Edición Digital 090312 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 744 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 09 DE MARZO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

JUSTICIA CORTE SUPREMA DESTITUYE A OTRO JUEZ EN AHUACHAPÁN

Procesan a juez por uso de licencia falsa Fiscalía acusa a Juez de lo Civil de San Salvador por obtener y utilizar una licencia falsificada en 2005. Fue detectado cuando intentó refrendarla. PÁG. 16 POLÍTICA

Quijano retirará publicidad electoral desde lunes PÁG. 8

Personal de la Junta Electoral Departamental de San Salvador reparte ayer los anaqueles que se utilizarán para las elecciones del domingo. Se espera que mañana quede completa la distribución de los materiales en todo el país. PÁGS. 2-3

PRIMERA DAMA PRESENTA CIUDAD MUJER EN EE.UU. LA SECRETARIA DE INCLUSIÓN, VANDA PIGNATO, SE REUNIÓ CON LA PRIMERA DAMA ESTADOUNIDENSE Y LA SECRETARIA DE ESTADO. PÁG.19

ECONOMÍA

BCR:meta de déficit fiscal es difícil de alcanzar La meta propuesta por el Fondo Monetario Internacional es del 2.7%. PÁG. 31

T.G.

PÁG. 10

REPARTEN MATERIAL ELECTORAL RENÉ QUINTANILLA

Oscar Ortiz confía en ganar con amplia ventaja

• ARENA DESCONFÍA DEL FISCAL ELECTORAL: FUE NOTARIO DE LA CREACIÓN DE ENEPASA, CONFORMADA POR ALCALDÍAS DEL FMLN.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 09/03/2012

Personal eventual trabaja en el traslado de materiales. / R.Q

Varios anaqueles de votación, urnas y padrones ya se están trasladando a los centros de votación. / R.Q.

PREPARATIVOS Un 80% de materiales está entregado a centros de votación en San Salvador

Trasladan materiales a centros de votación VOTO2012 SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Pese a que el calendario electoral establece que ayer se debió adecuar y señalizar los 1 mil 148 centros de votación del país, será a lo largo de este día que se realicen dichas labores, dado que hasta hoy se hará entrega oficial de las lleves de los 1 mil 38 centros escolares donde estarán las Juntas Receptoras de Votos (JRV). Personal eventual contratado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) desarrolla los últimos preparativos para las elecciones de 262 alcaldes y 84 diputados propietarios, el próximo 11 de marzo.

Hoy se tiene previsto hacer las adecuaciones y señalizar las escuelas que funcionarán como centros de votación. En el caso del departamento de San Salvador, que cuenta con 119 centros de votación tradicionales y residenciales, se entregó el 80% de los materiales de cartón, como: anaqueles, urnas, padrones electorales, “banners” que identifican a las instalaciones como centro de votación, organizadores de votos y papelógrafos “cuentamarcas” para el conteo de las marcas de los

candidatos a diputados. “En Cuscatancingo hoy (ayer) estamos terminando, también algunos centros de votación de Soyapango y quedan pendientes algunos centros de San Salvador”, expresó Ángel López, encargado de la Junta Electoral Departamental (JED) de San Salvador. Personal de la Dirección de Organización Electoral (DOE) cargaba ayer dos camiones de

la Fuerza Armada con el material de cartón para trasladarlos a los centros escolares José Cañas, República de Brasil, Instituto Nacional de Comercio y el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), que funcionarán como centros de votación. Organización En el departamento de San Salvador, habrá 2 mil 929 JRV y cada una de ellas está ubicada en un croquis que tendrá el personal de logística para instalar los anaqueles y los “pinos” o rótulos donde estará la numeración de cada JRV. En la instalación se contará con el apoyo de coordinadores jefes por partido político de cada centro de votación. Si hubiese un error en el

croquis, se comunicará al delegado de la Junta Electoral Municipal y a los jefes el desplazamiento de la JRV. “El desplazamiento podría ser por estar bajo el sol, estar cerca de gradas o de los baños”, expre-

TOME NOTA: DETALLES DEL DÍA DE LAS VOTACIONES El TSE publicó las instrucciones generales para la población y para las JRV.

só López. El día de las elecciones, los miembros de las JRV deberán facilitar las condiciones para que la votación sea fluida. Para ello se establecerán anaqueles dobles.

Hora de inicio Votación por diez horas El artículo 243 del Código Electoral establece que el proceso de votación inicia a las 7:00 de la mañana en todos los centros de votación y deberá desarrollarse de forma ininterrumpida hasta las 5:00 de la tarde.

POLÍTICA

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

RECICLAJE Alcaldía de San Salvador quiere reciclar la propaganda electoral

TSE dice no puede obligar el retiro de propaganda Magistrado dice que no se puede regular la propaganda que circula en internet.

Observadores panameños conocerán proceso./S.P.

NOVEDADES Interés en proceso electoral

Observadores listos para conocer nuevo sistema

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eduardo Urquilla, reconoció ayer que no hay marco legal sólido para ordenar a los partidos políticos que retiren la propaganda que ha quedado en vallas, postes, muros o mupis, luego de vencido el plazo de ley para pedir el voto. También reconoce que no está legislado el retiro de propaganda que está circulando en las redes sociales. Según el artículo 230 del Código Electoral, la propaganda termina tres días antes de la elección. Aunque los partidos dejaron de publicar sus spots en la radio, prensa escrita y televisión, los afiches y toda la propaganda física sigue en las calles. “Tenemos un déficit en la regulación, desgraciadamente es así”, dijo Urquilla. El magistrado agregó que pueden tomar alguna resolución para que los partidos quiten la propaganda, pero se exponen a que se pueda invalidar, por falta de argumentos legales. Algunos candidatos, por cuenta propia, deciden retirar la propaganda, pero la mayoría no lo hace.

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Propaganda de candidatos continúa en las calles de San Salvador. /TULIO GALDÁMEZ

Las elecciones para diputados y concejos municipales no son de las más atractivas para los organismos de observación electoral internacionales, pero en esta oportunidad les llama la atención el nuevo sistema de elección de diputados. Diris Dimas y Maximino Carrasco, representantes del Tribunal Electoral de Panamá, llegaron ayer al país con el objetivo de verificar cómo se desarrollan los comicios. Esta sería la segunda vez que Dimas visita el país como observadora, la primera fue en los comicios de 2003, y espera ver qué cambios hay en materia electoral. “Me llama la atención cómo se dan las elecciones, así como en Panamá, es una fiesta cívica, se da en un clima de paz y no de violencia, que es lo principal”, expresó. Observar las elecciones también implica “ver las innovaciones que se han he-

cho e implementar las que se pueda en Panamá”, expresó por su parte Carrasco, quien observará el proceso electoral salvadoreño por primera vez. Comentó que el nuevo sistema de listas de diputados desbloqueadas y la modalidad de voto por fotografía no le es extraño, pues en Panamá aplican algo similar llamado “voto en plancha”.

Los empleados del área de recolección y desechos sólidos de la alcaldía de San Salvador, tienen la autorización de la comuna para “reciclar” la propaganda electoral que sea retirada del

municipio después de las elecciones de este domingo. Norman Quijano, alcalde y candidato de San Salvador, dijo que el lunes “muy temprano”, se desplegará una nutrida cuadrilla de trabajadores

que se encargarán de retirar la propaganda política colocada en postes, árboles y paredes. Los empleados harán una clasificación del material retirado: los plásticos en un lado y el cartón en otro. Al final de la jornada, los mismos trabajadores irán a las empresas recicladoras para vender la propaganda. Alex Suriano, director de la Unidad de Recolección, amplió que los trabajos de limpieza, después de las elecciones, iniciarán por las arterias principales de la ciudad como la Alameda Juan Pablo II, bulevar de Los Héroes, exbulevar Venezuela, entre otros. La alcaldía estará coordinando para que el dinero obtenido por la venta de propaganda, sirva para “la fiesta” de los empleados.

Doble anaquel para fluidez

Propaganda está prohibida

Ley seca hasta el martes

Uso de celulares restringido

Prohibido portar armas

Cadena nacional para informar

Los miembros de la JRV deberán garantizar la fluidez en el proceso de votación, para lo que se fabricaron anaqueles dobles: permitirán que dos personas ejerzan el sufragio de forma simultánea. Su uso correcto evitará demoras.

El TSE recuerda que está prohibida la propaganda partidarista dentro de los centros de votación y se prohíbe la portación de símbolos o distintivos de partidos o coaliciones por los miembros de la JRV. Excepto vigilantes partidarios.

La venta, distribución y consumo de bebidas embriagantes (aguardiente, licores, cerveza y vinos) está prohibida desde las 00:00 horas del sábado 10 hasta la medianoche del día lunes 12. No se podrá votar en estado de ebriedad.

El uso de celulares, cámaras digitales o de video está prohibido desde que se toma la papeleta, se emite el voto y se deposita en la urna. Quien no acate esta disposición corre el riesgo de que su voto sea anulado por la JRV.

La portación de cualquier tipo de arma (blanca y de fuego) está prohibida dentro de los centros de votación. Los únicos que podrán ingresar con armas son los policías, cuando sean requeridos por los organismos electorales.

El TSE es el único que emitirá instrucciones a nivel nacional a través de cadena nacional de radio y televisión el 11 de marzo. Informará a la población de los resultados del escrutinio preliminar el mismo día de las elecciones.

Norman Quijano

Eduardo Urquilla

ALCALDE DE SAN SALVADOR

MAGISTRADO DEL TSE

“Lo que se venda de los afiches y toda la propaganda, que ese dinero sirva para una cena de los trabajadores, porque es esta gente humilde, esforzada, la que anda haciendo el trabajo de limpieza

“En otros países inmediatamente quitan la propaganda, pero aquí falta regulación expresa. Desgraciadamente es así. Podamos dar una resolución, pero nos exponemos que por determinados juicios, no tenga fundamento

”

Limpiará propaganda

”

Delegaciones Hasta el cierre de esta nota, arribaron al país 45 de los 51 observadores oficiales internacionales invitados por el Tribunal Supremo Electoral, informó la Dirección de Fortalecimiento de Instituciones Democráticas. Las misiones de la Organización de Estados Americanos (OEA), con 24 miembros; de la Unión Europea, con dos delegados y la misión técnica de Paraguay, con 14 miembros, llegaron desde finales de la semana pasada.

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

ENfoco UN DÍA COMO HOY

<< CONTRAPUNTO >>

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE TSE

“Las JRV han sido instruidas por el TSE de impedir que un ciudadano utilice una cámara fotográfica, teléfono para levantar imagen,porque eso pone en riesgo el secreto del voto

”

“No es muy responsable del Tribunal decir que lo resuelva la JRV,el Código Electoral es claro en decir las causales de nulidad

”

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

MARZO

9 JUAN JOSÉ GUERRERO DIR. JURÍDICO ARENA

Un 9 de marzo de 2011, el aterrizaje del transbordador Discovery en Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.) pone fin a la era de los transbordadores.

Además puede encontrarnos en:

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

[OPINIÓN GRÁFICA]

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

LA HORA DE ELEGIR SU PROPIA ASAMBLEA

ste domingo, los votantes tendremos la maravillosa oportunidad de elegir nuestra propia Asamblea, nuestros propios diputados, gracias a la reforma electoral que desbloqueó las listas partidarias y nos da el derecho de que nosotros seleccionemos a quien nosotros decidamos y no a quien las cúpulas partidarias nos impongan. Hoy se sabrá quiénes son los liderazgos verdaderos en los partidos políticos. La reforma, fruto de una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha abierto la puerta a una mayor democratización del voto. Es más, debería profundizarse, debería ser irreversible y permitir, por ejemplo, que elijamos La reforma electoral no solo personas para votar por per- de un solo partisonas debe ser irre- do, sino que se versible y además, nos permita escoger nuestra proprofundizarse, abrirse aún más. pia combinación de diputados. Soy de los que creo que hay gente valiosa en todos los partidos y podríamos escoger los 24, 10, ocho o cuatro de nuestro departamento, sin importar la bandera. Además, recuerde que esta oportunidad histórica también le da oportunidad de castigar a aquellos diputados cuya trayectoria sea cuestionable o repudiable. También le da la oportunidad de premiar a los que merecen seguir en las curules legislativas o incluir a nuevos rostros que refresquen el parlamento y sustituyan a los que se han eternizado ahí.

• Los que parecen claros de no ce-

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

El cierre de la campaña Me comenta don Ramiro, soltando a la vez un suspiro: qué alivio estamos sintiendo al dejar de estar oyendo las mentiras descaradas y promesas infundadas, y el cinismo pervertido de uno y otro partido; poder ver televisión sin sentir indignación y poder leer el diario sin el mensaje incendiario.

CONFIDENCIAL • En uno de los gremios de los jueces ha empezado a gestarse un movimiento anti-CSJ porque están quitando fueros a sus compañeros, en lugar de protegerlos. Dicen que en los próximos días se esperan hasta marchas de apoyo a los pobrecitos jueces destituidos…

• Los candidatos a diputados de ARENA tuvieron que firmar ayer una nueva carta de lealtad al partido tricolor. Dicen que la carta busca evitar transfuguismos futuros, al estilo GANA. Otra fuente nos comentó que la carta también incluye un inciso que establece que no deben promover ni permitir el regreso de Tony Saca a las filas areneras.

der son los diputados areneros actuales, que buscan la reelección: esos ya dejaron claro que promoverán a uno de los suyos para candidato a la presidencia del parlamento.

• En la directiva del parlamento están esperando ansiosamente que pasen las elecciones para hacer rodar cabezas de algunos puestos administrativos de la Asamblea legislativa. Dicen que los diputados de varias fracciones no apoyan a esos funcionarios, llevados por la actual administración y quieren dejar pasar los comicios para lanzarse con “todo”…

• Algunos dirigentes del FMLN han cuestionado al comando de campaña del partido de izquierda poque durante la campaña fueron pocas las encuestas que el comando repartió a los candidatos.

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

POLÍTICA

DESCONFIANZA Dicen que no podría haber fraude estructurado por el TSE gracias a la vigilancia arenera

ARENA confía en TSE y duda de Fiscal Electoral El Fiscal Electoral aparece como notario de las alcaldías del FMLN cuando conformaron una sociedad para asociarse, junto a Petróleos de Venezuela, a Alba Petróleos.

LA UNIÓN

Dos heridos en riña de activistas

VOTO2012

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ARENA confía en que no habrá manipulación del sistema ni en el conteo de los votos por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Así lo respondió el director de Información de la dirigencia arenera, Ernesto Muyshondt. ¿Ven ánimo de fraude en un TSE dominado por el FMLN? “Creemos que el sistema y la vigilancia que tenemos nos garantiza que no se puede hacer un fraude estructurado”, respondió. Según el representante de ARENA, han hecho un fraude por medio de decisiones administrativas: permitió una campaña ilegal y negra contra sus candidatos, empezó tardíamente la campaña cívica sobre cómo votar, prohibió votar con DUI vencido. Las llamó “decisiones arbitrarias del TSE” que “pueden incidir en los resultados”. El director de Asuntos Jurídicos, Juan José Guerrero, dijo que no pueden desacreditar el proceso electoral, pero sí han visto “señales” para estar vigilantes y alertas. Se suma el cambio repentino de Fiscal Electoral, cargo que actualmente ocupa José Salomón Padilla. Guerrero dice que Padilla es una persona totalmente ajena a la Fiscalía. “Sabemos que ha participado en la creación de instituciones de izquierda”, dijo. Se refiere a la constitución de la Asociación Intermunicipal (Enepasa), conformada por alcaldías del FMLN para participar en Alba Petróleos. En el Diario Oficial 26, del martes 7 de febrero de 2006, tomo 370, aparece José Salomón Padilla como notario de la conformación de Enepasa y también es candidato a magistrado de la Corte Suprema de Justicia de la lista presentada por el Consejo Nacional de la Judicatura.

El hecho ocurrió en Anamorós, La Unión. /DEM

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

NOTARIO DE ENEPASA

El Fiscal Electoral, José Salomón Padilla (d), fue nombrado en enero de 2012. /DEM

Polémica por uso de celular a la hora de votar En una clara pugna contra el anuncio del presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, ARENA está informando a todos sus vigilantes que el uso de celular a la hora de votar no es causal de nulidad del voto. Juan José Guerrero, jurídico de ARENA, dice que las Juntas Receptoras de Votos (JRV) tienen que estar claras de que tomarle una fotogra-

fía a una papeleta de votación “no es una causal de nulidad”. El presidente del TSE dijo el miércoles que una JRV podrá anular el sufragio de una persona que levante una imagen de la papeleta de votación. Guerrero rechazó tal pretensión, argumentando que eso no lo dic-

CONTROVERSIA

Eugenio Chicas

Juan José Guerrero

PRESIDENTE DEL TSE

JURÍDICO DE ARENA

“Las JRV tienen facultades incluso para anular el voto, ya ha habido casos que han mostrado papeletas y les ha anulado el voto

“No es muy responsable del Tribunal decir que lo resuelva la JRV, el Código Electoral es claro en decir las causales de nulidad

”

Enepasa es la unión de alcaldías del FMLN para asociarse a Alba Petróleos. José Salomón Padilla aparece como notario.

ta el Código Electoral. Tampoco dice que no se puede prohibir el ingreso de los celulares a los centros de votación e invitó al TSE y las JRV que se limiten a hacerle saber a los votantes, antes de ejercer el sufragio, que no utilicen sus celulares. Causales de nulidad En el Código Electoral, aparecen ocho causas: cuando haya marcas en dos o más banderas; marcas en una bandera y un candidato no partidario; si se marcan candidatos de listados diferentes; si se marcan dos candidatos no partidarios; si la numeración en la papeleta no corresponde a la de las papeletas recibidas por la JRV. Además, si no es entregada al votante por la JRV, si está mutilada en lo esencial, o si la papeleta tiene palabras o figuras obscenas.

Un hombre con lesiones permanentes en la columna vertebral y otro con heridas de arma de fuego fue el resultado de una riña entre dos hombres supuestos activistas de ARENA y FMLN, en Anamorós. El hecho ocurrió la noche del miércoles entre Tomás Bonilla, de 33 años, y Fredy Orlando Hermán Umanzor, de 37, quien dice ser activista del FMLN y se encontraba en estado de ebriedad. Bonilla lesionó a Flores con un corvo en la espalda y éste le disparó a Umanzor. Bonilla fue trasladado a un centro asistencial y Umanzor fue trasladado a la delegación y posteriormente al hospital.

DEMOCRACIA

Aliados piden votar por rostros REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El movimiento Aliados por la Democracia instó a votar por los rostros de los candidatos a diputados, una nueva forma de marcar la papeleta aprobada para las elecciones de 2012 gracias a una sentencia de la Sala de lo Constitucional que declaró ilegales las listas bloqueadas, en donde solo se podía votar por bandera y el partido era el que decidía quién entraba al Órgano Legislativo. También pidieron a esta Asamblea que no participe en la elección de magistrados de la Corte.

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

POLÍTICA

ELECCIONES El alcalde tecleño busca su quinto periodo

Ortiz tras superar ventaja del 2009 sobre ARENA VOTO2012 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, podría consolidarse como el único candidato del FMLN del Gran San Salvador en sacar amplia ventaja sobre sus rivales. Una fuente del partido de izquierda explicó a Diario El Mundo que el edil tecleño tiene garantía no solo de ganar las elecciones municipales, sino que ser el único candidato del Frente que no se va a complicar en los resultados. En las votaciones del 2009, Ortiz sacó una ventaja de 15 mil 887 votos sobre ARENA. Para 2012, las personas cercanas al edil estiman que esa diferencia se va a superar e incluso, dice un efemelenista, Ortiz va atraer votos de gente de ARENA en las elecciones municipales. Pero esos electores de derecha regresan con ARENA para la elección de diputados. La administración del alcalde de Santa Tecla y el lanzamiento de proyectos exitosos como Paseo El Carmen le han dado un plus al funcionario. De hecho, las últimas encuestas de opinión de preferencia electoral colocaron a Ortiz con amplia ventaja. Mientras que otros alcaldes del Gran Salvador aparecían con márgenes apretados con respecto a sus principales opositores.

Proyectos como Paseo El Carmen dan garantía de ganar al alcalde de Santa Tecla. Otros ediles del FMLN no tienen esa seguridad.

ALCALDES CON COMPLICACIÓN El FMLN no tiene garantizados todos los gobiernos locales del Área Metropolitana de San Salvador.

Alcalde de San Marcos Fidel Fuentes aceleró obras durante los meses antes de la campaña. Fuentes del FMLN dicen que el edil no tiene asegurada su reelección. Alcalde de Soyapango Carlos Ruiz es cuestionado por las comunidades por no reparar las calles del populoso municipio. Podría ganar pero con margen menor.

Alcaldes y candidatos del Frente emularán proyectos de Ortiz.

Candidata de Apopa Fuentes del FMLN dice que la candidatura de Zoila Quijada no logró unificar a las bases del partido en Apopa. Hay riesgo de perder. Candidata de Ilopango Carlos René Fernández no tiene la aceptación de toda la militancia del FMLN de Ilopango. El partido tiene dudas de mantener ese municipio.

Ortiz invitó a alcaldes del Frente al plan de cámaras en buses.

Durante la campaña electoral, el alcalde de Santa Tecla fue de los pocos aspirantes rojos que presentó proyectos. Mientras Ortiz presenta planes como la instalación de cámaras de vigilancia en los buses, alumbrado en los espacios públicos con lámparas tipo LED, sus colegas se en-

frentaban a diferencias en sus municipios. Uno de esos casos fue el de Mejicanos. Roger Blandino Nerio, actual alcalde por el FMLN, fue cuestionado por directivas municipales y por grupos de la sociedad civil. El alcalde de Soyapango, Carlos Ruiz, se enfrentó a pe-

ticiones fuertes de las comunidades de Soyapango de reparación de las calles. En otros municipios y cabeceras, hay incertidumbre de si habrá triunfo o derrota. Esos casos son los de San Marcos, Apopa, Mejicanos, Ilopango y algunas cabeceras como las de La Unión y Usulután.∫

PROYECTOS Ediles del Frente presentaron planes para ejecutar en el Área Metropolitana

Óscar Ortiz ideó que los alcaldes FMLN salieran juntos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Las primeras interpretaciones al ver al alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, presentando proyectos junto a alcaldes y candidatos a edil del FMLN, eran que el partido le había pedido posar para la foto junto a los efemelenistas durante la campaña y dar un

efecto a favor de esos ediles. Sin embargo, una fuente del partido dice que fue el mismo alcalde tecleño quien tomó la decisión de salir a buscar y unificar a los alcaldes del FMLN del Área Metropolitana. Algunas personas cercanas al alcalde pensaron que habría rechazo por parte de

algunos alcaldes. Pero eso no sucedió. Y, dicen los informantes, Comando de Campaña del FMLN brindó poca colaboración en la presentación de los proyectos de alcaldes metropolitanos.

que el alcalde que más celebró la decisión de Ortiz fue el edil de Soyapango, Carlos Ruiz. El edil es cuestionado en Soyapango por no reparar las calles de las colonias y centro del populoso municipio de San Salvador. Desde los primeros acercamientos, comenzaron a hablar de proyectos para el

área Metropolitana. Así nació el proyecto de Integración Metropolitana. El plan fue presentado como el megaproyecto de Schafik Hándal, candidato del FMLN para la alcaldía de San Salvador. Después de esos acercamientos, algunos alcaldes del partido de izquierda comen-

zaron a hablar de emular el proyecto exitoso de Ortiz de Paseo El Carmen. También presentaron como proyectos para el área metropolitana la ubicación de lámparas de tecnología LED en San Salvador y la instalación de cámaras de video vigilancia en las unidades de transporte.

POLÍTICA

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

VIGILANTE PDDH presentó ayer el observatorio de las votaciones

Procurador Luna en contra de volver a listas bloqueadas Pide a los nuevos diputados evaluar la no ratificación de reforma a la Constitución. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El procurados de la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Óscar Luna, no cree que sea conveniente que la próxima legislatura ratifique la reforma a la Constitución que haría que solo los partidos postulen candidatos a diputa-

Óscar Luna PROCURADOR DE DDHH

Medardo González SECRETARIO DEL FMLN

dos y a alcaldes en el orden de precedencia que el partido o coalición establezca. Eso implicaría regresar al pasado con las listas bloqueadas. Luna sostiene que el nuevo sistema electoral con las listas abiertas es algo “novedoso” y que da participación a la población. El Procurador advierte a los partidos que quieran ratificar la Constitución o el Código Electoral que deben tener en cuenta que el nuevo sistema de elección de diputados es en cumplimiento de una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Aquí estamos frente a la

“Aquí estamos frente a la sentencia de una Sala de la Corte Suprema de Justicia, que son de obligatorio cumplimiento. Ese es el punto

”

“No consideramos positivo para el sistema electoral salvadoreño abrir las listas en el sistema de votación para diputados de nuestros país

”

sentencia de la Corte Suprema de Justicia, que son de obligatorio cumplimiento. Ese es el punto”, dijo ayer el funcionario. Sin embargo, los legisladores de esta legislatura reformaron la Carta Magna horas antes de la Sala de lo Constitucional. Luna pidió a los nuevos diputados respetar el estado de derecho y no pasar sobre la sentencia de la Corte Suprema de Justicia. De ahí que llama a los partidos a “evaluar” hasta dónde puede ser favorable para la democracia del país regresar al sistema anterior de votación de diputados del Parlamento. El miércoles pasado, el secretario general del FMLN, Medardo González, dijo no acompañaría una futura reforma que establezca el voto directo por candidatos. Pero no se refirió a listas desbloqueadas, las vigentes para 2012: “No consideramos positivo para el sistema electoral salvadoreño abrir las listas en el sistema de votación para diputados de nuestros país. El FMLN no votó, ni va a plantearse votar por la reafirmación de esta reforma”, dijo.

