Edición Digital 090212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 719 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 09 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA RECOMIENDA MEDIDAS

El BCR advierte crisis por deuda El Barça a la final de la Copa del Rey El Barcelona eliminó ayer, con goles de Cesc Fábregas y Xavi Hernández, al Valencia en el Camp Nou (2-0) y jugará la final de la Copa del Rey ante el Atlethic de Bilbao. PÁG. 43

EFE

El presidente del BCR dice que si sigue bajo crecimiento y alto nivel de endudamiento, el país podría sufrir una crisis similar a la griega. PÁG. 30 JUSTICIA

POLÍTICA

Deberán escoger a 15 candidatos a CSJ entre 43 abogados postulados.

MAÑANA INICIA LA CAMPAÑA ELECTORAL DE ALCALDES

PÁG. 10

PÁGS. 2-3

Planificación Abogados Segovia anuncia a elegir sus sistema de candidatos a planificación magistrados estatal. PÁG. 32

• FRANCISCO MERINO DICE QUE LA PLATAFORMA DE CN “ESTÁ EN LA CONSTITUCIÓN”. SOLO TRES PARTIDOS HAN PRESENTADO UNA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • JUEVES 09/02/2012

CAMPAÑA También se vence el plazo, según leyes electorales, para inaugurar obras estatales y municipales

Mañana inicia campaña de candidatos a alcaldes

Los diferentes candidatos a ediles de los partidos políticos realizarán varias actividades para pedir, oficialmente, el voto. Lo harán con shuco, misas y cultos.

LOS PROYECTOS

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Desde mañana, candidatos de nueve partidos políticos y de 262 municipios podrán pedir abiertamente el voto. Los principales candidatos, quienes se disputan el gobierno municipal de la capital, arrancarán con actividades religiosas, alborada y caminata. El candidato del FMLN, Schafik Hándal, iniciará a las 5:30 de la mañana en la Plaza Salvador del Mundo con el reparto de atol shuco. En la tarde, se realizará una caminata desde el parque Cuscatlán hasta la plaza Libertad. El aspirante efemelenista ha dicho que, a partir del viernes, se intensificarán las visitas casa por casa y el contacto directo con la ciudadanía. El alcalde capitalino y quien busca la reelección con su partido ARENA, Norman Quijano, iniciará su campaña con una misa en la Basílica Sagrado Corazón a las 6:30 a.m. “Pondré mi candidatura en las manos de Dios”, expresó el alcalde, quien por la tarde asistirá a un culto organizado por pastores en las Fuentes Beethoven. El partido ARENA tiene programadas otras actividades en Santiago de Martía, San Miguel y otros municipios del Área Metropolitana. “Tendremos pequeños mí-

NORMAN QUIJANO

SCHAFIK HÁNDAL

El alcalde de San Salvador inauguró ayer una clínica. Mañana iniciará su campaña con dos actividades religiosas: a las 6:30 a.m. estará en una misa en la Basílica Sagrado Corazón de Jesús y por la tarde en un culto organizado por evangélicos en las Fuentes Beethoven.

El candidato a alcalde del FMLN para San Salvador participará en la caminata que organiza el partido como inicio de la campaña para concejos municipales. La caminata saldrá del Parque Cuscatlán y llegará hasta la plaza Libertad.

Propone construir mercados

Propone “Ciudad productiva”

DESARROLLO ECONÓMICO

Ordenamiento sector informal

tines para pedir el voto y tendremos un evento fuerte para el cierre de campaña. Lo que haremos es incrementar el casa por casa”, dijo Ernesto

FONDO MUNICIPAL

En su oferta municipal 2012-2015 retoma el ordenamiento de los espacios públicos que actualmente están tomados por ventas informales. Impulsará un programa de rescate del Centro Histórico, la creación de nuevos centros comerciales e incentivos para el uso de inmuebles en abandono.

Son los días que tienen los candidatos a alcaldes y sus aspirantes a concejales para pedir el voto en sus municipios.

La plataforma del candidato del FMLN, Schafik Hándal, incluye la creación de centros comerciales populares y edificios “multipropósito” que estén integrados con el sistema de transporte gubernamental.

Proyectos para pequeños empresarios

DESARROLLO URBANO

30 DÍAS

EMPLEOS

Dentro del plan de gobierno del alcalde Norman Quijano, se destaca la construcción de mercados municipales: Libertad, Hula-Hula, Centro Comercial Oriental, entre otros, y la promoción de emprendedurismo y autoempleo.

Muyshondt, director de información del Consejo Ejecutivo Nacionalista (ARENA). Otros partidos, como GANA, iniciarán su campaña para concejos municipales en el Reloj de Flores y mítines en el municipio de San Salvador. El candidato a alcalde de Concertación Nacional (CN) para la capital, Leonardo Cuéllar, aprovechará el día para presentar su plataforma mu-

Con el objetivo de apoyar con créditos a los empresarios y a las personas que trabajan por cuenta propia, el candidato ofrece un Fondo Municipal de apoyo empresarial que tendría un capital semilla de $2 millones. Esta es una de las propuestas que el candidato explicaría ayer a los vendedores del mercado Modelo, pero el recorrido se canceló.

CONTRA RELOJ PARA INAUGURAR OBRA

La alcaldía de San Salvador está corriendo contra reloj para que el alcalde, Norman Quijano, inaugure la remodelación que prometió hacerle a la plaza General Gerardo Barrios, conocida como “Plaza Cívica”. Tiene hasta mañana para divulgar el proyecto. La ley le prohíbe hacerlo después.

POLÍTICA nicipal. Realizará una campaña de salud sexual con la entrega de preservativos e información para la juventud sobre el tema de sexualidad. “Es algo atrevido, pero tenemos que educar a la juventud y lo vamos a hacer”, expresó Cuéllar, el candidato más joven, de 31 años, que aspira llegar a la silla edilicia de la capital. El partido Cambio Democrático (CD) y el Partido de la Esperanza (PES) aún no tenían programación sobre el inicio de campaña. El candidato a alcalde del CD para la capital, Andrés Espinoza, comentó que contiEn Santa Tecla, los partidos que compiten por la alcaldía de ese municipio, firmarán un convenio de no pinta y pega en la ciudad.

PROCESO ELECTORAL Revisarán papeletas para imprimirlas

LA BÚSQUEDA DE VOTOS

Las redes sociales, Facebook y Twitter, nos han regalado algunas imágenes de las estrategias publicitarias en la contienda 2012.

Si le da “like” a su página, puede ganarse una cena, dice esta candidata. /DEM

Partidos pequeños tendrán cuotas en Juntas Receptoras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Con este video critican el lema “Gente de trabajo a tu servicio”. /DEM

nuará acercándose a los sectores organizados del municipio. A su criterio, es “hipocresía” de los candidatos asistir a cultos o misas. Además, piensa que no es necesario “hacer las grandes bullas y llenar de carros las calles” porque es contraproducente. Violencia electoral Dos días antes del inicio de campaña, el alcalde denunció que grupos sindicales de la comuna han iniciado una “campaña de desestabilización” y los relacionó grupos afines al partido de izquierda. “Tengo sindicalistas hostiles como el señor Cándido (Martínez) que es muy grosero con la institución”, se quejó. De acuerdo con el edil, los sindicalistas reparten hojas volantes a los empleados municipales con mensajes instigadores. Los partidos han firmado un pacto contra la violencia electoral.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

En San Miguel, bailarinas son parte del show para atraer votos.

Las campañas de algunos candidatos buscan también formas peculiares para atraer votos.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió que los cinco partidos pequeños, FPS, PES, CD, PNL, PP, y CD, tendrán representación en las Juntas Receptoras de Votos (JRV) que se formarán para las elecciones de alcaldes y diputados. De hecho, ayer el organismo electoral realizó el sorteo de las posiciones que cada partido ocupará en las Juntas Receptoras. Así, el partido con más ventaja fue Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), quien ocupará la casilla A. Eso significa que FPS, partido que no lleva candidatos para diputados y solo participará en concejos municipales, puede tener más representación en el caso que algunos partidos participen en coalición. Por tanto, no podrán tener dos representantes en las JRV. En la casilla de 5B, quedó seleccionado el Partido de la Esperanza (PES). Las posiciones 5C, 5D, y 5C fueron para PP, PNL y CD, respectivamente. De acuerdo al Tribunal Supremo Electoral (TSE) son 10 mil 705 las JRV a instalar. Las primeras posiciones le quedaron a los partidos

TSE realizó sorteo de la quinta posición en JRV. /ÓSCAR MACHÓN.

Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE

“Ya están en desarrollo todas las actividades de acuerdo al plan general electoral. El viernes inicia campaña de cómo votar

”

FMLN, ARENA, GANA y CN, respectivamente. Todo en marcha El presidente del ente electoral, Eugenio Chicas, dijo ayer a los representantes legales de los partidos políticos que la programación electoral va por buen camino. Aseguró que los casos que complicaron el proceso ya fueron superados. Citó a manera de ejemplo que ya se entregó a las em-

presas la publicidad de las formas posibles de votar. Chicas también aprovechó el evento para llamar a los partidos políticos a presentarse a la imprenta en donde se van a elaborar las papeletas de votación. De acuerdo con el magistrado presidente del TSE, los delegados de los partidos deben llegar a revisar los colores, banderas y rostros de los candidatos, y luego dar el aval para que la imprenta inicie con los trabajos. Mientras todos los partidos en contienda no firmen la autorización, la imprenta no inicia las labores de tiraje de las papeletas. El TSE espera tener impresas las papeletas de candidatos a alcaldes y diputados el 20 de febrero. Las elecciones son el 11 de marzo.

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ENfoco

BUENOS DÍAS

acruz@elmundo.com.sv

ESA “X” EN LA PAPELETA ELECTORAL ES UNA ENORME RESPONSABILIDAD

sto de votar por diputados va a estar difícil. Entre los que prometen lo que no pueden cumplir, los que me enseñan su plataforma con horrores ortográficos y aquellos que dicen que su “plataforma” es la Constitución, estamos perdidos. De lo único que estoy convencido es que debemos cambiar esta Asamblea. No es posible que sigamos teniendo diputados que no asisten ni a las comisiones le-

gislativas, otros que con costo y saben Mi asombro por las tonterías que uno leer u otros que me quieren seguir engave en la campaña electoral no terminan: ñando con las mismas ofertas de siempre. la misma diputada de GANA ofrece en InLo peor es que sucede igual en todos los ternet una “cena romántica” en un restaupartidos. Ninguno se salva. rante con solo darle “like” Quizás el peor de los casos Tanta tontería en la a su foto en Facebook. es el de los hermanitos mi- campaña electoral de ¡Qué derroche de inteligueleños que hacen con- diputados hace que gencia en sus ofertas! cursos de baile erótico para uno piense seriamenUn diputado de ARENA señoritas en un tubo, sobre te por quién votar. ofrece consejos de prevenuna tarima con sus fotos ción junto a “las Iglecias y adornadas del fondo naranja de su partiotros organisnos” (¡con esa ortografía!). En do y frente a decenas de niños. ese mismo partido, unas jovencitas apare-

[OPINIÓN GRÁFICA]

CONTRAPUNTOS

NORMA GUEVARA DIPUTADA FMLN

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO FMLN

“Ya estamos listos. Los estamos capacitando con lo que dice la ley para hacer la defensa del voto del partido

“Ya tenemos a las personas que defenderán el voto de GANA, y hasta podemos prestar a ARENA y al FMLN

”

CONFIDENCIAL

El Mundo está de fiesta porque en fecha como ésta nació un periódico valiente que a su lector no le miente; un periódico de altura, de información y cultura, con apego a la verdad y fiel a la honestidad; en esta especial ocasión, pletóricos de emoción, le deseamos larga vida y éxitos sin medida.

UN DÍA COMO HOY FEBRERO

• Mientras la campaña electoral se desarrolla con todo y

anecdotario folclórico, algunos empresarios agropecuarios han estado siendo visitados por dirigentes efemelenistas, pero no para pedirles donaciones o convencerlos del proyecto político que dirigen. No. Les llegan a ofrecer “alianzas estratégicas” para los negocios futuros de Alba Petróleos en el país: gas propano y alimentos. Dicen que a un par de estos empresarios “gruesos”, les ha gustado la propuesta…

Un 9 de febrero de 1928, el general nicaragüense Augusto César Sandino emprende una ofensiva militar contra las tropas estadounidenses y proclama la República de Nueva Segovia.

• En círculos periodísticos y políticos se comenta con sorpresa la

• ¿Paranoia o realidad? No se sabe, pero algunos dirigentes areneros están comentando cada vez más que sufren del “hackeo” de sus cuentas personales de correo electrónico. Las miradas están puestas en uno de sus antiguos compañeros tricolores, ahora disfrazado de anaranjado, a quien señalan de “operar” esta situación.

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

45 AÑOS DE PERIODISMO HONESTO Y VALIENTE

”

cercanía de una reconocida presentadora de televisión con un candidato efemelenista, con el que ha aparecido en actos proselitistas. Dicen que la presentadora, antes conocida por sus cercanía a algunos dirigentes areneros, afirma que solo está ayudando por “amistad”…

cen con una camiseta que dice que las areneras son “más sexys”. Insisto, ¿qué es esto? ¿Estos son los diputados que tenemos? Con razón tenemos la Asamblea que tenemos. Pero ahora que uno va a votar por caras, al menos tenemos la oportunidad de asumir la responsabilidad de cambiarlos. ¿O queremos que sigan los mismos dando más de lo mismo, es decir, nada? Esa “X” que usted y yo vamos a marcar implica una responsabilidad mayúscula. ¡No se deje engañar más!

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

POLÍTICA

CONTEO Partidos pequeños deberán buscar personal en sus estructuras

ARENA, FMLN y GANA con 140 mil defensores del voto Vigilantes y supervisores de urnas en los centros de votación, encargados de alimentación y transporte. Deberán presenciar tres conteos: votos de partido, diputados y alcaldes. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

defensa del voto. De acuerdo con la dirigenLos partidos FMLN, ARENA y te, en estos días se le está danGANA ya tienen listas las cua- do capacitación jurídica para drillas de “guerreros” o vigilan- que estén listos a defender letes que defenderán los votos galmente los votos del partide cada instituto político el 11 do de izquierda. De acuerdo de marzo, día de elecciones le- con una fuente del FMLN, entre sus cuadrillas hay abogagislativas y municipales. Esos comandos son forma- dos y conocedores de la ley. El director de Asuntos Jurídos por personas que cuidan urnas, supervisores y jefes de dicos y Electorales de ARENA, centros de votación, y con ac- Ernesto Muyshondt, dijo a tividades de logística como Diario El Mundo que el partila alimentación, movilización do ya tiene listo ese aparato, el cual será integrado de gente, líderes copor 50 mil tricolomunitarios y guías GANA dice tener res. Según el diridentro de centros 30 mil adeptos que cuidarán sus gente de ARENA, de votación. en estos días están Las brigadas de- votos en las urberán defender le- nas. Tienen, sos- recibiendo adiesgalmente los votos. tiene, hasta para tramiento para que Para ello, se les ha prestar a ARENA salgan a defender dado capacitación y FMLN, partidos los votos tricolores. Guillermo Gallesobre las nuevas re- que dicen tener gos, dirigente de glas electorales so- más vigilantes. GANA y partido bre conteo de voque espera convertos. En estas elecciones no solo se podrá votar tirse en la tercera fuerza polípor una bandera, sino tam- tica, sobre Concertación Nabién por uno o más candida- cional (CN), alista 30 mil tos del mismo partido, o por adeptos para hacer esa labor un candidato partidario. Eso de defensa. Según Gallegos, a las brigahace más largo el conteo. Las brigadas deberán ver- das se les está dando informase la cara en tres conteos. Dos ción especial de cómo quedó votos será para diputados de el nuevo sistema electoral. El partido Cambio Demola Asamblea Legislativa, y uno crático (CD) dice que está premás para alcaldes. Norma Guevara, encarga- parando los equipos. Pero aún da del tema electoral del no tienen número de vigilanFMLN, dice que 60 mil efeme- tes. En el partido CN, cada lenistas formarán parte de la candidato organiza la defen-

Ernesto Muyshondt

Norma Guevara

sa del voto por el departamento en donde competirán. Francisco Merino dice que utilizará dos mil en Santa Ana. Del Partido La Esperanza (PES) aún no se conoce la magnitud de su brigada de defensa del voto. Ana Martínez, diputada de ese partido, no respondió llamadas que le hizo Diario El Mundo.

FMLN dice que ARENA sigue débil

Guillermo Gallegos

DIRIGENTE DEL COENA

DIRIGENTE DEL FMLN

DIRIGENTE DE GANA

“Los 50 mil que defenderán el voto ya están siendo capacitados. Ahí hay gente que cuidará urna, mesas, vigilantes, de alimentos y transporte. Todos son de la estructura de ARENA

“Son 60 mil personas que formarán parte del aparato de defensa. Ya estamos listos. Los estamos capacitando con lo que dice la ley para hacer la defensa del voto del partido

“Ya tenemos a las personas que defenderán el voto de GANA, y hasta podemos prestar a ARENA y al FMLN. La capacitación es especial para defender voto de diputados

”

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dice que ARENA no tiene estructura en el territorio. Como muestra de eso, afirmó que ARENA no ha podido complementar el aparato de defensa del voto. Lorenzana se basa en eso para asegurar que el FMLN está arriba de ARENA en las encuestas de preferencia electoral para las elecciones del 11 de marzo de este año. El director de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt, rechazó la aseveración de Lorenzana. El dirigente tricolor aseguró que ya tienen listos las 50 mil personas que defenderán los votos tricolores, y que en estos días se está dando capacitación al personal para que defiendan el voto. Dijo que, en 2009, ARENA estaba sin estructura, pero que la nueva dirigencia ya superó esa fase interna.

POLÍTICA

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

OFERTAS Solo tres partidos han finalizado sus propuestas legislativas

Constitución es su plataforma dice CN Merino, dirigente de CN y candidato a diputado, dice que no usan estos “estereotipos de campañas”.

FMLN se exculpa de atraso en campaña “cómo votar”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de Concertación Nacional (CN), Francisco Merino, dijo ayer que la oferta legislativa de su partido es la Constitución de la República y no comparte andar promoviendo plataformas con propuestas recurrentes. “Nosotros tomamos las necesidades reales de la gente. No usamos estereotipos de campañas traducidas del inglés al español como hacen otros”, dijo el legislador, al ser consultado si el CN tiene elaborada alguna plataforma legislativa que defina las líneas de acción de la fracción azul dentro del Congreso. “Hay una cosa fundamental. Hay una Constitución de la República vigente. El orden económico debe responder a principios de justicia social. Apoyamos la libertad económica, pero que no se oponga al interés social”, aseguró. Cada instituto político que busca un espacio dentro del Congreso está presentando sus plataformas legislativas, en las que establecen sus promesas de campaña. La CN aún no ha hecho pública esa plataforma. Merino argumentó que hay partidos que han presentado ofer-

PROYECCIONES Secretario general rechaza resultados de encuestas

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Merino entregó ayer un reconocimiento en Metapán. /A.L.

tas de campaña “que se han quedado en palabras” y cree que no pueden realizar ese tipo de manipulaciones mentales que se hacen a la población “sin convicción ni capacidad de cumplir”. El político dice que, por ejemplo, la ley de medicamentos lleva varios años en la agenda sin aprobarse. Los partidos mayoritarios, ARENA y FMLN, y GANA fueron los primeros en publicar sus propuestas. Coinciden en propuestas sociales, subsidios escolares, bonos, facilidades para obtener viviendas. Difieren en la política económica.

Tres sí tienen plataformas • El FMLN presentó su plataforma legislativa el 27 de enero pasado. Tiene 32 páginas, con muchas imágenes. • ARENA presentó un resumen de su plataforma legislativa el 29 de noviembre de 2011. Posteriormente fue producida una versión más completa, de 33 páginas. • GANA presentó su plataforma en octubre de 2011. Tiene 15 páginas.

El dirigente del FMLN, Medardo González, rechazó ayer señalamientos sobre que el partido de izquierda hubiese incidido en el atraso de la campaña orientadora de cómo votar, que arrancará esta semana el Tribunal Supremo Electoral. “No nos sentimos aludidos ni acusados. No estamos conspirando”, aseguró. La campaña sobre las maneras de votar, en las primeras elecciones en las cuales se podrá votar por rostro, se atrasó por diferencias en la adjudicación de la empresa. Al final, el proyecto se adjudicó a tres empresas. El máximo dirigente del FMLN insistió ayer que van a “remarcar” a sus electores el voto por bandera, aun cuando haya otras opciones. “No nos confundamos, no nos equivoquemos a que en la elección de diputados marquemos por bandera”, dijo González. El legislador

Medardo González y otros diputados. Los candidatos que hacen campaña suelen pedir voto por bandera. /CORTESÍA A.L.

efemelenista dijo que el voto por bandera les garantiza más diputados. “La ley manda que el pueblo puede votar por bandera, así que pedimos el voto por bandera, también el pueblo puede votar por rostros”, agregó. Más diputados El secretario general del FMLN aseguró que las encuestas internas de su partido los colocan por encima de ARENA y de otros partidos, y aseguró que en las próximas

elecciones obtendrán más de los 35 diputados actuales. González dijo creer más en los sondeos de opinión que hace su partido, a otras publicadas recientemente, en las que el partido de izquierda sale varios puntos por debajo de ARENA. Asegura que en las encuestas del partido de izquierda “se consolidan como la primera fuerza” con más de 35 diputados y con más de las 96 alcaldías que gobiernan actualmente.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

POLÍTICA

PLÁTICAS Ayer hubo un segundo intento fallido entre FMLN, GANA y PCN por aprobar ley

MAGISTRADA

Intento por regular precios de medicinas

Perla dice no influyó en contrato a familiares

GANA dijo que estaban dispuestos a votar, pero que esperarían la opinión de CN.

Mirna Perla, magistrada de la Corte Suprema de Justicia, aclaró ayer inexactitudes del informe de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) que publicó que los magistrados tenían 35 familiares en el Órgano Judicial. Aclaró que sus hijos Rafael Anaya Perla y Miguel Ernesto Anaya Perla, su excuñado Moisés Sanabria Anaya, su prima Nancy Jiménez y su hermano Henri Perla, ingresaron antes de su nombramiento como magistrada, el 1 de julio de 2003. El informe incluye entre los familiares a su secretaria Rosa María Valenzuela de Carías, y Guillermo Valenzuela Perla, padre de su secretaria. En la misiva, Perla dice que le atribuyen nexos familiares inexistentes.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Pese a que FMLN, GANA y CN flexibilizaron propuestas para desentrampar la aprobación de la ley que promete regular los precios de los medicamentos, no se logró aprobar y quedó en estudio de la Comisión de Salud. El FMLN accedió a que no sea el Ministerio de Salud el rector –que regularía o vigilaría precios– y accedió a que sea un ente autónomo integrado por varias instituciones de gobierno. En el tema de la fijación de precios, el FMLN aceptó que sea el Ministerio de Economía el que, a través de referencias de precios internacionales, establezca el costo de los medicamentos. Tanto en la sesión plenaria del 1 de febrero como ayer ha habido intensos cabildeos para desentrampar la normativa. Todo indicaba que la ley ingresaría como dictamen favorable, pero al final se frustró. Guillermo Mata, del FMLN, acusó a GANA y a CN de “obedecer a intereses oscuros”. Juan Carlos Mendoza, de

POSICIONES

FMLN Este partido quiere que la ley fije los precios de las medicinas. Para convencer a partidos como GANA y CN, ayer cedió a que Salud no sea rector de la regulación.

GANA Está a favor de que el Ministerio de Economía establezca precios de referencia, sobre precios internacionales. Objeta fijación de precios.

ARENA ARENA rechazó el intento por aprobar la ley de medicamentos. Objeta la fijación de precios por ley y que Salud sea el ente rector de la regulación de medicamentos.

Es el segundo intento que hacen por aprobar la ley. Los dos intentos han ocurrido solo en sesión plenaria. /T.G.

GANA, dijo que estaban dispuestos a votar, pero querían esperar que el CN decidiera. Mario Ponce, de CN, dijo que no votarán mientras se pretenda dejar en manos de las instancias de gobierno la rectoría de la ley porque Salud se convertiría en “juez y parte”, ya que compra medicinas. GANA accedió a la creación de un consejo autónomo

sobre el control de los medicamentos sin participación de universidades privadas, y farmacéuticas y droguerías. La polémica central de esta ley es la regulación de precios. El FMLN quiere fijación de precios, algo rechazado por el resto. En su lugar, piden fortalecer a las instituciones que velen por el cumplimiento de la ley, pero no fijar precios.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Mirna Perla, magistrada de la Corte./DEM

Frustran ratificar regulación de intereses Diputados de la Comisión Financiera pretendieron ayer superar las observaciones del Presidente de la República, Mauricio Funes, a la Ley de Tarjetas de Crédito. Los diputados Orlando Arévalo, del Partido Popular, y Francisco Zablah, de GANA, pidieron que, durante la sesión plenaria, se reuniera la comisión para firmar el dictamen favorable y superar las observaciones de Funes. Sin embargo, tras el encuentro decidieron pasar el tema para la próxima semana.

El Presidente observó el artículo 19 de la ley, que establecía tasas de interés de tarjetas de crédito, que podían rondar entre 16% y 24% anual. La queja es que existen intereses que superan el 50% anual. Según Funes, debe crearse un mejor mecanismo para regular esas tasas de interés. La ley fue observada por el mandatario en octubre de 2011 y, desde entonces, ha estado engavetada en la Comisión Financiera. La semana pasada, Arévalo pidió retomar el tema, argumentando que se sigue abusando de los usuarios de las

tarjetas con altas tasas de interés. El diputado del FMLN, Antonio Echeverría, dijo que su partido está de acuerdo en superar las observaciones pero señaló que esto ya ha ocurrido antes: se logra acuerdo en la Comisión, para que se apruebe en el pleno legislativo, pero finalmente no se alcanzan los votos. Los diputados de la Comisión Financiera tienen en estudio la ley contra la usura, que igual pretende frenar los altos intereses en préstamos. Esta ley, sin embargo, es más amplia porque abarca al sector formal e informal.

GANA ofrece seguro para despedidos PROYECTO.

El candidato a diputado Rodrigo Samayoa, de GANA, ofreció ayer una reforma a la Ley del Instituto Salvadoreño del Seguro Social para crear un seguro que beneficie a los despedidos. Esto presupone crear un fondo especial para cubrir los ingresos durante tres meses luego de efectivo el despido de un trabajador.

Ciro Alexis sustituirá a Juan Torres

Ciro Alexis, hijo de Ciro Zepeda. /DEM USULUTÁN.

DE NUEVO GANA pidió convocar Comisión Financiera, pero finalmente no se aprobó

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

{ NACIONAL }

Ciro Alexis Zepeda, hijo del diputado de Concertación Nacional, Ciro Cruz Zepeda correrá como candidato a diputado suplente por Usulután. Sustituirá a Juan Torres, cuya candidatura fue rechazada por deudas con el fisco. Zepeda hijo, quien había quedado fuera, sería suplente de Rafael Machuca.

Recomiendan orientar a los no videntes FORMAS DE VOTAR.

Con 53 votos la Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto recomendable al Tribunal Supremo Electoral (TSE), que desarrolle una campaña que oriente a personas ciegas sobre cómo emitir el voto. La solicitud fue presentada por David Reyes, de ARENA. La Comisión Financiera se reunió ayer mismo. /T.G.

• PNC CONFIRMA QUE LAS MUERTES DE CINCO PERSONAS EN SONSONATE FUERON POR PURGA DENTRO DE LA MISMA PANDILLA.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • JUEVES 09/02/2012

TRABAJO Cinco magistrados culminan gestión el 30 de junio próximo

43 abogadosbuscan magistratura en CSJ Los nombres de los 15 abogados que reciban más votos serán enviados a la Asamblea Legislativa, entre quienes se elegirán a cinco nuevos magistrados de la Corte.

