y de Ismael Monroy, e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, soltero, acompañado, agricultor, residente en cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil tres guión tres. Se les notifica que en los procesos penales acumulados números 108-13 y 130/13, instruido contra URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS, de veintidós años de edad aproximadamente, acompañado, agricultor, de este domicilio, hijo de María Elena Campos de Méndez y de Ismael Monroy, e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, soltero, acompañado, agricultor, residente en cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil tres guión tres; Y OTROS, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128, relacionado con el Art. 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor SEGUNDO JUVENCIO MARTÍNEZ SIERRA; se ha dictado la resolución de las ocho horas con cinco minutos del día miércoles veintitrés de octubre de dos mil trece, que en lo esencial dice: “A las quince horas con cuarenta minutos de este día, se recibió en Secretaría de este Juzgado el dictamen acusatorio de fecha veintiuno de los corrientes mes y año, el cual consta de 7 folios útiles y al que anexa 5 folios de entrevistas, suscrito y presentado por el fiscal auxiliar, licenciado EDWIN ALFREDO RUIZ MONJARÁS, en relación a los imputados FRANCISCO ERNESTO JUÁREZ
BERRÍOS, ERICK ERNESTO PORTILLO BRIZUELA, JOSÉ MARCELO CASTRO GARCÍA; y los ausentes URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 CP relacionado con el Art. 129 No. 8 CP, en perjuicio de la vida del señor SEGUNDO JUVENCIO MARTÍNEZ SIERRA. De lo recibido se RESUELVE: En vista de que el dictamen acusatorio presentado reúne los requisitos del Art. 356 CPP, téngase por propuesto el dictamen acusatorio presentado por la representación fiscal y téngase por ejercida la acción civil de conformidad al Art. 43 inciso segundo CPP”. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil trece.
Req.131250 (2312/JIPG) A la señora SONIA ELIZABETH LÓPEZ de treinta y dos años de edad, soltera, con residencia en Montes de San Bartolo Tres, Polígono 21 casa número 36, Soyapango, quien tiene calidad de víctima en el proceso número 92-13 se le hace saber: Que en el proveído de las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de julio del presente año, se encuentra la resolución que en lo medular dice “”””””””se da por recibido al dictamen acusatorio presentado por fiscalía y se tiene por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 1) CPP, y con el fin de garantizar a todas las partes el término del artículo 357 CPP el cual relaciona que presentada la acusación o las otras solicitudes previstas en la ley, el juez dentro de las veinticuatro horas pondrá a disposición de todas las partes las actuaciones y las evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días. Finalizado éste, el Juez señalará día y hora para la audiencia.”””””””” Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento a la señora Sonia Elizabeth López se extiende el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, del día viernes veinticinco octubre del año dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana. 92-13(2) WJG 3ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6795 Req.131301 (2313/JIPG) A LA PROCESADA LILIAN MARLENE MOLINA GONZÁLEZ mayor de edad, comerciante, hija de Antonia Lilian González y Alejandro Molina Polanco; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de ESTAFA, previsto en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ OSMÍN FUENTES MERINO. Se le notifica a la procesada, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defen sa, quien podrá presentarse hasta un día des-
Req.131302 (2314/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE LICENCIADA MARÍA EUGENIA HERNÁNDEZ DE GUZMÁN: Al imputado señor SANTOS MARÍN, quien era en el momento de los hechos de treinta y cinco años de edad, soltero, jornalero, residente en el Cantón El Sitio de la jurisdicción de Puerto El Triunfo, Usulután; procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 No. 3º. del Código Penal, perjuicio de la vida de la víctima SILVIO ANTONIO MEJÍA RIVERA. “(…) Que mediante resolución de las once horas y cinco minutos del día diez de octubre de dos mil trece, se resolvió: Aplazar la celebración de la Audiencia deVista Pública señalada para las diez horas de este día, por los motivos arriba indicados. Señálase para las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de diciembre del presente año, previa cita de partes técnica, peritos y testigos, e imputado. Cítese mediante edicto al imputado SANTOS MARÍN, para lo cual líbrese los oficios respectivos. Advirtiendo que si el Imputado SANTOS MARÍN, no comparece a la hora y fecha señalada para la celebración de la audiencia deVista Pública, se declara Rebelde y se dará por interrumpida la prescripción y se girarán las órdenes de captura en su contra. Librado en el Tribunal de Sentencia de SanVicente, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece. Licda. María Eugenia Hernández de Guzmán, Jueza Presidenta del Tribunal de Sentencia Lic. José Antonio Peña Aguirre, Secretario 3ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6797 Req.131303 (2315/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO procesado por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en el proceso penal número 186/13-1; el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio No. 1456 procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad por medio del cual remite proceso penal en contra del inculpado JULIO CÉSAR COC GAMARO
por la comisión del delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en virtud de haber ordenado continuar con el procedimiento sin ninguna restricción. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr.Pn., la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de UN MES a partir de esta fecha, finalizando el día VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. NOTIFÍQUESE. “”””””De Fajardo “””””Juez””””””Ante Mí”””””Mirna A. “”””””secretaria “”””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, veinticinco de octubre de dos mil trece. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6798 Req.131304 (2316/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de HERBERTH OSMÍN CARPIO, en el proceso penal número 187/13-2, el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio No. 633 procedente del Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo por medio del cual remite proceso penal en contra del imputado ausente MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de HERBERTH OSMÍN CARPIO en virtud de haber ordenado continuar con el procedimiento y haberse decretado al incoado detención provisional. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr.Pn. la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de TRES MESES a partir de esta fecha, finalizando el plazo el díaVEINTITRÉS DE ENERO DEL DOS MIL CATORCE. Advirtiendo la suscrita Juez, en vista de lo manifestado por el Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo en la esquela de citación de fs. 30 fte. y vto., del expediente administrativo que no se citó al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO por no residir en la dirección indicada e ignorar su paradero actual; en consecuencia NOTIFÍQUESE por medio de edicto de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr.Pn. el presente proveído al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO, NOTIFÍQUESE. “ ” ” ” ” D e Fajardo””””Juez”””””Ante Mí “””””Mirna A. “””””Secretaria “””””Rubricadas”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, veinticinco de
octubre de dos mil trece. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6799 REQ.131305 2317/J I P G) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, de veinticuatro años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de Neftalí de Jesús Cabrera Campos y de Santos Margarita Interiano Estrada; ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de José Elías Salazar Quijada y de Marta Luz Cabrera Hernández; LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, de veintinueve años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Ángela de Jesús Aragón; y CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino. Se les notifica que en el proceso penal No. 188-13 acumulado al 178-13, instruido contra MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, ISMAEL ELÍAS SALAZAR BARRERA, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, CARLOS ADOLFO ZETINO Y OTROS, procesadas por la infracción penal calificada provisionalmente EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214. No. 1 y 7 CP en relación al Art. 42 CP en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentra la resolución que en lo esencial dice: “”El proceso penal No. 178-13 instruido contra los imputados presentes: 1) CARLOS MAURICIO ZETINO ROSALES, 2) ÁLVARO NEFTALÍ CABRERA INTERIANO, 3) ÓSCAR GEOVANI ACOSTA y los imputados ausentes 4) ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA y 5) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERINO; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214 No. 1 y 7 CP relacionado con el Art. 42 CP, en perjuicio de la víctima con clave “PARRAS”, SE ACUMULA al proceso penal No. 188-13, contra los imputados ausentes: 1) LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y 2) CARLOS ADOLFO ZETINO; procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214 No. 1 y 7 CP en relación al Art. 42 CP, en perjuicio de la víctima con clave “PARRAS”. “Derivado de la acumulación de los procesos penales 18813... al 178-13 y de conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP, téngase el plazo de instrucción del proceso 178-13, el cual se estableció de TRES MESES a fin de que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 CPP y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas en el respectivo requerimiento fiscal. Dicho plazo de instrucción finaliza el CUATRO DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, que como ya se estableció, es el fi-
nal de la instrucción del proceso 178-13. se le previene a la representación fiscal que presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, junto con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, conforme a lo establecido en el Art. 168 CPP”. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil trece. INÉS DEL CARMEN CASTRO MONTOYA, NOFICADORA EN FUNCIONES 188/178-13(iccm) 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6800 REQ.131306 (2318/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) RONOLDÍN ANTONIO LAÍNES GARCÍA, 2) JULIÁN ERNESTO CERNA MENJÍVAR,Y 3) GERMÁN GEOVANI GARCÍA SORTO, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS ONCE HORAS CON TREINTA Y TRES MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA Y TRES MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, NOTA LA SUSCRITA JUEZ QUE EN ACTA QUE ANTECEDE POR INFORME SIN NÚMERO DE FECHA DE FECHA DIECISIETE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO PROCEDENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE COLÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, SE HIZO DEL CONOCIMIENTO QUE NO FUE POSIBLE CITAR A LA AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) RONOLDÍN ANTONIO LAÍNEZ GARCÍA, DEVEINTIDÓS AÑOS DE EDAD, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO 04272226-6, RESIDENTE EN COLONIA MIRAMONTE, PASAJE LA ANGOSTURA, NÚMERO SEIS, CASA DIECIOCHO, GUIÓN C, CANTÓN BOTONCILLAL, MUNICIPIO DE COLÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, 2) JULIÁN ERNESTO CERNA MENJÍVAR, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN COLONIA SANTA MARÍA, POLÍGONO F, LOTE NÚMERO DIEZ, CANTÓN BOTONCILLAL COLÓN, LA LIBERTAD, HIJO DE CORONADO ERNESTO CERNA Y DEYSI GUADALUPE MENJÍVAR,Y 3) GERMÁN GEOVANI GARCÍA SORTO, DE TREINTA Y DOS AÑOS CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO 03153798-3, RESIDENTE EN CASA NÚMERO CUATRO, PASAJE SAN MARÍN, CALLE PRINCIPAL DE CANTÓN BOTONCILLAL, COLÓN, LA LIBERTAD; A QUIENES SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL DELITO DE EXTORSIÓN, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERALES 1 Y 7 DEL CÓ-
DIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LAVÍCTIMA DENOMINADA CON LA CLAVE “SEISCIENTOS DOS”, REPRESENTADO POR CLAVE “SIERRA”, EN VIRTUD DE SER INCOMPLETAS LAS DIRECCIONES PROPORCIONADAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, POR LO QUE A FIN DE GARANTIZARLES LOS DERECHOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES EMANADOS EN LOS ARTÍCULOS 11, 12 Y 13 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, SE LES CONVOCA A AUDIENCIA ESPECIAL LA CUAL QUEDA SEÑALADA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 Y 165 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL CÍTESE A LOS IMPUTADOS MEDIANTE EDICTO JUDICIAL A FIN DE QUE CONCURRAN AL LLAMADO JUDICIAL Y EJERZAN SUS DERECHOS, LÍBRENSE LOS OFICIOS DE LEY RESPECTIVOS. NOTIFÍQUESE”””””” L DE PAZ”””” ANTE MI””” J.I.C.M.”””RUBIRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A7-139-13/Alx. 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6801 REQ.131307 (2319/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO AL IMPUTADO AUSENTE: MANUEL ANTONIO PALACIOS CAÑAS, ALIAS “PILLO”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORASY CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, LA CUAL ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN LA PRESENTE CAUSA PENAL SEGUIDA EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: MANUEL ANTONIO PALACIOS CAÑAS, ALIAS “PILLO”, DE VEINTIDÓS AÑOS DE EDAD, SALVADOREÑO, JORNALE-
RO, CON DOMICILIO Y RESIDENCIA EN COLONIA LAS BRISAS, KILÓMETRO 58, CALLE AL PUERTO DE LA LIBERTAD, A QUIEN SE LE ATRIBUYEN LOS DELITOS DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DE JOSÉ SALVADOR HERNÁNDEZ LARA,Y EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 24 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA CLAVE “VARELA Z-10”. VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, POR LA INCOMPARECENCIA DE LA DEFENSA TÉCNICA Y DE LOS IMPUTADOS, SIENDO NECESARIAS SUS PRESENCIAS, ES PROCEDENTE ATENDER A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 319 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, POR TANTO: SE REPROGRAMA LA PRESENTE AUDIENCIA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, AUDIENCIA A LA CUAL QUEDAN LEGALMENTE CONVOCADAS, LAS PARTES ACREDITADAS AL PROCESO, DEBIÉNDOSE CONVOCAR, CITAR Y NOTIFICAR A LOS IMPUTADOS POR MEDIO DE EDICTO DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 150 Y 152 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL,Y PARTES TÉCNICAS POR MEDIO DE ESTE PROVEÍDO, DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. LÍBRENSE LOS OFICIOS DE LEY CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE “”””L DE PAZ”””ANTE MÍ”””J.I.C.M.”””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRTARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-57-10/Alx. 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6802 REQ.131308 (2320/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMEINTO AL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DIA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. CAUSA PENAL NÚMERO A4-597-10, SEGUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, CON FECHA DE NACIMIENTO EL OCHO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE, HIJO DE JULIÁN GONZÁLEZ Y DE MARTA AGUILAR JÚAREZ, ORIGINARIO DE JAYAQUE LA LIBERTAD, IDENTIFICADO CON SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO CERO CUATRO DOS DOS CUATRO UNO GUION DOS, CON RESIDENCIA EN COLONIA LLANO VERDE, NUEVA ESPERANZA DOS, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO VEINTINUEVE, ATRÁS DE LA IGLESIA CATÓLICA, JAYAQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, POR EL DELITO DE EXTORSIÓN PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE CLAVE “ARTEMISA”. RESULTANDO: VISTO QUE EL IMPUTADO: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, QUIEN NO HA PODIDO ESTAR PRESENTE EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OBSTANTE HABERSE LIBRADO LA CITA POR MEDIO DE EDICTO JUDICIAL, EN CONSECUENCIA Y VISTO QUE ÉSTE NO SE HA HECHO PRESENTE AL LLAMADO JUDICIAL, ES PROCEDENTE DECRETAR LA REBELDÍA DEL MISMO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 91, 92Y 93, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO, PARA ASEGURAR A ESTE IMPUTADO A UNA EVENTUALVISTA PÚBLICA, RATIFICANDO LA DETENCIÓN PROVISIONAL IMPUESTA AL MISMO EN AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR. POR TANTO: EN BASE A LAS RAZONESYA EXPUESTAS ANTERIORMENTE ARTÍCULOS 1, 2, 3, 11, 12 Y 15 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTÍCULOS 1, 2, 3, 5, 6, 7, 91, 92, 93, 313, 314, 315, 319, 329, 330, 331, TODOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO, ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL, Y ARTÍCULOS 1, 3, 4, 15, 18, 20 Y 21 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, SE RESUELVE: DECRÉTESE LA REBELDÍA, PARA EL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, CON FECHA DE NACIMIENTO EL OCHO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE, HIJO DE JULIÁN GONZÁLEZ Y DE MARTA AGUILAR JUÁREZ, ORIGINARIO DE JAYAQUE LA LIBERTAD, IDENTIFICADO CON SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO CERO CUATRO DOS DOS CUATRO UNO GUIÓN DOS, CON RESIDENCIA EN COLONIA LLANOVERDE, NUEVA ESPERANZA DOS, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO VEINTINUEVE, ATRÁS DE LA IGLESIA CATÓLICA, JAYAQUE, DEPATARMENTO DE LA LIBERTAD, POR EL DELITO DE EXTORSIÓN PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE CLAVE “ARTEMISA”, EN CONSECUENCIA LÍBRESE LA RESPECTIVA ORDEN DE CAPTURA A EFECTO DE HACER COMPARECER A ESTA PERSONA A UNA EVENTUAL ETAPA DE JUICIO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 91, 92Y 93, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADOY RATIFÍQUESE LA
