Edición Digital 090213 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,028 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 09 Y DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SON NOTICIA POLÍTICA

ECONOMÍA

Empresario Adolfo Salume organiza partido político PÁG.5

GUATEMALA TAMBIÉN DECLARA EMERGENCIA POR BROTE DE ROYA DEL CAFÉ. PÁG. 23

INTERNACIONALES

Venezuela devalúa su moneda, el bolívar, casi un 31.7% PÁG.12

POLÉMICA FUNES DICE QUE LA ANALIZARÁ

Sociedad civil rechaza madrugón a Ley de Acceso Organizaciones civiles piden veto a reformas que quitan poder a Instituto de Acceso a la información. Asesor presidencial admite que reformas debilitan a la institución. PÁGS. 2-3-4

DENIS ALAS CONDENADO POR ESTUPRO El excapitán de la Selección nacional de fútbol, Dennis Alas, fue condenado a tres años de cárcel, conmutada por trabajos de utilidad pública, por haber mantenido relaciones sexuales mediante engaño con una menor de edad PÁG. 6 TULIO GALDÁMEZ

EE.UU. EN ALERTA POR TORMENTA DE NIEVE EL NORESTE DE ESTADOS UNIDOS ESPERA LA TORMENTA “NEMO” CON PREOCUPACIÓN. PÁG. 18

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA APROBÓ AYER LA “LEY DEL VASO DE LECHE ESCOLAR”, QUE HARÍA PERMANENTE EL PROGRAMA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 09/02/2013

DERECHO Sostiene que reforma a Ley de acceso a información pública viola derecho constitucional

ANEP y organizaciones piden veto a la reforma La Iniciativa Social para la Democracia, la organización Creo y la gremial empresarial se unió ayer al rechazo ante los cambios aprobados la madrugada del viernes a la Ley de acceso a la información pública. EDGARDO RIVERA/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Organizaciones civiles se manifestaron ayer contra la reforma aprobada por FMLN, PCN y GANA a la Ley de acceso a la información pública. La reforma, aprobada con 46 votos a las 2:30 de la mañana del 8 de febrero, eliminó la principal atribución del Instituto de Acceso a la Información Pública. La reforma eliminó la facultad que el ente rector tenía de dirimir y resolver cualquier controversia, entre ciudadanos solicitantes de información y entes públicos –ministerios, instituciones del Estado, alcaldías– sobre si determinada información es pública o debe ser reservada. El Instituto –cuyos comisio-

>> La organización Creo y el ISD criticaron la eliminación de las facultades del Instituto de acceso a información.

nados aún no han sido nombrados por el Presidente de la República– podía, según la ley vigente aprobada en diciembre de 2010, ordenar a un funcionario público entregar una información. Luego de la reforma, solo podrá recomendarlo y será decisión de cada institución o “ente obligado” poder entregarla. Ayer, organizaciones civiles como Iniciativa Social para la Democracia (ISD), organización Creo y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) rechazaron la reforma. El grupo promotor, confor-

mado por instituciones como la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, Universidad Dr. José Matías Delgado, Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Fundación para el Desarrollo (Funde), también rechazan la reforma. Violaciones a derechos La organización Creo, conformada por jóvenes de 18 a 35 años, expresó ayer su repudio. “El derecho a la información pública no es un favor que los políticos hacen a los ciudadanos. Hacemos un llamado a no dejarse llevar por ninguna excusa que justifique este intento por continuar en la cultura del secretismo”, fue su pronunciamiento. Para ellos, la reforma es solo un intento por “atar de manos” el recurso de los salvadoreños para exigir que se “ilumine todo intento de corrupción”. Javier Argueta, asesor legal de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), aseguró que la reforma aumenta el secretismo y viola el derecho humano y constitucional de “acceso a la información pública”. Ayer pidió públicamente al Presidente de la República, Mauricio Funes, que vete la reforma. “Se violaría directamente (derecho a información), porque las instituciones van a clasificar la información reservada a su antojo y, por tanto, la gente no va a tener acceso a la información”, expresó. El abogado sostuvo que la reforma “no puede tener efec-

tos retroactivos”. Esto significa el que Presidente Funes no podría establecer nuevas reglas para elegir a los comisionados del Instituto de acceso a la información a partir de esta reforma, sino que debe cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que, tras su rechazo a las ternas de candidatos amparándose en un reglamento, le ordenó nombrar a los comisionados de las ternas que le han sido entregadas. Según Arnoldo Jiménez, director ejecutivo de la ANEP, el gobierno se está volviendo el juez de lo que debe ser público y secreto. Jorge Daboub, presidente de la ANEP, expresó: “Es la forma más descarada de decirle a los salvadoreños no queremos vivir en transparencia, no queremos abrir las puertas a la investiga-

ción”. Iniciativa Social para la Democracia (ISD), pidió también al Presidente que vete las reformas a la Ley de Acceso a la Información. Anunciaron la intención de presentar una demanda de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia y denuncias ante instancias internacionales como la Relatoría de Libertad de Expresión de la Organización de Estados Americanos (OEA). Instaron a Funes a que recuerde su compromiso con la transparencia y combatir la corrupción y “haga uso de su facultad constitucional del veto”. Ramón Villalta, director ejecutivo del ISD, dice que la reforma busca “abrir portillos a la corrupción” y viola el derecho de participación ciudadana consagrada en los principios constitucionales de que la soberanía reside en el pueblo.

POSTURAS

“

(Con esta reforma) cualquier acto de corrupción puede ser protegido, vulnerando las obligaciones constitucionales de los funcionarios públicos”

Es la manera más descarada de decirle a los salvadoreños: no queremos vivir en transparencia, no queremos abrir las puertas a la investigación”

RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DEL ISD

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

“RETROCESO”: ALCALDE DE FMLN

• El Fiscal General de la República descartó que haya solicitado reforma a la Ley de acceso a la información, como justificaron diputados del FMLN para impulsar el proyecto.

• El alcalde de Nuevo Cuscatlán, Nayib Bukele, tildó públicamente la reforma de “retroceso”. “Deberíamos predicar con el ejemplo”, escribió en su cuenta de Twitter. En su cuenta de Facebook, este comentario le valió 560 “likes”. Varios tuiteros preguntaron posturas al alcalde Óscar Ortiz, de Santa Tecla, y al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez.

Política

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

AUTORÍA Pide preguntar razones al partido de izquierda

Funes dice nada tuvo que ver en iniciativa de FMLN En la nota de “Transparencia activa”, citaron a un asesor de gobierno con críticas tenues a la reforma de ley. /DEM

En su cuenta de Twitter, Rodríguez, cuestionado, manifestó que aún no opinaría.

Marcos Rodríguez, subsecretario de Transparencia.

LE LLAMA “NO VINCULANTE”

Asesor de gobierno admite amarre a IAIP El asesor legal de la Subsecretaría de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, Luis Cruz, admitió que la reforma a la Ley de acceso a la información pública aprobada por la alianza de los partidos FMLNPCN-GANA, ayer a las 2:30 de la madrugada, debilita el papel del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). “Esta disposición vuelve al Instituto un ente no vinculante, es decir, sus resoluciones no son de obligatorio cumplimiento por parte de los entes obligados, ellos decidirán si la acatan o no”, explica Cruz, quien fue citado por Transparencia Activa. Transparencia Activa, medio electrónico de la Subsecre-

taría de Transparencia, dependiente de la Subsecretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República, publicó esa postura en una nota titulada “Asamblea reforma Ley de acceso a la información pública”. Uno de los grandes promotores de la ley, desde su trabajo en la Fundación para el Desarrollo (Funde) fue el subsecretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, quien la noche del jueves expresó en la red social Twitter que no haría ningún comentario público por el momento. Hasta ayer, no había reaccionado ante la aprobación de la reforma. Transparencia Activa redactó que la reforma “quita las potestades que tiene el Insti-

tuto para ordenar la entrega de la información que hubiese sido clasificada como reservada cuando no cumplía con los requisitos para ello”, “se quitan facultades al Instituto para resolver controversias en relación a la clasificación de información reservada” y señala que el Instituto “tendrá capacidad de recomendar, pero no obligar a las instituciones a que entreguen información”. “Quedará a criterio de los titulares de las instituciones pertinentes decidir si la otorgan o no”, reza la nota del medio público. El alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, tampoco ha reaccionado. Consultado ayer, dijo espera estudiar la reforma antes de emitir opinión.

Rechazó críticas de un diputado de ARENA que aseguró que con ello se quiere tapar la corrupción. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, no respaldó ni rechazó la reforma aprobada a las 2:30 de la madrugada del viernes 8 de febrero que elimina facultades del Instituto de Acceso a la Información Pública y amplía el carácter reservado de hechos por seguridad presidencial. Funes se desvinculó de la iniciativa de reforma y consideró prematuro opinar sobre la misma. Consultada al teléfono de su curul por un periodista de este medio, la diputada Jackeline Rivera, del FMLN, respondió que estas reformas habían sido algo “combinado” con la Presidencia de la República. Pero aclaró después que la iniciativa fue firmada solo por diputados del FMLN. Sin embargo, ayer Funes instó a los periodistas a pedirle explicación al FMLN. “Debería de ser el FMLN que explique qué les llevó a introducir esas reformas, ellos sabrán por qué lo hicieron. No pue-

do aceptar la crítica que hace ARENA, que lo que se hace (con la reforma) es encubrir la corrupción del gobierno”, añadió. No le hizo ninguna objeción de contenido. Cambio de reglas El mandatario considera que la reforma aprobada por los diputados la madrugada del viernes pasado cambia las reglas del juego y aseguró que él respeta las nuevas reglas. Sin embargo, el director legal de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Javier Argueta, advirtió que la reforma no puede ser retroactiva, lo que implicaría que Funes debe elegir comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública sin esperar la vigencia de la reforma. Ayer Funes respondió: “Queda como debe de quedar. La reforma cambia las reglas del juego y yo tengo que ser respetuoso de las nuevas reglas del juego”, anunció. Pero Funes también dice que la sentencia de la Sala de

“

Debería ser el FMLN que les explique qué les llevó a introducir esas reformas, ellos sabrán por qué lo hicieron. No puedo aceptar la crítica que hace ARENA, que lo que hace (la reforma) es encubrir la corrupción”

“

Si no le encuentro ninguna inconsistencia de carácter jurídico, tengo que sancionarla, ese va a ser el procedimiento” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

lo Constitucional, que declaró inconstitucional artículos del reglamento, el cual daba poder al Presidente de vetar ternas de comisionados, está firme. Añadió que, si esta reforma, se modifica la manera de elegir a los comisionados, “debe analizarlo”.

Mauricio Funes, luego de presentar un programa de medicamentos, en Presidencia. /DEM

Política

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

POLÉMICA ARENA cree que el Instituto será un adorno. FMLN dice que muchos piden “todo lo que se les ocurre”

Crónica de un madrugón: de adornos a ocurrencias ARENA reclama por madrugón. FMLN responde que tienen facultad de reformar ley a cualquier hora.

Nuevos incisos en la Ley de acceso a información

1 • El proceso para elegir los candidatos a comisionados para integrar el Instituto de Acceso a la Información. Ahora se harán unos intentos con llos sectores. Si el ministro considera que riñe con ley, él podrá elegir candidatos.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

8 de febrero. Dos y media de la mañana. Legisladores de tres partidos políticos –FMLN, GANA y PCN– marcaban su voto por una reforma que debilita la capacidad del ente rector para garantizar el cumplimiento de la Ley de acceso a la información. Eran 46 votos a favor y 27 en contra. Tenían más de dos horas de estar discutiendo. Rodolfo Parker, del PDC, quien había participado en la reunión donde se conversaba la reforma, no estaba en su curul. Su voto no apareció. Enrique Valdez, del FMLN, fue quien pidió la “dispensa de trámites”, proceso por el cual se pueden aprobar las iniciativas sin que deban discutirse en una comisión legislativa. La iniciativa había sido presentada, ante la Asamblea, apenas dos días antes. Valdez destacó que beneficiaría a los expresidentes de la República de ARENA. “Esta legislación va dirigida para la ciudadana y ciudadano salvadoreño. Se ha querido hacer un escándalo”, se quejó. A esa hora, las redes sociales se llenaban de críticas, la mayoría contra la reforma. En el pleno, ARENA se opouso a la reforma: consideraron que las reformas matan o tiran la ley o vuelven al Instituto un adorno. Pero, ayer, también Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), aclaró que objetaba ese cambio: “Sería un retroceso terrible, un gran paso hacia atrás, que echaría por la borda una ley histórica para el país”. Mario Valiente, de ARENA, fue uno de los primeros en intervenir. Cree que, con las reformas, es mejor que no exista ley. “Más va a ser un adorno de anaquel que una ley necesaria en nuestro

“

Es una mentira, es un verdadero abuso de poder. ARENA expresa su voz de rechazo sobre esta vergüenza en este madrugón” MARGARITA ESCOBAR DIPTUADA DE ARENA

2 • Derogó el literal g) del artículo 58, una atribución del Instituto de Acceso a la Información que indica: “Resolver controversias en torno a la clasificación y desclasificación de información rreservada”. Además, le quita potestades al Instituto en caso de falta de respuesta.

“

No aprobamos la Biblia, no podemos reformar evangelios, pero leyes, es facultad de la Asamblea Legislativa re-for-mar-las” NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN

país”, dijo. Criticaron también la falta de nombramiento de comisionados, tarea pendiente del Presidente de la República, tras una sentencia de la Sala de lo Constitucional que así se lo ordena. “Ahora entiendo por qué el Presidente no quiere nombrar el Instituto, porque está en desacato”, dijo Patricia Salazar. Su colega Ernesto Angulo tildó la reforma de “pantalla” porque clasifica in-

formación que ya está “clasificada” en las leyes. Aseguró que la Ley del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) es tan reservada que en su artículo 8 ordena que todos sus documentos serán “clasificados” y que la Ley de centro de intervenciones es tan reservada que castiga cárcel (cuatro a ocho años) a quienes provean información. Pero el FMLN defendió la reforma. La diputada Norma

• ARTÍCULO 19: INFORMACIÓN RESERVADA. Se introducen nuevos artículos para que las actividades de la OIE, del Centro de Intervención de las Telecomunicaciones y actividades de seguridad presidencial sean también “información reservada”, es decir, no deben ser divulgadas.

Guevara, del FMLN, amparándose en la LAIP, justificó que muchas veces las personas solicitan datos extraños: números de las placas de los vehículos de la Presidencia o cómo investigar la deuda pública de 1922. “No conocen las leyes y creen tener el derecho a pedir todo lo que se les ocurra”, aseguró ante el pleno. Poco después, los partidos del bloque la dieron por terminada la discusión.

“

Se está poniendo leyes que ya está clasificadas para que parezca que se está protegiendo la integridad del Estado, ¡mentira!” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

Jaime Valdez, del FMLN, presidirá la comisión. /DEM

PESQUISA

Avalan creación de comisión de CEL REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa juramentó ayer en la madrugada a los miembros de la “Comisión Especial para investigar todo lo referente al contrato suscrito entre CEL y la empresa italiana Enel Green Power, en la administración del entonces Presidente de la CEL, Guillermo Sol Bang, y en el mandato presidencial de Francisco Flores”. El presidente de la comisión será Jaime Valdez, del FMLN. Roberto Lorenzana será su suplente. Francis Zablah, de GANA, será secretario, y Juan Carlos Mendoza, su suplente; Serafín Orantes, del PCN, relator, y Antonio Almendáriz su suplente. Los vocales serán Douglas Avilés (CD) y su suplente Berta Avilés, Edwin Zamora (ARENA) y su suplente Mario Valiente y Sigifredo Ochoa (ex ARENA) y su suplente Rigoberto Soto. Sigifredo Ochoa Pérez fue presidente de CEL. Esta será para “destapar y ver qué es lo que sucede en la CEL y qué se hace con los fondos del pueblo”, manifestó Edwin Zamora. Ayer, líderes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) mostraron optimismo ante la conformación de la comisión. “Las sociedades creadas bajo CEL tiene el mismo vicio que las sociedades creadas bajo Enepasa y PDVSA, uno no puede estar manejando fondos públicos como que fueran propios”, señaló el director ejecutivo de la ANEP, Arnoldo Jiménez.

Política

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

{ BREVES }

Despedidos se reúnen con titular CSJ AMPAROS.

La Federación de Trabajadores Municipales se reunió ayer con el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, a quien le solicitaron se admita amparos por 11 despidos de las alcaldías de Mejicanos, Soyapango, Apopa y Tonacatepeque, realizados a partir de mayo de 2012.

Avanza reforma migratoria

Mari Carmen Aponte, embajadora. /DEM

PROPUESTAS.

La Embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, dijo ayer que dos propuestas en el Senado Federal es avance logrado de la reforma migratoria, que beneficiaría a la comunidad latina indocumentada. Manifestó que ésta surgirá luego del “trabajo legislativo” y de análisis.

Abren 9 duicentros en EE.UU.

NUEVOS PARTIDOS Movimiento quiso retomar el nombre de PDC, pero no lo logró

Adolfo Salume en proceso de inscripción de nuevo partido El TSE autoriza 700 libros para que el Partido Democracia Salvadoreña en organización comience a recolectar firmas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El acta de constitución del Partido Democracia Salvadoreña (PDS) en organización, tiene en su lista de fundadores al empresario Adolfo Salume Artiñano, que está incursionando activamente en la política. Salume es presidente de Funda Educa y participa con sus empresas en el mercado de las bebidas, harinas y restaurantes. Esta vez acompaña la conformación de un nuevo partido político que ya tiene sus primeros avances en el proceso de legalización en el Tribunal Supremo Electoral (TSE). La solicitud de inscripción ya fue admitida y los magistrados del TSE ya autorizaron 700 libros para que Democracia Salvadoreña inicie el proceso de recolección de firmas en un plazo de 90 días. El director del área jurisdiccional del TSE, Julio Portillo, dijo que el movimiento político cumplió con los requisitos legales y, a partir del momento que recojan los libros, correrán los tres meses para que recojan un máximo de 70 mil firmas. Democracia Salvadoreña presentó 700 libros, con cien folios cada uno.

Nuevos partidos hacia el 2014 • El Movimiento Nuevo País, del excomandante guerrillero, Dagoberto Gutiérrez, ya culminó la recolección de firmas y están pendientes que éstas sean revisadas por el TSE. Nuevo País se propuso recolectar unas 80 mil firmas. • Mientras tanto, el Partido Social Demócrata (PSD), que encabeza el secretario para la Vulnerabilidad, Jorge Meléndez (Jonás), continúa en proceso de recolección de firmas. • Actualmente hay siete partidos legalmente inscritos, luego de ser incorporado el Partido Salvadoreño Progresista (PSP), a la lista del FMLN, ARENA, PCN, PDC, GANA y CD.

Como representantes legales del Partido en organización, aparecen Pedro Antonio Iglesias Carranza y Linda Johanna Mejía de Cestoni. El artículo 151 del Código Electoral exige para inscribir un partido un acta de constitución

Adolfo Salume Artiñano será fundador del Partido Democracia Salvadoreña. /DEM

de por lo menos cien ciudadanos, entre los cuales aparece Salume. Tras marca del PDC Originalmente Carranza y Mejía de Cestoni solicitaron inscribirse como Democracia Cristiana, pero la moción fue rechazada debido a que presentaron el escrito después de que el Partido de la Esperanza (PES) introdujera reformas a sus estatutos pa-

ra recuperar la marca de Partido Demócrata Cristiano y sus siglas PDC. Luego que el TSE les denegara llamarse Democracia Cristiana, tanto Carranza como Mejía de Cestoni iniciaron un proceso de invalidación del cambio de los estatutos del PES. Sin embargo, esas solicitudes fueron rechazadas por los magistrados del TSE. Ante la imposibilidad de utilizar la marca del PDC,

los mocionantes optaron por denominarse Partido Democracia Salvadoreña. Bajo este cambio de nombre, el TSE accedió a aceptarles la solicitud de inscripción. El proceso de legalización del partido podría demorar cinco meses. Tienen 90 días para recoger firmas que deben ser analizadas por el TSE. El Tribunal exige un mínimo de 50 mil firmas válidas para inscribir un partido.

ALIMENTACIÓN Políticos dicen que eso garantizará que sea permanente

Aprueban ‘Ley del vaso de leche escolar fresca’ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

DOCUMENTACIÓN.

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) informó la apertura de nueve duicentros en igual número de consulados en EE.UU. La meta es que, en marzo, se abran 16 en Estados Unidos y cuatro en Canadá. Hasta el pasado miércoles, el RNPN contabilizó 2,114 trámites del DUI en Estados Unidos.

Diputados aprueban que haya vaso de leche en todo el país, que será abastecida con producción nacional. /DEM

Con 75 votos, la Asamblea Legislativa aprobó ayer de madrugada la “Ley del programa de vaso de leche escolar fresca de producción nacional por personas naturales o jurídicas”. Esto significa que el programa no estará amarrado a la decisión de un gobierno, sino que le da un estatus de permanencia, expresó el diputado de GANA, Juan Carlos Mendoza. “Se establece el Programa Vaso de Leche a nivel nacional

para todos los centros educativos públicos para niños y niñas estudiantes de educación parvularia y básica, garantizándoles como mínimo el equivalente nutricional a un vaso de leche por niño”, reza el artículo 1 de la ley. Esta normativa obligará al gobierno a disponer anualmente un fondo para la cobertura de ese programa. El Ministerio de Agricultura y Ganadería será quien garantice la producción de leche fluida de calidad, necesaria para ejecutar gradualmente la norma-

tiva y fomentará el desarrollo ganadero mediante la implementación de políticas y programas, en coordinación con las diferentes asociaciones ganaderas, según la ley. El presidente Mauricio Funes, saludó que se el reconocimiento a ese programa presidencial. “Nosotros estamos garantizando no solo la existencia y permanencia del vaso de leche, sino que también desarrollando una actividad productiva fundamental que es la ganadería, que tiene el valor agregado”, dijo Funes.

• MUNICIPIOS LIBRES DE VIOLENCIA PODRÍAN SER 50 PARA FINALES DE AÑO, ANUNCIÓ EL MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.