El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) también mandará una lista de 15 abogados a los diputados. De 30 opciones se eligirán a los nuevos funcionarios CSJ.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El próximo sábado, en los centros judiciales del país, 43 abogados y abogadas participarán en el proceso de elección para convertirse en uno de los 15 candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (FEDAES) informó que las votaciones se realizarán entre las 8:00 de la mañana y 5:00 de la tarde. Esperan que el domingo, en horas de la madrugada, se tengan ya los nombres de los ganadores, según informó Katya María Castro Sandoval, presidente de la federación. Los aspirantes, que han sido propuestos por diferentes asociaciones de abogados, aseguran reunir los requisitos del artículo 176 de la Constitución de la República en donde se menciona quiénes pueden optar por una magistratura de la CSJ. Según datos oficiales, en El Salvador hay más de 23 mil abogados, pero se estima que unos 18 mil son los que están aptos para votar y elegir a los aspirantes a magistrados. El reglamento de votación establece que cada abogado puede brindar su apoyo a un máximo de 15 candidatos de los 43 que participan. La FEDAES, como ente encargado de la elección, ya tiene todo listo para recibir a los profesionales del derecho autorizados para emitir el voto.

LOS MAGISTRADOS SALIENTES Son cinco magistrados quienes llegan al final de sus funciones.

Ulices del Dios Guzmán Canjura Sala de lo Penal.

Néstor Castaneda. Sala de lo Constitucional.

Los aspirantes a candidatos hacen campaña proselitista con sus propios esfuerzos y recursos. /R. Q.

De 43 aspirantes a candidatos solo 13 son mujeres. /R. Q.

Para estas elecciones una de las novedades es la incorporación de delegados del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) que estará vigilando que todo se realice con

la debida transparencia. Del recuento Tras el cierre de urnas comienza el recuento. Al momento del escrutinio estarán

representantes de las diversas asociaciones en contienda, y aunque la Federación de Abogados no estaba de acuerdo a que miembros de las asociaciones no federadas participaran del proceso, las últimas reformas avalan su presencia en el conteo. Varios candidatos consultados han pedido a los organizadores y delegados autorizados a regular la inducción al voto que algunos de sus colegas hacen a los abogados a fin de que voten por determinada persona. También sugieren llevar control de los abogados que ya han votado en un centro judicial pues fácilmente pue-

den trasladarse a otro punto y buscar la forma de emitir el sufragio por segunda vez. Los contendientes esperan que el proceso de votación se desarrolle democráticamente, de forma directa, igualitaria y secreta, de manera que la comunidad jurídica confíe en el proceso y acuda a emitir el sufragio. Tras las nueve horas de votación previstas, FEDAES iniciará el conteo de votos con la supervisión de miembros de las Comisiones Electorales Departamentales, Juntas Receptoras de Votos y Observadores de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH).

Mirna Perla. Sala de lo civil.

Marcel Orestes Posada. Sala de lo Contencioso.

Miguel Ángel Cardoza. Sala de lo Contencioso.

NACIONAL APATÍA Abogados no participan en elecciones del gremio

El fantasma del ausentismo En la elecciones para el CNJ hubo poca participación de abogados. El sábado se espera que acudan.

En Asamblea prevalecen las cuotas partidarias

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Tribunales capitalinos. /DEM

En el último proceso de elecciones organizado por Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (FEDAES), el 8 de mayo del año 2010, el fantasma del ausentismo se impuso. La contienda, en la cual se sometieron las candidaturas para el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), estuvo marcada por el ausentismo. Solo el 17% de los 17 mil abogados aptos para votar en ese entonces acudieron a los centros de votación. En el balance del proceso, que culminó con la entrega del listado a la Asamblea Legislativa, se informó que no llegaron a votar ni tres mil abogados, lo cual revela que los profesionales del derecho poco o nada les interesa este tipo de procesos. En esas elecciones se tuvo la concurrencia más pequeña que se ha registrado en toda la historia de contiendas de abogados. Otro aspecto que se destacó en las elecciones del año 2010 fue el hecho de que

la mayoría de los votantes que asistieron son los que sobrepasan los 40 años, lo cual demuestra que los abogados jóvenes tienen muy poco interés de participar. El ausentismo, según la opinión de algunos de los contendientes, se debe en gran parte a la falta de coordinación y comunicación que siempre se ha dado entre la Corte Suprema de Justicia y la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador. Cada uno de los aspirantes realiza su campaña y por sus medios atraen votantes, pero no se sienten apoyados por los entes que deberían asumir su papel a fin de lograr una participación masiva. Se espera que para las votaciones de este sábado se pueda superar ese elevado porcentaje de ausentismo y que la mayoría de abogados aptos para votar (17 mil) acudan a emitir el sufragio por su candidato o candidata.

Quedar en la nómina de los 15 elegidos por los abogados o entrar en la lista de los 15 seleccionados del CNJ no garantiza a ninguno la magistratura por la CSJ. Cuando llegan a la Asamblea Legislativa cada partido político apoya al que más se apega a su ideología. De ahí el cabildeo que varios de los actuales contendientes ya están realizando para lograr ese respaldo de las fracciones legislativas. Además, en el congreso se impone más la nómina que envía el CNJ. En el 2009 de los 15 candidatos de la Judicatura salieron Belarmino Jaime, actual presidente de la CSJ, Rodolfo González y María Luz Regalado Orellana. Mientras que de la lista de los abogados, los diputados nombraron a Edward Sidney Blanco y Florentín Meléndez, que obtuvieron el primero y segundo lugar en las elecciones de gremios.

Los 15 abogados con más votos se convertirán en candidatos a magistrados.

Mil abogados (de los 23 mil que tiene el país) están aptos para votar este sábado.

EN COMPETENCIA Afiche alusivo a los 43 profesionales en derecho que esperan convertirse en candidatos a magistrados.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ASPIRANTES A CANDIDATOS

ARMANDO SERRANO

“Falta una administración de justicia más activa” ¿Qué le motivó a participar en este proceso? El buscar una candidatura a magistrado de la Corte Suprema surge porque, desde mi punto de vista como abogado y profesor universitario, porque percibo que en este momento la administración de justicia está colmada de diferentes problemas. ¿Cuál es su propuesta y sus componentes? La he llamado compromisos por una administración

más justa y más activa y tiene dos ejes. Lo que llamo una administración de justicia más justa porque la ciudadanía percibe que por un lado se dan resoluciones que resuelven las pretensiones de muchas personas en diferentes rubros, pero se observa que la CSJ no resuelve otras cosas que satisfaga las pretensiones de otros sectores de población o de operadores del sistema de justicia. Y el segundo eje de administración de justicia más activa.

MARTÍN ROGEL

“El poder judicial debe enfrentar grandes retos” ¿En qué momento toma la decisión de participar? Pertenezco al Foro de Jueces Democráticos e Independientes y siempre hemos luchado por la independencia judicial, pero vista como un derecho del ciudadano, no como una coraza para los jueces. En estos procesos es necesario participar con propuestas orientadas a fortalecer el estado constitucional de derecho. ¿Tiene algunas propuestas? Las propuestas son colec-

Rogel quiere integrar la Sala Constitucional. /DEM

tivas y están en una plataforma basada en el fortalecimiento del estado constitucional de derecho, en-

El Dr. Armando Serrano se inclina por la Sala Penal.

De llegar a la Corte, ¿en qué sala le gustaría quedar? Si se diera eventualidad de que llegara a ocupar esta posición, considero que una de las primeras áreas donde puedo dar mejores aportes es en el área penal sin excluir otras que tienen que ver con mi preparación académica.

trarle a los problemas de la abogacía y el notariado y crear una verdadera carrera judicial y una carrera de carácter administrativa. De llegar a la Corte, ¿qué sala prefiere? Yo me he desempeñado como juez penal, pero también tengo conocimiento en materia de derechos humanos y me da las herramientas básicas para poder aspirar a una Sala de lo Constitucional. Yo pienso que a la Corte no se tiene que llegar a aprender sino que sobre la base de su ejercicio. Ya uno debe de llegar a resolver problemas. Tengo 19 años de ejercicio de la judicatura y eso me permite desarrollarme en una magistratura.

SERGIO LUIS RIVERA

“A combatir la impunidad y arbitrariedad de la Corte” ¿Por qué decide participar en estas elecciones? Desde que estudié derecho uno de mis anhelos era llegar a ser juez. En esta carrera el último eslabón es la magistratura de corte, pero naturalmente es importante que tengo una actitud al servicio del país y desde la corte uno puede tener una perspectiva más relevante. ¿Tiene algunas propuestas? Mi visión es que la Corte, como órgano importante a través de sus decisiones, va

marcando el rumbo del país y es importante revisar qué es lo que viene haciendo. Una de mis ideas es ser accesible con los diferentes sectores del país y un contacto con la sociedad civil y ser muy respetuoso del debido proceso. Por otro lado, evitar la impunidad y la arbitrariedad de la Corte. ¿Qué sala le gustaría de la Corte Suprema? La Sala de lo Penal como primera opción, aunque en la Sala de lo Constitucional

Espera integrar la Sala de lo Penal. /DEM

hay una parte penal. ¿Cómo debe plantearse la nueva Corte? Si lo vemos como un ente colegiado el debate de ideas o las diferencias de pensamiento jurídico es normal, el problema es cuando esas diferencias de pensamiento jurídico trasciende al ámbito personal.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

NACIONAL SUCESOS

PRUEBA Declaraciones de dos testigos permitieron la reapertura

Reabren proceso por la muerte de chef Dos serán procesados por el delito de homicidio agravado.

La reunión fue en la Dirección de Investigaciones. /R. Q.

REUNIÓN Entre jueces especializados y fiscales

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El próximo 20 de febrero Rodrigo Ernesto Mixco Chacón y Lisandro Miguel Mendoza Pohl enfrentarán una audiencia preliminar por el homicidio del chef Héctor Eduardo García González. Durante una audiencia especial de reapertura a juicio, realizada en Juzgado 2o. de Instrucción de San Salvador, el juez decretó detención provisional contra los implicados y que el caso pasara a la fase de instrucción. La audiencia se realizó después que el 14 de junio del 2011 la Cámara Segunda de lo Penal aprobara la exoneración provisional que el mismo Juzgado 2o. de Instrucción emitiera a favor de Mixco Chacón. Julio Arriaza, director de la Unidad de Intereses de la Sociedad de la Fiscalía, expresó que en esta ocasión han logrado robustecer no solo las pruebas testimoniales sino también las científicas. La reapertura del caso se logró gracias a la incorporación de dos testigos identificados con los nombres clave “Tauro” y “Amanecer”. Ambos señalan la participación direc-

Proponen bloque contra pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Rodrigo Mixco Chacón enfrentará el delito de homicidio agravado. /DEM

El crimen del chef se registró el 14 de noviembre del 2010. Todo se habría originado por una supuesta disputa vial. Los implicados habrían golpeado al chef hasta matarlo.

ta de Mixco Chacón y de Mendoza Pohl en el crimen. Mixco Chacón ya se encontraba recluido en Mariona. En cambio a Mendoza se le había decretado arresto domiciliar, pero ayer fue llevado al penal de Mariona. Mendoza también enfren-

ta el cargo de fraude procesal. El homicidio de García González ocurrió el 14 de noviembre del 2010, sobre la 75a. Avenida Norte de la colonia Escalón, después que se generara una disputa vial entre la víctima y los imputados. Al parecer, Mixco Chacón y Mendoza Pohl persiguieron al chef y al darle alcance lo golpearon hasta causarle la muerte. Al día siguiente, Mixco Chacón se presentó con su esposa Eleonora Mena de Mixco ante la Policía Nacional Ci-

vil (PNC) para interponer una denuncia aduciendo que la noche antes fue víctima de un atraco. Los agentes realizaron una inspección de su vehículo, que horas antes había sido mandado a lavar a un carwash por Mayra Yrene Pohl de Mendoza (madre del otro imputado), por esta acción ella está siendo procesada por el delito encubrimiento. Mientras que la esposa de Mixco Chacón enfrenta cargos por simulación de delito y encubrimiento.

El Subdirector General de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza Cordero, propuso ayer a jueces y fiscales formar equipo para combatir las pandillas. Adelantó que durante la esta semana iniciarán operativos a nivel nacional para contrarrestar a estas estructuras criminales. Propuso a los funcionarios que lo apoyen desde sus respectivas áreas. El jefe policial ha denominado el proyecto contra la violencia como “Plan Antipandillas El Salvador”, e incluye aplicar una ley penal contra los padres de familia que tienen hijos pandilleros. “La idea sería que el mismo artículo que se aplica a los padres de familia irres-

ponsables que permiten que sus hijos se quemen con pólvora, ese mismo artículo se debería aplicar a los padres que dejan que sus hijos se les hagan pandilleros”, explicó. Mendoza Cordero dijo que si los sectores involucrados se ponen en sintonía y hablan el mismo lenguaje, lograrían los objetivos. Según dijo se aplicará con más severidad la Ley de Proscripción de Pandillas. “Éste es un problema de nación y tenemos que abordarlos de esta forma (diversos frentes)”, explicó. Los jueces y fiscales coincidieron que se trató de una reunión de acercamiento para hacerle frente a la criminalidad. Funcionarios de la Embajada Estadounidense estuvieron presentes.

DETENIDOS / EN SOYAPANGO

SONSONATE Imputados a audiencia preliminar

Matanza de Sonsonate fue por “purga” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El jefe policial de la zona occidental Douglas Omar García Funes aseguró, ayer, que una supuesta purga dentro de la pandilla MS fue el móvil de la muerte de cinco personas, que aparecieron embolsadas la semana pasada en la ciudad de Sonsonate. “La mayoría de los jóvenes que murieron, a excepción del exfutbolista (Ladislaro Nerio) tenían una relación directa con la estructura Sancoco Lo-

cos Salvatruchos y creemos que en cierto momento les habían perdido la confianza”, dijo el jefe policial. Según dijo, los pandilleros no hacen investigaciones a profundidad sobre sus miembros sino que “medio escuchan que les han sido desleales y ordenan sus asesinatos”. Dos cabecillas estarían ordenado los crímenes, agregó. García Funes también confirmó que los cuatro sujetos, dos hombres y dos mujeres, vinculados a esos crímenes ya

fueron enviados a la cárcel por el juez especializado de Santa Ana. Enfrentarán la audiencia preliminar por el delito de homicidio agravado en perjuicio de cuatro hombres y una mujer. Por otra parte, manifestó que tras ese repunte de crímenes en Sonsonate ya fueron desplegados más de 200 elementos, entre policías y soldados, para realizar labores de patrullaje en los sectores más conflictivos.

Sospechosos de crímenes y extorsiones

Cinco de siete muertes serían por la purga. /DEM

La Policía capturó a 14 supuestos pandilleros, incluida una mujer, por los delitos de homicidio, extorsiones, tenencia ilegal de armas de fuego y tráfico de objetos prohibidos. Las detenciones se realiaron en Soyapango, Ilopango y San Martín. La detenida, Rosa Amaya Torres, intentó ingresar $165 en efectivo al penal de mujeres de Ilopango. /R. QUINTANILLA

SUCESOS NACIONAL SAN SALVADOR

PLAZO Serán escuchados en lapso de cinco días

Detenidos por crimen de policía

Corte Suprema escuchará a militares de caso jesuitas

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Dos pandilleros de la MS fueron arrestados como presuntos responsables del homicidio de Tomás Alberto Sánchez Velasco, de 43 años, agente destacado en la división de la Policía Turística en Barra de Santiago, Ahuachapán. El crimen fue registrado a las 9:00 de la noche del 10 de septiembre del 2011, en la colonia San Emilio, del cantón San Julián, en Acajutla, Sonsonate. De acuerdo con las investigaciones, los pandilleros identificados como Jorge Eduardo Vega Barrientos y Cristian Enrique Burgos Cartagena interceptaron a la víctima, quien en esos momentos caminaba rumbo a su vivienda. Los sospechosos ya lo habrían estado esperando para atacarlo y le dispararon en el tórax y el abdomen. Ambos serán procesados por homicidio agravado, se dijo.

El martes fue admitido el recurso de extradición de España, al mismo tiempo se acordó citar a los implicados. EFE DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió escuchar a 13 de los 20 militares salvadoreños reclamados por España por la matanza de los jesuitas perpetrada en 1989, tras admitir el recurso de extradición enviado por el gobierno español en enero pasado, informaron ayer fuentes judiciales. Un portavoz judicial dijo a Efe que el martes pasado la CSJ acordó admitir la solicitud de extradición y mandar a llamar a los militares acusados de la masacre para escuchar sus argumentos. Se aclaró que la “admisión” de la petición de España “no significa que se vaya a extraditar” a los militares, debido a que es un proceso complicado y “no hay nada seguro” todavía. El magistrado Ulices de Dios Guzmán aseguró, en declaraciones a un medio lo-

cal, que la Corte ha considerado que la solicitud “cumple mínima, pero suficientemente, todos los requisitos de forma que exige el tratado de extradición” entre El Salvador y España. El alto tribunal acordó “que les mandará a oír por cinco días a cada uno de ellos para que manifiesten lo que corresponde a su defensa”, agregó, sin precisar fechas. Esos cinco días contarán partir de que cada militar reciba la notificación por parte de la CSJ. El Salvador recibió el 12 de enero la solicitud de extradición de 13 militares, enviada por el gobierno de España a petición del juez Eloy Velasco, de la Audiencia Nacional. El gobierno español aprobó el 2 de diciembre pasado pedir a El Salvador y Estados Unidos la extradición de 15 militares sospechosos de matar a los jesuitas en 1989.

SENTENCIA 30 años de prisión

Condenan menores por doble homicidio XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Segundo de Menores de San Salvador encontró responsables a seis adolescentes por el delito de homicidio agravado y los condenó a 30 años en prisión. No obstante, debido a la ley Penal Juvenil,

los menores permanecerán 15 años en el centro de Reeducación de Menores de El Espino, en Ahuachapán. Los imputados son miembros de la 18 y participaron en el asesinato de una pareja de vendedores ambulantes, registrada el 26 de enero del 2011

en Alta Vista, Tonacatepeque. En esa ocasión, un grupo de pandilleros (seis menores y 12 adultos) privaron de libertad a José Leopoldo Hernández López, de 21 años, y Jacquelin Marisela López Acevedo, de 28, para luego asesinarlos con armas blancas.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

NACIONAL SOCIAL APOYO MOP y alcaldía trabajaron juntos

Invierten $261 mil en las calles de Aguilares SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Los quirófanos no reúnen las condiciones mínimas en equipo y salubridad.

/DEM

REUNIÓN Sindicato de médicos evaluará más protestas

Paro en Zacamil debido a escasez de medicinas

Autoridades de Obras Públicas (MOP) y de la alcaldía de Aguilares entregaron, ayer, las obras de pavimentación de la 8a. calle, en los tramos entre la 6a. Calle Poniente, la 3a. Avenida Norte y la conexión con la carretera Troncal del Norte. La inversión de la obra fue de $261,467 de los cuales $163,739 fueron aportados por MOP y el resto por la alcaldía, por medio de un convenio de cooperación.

Un nuevo proyecto vial por $68 mil fue firmado entre el MOP y alcaldía Aguilares.

Los trabajos consistieron en: terracería, conformación de calle, pavimentación, construcción de cordones cunetas y se aplicaron 822 toneladas de mezcla asfáltica. “Es importante porque estas dos arterias son estratégicas de nuestro municipio. La 8a. calle Oriente - Poniente es un eje preferencial de entra-

da y salida hacia la Troncal del Norte”, dijo Wilfredo Peña, alcalde de Aguilares. Agregó que la directiva de la comunidad San Rafael se organizó para gestionar la introducción de tuberías de aguas negras y de agua potable en el sector. Por su parte, el titular de Obras Públicas, Gerson Martínez, destacó que una modalidad de apoyo a las comunidades es vía convenio, puesto que se trata de calles del municipio. “Al MOP, según ley, lo que le tocan son las carreteras nacionales, pero las calles de las colonias, barrios y caseríos son municipales… Ellos pueden ir al MOP a solicitar un convenio. Juntos podemos hacer obras como éstas”, dijo Martínez. El funcionario y el alcalde firmaron un nuevo convenio de cooperación, esta vez para la pavimentación de 725 metros de la calle principal de la colonia San José.

La semana pasada fue el hospital Rosales por el mismo problema, ayer el Zacamil se sumó a las denuncias de desabastecimiento. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Miembros del Sindicato de Trabajadores de Salud (Sitrasalud) protagonizaron ayer un paro de labores en el Hospital Zacamil. Acordaron suspender las tareas administrativas como medida de presión para que las autoridades den soluciones a los problemas crónicos que tiene el centro de salud. La sorpresa que se llevaron los pacientes fue que varias áreas estaban en reducción de labores situación que ocasionó descontentos. Unos se fueron sin medicamentos, otros esperaron más de lo habitual para pasar consulta. La huelga se realizó como medida de presión para las autoridades y exigirles que se abastezca al hospital con medicamentos e insumos médicos indispensables. El abandono del hospital se percibe a simple vista. En Emergencia, por ejemplo, la infraestructura está dañada, tiene poco espacio y los pacientes deben esperar ho-

Reunión sindical Este día el sindicato de Médicos del Hospital Zacamil (Simehzac) y el sindicato de Trabajadores de la Salud (Sitrasalud) se reunirán para acordar nuevas medidas de presión y ser escuchados por las autoridades de Salud Pública. Dentro de esas nuevas medidas no se descartan seguir paro de labores y la suspensión de cirugías electivas. El doctor Milton Brizuela, del Sindicato de Médicos, dijo que lo único que buscan es ayuda, sobre todo, en la compra de medicamentos e insumos médicos.

ras para poder ser evaluados. A falta de camillas, algunos deben esperar en bancas y los que tienen camillas deben esperar hasta días para

poder ser ingresados. Permanecen en los pasillos del centro asistencial. El MOP y la alcaldía de Aguilares realizaron el trabajo vial.

Críticas Las autoridades de Salud no avalan las acciones de protesta de los empleados. A finales de la semana pasada, la ministra de Salud María Isabel Rodríguez dijo que “no es nada justificable” hacer paro de labores porque los únicos perjudicados son los pacientes y no las autoridades. Pese a las constantes protestas “las soluciones para esta problemática no llegan”, se quejan los manifestantes. Según los sindicalistas, la escasez de medicinas e insumos ha sido más notoria en los últimos dos años. Señalan como ejemplo que los pacientes tienen que comprar no solo sus medicinas recetadas sino que comprar insumos médicos para poder ser operados. Señalan que algunos pacientes deben gastar excesivas cantidades de dinero para realizarse exámenes que no ofrece el hospital.

/DEM

PIDEN Mejor cuido de la salud

Diarreas van a la baja y el dengue aumenta MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

De acuerdo al reporte epidemiológico más reciente del Ministerio de Salud (Minsal) las diarreas están dando tregua a la población, ya que en las últimas tres semanas se ha notado una disminución sensible de los casos. Julio Armero, jefe de vigilancia epidemiológica del Minsal, dijo que se vio un aumento considerable en las últimas semanas de diciembre y las primeras dos de enero. A la fecha se acumulan 55,942 casos atendidos en lo que va del año contra los

34,125 para el año pasado en el mismo período, lo que significa un aumento de 21,817 casos pese a que ya se visualizó una disminución. En el caso del Rotavirus se nota un aumento pero todavía se encuentra en una etapa controlada, dijo Armero. A la fecha se han realizado 596 muestras de rotavirus, de las cuales el 51% han resultado positivas. Con el dengue, los casos van en aumento. Para esta semana se reportaron 1,728 casos sospechosos, de los cuales 378 fueron confirmados.

El dengue es prevenible si se eliminan criaderos de zancudos. /DEM

Los departamentos de San Salvador, Cuscatlán y La Libertad son los que presentan mayor número de pacientes sospechosos. Armero dijo que el problema de la proliferación de zancudos se relaciona a la falta de saneamiento en las casas ya que no se evita los criaderos o se eliminan los existentes.

CMYK

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

16 EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

o d n Mu

b e w

LIBRERÍA VIRTUAL

www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Salón vehicular Nuevos modelos de vehículos fueron presentados en la feria de automóviles, realizada en Chicago, Estados Unidos. Se conocieron nuevos diseños en diferentes marcas como Ford, Chrysler, Nissan, entre otros.

Los secretos de John F. Kennedy Mimi Alford, que fue becaria de la Casa Blanca entre 1962 y 1963, revela su libro “Once Upon a Secret” -a la venta esta semana- cómo el entonces presidente John F. Kennedy puso fin a su virginidad el mismo día que la conoció, iniciando una relación que duró un año y medio. CURIOSIDADES

www.elmundo.com.sv /category/deportes

LA ENCUESTA

PINCHAZOS POR DEVOCIÓN Un feligrés hinduista lleva unos pinchos atravesando su boca y mejillas durante la festividad hinduista Thaipusam, en Singapur. Esta fiesta se celebra para conmemorar el nacimiento de la deidad hinduista Subramaniam. /EFE

¿Cree que la gestión de Seguridad Pública esté sufriendo un proceso de militarización?

EL DATO

Récord Guinness Una gallina criolla en Colombia quiere entrar al récord Guinness, por sus sorprendentes huevos de 245 gramos. www.elmundo.com.sv/category/entretenimiento

12,233 TWEETS POR SEGUNDO

El Super Bowl consiguió el pasado domingo la cifra más alta en ´tweets´por segundo, al sumar 12 mil 233, en comparación también a los 4 mil 064 del Super Bowl del 2011. Los aficionados al Super Bowl comentaron cada detalle de la gran final del fútbol americano.

SI 49% 272

Polémica por video en Las imágenes de un niño chino de cuatro años, que llora porque sus padres le obligan a correr sin ropa por las nevadas calles de Nueva York, han generado que cibernáutas opinen.

Kantategui Espero que las leyes de EE.UU.o CHINA tomen cartas en el asunto porque esto es MALTRATO INFANTIL. Nelian25 Se podía haber muerto, vaya padres más iresponsables...

Jaladaspuras Lo acabo de ver en foro tv y me quedé indignado con estos padres. demoniosterrenales ¿Por qué no juzgan a los millones de padres que dejan a sus hijos jugar juegos de violencia?

549 votaron

NO 51% 278

OPINIÓN

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

EDITORIAL

JUVENTUD

El país necesita responsabilidad y menos populismo Las plataformas legislativas están cargadas de ofertas populistas, muchas sin posibilidad de realizarse debido a la precariedad financiera del país.

n plena campaña electoral, los programas legislativos de los diferentes partidos son un conjunto de ofertas populistas que no parecen tener conciencia de la situación real de las finanzas públicas. Prácticamente todos ofrecen aumentar la inversión social, pero bajando aranceles e impuestos que financian a su vez otros gastos públicos. Hay hasta partidos políticos que ofrecen generación de empleos como si esa fuera una labor de la Asamblea Legislativa. Penoso. El populismo les hace ofrecer subsidios prácticamente para todo y para todos. Precisamente cuando los organismos financieros internacionales están mandando al país a recortarlos debido a la pesada carga que representa en el Presupuesto General de la República. Hay que estar conscientes de la perversidad de los subsidios cuando se entregan a destinatarios que no los necesitan. La experiencia nos muestra que el exceso de promesas puede hacer ganar elecciones, pero también crea inmensas frustraciones puesto que el exceso de expectativas se desinfla una vez asumen el puesto, simplemente porque no hay posibilidad alguna de cumplir. De eso deberían estar conscientes esos candidatos a diputados que se esmeran por prometer asuntos irrealizables con tal de mantenerse en su curul o ganar una nueva. El país necesita soluciones profundas a sus múltiples problemas, pero no se resolverán con superficialidades populistas ni caritas maquilladas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Relevo Generacional vs Campaña Electoral ¿Cuánto equivaldrá en votos para los partidos solo por pronunciar “Relevo Generacional” en estas elecciones? Seguramente lo sabremos el 11 de marzo.