PDDH desplegará 1 mil 552 observadores para esta domingo 11 de marzo. /FOTO. TULIO GALDÁMEZ

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

VOTO2012

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El municipio de Soyapango es una de las ciudades más populosas del Área Metropolitana del país, con un número de habitantes de 241 mil 403 según el censo de 2007. En dos días, los soyapanecos podrán ir a las urnas para elegir a las nuevas autoridades locales. Los candidatos Carlos Ruiz (FMLN), Jaime Lindo (ARENA), German Mejía (GANA) y Salvador Rosales (CN) pusieron en sus plataformas municipales 20122015, contrarrestar los problemas del municipio, que por 15 años ha estado gobernado por el FMLN. Los adversarios políticos de Ruiz criticaron la mala gestión del partido de izquierda, acusándolo de realizar obras en los meses cercanos a la campaña electoral. “El alcalde trabaja tres meses antes de las elecciones, hace algunos parches y luego abandona todo”, sostuvo el aspirante de GANA. Durante la campaña electoral, la alcaldía soyapaneca construyó una pasarela para unos estudiantes, colocó basureros en el centro de la ciudad y arregló las calles más dañadas de algunas colonias. Pero los problemas que más aquejan a esta ciudad se agrupan en tres: seguridad, mal estado de las calles y ordenamiento. Los ofrecimientos que hicieron los candidatos a alcaldes de los diferentes partidos políticos, van encaminadas a mejorar y reforzar estas áreas.

POLÍTICA VOTANTES En el poblado municipio, 211 mil 967 personas son aptos para votar

Soyapango: la promesa del parque y seguridad Hace años el actual alcalde, Carlos Ruiz, prometió la construcción de un parque en las cercanías del bulevar del Ejército. ARENA dice que el inmueble fue concesionado al MOP. catepeque y la Roosevelt.

Hace un mes, Ruiz dio en comodato el terreno del parque. /DEM

Las propuestas recurrentes (que se popularizaron hasta en otros municipios), es la instalación de cámaras de video vigilancia, fortalecimiento del CAM e iluminación. En el tema de seguridad, el alcalde Ruiz ofertó, entre otras cosas, el fortalecimiento del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) y desarrollar un nuevo sistema de iluminación pública. El candidato de GANA tie-

ne otras propuestas para reducir los niveles delincuenciales del municipio. “Yo propuse la adquisición de mototaxis para que el CAM pueda movilizarse por el municipio como carácter preventivo”, dijo Mejía. Este candidato le apuesta también a la instalación de cámaras de video vigilancia en zonas inseguras y en las arterias principales del municipio como la calle antigua a Tona-

La promesa del parque Jaime Lindo, candidato a alcalde por ARENA, mantuvo como propuestas insignias dos obras de infraestructura: la construcción de un parque municipal y el cementerio. Esta última propuesta, también fue ofrecida por el candidato del partido CN, Salvador Rosales. De acuerdo con Lindo, la construcción de un parque municipal es una de las deudas pendientes que tiene la actual administración. El candidato recordó que el alcalde Ruiz anunció hace años la construcción del parque, pero que ahora, el terreno destinado para la obra, fue cedido al ministerio de Obras Públicas (MOP) para la Terminal del Sitramss. Por otra parte, Rosales le apuesta a la construcción de un “megamercado” que serviría para ubicar al sector informal en un espacio limpio, seguro y ordenado.

Más de 200 mil personas de Soyapango podrán elegir un gobierno municipal, entre cuatro propuestas. /DEM

¿QUÉ PROPONEN EN SOYAPANGO?

Desde la iluminación de la ciudad, una propuesta del alcalde hasta cámaras de video vigilancia y la construcción de un cementerio.

CARLOS RUIZ (FMLN)

JAIME LINDO (ARENA)

Lo conocen como “EL Diablito Ruiz” y, desde el 2003 hasta la fecha, ha sido el alcalde de Soyapango. Es un alto dirigente del FMLN, del ala ortodoxa del partido y está ligado a Alba Petróleos.

Es un abogado y notario que participa por primera vez en política. Pese a su inexperiencia en ella, ha expresado que logró mucho con las visita casa por casa. Según el candidato, hace “clic” con los empresarios de la zona.

PROPUESTA: En años anteriores una de sus propuestas era la construcción del parque municipal, ahora, su plataforma se basa en fortalecer áreas como seguridad, economía y deporte. Se compromete a iluminar la ciudad y recuperar las zonas verdes.

PROPUESTA: Dentro de sus planes está reivindicar la promesa nunca cumplida de su adversario: un parque municipal. A este proyecto le agrega la construcción de un cementerio municipal y una reingeniería en el sistema de recolección de basura y ordenamiento.

GERMAN MEJÍA (GANA)

SALVADOR ROSALES (CN)

En las filas naranjas, lo conocen como el “mayor Melesio” y siendo candidato intentó decorar los postes del municipio con mensajes ecológicos, pero, en las noches, “desconocidos” volvían a pintar los postes de rojo.

Fue alcalde interino de Soyapango en la década de los 80 y ahora busca ganar la alcaldía bajo la bandera de Concertación Nacional. Don “Chamba”, como le llaman sus amigos, vive en el municipio y dice conocer como la palma de su mano las necesidades del lugar.

PROPUESTA: Para el mayor, dotar al CAM de más recursos para que desempeñe su función preventiva es fundamental. De ganar la alcaldía, piensa comprar mototaxis para que los agentes puedan desplazarse por todo el municipio. En seguridad, también colocaría cámaras de video vigilancia.

PROPUESTA: Una de sus ofertas más significativas, es la construcción de un mega mercado municipal, donde se albergarían a todos los comerciantes del sector informal. En este lugar, Rosales está ofreciendo un espacio limpio, seguro y ordenado.

• NACIONES UNIDAS URGIÓ MÁS EFECTIVIDAD EN EL COMBATE A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES SALVADOREÑAS. POLICIAL

La unidad contra las maras está casi lista

NACIONAL

EL MUNDO 16 • VIERNES 09/03/2012

TEST

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dentro de dos semanas estará preparada para combatir a las maras la nueva unidad antipandillas, según lo confirmó ayer el Director General de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), Jaime Martínez. Sin embargo, su salida a las calles será una decisión de las autoridades de justicia y seguridad pública, explicó. Martínez aseguró que el grupo policial ha tenido una preparación intensa y fuerte. “Lo que se quiere es que sea un grupo, como decimos en buen salvadoreño… que no le dé agua a las pandillas”, manifestó. Detalló que la unidad será una fuerza móvil que tendrá la capacidad de dar seguimiento continuo a los grupos delincuenciales hasta desarticularlos. “Será una fuerza móvil que va a estar detrás de ellos (los mareros)”, dijo. La unidad estará coordinada por la Subdirección Antipandillas. Son tres grupos de 120 policías, cada uno, que han recibido entrenamiento práctico y teórico en diferentes especialidades dentro de la academia que funciona en Comalapa, en las cercanías del aeropuerto internacional El Salvador. El director de la ANSP, aclaró que la capacitación que recibirían por parte de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), posiblemente se concretice a través de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley en Latinoamérica (Ilea). El curso puede ser dentro o fuera del país.

Jaime Martínez, director ANSP. /DEM

HALLAZGO La experticia realizada por un perito concluye que la licencia de conducir que el juez intentó refrendar es falsa. A partir de aquí se determinó el ilícito del funcionario judicial.

El caso es ventilado en el Juzgado 13o. de Paz de la capital. /DEM

PROCESO El acusado deberá enfrentar una segunda audiencia

Juez obtuvo licencia falsa para que CSJ le diera un vehículo En la audiencia, el acusado dijo que es juez, el Ministerio Público lo desconocía. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Con el fin de quedarse con un vehículo que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le estaba asignando, el juez de paz de Sonsonate y juez de lo civil de San Salvador (interino), Mario Moisa Martínez, obtuvo una licencia de conducir falsa en esta capital, según informó la Fiscalía. Por esa irregularidad, la Unidad de Administración de Justicia lo acusó en el Juzgado 13o. de Paz de San Salvador por el delito de uso y tenencia de documentos falsos. En la audiencia inicial se le

decretó la instrucción con medidas y el caso será conocido en la segunda fase por el Juzgado 6o. de Instrucción. Tovías Menjívar, jefe de la mencionada unidad fiscal, dijo que el 9 de noviembre del 2010, recibió un oficio del Viceminesterio de Transporte (Vmt) en donde se le informa que el 25 de octubre de ese mismo año se presentó a la sucursal de Sertracen de San Salvador Moisa Martínez a refrendar la licencia de conducir número1123-040932001-4, categoría liviana, la cual había sido emitida el 28 de octubre del 2005 y cuyo vencimiento era en septiembre de 2010. Cuando verificaron el documento con los registros informáticos en el sistema general de licencias, el juez no aparece como propietario de la li-

cencia emitida por la Dirección General de Tránsito (expedida a favor de Sertracen), tampoco tiene esquelas pendientes ni pagos, ni decomisos activos. Cuando realizaron la lectura del chip de la mencionada licencia (presentada por Moisa Martínez) reflejó el nombre de José Santos Joya, con un número de NIT diferente, categoría pesada y emitida el 28 de abril del 2005. De esa forma, comprobaron que la licencia presentada para refrendar era falsa y que, además, la calidad de impresión no correspondía con la emisión de Sertracen. El tipo de letra, los colores, la fotografía y la definición también eran diferentes. El fiscal explicó que ordenaron una experticia a la licencia y el perito concluyó

que ese documento a nombre de Moisa Martínez había sido falsificado. “Él no tenía licencia, pero como la CSJ le iba a dar vehículo, fue a los alrededores de Sertracen y la obtuvo. ¿Qué debe andar haciendo un juez en un lugar que no es el adecuado para emitir ese documento?”, inquirió Menjívar. Según el fiscal, el funcionario judicial sabía perfectamente que conseguir una licencia en los alrededores de Sertracen era ilegal. Debido a que es conocedor de las leyes, considera que es más grave la acción cometida. La Fiscalía, cuando acusó, no sabía que el imputado era juez. Fue la fiscal del caso, al momento de la audiencia, quien se enteró del dato. Moisa se identificó cuando iba a ejercer su defensa.

Prueba confirmó la falsedad Según la Fiscalía, en la audiencia inicial el juez 13o. de Paz, Francisco Antonio Escoto, dijo que no había delito que perseguir, pero que como la ley no le permite dar sobreseimiento no lo daba. Eso lo expresó el funcionario a pesar que en la experticia grafotécnica realizada por el perito Ignacio Abelino Flores Rivera, se concluye que la licencia es falsa. Tras el fallo del juez, el caso será conocido por el Juzgado 6o. de Instrucción de la capital. La Fiscalía dice tener un caso bien fundamentado para llegar a vista pública.

Tovías Menjívar FISCAL

“Se le puede entender a un ciudadano promedio que diga: mire yo no sabía que solo allá dentro daban la licencia.. ¿pero un juez? y un juez de lo civil sobre todo

”

NACIONAL

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

ANTECEDENTES DEL CASO

Según la denuncia el juez anuló una misma sentencia que había dictado en 1998. 22/01/1998 El proceso que el juez Tejada Solito estuvo conociendo data desde enero 1998. Consta en las diligencias que el 22 de enero de ese año en el cantón Llano de La Laguna, de Ahuachapán, fue asesinado Alfonso Rigoberto Driotes Pimentel. Ese crimen fue atribuido a Barahona Santos y al llegar al Juzgado de lo Penal de Ahuachapán (hoy de Instrucción) lo condenaron a diez años de cárcel por homicidio doloso, pero después el mismo juez que lo condenó le anuló la sentencia.

Los magistrados de la Corte Suprema apoyan el juicio común contra el exfuncionario judicial. /DEM

ACUSACIÓN La Fiscalía lo podrá procesar en un tribunal común por prevaricato

CSJ destituye a juez de instrucción de Ahuachapán El exfuncionario tenía un amplio récord de denuncias en diversas instituciones. Recientemente regresaba de una suspensión que la misma Corte le había impuesto por una falta administrativa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Con los votos de nueve magistrados, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) destituyó ayer al juez de instrucción de Ahuachapán, Óscar Mauricio Tejada Solito, por haberle comprobado una falta de aptitud y de eficiencia en el desempeño de su cargo. A través de un comunicado, la CSJ informó que la sanción administrativa surgió tras una certificación del juez 2o. de Vigilancia y Ejecución de la Pena quien afirmó que Tejada Solito, le remitió información errónea de la fecha en la cual fue detenido el reo Miguel Ángel Barrera Martínez, condenado a 25 años por homicidio.

El útimo incidente atribuido al exfuncionario se refiere al envío erróneo de información al juzgado segundo de vigilancia.

El juez segundo de vigilancia detalló a la Corte que, antes de liberar al imputado, había solicitado la información varias veces para realizar el cómputo y determinar si el reo ya había cumplido la pena. Se agrega que, después de insistir, Tejada Solito remitió de forma negligente información errónea al juez segundo de vigilancia penitenciaria y con esta información equivocada se puso en libertad a un

imputado por homicidio. La resolución para removerlo del cargo fue firmada por los magistrados Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Rodolfo González, Rosa María Fortín, María Luz Regalado, Marcel Orestes Posada, Miguel Ángel Cardoza y el magistrado suplente Juan Antonio Durán. Antejuicio La CSJ también se pronunció respecto a una solicitud de antejuicio que la Fiscalía le presentó el 2 de septiembre del año 2010 y encontró suficientes indicios de la posible comisión del delito de prevaricato (fallar contrario a derecho).

El caso se refiere a la anulación de una condena de 12 años de cárcel impuesta por homicidio doloso, a Donaldo Barahona Santos, capturado el 2007 por la Policía Internacional (Interpol) después de nueve años de su fuga. Según el informe, Barahona Santos fue procesado por homicidio con los códigos derogados en abril de 1998 y al llegar el proceso al Juzgado de lo Penal (hoy de Instrucción de Ahuachapán) lo encontraron culpable y sentenciaron a diez años. Esa condena no la cumplió en ningún penal porque huyó tras cometer el crimen. Durante nueve años fue prófugo hasta que lo capturaron en Guatemala. Este caso es indagado por la Fiscalía desde el 2008, luego que Tejada Solito tras un recurso de revisión presentado por la defensa de Barahona

Juez tenía trayectoria cuestionable Previo a ser removido, el exjuez de instrucción de Ahuachapán había sido suspendido por 60 días con los votos de nueve magistrados. Esa decisión la habían tomado en septiembre del año pasado por una falta administrativa. Según el informe, el exfuncionario judicial mantuvo retenida a una persona por más de 72 horas, a pesar que en la Constitución se establece que un imputado no puede pasar más de tres días sin que se resuelva su situación jurídica. El año pasado, el acusado también estuvo preso por el delito de conducción temeraria en Santa Ana. Agentes lo capturaron luego de resultar involucrado en un accidente de tránsito. Fue en ese percance que descubrieron que iba manejando en estado de ebriedad.

12/06/2008 El exfiscal General de la República, Félix Garrid Safie, confirmó que la Unidad Especializada Anticorrupción estaba investigando al juez de Instrucción de Ahuachapán, Óscar Mauricio Tejada Solito. En ese entonces, contra el exfuncionario judicial había denuncias interpuestas por cinco empleados de ese tribunal quienes lo señalaron de cometer supuestamente ocho delitos, entre los que mencionan falsedad ideológica, prevaricato, fraude procesal, actos arbitrarios y denuncia o acusación calumniosa.

16/06/2008 El juez de Instrucción de Ahuachapán, Óscar Mauricio Tejada Solito, en una entrevista a Diario El Mundo, reconoció haber anulado la sentencia de diez años de cárcel impuesta a Donaldo Antonio Barahona Santos. Argumentó que la Fiscalía General de la República, en ningún momento, se pronunció respecto a una solicitud de revocatoria que la abogada defensora presentó.

02/09/2010 Santos anulara la condena. Según la Fiscalía, se presentaron cuatro testigos quienes declararon a favor del imputado. Por este incidente sospechan que la incorporación de supuestos falsos testigos y la presunta relación del juez con la defensa de Barahona Santos.

La Unidad Especializada Anticorrupción de la Fiscalía presentó en la Corte Suprema de Justicia una solicitud de antejuicio contra el juez de instrucción de Ahuachapán por el delito de prevaricato, al haber anulado la sentencia que él mismo había emito contra un homicida en 1998.

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

NACIONAL

GRAVE Abusos contra niñas y mujeres son alarmantes

ONU condena violencia sexual contra las niñas El Sistema de las Naciones Unidas considera alarmante la cantidad de niñas y adolescentes víctimas de violencia sexual. Los victimarios suelen ser parientes o vecinos de las víctimas.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

De una posible “emergencia nacional” calificó el Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador la persistencia de casos de violencia sexual hacia las niñas y adolescentes en el país. La aseveración surgió en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, donde Robert Valent, coordinador residente de la entidad, expresó que la violencia sexual se mantiene de forma preocupante, ya que no solo arrastra serias consecuencias para las víctimas sino también para sus familias y la sociedad. Según datos del Instituto de Medicina Legal (IML), en el 2010 se registraron 3,382 casos de violencia sexual. Valent señaló que del total de víctimas, un 84% fueron involucrados menores de 20 años y un 16% correspondió a niñas menores de 10 años. “La violencia sexual en niñas y adolescentes menores de 20 años es tres veces superior al total en violencia sexual en mujeres, nos preguntamos ¿es ya una emergencia nacional?”, expresó Valent. Se conoció que en el 75% de los casos, los victimarios son familiares o conocidos de las víctimas. Además, durante el año pasado unas 26,662

Cientos de mujeres marcharon, ayer, para exigir respeto a sus derechos. /DEM

José Ruales OPS

“En muchos casos dentro del entorno familiar las niñas y domésticas menores de edad sufren de elevadas vulnerabilidades al abuso

”

niñas y adolescentes entre 10 y 19 años resultaron embarazadas. De ellas 1,713 tenían entre 10 y 14 años.

Valent explicó que, para las Naciones Unidas, teniendo en cuenta que el código penal considera una violación el acceso carnal con menores de 17 años, el embarazo precoz “no es decisión propia y está asociado a la violación sexual”. José Ruales, representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), dijo que la vulnerabilidad de las menores embarazadas se duplica cuando son obligadas a dejar la escuela.

Naciones Unidas busca que la sociedad salvadoreña se cuestione sobre los niveles de vulnerabilidad que rodean a niñas y adolescentes.

“Al desertar del centro educativo pierden ese entorno protector y pasan a otro entorno que no es necesariamente protector”, dijo. Añadió también que se hacen vulnerables a un segundo

o tercer embarazo que reduce sus oportunidades de desarrollo personal. Señaló que entre 2006 y 2011, un total de 21 suicidios de adolescentes estuvieron relacionados con el embarazo. Valent espera que la sociedad, en general, se cuestione sobre el problema y busque soluciones. “La sociedad como tal no se ha podido caracterizar como protectora de la niñez y de las adolescentes”, sentenció.

Mujeres conmemoran con marcha Como parte del Día Internacional de la Mujer, cientos de mujeres se reunieron ayer en las calles para realizar dos grandes marchas que tuvieron como destinos la Asamblea Legislativa y Casa Presidencial. En la primera marcha, grupos sociales involucrados con la lucha por los derechos de las mujeres caminaron sobre la avenida Juan Pablo II hasta el parlamento donde realizaron un llamado a los diputados para que trabajaran por la aplicación de la Ley de Igualdad, Equidad y no Discriminación contra las Mujeres. Entre las asociaciones que asistieron estaba la Concertación Feminista Prudencia Ayala, que también exigió el aumento de la participación política de las mujeres y el reconocimiento de los derechos de lesbianas y bisexuales. En la segunda movilización, representantes de mujeres campesinas y de la zona rural se desplazaron hacia la Casa Presidencial, donde solicitaron se velara porque se cumplieran sus derechos a la educación, salud reproductiva y acceso a un mejor salario.

26,662 Niñas y adolescentes resultaron embarazadas en el 2011, incluyendo menores de 10 años.

PROBLEMA San Salvador, La Libertad, Santa Ana y San Miguel concentran casos

Aumentan casos de femicidios en el país XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Hace dos días fueron asesinadas tres hermanas en Ilopango.

Según datos oficiales, el 2011 fue el año con más femicidios en la última década. Medicina Legal reportó 647 muertes violentas de mujeres en donde 87 de los casos fueron niñas y adolescentes. Siete de los crímenes se cometiero contra niñas entre los 0 y 12 años de edad. El Sistema de Naciones Unidas fue enfático en expre-

sar que para ellos “una niña asesinada es demasiado para el país”. Roxana Delgado, coordinadora de ONU-Mujeres, informó que San Salvador, La Libertad, Santa Ana y San Miguel fueron los departamentos donde más se concentraron los crímenes. Señaló que muchos de los delitos cometidos contra las mujeres se dan por razones de su género.

“La mayoría de estos homicidios, a diferencia de los que se cometen con los hombres, tienen antecedentes de violencia sexual en ellos y los niveles de brutalidad que registran es una de las características particulares”, explicó. Robert Valent, coordinador del Sistema de Naciones Unidas, condenó el crimen cometido contra tres hermanas registrado hace dos días. Las niñas fueron asesina-

das en su vivienda ubicada en la colonia Veracruz, de Ilopango. “Hay acción gubernamental y de las sociedades civiles, pero hay que ver que el fenómeno es tan contundente que la respuesta debe dimensionarse a ese mismo nivel”, dijo. Se urgió más decisión en el combate a todo el tipo de violencia que se ejerce contra las mujeres, incluyendo violencia sicológica y verbal.

NACIONAL

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

PARTICIPA En organización Diálogo Interamericano

Primera Dama promueve éxito de Ciudad Mujer REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En los condominios Regis, de San Jacinto, fue asesinada una mujer, ayer.

/DEM

HECHORES Señalan a maras como responsables de femicidios

Denuncian 62 asesinatos de mujeres en 2012 Dos mujeres fueron asesinadas ayer en San Salvador y Quezaltepeque. Feministas exigen frenar ola de violencia. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En el marco del Día Internacional de la Mujer, las organizaciones sociales que velan por los derechos de las mujeres denunciaron, ayer, la muerte violenta de 62 salvadoreñas en este año. El subdirector general de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó que la tendencia es la misma a la del año pasado cuando se registraron 644 crímenes contra mujeres a nivel nacional. Los últimos dos crímenes fueron cometidos ayer en la mañana, en momentos que grupos de mujeres, mediante marchas, exigían la reivindicación de sus derechos sociales y económicos. La vendedora de golosinas Yolanda Amaya Vásquez, de 32 años, murió por lesiones de arma de fuego que le ocasionaron varios sujetos al interior de su vivienda, situada en los deteriorados condominios Regis, en el barrio San Jacinto, de la capital. Según se dijo, a las 10:30 de

Investigan sospechosos de masacre Unidades especializadas de investigación e inteligencia trabajan en individualizar al grupo de mareros que cometió la masacre contra las hermanitas Jennifer Yamilet, Elsy y Silvia Esmeralda Calderón Martínez, el pasado miércoles, en la colonia Veracruz, de San Bartolo, Ilopango. La Policía dijo que para no afectar los posibles arrestos de los sospechosos, no podía revelar el avance de las investigaciones. Se dijo que las pesquisas son “abundantes”.

la mañana varios sujetos llegaron a tocar la puerta de su apartamento, y sin mediar palabra le ocasionaron varios impactos de bala en la cabe-

za. El homicidio lo habrían presenciado sus dos hijos de siete y 13 años. Un segundo crimen fue cometido contra Micaela Rodríguez Rivera, de 32, en calle La Ceiba del cantón Primavera Abajo, en Quezaltepeque, La Libertad. Según la versión de la Fiscalía, a eso de la 6:00 de la mañana la mujer se transportaba en una mototaxi que fue interceptada por dos sujetos, quienes a punta de pistola obligaron al conductor a que se trasladara al lugar referido donde ejecutaron a la pasajera. En ambos casos, las autoridades no reportaron móviles ni capturas. Para Ramírez Landaverde, la mayoría de asesinatos de mujeres están vinculados a represalias o ajustes de cuentas. Según sus hipótesis, las estructuras delictivas consideran a la mujer como un objeto, que la utilizan para introducir ilícitos a los penales, pero si se resiste o fracasa, está sujeta a que le quiten la vida, señaló.