DETENCIÓN PROVISIONAL IMPUESTA POR ESTE JUZGADO EN AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 150 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, NOTIFÍQUESE AL IMPTUADO RELACIONADO POR MEDIO DE EDICTO PARA HACERLE SABER LA REBELDÍA DECRETADA EN SU CONTRA POR EL DELITO EN MENCIÓN. NOTIFÍQUESE”””L DE P A Z ” ” ” A N T E MÍ”””J.I.C.M.”””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCÍA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ, SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-597-10/Alx. 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6803 REQ.131309 (2321/J I P G) El infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán; a los defensores de la acusada licenciados JORGE ALBERTO MARAVILLA AGUILARY JOAQUÍN RAMÓN CONTRERAS, y a la víctima WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, en la causa penal seguida contra de la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, quien es de veinticuatro años de edad, soltera, de oficios domésticos, residente en Barrio el Calvario de la Población de Oratorio de Concepción, a quien se le atribuye el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 Código penal en perjuicio de WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, hace saber que ha recaído el sobreseimiento definitivo a favor del acusado que literalmente dice “””” Se tiene por extinguida la responsabilidad penal, en la cual incurrió la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, ello en razón del cumplimiento de lo pactado en conciliación del presente proceso; por lo que se decreta SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO A FAVOR DE LA ACUSADA ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, de las generales ya dichas al inicio de esta resolución por el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 del código penal, en perjuicio del señor WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, absuélvase en cuanto a la responsabilidad civil a la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ AREVALO conforme al Art. 45 (2) Pr. Pn. Césase cualquier medida cautelar interpuesta a la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ AREVALO, en consecuencia continúe en la libertad en que se encuentra, cesando toda restricción impuesta en su contra NOTIFÍQUESE. N. VELASQUEZ JUEZA PRESIDENTA DE SENTENCIA, ANTE MI C.X.P. de Méndez SRIO. INTO. TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS”””” Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departartamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación a los defensores JORGE ALBERTO MARAVILLA AGUILARY JOAQUÍN RAMÓN CONTRERAS, y a la víctima WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, se le extiende a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil trece. LIC. ÓSCAR ERNESTO
CONTRERAS QUINTANILLA JUEZ DE SENTENCIA 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6804 REQ.131310 (2322/J I P G) NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, Jueza de Primera Instancia interina, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado SANTIAGO ALEXANDER TREJO ALEMÁN, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 162-12-6, instruido en contra del imputado en mención, se le procesa por el delito de ESTAFA IMPERFECTA O TENTADA, previsto en los artículos doscientos quince en relación con el artículo veinticuatro y sesenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de DIEGA ERMINIA BARRERA DE LÓPEZ y mediante resolución de las quince horas con diez minutos del día diecinueve de Agosto del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las ONCE HORAS TREINTA MINUTO DEL DÍA VEINTIDÓS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada.”””C.S. LÓPEZ””””Ante Mi”””A.V.G.H.”””RUBRICADAS”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las diez horas del día veintidós de octubre de dos mil trece. LIC. NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6805 REQ.131311 (2346/J I P G) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER al imputado GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, de setenta y cinco años de edad, nació el día quince de junio de mil novecientos treinta y ocho, casado con Gloria Aguilar, comerciante, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, residente en:Veintiuna avenida norte, senda cuatro, polígono H-1, casa número once, Residencial Santa Teresa, Ciudad Merliot, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo de hijo de Guillermo Ortiz y María Medrano (ambos fallecidos), a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA, que: En auto dictado en causa penal con número de referencia 201-2013-5, a las catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece, corre agregada la resolución que literalmente dice: CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por el Juez de Paz remitente, en el presente proceso instruido en contra del imputado ausente GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA RATIFÍCASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL DECRETADA EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en per-
juicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA, DILIGENCIAS PROPUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL EN SU REQUERIMIENTO FISCAL A FS. 3V: 1. SOBRE ubicar el tractor, objeto material sobre el cual recayó el hecho delictivo, autorízase y encomiéndase realizar dicha diligencia a la representación fiscal 2. SOBRE entrevistar a otros posibles testigos que hayan presenciado los hechos, autorízase realizar dichas entrevistas a la representación fiscal y anunciados que los mismos sean, se preveerá lo correspondiente: 3. RESPECTO a otras que coadyuve a la presente investigación, anunciadas que dichas diligencias sean, se proveerá. Al ser realizadas las anteriores diligencias deberá ponerlas a la orden y disposición de este Tribunal de manera inmediata en lo posible. TIÉNESE POR EJERCIDA LA ACCIÓN CIVIL A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, Arts. 42 y 43 Procesal Penal. NOTIFÍQUESE LA PRESENTE RESOLUCIÓN POR MEDIO DE EDICTOS AL PROCESADO AUSENTE de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, y PREVIÉNESELE que a partir de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del edicto debe de presentarse a este Tribunal, a fin de hacerle saber los hechos que se le imputan y manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, caso contrario se procederá según lo establecido el artículo 330 número 1 Procesal Penal. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, se AUTORIZA como Plazo de Instrucción DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No 1 Pr Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la Instrucción, el día VEINTITRÉS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL TRECE. Art. 302.1 y 355 Pr. Pn., Continúe la etapa de Instrucción conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintidós días del mes de octubre de año dos mil trece. GONZALEZNUÑEZ”””Juez”” ”Rh”””Secretaria”””RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6806 REQ.131312 (2347/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO LICENCIADA TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA HACE SABER: Que WILLIAM GERMÁN TREJOS MOLINA, quien es de las siguientes generales: de cuarenta años de edad, Acompañado, profesión u oficio Pintor Automotriz, sus ingresos son de cuatrocientos dólares mensuales, labora en negocio propio, nacionalidad salvadoreña, nació en Barrio Lourdes, San Salvador, el dos de marzo de mil novecientos setenta y dos, hijo de Gilberto Trejo y Zoila América Molina, residente en Colonia Lomas del Río, pasaje cuatro, casa número siete, Soyapango, SE DECLARÓ REBELDE A DICHO IMPUTADO Y SE HA GIRADO ORDEN DE CAPTURA EN SU CONTRA, en virtud que en este Juzgado se sigue un Proceso Penal Sumario en su contra por el delito de A quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO TENTADO, previsto y sancionado en el Artículo 207, Rel., 24 y 68 del Código Penal, en Perjuicio Patrimonial de la señora NORMA YANETH ESCOBAR HERNÁNDEZ, con número de Referencia 0471411PPPSP01-P01, por no haber comparecido a los señalamientos para la celebración de la Audiencia de Vista Pública en su contra; no obstante, haberse citado en: RESIDENTE EN COLONIA LOMAS DEL RÍO, PASAJE CUATRO, CASA NÚMERO SIETE,
SOYAPANGO, siendo que en esta dirección ya no reside desde hace tres años. Por lo que se le NOTIFICA POR MEDIO DE EDICTO al imputado WILLIAM GERMÁN TREJOS MOLINA, la resolución de las diez horas cincuenta minutos del día veinte de octubre de dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Primero de Paz de Soyapango, a las once horas del día veinte de octubre mil trece. LICDA. TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA JUEZA PRIMERO DE PAZ, SOYAPANGO BR. MARÍA ELENA RIVAS PORTAL SECRETARIA PRIMERO DE PAZ, SOYAPANGO 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6807 REQ.131313 (2348/J I P G) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al imputado Jorge Isidoro Nieto Menéndez, portador de su Documento Único de Identidad número: cero cero ciento ocho mil setecientos noventa y tres guión dos, quien es de cincuenta y nueve años de edad, casado con María del Pilar Punyed de Nieto, Abogado y Notario, nacido el once de septiembre de mil novecientos cincuenta y cuatro, en Santa Ana, hijo de Ana del Rosario Menéndez y Carlos Nieto Hachacq, residente en San Juan, Avenida Zaragoza, San Salvador; a quien se le atribuyen los delitos de Estafa Agravada, Incumplimiento de Deberes y Peculado, previstos y sancionados en los Arts. 216 No 2, 321 y 325 C. Pn, en perjuicio, el primero del Estado Salvadoreño a través del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), el segundo y tercero de la Administración Pública, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto de que se presente a esta sede judicial, dentro del plazo de tres días a partir de la última publicación del edicto, a fin de que pueda ser intimado por esta Sede Judicial; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girará la correspondiente orden de captura. San Salvador, 28 de octubre de 2013 Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides. Jueza Quinto de Instrucción Suplente 3a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6808 REQ.131356 (2324 EHV) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 159-13-6 e Instruida en este juzgado, en contra del imputado ROBERTO CARLOS ZALDAÑA MOLINA, por el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 207 y 208 Numeral 9o. Pn. en perjuicio patrimonial de la víctima con Clave NIMROD- Se encuentran el pasaje que literalmente Dice:””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince Horas y treinta minutos del día diecisiete de Octubre del Año Dos Mil trece. Advirtiendo la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, a las catorce horas y treinta minutos, en vista de que el imputado ROBERTO CARLOS ZALDAÑA MOLINA, de treinta y tres años de edad, hijo de Vilma Ruth Molina y de José Roberto Zaldaña, comerciante, residente
en Barrio Santa Bárbara, once avenida norte entre octava y décima calle oriente casa número trece, de esta ciudad; a quien se le atribuye el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 207 y 208 Numeral 9o. Pn. En perjuicio patrimonial de la víctima con Clave NIMROD; en consecuencia de lo anterior y habiéndose señalado de acuerdo al Art. 361 Inc. 3o. Pr. Pn., nueva fecha y hora para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR en mención, por lo cual de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Es procedente el citar a ROBERTO CARLOS ZALDAÑA MOLINA por medio de EDICTO para que comparezca a este juzgado a la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en dicho proceso, fijada para el día QUINCE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, con la Prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa Art. 165 Pr. Pn. y también puede dar motivo a que se le decrete la Detención Provisional y en su caso sea declarado rebelde de acuerdo a los Arts. 88 Literal a) y 330 No. 1o. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, al día diecisiete de Octubre del Año Dos Mil Trece. LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA, JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA, SECRETARIO 2a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6836 REQ.131357 (2325 EHV) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADA CON EL NÚMERO 196-13-5; QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: MIGUEL ENRIQUE VILLALOBOS QUINTANILLA, conocido también como JONATHAN BLADIMIR USÍAS HERNÁNDEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y veinte y minutos del día quince de octubre de dos mil trece. La suscrita jueza licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede dictar el presente auto a fin de librar edicto de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado; que se sigue en contra del imputado: MIGUEL ENRIQUE VILLALOBOS QUINTANILLA, conocido también como JONATHAN BLADIMIR USÍAS HERNÁNDEZ, quien es de dieciocho años de edad, residente en cantón Tablón El Matazano, carretera a Los Naranjos, colonia Ariel, polígono nueve, lote número dos de esta ciudad, a quien se le atribuyen los delitos de 1) ROBO, previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de la señora MARÍA CARLOTA SANDOVAL PÉREZ, y 2) RESISTENCIA, previsto y sancionado en el Art. 337 Pn, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; en virtud que dicho incoado no fue legalmente citado según lo expresado por el citador de este juzgado, en esquela de citación judicial que al hacerse presente a la dirección referida en la cita e indagar con vecinos le dijeron que dicha persona ya no reside en ese lugar y desconocen hacia donde se ha ido; y por la incomparecencia del incoado se aplaza la audiencia la cual queda señalada para el día: QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa
causa de acuerdo al Art. 165 Pr Pn.; y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la detención provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr Pn. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de octubre del año dos mil trece. LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA, JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LICDO. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA, SECRETARIO Ref. 196-13-5 2a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6837
Líbrense los edictos correspondientes para que se publiquen durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional.- De conformidad con los artículos trescientos sesenta y uno inciso tercero, ciento sesenta y tres ambos del código procesal penal, quedando notificadas las partes.- LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, el día veinticuatro de octubre de dos mil trece. LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO 2a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6840
