AÑO XLVI Nº 13, 052 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 09 Y DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIONES TAMBIÉN HAY DEMORAS EN CAMPAÑAS EDUCATIVAS
Peligra el voto residencial por atraso de presupuesto El Tribunal Supremo Electoral advierte que el atraso en aprobar los fondos para elecciones del 2014 hace peligrar voto residencial y otros proyectos. PÁG. 4
PRESIDENTES DAN ÚLTIMO ADIÓS A CHÁVEZ
El presidente Mauricio Funes (segundo de der. a izq.) hace guardia de honor junto a varios mandatarios de la región ayer en Caracas ante el féretro del fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez.
ISD Y FUNDE
Instan a candidatos a revelar al público su patrimonio PÁG. 7
El vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro fue juramentado ayer como “presidente encargado” (arriba). El líder opositor, Henrique Capriles, calificó la juramentación como “un fraude inconstitucional”. PÁGS. 2-3
INTERNACIONAL
El martes 12 inicia cónclave papal PÁG. 14
HUGO CHÁVEZ
2
1954-2013
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
FUNERALES. Maduro promete continuar su lucha
Venezuela despide a Chávez con honores "La batalla continúa, ¡Chávez vive, la lucha sigue! Que viva Hugo Chávez, que viva nuestro pueblo", gritó emocionado Maduro al coronar un discurso de poco más de 30 minutos que puso fin a una ceremonia. CHÁVEZ SIGUE EL CAMINO DE LENIN • La decisión de embalsamar a Hugo Cávez sigue la tradición revolucionaria iniciada tras la muerte del líder bolchevique Vladímir Lenin, cuya momia yace en el mausoleo de la Plaza Roja de Moscú desde 1924. Lenin fue embalsamado nada más morir, en enero de 1924, para, como decía entonces el diario "Pravda", dar la posibilidad a "todos los trabajadores" de despedirse del "líder del proletariado mundial". Los expertos afirman que las actuales tecnologías rusas, heredadas de los antecesores soviéticos que las inventaron, permitirán conservar la momia de Lenin durante "un tiempo indefinidamente largo". Según algunos expertos, la momia conserva apenas una cuarta parte de los tejidos originales, aunque Iliá Zbarski, el científico que cuidó el cuerpo durante dieciocho años, afirmó en 2000 que éste aún debía conservar moléculas del ADN y podría incluso ser clonado. La conservación de la momia es resultado tanto del embalsamado como del sofisticado sistema de mantenimiento que se ubica bajo el Mausoleo de Lenin, en la Plaza Roja de Moscú. La única vez que la momia de Lenin estuvo ausente del mausoleo fue en el curso de la Segunda Guerra Mundial, cuando las tropas nazis se acercaron a Moscú y fue evacuada durante 1.360 días.
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Venezuela despidió ayer al presidente y líder de la revolución bolivariana, Hugo Chávez, con una ceremonia que congregó a dignatarios de medio centenar de países y en la que su sucesor, Nicolás Maduro, le juró lealtad y proseguir su lucha. La Academia Militar de Caracas, que el gobernante describía como su casa, fue escenario de un funeral que fue seguido a las afueras por miles de personas que aún esperan para despedirse de Chávez y que se constituyó en la promesa pública de continuar la revolución. "La batalla continúa, ¡Chávez vive, la lucha sigue! Que viva Hugo Chávez, que viva nuestro pueblo", gritó emocionado Maduro al coronar un discurso de poco más de 30 minutos que puso fin a una ceremonia que se inició hacia el mediodía hora local con el himno nacional de Venezuela. Horas antes, Maduro había recibido a jefes de Estado y de Gobierno así como a delegados de unos 50 países que acudieron a despedir al gobernante que promovió mecanismos como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Americanos y Caribeños (CELAC) o acuerdos como Petrocaribe o la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA). Frente al féretro envuelto con la bandera venezolana, Maduro, el hombre que Chávez ungió en diciembre pasado como su sucesor y quien ayer fue investido como presidente interino, ratificó, entre lágrimas, y flanqueado por ministros y funcionarios que aplaudían de pie su lealtad a quien llamó "presidente en funciones".
Ayer se efectuaron los actos fúnebres del presidente Hugo Chávez que será embalsamado para la “eternidad”. /EFE
“
Los líderes facilitamos, coordinamos, impulsamos, pero los cambios lo realizan, como siempre lo dijo el mismo Hugo, nuestros pueblos" RAFAEL CORREA PRESIDENTE DE ECUADOR
"Aquí está usted, comandante, con sus hombres, de pie, todos sus hombres y mujeres, leales, como lo juramos ante usted, leales hasta más allá de la muerte y usted, presidente en funciones de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en jefe de nuestra Fuerza Armada", añadió el vicepresidente. Destacó así que "se cum-
plió la palabra" del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, quien, indicó Maduro, le había vaticinado a Chávez que cuando se tuvieran que ir lo harían con sus "pueblos, victoriosos, de pie, con la bendición y el amor de los justos y de las justas". "Hemos roto el maleficio de la traición de la patria y romperemos el maleficio de la regresión", prometió Maduro, emocionado, quien recordó el pasaje de la historia venezolana en la que varios próceres y presidentes fueron traicionados. Chávez, según Maduro, dejó como "testamento" la Constitución aprobada "por el pueblo" Además, señaló que se debe consolidar la "independencia" conquistada "en los 14 años de revolución democrática popular y bolivariana"; construir el socialismo; constituir a Venezuela como un pa-
El presidente de Irán Mahmud Ahmadineyad besa el ataúd de Hugo Chávez /EFE
ís potencia en el marco de la gran potencia de América Latina; construir un mundo de equilibrio y contribuir con la preservación de la vida en el planeta y la salvación de la especie. Indicó que Chávez, quien en los últimos meses combatió contra un cáncer por el
que fue operado en cuatro ocasiones en Cuba y contra el que perdió la batalla el pasado martes, lo "dejó todo arreglado". "Ya queda de parte nuestra si lo hacemos o no lo hacemos. Nosotros llamamos a todo el pueblo a que lo hagamos", afirmó Maduro.
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
{Personalidades }
Maduro quiere relaciones con EE.UU. basadas en el respeto El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que quiere tener buenas relaciones con Estados Unidos pero basadas en el respeto de la soberanía, en el marco del funeral de Hugo Chávez. Maduro agradeció que el presidente de EEUU, Barack Obama, enviara a los demócratas Bill Delahunt, un ex congresista por Massachussetts, y Gregory Meeks, legislador por Nueva York, junto con el reverendo Jesse Jackson.
Evo Morales lamenta perder a "un líder inalcanzable"
Evo Morales lamentó la muerte de su amigo/EFE
El presidente de Bolivia, Evo Morales, lamentó ayer haber perdido el apoyo de "un líder inalcanzable" por la muerte de su par venezolano Hugo Chávez. "Lamento ese apoyo y esa solidaridad que hemos perdido de un líder inalcanzable e inolvida-
ble como Hugo Chávez", dijo Evo Morales antes de emprender el retorno a su país y tras participar en el funeral de Chávez.Morales dijo que Chávez fue "un líder y un guía" que dejó "una tarea y un mandato: la revolución para la integración"
Presidentes despiden a Chávez con guardia de honor
El presidente de Cuba, Raúl Castro junto a otros mandatarios hacen guardia de honor a Hugo Chávez /DEM
Jefes de Estado y Gobierno de varios países despidieron hoy a su colega venezolano Hugo Chávez con sucesivas guardias alrededor de su ataúd, en el sepelio que tiene lugar en la Academia Militar de Caracas. Divididos en grupos, los presidentes de Cuba, Raúl Castro; Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega; Ecuador, Rafael Correa; Chile, Sebastián Piñera; Costa Rica, Laura Chinchilla; Colombia, Juan Manuel Santos; El Salvador, Mauricio Funes; Guatemala, Otto Pérez; Honduras, Porfirio Lobo; México, Enrique Peña; Panamá, Ricardo Martinelli, Perú, Ollanta Humala; y Uruguay, José Mujica, permanecieron silenciosos durante minutos al lado del féretro.
HUGO CHÁVEZ
3
1954-2013
Henrique Capriles denuncia "fraude" judicial para favorecer a Maduro El líder opositor venezolano Henrique Capriles denunció ayer que el fallo que avala la investidura del vicepresidente Nicolás Maduro como presidente interino, tras la muerte del mandatario Hugo Chávez, es una "fraude constitucional" y sugirió que fue una línea dictada desde Cuba. "Sabemos por donde vienen. El gobierno cubano no va a mandar en Venezuela. Aquí no va a mandar el gobierno de Estados Unidos, pero tampo-
co Cuba. Parece que para algunos es imposible llegar (a la presidencia) sin abusar del poder", dijo Capriles . Asimismo, calificó de "espuria y fraudulenta" la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que fue emitida ayer y que avala la investidura de Maduro como presidente interino y que además indica que puede ser candidato a las elecciones que se harán para cubrir el vacío dejado por la muerte de Chávez sin abando-
nar sus funciones al frente del gobierno. Capriles hizo la declaración poco antes de una ceremonia de tomará el juramento a Maduro como presidente interino. "A la presidencia se llega por voto popular, no es el gobierno cubano, no es un consejo de gobierno. La Constitución es clara, hay un vicepresidente que se encarga de la presidencia, no es un presidente encargado. Son dos cosas distintas", señaló Capriles.
El opositor Henrique Capriles denuncio fraude /EFE
VENEZUELA Pide convocar elecciones
Maduro jura como presidente interino Maduro juró frente a su aliado y presidente de la Asamblea Nacional (Congreso), Diosdado Cabello. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, juró ayer como presidente interino ante la Asamblea Nacional (Congreso), el mismo día de los funerales de Estado del mandatario Hugo Chávez, quien murió de cáncer, y pidió a la junta electoral convocar una nueva consulta presidencial. Después de ser investido, Maduro llamó al Consejo Nacional Electoral (CNE) fijar la fecha de las elecciones presidenciales, que según la Constitución se deben realizar dentro de 30 días, y designó como su vicepresidente al ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, yerno de Chávez. Maduro señaló que para cuando el CNE anuncie la fecha de las elecciones "nosotros estamos listos y desde ya vamos a la calle a continuar la construcción de la fuerza para continuar la revolución popular y socialista". Además, dijo tener información de que la oposición está debatiendo la posibilidad de boicotear las elección presidencial, sobre lo cual dijo
Nicolás Maduro juramentó anoche como presidente interino de Venezuela. /EFE
que sería "un gravísimo error". Maduro juró al cargo levantado la mano derecha frente a su aliado y presidente de la Asamblea Nacional (Congreso), Diosdado Cabello, quien le mostró un ejemplar de la Constitución, en un acto que fue criticado por la oposición. "No estoy aquí por ambición personal. Asumo la banda presidencial para proteger al pueblo, para defenderlo y seguir el compromiso de continuar la revolución y echar adelante la independencia y el socialismo bolivariano", dijo.
