Edición Digital 080512 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 792 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 08 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA SE LO GASTARÁN EN ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS

Asamblea no bajará el gasto de sesión solemne La Directiva de la Asamblea Legislativa anunció ayer que mantendrá como presupuesto para la sesión solemne $20 mil, con unos 800 invitados. PÁG. 4

Billetes falsos

PNC decomisa $200 mil falsificados

Mariona promete no más extorsiones

PÁG. 15

Reos del penal de Mariona sostienen un cartel pidiendo perdón por sus delitos. Los internos comunes (no pandilleros) se comprometieron ayer a no ordenar más extorsiones desde esa prisión. PÁG. 14

INTERNACIONALES

Frustran nuevo atentado Al Qaeda La CIA desmanteló un plan de Al Qaeda en la Península Arábiga intentaba cometer un atentado suicida contra un avión. PÁG. 22

REVISARÁN FÓRMULA DEL PRECIO DE COMBUSTIBLES

LA CEPAL REVISARÁ LA FÓRMULA DE REFERENCIA DE LOS PRECIOS DE LOS COMBUSTIBLES, ANUNCIÓ EL MINEC. PÁG. 29

POLÍTICA

El FMLN prohíbe promoción de candidatos PÁG. 8

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I MARTES 08/05/2012

CONFIDENCIAL >> Ayer circularon rumores de que cinco diputados areneros dejarían ese partido para incorporarse al PES (antiguo PDC), el que precisamente ayer apareció diciendo que no está a la venta. ¿Cómo es eso pues? Las fuentes areneras que consultamos dicen que no saben nada de eso… ¿será que la coalición de los madrugones ya salió de cacería?

Salvador y el resto serían diputados del interior… ¿Será?

>> Dicen que en la dirigencia del FMLN ha empezado a causar cierta inquietud las encuestas encargadas en los últimos días. Refieren que los números no son color de rosa, pero que mantendrán al candidato escogido a toda costa…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

>> Otras fuentes nos aseguran que se trataría de una diputada por San

La costumbre de echarle la culpa a los medios

ace unos años, cuando los periodistas cubríamos las protestas de las gremiales magisteriales contra el ministerio de Educación de turno, con las mismas demandas de hoy (salarios, etc.), los funcionarios (y hasta un presidente de la República) decían que los periodistas éramos “comunistas”. Por eso ayer me dio risa escuchar al ministro de Educación y vicepresidente (y virtual candidato presidencial del FMLN), Salvador Sánchez Cerén decir que “Bases (magisteriales) se inventa todo y tiene el apoyo de los medios de comunicación para hacer pensar que hay un gran problema donde no lo hay”. ¿Dónde habré Al menos no nos dijo oído antes ese “comunistas”…O tal discurso que vez se esperaba que lo los reclamos fuéramos y no publicáde un gremio ramos nada. no importan y ¡Qué fácil es echarle a que los melos medios de comunidios exageran cación la culpa de los sus reclamos? desaguisados entre el gobierno y los gremios! Esa es una práctica de nunca acabar en todos los gobiernos. En lugar de preocuparse por echarle la culpa a los medios de comunicación, el ministro debería preocuparse por dejar un legado de formación académica real para el país, de dejar maestros bien pagados y escuelas dignas para los miles de alumnos que hoy reciben uniformes pero no tienen idea que los programas actuales no concuerdan con las necesidades de la era digital y de la educación bilingüe.

MAYO

8 UN DÍA COMO HOY

Un 8 de mayo de 1997, la Asamblea Constituyente de Sudáfrica aprueba la nueva Constitución, en la que quedan abolidas todas las referencias al régimen de segregación racial, Apartheid.

>> Por cierto… la cúpula ya mandó a callar a los otros dos militantes que

aspiraban a ser candidatos… la semana pasada hubo visitas pidiéndoles amistosamente dejar de promocionarse y ayer ya se los dijeron públicamente…

>> Trivia: ¿Quién es el funcionario del área económica que ha dicho a sus colaboradores más cercanos que podría retirarse del Gobierno en las próximas semanas si le sale un chancecito en un organismo financiero internacional?

>> Opinión gráfica >>

El piquete de Don Mundo

¿Qué fue lo que ganamos? ¿Qué ganamos con la alternancia? ¿Cuánto ha sido nuestra ganancia? Pues ninguna al parecer, por lo que se puede ver: desvergüenza y cinismo siguen siendo aquí lo mismo, el contubernio y la componenda, la movida y los madrugones, y el reparto de instituciones siguen los mismos patrones; y la esperanza ofrecida solo fue paja molida. LOS PROTAGONISTAS

ALIADOS POR LA DEMOCRACIA

La coalición Aliados por la Democracia respaldó ayer las demandas de inconstitucionalidad contra la elección de magistrados de la CSJ y pidió suspender su toma de posesión.

REOS PENAL MARIONA

Reos del penal de Mariona anunciaron ayer un compromiso para terminar con las extorsiones desde esa prisión. El acuerdo proviene de reos comunes y no de pandilleros.

MARTES 08/05/2012 I EL MUNDO

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de hoy

¿Sabe usted cómo se aplicará la nueva ley de Acceso a la Información?

*La pregunta de ayer

¿Está de acuerdo con el veto presidencial al decreto que le daba seguridad a los diputados salientes por tres años?

91%

SÍ

NO 9%

RESUMEN

Sobre la carrera presidencial en el FMLN... “Nos parece un grave error que uno se esté autopromoviendo, hemos dado esa orientación a todos los compañeros del partido a no estar haciendo autopromociones”.

elTIEMPO

ROBERTO LORENZANA / VOCERO DEL FMLN.

HOY SAN SALVADOR 08/05/2012

EJECUTIVO

WASHINGTON

Lanzarán portal “Gobierno Transparente”

Warren Buffett predice tiempos duros para la eurozona

Con la entrada en vigencia de la Ley de Acceso a la Información Pública, la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, a través del Subsecretario de Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez, lanzará hoy el Portal “Gobierno Transparente”, en el Hotel Crowne Plaza de San Salvador. En ese portal deberá colocarse información oficiosa sobre ejecución presupuestaria, remuneraciones, viajes, etc.

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

El legendario inversor estadounidense Warren Buffett prevé tiempos duros para la eurozona tras las elecciones en Grecia y Francia, en las que los votantes reprobaron a los gobiernos que apoyaron las medidas de austeridad: "Para Europa será muy difícil solucionar los problemas", dijo Buffett, de 81 años, a la emisora estadounidense CNBC.

Max. Min.

San Miguel

35º 21º

Santa Ana

32º 19º

DIPLOMACIA

Embajadora Argentina visita El Mundo

NEW YORK

La embajadora de la República Argentina en El Salvador, Sra. Betina Pasquali de Fonseca, visitó ayer Diario El Mundo. La diplomática sudamericana anunció la llegada de una misión comercial de su país a mediados de junio próximo, con particular interés en estudiar la instalación de un astillero en La Unión, así como asesorar en la instalación de rastros.

Facebook busca inversores para su oferta en la Bolsa de Valores

EN LA RADIO

El multimillonario Mark Zuckerberg, fundador y consejero delegado de Facebook, arrancó ayer en Nueva York una gira por Estados Unidos en busca de potenciales inversores para la esperada oferta pública de venta de acciones con la que la popular red social planea salir a bolsa el próximo 18 de mayo. El precio de salida a bolsa de Facebook estará entre los 28 y 35 dólares por acción.

YSKL-104.1 FM Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango En el programa Punto de Vista, Monseñor Colindres y Raúl Mijango hablaron sobre la mediación entre las pandillas y la sostenibilidad de dicho acuerdo.

Radio 102.9 FM Canciller Hugo Martínez En “A Primera Hora”, el ministro de Relaciones Exteriores hizo un análisis de los resultados de las pasadas cumbres y beneficios que traerán a nuestro país.

ESTADOS UNIDOS CANCILLERÍA

El petróleo sigue a la baja

Gobierno saluda victoria de Hollande El Gobierno de El Salvador saludó el triunfo del socialista François Hollande en las elecciones del domingo en Francia y expresó su deseo de fortalecer las relaciones bilaterales con ese país. Un comunicado de la Cancillería dice que el Gobierno salvadoreño "felicita a la República francesa por la celebración de la jornada democrática de este domingo 6 de mayo, al tiempo que saluda al ganador de los comicios presidenciales, François Hollande".

Fuego-107.7 FM

El petróleo de Texas bajó ayer un 0,56 % y cerró en $97,94 por barril, con lo que encadenó cuatro jornadas consecutivas de descensos y terminó de nuevo a su nivel más bajo desde febrero en medio de la inquietud que genera el resultado de las elecciones en Francia y Grecia.

Diputados Ana Vilma de Escobar y Edwin Zamora, de ARENA Los dos nuevos diputados tricolores hablaron sobre el trabajo de la anterior legislatura y los proyectos de la nueva Asamblea Legislativa.

Mayavisión 106.9 FM José Luis Merino, dirigente del FMLN Hizo un análisis de coyuntura política actual, así como el escenario postelectoral que vive el país.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

Cuscatlán-98.5 FM

PORTADAS DE LOS PRINCIPALES DIARIOS DE ESTADOS UNIDOS

THE NEW YORK TIMES El diario neoyorquino tiene como historia y foto principal, la victoria del socialista François Hollande en Francia.

THE WASHINGTON POST

Habla sobre la victoria opositora en Francia y cómo los votantes griegos rechazan plan de austeridad.

Julio Villagrán,ASDPP El Director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos de Petróleo, Julio Villagrán, hizo un análisis de la tendencia y comportamiento de los precios de los combustibles.

LOS ANGELES TIMES El diario angelino también se refiere al triunfo de François Hollande. Una foto de portada muestra surfistas dando el último adiós al futbolista Junior Seau.

Radio La Chévere 100.9 FM Douglas Avilés, diputado CD El único diputado de Cambio Democrático se refirió a las proyecciones de trabajo de la nueva Asamblea Legislativa .

El Salvador-96.9 FM Gerson Martínez, titular del MOP. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, participó en el programa Agenda de Nación, donde tocaron el tema de gestión de riesgo y adaptación al cambio climático.

• BELARMINO JAIME ESTÁ CONOCIENDO LAS DEMANDAS SOBRE LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DE CSJ. EL FMLN LE PIDIÓ SEPARARSE.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 08/05/2012

DINERO PÚBLICO Diputado de GANA revela que legislador que cuestionó gasto fue “increpado” por directivos

Techo de $20 mil para alimentos de plenaria La junta directiva de la Asamblea acordó ayer gas- Para “ahorrar”, hubo un acuerdo de suspender la tar hasta $20 mil para la recepción de invitados a celebración del “Día de las madres” y del “Día de la sesión solemne del próximo viernes 11 de mayo. la secretaria” para las empleadas legislativas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Por mayoría, la junta directiva de la Asamblea Legislativa estableció ayer un techo de hasta $20 mil para el pago de alimentos y decoración de la sesión plenaria solemne que se realizará el viernes 11 de mayo. Los diputados de ARENA rechazaron la propuesta al alegar que no va de acuerdo con la situación económica que vive el país. “Se ha firmado un acuerdo, no unánime, que autoriza un monto de hasta 20 mil dólares

>> Los diputados sustituirán el almuerzo por bocadillos. Y el licor será reemplazado por vino para un “brindis”.

para el evento”, expresó el diputado de Concertación Nacional (CN), Francisco Merino, minutos después de concluida la reunión de Junta Directiva, que se prolongó por más de cuatro horas. Para la sesión solemne, está prevista la asistencia de 800 invitados, en los que se cuenta a funcionarios de gobierno, del Órgano Judicial, cuerpo diplomático y hasta tres familiares por cada uno de los 84 diputados propietarios y dos por cada diputado suplente, explicó Merino. En la plenaria de inauguración del trabajo legislativo, está previsto únicamente el discurso del presidente de la

Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes. Los invitados serán llamados a un cocktail. El debate se abrió el viernes pasado, cuando el diputado tricolor Roberto d’Aubuisson reveló que la directiva pretendía gastar $20 mil en la recepción después de la sesión plenaria. El acuerdo, según el legislador, fue hacer una cotización menor. Merino dijo que para “ahorrar” se definió no dar almuerzos y sustituirlo por “bocadillos”. Tampoco comprarán licor y únicamente darán vino para hacer un brindis. Como parte del mismo ahorro, Merino dijo ayer se acordó suspender la celebración del Día de la Secretaria y del Día de la Madre en la Asamblea. “No nos pusimos de acuerdo por fuertes discrepancias entre algunos miembros y ese gasto no se hará”, aseguró. D’Aubuisson increpado El directivo de GANA, Guillermo Gallegos, reveló que el diputado arenero Roberto d’Aubuisson fue “increpado” por la directiva legislativa. El arenero cuestionó el excesivo gasto en la sesión plenaria. “Nos parece un afán de protagonismo de d’Aubuisson, hoy ha sido increpado por casi toda la directiva, nada es oculto con la Ley de Acceso a la Información y él sale con eso queriendo aparentar cosas que no son, él tiene algunas cosas que responder y nos parece que habrá entendido la lección”, criticó.

La junta directiva de la Asamblea se reunió ayer por segunda vez en esta legislatura. /DEM

Niega compra de diputados en el PES POLÉMICA. El Partido de la

Esperanza (PES) negó que su partido esté intentando comprar diputados de otros partidos, y habló de pláticas entre un movimiento de exdemócratas con militantes del PES. “Queremos ponerle un paro definitivo al tema. Nuestro partido no está en venta. Nos desmarcamos de cualquier movimiento que anda anunciando su pronta aparición, ofreciendo y hablando de extraordinarios

financiamientos”, dijo el secretario general del PES, Rodolfo Parker, junto a la Comisión Política del partido. Fuentes de la Asamblea indican que se rumora que diputados de GANA, ARENA y CN, inconformes por la distribución de cargos en la Asamblea, estarían dispuestos a renunciar y formar una nueva fracción. El rumor incluye la compra del PES por un influyente empresario del país para que esos diputados disidentes

dirijan ese partido. “El Partido de la Esperanza se desmarca de cualquier proyecto político que exdemócratas cristianos están tratando de impulsar, para lo que han contactado, sin éxito, a militantes de nuestro partido, proyecto que dicen próximamente será anunciado y para el que aseguran contar con un extraordinario financiamiento”, difundió. Según Parker, ese “movimiento” habló con

Parker dice solo hablaron con militantes. /DEM

militantes del PES, no con la cúpula. “Que no nos busquen esos grupos, que vayan a buscar a otro lado”, dijo.

Política

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

TRABAJO Comisiones iniciarán reuniones desde el próximo lunes 14 de mayo

Definidas las comisiones de trabajo ANTONIO SORIANO/ YOLANDA MAGAÑA/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Hoy habrá menor número de diputados en las comisiones.

LA MAYORÍA DE PARTIDOS YA DEFINIERON QUIÉNES PRESIDIRÁN LAS COMISIONES. ARENA TIENE PROPUESTAS.

MARIO TENORIO

Comisión de Legislación

Las fracciones legislativas tienen casi listos los nombres de los diputados que van a presidir las comisiones de trabajo de la Asamblea Legislativa Ayer, la junta directiva conoció propuestas de los partidos sobre las presidencias de las 20 comisiones que funcionarán en la legislatura que arrancó el pasado 1 de mayo.

El FMLN nombró a la diputada Lorena Peña para que siga presidiendo la Comisión de Hacienda. Donde habrá un cambio es en la Comisión de Relaciones Exteriores. Ahí tendrá a la diputada Karina Sosa, en lugar de Schafik Hándal, quien ya no será diputado. ARENA, hasta ayer, tenía solo propuestas. El Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) seguía analizando los nom-

JUAN CARLOS MENDOZA

Comisión de Defensa

FRANCISCO ZABLAH

ABILIO MENJÍVAR

Comisión de Medio Ambiente

Comisión de Juventud y Deportes

bres de los diputados que llevarán las presidencias. Le tocan seis comisiones a la fracción de ARENA. Solo se mencionaban: Eduardo Barrientos, Enrique Valdés, Rigoberto Soto, Vicente Menjívar, Carlos Reyes, David Reyes y Ernesto Angulo, entre los nombres propuestos, tanto para directivos de la segunda mitad del periodo legislativo, como para presidentes de comisiones.

CAMBIO DEMOCRÁTICO El único diputado de este partido se quedó con una comisión clave: la Financiera.

GANA definió que los presidentes de comisiones serán: Mario Tenorio, Francisco Zablah, Juan Carlos Mendoza y Abilio Menjívar. Concertación Nacional dio presidencias a los dos diputados sin cargos de jefaturas: Mario Ponce y Antonio Almendáriz. Para estos diputados la Asamblea había aprobado el aumento de salario de más de $800 mensuales.

DOUGLAS AVILÉS

Comisión Financiera

Concertación Nacional (CN) Los “pecenistas” se mantendrán en la presidencia de dos comisiones que actualmente tienen. Este partido logró además tres directivos.

MARIO PONCE

Comisión de Municipalismo

GANA Este partido logró cuatro presidencias de comisiones. La Comisión de Legislación, que antes era dirigida por ARENA, será dirigida por GANA.

PARTIDO DE LA ESPERANZA (PES) Como único miembro del partido, presidirá una comisión. En la pasada, el PDC no presidía.

ANTONIO ALMENDÁRIZ

Comisión de Defensa

RODOLFO PARKER

Comisión de la Familia

En ARENA, solo hay propuestas

RIGOBERTO SOTO

FMLN

Hasta ayer, solo manejaba propuestas tanto para presidentes de comisiones como para directivos de la segunda mitad del periodo legislativo.

EDUARDO BARRIENTOS

ERNESTO ANGULO

ENRIQUE VALDÉS

DAVID REYES

Se quedó con las comisiones más importantes. Una de ellas, la de Hacienda, la presidirá Lorena Peña, quien la presidió en la anterior legislatura.

VICENTE MENJÍVAR

CARLOS REYES

LORENA PEÑA

ORESTES ORTEZ

JAIME VALDEZ

Comisión de Hacienda

Comisión de Agricultura

Comisión de Educación

KARINA SOSA

SIGFRIDO REYES

NORMA GUEVARA

Relaciones Exteriores

Comisión Política

Comisión de Reformas Electorales

Política

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

SIN PROCESO Diputado sostiene que Comisión Política no ha iniciado selección de candidaturas

FMLN prohíbe promover candidatura presidencial El vocero del partido dice que hay un “llamado” a la militancia a no autopromocionarse como candidatos presidenciables, para que no haya “presión” a la hora de definir.

• 12 de abril de 2012: se publicó que fuentes del FMLN confiaron a Diario El Mundo que el posible candidato presidencial del FMLN sería Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, aseguró ayer que el partido ha hecho un “llamado” a los militantes del partido a abstenerse de estar “autopromoviendo” o “autopromoción” de candidatos presidenciales del partido para las elecciones del 2014. “Nos parece un gravísimo error, estarse uno autopromoviendo, hemos dado esa orientación a todos los compañeros del partido a no estar haciendo autopromociones; porque algunos medios de comunicación, si a uno le dedican un par de páginas, sin duda uno se está prestando a ese juego a veces cuando se trata de insinuaciones de candidaturas presidenciales. Lo que tienen algunos es el propósito de generar cierta cizaña, cierta confrontación al interior del partido, si es posible cierta beligerancia contra la dirección del partido”, dijo Lorenzana. El mensaje es claro para el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, quien es el único del FMLN que habla de crear un proceso democrático en la elección de la candidatura y quien dice que un candidato del FMLN que atraiga solamente los votos duros del partido no son suficientes para ganar las presidenciales del 2014. Lorenzana aseguró a Diario El Mundo que es un llamado “general” el realizado por el partido. Es decir, descarta que el llamamiento sea para el edil tecleño. “Es un planteamiento general. Nosotros creemos que no es correcto estarnos autopromoviendo”, declaró. Para Lorenzana cuando un militante hace autopromociones está tratando de “pre-

CÓMO SALIÓ EL CANDIDATO 2014

• El acuerdo habría sido tomado entre la Comisión Política y el Consejo Nacional del FMLN en una sesión realizada el martes 3 de abril.

Salvador S. Cerén salió a marchar el pasado 1 de mayo. /DEM

“

Nos parece un gravísimo error, estarse uno autopromoviendo, hemos dado esa orientación a todos los compañeros del partido a no estar haciendo auto promociones” ROBERTO LORENZANA/ VOCERO DEL FMLN

DIARIO EL MUNDO publicó el pasado 12 de abril que la Comisión Política y el Consejo Nacional del FMLN se inclinan por llevar a Salvador Sánchez Cerén como candidato presidencial del 2014. Algunos dirigentes mostraron su respaldo a la persona y posible nominación del vicepresidente de la República.

sionar” a la dirigencia del partido. “Cualquiera que tenga la intención de estarse autopromoviendo está generando una presión que no es correcta, que no es conveniente”, comentó el dirigente. El vocero del partido de izquierda pidió a la militancia

tener “confianza” en las decisiones que va a tomar la dirigencia con respecto a las presidenciales. Aseguró ayer a Diario El Mundo que el FMLN no ha iniciado el proceso de selección del candidato que participará en las elecciones del 2014.

RATIFICARÍAN CANDIDATO PRESIDENCIAL

Lorenzana no descarta convención en agosto Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del partido de izquierda, no descartó que el FMLN vaya a celebrar una convención extraordinaria. “Ordinariamente nosotros tenemos Convención Nacional para fin de año, puede haber una convención extraordinaria que se convoque pero todavía no está convocada, dijo Lorenzana en el programa De Frente que el FMLN transmite en la radio Maya Visión. Algunas fuentes dicen que el partido de izquierda prepara una convención extraordinaria para el mes de agosto y que, en esa reunión, van a ratificar a Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República, como el candidato presidencial del Frente para las elecciones del 2014. El vocero del Frente aseguró ayer que el partido no tiene, aún, candidato presidencial y que el proceso de selección será realizado según los estatutos. La ley interna del FMLN habla de que la Comisión Política nombra al candidato, éste es ratificado por el Consejo Nacional –ambos pasos ya pasaron, según fuentes del partido– y la última palabra la tiene la Convención Nacional, que puede ratificar o descartar la propuesta. El organismo de la Convención Nacional es controlado por la Comisión Política, que es el ente que lleva la “propuesta única” a los convencionistas.

• El viernes 13 de abril, José Luis Merino, dirigente con mucho poder en el FMLN, dio su respaldo público a Sánchez Cerén. Dijo que era una persona “importante” para el partido. Pero descartó que ya hubiera acuerdo de llevarlo como candidato. • El lunes 16 de abril, el mismo Sánchez Cerén sostuvo que la dirigencia del Frente no tenía acuerdo alguno de llevarlo como candidato presidencial. Empero, Sánchez lanzó duras críticas contra el presidente de la República, Mauricio Funes. • El 18 de abril, el secretario general del partido de izquierda, pidió a la militancia no comer ansias por saber quién será el candidato presidencial. Les pidió que tuvieran confianza en la decisión que tomará la dirigencia. • El pasado 1 de mayo, José Luis Merino dijo que el partido estaría apostando por llevar un candidato presidencial de adentro del partido, y que el vicepresidente sería foráneo.

10 Política

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

ALIANZA El movimiento Aliados por la Democracia no descarta pedir derogatoria de decretos

Pretenden que Asamblea elija nuevos magistrados La gremial ANEP, apoyada de organizaciones civiles, pide que la Sala de lo Constitucional declare ilegal el nombramiento de magistrados realizado en 2006. La ISD argumenta que en esa ocasión no presentaron demanda porque en ese entonces la Sala “no resolvía”. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La red ciudadana Aliados por la Democracia respaldó ayer las cuatro demandas presentadas contra la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y reiteró su rechazo a la remoción de José Belarmino Jaime de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. La alianza, incluida la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) también le dio respaldo a la demanda interpuesta contra la elección de magistrados realizada en 2006 y anunció la posibilidad de pedir la derogación de los nombramientos. El movimiento aclaró que están solicitando la suspensión del acto reclamado, es decir, revertir el nombramiento de los magistrados nombrados el pasado 25 de abril de 2012, y de los juramentados el 30 de abril de 2006. Estos magistrados son: Ovidio Bonilla Flores, como presidente de la CSJ y miembro de la Sala de lo Constitucional; José Roberto Argueta como miembro de la misma Sala; Doris Luz Rivas Galindo, Elsy Dueñas de Avilés y José Salomón Padilla como magistrados propietarios de la Corte. Como suplentes fueron nombrados José María Méndez, Ricardo Alberto Iglesias Herrera, Sergio Luis Rivera Márquez, Juan Manuel Bolaños Sandoval y Ricardo Antonio Mena Guerra. “No se podría dar una sentencia efectiva si no se suspende el acto”, valoró René Landaverde, de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD). Los 10 nuevos funcionarios debieran ser nombrados por la Asamblea. Cinco de ellos únicamente tendrían que completar el periodo que inició en julio de 2006 y concluye en julio de 2015.

Para el movimiento, esto no violaría la potestad de la Asamblea de participar en una sola elección, porque sería un caso excepcional.

CRÍTICAS A FUNES Y A POLÍTICOS

“

Este es un recurso de los políticos de la Asamblea, han utilizado para efectuar una vendetta por las sentencias que la Sala de lo Constitucional ha venido dictando desde el año 2010” DOMINGO MÉNDEZ, EXMAGISTRADO DE CORTE.

Derogatoria El movimiento podría pedir la derogatoria de los decretos por medio de los cuales se nombraron los magistrados. La ISD dice ya tienen proyectos para la derogación de los decretos de nombramiento. “Tenemos que buscar el momento oportuno”, expresó el representante. Pero esperan que la Sala resuelva y es algo que analizarán en el grupo. El argumento del movimiento es que una misma Asamblea no puede participar en dos elecciones de magistrados, ya que la Constitución indica que la Corte debe ser renovada en terceras partes y cada tres años por la Asamblea: los tres años se cumplen en julio y haber adelantado el nombramiento implicó incidir en dos terceras partes de la Corte Suprema.

FMLN, GANA Y CN

Partidos piden a Jaime no conocer de las demandas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Diputados de los partidos FMLN, GANA y CN pidieron ayer al presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), José Belarmino Jaime, no conocer la demanda de inconstitucionalidad contra de los nombramientos de magis-

Jaime no se ha excusado de conocer casos • El presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Belarmino Jaime, no se ha excusado de conocer las demandas contra los nombramientos. Las admisiones de las demandas de inconstitucionalidad, emitidas el viernes pasado, tienen la firma de los cuatro magistrados nombrados en 2009, incluyendo a Jaime.

“

Nos parece sorpresivo que el Presidente esté amenazando a la CSJ, cuando no lo vimos amenazar a la Asamblea, cuando estaban rompiendo la institucionalidad democrática del país” JORGE DABOUB, PRESIDENTE DE LA ANEP.

Escenarios posibles Las demandas contra el nombramiento de magistrados de la Corte han puesto en suspenso su elección. He aquí algunos de los posibles escenarios que se manejan sobre el tema.