Moisés Rivera Director General Líderes Solidarios

egún estadísticas de UNFPA y UNIFEC, El Salvador es considerado relativamente como un país joven, donde se establece que dos tercios de la población tienen menos de 30 años; el rango entre los 15 y 24 años constituye 1, 285,057 personas jóvenes, representando de esta manera cerca del 21% de la población total, pero somos el segmento más disperso, incapaces de unificar criterios para enrumbar el surgimiento de un movimiento juvenil, que ponga en jaque al Estado Salvadoreño en una mesa de negociación; para buscar solución a las problemáticas que nos están afectando a todos; donde los estudiantes chilenos son el ejemplo de lucha para acceder a una educación de calidad, que no han dejado en las manos de la clase política lo que no han querido solucionar todos estos años. ¿Qué es lo que impide a los jóvenes salvadoreños para establecer consensos amplios sobre causas que no son negociables ante cualquier sector? Socialbakers, empresa de estadísticas sobre redes sociales, establece que anualmente 66 mil salvadoreños se unen a Facebook; de éstos, el mayor porcentaje son jóvenes que también tienen mayor oportunidad de acceder a los ordenadores o disposi-

tivos móviles para actualizar sus muros, teniendo el derecho de postear, compartir, cambiar a cada instante su estado sentimental, pero están desaprovechando la oportunidad de activar una nueva arma de “las revoluciones invisibles del Siglo XXI”, donde “La Primavera Árabe” ha sido el paradigma de la efectividad de movilización. ¿Cuál será la circunstancia, hecho o evento para que mi generación se vuelque masivamente a las calles de manera pacífica? El 40% de la población apta para votar el próximo 11 de marzo son jóvenes; de 58 mil nuevos ciudadanos que estaban aptos para tramitar por primera vez su DUI, solamente 13 mil lo hicieron efectivo, reflejando de esta forma un desencanto y apatía por su participación en el proceso electoral, enviando un mensaje claro a la clase política sobre la mala imagen que han percibido de ellos. Toda esta justificación, será suficiente para que muchos jóvenes con DUI o sin él dejaran en manos de otros la decisión de ELEGIR, VOTAR Y EXIGIR, perdiendo de esta forma un derecho relevante en nuestra democracia, además de no ejercer plenamente su ciudadanía para incidir de manera efectiva en los temas de nación, y sin lugar a dudas algunos optarán por la afiliación partidaria como el único medio para realizar las transformaciones que necesita El Salvador. ¿Cuál es la concepción de democracia que han interpretado los jóvenes en todos estos años? Esta problemática es agudizada y aprovechada por aquellos que no han perdido la oportunidad de ofrecer a las juventudes salvadoreñas en me-

dio del escenario de la apatía y polaridad política, un efímero “Relevo Generacional” como cuña electorera, llegando al punto de desinformar para autoproclamarse “mártires de la participación juvenil”; a esto se le suma la pésima y deprimente campaña proselitista, es completamente risible creer que los jóvenes votaremos por candidatos jóvenes, en una tesis errática que culminará el 11 de marzo, con resultados pocos favorables, porque en efecto habrá una generación políticamente emergente que confrontará toda esta treta desde las urnas. Por estas razones, en estas elecciones el “Relevo Generacional” no se consolidará por la mala estrategia de campaña que desarrollaron desde el inicio algunos personeros de los partidos políticos, ya que algunos “candidatos jóvenes” su finalidad no es ganar y menos demostrar que tienen capacidad para administrar una alcaldía o ser diputados que respondan satisfactoriamente a sus electores, su trasfondo es claro: Utilizar la vitrina de la candidatura para consolidar su imagen e intereses personales vinculados a la Generación de la Guerra. No es que esté en contra que los jóvenes sean parte activa de nuestra democracia por medio de candidaturas, todo lo contrario, están en todo su derecho, pero sí estaré en contra que nos hagan creer que la tradicional escuela política solo la practican los adultos que ostentado el poder hasta el día de ahora. ¿Cuánto equivaldrá en votos para los partidos solo por pronunciar “Relevo Generacional” en estas elecciones?, seguramente lo sabremos el 11 de marzo.

OPINIÓN

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ECONOMÍA

Banca de desarrollo MIS MÁS caros deseos son que esta nueva institución, tenga un éxito rotundo y que sea capaz de recuperar y acrecentar el modesto desarrollo industrial que hace algunos años este país logró.

José María Rosales COlaborador

ecién ha comenzado operaciones el nuevo Banco Nacional de Desarrollo (BANDESAL), que se origina en la transformación del Banco Multilateral de Inversiones. Concuerdo que el Estado debe tener una participación en el desarrollo económico del país, proporcionando recursos concesionarios a mediano y largo plazo y asistencia técnica a la micro, pequeña y mediana empresa. Esto ocurre en casi todos los países en proceso de desarrollo que encuentran fuertes obstáculos financieros, estructurales e institucionales para iniciar o acelerar su desarrollo económico. Para atenuar tales obstáculos es que se han creado en muchos países los Bancos o Corpora-

ciones de Fomento del Desarrollo, en su mayoría auspiciadas por el Estado, y algunas veces mediante el esfuerzo conjunto entre el Estado y el sector privado. Mis más caros deseos son que esta nueva institución, tenga un éxito rotundo y que sea capaz de recuperar y acrecentar el modesto desarrollo industrial que hace algunos años este país logró. Para que pueda tener el éxito deseado, debe contar con recursos iniciales suficientes; una ley sólida y bien estructurada; una dirigencia capaz, fiel, honesta y bien comprometida con el desarrollo nacional; además, el personal técnico necesario, suficientemente y bien entrenado para que pueda evaluar los proyectos a financiar. No es la primera vez que surge una institución de fomento o desarrollo. Recuerdo al Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa (FIGAPE), pero muy especialmente al Instituto Salvadoreño de Fomento Industrial (INSAFI), donde fui funcionario por varios años. INSAFI, tuvo su “época de oro” cuando fue Presidente

don Ramón de Clairmont Dueñas, economista salvadoreño, quien supo dirigirlo eficazmente y contribuyó notablemente al financiamiento de muchas empresas industriales que todavía existen. El Instituto también hizo importantes inversiones directas en empresas tales como Industrias Sintéticas de Centro América, S.A. (INSINCA), Phelps Dodge de Centro América, S.A, Implementos Agrícolas de Centroamericanos , S.A. (IMACASA) etc. Hasta la mitad de la década de los 70, el INSAFI funcionó correctamente y mediante su acción crediticia consiguió elevar en forma importante el producto industrial bruto del país. Por tanto, puedo decir sin temor a equivocación, que el modesto desarrollo industrial que logramos, fue gracias, en buena parte, a la efectiva contribución que hizo INSAFI, durante un período de iluminada gestión. Desgraciadamente ambas instituciones tuvieron un final desastroso. INSAFI después de los años referidos fue víctima de robos, saqueos, concesión de créditos políticos o por amiguismo y otros

abusos. Pero lo inaudito fue que los autores de todos estos ultrajes a la institución, fueron algunos de sus más altos dirigentes en connivencia con personas inescrupulosas fuera de la misma, que sugirieron o se prestaron para actos indebidos. FIGAPE empezó sólo ofreciendo garantías para el otorgamiento de créditos, pero terminó concediendo préstamos directamente. Aquí hubo corrupción en alto grado. Algunos miembros de la dirección, se otorgaban créditos amañados, bajo el pretexto de que serían usados para fines productivos, pero al final eran desviados hacia otros fines y muchos de ellos nunca fueron amortizados. Finalmente esta institución fue liquida-

da, con una pérdida de $ 11.0 millones. En INSAFI, también ocurrió cosa parecida, pero en grado superlativo. Hubo muchos casos de sobrevaluación en facturas de equipos y otros bienes, adquisición engañosa de equipos usados en vez de nuevos. Algunos de sus directores provenían del sistema bancario y corruptamente concedían créditos a clientes morosos e indeseables de sus propias instituciones. Para esto enfatizo, se necesitará de una gestión seria, ética y de alta profesionalidad. Reitero mis mejores deseos

para BANDESAL, con la esperanza de que efectivamente sea una institución que coadyuve al desarrollo, especialmente reactivando la industria nacional mediante el financiamiento de proyectos productivos comercialmente rentables, sin restar importancia a la rentabilidad social de los mismos. BANDESAL, tiene efectivamente un amplio campo de acción considerando la coyuntura en que nace, aunado a la carencia de recursos para el fortalecimiento y creación de nuevas empresas, como una forma de hacerle frente al momento recesivo que vivimos. Para los promotores y dirigentes de esta nueva institución, es un reto de grandes proporciones en cuanto al manejo HONESTO que debe hacerse de la misma, considerando nefastas experiencias pasadas.

ZONA MARINO COSTERA

Reflexiones sobre el Fomilenio II

Fomilenio II debea ayuda y cooperación ríaenfocarrecursos no reembolsable de para ampliar la caEE.UU. con el prograrretera hacia el maFomilenioII,estan puerto y dejarla a necesaria e importante. Se doblecarril,fomenoye decir que se invertirá en Edmundo García tar la construcción la zona litoral del país haEcólogo de paradas de conciendo énfasis, en La Unión, sumo, habilitar los Usulután parte de La Paz, peservicios de restaurantes, de la zoro en el sur del departamento de La na, mejorar el entorno ambiental, Libertad, no se oye nada específifomentar la biodiversidad de San camente en el litoral de La Libertad, Diego, Toluca, promover negocios la zona costera de Tamanique, Coturísticos, restaurar playas, mejomasagua, siendo el puerto de La Lirar la sensibilidad de la franja cosbertad, la zona litoral que más retera, estabilizar cárcavas y cauces cepción de turistas recibe semade ríos, para reducir el riesgo y la vulnalmente (un aproximado de más nerabilidad, invertir en fomentar de175,000visitantessemanales,que una agricultura moderna que sudejan un ingreso promedio de $ 10 ministre las frutas y hortalizas que percápita.Eslazonademayoratraclos restaurantes demandan. Mejoción cercana a los grandes centros rar la reproducción de la fauna asode consumo del Gran San Salvador).

ciada a los manglares, rescatar y reproducirelcangrejoazuldeSanDiego, mejorar y dotar de capacidad de pesca y almacenaje de los productos del mar, fomentar la mejora de las áreas naturales, como el bosque seco del parque Denninger. Diseñar y construir un parque temático de conservación y reproducción de los recursos marino costeros, fomentando la educación ambiental en el territorio, un agresivo programa de manejo de desechos sólidos, tratamiento de aguas negras y servidas embellecimiento del entorno. Cuántas cosas Fomilenio II nos podría ayudar, pero con tristeza veo que los expertos no nos ven, si revisamos hacia donde se han realizado las mayores inversiones de la cooperación internacional nos da-

mos cuenta que la zona marino costera del Puerto La Libertad ha sido mínima. (Se agradecen los esfuerzos del Gobierno Central y la alcaldía local que con recursos propios han invertido en embellecer el malecón), pero debemos apalancar más. Recordemos que es precisamente este territorio marino costero el que recibe la mayor afluencia de visitantes, con una inversión como la que estamos hablando, se estarían generando miles de oportunidades antes, durante y después. Servicios de restaurante, artesanías, hoteles, productos del mar, productos de la tierra. Para muestra la playa El Tunco donde con esfuerzos privados y de la alcaldía Tamanique y el Puerto de La Libertad ya se genera un turismo internacional permanente, que llega a disfrutar

de las olas para el surf; sin embargo, los servicios son altamente caros, ya que las pequeñas empresas hoteleras han invertido utilizando tasas altas de parte de la banca y para dar el servicio y pagar la deuda ésta encarece los productos. Es necesario destinar una línea de crédito blanda a largo plazo, flexible, mejoraría sustancialmente la oferta de servicios más competitivos. La inversión de recursos del Fomilenio en un orden de 55 millones estaría generando permanentemente más de 50,000 nuevos empleos, es decir, fomentar la industria de las chimeneas verdes la industria sin humo en la zona del Puerto sería una de las grandes apuestas que el gobierno debería hacer, posicionarlo como un destino turístico regional y a nivel mundial.

• EL PERIODISTA ECUATORIANO EMILIO PALACIO, ACUSADO POR EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA, SOLICITA ASILO EN EE.UU.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

EE.UU. Ganó en tres estados y desplazó al favorito Mitt Romney

Santorum sorprende al ganar en primarias WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

BREVES

{ MUNDIALES } BOLIVIA

Evo insiste en construir carretera El presidente de Bolivia, Evo Morales, a través de senadores y diputados de su partido, Movimiento al Socialismo (MAS), insiste en construir una carretera por la reserva ecológica Tipnis con la aprobación de una nueva ley. El gobierno de Morales, hará en junio una consulta previa.

Rick Santorum dijo que continuará con su estrategia de atacar al presidente Barack Obama para seguir triunfante en las primarias.

El resurgimiento de Rick Santorum en la contienda electoral republicana en EE.UU. tras su victoria en tres estados evidenció ayer otra vez que el candidato favorito, Mitt Romney, no convence y al tiempo amenaza el plan de Newt Gingrich de presentarse como la verdadera alternativa conservadora. Santorum, exsenador por Pensilvania, reveló ayer que su campaña recaudó unos $250.000 sólo en la noche del martes, a raíz de sus victorias en Colorado, Minesota y Misuri, y adelantó que desde ahora se va a centrar en atacar no a sus rivales republicanos, sino directamente al presidente Barack Obama. "Sentimos que la gente va entendiendo que tenemos el historial y la mejor visión para ganar contra el presidente Obama", dijo Santorum. Después de su victoria por un puñado de votos sobre Romney en los caucus (asambleas populares) de Iowa, que abrieron el proceso de prima- de Misuri, después de que su rias para seleccionar al candi- continuidad en la contienda dato presidencial republicano llegara a estar en duda hace que se medirá a Obama en las apenas diez días por la hospielecciones del 6 de noviembre, talización de su hija menor, Santorum había paBella, que padece sado casi desaperci- En Colorado, un mal incurable. bido hasta el martes. donde también Reforzado por Sin perder mucho se votó el maresos triunfos, Santiempo en estados tes, el político torum, un devoto que daba por perdi- de 53 años se católico y padre de dos como Florida, impuso con el siete hijos, quiere Santorum concentró 40% de los "hacer de Obama" sus esfuerzos en apoyos. el tema de su otros como Coloracampaña electodo, donde pasó nueral, como repitió ve días casi pidiendo ayer en varias enel voto puerta por puerta, co- trevistas con diferentes cademo había hecho en Iowa. nas de televisión. El resultado fueron sus Obama "se cree el tipo más triunfos del martes en los cau- inteligente del país" y, por ello, cus de Colorado y de Mineso- considera que "debe decirle a ta, así como en las primarias la gente en qué creer y cómo

INGLATERRA

Descartan negociar con Argentina

Rick Santorum es saludado por seguidores. /EFE

vivir sus vidas", ironizó el exsenador, en referencia a una polémica norma del Gobierno que obligaría a las instituciones católicas a ofrecer métodos anticonceptivos a sus empleados. Por su parte, la campaña de Romney, el gran perdedor con su segundo puesto en Colorado y Misuri y un tercer lugar en Minesota, reiteró su mensaje de que es imposible ganar en todos los estados que celebran caucus y primarias. Pese a los triunfos contundentes de Romney en estados como Nuevo Hampshire, Florida y Nevada, la pregunta que se repite hoy es si es el candidato idóneo para el Partido Republicano.

Newt Gingrich tiene problemas en primarias WASHIGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Si la campaña de Romney tiene motivos para preocuparse, peor es el escenario para Newt Gingrich, expresidente de la Cámara de Representantes y quien, tras su único triunfo en Carolina del Sur, se presentaba como la mejor alternativa al exgobernador para captar el voto de los más conservadores. Después de importantes derrotas en Florida y Neva-

da, Gingrich volvió a fracasar ayer en Colorado y Minesota, y en Misuri ni siquiera compitió. No obstante, Gingrich no había hecho una campaña muy intensa ni en Colorado ni en Minesota, e incluso siguió el desenlace de la noche electoral desde Ohio, donde ya se prepara para el "supermartes" del 6 de marzo. Mientras, el cuarto aspirante, el congresistaRon Paul, logró un segundo puesto en Minesota.

El Gobierno británico volvió ayer a descartar abrir negociaciones con Argentina sobre la soberanía de las islas Malvinas, después de que la presidenta argentina, Cristina Fernández, anunciase que llevará el conflicto ante la ONU. Un portavoz indicó que los habitantes de esas islas en el Atlántico Sur, unos 3.000, son "británicos".

MÉXICO

Darán datos sobre crímenes El Gobierno mexicano comenzará a proporcionar semanalmente cifras sobre los principales delitos, y en una primera entrega dio a conocer ayer los datos sobre robos, que el año pasado tuvieron un ligero incremento respecto al 2010. Según estos datos, en el 2011 se presentaron 669 denuncias por cada 100.000 habitantes, frente al 2010, que fueron de 657.

INTERNACIONAL BRASIL Policía militarizada

Temen que la huelga policial de Bahía se extienda RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La huelga de la policía militarizada se mantiene. /EFE

El gobierno brasileño teme que la huelga de agentes de la policía militarizada iniciada hace nueve días en el estado nororiental de Bahía se am-

plíe a otros estados en los próximos días, en momentos que el país sudamericano se prepara para celebrar su más importante fiesta popular, el Carnaval. Según afirmó ayer el diario

"Folha de Sao Paulo", asesores del gobierno advirtieron a la presidenta Dilma Rousseff que la protesta en Bahía forma parte de una articulación a nivel nacional destinada a presionar el gobierno a apoyar la aprobación por el Congreso de una enmienda constitucional que elevaría considerablemente el nivel mínimo de salario de policías y bomberos. En Río de Janeiro, los agentes de la policía militarizada y bomberos programan para mañana una asamblea destinada a convocar una huelga a partir del viernes,

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

precisamente una semana antes del inicio de los festejos carnavalescos. La información de "Folha de Sao Paulo" agrega que los servicios de inteligencia del gobierno federal temen el estallido de paros similares en otros cinco estados: Alagoas, Espírito Santo, Pará, Paraná y Río Grande do Sul. En Bahía, donde se inició el movimiento, la tensión volvió a aumentar este miércoles, tras el fracaso de las negociaciones para poner fin a la huelga iniciadas este lunes por el gobernador Jacques Wagner.

EE.UU. Obama promulgará ley para reforzar combate

Endurecerán ley contra narcos Esas avionetas son pequeñas, ligeras, pueden volar de noche sin luces y evadir la detección de radares.

Emilio Palacio, pide asilo. /DEM

Papa Benedicto XVI. /DEM

SOLICITUD

EL VATICANO

El Papa es invitado a visitar Irán

El periodista acusado por Correa solicita asilo en EE.UU.

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, ha invitado al papa Benedicto XVI a visitar su país, aseguró ayer el embajador de Teherán ante la Santa Sede, Ali Akbar Naseri, a medios italianos. "Si el Santo Padre decidiese realizar ese viaje, sería acogido por nuestro pueblo de manera excelente y con entusiasmo", precisó el embajador. Según Ali Akbar Naseri, la invitación al Pontífice la hizo Ahmadineyad en noviembre de 2010, cuando el cardenal Jean Louis Tauran, presidente del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, viajó a Teherán con motivo del VII Encuentro del Diálogo entre Santa Sede e Irán. El diplomático subrayó que las relaciones entre la Santa Sede e Irán son sinceras.

El periodista Emilio Palacio, exjefe de opinión del diario ecuatoriano El Universo, defendió ayer sus argumentos para pedir asilo en Estados Unidos, después de haber sido condenado a tres años de cárcel en su país por una querella interpuesta por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa. Palacio acudió ayer a su cita en la Oficina de Asilo de Miami del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, acompañado de sus abogados. Un poco más tarde de su llegada a la citada oficina, la esposa y los dos hijos de la pareja, de 19 y siete años, acudieron también a esta cita. El periodista de 58 años adjuntó la documentación necesaria para que las autoridades procesen su petición de asilo, fundamentada en que teme ser perseguido en su país debido a sus "opiniones políticas" y por ser "miembro de un determina-

En ambos lados de la frontera entre México y EE.UU. han sido decomisados aviones. /DEM WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, promulgará este viernes una ley que busca reforzar la seguridad fronteriza al combatir el tráfico de drogas por las fronteras norte y sur del país, informó ayer la Casa Blanca. El mandatario firmará este viernes la "Ley para la Prevención del Contrabando con Avionetas Ultraligeras de 2012", que fue la última iniciativa que patrocinó y votó la legisladora demócrata Gabrielle Giffords, dijo la Casa Blanca en un comunicado. Giffords, herida de grave-

dad en un tiroteo hace un año, abandonó el pasado 25 de enero su escaño por Arizona en la Cámara de Representantes para continuar su rehabilitación. Obama firmará la ley en el Despacho Oval acompañado del vicepresidente Joe Biden, Giffords, y el esposo de ésta, el astronauta jubilado Mark Kelly. La ley en cuestión, aprobada por el Congreso a finales de 2011, da a las autoridades policiales mayores poderes para combatir el tráfico de drogas en las fronteras de EE.UU. con Canadá, al norte, y con México, al sur, indicó la Casa Blanca. Según fuentes legislativas, la ley busca corre-

gir un resquicio legal que han aprovechado los narcotraficantes, que hasta ahora recibían sentencias menores por el uso de avionetas ultraligeras, en comparación con las sentencias impuestas por el uso de aviones o automóviles. Así, la ley uniformará las sanciones para el tráfico de drogas sin importar los medios utilizados, de manera que las sentencias serán de hasta 20 años en prisión y una multa de 250.000 dólares. Se calcula que cada año, los contrabandistas recurrían a avionetas ultraligeras en la frontera para acarrear centenares de cargamentos de drogas.

DOCUMENTO

Si regresa será encarcelado En los documentos presentados se argumenta que "Palacio no puede volver a Ecuador porque inmediatamente sería detenido y encarcelado a causa de un juicio injusto contra él", y recuerda que se trata de un profesional respetado que ha sido jefe de opinión de El Universo.

do grupo social", el conformado por los "periodistas independientes en Ecuador". En los documentos que presentó ante las autoridades estadounidenses, y a los que tuvo acceso Efe, se explica que Palacio es crítico con el Gobierno de Ecuador y en concreto con el presidente. Se añade que el 24 de agosto de 2011 se vio obligado a salir de su país para "escapar de una campaña de acoso”.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

INTERNACIONAL CLIMA Descenderá la temperartura menos de 30 grados

Nueva ola de frío avanza a Europa Hallan grieta de fabricación en las alas de un Airbus 380. /EFE

FRANCIA En el gigante A380

Encuentran fisura en avión airbus PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Todos los aviones del modelo gigante A380 de Airbus tendrán que ser revisados por un problema de grietas cuyo origen está en el proceso de fabricación de una parte de las alas, lo que supondrá un centenar de aparatos, anunció ayer el fabricante europeo. Airbus indicó que la revisión afectará a los 68 aviones A380 que ha entregado a las compañías aéreas, pero también a una treintena que están en diferentes fases de su ensamblaje con alas realizadas mediante ese procedimiento de fabricación, que ahora se tienen que modificar en su planta británica de

Broughton. Una portavoz del fabricante aeronáutico insistió a Efe en que los controles y las reparaciones necesarias, que están cubiertas por la garantía de Airbus, no tienen carácter urgente ni impiden que las aeronaves continúen operando. En concreto, se tienen que llevar a cabo durante los 1.300 primeros vuelos de los aparatos, lo que suele corresponder a dos años de actividad desde su puesta en servicio. Airbus no ha informado sobre el coste de las reparaciones y las modificaciones en los procedimientos industriales en Broughton. Las fisuras se observaron en inspecciones rutinarias.

MÉXICO Según lo asegura experta

Hacinamiento en cárceles al 100% MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las prisiones de Ciudad de México presentan un hacinamiento de casi el 100% y fueron escenario de 39 muertes en 2010, según informó ayer Rosalinda Salinas, representante de la Comisión de la Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF). Salinas indicó que los 16 centros penitenciarios que funcionan en México están diseñados para albergar a 22.000 personas, pero el número de reos que albergan actualmente se sitúa en 42.000, casi el doble.

La funcionaria ofreció los datos durante su participación mediante teleconferencia en el Congreso Internacional sobre el Sistema Penitenciario, que se realizó en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) de Caracas y en la que toman parte expertos de la región en la materia. Salinas reclamó, además, que la mayor parte de la población reclusa es joven y el 70% se encuentra pagando una condena por el delito de robo. Apuntó que la población privada de libertad en la capital de México se duplicó a partir de 2003.

La ola de frío que desde hace una semana afecta a Italia ha causado ya 40 muertos, según informan ayer los medios de comunicación italianos. MOSCÚ EFE) DIARIO EL MUNDO

El Servicio Meteorológico de Rusia (SMR) informó ayer que una nueva ola de frío polar procedente de Siberia y Asia Central con temperaturas de más de 30 grados bajo cero avanza hacia la parte europea de Rusia. Las temperaturas descenderán a partir de hoy en Moscú, las regiones vecinas y también en el Cáucaso Norte, según informan las agencias locales. En la capital rusa se espera que el fin de semana los termómetros marquen hasta 24 grados bajo cero durante la noche, mientras en la región de Moscú las temperaturas podrían bajar hasta los 32 grados bajo cero. Mientras, durante las horas del día las temperaturas rondarán los 20 grados bajo cero, tendencia que se mantendrá durante el principio de la próxima semana. "La temperatura es entre 10 y 12 grados inferior a la normal. Pese a todo, no se es-

MAR NEGRO

NAVEGACIÓN BLOQUEADA La navegación entre el mar Negro y el mar de Azov está bloqueada por el hielo que cubre totalmente el estrecho de Kerch, que une también por agua la península ucraniana de Crimea y Rusia, informó ayer el Ministerio de Emergencias de Ucrania. Según las autoridades ucranianas, 126 embarcaciones permanecen bloqueadas en la entrada al estrecho desde el sur, en el mar Negro, por lo que el canal está saturado.

peran mínimas históricas de hasta 36 bajo cero como en el siglo pasado", informó el SMR en un comunicado. En la región central de Volgogrado, antigua Stalingrado,

se espera que las temperaturas bajen el fin de semana hasta los 35 grados bajo cero. Mientras, en la región de Astraján, donde desemboca el río Volga en el Caspio, las bajas temperaturas establecieron un nuevo récord histórico que databa de 1954 al bajar hasta los 33,8 grados bajo cero. En las repúblicas caucásicas de Karacháevo-Cherkesia y Kabardino-Balkaria las temperaturas también descendieron hasta los 28 grados bajo cero, mínimos históricos durante el último siglo. La ola de frío que desde hace una semana afecta a Italia ha causado ya 40 muertos, según informan ayer los medios de comunicación italianos, y tras una pequeña tregua el país se prepara para nuevas heladas y precipitaciones de nieve para el próximo fin de semana. Solo ayer murieron diez personas a causa del mal tiempo, algunas por caídas debido al hielo o por infartos por los esfuerzos realizados para quitar la nieve.

ENELMUNDO

{ BREVES } ESPAÑA

Piden anular causa contra Juez Garzón La Fiscalía española pidió ayer al magistrado del Tribunal Supremo que instruye la causa abierta al juez Baltasar Garzón por el patrocinio de unos cursos que impartió en Nueva York que archive el procedimiento, al considerar que no cometió el delito de cohecho pasivo impropio que le imputan.