La juramentación se realizó en medio de críticas opositoras que rechazaron el fallo del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que avaló la investidura y declaró que Maduro podrá ser candidato en las próximas elecciones presidenciales sin abandonar el cargo. En el acto, realizado en la sede de la Asamblea Nacional, estuvieron como invita-
>> "Perdón, pero esta banda le pertenece a Hugo Chávez, el comandante en jefe", dijo llorando.
dos el presidente de Ecuador, Rafael Correa, y el ex mandatario paraguayo Fernando Lugo, así como el ex gobernante hondureño Manuel Zelaya. La sesión legislativa especial fue presidida por Cabello, quien recordó a Chávez y dijo que la reunión no era "agradable" por el funeral del presidente, pero que debía realizarse por mandato constitucional. Maduro juró por los "niños, soldados, indígenas y los campesinos" y con "lealtad más absoluta al comandante Chávez" que cumplirá la Constitución con la "mano dura de un pueblo que decidió ser libre".
4
Política
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
ATRASOS Pedirá reformas a Código Electoral y voto en el exterior para acomodar fechas
Presidente de TSE señala riesgo para voto residencial “
Falta de dinero atrasa mapeo, sectorización y consulta ciudadana en 77 municipios.
Sería desastroso que el día de la elección (en nuevos municipios con voto residencial), la gente se ande buscando y no se encuentre. Si no se hace consulta, mejor dejar el sistema tradicional”
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, advirtió ayer que la falta de fondos podría obligar a desistir de la ampliación del proyecto de voto residencial y se podría recurrir al voto tradicional en los 77 municipios que se pretendían incorporar a ese plan en 2014. El TSE pidió, el 24 de octubre de 2012, al Ministerio de Hacienda $4,613,550, pero hasta el momento no ha recibido los recursos. Chicas dice que han realizado algunas acciones con $1.3 millones donados por la Unión Europea (UE) y $300 mil de presupuesto ordinario del TSE que supuestamente Hacienda les repondría. Pero señala que les falta el presupuesto extraordinario y el tiempo juega en contra. Están atrasados en la elaboración de la cartografía electoral, mapas cartográficos, visitas de campo para definir los accidentes geográficos, seguridad, distancia entre cen-
EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
El TSE dice estar en aprietos por falta de fondos para desarrollar el proceso electoral. /DEM
tros y núcleos poblacionales y la consulta ciudadana sobre la conveniencia del centro de votación. “Sería desastroso que el día de la elección la gente se ande buscando y no se encuentre en el padrón”, dijo Chicas. El presidente del Tribunal dijo que, si el plan de voto residencial no se puede completar en los 77 municipios, sería mejor que la gente vote por el sistema tradicional. “Sería riesgoso si no se hace una consulta y se desperdicia lo que ha dado la UE”, di-
ce Chicas. Esta consulta consiste en preguntar al ciudadano si está de acuerdo con el centro de votación donde lo han ubicado y tendrá un plazo para pedir cambio. El titular del TSE lamentó que, además del voto residencial, la falta de los $44.2 millones para el Plan de Elecciones atrasa el calendario electoral. Ayer, el TSE redujo de $8.5 millones a $7,409,440 el monto destinado al voto en el exterior. Según el funcionario, este proyecto también está en riesgo por falta de recursos.
El Ejecutivo ha previsto obtener el dinero de las elecciones de una reorientación de fondos obtenidos de $400 millones emitidos, el 18 de octubre de 2012, en bonos. El dinero está disponible en el Banco Central de Reserva pero ARENA no apoya la reorientación de fondos. Exige que haya un plan de sanidad fiscal en el gobierno. Anticiparían inscripción El TSE pedirá reformar el artículo 196 del Código Electoral para que el cierre de inscrip-
ciones de candidaturas se haga 90 días antes de las elecciones, y no 60 días antes, como está actualmente. Esto dará más tiempo para que se solventen recursos que puedan ser presentados y se pueda diseñar con más anticipación el diseño e impresión de papeletas. El TSE pedirá otra reforma el artículo 5 de la Ley de voto desde el exterior, para que el cierre del padrón de voto desde el exterior se cierre el 5 de agosto y no el 25 de julio, como se prevé actualmente.
$4.6 MILLONES
El TSE solicitó a Hacienda un presupuesto de $4.6 millones para ampliar voto residencial a todo el país, pero todavía no ha recibido fondos.
$7.4 MILLONES
El TSE disminuyó ayer el presupuesto de voto desde el exterior de $8.5 millones a $7.4 millones. Está pendiente de mandarlo a Hacienda.
DESFASES EN DESARROLLO DE PROCESO ELECTORAL PUBLICIDAD
ORGANIZACIÓN
VOTO DEL EXTERIOR
VOTO RESIDENCIAL
Sin orientar a nuevos votantes y domicilios
Falta de depuración de registro y sin licitaciones
Sin comprar software para padrón de exterior
Falta de consulta para el voto residencial
Por falta de recursos el TSE no logró montar campaña para motivar cambio de domicilio en DUI, antes del 1 de febrero pasado. Desde el pasado 4 de febrero, el TSE debió iniciar campaña para que nuevos jóvenes se inscriban en registro electoral. Pueden anticipar trámite quienes cumplen 18 años entre el 5 de agosto de 2013 y el 1 de febrero de 2014.
Eugenio Chicas dice que falta de recursos está atrasando depuración del registro electoral. Explicó que el TSE colabora con el RNPN, en la recolección de partidas de defunción en las alcaldías. Con esas partidas de defunción van depurando el registro. También dijo que la falta de presupuesto le inhibe programar licitaciones de bienes y servicios.
Eugenio Chicas dice que urgen adquirir un software para elaborar el padrón electoral de salvadoreños desde el exterior. Dice que este padrón será formado por los compatriotas que vayan adquiriendo su DUI. El TSE propone reforma para que el cierre de este padrón no sea el 25 de julio, sino que se pueda hacer el 5 de agosto, que es cuando se cierra el registro nacional.
Tiene previsto un plan de consulta con los ciudadanos de 77 municipios donde se desarrollará por primera vez el voto residencial. Les permitiría saber dónde les tocará votar y les dará la posibilidad de cambiar de centro de votación. No se ha realizado por falta de fondos. El voto residencial se ampliará al occidente del país y en todo San Salvador y La Libertad.
6
Política
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
PROPUESTAS Exfuncionario de gestión de Flores
Simán dirigirá plan de gobierno de Quijano El candidato presidencial de ARENA presentará el equipo del plan de gobierno. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Miguel Ángel Simán tendrá la responsabilidad de coordinar al equipo que elabora el plan de gobierno para el candidato presidencial del partido ARENA y alcalde capitalino, Norman Quijano, afirmó una fuente del partido. Simán será presentando el lunes como el coordinador y posteriormente se presentarán a los profesionales que ya están haciendo los primeros esbozos del documento. Fuentes extraoficiales confirmaron ayer que Simán habría renunciado a su cargo de Vicepresidente de la Junta Directiva de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Quijano prefirió no adelantar quiénes son las otras personas que están involucradas en la conformación de su plan, pero destacó que tienen algunos avances en propuestas sociales como el combate a la pobreza.
UN EXFUNCIONARIO DE FRANCISCO FLORES • Miguel Ángel Simán fue funcionario durante la administración del expresidente Francisco Flores, donde presidió el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) en 1999. Es vicepresidente de la Junta Directiva de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), pero ayer trascendió que habría renunciado a su cargo directivo. Simán será presentado este lunes como el coordinador del equipo que trabaja en el plan de gobierno de ARENA.
Los ejes en los que el equipo ha comenzado a trabajar son: economía, seguridad, lucha contra la pobreza, área social y transparencia. “Tenemos gente muy capaz, unos estarán a tiempo completo, otros por horas y
“
Estamos preparando un plan de gobierno con las personas más capaces, con un selectivo grupo de profesionales. Unos estarán a tiempo completo y otros darán sus aportes los fines de semana” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
otras personas harán sus aportes los fines de semana”, dijo el candidato de ARENA. Anunció que el lunes se inaugurará “la Casa Ciudadana” que será el lugar de trabajo de la fórmula presidencial arenera y del equipo de plan de gobierno. Estará ubicada en la Colonia Escalón. Además, se anunciará la creación de una plataforma electrónica, donde los ciudadanos podrán hacer recomendaciones al equipo de plan de gobierno. Este fin de semana, Quijano y el candidato a la vicepresidencia René Portillo Cuadra visitarán algunos municipios de La Unión, donde tendrán acercamientos con el sector agropecuario y con algunas empresas privadas.
Norman Quijano entregó víveres, colchonetas y láminas a las personas que perdieron sus pertenencias en el incendio del jueves en la comunidad San Judas. /René Quintanilla
El expresidente Saca, quien aspira a una reelección, visitó San Miguel el jueves pasado.