REQ.131359 (2327 EHV) DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las doce horas cuarenta minutos de este día, se ordenó citar, notificar e intimar al indiciado ALAN EDUARDO FLORES MADRID para que se manifieste sobre su defensa técnica y para que asista a la audiencia preliminar, la cual está señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, dicho procesado es mayor de edad, de este domicilio, residente en Barrio La Cruz, caserío Pilas Pachas, casa sin número, final Cuarta Calle Oriente y Sexta Avenida Norte de esta ciudad y demás generales ignoradas, por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 números 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con la Clave “GABRIEL”. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las catorce horas cinco minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil trece. Licdo. David Amael Morán Ascencio Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario Tjam. 2a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6839
REQ.131352 (2302 EHV) 326-327-328-APE-13(1) SD EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, el Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace del conocimiento de los imputados 1) WILSON BLADIMIR PINEDA SÁNCHEZ de aproximadamente treinta y cinco años de edad, con oficio comerciante, de nacionalidad salvadoreño, con último domicilio Barrio la Cruz, casa número cuatro Jucuapa; 2) FIDEL ÁNGEL LARÍN RUIZ, con fecha de nacimiento veintiséis de julio del año mil novecientos ochenta y ocho, con veintitrés años de edad, albañil, con nivel de estudio a octavo grado, de nacionalidad salvadoreño, con último domicilio en Jucuapa; lo antes expuesto es en virtud de la resolución dictada por esta Cámara a las diez horas con cuarenta minutos del día veintiuno de octubre del dos mil trece, lo siguiente: Se resuelve para el primer imputado antes referido Confirmar la sentencia absolutoria, a quien se le atribuía la comisión del delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS previsto y sancionado en el Art. 345 C.Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA; en cuanto al segundo referido, se resolvió anularse la sentencia absolutoria a favor de Fidel Ángel Larín y de igual forma se resolvió ordenar la realización de un nuevo juicio por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 No. 3 C. Pn., en perjuicio de las vidas de: LISBETH MADELÍN ARGUETA y FLOR DE LOS ÁNGELES CARRANZA; ya que dicha Cámara detectó que el señor Juez no cumplió con su deber de verificar la identidad del criteriado, en ese orden fiscalía deberá asumir con apego a la Ley la postura jurídica correcta, dicha resolución en esta Cámara tiene referencia número 326-327-328-APE-13-(1) SD. Así mismo, también se notifica por este medio al Licenciado HENRY ANTONIO CONTRERAS ZELAYA, defensor particular de los imputados JUAN ANTONIO RAMÍREZ y WILFREDO GRANADOS ROMERO que se resolvió para ambos que se confirma la Sentencia Absolutoria dictada por el señor Juez de Sentencia Especializado de la Ciudad y Departamento de San Miguel. LIC. CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ Oficial Mayor de Cámara Especializada de lo Penal 2a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6832
REQ.131360 (2328 EHV) REF/91/2013/B LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Al imputado CANDELARIO DE JESÚS ESCOBAR, quien es de cincuenta y cinco años de edad, casado con la señora JOVA MANCÍA DE ESCOBAR, mecánico, originario de Nejapa, nació el día once de agosto del año de mil novecientos cincuenta y ocho, residente en Urbanización CamposVerdes, casa número diez, Lourdes Colón, Municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad, hijo de Santiago Escobar Elías y María Gabriela Escobar, a quien se le atribuye participación en el delito provisionalmente calificado como DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo doscientos veintiuno del código penal, en perjuicio patrimonial de la víctima señora JOVA MANCÍA DE ESCOBAR.- Que en el Proceso Instruido en su contra, bajo la referencia 91-2013 B, se encuentra el acta de las ocho horas del día veinticuatro del dos mil trece, que en lo principal DICE: “...Notifíquese mediante Edicto al imputado CANDELARIO DE JESÚS ESCOBAR, por medio de edictos por ignorar el lugar donde éste se encuentra, a fin que acuda a la Audiencia Preliminar que se señala PARA LAS OCHO HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO,
27
Pasaporte número cero cero seis millones quinientos sesenta y siete mil novecientos cincuenta y dos, carné de residente número SLV cero cero cero cincuenta y tres mil treinta y tres, y cédula de vecindad guatemalteca A guión uno seiscientos cincuenta y seis mil setecientos noventa y cinco; a quien se le atribuye la comisión del delito de Estafa Agravada, previsto y sancionado en el Art. 216 No. 2 C. Pn., en perjuicio del Estado Salvadoreño a través del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto de que se presente a esta sede judicial, dentro del plazo de tres días a partir de la última publicación del edicto, a fin de que pueda ser intimado por esta Sede Judicial; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girará la correspondiente orden de captura. San Salvador, 28 de octubre de 2013. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6814
Req.131315 (2350/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, al imputado JONY NORBERTO GARCÍA MELGAR, de veintiséis años de edad, jornalero, soltero, residente en Barrio Santa Isabel, Teotepeque La Libertad. HACE SABER: Que en la causa penal número 88-13-D-D, que se instruye en este Tribunal, por los delitos de AMENAZAS, Art. 154 Pr.Pn perjuicio de los señores JOSÉ OBDULIO LÓPEZ JIMÉNES, JOSÉ CARLOS HUEZO MARTÍNEZ O CARLOS HUEZO MARTÍNEZ Y MIGUEL ÁNGEL ZUMBA RENDÓN, DESÓRDENES PÚBLICOS Art. 348 Pn. en perjuicio de la Paz Pública, y RESISTENCIA Art. 337 Pn, en perjuicio de la Administración Pública HA RECAÍDO LA RESOLUCIÓN QUE MEDULARMENTE DICE:”””””En razón de lo anteriormente expuesto SEÑÁLASE LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, A FIN DE REALIZAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que se convoca a los sujetos procesales intervinientes, quedando sin efecto la programación anterior del día seis de noviembre del corriente año. Advirtiéndose la importancia de realizar el acto de comunicación legal del imputado JONY NORBERTO GARCÍA MELGAR, se hará saber la presente providencia a través del edicto respectivo, acorde a lo regulado en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE.“”””D David””””Ante mí: “””””CFJ”””””SRIO”””””RUBRICADAS. Y para que al imputado JONY NORBERTO GARCÍA MELGAR, le sirva de legal notificación, ordénase la publicación de la presente esquela, el día uno del mes de noviembre del dos mil trece. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 88-13-D-D 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6815 Req.131314 (2349/JIPG) Req.131316 EDICTO (2351/JIPG) La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San AL IMPUTADO DAVID ANSalvador, licenciada Alba TONIO BERNAL REINA, alias Gladys Salamanca de Benavi- “Sapo” de treinta y ocho años des, al no poder localizar al im- de edad, soltero, jornalero, reputado Jesús Hernández sidente en Lotificación San Campollo, quien según re- Pedro Betancourt, Cantón Caquerimiento fiscal es de cin- ña Brava, hijo de Sara Bernal y cuenta años de edad, Ingenie- de Margarita Reina Pacheco, ro Industrial, casado, hijo de procesado por ROBO AGRAJesús Hernández y Carmen VADO, previsto y sancionado Campollo, residente en Colo- en el Art. 212 y 213 numerales nia San Benito, Avenida La Ca- 2 y 3 del Código Penal, en perpilla, número seiscientos juicio de la víctima con régiveintisiete, apartamento tres, men de protección de testigos San Salvador, portador de su con clave “libio”.
28 Clasificados Se le notifica que en los procesos acumulados Nos. 179187/13 acumulados instruido contra DAVID ANTONIO BERNAL REINA, por la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como ROBO AGRAVADO, en perjuicio de la víctima con régimen de protección de testigos con clave “libio”, se encuentra la resolución de las ocho horas del día veintiocho de octubre del dos mil trece, que en lo esencial dice:”””” De lo anterior y tratándose del mismo hecho en los procesos de referencias numéricas 179-187/13, es pertinente de conformidad a lo establecido en el Art. 61 del Código Procesal Penal, proceder a la acumulación de ambos procesos. Se le previene a la fiscal auxiliar del caso, presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, apegado a lo establecido en el Art. 168 CPP. De conformidad al Art. 166 del Código Procesal Penal se señala AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, al efecto de lo anterior cítese por medio de edicto de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, a los imputados antes relacionados, a fin de que se presenten para hacerles saber sus derechos, la cual se señala para las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS del díaVEINTE DE NOVIEMBRE del presente año. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintiocho días del mes de octubre del dos mil trece. Ing. Inés del Carmen Castro, Notificador en Funciones Gea 179-187/13 acumulados 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6816 Req.131317 (2367/JIPG) AL IMPUTADO BILLYWIEYS AYALA MORALES conocido por BILLY KEIS AYALA, EL SUSCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 190/2013, instruido en su contra por el injusto de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de patrimonial de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGUEN S.A. DE C.V. representado por legalmente por el señor JULIO ARMANDO CHEGUEN FIGUEROA, se ha señalado para las diez horas del día doce de noviembre de dos mil trece, la Audiencia Preliminar correspondiente; por lo que el infrascrito Juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación del imputado Ayala Morales, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia”; M. Medrano, Juez. Ante mí, Milton Alexander E. S. Sirio. Into./////////////////RUBRICADAS////////////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado BILLY WIEYS AYALA MORALES conocido por BILLY KEIS AYA-
LA, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Lic. Milton Alexander Esquivel Saavedra, Secretario Interino Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 182/13.cmc.2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6817 Req.131318 (2368/JIPG) AL IMPUTADO NELSON JULIÁN SERMEÑO HERNÁNDEZ, EL SUSCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 165/2013 instruido en su contra por el tipo penal de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el artículo ciento sesenta y cinco inciso primero del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de la víctima mencionada como J.L.M.S., en cumplimiento a los artículos trescientos siete del Código Procesal Penal y artículos uno, cuatro, once y cincuenta y siete literales a) y e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para Las Mujeres; se señaló para la celebración de la audiencia preliminar las NUEVE HORAS del día DIECIOCHO de NOVIEMBRE de DOS MIL TRECE y se resolvió como sigue: “””””Cítese mediante edictos al imputado NELSON JULIÁN SERMEÑO HERNÁNDEZ, de conformidad a los artículos ciento sesenta y tres y ciento sesenta y cinco del Código Procesal Penal; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia. “”””””M. Medrano. Ante mí, Milton Alexander ES. Srio. Into. //////////RUBRICADAS/////////. Y para que le sirva de legal CITACIÓN al imputado NELSON JULIÁN SERMEÑO HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece. Lic. Milton Alexander Esquivel Saavedra, Secretario Interino Juzgado Segundo de Instrucción REF. 165/2013 R1 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6818 Req.131320 (2370/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado ALFREDO PASASE, según requerimiento fiscal, mayor de edad, comerciante, residente en Residencial Corinto, Polígono “B”, Casa número 22, Mejicanos, San Salvador y demás generales ignoradas, HACE SABER: Que en la causa 85-20135, que se sigue en su contra, por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de JUAN CARLOS ELÍAS; ha recaído la resolución que DICE:”””””””””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta y uno de Octubre del año dos mil trece…… El artículo 163 Pr. Pn., establece que cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por medio de edicto; lo cual se adecua al caso que nos ocupa, por lo tanto en base a
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
las razones antes citadas y al precepto antes citado, consecuentemente, señálese como fecha para la realización de la INTIMACIÓN al imputado ALFREDO PASASE, LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, a la que deberá comparecer el imputado ALFREDO PASASE, previniéndosele que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarada rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra… ””””””NOTIFÍQUESE”””””RUBRICADAS”””””R. A.ARÉVALO ORTUÑO””””””” Ante mí””””””D.ESQUIVEL”””””””. Y para que al imputado ALFREDO PASASE, le sirva de legal notificación, le extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los treinta y un días del mes de Octubre del año dos mil trece. Lic. Douglas Alberto Rivera Esquivel, Secretario Into. 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6819 Req.131321 (2371/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, Licenciado JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores: 1) MARTA ELIZABETH VILLALTA CÓRDOVA, alias Elisa, de diecinueve años de edad, originaria de Zacatecoluca, La Paz, con fecha de nacimiento uno de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, hija de Daysi Adilia Córdova y José Felipe Villalta, residente en Avenida Jorgito Meléndez, Pasaje Escalante, casa cinco, Soyapango, San Salvador, con Documento Único de Identidad número 04974540-1, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Fernando de Jesús Cortez Pineda; 2) JONATHAN MIGUEL MERINOVELA, alias gato, de veinte años de edad, estudiante, originario de Jiquilisco, Usulután, con fecha de nacimiento veintitrés de mayo de mil novecientos noventa y tres, hijo de Yessenia Marleny Vela Velásquez y Miguel Ángel Merino, residente en Cantón San Marcos Lempa, Jiquilisco, Usulután, con Documento Único de Identidad número 04817017-4, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, en HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Fernando de Jesús Cortez Pineda; 3) CRISTOPHER WILLIAMS MARTÍNEZ SERRANO, alias Ángel Black o Anyel Black, de veintiún años de edad, estudiante, originario Usulután, con fecha de nacimiento veintiuno de noviembre de mil novecientos noventa y uno, hijo de Milagro de los Ángeles Serrano yWilliams Antonio Martínez Herrera, residente en Cantón Isla de Méndez, Jiquilisco, Usulután, con Documento Único de Identidad número 04777021-4, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Mártir AlexisVela Méndez; 4) PABLO ENRIQUE MARROQUÍN OVANDO, alias tiro loco, de veintinueve años de edad, mecánico, originario de Olocuilta, La
Paz, con fecha de nacimiento uno de julio de mil novecientos ochenta y cuatro, hijo de Carmen Ovando y Óscar Marroquín, residente en Cantón La Esperanza, Caserío El Salamo, Olocuilta, La Paz, con Documento Único de Identidad número 01387968-8, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública; 5) RONALD ARMANDO CISNEROS PÉREZ, alias triste, de dieciocho años de edad, oficios varios, originario de Panchimalco, San Salvador, con fecha de nacimiento el veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y cuatro, hijo de Marta Pérez Martínez y Santos Pastor Cisneros, residente en Colonia Montelimar, Polígono uno, Pasaje uno, Block E, casa cuarenta y dos, Olocuilta, La Paz, con Documento Único de Identidad 05133045-8, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, en el HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Edgar Francisco Rivas Sandoval; 6) VÍCTOR MARIO LUNA HERNÁNDEZ, alias SNAIDER O MORENO, de veintinueve años de edad, originario de Jiquilisco, Usulután, nacido el once de junio de mil novecientos ochenta y tres, hijo de Verónica Esperanza Hernández Zepeda y Mario Montano Luna, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Edgar Francisco Rivas Sandoval; 7) JOSÉ FRANKLIN BLANCO ANDASOL alias pura uva, de treinta y seis años de edad, motorista, originario de Jiquilisco, Usulután, con fecha de nacimiento ocho de abril de mil novecientos setenta y siete, hijo de Gladis Blanco e Ignacio Andasol, residente en Cantón San Marcos Lempa, contiguo a la Policía Nacional Civil, Jiquilisco, Usulután, con Documento Único número cero cuatro siete seis uno ocho tres tres-uno, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, complicidad no necesaria en el HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima María Ofelia Aguilar Nieto; 8) SALVADOR ARMANDO CORTEZ VÁSQUEZ, alias chamba, de veinte años de edad, motorista, originario de San Juan Opico, La Libertad, hijo de Blanca Estela Vásquez y Salvador Cortez Huezo, con fecha de nacimiento veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y dos, residente en Cantón San Marcos Lempa, Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, complicidad no necesaria en el HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Fernando de Jesús Cortez Pineda. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las dieciséis horas con treinta minutos del día dos de octubre del año dos mil trece, correspondiente al proceso penal con número de entrada 128-02-13-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA LUNES DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, en este Juzgado, AU-
DIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles a todos los indiciados la comisión de los delitos antes relacionados. A efecto de que sirva de legal notificación y citación para que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide al presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil trece. Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6820 Req.131322 (2372/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores 1) JOEL MEDINA MOLINA, quien es de veintiocho años de edad, salvadoreño, soltero, originario y con residencia en Colonia La Presita, Pasaje El Capulín, casa número cuarenta y nueve de la ciudad de San Miguel, quien nació el veintiocho de julio del año mil novecientos ochenta y cinco, siendo hijo de los señores Neftalí Medina y Elvira Molina, 2) MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, quien es de veinticuatro años de edad, salvadoreño, soltero, originario de San Miguel y con residencia en Cantón La Fragua de la comprensión de Moncagua, del departamento de San Miguel, quien nació el día doce de marzo del año mil novecientos ochenta y nueve, siendo hijo de los señores Ana Maribel Colato Fuentes y José Arnulfo Osorio Ayala, 3) JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, quien es de treinta y cinco años de edad, Divorciado, salvadoreño, originario y con residencia en Caserío Chaparro del Cantón El Peñón de Sociedad, departamento de Morazán, quien nació el día diecinueve de marzo del año mil novecientos setenta y ocho, siendo hijo de los señores Juana Francisca Rodríguez y Juan Neftalí Saravia, 4) FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, quien es de veintisiete años de edad, soltero, salvadoreño, originario y con residencia en Colonia La Presita, pasaje Lolotique, casa número 6 de la ciudad de San Miguel, quien nació el día doce de septiembre del año mil novecientos ochenta y cinco, siendo hijo de los señores Julia Arriaza Sosa de Granados y Ramón Granados Azucena, y 5) ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, quien es de veintitrés años de edad, salvadoreño, soltero, originario y con residencia en la Colonia San Carlos, calle Wembest, pasaje Guacamayo, casa número 11 de la ciudad de San Miguel, quien nació el día cinco de junio del año mil novecientos noventa y siendo hijo de los señores Silvia Xiomara Berríos y Óscar Adán Rosales Chicas. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado este día a las ocho horas, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 133-01-13-8 instruida en contra de los referidos imputados junto con otros, a quienes se les atribuyen los delitos siguientes: Al Imputado JOEL MEDINA MOLINA, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTI-
SÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 3) JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, el delito siguientes: EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 4) FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y 5) ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn. en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C.Pn. en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Resolución que en lo medular dice… “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes: JOEL MEDINA MOLINA, MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, y ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, CÍTESE a los mismos, para que comparezcan a este tribunal, A LAS NUEVE HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍA CATORCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para que estén presentes en el anticipo de prueba del testigo protegido clave “ARGENTINO”, y posteriormente a esa hora se realizará la audiencia preliminar en su contra por los hechos mencionados para cada uno….”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación y citación, a los imputados en mención y comparezcan a la hora mencionada, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6821 Req.131353 (2303/EHV) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) EDWIN DAVID PEÑA CASTILLO; 2) SANTOS FERNANDO ÁVILA PÉREZ; 3) JUAN CARLOS VICENTE; 4) MELSY ROXANA ARANA; 5) JORGE ALBERTO MORENO SANTOS; 6) SALVADOR ARMANDO LEÓN VALIENTE; 7) MAURICIO EDGARDO LÓPEZ AGUILAR y 8) JONATHAN VLADIMIR RODRÍGUEZ LINARES, de domicilio ignorado. HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece, en la causa penal No. 69/2013, se les convoca a que comparezcan al Tribunal a mi cargo, a las CATORCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles a: 1) EDWIN DAVID PEÑA CASTILLO, los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas JUAN CARLOS SALAZAR ORANTES y ROOSVELT ARISTIDES CORTEZ NÚÑEZ; 2) SANTOS FERNANDO ÁVILA PÉREZ, la comisión de los delitos de: a)
PROPOSICIÓN O CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas ESTEBANA OTILIA SANTA CRUZ TUCCINARDI, KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y CARLOS RENÉ ASENCIO ARÉVALO; 3) JUAN CARLOSVICENTE, la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI, CARLOS RENÉ ASENCIO ARÉVALO y 3) KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ; 4) MELSY ROXANA ARANA, la comisión del delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, en perjuicio de la libertad individual deVÍCTOR ALEXIS DE LOS SANTOS ROSA; 5) JORGE ALBERTO MORENO SANTOS, la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de JUAN CARLOS SALAZAR ORANTES; b) PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI, KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y 3) CARLOS RENÉ ASENCIO ARÉVALO; 6) SALVADOR ARMANDO LEÓN VALIENTE, la comisión del delito de PROPOSICIÓNY CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI, KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y CARLOS RENÉ ASENCIO; 7) MAURICIO EDGARDO LÓPEZ AGUILAR, la comisión del delito de a) HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de la vida de GEOVANY ALEXANDER CARÍAS VÁSQUEZ y b) OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI; c) HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, en perjuicio de la vida de 1) KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y 2) clave ZAQUEO; 8) JONATHAN VLADIMIR RODRÍGUEZ LINARES; la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI; y HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, en perjuicio de la vida de KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ, asimismo a todos los imputados se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil trece. WILL.69-2013 Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6833 Req.131355 (2323/EHV) LA SUSCRITA JUEZA DE PAZ DE LA CIUDAD DE INTIPUCÁ DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA INGRID LISSETH BERRíOS CASTILLO. Al imputado FRANCISCO LOZANO, de veintiocho años de edad aproximadamente, jornalero, con residencia en Colonia Los Olmos, calle a SanVicente, casa número 26 del municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz; a quien se le atribuye el delito de: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 No. 1 en relación al Art. 207 del C. Pn., cometido en perjuicio del señor EDWARD SIDNEY BLANCO REYES; HACE SABER: que en el proceso penal con referencia Eda. 33-092013, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha decretado en audiencia inicial LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del referido imputado, en el Juzgado de Paz de la ciudad de Intipucá, departamento de
La Unión. Y para que al Imputado: FRANCISCO LOZANO, le sirva de legal notificación, por ignorarse su paradero actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Paz de ciudad de Intipucá, departamento de La Unión, a los diecisiete días del mes de Octubre del año dos mil trece. Licda. Ingrid Lisseth Berríos Castillo, Jueza de Paz Br. Enma Medrano de Ventura, Secretaria 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6835 Req.131354 (2304/EHV) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO AL IMPUTADO AUSENTE: ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. EL CUAL LITERALMENTE DICE: JUZGADO: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, ADVIERTE LA SUSCRITA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA EL IMPUTADO AUSENTE: ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, ALIAS EL YUCA, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 128 Y 129 No. 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DE JOSÉ MISAEL LEIVA ÁVALOS, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE: VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS ONCE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL IMPUTADO: ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, ALIAS EL YUCA, CONVOCANDO, NOTIFICANDOY CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE, ASÍ MISMO CONVOCANDO NOTIFICANDO Y CITANDO POR MEDIO DE EDICTO AL IMPUTADO ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, ALIAS EL YUCA, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. SE PREVIENE AL LICENCIADO CÉSAR AUGUSTO MÉNDEZVILLANUEVA, EN SU CALIDAD DE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA INVESTIGUE SI EL INCOADO SE ENCUENTRA DETENIDO EN ALGÚN CENTRO PENITENCIARIO DEL PAÍS EN VISTA QUE DESDE EL INICIO DE ESTE PROCESO HA TENIDO LA CALIDAD DE REO AUSENTE Y HASTA LA FECHA SE DESCONOCE EL PARADERO DEL MISMO, NOTIFÍQUESE “””””L DE PAZ”””””ANTE MÍ”””””J.I.C.M””””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE OCTUBE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro
Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador.A4-353-10/ALX. 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6834 Req.131358 (2326/EHV) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ FRANCISCO AZUCENA BARAHONA, de 26 años de edad, soltero, músico, de nacionalidad salvadoreña, originario de Olocuilta, Departamento de La Paz, nacido el día 17 de julio de 1987, hijo de María Leticia Barahona y de Daniel Azucena Vásquez, con última residencia aparente en Residencial Vista al Lago, Avenida Pilongo, Block 9, casa número 28, de esta jurisdicción: 1) Que en la causa número 163-20131, que se sigue en su contra, por el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, en perjuicio de una menor de edad; se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, el día 19 de noviembre del presente año, a las 14 horas, en las instalaciones de este Juzgado; y 2) deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de dar a conocer en su totalidad el estado de la causa; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado ante relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6838
EDICTOS Y CONVOCATORIAS KENIA ANALYN SÁNCHE FUENTES; JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN AL SEÑOR PASTOR URBANO HERÁNDEZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ en su calidad de Apoderado General Judicial con Clásula Especial de la señora ROSA HUMBERTINA GUTIÉRREZ DE HERNÁNDEZ, de cuarenta años de edad, empleada, del domicilio de Los Ángeles, Estado de Califomia, Estados Unjdos de América en contra del señor PASTOR URBANO HERNÁNDEZ mayor de edad. Agricultor en pequeño, quien tuvo como último domicilio conocido Caserío Los Hernández, Cantón HuertasViejas, Jurisdicción de Anamorós, en casa de la señora IsidoraVillatoro, una cuadra al poniente de la Escuela Rodrigo Hernández; actualmente de Paradero Ignorado; demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Número 2o. del Código de Familia al señor PASTOR URBANO HERNÁNDEZ por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc 4o. de la Ley Procesal de Familia; y 981 Código Procesal Civil y Mercantil, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado.Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las once horas del día treinta de Septiembre de dos mil trece. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 3ª. Pub., 23-31-8 6575
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas y cuarenta y ocho minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil trece, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por el licenciado Alvaro Arnoldo Santos Marín, actuando en el carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor RANDI EMIR ROJASVALDEZ, conocido por RANDI EMIR ROJAS, RANDY ROJAS FISHER y por RANDI ROJAS FISHER, de treinta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América; en contra de la señora ALMA PATRICIA LINARES ALFARO, conocida por ALMA PATRICIA LINARES, ALMA PATRICIA LINARES ROJAS y por ALMA PATRICIA LINARES FISHER, de treinta y cuatro años de edad, Empleada, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio la señora ALMA PATRICIA LINARES ALFARO, conocida por ALMA PATRICIA LINARES, ALMA PATRICIA LINARES ROJAS y por ALMA PATRICIA LINARES FISHER, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4o. y 5o. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil trece. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 07216-13-SOY-FMPF-OFM2 OGA 3a. Pub. 23-31-8 6565 UN-F 811(106-2)13. 2.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado JOSÉ ANTONIO SANTOS NAVARRETE, en su carácter de representante judicial de la señora DARLIN LISSETH CANALES DE HERNÁNDEZ, de veinticuatro años de edad, Estudiante, originaria y del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, en contra del señor GABRIEL HERNÁNDEZ CHÁVEZ, mayor de edad, Estudiante, originario de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, actualmente de paradero ignorado, siendo su último domicilio conocido en Quinta Calle Oriente y Avenida Manuel Antonio Pineda, casa sin número, Cantón Tierra Blanca, de la Jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, desconociéndose actualmente su paradero. Se ha ordenado emplazar a este último por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza al señor GABRIEL HERNÁNDEZ CHÁVEZ, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que lo represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las ocho horas con treinta minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil trece. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 31-8-18 6753
09970-13-PF-3FM2 (459-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada ANA EDITH MARTÍNEZ MENJÍVAR, en su calidad de Defensora Pública de Familia, ejerciendo la representación judicial de la señora MARÍA GRACIELA RAMÍREZ DE GONZÁLEZ, contra el señor ROBERTO GONZÁLEZ GIL, de setenta y cinco años de edad, mecánico, originario de Ciudad Delgado, de este departamento, y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ROBERTO GONZÁLEZ GIL, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a un Procurador o a una Procuradora de oficio, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los once días del mes de octubre del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 31-8-18 6765 EXP. No. 2013127574 PRES. No. 20130185469 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCO ANTONIO CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras MarcoWitt y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 6779 EXP. No. 2013128170 PRES. No. 20130186651 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO VEGA LORENZANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deVEGA GALEANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VEGA GALEANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AHA TORO y diseño que servirá para: AMPARAR: LICOR DE AGAVE. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil trece.