NACIONAL JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Dennis Alas, excapitán de la selección de fútbol de El Salvador y jugador de Luis Ángel Firpo, fue condenado a tres años por el delito de estupro en una menor de 15 años; pero la cárcel se la reemplazaron por servicio de utilidad pública que el Juzgado 1o. de Vigilancia Penitenciaria determinará. La fiscal Dinora Sigüenza dijo que ante ese juzgado pedirán que el futbolista sea sometido a un curso de educación sexual y que cierre sus cuentas en Facebook, Twitter y demás redes sociales. Otras medidas que el Ministerio Público solicitará para que cumpla los próximos tres años es no frecuentar bares, ni acercarse a la víctima y sus familiares; en cuanto a si podrá o no salir del país, será el juzgado el que se pronunciará. La condena incluía disculpas públicas para la menor y su familia, las que hizo a través de los medios de comunicación que cubrieron la audiencia especial. Alas admitió el delito y dijo que con su accionar dañó la imagen de la menor y de su familia y como responsable tuvo que asumir las consecuencias. “Ante las cámaras y todos ustedes pedir disculpas públicas hacia la menor y su familia. Sabía que esto no era no lo correcto lo que estaba haciendo, pero como humano acepto las consecuencias y lógicamente acepto lo que la ley me ha implantado y solo estamos esperando lo que el juez de vigilancia diga”, sostuvo el futbolista. La defensora de Alas, Nora Carolina Herrador, dijo que la causa al final se ventiló bajo el procedimiento abreviado, regulado en el artículo 418 del Código Procesal Penal. Este artículo determina que el juzgador al momento de condenar puede fallar por dos vías, suspensión condicional de la ejecución de la pena y el reemplazo de la misma por servicio de utilidad pública. Al final, el juez 1o. de Instrucción, Levis Italmir Orellana, optó por la segunda opción. El jugador permanecía bajo arresto domiciliar desde el

EL MUNDO 6 • SÁBADO 09/02/2013

SENTENCIA Le obligó a disculparse públicamente con la menor y su familia

Dennis Alas “ condenado a tres años “ por estupro “

Él está condenado a tres años de prisión, pero la pena se le reemplazó, esa es la figura penal que se utilizó. Se le aplicó la figura del proceso abreviado y queda en completa libertad” NORA CAROLINA HERRADOR /DEFENSORA

El imputado ha confesado los hechos y se ha logrado una condena de tres años de prisión que habíamos solicitado, el juez de vigilancia penitenciaria aplicará reglas”

Por haber admitido el delito y someterse al procedimiento abreviado, quedó en libertad y deberá realizar servicio de utilidad pública durante esos tres años.

30 de octubre del año pasado, cuando en la audiencia inicial la jueza Inés María Cuchilla Taura, le impuso esa medida por cuatro meses y una fianza de $10 mil, pero con la sentencia de ayer quedó en total libertad y solamente tendrá que someterse a la regulación del juzgado de vigilancia penitenciaria. Este caso comenzó con una denuncia que el padre de la adolescente interpuso en la Fiscalía. En la declaración, la víctima manifestó que cuando se reunía con Alas siempre le in-

EL CASO 25/10/2012 En el Juzgado 12o. de Paz de San Salvador, la Fiscalía General de la República acusó al jugador de Luis Ángel Firpo y excapitán de la selección de fútbol de El Salvador, Dennis Jonathan Alas, por el delito de estupro en una menor de 15 años.

DINORA SIGÜENZA FISCAL

La verdad que gracias a Dios ya terminó este proceso dificultoso, se dañó la imagen de la menor y de su familia y como responsable asumí las consecuencias de todo esto” DENNIS ALAS CONDENADO

sistía que tuvieran relaciones sexuales. Le dijo que no tenía compromiso con nadie y que no estaba casado, al final la menor de 15 años terminó accediendo. Agrega que posteriormente en Facebook se enteró que el futbolista la había engañado porque era casado y que en su perfil aparecía con una mujer de nombre Karla Castro, quien resultó ser la esposa.

EN LA WEB Muchos lectores de Diario El Mundo se mostraron descontentos con la sentencia contra Dennis Alas a través de Twitter:

Loyda Salazar @Loy_Salazaris ¿Y Dennis Alas va a tener permiso para jugar fútbol? Ojalá que no.

Sam Corleone @sam_cornejo Pues qué regada con el caso #DennisAlas de nuevo se vio la justicia de parte del poder adquisitivo del dinero.

JuanRA | JúpiteR™ @JuanRAPerez Dennis Alas dice se hizo justicia #ajasimon

Ricardo Molina @RicardoMolina55 #Dennis Alas fue condenado a 3 años de cárcel, pero pena se le reemplazó por trabajo comunitario // Q belleza de justicia hay en #ELSALVADOR.

Ivania Ibarra @ivaibarrita A Dennis que lo castiguen con una donación del 80% de su sueldo para mujeres violentadas, creo que sería lo ideal.

Osmín Zabala: A Dennis Alas le dieron 3 años de cárcel, pero su pena fue sustituida por trabajo comunitario. El chiste sobre nuestras leyes se cuenta solo.

Kreuz™ @kreuzvf1 El Rápido y Furioso 6 sí que está más pajera que la disculpa de Dennis Alas (pero divertida).

Eve Dubón @evedubon Seguro "Dennis Alas" no tendrá ganas de estar con ninguna otra menor de edad.

william cruz @ExactamenteYo

30/10/2012

8/02/2013

En la audiencia inicial, le decretaron arresto domiciliar por cuatro meses y una fianza de $10 mil. El proceso pasó al Juzgado 1o. de Instrucción de la capital y el próximo 28 de febrero se le vencía el plazo a la Fiscalía para presentar el dictamen de acusación.

El Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, lo condenó a tres años de cárcel, pero esa pena se la sustituyeron por servicio de utilidad pública que deberá señalar el Juzgado 1o. de Vigilancia Penitenciaria.

A Dennis Alas le dieron 3 años de cárcel pero su pena fue sustituida por trabajo comunitario. El chiste sobre nuestras leyes se cuenta solo.

Guelepega @Chelojando Ahorita ando buscando novia de entre 14 y 16 años, si a Dennis Alas no le hicieron nada a mí tampoco. La justicia salvadoreña es un chiste.

Nacional

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

REGISTRO Los vendedores buscaban seguridad legal

Legalizan 450 vendedores de medicinas en mercados El Gobierno les entregó las licencias para comercializar medicamentos de venta libre dentro de los mercados.

Empresarios dicen estar en crisis económica./DEM

DEUDA Sostienen asciende a $31 millones

Definirán lunes si protestan por el impago del subsidio CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Ley de Medicamentos impide la venta ambulante de fármacos al igual que su comercialización en lugares inadecuados. En vista que dichas estipulaciones ponían en riesgo la venta de medicamentos en mercados, la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) junto con la Asociación de Mercados Municipales decidió iniciar un proceso para que los comerciantes que estuvieran dispuestos a cumplir una serie de requisitos pudieran ser legalizados. Desde agosto, la DNM comenzó la inspección de más de 500 ventas de medicamentos dentro de todos los mercados del país. La DNM estableció que en los mercados solo pueden distribuirse medicamentos de venta libre y los negocios deben mantener condiciones adecuadas de higiene y almacenamiento. En un puesto no se puede comercializar otro producto distinto a los fármacos. Ayer, el presidente de la

SALEN DE LA ILEGALIDAD • Renán Manzanares, representante de la Asociación de Mercados, expuso que en el país existen más de 500 locales que venden fármacos dentro de los mercados y que los que no lograron legalizarse buscarán hacerlo en los próximos meses. • Mauricio Funes, Presidente de la República, pidió a los vendedores ambulantes que se formalicen ya que de esa forma podrán garantizar que los medicamentos sean seguros para la salud.

Adela Rivera ha obtenido la licencia para vender medicina en el Mercado Central de San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

2,500

450

farmacias existen a nivel nacional.

farmacias han sido legalizadas, aunque existen más de 500 en mercados.

República, Mauricio Funes y el director de Medicamentos, José Vicente Coto entregaron la licencia a los 450 vendedores que cumplieron las condiciones. Funes señaló que ya cuentan con la garantía de que sus negocios no serán cerrados o decomisados. “Ahora aseguramos que cuenten con medicamentos eficaces para la salud y la población que no tenga acceso a otras instancias pueda encontrar ciertos productos en los mercados”, ex-

puso. Funes recalcó que la meta de la ley es proveer de una medicina más barata y de buena calidad para la población de escasos recursos. La DNM informó que a través de la Unidad de Inspección y Fiscalización mantendrán un plan de capacitaciones en buenas prácticas de almacenamiento. Eventualmente la DNM lanzará un régimen de registro en todos los mercados del país para garantizar la legalidad de todos los puestos con medicinas.

La idea de realizar acciones de protesta se ha reavivado nuevamente entre los empresarios del transporte, a consecuencia de la “crítica situación financiera” en la cual se encuentran por el retraso de cinco meses de subsidio 2012, alegaron. Ante esto, el presidente de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans), Catalino Miranda, sostuvo que las medidas se definirán hasta el lunes en Mesa Nacional de Transporte. “Ya no podemos tolerar esta situación, hay compañeros que están cerca de la quiebra debemos hacer algo”, afirmó. Similar posición manifestó el vicepresidente de la Asociación de Empresarios

de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Elizardo González Lovo, quien manifestó que el Ejecutivo puede adquirir una deuda de corto plazo sin el aval de la Asamblea Legislativa, de acuerdo al artículo cinco de la Ley General de Presupuesto. Con esto ya no necesitarían echar mano de los $400 millones provenientes de los bonos, donde se obtendrían los $19 millones para el pago de subsidio retrasado. “Son cerca de $31 millones que nos deben, no sé porque dicen que esa cifra es inferior”, reprochó. Ambos coincidieron, que de no solucionarse esta situación no pueden hablar de otros proyectos como: la tarjeta Sipago o el Sistema Integrado de Transporte del Área de San Salvador (Sitramss).

SAN SALVADOR El 28 de febrero

Marcharán por anomalías en departamental educativa CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

INQUIETUD Representantes del sector dicen que hay inestabilidad

Funes desestima declaración del sector farmacéutico XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, lanzó una respuesta al campo pagado que emitió esta semana la Asociación de Distribuidores de Productos Farmacéuticos (Diprofa) y la Federación Centroamericana de Productos Farmacéuticos (Fedefarma). En el comunicado ambas asociaciones representaron al sector farmacéutico y establecían que si no se reevaluaba la forma cómo se calcula el cam-

bio de precios de los medicamentos de venta bajo receta existía la posibilidad que tuvieran que retirar algunos productos o que laboratorios se fueran del país. Funes manifestó que las declaraciones tenían la intención de generar inestabilidad. “La amenaza de retiro forzado no solo es improcedente sino que no tendrá efecto porque hay otras alternativas de productos elaborados por laboratorios nacionales y extranjeros”, aseguró.

Funes matizó que los laboratorios que integran a Fedefarma generaron barreras para que otras empresas ingresaran al país y poder mantener precios elevados. Además aseveró que ante la posibilidad de que retiren algunos

medicamentos ya dio las instrucciones que siempre se mantengan alternativas. “Hago un llamado a los consumidores para que estén atentos a sus acciones y a los precios máximos de los productos”, dijo el presidente.

Federarma y Diprofa temen que deban retirar medicamentos. /DEM

Con el objetivo de manifestar su descontento por supuestos actos arbitrarios realizados por la directora departamental de Educación de San Salvador, Lilian de Benavides, los profesores agremiados al Sindicato de Maestros de la Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco) marcharán el 28 de febrero. La marcha saldrá desde la Plaza Cívica hasta las instalaciones del Ministerio de Educación, lugar donde buscarán expresar su descontento ante el ministro del ramo, Hato Hasbún. De acuerdo al secretario general de Simeduco, Ma-

Denunciaron acoso laboral, entre otros abusos. /DEM

nuel Molina, la funcionaria realiza contrataciones de maestros interinos cuando esto le corresponde a la administración escolar. Además, algunos maestros estarían siendo acosados por asesores pedagógicos de la Departamental de Educación en San Salvador.

Nacional • Sucesos PROYECTOS

Sonsonate con amplias apuestas NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

José Roberto Aquino, alcalde de Sonsonate, tiene varias apuestas para reinsertar a miembros de pandillas al ámbito laboral, e insiste en que luchará por convertir su municipio en un sitio ejemplar. Una de las visiones del edil será la creación de lo que llama “grupo asociativo”, el cual consistirá en integrar a 55 pandilleros tatuados, pero sin antecedentes penales, para realizar trabajos como “pintar edificios”, consolidar negocios como lavado de autos o llanterías en los cuales obtengan ingresos para reinsertarse a la sociedad. Por el momento busca alternativas que tengan costos de $100 mil hasta $500 mil y que se ejecuten con fondos de la cooperación internacional como manifestaron autoridades de Justicia, con el objetivo de crear una cultura de paz en la zona. En cuanto a la propuesta de crear “Parques Especiales de Inserción Laboral y Cultura de Paz” por parte del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, pandilleros de la MS se mostraron dispuestos a aprovechar las oportunidades de trabajo.

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

SEGUNDA FASE de la tregua consiste en iniciar proyectos preventivos y de rehabilitación

54 municipios más podrían ser los “libres de violencia” Sonsonate, con una reducción del 60% de homicidios, se unió ayer a los Municipios Libres de Violencia. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Un “pacto por la vida y la paz” es lo que ayer miembros de pandillas, en conjunto con autoridades de seguridad y el alcalde de Sonsonate, firmaron para completar los cuatro “municipios libres de violencia” (Santa Tecla, Ilopango, Quezaltepeque), de los cuales el departamento de occidente es el último. Después del compromiso adquirido por las pandillas, en esta ocasión por integrantes de la MS que es la que predomina en la zona, Munguía Payés, ministro de Justicia y Seguridad Pública afirmó que la segunda fase del proceso de paz o tregua no ha culminado aquí, al mencionar que 14 municipios más están en la lista para convertirse en libres de violencia. “Ya tenemos en la mira 14 municipios más, los mediadores los darán a conocer” expresó el titular de Justicia, quien además señaló que en un período de 18 meses se tiene la proyección de alcanzar 54 municipios de los 262 que conforman el país, para continuar la baja de homicidios, aunque aún no de extorsiones.

“

En un período de año y medio tenemos planeado sacar (54 municipios libres de violencia)” DAVID M UNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

La tregua inició hace 11 meses. Ayer Sonsonate se unió a la segunda fase, los Municipios Libres de Violencia. /R.Q.

60%

se han reducido los homicidios en el municipio de Sonsonate entre 201 y 2012.

Las palabras de Munguía Payés fueron confirmadas por Raúl Mijango, mediador de las pandillas y facilitador de la tregua, quien manifestó que su meta es que el pacto de “cese a la violencia” se extienda a 50 lugares del territorio nacional al cierre de este año. José Roberto Aquino, alcalde de Sonsonate, destacó los logros alcanzados por su municipio al bajar en un 60% los hechos violentos hacien-

do una comparación entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2012 con el año 2011. Sin embargo Aquino no atribuye esta disminución no únicamente al proceso de paz, sino también al trabajo de la alcaldía a través de programas sociales para la comunidad. Según el “Atlas de la Violencia en El Salvador (20052011) presentado por Fundaungo en 2012, el departamento oriental figuraba como el tercero más violento por casos de homicidio en 2011, los cuales en su mayoría se reportaron en la zona central de Sonsonate (129 homicidios) seguido de Aca-

jutla con (75). “Sonsonate está dispuesto a cambiar” fueron las palabras de Aquino al aprovechar la ocasión para instar a los empresarios de la zona, así como a otros actores sociales que son parte del municipio; a generar oportunidades de empleo y volver la tierra de los cocos, atractiva para el turismo. En está ocasión Ada, Blackwell, representante de la Organización de Estados Americanos (OEA) en El Salvador, asistió a la actividad y mencionó que el proceso de paz debe “extenderse a la sociedad civil” y que “las extorsiones deben bajar”.

Violencia en Ilopango • Raúl Mijango mediador de la tregua entre pandillas confirmó que mañana (hoy), integrantes de ambas pandillas se pronunciarían a las 11:00 a.m. ante los últimos hechos de sangre reportados en Ilopango, declarado el pasado 22 de enero “libre de violencia”, aunque no precisó el lugar. • Uno de los hechos fue el homicidio de un presunto pandillero y el ataque armado contra un taller en Ilopango.

TEMERARIO Al volante de un autobús de la ruta 11B que llevaba pasajeros hacia San Marcos

Motorista manejaba bajo efectos de marihuana y cocaína O.MACHÓN / M.CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional de Tránsito detuvo por conducción temeraria ayer por la mañana a José Miguel Garay Santos de 34 años de edad, quien al practicársele una prueba de orina resultó positiva a marihuana y cocaína. Garay Santos fue sorprendido en un retén vehicular montado en el km.18 de la carretera al Aeropuerto Interna-

cional de El Salvador. El conductor de la Ruta 11B de microbuses, posee un historial de 17 multas que ascienden al monto de $554.53. Además el detenido circulaba sin carné de motorista y licencia de manejar ya que ésta había expirado en 2004. Garay Santos quedará detenido por 72 horas y se le acumularán tres multas más a su récord. La unidad de transporte

colectivo placas MB-3569 fue trasladada a los predios de Shangallo.... Conducción temeraria Más de 1 mil 500 conductores fueron detenidos por manejar de forma temeraria en 2012, superando la cifra del año anterior, según datos del Instituto de Toxicología del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. La conducción temeraria

por ingesta de alcohol supone la presencia de más de 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre. Los conductores temerarios además de pagar una multa de $57.14, deberán recibir charlas sobre rehabilitación. Las autoridades policiales sugieren utilizar un conductor designado para evitar los accidentes de tránsito, en su mayoría generados por la ingesta de licor.

Jose Miguel Garay Santos no portaba permiso ni licencia. /O.M.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

ILOPANGO

SEGURIDAD El desplazamiento sería sorpresivo

Encuentran dos fusiles de asalto en vivienda

Tropas se moverán a zonas delincuenciales

ÓSCAR MACHÓN DIARIO EL MUNDO

Los homicidios han aumentado en la zona oriental. /DEM

LA UNIÓN Tres crímenes en menos de 24 horas

Asesinan a tío y sobrino cuando esperaban el bus ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Óscar Rosales Cruz, de 42 años y su sobrino Efraín Cruz, de 32, fueron asesinados a balazos cuando esperaban el bus que los trasladarían a su lugar de trabajo, reportó la Policía. El doble crimen fue cometido ayer aproximadamente a las 6:00 a.m., en un camino vecinal del cantón Yologual, en el municipio de Conchagua, departamento de La Unión. En el lugar falleció Efraín Cruz, mientras que Oscar Ro-

HOMICIDIOS • Las autoridades policiales reportaron hasta el pasado 5 de febrero, más de 230 homicidios, durante el presente año. • Sin embargo, señalaron una disminución de 223 casos menos, comparados con el año pasado en el mismo periodo. • La aplicación de la segunda fase de la tregua entre pandillas, sería uno de los métodos que llevarían a una reducción de este delito en los próximos meses, según expresan sus facilitadores.

Homicidios reportan en el Departamento de La Unión.

sales murió en el Hospital Nacional de La Unión, según el informe policial. Los homicidas habrían dado seguimiento a sus víctimas, al parecer los estuvieron esperando a que llegaran al mencionado lugar para acribillarlos a tiros, de acuerdo a informes policiales. La Policía dijo desconocer los móviles del doble homicidio, aunque sospechan que este caso esté ligado a otro asesinato cometido contra Walter Aristides Turcios, de 28 años, el pasado martes en el cantón El Farito, de ese mismo municipio. Las zonas donde ocurrieron los tres crímenes se las disputan las pandillas 18 y la MS, con el objetivo de controlar las extorsiones y el narcomenudeo, dijo el vocero policial. Tras el doble asesinato la PNC inició un operativo de búsqueda de los homicidios, sin embargo no se reportaron capturas, se confirmó. El pasado jueves también fue asesinado el picachero Cresencio Barrera, en el barrio Las Flores, de la ciudad de La Unión. La PNC, tiene perfilado ese sector, como “territorio” de pandillas. El director de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde, en su informe sobre el comportamiento de la violencia en los primeros dos meses del año, señaló que La Unión ha sufrido un incremento del delito de homicidio, específicamente a principios de año. Se le suman Corinto, Puerto El Triunfo y Jiquilisco, todos de la zona oriental del país.

La Policía incautó ayer dos fusiles en desuso tipo carabina 3030 en lacasa 277, pasaje P, de la urbanización Las Cañas, en Ilopango, San Salvador. La Policía ingresó en la vivienda tras recibir denuncias de los vecinos que sospechaban de la presencia de un escondite de armas. Hasta las seis de la tarde aún esperaban la llegada de especialistas en balística para determinar el origen de los fusiles. La Policía sospecha que estas armas habrían sido utilizadas para atemorizar a supuestas vícitmas de asaltos y robos ya que debido a su mal estado no sirven para disparar. En la zona del hallazgo se observan algunas marcas de la pandillas MS. No se reportaron capturas.

Los fusiles ya están en desuso. /ÓSCAR MACHÓN

ACUERDO

Capacitan en DD.HH. a militares ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Procuraduría Para la Defensa de los Derechos Humanos, difundirá los Derechos Humanos al interior de la Fuerza Armada para cumplir la resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) del 25 de octubre de 2012. La resolución se refiere a las garantías de no repetición y obliga al Estado a la capacitación de la Fuerza Armada.

Abandonarán municipios “santuarios” hasta que proceso se consolide. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de la Defensa Nacional, Atilio Benítez, anunció nuevos movimientos de tropas en otras zonas del país, afectadas por la delincuencia. Actualmente, el ejército apoya a la Policía Nacional Civil, PNC, en tareas de seguridad pública, en más de 30 poblaciones con mayor índice delincuencial, incluyendo los cuatro municipios “santuarios”: Sonsonate, Quezaltepeque, Ilopango y Santa Tecla. Sin embargo, aclaró que por el momento no existe un lugar, ni fecha específica de los sectores, donde serían desplazados los soldados. “Será de acuerdo a la situación en cada lugar, donde por hoy, permanecemos”, señaló. “Si ese lugar, ya está prácticamente controlado, y hay otro lugar, donde se necesita la presencia nuestra… lo coordinamos con la policía y luego nosotros, nos hacemos presentes en ese lugar”, explicó, el funcionario castrense. Benítez reiteró que el desplazamiento de la Fuerza Armada a otras zonas del territorio nacional no está especificada, ni dependerá de la tregua entre pandillas, o lugares sin violencia. “Depende de la situación, donde requiera

Los militares vigilan más de 30 municipios peligrosos. /DEM

“

No queremos alertar a la delincuencia, anunciando con anticipación a los lugares donde nos desplazaríamos, queremos llegar de sorpresa” ATILIO BENÍTEZ MINISTRO DE LA DEFENSA

más la presencia nuestra”, enfatizó. Aclaró que continúan en los municipios, donde se ha iniciado el proceso de paz, y que se retirarían, solamente

6,300

soldados apoyan a la Policía Nacional Civil.

que el proceso no se revierta. Argumentó que no podían revelar los lugares donde se desplazarán. “No queremos alertar a la delincuencia al decirlo con anticipación, queremos que sea sorpresa, en los lugares donde llegaremos”, explicó. La Fuerza Armada, aporta más de 6,300 soldados en apoyo a la PNC, sin embargo, por el momento no existen planes de aumentar o disminuir el personal, dijo el ministro de la Defensa. Será el próximo mes de de mayo, en el Día del Soldado, cuando el mandatario Funes, daría a conocer el Decreto, que prorrogue la presencia militar en las calles, o regresan al encuartelamiento.