RUSIA

Anonymous ataca web de partido Putin El grupo Anonymous atacó ayer la web de la filial del partido Rusia Unida en la ciudad de Kaluga y amenazó con publicar los datos personales de los funcionarios corruptos de esta formación liderada por el primer ministro ruso, Vladimir Putin. El "anónimo" afirma que algunos de los famosos blogueros rusos son "ratas corruptas".

LIBIA

Choques en milicias en Trípoli Milicianos del Consejo Militar del barrio tripolitano de Kirqarish se enfrentaron ayer miércoles con combatientes de al menos cuatro localidades del país, en unos choques que han causado varias víctimas, según milicianos y testigos. Una fuente está congelada debido a las bajas temperaturas. /EFE

INTERNACIONAL HONDURAS En el 2010 ocurrió otro hecho similar

Buscan más involucrados El portavos de FA Jeremías Arévalo refirió que posiblemente hayan más implicados en el robo, pero el proceso de investigación continúa y espera que más adelante se conozca quiénes son los cómplices.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las Fuerzas Armadas de Honduras admitieron ayer el robo, en 2010, de 22 cañones de lanzacohetes RPG-7 de una unidad militar, y confirmaron que por el hecho permanece detenido un oficial. La institución castrense indicó en un comunicado que en 2010 "se extraviaron del Comando de Apoyo Logístico 22 cañones de lanza-

Un sargento está detenido por el robo de los lanzacohetes. /DEM

cohetes RPG-7". El cañón solo "no representa un peligro letal", ya que un arma antitanque completa está compuesta de tres partes, "cañón, mira óptica y ojiva explosiva", aclaró el comu-

nicado castrense. Diario El Heraldo de Tegucigalpa informó el martes pasado del robo, en octubre de 2010 según los datos de prensa, de los 22 lanzacohetes RPG-7 con sus respectivas

GUATEMALA

Familia maya separada por la guerra se reúne GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una familia de la etnia maya Mam se reencontró ayer en la capital guatemalteca, 25 años después de haber sido separados por el conflicto armado interno que vivió el país centroamericano entre 1960-1996. El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), con la ayuda del comité de la Cruz Roja Internacional, localizó a los padres y una hija de la pareja constituida por Antonio Morales Bartolomé, que fueron separados por la represión militar en 1987. El activista del GAM, Enrique Barrera, explicó a Acan-Efe que le llevó ocho meses dar con el paradero de Miguel Morales y María Bartolomé, padres de Antonio, quienes se quedaron hace 25 años con la hija de éste, Juana, entonces de apenas ocho meses. "Es una felicidad que encontraron a mi hija, la volví a conocer. Es una alegría para mí encontrar a mi familia", expresó el indígena, tras abrazar a su familia.

La policía guatemanteca tendrá su propia inspectoría. /DPA

GUATEMALA Unidad de asuntos internos

Crean unidad contra policías los corruptos GUATEMALA, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro guatemalteco del Interior, Mauricio López Bonilla, anunció ayer la creación de una unidad especial dentro de la Policía para investigar la posible participación de sus miembros en bandas del crimen organizado. El funcionario dijo a los periodistas que "la unidad de asuntos internos" funcionará dentro de la estructura de la Policía Nacional Civil (PNC), y tendrá el apoyo técnico y asesoría de la Comisión Internacional contra la

Impunidad en Guatemala (Cicig), la instancia de las Naciones Unidas que opera en el país desde 2007. "Realizaremos investigaciones como parte de nuestros procesos de inspectoría. Lo que hacemos hacia afuera, lo haremos hacia adentro", para garantizar la probidad de los miembros de las fuerzas de seguridad, explicó López Bonilla. La nueva unidad, añadió, tendrá como objetivo identificar a los agentes de la PNC y de otras instancias del sistema de seguridad del país que puedan formar parte de estructura criminales.

HONDURAS Acusado de narcotráfico

Confirman el robo de 22 lanzacohetes para RPG7 Están trabajando para detectar si hay trasiego de equipo bélico.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

municiones, y señaló que los mismos tenían capacidad para destruir "tanques y carros blindados". Las Fuerzas Armadas confirmaron que el sargento Luis Alberto Sánchez está recluido desde el 30 de junio de 2011 en el Primer Batallón de Infantería, cercano a Tegucigalpa, por orden del Juzgado Militar.

Llega colombiano pedido en extradición TEGUCIGALPA/EFE DIARIO EL MUNDO

El colombiano Javier Martínez llegó ayer a Tegucigalpa extraditado desde su país por estar implicado en el delito de narcotráfico, informó una fuente policial. El director nacional de Servicios Especiales Preventivos de la Secretaría de Seguridad, Danilo Orellana, dijo a periodistas en el aeropuerto internacional Toncontín que Martínez también será acusado por eva-

sión. En horas de la tarde se espera la llegada de Guillermo Polo Silva, otro colombiano que junto con Martínez tenía medidas cautelares y prohibición legal para salir de Honduras, pero ambos lo hicieron de manera ilegal en 2011, según las autoridades locales. "Ellos (Martínez y Polo Silva) gozaban de una 'preliberación' que les dictó un juez de La Ceiba, y lo que hicieron fue fugarse a Colombia", dijo Orellana.

Javier Martínez, narcotraficante colombiano. /EFE

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

DIEZ horas del día VEINTIDÓS de FEBRERO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los treinta días del mes de enero del dos mil doce. Lic. José Sandoval de la O, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Suplente Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena Ref. 539-2011-4-SPR 1a. Pub. 9-10-11 3902

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 103874 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUTCIÓN DE LA PENA LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, HACE SABER al liberado BENJAMÍN ACOSTA NOYOLA, de cincuenta y dos años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Soyapango, residente en COLONIA ANÉMONA, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO DIECISÉIS, DE SAN MARTÍN Y COLONIA BOSQUES DEL RÍO, PASAJE NÚMERO DOS, CASA NÚMERO VIENTIDÓS, SOYAPANGO, hijo de José Felipe Acosta y Hortencia Noyola originario de Suchitoto; Generales que constan en el proceso bajo número 539-2011-4-SPR, procesado pro el delito calificado como Estafa, previsto y sancionado en el Artículo 215, del Código Penal, en perjuicio de Rafael Antonio Rivas Pérez, y el delito de Uso y Tenencia de Documentos Falsos sancionado Artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de la Fe Pública. La resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con cinco minutos del día veintisiete de Enero del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado BENJAMÍN ACOSTA NOYOLA, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las

REQ. 103875 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, HACE SABER al liberado JULIO CÉSAR REALAJEÑO LÓPEZ, de cuarenta y nueve años, acompañado, fotógrafo, salvadoreño, nació en San Salvador, el día diecisiete de febrero de mil novecientos sesenta y dos, residente en BARRIO SAN SEBASTIÁN, PASAJE BRASILIA NÚMERO DIEZ, CIUDAD DELGADO, hijo de Pedro Páez Realajeño y de María Isabel López. Generales que constan en proceso bajo numero 584-2011-4-S, procesado por el delito calificado como Hurto Agravado en grado de Tentativa, previsto y sancionado en el Artículo 207 y 208 Numeral 6 y 9, del Código Penal, en perjuicio de José Vitelio Solórzano, la resolución dictada por esta sede judicial a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de Enero del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado JULI CÉSAR REALAJEÑO LÓPEZ por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las nueve horas y treinta minutos del día VEINTIDÓS de FEBRERO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria de la Pena de San Salvador a los treinta días del mes de enero de dos mil doce. Licdo. José Sandoval de la O, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la pena Suplente Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref. 584-2011-4-5 1a. Pub. 9-10-11 3903 REQ. 103876 LA INFRASCRITA SECRETRIA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL; AL SEÑORYOVANI HUMBERTO ROMERO GUEVARA, Mayor de edad, Empleado, Residente en Urbanización Ciudad Pacífica, casa número cuarenta y siete, Polígono 5-C Senda seis, de esta Ciudad; HACE SABER. Que en este tribunal se instruye la causa número 04/20111, en su contra por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, en perjuicio de JHONATAN ALBERTO ROMERO REYES; lo que de conformidad con los artículos ciento

CLASIFICADOS

cincuenta y ciento cincuenta y dos del Código Procesal Penal, se le hace saber dicha situación al señorYOVANI HUMBERTO ROMERO GUEVARA, para que se presente a este tribunal hacer valer sus derechos y en especial su derecho de defensa, dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del presente edicto, bajo la prevención declararlo rebelde si no lo hace. COMUNIQUESE. C.A. Piche”””Licenciado Carlos Alberto Piche Benavides”””Juez de Sentencia”””J.Lovato”””Licenciado José Luciano Lovato Santos”””Juez de Sentencia”””J.F Aguilar F.”””Licenciado José Fredy Aguilar Fernández”””Juez de Sentencia”””L. DeVillatoro””” Secretaria””” RUBRICADAS. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil doce. Licda. Liliana Patricia Aparicio de Villatoro, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia 1a. Pub. 9-10-11 3904 REQ. 103877 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL: AL SEÑOR JOSÉ RICARDO ZELAYA MALDONADO, de treinta y nueve años de edad, Comerciante, casado y Residente en Colonia Jucuapa número uno avenida San Lucas, casa número diecisiete, de esta Ciudad, hijo de Rodolfo Zelaya y Lesli Hermelinda Maldonado: HACE SABER: que en este tribunal se instruye la causa número 339/2009-2, en su contra, por el delito de VIOLACIÓN DE DISTINTIVOS COMERCIALES, en perjuicio de PORLOISIRS S.A. DE C.V.; lo que de conformidad con los artículos ciento cincuenta y ciento cincuenta y dos del Código Procesal Penal derogado, se le hace saber dicha situación al señor JOSÉ RICARDO ZELAYA MALDONADO para que se presente a este tribunal hacer valer sus derechos y en especial su derecho de defensa, dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del presente edicto, bajo la prevención de declararlo rebelde si no lo hace. COMUNIQUESE C.A. Piche”””Licenciado Carlos Alberto Piche Benavides””” Juez de Sentencia”””J.Lovato”””Licenciado José Luciano Lovato Santos”””Juez de Sentencia”””J.F. Aguilar F””” Licenciado José Fredy Aguilar Fernández””” Juez de Sentencia””” L. deVillatoro””” Secretaria””” RUBRICADAS. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los treinta días del mes de enero de dos mil doce. Licda. Lilian Patricia Aparicio de Villatoro, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia 1a. Pub. 9-10-11 3905 REQ. 103878 Ref. Jdgc138-11-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al imputado JULIO CÉSAR MOLINA ZELAYA, de treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, Residente en Cantón La Presa Caserío Ojo de Agua Usulután, procesado por el delito de DAÑOS AGRAVADOS, previsto y sancionado en el Art. 221 y 222 No. 4, del código Penal en perjuicio de ADESCO DE LA COLONIA EL CHILAMATE, representada por el señor JOSÉ AN-

TONIO FUENTES BENÍTEZ, se encuentran los pasajes que literalmente dicen”””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de Enero de dos mil Doce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado JULIO CÉSAR MOLINA ZELAYA, de treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, Residente en Cantón La Presa Caserío Ojo de Agua Usulután, procesado por el delito de DAÑOS AGRAVADOS, previsto y sancionado en el Art. 221 y 22 No. 4 del código Penal en perjuicio de ADESCO DE LA COLONIA EL CHILAMATE, representada por el señor JOSÉ ANTONIO FUENTES BENÍTEZ y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr. Pn. Y en caso de no comparecer decláresele rebelde y oportunamente líbrase las correspondientes ´?órdenes de captura en su contra. NOTIFIQUESE. M. J. SANTOS ante mí LEC. Sria. Inta.”””””RUBRICADAS””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria. Inta. 1a. Pub. 9-10-11 3906 REQ. 103879 EDICTO LA INFRASCRITA NOTIFICADORA DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE SAN SALVADOR, al señor ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERNÁNDEZ, LE HACE saber que en la causa marcada con el número 1913-2011 se ha dictado resolución que literalmente dice:”””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA, San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día diez de enero de dos mil doce, Advirtierte la Suscrita Jueza que en el proceso 191-3-2011, seguido en contra del imputado ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERÁNDEZ, a quien se le procesa por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA CONTINUADA, tipificado en el Art. 159 y 42 del Código Penal en perjuicio de la indemnidad sexual del menor Rodrigo N. representado legalmente por Yesenia N.; y según Decreto 973 emitido por la Asamblea Legislativa el cinco de enero del dos mil doce, por medio del cual decretó ASUETO REMUNERADO a los empleados públicos y municipales el próximo DIECISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DOCE, fecha en la cual se conmemora el vigésimo aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, copia que se anexa de dicho decreto al proceso; habiéndose señalado en el proceso AUDIENCIA DEVISTA PÚBLICA para ese día dieciséis de enero de dos mil doce, a las ocho horas, la cual no es posible su realización en virtud de lo decretado por la Asamblea Legislativa tal como se ha relacionado; y siendo por edictos que se había convocado al procesado señor ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERNÁNDEZ;

por lo que se señala nueva audiencia para el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE, A LAS OCHO HORAS. NOTIFÍQUESE A LAS PARTES PROCESALES Y POR EDICTOS AL IMPUTADO.”””” M.C. Manzano ”””” JUEZA”””” G.Ghiorsi.””””Srio.””””RUBRICADAS”””” y para que le sirva de Legal Notificación al señor ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERNÁNDEZ, extiendo, sello y firmo el presente Edicto, a los dos días del mes de febrero del dos mil doce. Lic. Bessy María Campos, Notificadora del Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador 1a. Pub. 9-10-11 3907 REQ. 103880 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SANVICENTE, LICENCIADO JOSÉ VIDAL FLORES RIVERA, al señor Fernando Alexander Marroquín Quijada de diecinueve años de edad, acompañado, mecánico de enderezado y pintura, originario de San Sebastián, residente en Colonia Distrito Italia I, casa No diecinueve, manzana diecinueve, la Ceiba, jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, hijo de Roxana Noemy Marroquín Quijada y de Fredy Daniel Torres Elías, mediante el presente edicto SE LE HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, a fin que inicie con el cumplimiento de la pena impuesta en el Juzgado Primero de Paz de San Sebastián a la pena de TRES AÑOS de prisión, por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de la Salud Pública, reemplazada ésta por la pena de TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA, cuya duración será de CIENTO CUARENTA Y CUATRO JORNADAS, a razón de ocho horas semanales; Caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor Fernando Alexander Marroquín Quijada, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la Ciudad de SanVicente a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil doce. Licda. Sonia Noemy Reyes, Jueza Suplente del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 94-4-11/PCA. 1a. Pub. 9-10-11 3908 REQ. 103881 Al señor JULIO FRANCISCO DÍAZ MILIAN, en su calidad de responsable civil subsidiario quien es mayor de edad, comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con último lugar conocido de residencia en Residencial Bosques de Santa Elena Dos, calle Jucuarán, casa número H-doce, Antiguo Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos tres mil ochocientos treinta y ocho -tres; el suscrito Juez Suplente del Juzgado de Tránsito de Santa Tecla HACE SABER:”””Que en el Proceso Penal, marcado con el numero de referencia 92-3-2000 instruido contra el procesado GERMAN ALBERTO HIDALGO, por el delito de Homicidio Culposo, previsto y sancionado en el Art. 132 Pn., en perjuicio de la vida del menor de edad ÓSCAR EDUARDO CORLETO HENRÍQUEZ y de la señora DALILA ISABEL MEJÍA ESTRADA y por el delito de Lesiones Culposas, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio

de la integridad física de los señores ÓSCAR MAIN CORLETO, EDITH MARITZA HENRÍQUEZ DE CORLETO y en el menor de edad JOSÉ RODRIGO CORLETO HENRÍQUEZ, se ha pronunciado auto de las quince horas y veinte minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce, que en lo esencial DICE:”””””GADO DE TRÁNSITO: Santa Tecla, a las quince horas y veinte minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce. En virtud de haber transcurrido el término concedido a la representación fiscal a fin de proporcionar dirección en donde pueda ser localizado el responsable civil subsidiario señor JULIO FRANCISCO DÍAZ MILIAN, a efecto de notificarlo y citarlo en legal forma, sin haber proporcionando la misma; señalase las NUEVE HORAS del día VEINTIDÓS DE FEBRERO del presente año, para la realización de Audiencia Preliminar, previa cita y notificación de partes. En vista de no contar con dirección exacta en donde pueda ser localizado el responsable civil subsidiario señor JULIO FRANCISCO DÍAZ MILIAN, a efecto de notificarlo y citarlo en legal forma, en base al Art. 150 Pr. Pn, derogado notifíquesele los pasajes más esenciales del presente auto y cítesele a efecto de que comparezcan a la audiencia señalada en el párrafo que antecede, por medio de edicto. NOTIFÍQUESE.Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y CITA AL RESPONSABLE CIVIL SUBSIDIARIO SEÑOR JULIO FRANCISCO DÍAS MILIAN, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO DE TRÁNSITO DE SANTA TECLA, A LOS TREINTA Y UN DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Miguel Ángel Guardado Díaz, Secretario 1a. Pub. 9-10-11 3909 REQ. 103882 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ISAAC JONATHANVIGIL GUEVARA, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día uno de Febrero de dos mil doce, Conforme a lo dispuesto en el artículo 150 del Código Procesal Penal, Cítese, emplácese y notifíquese por edicto, a efecto de hacerle saber al procesado ISAAC JONATHANVIGIL GUEVARA, de diecinueve años de edad, estudiante, originario de Soyapango, nacido el día cuatro de septiembre de mil novecientos noventa, hijo de Ana Cristina Guevara y José Mercedes Vigil, residente en Colonia Altos de Santa Anita, Calle Los Horizontes, Block B, casa número diecisiete; a quien junto a otra persona se instruye proceso penal marcado bajo la referencia C/B-174-10(4) por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numeral 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima con régimen de protección clave POLAR; se ha programado a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE FEBRERO DEL DOS MIL DOCE, para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR; POR LO QUE DEBERÁ COMPARECER EL DÍA Y HORA SEÑALADOS A SEDE DE ESTE JUZGADO ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE.”””””San Salvador uno de febrero del dos mil doce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Secretario del Juzgado Especializado de Instrucción 1a. Pub. 9-10-11 3010

REQ. 103883 RAMIRO AUGUSTO GALLEGOS ECHEVERRÍA, JUEZ DE PAZ DE EL ROSARIO DEPARTAMENTO DE LA PAZ, NOTIFICAY CITA AL IMPUTADO ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, por atribuírsele la comisión del delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR previsto y sancionado en el Art. 147-E Pn. En perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, por medio del auto que literalmente dice"""""""JUZGADO DE PAZ DE EL ROSARIO, departamento de La Paz, a las diez horas y cuarenta minutos del día diecinueve de Enero de dos mil doce. Constando al Suscrito Juez, la inasistencia del abogado defensor Licenciado Higinio Alas Tobar, así como del procesado ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, a la audiencia de vista púbica señala para las nueve horas de este día, y desconociéndose los motivos de inasistencia del defensor Público Licenciado Higinio Alas Tobar y el paradero del imputado ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, quien es procesado por la probable comisión del delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR previsto y sancionado en el Art. 147-E Pn, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, aplazase la vista pública en comento. Siendo que es procedente hacerle saber al referido imputado que en este Juzgado se está llevando un proceso penal en su contra y para no violentarle ningún derecho fundamental al mismo, hágasele saber está resolución al indiciado antes mencionado por medio de Edicto, en virtud que se desconoce su dirección actual y su paradero, de conformidad al Art. 163 C.PP. Líbrese el edicto correspondiente tal como lo establece la ley, advirtiéndole al señor GUZMÁN ZAVALA, que deberá comparecer a este Juzgado en un termino de VEINTE DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación del edicto a efecto de ejercer su derechos, si pasado dicho plazo no comparece a esta sede judicial se DECLARÁ REBELDE y continuará el proceso en su contra, consecuentemente NOTIFIQUESE está resolución al imputado ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, por la probable comisión del delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR previsto y sancionado en el Art. 147-E Pn, en perjuicio de laVIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, por medio del presente edicto, par que le sirva de legal CITACIÓN, de conformidad a los Arts. 163 y 165 Pr.Pn., y consecuentemente comparezca al Juzgado antes mencionado a ejercer sus derechos conforme a la ley""""""". Por consiguiente se libra el presente edicto de conformidad al Art. 163. Pr.Pn, en el Juzgado de Paz, de El Rosario departamento de La Paz, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Ramiro Augusto Gallegos Echeverría, Juez de Paz Licda. Marina Magdalena Urrutia Merlos, Secretaria 1a. Pub. 9-10-11 3911 11960-11-PF-4FM1/3. LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor CARLOS DAVID VÁSQUEZ GARCÍA, cincuenta años de edad, Motorista, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador; interponiendo DEMANDA DE DIVORCIO POR LA CAUSAL SEGUNDA DEL ARTÍCULO CIENTO SEIS DEL CÓDIGO DE FAMILIA, por medio del Licenciado JORGE DAVID ROSALES RODRÍGUEZ, en carácter de Apoderado Especial de Familia; en contra de la señora DORIS ELIZABETH CORTEZ, mayor de edad, casada, Estudiante, originaria de Cojutepeque, hija de Alberto Cortez y de Teresa Juárez actualmente de domicilio ignorado; desconociéndose si la demandada ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho; por lo que en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia se emplaza a la misma; en consecuencia, se le previene a la señora DORIS ELIZABETH CORTEZ presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, con-

testando la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación del edicto, caso contrario se nombrará al Procurador de Familia adscrito al Juzgado para que represente sus intereses. Por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. San Salvador, a los doce días del mes de noviembre de dos mil once. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª.Pub ., 24-1-9 3583 DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de los señores CARMEN ELENA RODRÍGUEZ TOLEDO y CARLOS ALBERTO FUNES RODRÍGUEZ actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE84/2011; siendo la DEMANDANTE LA CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, ubicada en Cuarta Calle Oriente y Quinta Avenida Norte, Barrio Las Animas, de la ciudad de Chalchuapa, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, con domicilio de San Salvador con número de telefax 22686401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, el DECRETO DE EMBARGO de fs. 16 vto. a 17 vto., a los ejecutados, señores CARMEN ELENA RODRÍGUEZ TOLEDO y CARLOS ALBERTO FUNES RODRÍGUEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRETÁSE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES CARMEN ELENA RODRÍGUEZ TOLEDO y CARLOS ALBERTO FUNES RODRÍGUEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO DÓLARES CON OCHENTAY CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTE POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día dos de enero de dos mil once y las costas procesales”. PREVIÉNESELE a los ejecutados señores, CARMEN ELENA RODRÍGUEZ TOLEDO y CARLOS ALBERTO FUNES RODRÍGUEZ, que comparezcan a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc.4º. del Art. 186 CPCM, el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas y doce minutos del día ocho de diciembre de dos mil once. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza de lo Civil Suplente Chalchuapa Licda. Esmeralda Beatriz Sigüenza González, Secretaria Interina DBCdeRamirez/lo/PCE-84/2011 3ª. Púb., 24-1-9 3584 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 6601150495 (10000069410) emitido en Suc. Santa Ana el 09 de julio de

2010, por valor original de $11,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.400% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 7-9-11 3881 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 10601013580 (115088) emitido en Suc. Ahuachapan el 01 de diciembre de 1999, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 360 días, el cual devenga el 9.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 7-9-11 3882 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 200013948 emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 29 de enero de 1996, por valor original de ¢34,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 8.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 7-9-11 3883 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 26601072814 (10000036255) emitido en Suc. Zacatecoluca el 13 de agosto de 2009, por valor original de $2,800.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.300% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 7-9-11 3884 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 92601046670 (10000054415) emitido en Suc. San Juan Opico el 08 de marzo de 2010, por valor original de $8,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.300% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Púb., 7-9-11 3885 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Oxígeno y Gases de El Salvador, S.A. de C.V., (OXGASA), hace del conocimiento del público en general, que el Ing. Sergio Catani Papini, propietario de los Certificados: 71-77, una acción, 88-77, una acción, 155-25, dos acciones; 178-25,

CLASIFICADOS una acción; 208-25, tres acciones; 241-25, una acción; 276-25, una acción; 312-26, dos acciones; 342-26, dos acciones; 377-11, cinco acciones; 408-11, tres acciones y 441-11, cinco acciones, se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos certificados. Lo anterior se hace con base a lo establecido en el Código de Comercio y en el Capítulo III, Art. 21 de la Escritura Pública de Reorganización del Paco Social, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, seis de febrero de dos mil doce. César Catani Papini Secretario Junta Directiva 2ª. Pub., 7-9-11 3878 EXP. No. 2011112381 PRES. No. 20110156651 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PAPA POLLO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DON POLLO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3895