3a. Pub., 4-6-8
6769
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701-027357-2, amparado con el registro No. 0390960 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02/04/1998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Octubre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 6809 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0741-004011-0, amparado con el registro No. 0185979 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-05-1995 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Octubre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 6810 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-000073-9, amparado con el registro No. 0346875 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-08-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Octubre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 6811 EXP. No. 2013126968 PRES. No. 20130184313 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BALEPTIL, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO DE USO HUMANO INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE LA EPILEPSIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece. BALEPTIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-8-11 6812 EXP. No. 2013124440 PRES. No. 20130179785 CLASE: 28.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LATEX OCCI-
DENTAL EXPORTADORA, S.A., C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GLOBOS PAYASO y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; GLOBOS DE LATEX, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 6-8-11 6813 ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, Tres guión Dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día cuatro de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora FILOMENA CASTELLANOS DE HERNÁNDEZ, quien falleció el día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón Paso de Canoas, de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, de parte del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ CASTELLANOS, en concepto de HIJO sobreviviente de dicha causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 3ª. Pu b., 6-7-8 6825 EXP. No. 2013129657 PRES. No. 20130189041 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSECOL, que servira para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO, REDUCTOR DE COLESTEROL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. ROSECOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 7-8-9 6848 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del señor GUSTAVO GERMÁN RAMÍREZ SÁNCHEZ, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, sastre, del domicilio, la ciudad de Santo Tomás, con Número de Identificación Tributaria: cero seis dieciséis-treinta doce sesenta y cuatro-uno cero uno-ocho, portador de su Documento Único de Identidasd número cero cero cero cincuenta y siete mil novecientos sesenta y cuatro-tres, fallecido en jurisdicción de Pachimalco, de este Departamento, siendo
su último domicilio la ciudad de Santo Tomás, el día tres de agosto del año dos mil trece, de parte de la señora AMADA CORNELIA SÁNCHEZ VIUDA DE RAMÍREZ o AMADA CORNELIA SÁNCHEZ DE RAMÍREZ, de setenta años de edad, ama de casa y del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, con Número de Identifiación Tributaria: cero seis dieciséis-once cero cuatro cuarenta y tres-uno cero dos-cinco, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cuarenta y nueve mil seiscientos veintiséis-tres, en concepto de madre del causante, a quien se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimeinto del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quicne días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 2a. Pub., 7-8-9 6845
efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se Presenten a la Referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la Oficina del Suscrito Notario Licenciado Roberto Lemus Servino, Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a los siete días de del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Roberto Lemus Servino, NOTARIO 1a. Pub., 8-9-11 6867
OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de Junio del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción dejó el Señor MARIO ANIBAL VEGA HERNANDEZ, quien fue de sesenta y un años de edad, originario de la ciudad y Departamento de Sonsonate y de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en Soyapango, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y treinta minutos del día dos de Noviembre del dos mil doce, con Documento Unico de Identidad Número: cero dos millones novecientos cincuenta y cinco mil quinientos veintitrés- cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero trescientos quince- doscientos treinta y un mil doscientos cincuenta - cero cero doscero, habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia la Señora MIRIAN ARELY RODRIGUEZ VIUDA DE VEGA, en concepto de UNICAY UNIVERSAL HEREDERA TESTAMENTARIA, del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veintiún días del mes de Junio del dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 1a. Pub., 8-9-11 6869
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ANA DEISY MARY AGUILAR DE AMBELIS, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleada, originaria de San Esteban Catartina, Departamento de SanVicente y actualmente del domicilio de la Ciudad de Houston, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis guión cero uno dos cinco ocho guión uno cero dos guión tres; por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada HOLLYBETH SAMANTA CRUZ CARRILLO en contra del señor ÓSCAR ANTONIO AMBELIS ARIAS, de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, originario de San Esteban Catarina, Departamento de SanVicente, siendo su último domicilio en Centro Urbano San Bartolo, Pasaje 5, La Joya, casa # 7, Ilopango. San Salvador, siendo hijo de los señores ÓSCAR ARIAS y SANTOS AMBELIS y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º., del Código de Familia, y 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07976-13 –SOY-FMPF-0FM2 1ª. Pub., 8-14-20 6857
EDICTO Licenciado Roberto Lemus Servino, Notario, del domicilio de Ciudad Arce y de San Salvador, con Oficina en Barrio El Rosario Avenida Emeterio Ruano número once-A, Ciudad Arce Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las a las Diez horas con treinta y cuatro minutos del día seis de Noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las Veinte horas y treinta minutos del día Veinticinco de Agosto de Mil Novecientos Noventa y dos, en el cantón San Laureano Jurisdicción de Ciudad Delgado Departamento de San Salvador; a consecuencia de Hernia, Sin asistencia médica; Siendo su último domicilio Ciudad Delgado Departamento de San Salvador, dejó La Causante ALEJANDRA MARTINEZ RIVERA, quien fue de Cincuenta y cuatro años de edad; de Oficios Domésticos, soltera, originaria de Ciudad Delgado Departamento San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, de parte del señor MARTIN PONCE MARTINEZ, en concepto de Hijo sobreviviente de la causante, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado José Luis Zometa Gutiérrez, y Cesionario de los derechos Hereditarios que correspondían a ROSA MELIDA PONCE MARTINEZ, y JULIAN PONCE MARTINEZ, hijos de la misma Causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que se avisa al público para los
SILVIA SONIA RIVERA ESCOBAR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en: Colonia Santa Teresa, calle principal, casa número Noventa y Cinco, Cantón Los Huatales, de la ciudad de Ahuachapán. En cumplimiento al artículo diecinueve ordinal cuarto, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas, del día seis de noviembre del año dos mil trece, se ha DECLARADO COMO HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO del señor MIGUEL ANTONIO HERRERA RUIZ, defunción ocurrida, a las dieciséis horas, del día veintidós de octubre de dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico, del Seguro Social, San Salvador, a consecuencia de Choque Séptico, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Ahuachapán, a los señores MORENA ELIZABETH, RUTH ESMERALDA, MIGUEL LEONIDAS, SILVIA FÁTIMA Y ARACELY LETICIA todos los apellidos Herrera CHACHAGUA, como hijos sobrevivientes del causante y por el Derecho de Transmisión que le correspondía a la madre de éstos, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y se le confiere a los Herederos Declarados la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, sin restricción alguna. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Ahuachapán, a las siete horas, del día siete de noviembre del año dos mil trece. Lic. Silvia Sonia Rivera Escobar,
Notario Única Pub., 8
6866
JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, e este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día dieciocho de octubre del año dos mil trece, se ha declarado al señor JOSÉ GUILLERMO PÁRRAGA ARAUJO, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de junio del año dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social, de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejara el señor CARLOS MAURICIO PÁRRAGA ARAUJO, en su concepto de hermano sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario Única Pub., 8 6858 JABIER CALDERON RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina en Barrio Candelaria, Avenida Sur casa número dos frente a Plaza Hidalgo Usulután, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas y cinco minutos del día dieciocho de septiembre del dos mil trece y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA AB INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora REYNA ISABEL ESCAMILLA DE RODAS o REYNA ISABEL ESCAMILLA MORALES o REINA ISABEL ESCAMILLA y por REINA ISABEL ESCAMILLA HOY DE RODAS, quien falleció a los treinta y dos años de edad, a las veintitrés horas quince minutos del día veinticinco de enero de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio, San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, a la señora MARTA CELINA ESCAMILLA, en concepto de SOBRINA de la causante, en calidad de cesionaria de derechos hereditarios, confiriéndosele la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las once horas del día veintinueve de Octubre del dos mil trece. JAVIER CALDERÓN RIVERA, NOTARIO Única Pub. 8 6860 JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la 7a. Calle Poniente, entre la 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Modulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintinueve de octubre del año dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor Don GIUSEPPE MICCOLO NOCCA, quien falleció en esta ciudad, el día ocho de agosto del año dos mil trece, siendo su último domicilio San Salvador, a la señora VILMA LILLIAN BREUCOP DE MICCOLO, conocida tributariamente por VILMA LILIAN BREUCOP DE MICCOLO se le ha conferido a la heredera definitiva declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintinueve de octubre del año dos mil trece. LIC. JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, NOTARIO Única Pub. 8 6855 LUIS CLEMENTEVENTURA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Sesenta y Siete Avenida Sur y Pasaje Dos, Número treinta y tres, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día once de octubre, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARÍA ANTONIA GÓMEZ, quien falleció en la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, a las veintiún horas cincuenta minutos del día cinco de julio de dos mil trece, de parte de la señora MELVA LILIAN GÓMEZ, en
su calidad de sobrina de la causante y cesionaria de derechos hereditarios, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Luis Clemente Ventura Hernández, a las once horas del día doce de octubre de dos mil trece. Luis Clemente Ventura Hernández, Notario 1a. Pub. 8-9-11 6856 Exp. No. 2013125520 Pres. No. 20130181894 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de IMELDA YANETH CALLES DE FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Apple Factory y diseño, que se traduce al catellano como Fábrica de Manzanas, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS SECAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 8-12-14 6846 EXP. No. 2013129637 PRES. No. 20130189009 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TRANSMOTOR, que sanvirá para IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
29
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 8-11-13 6861 AVISO DE DISMINUCIÓN DE CAPITAL Los Administradores y Representante de la sociedad DUEÑAS HERMANOS LIMITADA, HACEN SABER: Que según consta en Acta No. 25 de Junta General Extraordinaria de socios, celebrada a las 9 horas del día 22 de octubre de 2013, los concurrentes ACORDARON disminuir el capital social de la sociedad en TRES MILLONES SEISCIENTOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, quedando la sociedad con un capital social de VEINTISIETE MILLONES DE DÓLARES de los Estados Unidos de América, integrado por cuotas o participaciones, de igual categoría, completamente suscritas y pagadas en su totalidad, que pertenecerán a los socios en proporción a su actual participación social. Lo que se hace del conocimiento público de acuerdo a lo dispuesto en los Art. 30, 182 y 486 del Código de Comercio. San Salvador, 5 de noviembre de 2013. RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO Gerente, Administrador y Representante DOY FE: Que la firma que antecede y que se lee: “R. Alvarado Cano” es auténtica por haber sido puesta a mi presencia por el señor RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO, conocido por RAFAEL ALVARADO CANO, persona a quien declaro conocer, de cincuenta y ocho años, economista, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento setenta y dos mil ciento treinta y dos – ocho. En la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil trece. Roberto Alvergue Vides, Notario 1ª. Pub., 8-11-13 6868 EXP. No. 2013130415 PRES. No. 20130190189 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha LISSETH GUADALUPE RUIZ DE CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Ceremonia de Luminarias y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
TRANSMOTOR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13 6859 Exp. No. 2013127082 Pres. No. 20130184447 Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de APODERADO de JEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: JEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVIVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ESCUADRAS PARA CARPINTERO, CEPILLO DE ALAMBRE, MARCO PARA SIERRA, TENAZAS, TIJERA PARA OJALATERO, TIJERA PARA JARDINERÍA, LLAVE CANGREJA, LLAVE MIXTA, LLAVE ESTILSON, MARTILLOS, DESARMADORES, HACHAS, PIOCHAS, PALAS, CINCELES, CUCHARAS PARA ALBAÑIL, CORTA FRIO, ESPATULAS, LLANA PARA ALBAÑIL, SERRUCHOS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 8-11-13 6870
PONER UNA CUÑA
30 EL MUNDO VIERNES 08/11/2013
¿Sabes quién
Este viernes se viene a las salas de cines UNA PECULIAR COMEDIA DRAMÁTICA diri-
gida por el director, ganador del Óscar, Roman Polansky.
“¿Sabes quién viene?” nos envolverá en diálogos punzocortantes y la tensión del silencio.
viene a los CINES SALVADOREÑOS? ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
“
¿Sabes quién viene?” o Carnage es su título original. Es una película basada en una obra de teatro de Yasmina Rza que Roman Polanski la toma como arcilla entre sus manos y se las ingenia para envolvernos en diálogos punzocortantes y la tensión del silencio para entregarnos una comedia dramática. Es aquí cuando el reparto cobra vida e importancia: los cuatro protagonistas son monstruos del set, tanto Jodie Foster, John C. Reilly, Kate Winslet y Christoph Waltz se respetan y se toman su tiempo para deshojar a estos padres de fami-
lia que una noche, tras el incidente de sus hijos, deciden cenar y limar asperezas. Es justo el timing orquestado por el director, es el que le da vigor y solvencia a la cinta. Cada personaje se va presentando poco a poco, y ya sea por nerviosismo, alcohol o prejuicios… al final refleja su verdadera personalidad y provoca una colisión empática entre el público… y entre esas cuatro paredes de un departamento. Los insultos se propagan, la intolerancia se vuelve un solo idioma y Polanski demuestra que la naturaleza humana es frágil como una copa de cristal. Cazadores de Sombras: La ciudad de huesos Clary Fray (Lily Collins) es una ado-
lescente neoyorkina aparentemente normal. Una noche, en compañía de su inseparable amigo Simon (Robert Sheehan), decide ir a la discoteca de moda Pandemonium. Allí presencia cómo un extraño joven llamado Jace (Jamie Campbell Bower) parece asesinar a alguien, pero el cuerpo de la víctima desaparece y nadie más parece haberlo visto. Jace comienza a seguir a Clary, sintiéndose cada vez más atraído por ella hasta que termina revelándole su secreto: Es un Cazador de Sombras, un grupo de poderosos guerreros, mitad ángeles-mitad humanos, enfrascados en una antigua batalla para proteger nuestro mundo de los demonios. Una batalla en la que Clary jugará un papel decisivo.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
Hemsworth
Laura Pausini
EE.UU. Liam Hemsworth sufrió
MÉXICO. La italiana lleva 20 años subida a los escenarios contando su vida a través de canciones y para celebrarlo lanzará al mercado un disco de grandes éxitos que ha vuelto a grabar con todo lo que ha aprendido.
muchas humillaciones en la secundaria, debido a que su madre daba clases de educación sexual. “Ningún niño debería tener clases de educación sexual dadas por su mamá", señaló.
31
Luis Miguel LIMA. El cantante mexicano,
quien ayer ofreció un concierto en Lima, cambió el hotel limeño en el que se iba a hospedar al comprobar que un grupo de seguidores esperaba su llegada, informaron medios locales.