La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, presentó ayer el programa Ciudad Mujer en la organización Diálogo Interamericano, en Washington, Estados Unidos, en el marco del Día Internacional de la Mujer. Pignato expuso los cambios más importantes en el ámbito de las políticas sociales que se impulsa bajo el liderazgo del presiente Mauricio Funes. Destacó la construcción del sistema de protección social universal, la reforma del salud, el programa de protección de jóvenes y madres solteras, el plan para adultos “Nuestros Mayores Derechos”, por supuesto, Ciudad Mujer. “Quiero compartir con ustedes esta experiencia que carece de precedentes en América Latina y que está demostrándonos que existen posibilidades muy reales y concretas de garantizar los derechos de las mujeres”, afirmó. Sostuvo que a casi un año de funcionamiento del proyecto se han atendido cerca de 30,000 mujeres y se han brindado 81,273 servicios. “Ciudad Mujer presenta, entonces, una fuerza transformadora para la realidad

Pignato y la Secretaria de Estado Hillary Clinton. /CORTESIA

de las mujeres... No me cabe duda que este escenario, en Diálogo Interamericano, y con la presencia de ustedes, es una de las mejores maneras que sirven para seguir reflexionando sobre modelos que ayuden a avanzar en la realización de los derechos de las mujeres”, dijo. Pignato se reunió, luego, con personalidades como la Primera Dama de Estados Unidos, Michelle Obama.

CELEBRACIÓN / EN SU DÍA

Vanda Pignato PRIMERA DAMA

“Esta experiencia carece de precedentes en América Latina y está demostrándonos que existen posibilidades muy reales y concretas de garantizar los derechos de las mujeres

”

MÚSICA Y BAILE PARA PRIVADAS DE LIBERTAD Centenares de internas en Cárcel de Mujeres celebraron, ayer, su día con música, cantos y bailes. El mariachi de Omar Angulo las deleitó con un amplio repertorio musical. Las internas, por su parte, presentaron diversos actos artísticos con música salvadoreña, como “Adentro Cojutepeque” y “El Xuc”. /DEM

OPINIÓN

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

EDITORIAL

RELEVO GENERACIONAL

El pueblo debe juzgar lo que le han prometido Este domingo, las y los votantes deben juzgar con inteligencia las promesas que les han hecho en esta campaña.

menos de 48 horas del momento decisivo para elegir una nueva Asamblea Legislativa y a los alcaldes y concejos municipales de los 262 municipios del país, los votantes debemos juzgar con profunda seriedad quién merece el favor de nuestro voto. Esta ha sido una campaña caracterizada por promesas desmedidas, por ofrecimientos más allá de las posibilidades reales de los candidatos e incluso de la realidad misma del país. La competencia se ha personalizado ya que se podrá elegir a los diputados en un nuevo sistema que prioriza las personas sobre las banderas, eso ha desatado una multiplicación de ofrecimientos. Una inmensa mayoría de los candidatos a diputados son ya legisladores que buscan su reelección. La población tiene bien claro el panorama al respecto. La actual Asamblea Legislativa ha tenido deficiencias profundas y muchos diputados han dejado mucho que desear en su labor. Por eso a la hora de marcar rostros recuerde su trayectoria y elija lo mejor de las personas postuladas. En el caso de las candidaturas a alcaldes, analice también con detenimiento las ofertas. En los municipios es más fácil reconocer los liderazgos locales más allá de las banderas que los cobijan. Sin duda hay alcaldes que merecen ser premiados con la reelección, pero hay otros que merecen ser reemplazados por mejores opciones. Son ejemplares los casos de Norman Quijano en San Salvador , u Oscar Ortiz en Santa Tecla; la población, más allá de su afinidad ideológica, parece decidida a premiar su obra y reelegirlos contundentemente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El despertar del Gigante Este sueño tenebroso del cual hasta este día padecíamos, deberá ser la inspiración de levantarnos como un gigante el 11 marzo y votar por un relevo generacional programático.

meramente aceptemos que hemos egún la Encuesta Nacional sido víctimas del sueño prolongade Juventud publicada por do, en el cual nos han sumergido el IUDOP en el año 2008, rehasta este día los liderazgo fosilizafleja datos que probabledos y petrificados en el Parlamento; mente no podrán variar en donde sistemáticamente han jugalos próximos cinco años, esto por la do con nuestra inteligencia, con constante mala percepción de la manuestros lamentos de la malversayoría de jóvenes y de la impotencia ción de fondos públicos, generalizada en la ciudaincumplimiento de ledanía, que ha beneficiado yes, trueques con las exclusivamente hasta esasignaciones de los funte día a la clase política. cionarios de segundo Los datos más represengrado, la repartición de tativos de este estudio esplazas fantasmas, gastos tablecen: el 62% de los jóMoisés A. Rivera en lujo excesivo en tiemvenes piensan que El SalDirector de Líderes pos de crisis, la desvinvador en su totalidad es Solidarios culación de la moral y étipoco o nada democrático, ca en el trabajo legislatiel 33% participa activavo, pero lamentablemente en instituciones mente no ha sido el motivo para repolíticas partidarias, el 25% no tiene accionar contundentemente en un interés de participar en la política, sola voz para decir: BASTA! ocho de cada 10 jóvenes perciben que La coma prolongada de todos estos sus intereses no son representados años, también provocó en nosotros por ningún partido, el 80% de jóvela complicidad de la polarización, tones expresan su desconfianza total lerantes a prácticas corruptivas, inhacia toda la clase política; siendo estolerantes a las diferencias de critete último dato el que nos explica la rios ideológicos, promotores de la dicausa de la apatía que tienen los jóvisión de país; este sueño tenebroso venes a involucrarse activamente en del cual hasta este día padecíamos, la política partidaria o actividades redeberá ser la inspiración de levanlacionadas a la Realidad Nacional. tarnos como un gigante el 11 marzo Siendo la Asamblea Legislativa el óry votar por un RELEVO GENERAgano del Estado que nos ha generado CIONAL PROGRAMÁTICO; esto no las mayores pesadillas en los últimos implica necesariamente votar por años, donde los señalamientos por parcandidatos jóvenes, sino por aquete de los jóvenes están claramente fillas personas con visión de país, enjados en 84 personas, sin embargo no tes de Reconciliación Nacional, cohemos sido capaces de pasar de la crínocedoras de las problemáticas que tica pasiva a las acciones multitudiafectan la población y sobre todo que narias de presión para mostrar nuestengan la experiencia territorial patro rechazo al desarrollo de prácticas ra poderlas ubicar y ejecutar. antiéticas. Tuvimos un breve sonamLa indiferencia ha sido dañina para bulismo por la indignación provonuestra democada por el decreto 743, pero aun cracia, tenemos así no se logró despertar a la mayoría que duermen en la cama del pesimismo. Jóvenes y población en general, pri-

que cesarla el 11 de marzo y los llamados a realizar esta acción son los jóvenes, porque representamos más del 40% del padrón electoral, nuestro voto colectivo tiene la potestad y capacidad de facilitar un RELEVO LEGISLATIVO en estas elecciones. El gigante primeramente debe estar convencido que es el único que puede realizar la profundización de los cambios que necesita nuestra cultura democrática y que no depende de un determinado partido para alcanzarlos; debe tener fe en sí mismo de su capacidad, que está apto para instaurar la nueva generación de líderes; su primer objetivo es dar el primer paso firme de ir las urnas y votar masivamente por candidatos y así derrotar a la GENERACIÓN DE LA GUERRA en su propia cancha. El gigante deberá alzar su voz unificada para exigir el cumplimiento de las promesas que se realizaron, construir los mecanismos de coordinación efectiva para la contraloría del trabajo legislativo y municipal; tendrá que luchar con todas sus fuerzas para no ceder a la manipulación de intereses, así como ha ocurrido en todo este tiempo, pero sobre todo, estar consciente que otra oportunidad como ésta no la volverá a tener, sino hasta después de tres años. Las condiciones están dadas, es ahora o nunca para que el gigante despierte, ya no tenemos excusas, es responsabilidad de todos, pero especialmente de los jóvenes que estén realmente comprometidos y decididos a romper toda continuidad de la GENERACIÓN DE LA GUERRA, si esto no ocurre, los liderazgo fosilizados en la Asamblea Legislativa, seguirán siendo el opio de nuestra democracia; el despertar de este gigante es inminente y eso nadie en El Salvador podrá detenerlo para que se manifieste el 11 de marzo.

OPINIÓN

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

PROSELITISMO

ELECCIONES

Tanto inviertes en campaña… tanto ganas

¡Votemos por más mujeres!

quitativa de promocionarse? l revisar los perióLa respuesta es simple. Porque dicos y medios teen materia de propaganda, levisivos y radiales, “Cada candidato paga su prodel último día de pia campaña”, y al contado; y campaña, se puede ésta es mayor si cuenta con el observar una carga exorbitante apoyo de sus seguidores y vide anuncios, cuñas y spot, de la José María ceversa, aunque en los dos grumayoría de candidatos de los Barrera Lemus pos mayoritarios, cuya tenpartidos políticos. En su orden, Consultor dencia es a ganar, siempre exisARENA, es el que más destaca, con la mayor cantidad de fotografías de al- ten organizaciones interesadas en finangunos de sus diputados que van por prime- ciarles a crédito, o en la espera de negociar ra vez y en la cobertura de espacios televisi- algo a cambio, de resultar ganadores. Simple suposición. vos y radiales. Le sigue el FMLN, con una serie de peque- El lector no debe olvidar que la campaña poños anuncios en rojo sangre, en casi todas lítica no es más que la venta de un bien inlas páginas de periódicos y con un mensa- tangible en manos de quienes aspiran apoje general de su campaña por la televisión y yar a la población. Si en algo tiene razón la la radio. Por allá aparece una página full co- Mercadotecnia, es en eso… en alienar la lor del alcalde Wil Salgado, por GANA, con mente de las personas para crear mensajes sus diputados y con senda campaña televi- ocultos que ingresan a la conciencia colecsiva en el canal de su propiedad; el CN, en tiva para obtener un resultado a fuerza de una sola página full color con cuatro a seis repetir dichos mensajes e imágenes, lo que de sus candidatos promocionando sus pues- en psicología se le conoce como “Refuerzo tos, con muy poca participación en espa- condicionado”. Ya pasaron los días de campaña en donde cios radiales y televisivos. Otra gran mayoría, de candidatos de los par- quedaron las promesas y discursos… ahotidos pequeños, PP, CD, PES, PT, apenas se ra queda solamente lo, evidente, lo impreobservan en pequeños espacios y en luga- so, las fotos colgadas de los postes, los utenres donde poco mira el ojo al revisar los pe- silios regalados, las camisetas y vinchas y riódicos y una nula presencia en la televi- muchos otros objetos, que a juicio de los candidatos, servirá para obtener su mas presión y la radio. De este ejercicio, surge una pregunta: ¿Si los ciado botín: los votos de la gente. candidatos responden a un partido en par- Sin embargo, cada diputado debe ser consticular, por qué razón la distribución ine- ciente que dependiendo de la inversión que

haya realizado, así serán los votos que obtenga. “Tanto te promueves… tanto vales… Tanto inviertes en propaganda… así cosecharás los votos por los que has trabajado durante la campaña. Suerte a cada uno y que ganen los mejores proyectos, las mejores promesas, los mejores valores… eso vale mas que miles de dólares invertidos en campaña, mientras mucha gente apenas tiene para comer.

OPCIONES

En política no todo se vale…

o es cierto que en la confeso que no merece su voto guerra, el amor y la po- ni ser considerado para un carlítica todo se vale. Esa go público. Algunos de estos dies una frase inventada rigentes, políticos, son un poco por aquellos políticos que les más astutos porque no dicen la frase pero la practigusta jugar sucio y can, lo que es igual que irrespetan la ino peor. teligencia de los salLo peor de estas pervadoreños y salvadosonas es que cuando reñas. Que creen tonllegan al poder no tos a los votantes. tienen pudor en sal¡¡¡Juguemos sucio toRomeo Lemus tar a la corrupción, dos¡¡¡ quieren decir. Periodista robar, ni utilizar los Aquí no hay moral, ética ni valores. Da igual si me recursos del Estado para su fin engancho a la gente para que vo- personal. Han perdido la verten por mí, es la traducción de güenza con el paso del tiempo y no les importa nada. Como diuna frase como ésta. Un político, en cuyo lenguaje es- jo Maquiavelo, el fin justifica los té la frase todo se vale, está acep- medios. tando en el fondo que hará tram- Esta es la clase de políticos que pa si es necesario para ganar una se develan solos. Que le anundiputación o una alcaldía. Es de- cian a usted sin prejuicios y sin cir, usted está ante un tramposo vergüenza que no les importará

robar y hacer lo que les venga en gana cuando estén en el poder. De igual manera dirán que todo se vale. Es de aquellos que les resbala la pobreza, la igualdad y la justicia. El bien común. Si fuera válida esa frase tendríamos que aceptar que es normal que un candidato o candidata a una diputación o cargo público nos mienta. Nos ofrezca lo que sea con tal de ganar un puesto en la asamblea, aunque al final no cumpla. Eso, de que en política todo se vale es como decir: voy a mentir, hacer trampa e inventar cualquier cosa. Ofrecer lo que sea: 500 mil empleos, pena de muerte, borrón y cuenta nueva, etc. Debemos estar atentos a este tipo de personas. No podemos dejar pasar a la ligera frases como éstas y pensar que cuando las di-

cen los políticos son graciosos o aventados. ¡No¡¡¡ Son patéticos. Generalmente los políticos juegan con conceptos y necesidades de la población. Juegan con aspiraciones, con el hambre, la falta de seguridad, pero sobre todo con la esperanza de algo mejor, distinto, y por eso ofrecen hasta lo que no pueden cumplir. Eso que se promete y al final no se cumple tiene un sólo nombre: Estafa política, robo, asalto a mano armada y extorsión, entre otros epítetos. Si fuera así que en política se vale todo, entonces usted tendría el derecho a aplicar la misma dosis. A decirle a estas personas que sí, que votará por ellos, que es el mejor político del mundo y que le cree. Debería aplicarse la venganza. ¿No le parece?

ada vez que analizamos la participación de las mujeres en política, volvemos a enfrentarnos con una cruda realidad expresada en la escasa presencia femenina en todas las esferas de decisión. Dada la proximidad de las elecciones y la persistencia de una baja representación de mujeres en los últimos gobiernos, actualmente en El Salvador de las 262 alcaldías solo 26 son gobernadas por mujeres, y de los 84 diputados de la Asamblea Legislativa solo 18 son mujeres, vale la pena retomar el tema. Y es que, una vez más en las listas de todos los partidos y coaliciones las candidatas a diputadas o alcaldesas son minoría. Es cierto que algunas han logrado posicionarse, pero para llegar a ser candidatas han debido sortear graves dificultades en el proceso de selección para contrarrestar los mecanismos de exclusión presentes en la mayoría de los partidos (especialmente en las cúpulas). Lamento que haya mujeres que voten por otras mujeres sin importar si sus ideas y propuestas son buenas, sólo por el hecho de ser mujer. Yo voy a votar por mujeres, porque ellas se han ganado mi voto con sus propuestas, su trayectoria, su lucha, sus ideas inteligentes, y me han demostrado que el género no tiene nada que ver con la capacidad de gobernar. Sin embargo, hay muchas otras razones que me motivarán este domingo a marcar la foLorena Mendoza to de una o varias canComunicadora didatas.Votar por muy consultora jeres significa votar por la expresión de la diversidad, por nuestra propia experiencia de vida, las mujeres tenemos otro enfoque de muchos de los desafíos públicos, votar por mujeres favorece la participación en política de otros grupos excluidos. La lucha de las mujeres por acceder a los espacios de decisión simboliza y estimula la necesidad de que otros sectores marginados se expresen también en democracia. Es posible, por ejemplo, que los jóvenes que manifiestan escaso interés por la política tengan en las mujeres un estímulo para hacer sus propuestas y buscar nuevas formas de participación en el gobierno. Votar por mujeres significa apoyar a personas que han superado muchos obstáculos para afirmar su derecho a la participación pública, desafiando las cúpulas machistas que temen perder el poder. Votar por mujeres, mejora las posibilidades para que otras mujeres se atrevan a ser candidatas en futuras oportunidades, además permite que las jóvenes de las generaciones nuevas cuenten con modelos de identificación femeninos. Votar por mujeres significa apoyar a la mayoría (53% de la población somos mujeres). Este voto debe ser un reconocimiento a las candidatas, quienes han puesto a prueba su convicción, su fuerza y su vocación de servicio público.

• TORMENTA SOLAR LLEGA DEBILITADA A LA TIERRA, PERO IMPACTO PUEDE PROLONGARSE DURANTE EL FIN DE SEMANA.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

SONDEO

Israelíes se oponen a una guerra Más de la mitad de israelíes están en contra de atacar Irán, según los resultados de una encuesta difundidos ayer por el diario israelí Haaretz. Un 58% de los israelíes encuestados considera que, si Estados Unidos no ataca las instalaciones nucleares iraníes, Israel no debe tratar de hacerlo solo. Pese a ello, más de la mitad de los participantes en el sondeo asegura que confía en el primer ministro, Benjamín Netanyahu. El programa nuclear iraní crea tensión en la zona, pues teme pueda crear una arma de esta clase. /DEM

AUSTRIA Estados Unidos lanza una última advertencia

Irán tiene hasta junio para aclarar plan nuclear VIENA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Irán tiene de plazo hasta el mes de junio para abordar la preocupación de la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) acerca de su programa secreto de armas nucleares, indicó el enviado de Estados Unidos para ante ese organismo, Robert Woods. "Irán está bajo aviso de que necesita cumplir con sus obligaciones y necesita hacerlo inmediatamente", instó. Wood sostuvo que si Teherán no coopera, la Junta de Gobernadores del OIEA "se verá obligada a dar nuevos pasos en su próxima reunión de junio". Aunque no concretó qué tipo de medidas se tomarían en ese caso. Un diplomático occidental dijo que la Junta de Gobernadores, integrada por 35 miembros tiene poco margen de actuación, aparte de emitir una

Mientras una serie de países, con EE.UU. a la cabeza, sospechan que el programa nuclear iraní puede tener una faceta armamentista, Teherán lo niega. Benjamín Netanyahu PRIMER MINISTRO DE ISRAEL

"Espero que no haya guerra". "Espero que todas las presiones a Irán tengan éxito y que Irán decida, desmantelar su programa nuclear

”

nueva resolución que censure a Irán o llamar al Consejo de Seguridad de la ONU a asumir la problemática. Irán en alerta máxima Las Fuerzas Armadas de Irán

siguen en "alerta total" en previsión de un eventual ataque de EE.UU. o Israel, pese al reciente distanciamiento del presidente estadounidense, Barack Obama, de una retórica "excesivamente belicista", según un alto mando militar iraní. En declaraciones difundidas por la televisión iraní en inglés, PressTV, el general Ahmad Reza Purdastan, jefe del Ejército de Tierra de Irán, señaló que las fuerzas iraníes seguirán "completamente preparadas para cualquier operación de combate, incluso si Obama anuncia que no tiene la opción militar contra Irán sobre la mesa".

El martes, Obama arremetió contra los aspirantes a la presidencia de EE.UU. por el Partido Republicano, que critican su estrategia y consideran que es necesario atacar a Irán, pues señaló que la vía militar tendría graves consecuencias para la seguridad nacional y la economía. Para Purdastan, tras el "fracaso de EE.UU. en Irak" y "la difusión del 'despertar islámico' (como llama el régimen iraní a la 'primavera árabe')", Washington ha adoptado una nueva estrategia y ha desplegado sus tropas en Kuwait y Afganistán "con el propósito de mantener las rutas de la energía en la región bajo su control".

Jamenei elogia a Obama por no propugnar guerra TEHERÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder supremo iraní, ayatolá Ali Jamenei, elogió las recientes declaraciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en las que dijo que hay margen para resolver por medio de la diplomacia el conflicto nuclear con Irán y advirtió de las graves consecuencias de una eventual acción militar. Jamenei señaló que estas manifestaciones de Obama son un paso en la dirección adecuada para resolver el conflicto por el programa nuclear de Irán. Sin embargo, Jamenei

Ayalotolá Ali Jamenei.

/DEM

también advirtió, según IRIB, que el presidente de EE.UU. se hace "falsas ilusiones" si pretende "poner al pueblo iraní de rodillas.

INTERNACIONAL PAKISTÁN Ingresaron al país clandestinamente

Viudas de Bin Laden acusadas de ser ilegales

JAPÓN

Casi 600 terremotos en lapso de año TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Esta es la casa donde fue asesinado Osama bin Laden. /DEM

Los hijos de Bin Laden serían repatriados a sus países de origen. ISLAMABAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Pakistán anunció ayer que ha presentado una acusación ante los tribunales contra las tres viudas de Bin Laden que vivían en territorio paquistaní junto al líder de Al Qaeda hasta su muerte en mayo. El ministro paquistaní de Interior, Rehman Malik, explicó a la prensa que la demanda ha sido registrada por la Agencia de Investigación Federal (FIA) y que se les atribuye el cargo de haber entrado de manera ilegal en Pakistán, según los medios locales.

Malik no especificó la fecha en que la FIA presentó la demanda ni ofreció grandes detalles sobre la misma. Las mujeres han estado junto a varios menores bajo custodia de las autoridades paquistaníes desde su detención en mayo tras la operación unilateral de comandos de EE.UU. que acabó con la vida de Bin Laden en la ciudad de Abbottabad, en el norte del país. Malik también aclaró que los menores, muchos de ellos hijos del fallecido terrorista, están siendo acogidos actualmente en una residencia de Islamabad y puntualizó que no serán juzgados. "Si las madres lo desean, (los niños) pueden regresar a sus países", dijo sin especificar cuáles serían los destinos el ministro paquistaní de Interior. La prensa ha especulado con que el líder de Al Qaeda vivió con su familia en una finca de Abbottabad durante unos cinco años.

Japón registró casi 600 terremotos de magnitud superior a 5 grados en la escala abierta de Richter desde el sismo de 9 grados que asoló hace casi un año el noreste del país el pasado 11 de marzo, informó ayer la Agencia Meteorológica nipona. A pocos días de que se cumpla el primer aniversario de la tragedia, la agencia especificó que el archipiélago sufrió desde entonces 97 réplicas de más de 6 grados Richter y seis superiores a los 7 grados. Aparte del gran terremoto, el 11 de marzo de 2011 se registraron también 158 réplicas de más de 5 grados. La agencia también detalló que el último sismo importante se produjo el 1 de marzo en la costa de Ibaraki, al norte de Tokio, donde hubo un temblor de 5,3 grados.