EXP. No. 2011112630 PRES. No. 20110157071 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PAPA POLLO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DON POLLO, que servirá para AMPARAR RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil once. DON POLLO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3896 EXP. No. 2011108307 PRES. No. 20110149420 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN que se abrevia CASALCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión EXPO CASA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓNY COORDINACIÓN DE EXPOSICIONES Y FERIAS COMERCIALES DIRIGIDAS HACIA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil once. EXPO CASA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3894 La suscrita Notaria, María Leticia Rivas Aguilar, HACE SABER: Que a su oficina situada en Diecinueve Calle Poniente número Trescientos Veinticinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado la señora MARLEN EDUVIGES PÉREZ DE ALFARO, de treinta y un años de edad, de Oficios Domésti-

cos, del domicilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, actuando como Apoderada del señor ERWIN ALFREDO ALFARO GARCÍA, de treinta y dos años de edad, Empelado, del domicilio de Adelphi, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, portador de su Pasaporte Salvadoreño número cero cinco cinco dos cuatro cero nueve, expedido por el Consulado General de El Salvador, en la ciudad de Washington, distrito de Columbia, Estados Unidos de América, portador de su Número de Identidad Tributaria cero setecientos ocho- cero veinte mil setecientos setenta y ocho-ciento uno-cero; solicitando en nombre de su representado Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón San José, Municipio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de trescientos sesenta y cuatro punto cuarenta y tres metros cuadrados equivalentes a quinientos veintiún punto cuarenta y tres varas cuadradas. Lindero NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y nueve grado treinta y cinco minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de trece punto cero ocho metros; Tramo dos, Sur cincuenta y nueve grados treinta y siete minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de uno punto veintidós metros; Tramo tres, Norte setenta y nueve grados catorce minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de nueve punto cuarenta y cinco metros; colindando con terrenos de Julia Alvarado Mancía, con cerco de púas; colindando con terrenos de Juan Diego Alvarado, con Pasaje de por medio; colindando con terrenos de Reina Guadalupe Alvarado Mancía, con Pasaje de por medio; Lindero ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero un grados cero seis minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ocho punto cero cinco metros; Tramo dos, Sur cero siete grados catorce minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta metros; colindando con terrenos de José Ángel Alvarado, con cerco de púas, Lindero SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cincuenta y dos metros; colindando con terrenos de Andrés González, con cerco de púas. Lindero PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente esta formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte dieciocho grados veintiocho minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero cinco metros; colindando con terrenos de Rosa Mirian González, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. Dentro de ese inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto con todos sus accesorios. Los colindantes son del domicilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas; que este inmueble lo adquirió su representado por compra que le hizo a los señores: Corina Samarita Alvarado de Mejía, en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las catorce horas del día cuatro de junio de dos mil once, y José Leonidas Mancía Cañada, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y treinta minutos del día veintiuno de junio de dos mil once, ambas ante mis propios oficios de Notaria, o sea que conjuntamente con los vendedores lo ha poseído desde hace más de veinte años el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida pero carece de título de dominio inscrito. Valúa dicho terreno en la suma de diez mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo cual hace del conocimiento del público en general para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil once. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 3892 EDICTO VENILDA CONCEPCIÓN PÉREZ PORTILLO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en 57 Av. Norte, número 441, Colonia Miramonte, San Salvador, Telefax: 22607018, HACE SABER Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita Notaria a las quince horas el día tres de Febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día diecinueve de marzo del dos mil tres, dejó la señora JOSEFA RODRÍGUEZ ORTIZ, de parte de la señora MARTA DEL ROSARIO REYES RODRÍGUEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curados de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional de la suscrita Notaria, San Salvador,

a los seis días del mes de febrero del año dos mil doce. Venilda Concepción Pérez Portillo, Notaria 3ª. Pub., 7-8-9 3891 EDICTO MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local 3-14 Boulevard de Los Héroes, frente entrada Anexo Hospital Benjamín Bloom, en esta Ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintiuno de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor SALVADOR VARGAS HERNÁNDEZ, quien fue de ochenta años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario de Ilobasco, Departamento de Cabañas, Salvadoreño por nacimiento, hijo de Vicente Vargas y de Victoria Hernández, ambos ya fallecidos, siendo su último domicilio la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital Guadalupano de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las veintiuna horas treinta minutos del día seis de mayo de dos mil once, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica, de parte de la señora MARÍA ECHEVERRÍA DEVARGAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Librado en mi bufete Notarial, San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 3893 VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, Notario, de este domicilio, con Bufete situado en Veinticinco Avenida Norte yVeintisiete Calle Poniente, Local Número doscientos veintitrés, Edificio Panamericano, San Salvador, Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día uno de febrero del año dos mil doce. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante GINA MARÍA ORLICH DE GALVAN, conocida como GINA MARIA ORLICH ALCAINE, GINA MARIA ORLICH ALCAINE DE GALVÁN y por GINA MARIA ORLICH, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, empleada, originaria de esta ciudad, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, casada con José Guillermo Galván Bonilla, siendo hija de Alberto Orlich y Eugenia Alcaine, que falleció a las dieciocho horas y quince minutos, del día veintisiete de febrero de dos mil siete, en Urbanización Fontaine Blue, Senda “A”, casa UNO-B, Colonia Escalón, de esta jurisdicción; de parte de la señora ALICIA MERCEDES FRANCES DE GONZALEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Psicóloga, de este domicilio, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a JOSE GUILLERMO GALVÁN BONILLA, conyugue sobreviviente, JOSÉ GUILLERMO GALVAN ORLICH, conocido por GUILLERMO GALVAN ORLICH y GUILLERMO GALBAN ORLICH,Y, MONICA GALVÁN ORLICH, hijos de la causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en Oficina Notarial, San Salvador, uno de febrero del año dos mil doce. Víctor Manuel Rodríguez Luna, Notario 3ª. Púb., 7-8-9 3875 EXP. No. 2011113128 PRES. No. 20110158102 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SEGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra SEGA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE TODA CLASE DE SERVICIOSY ASESORÍAS EN ASUNTOS ELECTRÓNICOS Y SISTEMAS COMPUTARIZADOS, IMPORTACIÓN Y COMPRAVENTA DE EQUIPO Y APARATOS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS Y SIMILARES. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3845

EXP. No. 2011113129 PRES. No. 20110158103 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SEGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SEGA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3846

EXP. No. 2011114031 PRES. No. 20110159702 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MORDY, que servirá para AMPARAR: BARRA DE CEREALES VARIEDAD DE SABORES, BARRA DE CEREAL SABOR A VAINILLA CON ALMENDRAS SIN AZÚCAR, BARRA DE CEREAL, SABOR A FRESA SIN AZÚCAR, BARRA DE CEREAL SABOR MANZANA SIN AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil once. MORDY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3849 EXP. No. 2011114033 PRES. No. 20110159704 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LICUAVENA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA SABOR A CHOCOLATE, ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA A SABOR FRESA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once. LICUAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3851 EXP. No. 2011114425 PRES. No. 20110160595 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA OTROS EN EL CAMPO DEL CONTROL DE PESO, ANFITRIÓN DE UN SITIOWEB DE LA COMUNIDAD EN LÍNEA CON LAS COMUNICACIONES COMPARTIDAS ENTRE LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3852 EXP. No. 2011114422 PRES. No. 20110160592 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Al-

ticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: REPRESENTACIÓN DE NEGOCIOS Y ASISTENCIA ORGANIZACIONAL EN RELACIÓN AL ESTABLECIMIENTO Y/O LA OPERACIÓN DE MERCADEO MULTINIVEL Y COMERCIO MINORISTA DEL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MERCADEO Y SERVICIOS DE PROMOCIÓN EN EL ÁMBITO DEL CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIOS, OFRECIENDO DEMOSTRACIONES DE PRODUCTOS EN MATERIA DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, LOS SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR, ES DECIR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, LOS SERVICIOS EN LÍNEA AL POR MENOR, ES DECIR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, SERVICIO DE PREMIACIÓN A LA LEALTAD DE LOS CONSUMIDORES, ES DECIR, OFRECER UN PROGRAMA DE RECOMPENSAS E INCENTIVOS POR EL CUAL SE OTORGAN PUNTOS POR LAS COMPRAS REALIZADAS QUE LUEGO PUEDEN SER CANJEADAS POR COMPRAS ADICIONALES O BENEFICIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3853 EXP. No. 2011114426 PRES. No. 20110160596 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y ENTREGA A DOMICILIO, PROPORCIONANDO UNA BASE DE DATOS DE LAS RECETAS, INFORMACIÓN SOBRE COCINA Y LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA EN EL CAMPO DE RECETAS, INFORMACIÓN SOBRE COCINA Y LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS; PROPORCIONANDO UN SITIO WEB DONDE LOS USUARIOS PUEDEN COMPARTIR RECETAS Y VALORACIONES PERSONALES, COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES SOBRE RECETAS, INFORMACIÓN SOBRE COCINA Y PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3854 EXP. No. 2011114417 PRES. No. 20110160587 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: KITS DE DIAGNÓSTICO PARA LA EVALUACIÓN DE LOS FACTORES GENÉTICOS, MARCADORES BIOLÓGICOS Y LOS RIESGOS DE SALUD EN CONJUNTO CON UN PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. APARATOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PRODUCTOS TÓPICOS DEL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3855 EXP. No. 2011114423 PRES. No. 20110160593 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: PROPORCIONAR SALAS DE CHAT EN LÍNEAY BOLETINES ELECTRÓ-

NICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS SOBRE EL CONTROL DE PESO, NUTRICIÓNY EJERCICIO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once.

tud y definición, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once.

NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3856

ARTISTRY SIGNATURE EYES LENGTH & DEFINITION MASCARA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3860

EXP. No. 2011114428 PRES. No. 20110160598 CLASE: 45.

EXP. No. 2011114412 PRES. No. 20110160582 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE GRUPOS DE APOYO EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY IDEAL RADIANCE, en donde la expresión IDEAL RADIANCE se traduce al castellano como RESPLANDOR IDEAL, que servirá para AMPARAR: PORDUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y PRODUCTOS COSMÉTICOS; CREMAS, LOCIONES, SUEROS, LIMPIADORES Y PRODUCTOS PIGMENTADOS PARA LA CARAY EL CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once.

NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3857 EXP. No. 2011114411 PRES. No. 20110160581 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: TÉ, BOLSAS DE TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3858 EXP. No. 2011114430 PRES. No. 20110160600 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: HARDWARE, SOFTWARE Y DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA SU USO EN EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO, ES DECIR, SEGUIMIENTO DIARIO DE ALIMENTOS, PLANIFICADOR DE ACTIVIDADES, PLANIFICADOR DE MENÚS, RASTREADOR DE CALORÍAS, CALCULADOR DE RECETAS. SOFTWARE DE SEGUIMIENTO DE RESULTADOS, MATERIALES DIGITALES, ES DECIR, CDS, DVDS, ARCHIVOS DESCARGABLES CON INFORMACIÓN SOBRE PÉRDIDA DE PESO, NUTRICIÓNY EJERCICIO. APLICACIÓN DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA TELÉFONOS MÓVILES, SOFTWARE PARA SU USO EN EL CONTROL DE PESO, AGENDAS ELECTRÓNICAS. SENSORES ELECTRÓNICOS PARA MEDIR EL MOVIMIENTO DEL CUERPO HUMANO. BÁSCULAS Y BALANZA PARA PESAR LOS ALIMENTOS Y EL CUERPO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3859 EXP. No. 2011114416 PRES. No. 20110160586 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY SIGNATURE EYES LENGTH & DEFINITION MASCARA, que se traduce al castellano como artistry firma de máscara de ojos de longi-

ARTISTRY IDEAL RADIANCE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3861 EXP. No. 2011114414 PRES. No. 20110160584 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY SIGNATURE EYESVOLUME MASCARA, que se traducen al castellano como artistry firma de máscara de ojos de volumen, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY SIGNATURE EYES VOLUME MASCARA Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3862 EXP. No. 2011114410 PRES. No. 20110160580 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES COMPUESTOS DE VITAMINAS Y MINERALES; SUPLEMENTOS INGERIBLES DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES EN FORMA DE AMPOLLETA DE UNA SOLA DOSIS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES EN FORMA DE POLVO PARA LA FABRICACIÓN DE UNA BEBIDA EFERVESCENTE AL AÑADÍRSELE AGUA, SUPLEMENTO BEBIBLE DE HIERBAS DISEÑADO PARA DESINTOXICAR EL CUERPO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3863 EXP. No. 2011114408 PRES. No. 20110160578 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY YOUTH XEND, en donde la palabraYOUTH se traduce como JU-

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

VENTUD, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOSY DEL CUIDADO DE LA PIEL, CREMAS, LOCIONES, SUEROS Y PRODUCTOS PIGMENTADOS PARA LA CARA Y EL CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY YOUTH XTEND Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3865 EXP. No. 2011114429 PRES. No. 20110160599 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DEPORTIVAS, BEBIDAS OSOTÓNICAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS, BEBIDAS DE FRUTA Y JUGOS DE FRUTA, PREPARACIONES PARA HACER AGUAS SABORIZADAS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICA, BEBIDAS AROMATIZADAS A BASE DE FRUTAS, PROTEÍNAS, CORDIAL, AZÚCAR Y OTROS NUTRIENTES LÍQUIDOS, ES DECIR, BEBIDAS DE PROTEÍNAS PARA SU USO COMO COMPLEMENTOS DE ALIMENTOS Y NO PARA SU USO COMO SUSTITUTO DE COMIDA, DOSIS DE VITAMINA PARA BENEFICIOS DE BELLEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3866 EXP. No. 2011114415 PRES. No. 20110160585 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO PERSONAL INCLUYENDO ARTÍCULOS DE TOCADOR NO MEDICINALESY LOS PREPARADOS CUIDADO DE LA PIEL INCLUYENDO ACEITES, LOCIONES, CREMAS, GELES, TÓNICOS, CREMAS HIDRATANTESY LIMPIADORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3867 EXP. No. 2011114420 PRES. No. 20110160590 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: COMIDAS PREPARADAS CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE DE AVES, PESCADO, MARISCOS, CARNE DE RES, CERDO Y VEGETALES, FRUTAS PROCESADAS NUTRICIONALMENTE FORTIFICADAS Y BOCADILLOS A BASE DE NUEZ ENRIQUECIDOS CON VITAMINAS Y O MINERALES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3868 EXP. No. 2011114427 PRES. No. 20110160597 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONTROL DE PESO, EN CONCRETO LA PÉRDIDA DE PESO Y PROGRAMAS DE CONTROL DE PESO, INCLUYENDO MATERIALES DE APOYO Y SERVICIOS PRESTA-

DOS POR UN DIETISTA, EN CUANTO A ASESORAMIENTO, PRUEBAS Y CUESTIONARIOS DE AUTO EVALUACIÓN; PROPORCIONANDO ASESORAMIENTO E INFORMACIÓN EN MATERIAL DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIOS, PRUEBAS SOBRE CUIDADO DE LA SALUD: PRUEBAS GENÉTICAS, PRUEBAS DE BIOMARCADORES; Y LA EVALUACIÓN DE ESTILO DE VIDA JUNTO CON EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓNY EJERCICIO, POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. SUMINISTRO DE UN SITIO WEB INTERACTIVO QUE OFRECE INFORMACIÓN Y ENLACES RELACIONADOS CON LAVIDA SANA Y LA PÉRDIDA DE PESO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3869 EXP. No. 2011114424 PRES. No. 20110160594 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN: REALIZACIÓN DE SEMINARIOS, CONFERENCIAS, TALLERES Y/O INSTRUCCIÓN INDIVIDUAL EN EL CAMPO DEL CONTROL DE PESO, LA NUTRICIÓNY EL EJERCICIO, Y LA DISTRIBUCIÓN DE LOS MATERIALES DE APOYO DE LOS MISMOS, PROPORCIONANDO UN SITIO WEB QUE OFRECE INFORMACIÓN PARA LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO, EL SUMINISTRO DE FISIÓLOGOS, DIETISTAS CERTIFICADOS, ENTRENADORES DE BIENESTAR, Y ENTRENAMIENTO PERSONAL EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESOS, SUMINISTRANDO INCENTIVOS, CONCURSOS Y DESAFÍOS DISEÑADOS PARA PREMIAR A LOS PARTICIPANTES DEL PROGRAMA QUE HACEN EJERCICIO, ESCOGEN COMIDAS SALUDABLES Y PARTICIPAN EN OTRAS ACTIVIDADES QUE PROMUEVEN LA SALUD. SUMINISTRO DE UN SITIOWEB QUE OFRECE INFORMACIÓN SOBRE LOS PROGRAMAS DE CONDICIÓN FÍSICAY EJERCICIOS. SUMINISTRO DE BOLETÍN DE NOTICIAS EN LÍNEA, QUE OFRECE INFORMACIÓN EN MATERIA DE PESO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3870 EXP. No. 2011114419 PRES. No. 20110160589 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: AGENDAS, CALENDARIOS, CARPETAS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, FOLLETOS Y EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, LA CAPACITACIÓN Y MATERIALES IMPRESOS PARA ENTRENAMIENTO Y EDUCACIÓN ASÍ COMO MANUALES EN EL CAMPO DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓNY EJERCICIO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3872 EXP. No. 2011114418 PRES. No. 20110160588 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA PREPARAR CAFÉY TÉ. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dos

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3874 EXP. No. 2011114413 PRES. No. 20110160583 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en la palabra TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: POLVOS QUE SE EMPLEAN EN LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS EFERVESCENTES A BASE DE FRUTAS Y BEBIDAS EFERVESCENTES PARA DEPORTISTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3873 EXP. No. 2011114409 PRES. No. 20110160579 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en las palabras TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, INCLUYENDO LOCIONES Y CREMAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3871 EXP. No. 2011114407 PRES. No. 20110160577 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en las palabras ARTISTRY SIGNATURE EYES, en donde la expresión SIGNATURE EYES se traduce como FIRMA EN LOS OJOS, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY SIGNATURE EYES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 3864 EXP. No. 2011114503 PRES. No. 20110160873 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra OBION, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once. OBION Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3840

EXP. No. 2001016022 PRES. No. 20110160636 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00094 del Libro 00152 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra LISLYN-C escrita en letras de molde, mayúsculas, separada la letra C de la palabra LYSLYN por un guión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace desconocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil once. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Mayra Patricia Portillo Castañeda, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3841 EDICTO JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en Avenida José Simeón Cañas, casa Número quinientos dos, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día treinta de Enero de dos mi doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ EFRAÍN GÓMEZ LÓPEZ, quien a su muerte, era de cuarenta y nueve años de edad, Jornalero, originario y del del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hijo de ROSA EMILIA GÓMEZ y de EFRAÍN LÓPEZ, ambos ya fallecido, falleció a las quince horas del día doce de Diciembre del año dos mil tres, en la Colonia Santa Elena de la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, a consecuencia de muerte súbita, con asistencia médica, de parte del señor ABELIZARIO LÓPEZ GÓMEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Sastre, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número: Cero tres millones trescientos treinta y dos mil cuatrocientos dossiete; con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Un mil ciento nueve- cero cuarenta mil ciento sesenta y tres- ciento uno- dos; en concepto de hermano del causante señor JOSÉ EFRAÍN GÓMEZ LÓPEZ, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, en la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día treinta y uno de Enero de dos mil doce. Lic. José Antonio Sánchez Rivera, Notario 3a. Pub. 7-8-9 3848 Exp. No. 2011114930 Pres. No. 20110161698 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PUMASOLV, que servirá para AMPARAR PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONO PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, HEXANO, COMPOSICIONES PARA REPARAR NEUMÁTICOS Y SOLVENTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. PUMASOLV Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 7-9-12 3850 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, oficina situada en Cond. Australia Nte., Edif..”C” 2º. Piso, # 2, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER:

CLASIFICADOS Que por resolución de fecha seis de febrero de 2012, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor HÉCTOR EMIGDIO CIENFUEGOS LAZO, conocido por HÉCTOR EMIGDIO CIENFUEGOS y HÉCTOR EMIGDIO CIENFUEGOS LAZOS, quien falleció en Chalchuapa, departamento de Santa Ana, el día 21 de marzo del año 2009, a la edad de 83 años, Comerciante en Pequeño; de parte de los señores RAFAEL ANTONIO LLANES CIENFUEGOS, de cincuenta y cinco años de edad, Motorista, del domicilio de Ahuachapán, departamento de Santa Ana; y MIRIAN NOEMIYANES CIENFUEGOS, de cincuenta y ocho años de edad, Licenciada en Laboratorio Clínico, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador; en su concepto de hijos del causante; confiriéndosele a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, 07 de febrero de dos mil doce. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 2ª. Púb., 8-9-10 3918 EDICTO ANA LUZ GUILLÉN SORIANO, Notaria de este domicilio, con despacho jurídico, ubicado en Quinta Avenida Norte, Barrio Belén, Pasaje Cinco, número Dos Mil Doscientos Dieciséis, San Salvador, con Telefax 2235-7641, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las ocho horas del día seis de febrero del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio Inventario la herencia testamentaria, que a su defunción dejara la señora MARÍA HILDA MARTÍNEZ AMAYA, quien falleció en Comunidad, Trece de Enero, Calle Lincoln, casa número Nueve, Mejicanos, departamento de San Salvador, a favor de la señora MARÍA DOLORES MARTÍNEZ, en su concepto de heredera testamentaria, de los bienes que le correspondían a la señora MARÍA HILDA MARTÍNEZ AMAYA, en su concepto de hija de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho de la Notaria ANA LUZ GUILLÉN SORIANO, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil doce. Ana Luz Guillén Soriano, Notario 2ª.Pub., 8-9-10 3913 EDICTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2-PE-40-10, promovido por la sociedad AGROINDUSTRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GUMARSAL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, La Libertad; a través de su representante procesal, Licenciado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, ambos con dirección en Calle Padres Aguilar, Número Cuatrocientos Treinta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador, en contra del señor GILBERTO MONTES MERINO, actualmente de cuarenta y cinco años de edad, Comerciante, nacido en el municipio de Apastepeque, departamento de San Vicente, el veinticuatro de octubre de mil novecientos sesenta y seis, casado con Yanira Esperanza Aparicio, hijo de Mariana Montes y Luis Alonso Merino, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM, Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrara un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con diez minutos del del día veinte de enero del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre,

Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 8-9-10

3916

BALTAZAR IVAN LÓPEZ BERMUDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de Soyapango, con Oficina Notarial situada en esta ciudad en Calle “A” y Calle El Guaje, casa No. 1, Urbanización Divino Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diecisiete horas del día tres de febrero de este año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores: ANA GLORIA FIGUEROA DE AYALA, antes ANA GLORIA FIGUEROA VAQUERO, y ERICK SALVADOR AYALA FIGUEROA, en su calidades de esposa e hijo del causante SALVADOR AYALA FLORES, también conocido por SALVADOR FLORES AYALA, la herencia intestada dejada por éste a su fallecimiento, acaecido a las quince horas y treinta minutos del día dieciocho de enero de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador; quien era del domicilio de casa No. 3, Block “M”, Pasaje No. 1, RepartoValle Nuevo No. 1, jurisdicción de Soyapango, lugar de su último domicilio. Se les ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Por lo que, CITO Y EMPLAZO a todo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para que se presente dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto, a mi Oficina Notarial situada en la dirección antes mencionada, a hacer uso del mismo. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los seis días de febrero del dos mil doce. Licenciado Baltazar Iván López Bermúdez, Notario 2a. Pub. 8-9-10 3917 EDICTO CARLOS ROBERTO GALEAS CHÁVEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel, con oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, Casa Doscientos Tres Bis, Barrio La Merced, de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del veintiuno de diciembre del dos mil once, se ha iniciado Diligencias de herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintiún horas del día veintinueve de abril de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor JULIO INOCENTE VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de parte del señor RAFAEL AMILCAR VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, en concepto de hermano del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se comunica de dicha diligencias para que las personas que se crean interesadas hagan uso de sus derechos de ley, y se presenten a las referidas oficinas en el término de quince días, contados a partir del siguiente día a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS ROBERTO GALEAS CHÁVEZ, en la ciudad y Departamento de San Miguel, a los veintidós días del mes de diciembre del dos mil once. Carlos Roberto Galeas Chávez, Notario 2a. Pub. 8-9-10 3899 EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; de la ciudad y departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiséis de diciembre del año dos mil once, se ha Tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de la ciudad y departamento de San Salvador, a las veintidós horas y diez minutos del día dieciséis de septiembre del año dos mil ocho, dejó la señora MARGARITA GALÁN DÍAZ, conocida por MARGARITA GALÁN, siendo la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte de los señores MARÍA TERESA GALÁN conocida por MARÍA TERESA JEREZ GALÁN, hoy MARÍA TERESA JEREZ DE ÁVILA; JOSÉ ERNESTO JEREZ GALÁN; y ALFREDO JEREZ GALÁN, hijos de la causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítase a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día dos de enero del año dos mil doce. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 2a. Pub. 8-9-10 3900 Ref. 11-B/2011 EJ CPCM RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: a la señora MARÍA ELIZABETH CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, que a este Juzgado se ha presentado El Licenciado MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, de sesenta y un años de edad, abogado, del domicilio de esta ciudad y del de

Santa Ana, como representante Procesal de la señora DINA ESPERANZA RODRÍGUEZ, de sesenta y cinco años de edad, de este domicilio; manifestando que su poderdante es acreedora de la señora antes dicha, según de la escritura Pública número treinta y siete de Mutuo Hipotecario, de las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de junio del año dos mil nueve, celebrada antes sus oficios notariales, por la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, sobre un Derecho Proindiviso equivalente al cincuenta por ciento, que le corresponde a la señora CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, sobre un inmueble situado en el Barrio El Centro de esta ciudad, de una extensión superficial de SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS SETENTAY CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, con sus medidas y colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE: en tres tiros de norte a sur, el primero de dos metros, de aquí cruza al oriente en un metro y luego continúa de Norte a Sur en ocho metros quinientos milímetros; AL NORTE: en seis metros cincuenta centímetros, con predio de Emilia y Eloísa Salazar, pared ajena en medio; AL PONIENTE: diez metros quinientos milímetros, con predio de Rosa Virginia Salazar, hoy de doña Cristina Luna viuda de Rodríguez y AL SUR: siete metros cincuenta centímetros, con plazuela Municipal de San Juan calle en medio; contiene una casa de adobe y techo de teja. Inscrito a favor de dicha deudora, bajo la matrícula número UNO CINCO CERO CUATRO DOS NUEVE NUEVE OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, de Propiedad, del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán. Por lo que viene a demandar en PROCESO EJECUTIVO a la señora MARÍA ELIZABETH CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, quien actualmente es de domicilio o paradero ignorado, clasificado bajo el número 11B/2011, en el cual se concede un plazo de VEINTE DÍAS para que conteste la demanda. Se previene que si la señora MARÍA ELIZABETH CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, no se presente a este Juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLE UN CURADOR AD-LITEM, para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve horas y cinco minutos del día trece de enero del año dos mil doce. Lic. Rafael José Antonio Velásquez Mejía, Juez de Primera Instancia Suplente Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 2a. Pub. 8-9-10 3898 EDICTO VILMA CONSUELO VIDES GUARDADO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficinas situadas en la Primera Calle Poniente, Número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, Local uno-dos, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veintisiete de Abril del presente año, en la Diligencias de Aceptación de Herencia, tramitadas ante mis oficios notariales, de la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ELBA MARINA SAMAYOA VIUDA DE CHACON, quien falleció el día cinco de Enero del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la referida herencia, de parte de los señores GUSTAVO ALFONSO, OSCAR ALFREDO, MARCO ANTONIO y MARTA EUGENIA todos de apellidos CHACON SAMAYOA, en calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, para que se presenten a las oficinas de la suscrita Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la última publicación de éste edicto.- Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de Mayo del año dos mil once.LICDA. VILMA CONSUELO VIDES GUARDADO, NOTARIA 2ª. Púb., 8-9-10 3912 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-0224487, amparado con el registro No. 0990194 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-12-2007 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 3921

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Concepción, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 705015189-8, amparado con el registro No. 1085449 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-04-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 3922 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-097425-3, amparado con el registro No. 1132958 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1204-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 3923 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad de Chalchuapa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 771-014410-7, amparado con el registro No. 1031697 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2810-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 3924 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766-0008737, amparado con el registro No. 700494 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-05-2002 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 3925 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa., de ciudad de Apopa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00744012556-2, amparado con el registro No. 1139743 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-11-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 3926 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 700044940-2 y 722-043179-8, amparados con los registros Nos. 698127 y 1116833 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 04-04-2002 y 1104-2011 ambos a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 31 de Enero de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 3927 EXP. No. 2011109129 PRES. No. 20110150995 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ENRIQUE GAVIDIA PAREDES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MARÍA MARGARITA ZELAYA ZELAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras El vergel de Tianne y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA Clase: 31. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil once.

Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 3933

EXP. No. 2011109125 PRES. No. 20110150991 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ENRIQUE GAVIDIA PAREDES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MARÍA MARGARITA ZELAYA ZELAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Cerro Encantado y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, CAFÉ MOLIDO Y EN GRANO Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil once.

Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 9-11-13 3934

IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, a las diez horas del día seis de febrero de dos mil doce, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce horas del día dos de febrero de dos mil doce, se ha declarado Heredera Definitiva con beneficio de inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora ROSA EMILIA MARTÍNEZ DE ZELAYA, quien falleció a las seis horas del día cinco de abril del año dos mil once, en la ciudad de Mejicanos, de este departamento, siendo la ciudad de San Salvador sus último domicilio, a la edad de noventa y un años, casada, originaria de San Sebastián, San Vicente, a ASTRID DENISSE AGUILAR ZELAYA, en concepto de Cesionaria del derecho Hereditario que corresponde al señor Luis Zelaya, cónyuge de la causante, y por derecho de Representación que a su señora madre ROSA EDITH ZELAYA MARTÍNEZ, correspondía en la sucesión de la causante. Confiriéndosele a la heredera declarada la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario Única Pub., 9 3942 ANA GISELA BOLAÑOS RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador y con Oficina ubicada en Calle Circunvalación, Edificio Ciento Ochenta y Seis, Segunda Planta, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA, promovidas ante mis Oficios Notariales, por los señores VÍCTOR EDUARDO JEREZ SÁENZ y GLORIA INÉS SÁNCHEZ SÁENZ, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día treinta y uno de enero del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, se ha DECLARADO, HEREDEROS DEFINITIVOS IN-

TESTADOS con Beneficio de Invenatrio de MIRIAM JUVENTINA SÁENZ conocida por MIRIAN JUVENTINA SÁENZ, MIRIAN JUVENTINA SÁENZ BENÍTEZ, MIRIAN NOEMI SÁENZ y por MIRIAN JUVENTINA SÁENZ DE SÁNCHEZ, quien falleció el día veintisiete de agosto del año dos mil once, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, la ciudad de San Salvador, del departamento de San Salvador, a favor de los señores VÍCTOR EDUARDO JERÉZ SÁENZ y GLORIA INÉS SÁNCHEZ SÁENZ, en su calidad de Hijos de la causante y inconsecuencia como sus únicos y universales herederos; confiérasele a los Herederos Declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la Sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil doce. Ana Gisela Bolaños Rodríguez, Notario Única Pub., 9 3920 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las doce horas diez minutos del día seis de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día cuatro de marzo de dos mil cinco, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo la Villa de Santa Isabel Ishuatán su último domicilio, dejó el señor ELISEO SEVILLANO DOMÍNGUEZ, conocido por ELISEO SEVILLLANO y ELISEO DOMÍNGUEZ, al señor CARLOS ALONSO CALDERÓN CORNEJO, expresamente y con beneficio de inventario, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores MÉLIDA URSULA FLORES DE SEVILLANO; RAÚL ERNESTO FLORES; MAIRA AURELIA DOMÍNGUEZ DE CÁRDENAS y ROSA AMELIA DOMÍNGUEZ DE SERRANO, como cónyuge sobreviviente e hijos del referido causante, habiéndole conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las ocho horas del día siete de febrero de dos mil doce. Lic. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario Única Pub., 9 3937 ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendema, Edificio Diez Local Tres, SobreVeintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas del día siete de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo de dos mil once, en la Ciudad de Apopa, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, dejó la señora MARÍA CANDELARIA BARRERA DE RECINOS, conocida por MARÍA CANDELARIA BARRERA PÉREZ, de parte de VÍCTOR MANUEL RECINOS, en su carácter de ESPOSO DE DE LA CAUSANTE y cesionaria del derecho que le correspondía a los señores JORGE BARRERA RODRÍGUEZ Y MARGARITA PÉREZ DE BARRERA, EN SU CALIDAD DE PADRES DE LA CAUSANTE, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día siete de febrero de dos mil doce. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notario 1a. Pub. 9-10-11 3929 ADA MARÍA ZEPEDA HERRERA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Cuarta Calle Oriente Número cinco -uno, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día tres de febrero de presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA EUGENIA PICHE DE RAMOS, en concepto de esposa del causante, de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ALFONSO RAMOS LOPES, conocido tributariamente como ALSONSO RAMOS LÓPEZ, quien falleció a las diecisiete horas y cincuenta minutos del día diecinueve de junio de dos mil cuatro, en la Morgue del hospital Nacional Zacamil, del Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Ciudad Delgado; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se cre-

an con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de QUINCE días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. LIBRADO en mi oficina Notarial, en la ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil doce. Licda. Ada María Zepeda Herrera, Notario 1a. Pub. 9-10-11 3930 AVISO TRÁNSITO ANTONIO BARRERA, Notario, de este domicilio y de la ciudad de Jiquilisco, ambas del Departamento de Usulután, con despacho notarial ubicado en la Avenida Guandique número dieciséis B, de la ciudad de Usulután; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día cuatro de Enero de dos Mil Doce, se ha declarado a la señora SILVIA PARADA DE GRANADOS, conocida por SILVIA PARADA, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en el Cantón Joya Ancha Arriba, de la ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, a consecuencia de Infarto Agudo del miocardio, sin asistencia médica, a las catorce horas diez minutos del día dieciséis de Abril del año dos mil diez, dejara el señor JOSÉ HUMBERTO GRANADOS; en su concepto de ESPOSA sobreviviente del causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, el día seis de Enero del año dos mil Doce. Tránsito Antonio Barrera, Notario Unica Pub. 9. 3931 AVISO TRÁNSITO ANTONIO BARRERA, Notario, de este domicilio y de la ciudad de Jiquilisco, ambas del Departamento de Usulután, con despacho notarial ubicado en la Avenida Guandique número dieciséis B, de la ciudad de Usulután; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día tres de enero de dos mil Doce, se ha declarado a la señora SILVIA PARADA DE GRANADOS, conocida por SILVIA PARADA, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en su concepto de MADRE sobreviviente, de los bienes que a su defunción dejara el causante: HÉCTOR ANTONIO PARADA GRANADOS, quien falleció por Muerte Indeterminada, en la Morgue del hospital San Pedro de esta ciudad de Usulután, a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de Agosto del año dos mil once, habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, el día cinco de Enero del año dos mil Doce. Tránsito Antonio Barrera, Notario Única Pub. 9. 3932 Ref. 41-EC-11-3CM1 (3) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo marcado con el número 41-EC-113CM1, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, con NIT 1217-290157-002-9, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se puede abreviar EL FONDO, con NIT 0614-070575-002-6 en contra del señor JOSÉ DANIEL FAUSTINO TOLOZA, con NIT 0819-070866-103-4, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE MARZO DE DOS MIL DOCE; el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así:”””””Lote y construcciones que contiene marcado con el número seiscientos veinte, del Block “E” de la Urbanización Valle del Sol Cuarta Etapa, (según razón y constancia de inscripción es:VII ETAPA) situada en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, de este Departamento, de una extensión superficial de cincuenta metros cuadrados, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, cuyas medidas perimetrales con: AL NORTE: cinco metros, AL ORIENTE: diez metros, AL SUR: cinco metros, AL PONIENTE: diez metros, con una construcción de sistema mixto de veintiséis metros cuadrados. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito al cien por ciento que le corresponde al derecho de Propiedad, a favor de JOSÉ DANIEL FAUSTINO TOLOZA, bajo el Sistema de folio Real Computarizado a la Matrícula número M CERO UNO CERO SIETE SIETE UNO DOS CERO, trasladado a la matrícula número SEIS CERO DOS SIETE TRES SEIS SIETE SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.””””””LA BASE PARA EL REMATE DEL BIEN INMUEBLE PRÓXIMO A SUBASTARSE SERÁ LA SUMA DE CINCO MIL VEINTICUATRO DÓLARES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. Asimismo, se hace constar que en el presente proceso se encuentra agregado informe registral actualizado del inmueble próximo a subastarse. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y cuarenta

CLASIFICADOS minutos del día uno de febrero de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 41-EC-11-3CM1 (3) Única Pub., 9 3935 EXP. No. 2011113085 PRES. No. 20110158001 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras POETT SOLO PARA TI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. POETT SOLO PARA TI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-10-11 3938 EXP. No. 2011113086 PRES. No. 20110158002 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras POETT SOLO PARA TI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. POETT SOLO PARA TI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-10-11 3939 EXP. No. 2011113266 PRES. No. 20110158375 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Clorox de Centroamérica, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PAL, que servirá para AMPARAR: MATERIALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS, CABLES Y ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE METALES COMUNES, FERRETERÍA, ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE METAL DE FERRETERÍA; TUBERÍA Y TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE SEGURIDAD, PRODUCTOS DE METALES COMUNES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil doce. PAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 9-10-11 3940

EDICTO ANA GUADALUPE SÁENZ PADILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Pasaje Once, casa número Ochenta y Cinco, Boulevard Del Hipódromo, Colonia San Benito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día seis de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Calle Los Bambúes, número Treinta y Nueve, Urbanización Toluca Sur Poniente, San Salvador, el día seis de diciembre de dos mil once, dejara el señor Francisco Javier Franco Bejar, de parte de los señores DANIEL FRANCO, ZOILA FRANCO ESCOBAR, VIRGINIA FRANCO DE VENCENT, conocida por VIRGINIA FRANCO ESCOBAR DE VINCENT; JOSÉ ANDRÉS FRANCO ESCOBAR, en su concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacene. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil doce. Ana Guadalupe Sáenz Padilla, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 3941 CARMEN ELENA ORTIZ ESCOBAR, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle San Martín, Barrio El Centro, ciudad de Chalatenangto, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA GRACIELA MANCÍA VIUDA DE SANTOS, de setenta y siete años de edad, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, persona a quien conozco en razón de este acto y de cuya identidad me cercioré mediante su Documento Único de Identidad Número cero dos cinco tres ocho ocho tres cuatro – dos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE UN INMUEBLE de naturaleza rústica, ubicado en Caserío la Cumbre, Cantón Las Granadillas, Municipio La Palma, Departamento de Chalatenango, inmueble con una extensión superficial de VEINTIUN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA MIL CUATROCIENTOS CINCO PUNTO SESENTA Y DOS VARAS CUADRADAS. El cual se describe así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado pro doce tramos, colindando con terrenos de GERARDO GUERRA PASCUALY PETRONA MANCILLA, con Río Chiquito de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos, colindando con terrenos de HUBERTO GUILLÉN OCHOA, con Río Chiquito de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por seis tramos, colindando con terrenos de BANCO AGRÍCOLA S.A. DE C.V. con quebrada de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete, colindando con terrenos de REGINA CAÑAS, con cerco de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El inmueble anteriormente descrito no tiene servidumbre, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de diecinueve años consecutivos, el inmueble lo valúa en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho Notarial situado en la dirección antes mencionada. En la ciudad de Chalatenango, a los dos días del mes de diciembre de el año dos mil once. Carmen Elena Ortiz Escobar, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 3928 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio el Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor SANTOS MORALES ORELLANA, de cuarenta y un años de edad Agricultor en Pequeño, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en el lugar llamado “Los Llanitos” Número sin Número del Cantón Guarjila, Municipio y Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS OCHO PUNTO GUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; LINDERO NORTE: Cieno treinta y nueve punto ochenta y cinco metros; colinda con Lidia Rivera, cerco de púas propio del inmueble que se des-

cribe; LINDERO ORIENTE: Cuarena y cuatro punto noventa y seis metros; colinda con Celis Miranda Rivera, cerco de púas propio del inmueble que se describe; LINDERO SUR: ciento treinta y cuatro punto cuarenta y nueve metros, colinda con María Miranda Rivera, Modesto Morales, Celio Cruz; LINDERO PONIENTE:Veinticuatro punto noventa y nueve; colinda con Celio Cruz, cerco de púas propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los tres días del mes de febrero de dos mil diez. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 3949 SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las ocho horas del día seis de febrero de dos mil doce, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó de la señora: MERCEDES ROMERO, quien falleció el día doce de octubre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio El Centro del Municipio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio; a los señores AMANDA GONZALEZ ROMERO, FERNANDO GONZALEZ ROMERO Y MARIA ESPERANZA GONZALEZ DE MARTINEZ, en su calidad de hijos de la de cujus. Confiriéndoles a los Herederos declarados y en el concepto antes dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los ocho días del mes de febrero del dos mil doce. LIC. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, Notario Única Púb., 9 3950 EXP. No. 2012115048 PRES. No. 20120161898 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ADOC, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTASY GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce. ADOC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 9-13-15 3919 EDICTO EMPLAZATORIO JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este Tribunal el señor MIGUEL CRUZ PÉREZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, salvadoreño, del domicilio de Santa Cruz Michapa, y portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cero tres cuatro un dos – dos, por medio de su Apoderado Especial Licenciada SANDRA PATRICIA CATACHO CARBALLO, ha promovido PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES en contra de su cónyuge, señora SILVIA AMÉRICA MARTÍNEZ DE CRUZ, de treinta y nueve años de edad, Costurera, salvadoreña, originaría de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, y demás generales desconocidas. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA a la referida señora SILVIA AMÉRICA MARTÍNEZ DE CRUZ para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de Apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las doce horas y cincuenta minutos del día cinco de enero de dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 976(106-2o)11-1

1ª. Pub., 9-15-21

3943

EXP. No. 2011111175 PRES. No. 20110154421 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SMS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión B mobile y diseño, que se traduce al castellano como B movil, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil once.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 3944

seño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE BAR, RESTAURANTE, HOTELERÍAY HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 3946

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 3945

EXP. No. 2011114913 PRES. No. 20110161681 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CONSULTORES DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA “CONSULTORES DE INVERSIONES, S.A.”,, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión HEX y di-

PANAMA Recibiría el alta

Noriega saldrá del hospital este día

EXP. No. 2011113619 PRES. No. 20110158946 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HENKEL LA LUZ, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión 5 X y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil once.

EXP. No. 2011110601 PRES. No. 20110153450 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CONSULTORES DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA “CONSULTORES DE INVERSIONES, S.A.”, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión HEX y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE BAR, RESTAURANTE, HOTELERÍAY HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil doce.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 3947

EXP. No. 2010105621 PRES. No. 20100144656 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión BW TOKENS, que se traduce al castellano como BW FICHAS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil once.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 3948

Manuel Antonio Noriega fue ingresado de emergencia por un derrame cerebral. /DPA

El exgeneral enfrenta cárcel por delitos como homicidio, violaciones a DD.HH. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El exgeneral Manuel Antonio Noriega podría salir del hospital hoy, tras cinco días de permanecer en observación en una sala de cuidados intensivos a causa de un "desvanecimiento" que sufrió el domingo en la cárcel. El estado de salud de Noriega es "estable" y deberá esperar la revisión de un cardiólogo y de acuerdo al diagnóstico de los galenos, posiblemente le den salida el

jueves", informó ayer un boletín de prensa del Ministerio panameño de Salud. Al exgeneral se le deben aún practicar "un encefalograma" y también un "dúplex cardíaco", para detectar "coágulos de sangre, acumulación de placa u otros problemas con el flujo sanguíneo en las arterias carótidas", añadió el comunicado oficial. Noriega, quien cumplirá 78 años el próximo sábado, fue trasladado el domingo pasado desde la cárcel El Renacer, hasta el Hospital Santo Tomás de la capital panameña, por presentar un cuadro de "hipertensión con posibilidad de un derrame cerebral", según los primeros informes oficiales. El domingo se informó de que los exámenes practicados en el hospital al exgeneral arrojaron que su estado de salud era "normal" y que debía permanecer en observación 24 horas.

EE.UU. Parte del tratamiento

Ayuno en terapia contra el cáncer WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los ayunos cortos y drásticos tienen un impacto similar al de la quimioterapia en ciertos tipos de cáncer y ambos combinados mejoran sustancialmente la supervivencia, según un estudio hecho con ratones y que publica ayer Science Translational Medicine. El estudio, encabezado por Valter Longo, profesor de Gerontología y Ciencias Biológicas en la Universidad Southern California, encontró que cinco de ocho tipos de cáncer en ratones respondieron al ayuno, una privación de alimentos que hizo más lento el crecimiento y la propagación de los tumores. Y, sin excepciones, "la combinación de ciclos de ayuno más la quimioterapia fue más o mucho más eficaz que la quimioterapia por sí sola", indicó Longo. Los investigadores indicaron que múl-

El cáncer combatido por varios frentes. /DEM

tiples ciclos de ayuno combinados con quimioterapia curaron al 20% de los ratones afectados por un tipo de cáncer infantil altamente agresivo, que se había propagado en todo el cuerpo.

MERCADOBURSÁTIL 12,884.00

DOW JONES 0.04%

2,915.86

NASDAQ 0.41%

ECONOMÍA DEUDA POR CADA ADMINISTRACIÓN Alfredo Cristiani (1989-1994) $675.70 Millones Según el Ministerio de Hacienda, esa administración inició con una deuda de $2,105.10 millones y finalizó en $2,780.80 millones; $675.70 millones más.

Armando Calderón (1994-1999) $726.20 Millones La administración Calderón Sol inicia con deudas por $2,780.80 millones y el periodo terminó con $3,507 millones. Es decir, $726.20 millones más.

Francisco Flores (1999-2004) $2,897.3 Millones Arrancó con una deuda pública de $3,507 millones, pero al cierre de su periodo se elevó en $2,897.3 millones, hasta los $6,404.30 millones, indica Hacienda.

Antonio Saca (2004mayo 2009) $3,457.2 Millones Saca llevó la deuda hasta los $9,861.5 millones, al final de su periodo, es decir, $3,457.6 millones más que el nivel al que finalizó la gestión de Francisco Flores.

Mauricio Funes (Jun. 2009-2011) $2,067.2 Millones Entre junio de 2009 y diciembre de 2011, la deuda creció $2,067.2 millones. Inició en $9,861.5 millones y hasta la fecha van $11,928.7 millones. FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA

S&P 500 0.22%

1,349.96

EL MUNDO 30 • JUEVES 09/02/2012

AVALAN ELIMINAR IMPUESTOS A LA LECHE EN NICARAGUA El Parlamento de Nicaragua aprobó ayer una reforma a la Ley de Equidad Fiscal, que reduce a 0% los impuestos a la leche cruda y de sabores, y también baja la tasa de tributo al arroz con el fin de “estabilizar” los precios, sin que ello afecte las recaudación, según diputados oficialistas.

MEDIDAS Recomiendan ajustar el gasto y aumentar recaudación fiscal para evitarlo

BCR advierte de crisis de deuda en el país Si mantiene un bajo crecimiento y alto endeudamiento, el país tendría una crisis similar a la griega. ÁLVARO CRUZ ROJAS/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Si el actual ritmo de crecimiento económico del Producto Interno Bruto (PIB) no despega del promedio del 1%, y si el nivel de endeudamiento se mantiene en un 53%, El Salvador podría padecer de una crisis de deuda similar a la de Grecia, aseguró ayer el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo. El tiempo para que el país llegue a ese punto sería en 2017, si es que no aumentan sustancialmente los ingresos tributarios y si no se reduce el gasto corriente, tal y como lo ha condicionado el Fondo Monetario Internacional (FMI) en el acuerdo precautorio. Acevedo señaló que si se estanca la economía salvadoreña durante los próximos años, la deuda aumentaría en vez reducirse y “entraría, en un determinado momento, en una trayectoria explosiva”. “Un escenario de cinco años más con tasas de crecimiento de (alrededor de un) 1%, nos aproxima hacia Grecia”, subrayó el titular del BCR. La advertencia del funcionario coincide con la visita de la misión del FMI que revisa, junto al Gobierno, las metas establecidas en el acuerdo precautorio de $800 millones. Entre las metas a observar está la de déficit fiscal y, precisamente, ahí el gobierno pe-

Pacto fiscal ya inició El pacto fiscal que el Gobierno quiere implementar para mejorar el sistema tributario del país ya inició. Según el presidente del Banco Central de Reserva, Carlos Acevedo, las dos reformas tributarias, más el ajuste del gasto corriente para este año, son parte del acuerdo que el Gobierno implementa como un pacto fiscal. “Las reformas y la racionalización de los subsidios son parte del pacto. La idea sigue, de una formalización del pacto fiscal y seguir debatiéndolo en el Consejo Económico Social”, subrayó el funcionario.

dirá una modificación de lo pactado, ya que El Salvador no cumplió con la meta. Acevedo cree que le será difícil al Gobierno convencer al FMI de modificar las metas, ya que no cumplió con la responsabilidad adquirida. Tener un déficit fiscal mínimo es fundamental para que el endeudamiento de un país no llegue a niveles altos, y no tenga que comprometer todos sus ingresos para pagar

Uno de los subsidios más onerosos para el Estado, según el BCR, es el del agua potable. /DEM

compromisos adquiridos. De ahí que el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, reiterara, ayer, que el Gobierno prepara una reforma fiscal integral, que estará orientada a reducir el gasto público en algunos rubros. Los subsidios, como ya el mismo presidente del BCR había informado, se someterán a un proceso de racionalización, pues aún hay salvadoreños que los reciben, sin necesitarlos. También recortarán el gasto en bienes y servicios. Por otra parte, Segovia destacó el crecimiento que en el último año reportaron los ingresos tributarios, al punto que la carga tributaria cerró 2011 en 15.5% del PIB.

53%

La deuda del país respecto al PIB cerró en 2011 en un 53%.

$11,910

MILLONES. Lo adeudado por el país a sus acreedores es de $11,910 millones.

Carlos Acevedo

Alexander Segovia

PRESIDENTE DEL BCR

SECRETARIO TÉCNICO DE PRESIDENCIA

“En la medida que la deuda aumenta, las calificadoras empiezan a degradar al país, los acreedores demandarán intereses más altos. Esto pondría más peso en la deuda, y ésta requiere más recursos

“El FMI está haciendo una revisión habitual (...) Hemos demostrado compromiso y los organismos lo reconocen. Aún en época electoral, el Gobierno sigue comprometido con finanzas públicas sanas

”

ECONOMÍA

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

DONATIVO El monto total del donativo se conocerá el último trimestre de 2012

Fomilenio II enfocado en servicios logísticos De obtener los fondos, el Gobierno salvadoreño buscará potenciar al máximo el Puerto de Acajutla y de La Unión Centroamericana. MARYELOS CEA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La meta del Fomilenio dos, como se conoce al segundo convenio que el país firmará con la Corporación Reto del Milenio (MCC), busca convertir a la zona marítimo-costera en un centro de servicios logísticos especializados, afirmó ayer el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. Segovia recordó que el Gobierno ya está preparando una primera propuesta conceptual, que presentará el 15 de marzo a la MCC. Detalló que el segundo compacto buscará aprovechar al máximo los puertos de Acajutla, La Unión Centroamericana y La Libertad, así como el Aeropuerto Internacional de Comalapa. En ese sentido, se diseñarán proyectos que exploten el potencial turístico de la zona, de aprovechamiento de tierras y de desarrollo de industrias como la maquila y la aeronáutica, dijo. El funcionario reiteró, al igual que en el primer convenio que actualmente se ejecuta en la Zona Norte, que se incluirán proyectos de apoyo productivo y de introducción de servicios básicos (agua, energía y saneamiento). Segovia reconoció que deberán tomar en cuenta la vulnerabilidad de la zona, por lo que también prepararán proyectos ambientales. De hecho, Kenneth Miller, director adjunto de país de la MCC, consideró imperante que cada proyecto propuesto lleve un componente ambiental. “Si no cumplen con los requisitos para la protección medio del ambiental, no lo vamos a financiar”, afirmó Miller. También deberán incluir un componente social y de equidad de géneros, dijo. “Si no son programas que cumplan con los criterios económicos que nosotros manejamos, no los vamos a

El Puerto de La Unión inició operaciones en junio de 2010. /DEM.

Alexander Segovia

CONCESIÓN Estaría lista este año

SECRETARIO TÉCNICO

Nueve operadores interesados en el puerto de La Unión

“La meta es convertir la zona marítimo-costera en una zona de servicios logísticos especializados, sacando provecho de puertos y aeropuertos

”

Sin embargo, los inversionistas muestran algunas preocupaciones sobre las condiciones de La Unión, entre otros factores.

Kenneth Miller

DIRECTOR ADJUNTO DE PAÍS DE LA MCC.

”No queremos que se redacten proyectos a futuro sino de cosas bien concretas con metas específicas y estratégicas que pueda destacar el crecimiento económico en la zona costera a corto plazo

”

financiar”, reiteró. Apoyo de MCC La MCC ya envió una comitiva técnica al país para que ayude a formular la propuesta, y está orientando al país en cómo redactar las propuestas basándose en un rango económico. “No se están haciendo cosas (proyectos) de $1,000 millones sino cosas que cumplan con nuestros criterios de inversión”, dijo. Para este año, el Congreso estadounidense asignó un presupuesto de $900 millones a la MCC para financiar compactos. El Salvador, por ser un país de renta media baja, podrá recibir hasta el 25% de esos fondos, no obstante la institución donante aún no ha definido el monto a donar. “Espero que el último trimestre de este año ya estemos pidiendo la aprobación de nuestra junta directiva en Washigton para el financiamiento del paquete completo”, aseguró.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Apoyarán la zona marítimo-costera con este convenio. /DEM

ZONA NORTE

Inauguran centro de producción de abejas SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de mejorar la competitividad del sector apicultor de la Zona Norte, Fomilenio inauguró ayer el primer centro de producción de abejas reinas de alta calidad genética. El centro, ubicado en una reserva forestal en el municipio de El Paisnal, beneficiará con asistencia técnica en la actividad de crianza de abejas reinas genéticamente mejoradas y con donación en especie, a unos 340 productores de la zona. Mauricio Paniagua, técnico especialista en apicultura, tendrá la capacidad

de producir 2,000 abejas reinas vírgenes mensuales y fecundará unas 200 abejas mensuales, que abastecerá en un inicio a los productores apícolas de la zona. Jaime Torres, gerente de desarrollo productivo de Fomilenio, aseguró que el centro no solo permitirá mejorar la calidad de la miel que se produce sino también mejorar el parque apícola del país. Lo anterior, debido a que las abejas madres han sido traídas de Italia, con el objetivo de reemplazar el uso de abejas africanizadas, que resultan peligrosas para el apicultor por su agresividad.

El Puerto de La Unión Centroamericana, que actualmente funciona bajo administración estatal, ya ha logrado atraer el interés de nueve operadores, afirmó ayer la Secretaría Técnica de la Presidencia. Alexander Segovia, titular de la cartera, indicó que los inversionistas son medianos y grandes, y están a la expectativa del proceso de concesión, que estaría listo este mismo año. Pero, pese al interés que han mostrado en operar la terminal marítima, estas empresas han externado algunas preocupaciones alrededor de la obra, reconoció Segovia. La conectividad y la infraestructura de la zona, que las consideran inadecuadas, son parte de esas preocupaciones, así como los problemas que se enfrentan en algunas aduanas y el dragado mismo del Puerto, indicó. Sin embargo, el Gobierno continúa afinando los detalles para, en el corto plazo, entregar la administración de la infraestructura a una empresa privada. La estatal Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) actualmente diseña las bases de la licitación internacional con la que se seleccio-

Contrato de concesión al Congreso Una vez se finalicen y lancen las bases de la licitación, el Gobierno empezará a recibir ofertas de los operadores, que deberán cumplir ciertos requisitos establecidos en la ley. Sin embargo, el contrato que se firme con la empresa seleccionada, también deberá someterse al aval legislativo.

nará al operador del puerto. La meta del Gobierno es que la terminal esté concesionada en el segundo semestre de este año. El Puerto de La Unión Centroamericana empezó a construirse en 2005, pero fue hasta junio de 2010 que inició oficialmente operaciones, desde entonces, poco ha sido el movimiento de carga que ha reportado la terminal. En septiembre del año pasado, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley de Concesión del Puerto de La Unión, y mientras se encuentra al operador privado, CEPA ha tomado la administración.

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ECONOMÍA

GOBIERNO Crearía unidades de planificación en todos los entes del Estado

PRODUCCIÓN Apoyarán a la empresa local

Instalan comité

Gobierno reactivará de fomento Planificación estatal Es parte de la Ley de Fomento a la Producción.

El Sistema Nacional de Planificación empezaría a funcionar en el primer trimestre de este año.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

El Gobierno busca establer un nuevo Sistema nacional de Planificación en el primer trimestre de este año cuyo objetivo sería hacer más eficiente la gestión pública, según el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. “Se trata de un sistema acorde a nueva realidad. El país necesita planificación flexible, integral, que incluya la participación ciudadana, diagnosticando en función de una visión estratégica de país”, explicó Segovia en un encuentro con periodistas. El funcionario recordó que en 1989 desapareció el Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo y Social (conocido como Miplan), según él por “razones ideológicas”. El nuevo Sistema Nacional de Planificación sería coordinado por la Presidencia de la República a través de la Secretaría Técnica, que crearía una Unidad de Planificación que utilizaría el mismo personal de ese ente estatal. “No es nueva burocracia ni nuevas instituciones”, aseguró Segovia. Está previsto que el sistema entre en funcionamiento en “las próximas semanas” durante el primer trimestre del presente año. Funciones El secretario técnico explicó que la unidad de planificación de la Secretaría Técnica tendría como funciones fundamentales hacer tareas de planificación tradicionales e implementar la construcción

Según el Secretario Técnico, el Sistema de Planificación no crearía mayor burocracia. /DEM.