/DEM
CAMPAÑA Aseguró que 99% de su eventual gabinete sería nuevo
Saca descarta a sus exministros a virtual equipo Candidato de coalición “Unidad” dice que solo retomaría 1% de equipo 2004-2009. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
va. Lo que queremos es hacer la combinación de un goEl candidato presidencial por bierno de gente con expeel movimiento Unidad, An- riencia en diferentes ámbitos tonio Saca, descartó llevar al- de la vida nacional y por sugún ministro de su gobier- puesto gente joven”, amplió. A pesar de que una de sus no pasado como parte de un frases, en su gira electoral, es eventual gabinete. Así lo aseguró durante que, como exmandatario, una entrevista, la semana pa- tiene “la experiencia necesasada, con Pencho y Aída. Sin ria” y no llegará a aprender embargo, consultado sobre como Presidente de la Repúcuestionamientos sobre de- blica, asegura que un gabinenuncias en la Fiscalía Gene- te con gente sin experiencia ral de la República por su- no sería problema. “Yo me refiero a gente de puestas anomalías en la primer nivel, construcción me refiero que del bulevar >> Antonio Saca dice a hay que subir Diego de Holla población que una a la gente que guín y el hosde sus ventajas es su tiene capacipital de Maexperiencia como godad, que está ternidad, el bernante. en un segundo exmandatario nivel y que tieaseguró que ne muchísima confía en sus experiencia y convertirlos en exministros. La noche del jueves, Saca funcionario público de priconfirmó esta conformación mer nivel, convertirlos en ministros y primer ministro, a de un eventual gabinete. “El movimiento Unidad eso me refiero”, detalló. representa a diferentes sectores para llevar gente fresca, Sin nombres que tenga experiencia en el hacia Vicepresidencia manejo de las actividades El candidato, apoyado por respectivas, pero gente nue- los partidos GANA, PCN y
“
Yo me refiero a gente de primer nivel, me refiero que hay que subir a la gente que tiene capacidad, que está en un segundo nivel y que tiene muchísima experiencia” ANTONIO SACA CANDIDATO/“UNIDAD”
PDC, dice no tener una lista clara de nombres ni del futuro compañero de fórmula. “En el caso de la fórmula, yo no he pensado si va a ser una mujer o un hombre, no tengo nombre, todo lo que se ha escuchado es especulación, no he platicado con nadie, yo apenas acabo de tomar la decisión de ser candidato presidencial y ya vendrá el momento”, respondió. Durante el actual gobierno, exfuncionarios públicos de su gestión han sido denunciados ante la Fiscalía General. Dos casos han llegado a tribunales, pero hasta la fecha no hay ninguna condena. Mientras, Saca aseguró que confía en ellos.
Política
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
7
ELECCIONES Organizaciones plantean que declaración de candidatos presidenciales es muestra de honestidad
ISD y Funde instan a que rindan patrimonio ante la población Coordinador de Alac señala que Convención de la ONU obliga a rendir “declaraciones de interés”. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano, Elías Antonio Saca y Salvador Sánchez Cerén coinciden en que, aparte de ser candidatos presidenciales, por Unidad, ARENA y FMLN, respectivamente, han desempeñado o desempeñan cargos que por ser públicos los obliga a rendir una declaración patrimonial a la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia. Instituciones como la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y la Fundación para el Desarrollo (Funde) instan a que los candidatos publiquen la evolución de su patrimonio durante sus respectivas gestiones públicas. “Nosotros, como Iniciativa Social para la Democracia, siempre hemos dicho que todos los candidatos a la presidencia deben rendir su declaración patrimonial, no solo porque están obligados por ley, sino que, al querer optar a un cargo público están obligados a transparentar su patrimonio ante la población”, opina Ramón Villalta, director ejecutivo de la ISD. Plantea que el hecho de
UN TRATADO QUE OBLIGA
“
El Tribunal Supremo Electoral en lugar de estar promoviendo debates públicos, debería promover las declaraciones de interés. Con la pobre institucionalidad, no se puede confiar en los finiquitos” ROBERTO BURGOS COORDINADOR DE ALAC-FUNDE
“
No basta con que un candidato diga en campaña ‘Yo soy honesto’, sino que debe demostrar su honestidad haciendo pública su declaración patrimonial” RAMÓN VILLALTA DIRECTOR EJECUTIVO ISD
que un candidato presidencial rinda en público un informe de sus recursos antes de ostentar el cargo sería una “muestra y un compromiso” que administrará con eficiencia y responsabilidad los recursos del Estado. Manifiesta que los salvadoreños están en el derecho de ser informados por los candidatos presidenciales sobre cuál
Ramón Villalta (derecha) cree que no basta con que un candidato se confiese “honesto”. /DEM
fue o es su situación financiera, mientras no accedieron a ningún cargo público y que también tienen el derecho de ser informados de sus finanzas luego de haber ostentado el cargo. “Los salvadoreños queremos ver cómo entran y salen financieramente los que han ocupado un cargo público, sobre todo si se ha tratado de un presidente o un vicepresidente”, declaró Villalta. Visualizó que, si los presidentes o vicepresidentes, al dejar sus cargos también rindieran públicamente un informe patrimonial de los recursos obtenidos durante el ejercicio de éste, aparte de generar confianza pública de que no utilizó recursos del Estado para enriquecerse, también permitiría poder compa-
rar los recursos a priori y a posterior de desempañar el cargo. “Así se identificaría si los recursos que han obtenido en su administración ascienden o corresponden a los ingresos que han percibido y que éstos no provendrían de actividades ilícitas”, expresó. Un mandatario, por ejemplo, percibe un salario de $5 mil 182 mensuales, lo que suma $310 mil 920 en cinco años. Según el director ejecutivo de ISD, si un candidato, no siendo obligado a rendir públicamente su declaración patrimonial, así lo hiciera “demostraría madurez, responsabilidad política y sobre todo honestidad ética”. “No basta con que un candidato diga en campaña ‘Yo
FIRMAS Movimiento Nuevo País no logró recoger las firmas necesarias
soy honesto’, sino que debe demostrar su honestidad haciendo pública su declaración patrimonial”, subrayó. Convención de la ONU Por su parte, Roberto Burgos, coordinador del centro de Asesoría Legal y Anticorrupción Alac-Funde, dice que, si el Estado salvadoreño diera verdadero cumplimiento a las convenciones que firma, los candidatos presidenciales tendrían la obligación de proporcionar públicamente sus “declaraciones de interés”, como lo estipula el artículo 8, inciso 5 de la Convención de Naciones Unidas Contra la Corrupción. “El Salvador tiene que hacer valer la Convención que ha firmado. El Tribunal Supre-
• “Cada Estado Parte procurará, cuando proceda y de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, establecer medidas y sistemas para exigir a los funcionarios públicos que hagan declaraciones a las autoridades competentes en relación, entre otras cosas, con sus actividades externas y con empleos, inversiones, activos y regalos o beneficios importantes que puedan dar lugar a un conflicto de intereses respecto de sus atribuciones como funcionarios públicos”. ARTÍCULO 8, INCISO 5 • Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción.
mo Electoral en lugar de estar promoviendo debates públicos, debería promover las declaraciones de interés”, planteó Burgos. Hasta la fecha, los tres candidatos a la Presidencia, Norman Quijano y vicepresidencia, René Portillo Cuadra, han mostrado la disposición de detallar su patrimonial en público. Pero no han mostrado documentos.
SENTENCIA Alegaban privacidad
Rechazan inscripción de Dagoberto Gutiérrez Sala declara legal datos a Digestyc EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó la inscripción del partido político “Movimiento Nuevo País”, que lidera el exdirigente del FMLN Dagoberto Gutiérrez, por no presentar suficientes firmas. El artículo 159 del Código Electoral establece que un partido político necesita un mínimo de 50 mil firmas válidas para ser inscrito.
El Tribunal da 90 días para recoger las rúbricas de afiliados. Al término de ese plazo, Gutiérrez solo presentó 34 mil. El exlegislador pidió una prórroga de 30 días para completar las firmas, pero el TSE le denegó esta solicitud porque esa prórroga solo aplica cuando la cantidad de afiliados que hagan falta, sea menor al 25% de los 50 mil. “Declárase improcedente la petición de prórroga”, reza
la respuesta que le fue enviada al Movimiento Nuevo País. En esa línea, el proceso queda truncado y solo podrá iniciar un nuevo proceso de inscripción hasta que haya transcurrido un año. El TSE únicamente entra a revisar las firmas presentadas, cuando éstas excedan las 50 mil. En el caso de Nuevo País, el TSE solo las contó, pero no entró a definir si estaban correctas o no.
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Dagoberto Gutiérrez, del Movimiento Nuevo País. /DEM
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia resolvió que es constitucional la obligación de suministrar datos a la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), salvo los datos sensibles. El demandante argumentó la obligación de brin-
dar datos eliminaba la posibilidad de excusarse y bajo pena de multa. Alegó que obligan a dar datos de la esfera privada de las personas. La Sala sostiene que no hay obligación de proporcionar datos que generen discriminaciones como pertenencia étnica, preferencia política o religiosa, estado de salud, orientación sexual.
• MOTORISTA ACUSADO DE HOMICIDIO AGRAVADO DICE QUE NO SE DIO CUENTA QUE PASÓ ARROLLANDO A LA SEÑORA.
NACIONAL
EL MUNDO 8 • SÁBADO 09/03/2013
RECONCILIACIÓN Dijo que perdonaba al asesino de ex pandillero Geovani Morales
P. Toño apoyará proceso de tregua entre pandillas Colaborará con su experiencia en la reinserción de jóvenes en riesgo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El sacerdote español (nacionalizado salvadoreño) Antonio Rodríguez, mejor conocido como el Padre Toño, optó por apoyar la tregua entre pandillas tras haberse convertido en uno de sus principales críticos. “Le voy aportar mis críticas, mis dudas, las políticas de prevención social contra la violencia, la política criminal, el instituto nacional de rehabilitación de pandillas, las investigaciones y un análisis severo”, expresó ayer tarde, cuando asistía por primera vez a un evento alusivo al primer aniversario del pacto entre pandillas, celebrado en la cárcel de mujeres de Ilopango. El Padre Toño aclaró que no ha recibido dinero, ni tampoco ha sido sobornado para que apoye el proceso impulsado por Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango. “Voy aportar a este proceso mi experiencia, mi vida, mis lágrimas y mis votos por los muchachos (los pandilleros)”, reiteró ante las preguntas de los periodistas. Basándose en sus 13 años de experiencia de trabajo social con jóvenes en riesgo y con ex pandilleros, dijo que la violencia en el país, es un problema salvadoreño, que tiene que resolverse a lo salvadoreño. Advirtió que habría que tener cuidado porque hay muchos sectores que les interesa mantener a El Salvador en crisis, y que han querido ha-
El Padre Toño saluda a Monseñor Fabio Colindres. /R.Q.
PADRE ANTONIO RODRÍGUEZ
“Yo quiero sumarle a la tregua, no sé si eso es unirme” Internas del Centro de Readaptación para Mujeres, en Ilopango, celebran el Día Internacional de la Mujer. /RENÉ QUINTANILLA
“ “
Unidos todos, vamos a dar el fruto y el resultado que todo el país esperaba” MONSEÑOR FABIO COLINDRES
Lo que más necesitamos en este esfuerzo, es gente con la capacidad y la experiencia que el Padre Toño tiene” RAÚL MIJANGO MEDIADOR
cer de la violencia un negocio. “No podemos volver a 4 mil 400 muertos”, señaló.