La Sala de lo Constitucional podría declarar inconstitucional tanto el nombramiento de abril de 2012, como de 2006. En este caso, tendría que ordenar a la Asamblea Legislativa volver a elegir funcionarios: cinco iniciarían su periodo en julio de 2012 y otros solo completarían el que concluye el 2015.

La Asamblea Legislativa podría derogar los decretos de nombramiento de los magistrados, tanto de 2006 como de 2012. Si los deroga, podría renombrar magistrados. El Órgano Legislativo podría nombrar a los mismos funcionarios, para legitimar la elección. Sin embargo, requieren 56 votos.

trados que hizo la legislatura pasada. Roberto Lorenzana, del FMLN; Guillermo Gallegos, de GANA, y Francisco Merino, del CN, coincidieron en que Jaime debería excusarse de conocer las demandas. Creen que sería juez y parte. En la elección del 24 de abril, la Asamblea Legislativa con los votos del FMLN, GANA y CN nombraron a Ovidio Bonilla como presidente del Órgano Judicial y de la Sala de lo Constitucional. Bonilla llegaría a sustituir a Jaime, y éste debe ser reubicado en otra sala. “Esperamos que el señor Belarmino en su calidad de miembro de la Sala de lo Constitucional, se excuse de conocer ese recurso contra él mismo; de lo contrario, será juez y parte en esa decisión”, dijo Lorenzana en “De Frente”, en la radio Maya Visión. Por su parte, José Luis Merino, dirigente del partido de izquierda, aseguró que los magistrados electos no tienen pasado oscuro, y que son éticos. Y que la derecha no los

La Sala podría declarar inconstitucional solo uno de los nombramientos, considerando que Belarmino Jaime sigue cumpliendo sus nueve años dentro de la Sala de lo Constitucional. En este caso, el único nombramiento ilegal podría ser el de Roberto Argueta, por ser un sexto en la Sala.

quiere porque no van a trabajar para sus intereses. La Asamblea conformó una comisión que estudiará las admisiones de las demandas notificadas por la CSJ.

Funes hizo un llamado a la Corte PRESIÓN. Durante el fin

de semana, el Presidente de la República, Mauricio Funes, instó a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a que no desarticule su equipo de seguridad. Dice que su resolución no debe afectar la seguridad del país. Pese a que dijo que respetará la decisión, dijo que es necesario “enviarle un mensaje a la Corte” para que no desarticule “este aparato de seguridad pública tan eficiente que hemos creado y que está dando resultados”.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

Para este jurista y expresidente de la Corte Suprema, la elección de cinco magistrados en la legislatura pasada, violó el principio de legitimación popular indirecta y critica el intento de remover a Belarmino Jaime como presidente de la CSJ.

JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ • EXPRESIDENTE CSJ

“La justicia nunca deberá partidarizarse” ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

l Dr. José Domingo Méndez fue el primer presidente de la Corte Suprema de Justicia tras los Acuerdos de Paz, en 1994. Desde su salida del máximo tribunal del país, ha sido un férreo defensor de la independencia judicial y de la separación de poderes. En el contexto actual, ha sido un firme defensor de la Sala de lo Constitucional en funciones. Hasta ahora se han presentado cuatro recursos de inconstitucionalidad por la elección de magistrados y fiscal. Uno más se ha sumado solo contra la elección del fiscal. ¿Qué criterios evaluará la Sala de lo Constitucional para tomar su decisión? En primer lugar tendrá que proceder a analizar las demandas y resolver una posible acumulación de las mismas, sobre todo de aquellas que van en el mismo sentido. No he terminado de estudiar todas las demandas por ser algunas un tanto voluminosas, pero me parece que el criterio predominante y que deberá tomar en cuenta la Sala es que la legislatura que terminó el 30 de abril y que mediante el decreto 1070 eligió al tercio de magistrados, tal decreto sería violatorio del principio de legitimación popular indirecta del cual careció

El Dr. Méndez en las marchas de Aliados por la Democracia.

dicha Asamblea, de conformidad con el artículo 186 de la Constitución, además de que la elección del Doctor José Belarmino Jaime, es por nueve años y la Asamblea debe respetar ese período. Tampoco puede separar ningún magistrado sin expresión de motivo, ni enviarlo a otra Sala cuya atribución solo le corresponde a la Corte Plena. Algunos cuestionan que esta Sala de lo Constitucional decida sobre estos recursos, tomando en cuenta que podrían ser "juez y parte". ¿Qué piensa de ese argumento? No debe utilizarse el criterio de ser juez y parte aunque exista involucramiento de los magistrados. Iniciativa Social para la Democracia ha pedido en su recurso no solo evaluar el caso de la elección de abril pasado, sino la de 2006 y alega que fue el mismo procedimiento. ¿Podríamos quedarnos con una Corte Suprema de solo cinco magistrados? Tengo entendido que son dos demandas separadas. A mi juicio deben estudiarse con algún detenimiento mecanismos que impidan un caos institucional de fatales consecuencias para el país. Ignoro si la Sala podría aplicar criterios de retroactividad en ese caso. Por ser un asunto inédito, deberá estudiarse con mayor profundidad. ¿Tendría que elegir entonces esta Asamblea a diez magistrados? De acuerdo con lo anterior habrá que utilizar procedimientos para evitar que esto ocurra.

El Dr. José Domingo Méndez fue presidente de la Corte Suprema y de la Sala Constitucional.

¿Paralizaría la labor de la propia Corte Suprema de Justicia esta decisión? Efectivamente, el panorama se presenta jurídicamente complicado y por tal razón podría complicar la labor de la Corte.

“

La justicia nunca deberá partidarizarse, lo cual sería un retroceso institucional y su responsabilidad recaería en los partidos políticos representados en la Asamblea”

Si la Sala Constitucional dijera que esta elección de abril fue legítima. ¿Qué podríamos esperar de la nueva correlación de fuerzas de la Corte Suprema de Justicia? Creo que en tal caso no debemos de hablar de correlación de fuerzas de la Corte Suprema de Justicia, sino de su funcionamiento con suficientes fundamentos legales. ¿Vamos rumbo a la partidización de la justicia? La justicia nunca deberá partidarizarse, lo cual sería un retroceso institucional y su responsabilidad recaería en los partidos políticos representados en la Asamblea, por no limitarse simplemente a la elección ecuánime de los magistrados, sino que a inmiscuirse como ha sido su costumbre en dicho órgano del Estado con propósitos inconfesables. Eso es lo que constituye un peligro más para la institucionalidad democrática. ¿Cómo afecta esta crisis institucional el clima de negocios y la atracción de inversiones? Definitivamente esta crisis institucional afecta el clima de negocios y el desarrollo económico, porque mientras exista inseguridad y falta de certeza jurídica, no habrá inversión extranjera e interna que redunde en beneficios a la sociedad salvadoreña.

12 Política

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

CONTROL Fusades y ANEP señalan que aún no ha nombrado comisionados

Presión a Funes por Instituto de Acceso Hoy lanzarán el portal “Gobierno Transparente” en todas las dependencias del Poder Ejecutivo. Pero el Instituto aún no tiene ni comisionados ni presupuesto. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) hicieron ayer un llamado al Presidente de la República, para que conforme el Instituto de Acceso a la Información Pública. Javier Castro, director del Departamento de Estudios Legales de Fusades, recuerda que los comisionados debieron ser nombrados en marzo pasado, de las propuestas entregadas por los sectores. “Nos preocupa, es un tema de respeto a las normas que ya estaban establecidas”, reclama. El Instituto dirimirá los conflictos entre las instituciones estatales que nieguen información a los ciudadanos. Según José Luis Lovo Castelar, candidato a comisionados del Instituto, los propuestos ya han sido entrevistados. El gobierno lanzará hoy el portal “Gobierno Transparente”, sitios electrónicos en donde las instituciones colocarán información pública. Obligados desde hoy Desde hoy las instituciones públicas están obligadas a responder, en 10 días, solicitudes de información de cualquier

Oficiales de Información en el Estado • Asamblea Legislativa. Cecilia Menjívar: cecilia.menjivar@asamblea.gob.sv.

El presidente Funes tiene las propuestas en sus manos. /DEM

¿QUE PASARÁ SIN INSTITUTO?

“

¿De qué sirve tener una buena ley si no tenemos el Instituto garante de la misma? Lo fundamental es que tengamos un Instituto fuerte. El llamado es que se nombren” JAVIER CASTRO, ESTUDIOS LEGALES DE FUSADES.

ciudadano. Las personas deben dar nombre, número de DUI, lugar o medio por el cual pueden recibir notificaciones y describir de forma clara la información solicitada. También están obligadas a

“

Con la seriedad que amerita, no se le dé más largas. El desorden fiscal es tal que, si no comenzamos a generar mecanismos de auditoría social, este país lo van a quebrar” JORGE DABOUB, PRESIDENTE DE LA ANEP.

publicar, de forma oficiosa, sin que lo soliciten los ciudadanos, informes contables de ejecución presupuestaria, obras ejecutadas o en ejecución, viajes y costo de viáticos de todos, entre otros.

• Corte Suprema de Justicia: soportetransparencia@oj.gob.sv.

{ ACTORES POLÍTICOS }

Pedirá al TSE formar nuevo partido CRÍTICAS AL MODELO.

El líder izquierdista Dagoberto Gutiérrez aseguró ayer que “no pasa de este mes” que pidan autorización al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para recoletar 50 mil firmas y fundar el partido “Movimiento Nuevo País”. Aglutinaría profesionales, empresarios y pueblo. “Hay que amarrarle las manos al mercado, que es una especie de perro con rabia, que muerde a la gente en este país y el mundo”, dice. Agrega que los empresarios han recibido una escuela política impresionante: “Les abrieron las puertas de la economía a las transnacionales y se los hartaron como en una semana.

ARENA pide que Funes explique exclusión en entrega de semillas PAQUETES AGRÍCOLAS.

• Ministerio de Economía. Laura Margarita Sa: oir@minec.gob.sv. • Ministerio de Salud. Carlos Castillo. Sede central del Ministerio. • Ministerio de Agricultura: oir@mag.gob.sv, teléfono 2210-1969.

El diputado de ARENA, Adelmo Rivas, denunció ayer que el gobierno deja fuera de la entrega de semillas y fertilizantes a cientos de campesinos. Quiere que la Asamblea solicite un informe al Presidente de la República, para que explique los criterios de asignación de paquetes agrícolas y las razones por las cuales están quedando excluidos de ese programa a “miles”. El gobierno inició la entrega en abril en Santa Ana y Ahuachapán. ARENA recordó que, si hay más paquetes entregados, la producción será mayor.

• CEL. Ramón Moreno: oir@cel.gob.sv. Teléfono: 2211-6130. • ANDA. Morena Guadalupe Juárez. Correo: morena.juarez@anda.gob.sv. • Gobernación: ursula.mendez@gobernacion.gob.sv.

La entrega de paquetes inició el 27 de abril. /DEM

PETICIONES FMLN y ciudadanos quieren auditoría y decreto especial

Indagarían despidos en alcaldías EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Norma Guevara, del FMLN, llegó ayer a la Corte de Cuentas. Cuenta solo cinco cargos de confianza en las comunas. /DEM

Diputados del FMLN pidieron a la Corte de Cuentas un examen especial al proceso de destitución y contratación de personal en las alcaldías. También, los analistas Julio Valdivieso, Kirio Waldo Salgado, Dagoberto Gutiérrez y René Portillo Cuadra, pidieron a la Asamblea Legislativa un decreto transitorio para reinstalar a los despedidos y garanti-

zar el debido proceso. “Si alguien es despedido, debe ser acatando el procedimiento legal, si no la democracia se configura como una amenaza, y eso nos va a llevar a más desastres”, dijo Gutiérrez. En las alcaldías donde la administración cambió de partido político, han denunciado despidos masivos “e injustificados” por la pertenencia a un partido político. La diputada efemelenista,

Despidos hizo la alcaldía de Ilopango solo el primer día. Dijo no toleraría activistas en su seno.

Norma Guevara, encabezó ayer una delegación que presentó una carta a la Corte de Cuentas. “Que el examen defina quién ha cumplido la ley y quiénes la están violando”, di-

jo. El estudio fue solicitado para todas las alcaldías donde se ha dado cambio de gobierno. El FMLN argumenta que el artículo 59 numeral uno de la Ley de la Carrera Municipal garantiza la estabilidad en el cargo a los trabajadores. La efemelenista dijo que los únicos cargos de confianza son: secretario municipal, tesorero, auditor, gerente general y director de Cuerpo de Agentes Municipales (CAM).

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

CASO JESUITAS

Montano obtiene prórroga de juicio WASHINGTON / EFE DIARIO EL MUNDO

Los abogados defensores del exmilitar salvadoreño Inocente Orlando Montano, investigado en España en relación con la matanza en 1989 de seis jesuitas, pidieron y obtuvieron ayer una prórroga en el proceso que se le sigue en Boston. La fecha inicial para esta audiencia era el pasado día 26 de abril, pero se había pospuesto hasta el 7 de mayo. Hoy la defensa indicó a la fiscalía que necesita más tiempo para preparar documentos. En principio, el tribunal dio a la defensa plazo hasta el 31 de mayo para que complete su preparación, pero las fuentes indicaron que también podría celebrarse una audiencia antes. El exmilitar salvadoreño ha sido acusado en Estados Unidos de dos delitos -perjurio y fraude en documentos de inmigración- y podría enfrentarse a un máximo de 40 años de cárcel. Una vez tuvo lugar la presentación de cargos por parte del jurado de investigación el pasado febrero, ahora el caso se presentará a juicio, para el que aún no hay fecha concreta. Montano barajó la posibilidad de declararse culpable de los delitos migratorios, finalmente prefirió no hacerlo y prolongar así el proceso judicial.

En el suceso murieron ocho personas.

Nacional

• LA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR INSPECCIONA LAS FARMACIAS DE VARIOS MUNICIPIOS Y SUPERVISA EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MARTES 08/05/2012

INFORME

30 homicidios en seis días ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ACUERDO Los reos demandan al resto de los reclusos del país que frenen ese delito

Prohiben extorsiones desde penal Mariona Colindres expondrá proceso de paz ante la OEA • Monseñor Fabio Colindres expondrá mañana ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), en Washington, el proceso de paz. • Colindres manifestó que durante su ponencia aprovechará para pedir ayuda a representantes de los países,.

En Mariona conviven cerca de tres mil 800 reos, cuando la capacidad del centro penitenciario es para 800 presos. /DEM

Aseguran tener mecanismos internos para que se cumpla el nuevo “freno” a las extorsiones. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los reos comunes del penal La Esperanza, más conocido como Mariona, anunciaron ayer que suspendían las extorsiones contra la población salvadoreña y demandaron del resto de la población interna, para acabar con ese delito. “De todos es conocido que a través de los medios de comunicación se ha divulgado que de algunos centros penales de la comunidad civil, se ordenan algunas extorsiones… en virtud de lo antes planteado, la población de es-

APOYAN MEDIDA DE LOS REOS

“

Yo agradezco a los internos de Mariona por haberse sumado a este proceso, porque alcanzar la paz ya no va ser un sueño para los salvadoreños, sino que se va a convertir en una realidad”

Lo que han anunciado hoy me pareció extraordinario y los quiero felicitar por eso, luchar en el sentido de que estarán vigilantes para que de este centro penitenciario no salgan extorsiones”

EX GUERRILLERO RAÚL MIJANGO

FABIO COLINDRES MONSEÑOR

te centro penitenciario La Esperanza, mejor conocido como Mariona, asume un compromiso más en este día, de velar y garantizar hasta donde nuestras posibilidades nos alcancen de no permitir extorsionar desde el interior de este centro penitenciario a la sociedad salvadoreña”, externó el vocero de los reos, Carlos Serrano. Ante la presencia de Mon-

señor Fabio Colindres y el ex guerrillero Raúl Mijango, agregó: “Así mismo reiteramos el llamado a otros centros penitenciarios a sumarse a este valioso proceso”, El anuncio fue aplaudido por decenas de reos que participaban en un oficio religioso presidido por Monseñor Colindres en los recintos carcelarios. Serrano, aclaró que el

acuerdo, no es solo de un grupo, sino de toda la población reclusa en general. “Para poder dar este mensaje, nos hemos sentado jornadas largas para llegar a esta conclusión, que ahora en este día (ayer), viene a beneficiar no sólo a la población privada de libertad, sino a todo la población salvadoreña”, expresó. El vocero de los presos explicó que tienen mecanismos internos para asegurarse que ningún reo vaya a romper el acuerdo de suspender las extorsiones. “Vamos a velar y garantizar para que no se cometan extorsiones”, reiteró. Serrano, explicó que es un “gesto” de la población interna, y que no han estado presionado a los reos, sino que es una “postura” unánime. El representante de los presos se abstuvo de aceptar que se cometan extorsiones desde Mariona. “Tampoco hemos dicho que sí están saliendo, dijimos que vamos a velar y garantizar para que en la medi-

• Sin ofrecer más detalles, dijo que son dos tipos de ayuda que urgen. Una al interior de las cárceles y otra para las familias de los reos. • A su juicio, la tregua acordada entre las pandillas, podría convertirse en un plan piloto regional y para otros países del mundo.

da de nuestras posibilidades, esto no se haga desde este centro penitenciario”, aclaró. El anuncio de prohibir las extorsiones fue celebrado por el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés y los facilitadores de la mediación Monseñor Colindres y Mijango. El delito de la extorsión ha mermado en un 7% en la última semana, dijo el subdirector de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde. Las autoridades penitenciarias y policiales, dijeron desconocer el promedio de extorsiones que son ordenadas desde los centros penales.

La tendencia de cinco homicidios por día continúa en mayo. Ayer las autoridades de Justicia y Seguridad Pública confirmaron 30 homicidios en los primeros seis días del presente mes. La reducción es de 22 crímenes menos, en comparación con mayo de 2011, cuando en el mismo periodo se registraron 52 homicidios. De continuar la misma tendencia del pasado mes, mayo estaría cerrando con 155 casos, explicó el Subdirector de la Corporación Policial Mauricio Ramírez Landaverde. Por su parte, el ministro de Seguridad David Munguía Payés, explicó que la disminución se ha reflejado en una baja de 26 homicidios por cada 100 habitantes. En contraste a los 62 y 65 homicidios a principios de año.

CAMBIOS

Nuevo jefe de la DAN ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El inspector jefe Marco Tulio Lima fue nombrado Jefe de la División Antinarcóticos, DAN, en sustitución del subcomisionado Wilfredo Avelenda, cuyo paso por esa unidad policial fue fugaz, ya que sólo ejeció el cargo una semana. Lima ocupaba el cargo de jefe de la delegación policial de Mejicanos, mientras que Avelenda ha sido trasladado a una unidad de seguridad pública, explicó ayer el director de la corporación policial Francisco Salinas. El jefe policial, argumentó que “son ajustes normales para mejorar las unidades”. En total han sido reacomodados 70 mandos medios, cuyos procesos son normales, reiteró Salinas.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

DESCONTENTO Sindicalistas sostienen que sufren sobrecarga de trabajo

STISSS y patronal de nuevo en conflicto

Constantes quejas sindicales

Se podrían resolver ahora con una reunión pactada ante el Ministerio de Trabajo. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Las jefaturas de los hospitales 1° de Mayo, Médico Quirúrgico y General iniciaron la semana con la sorpresa de no poder trabajar, ya que ayer el Sindicato de Trabajadores del Seguro Social (STISSS) impidió el ingreso aduciendo que los trabajadores sufren de sobrecarga de trabajo. Esta manifestación que no afectó la atención de los derechohabientes de los tres nosocomios, podría llegar a su cul-

SIN AFECTAR A DERECHOHABIENTES

“

Nosotros estamos actuando bajo la ley por lo que esperamos que este pequeño grupo de sindicalistas recapacite” RICARDO CEA SUBDIRECTOR DE ISSS

“

No vamos a parar hasta que se pueda trabajar a plenitud, por lo que esperamos que los funcionarios recapaciten” ARMIDA FRANCO SECRETARIA GENERAL STISS

Las medidas de protesta en los hospitales no afectaron la atención de los pacientes. /O.M.

men porque las partes en disputa conciliarían hoy sus diferencias en el Ministerio de Trabajo. Según la secretaria general del STISSS, Armida Franco, estas acciones de protesta no han sido “inventadas” y están respaldadas en el Contrato Colectivo de Trabajo, ya que el ISSS ha irrespetado varios artículos de éste, entre ellos el 32 que dicta el descanso de dos días a la semana. Franco argumentó que no sólo en eso radica la inconformidad, porque los hospitales de la red del Seguro Social carecen de pan francés y leche para los pacientes, además la falta de un mamógrafo en el hospital 1° de Mayo, aspirinita de 100mg y la ausencia de un plan de mantenimiento de ambulancias que repercute en la falta de lubricantes y llantas. Ante esto Ricardo Cea, subdirector del ISSS, respondió que, según la la ley, los trabajadores no gozarán de días libres, sino de turnos pagados; por lo tanto, la protesta que iniciaron en los centros no tiene fundamento. Cea comentó que han puesto más elementos para escudarse y que les paguen lo que quieren, por lo que solici-

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

SAN SALVADOR Capturan a dos falsificadores en flagrancia

La Policía Antinarcóticos, DAN y la Fiscalía, decomisaron $200 mil, en denominaciones de $100 presuntamente falsos y capturaron a los supuestos propietarios del dinero en papel moneda. El procedimiento fue realizado en el parqueo de una gasolinera, situada entre la 15ª y 17ª Calle Poniente y la 5ª Avenida Norte, en el Centro de Gobierno, esquina opuesta a las oficinas del Parlamento Centroamericano, Parlacen. En ese lugar, fueron arrestados Eduardo Antonio Sermeño Sosa, de 64 años y Fredi de Jesús Ramón Aragón, de 50, por el delito de casos especiales de lavado y activos. Un investigador policial, aseguró que los imputados

Decomisan $200 mil falsos fueron detenidos en flagrancia, es decir, en el momento de la transacción. El dinero falso lo negociaron con un agente encubierto que actuó como comprador del ilícito, dijo el policía. Aseguró que desde el pasado mes de enero, dieron seguimiento a una banda delincuencial organizada, que se dedica a la comercialización de dinero falso. No descartaron nuevas capturas de personas vinculadas a los detenidos. Las autoridades sospechan que el decomiso podría tener vinculación con el alijo de bi-

lletes falsos decomisados a principios de año en un centro comercial, situado en las cercanías de la Plaza Salvador del Mundo. No descartan que el dinero falso provenga de Colombia, dijo el policía antinarcóticos. Explicó que el modus operando, que utilizan para “colocar” el dinero consiste en comprar con los billetes de $100, productos que no pasan de los $10, quedándoles una ganancia de $90. En el mercado negro los falsificadores venden cada unidad por precios entre $40 y $50.

• 30/11/2011 El Instituto Salvadoreño del Seguro Social y la gremial de trabajadores firman el Contrato Colectivo de Trabajo, en el cual se estipulan una serie de normativas que rigen el actuar de las jefaturas y subalternos. • 29/03/2012 Se intensifica el descontento de sindicatos debido al supuestos desabastecimientos de medicinas y falta de implementos, lo que llevó por unos días al cierre de la Torre del ISSS. • 7/05/2012 Los trabajadores cierran tres centros médicos del ISSS en la capital para denunciar nuevos problemas que agobian a la institución, esto podría resolverse hoy en la mañana.

tó que levanten las medidas cuando negocien en el Ministerio de Trabajo. También destacó que están evaluando en qué medidas se pueden corregir algunas de las peticiones, pero sostuvo que en cuestión de alimentos no se está presentando problema. Por su parte Roberto Méndez, secretario de conflictos de STISSS dijo que dependiendo del resultado de la reunión levantarán la medida.

Las autoridades sospechan que el dinero falso provenga de Colombia. /R.Q.

Malas prácticas en agricultura crean riesgos./DEM

VULNERABILIDAD

Planean restaurar paisajes y ambiente XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Estudios recientes han establecido que el 88.7% del territorio salvadoreño está en situación de riesgo, mientras que el 95.4% de la población vive en zonas de peligrosidad. En vista de los inminentes riesgos a los que están expuestos los habitantes del país, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó el Programa Nacional de Restauración de Ecosistemas y Paisajes (PREP). El ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez explicó que dentro del programa se contempla la promoción de la agricultura sostenible, así como la conservación y restauración de manglares, bosques y humedales. “A partir de la agricultura sostenible tendremos mejores oportunidades económicas para la gente y se contribuirá a desacelerar el cambio climático”, dijo Rosa Chávez. También se trabajará para que haya concordia entre la infraestructura natural y la física. El PREP iniciará en las zonas de la cuenca del Río Lempa, zona del Bajo Lempa, Cinquera y la Montañona, de Chalatenango. Rosa Chávez dijo que esperaban ver resultados en 2013.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

MEDIDA Surge en el marco de la nueva Ley de Medicamentos

Supervisan precios de medicamentos en farmacias También la Defensoría del Consumidor presentó casos de medicamentos con incremento de precio y vencidos. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Para cumplir con las nuevas regulaciones que dicta la nueva Ley de Medicamentos, la Dirección Nacional de Medicamentos del Ministerio de Salud y la Defensoría del Consumidor realizaron ayer inspecciones en farmacias a nivel nacional para prevenir y atacar alzas injustificadas de los precios de los productos. Según la presidenta de la defensoría, Yanci Urbina, el sondeo también responde a la verificación de las 29 denuncias atendidas hasta ayer

“

Con esto también genera una adventicia a las farmacias y laboratorios para que se mantengan respetuosas de la ley ” JOSÉ COTO UGARTE DIRECTOR NACIONAL DE MEDICAMENTOS

en el 910, las cuales variaban entre supuestos incrementos de precios en medicamentos y el vencimieno en la fecha de caducidad. “La información que se obtenga de las inspecciones permitirá documentar casos y activar los procesos respectivos en lo concerniente a la Ley de Medicamentos y Ley

“

Primero Dios se pueda reflejar esto en la realizada porque pueden echar andar una ley, pero no siempre se respeta” ROSA MARTÍNEZ CONSUMIDORA

de Protección al Consumidor para proteger los derechos de los consumidores”, dijo la funcionaria. Además destacó que son 45 equipos de la Defensoría los que se están movilizando en el país para constatar los precios en todas las farmacias. “Hoy (ayer), nos movilizamos en tres puntos San Salva-

La ley de medicamentos tiene como objetivo lograr que los precios sean más justos. /O.M.

dor, Santa Ana y San Miguel, donde evaluamos que las farmacias estén actuando bajo la ley”, comentó. Por su parte, el director de Medicamentos, José Coto, se mostró muy satisfecho con esta alianza entre ambas instituciones y que esté rindiendo buenos frutos, por lo que esperan continuar esta primera inspección hasta finales de esta semana. “Con esto también genera una adventicia a las farmacias y laboratorios para se mantengan respetuosas de la ley”, dijo el director, quien agregó que en algunos casos los incrementos provienen de los laboratorios. En cuanto a la jornada de ayer, los funcionarios sondearon las farmacias ubicadas en la Colonia Médica, donde dieron el banderillazo desde una farmacia de una conoci-

da cadena, la cual cumplió con los parámetros establecidos por la ley. En este sentido el encargado del local, Edwin Juárez, indicó que es positivo que estas instancias realicen este tipo de actividades porque con eso pueden garantizar precio y calidad a la clientela. “Por el momento tenemos precios bajos con los descuentos, pero que nos vengan más baratos todavía no, pero esperamos que paulatinamente vayan bajando”, dijo Juárez. La ciudadanía espera que la reducción de precios se pueda materializar, así lo expresó Rosa Martínez. “Gasto como 60 dólares al mes solo en vitaminas para mi mamá, y lo más terrible es que solo son 60 pastillas que vienen en la caja y eso lo necesita cada dos meses”, dijo esta consumidora.