Sismos continúan en Japón. /DEM

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

te en Veintitrés Avenida Sur, Calle Antigua Ferrocarril, Edificio Cristo Negro, segundo nivel o Bodega don Emilio y Reparto Los Héroes, Pasaje Triunfal No. 8, San Salvador, a quien se le atribuye el delito de DESOBEDIENCIA DE PARTICULARES, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, que deberá presentarse a este Juzgado a las DIEZ HORAS del día DIECINUEVE DE MARZO DEL DOS MIL DOCE, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las quince horas con diez minutos del día veintinueve de febrero de dos mil doce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Yanira Lorena Ticas de González, Secretaria Interina Ref. Judicial No. 173-11-4 A 2ª. Pub., 8-9-10 4600

EDICTOS Y CONVOCATORIAS FE DE ERRATA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA REQ.104090 Hacemos constar que en publicaciones de edictos del Juzgado Décimo de Paz de San Salvador, con referencia No. 104090, publicados en fechas 1-2-3 de marzo de 2012, el nombre del imputado aparece como Joseph Alezandro Tores Meléndez, siendo lo correcto Joseph Alezandro Torres Meléndez. Rogamos tomar nota. San Salvador, 9 de Marzo de 2012. REQ. # 108706 LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SANVICENTE, LICDA. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, al imputado JOSÉ ALFREDO OSEGUEDA MEJÍA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha proveído resolución que DICE:”””””””””Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las nueve horas y veinte minutos del día trece de enero del dos mil doce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado JOSÉ ALFREDO OSEGUEDA MEJÍA, y desconociendo su residencia actual, a la que se le procesa por el delito de “VIOLACIÓN EN MENOR E INCAPAZ” Art. 159 C. Pn., en perjuicio de la Libertad Sexual de la menor ROSAURA JASMÍN ALDANA, y a fin de garantizarle los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: En base al Art. 163 Pr. Pn., INTÍMASE POR EDICTO al imputado JOSÉ ALFREDO OSEGUEDA MEJÍA, a fin de que comparezca a este Tribunal, y hacerle saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a veintiún días del mes de febrero del dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. Madv/52-2011 Penal. 2ª. Pub., 8-9-10 4598 REQ. # 108709 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: A la imputada DORIAN BIGUEUR SOSA, de veinticuatro años de edad, soltera, Secretaria, con fecha de nacimiento el día nueve de octubre de mil novecientos ochenta y seis, hijas de los señores María Elena Sosa Martínez y Edgar Bigueur Figueroa, residen-

REQ. # 108710 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a la imputada ausente DIÓMEDES SOSA DE GRIMALDO en su calidad de Presidente y Representante Legal de la Empresa Dimarly Enterprises S.A., quien es mayor de edad, casada de nacionalidad Panameña, con Cédula de Identidad Personal Número tres guión cincuenta y cinco guión novecientos ochenta y cinco y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 80-2008, instruida contra la imputada arriba mencionada por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍAS, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz”””””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las catorce horas del día treinta y uno de enero del año dos mil doce. Habiéndose suspendido la Audiencia preliminar de este día en virtud de que la Agente Fiscal y la procesada DIÓMEDES SOSA DE GRIMALDO no comparecieron a la misma, señalase para su realización las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, audiencia a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese. Y para que le sirva de legal citación y notificación a la imputada ausente DIÓMEDES SOSA DE GRIMALDO se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día treinta y uno de enero de dos mil doce. German Rafael Segura Deleon, Notificador 2ª. Pub., 8-9-10 4601 REQ. # 108711 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente MAURICIO FLORES, de veintiocho años de edad, acompañado, residente en Colonia Doce de Octubre Barrio El Campamento Municipio de Acajutla, Departamento de Sonsonate y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 96-2011, instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la señora Rosa Elvia Ávila Salinas, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las quince horas treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil doce. Habiéndose suspendido la Audiencia Preliminar para el imputado MAURICIO FLORES, en virtud de no haber comparecido, por lo que señalase como nueva fecha para su realización las NUEVE HORAS del día VEINTISIETE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Y para que le sirva de legal notificación al imputado MAURICIO FLORES, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las ocho horas del día nueve de febrero dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 2ª. Pub., 8-9-10 4602

CLASIFICADOS

REQ. # 108712 TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) VÍCTOR MANUEL MENJÍVAR GONZÁLEZ, 2) JAIME EDGARDO ALAS MALDONADO y 3) JAIME GERARDO ASCENCIO ARRÚE, de domicilio ignorado, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las catorce horas del veintitrés de febrero de dos mil doce, en la causa penal No. 35-2012, se le convoca a que comparezca al Juzgado a mi cargo, a las NUEVE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO; a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra, por los delitos de EXTORSIÓN como delito continuado, previsto y sancionado en los Artículos 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de “529-11”. Así como para que se manifiesten en lo relativo a designar a la persona que ejercerá su defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes del febrero de dos mil doce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción AZ 35-2012 2ª. Pub., 8-9-10 4603

LES, en perjuicio de los Derechos Laborales y de Asociación de la señora BRENDA ESMERALDA MELÉNDEZ DE CASTILLO; hecho ocurrido en hora y fecha no determinada, en la empresa Sociedad de Servicios Caribe, Sociedad Anónima de Capital Variable, ubicada en la Zona Franca San Bartolo, de esta jurisdicción; 2) Que de conformidad a los Artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81, y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tienen derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y facultades el nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse a este Juzgado a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber los detalles sobre los hechos incriminados en su totalidad y los derechos que como imputado posee; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub., 8-9-10 4605

REQ. # 108713 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ ANTONIO BONILLA, de 57 años de edad, Empleado, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Tecla, nacido el día 21 de febrero de 1955, con última residencia conocida en residencia en Colonia San Ramón, Avenida Paleca, Pasaje 59, número 5, Ciudad Delgado o en Avenida Acolhuatán 56, ColoniaVillatoro, Ciudad Delgado, con número de DUI 01033812-0; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 42-2012-1, por los delitos calificados provisionalmente como RECEPTACIÓN, en perjuicio de la SOCIEDAD, y FALSIFACIÓN DE SEÑASY MARCAS, en perjuicio de la FE PÚBLICA; hechos descubiertos a las 14 horas con 30 minutos del día 9 de agosto de 2011, en el interior del parqueo del Departamento de Experticias deVehículos Automotores, de esta jurisdicción; 2) Que de conformidad a los Artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81, y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tienen derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y facultades el nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse a este Juzgado a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber los detalles sobre los hechos incriminados en su totalidad y los derechos que como imputado posee; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los dos días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro Secretario 2ª. Pub., 8-9-10 4604

REQ. # 108701 Al señor: SAMUEL EDGARDO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, de diecinueve años de edad, acompañado, Mecánico, originario de esta ciudad, residente en Colonia Monge, Avenida Diez de Mayo, número Diecinueve de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones setecientos sesenta y cuatro mil setecientos noventa y dos guión cuatro, hijo de Benedicto Francisco Rodríguez Martínez y de Ana Ruth Hernández Cárdenas. Se le notifica que en el proceso penal No. 175/11, se ha dictado la resolución que en lo esencial dice: “”señalase la Audiencia Preliminar del presente proceso para las QUINCE HORAS DEL DÍA CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DOCE, en cuanto al imputado Samuel Edgardo Martínez Hernández, de quien se desconoce su paradero, cítese por medio de edicto, para que se presente a dicha audiencia, de conformidad al Art. 163 CPP., para efecto de garantizarle su derecho de audiencia y de defensa, así mismo notifíquesele la presente recaída por el medio antes mencionado, librándose para ello el edicto correspondiente. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintiocho días del mes de febrero del dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador JOMC-175-11. 2ª. Pub., 8-9-10 4593

REQ. # 108714 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado DAVID JACKSON BROWN, mayor de edad, soltero, comerciante, originario de los Estados Unidos de América, con último domicilio en Avenida Chaparrastique, Edificio 1ª, Zona Franca, San Bartolo, de esta jurisdicción; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 219-2011-1, por el delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORA-

REQ. # 108702 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: al imputado LUIS ALONSO LEIVA, de cuarenta y cuatro años de edad, Jornalero, residente en Cantón San Isidro, Caserío Los Tanques, procesado por los delitos de HURTO y DAÑOS, tipificados y sancionados en los Artículos 207 y 221 del Código Penal, en perjuicio de ARTURO LEIVA MELÉNDEZ, que deberá presentarse a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a efecto de estar presente en el desarrollo de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las catorce horas con treinta minutos del día veintiocho de febrero de dos mil doce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Yanira Lorena Ticas de González, Secretaria Interina 210/11-3 Mmr. 2ª. Pub., 8-9-10 4594

REQ. # 108703 Al señor FRANCISCO ALBERTOVALENCIA FLORES, o FRANCISCO ALBERTO FLORES VALENCIA, alias Chico, de diecinueve años de edad, originario de esa ciudad, hijo de Juan Alberto Reinosa Valencia, y de Julia Virginia Flores Funes, residente en Colonia Santa Clara, casa sin número de esa jurisdicción, y demás generales ignoradas. Se le notifica que en el proceso penal No. 219/11, se ha señalado Audiencia Preliminar: “”””PARA LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; de conformidad a lo que establece el Art. 163 del CPP, a quien se procesa por la infracción penal que provisionalmente se califica como ROBO AGRAVADO, Art. 212, 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con clave “ASTOLFO”. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de Febrero de dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 218-11/Lg. 2ª. Pub., 8-9-10 4595 REQ. # 108704 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; hace saber al imputado RENÉ ALEXANDER RAMOS, a quien se le atribuye la comisión del delito de TENENCIAS, PORTACIÓN O CODUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, tipificado y sancionado en el Art. 346-B del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA; y DISPARO DE ARMA DE FUEGO, según Art. 147-A Pn. en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, EL DÍA VEINTINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, fecha en la que se ha programado la celebración de la audiencia preliminar en el proceso instruido en su contra. Dicho procesado según acta de Audiencia inicial levantada en el Juzgado Segundo de Paz de Delgado, manifestó ser de las generales siguientes: De veintinueve años de edad, vigilante, actualmente trabaja como vigilante en ALERTA EMPRESA S.A. de C.V. devengando un salario de doscientos veinticinco dólares mensuales, Bachiller, nació el día diecisiete de abril de mil novecientos ochenta y dos, originario de Lolotique, Departamento de San Miguel, hijo de María Andrea Ramos Ochoa, reside en Comunidad Finca Argentina, Sector Dos, Pasaje Los Higos, casa número seis, Delgado. Delgado, a los quince días del mes del febrero del año dos mil doce. Licda. Yaneth Coto León, Juez Instrucción Delgado Ref. 169-4-11 pat 2ª. Pub., 8-9-10 4596 REQ. # 108705 LICDA. MIRNA ARACELY ACOSTA MARROQUÍN, EJERCIENDO LAS FUNCIONES DE SECRETARIA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, POR ORDEN DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA: HACE SABER: Al señor JOSÉ WILMAR PINTO SALAZAR o WILMER SALAZAR PINTO, de treinta y dos años de edad, Jornalero, acompañado, originario de Izalco, residente en Caserío Los Argueta, Cantón Cuyagualo, Izalco, Sonsonate, hijo de Dominga Salazar y Alejandro Alberto Pinto, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cuatro cinco uno ocho tres – dos, que en proceso penal 147/2011-5, instruido en su contra, por los delitos de HOMICIDIO IMPERFECTO O TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 128 Pn. relacionado con el 24 Pn., y por el delito de HURTO previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., ambos en perjuicio de los bienes jurídicos Vida y Patrimonio respectivamente del señor RAÚL ERIBERTO CUÉLLAR O RAÚL HERIBERTO CUÉLLAR, se pronunció resolución, a las catorce horas con diez minutos del día veinte de febrero del año dos mil doce, que en lo conducente dice: “…el suscrito Juez resuelve lo siguiente: HÁGASE LA RESPECTIVA

CITACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS Y GARANTÍAS QUE LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES LE CONFIEREN AL INCULPADO AUSENTE SEÑOR JOSÉ WILMAR PINTO SALAZAR o WILMER SALAZAR PINTO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL, a manifestar su defensa y si no comparece en los cinco días hábiles posteriores a la última publicación, se señalará día y hora para realización de la Audiencia Especial con el fin de resolver sobre la rebeldía y la Detención Provisional del referido incoado”. Y para que le sirva de legal notificación y citación al señor JOSÉ WILMAR PINTO SALAZAR o WILMER SALAZAR PINTO, de conformidad al Art. 163 PR. Pn., se libra el presente edicto. En el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes del febrero de dos mil doce. Licda. Mirna Aracely Acosta Marroquín, Secretaria Interina del Juzgado del Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco Regc. 147-2011-5 REF. 1031-UDVSO-S-11. 2ª. Pub., 8-9-10 4597 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER. Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA GUADALUPE LÓPEZ CORNEJO, en su calidad de Apoderada del señor CARLOS FRANCISCO ZULETA, de cincuenta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Milán República de Italia; demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, a la señora RAQUEL GONZÁLEZ, de sesenta y dos años de edad, empleada, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Hacienda El Platanar jurisdicción de Moncagua, departamento de San Miguel. En consecuencia, se emplaza a la señora RAQUEL GONZÁLEZ, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere, se le nombrará al Procurador de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el proceso. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intérvalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Salvador, a los doce días de Diciembre del año dos mil once. NUI: SM-F2-1795(106-2)2011/4 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Wilian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones. 3a. Pub. 22-1-9 4242 AP-F-278 (106,2) 2011C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado LUIS FERNANDO MONGE MARTÍNEZ, de treinta y siete años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado Especial de la señora MARTA GRISEL MARTÍNEZ ORTIZ, de treinta y dos años de edad, casada, del domicilio de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor JUAN DIEGO MONTOYA ROBLETO, de treinta y siete años de edad, motorista y domicilio actualmente desconocido, siendo su último domicilio en: Colonia La Ponderosa, Polígono “M”, casa número dieciséis, de La Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto al señor JUAN DIEGO MONTOYA ROBLETO. En consecuencia, tal como dispone

el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se NOTFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JUAN DIEGO MONTOYA ROBLETO. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y cinco minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil doce. Lic. Marta Bessy Chacón Marroquín, Juez de Familia suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 1-9-19 4435 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA GLORIA ESMERALDA SALAZAR FLORES, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ÓSCAR ARMANDO COLOCHO PALACIOS, como apoderado del señor REYNALDO ULISES CABALLERO CORTEZ, quien es de cuarenta y un años de edad, asesor de ventas, de este domicilio, en contra de la señora GLORIA ESMERALDA SALAZAR FLORES, quien es de treinta y ocho años de edad, estudiante de este domicilio, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado de Familia de San Salvador, a las once horas del día dieciséis de fe-

brero de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria 01849-12-PF-1FM2(7)E.T. 2a. Pub.: 1-9-19 4403 La Junta Directiva de la sociedad “PHARMAX S.A., DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223 del Código de comercio, la cual se celebrará el día Dieciocho del mes de Mayo del año Dos Mil Doce, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situada en el Centro Comercial Plaza Merliot Local Ciento Doce, Nueve San Salvador, para tratar la siguiente Agenda: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3- Conocer de la Memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2011. 4- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2011 5- Informe del Auditor Externo de la sociedad 6- Aplicación de resultados 7- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, asignación de sus Emolumentos y Nombramiento del Auditor Externo Suplente, 8- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social. Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la Convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día diecinueve de Mayo del mismo Año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta y tomar acuerdos, se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos Trescientos Veintinueve (329) acciones, que es la mitad más una del total de las Acciones que componen el Capital Social, en Primera Convocatoria y las Acciones que estén presentes, en Segunda Convocatoria.

Nueva San Salvador, a los Diecisiete días del mes de Febrero del año Dos Mil Doce. Ing. Gerardo Rafael Molina Castillo, Presidente 3a. Pub. 5-7-9 4329 El Administrador Unico Propietario de la Sociedad “FAMOLCAS, S.A., DE C.V.”, del domicilio de San SALVADOR, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223 del Código de comercio, la cual se celebrará el día Veintiuno del mes de Mayo del año Dos Mil Doce, a las nueve horas, en Calle Antigua a Zacatecoluca, kilómetro 6, Colonia Grimaldi # 3 San Marcos, para tratar la siguiente agenda: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2011. 4- Informe del Auditor Externo de la sociedad. 5- Aplicación de resultados. 6- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, asignación de sus emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente. 7- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social. Si se hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día Veintidós de Mayo del mismo año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta y tomar acuerdos, se requiere que estén presentes o Representadas, por lo menos Trece Mil Quinientos Quince (13,515) acciones, que es la mitad más una del total de las Acciones que componen el Capital Social y en Segunda Convocatoria, las Acciones que estén Presentes o Representadas. San Salvador, a los Diecisiete días del mes de Febrero del año Dos Mil Doce. Manuel Roberto Molina Martínez, Administrador Único

CLASIFICADOS 3a. Pub. 5-7-9

4340

EDICTO TÍTULO SUPLETORIO CARLOS ANTONIO TORRES, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Chicunhuexo, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango. HACE SABER: que ante mis oficios se ha presentado la señora RUTH MARGARITA GARCÍA HERNÁNDEZ, de treinta y un años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, Documento Unico de Identidad número cero un millón ciento noventa y cuatro mil setecientos treinta y dos- cero y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos dieciséis-ciento diez mil seiscientos ochenta-ciento unonueve; solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Potrero Sula, Caserío Potrero Sula, sin número, en esta jurisdicción, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide veinticuatro punto cincuenta metros, colinda con propiedad de la señora Rosa Melia Interiano, cerco de piedra de por medio propio del inmueble que se describe; AL PONIENTE: mide treinta y nueve metros, colinda con propiedad del señor Eduardo Rodríguez y la Sucesión del señor Fermín Santos, cerco de piña de por medio propio del inmueble que se describe; AL SUR: mide veinticuatro punto ochenta metros, colinda con propiedad del señor Francisco Abelar Alvarado, cerco de postes y alambre de púas propio del inmueble que se describe; camino vecinal de por medio; y AL ORIENTE, mide cuarenta y ocho punto setenta metros, colinda con propiedad de la señora Adela Merlos de Gómez, cerco de alambre de púas propio del inmueble que se describe y calle pública de por medio que conduce al Caserío Sitio Las Flores. El inmueble antes descrito según antecedente es de una extensión superficial de MIL OCHENTA PUNTO NOVENTAY UN METROS CUADRADOS equivalentes a Mil quinientas cuarenta y seis punto cincuenta y nueve varas cuadradas, pero según Certificación de la Denominación Catastral es de un ÁREA DE NOVECIENTOS SESENTAY TRES PUNTO OCHENTAY UN METROS CUADRADOS, por lo que esta área se tomará para efectos registrales; en el mismo hay construida una casa de sistema mixto; que valúa dicho inmueble en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que dicho inmueble lo adquirió a título de compraventa verbal el día tres de febrero de mil novecientos noventa y cinco, de parte de la señora Carlota Castro, quien fue mayor de edad, ama de casa y de este domicilio; durante esa época hasta en la actualidad a ejercido actos de verdadera dueña, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, no es predio dominante ni sirviente, no está en proindivisión con ninguna persona y carece de título de dominio inscrito en el Centro Nacional de Registros del departamento de Chalatenango. Lo que hago saber al público para los efectos de ley. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, cuatro de marzo de dos mil doce. Lic. Carlos Antonio Torres, Notario 3a. Pub. 7-8-9 4592 MELVIN MAVERICK ROJAS VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Metro España, Avenida España entre 13 y 15 Calle Oriente, Edificio “K”, Local 3-B, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el suscrito, a las once horas del día dieciséis de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, en esta ciudad, el día diecisiete de junio de dos mil ocho, dejó el señor JOSÉ EDGARDO CHÁVEZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la señora ROSA MARÍA GUARDADO DE CHÁVEZ en su carácter de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en la mencionada sucesión correspondían a José Edgardo Chávez Guardado, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador; Karla Beatriz Chávez Guardado, de treinta y tres años de edad, Estudiante, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador; y Claudia Mercedes Chávez de Castillo, de treinta y cinco años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador; todos como hijos del causante. Se ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce, para ser publicado TRES

VECES, en el Diario El Mundo. Lic. Melvin Maverick Rojas Vásquez, Notario 3a. Pub. 7-8-9 4591 CONVOCATORIA. Por medio de la presente, el Liquidador convoca por primera y segunda vez a los señores accionistas de esta Sociedad Centrotex, S.A. de C.V. En Liquidación a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará en el Edif. Panamericano, situado en la veinticinco Avenida Norte yVeintisiete Calle Poniente, Local 106, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador el viernes, trece de abril del corriente año, a las diez horas, en la cual se tratará la siguiente agenda: ASUNTO DE CARÁCTER ORDINARIO: PUNTO I. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM PUNTO II. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR PUNTOIII. MEMORIA DE LABORES DEL AÑO 2011 PUNTO IV. CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO DEL EJERCICIO DE TERMINÓ EL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE COMPARATIVOS CON EL AÑO DOS MIL DIEZ. PUNTO V. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD SOBRE EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL AÑO DOS MIL ONCE COMPARATIVO CON EL AÑO DOS MIL DIEZ. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO PUNTO I. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LIQUIDACIÓN DEL SEÑOR LIQUIDADOR. PUNTO II- CONOCIMIENTO DEL BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN EN DONDE APARECE LA PARTE QUE A CADA SOCIO LE CORRESPONDE EN EL HABER SOCIAL. PUNTO III. DESIGNACIÓN DE LA PERSONA QUE OTORGARÁ LA ESCRITURA DE LIQUIDACIÓN Para que haya Quórum legal para la Junta General Extraordinaria de Accionistas deberán de estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones de la Sociedad, o sea ocho mil quinientas setenta y siete acciones, y las resoluciones serán válidas si toman por el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. En caso de no poder celebrar la Junta por falta de Quórum en la primera convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para celebrar dicha Junta en el mismo lugar y a las trece horas del día mismo día viernes, trece de abril del mismo año, con la mitad más una de las acciones que estén presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 5 de marzo de 2012. Jaime Conde Feijoo Liquidador de Centrotex, S.A. de C.V. En Liquidación 2a. Pub. 7-9-12 4587 El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas de la Sociedad “SMART BUSINESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, del domicilio de San Miguel, para efectos de ley. HACE SABER: Que mediante Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas celebrada en la ciudad de San Salador, a las once horas del día treinta de diciembre del año dos mil once, se acordó el Aumento de Capital en la Parte Variable por la cantidad de Quinientos ochenta y seis mil Dólares, Moneda de los Estados Unidos de América mediante la emisión Quinientos ochenta y seis mil nuevas acciones de un valor nominal de Un Dólar de los Estados Unidos de América cada una, resultando un capital social de Quinientos noventa y seis mil Dólares, Moneda de los Estados Unidos de América, conformado por el capital mínimo autorizado de Diez Mil dólares, moneda de los Estados Unidos de América. Así también como consecuencia de lo anterior, haciendo uso de su derecho preferente de suscribir nuevas acciones según su participación accionaria, el socio Edward Leonidas Gutiérrez Portillo suscribió y pagó en efectivo mediante cheque el noventa por ciento del aumento del capital social en la parte variable quedando el derecho de la socio Cludia Reyes Paz de Gutiérrez para suscribir las acciones que proporcionalmente le correspondan de su derecho preferente previas las publicaciones de ley. Una vez suscritas las nuevas acciones y pago oportuno de las mismas, se ordena la anulación de los certificados de acciones anteriores, a fin de que se emitan unos nuevos que refleje el capital social de la Sociedad y la totalidad de las acciones de cada uno de los socios, ordenando efectuar las anotaciones correspondientes en el Libro de Registro de Accionistas y Libro de Aumento y Disminución de Capital. San Miguel, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Elmer Antonio Gámez Garay, Secretario de la Sesión 2a. Pub. 7-9-12 4599

Exp. No. 2011112469 Pres. No. 20110156804 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ARMANDO MENJÍVAR PERAZA, en su calidad de APODERADO de MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONVENIENCIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en un diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS COMESTIBLES PARA CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 7-9-12 4553

SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario de este domicilio con oficina situada en Calle El Progreso Residencial Pilarica I. Avenida El Rosal # C-3 , de esta ciudad AVISA. Que por resolución dictada a las quince horas del día treinta de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada de MANUEL RAFAEL ARCE BLANDÓN conocido por MANUEL RAFAEL ARCE HIJO, fallecido el día trece de noviembre del año dos mil nueve, en Urbanización Buenos Aires Cuatro, Calle Aurora, número doscientos cuarenta y cinco, de esta ciudad y departamento, siendo éste su último domicilio, de parte de al señora CONSUELO ZABLAH DE ARCE, a quien se le ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 3a. Pub. 7-8-9 4607 MARIO CARLOS JACOBO GUZMAN, notario, con oficina de Notariado en Primera Calle Poniente, casa número doce, Barrio el Centro, Quezaltepeque, departamento de la Libertad. HACE SABER: Que por resolución que se ha pronunciado a las ocho horas del día cinco de mayo de dos mil doce, tiénese y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción en Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día once de octubre del año dos mil once, dejó la señora ANDREA PALACIOS PINEDA, conocida por ANDREA PALACIOS, de parte del señor WILBERTO DE JESÚS PALACIOS GUZMÁN, en el concepto de nieto sobreviviente del causante. Confiérase al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la OFICINA DEL NOTARIO LICENCIADO MARIO CARLOS JACOBO GUZMÁN. Quezaltepeque, a los cinco días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Marío Carlos Jacobo Guzmán, Notario 3a. Pub. 7-8-9 4608 ÓCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día cinco de marzo del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó la señora LUCRECIA DEL CARMEN CONTRERAS ALVARADO conocida por LUCRECIA DEL CARMEN CONTRERAS DE ORELLANA y por LUCRECIA DEL CARMEN CONTRERAS, quien era de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, Divorciada, originaria de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, quien falleció en Colonia Popotlán Dos, Avenida Mazatepeque Número Treinta y Seis, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a las veintidós horas del día veinte de septiembre de dos mil once, siendo éste el lugar de su último domicilio; de parte del joven CARLOS ROBERTO PÉREZ CONTRERAS, en su concepto de hijo de la

causante, y se le confirió al heredero declarado, a ADMINISTRACIÓN Y REPESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día cinco de marzo de dos mil doce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 3a. Pub. 7-8-9 4609 AVISO RENÉ ALBERTO MEDRANO, NOTARIO DE ESTE DOMICILIO, CON DESPACHO PROFESIONAL UBICADO EN COLONIA MIRALVALLE CASA NÚMERO DIECISÉIS, HACE SABER. QUE LA SEÑORA SANDRA YANETH REYES DE MORÁN, DE CUARENTA Y CINCO AÑOS DE EDAD, COSMETÓLOGA, DEL DOMICILIO DE CUSCATANCINGO DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HA COMPARECIDO ANTE MIS OFICIOS SOLICITANDO SE LE EXTIENDA TÍTULO SUPLETORIO DE UN TERRENO DE NATURALEZA URBANO CON SU RESPECTIVA CASA DE HABITACIÓN, SITUADO EN URBANIZACÓN NUEVOS HORIZONTES CALLE EL CALVARIO NÚMERO NUEVE, DE LA JURISDICCIÓN DE CUSCATANCINGO, DEPARAMENTO DE SAN SALVADOR, DE CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, CUARENTAY UN DECÍMETRO CUADRADO, EQUIVALENTE A OCHENTAY CINCO VARAS CUADRADAS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, EL CUAL MIDE Y LINDA: AL NORTE, DIEZ METROS NOVENTA CENTÍMETROS EN LÍNEA RECTA CON RUMBO NORTE SESENTA Y SIETE GRADOS CUARENTA Y CINCO MINUTOS OESTE, LINDANDO CON LOTE NÚMERO DIEZ DE ESTA URBANIZACIÓN PROPIEDAD DE EZEQUIEL ARÉVALO PAULA; PONIENTE, CINCO METROS EN LÍNEA RECTA CON RUMBO SUR DIECISIETE GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS OESTE LINDANDO CON LOTE PROPIEDAD DE IMELDA RAMOS DE HERNÍQUEZ; SUR, DIEZ METROS SESENTA Y CINCO CENTÍMETROS EN LÍNEA RECTA CON RUMBO SUR CINCUENTA Y SEIS GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS ESTE, LINDANDO CON LOTE PROPIEDAD DE EXALTACIÓN MEALRA; ORIENTE, CINCO METROS NOVENTA CENTÍMETROS, EN LÍNEA RECTA PARALELA AL EJE DEL PASAJE NÚMERO DOS LINDANDO CON PARTE DEL LOTE NÚMERO OCHO DE ESTA URBANIZACIÓN PROPIEDAD DE DELMY NOEMÍ POLANCO PERDOMO, PASAJE NÚMERO DOS DE SEIS METROS DE ANCHO DE POR MEDIO. LOS COLINDANTES SON DEL DOMICILIO DE CUSCATANCINGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. EL TERRENO DESCRITO NO ES DOMINANTE NI SIRVIENTE, NI ESTÁ EN PROINDIVISIÓN Y NO TIENE CARGAS O DERECHOS QUE PERTENEZCAN A TERCERAS PERSONAS; QUE DESDE SU ADQUISICIÓN EL VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA SEIS HA POSEÍDO EL REFERIDO TERRENO Y CASA DE HABITACIÓN EN FORMA QUIETA, PACÍFICA Y NO INTERRUMPIDA POR MÁS DE VEINTICINCO AÑOS. VALÚA DICHO TERENO Y CASA DE HABITACIÓN EN LA SUMA TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SAN SALVADOR, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. RENÉ ALBERTO MEDRANO, NOTARIO 3a. Pub. 7-8-9 4610 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Copenhague número Diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día quince de julio de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las seis horas y veinte minutos del día veintiséis de marzo de dos mil once, dejó la señora EGDOMILIA ROMERO, conocida socialmente por EGDOMILIA HERRERA, EGDOMILIA HERRERA ROMERO, EGDOMILIA HERRERA ROMERO DE BUEZO MELGAR Y POR EGDOMILIA HERRERA DE BUESO, de parte de los señores NIDIA MARTA BUESO HERRERA y ALEJANDRO SALVADOR BUESO HERRERA, en concepto de hijos legítimos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, con-