Invita a DISFRUTAR DEL PORNO La actriz Scarlett Johansson habla sin tapujos sobre el porno en el nuevo número de la revista «Marie Claire». La intérprete, de 28 años, afirma que «el porno, como todo lo demás, se puede disfrutar. Puede resultar productivo
Kutcher lanza su propia tablet EE.UU. Parece que a Ashton Kutcher la vida le sonríe.A pesar de
la mala racha que pasó durante su divorcio con Demi Moore, el actor vive un momento profesional y personal envidiable. Tras protagonizar al mismísimo Steve Jobs en la gran pantalla, es ahora él quién se atreve a adentrarse en el mercado de la electrónica de consumo como diseñador de productos.Su primer lanzamiento viene de la mano de la compañía «Lenovo».Su tablet se llama «Yoga» porque es un dispositivo que asume posiciones de uso muy distintas.
Investido doctor “honoris causa” tanto para hombres como para mujeres». Scarlett echa en parte el freno al afirmar que debería existir un límite acerca de cuánta pornografía conviene consumir. La reflexión viene a cuento por el estreno de su última película, «Don Jon», dirigida, escrita y protagonizada por Jospeh Gordon-Levitt. Su personaje vive obsesionado por el porno, una afición que no cambia cuando conoce a una joven, interpretada por Johansson, a su vez apasionada de las novelas románticas.
EE.UU. El cantante Alejandro Sanz fue investido ayer en Boston doctor "honoris causa" por la Universidad de Berklee, un reconocimiento con el que la escuela de música más importante del mundo pretende resaltar la contribución del español a la música contemporánea. En un atestado auditorio, el productor y profesor de Berklee Javier Limón recordó el valor de Sanz en la música mediterránea y rememoró a Paco de Lucía, quien hace cuatro años recibió la misma distinción, convirtiéndose en el primer español en recibir el doctorado de Berklee.
Los trabajadores y trabajadoras del edificio A5 en el Centro de Gobierno están en paro desde la semana anterior. /JAIR MARTÍNEZ.
Cancelan homenaje de Fernando Llort La Secretaría de Cultura canceló ayer las actividades programadas para homenajear al ganador del PREMIO NACIONAL DE CULTURA 2013,
Fernando Llort. CULTURA DIARIO EL MUNDO
El paro de labores que desde el pasado jueves mantiene el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Secretaría de Cultura (Sitrasec), obligó a las autoridades de la Secretaría de Cultura (Secultura) a cancelar el homenaje de Fernando Llort, Premio Nacional de Cultura 2013, programado para esta semana. De acuerdo con la programación de Secultura, ayer se inauguraría la exposición: “De la semilla de Dios, al árbol y sus frutos”. El evento estaba programado a las 7:00 p.m. en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Sin embargo, Secultura les informó a algunos artistas invitados sobre la cancelación del evento. Asimismo, informó sobre la suspensión del concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (que formaba parte del homenaje) programado para hoy a las 7:00 p.m. en el Teatro Nacional.
Secultura les envió este mensaje a algunos artistas invitados al homenaje de Fernando Llort.
Según Mauro Arévalo, secretario de comunicaciones del Sitrasec, el miércoles por la tarde tuvieron el primer acercamiento con la Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino, para llegar a un acuerdo. “El meollo de la Secretaria de Cultura es el homenaje al Premio Nacional de Cultura 2013 (…) La intención de ella es que nosotros levantemos el paro para realizar el homenaje, no lo dijo directamente pero es tal cual” expresó Arévalo. Por otra parte, Diario El Mundo conoció que las autoridades de Secultura no han
retirado el cheque de $5 mil correspondiente al Premio Nacional de Cultura 2013, el cual debía entregarse a Fernando Llort el pasado martes, esto debido a que el edificio A5 (del Centro de Gobierno) donde se encuentra la unidad de finanzas es parte del paro. No obstante, otro miembro del Sitrasec (que pidió no revelar su nombre) informó que Secultura había entregado a Llort otro cheque. “Deben haberle dado de otros fondos, porque el cheque ya estaba hecho pero no lo han podido sacar (…) Seguramente después lo reintegrarán” dijo.
32 Espectáculos
AGENDA CULTURAL Entrada gratis.
CINE 08/11/13- 6:30 p.m. Proyección de cine salvadoreño “La comunidad un aprendizaje infinito” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 12/11/13- 5:00 p.m. Proyección de la cinta coreana “The happy life” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis (cupo limitado).
PRESENTACIÓN 9 NOV/ LUIS ENRIQUE ASCO Y BANDA
En el marco de las fiestas patronales de San Martín se presentará mañana el artista Luis Enrique Asco y la Banda del Futuro, en el templo parroquial de San Martín. El evento contará con la participación del ministerio de Alabanza Renacer. La presentación será a la 1:30 p.m. Las entradas en preventa $3, y el día del evento $5.
12/11/13- 7:00 p.m. Proyección de la cinta coreana “Take Off” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis (cupo limitado). 12/11/13- 6:30 p.m. Proyección de concierto de jazz en video de “Pat Maheny” y “The Way Up” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, # 179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 13/11/13- 5:00 p.m. Proyección de la cinta coreana “Woochi” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis (cupo limitado). 13/11/13-7:15 p.m. Proyección de la cinta coreana “Secret Reunion” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis (cupo limitado). 14/11/13- 6:30 p.m. Proyección de la cinta “El amigo americano” en el Palacio Tecleño, ciudad de Santa Tecla. Entrada gratis.
EXPOSICIÓN 8-30 NOV/ LA MIRADA DEL ÁNGEL - MARTE
Con el objetivo de hacer conciencia sobre la importancia de los cementerios patrimoniales de El Salvador, la Academia Salvadoreña de la Historia y el Museo de Arte de El Salvador (Marte), inauguraron ayer la muestra “La mirada del ángel”. Una exposición que presenta otra óptica para ver el patrimonio funerario salvadoreño y que demuestra la presencia del arte dentro de los camposantos. La muestra estará vigente hasta el 1 de diciembre.
TEATRO
14-15/11/13-6:30 p.m. Proyección de cine sal vadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 19/11/13- 6:30 p.m. Proyección de conciertos de jazz en video de “Avushai Cohen Trío” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 21/11/13- 6:30 p.m. Proyección de la cinta “Homicidio” en el Palacio Tecleño, ciudad de Santa Tecla. Entrada gratis. 21-22/11/13- 6:30 p.m. Proyección de cine sal vadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
8-24 NOV/ “O-YARKANDAL” - TEATRO LUIS POMA
Tres narraciones de amor y fantasía escritas por Salarrué serán puestas en escena en el Teatro Luis Poma con la pieza teatral “O-Yarkandal”. Obra que ha sido adaptada y producida artísticamente por Catalina del Cid, ganadora del Premio Ovación 2012. Las funciones serán los días jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m., y domingos a las 5:00 p.m. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
26/11/13- 6:30 p.m. Proyección de conciertos de jazz en video de “Chick Corea New Trio at Blue Note” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
28/11/13- 6:30 p.m. Proyección de la cinta “Muerte entre las flores” en el Palacio Tecleño, ciudad de Santa Tecla. Entrada gratis. 28-29/11/13- 6:30 Proyección de cine sal vadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
EXPOSICIONES 08-11/11/13- Exposición escultórica “Makwil” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 08-13/11/13- Exposición “La muerte y las prácticas fune rarias en El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán, Muna. 08-1611/13- Exposición “Figuras y Formas” de Besy Salguero, Sandra de Acosta y Roberto Anzora en la Galería de Pascal en Suchitoto. Entrada gratis. 08-15/11/13- Exposición “40 años compartiendo nuestra historia” en el Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla. 08-20/11/13- 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposición “Memorias Mártires” en la Biblioteca Florentino Idoate, S.J., 1ª planta de la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", UCA. Entrada gratis. 08-21/11/13- 10:00 a.m. Exposición “Construcciones de Baltazar Portillo. Intersecciones y Volúmenes” en lobby de Torre Futura. Entrada gratis. 08-21/11/13- Exposición “Sueño entre pétalos” en la Escuela Alemana, ubicada en Calle del Mediterráneo, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán. 08-22/11/13- Exposición de Ganadores de Bienal de Diseño Contempo 2013 en Hotel Crowne Plaza.
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
cagua” en la Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
MÚSICA 08/11/13- 9:30 p.m. Music Fest Pilsener con Silvia Barahona, Frank Rodríguez y la sensual Elizabeth. 08/11/13- 7:00 p.m. Grandes éxitos musicales de trova con Trovason en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 08/11/13- 3:00 p.m. Concurso de grupos de danza en el municipio de San Martín en el marco de las fiestas patronales. 08/11/13- 6:00 p.m. Presentación artística en San Martín en el marco de sus fiestas patronales. 08/11/13- 8:00 p.m. Baile de gala en San Martín en el marco de sus fiestas patronales. 09/11/13-7:00 p.m. Lo mejor de los 70, 80 y 90 con La Rúa en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 09/11/13- 9:00 p.m. Presentación de Oro Sólido, la Sonora Dinamita y Salsa Clave en el Carnaval Internacional de Ilopango. 09/11/13- 9:00 p.m. Baile en Avenida Morazán en el municipio de San Martín, en el marco de sus fiestas patronales. 09/11/13- 8:00 p.m. Concierto “Con vientos del sur” en el auditorio de FEPADE. Entrada en preventa: $4. Día del evento: $6. 10/11/13- 4:00 p.m. Presentación de la danza “Autismo, Entre Orquídeas y Galaxias” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 10/11/13- 4:30 p.m. Concierto “Tesoros musi cales” por el Centro de Cultura Musical del Órgano Judicial. Lugar: Palacio Tecleño, ciudad de Santa Tecla. Entrada gratis.
08-29/11/13- Exposición “Hipertrofia” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.
11/11/13- 9:00 a.m. Concurso de bandas de paz en el Parque Central de Ilopango.
08-30/11/13- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte salvadoreño”, en Museo de Arte de El Salvador, Marte.
13/11/13- 9:00 p.m. Carnaval Pilsener en Ilopango.
08-30/11/13- Exposición “La mirada del ángel” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. 08-30/11/13- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “LLos bordados de Colomon-
12/11/13- 8:00 p.m. Concierto de Los Tachos en Ilopango.
15/11/13- 7:00 p.m. Presentación del espectáculo “Sherezade, las mil y una noches” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada general: $5. 16/11/13- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo “Sherezade, las mil y una noches” en el Teatro
Nacional de Santa Ana. Entrada general: $5. 16/11/13- 5:00 p.m. XII Atolada Rock con Sangre de Guerra, Gahia Metal, Aurora, Vértigo, Dragón Negro y Renegado en el Caserío Los Quebrachos, en Jocoaitique, departamento de Morazán.
FOROS 08/11/13- 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Clases de guitarra en Casa de la Cultura del Centro. Información al: 2221-2016. 08/11/13- 9:30 a.m. a 3:30 p.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura en Parque Municipal de Chalchuapa, Santa Ana. 08/11/13- Taller de verano por grupo Auxol. Taller de danza folclórica (para niños, jóvenes y adultos) y danza moderna. Lugar: Ahuachapán. Interesados llamar al: 2443- 0057. 09/11/13- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de teatro “Sensaciones sin actuar” en Escuela Arte del Actor K. S. Stanislavski, ubicada en Avenida Olímpica, Pasaje 1, #123, Colonia Escalón. Costo: $25 por mes. 09/11/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de papel maché en la Casa del Escritor (Panchimalco) y Museo Salarrué. Inscripciones a: museosalarrue@gmail.com . Taller gratuito (cupo limitado). 10/11/13- 3:30 p.m. Presentación de Antología y lectura poética de Carlos Ernesto García en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 10 y 17/11/13- 10:00 a.m. Taller familiar de malabares con Viktorio Godoy en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito. Inscripción gratuita. Hoy último día para inscribirse. 11/11/13- 9:00 a.m. 11:00 a.m. Taller de guitarra en la Casa de la Cultura de Santa Tecla, ubicada en Calle Ciriaco López, 3-1 Santa Tecla (costado norte del parque San Martín). Inversión: $22. Costo: $5. 12/11/13- 6:30 p.m. Coloquios “Acercamiento a la invasión de espacios” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 20/11/13- 6:29 p.m. Presentación del libro El Salvadoreño “Feyo” En el mundo Guanaco del autor Ernesto Panamá. Lugar: Centro Comercial Multiplaza, Nivel 2. Frente a librería La Casita. 20/11/13- 6:30 p.m. Conversatorio sobre “Tertulias catalanas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179,
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.com.sv
Colonia San Benito, San Salvador.
TEATRO 08/11/13-6:30 p.m. Presentación de la obra “Tríptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3. 08/11/13- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Concesión” en la Sala del Teatro Matías en la Universidad Doctor José Matías Delgado (UJDM). 08/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Concesión” en la Sala del Teatro Matías en la Universidad Doctor José Matías Delgado (UJMD). 08/11/13- 2:00 p.m. Presentación de “Charla concierto” en Multigimnasio Don Bosco, en Ciudadela Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis. 08/11/13- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Endorfino Patechucho” en Multigimnasio Don Bosco, Ciudadela Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis. 09/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Alicia en el País de las Maravillas” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 09/11/13- 4:00 p.m. Un Presentación de la obra “U viaje increíble” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $2. Niños menores de 12 años: $1.50. 10/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El Maravillo Mago de Oz” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 10/11/13- 10:00 a.m. Presentación del cuento “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el auditorio del Centro Español. Entrada general: $5. 10/11/13- 11:30 a.m. Presentación del cuento “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el auditorio del Centro Español. Entrada general: $5. 10/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra teatral “Oyarkandal” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 15/11/13-6:30 p.m. Presentación de la obra “Tríptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547,
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
Espectáculos 33
AGENDA CULTURAL
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3.
8-30 NOV/ “HISTORIAS SIN TECHO” - GRATIS Como parte de las actividades que cada año realiza el Centro Monseñor Romero para conmemorar el asesinato de los mártires jesuitas, se inauguró la muestra fotográfica “Historias sin techo”, la cual está conformada por imágenes de tres fotoperiodistas salvadoreños y basada en dos historias publicadas por el periódico digital La Página. El Centro Monseñor Romero está ubicado en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). La muestra estará hasta el 30 de noviembre.
SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO
21/11/13- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Butacas trémulas” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada general: $5. Estudiantes: $3.
EXPOSICIÓN SUDOKU AVANZADO
20/11/13- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Butacas trémulas” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada general: $5. Estudiantes: $3.
SUDOKU 1
16/11/13- 7:00 p.m. Presentación de la obra “TrasTornado” en la Plaza Central frente a la iglesia Santa Lucía de Suchitoto.
KAKURO
22/11/13- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Butacas trémulas” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada general: $5. Estudiantes: $3.
KAKURO
OTROS 09/11/13- 7:00 p.m. “Carnavalito” en el Barrio San Francisco en San Miguel. Habrá corrida de toros, presentaciones de artistas y caballos de alta escuela. 10/11/13- 10:00 a.m. Día cultural en “Homenaje a “Fernando Llort” en el parque central de La Palma, Chalatenango. 10/11/13- 5:00 a.m. Reparto de atol shuco en los cuatro pupusódromos de Olocuilta para festejar el Día Nacional de la Pupusa. 10/11/13- 7:30 a.m. “Vuelta ciclista” en el parque Guzmán de San Miguel. Ruta Club Águila, Redondel La Montaña, Bay Pass y de regreso a Club Águila. 10/11/13- 1:00 p.m. Carrera de parejas con apuestas en la Plaza de Toros en San Miguel. 10/11/13- 7:00 p.m. Cuarta corrida de toros, presentación de artistas y presentación de caballos de alta escuela. 10/11/13- 7:00 a.m. Desfile por las principales calles de Olocuilta para festejar el Día Nacional de la pupusa. 10/11/13- 9:00 a.m. Mañana familiar en los cuatro pupusódromos de Olocuilta. Habrá concurso de “comelón de pupusas”, show infantiles y concurso de la “pupusera más rápida”. 10/11/13- 1:00 p.m. Acto oficial del Día Nacional de la Pupusa en Olocuilta. 10/11/13- 2:00 p.m. Elaboración de la pupusa más grande del mundo en el Pupusodromo El Manguito en Olocuilta. 10/11/13- 5:00 p.m. Degustación de la pupusa más grande del mundo en el Pupusódromo El Manguito en Olocuilta.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
RETIRO 8-10 NOV/ RETIRO ESPIRITUAL
La Renovación Carismática Católica de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de la Colonia Roma realizará hoy, mañana y el domingo 10 un retiro espiritual para adultos. Dicho retiro tiene la finalidad de ayudar a las personas a descubrir cuál es el propósito de Dios en sus vidas, además de enseñarles a comunicarse con el Señor y a renovar sus almas. La ofrenda es de $30. Los interesados pueden llamar al 7771-5636.
SOPA DE LETRAS
EXPOSICIÓN 8-30 NOV/
EL LEGADO DE SALARRUÉ En el marco del estreno de la obra “O-Yarkandal” de Salarrué en el Teatro Luis Poma, el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) presentará la exposición “El legado de Salarrué” en el lobby del Teatro. La muestra está conformada por dibujos creados por Salvador Salazar Arrué (Salarrué) en la obra “O-Yarkandal” y algunos objetos que reflejan su mundo. La exposición estará vigente en el Teatro hasta el 24 de noviembre.
ACORDONAR ALBERCA ALMONEDEAR AMBUCIENTO AMENAZADOR ANDALUZ AREQUE ARPAR ASTROLATRA BARATÓN BISONTE
BOLSIQUEAR CERILLO COBRE COMBATE EDICTO ERISIPELA EXILIADO EXPIAR FULLERO GOMÍFERO GUANAJO
INFINITO JUGUETÓN MATERIALES MUDEZ NOBELIO OJIZARCO PÁNFILO PERSEGUIR PLUMA POLIVALVO PRESTAR
PREVENTIVO PROLÍFICO RAJAR RESOPLIDO ROTAR SEGUIDOR TEMEGUA TRAMPOSO VITRIÓLICO.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA
AVENTURA
COMEDIA
Sinopsis película Cazadores de sombras
Sinopsis película ¿Sabes quién viene?
Clary Fray (Lily Collins) es una adolescente. Una noche, en compañíadesuinseparableamigoSimon (Robert Sheehan), decide ir a la discoteca de moda. Allí presencia cómo un extraño joven llamado Jace (Jamie Campbell Bower) parece asesinar a alguien, pero el cuerpo de la víctima desaparece.
Cuenta la historia de dos parejas de padres que deciden tener una reunión para resolver un conflicto que tuvieron sus hijos en el parque. Lo que comienza siendo una charla con bromas y frases cordiales, se va transformando a medida que los padres van revelando sus contradicciones y prejuicios sociales.
Thor 2 (subtitulada) 2:05, 4:45, 7:30, 10:15 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:50 p.m. (AA) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 3:00, 6:00, 8:55 p.m. (B) ¿Sabes quién viene 2d? (subtitulada) 2:25, 4:30, 6:40, 8:55 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 4:40, 9:45 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 5:20,7:40, 10:00 p.m. (B) Posesión satánica (subtitulada) 9:00 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:50 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 1:50, 7:00 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30 p.m. (A)
METROCENTRO
¿Sabes quién viene? formato 2d (doblada) 11:35, 1:55, 4:25, 6:45, 9:15 p.m. (C)
Thor 2 formato 2d (subtitulada) 10:55, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 p.m. (A) Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso formato 2d (doblada) 11:45, 2:55, 6:00, 9:05 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 12:25, 2:40, 8:20 p.m. (A) Carrie formato 2d (subtitulada) 9:30 p.m. (D) Aprendices fuera de línea formato 2d (subtituladas) 5:30 p.m. (C) Posesión satánica formato 2d (subtitulada) 1:35, 4:05, 6:35, 9:10 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:05 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 12:30, 3:15, 6:05, 9:05 p.m. (AA) Elysium formato 2d (subtitulada) 2:30, 8:45 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 11:30 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 2:55, 5:45, 8:40 p.m. (AA) Gravedad formato 3d (doblada) 5:05 p.m. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 2:45
5:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Río del Destino Encantadoras Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/ Tercer lugar Suecia vs Argentina Desde Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/ Partido final Nigeria vs México
7:15 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Desde Dubai, Emiratos Arabes Unidos Pobre Rico Pasión Prohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Mammoth asesino/Mammoth Con: Vincent Ventresca Summer Glam El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Agape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas
10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:59 12:00
Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) En que creemos los católicos Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Presidencial 2014 Prédica José Miguel Rojas Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Celebración del 49o
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva Generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R) 8:00 11:00 12:30 1:00
>>CANAL 15 5:30 8:00
Aniversario de TVES
1:00 Panorama (V) 1:30 Jornada Deportiva (V) 2:00 Celebración del 49o
5:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00
10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Aniversario de TVES Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
10:00
11:45 1:30
3:15
5:00
6:45
8:30
Cadena Megavisión A.M. La vida después del amor Con: Michael Coté y Sylvie Léonard Buscando a un vagabundo Con: John Schneider y Robyn Lively El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner y Shelley Long Si las mujeres tuvieran alas Con: Pprah Winfrey y Julia Stiles El rítmo continúa ``La vida de Sonny y Cher´´ Con: Jay Underwood y Renee Faia Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson y Corbin Bernsen Airboss IV: Guerreros ambientales Con: Frank Zagarino y Demosthenes Chrysan Ojos mentirosos Con: Cassidy Rae
10:15 12:00
y Vincent Irizarry Mi querido asesino Con: Sylvester Stallone y Madeleine Stowe Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:45 11:00 12:00
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30
7:30 8:00 10:00
5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Heroman (Anime) Deadwood (Serie) La faz de las aguas (corto) Sesiones: Odisseo Vivir su vida (película) El canto de los sueños (corto) Novoscopio (musical) Cierre
12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
Mommoth asesino
Canal 6; 9:00 P.M.
En una tarde de verano en la pequeña ciudad de Blackwater, en Luisiana, un meteorito choca contra el museo local de historia natural.Lo que nadie sabe es que el meteorito en realidad es una nave espacial que contiene una extraña forma de vida que para adaptarse a la Tierra tiene que entrar en algún cuerpo terrestre, y como no, el primer organismo que encuentra es un gigantesco mammoth.
La Prepago ‘La Prepago’ es la historia de dos mujeres que habitan en una sola. Una, Ana Lucía, es una bella estudiante universitaria, con una vida romántica y una familia normal, y la otra, Andrea, es una sensual prepago, que a cambio de dinero acompaña y satisface sexualmente a toda clase de hombres.
• NELSON ANCHETA, DT DE DRAGÓN, PREPARA PARA ESTE FIN DE SEMANA EL DERBY MIGUELEÑO CONTRA EL ÁGUILA.
DEPORTES 36 EL MUNDO VIERNES 08/11/2013
LIGA BBVA Juegos Villarreal-Atlético y Real Madrid-Real Sociedad
Partidos de alto voltaje en España El Atlético de Madrid vive su momento más dulce en muchos años. Visitará al Villareal.
PROGRAMA VIERNES Osasuna - Almería Granada - Málaga SÁBADO
MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Villarreal-Atlético y el Real Madrid-Real Sociedad son dos partidos de alto voltaje de la decimotercera jornada de la Liga española de fútbol, en la que el líder Barcelona visitará a un agónico Betis. Clasificado ya para los octavos de la Liga de Campeones, recuperado el olfato goleador de Leo Messi y con un solo empate en lo que va de temporada, el Barça marcha a pleno rendimiento más allá de que se cuestione la vistosidad de su juego. Por el contrario, el Betis es antepenúltimo con el paupé-
rrimo bagaje de dos victorias en 12 partidos. La confianza en el entrenador Pepe Mel se mantiene pero no parece propicio que la ansiada recuperación verdiblanca se produzca ya este domingo en el Benito Villamarín. El Atlético de Madrid vive su momento más dulce en muchos años. Se convirtió en el primer equipo en la 'Champions' que asegura el liderato de su grupo para la fase de octavos, su delantera es demoledora con Diego Costa como máximo goleador en España y es, por ahora, el único que aguanta el tipo al Barcelona, del que solo le separa un pun-
Real Madrid - Real Sociedad Getafe - Elche Athletic Club - Levante Celta - Rayo Vallecano DOMINGO Espanyol - Sevilla Valencia - Valladolid Villarreal - Atlético de Madrid Betis - Barcelona
to. Sin embargo, los hombres de Simeone tendrán el domingo un difícil desplazamiento a Villarreal. El 'submarino amarillo', pese a ser recién ascendido, se ha convertido en la revelación del
campeonato al ocupar la cuarta plaza, merced a que únicamente ha concedido tres derrotas en 12 partidos. No menos interesante se presenta el partido del sábado entre el Real Madrid y la Real Sociedad. Los blancos, aunque de naranja el pasado martes, tienen encarrilada la clasificación para octavos de la Liga de Campeones tras empatar con el Juventus, mientras que el cuadro donostiarra depende casi de un milagro para continuar su ya de por sí meritoria presencia en la máxima competición continental. La Real, en cambio, ha mejorado mucho en el campeonato doméstico tras un arranque discreto. Se halla a un punto de las plazas de la Liga Europa y llegará dispuesto a sacar provecho de su visita al Bernabéu.
El Real Madrid recibe a una Real Sociedad necesitada de puntos para estar en puestos de Liga Europa. /EFE
El Valencia obtuvo su pase en Liga Europa al derrotar al Sankt Gallen suizo con el marcador de 3-2. /EFE
LIGA EUROPA El Valencia entre ellos
Nueve equipos se garantizan pase a siguiente fase MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Valencia español, el Ludogorets búlgaro, el Salzsburgo austríaco, el Esbjerg danés, el Rubin Kazan ruso, el Fiorentina italiano, el Dnipro ucraniano, el Trabzonspor turco y el Tottenham inglés se garantizaron ayer su presencia en los dieciseisavos de final de la Liga Europa de fútbol una vez completada la cuarta jornada. El Valencia ganó 2-3 al Sankt Gallen suizo tras remontar un 2-1 en contra. De momento, es líder de su grupo, el A, gracias al empate del Swansea frente al Kuban Krasnodar. La segunda posición la tiene asegurada y la próxima jornada se jugará en Gales la primera plaza. Contra el Saint Gallen cumplió gracias a dos goles de Pablo Piatti y a otro de Sergio Canales. Con 1-1 en el marcador, Jonás Gonçalves llegó a fallar un penalti, pero el cuadro de Djukic reaccionó a tiempo. Más tarde, el Sevilla desperdició su dominio abrumador frente al Slovan Liberec. Empató 1-1, con un gol de falta de Diego Perotti, que fue insuficiente para lograr la clasificación matemática. Si David Pavelka no hubiese marcado a falta de 20 minutos para el final, lo habría logrado.
LIGA EUROPA Resultados Kuban K. 1 Swansea
1
St Gallen 2 Valencia
3
PSV
2 Dinamo Z. 0
S. Lieja 1 Salzburgo 3 Maribor 0 Zulte W.
1
R. Kazan 1 Wigan
0
Dnipro
0
2 Paços F.
Pandurii 1 Fiorentina 2 APOEL
2 Burdeos 1
Maccabi T. 4 E. Fráncfort 2 Esbjerg
1 Elfsborg 0
Ludogorets 1 C. Odesa 1
También en el Grupo H, el empate entre Estoril y Friburgo permitía sellar el pase a dieciseisavos. El Betis ganó en el último minuto con un tanto providencial de Manuel Jesús Vázquez "Chuli", que dio tres puntos al cuadro de Pepe Mel para aupar al cuadro verdiblanco al liderato del grupo I. El conjunto andaluz coge aire en la Liga Europa y aparca sus problemas en la Liga. Saca dos puntos al Olympique de Lyon, incapaz de ganar al Rijeka (1-1) en Croacia. En el grupo B, el Ludogorets búlgaro, una de las sorpresas agradables del torneo, perdió sus dos primeros puntos tras firmar un empate en su estadio ante el Chornomorets ucraniano (1-1).