UN NUEVO PANORAMA • La Dirección Nacional de Medicamentos desde la aprobación de la nueva ley, ha realizado un intenso trabajo de promoción de la misma, con el objetivo de disipar las dudas que genere. Este medio en una edición anterior publicó el comentario de un dependiente de una farmacia que afirmó que algunos laboratorios habían aumentado el precio en las medicinas. En el caso del laboratorio Paill, el gerente general de esta marca, Héctor Escobar rechazó tal situación y aseguró que cumplen con la ley.

INTEGRACIÓN El convenio se ejecutará en 48 comunidades de la zona rural

Educación y Salud se unen por la energía solar XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El programa que se han comprometido a seguir desde ayer los Ministerios de Educación y Salud pretende establecer un mecanismo de trabajo conjunto en 48 comunidades del área rural del país, donde la Unión Europea colocó paneles solares en centros escolares. El programa de cooperación exterior, que inició en 2006, se llama Euro-Solar y ha beneficiado a 4 mil 597 estudiantes al donar paneles solares, y equipo para transformar la energía solar en electricidad

en las escuelas donde no hay acceso a este servicio. Las comunidades que cuentan con los recursos de energía renovables están en los departamentos de San Salvador, San Vicente, La Libertad, Ahuachapán, Cuscatlán, Sonsonate y Usulután. El ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, dijo que se co-

>> En 48 comunidades de la zona rural se busca promover las ener gías renovables, me diante paneles solares.

ordinará con los centros escolares que cuentan con los equipos y acceso a Internet para que apoyen el desarrollo de las actividades relacionadas con los temas de salud, además de permitir el acceso a dichos recursos a los trabajadores de Salud. “Tratamos de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de esas comunidades, desde el acceso a una educación y servicios de salud adecuados”, explicó Cerén, agregando que uno de los principales obstáculos para alcanzar los objetivos en dichas zonas es la carencia de energía

La energía solar de las escuelas servirá a toda la comunidad. /DEM

eléctrica. El programa Euro-Solar abarca el componente sanitario donde se contempla el permitir el mantenimiento de la cadena de frío en vacunas, mantenimiento de medicamentos y conservación de sueros.. Cada centro escolar recibe cinco computadores portátiles, una refrigeradora, cargador de baterías y un equipo de comunicación satelital con enlace a Internet. Además, en cada escuela hay un panel solar, una caseta con panel de control y una batería de almacenamiento.

Nacional

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

ESTRATEGIA Preservación de Medio Ambiente y Educación

Destinarán $9 Mlls. en proyectos Plan Trifinio El proyecto compartido por Guatemala, Honduras y El Salvador invertirá un total de $27 millones. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La directora nacional del Plan Trifinio, Miriam Hirezi, y el vicepresidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, brindaron ayer los detalles de los planes de acción que realizan para la preservación ambiental de la zona del Trifinio que es compartido con Guatemala y Honduras. Los dirigentes sostuvieron que se ha destinado $9 millones 93 mil para la preservación de la fauna y flora de esa región, como también para la limpieza de las cuencas que alimentan al río Lempa, manto acuífero que según los últimos estudios podría reducir sus niveles en los próximos 100 años, producto de la contaminación y la deforestación. Según Sánchez Cerén esta es una de las razones por las que han puesto su atención para la conservación y la protección de la zona compartida con los otros dos países. Agregó que de los casi 10 millones, $2 millones 663 mil 510 son para las acciones directas que serán ejecutadas en las comunidades salvadoreñas, por lo tanto, son ocho los municipios salvadoreños que se verán beneficiados en esta zona y por ello la Dirección Nacional del Plan Trifinio busca continuar con los proyectos de agricultura y educación en la zona. Por lo tanto, en proyectos educativos son alrededor de mil niños los que saldrán del analfabetismo que alcanza una tas del 32%. Entre otras acciones que incluyen estos proyectos está la capacitación de unos 158 ganaderos para conservación de suelos y la introducción de especies florales que contribuyen a mejorar las condiciones de deforestación. Además, el Plan Trifinio contempla capacitaciones para los lugareños en tratamiento de aguas, protección de los bosques y tareas de descontaminación de los lagos, todo

ello enfocado a la conservación del bosque Montecristo una de las reservas naturales más grandes que comparten los tres países. Sánchez Cerén agregó que los ejes de los proyectos tienen un enfoque de desarrollo social sostenible para las comunidades fronterizas, sus economías y la gestión de recursos naturales.

Los proyectos incluyen mejoras en agricultura y educación. /DEM

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

ALTERNATIVA Ahora los procesados por algunos delitos pueden resolver su problema legal dialogando con los ofendidos

Mediación y conciliación, un servicio gratuito en la CSJ Los procesados por diversos delitos tienen una opción disponible para evitar grandes pagos a abogados en largos procesos penales. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un novedoso proyecto de resolución alterna de conflictos en el Órgano Judicial, se ha convertido en una salida a los problemas legales de muchas personas procesadas por diversos delitos considerados de baja categoría, pero que no dejan de ser carcelables. Bajo el paradigma de “ganar-ganar” imputados y ofendidos se convierten en parte de una solución donde un mediador en mesa redonda vela por que todas las partes estén en iguales condiciones y lograr un resultado satisfactorio. Esa técnica es conocida como escucha activa porque las personas llevan a la mesa todas las situaciones que les han llevado al conflicto, ya sea delitos como estafa, lesiones, amenazas y otros ilícitos. Ingrid Lissette Rivas Callejas, coordinadora de la Oficina de Resolución Alterna de Conflictos del Centro Judicial Isidro Menéndez, dijo que a 13 de meses de haber comenzado a trabajar han obtenido buenos resultados: de 267 audiencias realizadas en un 70% las partes lograron llegar a un acuerdo. Uno de los tantos casos resueltos tiene que ver con dos vendedoras del centro de San Salvador, las cuales llegaron hasta los tribunales tras una riña en la que resultaran lesionadas, pero que a través de la mediación y conciliación solucionaron su problema; entraron de enemigas y salieron en un ambiente de armonía y amistad.

“

“La ventaja de venir a un proceso de mediación y conciliación es que las partes pueden resolver efectivamente sus conflictos porque empiezan a sacar lo que de años han traído” INGRID L. RIVAS CALLEJAS COORDINADORA DE OFICINA

208

Es el número de beneficiados con los acuerdos en las audiencias de mediación y conciliación, han sido hombres.

Cantidad de casos por mes Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo

Personas han llegado a las oficinas de resolución alterna, de las cuales 516 fueron hombres y 257 mujeres.

porque si no, yo hubiese matado a este señor, y en este país nosotros sabemos que es cierto, no estamos tan alejados de la realidad, por eso es que los grandes resultados de esta oficina es cuando las personas salen platicando”, expresó Rivas Callejas.

“Hay gente que ha venido a esta oficina y dicen, gracias a Dios que vine a esta oficina

Formas de acceder Al proceso de mediación se puede acceder de forma vo-

773

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2012

2 43 32 56 61 31 33 26 48 24 21 34 28 29

luntaria, ese es el primer requisito. Antes de citar a las personas el equipo de mediadores acude primero a los diversos tribunales a explorar los casos que pueden ser mediados y conciliados de una lista de 20 a 35 delitos que ya están establecidos en el artículo 38 del Código Procesal Penal. Entre ese abanico de delitos figuran las lesiones, amenazas, estafa, homicidio cul-

poso, lesiones culposas y usurpaciones, entre otros, pero según las estadísticas la mayor cantidad de casos que ha conocido esa oficina tiene que ver con los primeros cuatro delitos. En esta instancia se establecen los acuerdos en un acta donde se plasma únicamente lo pactado, no se menciona nada de lo que las partes hablaron en la audiencia ya que se tiene un convenio de confidencialidad que resguarda a quienes participaron de la mediación. “Todo lo que se escucha en la mediación no puede ser utilizado como prueba en ningún lado, todo lo que se platica aquí se queda” agregó Rivas Callejas. Una segunda forma de buscar una salida alterna a un problema legal es llegando a esta oficina ubicada en el primer nivel del edificio B-1, del Centro Judicial Isidro Menéndez, o llamando al teléfono 2231-8600, extensión 3875. Cuando las partes informan que el proceso está en determinado tribunal, los me-

diadores acuden a revisar el expediente y determinan si el caso aplica o no al sistema de mediación y conciliación. A veces son los mismos jueces los que se encargan de mandar los expedientes a la oficina para que se ventile entre las partes con el objetivo de que lleguen a un acuerdo.

>> Existen tres Oficinas de Resolución Alterna de Conflictos en San Salvador, Soyapango y Ciudad Delgado que trabajan desde 2011.

La CSJ también ha instalado una oficina en el primer nivel del Centro Judicial Integrado de Derechos Privados de San Salvador, contiguo a Medicina Legal con el número 2527-9600, extensión 4169. Las otras funcionan en el centro judicial de Ciudad Delgado, y en el de Soyapango, en la calle antigua al Matazano. El número telefónico es el 2297-9100, extensión 2118.

Opinión

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

SEGURIDAD

EDITORIAL

El cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información La población debe exigir a partir de hoy la aplicación de la Ley de Acceso a la Información Pública, pues ésta fomentará una mayor transparencia.

partir de hoy, las instituciones públicas deben divulgar, según la Ley de Acceso a la Información Pública, la llamada información “oficiosa”, es decir, aquella no solicitada por los ciudadanos o interesados y que tiene que ver con ejecución presupuestaria, obras en ejecución, remuneraciones, viajes y otros gastos realizados. De cumplirse a cabalidad esta ley, que alguna vez intentó llamarse Ley de Transparencia y fue recortada en sus herramientas por los diputados, podríamos darnos una idea cómo las autoridades de Gobierno gastan los escasos recursos de que disponen. Una de las más esperadas informaciones oficiosas es el monto que gasta la Asamblea Legislativa en los viajes y viáticos al exterior de los 84 diputados y sus respectivos suplentes. Hasta ahora se ha tratado de una especie de “secreto de Estado” y se han despilfarrado recursos públicos sin rendir cuenta alguna. Parte del problema es que el Ejecutivo aún no ha insstalado el llamado Instituto de Acceso a la Información Pública, por lo cual los ciudadanos no tenemos en este momento cómo exigir a las instituciones que publiquen la información que los ciudadanos tenemos derecho a conocer. La entrada en vigencia de esta ley, con todas sus herramientas, podría mejorar no solo la ejecución presupuestaria y el uso de los recursos públicos, sino también la supervisión de la transparencia y evitar la histórica corrupción que ha afectado a nuestro país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Tregua entre pandillas: caballo de Troya No se puede confiar ciega e ilusamente en alguien que ha contribuido con la violencia bestial a la destrucción del núcleo principal como es la familia, así como al debilitamiento del sector empresarial.

indefensa frente a perturbaciones l llamado " Acuerdo entre que agudicen los problemas de los Pandillas”, que abraza y ciudadanos al imponer decisiones defiende el Ejecutivo así influenciadas éstas por sujetos que como las autoridades de con sus actitudes y acciones, desenseguridad, debe ser un llacadenan graves efectos, los cuales mado de atención a la sociedad en han atrofiado las actividades del amtodo su conjunto. Esto debido a que biente económico, jurídicha tregua entre autodico, familiar, etc. y que ridades y grupos que eshan provocado un estantán al margen de la ley, camiento en el diario vicontradice en todo sentivir de los salvadoreños. do al estado de derecho Un vacío de transparencia por el que se rigen las sototal genera este “acto de ciedades civilizadas, aleSelim Rodríguez buena fe”, ya que es impojando así a la patria del esColaborador sible fiarse de los ejecutado jurídico, entre éstas tantes con dicha acción. la seguridad nacional. Estos acontecimientos me recuerEntre los objetivos que dicen sostedan a la historia de la Guerra de Troner semejante acto es contribuir a la ya en el que se presentaba el legen" Pacificación de El Salvador”. Acaso dario caballo de madera, como símpuede tener credibilidad y solvencia bolo principal del relato. Durante la un sector que entre sus crímenes esguerra entre Grecia y Troya, los grietá el del terror mismo en todas sus sagos llevaban alrededor de un decetánicas manifestaciones para una sonio acampados en las afuera de Trociedad de quienes ahora se presenya. Los griegos en reiteradas ocasiotan como “ciudadanos arrepentidos”. nes trataron de saltar los impePreocupante la ausencia de seriedad netrables muros. Así, Troya de los actuales gobernantes todos. se presentaba difícil de venEsto en relación a que cer en el plano militar. A pela sociedad estaría sar de ello, existía un capitán que no perdía la idea de con-

quistar la ciudad, de nombre Ulises, el rey de la isla de Ítaca. Se sabe que Atenea sugirió a éste atacar Troya, mediante un siniestro plan, el cual era construir un caballo de madera gigantesco en cuyo interior introducirían soldados. Al finalizar el arma secreta, días después, los griegos abandonaron las afuera de Troya, en el caballo fijaron un cartel con el lema: “Este es el regalo de los griegos que es una ofrenda dedicada a Atenea para que nos permitan volver sanos a casa”. Los troyanos metieron al caballo a la ciudad de Troya enfrente del templo de Atenea. Fue precisamente ahí que los troyanos celebraron la victoria, emborrachándose, alzando cantos y bailes. Al esconderse el sol, presos de la fatiga, durmieron y los griegos aprovecharon y salieron del regalo de madera, para atacar sin piedad alguna a los troyanos, asesinando al Rey Príamo. Obtuvieron la victoria y con ello lograron regresar a Grecia con sus familias. Ahora bien, este episodio de la historia nos marca la idea de la desconfianza, tanto para los gobernantes como los que pretenden ser aceptados con un lema impreso en el supuesto arrepentimiento (similar al regalo de los griegos). La prudencia, así como la cautela, deben ser parámetros por parte de la sociedad ante esta propuesta que el Ejecutivo intenta implementar y que dicha sostenibilidad dicen debe ser compartida. Nadie cuestiona el hecho de quien solicita una segunda oportunidad, excepciones existen claro está. Sin embargo, no se puede confiar ciega e ilusamente en alguien que ha contribuido con la violencia bestial a la destrucción del núcleo principal como es la familia, así como al debilitamiento del sector empresarial: principal motor de toda economía. Estamos conscientes que el problema de la inseguridad es como una larga caminata, la cual para enfrentarla se inicia con un paso… ¿pero hacia dónde? Más que esperanzas, amenazas se presentan en la actualidad. De la sabiduría de la sociedad dependerá si el ofrecimiento por parte de grupos delincuenciales es real. Lo que si creemos es que quien ha tenido por costumbre menospreciar el mayor de los valores como es la vida, no mostrará ningún sentido de coherencia en su actuar.

Opinión

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

ALCALDÍAS

Revanchas municipales LO MENOS que quisiéramos saber es de pleitos,saqueos,berrinches y otras actitudes sinvergüenzas de ex funcionarios que aferrados a sus sillas quisieran llevárselas pegadas a la casa.

Rafael Menjívar Colaborador

os hechos me confirman que estamos viviendo en el país de las contradicciones, especialmente en las pretensiones de ser unidos como nación, sin esperar terremotos, porque son los únicos días que tenemos la voluntad, el altruismo; sacamos el ángel y luego volvemos a sacar el egoísmo, la envidia, el rencor individual y social. Mejor prueba no puede haber en estos días en que Concejos Municipales deben dejar sus alcaldías porque perdieron la elección y los nuevos ganadores deberán ocupar las sillas edilicias para administrar lo poco o mucho

que tienen los gobiernos locales. Lo menos que quisiéramos saber es de pleitos, saqueos, berrinches y otras actitudes sinvergüenzas (ya no les da pena de nada) de ex funcionarios que aferrados a sus sillas quisieran llevárselas pegadas a la casa. Con algunas excepciones, incluida la ceremonia del alcalde Quijano, quizá porque se reenganchó, los otros actos de cambio de mandos munícipes están pasando desde amenazas de muerte hasta colectas para pagar empleados. Como dice mi tía Enma: “en el amor de Dios, lo que está pasando”. ¡Qué ejemplo de transición municipal!, si alguna dignidad les queda a los revoltosos ediles pídanle perdón al pueblo que los mantuvo por muchos años y los que están clavando los nuevos retratos de sus hijos cumplan al menos con lo más elemental de sus promesas de campaña y honren esas miradas de familiares y amigos que les están fiando la confianza. Y sien-

do consecuentes con los primogénitos, los concejales desnaturalizados que tuvieron el valor de ser candidatos debiendo cuotas alimenticias, tengan más cuidado en la más delicada responsabilidad de fecundar hijos. Es de reconocer el trabajo de periodistas que han facilitado los acontecimientos que se están dando en los relevos de gobiernos municipales, alertando a los electores de esos pueblos más sacudidos por los cambios que estén alertas de la conducta y los ingresos a las gavetas de la alcaldía para que claven los nuevos cuadros de los colores partidarios, pero que no se claven lo poco que cae de impuestos. A los dirigentes de los partidos se les pide urgentemente intervenir y sentar a los flamantes alcaldes electos que bajen sus venganzas y si tienen que remover personal que justificadamente ya no deben vivir a costillas de las arcas municipales lo hagan en el marco de la ley, no despidos masivos, pues la angustia que estarán pasando las familias que comen y beben (no vino) debe ser muy alta; uno se acostumbra al desempleo y se gana la vida lo mejor que puede, pero de porrazo ya no entran ni a sa-

car ni la foto del niño en el escritorio es muy cruel. Me complace que algunos electos alcaldes están haciendo buen uso de la vara edilicia y prudentemente van reacomodándose en sus nuevos trabajos al frente donde el Frente ya no está y otros poniendo su granito de arena donde la ARENA se acabó y peces, naranjas, azules y demás matices será mejor que pinten de blanco y no paredes tan coloridas que duele la cabeza entrar a sacar partidas de nacimiento porque los partidos a la fuerza quieren

lucir sus colores. Señores y señoras eviten las revanchas municipales, recuerden que sus altos jerarcas han venido refinando el discurso que es necesario administrar con gobiernos municipales“pluralistas”; hay ejemplos de buenas gestiones compartidas con diferentes partidos políticos, no decepcionen más a los organismos internacionales que ponen mucha plata para seminarios, viajes, becas y otros emolu-

mentos con el propósito de civilizarnos y trabajar en las comunidades en armonía, unidos para el desarrollo local; no volvamos a tiempos de enemigos que tanto daño nos hizo; más de un alcalde electo ha advertido de amenazas de muerte y a lo mejor le autoriza el Concejo Municipal pagarle guardaespaldas y luego subir impuestos. Excelentísimos alcaldes y alcaldesas que asumen la función de dirigir y cuidar del dinero de sus pueblos que les dio el; voto, den lo mejor de ustedes y desde luego el ejemplo de transparencia y honestidad, no cometan el error de David Dinkins, alcalde de Nueva York que lo acusaron de no pagar impuestos y muy fresco dijo: “No he cometido un crimen, lo que he hecho es no cumplir con la ley”.

AL GRANO

La moribunda libertad de prensa

i padre era valiente, pe- por la paranoia en que andaba. Es ro fundamentalmente cierto, estoy vivo porque jamás les di más sensato de lo que de- oportunidad de hacerme daño, pebí ser yo. Cuando en mi ro también porque nunca vendí mi país, Colombia, ejercer el periodis- conciencia. El periodismo siempre mo se ponía difícil, me ha estado bajo amenarecordaba el consejo de za en países donde osescoger un oficio menos tentan el poder totaliriesgoso y más rentable tario regímenes sociao huir al exterior, pero listas o ultraderechislos que llevamos en la tas; donde la corrupsangre el espíritu de reRaúl Benoit ción es institucionaliportero somos tercos, Periodista zada; donde el narcoapasionados y a veces colombiano tráfico y la guerrilla haciegos y sordos ante los cen alianzas criminales. peligros. Inventamos un escudo etéreo creyéndonos intoca- Existe una potencial amenaza para bles, el cual, a la hora de la verdad, periodistas que descubran abusos oficiales y violaciones de Derechos nos hace más vulnerables. Un ex sicario de Pablo Escobar dijo Humanos y podría afirmar que, en alguna vez que yo me salvé de morir casi toda Latinoamérica, sucede es-

te mal en un grado u otro, aunque sobresalen México, Honduras, Cuba, Venezuela y Colombia. Es triste ejercer el periodismo condicionado y más sombrío y peligroso para la democracia es practicarlo vendiéndose, arrodillándose o autocensurándose frente a las evidentes condiciones inhumanas. Sintiéndose sagrados, los delincuentes se toman el derecho de atropellar, abusar y aniquilar a la sociedad; “plata o plomo”, decía el jefe del desaparecido cartel de Medellín, logrando, a finales de la década de los 80 y comienzos de los 90, poner contra la pared a los colombianos que vimos eclipsar valores morales entre la frontera del miedo y la corrupción. Te dejas comprar, pierdes tu liber-

tad. Pero si defiendes tú código moral y ético de ser digno y justo, es posible morir en el intento de defenderlo, porque irónicamente, quienes ansiamos preservar la ética somos acorralados y tildados de antipatriotas como si ellos tuvieran la razón. La persecución judicial se convirtió en una forma de censura: te callas o te callan metiéndote a la cárcel, usando la ley como arma contra la libertad de expresión. Los periodistas amenazados disponen de opciones poco decorosas para sobrevivir: autocensurarse es la más detestable; exiliarse, sensata; jubilarse antes de tiempo, engaño a uno mismo y la más indigna: venderse, y no al mejor postor, sino al que nos cuide de otros enemigos.

El 3 de mayo pasado se celebró el día mundial de la libertad de prensa, fecha que pasó con mucha pena y poca gloria. Por ejemplo, en Veracruz, México, tres fotógrafos fueron torturados y muertos. Me da pena ver sucumbir este derecho de informar y ser informado en la sala de cuidados intensivos de una sociedad inerme y mentecata que prefiere escuchar mentiras a enfrentar una realidad que comprometa su estatus de vida y su capital. Entristece ver cómo la libertad de expresión agoniza frente a los ojos de una humanidad cómplice, apática, insolidaria y egoísta. Por el bien de todos, a pesar de esa indiferencia social, debemos hacer un periodismo comprometido con la verdad.

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA Y EL PRECANDIDATO REPUBLICANO MITT ROMNEY SE ENCUENTRAN EMPATADOS EN LAS ENCUESTAS.

BREVES { INTERNACIONALES }

Disparan contra diario de Reynosa

INTERNACIONAL

MÉXICO.

22 EL MUNDO MARTES 08/05/2012

Un grupo de hombres armados disparó ayer contra las instalaciones del diario "Hora Cero" de la ciudad mexicana de Reynosa, fronteriza con Estados Unidos, que sufrió daños en ventanales y en la fachada, informaron ayer testigos. Antes del ataque llegó el aviso de que "iban a tronar el edificio" y que les daban diez minutos para salir.

Piñera toca fondo en popularidad

El supuesto atacante de Al Qaeda llevaba la bomba en su ropa interior. /DEM

Sebastián Piñera. /DPA CHILE.

El apoyo de la población de Chile al presidente Sebastián Piñera retrocedió a un 26%, la menor tasa desde que asumió el poder en 2010, reveló ayer una encuesta de una empresa ligada al oficialismo. La caída en el apoyo a Piñera, cuyo trasfondo son los comicios municipales de octubre y presidenciales de 2013, está influida por la falta de empleo.

Votan por nuevo Parlamento SIRIA.

Los sirios estaban llamados ayer a las urnas para votar un nuevo Parlamento, en unos comicios boicoteados por la oposición, que los considera una "farsa", y ensombrecidos por combates y explosiones que dejaron 23 muertos. Los fieles al régimen acudieron a votar convocados por el gobierno.

EE.UU. El grupo terrorista en la Península Arábiga planeaba rememorar un año de la muerte de Osama bin Laden

La CIA logra frustrar atentado de Al Qaeda WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La CIA desmanteló en las últimas semanas un plan de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP, por su sigla en inglés) para cometer un atentado suicida contra un avión, confirmó ayer la Casa Blanca. El presidente de EE.UU., Barack Obama, fue informado el pasado abril del plan terrorista, según informó la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) Caitlin Hayden, quien aseguró que "no hubo peligro para el público". El plan incluía el uso de una versión más sofisticada del artefacto que ocultó en su ropa anterior el joven nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab, que en la Navidad de 2009 trató de volar un avión en ruta desde Amsterdam a Detroit (EE.UU.).

El artefacto explosivo detectado era una versión avanzada del mismo con el que se intentó atentar contra un avión en Detroit en Navidad de 2009. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) analiza el explosivo que, según informó en un comunicado, es similar a otros que han sido usados previamente por esta organización para llevar ataques terroristas "contra aviones" y otros objetivos. El FBI indicó que el artefacto fue incautado con ayuda de sus socios internacionales en

>> En 2009 Umar Fa rouk Abdulmutallab pretendía hacer detonar el explosivo poco antes de llegar a Detroit.

el "extranjero", sin detallar su procedencia, y asegura que "nunca presentó una amenaza para la seguridad pública". El presidente Obama fue informado sobre la conspiración en abril por el jefe de antiterrorismo de la Casa Blanca, John Brennan, y recibió informes periódicamente de su equipo de seguridad. Medios estadounidenses apuntan a que el grupo terrorista quería perpetrar el ataque en las fechas en torno al primer aniversario de la muerte de Osama bin Laden, quien murió el 1 de mayo del pasado año en una operación militar estadounidense en

Pakistán. Obama pidió al Departamento de Seguridad Nacional y a las agencias de inteligencia que tomaran las medidas necesarias para proteger al país de este tipo de ataques, indicó Hayden, quien subrayó que este plan "pone de relieve la necesidad de mantener la vigilancia contra el terrorismo aquí y en el extranjero". El presidente Obama agradeció la "destacada labor" y el "compromiso" de los profesionales de inteligencia y de lucha contra el terrorismo, una misión que requiere una "enorme responsabilidad".