tados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, en la ciudad de Ayutuxtepeque a los veintinueve días del mes de febrero de dos mil doce. Enmendados-por-HERRERA-para que-valen. Félix Alonso Martínez, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 4631 EDICTO DESPACHO JURÍDICO DEL NOTARIOVÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA. El Suscrito Notario, del domicilio de Sensuntepeque, con despacho notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, de Sensuntepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día nueve de julio de dos mil nueve, dejó el señor CATARINO RUIZ VARGAS conocido por CATARINO RUIZ, de parte de la señora MARÍA LUCILA QUINTEROS DE RUIZ, en su concepto de esposa del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Víctor Manuel Peraza Argueta. En la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día veintinueve de febrero del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 4620 En mi Oficina Notarial situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas treinta minutos, del día catorce de octubre del año dos mil diez, se presentó el señor VÍCTOR MANUEL CASCO PALMA, de setenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero cero uno seis tres tres cuatro- cinco, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno cuatro- dos tres uno dos tres nueve- uno cero unonueve; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en Cantón y Caserío El Llano Grande, Municipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de QUINIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE, mide dieciocho metros, noventa y un centímetros y colinda con terreno de Benjamín Casco; AL NORTE, mide veintisiete metros, ochenta centímetros y colinda con Amides Rivera y Cruz Casco; AL PONIENTE, mide treinta y uno metros, cincuenta y seis centímetros, y colinda con terreno de AntonioYánez; AL SUR, mide diecisiete metros y colinda con terreno de Marta Peraza, calle pública de por medio. En el terreno antes descrito existe construida una casa paredes de bloque y techo de lámina y teja, el inmueble posee muro de bloque por los cuatro rumbos propiedad del señor Víctor Manuel Casco Palma. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTICINCO AÑOS; consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los seis días del mes de marzo del año dos mil doce. Manuel Oscar Aparicio Flores Abogado y Notario Tel. 2335-2681 2ª. Pub., 8-9-10 4622 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO PRIETO CUÉLLAR, actuando como Apoderado General Judicial de GENERAL DE VEHÍCULOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor ELÍAS RIGOBERTO GUARDADO GARCÍA, y pide que previa las formalidades legales se le declare AUSENTE y se le nombre un CURADOR ESPECIAL para que lo represente en dicho juicio, a el señor ELÍAS RIGOBERTO GUARDADO GARCÍA, quien al momento de contraer la obligación tenía veintisiete años de edad, Mecánico Soldador, con Documento Único de Identidad Número cero dos ocho siete nueve siete seis nuevesiete, siendo su último domicilio conocido el de Tonacatepeque, depar-

tamento de San Salvador; y se desconoce si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal y deseándose continuar con el Juicio Ejecutivo Mercantil que le ha promovido el Licenciado CARLOS ALBERTO PRIETO CUÉLLAR, actuando como Apoderado General Judicial de GENERAL DE VEHÍCULOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VRIABLE. En consecuencia, se previene que si el señor ELÍAS RIGOBERTO GUARDADO GARCÍA tiene Abogado, Procurador o Representante Legal en la República, se presente en este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación de este AVISO POR TERCERA VEZ, a comprobar su personería conforme a lo prescrito en el Artículo cinco y veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la jurisdicción voluntaria y otras diligencias. Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de febrero de dos mil doce. Lic. José Salvador Castro Canjura, Juez de lo Laboral Interino Lic. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 2ª. Pub., 8-9-10 4623 Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número Doscientos Tres, Colonia San José, ciudad y departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída, a las diez horas del día veinticinco de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que ha su defunción dejara la señora Rosa Cándida Abarca Marroquín, conocida por Rosa Cándida Abarca de Calderón y por Rosa Abarca de Calderón, quien falleció el día trece de agosto de mil novecientos noventa y dos, en la ciudad y departamento de San Salvador, la cual también fue su último domicilio, de parte de la señora María Úrsula Elva Abarca Marroquín, en calidad de sobrina sobreviviente de la causante, y quien es representada legalmente por el Licenciado José Miguel Vásquez López, en su carácter de apoderado General Judicial con Cláusula Especial; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito Notario, a las siete horas del día uno de marzo de dos mil doce. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 4619 EDICTO RENNE CALDERÓN NIETO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Altos de San Luis, Senda Yaneth, casa número Siete, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor RICARDO ARMANDO CALDERÓN GAMERO, ocurrida en esta ciudad, el día dieciocho de marzo de dos mil cuatro, de parte de GRACIELA AMANDA AGUIRRE DE CALDERÓN y sus hijos RENÉ MARTÍN CALDERÓN AGUIRRE, BIBIANA CAROLINA CALDERÓN DE FERRUFINO y MÓNICA GRACIELA CALDERÓN AGUIRRE, en concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante señor RICARDO ARMANDO CALDERÓN GAMERO habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RENNE CALDERÓN NIETO. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día veintitrés de febrero de dos mil doce. Renne Calderón Nieto, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 4615 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 43601064700 (10000075278) emitido en Suc. Independencia el 18 de noviembre de 2010, por valor original de $30,000.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 9-12-14 4644

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 9-12-14 4621

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 57601026206 (10000083108) emitido en Suc. Calvareña el 19 de enero de 2011, por valor original de $17,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 9-12-14 4645

VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Norte yVeintisiete Calle Poniente, Edificio Panamericano, Local doscientos veintitrés, San Salvador, al publico para los efectos de Ley, AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día dos de marzo del año dos mil doce. Habiendo transcurrido el plazo legal desde la última publicación en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial, sin que persona alguna se presentara a alegar igual o mejor derecho hereditario que la peticionaria, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora GINA MARÍA ORLICH DE GALVAN, conocida como GINA MARIA ORLICH ALCAINE, GINA MARIA ORLICH ALCAINE DE GALVÁN y por GINA MARIA ORLICH, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, empleada, originaria de esta ciudad, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, casada con José Guillermo Galván Bonilla, siendo hija de Alberto Orlich y Eugenia Alcaine, que falleció a las dieciocho horas y quince minutos, del día veintisiete de febrero de dos mil siete, en Urbanización Fontaine Blue, Senda “A”, casa UNO-B, Colonia Escalón, de esta jurisdicción; a la señora ALICIA MERCEDES FRANCES DE GONZALEZ, como cesionaria de los Derechos hereditarios que les correspondían en tal sucesión al conyugue sobreviviente, e hijos de la causante. En consecuencia se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Definitiva de los Bienes de la Sucesión mencionada. Librado en Oficina Notarial, San Salvador, a los dos días del mes de marzo del año dos mil doce. LIC. VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, NOTARIO Única Pub., 9 4650

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 92601053767 (10000093649) emitido en Suc. San Juan Opico el 29 de septiembre de 2011, por valor original de $ 4,167.10 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 9-12-14 4646 EXP. No. 2011113779 PRES. No. 20110159210 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BANCO CATHAY DE COSTA RICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CATHAY BANK y diseño. Que se traducen al castellano como BANCO CATHAY, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE OPERACIONES FINANCIERAS; INTERMEDIACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS POR INSTITUTOS BANCARIOS O INSTITUCIONES EN RELACIÓN CON ELLOS, TALES COMO SERVICIOS DE OPERACIONES DE CAMBIO O SERVICIOS DE COMPENSACIÓN, LOS SERVICIOS DE LOS “TRUST DE INVERSIÓN”, DE LAS COMPAÑÍAS “HOLDING”, LOS SERVICIOS DE CORREDORES DE VALORESY DE BIENES; LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS MONETARIOS ASEGURADOS POR FIDUCIARIOS, LOS SERVICIOS PRESTADOS EN RELACIÓN CON LA EMISIÓN DE CHEQUES DE VIAJE Y DE CARTERAS DE CRÉDITO, LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES, ES DECIR, LOS SERVICIOS DE ALQUILER, DE VALORACIÓN DE BIENES INMUEBLES O DE FINANCIACIÓN. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 9-12-14 4648

Exp. No. 2011110550 Pres. No. 20110153387 CLASE: 09, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE DE SOJO FIGUEROLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO, que servirá para AMPARAR: VIDEOCINTAS. Clase: 09 para AMPARAR: LIBROS, REVISTA PANFLETOS Y ÁLBUMES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce. NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que el señor Santiago Federico Pacas Díaz, propietario de certificado de acción No. 3453 que amparan 53 acciones y No. 3325 que amparan 183 acciones se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviados y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Ana Mariella Rivas, Directora Secretaria 1a. Pub. 9-10-12 4637 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que la señora Ana Coralia Pacas de Ruffatti, propietaria de certificado de acción No. 3326 que amparan 5 acciones, se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace, a fin de que si hubiere algún legítimo dueño del citado certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición del Certificado extraviado. San Salvador, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Ana Mariella Rivas, Directora Secretaria 1a. Pub. 9-10-12 4638 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica en Condominio Central “E”, Local Número UNO, en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado el señor FERNANDO LEIVA RIVERA, solicitando Título Supletorio, sobre un inmueble del cual es poseedor, de Naturaleza rústica, situado en Cantón Zapotillo, el Caserío Los Rivera, lote sin número, jurisdicción de Alegría, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de DIECINUEVE MIL NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, el cual tiene los colindantes siguientes: AL NORTE: Colinda con Ernesto Erick Gnepf, Emmy Haydee Gnepf de Kosmik, Gloria Fidelina Gnepf de Urrutia, e Isael Arévalo Argueta; AL ORIENTE: Colinda con José Asisclo Rivera Martínez; AL SUR: Colinda con José Asisclo Rivera Martínez y David Rivera Martínez; y AL PONIENTE: Colinda con David Rivera Martínez y Federico Rivera Martínez. El inmueble lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES, no está en proindiviso con nadie, ni tiene copras o derechos reales que pertenezcan a otra persona. San Salvador, diecisiete días del mes de febre-

ro de dos mil doce. Romero Garay Moisa, Notario 1a. Pub. 9-10-12 4639 AVISO JENNY ELIZABETH MONTESINOS ALVARADO, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina Notarial ubicada en Residencial Guadalupe Norte, avenida Idalgo, pasaje Guadalupe, Block H, casa doce, Soyapango, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, provista a las ocho horas del día veintiuno de febrero de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de octubre del año dos mil once, en la Ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, su último domicilio, dejara la señora ESPERANZA DEL SOCORRO ORDOÑEZ DE CEA conocida por ESPERANZA DEL SOCORRO ORDOÑEZ y por ESPERANZA ORDÓÑEZ, ESPERANZA ORDOÑEZ LUNA, ESPERANZA DEL S. ORDOÑEZY POR ESPERANZA DEL S. ORDOÑEZ LUNA, de parte del señor JOSÉ ROLANDO CEA ORDÓÑEZ, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos que le correspondían a la señora JUANA MARTÍNEZ ORDOÑEZ, conocida por JUANA MARTÍNEZ, JUANA ORDOÑEZ, JUANA CRISTINA ORDOÑEZ, JUANA CRISTINA ORDOÑEZ MARTÍNEZ, en su calidad de madre sobreviviente de la causante y del señor JUAN CARLOS CEA ORDOÑEZ en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia; para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador a los veintiún días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Jenny Elizabeth Montesinos Alvarado, Notario 1a. Pub. 9-10-12 4640 EDICTO CARLOS ROBERTO REYES REYES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada Cuarenta y Una Avenida Sur número Quinientos Dieciocho, Colonia Flor Blanca, Ciudad y Departamento de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día veinte de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día ocho de octubre de dos mil once, dejó el causante señor JOSÉ LUIS BENÍTEZ, conocido por JOSÉ LUIS BENÍTES, cuyo último domicilio fue el de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de parte de los señores DAYSI EUGENIA MONTES DE BENÍTEZ, conocida por DAYSI EUGENIA MONTES, JOSÉ LUIS BENÍTEZ MONTES, NELSON ADOLFO BENÍTEZ MONTES y NATALIA MARÍA BENÍTEZ MONTES, la primera en su carácter de cónyuge y el resto en sus caracteres de hijos sobrevivientes. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial a las veintiún horas del día veintidós de febrero de dos mil doce. Carlos Roberto Reyes Reyes, Notario 1ª. Pub., 9-10-12 4642

LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas y diez minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora BLANCA SILVIA MEJÍA OSORIO, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor VIDAL SEGURA, de cincuenta cinco años de edad, empleado, casado, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán y residente en Calle principal a San Pedro Perulapán, Barrio La Cruz arriba de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado ROMEO GARAY MOISA; en contra de la señora BLANCA SILVIA MEJÍA OSORIO, de cuarenta y siete años de edad; y según lo expuesto en la demanda inicial actualmente, de domicilio ignorado y demás generales ignoradas, siendo su último lugar de residencia en Barrio La Cruz, San Pedro Perulapán; de partamento de Cuscatlán; por lo que se ordena EMPLAZARLA POR MEDIO DEL

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le nombrará a la procuradora de Familia, adscrita a este Tribunal, para que la represente en este presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil doce. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario 1a. Pub.9-15-21 4634 FE DE ERRATA POR UN ERROR INVOLUNTARIO LA PUBLICACIÒN DEL JUZGADO DE LO CIVIL USULUTAN CON FECHAS 7 Y 8 DE MARZO 2012,CON EL CODIGO 4606 SALIO LA REFERENCIA: 70M.E.234-104 SIENDO LO CORRECTO REFERENCIA: 70-M.E.234-10-5 FAVOR TOMAR NOTA REFERENCIA: 70-M.E.234-10-5 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: Al público para los efectos de Ley: HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cinco minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido por la Licenciada DINA MARITZA REYES CASTILLO, de cuarenta años de edad, Abogado de este domicilio de Usulután, Apoderado General Judicial del señor PABLO MARTÍNEZ, de sesenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio de Usulután, contra la señora GLORIA ETELVINA MARTÍNEZ, de sesenta y siete años de edad, de oficios domésticos de este domicilio, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Buena Vista, de esta Jurisdicción y Departamento de Usulután, identificado como lote número tres del Polígono dieciséis de la Lotificación Córdova, el cual se describe así: partiendo de la intersección de las líneas centrales de la Calle número tres y la Avenida Córdova, se parte al Norte sobre la línea central de la última, una distancia de trece metros, luego en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados y con una distancia en tres metros se llega al mojón esquinero Sur Poniente describiendo a continuación cada lindero: LINDERO PONIENTE: Distancia de diez metros en línea recta, colindante con lote cinco del polígono uno, Avenida Córdova de seis metros de ancho de por medio; LINDERO NORTE, distancia de veinte metros en Línea recta, colindante con Lote número dos del polígono dieciséis, LINDERO ORIENTE: Distancia de diez metros en línea recta, colindante con el lote número cinco del mismo Polígono dieciséis; LINDERO SUR: distancia de veinte metros en línea recta, colindando con lote número cuatro del mismo polígono dieciséis; tiene la capacidad superficial de doscientos metros cuadrados, equivalentes a doscientos ochenta y seis varas cuadradas; el cual se encuentra inscrita a favor de la señora GLORIA ETELVINA MARTÍNEZ, bajo la Matrícula número: SIETE CINCO CERO TRES TRES NUEVE SEIS OCHO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, hago constar que el inmueble hoy Embargado no tiene presentación pendiente de resolver hasta la fecha. Quien quiera hacer postura que concurra que se le admitirá siendo legal. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, los tres días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. José Antonio Gámez, Juez de lo Civil Licda. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria 3a. Pub. 7-8-9 4606 ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas del día seis de marzo de dos mil doce, se ha declarado al señor VÍCTOR MANUEL RECINOS, Heredero Definitivo y con beneficio de inventario en su carácter de ESPOSO DE LA CAUSANTE y cesionaria del derecho que le correspondía a los señores JORGE BARRERA RODRÍGUEZ Y MARGARITA PÉREZ DE BARRERA, en su calidad de padres de la causante, señora MARÍA CANDELARIA BARRERA DE RECINOS, conocida por MARÍA CANELARIA BARRERA PÉREZ, ocurrida el día treinta y uno de mayo de dos

mil once, en la Ciudad de Apopa, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa Departamento de San Salvador. En consecuencia confiérase al Heredero Declarado, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente. Librado en la oficina de la Notaria ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día siete de marzo de dos mil doce. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notaria Única Pub. 9. 4636 CONVOCATORIA La Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de El Salvador Convoca a los Señores (as) Asociados a la XLVI Asamblea General Ordinaria de Socios, que se celebrará el Miércoles 21 de Marzo, a las 18:00 horas, en Hotel Sheraton Presidente, Salón Presidente No. 4. Si por falta de quórum no pudiera celebrarse la sesión a la hora indicada, se llevará a cabo una hora más tarde, con el número de asociados(as) que se hallaren presentes. AGENDA 1. Lectura y aprobación del Acta anterior. 2. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores. 3. Aprobación de Balance. 4. Bienvenida a nuevos Asociados 5. Elección de Junta Directiva 6. Otros. Miguel Ángel Peñalva, Secretario San Salvador, 9 de Marzo de 2012 Única Pub. 9. 4625 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con cinco minutos del día veintisiete de Febrero del año dos mil doce. Se admitió la Demanda de Divorcio por la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ ROBERTO CHICAS LÓPEZ, de sesenta y seis años de edad, Motorista, del domicilio de Cuscatancingo, con Documento Único de Identidad Número cero cero quince mil doscientos treinta y dos-dos, a través de su Apoderada Especial Judicial Licenciada MARÍA ELENA ALFARO ARIAS en contra de la señora MYRNA NOEMY MANCÍA, de cincuenta y dos años de edad, Costurera, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, hija de los señores Carlos Mancía y de Mercedes Morales, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recurso económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que la represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que la represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Fénix del Carmen Chávez de Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina N.U.E. 02300-12-PF-2FM1/5. 1ª. Pub., 9-19-27 4657 AVISO BALTAZAR IVÁN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y Soyapango, con oficina notarial situada en esta ciudad, en Calle A y Calle El Guaje, casa número Uno, Urbanización Divino Salvador; para los efectos legales, al público HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día cinco de marzo de este año, se han declarado herederos definitivos abintestato con beneficio de inventario, a los señores ANA GLORIA FIGUEROA DE AYALA, antes ANA GLORIA FIGUEROA VAQUERO, y ERICK SALVADOR AYALA FIGUEROA, en sus calidades de esposa e hijo del causante, de los bienes dejados por el señor SALVADOR AYALA FLORES, también conocido por SALVADOR FLORES AYALA, a su defunción acaecida en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día dieciocho de enero de dos mil once; siendo su último domicilio la casa número Tres, Block

CLASIFICADOS “M”, Pasaje número Uno, Reparto Valle Nuevo número Uno, jurisdicción de Soyapango; y se les confirió a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la Sucesión. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los siete días de marzo de dos mil doce. Licenciado Baltazar Iván López Bermúdez, Notario Única Pub., 9 4649 Exp. No. 2011114111 Pres. No. 20110159832 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YAZMÍN BUKELE GUILLÉN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión YAZZ ÚNICA COMO TU y diseño, que servirá para LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS; ZAPATOS, ROPA, SOMBRERERÍA, CUERO E IMITACIONES DE CUERO, BAÚLESY MALETAS, SOMBRILLAS, FUSTAS Y GUARNICIONERÍA. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 9-13-15 4630

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil marcado con el número 06-EC-113CM1, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de apoderada general judicial con cláusula especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra el señor Mario Nelson Romero, conocido por MARIO NELSON LÓPEZ ROMERO; se venderá en Pública subasta en este Tribunal a las diez horas del día once de abril de dos mil doce, el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: “”””Un lote urbano y construcciones que contiene, marcado con el número Doscientos dieciocho del Polígono “S”, de una extensión superficial de cuarenta y cinco metros cuadrados, situado en jurisdicción de Soyapango, de este departamento y cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: cinco metros; AL SUR: cinco metros; AL ORIENTE: nueve metros; y AL PONIENTE: nueve metros, el cual forma parte de la Urbanización Las Margaritas, con un área construida sistema mixto deVEINTISIETE METROS; y según razón y constancia de inscripción INMUEBLE NÚMERO DOSCIENTOS DIECIOCHO, POLÍGONO “S”, URBANIZACIÓN LAS

MARGARITAS (III); SOYAPANGO, SAN SALVADOR. El inmueble antes descrito, se encuentra inscrito al cien por ciento que le corresponde del derecho de propiedad, a favor del demandado señor MARIO NELSON ROMERO, conocido por MARIO NELSON LÓPEZ ROMERO, bajo el sistema de Folio Real Computarizado a la Matrícula número M CERO UNO CERO DOS CINCO DOS DOS CUATRO, ASIENTO CERO CERO TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Departamento de San Salvador, trasladado a la matrícula número 60272250-00000”””” LA BASE PARA EL REMATE DEL BIEN INMUEBLE PRÓXIMO A SUBASTARSE SERÁ LA SUMA DE CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES CONVEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. Asimismo, se hace constar que en el presente proceso se encuentra agregado informe registral actualizado del inmueble próximo a subastarse. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las once horas con quince minutos del día uno de marzo de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario 3CM1 (1) Única Pub., 9 4643 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, AL SEÑOR CARLOS ERNESTO BARRA FUNES, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada MARITZA ELIZABETH FRANCO PORTILLO, como Apoderada de la señora BECKY ROSIBEL MORALES PINEDA, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, del domicilio de esta ciudad, en contra del señor CARLOS ERNESTO BARRA FUNES, mayor de edad, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de enero de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortensia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 13363-11-PF-1FM1(5) SSF1-538-106.2-11(5) A.M 3ª. Pub., 16-24-9 4087

HONDURAS

Registran 46.450 muertes violentas TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La tormenta solar llegó débil y pasó a un lado de La Tierra. /DEM

EE.UU. Viajó a dos mil kilómetros por segundo

Tormenta solar llega debilitada a la Tierra, puede prolongase El Sol pasa por ciclos regulares de actividad y cada 11 años. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La fuerte tormenta solar que se esperaba que alcanzara ayer a la Tierra dejó una estela de espectaculares auroras boreales aunque llegó algo más débil de lo esperado, pero su efecto puede incrementarse en las próximas horas y causar interferencias en las comunicaciones. La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) de EE.UU. indicó que una gran explosión de material procedente de una eyección de masa de la corona del Sol llegó a la Tierra sobre las 11.00 GMT, lo que causó una tormenta geomagnética que puede alcanzar su nivel más alto en las próximas 24 horas. Esto implica que puede afectar a las comunicaciones por radio de alta frecuencia -como las que emplean los aviones-, los sistemas GPS y algunas interrupciones en el suministro eléctrico, aunque en este caso de menor importancia, dependiendo de los límites de corriente que puedan gestionar, apuntó la NOAA. "Después de todo lo que hemos dicho, no ha sido un evento tan terriblemente fuerte", señaló el físico Joe Kunches, del NOAA en una rueda de prensa. Las predicciones de la NASA habían apuntado a que podía producirse una

"fuerte" tormenta geomagnética, sin embargo, el Observatorio de Dinámicas Solares (SDO) indicó que el impacto "ha sido más débil de lo esperado" y ha provocado una tormenta "menor", con una intensidad de uno en una escala de cinco. Sin embargo, indican que puede intensificarse en las próximas horas, dependiendo de las condiciones electromagnéticas de la mancha solar en la que se originaron las dos grandes llamaradas solares que han causado la tormenta. Además, hasta ahora la orientación del campo magnético de la Tierra se ha situado en la dirección contraria al flujo solar, lo que hubiera producido un mayor impacto en las primeras horas, pero a medida que avanza el campo magnético va a seguir cambiando. El origen de esta tormenta, son dos enormes llamaradas solares que prorrumpieron en el espacio el pasado martes, según detectaron del Observatorio de Relaciones Terrestres (STEREO) y el Observatorio Solar y Heliosférico (SOHO), las dos principales misiones de la NASA que estudian el Sol. La primera, que ha sido catalogada como la mayor de este ciclo de actividad solar y la segunda más grande detectada desde 2006, ha surcado el espacio a más de 2.000 kilómetros por segundo.