RUTA 42 Chocó contra ambulancia de Fosalud

Acusan a motorista por homicidio y lesiones JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla fue acusado por dos delitos, Rigoberto Arquímedes Lemus Jule, motorista de un microbús de la ruta 42 que causó un accidente de tránsito en el que murió Francisco Antonio Mira, de 47 años. Mira, viajaba en una ambulancia junto a su esposa Marta Elizabeth Contreras, quien luego del percance dio a luz a su bebé en el hospital San Rafael.

La Fiscalía está pidiendo la detención provisional por homicidio culposo y lesiones culposas. “Los elementos con que se cuentan son la inspección de tránsito realizada el día del accidente, la entrevista del conductor de la ambulancia y agentes policiales que llegaron al lugar”, dijo la fiscal Zulma Mendoza, jefa de la Unidad de Vida de Santa Tecla. El accidente ocurrió a eso de las 5:00 de la mañana del pasado martes a inmediacio-

nes de la 4a Calle Oriente y 7a Avenida Sur, de Santa Tecla. Tras el percance los policías detuvieron al motorista y lo remitieron por las lesiones, pero luego de la muerte de Mira, el Ministerio Público lo acusó por el homicidio culposo. Los testigos presentados por la representación fiscal señalan al microbusero como el responsable ya que no acató la sirena abierta de la ambulancia que trasladaba de emergencia a la embarazada.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

EDITORIAL

ECONOMÍA

Otro madrugón y otra oscura reforma de ley

La crisis de los años 1995-2012 es en gran medida endógena

Desarmar el Instituto de Acceso a la Información Pública para que solo pueda dar “recomendables” es un enorme retroceso en la transparencia.

l bloque oficialista promulgó la madrugada del viernes una serie de reformas a la Ley de Acceso a la Información con la que desarma las facultades e independencia del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), convirtiéndolo en un mero organismo decorativo. La reforma -otro madrugón- fue promovida por el FMLN y aprobada con los votos de sus partidos aliados: GANA y PCN. En primer lugar, limita al IAIP para revertir información que los organismos de Gobierno consideren “reservada” y solo les permite dar “recomendables” que para todos los efectos prácticos, lo convierte en un organismo inútil. La propia Subsecretaría de Transparencia y Anticorrupción admite que con la reforma “se quita postestades al IAIP” y lo convierte en un “ente no vinculante, es decir, sus resoluciones no son de obligatorio cumplimiento por parte de los entes obligados, ellos decidirán si acatan o no”. Más claro no lo puede describir esa institución que no ha dejado claro si fue partícipe o no de la iniciativa de reforma. El otro elemento es el nombramiento de los comisionados. La reforma le resta poder a la sociedad civil para nombrar esos comisionados -algo que el presidente Funes se ha negado a hacer- y le traslada la facultad a los ministerios a la hora de decidir. Con ello se garantiza el control gubernamental sobre la entidad que estaba supuesta a controlar esa misma información. Simplemente penoso.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

entre Principios Económicos y Polítil Gobierno salvadoreño cas Económicas. desde el año 1995-2000, Las reformas estructurales aplicadas para cumplir con lo recoen El Salvador del año 95 en adelanmendado por el Consenso te fueron: de Washington (C.W.) apliPrivatización de los monopolios nacó políticas económicas, monetarias, turales: Distribución Eléctrica, las cambiaria y reformas estructurales petroleras, telefonía y la Banca, estos que distorsionaron la economía real son patrimonio nacional los que no salvadoreña. La política cambiaria tienen competencia les permitió con su fijo sobrevalorado tipo de camgrandes utilidades. bio afectó negativamente la competiLa apreciación fiscal reducción de tividad y productividad de nuestros aranceles unilateralmente, productos con el exteaumentó los perjuicios fiscarior. El C.W. recomendó les, pérdida de competitividad un tipo de cambio comy productividad. petitivo, esto al no ser toLibre movilidad de capitales y mado en cuenta provouna profunda apertura cocó un ilegítimo subsidio mercial, haciendo a El Salvaal sector importador, coJosé Antonio dor uno de los países más mercio y financiero, peQuirós Balladares abiertos. Al mantener un tipo ro un castigo al sector exExpresidente de cambio nominal sobrevaportador que perdió miCOEXPORT lorado tenemos un Sesgo Anles de millones de colotiexportador, pérdidas de Competitines del 1994 al 2000. Además todos los vidad y Productividad ($1.00 = ¢8.75 efectos negativos colaterales. T.C. Nominal en vez de $1.00 = ¢15. En el año 1995 como Presidente de CoT.C.REAL). Nuestra economía real fue export cuestioné la Caja de Conversión dañada irresponsablemente. y la dolarización y advertí la distorsión Se firmaron Tratados de Libre Comercambiaria con su sesgo antiexportacio onerosos, incluyendo la cláusula dor. Recomendé los ajustes y reformas de expropiación indirecta y sin cláuestructurales siguientes: sula de salvaguardia para usar la deLa devaluación de la moneda Colón valuación fiscal (aumento de arancecomo variable de ajuste, para tener un les) para compensar distorsiones camtipo de cambio de paridad que no subsidiara al sector importador ni al sector exportador. Devaluación fiscal (incrementando los aranceles) para fomentar la producción nacional y el mejor uso de los fondos de la ayuda familiar al comprar productos salvadoreños competitivos y a la vez incrementar los ingresos fiscales. Costa Rica recibe el 15% del monto total de sus importaciones de ingresos arancelarios, El Salvador recibe el 3.9%, esto representa una diferencia de $1.000 biarias. La dolarización fue necesaria millones al año. Hacer política sectoen el 2000 para: rial en los sectores productivos. a) Encadenar las reformas estructuraEl control del flujo de Capitales Espeles y la política de economía de merculativos, se debería aplicar encajes cadeo y el neoliberalismo, que se esespeciales y recargos al rendimiento taban agotando y debilitando resultaque genere su colocación. do de la aplicación de erradas polítiFirmar Tratados de Libre Comercio cas económicas en la media década que realmente beneficiaran al país con perdida 1995- 2000. cláusula de salvaguardia. b) Para que la Banca privatizada tuviera Corregir el Modelo Operativo con sus valor de venta para los conglomerados políticas económicas que se estaban internacionales, esta figura era neceagotando. Recordemos la diferencia

saria. La internacionalización del sector financiero fue buena para los accionistas nacionales que vendieron, pero no fue conveniente para el país. c) Con la Ley de Integración Monetaria (LIM) declarada Biomonetarismo, pero implementada como dolarización manteniendo el TCN sobrevalorado se profundizó la crisis real, pero se mantuvo el subsidio a los importadores. La dolarización es un modelo de tipo de cambio fijo rígido, no se puede hacer Política Monetaria. El reto de la crisis es real y es necesario implementar ajustes (evaluando los costos, beneficios y su factibilidad). Considero que después de hacer un diagnóstico correcto, todos los sectores debemos revisar y recomendar los ajustes y reformas estructurales necesarias en forma puntual y realista, y no ver únicamente la conveniencia económica de algunos sectores económicos. Es El Salvador el que está en peligro por nuestra crisis. Recomendaciones de los ajustes necesarios: Revisar y hacer un estudio para aplicar lo que dispone la LIM el “Binometarismo”. Es necesario establecer el tipo de cambio real frente al dólar. Renegociar los Tratados de Libre Comercio para tener la facultad de usar la “Devaluación Fiscal” aumento de aranceles. Evadir los enormes costos causados por la “expropiación indirecta” y con el Banco Mundial como árbitro parcial. Controlar flujo de capitales especulativos esta medida es de urgencia para proteger el M1 de una corrida y las exportaciones de renta que están descapitalizando la economía nacional por más de $1,000 millones al año y sin impuesto de exportación. Regular las importaciones, el país no puede mantener su déficit de la cuenta corriente de $ 1,000 millones al año y por el otro lado aumentando su deuda externa para pagarla. Cambiar el Modelo de Sustitución de las Exportaciones por un Modelo de Sustitución de Importaciones actualizado, devolviendo la competitividad a la Economía Salvadoreña en sus exportaciones como para el mercado interno. Esto fomentará el crecimiento de la Economía Salvadoreña, y será viable con líneas de crédito en colones del Banco Central de Reserva.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

PERSPECTIVAS

El derrumbe de la polarización DEBEMOS derrumbar el muro de la polarización que impide la unidad y la reconciliación de la sociedad salvadoreña.

sentan, que los financian y que al final les dictan la plana…no quieren perder el poder. Se aferran a dogmas ideológicos y se convierten en profetas del apocalipsis….. Lo que es más grave, nos tratan de encasillar entre los buenos y los malos para condicionarnos a repetir ese discurso. Así nos enseñaron a pensar a los que fuimos adolescentes en los setentas y ochenn una reciente conferencia Elí- tas.Todos hemos vivido en esa en esa tramEl derrumbe de las ideas Antonio Saca denunció el pa ideológica”. cáncer que carcome nuestro ologías constituye el ineludible primer papaís a partir de los acuerdos de so que debemos dar en unidad, con firpaz: La polarización de la so- meza y audacia. Para ello, es de fundaciedad salvadoreña. Esta enfermedad so- mental importancia que los salvadoreños cial se basa en dos visiones del estado, an- tomemos conciencia de las tres trampas tagónicas y excluyentes, que se enquis- dogmáticas que a lo largo de la última mitaron en todas las esferas de la sociedad tad del siglo XX y al arranque de este siglo y han ofrecido a la sociedad su propues- han polarizado y dividido la sociedad. ta ideológica basada en una obsesiva ab- De manera clara y precisa el líder de la unidad de la nación reveló que essolutización de sus verdatas trampas siempre se relaciodes, que nos han enfrentanan entre sí: libertad y justicia, do como hermanos y desproducción y combatir la potruido como nación. breza y cómo proteger desde el Esta polarización política estado las leyes que gobiernan es la herencia más nefasta el mercado. del conflicto armado, cuNos dejó claramente estableciyos protagonistas cambiaGuillermo do que uno de los principales ron los fusiles y los trajes de Gallegos errores que nos ha hecho comeDiputado de GANA fatiga por el saco y la corter la polarización, es que nunca bata, y las balas por los discursos que han envenenado la mente de hemos podido armonizar dos palabras: lisalvadoreños. Se ha institucionalizado bertad y justicia. Gracias al aparato de preuna cultura de confrontación y radicalis- servación ideológica de los grupos que han mo, que elimina toda iniciativa y accio- detentado el poder, hemos privilegiado la nes tendientes a consolidar un proceso libertad y nos olvidamos por convenienque revierta la injusticia estructural que cia de ser justos con los más necesitados y se ha acumulado desde nuestro surgi- las clases medias. Los pequeños grupos de poder promovieron teorías de rebalse que miento como república. Las condiciones a que nos han sometido nunca fueron realistas. En su lugar creala polarización en los últimos 25 años, nos ron fábricas de pobreza. ha impuesto un doloroso aprendizaje so- Otros quieren desenfrenadamente privibre los errores que la originaron y la man- legiar la justicia, lesionando y agredientienen, y que impiden la reconciliación y do la libertad. Nunca hemos podido equila unidad nacional, condiciones funda- librar las dos palabras: libertad con justimentales para el despegue hacia el desa- cia. El reto mayor de la UNIDAD es consrrollo económico y social. Para derrumbar la esclavizante polarización, El Salvador necesita un proyecto de unidad nacional como alternativa al espejismo que nos creó el “populismo mercantilista” y los “cantos de sirena” del nuevo socialismo corporativo. Un proyecto que reconquiste la mente y el corazón de los ciudadanos, enfrentando con realismo y solidaridad humana las nuevas condiciones de la sociedad y del mundo. Un proyecto nacional de unidad que se imponga como misión desmontar esa condición de polarización antagónica, convertida en un negocio para los partidos y sus grupos económicos que forman las dos caras de la misma moneda, y que han manejado y usufructuado a costa de la pobreza de nuestra gente y el subdesarrollo de nuestro país. Como dijo el futuro presidente: “Lamentablemente muchos han querido hacer de la política una ciencia compleja para ahuyentar nuevos liderazgos y mantener el control de los grandes partidos. Es lógico, quienes viven de los intereses que repre-

truir una sociedad cada vez más libre pero, a la vez, cada vez más justa. Para ilustrar la segunda gran trampa ideológica que nos oprime como nación tiene que ver con la pregunta: ¿Qué es lo más importante? ¿Generar riqueza o combatir pobreza? El nuevo conductor de la primera vía, denunció que los grupos de poder pretendían que cínicamente se ejerciera el papel de un detergente social, querían que se desmantelara, limpiara y desinfectara lo que quedaba de Estado para terminar de privatizar los bienes públicos que aún son patrimonio nacional. Sostenemos que la mejor política social es procurar empleos de calidad para todos, pero de manera especial para los pobres, los desheredados, los más vulnerables. Debemos fomentar la productividad, cada vez con mayor eficiencia, y combatir la pobreza focalizando programas que les permitan a los que menos tienen para mejorar sus condiciones de vida para insertarse a la vida productiva. La tercera trampa se enfoca en la dicotomía entre el mercado y el estado. Concebidos históricamente como enemigos irreconciliables, pero que nosotros sostenemos que ambos caminos no son incompatibles. Tony Saca lo ha demostrado con pruebas fehacientes durante su gobierno, logrando un mayor mercado, pero consolidando un mejor Estado. No podemos mantener una actitud contemplativa frente a los acontecimientos de la realidad nacional. Debemos derrumbar trampas ideológicas con la firmeza pragmática, ideas claras y soluciones reales. Debemos derrumbar el muro de la polarización que impide la unidad y la reconciliación de la sociedad salvadoreña. Debemos atender la seria advertencia de Martin Luther King: “O aprendemos a vivir junto s como hermanos, o moriremos todos juntos como idiotas.”

COMUNICACIONES

¿Conversando o informando?

l internet abrió varios canales para que los mandatarios y las mandatarias puedan hacer llegar directamente sus mensajes a los ciudadanos electores, tanto a los que les votaron como a los que no. Twitter, con Barack Obama mostrando el camino, se convirtió en la herramienta preferida de muchos alrededor del mundo. En Latinoamérica son varios los presidentes que utilizan esta red social para comunicarse con sus seguidores, que suelen ser cientos de miles, si no millones. Sus mensajes van desde saludos protocolarios, felicitaciones, pésames y mensajes sobre eventos, hasta primicias de anuncios oficiales de gran impacto, pasando por respuestas a sus adversarios y medios de comunicación. Es más, Twitter les ayuda a prescindir de la prensa como intermediario, y pueden posicionar sus mensajes directamente sin el filtro periodístico. Las cuentas presidenciales que más impacto y seguidores tienen son las que se manejan a título personal, que sus mensajes son consignados en el tono cotidiano y con el carisma propio, es decir, que pocas dudas hay de que sean ellos o ellas mismas las que elaboran el mensaje, lo teclean o, al menos, lo dictan. Casos emblemáticos con los de Hugo Chávez desde @chavezcandanga, Cristina Kirchner desde @CFKArgentina, Felipe Calderón con @FelipeCalderon, Sebastián Piñera con @sebastianpinera. El presidente Mauricio Funes no pertenece a esta liga de tuiteros presiLorena Mendoza denciales. Su personaliComunicadora dad quizá no empatiza y consultora con el halo de esa red. Él optó por un canal más tradicional, uno que en El Salvador conserva fuerte arraigo entre la población con menos ingresos económicos, una mayoría en este país: la radio. En la radio presidencial fue Hugo Chávez con ¡Aló, Presidente! quien mostró el camino. Le siguieron muchos, y desde hace siete meses nuestro presidente Funes con “Conversando con el Presidente”. Pero ¿en realidad el presidente conversa? El diccionario diría que no. Los productores preparan el programa para que el Presidente llegue y cuente lo bueno que ha hecho su gobierno, anuncie lo que va a hacer, o se defienda vehementemente de las críticas vertidas en los medios de comunicación. Es cierto que durante el programa se reciben llamadas aunque no son en vivo según explican los productores, son reales pero pregrabadas. Si les creemos, nos quedamos con la duda que son filtradas o escogidas. El programa radial como estrategia informativa es muy efectiva, le abona popularidad y le permite llevar sus mensajes tal cual los quiere una gran audiencia. Conversar, dialogar, interactuar es lo que necesitamos todos en este país, la iniciativa de una conversación semanal entre nuestros líderes y la población es sumamente positiva, pero debe ser eso, un diálogo y no solamente un espacio para enviar mensajes.

• UN HÁCKER ACCEDIÓ A LAS CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE LA FAMILIA BUSH Y REVELÓ CORRESPONDENCIA PRIVADA.

INTERNACIONAL 12 EL MUNDO SÁBADO 09/02/2013

• El ex candidato presidencial Henrique Capriles Radonski criticó ayer la devaluación de la moneda nacional anunciada por el gobierno a cargo sin el presidente Hugo Chávez, afirmando que se trata de un "paquetazo económico rojo" el viernes antes del asueto del carnaval.

>> Indicaron que las decisiones buscan preservar las expectativas ofici al es del cr eci mi en to de la economía.

CUBA

COSTA RICA.

El gobierno de Venezuela anunció una devaluación de un un 31,7% de su moneda con respecto al dólar. /DEM

Venezuela anunció ayer una devaluación de su moneda frente al dólar de 4,3 a 6,3 bolívares, un 31,7%, con varias excepciones para sectores que ya habían solicitado divisas, y la modificación de su política cambiaria en aspectos que incluyen algunos organismos de su sistema de control de cambio. El ministro de Planificación de Venezuela, Jorge Giordani, indicó que se aprobó una "modificación de la política cambiaria" en relación con el valor de la divisa. "Todos sabemos que hay

Líder opositora recibe pasaporte

Mueren 5 personas en incendio

• Al señor (vicepresidente, Nicolás) Maduro le dan un tiempito más al frente y acaba con el país", señaló en su cuenta de Twitter y alertó de posibles acciones judiciales contra dirigentes de la oposición para "tapar el paquetazo rojo".

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

{ MUNDIALES }

La líder del grupo opositor cubano Damas de Blanco, Berta Soler, recibió ayer un pasaporte que le debe permitir viajar próximamente al extranjero, según la nueva ley migratoria de la isla. Soler, de 49 años, recibió el nuevo documento en el barrio donde reside, Alamar, en las afueras de La Habana.

CRITICA LA DEVALUACIÓN

Lo anunció el ministro de Planificación, Jorge Giordani, y el presidente del Banco Central , Nelson Merentes.

BREVES

ECONOMÍA A diez años del control cambiario

Venezuela devalúa su moneda en un 31% ante el dólar un patrón único de 4,30 y se tomó la decisión de pasarlo a 6,30", señaló Giordani mostrando la instrucción firmada por el presidente, Hugo Chávez. Giordani indicó que con relación a la liquidación de divisas pendientes al 15 de enero de 2013 hay grupos que se van a mantener en la tasa actual de 4,3. Entre ellos, citó los sectores de alimentos, comercio, comunicaciones, prensa, electrodomésticos, electrónico, informático, prensa, telecomunicaciones y salud. También contempla la flexibilización para otros grupos

que solicitaron las divisas a seis meses como el automotriz, caucho, construcción, eléctrico, gráfico, químico o veterinario, entre otros. En Venezuela existe un sistema de control de cambio desde 2003 que obliga a recurrir al Estado a través de varios organismos para acceder a las divisas, que son autorizadas de acuerdo con una serie de documentos acreditativos que son preceptivos. El presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, explicó que también hay una flexibilización en la disponibilidad de divisas para los exportadores,

6,30

bolívares por dólar es el nuevo cambio anunciado por el Banco Central.

ya que a partir de ahora van a tener que reintegrar al BCV un 60% de las divisas otorgadas frente al 70% que estaba establecido hasta ahora. Merentes explicó que se elimina además el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme), un organismo que permitía a importadores y personas naturales obtener dólares a una

tasa superior a la controlada con la compraventa de papeles públicos. El responsable del BCV señaló que el Sitme ha dejado de tener sentido ya que en los "últimos tiempos estaba imperfecto" y no estaba cumpliendo los objetivos previstos. Por otra parte, anunció la flexibilización de la medida que autoriza la apertura de cuentas bancarias en moneda extranjera en el país que abarca a cuenta-habientes en el exterior, a receptores de remesas, de pensiones o de remuneraciones salariales obtenidas en el exterior, entre otros.

Cinco personas murieron y otras dos resultaron heridas la madrugada de ayer en Costa Rica, durante un incendio que consumió un pequeño motel en la comunidad rural de Puriscal, unos 40 kilómetros al oeste de San José. El director del Cuerpo de Bomberos, Héctor Chávez dijo que aparentemente fue un corto circuito.

Incendio en un motel dejó 5 muertos /DEM

Sismo 4.9 en zona oeste y noreste GUATEMALA.