BOMBA DIFÍCIL DE DETECTAR • Esta nueva bomba fue también elaborada para utilizarse en la ropa interior de un pasajero, pero contenía un sistema más refinado de detonación. • El presunto atacante suicida recibió la instrucción de comprar un boleto de la aerolínea que quisiera y también se le permitió decidir el momento de la explosión. • Funcionarios de la Casa Blanca y el presidente Barack Obama fueron informados del complot el mes pasado.

Internacional

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

MÉXICO La redes sociales dieron gran despliegue a la aparición de la modelo

Modelo de “Playboy” pone en aprietos a órgano electoral Menos de 20 segundos fueron suficientes para que Julia Orayen fuera el centro de atención. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El organismo electoral de México pidió ayer disculpas y calificó de "desacierto" la participación de una modelo despampanante con un llamativo escote en el sorteo de turnos para el primer debate entre candidatos presidenciales. Los miembros de la comisión organizadora lamentaron "el desacierto de producción asociado a la vestimenta de una edecán" y ofrecieron disculpas a ciudadanos y candidatos, después del revuelo que se generó la noche del domingo. La modelo nacida en Argentina y criada en México Julia Orayen, que posó en la revista para caballeros "Playboy" en 2008, fue la encargada de repartir el turno de intervención de cada uno de los candidatos al inicio del debate. Según el Instituto Federal

En la imagen extraída de la televisón se observa a la modelo Julia Orayen con su ajustado vestido, junto al candidato del PRI Enrique Peña Nieto. /EFE

Electoral (IFE), el vestuario no fue responsabilidad del organismo, sino de una empresa productora que no cumplió con el pedido de que la persona encargada del sorteo vistiera un traje sobrio y formal. Lejos de eso, la joven lució sus atributos en un escotadísimo vestido blanco largo, que de inmediato causó revuelo en las redes sociales y

se convirtió en uno de los temas más comentados por encima de las propuestas de los candidatos.

>> Jesús Tapia lamentó que la edecán “haya echado al traste” las propuestas de los presidenciales.

Orayen apareció al inicio del debate con su vestido sexy y una urna transparente para el sorteo de turnos entre los aspirantes Enrique Peña Nieto, favorito en las encuestas, la oficialista Josefina Vázquez Mota, el centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador y el ambientalista Gabriel Quadri. Después, Quadri, que fue

fotografiado mirando atentamente las curvas de la joven, dijo que la presencia de la edecán sirvió para ponerle un poco de "pimienta" al debate y comentó, con humor, que la imponente mujer lo descolocó. "A mí me puso un poco nervioso, es imposible no concentrar tu atención en una mujer tan espectacular como una 'playmate'. Soy sincero: nunca había estado junto a una 'playmate' y la verdad, sí es algo que desconcierta". En cambio, Vázquez Mota calificó de inapropiada la elección del vestuario y no descartó que alguien hubiera tenido la idea de distraer la atención. "Piensa mal y acertarás", dijo. "Estábamos en un debate de calidad a la presidencia y no en otro tipo de encuentro o espectáculo. Me pareció que no estaba acorde a la seriedad, a la importancia que debe tener un debate", dijo en una entrevista con MVS Radio. Minutos después de aparecer en la pantalla de la televisión y sin pronunciar ni una palabra, la modelo se convirtió en el tema más comentado en Twitter en México y en los portales de Internet empezaron a aparecer otras fotos suyas. Hubo todo tipo de comen-

La conejita dice que nadie dijo no por el vestido • La responsable del revuelo declaró a W Radio que ella misma escogió el vestido y que nadie le dijo nada en los ensayos. Primero le pidieron un vestido negro y luego se decidió que fuera blanco y largo. • "Me dijeron nada más de largo, y ésta era la única opción de largo que yo tenía", manifestó la modelo. • “No supervisamos el vestuario de la edecán y asumo la responsabilidad de lo que pasó”, dijo Jesús Tapia, productor del debate en entrevista con el noticiero de Joaquín López Dóriga en Radio Fórmula.

tarios, desde un "mamita, fuiste lo mejor de este circo" a otros donde se expresaba "vergüenza de género".

EE.UU. Según el último sondeo realizado

RUSIA Por tercera vez

Obama y Romney empatados

Vladimir Putin vuelve al Kremlin

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aparece igualado en las últimas encuestas al favorito de los republicanos para las elecciones de noviembre, Mitt Romney, quien incluso logra una ligera ventaja técnica sobre el mandatario. Romney acumula un 48% de la intención de voto frente al 47% de Obama, según una encuesta publicada ayer por la revista Político y la Universidad George Washington. Días después de que el as-

48%

Mitt Romney precandidato republicano. /EFE

pirante republicano Newt Gingrich abandonara la carrera a la Casa Blanca, el partido ultima el cierre de filas en torno al previsible candidato, quien logra el respaldo del 91% de los encuestados que se declararon republicanos. Por su parte, el presidente Obama cierra el fin de semana en el que ha ofrecido los dos primeros mítines de la campaña con unos sondeos

Es con lo que cuenta Mitt Romey de aprobación contra el 47% del presidente Barack Obama.

poco halagüeños para su gestión, en los que los votantes siguen señalando como prioridad fundamental la economía, en un 28%, y el excesivo gasto del Gobierno federal, en un 17%. La aprobación del mandatario estadounidense, sin embargo, sigue siendo alta en cuanto a su política exterior, valorada por un 33%, y el apoyo a la clase media, por un 36%.

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Vladimir Putin, el hombre fuerte de Rusia durante los últimos 12 años, recuperó ayer la jefatura del Estado en una solemne ceremonia celebrada en el Gran Palacio del Kremlin, en esta tercera ocasión para un mandato de seis años. En presencia de los más altos cargos del Estado ruso, Putin juró el cargo con la mano puesta sobre la Constitución de la Federación de Rusia.

El presidente del Tribunal Constitucional, Valeri Zorkin, confirmó el juramento de Putin. Coincidiendo ayer con la investidura de Putin, la policía detuvo a 120 opositores que trataron de organizar un piquete en el centro de Moscú

>> Hoy será el turno de Dimitri Medvédev, cuya candidatura será votada por la Duma para el cargo de primer ministro.

24 Internacional

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

BOLIVIA Séptima semana de protestas con Evo Morales

FRANCIA

Motoristas de transporte

Hollande asume el 15 de mayo

paralizan capital boliviana

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los médicos y los trabajadores de la salud pública están en huelga desde marzo contra un decreto que aumenta su jornada laboral. Miles de dólares ocultos en compartimientos. /DEM

COSTA RICA Un guatemalteco y un hondureño

Decomisan dos cargamentos de dinero de los narcos SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los conductores del transporte bloquearon varios puntos de la capital boliviana de La Paz. /EFE

LA PAZ (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los sindicatos del transporte público paralizaron ayer totalmente las ciudades bolivianas de La Paz y El Alto, en el primer día de un paro de 48 horas contra una ley que busca ordenar el caos vial, y comenzó así con contundencia la séptima semana consecutiva de conflictos en Bolivia. Los chóferes, que rechazan una ley de la alcaldía de La Paz que intenta mejorar el caótico tráfico urbano, se sumaron a numerosos sectores movilizados desde marzo contra el presidente Evo Morales y otras autoridades, incluidos maestros, médicos, trabajadores de la salud pública, universitarios e indígenas. Los afiliados a la Central Única de Transporte Urbano de La Paz bloquearon desde la madrugada con taxis, pequeños autobuses, árboles, fogatas y grandes piedras las principales encrucijadas de estas dos ciudades vecinas, de un millón de habitantes cada una, constataron corresponsales de Efe. Piquetes de transportistas armados con palos, cinturones y látigos azotaron a conductores que pretendían superar los bloqueos, cerraron el paso incluso a ambulancias y pincharon las ruedas de muchos automóviles, mientras miles de personas

GOBIERNO ESTÁ PREOCUPADO • El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, dijo que las autoridades están "muy preocupados" por el "paro contundente". • Quisiéramos que no continúe más y vamos a usar los medios según vayan avanzando las negociaciones.

caminaban para llegar a sus lugares de trabajo. En la Avenida Arce, en la que hay numerosas embajadas, entre ellas las de Estados Unidos, España, el Reino Unido y Brasil, el tráfico fue cerrado con grandes árboles derribados, mientras que en otros lugares los chóferes reforzaron los bloqueos con fogatas, informaron fuentes diplomáticas. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo en una rueda de prensa que hay al menos 18 puntos estratégicos bloqueados en La Paz.

La Policía de Control de Drogas de Costa Rica (PCD) decomisó el pasado fin de semana en la frontera con Nicaragua dos cargamentos de dinero ocultos en camiones que pretendían ingresar al país y que son vinculados al narcotráfico, informaron ayer fuentes oficiales. El ministro costarricense de Seguridad, Mario Zamora, explicó que el primer camión provenía de México con productos de exportación y era conducido por un guatemalteco de apellidos Octaviano Martínez, de 73 años. En este vehículo de matrícula guatemalteca se encontraron el sábado 66 paquetes de dinero ocultos en uno de los tanques de combustible. Los oficiales abrieron solo uno de los paquetes, el cual contenía 100.000 dólares, pero Zamo-

ra prefirió no calcular el monto total hasta que no sea contabilizado en su totalidad por la Fiscalía. El segundo cargamento fue hallado el domingo en un compartimento secreto en el techo de un camión hondureño, conducido por un hombre de esa nacionalidad, quien fue identificado con los apellidos Rodríguez Estrada, de 48 años. En este caso los oficiales encontraron 20 paquetes de dinero y al igual que el anterior sólo abrieron uno de ellos, el cual contenía 10.000 dólares. Zamora dijo que la presunción es que el dinero provenía de México, pero aclaró que serán las investigaciones judiciales las que determinen la procedencia de los dólares y a cuál grupo pertenecían.

El presidente electo de Francia, el socialista François Hollande, tomará posesión del cargo el próximo día 15, última fecha posible para la ceremonia de traspaso de poderes, informaron ayer fuentes socialistas y gubernamentales. La fecha del traspaso fue definida conjuntamente por el equipo de Hollande y por el del presidente saliente, el conservador Nicolas Sarkozy, precisaron. El mandato de Sarkozy se acababa, como máximo, diez días después de la celebración de la segunda vuelta de las elecciones, lo que hacía del 15 de mayo la última fecha posible para el traspaso de poderes. Se había especulado con la posibilidad de avanzar al viernes el traspaso, con el fin de que Hollande viajará como presidente a Berlín.

François Hollande. /DEM

PERÚ Playas de Lima prohibidas a los bañistas

Preocupación por muerte de aves y delfines LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Unos 800 delfines han quedado varados en el litoral. /DEM

El ministerio peruano de Salud lleva adelante desde ayer una campaña en las playas de Lima para evitar que la población se bañe en ellas hasta que se conozcan los motivos de la muerte de cientos de pelícanos y delfines en la costa. Especialistas de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) realizan la inspección de las playas del litoral de la región Lima y se dirigieron a la playa de Agua

Dulce, en el distrito de Chorrillos, para pedir a la población que se abstenga de visitarla hasta nuevo aviso, dijo a Efe una portavoz de esa dependencia. Durante el fin de semana se inspeccionaron 18 playas, entre las que figuran las ubicadas en los distritos capitalinos de Barranco, Chorrillos y Villa El Salvador. El Ministerio de la Producción informó, a fines de abril, que el Instituto del Mar del Perú (Imarpe) realizó un primer reconocimien-

to a lo largo de 70 kilómetros de playas desde la caleta de San José, en la región norteña de Lambayeque, y que había contabilizado muertos 538 pelícanos y 54 piqueros, estos últimos de la familia del alcatraz, y desde enero unos 800 delfines.

>> El Gobierno decidió realizar análisis especializados que deberán concluir en breve.

26 Clasificados

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

3x2 LUNA SOL

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 108549 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, HACE SABER: “””””Al imputado JOSÉ ANTONIO PORTILLO BERMUDES (Ausente), alias “Tayson”, de veintinueve años de edad, acompañado, vendedor, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento 07 de Marzo 1983, residente en Colonia Las Flores, Calle El Progreso, polígono 5, casa número 20, Soyapango; hijo de Miguel Ángel Portillo Cañas y Cristina Bermúdez de Portillo; procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 129 No. 3 Pn., en perjuicio de la vida de PATRICK ASDRUBAL GUTIÉRREZ que por resolución proveída en este Juzgado el día dieciocho de abril del año dos mil doce, la que sustancialmente DICE: “””””Cítese mediante edictos de conformidad al Art. 163 C.P.P., a José Antonio Portillo Bermúdez Alias “Tayson”, a fin de que comparezca a este Juzgado a las nueve horas del día dieciséis de mayo del corriente año. “””Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Soyapango, a las quince horas del día treinta de Abril del año dos mil doce. Licda. Mercedes Victoria Rogel Menjívar Secretaria REF. 03186-12-SOY-PNPC1/N1 1a. Pub. 8-9-10 5681 REQ. 108518 El infrascrito Juez de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate. A Guadalupe de Jesús Morales Guzmán le hace saber: Que en proceso penal 114-1/2011 en su contra por el delito de Robo Agravado en perjuicio de los señores Álvaro Josué Henríque Argueta y Carlos Alberto Herrera Velásquez, por medio de acta del veinticuatro de abril del presente año, se resolvió: (…) es necesario citarla por medio de edicto tal como lo establece el artículo 163 del Código Procesal Penal (…) señalase para la realización de la audiencia preliminar las nueve horas del día veintidós de mayo del presente año (…). Y para que le sirva de legal citación, se libra a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil doce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia Pr.Pn. 114-1-2011 1a. Pub. 8-9-10 5676

REQ. 108520 A los señores: JUAN PABLO ORTIZ CRUZ, alias “El Melón”, de treinta y cuatro años de edad, soltero, motorista y JOSÉ ALFREDO ORTIZ CRUZ, alias “El Chicharrón”, de treinta y nueve años de edad, acompañado, jornalero, ambos con residencia en Caserío La Lomita, jurisdicción de El Congo, Departamento de Santa Ana, e hijos de Samuel Ortiz y Avelina Cruz, a quienes se les atribuyen la infracción penal calificada provisionalmente como ROBO AGRAVADO previsto y sancionada en los Artículos 212 y 213 Pn., en perjuicio de las víctimas Griselda Aracely Martínez de Flores, Pedro Reynaldo Flores Galindo, víctima con clave “Pablo”. Se les notifica que en el Proceso Penal No. 67-12, ha sido dictado auto de instrucción a las catorce horas de este día, por haberse ordenado la continuación del presente proceso a la fase de instrucción, habiéndose decretado la Medida Cautelar de detención provisional, señalándose un plazo de instrucción de DOS MESES, el cual finaliza el día diecisiete de junio del presente año y se le previno al ente fiscal presente las diligencias que haya realizado dentro del plazo de la instrucción, justamente con el dictamen o la solicitud respectiva, a más tardar el día veintidós de junio del año dos mil doce. Asimismo se cita a los imputados JUAN PABLO ORTIZ CRUZ y JOSÉ ALFREDO ORTIZ CRUZ, por este medio para que comparezcan a la Audiencia Especial de Intimación de Derechos señalada para las OCHO HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE MAYO DE DOS MIL DOCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Gea.67/2012 1a. Pub. 8-9-10 5678 REQ. 108548 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez, Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 85-2012-1, INTIMA y NOTIFICA a la imputada: ROSA CELINA CENTENO BADO o ROSA CELINA CENTENO DE AVALOS, de veintisiete años de edad, casada Secretaria Ejecutiva, hija de Rosa Celina Bado González y Humberto Centeno Quezada, residente en Residencial Jardines de Costa Rica, Final Avenida Irazú, Pasaje Seis, casa número noventa y uno-F, San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero tres dos nueve nueve cuatro dos unonueve, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en los Artículos 215 y 216 numerales 2 y 3 Pn; FALSEDAD IDEOLÓGICA previsto y sancionado en el Art. 284. en perjuicio de la FE PÚBLICA, ambos delitos en la modalidad de delitos continuados de conformidad al Art. 42 Pn.; y ADMINISTRACÓN FRAUDULENTA previsto y sancionado en el

Art. 218 Pn. en grado de autor directo en perjuicio de la Sociedad SYPSA S.A. DE C.V.Y subsidiariamente en perjuicio de los socios de los señores SHAHROKH PAYANDEH y MAURICIO ANTONIO SAADE FARFAN; en resolución dictada de conformidad al Art. 302 Procesal Penal, que literalmente DICE: “””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a las nueve horas y cincuenta y seis minutos del día diecinueve de abril de dos mil doce. Notifíquese por EDICTOS de conformidad al Art. 163 Procesal Penal la presente resolución a la procesada ROSA CELINA CENTENO BADO o ROSA CELINA CENTENO DE AVALOS, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 numerales 2 y 3 Pn; FALSEDAD IDELOGICA previsto y sancionado en el Art. 284 Pn., en perjuicio de la FE PÚBLICA, ambos delitos en la modalidad de delitos continuados de conformidad al Art. 42 Pn.; y ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA previsto y sancionado en el Art. 218 Pn. En grado de autor director en perjuicio de la Sociedad SYPSA S.A. DE C.V. Y subsidiariamente en perjuicio de los socios los señores SHAHROKH PAYANDEH y MAURICIO ANTONIO SAADE FARFAN. Señálese DOS MESES para el plazo de instrucción Art. 302 y 309 Procesal Penal. Por lo que deberá presentarse a ese juzgado a los CINCO DÍAS hábiles siguientes de la tercera publicación del presente Edicto. Santa Tecla, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil doce. “”””González Núñez “”””Juez “””” Rh“”””Srio. “”””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 1a. Pub.8-9-10 5680 REQ. # 108547 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JUDICIAL, LICENCIADO ELIO DEL CID BARAHONA, HACE SABER A LOS IMPUTADOS JONATHAN OSWALDO TOBAR HERNÁNDEZ de cuarenta y siete años de edad, Programador, originario de Santa Tecla, residente en Cuarta Calle Oriente, y Cuarta Avenida Sur, Zona Uno, número diecisiete guión doscientos treinta y uno, San Salvador, nació el dieciséis de Junio de mil novecientos sesenta y cuatro, hijo de María Teresa Chávez y Vicente Edmundo Cornejo y EDWIN EDUARDO CHÁVEZ, de veinte años de edad, acompañado, Carpintero, originario de San Salvador, residente en Pasaje Los Próceres, Block K, Pasaje 6, casa número Trece, Colonia Zacamil, Mejicanos, San Salvador, nació el veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y uno, hijo de Lorena Guadalupe Hernández y José Luis Tobar González, que en el proceso instruido en su contra por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 CP, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra el acta de la Audiencia Preliminar que en lo pertinente dice: JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve

horas y treinta minutos del día veintidós Marzo del año dos mil doce. Se estima que no se establece la conducta típica establecida para dicho delito como lo es acreditar una unión o un grupo de personas, estructurados para la consecución de delitos con permanencia en el tiempo, estableciéndose únicamente que se procedió a la Detención de los procesados por habérseles informado del operador de Turno que unos sujetos de apariencia de pandilleros se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas, siendo procedente en ese sentido acceder a la petición de Sobreseimiento Definitivo efectuado por las partes técnicas, por no haberse comprobado la existencia del hecho de conformidad al Art. 350 No. 1 C.P.P., por lo que en base a lo expuesto y los Arts. 1, 3, 4, 345 C.P.; 1, 2, 3, 144, 350 No 1, C.P.P., se RESUELVE: SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE en el proceso Penal Instruido en contra de los imputados JONATHAN OSWALDO TOBAR HERNÁNDEZ Y EDWIN EDUARDO CHÁVEZ, por el delito calificado como AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 C.P., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, en consecuencia continúen en la libertad en que se encuentran. Y hágase las comunicaciones pertinentes pertinente así como notifíqueseles a los referidos procesados por no tener dirección donde notificar por edictos, para tal fin líbrese los oficios pertinentes. Notifíquese “”””RUBRICADAS”””””A.E.Z.C H., JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN””””M.M.F.O. SECRETARIA”””””. Y para que le sirva de legal notificación a los procesados JONATHAN TOBAR HERNÁNDEZ Y EDWIN EDUARDO CHÁVEZ, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil doce. Lic. Elio del Cid Barahona, Juez Tercero de Instrucción Into. Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones Ref. No. 20-12-8 1ª. Pub., 8-9-10 5679

TREINTA MINUTOS, AMBAS PARA EL DÍA VEINTIDÓS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, para tal efecto cítese al inculpado por medio de EDICTO de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., para que comparezca a este Juzgado, el día y hora de la Audiencia yVista Pública. ///// C A MARTÍNEZ. ////// Ante mí I.M.P ///// SRIA/////////RUBRICADAS. Para que a Luis Mario Aguirre Cabrera le sirva de Notificación y citación se libra a los veintiséis días del mes de Abril de dos mil doce. Lic. Ileana Margarita Ibarra de Rivas, Secretaria 1ª. Pub., 8-9-10 5677

KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA CARMEN ELENA MALTEZ DEVILLATORO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo. HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, en representación del señor SEBASTIÁN VILLATORO FUENTES o SEBASTIÁN VILLATORO, de treinta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, Casado, originario y del domicilio de Anamorós, de este departamento, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2º. del Código de Familia, a la señora CARMEN ELENA MALTEZ DEVILLATORO, mayor de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Anamorós, de este departamento, actualmente es de paradero ignorado, y con último domicilio en el Cantón El Carbonal, Caserío Los Villatoro, en casa del padre del demandante señor ADRIÁN VILLATORO VÁSQUEZ, jurisdicción de Anamorós, de este departamento, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas treinta minutos del día veinticuatro de Enero de dos mil doce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa.-LU-F-963(106-2)2011. REQ. # 108519 5507 La infrascrita Secretaria del Juz- 2ª. Pub., 27-8-17 gado Primero de Paz de Chalchuapa, a LUIS MARIO AGUI- KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUNES, Jueza del Juzgado de FamiRRE CABRERA, hace SABER: En causa penal 31-12 se dictó el lia del departamento de La día veintiséis de abril del presen- Unión, HACE SABER: Que según te año resolución que en lo me- resolución emitidas por este Juzdular contiene: “En vista de no gado a las diez horas del día treinhaber sido posible citar al impu- ta y uno de marzo del año dos mil tado LUIS MARIO AGUIRRE CA- once, se admitió la Demanda de BRERA, procesado por el delito Divorcio por la separación de los de CONDUCCIÓN TEMERARIA cónyuges durante uno o más DE VEHÍCULO DE MOTOR pre- años consecutivos, presentada visto y sancionado en el Art. 147- por el Licenciado HENRY JACOE Pn., en perjuicio de la vida e in- BO CAMPOS DÍAZ, en su calidad tegridad de las personas, en la di- de Apoderado de la parte derección proporcionada, en con- mandante señor INMAR EVER secuencia, DÉJESE SIN EFECTO CANALES VELÁSQUEZ, de cuael señalamiento de la Audiencia renta y siete años de edad, MotoEspecial de Admisión de Prueba rista, originario y del domicilio para las nueve horas y la vista pú- de Bolívar, departamento de La blica a las nueve horas treinta mi- Unión, quien promueve Proceso nutos, ambas para el día tres de Familiar de Divorcio por Separamayo del corriente año, y SEÑÁ- ción de los Cónyuges por uno o LASE NUEVAMENTE PARA LA más años consecutivos en conAUDIENCIA ESPECIAL DE AD- tra de la señora MELVA SUSANA MISIÓN DE PRUEBA A LAS AMAYA DE CANALES, mayor de NUEVE HORAS Y LA VISTA edad, Ama de Casa, originaria y PÚBLICA A LAS NUEVE HORAS del domicilio de Bolívar, depar-

tamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Cantón Albornoz arriba, en casa de la señora MARÍA DEL ROSARIO AMAYA, casa de bloques de cemento, está como a seis minutos en vehículo del desvío de Bolívar, Jurisdicción de Bolívar, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDIDTO A LA SEÑORA MELVA SUSANA AMAYA DE CANALES, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos con tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este juzgado para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 inc. 4 y 5 de la ley procesal de familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las nueve horas con treinta minutos del día dos de febrero del año dos mil doce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria EF LU-F-488(106-2)2011. 2ª. Pub., 27-8-17 5508 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “GENERACIÓN 2000, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” convoca a sus Accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, que celebrará en sus Oficinas situadas en Boulevard del Hipódromo No. 540. Colonia San Benito, de esta Ciudad, el día veinticuatro de Mayo del año en curso, a partir de las 19:00 horas; para conocer y resolver los puntos de la siguiente Agenda. a) Establecimiento de quórum legal y acta de asistencia; b) Lectura y consideración del Acta anterior; c) Designación de Presidente y Secretario para presidir Asamblea; d) Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio social 1o. de Enero-31 Diciembre de 2011; e) Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujo de Efectivos y Estado de Cambios en el Patrimonio para el ejercicio social 1o. de Enero-31 Diciembre de 2011; f)Informe de los Auditores Externos; g) Elección de la Junta Directiva y aceptación de cargos; h) Aplicación de los resultados del ejercicio anual al 31 de Diciembre de 2011; i)Nombramiento del Auditor Externo, aceptación del cargo y fijación de sus emolumentos, para el ejercicio 1o. de Enero-31 Diciembre de 2012; j)Nombramiento del Auditor Fiscal, aceptación del cargo y fijación de sus emolumentos, para el ejercicio del 1o. de Enero-31 Diciembre de 2012; k) Cualquier otro asuntos que pueda ser legalmente considerado. Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presente o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones actualmente emitidas, o sean setenta y seis Acciones. Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora, el día veinticuatro de Mayo de dos mil doce. En esta segunda fecha de convocatoria la Junta se considerará válidamente reunida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones será válidas si se toman con la simple mayoría de votos. San Salvador, siete de Abril de dos

mil doce. Lic. Ena Marina Uriarte de Henríquez, Directora Presidenta 3a. Pub. 2-4-8 5581 Exp. No. 2012116771 Pres. No. 20120165692 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA CENTROAMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ALCASA y diseño, que servirá para AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 4-8-11 5621 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor SAÚL TOVÍAS RIVERA, de cincuenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Gutiérrez, Caserío Gutiérrez, sin número, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCO MIL DOSCIENTOS CINCO PUNTO NOVENTA Y UNO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: LINDERO NORTE, mide cuarenta y tres punto cuarenta y siete colindando con Jesús Deras, cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE, mide noventa y nueve punto sesenta y ocho metros cuadrados; colindando con Jesús Deras, cerco de púas de por medio; y con Martina Linares, quebrada de por medio; LINDERO SUR, mide ochenta y siete punto diecisiete metros; colindando con Martina Linares, con cerco de púas de por medio y con Pared de Bloque propio del inmueble; LINDERO PONIENTE, mide ciento cinco punto noventa metros; colindando con Gumercindo Mendoza, con María Lidia Tobías, y con Antonia Santos, calle de por medio; y con Fidel Tobías, y Nery Tobías, Pared de bloque propia del inmueble; colindando con terrenos de NERY TOBÍAS. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad e DOS MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los cinco días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 5-7-8 5691 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno-A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Libertad, HACE SABER:

Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Mayo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día veintinueve de Mayo del dos mil once dejó la señora NORBERTA DEL CARMEN MOLINA VIUDA DE NUNFIO conocida por NORBERTA DEL CARMEN MOLINA y por NORBERTHA DEL CARMEN MOLINA VIUDA DE NUNFIO, de parte de los señores CAROLINA DE LOS ÁNGELES NUNFIO DE LÓPEZ conocida por CAROLINA DE LOS ÁNGELES NUNFIO MOLINA, de treinta y cinco años de edad, ama de casa, del domicilio de los Estados Unidos de América, y del señor GREGORIO DE JESÚS NUNFIO MOLINA, mayor de edad, Agricultor, del domicilio de los Estados Unidos de América, en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las quince horas del día dos de Mayo del dos mil doce. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 3a. Pub. 5-7-8 5675 AVISO HUMBERTO LARA GAVIDA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Centro Comercial Loma Linda Local 6-B, Alameda Manuel Enrique Araujo y Calle Loma Linda, Colonia San Benito, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día dos de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA LUISA GONZÁLEZ SAAVEDRA, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO GONZÁLEZ CONOCIDO POR LUIS ALONZO GONZÁLEZ RIVERA, ocurrida en esta ciudad su último domicilio, el día catorce de noviembre de dos mil once, en concepto de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le corresponden a la señora RAFAELA ALBERTINA SAAVEDRA DE GONZÁLEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce. Humberto Lara Gaviria, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 5693

mento de San Salvador, con oficina notarial situada en Tercera Avenida Norte, número un mil ciento treinta y cinco, Edificio Moreno, Local 28 “C”, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día cuatro de mayo del corriente año, ha sido declarada HEREDERA INTERINA, la señora Olivia Gálvez de Pineda, en derecho propio y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a MaríaYesenia, Ada Carolina y Víctor Alfonso todos de apellidos Pineda Gálvez, en concepto de hijos del causante Víctor Manuel Guadalupe Pineda Franco, hecho ocurrido el día seis de Marzo del año dos mil doce. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 5697 MARTA ESTELA CAÑÉNGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, al público para efectos de Ley HACE SABER: Que en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás Peña, número cuarenta y uno de esta ciudad, se siguen diligencias de aceptación de herencia, en las que se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó YANIRA DEL CARMEN TOBAR, que falleció el veintidós de enero de dos mil doce, en Plaza El Pimental, jurisdicción de San Luis Talpa, su último domicilio; por parte de MARIANA TOBAR LARA o MARÍA ANA TOBAR, en concepto de madre sobreviviente de la causante, y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que cita a todos los que se crean con derecho a ella. Zacatecoluca, doce de abril de dos mil doce. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 5694

AVISO GUILLERMO ANTONIO MORÁN AQUINO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en: Reparto Santa Fé, Final Treinta y Siete Avenida Norte, Calle Los Lirios, Número Doce, San Salvador; al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintinueve de abril del dos mil doce, se ha declarado al señor JOSÉ HERIBERTO CUCHILLAS IGLESIAS, conocido registralmente por JOSÉ HERIBERTO IGLESIAS, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, y como ultimo domicilio la ciudad de Mejicanos, el día cuatro de octubre de dos mil ocho dejara el seSANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ ñor FELIPE NESTOR CUCHIPONCE, Notario, del domicilio LLA, conocido por FELIPE NESde Ciudad Delgado, Departa- TOR CUCHILLAS, Y FELIPE CU-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

CHILLAS; en su calidad de hijo del causante y a su vez como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a los señores NORMA ELIZABETH CUCHILLA DE BERMUDEZ, conocida registralmente por NORMA ELIZABETH IGLESIAS CUCHILLA hoy de BERMUDEZ, GUADALUPE ANTONIO CUCHILLAS IGLESIAS, conocido por GUADALUPE ANTONIO CUCHILLA LIGLESIAS, SANDRA EVELYN CUCHILLAS DE BARRIENTOS, todos ellos en su calidad de hijos legítimos del causante, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de abril de dos mil doce. Guillermo Antonio Morán Aquino, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 5648 Lic. Eduardo Antonio Nolasco Herrera, Notario, con oficina situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Local Doscientos Uno, Condominio Galerías Olímpica, San Salvador. AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el Señor DOCTOR RÓMULO LEANDRO LEAL, de ochenta y siete años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco siete ocho siete tres cero- cero, con Carnet de Abogado número doscientos cuarenta y tres, y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez- cero siete diez veinticuatro- cero cero uno- cero, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial del Señor ARTURO NORMAN ÁLVAREZ SCHNEIDER, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno nueve seis tres dos nueve ocho- siete, y con Número de Identificación Tributaria noventa y cuatro cincuenta- trece diez cincuenta y cinco- cero cero uno- cero; SOLICITANDO que se le declare heredero intestado del causante Señor Doctor ARTURO GUILLERMO ÁLVAREZ BORJA de ochenta y siete años de edad, Doctor en Medicina, quien falleció en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las quince horas quince minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil once, siendo la ciudad de Santa Tecla, su último domicilio; y por acta notarial otorgada por mi y ante mi, en esta ciudad a las doce horas cincuenta y ocho minutos del día treinta de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia en su calidad de hijo del causante, y se le ha conferido al mencionado heredero la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público, para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, treinta de abril de dos mil doce. Lic. Eduardo Antonio Nolasco Herrera, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 5671 EDICTO MANUEL DE JESÚS CRUZ LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Alameda Juan Pablo Segundo, Condominios Nobles de América, Edificio “F” No. 18, San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veinte de abril del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en hacienda Santo Tomás del cantón Tecualuya jurisdicción del municipio de San Luis Talpa del Departamento de La Paz, el día veintidós de junio de dos mil nueve, dejó el señor JOSÉ ADÁN RIVERA, no siendo conocido por otro nombre, de parte de la señora MARTA BANESAVILLALOBOS DE MEZA, en calidad de hija sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos de ROSA VILLALOBOS VIUDA DE RIVERA, IRMA VERÓNICA LOBO DE ALVARADO y JOSÉ ADÁN LOVO RIVERA, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los cura-

dores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL DE JESÚS CRUZ LÓPEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil doce. Manuel de Jesús Cruz López, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 5670 DANIEL ELOY GÓMEZ, Notario de este domicilio, con Oficina Situada en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Quince, Colonia El Refugio de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas, del día veintidós de Abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA CRISTINA MORALES DE ALLEN y del DOCTOR JORGE ALBERTO MORALES ZELAYA, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida el día veintitrés de marzo del año dos mil diez, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, dejó la señora BERTA ANGÉLICA ZELAYA LOBOS, conocida socialmente por BERTA ANGÉLICA ZELAYA, por BERTA ZELAYA, por BERTA ANGÉLICA ZELAYA DE MORALES, en concepto de Herederos Testamentarios de la expresada causante; y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil doce. Daniel Eloy Gómez, Notario 2a. Pub., 7-8-9 5702 REF: 766-EM-09 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 766-EM-09, promovido inicialmente por la Licenciada LINDA ARACELY AMAYA MARTÍNEZ, y actualmente continuado por el Licenciado JORGE ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD, ambos actuando en su calidad de Apoderados Generales Judiciales del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores VILMA MARALI QUINTEROS DE BARRAZA y el señor SALVADOR FLORECINDO BARRAZA ALVARADO; se venderán en Pública subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, los bienes inmuebles que a continuación se localizan y describen así: “”””En la jurisdicción de Sensuntepeque, departamento de Cabañas”””” PRIMERO: Resto de un terreno urbano situado en el Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, originalmente de CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, ahora reducido a DOSCIENTOS CINCUENTAY CUATRO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: Línea recta de catorce punto setenta metros, linda con terreno de Guillermo Orlando Padilla Castro, tapial propio de terreno que se describe; AL NORTE: Línea recta de diecisiete punto once metros, linda con terreno de Antonio Gámez, Tercera Calle Oriente de por medio; AL PONIENTE: Línea recta de quince punto noventa y cinco metros, linda con terreno de Andrés Amaya, en una parte y otra parte con la Administración de Rentas, Octava Avenida Norte de por medio; AL SUR: Línea recta de dieciséis punto quince metros, linda con porción vendida a José Gregorio Novel y que fue parte del que se describe, tapial propio del terreno que se describe. Esta porción en la actualidad existe una casa completamente nueva, con plafón con todos sus servicios. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de uno de los demandados, siendo la señoraVILMA MARALÍ QUINTEROS DE BARRAZA; según sistema de Folio Real Computarizado con matrícula número CUATRO CINCO CERO CERO CUATRO CERO SEIS CERO- CERO CERO CERO CERO CERO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, San Vicente; “””””SEGUNDO: Inmueble urbano segregado de otro de mayor extensión situado en el Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, en donde se desarrolló la lotificación urbana denominada “San-

ta Rosa”, lote segregado sin construcciones ni accesorios, que es el marcado en el plano respectivo con el número TRES, de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS OCHENTA DECÍMETROS CUADRADOS de superficie que mide y linda: AL ORIENTE: Veinte metros línea recta imaginaria de división, con lote número cuatro de la misma lotificación que fue propiedad del señor Guillermo Orlando Padilla Castro conocido por Guillermo Orlando Padilla; hoy es de Cruz Eugenio Vargas Castro; AL NORTE: Ocho metros veinte centímetros en línea ligeramente curva, el camino, hoy calle que conduce de la ciudad de Sensuntepeque a San Miguel de por medio, con inmueble de Antonio Gámez o Gómez; AL PONIENTE: En dos tramos rectos de catorce metros cuarenta centímetros y nueve metros cuarenta centímetros respectivamente, en el primero linda con lote número uno de la misma lotificación que fue propiedad del señor Guillermo Orlando Padilla Castro conocido por Guillermo Orlando Padilla, y el segundo linda con lote número dos de la misma lotificación, que fue propiedad del señor Guillermo Orlando Padilla Castro conocido por Guillermo Orlando Padilla, dividido por líneas rectas imaginarias, lindando en el primero tramo en la actualidad con inmueble del señor Salvador Florecindo Barraza Alvarado y en el segundo tramo con inmueble de Ludobina Jovel; y AL SUR: Doce metros setenta centímetros, una servidumbre de tránsito de división de dos metros de ancho, según antecedente, hoy ampliada a seis metros cincuenta centímetros y linda en una parte con otro inmueble del señor Guillermo Orlando Padilla Castro conocido por Guillermo Orlando Padilla y en parte con inmueble de Gladis Dolores Padilla. Las Servidumbres de acueducto y abrevadero que se mencionan en el antecedente de donde se segregó el lote antes descrito no afectan al inmueble general por ser éste urbano y por no existiere ningún nacimiento de agua de ese bien y por consiguiente no afecta el lote descrito; y, “””””TERCERO: Un lote de terreno urbano, situado en el Barrio Los Remedios de la ciudad de Sensuntepeque, sin construcciones ni accesorios de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS TREINTA Y NUEVE DECÍMETROS CUADRADOS de superficie aproximada que mide y linda: AL ORIENTE: Veintidós metros cincuenta y nueve centímetros, línea imaginaria recta de división, con lote número cinco, de donde se desmembró el que se describe propiedad del Doctor Guillermo Orlando Padilla Castro; AL NORTE: Doce metros sesenta y dos centímetros, en línea curva, el camino, hoy calle que conduce a San Miguel de por medio, con terreno de Antonio Gámez; AL PONIENTE: Diecinueve metros sesenta centímetros, línea recta imaginaria de división, linda con lote número tres, propiedad del Doctor Guillermo Orlando Padilla Castro, antes, hoy es de Salvador Florecindo Barraza Alvarado; y AL SUR: Nueve metros cincuenta centímetros, una servidumbre de tránsito de división, de dos metros de ancho según pre-antecedente, hoy ampliada a cuatro metros cincuenta centímetros de ancho, con inmueble de Gladis Dolores Padilla. Este inmueble fue parte de la lotificación Santa Rosa y no goza ni está afectado por ninguna servidumbre. Los inmuebles anteriormente descritos se encuentran inscritos a favor de uno de los demandados, siendo el señor SALVADOR FLORECINDO BARRAZA ALVARADO; según Sistema de Folio Real computarizado con matrícula números CUATRO CINCO CERO CERO CUATRO CERO SEIS UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, y CUATRO CINCO CERO CERO CUATRO CERO SEIS TRES- CERO CERO CERO CERO CERO; respectivamente; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, SanVicente.”””””””” Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las dos horas y treinta y seis minutos del día DIECISIETE de octubre de dos mil once. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 2ª. Pub., 7-8-9 5667 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado JORGE

ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD, en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra de la señora ÁNGELA CAROLINA AGUIRRE PAZ, en aquella época de veintisiete años de edad, del domicilio de Nueva San Salvador, quien al momento de otorgarse el título de Préstamo Mercantil se identificaba con su Documento Único de Identidad Número CERO UNO OCHO SEIS SIETE DOS SIETE SIETE – DOS, y Número de Identificación Tributaria CERO DOSCIENTOS DIEZ- CERO VEINTE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO- CERO CERO UNONUEVE, siendo su último domicilio conocido Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, y se desconoce si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal y deseándose continuar con el Juicio Ejecutivo Mercantil que le ha promovido el Licenciado JORGE ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD, en su carácter de Apoderado General Judicial de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, pide que previa formalidades legales se les declare AUSENTE y se le nombre un CURADOR ESPECIAL para que la represente en dicho juicio. En consecuencia, se previene que si la señora ÁNGELA CAROLINA AGUIRRE PAZ, tiene Abogado, Procurador o Representante Legal en la República, se presenten en este Tribunal dentro de los quince días después de la Publicación de este AVISO POR TERCERA VEZ, a comprobar su personería conforme a lo prescrito en el Artículo cinco y veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la jurisdicción voluntaria y de otras dirigencias. Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las ocho horas y veinticinco minutos del día uno de noviembre de dos mil once. Dr. Miguel Ángel Reyes Hernández, Juez de lo Laboral Lic. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 2ª. Pub., 7-8-9 5668 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, Entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público. HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la Señora PAULA ROSA VIDES conocida por PAULA ROSA VIDES AVENDAÑO y por ROSA MERINO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día siete de julio de dos mil diez en el Condado de Contra Costa, Estado de California, Estados Unidos de América; que dejó el Señor JOSÉ SALVADOR MERINO CRUZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, soltero, originario de esta Ciudad, Departamento de La Libertad, y del domicilio del Condado de Contra Costa, Estado de California, Estados Unidos de América; en su calidad de madre sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los treinta días del mes de abril de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2ª. Pub., 7-8-9 5665 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que la Licenciada María Iliana Guerra Padilla, defensora Pública de Familia ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante una o más años consecutivos como Representante Judicial de la señora MARISOL PALACIOS DE RAMÍREZ, de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango, San Salvador, en contra del señor IVÁN ADONIAS RAMÍREZ ALFARO, de veintinueve años de edad, empleado, siendo su último domicilio el de Atiquizaya, Ahuachapán y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda a las once horas quince minutos de este día, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR IVÁN ADONIAS RAMÍREZ ALFARO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tri-

bunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle Abogada de oficio para que la represente, si no lo hicieren como antes se establece, de conformidad a los artículos 34 inciso 4o. Y 5o. y 112 incisos 2o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las once horas treinta minutos del día once de abril de dos mil doce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 322(106-2)12(06) 3a. Pub. 26-2-8 5458 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel número Doscientos Cuatro, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día tres de mayo de dos mil doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de marzo de dos mil cinco, en el Centro de Atención de Emergencia del Hospital San Rafael, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, teniendo como último domicilio dicha ciudad y departamento, dejó el señor GERARDO DE JESÚS MEJÍA TORRES, quien es conocido por GERARDO DE JESÚS MEJÍA, a los señores ROMANA TORRES VIUDA DE MEJÍA, conocida por ROMANA TORRES RIVAS y por ROMELIA TORRES VIUDA DE MEJÍA; GLADYS CASTILLO DE MEJÍA, conocida por GLADYS CASTILLO y por GLADIS CASTILLO; y WALTER GERARDO MEJÍA CASTILLO, en concepto de madre del causante, cónyuge sobreviviente e hijo del causante, respectivamente; habiéndoseles conferido a los Herederos declarados, las Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. San Salvador, tres de mayo de dos mil doce. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 1ª. Pub., 8-9-10 5711 JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTARIO: HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada a las once horas del día quince de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de diciembre de dos mil once, dejo la señora GLORIA ESTELA ESCALÓN DE RUBIO, de parte de la señora NORMA GLORIA CUELLAR ESCALÓN conocida por NORMA GLORIA CUELLAR DE NIETO Y NORMA NIETO, en concepto de heredera testamentaria de la causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad. San Salvador, siete de Mayo de dos mil doce. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario 1a. Pub. 8-9-10 5699 JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTARIO: HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada a las quince horas del día nueve de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio San Sebastián, departamento de SanVicente, a las dieciséis horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil once, dejo el señor RIGOBERTO ANTONIO ARIAS conocido por ROGOBERTO ANTONIO DURÁN, de parte de la señora MARÍA PAULA AGUIÑADA O MARÍA PAULA AGUIÑADA DE GARCÍA, en concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras AURA ESTER DURÁN AGUIÑADA, EDIT SEBASTIANA DURAN AGUIÑADAY ANA HAYDÉE DURÁN AGUIÑADA O ANA HAYDÉE DURÁN, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa

número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad, San Salvador, siete de mayo de dos mil doce. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario 1a. Pub. 8-9-10 5700 REF. 1-DVC-39-11 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas y nueve minutos del día doce de marzo del año dos mil doce, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario al señor ÓSCAR ALEXANDER CUCUFATE, en su calidad de hermano sobreviviente del causante JUAN GILBERTO CUCUFATE, quien falleció a las diecinueve horas con cuarenta minutos del día veinte de diciembre del año dos mil seis, siendo la ciudad de Guazapa el lugar de su último domicilio, y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de los bienes y derechos de la sucesión intestada del referido causante. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día doce de marzo del año dos mil doce. Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 1a. Pub. 8-9-10 5701 EDICTO JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Edificio Granplaza, Tercer Nivel, Local Trescientos Dos, Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día veintidós de julio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Playa El Zunzal, Tamanique, Departamento de La Libertad, el día cinco de julio del año dos mil nueve dejó el señor ISAÍAS ANTONIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, de parte de la señora LUZ DE MARÍA LÓPEZ GUIDO, y la señorita LUZ DE MARÍA HERNÁNDEZ LÓPEZ, en concepto de madre y hermana sobrevivientes del causante, habiéndose conferido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber, para que, los que se crean con derecho en tal herencia, se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de mayo el año dos mil doce. Dr. Juan Carlos Antonio Nieto Menéndez, Notario 1ª. Pub., 8-9-10 5750 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS DE LA FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER SALVADOREÑA (FUDEM) La Junta Directiva de la FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER SALVADOREÑA (FUDEM), convoca a sus miembros a Asamblea General para conocer puntos de carácter Ordinario, a celebrarse el día Miércoles 23 de Mayo de 2012, a las 17:00 horas en Primera Convocatoria y a las 18:00 horas en Segunda Convocatoria, en las oficinas principales de la Fundación, ubicadas en la 12 Calle Poniente y 43 Avenida Sur No. 605, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad. PUNTOS ORDINARIOS I. Verificación de Quórum II. Lectura del Acta Anterior III. Presentación de Memoria de Labores Año 2011 IV. Informe del Auditor Externo 2011 V. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de emolumentos VI. Nombramiento de Auditor Fiscal y fijación de emolumentos VII.Varios Para que la Asamblea General se considere legalmente reunida para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar presentes y representados, la mitad más uno de los miembros. San Salvador, a los siete días del mes de Mayo del año dos mil doce. Carmen Elena A. de Palomo Presidenta Única Pub., 8 5746

JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Boulevard del Hipódromo, Edificio Granplaza, Tercer Nivel, Local Trescientos Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día

nueve de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las veintiún horas y veinte minutos del día primero de diciembre del año dos mil once, dejara el señor ROMEO ESCOBAR RIVERA, de parte de las señoras SANDRA CAROLINA ESCOBAR DE SERRANO, conocida por SANDRA CAROLINA ESCOBAR LIÉVANO y MÓNICA MARÍA ESCOBAR DE MARTÍNEZ, en su concepto de herederas testamentarias, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil doce. Dr. Juan Carlos Antonio Nieto Menéndez, Notario 1ª. Pub., 8-9-10 5751 EXP. No. 2011114258 PRES. No. 20110160106 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) Presentado JORGE HUMBERTO UMAÑA GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LACTEOS ASADEROS DEL RANCHO y diseño, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD lNTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de marzo del año dos Mil doce.

JOSÉ FEDERICO AVELAR DREYFUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras SUPER DEPORTES y diseño, que servirá para IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADO A LA COMPRA VENTA DE IMPLEMENTOS, ACCESORIOSY ROPA DEPORTIVA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub.8-10-12 5709 Exp. No. 2011113413 Pres. No. 20110158604 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO JOSÉ FEDERICO AVELAR DREYFUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SUPER DEPORTES y diseño, que servirá para AMPARAR: TROFEOS, MEDALLAS, PLACAS DE RECONOCIMIENTO, PINES Y GAFETES. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub.8-10-12 5710 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 8-10-12 5736 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora MÉLIDA DIMAS DE COLINDRES, propietaria del certificado cuatrocientos setenta y nueve emitido por esta Sociedad, el cual ampara diez acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no huiere oposición, se procederá a reponer los certificados de acciones en referencia. San Salvador, 27 de Abril de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 1a. Pub., 8-10-12 5734 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora MÉLIDA DIMAS DE COLINDRES, propietaria del certificado doscientos veinte y seis emitido por esta Sociedad, el cual ampara veintinueve acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no huiere oposición, se procederá a reponer los certificados de acciones en referencia. San Salvador, 27 de Abril de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 1a. Pub., 8-10-12 5735 Exp. No. 2011113410 Pres. No. 20110158601 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO

CONVOCATORIA La Junta Directiva de Mentores de la Niñez Tecleña, S.A. de C.V. dando cumplimiento al Código de Comercio y a su Pacto Social, por este medio convoca a sus Accionistas para que asistan a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en su local social situado en la Primera Calle Poniente No.2-2 Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día martes veintinueve de mayo del dos mil doce a partir de las dieciocho horas en adelante. La agenda será la siguiente: 1. Verificación del quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Lectura de memoria de Labores de año dos mil once. 4. Lectura y aprobación de los Estados Financieros correspondiente al ejercicio Dos mil once. 5. Informe del auditor externo. 6. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos 7. Discusión sobre la aplicación de utilidades. 8. Puntos Varios. Para Instalarse en primera Convocatoria será necesario la presencia o representación de doscientas setenta mil una acciones y los acuerdos se tomarán con el voto de la mitad más una de las acciones con derecho a voto de los presentes y representados. En caso de no haber quórum suficiente a la hora señalada, se establece la segunda convocatoria, a las dieciocho horas del día miércoles treinta de mayo del dos mil doce, en el mismo lugar antes señalado en la primera convocatoria y la Asamblea General se instalará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente y representados. Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación en otro accionista, por medio de carta o a favor de extraños a la Sociedad con poder suficiente. Santa Tecla, 04 de Mayo de 2012. Ing. Jaime Javier González Azucena, Presidente 1ª. Púb., 8-10-12 5749 CONVOCATORIA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El suscrito auditor de la sociedad COMERCIAL PRECO, S.A. DE C.V., por medio de la presente convoca a sus accionistas a la Junta General Ordinaria y Ex-

traordinaria de Accionistas, a celebrarse en 67 Av. Sur, Pasaje # 2, Oficina # 26, Colonia Escalón, San Salvador, el día 30 de mayo de 2012, a las nueve horas. El quorum legal necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de las tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social. De no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca por segunda vez para el día 31 de mayo de 2012, a las nueve horas, en el mismo lugar. En tal caso la sesión extraordinaria se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones que componen el capital social y el número de votos necesarios para tomar resoluciones serán las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. La agenda a desarrollar es la siguiente: Puntos Ordinarios 1) Aprobación de estados de resultados y financieros del año 2011. 2) Nombramiento de auditores para el año 2012, así como la fijación de sus emolumentos. 3) Nombramiento de Administrador Único y Suplente de la Sociedad. Puntos Extraordinarios 4) Aumento de Capital en su parte variable por capitalización de deuda. 5) Aumento de Capital en su parte fija, por reformas al Código de Comercio. 6) Modificación al Pacto Social por reformas del Código de Comercio. 7) Nombramiento de Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en esta Junta. San Salvador, 03 de mayo de 2012. Auditor Comercial Preco, S.A. de C.V. 1a. Pub., 8-10-12 5737 CH-F-390-(216/247)-012/5 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce, en el Proceso de CUIDADO PERSONAL y ALIMENTOS, promovido por el señor PASTOR JOEL CARTAGENA ALAS, por medio de las Licenciadas ANA LAURA MARÍA CRUZ CHANTA y CLAUDIA EVELIN ARGUETA DÍAZ, en su calidad de Apoderadas Especiales Judiciales, en contra de la señora MARÍA MAUDALENA GARCÍA VELIS. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA MAUDALENA GARCÍA VELIS, de veinticinco años de edad, de Oficios Domésticos, con documento Único de Identidad Número cero tres millones setecientos veintisiete mil trescientos noventa y uno guió uno, cuyo último domicilio conocido fue en Barrio LaVega, Municipio de San Antonio Los Ranchos Chalatenango; lo anterior a fin que la demandada se presente a este Juzgado con Abogado, de conformidad con el Artículo diez de la Ley Procesal de Familia, a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que ejerza su representación judicial, según lo dispuesto en el Artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 8-16-24 5726 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR GERARDO ANTONIO CORNEJO MIRANDA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JUAN PABLO GUEVARA MERINO, en su calidad de Apoderado de la señora ROSA ESPERANZA BOLAÑOS DE CORNEJO, quien es de veintisiete años de edad, Comerciante del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, en contra del señor GERARDO ANTONIO CORNEJO MIRANDA, quien es de treinta y dos años de edad, Mecánico y demás generales ignoradas; motivo por el que conforme el artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su