La violencia en Honduras dejó 46.450 muertes violentas entre 2000 y 2011, informó ayer el estatal Comisionado de los Derechos Humanos que, además, señaló que en 23 meses del Gobierno que preside Porfirio Lobo se registraron 12.838 víctimas mortales. El promedio de muertes violentas desde que Lobo asumió el poder, el 27 de enero de 2010, hasta diciembre de 2011, fue de 558,17 mensuales que equivalen a 19 víctimas diarias. "Sólo en el 2011, el número de muertes violentas ascendió a 7.104, es decir una víctima cada 74 minutos", subraya un comunicado del organismo defensor del pueblo que rectora Ramón Custodio. El informe del Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras ha sido remitido al Parlamento del país , que registra una de las tasas de violencia más altas del mundo, según diversos organismos. Custodio considera que "la actual situación que se vive en el país hace que el pueblo hondureño no sólo tenga que enfrentar la crisis económica, sino que se debate en una crisis de inseguridad pública por las elevadas tasas de violencia". Sostiene que Honduras "vive desde hace varios años en una situación de epidemia debido a la elevada tasa de homicidios.

Honduras vive en una especie de epidemia. /DEM

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

INTERNACIONAL

COLOMBIA Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia liberarán a los último militares prisioneros

Listo protocolo para entrega de rehenes Sala de hospital cerrada por gripe. /DEM

Aún no hay una fecha definida de cuándo van a ser liberados los diez militares secuestrados por las FARC.

GUATEMALA Primer caso confirmado

Cuarentena en el hospital por AH1N1 Un hombre de 52 años es el contagiado y es del sur de la capital.

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno colombiano, delegados de Brasil y del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), acogieron ayer el protocolo de logística y seguridad para las anunciadas liberaciones de los últimos diez rehenes, miembros de la Fuerza Pública, en poder de las FARC. "Tenemos definido el protocolo y estamos a la espera que salgan los secuestrados. Que (las FARC) den las coordenadas y regresen (los rehenes) al seno de sus hogares", dijo a periodistas el viceministro de Defensa de Colombia, Jorge Enrique Bedoya. El alto cargo colombiano mantuvo ayer una reunión en la sede del CICR con delegados de ese organismo y junto al embajador de Brasil en Bogotá, Antonino Mena. "El compromiso de Brasil es total. El Gobierno de Colombia agradece al de Brasil" su labor en la puesta en libertad de estos diez secuestrados

GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

La entrega de los 10 militares no tiene aún una fecha estipulada. /DEM

MILITARES

CAUTIVOS DESDE 1998 Los uniformados que serán liberados son los militares Luis Alfonso Beltrán Franco, Luis Arturo Arcia, Robinson Salcedo Guarín y Luis Alfredo Moreno Chagüeza, y los policías Carlos José Duarte, César Augusto Lasso Monsalve, Jorge Trujillo Solarte, Jorge Humberto Romero, José Libardo Fore-

en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), añadió el viceministro de Defensa.

ro y Wilson Rojas Medina. Los uniformados fueron tomados cautivos de 1998 a 1999 en distintas acciones. La líder de Colombianas y Colombianos por la Paz, ex congresista Piedad Córdoba, anunció hace dos semanas que las operaciones de entrega se pueden dar a finales de marzo.

Según el alto cargo, a la cita de ayer no asistieron representantes del colectivo Colombianas y Colombianos por

COLOMBIA Lo informó el presidente Juan Santos

Caso de Cuba se tratará en la Cumbre de Cartagena BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno colombiano confirmó ayer que la discusión sobre si Cuba debe ser incluida en las Cumbres de las Américas se dará en la próxima cita de Cartagena de Indias, que se celebrará en las fechas 14 y 15 de abril.

Así lo aseguraron ayer el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y su canciller, María Ángela Holguín, cuyo país es el anfitrión de la cumbre cartagenera, después de que ayer comunicaran al Gobierno de Cuba que en esta ocasión la isla no podrá asistir a la cita por fal-

Juan Manuel Santos. /EFE

ta de consenso. " Ese es un tema que vamos a discutir en la Cumbre, para que esta incómoda situación

la Paz (CCP), que fue escogido por las FARC para gestionar la logística de la puesta en libertad de los rehenes. "Estamos listos. Ya tenemos definido cuál es el protocolo", indicó Bedoya, antes de explicar que en éste se diseñó la "seguridad y coordinación" para el proceso de entrega y anunció que "en su momento se hará público". Bedoya añadió que aún no hay una fecha prevista para las liberaciones. El 26 de febrero el llamado Secretariado de las FARC anunció que había decidido liberar en conjunto a los diez militares y policías que siguen en su poder

que se le presentó a Colombia, que se le había presentado hace tres años a Trinidad y Tobago, pues no se vuelva a repetir hacia el futuro", confirmó Santos en un acto público. Las declaraciones del presidente colombiano siguieron a las del canciller cubano, Bruno Rodríguez, en las que culpó a Estados Unidos de su exclusión de la VI Cumbre de las Américas: "no ha habido ninguna sorpresa. Ha sido la crónica de una exclusión anunciada". Santos consideró que las autoridades cubanas "tienen todo el derecho" de expresar "que no quieren sentirse excluidos, que se sienten excluidos".

Las autoridades de salud decretaron ayer alerta amarilla (preventiva) y cuarentena en el hospital general San Juan de Dios, el mayor de Guatemala, por un caso confirmado de la gripe AH1N1 y 11 sospechosos, informó ayer una fuente oficial. Un portavoz de ese nosocomio, Rony Véliz, explicó a periodistas que la cuarentena se decretó en el área de cuidados intermedios, donde recibe tratamiento un adulto de 52 años que ha sido con-

firmado con la enfermedad. "Todo el personal del hospital que está en esa área no podrá salir hasta dentro de 40 días", precisó a Acan-Efe Véliz, aunque no reveló la cantidad. Agregó que en el nosocomio, ubicado en la capital, existen otros 11 casos sospechosos de la gripe AH1N1, entre los que figuran cuatro niños y dos médicos. El director del Sistema Integral de Atención en Salud (SIAS), José del Busto, confirmó el caso en el hospital y dijo que el hombre es originario del sur de la capital.

EE.UU. Uno de los muertos es el tirador

Dos muertos en tiroteo en clínica WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos personas murieron ayer en un tiroteo en una clínica psiquiátrica de Pittsburgh, en el estado de Pensilvania (EE.UU.), incluido el propio autor de los disparos, según relató a Efe el vicepresidente de Relaciones Públicas del centro, Paul Wood. Wood también dijo que al menos siete personas resultaron heridas y fueron trasladadas a centros hospitalarios de la zona. Tras los disparos, el edificio fue evacuado y se activaron los equipos de seguridad de la zona,

El tiroteo dejó además siete heridos. /DEM

por si un segundo tirador hubiera huido, algo que fue descartando. El centro es una clínica e instituto psiquiátrico que depende de la Universidad de Pittsburgh.

MERCADOBURSÁTIL 12,907.94

DOW JONES 0.55%

2,970.42

NASDAQ 1.18%

1,365.91

ECONOMÍA

S&P 500 0.98%

EL MUNDO 31 • VIERNES 09/03/2012

GRECIA LISTA PARA CONDONAR 107,000 MILLONES DE EUROS Grecia está cerca de concluir la mayor reestructuración de deuda soberana de la historia, ya que todo indica que la gran mayoría de los inversores privados se han acogido al canje de bonos que en la práctica supone una condonación de 107,000 millones de euros.

PACTO El FMI aceptó que la meta de 2011 no se haya cumplido, con la condición que la de 2012 sí se logre

Reducir el déficit será difícil, reconoce BCR El Banco Central de Reserva afirma que el reto del Gobierno es no ceder a la presión social que provocará el recorte en subsidios.

PRESIDENTE DEL BCR

“Vienen presiones fuertes para mantener el actual gasto o aumentarlo. Será difícil resistir a esas presiones, pero ese es el reto

”

“La preocupación es que la deuda siga subiendo. Hay que buscar que la deuda empiece a bajar y eso implica un déficit de 2.5%- 2.7%, para que a partir de este año la deuda empiece a bajar

”

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Aunque no lo considera imposible, el Banco Central de Reserva (BCR) reconoció que será difícil cumplir la meta del acuerdo precautorio con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que estipula que el déficit fiscal llegue este año a 2.7% del Producto Interno Bruto (PIB). Y es que, a mediados de año, el Gobierno espera aplicar un recorte de $212 millones en el gasto en subsidios, una decisión que provocará mucha presión social sobre el Ejecutivo. El presidente del BCR, Carlos Acevedo, aseguró que después de las elecciones de este domingo, el país ingresa al período preelectoral presidencial, momento idóneo para ejercer presión sobre el Ejecutivo y llevarlo a tomar decisiones “populistas”. “Yo creo que es difícil (cumplir metas del FMI), pero es factible. Difícil porque el peso principal estará en el gasto y entramos a un período preelectoral para 2014, y las presiones para tomar medidas de tipo populista son muy fuertes en ese tipo de coyuntura”, subrayó Acevedo. Agregó que al Gobierno le resultará difícil resistir a esas presiones, pero el reto es no ceder ante la tentación y cumplir con lo pactado con el FMI. A mediados de este año se focalizará el gasto en subsidios como el gas, la energía eléctrica y el servicio de agua. La disminución de ese gasto será cercana al 1% del PIB y es parte del plan estipulado con el Gobierno para cumplir con las

Carlos Acevedo

SITUACIÓN FISCAL DEL PAÍS INCUMPLIMIENTO El año pasado el país incumplió la meta de déficit fiscal, que era de 3.5% del PIB. El Salvador cerró 2011 con un 4%. Para 2012, la meta es reducirlo al 2.7%.

ACCIONES reconoció Acevedo. exigencias del FMI. Acevedo explicó que en 2009, con al reforma fiscal, y el año pasado, con las modificaciones a la Ley del Impuestos Sobre la Renta, el Ejecutivo tomó las medidas precisas para aumentar los ingresos. Ahora, en 2012, se trabajará para reducir el gasto como parte de los objetivos a cumplir en el acuerdo precautorio, y las primeras acciones de un pacto fiscal. Según el presidente del BCR, estos movimientos fiscales son bien vistos por las multilaterales, porque ven voluntad de cumplir con las metas. “Estas medidas, las de 2009 y las del año pasado, son parte del pacto fiscal. Lo que viene del control del gasto es parte del pacto; luego viene la discusión del tipo de país que queremos, que es en realidad donde tuvimos que haber empezado”,

Las metas Si el plan de austeridad en el gasto corriente es exitoso, sólo en el subsidio del gas propano el Estado se ahorraría $50 millones, cuando el Ministerio de Economía depure la lista de beneficiarios. El ahorro mensual será de $4 millones. En energía eléctrica, se espera que el subsidio se aplique, de nuevo, solo a las familias que consumen menos de 99 kilovatios/hora al mes. Con esto esperan ahorrarse entre $60 y $70 millones.

$212

MILLONES. La reducción en subsidios para este año asciende a $212 millones.

2.7%

La meta de déficit fiscal de 2012 es de 2.7% del Producto Interno Bruto del país.

A partir del segundo semestre, el país iniciará con un plan de ahorro del gasto para obtener $212 millones y, con el aumento de los ingresos, iniciar la reducción de la deuda.

MÁS INGRESOS Con la reforma a la ley de la renta, el gobierno prevé un aumento de $177 millones, destinados al pago de la deuda de país. De ahí también la importación de tener el déficit fiscal en 2.7%.

La reducción planeada equivale a 1% del PIB, según cálculos del Gobierno salvadoreño.

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

ECONOMÍA JURAMENTADO El cargo fue asumido oficialmente el 1 de marzo

Nuevo presidente de la CEL se reunirá con empresa Astaldi Los combustibles experimentan fuertes aumentos./DEM

La empresa es la encargada de construir la presa El Chaparral.

VARIACIÓN La inflación creció 0.33%

Las alzas experimentadas por los combustibles ya impactaron a la inflación, según la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). En febrero, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) aumentó 0.33%, con lo que la inflación interanual llegó a 4.9%. “El aumento del IPC registrado en febrero ha sido motivado, principalmente, por la división de transporte, derivado del aumento de precios en artículos como la gasolina especial, gasolina regular y los boletos aéreos”, explicó la Digestyc en un comunicado. La gasolina especial, añadió la Dirección, aumentó 8.01%, mientras la regular reportó un aumento de 7.40% y los boletos aéreos se dispararon 21.68%. Estos tres componentes llevaron a que toda la división transporte creciera 2.78%. La Digestyc destacó que, pese a las alzas, la inflación creció al mismo ritmo que en enero (0.33%), gracias a que se reportaron disminuciones en el precio del gas propano (-4.70%), la cebolla (-12.52%), el güisquil (-12.03%) y el chile verde (-11.14%). De hecho, la inflación acumulada a febrero, 0.66%, es menor a la reportada en el mismo periodo del año pasado, que fue 0.81%. Por otra parte, la Defensoría del Consumidor también informó de leves bajas en los precios al detalle de los granos básicos. Según el sondeo del 28 de febrero, la libra de frijol rojo de seda y de tinto bajó $0.03 respecto al sondeo de enero, mientras el maíz blanco bajó $0.02.

”

CENTROAMÉRICA

El funcionario afirmó que cuando se tenga una postura oficial sobre la situación actual del proyecto El Chaparral, será dada a conocer por el nuevo funcionario. Gómez viene a sustituir a Irving Tóchez, quien fungió como presidente de la CEL desde junio a diciembre de 2011.

Inflación crece en la región GUATEMALA En el primer bimestre del año, la inflación llegó a 0.59%, mientras la internanual llegó a 5.17%. HONDURAS La inflación alcanzó 1.2% en los primeros dos meses del año. La inflación interanual fue 5.6%, dijo el banco central de ese país. NICARAGUA La inflación acumulada en el segundo mes del año es 1.36%, mientras la interanual llega al 8.81%, según fuentes oficiales. COSTA RICA La inflación acumulada durante los dos primeros meses del año fue 0.46%. La inflación interanual se ubicó en 4.05%. PANAMÁ El dato más reciente es de enero. El alza del IPC de enero en Panamá fue 6.1% en comparación con igual mes de 2011.

EMPRESA CONSTRUCTORA

“Astaldi tienen toda la intención, deseo y compromiso de llevar a feliz término este proyecto (construcción de El Chaparral)

Alza en combustible presiona a la inflación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Astaldi

Actualmente se está rediseñando la obra. /DEM SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El nuevo presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), José Leopoldo Samour Gómez, se reunirá en las próximas semanas con la gerencia del consorcio italiano Astaldi, encargada de la construcción de la presa El Chaparral, para reactivar

diálogos sobre el proyecto. Samour, quien fue juramentado el 1 de marzo por el presidente de la República Mauricio Funes, comenzará de esta forma a familiarizarse con los proyectos que está impulsando la CEL, confirmó ayer Ramón Moreno, jefe de comunicaciones de la autónoma.

DESTINO Atracará en el Puerto de Acajutla

País recibe segundo crucero en el año REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Mañana al filo de las 7:00 de la mañana, el Puerto de Acajutla en Sonsonate recibirá al crucero MS Deutschland de la naviera Meter Deilman, que atracará por primera vez en el país con más de 520 pasajeros y unos 280 tripulantes. De acuerdo al Ministerio

de Turismo (Mitur), la mitad de los cruceristas tomarán tours por el país, los cuales estarán a cargo de la empresa Sol & Tour. “Los tours programados se realizarán en el Cerro Verde, la ciudad de Izalco (Sonsonate) y un city tour en San Salvador, que incluye una visita a la Puerta del Diablo como parte

Compromiso Ayer, la empresa italiana Astaldi confirmó a Diario El Mundo que continúa en pláticas con la CEL para definir el rediseño de la central hidroeléctrica, luego que en 2009 se suspendiera su construcción debido a los daños ocasionados por la tormenta Agatha. Para ese entonces, el avance de la obra era del 25%. Los atrasos del proyecto,

25%

En 2009, cuando se paralizó la obra, El Chaparral tenía un avance del 25%.

del itinerario y un almuerzo en el Restaurante Mesón de Goya”, detalló el Mitur. Este es el segundo crucero que el país recibe en lo que va de 2012. A principios de año arribó el MS Europa. Esta será la tercera parada del crucero, que zarpó el pasado 27 de febrero desde México, pasando por Guatemala y el fin de semana por El Salvador. El crucero permanecerá en el país 12 horas, continuando su ruta por el resto de Centroamérica. Según estimaciones del Mitur, este segmento de turistas tiene un gasto promedio de $80 por persona.

Severas críticas al proyecto El proyecto de El Chaparral que se inició en septiembre de 2008 sobre el río Torola, al norte de San Miguel, en los municipios de Carolina, San Antonio del Mosco y San Luis de la Reina y que fue adjudicada a la empresa Astaldi, es uno de los proyectos más emblemáticos que impulsa la CEL y también el más cuestionado. Las principales críticas han venido de grupos ambientalistas, que han solicitado frenar la construcción aduciendo que el proyecto conlleva daños en el medio ambiente. El proyecto se comenzó a construir en la gestión del presidente Antonio Saca.

que actualmente es de un año y tres meses, y el cambio de diseño, ocasionó cierto impase entre la CEL y Astaldi, y se debatía superar el tema en un arbitraje; sin embargo esta situación no prosperó y se llegó a un acuerdo. “Astaldi tienen toda la intención, deseo y compromiso de llevar a feliz término este proyecto”, reiteró la empresa. De acuerdo al contrato, la obra debía estar lista a principios de 2014, por un valor de $219 millones. Tanto la CEL como la empresa constructora, no han definido a cuánto ascendería el sobrecosto.

$219

MILLONES. La construcción de El Chaparral costaría unos $219 millones.

El MS Deutschland llega al país por primera vez. /DEM

MERCADOBURSÁTIL

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

ECONOMÍA INTERNACIONAL

{ VARIABLES } ÉXITO Se inscribieron varios bancos

PETRÓLEO WTI Nueva York

$106.58

Precio por barril $0.42

Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.78% 1.67% 2.32% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel

$4.74 $4.51 $4.42

$0.13 $0.15 $0.11

$0.11 -$0.03 Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3276 81.5500 1.5827

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.18 Quetzal (Guatemala) 7.75 Lempira (Honduras) 19.35 Colón (Costa Rica) 517.16 Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

FRIJOL DE SEDA Libra

Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 08/03/2011 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$131.00

MEDIA/ H.G.

$130.00

BAJÍO/ C.S.

$128.00 Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 08/03/2011) Mayo/2011 Julio/2011 Septiembre/2011 Diciembre/2011 Marzo/2012 Mayo/2012

PANAMÁ

LG espera crecer 20% en la región La surcoreana LG Electronics crecerá en un 20% en Latinoamérica en 2012, 9% más que el año anterior, previó en Panamá el director ejecutivo y presidente regional de la compañía, Se Woo Park. Panamá importa y redistribuye sus productos a más de 35 mercados en la región.

Hasta el mediodía de ayer, los poseedores de 143,000 millones de euros de deuda griega ya estaban inscritos en el plan. EFE DIARIO EL MUNDO

$24.03 $23.04

$0.69

Grecia lista para la quita de deuda

{ECONOMÍA}

Fuente: MINEC

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Mayo/2012 Julio/2012

BREVESMUNDIALES

$189.40 $0.80 $192.10 $0.85 $194.90 $1.00 $198.45 $0.95 $201.75 $0.95 $204.40 $1.05 Cosecha: 2011-2012

Grecia está cerca de concluir la mayor reestructuración de deuda soberana de la historia, ya que todo indica que la gran mayoría de los inversores privados se han acogido al canje de bonos que en la práctica supone una condonación de 107,000 millones de euros. A las 20:00 GMT se cerró el plazo de inscripción en el registro de participación de la quita de la deuda griega, con el gobierno de Atenas seguro de haber logrado al menos el 66.7% necesario para sacar adelante el plan, requisito para que la UE apruebe el nuevo crédito de 130,000 millones que evite la ban-

66.7% Para ejecutar el plan se necesitaba la participación de los tenedores privados del 66.7 % de la deuda griega.

carrota del país. A falta de los datos de oficiales, que serán publicados a las 6:00 GMT de hoy, los medios griegos hablaban de una participación de al menos el 80%, suficiente para proceder a la quita e incluso para forzar a los acreedores reacios a someterse a ella a través de las llamadas Cláusulas de Acción Colectiva (CAC). Según el portal informativo In.gr, que cita una fuente del registro electrónico, los poseedores de 143,000 millones de

AMÉRICA LATINA CEAL crea capítulo ibérico

El Banco Nacional de Grecia es una de las entidades financieras que confirmaron su participación en la condonación./EFE

euros de deuda griega se habían inscrito en el registro al mediodía de ayer. Esa cantidad supone el 80.79% de los 177,000 millones de euros en deuda bajo soberanía griega (el resto está inscrito bajo ley británica y otras leyes fuera de Grecia) y el 70% del total de deuda a reestructurar (206,000 millones). La quita es parte del plan

del Eurogrupo y el FMI pa ra reducir el nivel de la deuda griega del país desde el actual 165% del PIB a un más sostenible 120.5% en 2020. La reestructuración de esa enorme deuda significará la condonación de unos 107,000 millones de euros a través de un canje de los bonos actuales por otros depreciados algo más de la mitad de su valor.

CRECIMIENTO La utilidad neta creció 220.7%

Buscan potenciar AviancaTaca cierra inversión española con alta utilidad neta EFE DIARIO EL MUNDO

EFE DIARIO EL MUNDO

El Consejo Empresarial de América Latina (CEAL) presentó ayer en Madrid su capítulo ibérico con el objetivo de explicar las oportunidades que esta organización puede brindar a empresarios españoles y portugueses para que inviertan en la región. El presidente de CEAL, Gilberto Marín, explicó que en la reunión, en la que colaboran la Secretaría General Iberoamericana y el Círculo de Empresarios, participan casi un centenar de empresarios españoles y latinoamericanos y una veintena de embajadores. El CEAL, creado en 1990, está constituido por más de 500 empresarios y está organizado en capítulos nacio-

El conglomerado AviancaTaca y sus subsidiarias obtuvieron una utilidad neta de $112 millones en el ejercicio de 2011, informó ayer el grupo aéreo al presentar su balance del año anterior. El indicador Ebitda se situó en $506.78 millones. El resultado de la utilidad neta es equivalente a un incremento del 220.7% frente a las utilidades obtenidas en el año 2010, señaló el conglomerado aéreo. Los resultados obtenidos “son producto de los esfuerzos adelantados por más de 17,000 colaboradores adscritos al grupo, con miras a brindar un servicio adecuado a las necesidades de los viajeros”, señaló el presidente Ejecutivo de AviancaTaca,

La española Telefónica tiene presencia en la región./EFE

nales (16 hasta el momento). La creación de un capítulo ibérico estimulará el crecimiento de las empresas de los asociados que ya están presentes en América Latina y ayudará a aquellos que todavía no lo están a que puedan establecerse en la región, añadió Marín.

COSTA RICA

Española construirá hidroeléctrica La empresa española Copisa se ha adjudicado la construcción por $29 millones de una planta hidroeléctrica en Pavones de Turrialba (Costa Rica). La empresa construirá, montará e instalará todos los equipos, así como de la instalación eléctrica y la instrumentación necesaria para la captación, canalización y distribución en el río Reventazón.

LATINOAMÉRICA

Remesas se recuperan

Avianca y Taca crearon el conglomerado en 2010./DEM

Fabio Villegas, al presentar el balance. Avianca, de propiedad mayoritaria del empresario brasileño-colombiano Germán Efromovich, y Taca, suscribieron en febrero de 2010 una unión estratégica y crearon entonces el conglomerado.

Las remesas de emigrantes latinoamericanos a sus países de origen remontaron en 2011 un 6%, hasta los $61,000 millones y niveles similares a los de antes de la crisis económica global de 2009, indicó un informe divulgado ayer por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los envíos de dinero habían registrado un progresivo incremento desde 2002 hasta 2009, fecha en la que el volumen comenzó a descender por la recesión.

EMPRESARIAL ECONOMÍA

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

Super Selectos abre en Plaza Viva San Miguel La sucursal 85 de esta cadena de supermercados mereció una inversión de $1.2 millones.

María Isabel Murillo, gerente de mercadeo de Plaza Mundo./J.M.