Nacional • Deportes 37
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
PRIMERA DIVISIÓN
FÚTBOL PLAYA Por segunda vez
Seguro para 250 jugadores de fútbol
Rudis Gallo sigue sin tener visa estadounidense
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Jorge Cabrera Rajo, presidente de la primera división de fútbol y el licenciado, Carlos Ernesto Vides, representante de la empresa ASSA VIDA, firmaron ayer en las instalaciones de la liga, el seguro médico para 250 futbolistas que integran los diez equipos del circuito mayor. El seguro cubre a 25 jugadores por equipo y tiene un valor de $52,500. Dicho beneficio entró en vigencia a partir del 1 de octubre y finalizará el 29 de septiembre del 2014, tiempo en el que los asegurados serán cubiertos por cualquier tipo de lesión que amerite el uso del seguro médico. “El pago del Seguro médico es gracias a la gestión lograda por esta Administración con nuestro patrocinador PEPSI y los equipos de primera división, la cual nos garantiza por cinco años mantener la cobertura de gastos médicos y hospitalarios”, rezaba el documento emitido por la primera división. Así los equipos y jugadores tendrán a partir de hoy el respaldo económico de la liga, PEPSI y la empresa ASSA VIDA en lo que resta del Apertura 2013 y parte del torneo Clausura 2014. La primera División del Fútbol Mayor cubre así un requisito esencial para los jugadores que sufren lesión.
La primera división asegura a sus jugadores. /DEM
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Al seleccionador playero Rudis Gallo le fue negada la visa por segunda vez consecutiva por la Embajada de Estados Unidos. Sin el visado el timonel de la azul playera no podrá acompañar a la selección nacional de fútbol playa, que tiene previsto realizar juegos de carácter amistoso en la ciudad
de Houston, Texas, el 16 y 17 de este mes ante su par de Guatemala. “A estos amistosos contra Guatemala está claro que no iré. Dirigirá el profesor Ramón Múñoz", dijo en tono de desilusión el entrenador cuscatleco. El documento migratorio le fue negado por primera vez al seleccionador en el mes de agosto, previo al viaje que la selección de fútbol playera re-
La embajada de EE.UU. negó de nuevo la visa a Rudis Gallo. /DEM
alizaría a su cuarto mundial consecutivo de la Beach Soccer de la FIFA, en Tahití en
septiembre. Esto generó que Gallo tomara otra vía, haciendo es-
cala en Panamá y luego por Chile para llegar por fin a la Polinesia Francesa, con un viaje tedioso de muchas horas de vuelo, junto al seleccionado Thomás Hernández. El inconveniente de la visa podría dejar también al seleccionador sin chance de estar en futuros fogueos con la selección, juegos que se están programando para diciembre en la ciudad de Los Ángeles y Washington por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). “La otra vez me dijeron que no me darían la visa. Ahora al menos me dan la posibilidad de tener una en unos meses", afirmó el mismo Gallo, quien espera que este impasse migratorio sea superado lo antes posible, para así poder acompañar a la selección de playa.
PRIMERA DIVISIÓN Con derbi migueleño el sábado
Ancheta cerca de lograr su meta con Dragón El DT verdolaga se encuentra a un punto de alcanzar su objetivo con el equipo. Enfrenta al Águila. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Nelson Ancheta se ha convertido en el bombero perfecto del Dragón en el torneo. El entrenador chalchuapaneco llegó para la sexta jornada del Apertura 2013 en lugar de Mario Martínez, quien dejó al equipo en el sótano con a penas dos puntos, tras dos empates y ninguna victoria. Con Ancheta a la cabeza, el cuadro “tirafuego” ya logró sumar en la tabla general de posiciones 16 unidades, 14 de ellos, bajo su dirección técnica. “El objetivo de nosotros era el de no quedar en último lugar cuando yo agarré al equipo con dos puntos. Con la junta directiva nos pusimos de acuerdo de poder tratar de hacer 15 puntos, que eso era importante y no quedar muy lejos a unos seis, siete u ocho puntos de ventaja de los otros lugares”, manifestó el DT de los escupefuegos.
“
El objetivo de nosotros era el de no quedar en último lugar cuando yo agarré al equipo con dos puntos”. NELSON ANCHETA DT DE DRAGÓN
El mismo entrenador reiteró: “Gracias a Dios he hecho ya 16 puntos, 14 con mi persona y por ahí esperamos hacer un buen trabajo en esto que queda del torneo, tratando siempre de lograr una buena posición”. Con esa meta por cumplir, el timonel de los migueleños espera seguir sumando escalones en la competencia para alejarse más de los puestos del descenso para la próxima campaña.
El Dragón de Nelson Ancheta espera quedarse con el derbi migueleño. /DEM
El sábado contra Águila Sobre el derbi migueleño ante Águila este sábado a las 7:00 de la noche, Ancheta manifestó: “Las expectativas son buenas, vamos con un buen rival por tradición como es Águila. Esperamos nosotros hacer nuestro esfuerzo como lo hemos venido haciendo y
tratar de jugar igual para poder ganar”expresó. Para este juego Dragón no podrá contar con Rudis Corrales por lesión. A él se suma la baja por lo que resta del torneo del portero José Luis Iglesias. Dragón perdió 2-0 en la primera vuelta ante Águila
con goles de César Larios y Julio Martínez. El equipo finalizó ayer su trabajo de preparación, por lo que quedó listo para enfrentar al cuadro negronaranja este sábado en la antepenultima fecha, en el estadio “Juan Francisco Barraza’ de la ciudad migueleña.
38 Deportes • Especial
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
ESPECIAL A cinco días de la investidura del “Mágico” en el Salón de la Fama
Gustos “MÁGICOS” En la simpleza está la grandeza… Conoce de cerca los gustos peculiares de nuestro astro del fútbol, Jorge “Mágico” González.
COMIDA “EL ARROZ”
Con arroz me empanzaba mi madre cuando era chiquito y ha sido el plato preferido, porque cuando había era lo que agarraba, el puñito. Como era el menor de ocho hermanos, los que trabajaban tenían el plato de frijoles con arroz, pero yo era el niño, el que no daba, tenía que esperar que comieran los que daban y cuando me dejaban, me encontraba el huevo duro metido en los frijoles con el arroz, pero arroz sí, nunca faltó”.
BEBIDA LA CERVEZA
“El agua, los típicos frescos nuestros de las olladas que se movían con el cucharón y eran naturales, esa eran las bebidas favoritas cuando niño. Ya cuando era joven… la cerveza no me gustaba porque era amarga, pero cuando me fui para España me empezó a gustar, así como el cubata, el whisky, el martini, el vino. Ahí fue donde me comenzó a gustar la cerveza, lo amargo entre las comidas”. Pero de todas, si estuviera en un desierto, ¿con cuál se quedaría? “Ah no, hidratémonos bien, es que a veces la cerveza tiene lo suyo, ‘la cerveza’, tratando de no pluralizar, hasta te puede dar contenido como alimento, siempre y cuando sea prudente, porque el niño puede agarrar un concepto que uno no quiere decir”.
MÚSICA VARIADA
“Como todo, he venido evolucionando, ahora me gusta más la música que antes, me gustaba menos que hoy porque la entiendo. Antes la música podía ser en español y yo no entendía qué quería decir, yo sólo iba a lo bonito de la melodía, pero era mi modo de ser, es que siempre he sido hiper, muy para allá para acá y de repente no estoy en nada. Vaya, Pink Floyd no me gustaba, me gustaba más lo que se bailaba, tipo disco. Hoy me gusta la música en español porque entiendo el contenido. Es que hoy ya soy señor, ya quiérase o no, soy más lento. Por ejemplo este Mark Anthony tiene unas tres canciones que tienen lo suyo, pero no por eso me van a gustar todas.
ASTRID MEJÍA QUINTA ENTREGA
En aspectos tan simples de la vida cotidiana se puede apreciar la calidad y grandeza de una persona. Diario El Mundo te trae los “suculentos” gustos del más grande futbolista que ha concebido este “paisito”, Jorge “Mágico” González. A través de ellos se puede reafirmar la sencillez y complejidad que siempre lo han caracterizado, aunque los tiempos han cambiado. En algunos aspectos fue muy complicado elegir entre esto y lo otro. Ahí, “el Mágico” tuvo que decidirse por alguna de sus facetas: cuando niño, joven o viejo… pero siempre mágico.
LITERATURA UFOLOGÍA
“Desde que uso gafas para leer casi no leo, porque uso gafas para conducir y gafas para leer, entonces las para leer son un poco más fuertes, por eso trato de no usarlas. Pero he leído un montón. He leído a Erich von Däniken y a J. J. Benítez, los agarraba y siempre los andaba en los aeropuertos porque cada 10 días tenía que pasar por terminales. Me gustaba leer de esos encuentros cercanos, cosas misteriosas que te ponían a pensar. Leía también historias de hechos reales sobre asesinos en serie, me metía a investigar su mente, ¿por qué el trauma?”.
EQUIPO LMF ATLÉTICO MARTE
“De acá soy… bueno cuando era niño era Atlético Marte por mi hermano ‘Pachín’ González, que era el mayor; por Efraín González que también jugó ahí y por “la Mica” González, mis tres hermanos que jugaron en Atlético Marte. Me traían mis padres a verlos cuando vivíamos en la colonia Luz. Ahí me venía a sentar a ver mis maestros: ‘Chamba’ Mariona, ‘Pipo’ Rodríguez, ¿y esto está engramado? decía (el Mágico), aquello era una polvareda. Así es que por eso Marte era el equipo favorito mío cuando niño y creo que no ha dejado de serlo porque quiera o no quiera, ahí me corresponde, más marciano que otra cosa; pero primero veo el fútbol a nivel nacional, a nivel de selección”.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 08/11/2013
39
KARATE Mundial juvenil en España
Merino con bronce histórico ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Carl Lewis llegó anoche al país y fue recibido por el presidente del COES Eduardo Palomo. /E.M.
ATLETISMO Compartirá sus vivencias
Carl Lewis está en El Salvador Fueron los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984, donde ganó cuatro medallas de oro ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El ex atleta y cuatro veces participante en los Juegos Olímpicos, Los Ángeles 1984, Seúl 1998, Barcelona 1992 y Atlanta 1996, Frederick Carlton "Carl" Lewis, llegó anoche al país para compartir su experiencia motivacional en la Expo-Innova, Movistar 2013.
Eduardo Palomo, presidente del COES, junto al tenista Rafael Arévalo, fueron los encargados de darle la bienvenida al llamado “Hijo del Viento”, por su sorprendente velocidad en la época de los 80´s y 90´s. El especialista en pruebas de velocidad y longitud, ganador de diez medallas olímpicas (nueve oros) durante sus carrera por 12 años, ocho medallas de oro, una de plata y una de bronce en los Campeonatos del Mundo de Atletismo (1983-1993), hablará de sus vivencia en la pista de atletismo, de sus mejores marcas, como cuando batió en 1991 el récord de los 100 m con un
9.86 segundos en Japón. Lewis en la actualidad colabora con la Carrera contra el Hambre de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y es embajador de los objetivos de Desarrollo del Milenio ODM de la ONU, con la finalidad de ayudar a personas más pobres del mundo. Lewis fue plusmarquista mundial de 100 m lisos, 30 de agosto de 1987-14 de junio de 1991; en los 100 m lisos 25 de agosto de 1991-6 de julio de 1994. Campeón Olímpico de 100 metros lisos Juegos Olímpicos Los Ángeles 1984 y Campeón Olímpico de 100 metros lisos en Olímpicos de Seúl 1988.
El juvenil Jorge Merino ha entrado en la historia del karate do nacional al regalarle la primera medalla al país en un Mundial. El evento que Merino no olvidará jamás es el VIII Campeonato Mundial de Karate Do Juvenil que se celebra en España. Ahí donde Merino escribió su nombre con tinta indeleble al subir al podio, colgándose la presea de bronce en la categoría +78 kilogramos, que reunió a 52 karatecas de todo el mundo. El atleta perdió su primera pelea ante Abdelmoein A., pero debido a que el egipcio llegó a la final, venciendo a todos sus contrincantes con sólidos 8-0, nuestro representante quedó facultado para pelar la repesca por el tercer lugar donde ganó cuatro
Jorge Merino obtuvo la medalla de bronce./DEM
combates al hilo, válidos para bañarse de bronce. Hicieron fila: el neozelandés Holder J., a quien venció 4-0; el griego Papadopoulos D., a quien se impuso con un categórico 8-0; el marroquí Boudabbouz S., que fue su-
perado 3-1; y el letón Springis D., doblegado con pizarra de 4-3.“Es algo inédito, algo histórico para nosotros, nunca se había ganado una medalla a este nivel.”, reaccionó Arnoldo Rivas, gerente de la Federación de Karate.
AUTOMOVILISMO Por la copa Sudagrip
Quinta fecha de automovilismo se viene este domingo WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La quinta fecha del Campeonato Automovilístico “Copa Sudagrip” se celebrará este próximo domingo en el Autódromo Internacional El Jabalí, informó Automóvil Club de El Salvador (ACES). Las acciones del evento iniciarán a partir de las 9:30 a.m. con las carreras de motos. Luego, a las 10:01 a.m., comenzará la carrera Alfa (la categoría seguirá a las 11:15 a.m.); a las 10:31, la Mini (la
categoría continuará a las 11:46 a.m.), y a las 12:30 p.m., la Vintage. A las 2:30 p.m. está previsto el inicio de la premiación a los ganadores de las categorías participantes. ACES explica en un comunicado que en esta carrera “está en juego el propio campeonato (de la competencia), ya que el piloto que no pase la bandera de cuadros no podrá optar por puntos acumulados”. Asimismo, ACES agrega que será “una carrera que po-
ne de muestra la destreza, la estrategia de carreras, la condición mecánica del auto, preparación de eficiencia del equipo para atender al piloto y a los pits, ya que en la carrera de una hora se desconoce el total de vueltas que tendrán que dar los pilotos, algo particular de un estilo de carreras”. En la carrera participarán más de 150 pilotos de El Salvador, Guatemala y Honduras. Las entradas para el evento cuestan $ 5.00 (pits). Los niños entran gratis.