28 Clasificados contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 3159-12-PF-1FM2(4) 1ª. Pub., 8-17-25 5738 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES. Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad Local númeroTrece, de la ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de abril del año dos mil doce, se ha declarado heredera definitiva ab–intestato, con beneficio de inventario, del causante señor NICASIO FOLGAR conocido por NICASIO MEJÍA, quien falleció a las ocho horas del día veintinueve de abril del año dos mil diez, en el Cantón Entre Ríos, contiguo a Granja Los Mangos, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, su último domicilio, a la señora Juana Guevara de Folgar, en su concepto de esposa legítima del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de sus hijos ABISAI FOLGAR GUEVARA, quien es mayor de edad, Albañil, y JOSÉ ELISEO FOLGAR GUEVARA, mayor de edad, Comerciante, ambos de este domicilio; confiéresele a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión; y se le confirió a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas de la Notario ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las nueve horas del día seis de marzo del año dos mil doce. Ana Gladys Carranza de Torres, Notario Única pub., 8 5747 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número Trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveídas a las ocho horas cinco minutos del día tres de Mayo del año dos mil doce, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOSY CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejare la señora SOFÍA ANA SILVIA MIDENCE RIVAS, conocida por SOFÍA ANA SILVIA MIDENCE, ocurrida en Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veintinueve de Diciembre de dos mil once, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, a los señores SILVIA GERALDINA MIDENCE DE ESPINO, conocida por SILVIA GERALDINA MIDENCE, de treinta y siete años de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, ÁLVARO MARTÍN ALONSO Y RUIZ MIDENCE, de treinta y cinco años de edad, Estudiante, de este domicilio, y JULIO EDUARDO MARTÍNEZ MIDENCE, de veintinueve años de edad, Estudiante, de este domicilio, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día tres de Mayo de dos mil doce. Única Pub., 8 5739 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES. Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad Local númeroTrece, de la ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día doce de marzo del año dos mil doce, se ha declarado herederos definitivos ab–intestato, con beneficio de inventario, del causante señor TOMÁS LÓPEZ LÓPEZ, quien falleció a las veintidós horas treinta minutos del día catorce de septiembre de mil novecientos noventa y tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a la señora MARÍA ÁNGELA BARRERA DE LÓPEZ conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES BARRERA, en calidad de esposa, y OSWALDO CONCEPCIÓN LÓPEZ BARRERA, en calidad de hijo del causante; y se les confirió a los herederos declarados, la administración y representación definitiva

SARY RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; TOALLAS HÚMEDAS DESECHABLES IMPREGNADAS CON PREPARACIONES DE LIMPIEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD lNTELECTUAL, Unidad de ProEXP. No. 2011114852 piedad Industial, Departamento PRES. No. 20110161560 de Signos Distintivos, San SalvaCLASE: 29, 31. dor, dieciséis de abril del año dos EL INFRASCRITO REGISTRA- mil doce. DOR HACE SABER: PERMATEX Que a esta oficina se ha(n) presentado GABRIELA ELISA PI- Licda. Hazel Violeta Arévalo MENTEL CUÉLLAR, en su cali- Carrillo, Registradora dad de APODERADO de LUXI, Ismel Edith Valles de Hernández, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- Secretaria 5740 TAL VARIABLE, que se abrevia: 1a. Pub., 8-11-15 LUXI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando EXP. No. 2012117263 el registro de la MARCA DE PRO- PRES. No. 20120166478 DUCTO, consistente en: las pala- CLASE: 01. brasYuca rica y diseño, que servirá para AMPARAR: YUCA EN EL INFRASCRITO REGISTRACONSERVA, CONGELADA, SECA DOR HACE SABER: Y COCIDA; ACEITES Y GRASAS Que a esta oficina se ha(n) PreCOMESTIBLES. Clase: 29, Para: sentado CLAUDIA JUDITH MAAMPARAR:YUCA FRESCA. Clase: CEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ILLI31. La solicitud fue presentada el día NOIS TOOL WORKS INC., de nadieciséis de diciembre del año dos cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARmil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD CA DE FÁBRICA Y DE COMERINTELECTUAL, Unidad de Pro- CIO, consistente en: la expresión piedad Industrial, Departamen- DEVCON, que servirá para AMto de Signos Distintivos. San Sal- PARAR: PRODUCTOS QUÍMIvador, veinte de enero del año dos COS DESTINADOS A LA INDUSTRIA; RESINAS ARTIFICIALES mil doce. EN ESTADO BRUTO; MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; PREPARACIONES PARA ELTEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AUTOMOTRIZ, RESINAS EPOXICAS, PREPARACIOLicda. Hazel Violeta Arévalo NES PARA PEGADO CONSISCarrillo, Registradora TENTE BÁSICAMENTE EN Rhina Guadalupe Barrera COMPUESTOS QUÍMICOS LOS Quintanilla, Secretaria CUALES SON USADOS EN OPE1ª. Pub., 8-10-15 5465 RACIONES DE PEGADO PARA PROPÓSITOS AUTOMOTRICES, PREPARACIONES DESENGRAEXP. No. 2012117261 SANTES, ABSORBENTES. Clase: PRES. No. 20120166476 01. CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día EL INFRASCRITO REGISTRA- veintiocho de marzo del año dos mil doce. DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) Pre- REGISTRO DE LA PROPIEDAD sentado CLAUDIA JUDITH MA- lNTELECTUAL, Unidad de ProCEDA CHICO, en su calidad de piedad Industial, Departamento APODERADO ESPECIAL de de Signos Distintivos, San SalvaSONY MUSIC ENTERTAIN- dor, doce de abril del año dos mil MENT CENTRAL AMERICA, S.A., doce. de nacionalidad COSTARRICENDEVCON SE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consis- María Dafne Ruiz, Registrador tente en: la palabra MEGAF@N y Cecilia Esperanza Godoy diseño, que servirá para AMPA- de Velásquez, Secretario 5741 RAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN 1a. Pub., 8-11-15 DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS POR CUALQUIER MEDIO ELEC- EXP. No. 2012117262 TRÓNICO O TELEFÓNICO; PU- PRES. No. 20120166477 BLICIDADTELEFÓNICA, SERVI- CLASE: 16. CIOS DE PUBLICACIÓN DETEXTOS O MENSAJITOS PUBLICI- EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: TARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día Que a esta oficina se ha(n) Preveintiocho de marzo del año dos sentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD APODERADO ESPECIAL de ILLIlNTELECTUAL, Unidad de Pro- NOIS TOOL WORKS INC., de napiedad Industial, Departamento cionalidad ESTADOUNIDENSE, de Signos Distintivos, San Salva- solicitando el registro de la MARdor, doce de abril del año dos mil CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expression doce. DYKEM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE IMPRENTA; CARACTERES DE IMPRENMaría Dafne Ruiz, Registradora TA, BOLÍGRAFOS; MARCADOCecilia Esperanza Godoy RES; TINTAS Y BOLÍGRAFOS PAde Velásquez, Secretario RA MARCADO INDUSTRIAL PA1a. Pub., 8-11-15 5742 RA SU USO EN METALESYTELAS A SER UTILZIZADAS CON FINES DE CODIFICACIÓN E IDENTIFIEXP. No. 2012117264 CACIÓN POR COLORES, MATEPRES. No. 20120166480 RIALES LÍQUIDOS EN FORMA CLASE: 41. DETINTA INDUSTRIAL PARA SU EL INFRASCRITO REGISTRA- USO EN COJINES; TINTAS PARA MARCADOY ESCRITURA. Clase: DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) Pre- 16. sentado CLAUDIA JUDITH MA- La solicitud fue presentada el día CEDA CHICO, en su calidad de veintiocho de marzo del año dos APODERADO ESPECIAL de mil doce. SONY MUSIC ENTERTAIN- REGISTRO DE LA PROPIEDAD MENT CENTRAL AMERICA, S.A., lNTELECTUAL, Unidad de Prode nacionalidad COSTARRICEN- piedad Industial, Departamento SE, solicitando el registro de la de Signos Distintivos, San SalvaMARCA DE SERVICIOS, consis- dor, doce de abril del año dos mil tente en: la palabra MEGAF@N y doce. diseño, que servirá para AMPADYKEM RAR: SERVICIOS DESTINADOS A LA DIVERSIÓN, ENTRETEN- María Dafne Ruiz, Registrador CIÓN O RECREO DE LAS PERSO- Cecilia Esperanza Godoy NAS EN EL ÁMBITO MUSICAL Y de Velásquez, Secretario CULTURAL; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS CON FINES DE DIVERSIÓNY ESPARCIMIENTO; SERVICIOS DE ESPECTÁCULOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD lNTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, doce de abril del año dos mil doce. de la sucesión. Librado en las oficinas de la Notario ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las catorce horas del día doce de marzo del año dos mil doce. Ana Gladys Carranza de Torres, Notario Única pub., 8 5748

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 8-11-15 5743 EXP. No. 2012117312 PRES. No. 20120166539 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) Presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ILLINOIS TOOL WORKS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PERMATEX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRA-

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

1a. Pub., 8-11-15

5744

La Junta Directiva de la sociedad GOLDTREE, S.A. de C.V.; convoca a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará a cabo en las oficinas de la sociedad ubicadas en Pasaje Istmania número 265; Colonia Escalón, San Salvador; a las 09:00 horas del día treinta y uno de mayo del dos mil doce, para conocer y resolver la siguiete agenda: I) Verificación del quorum. II) Lectura del acta anterior. III) Lectura, discusión y aprobación de la memoria de actividades desarrolladas por la Junta Directiva durante el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil once. IV) Lectura, discusión y aprobación del Balance General y Estado de Resutlados al 31 de diciembre de dos mil once. V) Informe del Auditor Externo. VI) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. VII) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. VIII) Elección de Directores por restructuración de la Junta Directiva. IX) Cualquier asunto que propongan los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la Ley. Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, deberán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de votos presentes o representado. Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las 09:00 horas del día uno de junio de dos mil doce en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría, San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil doce. Carlos Enrique Araujo, Director Secretario 1a. Pub., 8-11-15 5745

PONER UNA CUÑA

HONDURAS

Confiscan 400 kilos de cocaína en el Caribe TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los dinosaurios pudieron haber causado su propia extinción. /DEM

INGLATERRA Pudo causar su extinción

Los dinosaurios calentaron la Tierra con su flatulencia Podrían haber jugado un papel clave en el calentamiento de la Tierra. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El metano que los dinosaurios herbívoros emitían a través de sus flatulencias pudo causar el calentamiento del planeta hace 150 millones de años, según concluye un estudio divulgado ayer en el Reino Unido. La investigación, realizada por un grupo de científicos de universidades británicas y publicado en "Current Biology", calcula que los dinosaurios gigantes herbívoros -saurópodos- podían emitir conjuntamente hasta 520 millones de toneladas anuales del gas con efecto invernadero. Calculan proporción Para hacer el cálculo, los expertos analizaron la proporción de metano emitida por los herbívoros actuales, como vacas y otro tipo de ganado, según su biomasa. Después, trasladaron esa relación a los dinosaurios herbívoros del mesozoico, como el Brontosaurio o el Diplodocus, que medía 45 metros y pesaba más de 45

>> Los microbios en los estómagos de los ani males rumiantes producen metano al descomponer material vegetal.

toneladas. Se estima que en esa época prehistórica la temperatura del planeta era unos 10 grados superior a la actual. Los autores del estudio creen que los dinosaurios, al igual que ocurre con las vacas, tenían en sus aparatos digestivos unas bacterias que les ayudaban a hacer la digestión y que generaban metano al fermentar las plantas. "Un simple modelo matemático sugiere que los microbios que vivían en los dinosaurios saurópodos pudieron haber producido suficiente metano para tener un efecto importante en el clima del mesozoico", afirma el director del estudio, Dave Wilkinson, de la universidad John Moores de Liverpool. "De hecho, nuestros cálculos indican que estos dinosaurios pudieron producir más metano que todas las fuentes de metano actuales juntas, naturales o creadas por el hombre", añadió. Las actuales emisiones de metano se cifran en unos 500 millones de toneladas al año, frente a los 181 millones de toneladas que se calcula que se emitían antes de la era industrial, que empezó hace unos 150 años. "Además de los dinosaurios, había otras fuentes de metano en esa época, por lo que los niveles totales de este gas pueden haber sido aún mayores".

Las autoridades de Honduras se incautaron ayer de unos 400 kilos de cocaína en el sector de Plaplaya, departamento de Gracias a Dios, en el Caribe de este país centroamericano, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía, dijo a periodistas que la droga al parecer venía en una avioneta que pudo aterrizar, la descargó y abandonó el sitio. Agregó que la Policía Nacional fue alertada en horas de la madrugada del sobrevuelo de una avioneta en la zona, por lo que se envió personal al sitio, donde hubo un intercambio de disparos entre policías y dos hombres, supuestos recogedores de la droga, que también lograron escapar. Según Mejía, en el lugar se confiscaron 15 fardos que contienen alrededor de 400 kilos de cocaína y dos vehículos de los supuestos narcotraficantes, en una operación en la que no hubo personas detenidas. Honduras es puente de narcotraficantes sudamericanos que envían cocaína por vía aérea y marítima hacia Estados Unidos. En 2011 las autoridades del país centroamericano se incautaron de más de 22 toneladas de cocaína, algunos cargamentos en operaciones conjuntas con guardacostas de Estados Unidos.

Transportada en avión.

AEROMÉXICO INICIA OPERACIONES EN EL SALVADOR

MERCADOBURSÁTIL 13,008.53

DOW JONES -0.23 %

2.95.,76

NASDAQ +0.05%

1,369.58

ECONOMÍA

S&P 500 +0.4%

EL MUNDO 29 • MARTES 08/05/2012

Ayer, el ministro de Turismo de El Salvador, José Napoleón Duarte, dio la bienvenida al primer vuelo de Aeroméxico, como parte del inicio de operaciones de la aerolínea mexicana en el país. De acuerdo a las proyecciones, esperan que en el primer año, la aerolínea transporte a 15,000 pasajeros hacia El Salvador, indicaron.

EVALUACIÓN Para garantizar mayor transparencia en el mercado de combustibles

CEPAL revisará fórmula de referencia de los combustibles Los empresarios de estaciones habían criticado la actual fórmula de referencia, por no tener beneficios justos entre petroleras y distribuidoras de gasolinas. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La fórmula de referencia de los precios de los combustibles será sometida a revisión de nueva cuenta, esta vez será la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) la entidad que analizará el instrumento. El Ministerio de Economía (Minec) le pidió a la entidad de las Naciones Unidas hacer un análisis riguroso para determinar si el mecanismo gubernamental garantiza la transparencia en el mercado de los combustibles. El titular del ramo, Armando Flores, aseguró ayer que la asesoría y el análisis de la CEPAL busca que la fórmula sea “óptima, modernizada y ade-

cuada a los precios internacionales y que no afecte a la población salvadoreña”. Sin embargo, aclaró que eso no conllevará a reducir los precios por galón. “Hay que bajarle a la fórmula la expectativa que reducirá el precio de los combustibles. Si los precios internacionales son altos, aunque tengamos la mejor fórmula, los precios no bajarán”, aclaró Flores. Se prevé que en esta semana la Cepal confirme su visita al país para analizar y evaluar la fórmula. El ministro Flores no estipuló una fecha para informar sobre el resultado de la CEPAL, pero expresó que tiene un tiempo corto en el que de-

be tener resultados concretos. En lo que va del año, el precio de las gasolinas sólo ha registrado una baja de hasta $0.14 por galón, reportado la semana pasada, y el cual estará vigente hasta el 14 de mayo. Aprobación Los empresarios de las estaciones de servicio de combustible aprobaron la petición del Minec hacia la CEPAL para revisar la actual fórmula de precios de referencia. El director ejecutivo de la Asociación de Distribuidores de Productos de Petróleo (ASDPP), JulioVillagrán, espera que el análisis de la entidad genere mayor transparencia para el mercado.

CHOCAN POR LEY DE MEDICINAS

“

Si los precios internacionales son altos, el precio local es alto. Lo importante debe ser contar con una fórmula transparente, eficiente y que genere más beneficios a los consumidores”

Es positivo la revisión que realizará la CEPAL. Ojalá que se haga una buena evaluación de la fórmula, que no se infle en los costos y que se ajuste a los valores internacionales”

Vemos con buenos ojos esta revisión técnica, respaldamos esta acción de parte del MINEC, con el objetivo de garantizar mayor transparencia. La última revisión de la fórmula se hizo con tinte político”

ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

JULIO VILLAGRÁN DIRECTOR EJECUTIVO ASDPP

JORGE CERVANTES PRESIDENTE ADEPETRO

$555.9 Millones

El país desembolsó hasta marzo pasado $555.9 millones en la importación de petróleo y derivados.

21%

La factura petrolera del país creció un 21% durante el primer trimestre de este año.

$116.50

El precio promedio del barril de petróleo en el trimestre pasado fue de $116.50

Villagrán sugirió que en el análisis de la Comisión informe con exactitud sobre los costos de las transnacionales petroleras. La iniciativa es apoyada también por el presidente de la Asociación de Distribuidores de Estaciones de Servicio (Adepetro), Jorge Cervantes, quien señaló que en cuatro años se han implementado dos fórmulas de referencia y que ninguna de éstas benefició a los gasolineros. Cervantes indicó que la actual fórmula tiene desajustes respecto a los pagos de empleados y de servicios.

SITUACIÓN DEL MERCADO • ALZAS CONSTANTES Fueron cuatro meses continuos en incrementos en los precios de las gasolinas regular y especial, al punto de llegar a $5.00 por galón, principalmente en la zona oriental de la República. La semana pasada se redujo hasta en $0.14 el valor en bomba de las gasolinas. • PREVÉN REDUCCIÓN Los empresarios de las estaciones de servicio prevén una reducción en el precio del galón de la gasolina para la próxima semana. La baja sería de unos $0.10, pero falta conocer el comportamiento del barril del petróleo a nivel internacional durante la semana para saber con exactitud de cuánto será la disminución.

30 Economía

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

PROVEERÁN Un vuelo diario entre México y El Salvador

Aeroméxico opera desde ayer en el país EXPECTATIVAS POSITIVAS POR AEROMÉXICO

“

La llegada de una nueva frecuencia revela confianza en el incremento de pasajeros desde nuestra región centroamericana. Es un avance positivo el inicio de operaciones de Aeroméxico” ALBERTO ARENE PRESIDENTE CEPA

Aeroméxico conectará a El Salvador con 42 ciudades de toda la república mexicana. /JAIR MARTÍNEZ

La aerolínea mexicana comenzó sus operaciones ayer en El Salvador. La apuesta principal será el mercado de negocios. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los hombres de negocios, los hermanos lejanos y los turistas, son algunos mercados a los que desde ayer le apuesta la aerolínea mexicana, Aeroméxico que inició sus opera-

ciones en el El Salvador con el vuelo Ciudad de México-San Salvador. El vuelo inaugural procedente de México arribó a El salvador con el 50% de los billetes vendidos y viajó a México con igual cifra.

Una de las ventajas que facilitaría esta misión, es su distribución alrededor del mundo, en lugares como Tokio, Shangái, Francia, entre otros. “Somos la única aerolínea que hay en Latinoamérica que vamos del continente americano a Asia”, destacó Jaime Quinteros, gerente de la estación de Aeroméxico en El Salvador. De hecho, el presidente de la Comisión Ejecutiva Portua-

ria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, destacó que una de las novedades de esta nueva aerolínea, además de los destinos, es la operatividad con la que trabajarán. “Cuenta con la ventaja que será operada en un horario diferente a los bancos de vuelos actuales, lo que permitirá que los pasajeros optimicen su tiempo dentro de esta terminal”, indicó Arene. Proyecciones Los aviones Embraer 190 serán los encargados de transportar a los pasajeros en la ruta El Salvador-México. Estas aeronaves tienen capacidad para 99 personas, lo que las hace “amigables”, dijo Quinteros. “Esperamos a corto plazo un 80 o 90% de ocupación”, indicó Quinteros.

“

Los países necesitan tener conectividades, traer buenas aerolíneas para que conquisten esos cielos abiertos y producir efectos multiplicadores con los turistas” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

15,000

El número de pasajeros que Aeroméxico proyecta traer durante su primer año de operaciones

Ahora con Aeroméxico, son ocho las aerolíneas que tienen frecuencia desde El Salvador y hacia este país.

Las proyecciones apuntan a incrementar el número de pasajeros potencialmente. Solo en el primer año, la aerolínea transportaría entre 10 mil y 15 mil personas, obteniendo resultados positivos como en otros países de Centroamérica, como: Costa Rica, Guatemala y Honduras.

“

Queremos aprovechar la ruta de El Salvador, que básicamente ha estado sin competencia hasta la fecha; y confiamos lograr este objetivo al corto plazo. Esa es la meta ” JAIME QUINTEROS GERENTE AEROMÉXICO

INVERTIRÁN $250 MIL EN PROMOVER MUNDO MAYA • El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, indicó que próximamente se promoverá una nueva campaña junto a Aeroméxico, con la cual se busca atraer turistas, en especial a los destinos de ambos países relacionados a la Ruta Mundo Maya. En dicha campaña, que será a nivel nacional e internacional, se invertirían alrededor de $250 mil, comenzando en el segundo semestre del año, aseguró.

APUESTAN Generación de más de 500 empleos en ese municipio

Avalan construcción de Walmart Mejicanos GABRIELA TOBAR/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Ayer, los representantes de Walmart México y Centroamérica se reunieron con Juana Lemus de Pacas, alcaldesa de Mejicanos para mostrarle el proyecto de construcción de la nueva tienda en dicho municipio. El proyecto consiste en la construcción de un nuevo supermercado, bajo una inversión de $15 millones y alrededor de 500 puestos de trabajo. De acuerdo con Lemus una de las prioridades de la nueva administración de lacomuna es estimular la inver-

sión nacional y extranjera en el país. “Desde que tomamos posesión de la Alcaldía abrimos las puertas del municipio a todas las empresas que quieran venir a ayudar al desarrollo local y generar oportunidades” indicó. La construcción de la tienda se tiene previsto inaugurar en diciembre, dos meses más tarde de lo previsto. Lo anterior debido a que el ex alcalde de Mejicanos, Roger Blandino Nerio, no agilizó los permisos para la inversión. Con el respaldo de la nueva administración, a Walmart

$15 Millones

En la construcción de la nueva tienda de Walmart se invertirán $15 millones

sólo le faltaría gestionar los permisos de la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS). La inversión en Mejicanos, dejaría ingresos a la comuna en concepto de impuesto de más de $500,000. Claudia Ibáñez, gerente

500

Con la nueva sucursal se crearán más de 500 puestos de trabajo.

de asuntos corporativos de Walmart explicó que el objetivo de la transnacional es construir más tiendas en el país, para apoyar a los proveedores de la pequeña y mediana empresa local. Actualmente Walmart genera unos 4,000 empleos en sus 78 tiendas en El Salvador.

Walmart Mejicanos generaría 500 empleos en el municipio.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

MERCADOBURSÁTIL

{ BREVES}

VARIABLES PETRÓLEO WTI

Variación EL AHORRO DEL DÍA -$0.55

Nueva York/ precios por barril $97.94 Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

Depósitos a plazo

Frijol de seda Librea $0.69

Monedas duras (por $) Euro 1.3152 Yen japonés 80.165 Libra esterlina 0.6181 Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.37 Quetzal (Guatemala) 7.79 Lempira (Honduras) 19.48 Colón (Costa Rica) 512,97

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Julio/2012 $23.83 $0.18 Octubre/2012 $21.18 $0.11

30 días

1.85%

60 días

1.56%

90 días

2.3% Fuente: BCR

Combustible zona central

Fuente: EFE

Precio de referencia Especial $4.85 Regular $4.58 Diésel $4.38

-$0.13

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 07/05/2012) Mayo/2012

$174.5

-$0.14

Julio/2012

$176.20 $0.20

Sept./2012

$178.50 $0.0

-$0.03

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

$0.65

Diciembre/2012 $182.20 $0.05 Marzo/2013

$185.85 $0.30

Mayo/2013

$187.50 $0.35

7.063,20 9.191,66

2.72% 0.80%

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 03/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G. BAJÍO/ C.S.

$120.00 $120.00

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,655.06 40.045,51

-1.93% -0.43%

Fuente: Bloomberg

>> Wall Street cerró ayer sin una tendencia clara y el Dow Jones terminó la jornada con un moderado descenso del 0.23%.

Remesas a Latinoamérica aumentaron 8% el año pasado EFE

Las remesas a Latinoamérica y el Caribe se incrementaron en 2011 un 8%, hasta los $69,291 millones, especialmente en Centroamérica, Colombia y México, señaló un estudio de Diálogo Interamericano presentado ayer. Con este crecimiento, el estudio indica un crecimiento en el flujo de las remesas para estos destinos, registrados antes de la crisis económica de 2008. Para ese año, las remesas totalizaban $69,000 millones, enviados por los emigrantes latinoamericanos a sus países de origen, detalló el estudio.

ELMUNDODELCAfÉ Fitch no modifica la nota de Francia tras la victoria socialista EFE

La agencia Fitch Ratings indicó que la elección del socialista François Hollande como presidente de Francia “no tiene implicaciones” en la calificación de “AAA” del país, en la actualidad con perspectiva negativa. Señaló que la victoria socialista en los comicios presidenciales “marca un importante cambio en el liderazgo de Francia y Europa”. En un informe especial sobre los futuros retos de Francia, Fitch dijo que el próximo presidente afronta "los mismos desafíos que su predecesor".

Inicia evento Taza de Excelencia hondureña LA PRENSA

El noveno concurso hondureño de la Taza de Excelencia comenzó ayer su etapa de selección por el jurado nacional en el Instituto Hondureño del Café (Ihcafé). En la etapa anterior de preselección fueron escogidas 83 muestras de 171 proveedores procedentes de todas las regiones hondureñas que producen café. Sherri Johns, jueza líder para Honduras en representación del programa internacional Cup of Excellence, expresó que este año será “emocionante” para la caficultura hondureña, ya que se encontraron cafés que pueden ser considerados presidenciales. Algunas de las variedades del grano que serán

catadas a partir de este periodo son los de catuaí, pacas y pacamara. La competencia finalizará el 11 de mayo y después comienza la fase internacional, que se llevará a cabo en Tegucigalpa del 14 al 18 de junio. En esa fase participarán jueces de Japón, Corea, Estados Unidos, Canadá, Australia y posiblemente Noruega. Los lotes seleccionados en la segunda etapa participarán el 5 de julio en la subasta electrónica, donde estarán en vitrina para compradores a nivel mundial, con la posibilidad de venderse a un mejor precio que el del mercado local de Honduras. De hecho, el año pasado, el ganador se cotizó en $21.70 por libra.