Un sismo de magnitud 4,9 en la escala abierta de Richter se registró ayer en las zonas del oeste y noroeste de Guatemala sin que se registraran víctimas ni daños materiales, informaron fuentes oficiales. El epicentro estuvo en las costas del Pacífico del estado mexicano de Chiapas

EL MUNDO I 13 Sábado 09/02/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Donde la crisis bancaria

THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE FLOYD NORRIS

UEVA YORK.– “¿Qué ha hecho por mí últimamente?” Para los bancos alrededor del mundo, la respuesta a esa pregunta parece ser el factor determinante en si se confía en gran medida en los bancos. En países cuyos sistemas financieros no volaron por los aires durante la recesión mundial, la confianza se ha mantenido alta. Pero en algunos países europeos donde los bancos generalmente son considerados como los causantes de la crisis, la confianza se desplomó y no se ha recuperado. Sondeos en línea de “públicos informados” en 26 países fueron realizados por personas contratadas por Edelman, una firma de relaciones públicas. A los encuestados se les preguntó cuánto confiaban en

arrasó, la confianza es lenta en regresar que los bancos “hacen lo correcto”, en una escala del uno (“no confío para nada en ellos”) a nueve (“confío mucho en ellos”). En el sondeo de 2012, realizado en octubre y noviembre y dado a conocer en enero en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, más de dos tercios de los encuestados en siete áreas –todas salvo una de ellas en Asia– pensaron que los bancos eran dignos de confianza. Fueron Indonesia, India, Malasia, China, Hong Kong, Singapur y México. En el otro extremo del espectro, menos de un tercio de los encuestados en seis países –todos en Europa– pensaron que no se podía confiar en los banqueros. Fueron Irlanda, España, Alemania, Gran Bretaña, Holanda e Italia. Los entrevistados se limitaron a personas exitosas bien educadas; tenían que ser gra-

En Estados Unidos, la confianza en los bancos se desplomó después de que se volvió evidente que las malas prácticas crediticias desempeñaron un papel importante en el auge de la vivienda que condujo a una quiebra. duados universitarios de entre 25 y 64 años de edad con ingresos en el cuartil superior de su grupo de edad que dijeron que seguían las noticias regularmente. En Estados Unidos, la confianza en los bancos se desplomó después de que se volvió evidente que las malas prácticas crediticias desempeñaron un papel importante en el auge de la vivienda que condujo a una quiebra. En el sondeo de 2008, realizado en el otoño de 2007 justo antes

de que empezara la recesión, los bancos tenían la confianza de 71% de las personas encuestadas. Para el sondeo de 2011, realizado en 2010, esa cifra había bajado a 25%. Pero en el sondeo actual, se recuperó a 50% y Estados Unidos tuvo la mayor recuperación de la confianza en los banqueros entre los países sondeados. Esa recuperación ocurrió pese a la continua mala publicidad en torno a las hipotecas, tanto en cuando al otorga-

miento de créditos durante el auge como en cuanto a las políticas de juicio hipotecario después del colapso. La economía de Estados Unidos se ha estado recuperando lentamente, sin embargo, a diferencia de las de muchos países europeos, y eso quizá haya ayudado. Pero el hecho de que la mitad de los entrevistados ahora tengan al menos algo de confianza en los bancos no significa que las personas piensen que los bancos están haciendo un buen trabajo. Al preguntar cómo se estaban desempeñando los bancos en seis áreas, más de la mitad de los entrevistados en Estados Unidos dijeron que estaban haciendo un trabajo bueno o excelente en sólo una de ellas, garantizando la privacidad y la seguridad de la información personal de los clientes.

En cada una de las otras áreas –créditos a pequeñas empresas, crédito hipotecario, tarjetas de crédito, operaciones bursátiles e inversión en bonos gubernamentales y supervisión de ofertas públicas iniciales para compañías– menos de 40% pensó que el desempeño fuera bueno o excelente. En Gran Bretaña, la cifra fue de menos de 40% en las seis áreas. En China, una mayoría expresó aprobación para el desempeño de los bancos en cinco de las áreas, y la excepción fue las ofertas públicas iniciales, donde ligeramente menos de la mitad dio respuestas positivas. Canadá, un país cuyo sistema bancario surgió en gran medida ileso de la crisis, es notable cuán poca variación ha habido en los rankings, que han sido de entre 50 y 60% durante el periodo. En China e India, cuyo crecimiento continuó cuando la mayoría de los países cayeron en recesión, al menos tres cuartas partes de los encuestados confió en los bancos cada año. En el otro lado del espectro, los últimos tres sondeos han mostrado que confían en los bancos menos de 20% de los entrevistados en Irlanda, que experimentó una crisis inmobiliaria que condujo al gobierno a endeudarse profundamente para rescatar a los bancos.

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

En busca de indicios sobre el nivel del mar a partir de playas fósiles THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE JUSTIN GILLIS

REDASDORP, Sudáfrica.– Un desaliñado equipo de científicos transitaba velozmente por un camino de terracería, y su caravana de dos autos levantaba el polvo. Después de todo un día de buscar playas antiguas a kilómetros tierra adentro de la costa moderna, estaban a punto de darse por vencidos. De repente, el auto que iba al frente frenó intempestivamente. Paul J. Hearty, un geólogo originario de Carolina del Norte, saltó a tierra y recogió un objeto blanco del costado del camino: una concha marina fosilizada. Sonrió. En minutos, el equipo había recolectado docenas más. Usando equipo satelital, determinaron que estaban 11 kilómetros tierra adentro y casi

20 metros por encima de la línea costera moderna de Sudáfrica. Para la lideresa del equipo, Maureen E. Raymo de la Universidad de Columbia, el hallazgo fue un indicio importante en su intento por determinar cuán alto podrían ascender los océanos en un mundo más cálido. El interrogante ha cobrado nueva urgencia tras el huracán Sandy, que causó inundaciones costeras que los científicos dicen fueron casi seguramente empeoradas por el modesto ascenso del nivel del mar en el último siglo. Ese tipo de marea debida a la tormenta, dicen los expertos, pudiera volverse rutinaria a lo largo de las costas de Estados Unidos para fines de este siglo si el océano se eleva tan rápidamente como esperan. En investigación anterior, científicos han determinado que cuando la Tierra se calien-

Científicos han determinado que cuando la Tierra se calienta en sólo alrededor de un grado centígrado, con el tiempo se derrite suficiente hielo polar para elevar el nivel del mar mundial en alrededor de siete o nueve metros. ta en sólo alrededor de un grado centígrado, con el tiempo se derrite suficiente hielo polar para elevar el nivel del mar mundial en alrededor de siete o nueve metros. Pero en el próximo siglo, se espera que la Tierra se caliente más que eso, quizá en dos o tres grados, debido a las emisiones humanas de gases de invernadero. Expertos dicen que se espera que inevitablemente ocurran las emisiones que podrían representar un aumento enorme del nivel del mar en

apenas las próximas décadas. Temen que como las costas del mundo están tan densamente pobladas, los océanos ascendentes conduzcan a una crisis humanitaria que dure muchos cientos de años. Los científicos dicen que ha sido difícil hacer que la gente comprenda o se enfoque en la importancia, para las generaciones futuras, de las decisiones de hoy sobre los gases de invernadero. Su evidencia de que los gases representan un problema se basa no sólo en

predicciones computarizadas del futuro, como se cree comúnmente, sino en lo que describen como un creciente cuerpo de evidencia sobre lo que ocurrió en el pasado. Para incrementar ese cuerpo de conocimiento, Raymo está estudiando la historia geológica remontándose varios millones de años. La Tierra se ha calentado muchas veces, por razones puramente naturales, y esos episodios a menudo representaron enormes cambios del clima, el colapso parcial de las capas de hielo polar y sustanciales aumentos en el nivel del mar. “Desearía poder llevar a la gente que cuestiona la importancia del aumento del nivel del mar conmigo al campo de estudio”, dijo Raymo. “Porque si se les llevara 30 ó 40 metros (entre nueve y 12 metros) más arriba del nivel del mar actual y se les mostrara una playa fó-

sil, con conchas del tamaño de un puño erosionadas, lo verían con sus propios ojos y dirían: 'Vaya, no lo inventaron’”. A los escépticos que restan importancia al calentamiento global les gusta señalar que estos cambios del pasado ocurrieron sin intervención humana. Argumentan que el clima siempre está cambiando, sin embargo los humanos o sus predecesores se las ingeniaron para prosperar. El registro geológico ofrece ejemplos asombrosos de la inestabilidad del planeta. Huesos de ballena pueden desenterrarse en el Sahara. La cumbre del Monte Everest es un trozo de un antiguo suelo marino. Pero la mayoría de los científicos especializados en el clima rechazan la idea de que esta historia significa que el cambio climático inducido por los humanos será benigno. Añaden que el registro fó-

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

El científico Alesio Rovere, investigador de la Universidad de Columbia, en Sudáfrica. /NYTNS

sil no indica nada similar a la rápida liberación de gases de invernadero de hoy y su efecto paralelo de elevar la temperatura del planeta, cambios que están ocurriendo en un instante geológico. “Absolutamente, inequívocamente, la naturaleza ha cambiado antes”, dijo Richard B. Alley, destacado científico especializado en el clima en la Universidad Estatal de Pensilvania. “Pero parece que vamos a hacer algo más grande y más veloz de lo que la naturaleza ha hecho antes”. INDICIOS DE LOS FÓSILES En la mayoría de los periodos de calentamiento anteriores, algo de hielo permaneció cerca de los polos, en Groenlandia y la Antártida. Hoy, hay suficiente agua almacenada como hielo en esas regiones para elevar el nivel del océano en aproximadamente 67 metros, si todo se derritiera. El registro fósil sugiere que las temperaturas ligeramente más cálidas que las de hoy no serían suficientes para derre-

tir las capas de hielo por completo. Pero un aumento de incluso unos cuantos grados en la temperatura mundial promedio al parecer causaría graves daños. Desde la última vez que sucedió, hace unos 120,000 años, los científicos han encontrado más de mil playas fósiles elevadas en todo el mundo. Muchos científicos creen que, como resultado del calentamiento inducido por los humanos, las temperaturas ya están entrando en la zona de peligro. Están viendo cambios rápidos en Groenlandia y el oeste de la Antártida. “Puedo decirle meramente que cada vez en la historia reciente de la Tierra en que hemos tenido este tipo de temperaturas por algún periodo prolongado de tiempo, dos capas de hielo polar han colapsado catastróficamente”, dijo Jerry X. Mitrovica, un físico especializado en la Tierra en la Universidad de Harvard que colabora con Raymo. Raymo trabaja en el Observatorio de la Tierra LamontDoherty, una unidad de la Universidad de Columbia justo en las afueras de la Ciudad de Nueva York. Como muchos de sus colegas, ella está tratando de correr la película de la historia de la Tierra en reversa, en busca de una era con temperaturas que reflejen las esperadas antes de 2100. Ha llegado hasta la época del Plioceno, aproximadamente hace tres millones de años. El nivel de bióxido de carbono en el aire entonces parece haber sido de unas 400 partes por millón, un nivel que será alcanzado de nuevo en los próximos años, después de dos siglos de quema de combustibles fósiles. Esfuerzos previos para es-

timar la elevación máxima del mar en el Plioceno no tomaron totalmente en cuenta algunos factores que ahora se sabe son importantes. EN BUSCA DE PLAYAS PREHISTÓRICAS Hace dos años, con la esperanza de encontrar una respuesta mejor, Raymo propuso un plan ambicioso a la Fundación

Nacional de la Ciencia, la agencia federal estadounidense que paga gran parte de la investigación científica del país. Propuso reunir una red mundial de colaboradores expertos: para encontrar, datar y medir las playas del Plioceno en casi todos los continentes y luego trabajar con expertos en elaboración de modelos computacionales para tomar cuidadosa-

Los científicos examinan la base costera en Sudáfrica. /NYTNS

mente en cuenta todos los factores que se sabe alteran el nivel del mar. La agencia concedió al grupo $4.2 millones, y un crítico científico anónimo declaró que el plan permitiría una “predicción mucho más precisa y cuantitativa del cambio climático futuro”. En los próximos años, su equipo planea reunir nuevas mediciones de la mayoría de los continentes, incluido América del Norte, donde el océano del Plioceno se extendió hasta 145 tierra adentro. Después de varios años de trabajo, esperan llegar a la cifra mágica que Raymo llama Pliomax, o el ascenso máximo del nivel del mar mundial durante el Plioceno. Esa cifra ayudaría a resolver un problema científico enojoso. Un gran cuerpo de evidencia sugiere que las capas de hielo encima de Groenlandia y la parte occidental deprimida de la Antártida son vulnerables al calentamiento global. Pero juntas pueden representar no más de unos 12 metros de ascenso del nivel del mar. Las estimaciones previas del

nivel del mar del Plioceno, basadas en evidencia irregular, van de cinco a 40 metros por encima del océano actual, siendo 25 metros la cifra más comúnmente citada. Si el trabajo de Raymo confirmara esa elevada estimación, sugeriría que la capa de hielo del este de la Antártida –por mucho el trozo de hielo más grande del mundo, que contiene suficiente agua para elevar el nivel del mar en 55 metros– también es vulnerable al derretimiento. Y si es así, los científicos no comprenden completamente la razón, porque sus predicciones computacionales –reconocidas como imperfectas– sugieren que la mayor parte de la misma permanecería estable incluso en un mundo más cálido. “Simplemente el mero hecho de que sepamos la cifra nos dirá de inmediato ¿el este de la Antártida es estable?”, dijo Raymo. “¿O es un enorme riesgo?” Por ello, si el proyecto tiene éxito, pudiera poner un límite superior a cuánto es capaz finalmente el océano de ascender si las temperaturas suben tanto como se espera en este siglo. Pero el proyecto del Pliomax no podrá responder al que quizá sea un interrogante aún mayor: En un escenario del peor de los casos, ¿cuán rápidamente pudiera ocurrir el ascenso? Raymo y su equipo comparten un naciente consenso científico de que el aumento en este siglo probablemente será del orden de alrededor de un metro, quizá casi dos metros. Eso casi seguramente requeriría que millones de personas fueran desalojadas de regiones costeras. Investigación reciente sugiere que el probable ascenso pudiera ser de más de tres metros para el año 2300, inundando las regiones costeras en todo el mundo. Si el ascenso es más lento de lo esperado, la sociedad tendría tiempo para adaptarse, o para desarrollar nueva tecnología para solucionar el problema de las emisiones de gases de invernadero. Pero muchos científicos están afligidos por un inquietante temor de que ocurra lo opuesto: que sus cálculos resulten haber sido demasiado conservadores, y la estabilidad social eventualmente se vea amenazada por un rápido ascenso del mar. “En todo momento, conforme aumenta nuestro conocimiento”, dijo Raymo, “siempre hemos descubierto que el sistema climático es más sensible de lo que pensábamos pudiera ser, no menos”.

16 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2013123790 Pres. No. 20130178239 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra QUESALPEÑO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

QUESALPEÑO

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 7-8-9 0461

REQ. 120324 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano KEVIN OMAR VALLE BELTRÁN, que se ha emitido resolución que literalmente dice. “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas del día CATORCE de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente KEVIN OMAR VALLE BELTRÁN, alias gallo, de aproximadamente dieciocho años de edad, residente en cantón jabalicito Jurisdicción de Opico, Hijo de Maritza Claribel Beltrán y Elías Valle, a quien se les atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 numeral 3 del código Penal, en perjuicio de la humanidad de FIDEL ÁNGEL MOLINA; y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálese las DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado KEVIN OMARVALLE BELTRÁN a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados

a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, catorce de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B120-11-(3) RF.239-UDV 2011. 3a. Pub. 7-8-9 0410 REQ. 120325 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano MARCOS ANTONIO RIVERA RECINOS, que se ha emitido resolución que literalmente dice. “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas del día CATORCE de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente MARCOS ANTONIO RIVERA RECINOS, Alias “BULL DOG”, de veintiún años de edad, soltero, agricultor, originario de Aguilares, hijo de María del Carmen Recinos y José Orlando Rivera Morán, residente en Colonia la Fe, Calle a la Granja, Cantón San Diego, Municipio de Paisnal, San Salvador, el cual se identifica por medio de su Documento Único de identidad número: cero cuatro uno ocho tres cuatro nueve tres guión nueve; a quien se atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN CON LA MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima denominada con la CLAVE JÚPITER; y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado MARCO ANTONIO RIVERA RECINOS a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE”. San Salvador, catorce de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-364-11-3 RF.350-UPP4-2011. 3a. Pub. 7-8-9 0411 REQ. 120326 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano NELSON VLADIMIR CALDERÓN VALENCIA, que se ha emitido resolución que literalmente dice. “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día CATORCE de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente NELSON VLADIMIR CALDERÓNVALENCIA, conocido por NELSON, ALIAS TAPÓN O NECHO, de veintitrés años de edad, jornalero, soltero, hijo de Rosa Nely Valencia y Ricardo Salvador Calderón, originario de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, de un metro sesenta centímetros de estatura, piel trigueña, cabello negro, complexión semi fornido, originario de Tecoluca, Departa-

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

mento de San Vicente, residente en Pasaje El Pozo, casa sin número, comunidad Nuevo Amanecer, conocida como el Avispero, cantón Santa Cruz Porrillo, Municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente; a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 CP., en perjuicio de la CLAVE “ZORRO”; de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado NELSONVLADIMIR CALDERÓN VALENCIA, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, catorce de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-32-12-3 RF. 613-UDPP-09-SV 3a. Pub. 7-8-9 0412 REQ. 120327 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, HACE SABER: AL CIUDADANO HAROLD ALEXANDER AGUILAR GÓCHEZ: de treinta y dos años de edad, con fecha de nacimiento veintisiete de abril de mil novecientos ochenta, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Salvador, residente en Colonia Las Flores, frente a la casa número veintiuno, del pasaje veinte, Block veintitrés, municipio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, hijo de los señores Blanca María Góchez y Jorge Alberto Aguilar, con Documento Único de Identidad número cero dos seis nueve cuatro ocho cuatro ocho- ocho; a quien se procesa por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3) CP., en perjuicio de la humanidad de OSWALDO ANTONIO SEGURA ROSA; QUE SE HA PROGRAMADO LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR LAS ONCE HORAS DEL DÍA DOCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE, POR LO QUE DEBERÁ COMPARECER A ESTA SEDE JUDICIAL UBICADA EN Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la causante y nueve avenida sur, San Salvador”. San Salvador, Once de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-390-12(1) 3a. Pub. 7-8-9 0413 REQ. 120328 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano EDUARDO ENRIQUE CRUZ ESCOBAR, que se ha emitido resolución que literalmente dice. “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas quince minutos del día CATORCE de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente EDUARDO ENRIQUE CRUZ ESCOBAR ALIAS “COMEJÉN”, quien es mayor de edad, hijo de milagro Cruz Bernal, residente en colonia las Margaritas, cuarta etapa, pasaje 33-o casa número ciento ochenta y uno y ciento ochenta y dos de Soyapango; a quien se le atribuye la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1, 2 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima denominada con la CLAVE HINZU; y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOS HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en

el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado EDUARDO ENRIQUE CRUZ ESCOBAR, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, catorce de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B- 376-11-3 RF. 129-UPP-SOY-9-2011 3a. Pub. 7-8-9 0414 REQ. 120330 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano 1-JAIRO AARÓN RUIZ RAMÍREZ, 2- DAVID ANTONIO LANDAVERDE ARIAS, 3-JAIRO FRANCISCO MARTÍNEZ SALINAS, 4-ANTONY ERNESTO MORENO AMAYA, que se ha emitido resolución que literalmente dice. “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCIÓN: San Salvador, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día CATORCE de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes: 1-JAIRO AARÓN RUIZ RAMÍREZ, alias, originario de Mejicanos, nacido el catorce de noviembre de mil novecientos noventa y uno, hijo de alba Lucinda Ramírez Parada y Veli Wilfredo Ruiz Valle, soltero, estudiante, residente en Colonia Monte Carmelo, pasaje cinco, polígono F, casa catorce F, Cuscatancingo, con número de Documento Único de Identidad cero cuatro seis seis cuatro nueve ocho tres guión cuatro, 2-DAVID ANTONIO LANDAVERDE ARIAS, originario de San Luis Talpa, nacido el diez de septiembre de mil novecientos noventa, hijo de Miriam Arias Ávalos y Antonio Landaverde, soltero, estudiante, residente en Colonia Monte Carmelo, segundo parqueo, pasaje cinco, Calle A Mariona, casa Catorce F, Cuscatancingo, con número de Documento Único de Identidad cero cuatro tres cinco ocho tres dos guión cinco, 3JAIRO FRANCISCO MARTÍNEZ SALINAS, nacido en San Marco, nacido el trece de julio de mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Araceli Elizabeth Salinas Mena y Nelson Francisco Martínez Cortez, soltero, estudiante, residente en Colonia Monte Carmelo, polígono Q, Calle Villa Mariona, Pasaje dieciséis, casa número cinco, Cuscatancingo, con número de Documento Único de Identidad cero cuatro uno dos cinco uno ocho guión cuatro, 4- ANTONY ERNESTO MORENO AMAYA, conocido como Tony, o conejo, nacido en San Salvador, el treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa, hijo de José Elías Moreno Calderón y Carolina Marlene Moreno Amaya, residente en Colonia Monte Carmelo, pasaje doce, Block L, casa veintiocho, Cuscatancingo, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 numeral 1 del Código Procesal Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima denominada con la CLAVE TIMOTEO; y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados 1-JAIRO AARÓN RUIZ RAMÍREZ, 2- DAVID ANTONIO LANDAVERDE ARIAS, 3-JAIRO FRANCISCO MARTÍNEZ SALINAS, 4-ANTONY ERNESTO MORENO AMAYA, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, catorce de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B- 128-12-3 3a. Pub. 7-8-9 0415 REQ. 120331 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ausente ÉLMER GEOVANNY TEJADA