El sacerdote, que ejerce su labor pastoral en el municipio de Mejicanos, reiteró que su interés por sumarse al proceso de tregua es porque desea mantener al país, “no en los dos mil (muertos) que hemos conseguido, sino en ningún muerto más, que nadie vuelva a llorar”. Según el Padre Toño, la tregua no va a declinar, sino que se va a extender y fortalecerse a través del aglutinamiento de la crítica constructiva. “En un esfuerzo tan maravilloso como el de la paz, todos estamos invitados a colaborar, yo me siento satisfecho y contento que finalmente el Padre Antonio Rodríguez, venga e ingrese a las filas de los que estamos trabajando unidos por la Paz”, dijo Monseñor Fabio Colindres.
3,022
Vidas salvadas con la tregua, según los mediadores.
Por su parte, Mijango dijo que la incorporación del Padre Toño a la tregua la decidió luego que le externara los objetivos del proceso. “Me dio el beneficio de la duda y me atendió una invitación personal de que se sumará y nos ayudará”, dijo Mijango. El Obispo Luterano Medardo Gómez, también celebró la participación del Padre Rodríguez. “Doy gracias a Dios porque él ha reflexionado y también sé que no existe ningún trato de negociación o de darle algún premio, fue una decisión personal”, expresó.
¿Cuándo tomó la decisión de apoyar la tregua? Yo tomé la decisión anoche, serenamente a las 12 de la noche, que era cuando iba a tomar la decisión de comunicar mi apoyo al proceso. ¿ Usted quiso alguna vez apoyar la tregua? Yo quiero sumarle a la tregua, no sé si eso es unirme, incluso yo siempre he querido sumarle a la tregua, no he estado en contra de la tregua, sino en contra de que la tregua sea tan vacía de contenido. ¿Cuál será su aporte especial al proceso? Creo que voy a sumar a este proceso e invito a todo el país que con todas las interrogantes y dudas que hay, sumemos. Creo que es un camino y es el camino que nuestro país ha dado y estos resultados, con ciertas dudas, como he dicho una paz mafiosa, pero que me parece importante en este proceso. ¿Hará planteamientos para mejorar la tregua? Si no corregimos ciertas cosas de la tregua, podemos caer en el error de esa paz mafiosa que yo he nombrado. ¿Existen intereses por mantener la violencia en el país? Hay estrategias de seguridad internacionales que quieren imponerse, que quieren tener una región desestabilizada con la violencia y ya vale. Los salvadoreños tenemos que comenzar a ser salvadoreños.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
9
AUDIENCIA Inicial será el lunes por la mañana
Piden detención para motorista que atropelló a mujer La Fiscalía aseguró tener una variedad de pruebas que demuestran que el hecho se realizó con dolo. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR) pidió ayer al Juzgado Quinto de Paz la audiencia formal con detención provisional para el motorista de buses Ricardo Morales, de 32 años, por atropellar y asesinar a Rosa María Calero de Chávez, en el bulevar Los Próceres de San Salvador. De acuerdo con Rafael Romero, jefe de la Unidad de Vida de la Fiscalía, la petición se sostiene al contar con una serie de elementos probatorios, entre los que están testimonios y pruebas videográficas que determinan “exactamente” las discusiones que se dieron antes y durante el embiste con la unidad. “Existen las agravantes, las acciones que realizó el imputado; desde el momento en que se sube al autobús lo hace con alevosía. Acciones que él las hizo de manera dolosa”, explicó Romero. Morales fue arrestado el miércoles 6 de marzo por la tarde en el kilómetro 12 de la carretera que conduce a Comalapa, luego de haber arrollado a Calero en las inmedia-
En esta área natural se han quemado árboles de más de 100 años de antigüedad. /DEM
TESTIMONIOS • De acuerdo con los testimonios que ha recabado la Fiscalía, el accidente se registró a la 1:00 p.m., mientras la víctima se conducía en su vehículo placas P533-235 fue impactada por atrás por un bus de la ruta 92 placas AB 78-377. Mientras María Calero reclamaba por los daños al conductor Ricardo Morales, éste subió al vehículo y atropelló a la víctima. En el momento del accidente de tránsito, la hija de la víctima iba con ella. De acuerdo con el fiscal Rafael Romero, el conductor realizó el atropello de forma premeditada, “despacio, despacio, hasta que lanzó todo el autobús sobre la señora”, detalló.
ciones del redondel del Árbol de la Paz, en San Salvador. El motorista se conducía en un autobús de la ruta 92 que hace su recorrido de San
Juan Nonualco a San Rafael Obrajuelo, en el departamento de La Paz, y que había sido contratado para realizar una excursión en San Salvador. Fiscalía registra que aunque fue mínima la velocidad en la que se conducía el chófer en el momento de atropellar a la víctima, ocasionó que Calero fuera arrastrada por 10 metros. Por su parte, Morales aseguró no haber visto a la víctima a la hora de arrancar el autobús. “Si la hubiera visto, no estuviera aquí -comentóNo le he pasado las llantas, sólo con el eje delantero le pegué, pero hasta que me dijeron que me detuviera porque había golpeado a la señora y que después murió, pero de entrada no me di cuenta”, insistió. Y es que, según Morales, después de la disputa por la responsabilidad para asumir los gastos por los daños causados, ambas partes se subieron a sus vehículos, por lo que se incorporó a la ruta destinada y no vio que llevaba arrastrada a la víctima. De hecho, Calero, habría muerto después del accidente.
VIENTOS Facilitan propagación del fuego
Sigue incendio en parque Walter Thilo Deininger Para sofocar el incendio han participado diferentes elementos de la Fuerza Armada y trabajadores de la zona. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Hasta ayer por la tarde, el Cuerpo de Bomberos de El Salvador (CBES) reportaba que el incendio forestal en el parque Walter Thilo Deininger, ubicado en el departamento de La Libertad, continuaba quemando 250 hectáreas de terreno, 49 iban hoy por la mañana a sofocar cinco focos de fuegos. Después que Bomberos logró apagar el incendio que se originó el sábado 1 de marzo en el área protegida y
250
Entre el jueves y viernes de esta semana resultaron 250 hectáreas afectadas por incendio en el parque.
que se logró apagar hasta el miércoles, éste volvió a encenderse el jueves de esta semana. Bomberos presume que personas con intenciones desconocidas iniciaron el fuego en el área protegida. Sin embargo, se ha conta-
do con el apoyo de la Fuerza Aérea que facilitó un helicóptero tipo “Bambi”, que desde las 2:00 de la tarde de ayer, inició los trabajos de control del fuego, efectuando ocho descargas de agua. Hasta ayer por la tarde no se había logrado apagar el fuego en la zona. Por el momento se mantienen las áreas afectadas, las cuales son: El Coyolar, Flor Blanca, quebrada Chanseñora, Río Amayo y zona Tepeagua. La situación de estos lugares es complicada, debido a que se sitúan en un bosque clasificado como caducifolio, donde se acumula mucha hoja seca en el suelo. Protección Civil indicó que se continúa con las acciones de extinción de nuevos incendios en la Joya del municipio de San Vicente y en el volcán de Conchagua, departamento de La Unión. La Comisión Nacional de Incendios Forestales (CENIF), reportó que de enero a la fecha, se han desatado 68 incendios forestales, afectando más de 558 hectáreas a nivel nacional.
SANTA ANA Pedían hasta $800 mensuales a comerciantes
Capturan a 31 por delito de extorsión REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Ricardo Morales es acusado de homicidio agravado contra Rosa María Calero de Chávez./O.M,
La madrugada del viernes fueron detenidos 31 miembros de la MS13 acusados por los delitos de extorsión agravada y tenencia y portación de arma de fuego, en perjuicio de una víctima que goza de régimen de protección. La orden fue girada por la Unidad Especializada de Delitos de Extorsión de la Fiscalía General de la República y se realizó en varias colonias
del municipio de Santa Ana, zona rural del municipio de El Congo, Metapán, Coatepeque y San Sebastián Salitrillo. Los implicados se dedicaban a extorsionar a comerciantes de la zona occidental del país, a los que les exigían una renta mensual de $800 a cambio de no atentar en contra de sus vidas y sus negocios. Los implicados serán presentados ante las autoridades judiciales en las próximas 72 horas.
Investigaciones previas duraron 11 meses. /DEM
10 Nacional • Social
El Centro Escolar Las Delicias, del cantón San Gregorio, ha sido beneficiado con una cocina- bodega. /DEM
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
PROYECTOS buscan atender necesidades
SAN SALVADOR Restablecerían el lunes 11
Benefician comunidades de Sensuntepeque
Sin servicio de agua por fallas eléctricas
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Tres microproyectos serán inaugurados esta semana en el municipio de Sensuntepeque, Cabañas, por la Embajada de Alemania. Los trabajos incluyen la remodelación del Centro de Formación y Producción de la Mujer y el Centro de Formación Juvenil, ubicado a la par de la alcaldía. Además se mos-
trará el techo nuevo en el Centro Escolar Cantón San Gregorio y la construcción de una cocina-bodega y comedor en Centro Escolar Las Delicias, Cantón San Gregorio. Los microproyectos son parte de un mecanismo de cooperación que tiene como objetivo atender de forma directa las necesidades de desarrollo de las comunidades menos favorecidas del país.
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informa que debido a fallas eléctricas en tres estaciones algunos sectores de Antiguo Cuscatlán , Mejicanos y San Salvador se ha suspendido el servicio. El problema en Plan de La Laguna afecta a Cumbres de Cuscatlán, Residencial Las
FONDOS Más de 3.4 millones invertirá Obras Públicas en la obra
“ El MOP se niega a paralizar obras en zona franca Ilopango 23
Para nosotros un día de atraso es un día que tenemos encima el invierno, tenemos que correr para salir de todo esto”
Nubes y Quetzalcoatl, centro de Antiguo Cuscatlán y zonas aledañas. Por otra parte, la falla en La Cima II afecta a La Cima II y III, Arcos de La Cima y otros. El fallo en San Ramón B afecta a la Colonia Mireya I y II, El Milagro y otros. El área de electromecánica realiza trabajos de reparación desde este viernes y prevé restablecer el servicio el lunes 11 de marzo.