EL VERANO YA SE VIVE EN PLAZA MUNDO

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

uper Selectos inauguró ayer su tienda número 85 en el centro comercial Plaza Viva, en la ciudad de San Miguel. Con esta apertura la cadena suma ya cinco establecimientos que opera en “La Perla de Oriente”. “Estamos muy contentosde abrir la tienda en esta importante zona de San Miguel, y esta apertura obedece a la estrategia de Super Selectos de acercarnos cada día más a los salvadoreños”, expresó Ricardo Morán, director comercial de Grupo Calleja. Las nuevas instalaciones cuentan con un área de 1.100 metros cuadrados, y poseen todas las comodidades, surtido y ofertas que la cadena ofrece en todo el país. Super Selectos Plaza Viva “tiene un surtido de panadería, una cava de vinos completo donde el cliente podrá encontrar muchos vinos importados, así como toda la selec-

Ricardo Morán, director comercial de Grupo Calleja, recorre el nuevo Super Selectos en el centro comercial Plaza Viva, acompañado por Wil Salgado, alcalde de la ciudad de San Miguel./M. AVILA

Descuentos especiales, ferias, espectáculos y muchas ofertas durante la temporada de verano. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Ricardo Morán DIRECTOR COMERCIAL DE GRUPO CALLEJA

ción de productos gourmet e importados que serán novedad en la zona de San Miguel”, explicó Morán. Los consumidores también celebraron esta apertura y destacaron que además de las amplias instalaciones el nuevo su-

permercado “tiene de todo y se ve bien surtido”, recalcó Sulma Flores, una de las primeras clientas en ingresar. Con la nueva sucursal se generan 50 empleos directos y un aproximado de 400 empleos indirectos.

“Estamos muy contentos de abrir la tienda en esta importante zona de San Miguel, y esta apertura obedece a la estrategia de Super Selectos de acercarnos cada día más a los salvadoreños

”

Centro comercial Plaza Mundo oficializó el lanzamiento de su campaña de verano, para dar la bienvenida a las vacaciones de esta temporada con ofertas y mucho entretenimiento. Y para premiar la preferencia de sus clientes presentó su “Canje de Verano” que trae atractivos productospromocionales,quelepermitirán a los visitantes participar con sus tiquetes de compra. La promoción será válida del 1 de marzo al 8 de abril o mientras duren existencias, y por compras realizadasencualquieradelosestablecimientos, los visitantes podrán canjear sus facturas con un consumo mínimo de $15 más una cantidad adicional, artículos promocionales como toallas $ 4.00,

squeeze $ 1.50, lonchera $ 1.50, pelota $ 1.00, sporty bags $ 1.00. Adicional a esta gran promoción Plaza Mundo ha preparado diversas actividades para que chicos y grandes se diviertan en esta temporada. Mañana inicia con una “Tarde de Super Héroes”, y para el sábado 17 y domingo 18, deleitarse con el desfile de modas”Verano Fashion”. El sábado 24 de marzo ofrecerá el “Show la Bella y la Bestia”, en donde los peques podrán disfrutar de este maravilloso cuento infantil. Asimismo Plaza Mundo se unealaniversariodelGrupoRedd, el domingo 25 de marzo. Y el viernes 30 y sábado 31, habrá concursos, charlas, exhibición en la Feria de Salud y Belleza.

Este domingo Además con motivo de las elecciones de diputados y alcaldes, Plaza Mundo trae una promoción especial para todos sus visitantes, quienes muestren su dedo marcado con tinta indeleble, obtendrán descuentos especiales desde un 5% hasta 50% en establecimientosparticipantes.

RevistaVIDASANA apoya conferencia sobre menopausia La expositora será la doctora guatemalteca Aída Cifuentes. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

n el marco del Día Internacional de la Mujer, RevistaVIDASANA en colaboración con Laboratorios Piersan, llevarán a cabo la conferencia magistral “La vida sexual en la menopausia”, mañana sábado 10 de marzo, de 9:00 a 11:00 de la mañana, en el audito-

rio del Museo Nacional de Antropología (Muna). La ponencia será impartida por la doctora de nacionalidad guatemalteca, Aída Cifuentes, quien es la creadora de“Strogen Aid”, un novedoso producto de restitución hormonal natural, que ayuda a enfrentar el climaterio. En el evento se expondrán temas que afectan a la mujer en el periodo de la menopausia o el climaterio, y se despejarán dudas respecto a los mitos y verdades sobre este tema. “Revista VIDASANA y Diario El Mundo les estamos invitando a la conferencia‘La vida sexual en la menopausia’, que será impartida por la doctora Aída Cifuentes. Para la Re-

vista es importante abrir este tipo de espacios totalmente gratis, para que las lectoras puedan despejar muchas de las dudas que tienen con respecto a estos temas”, dijo Cristian Baires, jefe de mercadeo de Revista VIDASANA. Las personas interesadas en asistir, sólo deben reservar su cupo llamando a los teléfonos: 2260-0132 o 2260-0133 . Escribir al correo electrónico: elsalvador@piersan.com. “Para Laboratorios Piersan es un honor y un orgullo grande y también para el producto Strogen Aid, realizar este tipo de temas que aún son tabú en la sociedad salvadoreña. Este sábado venimos a darle más información a los señoras, y a los se-

ñores también, porque es un tema de parejas, pueden ir acompañando a sus esposas”, dijo Léster López, jefe de mercadeo de Laboratorios Piersan.

Léster López, jefe de mercadeo de Laboratorios Piersan; Cristian Baires, jefe de mercadeo de Revista VIDASANA; Aída Cifuentes, doctora a cargo de la ponencia./J. MARTÍNEZ

• “THE JOSHUA TREE” DE U2 CUMPLE 25 AÑOS. UNA RELACIÓN DE AMOR Y ODIO CON EE.UU. LLEVÓ AL GRUPO IRLANDÉS A CREAR ESTE ÁLBUM.

36 EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ominada a seis premios Óscar y cuatro Globos de Oro, Moneyball, llega hoy a todas las salas de cine, para compartir protagonismo con la historia de un veterano de guerra, John Carter en 3D, además de las cintas Man of Ledge y J. Edgar, esta última dirigida por Clint Eastwood. Moneyball, describe la historia de Billy Beane, director general de los Atléticos de Oakland (un equipo de béisbol), personaje que encarna Brad Pitt en la cinta. Beane, se hizo famoso al utilizar el método “Moneyball”, el cual implica la construcción de un equipo competitivo con pocos recursos económicos, inferiores al resto de los equipos de las grandes ligas, el director emplea métodos estadísticos por ordenador para organizar a sus jugadores. Esta cinta dirigida por Bennett Miller, también fue nominada en tres categorías de los premios BAFTA, cuatro de los Satellite Awards y premiada por el Circulo de Críticos de Nueva York, con el reconocimiento de Mejor Guión y Mejor Actor, además de participar en el Festival de Toronto, Canadá. La presentación de Moneyball en los cines salvadoreños, se encuentra acompañada de la cinta infantil John Carter en 3D, distribuida por Walt Disney Pictures y dirigida por Andrew Stanton, director que por primera vez, trabaja una película de acción en vivo. La cinta narra la historia de un veterano de guerra que se trasplanta a otro planeta habitado por seres muy pequeños, los cuales a medida que la vida avanza comienzan a luchar para sobrevivir. Este largometraje también se estrena hoy en Estados Unidos. A esta cinta se le unen Man of Ledge y J. Edgar, la primera es dirigida por el debutante Asger Leth, con un aceptable guión del venezolano Pablo F. Fenjves. Esta emocionante historia versa sobre la vida de un ex policía que es encarcelado por un crimen del cual asegura no haber participado y tras escapar de la cárcel se sube a la parte más alta de un lujoso hotel de Manhattan, desde donde amenaza con arrojarse. Finalmente, J. Edgar, es un filme protagonizado por Leonardo DiCaprio, quien personifica a J. Edgar Hoover, un hombre poderoso con una reputación intocable, quien sobrevivió a ocho presidentes estadounidenses, quienes querían derrocarlo de su cargo como director de la Oficina de Investigaciones FBI. La cinta es de corte biográfico sobre la vida de Hoover, quien a sus 29 años fue nombrado director del FBI y cuyo poder le permitía distorsionar la realidad. Este filme, muestra el lado oscuro del poder.

Las producciones cinematográficas MONEYBALL, J. EDGAR, JONH CARTER EN 3D Y MAN OF LEDGE se estrenan hoy en todos los cines del país.

Money Ball es una de los filmes más esperados, por la expectativa que creó sus numerosas nominaciones. /DEM

Filmes para

complacer a todos

Eva Longoria y Eduardo Cruz "CORTARON" La actriz Eva Longoria y el cantante Eduardo Cruz, hermano de la intérprete española Penélope Cruz, han puesto punto final a su relación sentimental tras más de un año juntos, informó ayer la edición digital de la revista especializada US Weekly. Longoria y Cruz tomaron la decisión hace un par de días, según dijo a la publicación una fuente próxima a la pareja. De acuerdo con US Weekly, Cruz habría abandonado Los Ángeles para regresar a España. "Fue una decisión mutua", explicó la fuente. "Seguirán siendo amigos", añadió. "Longoria se va a centrar en el trabajo y en el final de la serie", apuntó la fuente.

QUIERE CASA DE ALTA TECNOLOGÍA Ahora que acaba de comprar una mansión para compartirla con su novia Selena Gomez, Justin Bieber declaró que desea que su nueva morada tenga todas las comodidades y que cuente con tecnología de punta. Según declaró un allegado al cantante canadiense, su nuevo hogar incluirá sala de cine, salón de videojuegos con las consolas más modernas, y todos los aparatos de la casa controlados por medio de computadoras. "No le importa gastar una fortuna por una casa del futuro. Es un loco por los gadgets y quiere que toda su casa los tenga", reveló la fuente cercana al ídolo pop.

38 EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Transformando con las REDES SOCIALES

La última gira de su carrera Cher no sólo publicará un nuevo disco en los próximos meses, sino que tras su lanzamiento iniciará la que podría ser la última gira de su carrera, según acaba de anunciar la propia cantante en su cuenta de Twitter. “¡Ésta será la última! ¡Quiero hacerlo bien una vez más!”, dice la diva estadounidense, de 65 años, subrayando la palabra “bien”, en respuesta a un seguidor que le preguntó a través de

esta red social si su auténtico tour de despedida no llegaría hasta que estuviese en su “lecho de muerte”. “Salir de gira es duro”, insiste la intérprete de “Believe” y “Shoop Shoop Song”, que en agosto 2011 fue noticia por “The Greatest Thing”, el dueto que ha grabado con Lady Gaga y que incluirá en su próximo álbum, el vigésimo sexto disco de estudio de su carrera y el primero en más de una década.

El cantante Residente y el productor musical Visitante, líderes del grupo puertorriqueño Calle 13, serán homenajeados el próximo día 12 por su aporte a la innovación en el uso de las redes sociales para transformar el mundo, en el Festival SXSW Interactive de Austin, Texas. La oficina del representante de la agrupación en San Juan explicó en un comunicado de prensa que René Pérez (Residente) y Eduardo Cabra (Visitante) recibirán el premio Líderes de la Revolución de parte del director del festival, Hugh Forrest, en el restaurante María María del legendario guitarrista mexicano Carlos Santana.

Le dejó todo a Le encantan SUS SENOS Jennifer Love Hewitt es portada del número de abril de la revista Maxim. La actriz de 33 años se ha estado preparando para interpretar a Riley en la adaptación de The Cliente List, al formato de serie. “Es horrible decirlo, pero me gustan mis pechos“, explica la actriz en la revista cuando se le preguntó sobre la parte de su cuerpo de la que más orgullosa se sentía. “Siempre me han servido bien. Son buenos”, añadíó.

SU HIJA Infringe las normas

DE TRÁFICO TODA UNA REBELDE

El top de éxitos musicales INDEPENDIENTES La cantante británica Adele lidera la primera lista europea de éxitos musicales independientes, publicada por la asociación de pequeñas y medianas discográficas (IMPALA) y la empresa de análisis de mercado Nielsen Music, y basada en las ventas en línea y en las reproducciones radiofónicas durante 2011. Las piezas "Someone like you" y "Rolling in the deep", del álbum "21" (XL Recordings), encabezaron las descargas legales del año pasado, mientras que la segunda y "Set fire to the rain", también del citado álbum de Adele, fueron las que más sonaron en la radio.

La cantante Shakira ha difundido en Twitter y Youtube un breve video en donde aparece bailando al ritmo de una música electrónica junto a su automóvil, que en ese momento está interrumpiendo el tráfico de noche en medio de una calle de la ciudad española de Barcelona. El video, colgado el pasado 1 de marzo y de apenas 15 segundos, lleva como título "Shakira in Barcelona: "I'm crazy about Skrillex!" (Shakira en Barcelona: Estoy loca con Skrillex!), y en él se puede ver a la cantante colombiana moviendo los brazos y las manos al ritmo de la música. Mientras Shakira baila esta música se observa cómo un taxi barcelonés que se topa con el coche de la cantante detenido en la calle debe hacer una maniobra para desviarse y seguir su camino.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

“Quisiera no tener

EE.UU. Ahora que declaró

Bobbi Kristina tiene 19 años y fue beneficiada por el testamento de su madre. Muebles, ropa, objetos personales, joyería, viviendas y autos irán para la joven, quien se encuentra bajo tratamiento psicológico. Si bien la cantante fallecida el 11 de febrero no especificó nombres, sí aclaró en el documento firmado en 1993 que los hijos que se mantuvieran vivos al momento de su deceso serían los que se adjudicarían su fortuna. El testamento fue presentado en Atlanta el miércoles, según informó la revista estadounidense Inside Edition. En principio, el dinero de Whitney será depositado en un fideicomiso. Cuando la menor cumpla los 21 años accederá a un porcentaje. Al cumplir los 25 y luego los 30 la herencia estará íntegramente en sus manos. En el caso de que Bobbi precise dinero para educarse, para comprar una vivienda o para dar inicio a un negocio, sus custodios legales podrán otorgarle lo que necesite.

que volverá a los escenarios, Lindsay Lohan está muy contenta, pues le acaban de ofrecer participar en la nueva versión de la película de "Los Muppets". Una fuente cercana a Lohan indicó que la estrella de Hollywood podría aceptar la propuesta, pero desea que su personaje sea más importante en la trama o que tenga algo que ver con la cerdita "Peggy". “Lindsay es una gran fan de los Muppets, pero a ella le gustaría algo más que un cameo en la próxima película. Le encantaría interpretar un papel importante", reveló un allegado a la actriz de 25 años.

tanta soledad vaginal” Nancy Álvarez, el alma y corazón de ¿QUIÉN TIENE LA

RAZÓN? abre las puertas de su intimidad. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

LA NUEVA

MUPPET

Isabel II empieza una gira por sus 60 años en el trono Sin muestras de cansancio a sus 85 años y arropada por LONDRES

la duquesa de Cambridge, Isabel II empezó ayer en la ciudad inglesa de Leicester una gira maratoniana por el Reino Unido para celebrar sus 60 años en el trono. La soberana eligió el corazón de Inglaterra para dar comienzo a una gira que la llevará en tren, avión o barco a todos los rincones del país y que terminará el próximo 25 de julio.

Ella es dueña de una gran simpatía. Su particular sentido del humor y su arrebatada forma de hablar la convierten en una de las reinas de la televisión hispana de Estados Unidos y Sudamérica. Es una psicóloga experta en sexología y con amplia trayectoria artística. Actualmente conduce el programa ¿Quién tiene la razón? En exclusiva traemos sus candentes confesiones. ¿QUIÉN ES NANCY ÁLVAREZ?

Yo soy una mezcla de muchas cosas y eso es parte de mi éxito. Soy cantante, de hecho canté durante muchos años en Venezuela. Soy actriz, soy productora de teatro, soy psicólogo clínico, terapeuta familiar, terapeuta de parejas, terapeuta sexual; en televisión trabajo desde que tengo 15 años, soy madre, hermana, amiga e hija. Si lo tuviera que decir en pocas palabras te diría que soy una madre orgullosa de su hija y que lo que me obsesiona en la vida es educar. ¿REALMENTE QUÉ TANTO SE REPOTENCIÓ USTED?

{ZAC EFRON}

"PARA 'LORAX' TUVE QUE RECORDAR CÓMO ES ENAMORARSE A LOS 12 AÑOS"

EL MUNDO 39 VIERNES 09/03/2012

El ídolo juvenil Zac Efron, a sus 24 años, tuvo que pensar que era todavía más joven para poner voz a Ted y recordar "cómo es enamorarse a los 12 años" en la película de animación ecologista "Lorax", una nueva adaptación de un cuento del Dr. Seuss que ha presentado en Madrid junto a Danny de Vito. Aunque parezca mentira, Efron, célebre gracias al fenómeno "High School Musical", no interpreta ninguna canción en solitario, ni baila ni luce palmito en esta cinta de amplio contenido musical, sino que se centra en ese personal universo del Dr. Seuss, toda una institución en la literatura infantil estadounidense. "Mis padres lo leían cuando eran pequeños y es un autor que creó su propio género de libros infantiles, además de ser poeta y pintor. Creó un mundo para los niños muy interesante, raro, colorista y bajo el que siempre había un mensaje que quería hacer llegar a los niños", asegura Efron.

La primera vez que me hice cirugía plástica fue en los senos; hace alrededor 30 años, con el doctor Espaillat en Santo Domingo. Hace 10 años una abdominoplastia, un poco de liposucción y me retocaron los senos también en República Dominicana con el doctor Luis Cordero. Hace tres anos me hice la cara y otra vez liposucción y me retocaron de nuevo los senos. Hace dos años me hice el cuello. Ya no pienso hacerme nada más; eso duele mucho y el que no quiera verme, puede cambiar el canal. ¿SE SIENTE PRIVILEGIADA DE SER LA NUEVA REINA DEL TALK SHOW HISPANO DE EE.UU?

No. Odio hacer “talk show”, pero por contrato debo hacerlo. Lo único que me gusta de esto es que puedo llegar a millones de personas y educarlas. Pero ese no es el tipo de programa que quiero hacer; y no voy a morirme haciéndolo. ¿A QUÉ CREE USTED QUE SE DEBE EL ÉXITO DE SU PROGRAMA EN TODA AMÉRICA?

A que soy el único “talk show” que enseña a la gente a vivir; de una manera sincera, honesta, transparente y haciéndolos reír y además que soy el único “talk show” conducido por alguien que sabe lo que está hablando; por mi formación profesional. ¿CUÁNTO CUESTA LA DOCTORA ÁLVAREZ?

Depende para qué, para quien y con el fin que se haga. Si es para chaca-chaca, es gratis, siempre que me guste. Si es para trabajar ayudando a personas necesitadas: niños, ancianos, mujeres abusadas y para países pobres, es casi gratis siempre que sea sin ningún fin comercial. Si es con fines de lucro, entonces habría que conversarlo con mis agentes. EN EL ESTUDIO ¿CUÁL HA SIDO EL CASO QUE MÁS LE HA IMPACTADO?

El de un colombiano secuestrado por las “Farc” y que vio cómo esos guerrilleros violaban a su hija, siendo todavía una niña. ¿SE IMAGINÓ ALGÚN DÍA QUE SERÍA LA SEXÓLOGA MÁS FAMOSA?

Nunca me ha interesado ser la sexóloga más famosa; quisiera ser la terapeuta de pareja o de familia más famosa. Lo que me ha traído ser la sexóloga más famosa es que los hombres tengan miedo y no tener chaca-chaca y tampoco ser millonaria. El sexo es un tabú y a los que hemos tenido la valentía de enfrentarlo nos ha salido muy caro. No me arrepiento pero quisiera no tener tanta soledad vaginal. ¿CUÁNTAS MUJERES FINGEN ORGASMOS?

Muchas, tristemen-

te; porque ese no es el camino. La mujer debe pelear su orgasmo. ¿CÓMO HACER QUE LA PAREJA FUNCIONE?

Comprando mi libro, “¿Nancy que hago?”, escuchando mi programa de radio, “Dra. Nancy” y viendo “¿Quien tiene la razón?” ya que es muy complicado, pero si quieres que lo diga en pocas palabras: Hay que tener compromiso, justicia relacional, pasión, intimidad, que no es lo mismo que pasión y confianza ¿QUÉ TAN CONTROVERSIAL ES?

Mucho, porque no hablo mentiras. Digo lo que pienso y lo que siento, además de que nadie me puede comprar. ¿PARA QUÉ SIRVE EL KAMASUTRA?

Para aprender diferentes posiciones sexuales, pero éstas no tienen mucho que ver con tener buen sexo, ya que tener buen sexo tiene más que ver con intimidad y deseo. El sexo es comunicación, sobre todo, comunicación no verbal; ojo, el cuerpo no miente.

ESPECTÁCULOS

SUDOKU 1

40 EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ACOMETIDA, ALTERNANCIA, CARGA, EDISON, ELECTRICISTA, ELECTRÓN, FUERZA, FUSIBLE, PLOMOS, RADIADOR, RELÁMPAGO, REOSTATO.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 41 VIERNES 09/03/2012

MUJERES que buscan mejor la vía de otras

Día de la mujer: FAMOSAS QUE LUCHAN

La discusión de la ley de Cine va enfocada a que la producción audiovisual salvadoreña se convierta en una industria. /DEM

El Salvador avanza hacia una industria del cine JEANCARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Nicole Kidman. / DEM

Muchas celebridades utilizan su voz y fama para CAUSAS A

FAVOR DE LAS FÉMINAS del mundo. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

A lo largo de la historia la mujer ha sido víctima de todo tipo de injusticias, circunstancia por la que muchas féminas siguen luchando. Parte de esta batalla es la conmemoración el 8 de marzo del Día Internacional de la Mujer, un día que recuerda la fuerza del género femenino. Aquí un ejemplo de causas por las que las famosas luchan. NICOLE KIDMAN recibió hace unas semanas el galardón de Mujer del Año por su lucha en favor de los derechos de la mujer como embajadora de buena voluntad de la ONU. La actriz ha desarrollado una intensa labor de concientización sobre la violación de los derechos que sufren las mujeres en distintos países.

Olga Tañón. / DEM

Reese Witherspoon. / DEM

Puerto Rico. Tañón contó que durante su matrimonio fue víctima de maltrato emocional porque en las discusiones él utilizaba sus defectos para humillarla e, incluso, llegó a amenazarla de muerte. "Mi militancia en la cruzada contra la violencia doméstica no es un juego. No hay manera de ser portavoz de una causa si no se habla con la verdad y con el corazón en la mano".

más, la mexicana ha donado en diversas ocasiones dinero para Sociedades Anónimas que apoyan a las víctimas de violencia. Desde hace más de dos décadas y antes de alcanzar fama mundial, Hayek ha participado activamente con organismos que se encargan de atender el problema de la violencia doméstica como el Movimiento de Asistencia a la Mujer Veracruzana.

REESE WHITERSPOON. Una de cada tres mujeres en el mundo sufre violencia doméstica, afirmó en Sao Paulo la actriz Reese Witherspoon al promover una campaña mundial contra el abuso de las mujeres de una famosa empresa de cosméticos. "No hay una mujer en el mundo que no tenga una amiga que esté sufriendo algún tipo de violencia contra ella", dijo muy seria. Para México SALMA HAYEK es una ferviente defensora de los derechos femeninos, y con su gran éxito demuestra hasta dónde se puede llegar una mujer cuando se lo propone. Ade-

JANE FONDA y la mexicana Salma Hayek se han unido en México para pedir justicia por las muertas de Ciudad Juárez. De la moda altruista, la reconocida diseñadora de modas CAROLINA HERRERA ha contribuido como Embajadora de Buena Voluntad de las Naciones Unidas contra la mal nutrición y como Madre del Año por su lucha contra el cáncer a la batalla por la igualdad de la mujer.

OLGA CONTRA la violencia. Olga Tañón reveló hace tiempo que fue víctima de violencia doméstica durante su matrimonio con el beisbolista Juan "Igor" González como parte de su labor como portavoz de una de las campañas contra la violencia doméstica de la Oficina de la Procuradora Carolina Herrera. de la Mujer en

Salma Hayek.

“La producción audiovisual en el país podría convertirse en una industria con la creación de la Ley de Cine que discutió esta semana la Asociación Salvadoreña de Cine y Televisión. Los primeros pasos para convertir la producción cinematográfica salvadoreña en una industria se dieron esta semana con la discusión de la importancia económica, social y cultural de la creación de una ley de cine en El Salvador. La actividad, que se llevó a cabo el pasado martes, fue promovida por la Asociación Salvadoreña de Cine y Televisión (Ascine) con

el apoyo de la Coordinación de Cine y Audiovisuales y el Centro Cultural de España en El Salvador. Dentro de la jornada de discusión se contó con la participación del abogado colombiano Horacio Castellanos quien impartió la conferencia “El claroscuro de la industria cultural cinematográfica” en donde recalcó que el cine es un tipo de sector productivo que genera recursos, empleos e inversión tanto a nivel nacional como internacional. Castellanos es asesor en políticas y proyectos socioculturales en distintos países de América Latina y ha participado directamente

en la elaboración de la legislación cinematográfica de República Dominicana, Colombia y Costa Rica. Ahora, está asesorando la elaboración de una ley de cine en El Salvador, así como el proceso de conformación de la ley nacional de cultura.

La ley de cine incluirá aspectos como la formación, preservación y rescate de materiales históricos y la creación de fondos para realizar producciones; sin embargo la legislación aún se encuentra a nivel de borrador.