PORTILLO, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve hora del día siete de enero de dos mil trece, a fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente ELMER GEOVANNY TEJADA PORTILLO, alias Bandido o Pusunga; de treinta y un años de edad, soltero, empleado, originario de Agua Caliente Departamento de Chalatenango, residente en Urbanización Prados de Venecia cuatro pasaje veintiuno grupo veinticuatro casa número treinta y seis, Soyapango, hijo de Berta Marina Portillo y Agustín Tejada Chacón; con DUI 02725311-1; a quien se procesa por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3) CP., en perjuicio de la humanidad de ROBERTO CARLOS CASTELLANOS CRUZ; convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado ÉLMER GEOVANNY TEJADA PORTILLO a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE". San Salvador, siete de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellanos, Srio. Especializado de Instrucción C-B-28-12(1) 3a. Pub. 7-8-9 0416 REQ. 120332 LA INFRASCRITA JUEZ ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “B” DE ESTA CIUDAD LICENCIADA ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, HACE SABER: “A LOS CIUDADANOS: 1) JUAN MANUEL HENRÍQUEZ ESCOBAR c/p RENÉ GUSTAVO VELÁSQUEZ HERNÁNDEZ O CARLOS ALBERTO HENRIQUE HERNÁNDEZ O RONAL ARMANDO SANDOVAL HERNÁNDEZ, alias “El garrita o el scrapy”, de veinte años de edad, nació el quince de septiembre de mil novecientos noventa y tres, soltero, hijo de María del Carmen Escobar y Ronald Armando Henríquez Sandoval, residente en desvío las Isletas lote cuatro de la Lotificación el Coyol Departamento de la Paz; 2) JOSEPH MAURICIO TRUJILLO ESCOBAR alias Joseph, de vientidós años de edad, con documento único de identidad número cero cuatro uno cinco nueve seis cinco uno-cinco, originario de San Salvador, nació el nueve de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, soltero, empleado, hijo de Irma Lorena Escobar Vásquez y René Trujillo Hernández, residente en Colonia Ciudad Futura dos, pasaje sesenta y uno, polígono sesenta casa cuatro Cuscatancingo; 3) CARLOS ANTONIO OCHOA LÓPEZ alias El Maníaco, de veintitrés años de edad, con documento único de identidad número cero cuatro cero seis siete cinco cinco ocho-seis, originario de Mejicanos, nació el diez de marzo de mil novecientos ochenta y nueve, soltero, estudiante, hijo de Ana Mercedes López Portal y de Carlos Alberto Ochoa, residente en Colonia Ciudad Futura fase uno polígono ochenta y siete pasaje ochenta casa número quince, Cuscatancingo; a quienes se procesa por atribuírseles la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 2) y 3) CP., en perjuicio de la humanidad de VÍCTOR ADÁN CARRILLO; QUE SE HA PROGRAMADO LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE, POR LO QUE DEBERÁN COMPARECER A ESTA SEDE JUDICIAL UBICADA EN Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador” San Salvador, veintiocho de Septiembre de dos mil doce. San Salvador, cuatro de enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-428-12(1) 3a. Pub. 7-8-9 0417 REQ. 120333 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ausente SALVADOR FRANCISCO SAL-

GUERO CASTILLO, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas veinte minutos del día siete de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación Jurídica del imputado ausente SALVADOR FRANCISCO SALGUERO CASTILLO, alias Joker, de veintitrés años de edad, hijo de Ana Dolores Castillo y Juan Francisco Salguero Calderón, nació el día tres de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho, en Aguilares, soltero, estudiante, residente en Colonia Madre Tierra 2 pasaje dos block C, Apopa; a quien se procesa por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, hecho punible previsto y sancionado en el Artículo 128 y 129 No. 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la humanidad de ERNESTO ANTONIO MERCADO COLINDRES y JUANA RIVAS DE MERCADO; convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado SALVADOR FRANCISCO SALGUERO CASTILLO; a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE.” San Salvador, siete de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-64-12(1) 3a. Pub. 7-8-9 0418 REQ. 120334 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ausente JUAN ERNESTO ROSALES GARAY, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día siete de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente JUAN ERNESTO ROSALES GARAY, de veintisiete años de edad, hijo de Yesenia Guadalupe Garay y de Juan Antonio Rosales, residente en Colonia Vía Lourdes pasaje dos polígono P casa veintinueve Lourdes Colón; a quien se procesa por atribuírseles la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3) CP., en perjuicio de la humanidad de JOSÉ ARIEL FLORES; convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado JUAN ERNESTO ROSALES GARAY; a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE". San Salvador, siete de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-264-12(1) 3a. Pub. 7-8-9 0419 REQ. 120335 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano JOSÉ CARLOS ALVARADO ALFARO, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas del día diez de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente JOSÉ CARLOS ALVARADO ALFARO Alias DIABLO, Salvadoreño, de veintiún años de edad, hijo de René Alvarado y de María Consuelo Acevedo Alfaro, del domicilio y residencia de Calle Guachipilín, casa sin número, colonia ramos, cantónVeracruz de la Ciudad Arce, a quien se atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN previsto en el Art. 214 No. 1) y 7) CP., en perjuicio de la víctima clave JULIO; y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS

DEL DÍA CUATRO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado JOSÉ CARLOS ALVARADO ALFARO, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE": San Salvador, diez de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-228-12(1) 3a. Pub. 7-8-9 0420 REQ. 120336 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ausente ROLANDO ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ O ROLANDO ERICK ERNESTO LEMUES O ROLANDO ANTONIO GARCÍA MARTÍNEZ alias Gary o Ganster, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las ocho horas cuarenta minutos del día siete de enero de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente ROLANDO ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ O ROLANDO ERICK ERNESTO LEMUES O ROLANDO ANTONIO GARCÍA MARTÍNEZ alias Gary o Ganster, de veinticuatro años de edad, nació en San Martín el veinte de septiembre de mil novecientos ochenta y siete, salvadoreño, residente en Residencial Bosques de la Paz calle veintitrés oriente pasaje treinta y ocho casa No. 34 Ilopango, hijo de Ricardo Antonio García Martínez y Celia Evelin Hernández Rodríguez; a quien se procesa por atribuírseles la comisión del delito HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3) CP., en perjuicio de la humanidad de ÓSCAR ORLANDO NAVARRO GARCÍA; convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA TRECE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado ROLANDO ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ O ROLANDO ERICK ERNESTO LEMUES O ROLANDO ANTONIO GARCÍA MARTÍNEZ, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE". San Salvador, siete de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-100-12(1) 3a. Pub. 7-8-9 0421 REQ. 120337 GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO AUSENTE JOSÉ MANUEL LAÍNEZ ARÉVALO, PROCESADO POR EL DELITO DE POSESIÓNY TENECIA, EN PERJUICIO DE LA SALUD PÚBLICA, el acta que literalmente dice:”””””””En el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las nueve horas del día veintinueve de Enero de dos mil trece. Siendo este el lugar, día y hora señalada para celebrar la audiencia preliminar en el presente proceso penal número CIENTO SETENTA Y CUATRO DEL AÑO DOS MIL DOCE, que se instruye en contra del imputado JOSÉ MANUEL LAÍNEZ ARÉVALO, procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA. Constituida en este lugar la suscrita Juez Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, asociada de la Secretaria de Actuaciones Licenciada MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA; seguidamente se verifica la presencia de las partes intervinientes con la presencia de la representación fiscal LicenciadaYANIRA PORTILLO VELÁSQUEZ , no así del Fiscal Licenciado FAUSTO TARCICIO CASTILLO FRANCO, no obstante su legal notificación; así mismo sin la presencia del Defensor Público Licenciado FRANCISCO ELISEO MORÁN ORELLANA, no obstante su legal notificación, sin la presencia del imputado JOSÉ MANUEL LAÍNEZ ARÉVALO, por no haber sido citado por no residir en el lugar señalado y desconocerse su

actual domicilio, no es posible la celebración de la audiencia preliminar, ya que la presencia del imputado y su defensor son indispensables para el normal desarrollo de la misma y de conformidad a lo establecido en el artículo trescientos sesenta y uno inciso tercero del Código Procesal Penal: APLÁCESE la celebración de la audiencia preliminar y señálase para su realización las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO; y siendo que el imputado JOSÉ MANUEL LAÍNEZ ARÉVALO, no fue citado por no residir en el lugar señalado y desconocerse su nueva dirección en la cual puede ser citado y notificado, en consecuencia y de conformidad con lo regulado en el artículo ciento sesenta y tres del código procesal penal: NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO. NOTIFÍQUESE.””””””” De Fajardo”””””””Juez”””””””Ante mi””””””” Mirna A. ”””””””Secretaria”””””””Rubricadas”””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado JOSÉ MANUEL LAÍNEZ ARÉVALO, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción; Chalchuapa, treinta de Enero de dos mil trece. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3a. Pub. 7-8-9 0422 REQ. 120338 Ref. 228-2012-6 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO RIGOBERTO CHICAS, al indiciado JUAN ANDRÉS DELGADO CHAVARRÍA, de treinta y cinco años de edad aproximadamente, de nacionalidad Nicaragüense, acompañado, originario de Chinandega, Nicaragua, hijo de Ángela Chavarría y Justino Delgado, residente en Colonia La Selva, número cincuenta y uno, pasaje seis, de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, y demás generales desconocidas, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 228-2012-6, por el delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio patrimonial de la Sociedad UNIMERC DE EL SALVADOR S.A. DE C.V., representada legalmente por el Señor JOAQUÍN VENTURA VÁSQUEZ, y el delito de FALSEDAD MATERIAL, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de Constitución de la República y los Arts. 10, 13 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las DIEZ HORAS del día QUINCE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía.Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción de Apopa Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario 3a. Pub. 7-8-9 0423 REQ. 120339 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Jueza Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: al procesado HAO OUYANG en su calidad de Administrador Único propietario de la sociedad OCEANIA, S.A DE C.V., quien es de las siguientes generales, veintisiete años de edad, comerciante, de nacionalidad china, fecha de nacimiento el día veintitrés de septiembre de mil novecientos ochenta y cinco, residente en Almacén Oceanía, ubicado en Calle Poniente, local trece, Condominio Santa Mónica, San Salvador, a quien se le atribuye el delito deVIOLACIÓN DE DISTINTIVOS COMERCIALES, previsto y sancionado en el artículo doscientos veintinueve del Código Penal, en perjuicio de la propiedad intelectual de PUMA S.E. Titular de la marcas PUMA, PUMA y diseño; NIKE INTERNACIONAL LTD., titular de la marca NIKE diseño y ADIDAS SALOMONG A.G. Titular de la marca ADIDAS; que deberá presentarse a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DEL DOS MIL TRECE, en virtud de haberse señalado fecha para llevar a cabo Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas

órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de enero del dos mil trece. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Interina Ref. 111/12-3Mbh. 3a. Pub. 7-8-9 0424 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO, con oficina ubicadas en el Boulevard del Hipódromo, Edificio Doscientos treinta y siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER para los efectos de ley: Que en las Diligencias de JurisdicciónVoluntaria de Aceptación de Herencia, seguidos ante mis oficios, por la señora María Eugenia Olmedo de Castaneda en concepto de Apoderada de los señores MURIEL ELENA HASBÚN JANOWSKI y RODRÍGO ANTONIO HASBÚN LANDAVERDE, se proveyó en esta ciudad a las diez horas y treinta minutos del día cuatro de febrero de dos mil trece, la Resolución por la cual se ha tenido por aceptación expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los señores MURIEL ELENA HASBÚN JANOSWKI y RODRIGO ANTONIO HASBÚN LANDAVERDE, en concepto de, la primera heredera testamentaria de la causante, y el segundo legítimo cesionario de los derechos hereditarios que correspondían al señor Eric Antonio Hasbún Janowski, heredero testamentario de la causante; la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Caserío Piedra de Agua, Cantón El Guineo, El Congo, Departamento de Santa Ana, el día veinticinco de noviembre de dos mil doce, dejo la señora JEANNETTE JANOWSKI DE HASBÚN, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA. En la ciudad de San Salvador, cinco de febrero de dos mil trece. Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario 2a. Pub. 8-9-11 0518 PABLO MONTANO hijo, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en 1a. Calle Poniente, entre 47 y 49 Avenida Norte, Local No 1, Colonia Flor Blanca, San Salvador. HACE SABER: Que el suscrito Notario, por resolución de las ocho horas treinta minutos de este mismo día y año; Ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejó el Causante ABRAHAN CLÍMACO, conocido por Abraham Clímaco, quien a los noventa y un años de edad, falleció el día veintiocho de septiembre de dos mil doce, en Cantón San Antonio Los Ranchos, Jurisdicción de la Ciudad de Guadalupe, Departamento de SanVicente, lugar de su último domicilio, quien además fue Agricultor, con documento único de identidad número cero cero quinientos sesenta y ocho mil doscientos sesenta y cinco-cuatro, sin otorgar testamento alguno; De parte de la señora MARÍA AUDELIA CLÍMACO VILLALOBOS, por sí en concepto de hija y además de cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto correspondían a la señora JULIANA VILLALOBOS DE CLÍMACO, en carácter de Cónyuge sobreviviente del Causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito notario a hacer uso de su derecho dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, el día diez de diciembre de dos mil doce. Pablo Montano hijo, Notario 3a. Pub. 7-8-9 0463 EDICTO DESPACHO JURÍDICO DEL NOTARIOVÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA El Suscrito Notario, del domicilio de Sensuntepeque, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

Sur Número Tres, de Sensuntepeque, HACE SABER. Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día cinco de junio de dos mil seis, dejó la señora MARÍA OLIMPIA RUIZ DE ROMERO, de parte del señor: JESÚS ORLANDO ROMERO RUIZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos de VÍCTOR DE JESÚS ROMERO LAÍNEZ esposo de la causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Víctor Manuel Peraza Argueta. En la Ciudad de Sensuntepeque, a las quince horas del día seis de febrero del año dos mil trece. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3a. Pub. 7-8-9 0466

EDICTO SANTOS ANTONIO RÁMIREZ AZCÚNAGA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficinas ubicadas en Pasaje Ginebra, Número diecinueve, Colonia Miralvalle, de esta ciudad, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día cuatro de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora: ANA LILIAN HUEZO CASTILLO o ANA LILIAN HUEZO CASTILLO DE MIRANDA, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, el día veintitrés de octubre del año dos mil nueve, de parte de los señores ROBERTO ANTONIO MIRANDA HUEZO y CLAUDIA IDALIA MIRANDA HUEZO, en concepto de hijos de la causante, y como cesionarios de los derechos hereditarios correspondientes al señor Juan Antonio Miranda Mejía o Juan Antonio Miranda, esposo de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, declarándosele por ello herederos provisionales de la misma, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario SANTOS ANTONIO RAMÍREZ AZCÚNAGA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con quince minutos del día dieciséis de enero del año dos mil trece. Lic. Santos Antonio Ramírez Azcú naga. Notario 3a. Pub. 7-8-9 0445

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del demandado señor JOSÉ ARNOLDO ALVARENGA MONTOYA, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad número: cero tres uno cero siete uno uno-seis; con Número de Identificación Tributaria catorce cero cuatro- cero seis once setenta-ciento uno-siete, para que el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 00378-12-PE-5CM1 y REF. INTERNA 31-PE-12-3, promovido ante este juzgado por el licenciado GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, en su calidad de Apoderado judicial de la Sociedad GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V., previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin mas trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer el demando en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrar un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas

con treinta minutos del día cinco de diciembre de dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria REF.00378-12-PE-5CM1 REF. INTERNA 31-PE-12-3 3a. Pub. 7-8-9 0480 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-029443-8, amparado con el registro No 1155994 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-06-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0387

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Quezatepeque, de la ciudad de Quezaltepeque,, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 777-010577-0, amparado con el registro No 1166958 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-112012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0388

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751065377-3, amparado con el registro No 1159028 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-08-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0389

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-0482138, amparado con el registro No 554595 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-07-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0390

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748-0431134, amparado con el registro No 1164722 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-12-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0391

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:

Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-092876-6, amparado con el registro No 1108093 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-062010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0392

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 793-002702-0, amparado con el registro No 577673 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-08-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0393

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791012141-2, amparado con el registro No 369276 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-12-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0394

Exp. No. 2012121516 Pres. No. 20120174225 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARDOQUEO ARÉVALO RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TOMA COMPUESTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub.5-7-9 0325

Exp. No. 2012123286 Pres. No. 20120177321 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ALBERTO CASTILLO PERLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Perla y diseño, que servirá para: AMPARAR CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador

Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 0328

Exp. No. 2012120217 Pres. No. 20120171450 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión IBUGINE, que servirá para. AMPARAR: MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

IBUGINE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 0462

No. Exp.: 2012121727 No. Pres.: 20120174672 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta elección, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALlZACIÓN, DE CONTROL (lNSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORES, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; ESPECIALMENTE, BOCINAS (CONTENIDAS EN ESTA CLASE),TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN;TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTICAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARA VIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DETELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA, VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, ALTOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS), CIRCUITOS INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTICA (UNIDADES DE -) [lNFORMÁTlCA], CINTA MAGNÉTlCA (GRABADORAS DE), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTADORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTlCOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE -), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS [MEMORIAS DE SOLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTlCOS, DISCOS ÓPTICOS, DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS]. ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE -), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA]. GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA ), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DE VIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES OPTlCAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE -) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MODEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTlCOS (APARATOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DE VIDEO, PORTATILES (TELÉFONOS-), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO], PROGRAMAS DE

JUEGOS INFORMÁTlCOS, RADIO (APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIOYVIDEO]. REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCION DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTATILES, TELEFÓNICOS (APARATOS -), TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -), TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE -), VIDEOCÁMARAS, VIDEOTELÉFONOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 0468

No. Exp.: 2012121726 No. Pres.: 20120174671 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la frase PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta elección, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALlZACIÓN, DE CONTROL (lNSPECCIÓN), DE SALVAMENTO y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORES, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; ESPECIALMENTE, BOCINAS (CONTENIDAS EN ESTA CLASE), TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTICAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARA VIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA, VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, ALTOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUÍTOS INTEGRADOS), CIRCUITOS INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTlCA (UNIDADES DE -) [INFORMÁTICA], CINTA MAGNÉTlCA (GRABADORAS DE -), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTADORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTICOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE -), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS [MEMORIAS DE SÓLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTlCOS, DISCOS ÓPTICOS, DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS], ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE -), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA], GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), ' GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA -), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DE VIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES ÓPTICAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE -) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MÓDEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTICOS (APARATOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DE VIDEO, PORTÁTILES (TELÉFONOS -), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO]. PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTlCOS, RADIO

(APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIO Y VIDEO], REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES, TELEFÓNICOS (APARATOS -), TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -), TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE -), VIDEOCÁMARAS, VIDEOTELÉFONOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 0469

No. Exp.: 2012121728 No. Pres.: 20120174673 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta Elección, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, COMERCIALlZACIÓN DE PRODUCTOS TECNÓLOGICOS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), DISTRIBUCIÓN yVENTA AL POR MENOR y POR MAYOR DE PRODUCTOS DE TERCEROS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, EN ESPECIAL DE BOCINAS, TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN;TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTICAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARA VIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DETELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA, VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, ALTOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS), CIRCUITOS INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTICA (UNIDADES DE -) [INFORMÁTICA]. CINTA MAGNÉTICA (GRABADORAS DE -), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTADORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTICOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE -), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS, MEMORIAS DE SOLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS, DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS], ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE ), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA], GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA -), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DEVIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES ÓPTICAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE -) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MÓDEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTlCOS (APARATOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DE VIDEO, PORTÁTILES (TELÉFONOS -), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO], PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTICOS, RADIO (APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIO Y VIDEO], REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES,TELEFÓNICOS (APARATOS -), TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -) , TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE-) VIDEOCÁMARAS, VIDEOTELÉFONOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce.

MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 0470

No. Exp.: 2012121729 No. Pres.: 20120174674 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta Elección, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, COMERCIALlZACIÓN DE PRODUCTOS TECNOLÓGICOS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), DISTRIBUCIÓN yVENTA AL POR MENORY POR MAYOR DE PRODUCTOS DE TERCEROS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, EN ESPECIAL DE BOCINAS, TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN;TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTlCAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARA VIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA, VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, ALTOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS), CIRCUITOS INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTlCA (UNIDADES DE -) [INFORMÁTICA], CINTA MAGNÉTlCA (GRABADORAS DE -), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTADORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTICOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE ), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS, [MEMORIAS DE SÓLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS. DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS], ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE -), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA], GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA -), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DE VIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES ÓPTICAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE-) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MÓDEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTICOS (APARATOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DE VIDEO, PORTÁTILES (TELÉFONOS -), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO], PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTlCOS, RADIO (APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIOYVIDEO], REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES, TELEFÓNICOS (APARATOS -). TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -). TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE -), VIDEOCÁMARAS. VIDEOTELÉFONOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del ano dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. once de diciembre del año dos mil doce. MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secreta-

ria 2a. Pub. 7-9-11

0471

No. Exp.: 2012118742 No. Pres.: 20120168953 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EASY LlNE y diseño, donde se traduce del idioma ingles al castellano como: fácil línea, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA: COMERCIALlZACIÓN DE PRODUCTOS TECNOLÓGICOS (INTERMEDIARIOCOMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 0472

No. Exp.: 2012119760 No. Pres.: 20120170475 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMALABINTERNACIONAL,SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTlL DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Bio Dual, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONESFARMACÉUTICAS YVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOSPARABEBES;COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dla veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

Bio Dual María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 0473

No. Exp.: 2012119764 No. Pres.: 20120170479 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA. en su calidad de APODERADO de GENOMMALABINTERNACIONAL.SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Tukol, Que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONESFARMACÉUTlCAS YVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOSPARABEBÉS;COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS. MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS. HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dla veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

TUKOL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 0474

No. de Exp.: 2012119759 No. Pres.: 20120170474 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMALABINTERNACIONAL,SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE

CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALLlVIAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

ALLIVIAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 0475

Exp. No. 2012123094 Pres. No. 20120176934 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARÍA JULIA ZONIA KARRAA DE STRAGHALIS conocida por: MARÍA ZONIA KARRA DE STRAGHALIS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra PANROSA, que servirá para AMPARAR JABONES, SHAMPOOS, CREMAS DE USO PERSONAL, DETERGENTES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

PANROSA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 0434

La Junta Directiva de la Sociedad Servicios Educativos, S.A. de C.V., convoca por este medio a sus accionistas a celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas el día jueves 28 de Febrero del año 2013, a las dieciocho horas en sus instalaciones ubicadas en 37 Calle Poniente y Final Avenida Independencia Sur, conforme a la siguiente agenda: 1. Comprobación del quórum y aprobación de la agenda. 2. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior. 3. Informe de la Memoria de labores de Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012. 4. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2012 para su aprobación. 5. Informe de Auditoría Externa y Auditoría Fiscal. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2013. 7. Aplicación de resultados. 8. Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo a la ley y al pacto social. El quórum necesario para celebrar esta Junta General Ordinaria debe ser la mitad más una de las acciones ya sea presentes y/o representadas. En caso de no haber quórum en la fecha y la hora antes mencionada, se convoca por segunda vez, en el mismo lugar a la dieciocho horas del día viernes 01 de Marzo del año 2013, con cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas. Santa Ana, 01 de Febrero de 2013. Dr. Jaime Ernesto Riera Menéndez, Director Secretario 2a. Pub. 7-9-11 0460