“
Nosotros solo queremos que ellos hagan su trabajo y que paguen los impuestos” SALVADOR RUANO ALCALDE DE ILOPANGO
RAÚL CASTANEDA PRESIDENTE DE LA CONSTRUCTORA
empresas instaladas en zona franca son las beneficiadas.
El 1 de mayo se prevé que finalicen las obras de mitigación y construcción en beneficio de 77 mil habitantes y 23 empresas instaladas en la zona franca.
$30 mil es la tasa municipal inicial que la alcaldía de Ilopango exige a la constructora.
SOLICITUD
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Con el avance del 35% en las obras de mitigación sobre la avenida Chaparrastique de la zona franca de San Bartolo, Ilopango, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ha decidido agilizar los trabajos en la zona antes que llegue el invierno. Durante la visita a la zona que tiene una cárcava de 25 metros de profundidad, tanto Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas como Armando Flores, ministro de Economía condenaron los actos de la comuna de Ilopango al impedir la ejecución de los trabajos en la cárcava bajo la amenaza de lanzar gas pimienta a los trabajadores el pasado miércoles, según uncomunicado dado a conocer por la entidad constructora. “El Gobierno de la República no va a permitir que ninguna obra pública se paralice” señaló el titular del MOP mientras que el ministro de Economía calificó de
• La Alcaldía de Ilopango solicitó el pasado 25 de julio de 2012 la colaboración del MOP para ejecutar los trabajos de mitigación en la zona franca de San Bartolo sobre la avenida Chaparrastique, Ilopango.
La cárcava de la zona franca tiene una profundidad de 25 metros. /DEM
actos arbitrarios la obstaculización de la comuna como medida de presión para el pago de una tasa municipal de $30 mil, ya que es el mismo Ministerio de Economía el propietario de gran parte del
terreno administrado y dirigido por Corsain. Por su parte, Raúl Castaneda, presidente de la empresa que ejecuta los trabajos en San Bartolo, sostuvo que es la primera vez que tienen pro-
blemas ejecutando obras públicas. Al preguntarle si estaría dispuesto a pagar otra multa como la ya cancelada de $500, su respuesta fue rotunda: “no, en absoluto”. En contraste, Salvador Rua-
no, alcalde de Ilopango por ARENA, expresó: “nosotros solo queremos que ellos hagan su trabajo y que paguen los impuestos”. Pugna La odisea para reparar el puente que facilite el paso peatonal y transporte de material en la zona franca, así como el conjunto de obras de mitigación para prevenir incidentes en el invierno inició en
2006 con una petición hecha por Joaquín Novoa, representante de la zona franca. Entonces desde el MOP le responden que la comuna es la responsable de dichos trabajos. Novoa también solicitó la ayuda del ahora expresidente Antonio Saca para que lo repararan. El 13 de diciembre de 2011 Novoa insiste en su petición de años atrás ante el MOP, bajo la administración de Gerson Martínez, y recibe respuesta el 05 de enero que la cartera avanza con una preinversión de $3 millones. El 31 de julio de 2012, el MOP notifica al Ministerio de Economía que ejecutará los trabajos que seis días después (25 de julio) fueron solicitados por la comuna de Ilopango bajo el carácter de urgencia (ver documento anexo).
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
11
CONMEMORACIÓN Ayer se celebró el día internacional de los derechos de la mujer
Mujeres reclaman para erradicación de impunidad Alegan que frente al elevado porcentaje de casos de violación de los derechos e integridad de las mujeres, hay un desequilibrio con los casos en los cuales se logró dar justicia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Mujeres de diversos rubros y sectores realizaron ayer una marcha en conmemoración del día internacional de los derechos de la mujer. Un verdadero compromiso y de voluntad para las mujeres fue el principal deseo que externaron a las autoridades del país. Asociaciones de feministas citaron datos del Instituto de Medicinal Legal (IML) donde se reveló que en 2012 la institución atendió a 1 mil 891 víctimas de violación. Además realizó 3 mil 433 reconocimientos a víctimas de violencia sexual. Representantes de Las Dignas señalaron que pese al alto número de víctimas, son pocas las condenas para violadores y agresores sexuales. Es más, señalaron que al final la mayoría de las víctimas no reciben el apoyo necesario, sobre todo cuando quedan embarazadas como resultado del abuso. Al mismo tiempo, se criticó la forma cómo se han desarrollado los procesos judiciales en contra de personas con alguna influencia como el diputado Rodrigo Samayoa y el futbolista Dennis Alas. “En lugar de tratarlos como delin-
Carretera de Oro.
FIN DE SEMANA
Restringido paso vehicular por carretera de Oro
Desigualdad económica • Un informe realizado por el Sistema de las Naciones Unidas reflejó la elevada desigualdad que existe entre los hombres y mujeres en el ámbito económico. Aunque la mujer pueda tener un nivel educativo más elevado y una experiencia similar, se mantiene una brecha salarial del 30% donde los hombres ganan más que las mujeres. • El acceso a la educación todavía es más limitado para las mujeres, mientras que solo un 15% de los jóvenes entre 18 y 19 años no estudian ni tienen trabajo remunerado, entre las mujeres se eleva al 43%.
cuentes y aplicarles la ley, se les ha beneficiado con indulgencias y oportunidades”, expresó una manifestante. El procurador general de los Derechos Humanos, Óscar Luna, participó en la actividad y realizó un llamado pa-
/DEM
NEMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
La carretera de Oro o carretera Panamericana tiene restringido el paso vehicular desde las 10:00 p.m. de este viernes hasta las 10:00 a.m. del domingo, específicamente en el carril de doble sentido que de occidente conduce a oriente, debido a la inauguración de las instalaciones de Ciudad Mujer en San Martín, programada para las 9:45 a.m. del domingo. Los dos carriles de la carretera estarán cerrados únicamente el domingo de 6:00 a 2:00 p.m. Agentes de tránsito de la PNC estarán desplegados en la calzada para orientar a los automovilistas, al igual que pantallas de señalización con los rumbos a tomar. El alcance de afectación se observará desde el paso a desnivel que conecta con la carretera Panamericana hasta el primer retorno a 500 metros.
La desigualdad y la inseguridad afecta a las mujeres salvadoreñas. /ÓSCAR MACHÓN
18
1,891
feminicidios contabiliza el Isdemu.
víctimas de violación atendió Medicina Legal en 2012.
ra que todos los salvadoreños prevengan que la Ley de Igualdad y Equidad no se quede sin cumplir. Luna pidió que ninguna violación a los derechos humanos quede sin denunciar. “A la mujer indígena, las adultas mayores, la niñez y la trabajadoras del sexo, esos sectores tan vulnerables y olvidados”, matizó.
El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) recibe alrededor de 700 denuncias semanales vía telefónica. Yanira Argueta, directora del Isdemu, explicó que a través del centro de llamadas se ha logrado que muchas mujeres tengan más confianza de denunciar. “Incluso este año hemos tenido más adolescentes que nos llaman
y se acercan en busca de ayuda”, dijo Argueta. En un 32% del total de violaciones denunciadas, la agresión había ocurrido hace mucho o se había mantenido durante años. Hasta la fecha el Isdemu tiene 18 feminicidios registrados, así como 33 casos de violencia sexual y 231 de violencia intrafamiliar. Aunque existe una reducción del 20% de casos, en relación con el primer trimestre del 2012, Argueta aseguró que la prevalencia es alta y requiere de la preocupación de todas las instancias del Estado.
PROYECTOS Buscan generar convivencia pacífica dentro de las escuelas públicas
Escuelas podrían adoptar enfoque de género XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Isdemu impulsó un proceso de pacificación en el centro.
En el 2011, el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) aplicó un programa de enfoque de género y búsqueda de la paz al interior del centro escolar Joaquín Rodezno, ubicado en el centro de San Salvador. La escuela, marcada por el estigma de la violencia estudiantil, se logró convertir en un centro
de convivencia pacífica, aseguró su directora, Gloria Marina Müller. Para ello se tuvo que pasar por un proceso de sensibilización que se espera poder exportar al resto de los centros escolares públicos del país. Yanira Argueta, directora del Isdemu, expuso que al ver los resultados están seguros que con un trabajo arduo de todos los partícipes se puede
lograr un cambio. En el centro Joaquín Rodezno se inició con la instalación de una ventanilla del Isdemu. Müller explicó que se destinó para atender a las niñas, quienes poco a poco no solo aprendieron sobre sus derechos, sino que también muchas tuvieron la confianza para denunciar las agresiones que sufrían en sus hogares, por parte de sus novios o en el mismo
centro escolar. Además de darles asistencia psicológica y jurídica, se logró capacitar a los padres y docentes sobre las leyes que protegen a los menores. Ahora en la escuela también se realizan recreos dirigidos, donde todo el personal e incluso los agentes de la Policía que custodian la escuela, juegan con los estudiantes para que ninguno esté solo.
12
Opinión
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
EDITORIAL
LA ERA DIGITAL
Los desafíos de los concejos plurales
¿Hacia dónde se dirige el mundo de la comunicación?
La diversidad política en los concejos municipales debe favorecer la gobernabilidad y la transparencia, no fomentar el caos y el atraso de las obras.
L
a aprobación de los concejos plurales es un gran avance en nuestra democracia. Hasta ahora, solo Cuba –que no admite partidos diferentes al de Gobierno– y El Salvador eran los únicos en el continente sin diversidad en la representación municipal. En teoría, un concejo plural, fruto de la representatividad proporcional que dan los votos, generará mayor transparencia, mayor control del gasto municipal y más confianza en la ciudadanía. La duda es si los concejos plurales se convertirán en Asambleas Legislativas en pequeño y provocar ingobernabilidad en los municipios producto de las intrigas, la pereza o las mezquindades propias de la partidocracia salvadoreña. Los concejales tendrán una enorme responsabilidad en el control del gasto y bienes municipales, pero no deben ser factor de obstáculo para las obras. La gran ventaja es que los concejales, a diferencia de los diputados, no tienen inmunidad y no podrán estar haciendo acusaciones irresponsables o calumniosas como las que suelen hacerse los legisladores entre sí o contra ciudadanos ajenos al parlamento. Ojalá esta gran decisión fomente mayor desarrollo y gobernabilidad a los municipios, mayor transparencia y responsabilidad de alcaldes y concejales, por el bien de la ciudadanía que los ha electo en sus municipios. Copiar lo negativo de la Asamblea Legislativa y prolongar las luchas intestinas de los diputados hacia los municipios, sería catastrófico para los 262 municipios.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Desde la primavera Árabe en Oriente Medio, hasta las revueltas en Londres, estamos viendo la grandísima influencia de los medios sociales. Esto es resultado de que las personas estén conectadas en tiempo real.