2.8%

Según el Gobierno, la inversión pública alcanzó, en 2011, el 2.8% del Producto Interno Bruto.

2.6%

Entre 2008 y 2010, la inversión pública, respecto al PIB, se mantuvo en 2.6%. En 2007, esta relación se ubicó en 2.4%, afirma el Gobierno.

del sistema para tener contraparte en todas las instituciones estatales. Según Segovia, una de las primeras medidas de esa unidad sería reactivar las unidades de planificación en cada ministerio e instituciones públicas. algunas de las cuales aún existen. “Estas unidades serían encargadas de planificaciones sectoriales de cada ministerio, y estarían vinculadas a los despachos ministeriales”, explicó el funcionario. Para Segovia, en el futuro se necesitará un ente rector, sin crear nuevas plazas, sino uti-

lizando las ya existentes. El modelo El gobierno ha estudiado los modelos de planificación en Brasil, República Dominicana y Colombia y de esas experiencias se ha tomado el modelo a aplicar aquí. Según el funcionario, aunque la planificación era un concepto tradicionalmente reivindicado por la izquierda, la crisis de 2008 ha provocado la necesidad de retomar la planificación y no limitarse a los dictados del mercado. “Se trata de rescatar la planificación y guía para la toma de decisiones del país. El país necesita planificación flexible, integral, con participación ciudadana”, insistió. Para Segovia, el diseño de un Plan Quinquenal de Desarrollo -que él dirigió- “es un ejemplo de planificación”. “El plan quinquenal fue diseñado de manera flexible, sin perder objetivos estratégicos, adaptándose a las circunstancias”, dijo Segovia. “Entre más incertidumbre hay, más hay que planificar, no de manera estática ni rígida”, añadió el funcionario.

Ministerio de Planificación cerró en 1989 El Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo y Social fue creado mediante el Decreto No. 41, de fecha 5 de mayo de 1976, Dicho ministerio, conocido como Miplan, fue eliminado mediante el Decreto No. 24 de fecha 18 de abril de 1989, El Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social estaba encargado del Plan de Desarrollo Económico y Social, así como su promoción y su ejecución respectiva, también supervisaba estadísticas oficiales. El resto de ministerios tenía unidades de planificación que respondían a Miplan.

El ministro de Economía, Héctor Dada Hirezi, junto a miembros del Gabinete Económico, instalaron ayer el Comité del Sistema Integral de Fomento de la Producción y la Junta de Desarrollo Industrial, instancias claves para el impulso de la Ley de Fomento de la Producción y la Política Industrial de El Salvador. Dada afirmó que ambas iniciativas buscan fortalecer y apoyar a los sectores productivos nacionales. El comité estará compuesto por el secretario técnico, el ministro de Relaciones Exteriores, de Hacienda, de Agricultura y Ganadería, y de Turismo, o los representantes que designen. También el presidente del Banco Multisectorial de Inversiones formará

Este comité busca apoyar a la empresa salvadoreña. /DEM

parte, así como el director de la Agencia de Promoción de Inversiones y el de la de Promoción de Exportaciones; dos representantes de la Asociación Salvadoreña de Industriales, de la Corporación de Exportadores, de la Cámara de Comercio; junto a un representante del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo y un representante de las universidades.

AVIONES Para siete compañías

Airbus firmó 91 contratos en enero El principal pedido es de la compañía AviancaTaca. EFE DIARIO EL MUNDO

El consorcio aeronáutico europeo Airbus informó de que en enero ha formalizado 91 acuerdos de compra firmes con siete compañías, entre ellas el conglomerado latinoamericano AviancaTaca, para el que fabricará 51 aviones. El segundo pedido firme más importante del mes, correspondiente a 30 aviones del modelo A320, fue firmado por la compañía estadounidense Spirit Airlines, indicó el consorcio en un comunicado. Precisó que el acuerdo de compra firme formalizado por el grupo de aerolíneas Avian-

caTaca concierne a 27 aviones del modelo A319, veinte del A320 y cuatro del A321. La asiática Boc Aviation, de “leasing” (alquiler financiero), con dos aparatos, al igual que Air Namibia y la emiratí Etihad Airways, completan la lista.

Solo AviancaTaca hizo un pedido de 51 aviones. /DEM

CENTROAMÉRICA ECONOMÍA

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

REFORMA Propuesta del Ejecutivo

La leche ya no

ELMUNDODELCAfÉ

pagará tributos

Primera tienda de Starbucks en Costa Rica estará en Avenida Escazú EXPANSIÓN.

en Nicaragua El Parlamento nicaragüense aprobó ayer una reforma que reduce los impuestos a la leche cruda, de sabores y al arroz. EFE DIARIO EL MUNDO

El Parlamento de Nicaragua aprobó ayer una reforma a la Ley de Equidad Fiscal, que disminuye los impuestos a la leche cruda, de sabores y al arroz con el fin de “estabilizar” los precios, sin que ello afecte las recaudación, según diputados oficialistas. La minoritaria oposición parlamentaria, por su parte, calificó la medida de “temporal”, denunció que generará beneficios “sólo a las grandes corporaciones”, y demandó al Ejecutivo una “verdadera” reforma fiscal. El pleno legislativo, de mayoría oficialistas, acordó reducir del 9% al 0% el impuesto selectivo de

30%

La oposición afirmó que sólo el 30% de los nicaragüenses consumen leche de sabores.

consumo a la leche cruda y de sabores. La reforma estableció un 1.5% de impuesto sobre la renta cuando las transacciones anuales de bienes agrícolas primarios no superen los $2.7 millones. En el caso del arroz y de la leche cruda, cuando las transacciones anuales superen los $2.7 millones de dólares, el impuesto sobre la renta será del 1%, de acuerdo a la información oficial. El presidente de la Comisión Económica del Parlamento, el

Con la medida esperan atajar alzas en los precios de la leche./DEM

diputado oficialista Wálmaro Gutiérrez, dijo en el pleno legislativo que la reforma fiscal “estabilizará los precios” de la leche de sabores, que tiene mayor consumo en los sectores urbano y escolar de Nicaragua. Agregó que tendrá un “impacto marginal” en el presupuesto de Nicaragua, que sufrirá una reducción de $879,000 en la recaudación

de impuestos. La oposición, sin embargo, acusó al Gobierno nicaragüense de beneficiar con la medida a las “grandes corporaciones” y no “al pueblo”. Según el jefe del grupo parlamentario opositor Bancada Democrática Nicaragüense, Luis Callejas, solo el 30% de la población tiene acceso a la leche de sabores.

A partir de mayo, la cadena de cafeterías Starbucks iniciará operaciones en Costa Rica y la compañía ha elegido al complejo residencial y comercial Avenida Escazú para abrir su primera tienda en San José. El local de la cafetería de renombre mundial estará en el nuevo edificio del complejo, según Manuela Velásquez, gerente de mercadeo de Starbucks para Centroamérica, citada por el rotativo costarricense El Financiero. En días anteriores, Velásquez dijo a El Financiero que “Starbucks en los diferentes países que está presente se ubica tanto en malls como en locales independientes. En Costa Rica, se puede esperar un comportamiento similar”. La cafetería entra a competir a un mercado que cuenta ya con varias marcas. Café 1820 es el competidor más reciente, pues en octubre del año pasado

$220.75

Los contratos de café para entrega en marzo cerraron ayer en $220.75, en la Bolsa de Nueva York.

abrió su primera tienda en Costa Rica. En 2011, también llegaron las marcas Espresso Americano y la guatemalteca Café Barista. Además, la cadena Dunkin’ Donuts anunció que en 2013 llegará a ese país centroamericano. Starbucks inició operaciones en 1971 y hoy cuenta con más de 17,000 locales en cerca de 55 naciones del mundo. Para su ingreso al mercado centroamericano, Starbucks se unió a la empresa salvadoreña Corporación de Franquicias Americanas (CFA), que ha creado más de 15,000 empleos en la región a través del manejo de marcas como Pizza Hut, KFC, Wendy’s y China Wok.

{ BREVES CENTROAMERICANAS }

Subastan en abril interconexión eléctrica entre Colombia y Panamá

Tres de cada cuatro nicaragüenses pide a Ortega dar prioridad al empleo

Guatemala registró una inflación de apenas 0.09% en enero de 2012

PROYECTO.

ENCUESTA.

PRECIOS.

La línea de interconexión eléctrica entre Colombia y Panamá será subastada en abril, confirmó la estatal Empresa de Transmisión Eléctrica. El anuncio fue hecho en cumplimiento de la programación del proyecto del Sistema de Interconexión Eléctrica para los países de América Central (Siepac), integrado por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

El 73% de los nicaragüenses considera que el presidente Daniel Ortega debe priorizar la generación de empleo, y el 33% tiene al desempleo como su principal preocupación, según una encuesta de CID Gallup y publicada en El Nuevo Diario. Los jóvenes de 24 años con educación universitaria y la población que vive en el interior del país son quienes más demandan plazas.

Guatemala registró una inflación de apenas 0.09% en enero pasado, inferior al 0.82% registrada en el mismo mes de 2011, informó ayer el estatal Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El director de estadísticas del INE, Luis Arroyo, explicó en rueda de prensa que para 2012 las autoridades monetarias han previsto una inflación de entre 3.5 y 5.5%.

MERCADOBURSÁTIL

{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York

$98.71

Precio por barril $0.30

Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel

$4.52 $4.23 $4.23

1.78% 1.54% 2.06%

Fuente: MINEC

Fuente: BCR

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012

$24.49 $23.67

$0.09 $0.09 Fuente: INO.com

$0.11 $0.09 $0.04

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

EL AHORRO DEL DÍA 1.3262 76.9985 1.5823

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.09 Quetzal (Guatemala) 7.76 Lempira (Honduras) 19.27 Colón (Costa Rica) 516.40 Fuente: EFE

PIPIAN $0.13

BOLSA DE NUEVA YORK

MERCADO DEL CAFÉ

Unidad

Chile jalapeño/bolsa

$0.60

(Precios del café al cierre del 08/02/2012)

Precios internos Precios al 08/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$162.00

Lechuga repollada/unidad $0.50

MEDIA/ H.G.

$160.00

Zanahoria/unidad

$0.13

BAJÍO/ C.S.

$159.00

Aguacate criollo/unidad

$0.33

Fuente: Defensoría del Consumidor

Fuente: ABECAFÉ

Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013

$220.75 $223.35 $226.35 $229.10 $232.50 $235.50

-$0.20 -$0.30 -$0.25 -$0.35 -$0.60 -$0.85

Cosecha: 2011-2012

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Prado y HP celebran “Festival Tecnológico” Prado ofrecerá durante este festival las más novedosas computadoras.

el “festival” se desarrollará en las tiendas Prado Metrocentro octava etapa, Plaza Mundo y Santa Ana.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

lmacenes Prado junto a HP animan a los salvadoreños a disfrutar “El Festival Tecnológico está con Prado”, en el que podrán conocer las más avanzadas y novedosas computadoras de escritorio y portátiles, con precios accesibles y facilidades de pago, además de promociones y premios. Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado, detalló que

Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado; Eduardo Contreras, representante de HP El Salvador. /JAVIER MALDONADO

los amantes de la tecnología ya sea para el trabajo, estudio o entretenimiento, dispondrán de una amplia variedad de computadoras HP, Compaq, Samsung, Dell, SpeedTech y Toshiba. Por la compra de una de estas marcas, participarán en el sorteo de útiles premios; además

obtendrán un 25% de descuento en sus cuotas. Asimismo participarán en la rifa de una Compaq Presario CQ43272LA, con el respaldo de HP. Las jornadas iniciaron el pasado 4 de febrero en las tiendas Prado Metrocentro cuarta etapa y San Miguel. El próximo sábado 18 de febrero

Facilidades “El Festival Tecnológico está con Prado trae lo más novedoso en computadoras, ofreciendo lo último en tecnología, cumpliendo con cada una de las necesidades de nuestros clientes que están constantemente actualizando sus equipos. A todos los invitamos a que gocen de todas las promociones y ventajas de este festival”, recalcó Valladares. Asimismo indicó que Prado ofrecerá facilidades de crédito sin prima y sin fiador, además de la aprobación de créditos inmediatos. Beneficios que solo Prado ofrece. La cadena también anima a sus clientes y amigos a conocer cada una de las promociones y beneficios, a través de sus dos vínculos en Facebook y Twitter.

MISTER DONUT CON NUEVAS “DELICIAS MAÑANERAS” Ahora los salvadoreños pueden iniciar el día llenos de sabor y energía con las “Delicias Mañaneras” que Mister Donut tiene a disposición de todos sus clientes. Se trata de seis distintas opciones de desayuno, que la cadena está ofreciendo a sus fieles consumidores, por precios que van desde $1.99. Las “Delicias Mañaneras” permiten elegir entre unos huevos al gusto u omelette o un delicioso croissanwich Jr de jamón con queso.Sielclienteloprefierepuede disfrutar de un tamal de elote con crema, o huevos revueltos con salsa verde con requesón y frijoles, o tamal de gallina con plátano frito. Otra opción para desayunar es una orden

de pancakes con miel o maple. Las opciones son variadas y de acuerdo al menú seleccionado, incluyen pan y café. Todos estos desayunos están disponibles todos los días, en todos los restaurantes Mister Donut, a partir de las 6:30 de la mañana, hasta las 11:00 de la mañana.

GALERÍAS LANZA SU FOTOTRIP DEL AMOR Galerías lanza su promoción del “Foto trip de Galerías”, que consiste en que por cada $35 en compras que se realicen en el centro comercial, los clientes deberán presentar su ticket de compra en el kiosco de la promoción, ubicado en la Gran Plaza de Galerías. En el lugar se les entregará un cupón para que lo llenen con sus datos personales, y lo depositen en el buzón, y así participen en la rifa de cinco boletos aéreos para un solo ganador. A la vez, en este stand de la promoción, que contiene los destinos que están de moda,

como: Miami, Cancún, La Habana, Bogotá y Costa Rica, los clientes podrán tomarse una foto totalmente gratis. La persona que resulte ganadora de la promoción, podrá viajar junto a cuatro amigos, al destino donde se tomaron la foto en el stand. Todos viajarán vía TACA Airlines.

Grupo Samix presenta campaña de comunicación “Hablemos bien de El Salvador “busca promover el positivismo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

El corporativo de emisoras de radio Grupo Samix presentó el martes su nueva campaña de comunicación “Hablemos bien de El Salvador”, que tiene como objetivo promover la cultura del optimismo y resaltar los valores positivos de los salvadoreños, expresaron sus ejecutivos. Ésta será impulsada en las 13 emisoras del Grupo Samix a través de cu-

ñas institucionales en su programación diaria, y reforzada con una pieza audiovisual colocada en la televisión; además de medios alternativos, como mupis y la utilización de las redes sociales y sus sitios en Internet. “Estamos invitando a la gente a que simplemente reflexione, y que al final la gente se va a convertir en promotor de su propio país”, expresa Johnn Benítez, director de mercadeo de Grupo Samix al señalar que no se puede esconder la realidad diaria, pero que sí se pueden exaltar las virtudes del Marco Molina, director ejecutivo Grupo Samix; John Benítez, Director de Mercadeo de Grupo Samix./J.M.

país y los esfuerzos que nuestra gente hace para salir adelante. “Hablemos bien de El Salvador” ofrecerá espacios interactivos para favorecer la participación de los radioescuchas.

REPUESTOS EXCEL ESTUVO EN CONSTRUEXPO 2012 Repuestos Excel estuvo presente en la Construexpo 2012, con montacargas Toyota y lavadoras Alkota. Repuestos Excel es una empresa que se caracteriza por ofrecer a sus clientes productos de alta calidad, a precios competitivos y de las mejores marcas en el mercado; por ello todas

estas máquinas fueron expuestas en los stands A-2 y A-3, de Repuestos Excel, en el Pabellón Centroamericano del Centro de Ferias y Convenciones. Para quienes no pudieron conocerlas en la Construexpo, las máquinas están disponibles en cualquiera de las 12 sucursales, de Repuestos Excel.

ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

“EMPIECEN A AHORRAR SUS CENTAVOS AHORA. LA GENTE GASTA 300 DÓLARES EN COSAS LOCAS TODO EL TIEMPO, POR EJEMPLO, EN CARTERAS“, “TRABAJEN TODO EL AÑO, JUNTEN LA PLATA, Y VENGAN A MI SHOW. LO VALGO”

¿El próximo Michael Jackson? El rapero, cantante y productor musical estadounidense Kanye West, conocido por sus declaraciones extravagantes, dijo una vez al presidente de Sony Music que él iba a ser “el próximo Michael Jackson”... ¿Será que lo logra?

MADONNA / LA REINA DEL POP

EXPOSICIÓN

Lahistoria de la moneda ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El Museo de Antropología de la Universidad Tecnológica revela la evolución que ha sufrido la moneda en el país. Mostrarles a los estudiantes y a la población en general que las sociedades para poder subsistir han tenido que organizarse, regulando sus sistemas de intercambio de productos, es la finalidad con la cual el Museo de Antropología de la Universidad Tecnología inaugurará hoy a las 5:00 p.m, la expo-

JUEVES 09/02/2012 EL MUNDO 37

Filmes

estrenos

en la pantalla

GRANDE El exitoso filme dramático,“WAR HOUSE” nominado al Óscar como mejor película llega para cautivarte. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

l nuevo filme de Steven Spielberg “Caballo de Batalla” (War Horse) se basa en la amistad entre el joven granjero “Albert Narracott”, interpretado por Jeremy Irvine y su caballo “Joey”. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, el padre de Albert “Ted Narracot” vende el animal al ejército inglés, impulsado por la precaria situación económica de su familia.

sición denominada “Historia de la moneda en El Salvador”. El recorrido de la muestra, ubicada en la Sala Temporal del museo, empieza con un cronograma que revela la evolución del dinero salvadoreño, desde el cacao hasta la dolarización, pero la exhibición de estos instrumentos de cambio, inicia con piezas arqueológicas y monedas utilizadas en la época de la colonia, pasando incluso por las fichas de finca utilizadas después de este periodo, según comentó Ramón Rivas, director del museo. “Hemos querido hacer esta exposición de una forma gráfica, donde los estudiantes y visitantes tengan elementos de juicio para poder leer y reflexionar sobre la historia” aseguró Rivas. La exposición, cuenta con 64 monedas y 25 billetes. “Aquí usted va a ver macacos, por ejemplo, pero también monedas que eran utilizadas en España y que fueron introducidas en esta parte del mundo” dijo el director del museo.

Éxito taquillero ahora en 3D

En batalla, Joey pasa situaciones que amenazan su vida, pero Albert se niega a separarse de su amigo por lo que se aventura en los campos de batalla para recuperarlo. El filme es una adaptación de la novela de del escritor inglés Michael Morpurgo, que en el 2005 fue adaptado al teatro. Se estrenó en Estados Unidos en diciembre de 2011 y ha recibido seis nominaciones al los premios Oscar en categorías como mejor película, mejor fotografía y mejor dirección de arte. También fue nominada a los Globos de Oro por mejor película y mejor banda sonora, por lo que muchos críticos

la consideran como todo un éxito. Esta producción es recomendada para todos aquellos que gustan disfrutar de la aventura, la acción y el peligro que representa una guerra, pero a la vez para quienes se conmueven con del drama de una historia, cuyo mensaje principal es la amistad incondicional y la lucha para vencer las adversidades de la vida.

“La Guerra de las Galaxias Episodio 1: La Amenaza Fantasma” estará disponible en 3D a partir de este viernes en las salas de cine de El Salvador, para todos los seguidores de esta exitosa saga de ciencia ficción. La versión original fue estrenada en 1999 y se considera como una de las películas más taquilleras en la historia del cine al recaudar en todo el mundo $925 mil 500 millones. El filme es dirigido por George Lucas, y cuenta con las actuaciones de Ewan McGregor, Natalie Portman y Liam Neeson. Con su primer estreno en 3D, los estudios 20th Century Fox anunciaron que en los próximos seis años estrenarán las demás versiones en 3D de la saga.

CMYK 38 EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

EE.UU. La cantante Beyoncé

recuperó su figura luego de haberse convertido en madre en enero. Su primera aparición fue en el concierto que dio su marido, Jay Z, en el Carnegie Hall de Nueva York Enfundada en un ceñido vestido rojo, luciendo un cuerpo espectacular y mostrándose de lo más feliz, así se presentó la madre de Blue Ivy en el concierto de su marido en Nueva York. Beyoncé hizo una aparición estelar y sorprendió con su estilo, que evidenciaba lo rápido que se ha recuperado de su embarazo, sólo un mes después de dar la bienvenida a la pequeña. Con su rubia melena al viento y un maquillaje muy sutil, enamoró a todos los asistentes con su despampanante belleza y su impresionante figura.

Entrevistadora de GALANES

Robert Downey Jr. y su esposa son padres de un niño EE.UU. El actor Robert

Downey Jr. y su esposa, la productora Susan Downey, han sido padres de un niño, informó la edición digital de la revista People. La esposa del protagonista de "Iron Man" dio a luz ayer en la mañana en Los Ángeles, según confirmó el representante del actor a la publicación. "Todos están sanos y no pueden estar más contentos", dijo a la revista un amigo cercano al matrimonio. El bebé, al que

REAPARECIÓ tras dar a luz UNA "PELOTA PLAYERA" La actriz Hillary Duff está transitando su último mes de embarazo y no ve la hora de dar a luz a su primer hijo. Si bien recientemente dijo en declaraciones a la prensa que estaba más que feliz con el aumento de sus pechos gracias a su embarazo, Duff parece haber cambiado de opinión. "¡Me siento como una pelota de playa!", confesó la artista quien junto con el jugador de hockey profesional Mike Comrie serán padres por primera vez.

EE.UU. Miss Piggy estará en el centro de

atención en los premios BAFTA de este año. La muppet estará al mando de la alfombra roja de la entrega de premios británicos, y se compromete a obtener todo lo posible de los nombres más calientes de Hollywood. “Imagínense a George Clooney, Dujardin, Fassbender, Oldman y Pitt en el pináculo de su carrera siendo entrevistados por mí”, dijo Piggy, según The Hollywood Reporter. “Naturalmente, voy a estar haciendo preguntas que sólo yo me atrevería a preguntar”.

ALABA A LA Reina del sur Kate del Castillo considera que su actuación en la serie “La Reina del Sur” fue un gran regalo. “Teresa Mendoza es un personaje que he disfrutado mucho, como nunca he disfrutado nada”, dijo el martes a la actriz, de 39 años. “Para mí (ella) es un ícono… todas llevamos una Teresa Mendoza dentro… es el icono de la mujer fuerte y de la mujer que se levanta cada vez más fuerte y no se deja apalear por nadie”. Del Castillo está de plácemes pues la telenovela será transmitida por el

“No siento mi EDAD” EE.UU. A los 42 años, la actriz reveló que

se siente muy conforme con su cuerpo, que entrena con dos horas diarias de ejercicio y cuida con una dieta muy sana. Recientemente, Jennifer Aniston fue nombrada la mujer más seductora de la historia, a pesar de haber pasado los cuarenta años. La intérprete continúa en muy buena forma y su cuerpo es la envidia de muchas celebridades más jóvenes que ella. "No siento mi edad, me siento joven todos los días", admitió la artista. Dos horas de ejercicio diario y una dieta sana y variada son dos de los ingredientes que sigue a rajatabla para lucir un físico espectacular.Aunque ha terminando siendo una de las estrellas que más brilla en el mundo del espectáculo,Aniston reconoce que su deseo era ser dermatóloga pero el cine no pudo dejar pasar su belleza y talento.

“Como Dios la mandó al mundo”

canal mun2 a partir del 19 de febrero. “Me da mucho gusto que la pasen otra vez y ahora con subtítulos en inglés”, dijo la actriz mexicana, quien agregó que prefiere los subtítulos a los doblajes, ya que considera que de esta manera no se pierde la esencia del personaje. “La Reina del Sur”, basada en el libro del autor español Arturo Pérez-Reverte, narra las andanzas de una mujer que por cuestiones circunstanciales se convierte en una poderosa narcotraficante.

LA CANTANTE HIZO HONOR AL LEMA SEXO, DROGAS Y ROCK AND ROLL” La ex protagonista de Gossip Girl, Taylor Momsen devenida en cantante de rock, hizo una sesión fotográfica en la que posa de forma provocativa. Momsen evoca con su estilo a figuras del rock femenino, como Courtney Love o Debbie Harry, la intrépida líder de Blondie. Rubio platinada, delineador negro bien fuerte, atuendos oscuros y sexuales. A sus 18 años, abandonó la imagen de niña bien que tenía en Gossip Girl para convertirse en una verdadera estrella y eso incluyó mostrarse y posar como tal.

CMYK

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 39 JUEVES 09/02/2012

Se reconcilian y comprometen llamaron Exton Elias Downey, pesó 3,4 kilos y medió 50 centímetros al nacer. Downey Jr., de 46 años, candidato al Premio Óscar en dos ocasiones ("Chaplin", 1992, y "Tropic Thunder", 2008), tiene otro hijo, llamado Indio, de 18 años, fruto de la relación con su exmujer Deborah Falconer. Downey Jr. volverá a interpretar a Iron Man en el filme "The Avengers", que se estrenará en mayo, y en la tercera entrega de la franquicia centrada en el hombre de hierro, que llegará a las salas de Estados Unidos un año después.

EE.UU. Luego de que

JUNTOS EN LOS GRAMMYS EE.UU. Chris Brown, ex novio de Rihanna se presentaría en la

ceremonia de los premios, adonde también asistirá la artista.Ya se los vio juntos después de que ella lo denunciara por maltrato físico En febrero de 2009, Rihanna pasó a ocupar los titulares de los diarios por un hecho que protagonizó que tenía poco que ver con el mundo de la música. La historia tendrá un nuevo capítulo el próximo 12 de febrero, cuando se entreguen los premios Grammy.Tanto Brown como Rihanna tienen previsto presentarse en vivo durante la ceremonia.

Alejandra Rosaldo terminara la relación con Eugenio Derbez por su falta de compromiso, finalmente el comediante le pidió matrimonio a la actriz. Según información de una revista de circulación nacional, Derbez recapacitó y viajó a la Ciudad de México a entregarle a Alessandra el anillo de compromiso junto con una gran cantidad de globos y regalos.La pareja aún no ha dado a conocer la fecha ni el lugar de la boda, pero según ha declarado el actor de "La Familia Peluche", lo más probable es que los dos se muden a vivir a Los Angeles.

El mejor trasero del MUNDO LONDRES. Kim Kardashian, la socialité y estrella de los realityshows en Estados Unidos, fue elegida como la dueña del mejor trasero del mundo según más de 2 mil lectores de la revista Zoo, que le torgaron ese título. En la cima entre los mejores 50 traseros del planeta, la estrella mediática dejó atrás a famosas poseedoras de firmes y esculpidos glúteos, como Jessica Biel, Shakira o Beyoncé. Entre las que se colaron en este curioso ranking se destaca la famosa cuñada del príncipe Guillermo de Inglaterra, Pippa Middleton, quien pese a haber dejado a medio mundo con la boca abierta en la boda de la duquesa de Cambrigde con aquel vestido blanco de Sara Burton, se ha tenido que conformar con el puesto 36.