Exp. No. 2013124192 Pres. No. 20130179206 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MEYBELL MARÍA TORRES GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ECOS DEL MUNDO COMPAÑÍA DE DANZA y diseño, que servirá para. IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ENSEÑANZA DE DANZA FOLKLORICA NACIONAL E INTERNACIONAL, BAILES POPULARES Y MONTAJES COREOGRÁFICOS DE ESPECTÁCULOS DE DANZA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL Y VENTA DE ARTÍCULOS PROMOCIONALES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

18 Clasificados TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 9-13-15 0483

Exp. No. 2012122541 Pres. No. 20120176079 Clase: 30. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 9-11-13 0459

No. Exp.: 2012122307 No. Pres.: 20120175702 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR ALEXANDER LARA TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Docho's Gourmet Hotdogs y diseño, que se traducen al castellano como Docho's Perros Calientes Gastronómicos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA, Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. CIase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 9-13-15 0481

No. Exp.: 2012122306 No. Pres.: 20120175701 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR ALEXANDER LARA TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DOCHO'S GOURMET HOTDOGS y diseño, la cual se traduce del idioma ingles al castellano como: docho's perros calientes gastronómicos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN y COMERCIALIZACIÓN DE PAN, PRODUCTOS, DE PANADERÍA y PASTELERÍA; SALSAS MAYONESAS y CONDIMENTOS; PRODUCClÓN, PROCESAMIENTO y CONSERVACIÓN DE CARNE y PRODUCTOS CÁRNICOS; ASI COMO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS EN EVENTOS SOCIALES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 9-13-15 0482

No. Exp.: 2012122305 No. Pres.: 20120175700 CLASE: 43. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR ALEXANDER LARA TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Docho's Gourmet Hotdogs y diseño, que se traducen al castellano como Docho's Perros Calientes Gastronómicos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJETEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA MONTIS DELGADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Le Spezie y diseño que se traducen al castellano como La Especie, que servirá para: AMPARAR GALLETAS, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y ALIMENTOS ELABORADOS A PARTIR DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 9-11-13 0477

Exp. No. 2012123111 Pres. No. 20120176981 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA MONTIS DELGADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LE SPEZIE y diseño que se traducen al castellano como La Especie, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTE, YA SEA SERVICIOS A DOMICILIO, POR ENCARGO O A LA CARTA, ELABORANDO TODO TIPO DE ALIMENTO COMESTIBLE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 9-11-13 0478

Exp. No. 2012119109 Pres. No. 20120169359 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR que se abrevia: C.O.E.S., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SOMOS GRANDES BAJO EL AZUL Y BLANCO y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO AL ESTABLECIMIENTO DEL COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 9-11-13 0488

ISMAEL ALEXANDER CRUZ MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con Oficina situada Colonia Médica, Condominio y Boulevard Tutunichapa, Primera Diagonal, Primera Planta, Local número Once, de esta Ciudad; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas del día veinticinco de Julio del año Dos Mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora VICTORIA MARINELLA RIVERA MARTÍNEZ O VICTORIA MARINELA RIVERA DE LUNA, en calidad de hija, y de la señora BLANCA EVILA MARTÍNEZ VIUDA DE RIVERA, en calidad de viuda; en la sucesión del causante de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ALBERTO RI-

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

VERA, conocido por FRANCISCO ALBERTO RIVERA TRUJILLO y por FRANCISCO RIVERA TRUJILLO, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y un años de edad, casado, Profesor, originario de la ciudad y departamento de Chalatenango, de nacionalidad salvadoreña; quien falleció el día veintidós de Diciembre de dos mil dos, habiéndoles conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los quince días del mes de Diciembre del año Dos Mil doce. Lic. Ismael Alexander Cruz Martínez, Notario 1a. Pub. 9-11-12 0521

EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor José Antonio Escalante Calderón, en su calidad de Director Único y por tanto representante legal de la sociedad Inversiones Inesca, Sociedad Anónima de Capital Variable que puede abreviarse INESCA S.A. de C.V., manifestando que su representada con fecha 25 de octubre de 1988, recibió a título de mutuo del Banco Capitalizador, S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca constituida por la señora Milagro Cecilia Andrade de Escalante conocida por Cecilia de Escalante, sobre un inmueble de su propiedad, denominado “San Marcos”, correspondiente a la ubicación geográfica de La Guacamaya, Jurisdicción de Nahuizalco, Departamento Sonsonate, inscrita bajo el número 58 del Libro 471 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 10006635-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 3a. Sección de Occidente, el cual manifiesta, se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora Milagro Cecilia Andrade de Escalante conocida por Cecilia de Escalante, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco Capitalizador, S.A., a la sociedad INESCA S.A. de C.V., tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 9. 0522

EDICTO DECLARATORIA DE HEREDERO MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en esta ciudad, en el Condominio Héroes Norte, Tercera Planta Local tres-catorce, Boulevard de Los Héroes, Frente Anexo Hospital Benjamín Bloom, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día siete del mes y año en curso, se ha declarado Heredero Intestado Definitivo con beneficio de inventario al señor ÓSCAR ARMANDO CASTELLANOS ÁBREGO, actuando por si en su calidad de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario del derecho proindiviso hereditario en abstracto que le correspondía en la misma sucesión al señor CÁNDIDO CASTELLANOS DURÁN en su calidad de compañero de vida sobreviviente, en cuanto a los bienes, acciones y derechos dejados a su defunción por la señora MARÍA LEONOR ÁBREGO TAMACAS, quien fue de sesenta y tres años de edad, soltera, Ama de casa, originaria de esta Ciudad y Departamento, con último domicilio en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores HÉCTOR TAMACAS Y ÁNGELINA ÁBREGO, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en El Hospital de Oncología del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en eta ciudad el día dieciocho de octubre de dos mil cuatro, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica. Confiriéndosele al señor ÓSCAR ARMANDO CASTELLANOS ÁBREGO, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi oficina notarial a las diez horas del día siete de febrero de dos mil trece. Miguel Ángel Deras Montes, Notario Única Pub. 9 0527

VENEZUELA

Piden detener a diputados CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los primeros efectos de la tormenta “Nemo” se comenzaron a sentir ayer temprano en Nueva York. /DEM

EN NUEVA YORK Han prohibido la circulación de autos

EE.UU. se prepara para la “tormenta de nieve del siglo” Se esperaba que la tormenta alcanzara su punto álgido entre ayer y hoy sábado. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Millones de personas en el noreste de Estados Unidos se apuraban ayer a ultimar los preparativos para la llegada de lo que algunos ya califican como la "tormenta de nieve del siglo", que amenaza con dejar a metrópolis como Boston con hasta un metro de nieve y con castigar a afectadas por "Sandy". Autoridades como los alcaldes de Boston o Nueva York, el mediático Michael Bloomberg, urgieron a los residentes a permanecer en casa, mientras el gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, llegó incluso a prohibir el tráfico en las carreteras de su estado a partir de las 16:00, momento aproximado para el que se espera empiece a azotar de verdad la tormenta de nieve que ya se había hecho sentir desde horas previas. Es la primera vez que se prohíbe la circulación por una tormenta de nieve desde 1978, destacó "The New York Times" al describir la magnitud de la tormenta que se avecina. "Nemo", como ha llamado a esta tormenta de nieve el canal meteorológico Weather Channel, podría traer vientos de hasta 120 kilómetros por hora que amenazan con afectar a aquellas regiones que a finales de octubre se vieron devastadas por el paso de "Sandy", el huracán devenido en tormenta tropical que causó multimillonarios daños materiales y más

de cien muertos sólo en Estados Unidos. La "histórica" tormenta -los medios no escatimaban ayer en destacar su fuerza y alertar de su posible impacto- ha provocado ya la cancelación de miles de vuelos hacia el noreste del país, afectando a unos 60 aeropuertos. También se decretó el fin temprano de otras rutas de transporte como los trenes desde Nueva York hacia el norte. Numerosas escuelas permanecieron cerradas en este último día laboral de la semana en el que también muchos trabajadores se apresuraban a regresar antes de tiempo a sus hogares. Se espera que la tormenta alcance su punto álgido desde anoche a hoy sábado, aunque ayer desde la mañana empezaron a caer los primeros copos de nieve en Boston o hasta en un Nueva York, que empezaba ya a teñirse de blanco. Las autoridades locales acudieron a los medios públicos para alertar de la seriedad de la situación, pidiendo precaución a los residentes. Con todo, Bloomberg entre otros aseguró que su Nueva York está bien preparada para la llegada de "Nemo": así, ya se han esparcido 250.000 toneladas de sal y no hay motivos para el pánico. Eso sí, "quédense en casa y lean un buen libro", recomendó el alcalde neoyorquino. De todas formas, los organizadores de la New York Fashion Week anunciaron que los eventos preparados para ayer tendrían lugar tal y como estaba planeado.

>> C o m o s u e l e s u c e d e r a n t e amenazas naturales de este tipo, largas filas se formaron desde temprano ante gasolineras y supermercados.

El presidente de la Comisión de Contraloría del Parlamento venezolano, Pedro Carreño, solicitó ayer a la Fiscalía que mantenga prisión domiciliaria para dos diputados opositores al estimar que los supuestos delitos de corrupción que se les atribuyen fueron cometidos en "flagrancia". Carreño señaló que hay varias situaciones en las que un delito se considera flagrante y que en este caso es aplicable pues "según la ley" esta clasificación ocurre cuando un sospechoso se ve perseguido por la autoridad policial, por la víctima "o por el clamor popular". Carreño indicó que ayer se reunió con la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) Luisa Estella Morales, a quien solicitó las copias certificadas sobre investigaciones que reposen en cualquier tribunal del país sobre los diputados acusados Richard Mardo y Gustavo Marcano.

Diputado Opositor Ricardo Mardo. /DEM

ESPAÑA Anarquistas

Se adjudican bomba en iglesia MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un grupo anarquista asumió ayer la colocación de la bomba casera que el jueves fue desactivada en la Catedral de La Almudena, en Madrid. El grupo se hace llamar "Comando Insurreccionalista Mateo Morral", el nombre del anarquista que en mayo de 1906 atentó contra el rey Alfonso III en Madrid el día de su boda con Victoria Eugenia con una bomba casera escondida en un ramo de flores. Aquel atentado, en el que murieron cerca de tres decenas de personas pero los reyes salieron ilesos, se cometió muy cerca de la catedral, en la que en 2004 se casaron los príncipes Felipe y Letizia. El grupo se reivindicó la colocación de la bomba en Internet,y aseguró que su objetivo son los "lugares sagrados".

GUATEMALA DECLARA EMERGENCIA POR LA ROYA

MERCADOBURSÁTIL 13,992.97

DOW JONES 0.35%

3,193.87

NASDAQ 0.91%

1,517.93

ECONOMÍA

S&P 500 0.57%

EL MUNDO 20 • SÁBADO 09/02/2013

El Gobierno de Guatemala declaró ayer el “estado de emergencia” por el hongo de la roya que afecta al 70% de las plantaciones de café y autorizó un fondo de $12.5 millones para hacerle frente. El plan beneficiará al 55% de los caficultores del país, unos 60,000 pequeños productores, a quienes se les facilitarán fungicidas.

ESTUDIO El mal estado de los caminos y los trámites en aduanas son los factores que más restan competitividad

BM: logística encarece comercio de la región “ Los costos del transporte y la logística son una barrera mayor que los aranceles, dice el organismo.

Si una carga que viaja a Costa Rica cuesta $1,500 por transportarse en dos días, los atrasos en las aduanas pueden aumentar hasta en un 35% el costo (de esa carga)”

RAÚL ALFARO PRESIDENTE DE ASTIC

MARYELOS CEA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Aunque el comercio centroamericano ha mostrado un crecimiento importante en los últimos años, los costos de logística y transporte se han convertido en una barrera incluso mayor que los aranceles, restando competitividad a la región, advirtió ayer el Banco Mundial (BM). En un estudio, presentado en Costa Rica, el BM señala que los costos generales de la logística pueden alcanzar hasta el 50% del precio final de los productos que se comercializan, tanto para exportaciones como para importaciones. En el caso de productos alimenticios, solo el costo del traslado internacional marítimo y terrestre representa hasta el 20% del valor FOB de la mercadería, cuando los aranceles ad valorem oscilan entre el 3 y 12% del valor del producto.

38%

El 38% de los viajes de regreso se hacen sin carga en El Salvador.

Los atrasos en las aduanas pueden encarecer hasta en 12% el precio final de los productos./DEM

El BM indica que en Centroamérica hay “cuellos de botella logísticos” que restan competitividad al comercio de la región, pues causa atrasos y hace mella en la calidad de los productos que se entregan. La topografía del lugar, caminos no pavimentados, el tráfico urbano y los trámites en las fronteras pueden añadir hasta cuatro horas a un recorrido entre Nueva Guinea, Nicaragua, y Puerto Limón, que en óptimas condiciones

Los cuellos de botella pueden añadir hasta cuatro horas a un recorrido.

se puede hacer en 10 horas, ejemplifica el organismo. Los talones de Aquiles Los dos “cuellos de botella” que más influyen en los costos del transporte son los procedimientos en los pasos fronterizos y la calidad de los caminos, afirma. Según el organismo, los trámites en los pasos fronterizos pueden incrementar el precio final de un producto en hasta 12%. La carga puede esperar más de 20 horas en una frontera terrestre, debido “a la falta de coordinación y los procesos y procedimientos ineficientes de los organismos fronterizos, así como a las li-

mitaciones en materia de equipos e infraestructura”, una deficiencia que el Banco Mundial recomienda corregir, para evitar más pérdidas. Raúl Alfaro, presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresarios del Transporte de Carga (ASTIC), aseguró que se tienen serios problemas de paso especialmente en las fronteras salvadoreñas Anguiatú y La Hachadura, pues deben esperar entre 14 y 17 horas por los trámites en las aduanas. “No existen a nivel del país procedimientos típicos porque a pesar que el sector conoce muy bien los documentos que deben presentarse en las aduanas siempre están exi-

giendo nuevos permisos o papeles que atrasan el paso de la mercadería”, dijo Alfaro. El empresario aseguró que los costos que genera este tipo de descoordinación aduanera son tan altos que han comenzado a desestabilizar la rentabilidad del negocio. “Por ejemplo, si una carga que viaja a Costa Rica cuesta $1,500 por transportarse en dos días, los atrasos en las aduanas pueden aumentar hasta en un 35% el costo por tener la carga parada en las aduanas”, agregó. Otro factor que encarece el transporte es la práctica de “regreso sin carga”. “Las empresas de transporte cobran precios más altos en el primer tramo del viaje para compensar los gastos que ocasiona el regreso del camión vacío”, indica el informe. El Salvador es el país que reporta la menor proporción de viajes de regreso sin carga, con el 38%. La más elevada es en Guatemala, con el 78%. Por otra parte, la mala calidad de los caminos que conectan a los centros de pro-

Los “cuellos de botella” de la logística en C.A. • Caminos rurales sin pavimentar elevan costos de transporte para agricultores, además pierden producto por las demoras y el mal estado de las vías. • El tránsito urbano puede aumentar 44 veces el tiempo de viaje y también la práctica del regreso sin carga encarece el transporte. La inseguridad generalizada implica costos adicionales para el comercio de la región. • Poca inversión en infraestructura, especialmente en El Salvador y Guatemala. Costos elevados por esperas prolongadas para hacer análisis de laboratorio desaceleran las exportaciones agrícolas de la región. • El alto tiempo de espera en las aduanas es otro problema. Además, la región no se ha adaptado al sistema electrónico de procesamiento de documentos para las exportaciones. • Los elevados costos de transporte interno y los cuellos de botella en las frontera terrestres constituyen los principales obstáculos al comercio, recuerda el BM.

ducción con las ciudades genera pérdidas por los atrasos en las entregas, y esto afecta principalmente a los pequeños productores agropecuarios centroamericanos. El Banco señala que se debe garantizar el debido mantenimiento de las vías, pues se estima que el mal estado de la infraestructura vial puede causar pérdidas de entre 8 y 12% sobre el valor del producto que se transporta.

Economía

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

ESTUDIO Sobre logística

Pocas grúas en Acajutla genera atrasos

INGRESOS Las exportaciones sumaron $23,153.5 millones

Déficit comercial de C.A. sube 2.9% hasta octubre Comercio intrarregional

El Puerto de Acajutla es una de las terminales de la región que no aprovecha su potencial. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El estudio del Banco Mundial (BM) sobre los costos del transporte y la logística en la región señala que el Puerto de Acajutla, ubicado en Sonsonate, es una de las terminales de Centroamérica que no aprovecha todo su potencial. A juicio del organismo, en Acajutla es necesario mejorar su eficiencia operacional, para atraer mayor carga de contenedores. Lo mismo sucede con Puerto Corinto, en Nicaragua, y Puerto Cortés, en Honduras, que son los otros dos puertos que operan por debajo de su capacidad y por ello tienen oportunidad de aumentar sus operaciones. “El mejoramiento del desempeño portuario y la eficiencia fronteriza permitiría dirigir las cargas hacia los puertos que no se utilizan totalmente”, indica el estudio. En el caso de Puerto Limón-Moin, en Costa Rica, el Banco Mundial considera urgente aumentar la capacidad física. El organismo indica que “los mayores aumen-

• Las preparaciones alimenticias diversas, de la clasificación por capítulo del SAC, comercializada por Guatemala y Costa Rica, es el producto con mayor valor exportado al Mercado Común Centroamericano (MCCA), con el 8.5%.

En el Puerto de Acajutla, según el BM, el tiempo aproximado de atrasos en los buques es de cinco horas.

tos de la productividad obedecen al uso de grúas pórtico para la carga de contenedores”. En el caso de Acajutla, el BM señala que opera con un número reducido de grúas, por lo que depende del equipo de los buques, que son menos eficientes. Por lo tanto, el movimiento de los contenedores es más lento y le genera atrasos a los buques. En el Puerto de Acajutla, el tiempo aproximado de retraso de los buques es de cinco, un nivel muy superior al promedio de la región, advierte el Banco. Las empresas navieras, advierte el informe, transfieren a los exportadores las pérdidas ocasionadas por los retrasos, en forma de cargos por retraso que, según estimaciones, van de los $125 a los $150 por día, encareciendo aún más los costos.

El atraso en los buques genera costos adicionales./DEM

• En cambio, el plástico (7.8%), fundición, hierro y acero (5.4%), papel y cartón (5.3%) y cereales (4.5%) fueron comercializados principalmente por El Salvador y Guatemala. El Salvador es el cuarto exportador de Centroamérica, según datos de la Sieca. /DEM

La región experimenta nuevamente un déficit en su balanza comercial, indica un informe de la Sieca, pero sigue el crecimiento en las exportaciones a los grandes mercados internacionales. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

El déficit comercial de Centroamérica aumentó 2.9% entre enero y octubre del año pasado, informó esta semana la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). En su acostumbrado informe mensual, el organismo regional detalló que, en los primeros 10 meses del año, el déficit de la región sumó $21,979.2 millones, frente a los $21,360.7 millones reportados en el mismo periodo de 2011. Esto implica un aumento de $618.5 millones (2.9%). Guatemala y Costa Rica que son los países que reportaron mayor déficit comercial, con $6,447.3 millones y $4,748.4 millones, respectivamente. Les sigue El Salvador con un déficit de $4,403.8 millones, Honduras tuvo $3,991.5 millones y Nicaragua con $2,388.2 millo-

>> Este cálculo de exportaciones e importaciones centroamericanas no incluye la maquila.

nes, indicó el informe. La región centroamericana experimentó un 8% de crecimiento en sus exportaciones, pues pasaron de $23,153.5 millones, en ese periodo de 2011, a $25,016.8 millones el año pasado. Los productos más exportados por la región representaron el 59.3% del total, es decir, $14,842 millones. El capítulo de café, té, yerba mate y especias es el que más ingresos aportó, con $3,421.5 millones. El segundo rubro

26.7%

En el comercio intrarregional, el 26.7% de las exportaciones son salvadoreñas.

que más ventas al exterior logró, en ese periodo, fue el de máquinas, aparatos y material eléctrico, con $2,514.1 millones. Costa Rica se posiciona como el principal exportador de la región. Los datos de la Sieca revelan que, hasta octubre del año pasado, logró ingresos por $9,347.9 millones, el 34.7% del total centroamericano. El segundo exportador es Guatemala, con $5,944 millones (23.8%), mientras el tercer lugar lo ocupa Honduras, con $3,845.7 millones. El cuarto lugar es para El Salvador, con $3,597.4 millones y el quinto para Nicaragua, con $2,281.3 millones. El 73.3% del total de las exportaciones tuvieron como destino principal a Estados

20%

El déficit comercial de El Salvador representa el 20% del total de Centroamérica.

• Los demás productos de considerable nivel de comercialización son grasas y aceites animales y vegetales (4.0%), por Honduras y Guatemala. Los productos farmacéuticos (3.9%), y combustibles y aceites minerales (3.8%), por Guatemala y El Salvador.

Unidos, los mismos países centroamericanos y la Unión Europea, detalló la Sieca. En cuanto a las importaciones de la región, durante el mismo periodo totalizaron $46,996.1 millones, 5.6% más que en 2011, cuando sumaron $44,514.2 millones. Costa Rica el país que más importó a un monto de $14,096.3 millones (30% del total de la región). Le sigue Guatemala con $12,391.8 millones y en el tercer lugar está El Salvador, con un total de $8,001.2 millones. Le sigue Honduras con $7,837.2 millones y finalmente Nicaragua con $4,669.6 millones.

17%

Las importaciones salvadoreñas represental el 17% del total regional.

22 Economía

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

PROCESO Estados Unidos aún evalúa el proyecto de El Salvador para aplicar a fondos

MCC autoriza $2.9 millones para oficinas de Fomilenio II Esto no significa que EE.UU. haya aprobado la totalidad de los Fondos del Milenio, advierten.