32 Economía • Automotriz

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

EXCLUSIVIDAD La innovación tecnológica ha garantizado el éxito mundial de la marca

Una nueva experiencia SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Con la incorporación de los niveles más altos en tecnología, los vehículos Premium de la marca alemana, MercedesBenz, ha comenzado a revolucionar la industria automovilística en el mundo. Sus diseños varguardistas, motores inteligentes, funciones multimedia y su más novedosa tecnología de Attention Assist y Blue Efficiency, hacen que la experiencia al conducir sea totalmente deportiva y elegante. En El Salvador, los ve-

en conducción La línea de lujo de Mercedes-Benz disponible en El Salvador, registra tecnología de punta en sus carros. hículos con esta tecnología pueden adquirirse través de Star Motors, distribuidora au-

torizada por Daimler AG de la marca Mercedes-Benz. Recientemente, la empresa realizó una prueba de manejo con el objetivo de mostrar al mercado nacional las características de los vehículos

de la marca. “Ofrecemos una prueba de manejo porque queremos que todos conozcan a Mercedes-Benz, que tiene mucha tecnología, permitiendo una mejor conducción”, dijo Aída Arana, representante de mercadeo de Star Motors. Los diseños son vanguardistas y aerodinámicos que se complementan con las zagas laterales, capós y partes traseras robustecidas. “Los vehículos muestran una personalidad audaz, juvenil y refrescante”, aseguró. Eficiencia garantizada Los vehículos Mercedes-Benz cuentan con motores inteligentes que generan mayor potencia, al tiempo que permiten un ahorro de combustible y baja emisión de gases. Todos los modelos disponibles en el país, están equipados con funciones multimedia: Radio, telefonía y entretenimiento como bluetooth, reproductor de CD y MP3. Además cuentan con la tecnología Attention Assist, que detecta a través de censores en movimiento, el cansancio en etapas tempranas y así evitar accidentes de tránsito. Mientras que la Blue Efficiency, que optimiza el funcionamiento de motores en pro del medio ambiente.

Respaldo Postventa en El Salvador • Mercedez-Benz ha implementado en nuestro país el servicio de Postventa, que permite a los clientes acceder a repuestos originales de todos sus modelos disponibles a precios competitivos.

• Además ofrece los servicios técnicos de un personal capacitado por Daimler AG, herramientas y equipos electrónicos apropiados para atender a los autos de la marca.

“

“Ofrecemos una prueba de manejo porque queremos que todos conozcan a MercedesBenz, que tiene mucha tecnología, permitiendo una mejor conducción” AÍDA ARANA REPRESENTANTE DE STAR MOTORS

ENBREVES

Las ventas de Mercedes-Benz Cars suben 9.4% VENTAS MUNDIALES.

En los primeros cuatro meses de 2012, el productor automovilístico alemán Mercedes-Benz Cars vendió 454,778 vehículos, un 9.4 % más que el mismo período de 2011, incentivada por la demanda en Estados Unidos, Canadá y México. Mercedes-Benz Cars, que agrupa a MercedesBenz, Smart, Maybach y AMG, informó que las entregas de su marca principal mejoraron en el mismo periodo un 9.7%, hasta 418,246 unidades. A su vez, las ventas de Smart avanzaron hasta abril un 6.4%, hasta 36,532 unidades. Por mercados, las ventas de Mercedes-Benz subieron en el mismo periodo un 10.9% en China (66,005 unidades), un 17.5% en Estados Unidos (83,849 vehículos), así como un 10.2% en Alemania (78,957 vehículos). En el conjunto de la región NAFTA (EE.UU, Canadá y México), las ventas de MercedesBenz, entre enero y abril, subieron un 17.6%. Las entregas avanzaron un 38,5% en Japón (12.392 unidades), tras haber caído el año pasado tras el tsunami y el accidente nuclear de Fukushima. Las expectativas para el segundo trimestre se mantienen, informaron.

GM logra $1,000 mills. en beneficios RESULTADOS. La empresa de automoción General Motors (GM) reportó un beneficio neto de $1,000 millones en el primer trimestre de este año, lo que significó una caída del 69% respecto al mismo período de 2011. El beneficio entre enero y marzo es menor a los $3,200 millones del mismo período de 2011, aunque el retroceso ha sido finalmente menor al pronosticado por los analistas. La fuerte demanda de vehículos en Norteamérica y China y las menores pérdidas en el debilitado mercado europeo fueron las razones que amortiguaron la caída en términos netos. Por su parte, los ingresos de GM en el primer trimestre de 2012 aumentaron un 4.4% hasta sumar los $37,800 millones, lo que permitió que el beneficio operativo, por actividad ordinaria, aumentara un 35% hasta los $1,690 millones. En Norteamérica, las ganancias (antes del pago de impuestos) aumentaron un 31% hasta los $1,700 millones, permitieron salvar la marcha del primer trimestre de GM. El mayor fabricante de automóviles de EE.UU. perdió $256 millones en Europa (antes de pagar impuestos).

Economía

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

ESPAÑA

Rodrigo Rato dimite al frente de BFA-Bankia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Madrid (EFE). El exdirector gerente del FMI Rodrigo Rato presentó ayer su dimisión al frente de Bankia y de su matriz, Banco Financiero y de Ahorro (BFA), por considerar que "es lo más conveniente para esta entidad". Bankia es el cuarto banco de España y surgió de la mayor fusión de cajas de ahorro. La inesperada salida de Rato, que hasta ahora había defendido la viabilidad en solitario de Bankia, se produce en un momento complicado para la entidad, debido a las dudas que ha generado su alta exposición al sector inmobiliario, su morosidad y tamaño. Hoy se supo que el Ministerio de Economía y el Banco de España trabajan en un plan de saneamiento para la entidad que podría implicar ayudas publicas y una remodelación mayor de la cúpula directiva. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, anunció ayer que el Consejo de Ministros aprobará el próximo viernes un nuevo decreto para sanear el sistema financiero, y no descartó la aportación de dinero público "en una situación límite". En una entrevista en la emisora de radio Onda Cero, el jefe del Ejecutivo afirmó que "no está decidido que haya dinero público en esta operación", pero "si eso fuera necesario para salvar al sistema financiero no renunciaría" a hacerlo. Rajoy recalcó que uno de los objetivos de la reforma financiera es que se fije el "precio real" de las viviendas en los balances de los bancos, y que estos activos inmobiliarios se saquen a la venta "aunque pierdan dinero todos, promotores y bancos". Las acciones de Bankia caían el 3,87% en la Bolsa española, hasta los 2,36 euros, después del anuncio de dimisión de Rodrigo Rato al frente de la entidad. Rato anunció su dimisión en un comunicado en el que señala que tras poco más de dos años en el cargo "es lo más conveniente" para el banco.

34 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

Honda premió con carro a ganador de promoción Víctor Raúl De León recibió un auto Honda Civic 2012.

MULTIPLAZA SHOPPING TOUR 2012 YA TIENE GANADORA Ejecutivos de Multiplaza, TACA, Banco Promerica y Destinos TV, entregaron a Mirna Isabel Contreras, el premio de la promoción de verano “Multiplaza Shopping Tour 2012”. La ganadora recibió un viaje con todo incluido para visitar los Multiplaza de Honduras, Costa Rica, y Panamá, estadía de dos noches en cada uno de los países y $7.000 para comprar en los Multiplaza.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

epresentantes de Honda en El Salvador entregaron un automóvil Honda Civic 2012, a Víctor Raúl De León, quien resultó ganador de la promoción: “Honda maneja tu mundo”, que se realizó en varios países de la región. En cada uno se seleccionaron cinco finalistas para competir. Para participar los concursantes visitaron el sitio: www.wina2012civic.com, se inscribieron en el concurso llenando el formulario, aceptaron la política de privacidad, descripción y reglamento del programa. Una vez inscritos, los concursantes contaron a dónde irían y qué harían en el nuevo Honda Civic 2012. En el caso de El Salvador, solicitaron una prueba de manejo en Grupo Q, en Santa Elena, y compartieron su experiencia a través de la página electrónica mencionada, para acumular puntos. Los participantes que hicieron la prueba de manejo y que fueron verificados por la base de datos de Grupo Q, recibieron puntos dobles. Todos acumularon puntos por los votos diarios, comentarios, visitas y mensajes otorgados. Los participantes que acumularon más puntos, se convirtieron en los finalistas:

Julio Martínez, gerente de ventas de Honda; Víctor Raúl De León, ganador del carro Honda Civic 2012; Patricia Canales, gerente de marca de Honda, durante la entrega del premio. /JAIR MARTÍNEZ

Los finalistas de la promoción participaron en un concurso de preguntas. /J.M.

cuatro hombres y una mujer, quienes participaron en un concurso de preguntas. Los tres primeros en res-

ponder correctamente pasaron a la eliminatoria, escogieron una llave y la de Víctor Raúl De León abrió el carro, y

por lo tanto se convirtió en el ganador. El Honda Civic Sedán que se llevó el ganador tiene un motor avanzado i-VTEC de 1.8 litros y 140 caballos de fuerza a 6500 rpm, y 128 lbpie de par motor a 4.300, con una opción de transmisión manual de cinco velocidades. La promoción: “Honda maneja tu mundo”, inició el lunes 13 de febrero de 2012, a las 12:00 del mediodía y terminó el sábado 31 de marzo de 2012, a la media noche.

ALMACENESSIMAN Y OLYMPIA LANZAN CAMAS “BLÜ” Almacenes Siman y Olympia presentaron la nueva línea de camas Blü Comfort, que incorpora diseños frescos y novedosos, 50% de mayor soporte a través de su sistema exclusivo de resortes Offset, y diferentes niveles de comodidad que se adaptan a cada necesidad del consumidor. Las Blü Comfort ya están disponibles en Almacenes Siman en modelos Top20 y Top 60.

LAS CASCADAS CONSIENTE A LAS MADRECITAS Todo el mes de mayo centro comercial Las Cascadas consentirá a tu madrecita, ya que por compras de $25 o más en las tiendas del centro comercial, podrá presentar su tiquete en The Coffe Cup-Las Cascadas, para recibir gratis un Café Americano Extra Gourmet de 8 onz, o un Frozen Cappuccino de 8 onz. Pero eso no es todo, el jueves 10 de mayo, Las Cascadas

ofrecerá un espectáculo para alegrar la tarde, con un desfile de modas, música en vivo, diversión y muchos premios, en la Plaza Central, mientras se realizan las últimas compras de regalos y detalles especiales para las madres. Mientras que la diversión nunca acaba, el sábado 12 de mayo usted podrá disfrutar de un carnaval para toda la familia,

con títeres, pintacaritas y una obra de teatro en vivo, en la Plaza Central. El sábado 19 de mayo, una clase de cocina con una exquisita degustación y cientos de premios para los asistentes, por Easy Cook. El sábado 26 de mayo una Feria de la PNC, y para finalizar el domingo 27 de mayo, un evento de autos y tunning, Speed Fest, en el parqueo externo.

DOBLE REGALO CON GE Y SEARS General Electric (GE) y SEARS premian a mamá con doble regalo al comprar una lavadora o refrigeradora en modelos seleccionados. Adicional se puede llevar de regalo un reproductor de DVD, sartenes o enfriadores de agua. Nelly de Rosales, gerente de mercadeo de SEARS, explicó que se pueden obtener con financiamiento a seis mensualidades sin intereses, al comprar con su tarjeta de crédito SEARS, además de gozar de muchos otros beneficios.

Podría brindar espectáculo gratuito

Edita nuevo disco después de 10 años

El astro adolescente Justin Bieber podría brindar un espectáculo gratuito en Brasil el 27 de mayo próximo, si concluyen con éxito las negociaciones iniciadas con su representante por parte del ente municipal de turismo de Río de Janeiro (Riotur).

No Doubt liderado por la multifacética Gwen Stefani, ya tiene fecha de lanzamiento para su esperado sexto álbum de estudio. La fecha elegida por la banda para su gran regreso musical es el 25 de septiembre de este año.

MADONNA

MARTES 08/05/2012 EL MUNDO 35

¿Cuánto cuesta ir a verla? REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Hace pocos días, Madonna publicó en su sitio oficial cuáles serán las fechas en las que presentará en la Argentina su último disco. Ella actuará en el estadio de River Plate el 13 de diciembre y viajará a Córdoba para deslumbrar con el MDNA Tour el 22 de diciembre en el estadio Mario Kempes. Desde las 10 de la mañana comenzó una preventa exclusiva para sus fans en Ticketek y ya se conocieron los precios del show de River, que van desde $250 a $1.600. La entrada general cuesta $250, mientras que Belgrano Alta y San Martín Alta salen $400 y Campo de pie $650. Por su parte, las plateas, según la ubicación tienen un valor de $900 las más alejadas y $1.600 las que se encuentran más cerca del escenario. Por último, el Campo Vip de pie tiene un valor de $1.400. En cuanto al show que la cantante ofrecerá en Córdoba, los precios son los mismos. A continuación, el detalle con los valores del servicio de Ticketek. Platea Preferencial: $1600 + $240, Campo VIP: $1400 + $210, Platea Baja: $900 + $135, Campo Trasero: $650 + $100, Platea Alta S/N: $400 + $60, General: $250 + $40. El público en general podrá adquirir las entradas desde el 12 de mayo a través de Internet, teléfono o puntos de venta.

WarCry

por primera vez en El Salvador

LOCALIDADES

La banda española de power metal FESTEJARÁ SU PRIMER DECENIO DE EXISTENCIA con el público cuscatleco.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

a ola de metal español continúa llegando al país. Esta vez, después del mega show brindado por las bandas ibéricas Barón Rojo y Ángeles del Infierno, el público salvadoreño tendrá la oportunidad de presenciar, por primera vez, a una de las agrupaciones estandartes del heavy/power metal en España, WarCry. Los asturianos vendrán a celebrar su primer decenio de trayectoria musical plagado de éxitos con el público metalero salvadoreño el próximo 23 de mayo, en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, a partir de las 7:00 p.m. WarCry completará su círculo triunfal con una gira por Latinoamérica que arrancará el 17 de este mes en México, después se desplazará a Bogotá, Colombia, y en su tercera parada arribará

• GENERAL: $25.00

a El Salvador, para retornar nuevamente a tierras aztecas. La visita de los españoles a suelo cuscatleco forma parte del “Tour Alfa 2012”, en el cual promocionan su material más reciente lanzado el año pasado con el mismo nombre. No obstante, los amantes del power metal podrán disfrutar los temas clásicos de la banda. Para todos aquellos que no quieren perderse el espectáculo, los boletos están a la venta en Jacarandas, La Morgue, Jar Rock y Buhoo’s Bar. Por el momento la productora Emprod, organizadora del evento, no han dado a conocer cuáles serán las bandas teloneras.

>> W a r C r y h a l a n z a d o y a siete álbumes de estudio y uno en vivo, el cual recibió una certificación de oro en España.

• VIP: $40.00 (incluye camisa, entrada y rifa para el backstage)

• ULTRA VIP $65.00 (incluye meet and greet, camisa y CD Alfa original autografiado). Las entradas se pueden adquirir en Jacarandas, La Morgue, Jar Rock y Buhoo’s Bar.

36 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

ARRASAN

LAS TAQUILLAS EE.UU. "The Avengers", la reunión de superhéroes orquestada por el director Joss Whedon, consiguió este fin de semana la mayor recaudación de la historia en EE.UU. para un estreno, $207,1 millones, informó el blog especializado Deadline. La cinta supera así el registro de la última entrega de la saga "Harry Potter", que recaudó $168,2 millones, el año pasado. El estudio Walt Disney calculaba que "The Avengers" iba a lograr 200,3 millones. En el filme, personajes de Marvel como Iron Man, Thor, Hulk y Captain America unen sus fuerzas junto con Black Widow y Hawkeye bajo el mando de Nick Fury para hacer frente a la amenaza de Loki.

Detenido por andar “BOLO”

Pierde derechos sobre bienes de Kurt Cobain EE.UU. Courtney Love acaba de perder los derechos que tenía

sobre los bienes de su fallecido esposo Kurt Cobain, vocalista, guitarrista y compositor del grupo "Nirvana". El abogado del fallecido cantante reveló que Love se estuvo aprovechando todos estos años del fideicomiso que Cobain dejó para su hija y gastó más de US$3 millones que estaban destinados para el uso exclusivo de Frances Bean Cobain. Mientras tanto, la hija del matrimonio será quien reciba y disponga de las ganancias de la publicidad de la imagen de su padre.

LUIS MIGUEL LLEGA A BUENOS AIRES

Vuelve “locas” a sus fans en ARGENTINA

Cientos de admiradoras de Luis Miguel hicieron una vigilia para comprar parte de los 20.000 boletos vendidos hasta ahora para los recitales que el artista mexicano dará los días 16 y 17 octubre próximo en Buenos Aires, informaron los organizadores. Las "fans" pasaron la noche del domingo junto a las taquillas del club Gimnasia y Esgrima, en la zona norte de la capital argentina, donde se llevarán a cabo los recitales de Luis Miguel, un "ritual" que siguen desde hace años en honor al cantante mexicano.

El actor Matthew Fox,conocido por su papel en la serie "Lost", fue detenido el pasado viernes en EE.UU. por conducir ebrio, informó ayer la edición digital de la revista People. El intérprete de 45 años fue detenido en la madrugada del viernes en Bend (Oregon), donde reside con su familia. Según la publicación, Fox, al que le acompañaba otra persona, se dirigía a un restaurante de comida rápida en el momento en el que su vehículo fue detenido por la policía.

No es una “Muggle” Emma Watson es famosa gracias a su papel de la bruja Hermione Granger en las películas de Harry Potter. En la saga ella es una “muggle” (que es descendiente de gente sin magia) Pues bien, ficción y realidad son dos caras de la misma moneda en

la vida de la actriz, ya que se acaba de descubrir que una antepasada suya fue condenada por brujería en el siglo XVI, así lo dice Anastasia Tyler, genealogista e investigadora que ha descubierto que la tatarabuela de ella fue considerada bruja.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

Iniciaron su gira por EE.UU.

Los cantantes venezolanos Chino y Nacho comenzarán el 9 de mayo en San Francisco su gira "Supremo Tour", que les llevará a 12 ciudades de EE.UU. Después de presentarse en San Francisco lo harán en Los Ángeles, el 11 de mayo, para continuar al día siguiente en San Diego. De California viajan hasta Chicago donde estarán el 17 de mayo y el 18 en Orlando, Florida.

EE.UU. Angelina Jolie

pretende subir cuatro kilos para su boda con Brad Pitt, y así dejar de lucir una extrema delgadez. Su esposo, dicen, la prefiere con curvas. La actriz le pidió al chef británico Jamie Oliver que le proporcione algunas de sus recetas para subir de peso. Según cuentan, Brad Pitt le prepara platos ingleses como pastel de carne y puré de patatas con salchichas. "Angelina ha decidido que quiere tener una figura más curvilínea para cuando se case con Brad y espera poder ganar cuatro kilos", informó una fuente a la publicación Daily Star.

Selena Gómez y su bien corazón

Demandado por “Acoso sexual”

EE.UU. La joven paciente

EE.UU. John Travolta ha

de cáncer, identificada sólo como Ella, escuchó la música de Selena Gómez para mantener el ánimo durante su estancia en el hospital después de que ella fuera diagnosticada con leucemia linfoblástica aguda y estaba muy emocionada cuando los directivos de la Fundación Make-AWish le dieron la oportunidad de conocer a su ídolo. La diva la consintió y la hizo sentir como una princesa.

sido demandado por acoso sexual por un masajista que asegura que el actor intentó tener relaciones sexuales con él y le tocó los genitales durante una cita para un masaje,

¿Cuánto cuesta una taza de Gaga?

DEMI MOORE... ahora es @JustDemi en Twitter. La actriz decidió dar punto final a todo aquello que la unía con Ashton Kutcher su ex esposo y eso incluía su nombre de usuario en la red de microblogging, el cual era: "@MrsKutcher". Finalmente, la actriz estrenó su nueva arroba en la red social.

{BREVESDEL ESPECTÁCULO}

ENGORDARÁ PARA SU BODA

HORÓSCOPO ARIES. Sea consciente de sus sentimientos, expresarlos, buscar la armonía y la comprensión. TAURO. Este día fluirá la energía para acabar con el cansancio y romper la rutina para renovar el romance. GÉMINIS. Su planeta regente del amor lo impregna de optimismo y alegría en beneficio del romance. CÁNCER. Su astro sugiere observar los compromisos que establece, apoyarse en la experiencia y ser responsable. LEO. Canalice la prisa y las actitudes indolentes para transitar nuevos caminos en cuanto a relaciones afectivas.

VIRGO. Sea realista y muy responsable para no perder el norte y cometer errores que luego podría lamentar.

LIBRA. El cosmos le brinda la posibilidad de transformar lo que sea necesario. La Luna aclara sus emociones. ESCORPION.

EE.UU. Un desconocido pagó $75 mil, por una taza utilizada por Lady Gaga para tomar té durante una rueda de prensa celebrada en Tokio, en una subasta digital destinada a ayudar a las víctimas del tsunami que asoló a Japón, en marzo de 2011. La pieza cuenta con marcas de su lápiz labial. El dinero será donado y utilizado para un programa de becas de estudios para jóvenes japoneses en el país norteamericano.

Hoy la Luna lo vuelve intuitivo para armonizar la economía. Aproveche para planificar y ser más eficaz.

SAGITARIO. El ciclo no es propicio para decidir asuntos trascendentales. Sea más constructivo en el amor.

CAPRICORNIO. Hoy su astro le sugiere descansar y dormir más horas. Mejore las relaciones y laborales.

{MTV MOVIE AWARDS}

ACUARIO. La luna regente del amor le brinda la oportunidad de controlar la tensión y solucionar dificultades.

PISCIS. No permita que los caprichos o los engaños saboteen su relación. Canalice las tensiones.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

LOS NOMINADOS

“MEJOR ACTOR LATINO”

ZOE SALDAÑA, DIEGO LUNA, DEMIÁN BICHIR, PENÉLOPE CRUZ Y HARMONY SANTANA son los nominados a "Mejor Actor Latino" de los "2012 MTV Movie Awards", que se entregarán el 3 de junio. MTV,

la cadena de entretenimiento señaló en un comunicado de prensa que Saldaña ha sido nominada por su papel en la película "Colombiana", Luna por "Casa de Mi Padre", Bichir por "A Better Life", Cruz por "Piratas del Caribe" y Santana por "Gun Hill Road".

Enrique Iglesias. Cantante y compositor español de música pop hijo de Julio Iglesias.

38 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

UN GOLPE AL arte salvadoreño

“La Tele” invade al Tin Marín ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Un espacio completamente remodelado, en donde los pequeños del hogar podrán saciar sus curiosidades y conocer cómo funciona la televisión, un aparato que para muchos infantes se vuelve como una adicción, sobre todo en sus primeros años de vida, es lo que les espera a todos los niños y niñas que visiten desde hoy las instalaciones del Tin Marín, Museo de los Niños. “La Tele”, es un espacio que se abrió cuando comenzó a funcionar el museo en octubre de 1999, pero hasta este año ha sido remodelado, pensando en el interés que tienen

El reconocido pintor, MIGUEL

ÁNGEL POLANCO, falleció ayer en un hospital capitalino. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Desde niño tenía una gran habilidad para dibujar, y de adulto, los paisajes, las mujeres en los mercados, y eventos de la vida cotidiana, captaron su atención, elementos que el artista, Miguel Ángel Polanco, combinaba con los colores y el pincel para obtener grandes

Polanco, fue declarado Hijo Meritísimo de Tonacatepeque en 1993 y Pintor del año en 2001 por ADAPES. /DEM

>> Hoy se trasladarán los restos a la casa de la familia Polanco, en la ciudad de Tonacatepeque.

piezas de arte. Hoy, su nombre es historia y sus piezas de arte, recuerdos. Una lamentable noticia que enluta al gremio de artistas plásticos, pues uno de los más grandes exponentes de la pintura falleció ayer en un hospital capitalino. Miguel Ángel Polanco, era

Polanco fue coordinador de la Escuela de Artes Visuales del Centro Nacional de Artes, Cenar. /DEM

oriundo de Tonacatepeque, el 30 de mayo cumpliría 71 años. El artista, estudió en la Academia del maestro Valero Lecha, en 1973 obtuvo una beca para estudiar tres años en la Academia di Belli Arti di Roma, Italia, donde estudió pintura, grabado, estética y fotografía. En dicho viaje, el pintor salvadoreño conoció a muchos poetas, pintores y músicos, de acuerdo a información publicada en la página de facebook de la Secretaría de Cultura de la Presidencia Secultura. La noticia fue una sorpresa para muchos artistas salvadoreños que a través de las redes sociales comenzaron a manifestarse, entre ellos, el historiador Carlos Cañas Dinarte y el antropólogo y pintor Isaías Mata. Este último escribió: “Es lamentable la ida del colega Polanco.!!! Mi profunda condolencia a la familia”. Como ellos, periodistas y diferentes profesionales lamentaron el fallecimiento de este artífice de las artes plásticas del terruño salvadoreño. Sin duda alguna, la muerte de uno de los máximos referentes del arte nacional, es un golpe fuerte que no debería enlutar solo a los artistas, sino a todos los salvadoreños.

los pequeños por conocer más sobre el mundo de la televisión y las diversas profesiones que se pueden desempeñar en este medio de comunicación. Según las autoridades del museo, en este espacio, los niños y niñas podrán disfrazarse y convertirse en directores, productores, camarógrafos, presentadores y demostrar desde ya, su talento frente a las cámaras. Esta área les servirá a los pequeños, para tener un proceso de aprendizaje integral, pues desarrollarán sus sentidos a través del baile, el canto, la actuación y la expresión corporal frente a la televisión, ya que los infantes podrán presentar noticias sobre deportes, espectáculos y el clima. El proyecto se ha desarrollado con el apoyo de la Fundación TCS.

La exposición estará abierta en la biblioteca del Centro Español hasta finales de mayo. /CORTESÍA MARÍA ELENA PALOMO

Los “Diálogos en el tiempo”, le recordarán a su abuela MARÍA ELENA PALOMO inaugura hoy su colorida muestra. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Más que haber sido realizada con las manos de la artista, “Diálogos en el tiempo”, fue hecha con el corazón, dada la necesidad que tenía su creadora, María Elena Palomo, por recordar y homenajear a su abuela a través de su talento. La fallecida escritora, Eva Alcaine de Palomo, es la responsable que su nieta María Elena Palomo, presente hoy, en las instalaciones del Centro Español, una colorida muestra basada en los versos de su abuela. “Yo escogí varios de sus poemas para pintarlos, y la par de cada pintura se encuentra el poema, para que la gente los aprecie” expresó la artista. La exposición consta de 17

“La chinta de palo”, forma parte de la muestra. CORTESÍA

piezas, trabajadas en acrílico sobre lienzo, en formato pequeño (40 cm x 40 cm) y con colores “vibrantes y tropicales” dijo Palomo, quien estudió diseño gráfico y se dedica a la pintura desde 1992.

Los libros llegaron a Quelepa ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con la finalidad de acercar los libros y crear el hábito de la lectura, el Centro Cultural Salvadoreño Americano y la Embajada de Estados Unidos, inauguraron el pasado viernes, la biblioteca itinerante “Bernardo Melero”en la ciudad de Quelepa, en San Miguel. El proyecto consta de más de 200 títulos que permanecerán en la Casa de la Cultura de este municipio hasta finales de mayo. Las lecturas son variadas, hay libros de economía, literatura,

Los libros estarán disponibles para todas las personas. DEM

educación, deportes, música e historia del país de las barras y las estrellas.

Espectáculos

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ÁFRICA ANTONIONARIÑO BICENTENARIO BLANCOS CATOLICISMO COLOMBIA DERECHOS HUMANOS ESCLAVOS ESPAÑA

MANUELITASAENZ MESTIZAJE MONARQUÍA NATIVOS NEGROS SIMBÓN BOLIAR SOBERANÍA.