MICHELLE OBAMA supera a Fallon en desafío físico EE.UU. Michelle Obama y el anfitrión de “Late Night” Jimmy Fallon convirtieron la Casa Blanca en un patio de recreo para promover la campaña de la primera dama “Let’s Move!”, o ¡A moverse!”. La señora de Obama y Fallon realizaron flexiones e hicieron girar hulahops, jugaron quemado y tira la cuerda.Y la primera dama le ganó al comediante en una carrera en sacos de papa que definió la contienda.Tras su derrota Fallon dijo,“No importa si uno gana o pierde”.A lo que Michelle Obama respondió, “Sí importa”. El segmento se grabó el mes pasado y se transmitió la madrugada del miércoles como parte del programa “Late Night” de NBC. La señora de Obama ha estado apareciendo en distinto programas de tertulia para celebrar el segundo aniversario de su campaña contra la obesidad infantil. En las últimas semanas, estuvo en “The Tonight Show With Jay Leno”, “The Ellen DeGeneres Show” y “Rachael Ray”.

Se juntan en América Latina MÉXICO. Lanzaron este martes su nuevo trabajo discográfico, que presentarán en distintos países del continente. Empezarán en marzo por Argentina y llegarán hasta México. La orquesta del Titanic es el segundo proyecto que emprenden Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat en conjunto, pero el primero con canciones inéditas. Son once temas en total, con colaboraciones de Alejandro Sanz y de Antonio Carmona, que toca el cajón. El álbum fue lanzado este martes 7 de febrero en la región. En 2007, habían publicado Dos pájaros de un tiro, un repertorio con los grandes éxitos de ambos artistas.

Fraudulento EE.UU. Un tribunal argentino declaró en rebeldía y ordenó la captura del cantante italoargentino Piero De Benedictis por no presentarse al juicio en su contra por presuntas irregularidades en el uso de subvenciones públicas, informaron fuentes judiciales. La causa contra Piero se inició en 2002 por presunto uso irregular de 40 subsidios concedidos a la Fundación Buenas Ondas, que él preside, por la Subsecretaría de Minoridad de la provincia de Buenos Aires.

40 EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ESPECTÁCULOS

SUDOKU 1

“THE GRANDSONS” ofrecerá conciertos gratuitos en El Salvador La música Rock and Roll llega a El Salvador a cargo de este grupo estadounidense que tiene una larga trayectoria. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

La embajada de Estados Unidos trae a nuestro país a la banda de Rock and Roll “The Grandsons”, un grupo que cuenta con 25 años de experiencia musical y que ha ofrecido numerosos conciertos en EEUU, Francia, Alemania, Canadá y en las Islas Británicas. El cuarteto estadounidense de raíces del rock, integrado por Chris Watling, Alan MacEwen, John Young y Tim Vaill, ofrecerá conciertos gratuitos en diferentes lugares del país, desde hoy hasta el domingo 12 de febrero. Este día ofrecerán un concierto en el Multigimnasio de FUSALMO, Soyapango a partir de las 3 de la tarde; el viernes en Centro Cultural Alfredo Espino, Ahuachapán a partir de las 5pm; el sábado se pre-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Serán cuatro conciertos los que brindará el grupo de Rock and Roll . /DEM

sentarán en Auditorio de FEPADE, San Salvador, a las 7 de la noche y finalmente el domingo estarán en el Paseo El Carmen, en Santa Tecla a las 5 p.m. La presentación del grupo es posible gracias a una invitación de la Oficina de Asuntos Públicos de la Embajada de los Estados Unidos, quien invita a disfrutar a todas las familias salvadoreñas de estos conciertos gratuitos. SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU 1

AUTOBUS BALTAZAR BARCO BOLSO CAMIÓN CARTERO REAL COCINA CUENTO BARDOS

SUDOKU AVANZADO

DISFRAZ ESCUELA GASPAR GRANJA HELICÓPTERO JUGUETES MECANO MELCHOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

MICROSCOPIO MOISÉS NINTENDO PELUCHE PINTURAS PUZZLE REYES SILLA SOLDADITO TÍTERES VIDEO.

42 EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV { LA CARTELERA DE CINE }

• CON EL DIABLO ADENTRO

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:30 p.m. METROCENTRO 2:45, 4:55, 7:05, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:10, 8:10 p.m.

MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.

SHERLOCK HOLMES 2

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos… hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen suelta, el profesor Moriarty (Jared Harris), quien no sólo está a la altura intelectual de Holmes, sino que posee también una capacidad para el mal, combinada con una absoluta falta de escrúpulos, que bien podrían darle una ventaja sobre el afamado investigador.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:55, 6:55, 9:40 P.M. METROCENTRO 7:25 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La casa de al lado Correo de inocentes Teledos (Repetición) Rosario Tijeras

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00

9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheo Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Barca TV/ Copa del Rey Semifinal - Partido de Vuelta Barcelona vs Valencia Desde Barcelona, España Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (En Vivo) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal seis matutino Rafaela Tormenta en el paraíso Oye bonita - Telenovela Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de Romances Presenta: Alguien como tu -Someone like you Con: Ashley Judd Greg Kinnean El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

6:02 6:05 7:00 8:00 8:15 9:00 10:00 10:40 11:00

El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Aclarando Conceptos Franja Premium Opiniones Predida El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos 11:30 Un mensaje al Corazón “Purifica la Familia” 12:00 El Ángelus

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:06 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El minuto de María Caricaturas bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En vivo) Dios es Amor (En Vivo) Top 8 ( En Vivo) Taller de los Pingües El Ángelus

4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:55 10:00 11:00 11:20

Patrón - música Radio TV Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (En vivo) Camino a la ciencia -¿Cómo respiramos? El corazón bomea sangre Frecuecia 12-25 Retransmisión Huckleberry Finn Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( En Vivo ) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: ¿Y sí dividimos? - Diez minutos de ciencia: Papel tornasol - La princesa Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Camino a la ciencia - ¿Cómo respiramos? El corazón bombea sangre Atlás del cuerpo humano Prisma Alemán Journal, noticiero internacional El sexto sentido - Acosado Panorama (En Vivo) Telesur, Noticias Cine apolo Cultivando el Idioma Panorama -Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Revista Informativa Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela - Juanita la soltera Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Voto 2012 Serie Leverage Noticiero Hechos - Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00

Max & Ruby Team Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora, la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob esponja Pingüinos Padrinos mágicos Bob Esponja Power Ranger Samurai Kun Fu Panda Drake & Josh Icarly Victorious Big time Rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Power Ranges Samurai Sueña conmigo Cierre

Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

Alguien como tú

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00

El chico más famoso del instituto ha sido abandonado por su novia, una joven siempre dispuesta a trepar socialmente. Tras la afrenta, intenta impedir por todos los medios que ella sea elegida la reina anual del instituto y, para ello, apadrina a otra candidata, a la vez que apuesta con un amigo que una chica anónima puede convertirse en la más admirada gracias a un cambio de imagen. Mientras se esmera en la mejora del aspecto físico de su pupila, el amor se apodera de él.

Canal 21; 3:00 P.M. Catherine Zeta Jones

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Yo amo Galanes Videografía: Los fabulosos cadillacs Exposed: Catherine Zeta Jones El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Al Despertar Una Nueva Forma de conocer la Información 6:30 La Entrevista con Diana Verónica Conversación Sobre Temas de Interés Nacional 7:30 Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información 9:00 Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical 11:00 Videos 12:00 Prisma 12:30 El Club de la Chilena 1:00 Teleprensa 1:30 De Mujer a Mujer 3:30 Buena Onda Música y Temas de Interés para Jóvenes 5:30 Videos 6:30 Dinero: La Economía en El Mundo 7:00 Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional 8:00 Ocho En Punto Foro Sobre Temas Políticos, Económicos y Sociales del País 9:00 Sólo fútbol Anális del fútbol mundial 10:00 Teleprensa Estelar -Reprise 11:00 La entrevista con Diana Verónica 12:00 Cierre

• EL ITALIANO FABIO CAPELLO RENUNCIÓ A LA DIRECCIÓN TÉCNICA DE LA SELECCIÓN DE INGLATERRA POR DEFENDER A JOHN TERRY.

DEPORTES

EL MUNDO 43 • JUEVES 09/02/2012

COPA DEL REY La final ante el Athletic de Bilbao será el 25 de mayo

El Barcelona a otra final El Barcelona sentenció la eliminatoria ante el Valencia y jugará su duodécima final en tres años y medio, la tercera de la Copa del Rey desde que Guardiola se hizo cargo. BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

BARCELONA

El Barcelona sufrió ayer para ganar su pase a la final de la Copa del rey tras vencer por 2-0 a un Valencia que tuvo sus opciones, pero que cedió tras la expulsión de Feghouli en la segunda mitad y con el gol postrero de Xavi Hernández. El Camp Nou asistió a un partido intenso a pesar de la gélida temperatura y el Barcelona, que jugaba con la ventaja del empate 1-1 de la ida, perdonó ocasiones para sufrir al final. Pero logró el pase y a final de temporada se medirá al Athletic de Bilbao por el título. El Valencia comenzó el par-

LA FRASE

JOSEP GUARDIOLA DT BARCELONA

“SERÁ UN ESPECTÁCULO MARAVILLOSO JUGAR CONTRA EL ATHLETIC

”

Xavi Hernández celebra el gol anotado contra el Valencia que sentenció la eliminatoria y dio el pase a su equipo a la final de la Copa del Rey ante el Athletic. /EFE

VALENCIA

tido agresivo, llevando su presión muy arriba, y se podría decir que suyo fue el primer tramo del choque. El Barcelona encontró muchos problemas para sacar el balón y sufrió. A los cuatro minutos, Mathieu disfrutó de una gran ocasión para los visitantes, al encontrarse un balón en el área que no supo dirigir al arco azulgrana. Y poco después Feghouli también mandó fuera en otra gran ocasión. Pero el Barcelona encontró su objetivo al primer intento en una jugada muchas veces repetida esta temporada. Ocurrió a los 16 minutos, cuando Lionel Messi vio el desmarque en ruptura de Cesc Fábregas y el internacional español marcó ante la pasividad de la defensa valencianista. Fábregas anotó su decimoquinto tanto de la temporada, igualando así su mejor registro goleador con el Arsenal, su antiguo equipo. El tanto provocó efectos drásticos: el Valencia se acobardó y el Barcelona lo aprovechó para dominar hasta el descanso. Lo hizo sin un fútbol arrollador, pero sí con templanza, con Xavi controlando los tiempos desde la medular.

El comienzo de la segunda mitad fue similar al de la primera. A los 46 minutos, Jordi Alba tuvo la mejor ocasión para el Valencia en un mano a mano que salvó José Manuel Pinto. La eliminatoria se terminó a los 76 minutos, cuando el Valencia sufrió la expulsión de Feghouli por una acción con Puyol. El Barcelona apenas tardaría cinco minutos en aprovechar la superioridad. Llegó con muchos jugadores al contraataque y Xavi sentenció con un duro disparo.

El Barcelona sufrió para derrotar al Valencia, Cesc Fábregas anotó el primero, Messi la tuvo pero se fue en blanco. /EFE

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

DEPORTES TENIS

INGLATERRA Tras cuatro años con el equipo de la Rosa

Sharapova llega a cuartos

Capello deja Inglaterra por

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La rusa Maria Sharapova, primera favorita, y la alemana Julia Goerges, sexta, superaron sus respectivos compromisos y alcanzaron los cuartos de final del torneo de París del que se despidió la única española, Anabel Medina, eliminada en primera ronda. Sharapova tardó 68 minutos en superar a la sudafricana Chanelle Scheepers (6-3 y 6-1) y superar la segunda ronda.

John Terry

NBA

La decisión fue confirmada tras un encuentro de Capello en el estadio de Wembley con el presidente de la FA, David Bernstein.

Houston recibirá a las estrellas HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El italiano Fabio Capello renunció a la dirección técnica de la selección de Inglaterra, informó ayer la Federación Inglesa de Fútbol (FA) en un comunicado. Capello, que dirigía a Inglaterra desde 2007, deja el equipo cuando faltan apenas cuatro meses para el inicio de la Eurocopa. "Me insultaron y dañaron mi autoridad", fue citado por Italpress el entrenador, que dejó el cargo molesto por la decisión de la FA de quitarle la cinta de capitán a John Terry,

luego del inicio de un juicio contra el jugador por supuestamente haber proferido insultos racistas al jugador negro del Queens Park Rangers Anton Ferdinand en un partido de octubre de 2011. "Nunca toleré que se crucen ciertos límites, así que fue fácil para mí tomar esta decisión", agregó Capello. "En el caso Terry me ofendieron gravemente y dañaron mi autoridad como líder del equipo inglés, creando un problema en el plantel". La decisión fue confirmada tras un encuentro de Capello en el estadio de Wembley

con el presidente de la FA, David Bernstein, y con el secretario general de la entidad, Alex Horne. "Tras una reunión de una hora, la renuncia de Fabio fue aceptada y dejará el cargo de entrenador de Inglaterra en forma inmediata", indicó la FA. El proceso judicial contra Terry, el jugador que el entrenador italiano había elegido para llevar el brazalete, comenzó el miércoles pasado. Pero el juicio principal se celebrará el 9 de julio, una vez concluida la Eurocopa de Polonia y Ucrania.

Redknapp sería el sucesor

Fabio Capello y John Terry./EFE

"Consideré y sigo considerando a Terry como el capitán de Inglaterra".

El contrato de Capello finalizaba al término de la Eurocopa, que se disputará entre el 8 de junio y el 1 de julio. El gran candidato a suceder a Capello es el director técnico del Tottenham, Harry Redknapp, quien ya sonaba como posible reemplazante antes de la salida del italiano.

COPA DE ÁFRICA El marcador fue de 1-0

Gervinho lleva a Costa de Marfil a otra final REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jugadores de Costa de Marfil celebran la clasificación a la final. /EFE

Gervais Yao 'Gervinho', atacante del Arsenal, dio el triunfo ante Mali a Costa de Marfil, que alcanzó su tercera final en la Copa de África, que disputará contra Zambia en busca del segundo título en su palmarés. El equipo de François Zahoui no dio pie a la sorpresa. Se mostró superior a Mali desde el inicio. El conjunto del galo de Alain Giresse, por su parte, asumió el favoritismo de su

adversario. Soportó el arreón inicial marfileño pero careció de argumentos para dar la vuelta a la situación y regresar a una final de la competición 40 años después. Las oportunidades se multiplicaron para 'Los Elefantes' desde el principio. Didier Drogba y Gervinho, pudieron marcar en los minutos del comienzo. El atacante del Chelsea lanzó al palo a los cinco minutos. Yaya Toure disparó al poste diez después. Mali apenas inquietó a Costa de Mar-

fil. Al borde del descanso, una galopada del atacante del Arsenal desde el centro del campo por la banda izquierda supuso el tanto marfileño. Gervinho hizo todo. Se plantó delante de Soumbeyla Diakite y marcó. Mali intentó sobreponerse al mazazo. Giresse movió su banquillo en el intermedio. Ousmane Coulibaly salió en lugar del zaguero Drissa Diakite. Pero no encontró la forma de amenazar a los marfileños.

La oficina de la NBA informó ayer que Houston fue elegida como la sede para la celebración de la 62 edición del Partido de las Estrellas que se disputará en el 2013. Será la tercera vez que el Partido de las Estrellas se celebre en Houston, pues ya se jugó en la temporada de 1989 en el antiguo Astrodome y en la del 2006 cuando ya se disputó en el Toyota Center.

ITALIA

Catania y Roma empatan ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El choque entre el Catania y el Roma, suspendido en su día a falta de 25 minutos a causa de la intensa lluvia, finalizó con empate a un gol, el mismo resultado existente en el momento de la interrupción. El partido, correspondiente a la decimoctava jornada de la Liga de Italia, se completó en el estadio Stadio Angelo Massimino de Catania en la tarde de este miércoles.

DEPORTES

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

ESPAÑA El canal +cinco plus difundió un programa satírico

Los españoles indignados por burlas de franceses Ayer surgió un nuevo video donde Casillas, Gasol y Nadal firman con jeringas en vez de boligrafos. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Herida por las críticas, las mofas y las dudas generadas por el doping, España cerró ayer filas y mostró las garras en defensa de la credibilidad y la limpieza de su deporte. Desde un expresidente del gobierno al jefe del olimpismo, la política y el deporte español no sólo rechazaron las acusaciones desde el exterior, sino que amenazaron incluso con querellarse después de

que la sombra del doping se extendiera del suspendido ciclista Alberto Contador al tenista Rafael Nadal. El deporte español sufrió el lunes uno de los golpes más duros en los últimos años. Uno de sus mejores deportistas, el ciclista Alberto Contador, fue sancionado por la Corte Arbitral del Deporte (CAS) con dos años de suspensión por doping con clembuterol, pero la sentencia fue recibida con indigna-

ción en España. Aún más arriba que Contador en la consideración de los españoles está Rafael Nadal. Por eso cuando la televisión francesa Canal+ emitió el martes un video satírico sobre el número dos del mundo en el que insinuó que podría tomar productos dopantes, la Federación Española de Tenis reaccionó anunciando una demanda. "En esta ocasión se han cruzado límites intolerables,

La imagen simula a Rafael Nadal que firma./DEM

no podemos tolerar el desprestigio y las injurias hacia nuestros deportistas", dijo el presidente del tenis español, José Luis Escañuela, en un comunicado. En su programa de los "guiñoles", el canal francés muestra a un muñeco que representa a Nadal orinando en

el depósito de su vehículo después de beber una botella de agua en una gasolinera. Con ese "combustible", el coche sale disparado y es detenido por unos agentes de tráfico por exceso de velocidad. "Los españoles no ganan por casualidad", concluye el "sketch".

LA FRASE PORTAVOZ CANAL PLUS

"ES UNA TRADICIÓN FRANCESA Y LOS GUIÑOLES LO HACEN DESDE HACE AÑOS

”

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

DEPORTES

DISTURBIOS Acaecidos el domingo luego del partido Alianza-Águila

Fiscalía pide tengan un castigo ejemplar Los imputados tendrán que guardar detención provisional mientras dure el proceso que se ventila contra ellos.

Marcelo Arévalo listo a defender los colores en la Davis. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

TENIS Mañana inicia serie por el ascenso

La Fiscalía General de la República presentó ayer en el Juzgado decimotercero de Paz de San Salvador, el requerimiento contra los seis acusados de participar en disturbios que se suscitaron el domingo en las afueras del estadio Cuscatlán. Para ello el fiscal del caso, Hugo Ventura, entregó entrevistas, videos y fotografías como prueba de los hechos, por lo cual expresó que los implicados deben ser procesados por los cargos de desórdenes públicos, resistencia al arresto, amenazas agravadas y daños a la propiedad privada. También solicitó ante el tribunal que el líder de la ultra blanca y administrador de la Villa CARI, Menfis Rodríguez, sea inhabilitado de su cargo como empleado público mientras dura el proceso y que él y los otro acusados no ingresen de por vida a un recinto deportivo cuando se desarrollen partidos en los estadios. Por lo tanto, indicó que los capturados verán la audiencia inicial mañana a las 2:00 p.m., y deberán mantener deten-

Los Arévalo con difícil reto en la Copa Davis El rival es México, que cuenta con un fuerte equipo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los acusados de los disturbios en el estadio Cuscatlán seguirán detenidos. /TULIO GALDÁMEZ

ción provisional en las bartolinas de la delegación San Salvador Centro. En cuanto al menor que se vio involucrado en los actos, será procesado en el Juzgado cuarto de menores,y también guardará prisión en la delegación Centro. Por su parte, los defensores sostienen que las pruebas que presentó la fiscalía no tienen

fundamento, porque sus clientes no aparecen en las imágenes y videos. Uno ellos es el abogado de Menfis, José Domínguez, quien manifestó que su defendido estaba en un lugar diferente de donde se desarrolló todo el problema, por lo tanto no hay una prueba directa que los involucre con los hechos vandálicos.

LA FRASE JOSÉ DOMÍNGUEZ ABOGADO DEFENSOR

LA POLICÍA ACTÚA A TIEMPO, PERO SE EQUIVOCA AL CAPTURAR A LOS QUE NO ERAN

PRIMERA DIVISIÓN En el marco de los 150 años de la fundación de la ciudad

”

Diputados galardonan al Metapán FRANCISCO GUZMÁN DIARIO EL MUNDO

Metapán galardonado. /DEM

Isidro Metapán recibió ayer un reconocimiento de parte de la Asamblea Legislativa salvadoreña, debido al logro conquistado al coronarse campeón del torneo Apertura 2011 y con lo cual consiguieron el sexto título de su historia. El acto tuvo una atmósfera especial ya que los parlamentarios trasladaron la sesión a Metapán, esto surgió con el objetivo de celebrar el triunfo

del equipo y el 150 aniversario de la fundación del municipio, por lo cual fue declarado capital del país por un día. El galardón del equipo fue recibido por el pope calero, Rafael Morataya, quien expreso su satisfacción al ver que parlamentarios valoran el esfuerzo que realiza el cuerpo técnico y los jugadores en cada encuentro. “Este acto incentiva al equipo a poner su esfuerzo en cada partido, porque es grato que representantes de uno de

los poderes tomen en cuenta el sacrificio que hace Isidro Metapán dentro y fuera del país”, comentó. Por su parte, los parlamentarios destacaron que es satisfactorio el trabajo que realiza todo el equipo, además rememoraron el apretado triunfo de 1-0 que tuvieron los cementeros ante los canarios en el certamen, por lo cual esperan que el combinado mantenga buen ritmo para representar dignamente a El Salvador.

El Salvador sostendrá mañana un difícil reto contra su similar de México en la primera ronda por el ascenso al Grupo I Zona Americana de la Copa Davis, serie que se extenderá hasta el 12 de febrero en las canchas de arcilla del estadio Rafael “el Pelón” Osuna del Distrito Federal, México. La Azul lleva como cartas fuertes a los hermanos Marcelo (ranquedo en el puesto 643) y Rafael Arévalo (1335), quienes serán los encargados de disputar los duelos en singles, y con ellos viaja Andres Weisskopf; mientras que por la Tricolor están: Daniel Garza (322) y a César “el Tiburón” Ramírez (547). En ese sentido, para la primera jornada uno de los duelos se batirá entre Chelo y “el Tiburón” Ramírez y el otro será disputado entre Rafa y Garza, puesto que los emparejamientos se realizan entre la primera y segunda raqueta de cada país, respectivamente. Para el sábado se sostendrá el choque en dobles, el cual Rafa ha calificado de “clave”, pues confía en la buena labor que pueda realizar su hermano en singles y en el trabajo que puedan desempeñar ambos

como dupla. Por México, según estimaciones del mayor de los Arévalo, la posibilidad descansa en Santiago González, quien llegó a cuartos de final, en dobles, en el Open de Australia. Para la última jornada uno de los encuentros será disputado entre las primeras raquetas de cada país y el otro entre las dos segundas, por lo que los emparejamientos serían entre Chelo versus Garza y de Rafa contra “el Tiburón”, lo único que queda por definir es quién será el encargado de abrir fuego en la Davis. Eso se conocerá hoy en el sorteo. Los aztecas, por su parte, están confiados de mandar a El Salvador al play off por la permanencia. “Tenemos una serie cómoda, somos favoritos y tenemos mejor equipo… Nuestro tenis nos da para subir al Grupo I, a nadie le gusta estar en este nivel” consideró el capitán de la Tricolor, Jorge Lozano. Los juegos se efectuarán en el siguiente horario, el primer día, viernes a las 11:00 a.m., segundo día sábado a la 1:00 p.m. y el tercer encuentro programado para el domingo se jugará a las 11:00 de la mañana.

APUNTES DEPORTES BAYERN MÚNICH A SEMIFINALES

EL MUNDO JUEVES 09/02/2012

A NIVEL MUNDIAL

laventana

El Bayern de Múnich se clasificó ayer a las semifinales de la Copa de Alemania al derrotar a domicilio al Stuttgart (0-2) con goles del francés Franck Ribery y de Mario Gómez.

ÁRBITRO ALEMÁN ES EL MEJOR El alemán Markus Merk lidera la clasificación de mejor árbitro del mundo del siglo XXI de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) por delante del uruguayo Jorge Larrionda.

Cruz Azul derrota al Nacional

Holanda contra el vandalismo

COPA LIBERTADORES

El Cruz Azul mexicano venció ayer en Asunción por 1-2 al Nacional paraguayo en la primera jornada del grupo 6 de la Copa Libertadores, que completan Deportivo Táchira y Corinthians, cuyo debut será el 15 de febrero.

CR7 cumplió años y se regaló un Lamborghini

FÚTBOL

A CRISTIANO LE GUSTAN LOS AUTOS DEPORTIVOS El astro del Real Madrid se dio un lindo gusto en el día de su cumpleaños 27. El goleador portugués se compró un exclusivo Lamborghini Aventador LP-700-4, que se suma a su amplia colección de vehículos de alta gama. Este bólido es un modelo de edición limitada está valorado en unos 459 mil dólares. El auto cuenta con un motor de 12 cilindros y 700 caballos de fuerza.

{ EN BREVE }

El City quiere fichar a Albiol

SAMI KHERIDA Y SU NOVIA SALEN EN LA PORTADA GQ Sami Khedira, el centrocampista alemán del Real Madrid, deja por primera vez el recato y la discreción que hasta ahora le caracterizaba para posar en la revista “GQ” junto a su novia, la modelo alemana Lena Gercke. Unas imágenes que no pasan desapercibidas por su sensualidad y descaro. Vestido con traje y peinado con gomina, el futbolista deja todo el protagonismo a su novia.

INGLATERRA

El Manchester City tiene la intención de fichar a Raúl Albiol, defensa del Real Madrid al final de la temporada, según 'The Sun'. Se da por hecho que Albiol saldrá del club blanco.

NBA Steve Nash celebró su cumpleaños

Los Suns ganan a los Bucks Los Suns llegaron al descanso con una ventaja parcial de 17 puntos (50-67), pero la perdieron y tuvo que surgir la figura de Nash. MILWAUKEE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El base canadiense Steve Nash encestó cuando restaban cinco segundos para el final del partido y puso la guinda del triunfo que lograron a domicilio los Suns de Phoenix por 105-107 ante los Bucks de

Milwaukee. Nash volvió a ser el líder indiscutible de los Suns (11-14), que lograron el tercer triunfo consecutivo, al aportar un doble-doble de 18 puntos y 11 asistencias, que lo dejaron líder del equipo en el día de su 34 cumpleaños.

El pívot polaco Marcin Gortat colaboró con 21 puntos y escolta Jared Dudley llegó a los 19 tantos, que les permitió ser los dos mejores encestadores del ataque de los Suns que tuvieron a los cinco titulares y un reserva con dobles dígitos. El escolta reserva Michael Redd sigue mejoraron en su aportación del juego ofensivo y llegó a los 14 puntos contra su exequipo, donde llegó a ser el jugador franquicia antes de sufrir graves lesiones que no

Los Soles de Phoenix lograron un triunfo a domicilio. /DEM

Las autoridades holandesas y la Federación de fútbol del país firmaron ayer un plan de acción nacional contra el vandalismo que incluye entre otras medidas castigos más severos contra los hinchas violentos. "Vamos a atajar severamente el 'hooliganismo'", declaró a la prensa el ministro de Justicia, Ivo Opstelte, tras la firma del acuerdo, en el que también participan 30 ayuntamientos, la Federación holandesa de fútbol (KNVB) y el Ministerio Fiscal. El plan de acción, que entrará en vigor la próxima temporada, incluye penas más severas.

le permitieron rendir a su máximo nivel. Los Suns llegaron al descanso con una ventaja parcial de 17 puntos (50-67), pero la perdieron en la segunda parte y tuvo que surgir la figura de Nash para evitar la derrota. Por los Bucks (10-14) el pívot Drew Gooden consiguió 25 puntos, su mejor marca lo que va de campaña, pero el equipo de Milwaukee sumó tres derrotas consecutivas. Los reservas, el escolta Mike Dunleavy y el ala-pívot turco Ersan Ilyasova consiguieron 17 puntos cada uno para los Bucks. El alero argentino Carlos Delfino se fue con siete puntos en 16 minutos que jugó como titular de los Bucks.