EL PRIMER CONVENIO CON MCC

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Salvador avanza a paso firme en su ruta por lograr una segunda donación de los Fondos del Milenio (Fomilenio) para invertirlos, en esta ocasión, en la zona costera del país. Mari Carmen Aponte, embajadora de Estados Unidos en El Salvador, confirmó ayer que la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) ya aprobó un desembolso de $2.9 millones para que el Gobierno comience a montar las oficinas administrativas de Fomilenio II. La unidad de comunicaciones de la embajada de EE.UU. en el país, detalló que los fondos también servirán para culminar los estudios técnicos de factibilidad de los proyectos, diseños finales y consultas que deben realizarse. “Entendemos que esa parte de los fondos fueron aprobados”, lo que significa que el proyecto sigue avanzando en el MCC, para su respectiva aprobación. Aclaró que “eso no quiere

El segundo Fomilenio busca incentivar la inversión privada en la zona costera, en rubros como el turismo. /DEM

“

Entendemos que esa parte de los fondos fueron aprobados, eso quiere decir que el proyecto y la propuesta de El Salvador sigue adelante, pero no quiere decir que esté seguro (el Fomilenio II)” MARY CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU.

decir que el Fomilenio II esté seguro; como lo he dicho anteriormente la última decisión acerca de la MCC resta en la junta de directores de la Corporación del Milenio”. Alexander Segovia, secretario técnico de la presidencia salvadoreña, aseguró hace

1.5

MILLONES. El segundo Fomilenio beneficiaría a 1.5 millones de salvadoreños de la zona costera.

El compacto beneficiaría al desarrollo económico y social de 75 municipios.

unas semanas que la idea del Gobierno “es avanzar en los aspectos técnicos para que cuando se obtengan los fondos estar listos para ejecutarlos de inmediato”. En diciembre, la secretaría presentó el proyecto a la MCC, el cual contiene tres componentes: capital humano, infraestructura logística y clima de negocios. Éstos están en la fase final

• El Salvador logró en 2007 una donación de los Fondos del Milenio (Fomilenio) por parte de la MCC, institución donante del Gobierno de los Estados Unidos. Dichos fondos ascendieron a $460.9 millones y se destinaron a la zona norte del país. Este compacto concluyó de forma positiva en septiembre de 2012 y su principal obra fue la construcción de 219 kilómetros de carretera, llamada Longitudinal del Norte. Ésta recorre el país desde Santa Ana hasta La Unión.

de análisis y será la junta directiva de la MCC la que decida aprobar o no el proyecto. Según ha detallado la MCC, al país podrían aprobársele unos $225 millones para este segundo compacto que se ejecutaría en 75 municipios de la zona costera del país, y beneficiaría, según estimaciones del Gobierno, a 1.5 millones de salvadoreños. El Gobierno ha sido optimista ante este proyecto y lo ha colocado como el principal motor de crecimiento para los próximos años, al punto que ha creado una estrategia de desarrollo para la zona costera.

PERÚ El ministro de Economía visita ese país sudamericano

El Salvador comparte experiencia de sistema de calidad REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En esta semana, el país, a través del Ministerio de Economía, participó en varias actividades organizadas en Perú para compartir la experiencia salvadoreña en la organización y puesta en marcha del sistema para la calidad. Armando Flores, titular de la cartera, sostuvo con altos funcionarios de los poderes Ejecutivo y Legislativo de Perú un conversatorio donde les

expuso la ruta y metodología seguida en El Salvador para la creación del sistema salvadoreño para la calidad. Dicho intercambio se produce mientras Perú inicia la discusión del Proyecto de Ley para la creación del mismo sistema, por lo que a sus autoridades les interesaba conocer la experiencia salvadoreña sobre este tema Dentro de la reunión presentó los primeros resultados que la aplicación está gene-

rando en el impulso de nuevas políticas y prácticas en el ámbito del fomento productivo y del respeto a los derechos de los consumidores. Por otra parte, Flores compartió los avances del país, que han permitido que en evaluaciones como la del Índice de Competitividad Global, El Salvador supere a Perú en categorías como “Grado de orientación al Consumidor” y “Calidad de los proveedores locales”.

Armando Flores, ministro de Economía, visitó Perú. /DEM

PERSPECTIVAS Para el mercado local

Fitch: primas de seguros crecerían hasta 7% en 2013 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La producción de primas del mercado de seguros salvadoreño crecería entre 5 y 7%, similar al comportamiento interanual reportado por el sector hasta septiembre del 2012, indicó la calificadora de riesgos Fitch Ratings en un informe reciente. “Si bien las proyecciones económicas para el país durante el 2013 no son alentadoras, Fitch prevé un leve repunte tanto en el sector bancario como en el producto interno bruto comparado con 2012”, explica. Pese a que en general el desempeño del sector será “estable” durante este año, advirtió que la gran participación de compañías pertenecientes a grupos financieros internacionales en el mercado podría afectar algunas calificaciones. “En el corto plazo, podrían verse afectadas ante cambios desfavorables en el perfil crediticio de sus matrices o principales accionistas”, según Fitch. La composición del mercado, en su mayoría de capital extranjero, no variaría en el corto plazo, añadió. Entre las ventajas que hacen sobresalir al país en la región, se encuentra el desempeño operativo de las aseguradoras en cuanto a los niveles de eficiencia operativa y un desempeño de la siniestralidad (lo que cubre el seguro), favorable en un 89%,

Mercado regional estable • Fitch Ratings otorgó una evaluación estable al mercado de seguros centroamericano, en gran parte por la solidez de sus accionistas controladores, quienes cuentan en la mayor parte de los casos con una calificación de riesgo adecuada. “Fitch estima que las primas de la región centroamericana deberían crecer de forma discreta (7% en 2012 y 6.4% en 2013)”, indica el informe de la agencia calificadora.

mientras que el promedio en la región es del 97%. La cobertura de seguros incrementó en el período interanual hasta septiembre, ubicándose en un 52%, especialmente por la cobertura de vehículos. Además, la solidez patrimonial se ubica en rangos favorables y existe una holgada posición de liquidez, respecto al resto de países centroamericanos, producto de “la estricta regulación local y políticas de capitalización e inversión relativamente conservadoras en la mayoría de compañías” según la calificadora.

Las primas crecerían 7% este año. /DEM

Internacional • Economía

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

UNIÓN EUROPEA

Prevén fuerte impacto

Logran acuerdo sobre plan de gastos

• Según Anacafé la producción del grano podría tener una caída de hasta el 15% durante la cosecha 2012-2013, debido a la roya que afecta al 70% de las plantaciones del país.

EFE DIARIO EL MUNDO

La Unión Europea (UE) logró ponerse ayer de acuerdo sobre el presupuesto para el periodo 2014-2020 y, después de una casi ininterrumpida negociación de cerca de 28 horas, sus líderes dieron el visto bueno a unas cuentas modestas y que han buscado satisfacer razonablemente a todos ellos. Los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE acordaron por unanimidad unas cuentas que hasta el fin de la década ascenderán a 959,990 millones de euros para los compromisos y 908,400 millones como techo de pagos. Además, se incluye una nueva herramienta para la lucha contra el desempleo juvenil, que contará con 6,000 millones de euros. Se aplican importantes recortes a infraestructuras (transporte, energía y telecomunicaciones), y en menor medida a competitividad, ciudadanía, exteriores y desarrollo, y administración, al tiempo que se aumentan los recursos para programas educativos como las becas “Erasmus for all” y los de investigación. Por primera vez en la historia de la UE se producirá un recorte del marco financiero con respecto al periodo anterior, una reducción que se traducirá en 34,000 millones de euros menos que en el periodo 2007-2013.

Los recortes en el presupuesto suman 34,000 millones de euros./DEM

• Ello implicaría una pérdida de 700,000 quintales de café respecto a la producción de la cosecha anterior.

El hongo de la roya ataca las hojas del cafeto, provocando su desfoliación, de manera que, en el ciclo siguiente, la planta se dedicará a recuperar las hojas, en detrimento del fruto. /EFE

• Estas pérdidas, advierte la Asociación, generarán un impacto negativo en la economía de Guatemala, ya que se estima dejará sin empleo a unas 100,00 personas.

{ BREVES } PUERTO RICO

Senado estudia alianza para el turismo El Senado de Puerto Rico estudia una propuesta para que la isla se alíe con la Asociación de Estados del Caribe y se promocione como destino turístico junto a los 25 países miembros. La idea es ordenar a la Comisión de Turismo, Cultura, Recreación, Deportes y Globalización del Senado que examine esta alternativa.

CAFICULTURA Entregarán fungicidas y capacitarán a productores

Guatemala declara emergencia por roya El Gobierno destinará $12.5 millones para combatir este hongo. EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Guatemala declaró ayer el “estado de emergencia” por el hongo de la roya que afecta al 70% de las plantaciones de café y autorizó un fondo de $12.5 millones para hacerle frente. El presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, dijo en una conferencia de prensa que la emergencia se mantendrá “durante el tiempo que sea necesario”, mientras se logra erradicar el hongo, que afecta el proceso de madu-

ración del grano. Pérez Molina dijo que el fondo destinado para combatir la roya será administrado por el Ministerio de Agricultura, que dispondrá de inmediato de $5 millones procedentes de un fideicomiso aprobado en 2001 para apoyar la producción cafetalera. Esos recursos, indicó el gobernante, se destinarán para favorecer al 55% de los caficultores del país, unos 60,000 pequeños productores, a quienes se les facilitarán fungicidas para aplicar en sus

ESTADOS UNIDOS

EFE DIARIO EL MUNDO

Déficit comercial se redujo 20.7% en diciembre

El déficit comercial de EE.UU. en diciembre de 2012 cayó un 20.7%, hasta los $38,500 millones, la mayor bajada en cuatro años, informó ayer el Departamento de Comercio. Se trata del menor nivel del déficit comercial estadounidense desde enero de 2010, y la reducción es fruto del despegue de las exportaciones petroleras. Las exportaciones aumentaron un 2.1% hasta los $186,400 millones, mientras

plantaciones. “Estamos con premura. Los fungicidas deben estar disponibles en abril para empezar las aplicaciones. Luego, en lo que resta del año, se deberán hacer dos aplicaciones más. Eso es lo que recomiendan los técnicos”, explicó Pérez Molina. Los restantes $7.5 millones provendrán del presupuesto del Ministerio de Agricultura, y servirán para capacitar a los pequeños productores en técnicas de prevención, para que puedan hacer frente a eventuales rebrotes del hongo. El plan de emergencia contra la roya aprobado por el Gobierno no contempla apoyos para los medianos y

>> S e g ú n e l D e p a r t a mento de Comercio, éste es el menor nivel de déficit comercial desde enero de 2010.

que las importaciones descendieron un 2.7%, hasta los $224,900 millones. Estados Unidos exportó en diciembre un récord de $11,600 millones en productos petroleros, y redujo la factura de importaciones petroleras en 8.3%, hasta los 229.9

grandes productores, por la falta de fondos estatales y por considerar que éstos cuentan con suficientes recursos para hacer frente a la plaga. El jefe del Estado aseguró que las acciones para detener la roya se planificaron de manera conjunta con los Gobiernos de la región, “desde México hasta Ecuador”, debido a que la enfermedad afecta a todos los países. Por su parte, el presidente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé), Nils Leporowskim, dijo a medios locales que los fondos que el Gobierno destinará para combatir la roya “son insuficientes”, pero indicó que “peor sería nada”. Anacafé pretendía que el Gobierno otorgara un fondo de unos $40 millones para emprender una “campaña nacional de combate a la roya”, que incluiría la facilitación de fungicidas, capacitaciones técnicas, insumos y créditos para los pequeños, medianos y grandes cafetaleros.

millones de barriles, el nivel más bajo desde 1997. El mejor comportamiento de la balanza comercial también se vio reflejado en la reducción del déficit con China, que pasó de $29,000 millones en noviembre a $24,500 millones en diciembre. Los analistas pronosticaban una reducción mucho menor del déficit, hasta los $46,000 millones en diciembre, frente a los $48,600 de noviembre. En el año, el déficit de EE.UU. cayó un 3.5%, hasta los $540,400 millones.

BOLIVIA

Abren cuarto aeropuerto internacional Bolivia cuenta desde ayer con su cuarto aeródromo internacional, situado en el departamento andino de Oruro y cuyo nombre ha generado polémica al ser bautizado en honor del presidente Evo Morales a pesar de que inicialmente iba a llamarse Juan Mendoza, en homenaje a este héroe de la aviación nacional. Morales, natural de este departamento, inauguró la primera fase de la infraestructura.

HONDURAS

Respaldan candidatura tica a OMC Honduras dará su apoyo a la candidatura de la costarricense Anabel González para ser la próxima directora de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El viceministro de Comercio hondureño, Melvin Redondo explicó que su país decidió respaldar la candidatura de González como una muestra de unión centroamericana.

• EL ACTOR ESTADOUNIDENSE KEVIN COSTNER RECIBIRÁ UN CÉSAR DE HONOR EN FRANCIA POR TRAYECTORIA DE SU CARRERA.

24 EL MUNDO SÁBADO 09/02/2013

e h c o n a n U

s a l l e r t s e e d

e los d n ó i c a i en la prem

y m m a r G k Keys, c la B e h T an, Frank Oce Kanye West o n, Jay-Z, Fu arten p s n o S & Mumford RITOS por el O como FAV ominaciones que en número d . acumulan

The Black Keys

LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

Frank Ocean Jay Z

odo parece estar listo para que la 55 edición de los Premios Grammy -los más prestigiosos de la industria discográfica- se realicen mañana en el Staples Center de Los Ángeles. En una gala donde Frank Ocean, The Black Keys, JayZ, Fun, Kanye West o Mumford & Sons, parten como favoritos debido al número de nominaciones que acumulan. A la ceremonia de premiación ya se han confirmado las actuaciones de Bruno Mars, Rihanna, Sting -éstos se presentarán juntos en un número especial-, Kelly Clarkson y LL Cool J, este último será el maestro de ceremonias. Entre los presentadores que anunciarán a los ganadores de las diferentes categorías se encuentran: Beyoncé, Hunter Hayes, Jennifer López, Pauley Perrette y Prince, entre otras celebridades. Dentro de las nominaciones a los Premios Grammy están, por ejemplo, dos de las canciones más escuchadas en Spotify, tanto en España como en el mundo: Somebody that I used to know, de Gotye -canción que dio lugar a un

Bruno Mars

Kelly Clarkson

original video en Youtube que se convertiría en uno de los más vistos del año-, y Call Me Maybe, de Carly Rae Jepsen. Por su parte, la banda Fun con su álbum Aim and Ignite y el dúo The Black Keys dominan en la categoría de Rock. Con muchas posibilidades de hacerse con el premio a la Mejor Performance en la categoría de Pop Solista vemos a Kelly Clarkson, la joven ganadora de la primera edición de American Idol, cuyo trabajo “Stronger” ya ha dado la vuelta al mundo y ha sido visto más de 65 millones de veces. La gala de los Premios Grammy 2013 será, si se atiende a las normas de la CBS -cadena encargada de la transmisión-, una de las más discretas de los últimos años. La televisora ha enviado instrucciones de vestimenta a las estrellas para pedirles que no enseñen demasiada piel en la entrega de los Grammy. La cadena especifica que los "traseros y pechos femeninos estén adecuadamente cubiertos", prohíbe además el uso de "ropa transparente", y la exposición de "la zona genital", asimismo la misiva señala que los atuendos "tipo tanga son problemáticos".

Pasatiempos • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

DESCUBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE LOS DOS DIBUJOS

HORÓSCOPO ARIES Se descomprimen las

TAURO Te incorporas de manera

decidida a una competencia de primer nivel. Parece que está todo pensado pero hay mucho por hacer. Es el momento de poner energía en los proyectos grupales. Súmate a nuevas propuestas.

GÉMINIS Te ofrecen un cambio

CÁNCER No pierdas de vista las

tensiones provocadas por diferencia de ideas. Toma el mando de las relaciones laborales para que el compromiso no termine cuando se cumplan los objetivos.

oportunidades que aparecen y cuidado con los dobles mensajes. Interiorízate de las inquietudes que te transmiten pero no te involucres demasiado en ellas. Demuestra que has cambiado de actitud y te sentirás recompensado.

atrás a la hora de mostrarte. Establece relaciones simples pero de gran compromiso. Las prioridades no son sólo económicas, anímate a disfrutar de tu éxito, tienes la oportunidad de aclarar situaciones confusas.

y cautelosa. El protagonismo es tu eje de acción. Tus ideas serán tenidas en cuenta y tus exigencias se impondrán. No busques más allá de lo que está muy cerca. Manifiesta todas tus cualidades y ganarás audiencia.

LIBRA Intenta ser más decidido en

ESCORPIÓN Múltiples encargos te

SAGITARIO Hay oportunidades que

CAPRICORNIO Te adaptas a las

ACUARIO Buscando mayores ga-

PISCIS Las diferencias que se pro-

tus pretensiones económicas. Pon a tu disposición las herramientas que tienes para ganar ese puesto tan deseado. Basa las decisiones que tomes en tu conveniencia personal. Involúcrate con las necesidades ajenas.

ponen al tanto de falencias a tu alrededor. Sabes que puedes desarrollar tus habilidades a pleno. Enciende las luces de la creatividad e inicia un plan de reformas en esta nueva empresa familiar.

de estrategia para renovar antiguos conceptos. No dudes cuando alguien se acerca y te facilita soluciones. Si ejerces demasiado control sobre todo bloquearás buenas iniciativas.

te ubican en un lugar de privilegio. Es importante que te animes a conducir tus propias iniciativas. Muestra tus aspiraciones para ser considerado, permite dudar sobre alguno de tus principios y abre juego.

exigencias y abres camino para conquistar nuevos mercados. La objetividad es tu herramienta para evaluar las mejores condiciones de negociación. Cumple con los requisitos que te piden, pero no dejes de calcular los beneficios.

LEO Organiza tu agenda y no te quedes

nancias dejas de observar detalles que te importan. Escucha consejos que te orienten en complejas relaciones laborales. Ver la intensidad de tus opiniones es un punto de partida para encontrar el equilibrio.

VIRGO Trabajas de manera organizada

ducen te obligan a reformularlas. Una actitud equilibrada te colocará en un puesto de prestigio y reconocimiento. Maneja con inteligencia los díscolos y superarás la prueba. Apóyate en tus características.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

AMOR FLECHAS CORAZÓN AMISTAD AMIGOS COMPRENSIÓN AFINIDAD MATRIMONIOS REGALOS FLORES CHOCOLATES ABRAZOS BESOS PASEOS CAMPAMENTOS CUPIDO EROS SUEÑOS PROPOSICIONES

FIESTAS CONCIERTOS ROSAS TULIPANES

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 10:10 a.m., 12:50, 3:30, 6:10, 8:50 p.m. (B) S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 10:25, 1:00, 6:05 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 10:40, 1:10, 3:45, 6:15, 8:50 p.m. (TP) El maestro luchador (doblada) 10:35, 1:20, 3:50, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Las aventura de Tadeo Jones (español) 10:45, 1:05 p.m. (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 10:25 a.m., 1:05, 3:30, 5:55, 8:10 p.m. (A) Fuerza Antiganster (subtitulada) 3:30, 8:40 p.m. (A) Siniestro (doblada) 3:25, 6:25, 8:55p.m. (D) Monster Inc 3D (doblada) 10:20, 12:45, 3:15, 6:00, 8:40 p.m. (A) Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 11:20, 1:55, 4:15, 6:40, 9:00 p.m. (A)

CINÉPOLIS

DRAMA INFANTIL

El maestro luchador

Tadeo Jones

Debido a un malentendido, a Tadeo, un albañil soñador, lo confunden con un famoso arqueólogo y lo envían en una expedición al Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un buscavidas, intentará salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de una malvada empresa de cazatesoros. Belinda está nominada para obtener el Premio Goya a Mejor Canción Original gracias a su trabajo en la banda sonora de esta película española.

TERROR

Solos en la oscuridad Jaime (Fernando Cayo), Marta (Ana Wagener) y su hija Isa (Manuela Vellés) acaban de mudarse a su nueva casa. Mientras se preparan para celebrar su primera noche en el nuevo hogar, una banda de tres encapuchados irrumpe violentamente con el objetivo de conseguir la mayor cantidad de dinero posible y sin importarles el horror que siembran a su paso.

Scott Voss (Kevin James) es un apático profesor de biología. Cuando los recortes amenazan con cancelar las clases de música y despedir al profesor (Henry Winkler), Scott comienza a recaudar dinero trabajando extra como luchador de artes marciales mixtas. Todos piensan que Scott está loco –en especial la enfermera de la escuela, Bella (Salma Hayek)- pero en su búsqueda, Scott gana algo que nunca esperó.