Las Féminas de Katya Romero ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Mujeres reales, extraordinarias, comunes y decididas, fueron las musas que inspiraron a la pintora ecuatoriana residente en El Salvador, Katya Romero, para inaugurar anoche en el Palacio Tecleño de las Artes, su muestra denominada “Féminas”. Unos 40 cuadros forman la muestra de Romero, piezas realizadas para que el público “pueda reflexionar sobre la equidad de género, los estereotipos, los derechos de las mujeres o la sexualidad”, explicó la artista, quien se considera una feminista pasiva. La muestra está dividida en tres grupos: “Las caleidoscópicas”, “Las femme fatale” y “las féminas restantes”. En la primera clasificación, la artista observa una realidad distorsionada a través de un lente. En la segunda,

Las poses de las musas fueron construidas para reflejar los estereotipos que viven las mujeres. / DEM

Sobre la artista Katya Romero nació en Quito, Ecuador en 1962. Estudió Artes Plásticas en la Universidad Central de Ecuador; en el DEXA, Universidad de Panamá; y en el Centro Nacional de Artes de San Salvador. Obtuvo el título de Maestra Artesana. En la última década ha residido en el país.

Romero trata de exponer la femineidad, mientras que “Las féminas restantes”, la componen aquellas mujeres vulnerables, fuertes, sumisas y valientes. Dicha muestra ha sido expuesta en Colombia, Ecuador y Estados Unidos. La exposición estará abierta hasta el 13 de mayo, la entrada es gratis.

42 EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV TV

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares El relato Reto Centroamericano de Baile La casa de al lado Correo de Inocentes Teledós (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:301 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado -Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clón Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (Repetición) Noticiero Deportivo DC 4 (En Vivo) Oppenheimer Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado - Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo

>>CINE DE CANAL 6

Pasatiempo americano Los Onura son una familia americana de descendencia japonesa que se ven obligados a dejar el país por el decreto 9066, firmado por Franklin D. Roosevelt, en el que se permitía la exclusión de todos los japoneses americanos de la costa oeste de los Estados Unidos.

{ LA CARTELERA DE CINE } >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Reprise Final Las tontas no van al cielo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del seis Presenta: Pasatiempo americano - American Pastime Con: Gary Cole Leonardo Nam El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Telenovela Los Serranos Juanita la soltera Pop 2.0 , la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Mielena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Dexter Resumen Noticiero Hechos Resumen Pizarón Deportivo

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00

Mascotas maravillas Tea Umizoomi Bubble Guppies Dora la Exploradora Bob Esponja Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Julie y los fantasmas Sueña conmigo Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrinos Mágicos Bob Esponja

Código 21 Canal 21; 9:00 p.m.

4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00

Supah Ninjas Bob Esponja Icarly Icarly TK + Victorious Big time rush Icarly Drake & Josh True Jackson Supah ninjas Sueña conmigo Cierre

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Videografía: Madonna Los 10 grandiosos Videos Hotties Movie Star: Robert Downey Jr. El sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Telenoticias 21 Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial 12:00 Cierre

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

La película lleva a la gran pantalla una aventura épica que se desarrolla en el devastado planeta Marte, un mundo habitado por tribus guerreras y seres salvajes. John Carter, un veterano de la Guerra Civil americana, se ve inmerso en una nueva y misteriosa guerra con un extraño ejército de marcianos, entre los que se encuentran Tars Tarkas y la princesa Dejah Thoris.

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m METROCENTRO 1:45, 6:05, 9:20 p.m

JOHN CARTER

{ESTRENOS }

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 9:00 10:00 11:00 11:30

Una nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de interés nacional Al despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Salud, belleza y cocina Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre

• AL BORDE DEL ABISMO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:35, 6:40, 9:15 p.m. METROCENTRO 10.50 a.m., 1:15, 3:40, 6:05 p.m.

METROCENTRO 11:40, 2:45, 5:50, 8:55 p.m.

[SUBTITULADA]

MULTICINEMA

CINEMARK

REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.

LA GRAN VÍA 1:45, 6:05, 9:20 p.m.

•JUEGO DE LA FORTUNA

Eva Luna Telenovela

[SUBTITULADA]

Canal 4; 6:00 p.m. Eva González (Blanca Soto) vive en el sur de California donde trabaja en el cultivo y recolección de la manzana. Es muy inteligente, luchadora y autodidacta. Incluso ha inventado un jingle que ella ignora, está sonando en Los Ángeles, gracias a una campaña de “Publicidad Arismendi”.

• J. EDGAR

• JACK Y JILL [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:25, 9:25 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 4:00, 6:55, 9:40 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:15, 6:00, 8:45 p.m.

• EL PRESIDENTE DEL COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR, EDUARDO PALOMO, ESTUDIA SOLICITAR LA SEDE DE LOS PANAMERICANOS.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 09/03/2012

BARCELONA Ya no quedan adjetivos para calificar las hazañas del argentino

o e L

i s s e M rande El g MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

A él, lo único que le interesa es jugar al fútbol, pero en el día posterior a sus cinco goles ante el Bayer Leverkusen un aura mítica se apoderó del argentino Leo Messi, el hombre que parece no tener límites frente a una pelota. "Messi es de broma. Para mí, es el mejor de todos los tiempos", twitteó el delantero inglés Wayne Rooney instantes después del 7-1. "¿Es real o es un jugador de Play Station?", se preguntó por la misma vía el colombiano Radamel Falcao. Lionel Andrés Messi es real, aunque a sus 24 años logre cosas que parecerían reservadas exclusivamente a un dios. Poner de acuerdo en sus portadas a periódicos deportivos tan antagónicos como "Marca", de Madrid, y "Sport", de Barcelona, es casi mérito de una deidad. "La manita de Dios", fue el titular principal de primera

plana que compartieron ambos, muy similar al de "Mundo Deportivo", el diario deportivo decano de España, con sede en Barcelona, que optó por "La Mano de Dios". Sólo "As" relegó el tema a un titular secundario en su portada. "Messi entra en la historia", escribió el diario madrileño, relegando así la "manita", lenguaje coloquial español para referirse a un partido en el que un equipo anotó cinco goles. Se viene escribiendo, en efecto, historia grande del fútbol en España. Desde hace años y con el Camp Nou como gran escenario. Allí marcó Messi el 6 de abril de 2010 cuatro goles ante el Arsenal por la Liga de Campeones, allí anotó el 7 de marzo de 2012 cinco ante el Bayer Leverku-

sen, algo que nunca se había dado en la historia del torneo desde que en 1992 estrenó nuevo formato. Curiosamente, hay dos protagonistas esenciales que le bajan el tono a los años épicos que está protagonizando Messi. Uno es el propio jugador. Tras el partido, Messi no reaccionó precisamente como lo haría el portugués Cristiano Ronaldo si un día logra anotar cinco goles en su estadio. "Lo importante es que se ha pasado la eliminatoria", dijo el argentino como si nada hubiera pasado y aún con el balón bajo el brazo. Antes del partido, con dolor de cabeza, se había tomado una aspirina de la misma marca que patrocina al Leverkusen, aseguró ayer "Sport". El otro es el público del Barcelona. No sólo porque aún no haya encon-

La competencia para lograr el mejor titular sobre Leo Messi se ha terminado. Ya no quedan adjetivos, porque el de "dios del fútbol" se repite.

trado un cantito digno de la estrella que los deslumbra -un plano "Messi, Messi..." es la banda sonora habitual. Con 49 goles en la Liga de Campeones, Messi igualó a otra leyenda, su compatriota Alfredo Di Stefano. Lleva 14 tantos en cinco partidos: uno en la ida ante el Bayer, cuatro al Valencia, tres a Suiza con la selección argentina y cinco al Bayer. Messi está ganando partidos solo. Lo hizo con Argentina y en cierta forma lo hace pese a la orquesta sinfónica que lo rodea en el Barcelona, porque no hay nadie que ofrezca más garantías que él a la hora de definir ante el arco. Leo Mesi habla poco y juega mucho, son los demás los que se encargan de darle épica y sustancia al relato de sus hazañas. Es el caso de su entrenador, Josep Guardiola: "Soy un privilegiado, porque siempre podré decir que entrené a Messi".

LA FRASE ALEJANDRO SABELLA SELECCIÓN DE ARGENTINA

ES EL REINADO DE MESSI, ESTÁ HACIENDO ALGO INIGUALABLE

”

SANDRO ROSELL PRESIDENTE DEL BARÇA

"MESSI ES EL MEJOR DE LA HISTORIA , NO VEREMOS OTRO COMO ÉL

”

XAVI HERNÁMDEZ

"MESSI ES ÚNICO. ES INCOMPARABLE CON CRISTIANO RONALDO. NO HAY OTRO COMO ÉL

”

DEPORTES ESTADÍSTICAS Suma otra marca más

completa el once pentagoleador Acomodado en la tribuna de prensa del Camp Nou, el comentarista de Sky Sport 24 no salía de su asombro ante la demostración de Leo Messi, nada fuera de la común salvo que se trataba de José Altafini uno de los once futbolistas que forman parte del club de pentagoleadores en un sólo partido de la Copa de Europa. El elegante Altafini, un delantero que hizo fortuna entre los sesenta y los setenta en el Milan, el Juventus y el Nápoles, vivió emocionado el partido en el Camp Nou. "Messi no tiene límites, ha

hecho trizas a Maradona. No hay adjetivos posibles y para describirlo habría que crear nuevas palabras en el diccionario", comentó Altafini. Altafini no fue el primero en conseguir cinco goles en un partido de Copa de Europa, pero sí es el que ostenta el récord de goles en una temporada con catorce, algo que Messi tiene a tiro, puesto que acumula doce desde el inicio de la competición. En ese once selecto figuran grandes futbolistas, todos ellos con un denominador común: haber logrado cinco goles en partidos contra equipos de nivel inferior o en rondas

LOS JUGADORES QUE HAN MARCADO CINCO GOLES En partidos de la Copa de Europa (Liga de Campeones) JUGADOR

PARTIDO

RONDA =

Lionel Messi Soren Lerby Claudio Sulser Gerd Mueller Paul van Himst Florian Albert Nikola Kotkov Ray Crawford José Altafini Bent Lofqvist Ove Olsson

Barcelona-B.Leverkusen 7-1 Ajax-Omonia Grasshoppers-Valletta 8-0 Bayern Múnich-Omonia Anderlecht-Haka 1-10 Ferencvaros-Keflavik 9-1 L.Sofía-Malmoe 8-3 Ipswich-Floriana 10-0 Milan-U.Luxemburgo Boldklubben-Spora L. 9-2 Goteborg-Linfield 6-1

Octavos 2011-12 10-0 2a.ronda 1979-80 1a. ronda 1978-79 9-0 2a. ronda 1972-73 1a. ronda 1966-67 Previa 1965-66 Previa 1964-65 Previa 1962-63 8-0 Previa 1962-63 Previa 1961-62 Previa 1959-60.

MADRID/MANCHESTER (DPA) DIARIO EL MUNDO

preliminares de la gran competición continental. Todos menos Leo Messi, quien consiguió cinco goles en un partido de octavos de final y ante el reputado Bayer Leverkusen, y el búlgaro Nikola Kotkov, que también los consiguió con el Lokomotiv Sofía ante el Malmoe sueco, un partido que finalizó 8-3. Messi, coleccionista de tripletes, se supera partido a partido y no parece tener límites. Destina una de las habitaciones de su casa a guardar los balones que se lleva a casa después de que cada 'hattrick', el penúltimo con Argentina, el último ayer, donde el triplete se le quedó corto, también el póquer -que ha firmado en dos ocasiones- y se ha decidido por romper todos los récords. Leo es el primero en marcar cinco goles desde que existe la Liga de Campeones.

Messi asombra a EE.UU. Las felicitaciones por los cinco goles de Lionel Messi en el partido del Barcelona contra el Bayer Leverkusen llegaron incluso del gobierno estadounidense, donde un alto funcionario manifestó ayer su asombro por el nuevo récord del delantero argentino en la Liga de Campeones. "¡Messi marcó cinco!!!!", comentó el secretario de Estado adjunto interino para Asuntos Públicos, Mike Hammer, en la primera rueda de prensa en español que dio en el Departamento de Estado.

ESPAÑA En las portadas de periódicos

El mundo se rinde ante quinta sinfonía de Messi MADRID/BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

el Messi fue portada a niv

goles. /DEM mundial por sus cinco

Athletic gana 3-2 en el Old Trafford El Manchester United quedó mal con su gente en su propio estadio.

El pequeño jugador se unió a otro grupo de privilegiados del fútbol. DIARIO EL MUNDO

COPA EUROPA Lección al M. United Messi no perdona, ya escribió su nombre en la historia. /EFE

Lionel Messi

BARCELONA(EFE)

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

La prensa internacional se rindió ayer ante el delantero argentino Lionel Messi, que marcó el miércoles cinco goles en el triunfo del Barcelona sobre el Bayer Leverkusen por 7-1. "Messi, Messi, Messi, Messi, Messi", tituló en su portada el diario francés L'E-

quipe, que nombró al "crack" argentino tantas veces como tantos metió ante el equipo alemán. "El chico de la tapa", señaló el diario argentino "Olé" sobre Messi, que acaparó todas las portadas de los diarios deportivos mundiales. "No hay récord que aguante tanta magia", señaló el periódico de su país "Clarín".

El Athletic de Bilbao envió ayer un mensaje de autoridad a sus rivales continentales al vencer por 3-2 en su visita al campo del Manchester United tras una lección de fútbol y estilo. La ida de los octavos de final de la Liga Europa se abrió sin grandes sorpresas, si es que el triunfo del Athletic de Bilbao no cabe catalogarlo así. No debería, por la gran temporada que está realizando el conjunto vasco. El argentino Marcelo Bielsa, su técnico, preparó el encuentro fiel a su estilo, intentando ser protagonista del dueño. Lo consiguió, y de qué manera. Hasta dio la impresión de que el triunfo fue corto, de acuerdo a los méritos.Y eso que el Manchester United se adelantó a los 22 minutos con un gol de

Los jugadores del Athletic de Bilbao celebran la victoria. /EFE

Wayne Rooney. Pero el Athletic mostró su carácter y no se dejó impresionar. Al contrario, logró lo que se llama un "gol psicológico", anotado por Fernando Llorente justo antes del descanso. El gol insufló renovadas energías al Athletic.

LIGA EUROPA Vencio al Besiktas

Atlético gana en ida de octavos BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid se impuso ayer por 3-1 al Besiktas turco en el partido de ida de los octavos de final de la Liga Europa, en la que el Manchester City cayó 1-0 ante el Sporting Lisboa. El campeón de la Liga Europa 2010 se impuso al Besiktas gracias a dos goles de Eduardo Savio en los minutos 24 y 27 y un gol de Adrian en el minuto 37. Descontó para los turcos Fabian Ernst, en el minuto 51. En tanto, está en una situación delicada para el partido de vuelta el líder de la Premier League inglesa. El defensor brasileño Xandao convirtió el único gol del cotejo en la capital portuguesa en el minuto 51.También llega con un marcador desfavorable el Schalke 04 ale-

El jugador del Atlético de Madrid Adrián López celebra el tercer gol. /EFE

mán, que perdió frente al Twente Enschede holandés por 1-0, gracias a un tiro penal convertido por Luuk de Jong. Olympiakos Pireo venció al Metalist Járkov por 1-0. Los ucranianos terminaron con diez hombres.

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

DEPORTES

PRETENSIONES Dentro de dos ciclos olímpicos

El Salvador desea ser sede de los Panamericanos 2019 Julio Salamanca busca la plaza a Londres./SARA ACOSTA

Eduardo Palomo aspira a que el país acoja la máxima fiesta deportiva continental. Palomo miembro de la ODEPA El presidente del Comité Olímpico de El Salvador, Eduardo Palomo fue nombrado miembro del Comité Ejecutivo de la ODEPA, siempre durante la quincuagésima asamblea que se desarrolla en suelo azteca. Junto a él, también fueron nombrados los representantes del Comité Olímpico de Estados Unidos y de Canadá. Los tres representan al Grupo 1 de los Comités Olímpicos Nacionales de Bahamas, Belice, Bermudas, Canadá, Costa Rica, EE.UU., Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, México, Rep. Dominicana y El Salvador. “Es el primer salvadoreño que tiene un puesto en el Comité Directivo, lo cual servirá de mucha ayuda para nuestro deporte”, dijo Álvaro Escolán, del COES.

LEV. DE PESAS

Con la fuerza concentrada en Londres

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador sueña en grande. El presidente del COES, Eduardo Palomo, exteriorizó sus pretensiones para que el país albergue la máxima fiesta deportiva del continente, los Juegos Panamericanos, en el 2019, según información vertida por la agencia DPA. Para dichas aspiraciones, el “Pulgarcito de América”, y su capital: San Salvador, competirían junto con Santiago de Chile, Bogotá, Lima, Puerto Rico, Argentina, e incluso Miami, por obtener la sede de los Juegos. “Para El Salvador sería una oportunidad inmejorable”, dijo ayer Palomo a DPA, luego de conocer las aspiraciones de las otras cinco ciudades americanas. Para el jerarca de la máxima entidad olímpica del país, obtener la sede de los Panamericanos sería la ocasión idónea para restituir el tejido del deporte y propiciar alternativas de desarrollo en el país. “San Salvador merece tener unos Panamericanos y puede darnos el punto de partida para reintegrar medio

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los últimos juegos Panamericanos se efectuaron en Guadalajara, México el año pasado.

ambiente y deporte en algo que debe ser el objetivo final: mejorar la calidad de vida a través del deporte”. De acuerdo a la agencia, el titular expresó tener la intención de solicitar el dossier de requisitos para traerlo y analizarlo en conjunto con las autoridades del país, en el marco de la quincuagésima asam-

blea de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), que se realiza en México. Las ciudades interesadas en acoger el magno evento fueron reveladas por el presidente de la ODEPA, Mario Vázquez Raña: “Santiago de Chile ya entregó documentos, Miami parece que quiere, junto con la capital colombiana

Bogotá, la ciudad de Lima y Puerto Rico”. Por su parte, el ministro de deportes de Colombia, Andrés Botero, dijo a DPA que su nación podría desistir de la carrera panamericana hasta 2019, pues su país busca “la candidatura de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018”.

BOXEO EL cubano tiene interés en regresar al país

Fesalbox gestiona regreso de Brea CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El boxeo salvadoreño intenta tener un entrenador extranjero. /DEM

Amadeo Interiano, presidente de la Federación Salvadoreña de Boxeo indicó que en la próxima semana se definirá si contarán con los servicios del técnico cubano Alberto Brea, quien llenará la vacante que dejó Bernardo Comas luego que éste, el año pasado, por diferentes circunstancias regresó la isla.

Según el dirigente, por medio del Comité Olímpico de El Salvador han entablado las gestiones para que el Instituto de los Deportes de Cuba, ceda a Brea quien ya conoce el boxeo salvadoreño ya que años atrás estuvo entrenando a los nacionales. “La decisión está del lado de Cuba y ellos nos tienen que informar si nos concederán al técnico para la formación de nuestros boxea-

dores”, sostuvo. Destacó que se han comunicado con Brea, quien les ha manifestado su interés de retornar al país ya que está de acuerdo la forma de pago y de trabajo que le han planteado. También expresó su preocupación por la lentitud del proceso, ya que apunta que están contra el tiempo, por lo cual tiene puesta las expectativas que se resuelva esto rápidamente.

Los pesistas Julio Salamanca y Albert Ascencio partirán mañana rumbo a Cuba acompañados de su entrenador Roberto Guerra para participar en el torneo Manuel Suárez que se realizará en la isla del 10 al 14 de marzo y subsiguientemente realizarán una base de entrenamiento en República Dominicana hasta el 30 de abril. Esto para afinar su preparación de cara al Campeonato Panamericano, a realizarse del 11 al 18 de mayo en suelo guatemalteco, en el que, aprovechando la cercanía, El Salvador participará con equipos completos, tanto en masculino como en femenino, con miras a conquistar las codiciadas plazas que mande a dos de nuestros halterófilos directo a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Según la gerente de la Federación Salvadoreña de Levantamiento de Pesas (Fedepesas), Marlene Miranda, el equipo cuscatleco masculino deberá quedar entre los primeros ocho para que Salamanca (por sus marcas) se ubique bajo los cinco aros en Londres. Mientras que las chicas deben pelear por ubicarse entre las mejores siete para que o bien Génesis Murcia o Fátima Sánchez clasifiquen. El viaje y preparación de los atletas, que implica boletos aéreos, inscripciones, alojamiento fue dado por el COES.

DEPORTES CONCACAF Consiguen medio boleto para siguiente fase

EDWIN PORTILLO DT METAPÁN

ESTAMOS MUY CONTENTOS DE ESTE TRIUNFO,ES PRODUCTO DEL SACRIFICIO DE TODO ESTE EQUIPO

”

Metapán ruge en el “Calero” Mark Léster Blanco le dio el triunfo a los Jaguares del Metapán sobre los Pumas de la UNAM, con el marcado de 2-1. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En el estadio Jorge “Calero” Suárez al Isidro Metapán se respeta y prueba de ello fueron ayer los pumas de la UNAM, quienes regresan a México con la derrota de 2-1, sufrida anoche durante el par-

tido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf. El triunfo calero tuvo como protagonista a Mark Léster Blanco quien anotó un doblete al cancerbero mexicano Alejandro Palacios (26´ y 48´), mientras los universitarios

descontaron al 66´ por medio de Eduardo Aguirre. Con esta victoria los caleros tiene medio pase a la siguiente fase de la competencia, por lo que están a la espera de poder concretar el boleto en el juego de vuelta que se celebrará el 15 de marzo, en la

casa de los universitarios. Los cementeros iniciaron tímidos el primer tiempo, lo que los hacía cometer errores y perder fácilmente el balón, pero al correr los minutos fueron tomaron la dinámica del partido y retrocedieron las persistentes llegadas de los pumas. Producto a esta acción, los jaguares se encontraron a los 26´ con el primer gol que nació de un bonito centro de Cristian Bautista, el cual intercepta Léster y éste domina ante la marca de cuatro jugadores universitarios, para dar medio giro con el cual mete un raso y potente tiro que no logra dominar el cancerbero catedrático. Los jaguares lograron dominar el marcador y cerrar el primer tiempo a su favor. Para el complemento los metapanecos entraron concentrados y dominando el balón, por lo cual llegó el segundo tanto a los 68´ por un cabezazo de Léster que se incrustó en la meta sin inconvenientes. El cansancio les pasó factura a los jugadores salvadoreños y fue aprovechado por Aguirre para poner el definitivo 2-1.

Atl. Marte quiere enmendar los errores cometidos CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los bombarderos del Atlético Marte se encuentran curándose las heridas causadas por la paliza de 0-5, recibida el miércoles en el estadio Juan Francisco Barraza de garras de los emplumados del Águila. Pese a que con esto acumulan su segunda derrota consecutiva, los carabineros miran esta situación con cabeza fría, ya que el cuerpo técnico no busca a los responsables de los altibajos del equipo, sino la solución del problema. Por lo tanto, los esfuerzos están enfocados en fortalecer las áreas que están expuestas y que se debilitan en cada jornada, para esto el estratega marciano, Jorge “Chiqui” García, indica que habrá que intensificar el trabajo con el objetivo de recoger la mayor cantidad de puntos posibles.

Los charrúas de playa estarán en cuadrangular CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Rafael Calderón, miembro del comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol, confirmó que la selección uruguaya de fútbol playa si asistirá a la cuadrangular de la modalidad que la Fesfut realizará del 4 al 5 de abril en la

Costa del Sol, por lo tanto se medirá a los representativos de Guatemala, Costa Rica y a la anfitriona. El dirigente sostuvo que se lograron superar los inconvenientes de traslado que impedían que los sudamericanos pudieran competir en el certamen, por lo que sostuvo que

Además sostuvo que tendrá que hablar con el grupo para exista una comunicación entre los jugadores en el partido, debido a que es otra deficiencia que tiene el equipo, porque un partido hay excelente coordinación y luego se cae en una racha de juegos, producto de la desconcentración. Por su parte, el gerente del cuadro bandera, Romeo Blanco, expresó que deben apostarle a nuevos jugadores y actualizar al equipo ya que desde torneos atrás no responde de la forma que la dirigencia y la afición quiere. Por lo tanto, argumentó que no es problema de actitud de los jugadores porque reciben un buen trato, sino que es la falta de renovación. En cuanto al estratega sostuvo que hace un buen trabajo, además confirmó que García solicitó una reunión para ayer la cual no se logró realizar.

Atlético Marte no levanta cabeza del todo. /DEM

FÚTBOL PLAYA La cuadrangular se jugaría el 4 y 5 de abril

La selecta playera ya tiene su cuadrangular asegurada/DEM

PRIMERA DIVISIÓN Falta concentración

LA FRASE

Mark Léster Blanco anotó los dos goles que le dieron el triunfo a Metapán. /EFE

EL MUNDO VIERNES 09/03/2012

solo un problema extraordinario impediría que no pisaran la arena salvadoreña. “Anoche (noche del miércoles) estuvimos en contacto telefónico con ellos y nos confirmaron que sí vendrán, prácticamente ya está confirmado lo único que falta es la firma de un par de documen-

tos”, sostuvo. Ante esto, aseguró que el combinado playero llegaría al país uno o dos días antes del encuentro, para que los jugadores no presenten ninguna molestia producto al largo viaje de Uruguay a El Salvador, además para poder reconocer el terreno y acoplarse a la condición climática del país, y en especial en la zona costera. Solucionada esta situación, indicó que la Selecta Playera iniciará su entrenamiento el 20 de marzo como lo tenía previsto desde hace dos meses atrás el técnico del combinado nacional, Rudis Gallo.