¿
zan constantemente. Por Dónde estamos en la ejemplo 91% de los jóveEra Digital? Existe un nes entre 16 y 24 años acordenador capaz de ceden a Facebook un realizar 4,000 cálcupromedio de siete veces los complejos cada segunal día, vertiendo sus codo. Se llama IBM 1401 y acmentarios con total litualmente se encuentra en Sherman Calvo Publicista bertad. un museo. Esto es debido, Son increíblemente inen gran parte, a que el procesador que alberga un Smartphone fluyentes, el 78% de los consumidores actual puede realizar 1.000.000.000 de confían en las recomendaciones que cálculos por segundo. Mientras el 1401, los usuarios dan en las redes sociales, que fue desarrollado en 1959, pesa diez mientras que, sólo un 18% confía en toneladas, lo mismo que tres elefantes publicidad. juntos, el microchip de un Smartpho- Estas redes sociales no tienen límites ne es del tamaño de una uña. Y lo más ya que afectan a toda la red, creando impactante es que, una de cada cua- conexiones. Es importante reflexiotro personas en el mundo desarrolla- nar esto un momento, ya que, es muy do tiene uno de estos pequeños orde- fácil dejarlo pasar, pero, si nos damos cuenta, se está produciendo un camnadores en su bolsillo. Como sabemos, este incremento ex- bio en las funciones de la sociedad. Y ponencial en la capacidad de la in- además toda esta actividad cada vez formática ha cambiado la sociedad y tiene más movilidad. por supuesto, el mundo de las comu- Desde la primavera Árabe en Oriente Medio, hasta las revueltas en Londres, nicaciones. En este momento nos encontramos estamos viendo la grandísima inen la que denominamos “Era de la in- fluencia de los medios sociales. Esto es formación”. En los años 70 y 80 des- resultado de que las personas estén coarrollamos los ordenadores, en los nectadas en tiempo real. Todas las peraños 90 construimos las redes infor- sonas permanentemente conectadas máticas y en las dos primeras déca- que tan importantes fueron en este inidas de este siglo construiremos nues- cio de los medios sociales, lo seguirán siendo, sino más en la segunda partras redes sociales. Cada avance tecnológico se basa en otro anterior. Cuando reflexionábamos sobre esto, era totalmente comprensible pensar que el motor fundamental de cambio no era demográfico o sociopolítico, sino que era tecnológico. La tecnología es simplemente la herramienta. Esto se percibe cuando observamos las diferentes épocas tecnológicas. Cada avance tecnológico da respuesta a una necesidad de la humanidad. En la actualidad estamos inmersos en el paradigma de la “Social Network”. Hoy en día, una de cada dos personas en el mundo desarrollado está conectada a una red social. A ni- te de la “Era de las Redes Sociales”. Aquí vel global hay mil doscientos millones es donde, para nosotros como persode usuarios en redes sociales, o mejor nas y como industria, las cosas se van dicho, hay mil doscientos millones de a poner interesantes. personas con su propio medio de co- Antes de llegar a esta nueva era, vamunicación. Pero estas personas son mos a tratar de pintar un cuadro del muy diferentes a los dueños de los me- mundo dentro de cinco años. Para podios de comunicación conocidos has- der hacer una predicción, empeceta ahora. Todos están vinculados en- mos por explorar qué tipo de tecnotre sí. Están conectados y se actuali- logía es probable que surja. Para ha-
cerlo, necesitamos averiguar qué es lo que está impulsando esta evolución de la sociedad. ¿No crees que sea una gran pregunta? Si nos fijamos en las diferentes épocas tecnológicas, la evolución nos sugiere que es conducida por la necesidad de liberación de las limitaciones físicas, de información y de tiempo. Si nosotros proyectamos hacia adelante, esto nos sugiere que el punto final de esta evolución será un estado de plenitud en el que seremos capaces de estar en todas partes en cualquier momento. Si asumimos que ésta es nuestra meta, cualquier tecnología que trabaje hacia ella nos permitirá acercarnos más a ese objetivo. Cuando miramos atrás, este supuesto nos sirve como paradigma para evaluar el consumo de la tecnología y parece que históricamente ha funcionado para el transporte, la informática, internet, SMS y las redes sociales. Todos estos avances se han producido para romper las barreras de tiempo, espacio e información. Un futuro “en las nubes”. Nuestros dispositivos centran todo su poder en la experiencia de la interfaz y dejan que los servidores de La Nube hagan el trabajo duro. Esto está siendo impulsado por Google y Apple. Con Chromebook, Google, nos descubre la experiencia de manejar el escritorio en La Nube y con “icloud” de Apple nos muestra que nuestra música y nuestros videos ya no están alojados en nuestros equipos. También se presume que La Nube tendrá un efecto importante en los sistemas de entretenimiento y juegos como por ejemplo la Xbox y PS3. OnLive es una plataforma de juegos on line, puesta en marcha en los EE.UU. en 2010. El servicio es un equivalente, en juegos online, a La Nube: el juego se sincroniza y se almacena en un servidor remoto y se sirve a través de Internet. En 2016, La Nube será el sistema de almacenamiento por excelencia y nuestro entorno de trabajo predeterminado. Los nuevos dispositivos nos permitirán acceder a todo nuestro contenido en La Nube.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
13
VENEZUELA
¿Sobrevivirá el chavismo sin Chávez? EL RELEVO es la mayor debilidad de un sistema caudillista e indudablemente el chavismo está viviendo su momento más incierto que solo se irá agudizando con el transcurrir del tiempo. tacado en la historia de su a noticia sobre la país y Latinoamérica. La pomuerte de Chávez sición en que lo ubique cada era esperada, las quien ya es cuestión de criterio propio. especulaciones dentro y fuera de Chávez se distinguió por ejerVenezuela eran cada vez ma- cer un estilo de gobernar veryores y mantenerlo virtual- ticalista, omnipotente y omnipresente, sin demente vivo era jar lugar a dudas insostenible sin quién era el centro la aparición fíy la fuerza de la resica del poderovolución, apoyánso comandante. dose en un culto a Más allá de su su personalidad. ideología polítiLuis Montes Brito Un presidente ca, Hugo Chávez Exvicecanciller que aun ya desafue un ser huparecido físicamano que tenía padres, hijos y hermanos, por mente y en su lecho de muerlo que merece respeto como te fue capaz de devaluar la tal. Se convirtió en un indis- moneda y de nombrar al cancutible líder que ha trascen- ciller de la república sin que dido más allá de su propia nadie se atreviese a cuestioexistencia. Por su forma de narlo. Su estilo de gobernar gobernar tiene seguidores no permitía a su lado figuras que lo aman hasta idealizar- que le hicieran sombra, por lo y detractores que lo satani- lo tanto durante sus 14 años zan. La verdad es que hay un como presidente los que lo antes y un después de Chávez acompañaron en su lucha juen la historia deVenezuela, él garon un claro papel de figuse ganó a pulso un lugar des- ras accesorias. A nivel inter-
L
nacional imponía su recia personalidad a través de la confrontación directa y de la bondadosa chequera de PDVSA, fórmula infalible que le permitió un liderazgo indiscutible entre los gobiernos de izquierda de la región. Internamente, el relevo exitoso es el primer gran reto que tiene la revolución chavista, acostumbrada a una figura paternalista que les indicaba cuándo y cómo actuar, reír o llorar. Hoy ante la ausencia de Chávez carece de líderes que gocen del respeto y credibilidad que éste se forjó. Fue hasta en su última aparición pública que alcanzó a nombrar a Nicolás Maduro como su sucesor, pero en la práctica y en el ejercicio del poder, ya sin Chávez eso no servirá para gobernar. El relevo es la mayor debilidad de un sistema caudillista e indudablemente el chavismo está viviendo su momento más incierto que solo se irá agudizando con el transcurrir del tiempo. Sin duda el desaparecimiento físico de Chávez tendrá repercusiones no solo en Venezuela sino en varios países, movimientos y empresas que se beneficiaban directamente de la “generosidad” del fa-
llecido presidente. Entre ellos se pueden visualizar fácilmente a Cuba, Nicaragua, Bolivia, en El Salvador al FMLNENEPASA y muchos más. Es sumamente fácil y tentador entrar en el campo de lo especulativo en cuanto al futuro de Venezuela. En un intento de no caer en ello prefiero trasladar a continuación algunas inquietudes que seguramente muchos compartimos. ¿Quién asumirá transitoriamente la presidencia en Venezuela? La constitución dice que debe ser el presidente del congreso Diosdado Cabello, pero el vicepresidente Maduro necesita consolidarse como el nuevo líder de la revolución. ¿Se someterá Diosdado Cabello ante Nicolás Maduro?¿Le guardará la misma obediencia ciega que a Chávez? ¿Continuarán recibiendo el mismo apoyo logístico-financiero los países miembros del Alba, sus empresas y partidos políticos como FMLNENEPASA entre otros? ¿Cómo afectará los planes futuros de los actores antes descritos?. ¿Quién será el nuevo líder del Socialismo del Siglo XXI?
¿Rafael Correa, Cristina Kirchner darán a Nicolás Maduro el mismo reconocimiento de liderazgo que otorgaban a Chávez? ¿GiraráVenezuela hacia la democracia o se profundizará un sistema autoritario? ¿Cómo responderá el pueblo venezolano ante la ausencia del caudillo? ¿Será suficiente solo invocar la imagen de Chávez para dejarse gobernar? ¿Los socios comerciales se-
cretos de Chávez responderán de la misma manera al nuevo gobernante? ¿Se someterán los militares venezolanos incondicionalmente ante Maduro? ¿Quién y cómo se manejarán los fondos discrecionales con los que Chávez “ayudaba” a movimientos y organizaciones a nivel internacional? ¿Cuál es el mensaje que está enviando Diosdado Cabello con su silencio?