Hanzel & Grettel 3D 6:30, 9:00 p.m. (B) Tadeo Jones 2D (doblada) 11:30, 1:45, 4:00 p.m. (B) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 10:30 a.m.,12:45, 2:50, 5:10, 7:30, 9:40 p.m. (B) Lo imposible (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 p.m. (B) El maestro luchador (doblada) 11:00, 1:50, 4:10, 6:30 p.m. (B) Lincoln (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 10:30 a.m., 12:35, 2:40, 4:45, 7:00 p.m. (A) Siniestro (subtitulada) 9:40 p.m. (C) S.0.S. Familia en apuros (subtitulada) 11:40, 2:10, 4:40, 7:00 p.m. (A) Lo imposible (subtitulada) 9:40 p.m. (A) Fuerza Antiganster (subtitulada) 11:00, 1:20, 3:45, 6:10, 9:00 (D) Solos en la oscuridad (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 (D) Una aventura extraordinaria (doblada) 11:30, 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (AA) Ralph el demoledor (doblada) 11:00 a.m.,1:20, 4:00, 6:10 p.m. (TP) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 8:30 p.m. (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 My Friends Tigger and Pooh 6:30 Flinstone kids 7:00 It’s a big big world 7:30 Ben 10 8:00 Batman Brave and The Bold 8:30 Ying Yang Yo! 9:00 Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory 6:30 2 Broke Girls 7:00 90210 8:00 Esposa desesperadas9:00 Pan Am (Inicio) 10:00 Ringe 11:00 Premier Mundial Por la libre por la libre Con: Osvaldo Benavides Rodrigo Cacher El convoy -Dog Park Con: Albert Dupontel Jean Dujardin

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:00

5:00 6:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazing race l.A. Lost in space American Gladiators Guiness World Wecords AXN Uefa champions league Eliminatoria mundialista Brasil 2014 (R) Hexagonal Concacaf / Honduras vs. EE.UU. desde San Pedro Sula, Eliminatoria mundialista Brasil 2014 repetición Concacaf / México vs. Jamaica desde México, DF Uefa europa league los mejores momentos de la temporada Primera división de futbol EN VIVO Claus. 2013, antesala: Águila vs. Alianza

7:00 Primera división de futbol (V) torneo clausura 2013 / CD Águila vs. Alianza FC desde estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel 9:00 Decisiones de famosos Marcada para siempre – Katherine Siachoque 10:00 Super Nocturnos Telecuatro Casablanca Driver: el campeon del nock out Con: Bob Wise Joe Mateo

>>CANAL 6 6:00 Foster’s Home Imaginary Friends -año I, Inicio 6:30 Curious Gerge -año I 7:00 Cine Matinee Presenta: La mujer maravillaEl elefante Azul Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Zoom y los superheroes Zoom con: Tim Allen Courtney Cox 11:00 Película Familiar II Presenta: Pixelada perfecta: Con: Ricky Ullman, Leah Pipes 1:00 Éxitos del sábado I Presenta: Mi primero beso 2 Con: Dan Aykroyd Jamie Lee Curtis 3:00 Éxitos del sábado II Presenta: Loca academia de policía Con: Steve Guttenberg Kim Cattrall 5:00 Éxitos del Sábado III Hanniba Con: Anthony Hopkins Julianne Moore 7:00 El Noticiero 7:30 Ticket 8:00 Sábados de Película Presenta: Rocky Balboa Con: Sylvester Stallone Burt Young 10:00 Noches Sexys Presenta: Atracción Fatal Con: Michael Douglas Glenn Close Club NocturnoPresenta: 12:00 Aliens 2 -Seducción Extraterrestre Con: Corey Sevier

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música Católica viva Mente y Cuerpo Caricatura: “Allí viene la novia” “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister Enterate.net Entrecheros El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica 7th Heaven Joan de Arcadia (S) Una segunda oportunidad (S) Olga! plus Testigos, Familia y Vida “Que es el amor, que es la familiay que es el valor humano”

5:30 6:30 7:30 8:30

Dr. Quinn ® Emprendedores ® Código Médico Estelares Agape TV (Concierto) "Los tres Tenores" 11:00 Predica Monseñor Romulo Emiliani 12:00 El Ángelus

>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 Sabor Tropikal 7:00 E s p a c i o I n f a n t il - Plaza Sesamo - La Cueva Mágica - Las tres mellizas - Tomy y oscar - La hora del niño - El Cipitio 10:00 Frecuencia 12-25 Retransmisión 11:45 Cultivando el idioma 11:55 Medicina Natural 12:00 EuromaXX 12:30 Musical 10: - Ecos del ayer 1:30 Revista Cultural de Panorama 2:00 La cancha del arte (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:15 11:30

Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados - Alburados Panorama (R) Semblanzas -R Radicales Esta noche suena: - Celtic woman live at Slane Castle, Ireland Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30

Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Bajo el mar: Disfruta de los chistes infantiles Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disasters The Borgias Tabú Latinoamérica Resumen Telenovela Infames

>>CANAL 15 6:00 La verdadera historia de Camelot con: Sheryl Lee y Sean Patrick 7:45 El embrujo del Sur 9:15 Fuego en el Amazonas con: Sandra Bullock y Craig Sheffer 10:45 Entrega garantizada con: Jalal Merhi y Olivier Gruner

12:30 2:15

4:00 5:45

7:30 9:15 11:45

Atrapados con: David Hasselhoff y Miguel Fernandez Cuando se pierde la inocencia con: Keri Russell, Roberta Maxwell La historia de Jackie con: Roma Downey, Stephen Collins Carrera hacia la libertad con: Janet Bailey y Michael Riley Servidor del crimen con: Greg Evigan y Tony Lo Lianco Ajuste de cuentas con: Richard Grieco y Laura Harring Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo EuromaXX Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Tv Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 21 6:00 Tele Noticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Que el cielo me explique

10:30 11:30 1:00 1:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Contradanza Con: Winona Ryder y Rob Lowe Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV 7 días Tele Noticias 21 Cultura Extrema Cine 21: Cita a ciegas Con: Kim Basinger y Bruce Willis Hablemos de SIDA Prisma Europa en concierto Cierre

>>CANAL 23 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína AM La Lista En Vivo Sherlock Planeta Tierra Los lunes al sol The Shadow Line Peor que la guerra, parte1 Peor que la guerra, parte 1 Aguas turbulentes Jonestown Misfits Cafeína Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 12:00 12:30 2:30 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R Área 51 Play Teen Más cerca El Club de la Chilena De mujer a mujer Campus Fe y vida Iglesia Rhema Dinero CNN Visión Educativa Showbiz Protagonistas: Románticas en inglés 8 En punto: Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Especial Musical: Coldplay Journal Noticias Cierre

EL MUNDO I Sﾃ。ADO 09/02/2013

28 Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

Una ardiente competencia

Los presentadores. /DEM

En la próxima fase los “bartenders” competirán con base a tequila y vodka. /TULIO GALDÁMEZ

La primera “OLA”, para escoger al “bartender” que representará al país, resultó ser una historia conocida como Harry Potter. LUÍS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

La puerta para exponer el talento de los “bartenders” salvadoreños se abrió por medio de la competencia Worlclass impulsada por las prestigiosas marcas de Diageo Reserve, como Johnnie Walker -Gold Label Reserve, Johnnie Walker Platinum Label y Johnnie Walker Blue Label-, con el objetivo de dar a conocer las tendencias en coctelería y competir a nivel internacional por el prestigioso título de “Bartender del año” Diageo Reserve Worldclass. En la primera fase eliminatatoria, 20 “bartenders” representantes de los bares y restaurantes más prestigiosos del país crearon bebidas inspiradas en artistas de cine, para la cual utilizaron un espíritu base de Johnnie Walker Gold Reserve. Mientras preparaban su bebida en un promedio de cinco minutos, cada participante explicaba en qué consistía y el porqué del nombre, luego se

la servían al jurado para dar a conocer su creación. El embajador global para Latinoamérica de la casa Johnnie Walker & Sons, Arturo Savage, fue parte del jurado calificador. Durante el evento Savage confesó: “Me llevo una impresión muy buena de la creatividad y destreza que los participantes han tenido, pues este concurso debe servir convertir el oficio de los ‘bartender’ en una profesión como es en otros países”, además anunció que la siguiente fase de la competencia será el próximo mes de marzo. El primer “bartender” finalista para representar al país sorprendió con una mágica presentación inspirada en la película de Harry Potter, y resultó ser Boniek Edenilson Pérez, “bartender” del Bar-circo. Al final de la premiación el embajador pidió una reunión con todos los “bartenders” participantes para ofrecerles un par de consejos en las próximas competiciones.

Guan Nine, un nuevo espacio en canal 12 LUÍS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

Canal 12 contará con una nueva alternativa de entretenimiento gracias a su programa, Guan Nine, el cual se basa en entrevistas con diferentes personalidades y será transmitido todos los domingos a partir de las 8:00 p.m. Según el presentador Gerardo Ferrufino, el nuevo espacio está dirigido para personas mayores de 18 años. Para el presentador, “el público va a tener la oportunidad de conocer al artista desde otra perspectiva, como por ejemplo qué deporte práctica, cuál es su equipo favorito, entre otros aspectos más. Guan Nine busca generar una plataforma que se identifique con el público y que puedan catalogarlo de una manera diferente a los demás programas de televisión”. Además, Guan Nine contará con música, “skechers”, público y otras sorpresas más; pero lo esencial serán las entrevistas a profundidad a cada personaje, donde se busca crear un programa situacional en el sentido que no exista una estructura predeterminada en sus secciones sino, que si hay que sacar un “skechers” repentinamente, se haga, explicó Ferrufino, quien estará acompañado de Erika Soriano.

• ALEX FERGUSON, ENTRENADOR DEL MANCHESTER UNITED, FUE SANCIONADO CON $19.000 POR CRITICAR AL ÁRBITRO.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 09/02/2013

PRIMERA DIVISIÓN En San Miguel se realizará el mejor juego de la jornada

Águila y Alianza van por su primer triunfo Programación segunda fecha, Clausura 2013 AHUACHAPÁN Once Mpal. – Firpo Hora: 3:00 p.m. Estadio: Simeón Magaña Precios: $5 y $10 SAN MIGUEL Águila – Alianza Hora: 7:00 p.m. Estadio: Juan Francisco Barraza Precios: $4, $7, $8, $15 y $18. DOMINGO Atl. Marte – Santa Tecla Hora: 1:00 p.m. UES – FAS Hora: 3.15 p.m. Estadio: Cuscatlán Precios: $3, $5, $8, $12 y $15. SAN JUAN OPICO Juventud Indep. – Metapán Hora: 3:00 p.m. Estadio: Complejo Deportivo Precios: $5 y $10.

El plato fuerte de la segunda fecha del torneo Clausura lo protagonizan Aguila y Alianza. /DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Águila recibe con las garras afiladas a los elefantes del Alianza con el sabor amargo de haber aterrizado en Santa Ana, y perder el clásico nacional contra FAS por 1-0 en el inicio del Clausura 2013. Esta derrota, más la que le encajó el mismo equipo paquidermo en el inicio del campeonato Apertura 2012 (0-3, siempre en San Miguel), son los aspectos que mueven al equipo naranja a tener sólo en mente los tres puntos, hoy a las 7:00 de la noche ante los albos.

Los emplumados están tocados en su ego y buscan que el elefante les pague los platos rotos. Tres juegos cierran mañana la segunda vuelta. El debut ante su afición ha llegado para esta nueva campaña y la victoria se vuelve más que necesaria para los dirigidos por Víctor Coreas, quien ha destacado que ante Alianza será un juego interesante. “Alianza es un equipo que sale a jugar, entonces, eso nos anticipa que va a ser un partido abierto, por lo que será un juego agradable para

la afición”. Para el compromiso ante los capitalinos vuelven Isaac Zelaya y Henry Romero, tras cumplir un juego de suspensión al ser expulsados en las semifinales del torneo Apertura 2012 contra Metapán. A ellos se unen los brasileños y nuevo refuerzos Tiago Dos Santos y Heslley Couto, quienes se lesionaron en pre-

temporada y no pudieron estar ante FAS el pasado fin de semana. Hoy podría hacer su debut. También los seleccionados Mardoqueo Henríquez, Darwin Bonilla e Isidro Gutiérrez estarán al servicio del míster emplumado. Alianza Contrario a los empluma-

dos se encuentra Alianza, quien no podrá contar con el panameño Orlando Rodríguez por expulsión en la primera fecha. Otro que no podría estar es Osael Romero. Ramiro Cepeda, técnico de los elefantes, ha declarado que valora no incluir a Osael Romero. Otro encuentro para hoy es Once Municipal ante Firpo en Ahuachapán a las 3:00 p.m. Los canarios se juegan su permanencia en primera división y deben sacar un resultado positivo ante los toros. Mañana la jornada cierra con tres duelos. Marte enfrenta a Santa Tecla a la 1:00 p.m., mientras que la UES a FAS a las 3:15 p.m., en doble programación en el estadio Cuscatlán. Juventud Independiente lo hará a las 3:00 p.m. ante el campeón Isidro Metapán, que llega a San Juan Opico.

DESMIENTE

Osael Romero niega amenaza WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mucho polvo levantó ayer en las redes sociales las supuestas amenazas de muerte para el volante albo, Osael Romero, de parte de un sector de la afición del Águila. El mismo jugador lo desmintió ayer por radio Monumental y dijo estar con ganas de poder ser parte del juego de esta noche ante su ex equipo en San Miguel. “Yo en lo personal estoy bien y hay que ser profesionales. Ahorita estamos defendiendo la camiseta de Alianza y de mi parte ahí voy a estar”, acotó el también volante de la selección nacional. Al consultarle sobre las supuestas amenazas de muerte de viajar al oriente del país y jugar contra Águila, Romero señaló: “eso es normal y siempre se hablan muchas cosas por ahí. Igual siento que es parte de lo mío, pero estamos tranquilos. Ahorita sólo pensamos en el equipo, y bueno primeramente Dios mañana (hoy) saquemos un resultado positivo”, dijo el ahora jugador aliancista.

Osael Romero negó las amenazas. /DEM

30 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

ATLETISMO La andarina Cristina López vuelve a las competiciones

Cristina López regresa a las pistas como el ave Fénix La máxima exponente de los 20 kilómetros marcha, Cristina López, vuelve a las pistas en busca de triunfos.

EN AMISTOSO Su primer gol

Fito marcó con el Alania WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Fueron aproximadamente dos años que la atleta Cristina López estuvo fuera de toda competición, su último gran logró fue en los Juegos Deportivos Panamericanos, Río de Janeiro, Brasil 2007. En este certamen la marchista conquistó la única medalla de oro para el país. Después de eso, todo fue historia; sin embargo, Cristina actualmente ha logrado resurgir. Tal como lo detalló la deportista, el año pasado empezó su reincorporación con los entrenamientos con el objetivo de reactivarse en las actividades programadas por la Federación de Atletismo (FSA), para este año. La decisión de volver, según Cristina, fue muy personal, aunque también la inspiración fue a raíz de observar la situación tan crítica, como ella lo define, en que actualmente se encuentra el deporte en el país. “Sé que tengo potencial, talento, disposición y ganas para seguir dándole medallas al país, además que la verdad no hay muchos atletas en nuestro país que representen actualmente a El Salvador en eventos internacionales”, explicó. Por lo tanto, Cristina sabe perfectamente que la situación que vive el deporte en el país no es muy favorable puesto que, en su caso, no hay un apoyo económico estable por el momento que le garantice un pa-

Fito Zelaya logró el empate para el Alania. /DEM

Cristina López ganó este fin de semana la medalla de oro en Guatemala. /DEM

Logros de la andarina Cristina López Medalla de oro en los XV Juegos Deportivos Panamericanos Río de Janeiro, Brasil 2007. Medalla de oro, en el I Campeonato NorteCentroamérica y el Caribe de Atletismo San Salvador, El Salvador 2007. Medalla de oro, en la Copa Panamericana de Marcha, Santa Catarina, Brasil 2006. Medalla de oro, en los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe, Cartagena de Indias, Colombia, 2006.

norama más alentador. Sin embargo esto no ha sido ningún obstáculo, si bien es cierto que las ganas y los deseos no son todo, la marchista ha participado ya en dos eventos, uno de ellos local y otro a nivel de Centroamérica en el Campeonato Centroamericano de Marcha, realizado en Guatemala. En éste no solo impuso un récord en la región en la modalidad de los 20 km marcha con tiempo de 55 minutos y 48 segundos, sino que ganó medalla de oro, la primera de ese color para El Salvador en un evento internacional para comenzar el año. “Fui con recursos propios a Guatemala, pero eso no me impidió sacar el resultado, necesito apoyo, todos los sabemos, pero mientras tanto seguiré brindándole más glorias al país”, añadió. Ahora el alma, mente y corazón de Cristina están enfocados en la ilusión de estar

presente en unos juegos olímpicos, posiblemente Brasil 2016 si todo sale bien; por el momento, los entrenamientos están dirigidos para el Mundial de Atletismo, en Rusia, el cual está programado para el mes de agosto.

FOTONOTA

El delantero Rodolfo Zelaya ha recuperado su olfato goleador con el Alania Vladikavkaz. Lo hizo ayer cuando el club ruso se midió en partido amistoso al Metalurg Donetsk como parte de su pretemporada. Fito ingresó para la parte de complemento y fue para poner el empate de 2-2, cuando el portero del Merallug Donetsk pifió en una salida, lo que fue aprovechado en gran medida por Zelaya, quien remató con pierna izquierda desde casi treinta metros de distancia. Con el gol, el criollo recupera además la confianza con el cuerpo técnico del Alania y en sí mismo. Fito ha llegado nuevamente al equipo ruso, tras haber dejado el club en el 2012 y recalar en el Alianza

FC para el torneo Apertura. El gol de ex albo no pasó desapercibo en las redes sociales y muchos de sus seguidores lo felicitaron en su cuenta de twitter. “Te apoyamos mentalmente todos los salvadoreños Fito”, le dijo uno de sus seguidores, mientras el resto expresó: “Felicidades Fito así se demuestran las cosas con hechos, a callar la boca de los que te critican”, “¡Grande Fitosqui Zelayosqui! El primero de muchos goles man”. “En horabuena Fito, felicidades sigue así y pon en alto el nombre del Pulgarcito de América, fuerza y bendiciones”, y unos simplemente lo consideran grande y “te esperamos en Copa Oro”. A lo que Fito respondió: “Gracias a Dios, todo salió bien, gracias a tod@s por estar pendiente, abrazos”.

ARÉVALO EN CUARTOS DE FINAL

Marcelo Arévalo, se metió ayer en los cuartos de finales de la edición número 12 del torneo internacional Berimbau, Future 2013, el cual se realiza en México del 04 al 10 de febrero. El menor de los Arévalo, logró meterse en los cuartos de finales, al derrotar al representante de México, Gustavo Loza 6-1 y 6-1. El nacional podría enfrentarse al mexicano Miguel Ángel Varela.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Sábado 09/02/2013

ESPAÑA Con la mente puesta en el Manchester United

El Real Madrid recibe a un Sevilla en alza

INGLATERRA

Ferguson multado con $19 mil MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Federación de fútbol inglesa impuso ayer una multa de $19 mil al entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, por criticar ante la prensa la actuación de un árbitro asistente. El máximo organismo del fútbol inglés declaró culpable al técnico escocés, de 71 años, de "conducta inadecuada" por sus comentarios sobre el juez de línea Simon Beck, uno de los asistentes del encuentro de la liga inglesa que los "diablos rojos" empataron a uno con el Tottenham el 20 de enero. Una Comisión Regulatoria de la Federación determinó que Ferguson "profirió comentarios en la sala de pren-

Alex Ferguson, entrenador del Manchester United. /DEM

sa tras el encuentro que implicaban que las decisiones del colegiado fueron parciales", informó la FA en un co-

municado. "Ferguson negó el cargo de conducta inadecuada y presentó un recurso escrito. Tras estudiarlo, la Comisión Regulatoria le ha encontrado culpable de quebrantar las normas de la FA", señaló el organismo. Tras el encuentro a los "Spurs", Ferguson lamentó que no se pitara un penalti sobre Wayne Rooney en el minuto 63 del encuentro. "Hubo un claro penalti a Rooney, pero el juez de línea no tuvo la menor intención de indicarlo", señaló Ferguson, un técnico con un amplio historial de sanciones. La anterior, en marzo de 2012, le valió una multa de $46.14 y cinco partidos de suspensión por cuestionar la integridad del árbitro Martin Atkinson.

BALONCESTO

Celtics abusan de los Lakers BOSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Real Madrid espera solventar sin problemas su juego ante el Sevilla. /DEM

El Real Madrid está a 15 puntos del Barcelona y su pequeño objetivo para esta Liga se centra simplemente en intentar ser segundo. MADRID (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibirá hoy al Sevilla en la Liga española con la mente más puesta en su choque de Liga de Campeones ante el Manchester United en la Champions League europea. El partido, correspondiente a la vigesimotercera jornada, hubiera sido enormemente atractivo en otros tiempos, no tan lejanos, en los que tanto Real Madrid como Sevilla mostraban rivalidad y tensión competitiva. Pero no sucede eso ahora. El Real Madrid está a 15 puntos del Barcelona y su pequeño objetivo para esta Liga se centra simplemente en intentar ser segundo, con el Atlético de Madrid alejado en siete puntos. Mientras, el Sevilla se mueve por la zona media y parece resurgir de la mano de Unai Emery. De hecho, hasta da la sensación de que el Sevilla tiene más motiva-

HOY Mallorca - Osasuna Celta

- Valencia

Levante

- Málaga

Deportivo - Granada Real Madrid

- Sevilla

Domingo: Barcelona - Getafe Zaragoza - Real Sociedad Athletic

- Espanyol

Rayo

- Atlético

ción que su rival, pues tiene a cinco puntos los puestos que dan derecho a entrar en competición europea. El Real Madrid jugará el miércoles ante el Manchester United, un duelo en el que le va la vida. Es el partido que tiene pendiente a toda su hinchada y habrá que ver si también a sus jugadores. Es probable que la cita de Liga de Campeones condicione de alguna manera la alineación que vaya a presentar su técnico, José Mourinho,

quien podría guardar piezas. Una de ellas podría ser Cristiano Ronaldo. El portugués, el mejor jugador blanco durante toda la temporada, tiene problemas en un tobillo y sólo su respuesta física en estas horas previas al partido determinará si puede soportar los dos próximos encuentros sin merma. Real Madrid indignado El Real Madrid denunciará a la cadena TV3 por emitir un video en el que se comparaba a los jugadores del Real Madrid con hienas a la caza de Lionel Messi, según aseguró ayer el diario "As" en su edición digital. En este montaje, emitido en la noche del jueves, se veían imágenes de hienas cazando y alimentándose de carroña, y se mezclaban con patadas de futbolistas del Real Madrid a Messi. El centrocampista croata Luka Modric mostró ayer el enfado que existe en el vestuario del Madrid con el video del canal autonómico catalán. "No sé qué decir sobre esto. He jugado en Inglaterra y Croacia y nunca he visto algo así. Eso no pertenece al periodismo, es inaceptable", manifestó Modric en rueda de prensa.

Los Celtics de Boston acabaron con la racha ganadora de Los Ángeles Lakers, que comenzaron a sentir los efectos negativos de la baja de dos meses por lesión del ala-pívot español Pau Gasol al perder por 116-95. Los Celtics lograron el sexto triunfo consecutivo y el veterano Kevin Garnett alcanzó los 25.000 puntos como profesional. Los Celtics, que siguen sin perder desde que se lesionó el base titular Rajon Rondo, baja por lo que resta de temporada con rotura de ligamentos en la rodilla derecha, dominaron el partido con el veterano alero Paul Pierce de

líder encestador al aportar 24 puntos, siete rebotes y seis asistencias. Mientras que Garnett vivió una noche histórica en el TD Garden, de Boston, al ser el decimosexto jugador de la NBA que logró anotar 25.000 puntos. Garnett, de 36 años de edad, 18 temporadas como profesional de la NBA, consiguió la canasta de la marca cuando faltaban 8:07 segundos para que concluyese el segundo cuarto y pusiese el marcador parcial de 39- Los Celtics acabaron con la 29, que abría el camino a la racha ganadora de los Lagran victoria de los Celtics. El kers. /DEM veterano alero-pívot, seleccionado para el Partido de las Estrellas, impuso una vez la canasta se giró para anotar más su poder físico al contro- en suspensión ante el delirio lar el balón y de espaldas a de los seguidores