40 Espectáculos • Sociales

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

EVENTOS/MAYO-2012

DESPEDIDA DE SOLTERA Con motivo de su próxima boda, la señorita Michelle Fariñas fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Miriam de Irías, Claribel de Hernández, Carmen María de Flores, Michelle Fariñas, Vivian de Guillén y Lorena Flores.

CUMPLEAÑOS

Reunión Mensual Llevó a cabo su reunión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té. Sentadas: Juana de Chávez y Berta de Calderón. De pie: Margarita de Sánchez, Aída de García y Esperanza de Gutiérrez.

CORDIAL AGASAJO Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Jessica de Alvarado. De izquierda a derecha: Jacqueline de Barrera, Marissa de Alvarado, Jessica de Alvarado, Milagro de Contreras y Pamela Quezada.

GRATA FECHA Celebró su cumpleaños Rodrigo Calderón, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo. Amistades de Francisco José Martell lo colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Gabriela María Umaña, motivo por el cual fue congratulada.

Té y Regalos Por la próxima visita de la cigüeña, doña Elena de Araujo fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Milta de Carías,Aracely Colato, Rosario Salgado, Elena de Araujo, Mercedes de Araujo y Ana María de Alvarado.

Celebró su cumpleaños Adriana María Imendia, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió doña Silvia Alas de Herrera, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Jennifer Lee Ramírez Cortez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Lorraine de Duarte, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró Claudia Evelyn Quevedo, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de Juan Antonio Mata lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Daniela María Boza, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió doña Verónica María de Rivas, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Elizabeth de Suncín, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones recibió doña Rhina Flores, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró María Gabriela Aylagas, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Triny de Díaz Álvarez, con motivo de su natalicio.

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Rafael Ávalos Díaz y Heidy Johanna Chávez de Ávalos, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones de sus amistades recibieron el Dr. Alfredo Martínez Moreno y doña Alicia de Martínez Moreno, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Alfonso Ernesto Carbonell y doña Liana Argueta de Carbonell, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Gregorio Ernesto Yanmé y doña Blanca Estela de Yanmé, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los doc-

tores Gilberto López y Delmy de López, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones de familiares y amistades.

Amistades del Ing. Mauricio Antonio Gallardo y doña Flor de María de Gallardo los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

EL MUNDO MARTES 08/05/2012

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Chris Farraday (Mark Wahlberg) dejó de ser un criminal hace un tiempo, pero cuando su cuñado Andy se involucra en un negocio decontrabando,Chrisseveforzada aregresaraesemundoparasaldar la dedua de Andy y proteger a su familia. Con el tiempo en contra, Chris debe terminar este último trabajo, por lo que viaja a Panamá paraorquestarunaúltimaentrega. Con las actuaciones de Kate Beckinsale y el mexicano Diego Luna.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. METROCENTRO 1:20, 3:55, 6:30, 9:05 p.m. CINÉPLIS GALERÍAS 2:30, 5:00, 7:30, 9:40 p.m.

CONTRABANDO • ESPEJITO ESPEJITO

• LOS VENGADORES

[DOBLADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. METROCENTRO 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m.

LA GRAN VÍA 12:50, 3:50, 10:15 p.m. METROCENTRO 11:55, 3:00, 6:05, 9:10 p.m.

{ESTRENOS } • PROTEGIENDO AL ENEMIGO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 3:55 p.m. METROCENTRO 9:25 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 5:45, 9:45 p.m.

Los vengadores 3D-XD (subtitulada) 12:40, 3:30, 10:15 p.m. (AA) Los vengadores -Copia 2 (doblada) 1:10, 6:40, 9:35 p.m. (AA) Titanic 3D (sutitulada) 8:15 p.m. (A) Furia de Titanes 2 (sutitulada) 6:25 p.m. (A) Contrabando (sutitulada) 1:50, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (C) Espejito, Espejito (doblada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP) La chica del Dragón Tatuado (Subtitulada) 6:45, 10:00 p.m. (D) Protegiendo al enemigo (sutitulada) 1:20, 3:55 p.m. (D)

METROCENTRO Los vengadores (subtitulada) 11:55, 3:00, 6:05, 9:10 p.m. (AA) Espejito, Espejito (doblada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (TP) Furia de Titanes 2 (doblada) 1:40, 2:05, 4:30 p.m. (A) Protegiendo al enemigo (sutitulada) 9:25 p.m. (D) El Lorax, en busca de la trufula perdida (doblada) 11:10 p.m. (TP) Contrabando (sutitulada) 1:20, 3:55, 6:30, 9:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS Los vengadores 4:00 p.m. (AA) Espejito, Espejito (doblada) 2:00, 4:30, 7.00, 9:30 p.m. (TP) Contrabando 2:30, 5:00, 7.30, 9:40 p.m. (C) Protegiendo al enemigo (sutitulada) 5:45, 9:45 p.m. (D)

PLAZA MUNDO Furia de Titanes 2 (doblada)1:00, 5:00 p.m. (A) No temas a la oscuridad (sutitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C) Espejito, Espejito (Español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Contabando (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (D)

CINÉPOLIS CINÉPOLIS GALERÍAS 1:45, 4:45, 7:45 p.m.

GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.

MERLIOT

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (En Vivo) Teledos ( En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares Relaciones peligrosas Inicio La promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

(En Vivo) Frente a la comunidad (En vivo) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Ciclo de Divinas Presenta: Una suegra de cuidado - Monster in law Con: Jennifer López Jane Fonda El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Entre Cheros Regina Coeli El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Diosito TV "El Taller de los Pingües"

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Radio TV Panorama (En vivo) Agenda de nación Panorama ( En vivo) Hoy es un Buen Día (En Vivo) Experimentos divertidos: - Gira y sube, cometas nunva vistas! Frecuencia 12 -25 (Retransmisión) Huckleberry Finn Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (En vivo) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo -El Show de los Animales - Historietas de la ciencia -ElOsodelagranCasaAzul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Do you like ? Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - Gira y sube, cometas nunca vistas! Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Muchachos a lo bien Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama -Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 21

1:30 2:30 3:30

6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenvela Grachi Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Max & Ruby Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la exploradora Go Diego Go! Bob Esponja Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Big time Rush Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Padrinos mágicos Bob Esponja Power Rangers Samurai Kung fu Panda Julie y los fantasmas Isa TK+ Victorious Big time rush Miss XV Icarly Drake & Josh Power Rangrs Samurai Victorius Cierre

Una suegra de cuidado

Caso Cerrrado

5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Matutina

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos

5:00

>>CANAL 10

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

Regina Coeli El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Juan Rivas Regina Coeli

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (En Vivo) Neo Música Videografía: Ricky Martin Acceso total: Ascenso y caída de Jackson El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa al 6:30

7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Despertar La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nac. Al Despertar Aló 33 Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Buena onda Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Prisma Teleprensa Estelar -R La Entevista con Diana Verónica Cierre

Nadie inspira más temor que una suegra. Luego de años de buscar al Marido Perfecto, Charlotte ‘Charlie’ Cantilini (López) finalmente encuentra al hombre de sus sueños, Kevin Fields (Vartan), perodescubrequesumadre,Viola (Fonda), es la mujer de sus pesadillas.

Canal 21: 9:00 P.M.

Relaciones peligrosas Canal 2; 9:00 p.m.

Relaciones peligrosas narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en Estados Unidos quesirvecomo escenarioprincipaldeestahistoria. Entre ellos, se conocerá a Miranda Cruz (Sandra Echeverría).

En Caso cerrado presenciarás casos más humanos y vivirás las emociones más intensas. Prepárate para llorar y conmoverte con casos que la Dra. Polo buscará resolver de la manera más justa.

LOS SIMPSON Los Simpson ha originado un buen número de neologismos en el lenguaje popular estadounidense. MarkLiberman,directordelLinguistic Data Consortium, afirma: Los Simpson ha sustituido aparentemente a Shakespeare y La Biblia como nuestra principal fuente de cultura del idioma.

• EL JUGADOR BRASILEÑO KAKÁ AL PARECER YA NO ESTARÁ MÁS EN EL REAL MADRID, LA PRENSA ESPAÑOLA LO COLOCA EN PSG.

DEPORTES

EL MUNDO 43 • MARTES 08/05/2012

CON LA ARTILLERÍA Rubén Israel los quiere a todos

Legionarios se unirán a la selecta en EE.UU.

SU DESEO Quiere aportar con goles

Rafael Burgos fue la novedad en la preselección

Rafael Burgos se unió ayer al trabajo de la preselección salvadoreña. /DEM

El delantero nacional llega motivado por su participación en Guatemala. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La preselección volvió a los entrenamientos antes de viajar a sus amistosos en Estados Unidos dentro de dos semanas. /DEM

Víctor Turcios, Steve Purdy, Arturo Álvarez y Eliseo Quintanilla, se incorporarían a la azul mayor en Houston, para los juegos amistosos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Ernesto Góchez, coordinador de selecciones nacionales, confirmó ayer que los legionarios Víctor Turcios, del Rops, de la segunda división de Finlandia; Steve Purdy, de la MLS; Arturo Álvarez, de la primera división de Portugal, como también Eliseo Quintanilla, del Municipal, de Guatemala, estarán para el campamento en los EE.UU., que inicia a partir del 21 de mayo en la ciudad de Houston, Texas.

Ahí, la azul mayor se enfrentará ante Nueva Zelanda, el 23 de mayo y tres días después se trasladará a Dallas, para jugar ante la selección de Moldavia y terminará en la ciudad de Washington frente a Honduras el 2 de junio, previo al juego contra la selección de Costa Rica, en el inicio de la tercera fase mundialista rumbo a Brasil 2014. Góchez manifestó que el técnico uruguayo, Rubén Israel, desea contar con todos los foráneos para dichos com-

Juegos amistosos de la selección 23 DE MAYO El Salvador - Nueva Zelanda 26 DE MAYO El Salvador - Moldavia 2 DE JUNIO El Salvador - Honduras

promisos, y si todo marcha como está planeado, todos, a excepción de Andrés “Ruso” Flores, quien está lesionado de su cadera y será baja por tres semana con su equipo el Viborg, de Dinamarca, llegarán para el campamento antes del 21 de mayo. “El médico del “Ruso” (Andrés Flores) nos va a informar hoy (ayer) vía telefónica qué es lo que tiene el jugador. Solo

sabemos que es una lesión de cadera, no es nada muy grave, pero sí tiene que descansar aproximadamente dos semanas”, dijo Góchez. En cuanto a la incorporación de Turcios, el coordinador de selecciones sostuvo que el jugador del Rops, se unirá a la selección el 23 de mayo. “Ya recibimos el aval de su equipo para poder contar con él en el campamento. Nos lo van a brindar desde el 23 hasta el 14 de junio que regresarían”, mencionó el encargado de selecciones nacionales. De Purdy aún no se tiene algo oficial por parte del Timbres, de la MLS, a pesar que se han enviado dos solicitudes . De Arturo Álvarez y “Cheyo” Quintanilla, Góchez dijo que ambos se unirán a la selección a más tarde el 21 de mayor en Houston.

Rubén Israel trabajó ayer con el segundo tercer grupo de reconvocados y entre los 17 jugadores destacó la presencia de Rafael Burgos, quien milita en el Club Deportivo Petapa, de Guatemala, equipo que logró su permanencia en la primera división chapina gracias a los goles de Burgos. El romperedes nacional se mostró satisfecho por el llamado a integrar el último grupo que está peleando por ganarse un cupo en la selección mayor, previo a los juegos amistosos en los EE.UU., y el inicio de la tercera fase mundialista en junio próximo. “Este llamado para uno como jugador siempre es muy motivante. Estoy ya con el cambio de ‘ship’ cómo decimos nosotros y pensando solo en selección”, declaró el jugador, quien aún

pertenece al Alianza F.C. Burgos afirmó que peleará fuerte por quedarse en la selección mayor y así demostrar su capacidad goleadora. “Acá todos sabemos que nadie tiene el puesto seguro y vamos a pelar por el bien del país y los que queden yo sé que lo van a representar muy bien”. Sobre su fututo en el Petapa, Burgos cree que seguirá un tiempo más en dicho club, pues se rumora que el presidente del equipo está en negociaciones con Lisandro Pohl, presidente del Alianza para su posible compra. “Supe que ellos (presidente del Petapa) venía personalmente a arreglar eso. Parece que se reunieron este fin de semana y no sé a qué conclusión llegaron”. “Yo estoy con la idea de seguir allá y primero Dios se llegue a un buen arreglo”, sostuvo el goleador Burgos.

44 Deportes • Liga mayor

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

PRIMERA DIVISIÓN

PRIMER MICROCICLO Competencia iniciará en junio próximo

Paolo: “Mi sueño es seguir con Metapán”

Preselección Sub -20 inicia su preparación

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Una pieza clave que le hizo falta al Isidro Metapán en la final contra el Águila fue sin duda el delantero, Paolo Suárez, quien tuvo que presenciar el partido desde las gradas junto a su hijo, tras haber sido sancionado con dos juegos de suspensión por reclamos al árbitro en el partido de ida de semifinales ante FAS. Al cierre de un capítulo más en su trayecto futbolístico y estando a las puertas de iniciar otro, el uruguayo-salvadoreño confesó que su sueño es continuar vistiendo la camisa calera, tras haber conocido que Rafael Morataya renunciaría a su cargo como presidente del Metapán, después de la final. “Yo tengo contrato con el Metapán un año y medio más, mi sueño es seguir ahí, mantenerme en el equipo que amo y quiero y como se dice que se cambiará de presidente, yo platicaré con el nuevo para ver qué planes tiene, si desea seguir contando conmigo o no. Yo me quiero quedar”, expresó. Días atrás, con la tensión vivida al interior del conjunto cementero por la paga de abril, Paolo había enfatizado que no continuaría con el club si Morataya seguía al mando. “Yo amo Metapán, no me quiero ir. Lo que pasó fue que no me gustó que se me tratara a mí y a todos mis compañeros de ‘payasos’”.

Solo 12 jugadores atendieron ayer el llamado. La azul se prepara para el eliminatorio.

Entrenos de la semana

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La preselección Sub-20 inició ayer su primer microciclo de trabajo de la mano del técnico nacional, Mauricio “el Tuco” Alfaro, quien dirigió a la selección preolímpica Sub – 23 en el premundial de la categoría en los EE.UU., en el pasado mes de marzo. Alfaro al igual que los 12 jugadores que atendieron el primer llamado a esta preselección juvenil, enfrenta el compromiso de prepararse de la mejor forma para medirse ante Guatemala y Panamá del 25 al 29 de julio, en tierras del quetzal y así poder lograr un boleto al premundial de la categoría, en Puebla México 2013. Las tres selecciones componen el grupo B del torneo eliminatoria de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf).

La Sub 20 se prepara para la etapa clasificatoria al premundial. /DEM

La preselección está conformada en su mayoría por jugadores de los diferentes equipos de reserva de la primera división, así como de la liga de ascenso. El primer grupo trabajó ayer en estadio Las Delicias, de Santa Tecla a las 3:30 de la tarde, a partir de hoy iniciará sus entrenamientos a doble turno.

Por la mañana se hará gimnasio en el hotel del INDES, ubicado en Ciudad Merliot, lugar que también servirá de concentración hasta el miércoles 10 de mayo. Una hora más tarde se trabajará en El Cafetalón y a las 4:00 de la tarde se concluirá el segundo día de entrenos en Las Delicias. Alfaro lamentó la falta de comunicación con el resto de

los preseleccionados, quienes hasta ayer no sabían de su convocatoria por parte de sus representantes. “Hay jugadores que me han llamado para decirme que hasta ayer (domingo) les han avisado y a otros hoy (ayer)”, dijo “el Tuco”, quien espera contar hoy con los 26 convocados. Alfaro dijo que a este grupo se unirán a partir de junio

• Para este día la preselección Sub – 20 trabajará a las 6:00 de la mañana gimnasio en el hotel del INDES, en Ciudad Merliot. Una hora más tarde hará su primer trabajo de cancha en El Cafetalón y por la tarde terminará en el estadio Las Delicias a las 4:00 p.m. Para mañana el trabajo está programado para las 7:00 de la mañana en El Cafetalón y a las 4:00 de la tarde en Las Delicias. El jueves a las 8:20 a.m., se hará gimnasio y a las 9:30 a.m. trabajo de cancha, siempre en El Cafetalón, para que los jugadores queden libres por la tarde y pueden celebrar el día de Las Madres.

próximo jugadores que están en el exterior. “Yo he dado una lista de ocho jugadores que están en el exterior para que los llamen. Son jugadores que yo vi en la visoría en Los Ángeles que los voy a traer”.

PRIMERA DIVISIÓN El gol del panameño le dio la corona al Águila

“Nicogol” se consagró en su primera final ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A pesar de su trayectoria en el fútbol nacional, el goleador panameño-salvadoreño, Nicolás Muñoz, no había podido saborear por mérito propio las delicias del triunfo en una final. Fue hasta el pasado fin de semana, en el choque contra el Metapán, que jugó su primer partido como titular en la última fase del torneo. Aunque el ariete canalero ya había sido campeón con el FAS en el Apertura 2004, don-

>> Aguila derrotó el domingo en la final del Clausura al Metapán con goles de Osael Romero y Nicolás Muñoz.

de se impuso al Balboa, y en el Clausura 2005, en el cual doblegó a Firpo, no había podido jugar en ambas finales por lesión. Fue hasta el domingo que entró como titular y tuvo la oportunidad de anotar el gol que marcó la diferencia

para que el Águila conquistara la decimoquinta corona. De esta forma, el artillero aguilucho cosechó 14 goles en todo el torneo, incluyendo las semifinales y la final, con lo cual se quedó con el campeonato por equipo y el premio al máximo goleador junto a su compatriota Anel Canales, de Firpo. “Era mi primera final y a pesar que teníamos jugadores muy jóvenes que primera vez iban a estar en esta situación, creo que la manejaron muy bien” expresó.

Nicolás Muñoz fue uno de los goleadores. /DEM

46 Deportes • Internacionales

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

LIGA EUROPA Mañana se enfrentan Atlético de Madrid- Athletic

Duelo entre argentinos, Bielsa -Simeone Una final que tendrá como ganador un técnico argentino 32 años después de Di Stéfano. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La final de la Liga Europa entre Atlético de Madrid y Athletic vivirá un duelo de técnicos argentinos entre Diego Pablo Simeone y Marcelo Bielsa, dos amigos en busca de un título de competición europea, un éxito sólo logrado antes por tres compatriotas: Alfredo Di

Stefano, Helenio Herrera y Luis Carniglia. Los tres levantaron un trofeo como entrenadores en los torneos internacionales de la UEFA. El más reciente fue Di Stefano, en 1980 al mando del Valencia en la Recopa de Europa. Helenio Herrera conquistó dos con el Inter de Milán en

El alemán Wolfgang Stark dirigirá la final • El alemán Wolfgang Stark ha sido designado para dirigir la final de la Liga Europa que dirimirán el miércoles en Bucarest el Atlético de Madrid y el Athletic Club de Bilbao. El encuentro se disputará en el National Arena de la capital rumana a partir de las 12.45 horas. Stark estará auxiliado en las bandas por sus compatriotas JanHendrik Salver y Mike Pickel. El cuarto árbitro será el francés Stephane Lannoy y los jueces de área serán los también germanos Florian Meyer y Deniz Aytekin, en tanto que el reserva será el teutón Mark Borsch. Stark, empleado de banca de 41 años, tendrá la oportunidad de dirigir la primera semifinal de su carrera, que inició en Alemania en 1994

Marcelo Bielsa llega a Bucarest con su equipo. /EFE

El técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone en un jorndada de entrenamiento. /EFE

las Copas de Europa de 1964 y 1965 y Carniglia, con el Real Madrid en 1958 y 1959. Ahora, 32 años después del último título de un técnico argentino en una competición internacional europea, Bielsa y Simeone pugnarán mañana miércoles por recoger el testigo de Di Stéfano y alcanzar el triunfo final en una cita continental de la UEFA, en la que ambos han debutado este curso, pero sólo uno se estrenará como ganador. Simeone ya lo conquistó como jugador con el Inter de Milán en la campaña 199798, cuando era un centrocampista con carácter, llegada y competitivo.

>> Bielsa y Simeone enfrentarán sus estrate gias en un partido grande en Europa.

Sólo dos personas lograron antes la Copa de la UEFA tanto de futbolista como de entrenador: Dino Zoff, con el Juventus desde la portería en 1976-77 y desde el banquillo en 1989-90, y Huub Stevens, con el PSV Eindhoven en 1978 y con el Schalke en 1997. Son nuevos desafíos para Bielsa y Simeone, que se reencuentran mes y medio después de su primer y único en-

{ BREVES DEPORTIVAS }

Kaká deja al Real Madrid ESPAÑA.

La era Kaká en el Real Madrid toca a su fin. El futbolista brasileño se ha comprometido con el Paris Saint Germain, que ahora debe negociar con el Real Madrid. Kaká, recibido por la afición como un fichaje soñado, la primera presentación galáctica de la segunda era de Florentino, no ha conseguido dar ni una quinta parte de lo que se preveía. Tres temporadas en

el Bernabéu y apenas media docena de actuaciones destacadas. 24 goles en 92 partidos, la mayoría incompletos, dos campañas con el cartel de suplente colgado del pecho. El club pagó por él 88 millones de dólares y su ficha, 13 millones al año, igual a la de Cristiano Ronaldo. Pese al acuerdo con el club francés, Kaká seguía guardando las formas en sus declaraciones públicas la semana pasada

Bilardo dirigiría a Estudiantes

Serena Williams arrolla a Vesnina

ARGENTINA.

TENIS.

El director de las selecciones argentinas, Carlos Salvador Bilardo, comenzó a figurar entre los candidatos a dirigir al Estudiantes de La Plata, al que ya entrenó en cuatro ciclos, informó ayer la prensa deportiva de Buenos Aires.

La estadounidense Serena Williams, novena favorita, ganó sin problemas a la rusa Elena Vesnina (6-3 y 6-1), para alcanzar la segunda ronda del torneo de Madrid, donde se enfrentará a la también rusa Anastasia Pavluchenkova. La tenista de Florida tardó 68 minutos en sacar adelante el enfrentamiento.

frentamiento en la Liga española, resuelto con victoria del Atlético por 2-1 en el estadio Vicente Calderón. En la primera vuelta, cuando Gregorio Manzano aún dirigía el conjunto madrileño, el Athletic venció 3-0 en San Mamés. Ambos ya se conocían desde mucho tiempo antes, cuando coincidieron en la selección argentina. Bielsa era el entrenador; Simeone, el centrocampista. Los dos compartieron aventuras durante seis años, incluido el Mundial de Japón y Corea 2002, en el que el equipo cayó sorprendentemente eliminado en la fase de grupos.

Foto Notas • Deportes

EL MUNDO I Martes 08/05/2012

{ EN BREVE }

Real Madrid fundará escuela EE.UU.

La Fundación Real Madrid firmó ayer en la embajada española en Washington un acuerdo con la Universidad George Mason (Virginia) para la creación de escuelas socio-deportivas que ayuden a niños de bajos recursos en Estados Unidos.

Floyd Mayweather va a la cárcel

Muere una leyenda

EE.UU.

Mayweather Jr. tendrá que ir a la cárcel varios meses a partir de junio al ser encontrado culpable de violencia doméstica contra su exnovia y madre de dos hijos que tuvieron como pareja. A su salida de la prisión, todos los caminos apuntan a un duelo contra Manny Pacquiao en el combate más esperado de la década.

SENEGAL

Jules François Bocandé, leyenda del fútbol senegalés, murió ayer en Francia a los 53 años durante una intervención quirúrgica. Excapitán y exseleccionador de los "Leones de la Teranga" , falleció durante una operación en un hospital de Metz.

LOS SPURS DE SAN ANTONIO ELIMINAN A UTAH JAZZ

EL BARCELONA ACAPARA LOS PRINCIPALES GALARDONES DE LA GALA IFHHS El Barcelona ha acaparado los principales galardones de la gala de la IFFHS (Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol), que ha premiado al club azulgrana, Pep Guardiola, Xavi Hernández y Lionel Messi, y al portero del Real Madrid Iker Casillas. El Barcelona se ha llevado siete de los 37 premios que se han entregado en la gala. Entre ellos, los dos más importantes, el de mejor equipo europeo y mejor equipo mundial en la última década, periodo en el que ha ganado dos Ligas de Campeones (2006 y 2009), un Mundial de Clubes.

JOACHIM LÖW DIO LA LISTA PROVISIONAL El seleccionador alemán Joachim Löw presentó ayer una convocatoria provisional de 27 jugadores, que incluye a los madridistas Mesut Özil y Sami Khedira, de la que tendrá que hacer cuatro descartes antes de la Eurocopa. Löw no podrá empezar la preparación debido a las finales de la Copa de Alemania

JUGADORA DE HOCKEY MUERE POR UN PELOTAZO La jugadora de hockey australiana Lizzie Watkins murió tras un accidente sufrido durante un partido de la "Australian State League" disputado el domingo en Perth, comunicó la Federacion Internacional (FIH). Watkins, de 24 años, fue alcanzada en la nuca por una bola desviada y perdió el conocimiento.

"ES DE MEDIOCRES NO ALABAR AL BARÇA" ARGENTINA. Jorge Valdano concedió una entrevista a la televisión TYC Sports Argentina y, una vez más, se deshizo en elogios hacia el FC Barcelona. "Es mediocre no alabar al Barcelona. Desde que empecé a ver fútbol, no vi nada como este Barcelona que despliega talento, generosidad y jerarquía. Tiene mucha continuidad y un gran nivel de pragmatismo. Por lo que se refiere a Leo Messi, el ex director general del Real Madrid destacó que "el genio habitualmente tiene altibajos y se le perdonan. Pero éste es un genio sin interrupción.

Los Spurs de San Antonio barrieron la serie 4-0 ante los Utah Jazz, a los cuales vencieron en el último juego con el marcador de 87 a 81. El argentino Manu Ginobli anotó 17 puntos para contribuir con la victoria, además de cuatro rebotes y una asistencia. Por parte de los Jazz Al Jefferson logró 24 puntos, 10 rebotes, dos asistencias, dos robos y un bloqueo, pero que no fueron suficientes para mantener con vida al equipo.

laventana

Águila de carnaval

RECIBEN A LOS CAMPEONES Al filo de las once de la noche llegaron el domingo los nuevos campeones nacionales del torneo Clausura 2012 a San Miguel. Los jugadores del Águila llegaron en un “congabus” a la ciudad migueleña, para celebrar con sus aficionados la conquista del título número 15 en la historia del equipo. Los aficionados esperaron en las calles de San Miguel el paso de la caravana deportiva, que llegó ya entrada la noche, pero la conquista del campeonato ante el Metapán valio la penapara el festejo.