DERECHA
ARENA profundiza su crisis
N
que su creación obedece a que el ohay peor consejeaparente dueño del partido no esro político que la tá dispuesto a renunciar al poder prepotencia. Pero partidario, pese al enorme desenésta resulta siendo canto con la actual dirigencia. peor aún cuando sus víctimas Cada vez son más –y menos tímison la misma militancia de dos– los areneros que expresan su un partido político. Eso es, Carlos A. Rosales Analista político malestar por la manera en que el nada más y nada menos, lo “dueño” de ARENA se las ingenia que la dirigencia de ARENA ha hecho en torno al circo de los cambios para burlar la voluntad de las estructuras tricolor. Líderes como la ex vicepresidenta estatutarios. Quienes manejan los hilos del poder en el de la república, Ana Vilma de Escobar, y el ex partido de gobierno no quieren soltar las ex canciller Francisco Laínez, figuran entre riendas del mismo. Por eso, y ante el enor- quienes exigen que se desarrollen nuevos me clamor que tiene ratos de estar exigien- liderazgos y se alcance algún semblante de do un verdadero proceso de modernización institucionalización del partido. y renovación del partido tricolor, la cúpula Cada vez resulta más obvio que la falta de se ha inventado una suerte de relevo que no reglas claras y democráticas en el partido obligan a la dirigencia a improvisar mediconvence a nadie. Resulta que el Coena sigue existiendo, pe- das que a todas luces no esconden sus inro en realidad ya no manda. En su lugar aho- tenciones de seguir tomando decisiones ra gobierna internamente una mal llama- que solamente avanzan sus intereses parda Comisión Política que no logra esconder ticulares. Pero no engañan a nadie.
Es claro que las autoridades del Coena recientemente anunciadas carecen del poder convocatorio, el liderazgo, y la cintura política como para dirigir los destinos del principal partido político de oposición. Es una dirigencia débil, y se debilita aún más al verse en la obligación de salir públicamente a “aclarar” que ARENA no es un partido “vertical”. Todo esto sólo profundiza la crisis en ARENA y perpetúa la percepción ciudadana de que el tricolor es el partido que defiende y promueve los intereses de un grupo económicamente poderoso. Ésta ha sido la percepción que se ha tenido desde hace años, y con lo competitivo que se ha vuelto el panorama electoral en El Salvador, es esa precisamente la percepción que debió cambiarse para plantearle al votante una opción de derecha creíble. Pero no. Mediante estos “cambios” que se han instaurado en el partido, sólo se pone de manifiesto la prepotencia con que se bus-
ca engañar a la militancia tricolor de que ha habido cambios profundos hacia la institucionalización, la modernización y la renovación del partido. Mentiras. Siguen mandando los de siempre, y de manera mañosa e ilegítima. Parece mentira que el análisis de las encuestas de opinión y del entorno político previo a los comicios de febrero próximo no le dan a la cúpula tricolor la pauta para liderar un verdadero proceso de reflexión interna y maximizar sus posibilidades de triunfo electoral. Por el contrario, actúan de manera insensata e imponen su voluntad burlándose de las aspiraciones de la militancia arenera. La competencia electoral de 2014 será difícil. Hay mucho en juego y en vez de actuar acorde a las necesidades institucionales del partido, la dirigencia se empecina en atrincherarse para defender posiciones y privilegios que son contrarios a los intereses y voluntad de las estructuras tricolor.
• EXPRESIDENTE ARGENTINO CARLOS MENEM CONDENADO POR CONTRABANDO DE ARMAS A CROACIA Y ECUADOR.
INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 09/03/2013
CÓNCLAVE CORTO Y POSIBLE PAPA LATINO • El cardenal arzobispo de Caracas, Jorge Urosa, auguró ayer un cónclave corto y no descartó que el próximo papa venga de América Latina. • "Me auguro un cónclave corto, pero no sabemos. Vamos a ver. Ojalá sea un cónclave corto", dijo Urosa. • Preguntado por las posibilidades de que un cardenal latino salga elegido papa, Urosa estimó que "no es descartable" y que "hay un gran número de cardenales latinoamericanos con una gran trayectoria, una gran personalidad, de manera que todo es posible".
Trabajadores del Vaticano comenzaron a trabajar en la preparación de la capilla Sixtina. /EFE
EL VATICANO Al ser 115, se necesitarán un mínimo de 77 votos para elegir al nuevo papa
Cónclave para elegir papa inicia el martes La fecha del inicio del cónclave fue aprobada ayer durante la octava congregación general. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El segundo cónclave del tercer milenio, del que saldrá el sucesor de Benedicto XVI, comenzará el próximo 12 de marzo, martes, decidió ayer el Colegio Cardenalicio tras cinco días de reuniones y ocho
congregaciones generales (reuniones preparatorias). El día 12 por la mañana se celebrará en la basílica de San Pedro del Vaticano la misa "Pro eligendo Romano Pontífice", a la que podrán asistir los fieles, y ya por la tarde los 115 cardenales electores entrarán en la capilla Sixtina para comenzar el cónclave. Esa misma tarde pueden comenzar a votar. El 25 de febrero, Benedicto XVI publicó un "motu proprio" (documento papal) por el que dio libertad al Colegio de Cardenales para que pudiera anticipar el cónclave, lo que ha ocurrido. La normativa vaticana establece que el cónclave de cardenales debe comenzar entre 15 y 20 días después del inicio de la Sede Vacante, que comenzó el 28 de febrero, con el
>> Los purpurados volverán a reunirse hoy, en el Aula Nueva del Sínodo, lugar de las congregaciones generales.
objetivo de permitir a todos los cardenales del mundo acudir a Roma. El Pontífice mantuvo esas fechas, pero introdujo con el "motu proprio" la libertad de adelantar o atrasar el cónclave. "Dejo al Colegio Cardenalicio la facultad de anticipar el inicio del cónclave si consta que están presentes todos los cardenales electores, como también la posibilidad de atrasarlo si hay motivos graves...", precisó Benedicto XVI. Benedicto XVI, en 2007,
con el "motu proprio" "De aliquibus mutationibus in normis de electione Romani Pontefici", suprimió algunas normas e impuso otras en la Constitución apostólica "Universi Dominici gregis", de 1996, aprobada por Juan Pablo II, sobre la elección de los papas. Con el último "motu proprio", además de conceder la facultad de adelantar la fecha, también cambió algunos puntos como aumentar a ocho el número de ceremonieros, y que, si se da el caso, los dos cardenales más votados en el cónclave no puedan ellos emitir su voto para evitar que uno pueda dar el voto al otro y así no ser elegido. También se incluye en la fórmula de juramento de los cardenales la pena de la excomunión en el caso de que vio-
lan el secreto de elección del Sucesor de Pedro. Por lo demás, todo sigue según lo previsto por Benedicto XVI en la reforma de 2007: el próximo papa necesitará en todas las votaciones la mayoría de los dos tercio de los votos de los cardenales asistentes. Al ser 115, necesitará un mínimo de 77 votos. El Colegio Cardenalicio, conocido como el "club más selecto del mundo", está compuesto por 207 purpurados procedentes de 66 países, 51 de los cuales cuentan con cardenales electores. De esos cardenales, dos fueron creados por Pablo VI, 117 por Juan Pablo II y 90 por Benedicto XVI. De los 207 purpurados, 117 tienen menos de 80 años, que son los que pueden entrar en la capilla Sixtina para votar.
EL VATICANO
Así será el segundo cónclave REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El segundo cónclave del tercer milenio comenzará el martes 12 de marzo y el próximo papa necesitará en todas las votaciones la mayoría de los dos tercio de los votos de los cardenales asistentes para ser elegido. Así lo contempla la Constitución Apostólica "Universi Dominici Gregis", que precisa que si se llega a una votación entre los dos más votados, éstos no podrán participar y que si se perpetrara el delito de simonía (comprar los votos) todos los culpables serán excomulgados, pero el voto será válido. También prevé que los cardenales electores deberán abstenerse de toda forma de pactos, acuerdos, promesas u otros compromisos de cualquier género que les puedan obligar a dar o negar el voto. Si eso sucediera, el compromiso adquirido sería nulo y nadie estará obligado a observarlo. Los cardenales tampoco pueden hacer capitulaciones antes de la elección. El cónclave comenzará en la tarde del martes tras la misa solemne que se celebrará en la Basílica de San Pedro por la mañana, la llamada Misa votiva "Pro eligendo Papa", a la que asistirán todos los fieles que lo deseen, así como el Cuerpo Diplomático.
Todos los cardenales ya están en el Vaticano. /EFE
16 Internacional
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
COREA DEL SUR Decide romper pactos de no agresión
Corea del Norte dispara la tensión por sanciones El tercer test nuclear norcoreano desató la condena internacional, incluyendo la de China y el Consejo de Seguridad.
Carlos Menem fue encontrado culpable. /DEM
SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
ARGENTINA Pena mínima de cinco años
La tensión en la península coreana alcanzó ayer niveles inusualmente elevados, después de que Corea del Norte respondiera a las últimas sanciones de la ONU con el anuncio de que romperá el alto el fuego firmado hace seis décadas con el Sur y una renovada amenaza de ataque nuclear. Corea del Norte "anulará el lunes 11 todos los acuerdos de no agresión alcanzados entre el Norte y el Sur" tras la Guerra de Corea (1950-1953), indicó el régimen de Kim Jongun en un comunicado que eleva un peldaño la especialmente dura ofensiva dialéctica emprendida esta semana por el país comunista. Esta agresiva campaña, que ha incluido amenazas como cortar la línea de comunicación con el Sur y realizar ataques militares "sin piedad", ha alcanzado su punto máximo hoy, un día después de que la ONU ampliara sus sanciones a Pyongyang en la resolución 2094. Con la unánime aprobación de los 15 miembros del Consejo de Seguridad e impulsada por Estados Unidos y China, la resolución endurece las sanciones que ya afrontaban las autoridades de Corea del Norte por su programa
Expresidente Menem condenado por contrabando de armas BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fotografía muestra al líder norcoreano, Kim Jong-un (c), durante su visita a una unidad militar situada en una isla muy próxima a Corea del Sur. /EFE
CHINA PIDE "CALMA " • El Gobierno chino pidió ayer "calma y contención" a las dos Coreas en un momento "altamente complejo y sensible", pocas horas después de que Pyongyang advirtiera que anulará los acuerdos de no agresión con Seúl y cortará la única línea de comunicación entre ambos países.
nuclear y establece nuevas restricciones, especialmente de carácter financiero. La respuesta norcoreana de abandonar el Armisticio de 1953, anuncio que ha sembrado la preocupación en Seúl al no existir precedentes en las últimas seis décadas de antagonismo, plantea el interrogante de si el militarizado país comunista puede llegar a tomar medidas físicas en las próximas semanas. Fuentes del Ejército de Corea del Sur han advertido de la posibilidad de una agresión norcoreana a lo largo de los
248 kilómetros de la Zona Desmilitarizada que divide a los dos países o en la frontera marítima, donde Pyongyang ya acabó con la vida de cuatro surcoreanos en el bombardeo a Yeonpyeong de 2010. Arenga a las tropas Los medios norcoreanos mostraron ayer al joven líder Kim Jong-un, mientras inspeccionaba las unidades militares responsables del ataque de artillería a la isla surcoreana e instaba a sus soldados a permanecer preparados para el combate.
El expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) fue condenado ayer por un delito de contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995 por el que puede afrontar una pena de hasta 15 años de prisión. La resolución, adoptada por la sala I de la Cámara Federal de Casación Penal, revoca un fallo absolutorio dictado hace dos años por un tribunal de primera instancia del fuero penal económico y le pide al mismo tribunal que fije las penas para Menem, de 82 años, y el resto de condenados en este caso. Las leyes argentinas prevén penas de cinco a 15 años de prisión por el delito de contrabando de armamento, aunque Carlos Menem, que no acudió ayer a la sala para escuchar el veredicto, cuenta con fueros parlamentarios dado que ocupa actualmente una
banca en el Senado, con mandato hasta diciembre de 2017. En su fallo de ayer, los jueces Raúl Madueño, Luis María Cabral y Juan Carlos Gemignani también condenaron como coautores de contrabando agravado de material bélico a quien fuera ministro de Defensa de Menem, Oscar Camilión, y a Diego Palleros, quien estaba sindicado como presunto traficante de armas. Además fueron condenados como coautores del delito de contrabando agravado el exinterventor de la empresa Fabricaciones Militares (Luis Sarleng y los exfuncionarios de esa empresa Edberto González de la Vega, Carlos Franke y Jorge Cornejo.
>> Se exportaron 6.500 toneladas de armamento a Panamá y Vene zuela, pero desviadas a Ecuador y Croacia.
COLOMBIA Secuestrados desde noviembre
El ELN libera a dos alemanes BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO
La guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN) entregó ayer a una misión humanitaria a dos alemanes que tenía secuestrados desde noviembre pasado en un sector del noreste del país, informó el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
El secuestro de los alemanes, dos hermanos jubilados que se dedicaban a recorrer América Latina en un vehículo todo terreno, ocurrió el 3 de noviembre en la región montañosa de Catatumbo, en el departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela. El caso solo se conoció en Colombia el 4 de febre-
Guerrilla entrega a rehenes.
ro, cuando el ELN anunció que los tenía como rehenes y sugirió que eran "espías". El grupo guerrillero pidió a los familiares de los rehenes información sobre ellos.
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
Secretaria PS-11-3-2011 REF. FISCAL: 313-UST-2011 3ª. Pub., 7-8-9
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 122841 LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN. Al imputado HÉCTOR ENRIQUE REYES PERLA, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Albañil, con residencia en Barrio La Cruz de la Jurisdicción de San Alejo, de este Departamento, hijo de Guadalupe Reyes y de Nicolás Perla, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento ochenta y cinco mil novecientos cuarenta y dos guión seis; a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS previsto y sancionado en el Art. 367-A CP, cometido en perjuicio de la HUMANIDAD, y de la señora CARMEN ABIGAIL REYES VENTURA; y subsidiariamente de la señora ESTELA ABIGAIL REYES; HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 234-2012, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que al imputado HÉCTOR ENRIQUE REYES PERLA, le sirva de legal intimación, por ignorarse su lugar de residencia actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: La Unión, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece; con la prevención que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada, se le Declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Lic. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 234-2012 Cro. 3a. Pub., 7-8-9 1062 REQ. # 122842 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor LUIS ALEXY TORRES ESCOBAR, de veintiún años de edad, soltero, Mecánico, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, residente en Colonia San Luis, Pasaje Tres, una cuadra arriba de bomba de Cooperativa CO-AMCUSAM de R. L., San Martín, siendo hijo de Delfa Escobar Aguilar y de Santiago Torres; a quien se le atribuyó el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147-E del Código Penal, en perjuicio de LAVIDAY LA INTEGRIDAD PERSONAL, el auto de las diez horas del día treinta y uno de enero del año dos mil trece, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a su favor, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintidós de febrero de dos mil trece. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz,
1063
REQ. # 122843 La Infrascrita Juez del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, notifica a los imputados ausentes FREDY EDUARDO CASTILLO LEIVA y EDWIN CUXUM TUM procesados por el delito de Contrabando de Mercaderías en perjuicio de la Hacienda Pública el auto que literalmente DICE: “””””””gado de Instrucción de Chalchuapa, a las doce horas con treinta minutos del día quince de febrero de dos mil trece. Por recibido el oficio No. 153 procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, por medio del cual remite a este Juzgado constando de 80 folios útiles proceso penal instruido en contra de los imputados FREDY EDUARDO CASTILLO LEIVA, EDWIN CUXUM TUMY ERNESTO ARNOLDO JAIME MEDINA se les procesa por la comisión del delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍAS en virtud de haber ordenado el Juzgado de Paz antes relacionado la continuación del procedimiento con la medida cautelar de la detención provisional sustituyendo dicha medida por otras medidas cautelares menos gravosas. De conformidad al Art. 302 No. 1 del Código Procesal Penal la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de tres meses a partir de esta fecha finalizando el plazo el día CATORCE DE MAYO del presente año. NOTIFÍQUESE. “””””” De Fajard o” ” ” ” ” ” ” Ju e z ” ” ” ” ” ” A n t e Mí”””””””Mirna A.”””””””””Secretaria”””””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a los imputados ausentes FREDY EDUARDO CASTILLO LEIVA y EDWIN CUXUM TUM se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, veintiséis de febrero de dos mil trece. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 7-8-9 1064 REQ. # 122844 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, a la indiciada MARÍA DE LOS ÁNGELES CONTRERAS, mayor de edad, con última residencia en Colonia Jardines de San Bartolo, Pasaje Las Glandiolas Norte, número 21, de esta jurisdicción; y demás generales ignoradas; le NOTIFICA: 1) que en la causa penal número 27-2013-3, está siendo procesada por el delito calificado provisionalmente como LESIONES, en perjuicio de la integridad personal de la señora ERIKA JAZMÍN HENRÍQUEZ GALDÁMEZ; y 2) que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a mas tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber sus derechos que como imputada tiene, de conformidad a los Arts. 12 CN.; y 80, 81 y 82 Pr.Pn.; así como de la fecha de la celebración de la audiencia preliminar y para que se pronuncie en cuanto a su defensa; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía, Y para que a la imputada antes relacionada le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 7-8-9 1065 REQ. # 122845 Al imputado señor Israel Molina Hernández y a la víctima subsidiaria señora Yesenia Raquel Serrano Velasco, en el proceso penal bajo Ref.028-R-12/04.(Reapertura) el In-
frascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 19 de febrero del año que transcurre, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Resolvió: I) ORDÉNASE LA REAPERTURA DEL PRESENTE PROCESO; II) ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL DEL PROCESO por el delito de “Desobediencia en Caso de Violencia Intrafamiliar” (Art. 338-A Pn.), en contra del procesado Israel Molina Hernández, en perjuicio de la Administración Pública y deYesenia Raquel Serrano Velasco. CONSECUENTEMENTE: Continúe el encartado en la libertad en que se encuentra. Póngase a la orden y disposición del Juzgado de Instrucción de esta ciudad el expediente correspondiente. Y para que les sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz, de Delgado 3ª. Pub., 7-8-9 1066 REQ. # 122846 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 165-PCA-12-1, en contra del imputado ALEX ARMANDO SÁNCHEZ MUÑOZ, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, en perjuicio de ÁNGEL ALEJANDRO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado ALEX ARMANDO SÁNCHEZ MUÑOZ, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de ÁNGEL ALEJANDRO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, omítase decretar detención provisional y cualquier otra medida cautelar. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. NOTIFÍQUESE”””””MARCO DÍAZ, Juez Décimo de Paz F.E.J. Secretario Interino “””””””RUBRICADAS””””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor ÁNGEL ALEJANDRO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 7-8-9 1067 REQ. # 122847 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 05-PS-13-1, en contra del imputado JOSÉ RAÚL RAMÍREZ TOBÍAS por el delito que de forma provisional se califica como ROBO IMPERFECTO, en perjuicio de GLENDAYASMÍN TRUJILLO GÓMEZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””””CON FUNDAMENTO EN LAS RAZONES EXPUESTAS Y LOS ARTÍCULOS 12 de la Constitución de la República, 212, 24 y 68 CP, 395, 396, 397 y 398, todos del Código Procesal Penal, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLO: (I) Absuélvase de toda responsabilidad penal y civil a JOSÉ RAÚL RAMÍREZ TOBÍAS, de la acusación fiscal por el delito de ROBO IMPERFECTO, en perjuicio de la víctima GLENDA YASMÍN TRUJILLO GÓMEZ; (II) Ordénase la inmediata libertad del acusado, siempre que no se encuentre a la orden de otra autoridad. (III) En cuanto al decomiso se ordena la cancelación del secuestro sobre el mismo, y entréguense oportunamente a quien demuestre la legítima propiedad; (IV)
De no interponerse recurso alguno, considérese firme y archívese oportunamente. NOTIFÍQUESE””””””M ARGÜELLO Juez Décimo de Paz Interina Y.P.C. BACHEZ Secretaria””””””””RUBRICADAS””””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señora GLENDAYASMÍN TRUJILLO GÓMEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 7-8-9 1068 REQ. # 122848 Ref. 916-1-12 La Infrascrita jueza del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la Ciudad de San Vicente; Licenciada Ana Ruth González Navarro, al señor José Mauricio Villalobos, de treinta y nueve años de edad, acompañado, Jornalero, residente en Lotificación Santa Cristina, Calle Principal, Lote número Veinte, Cantón El Pedregal de la jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz; mediante el presente edicto se le hace saber: Que deberá comparecer a este Juzgado, ubicado en Octava Calle Poniente número Treinta y Uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a audiencia oral señalada para las once horas del tres de abril del presente año, donde se valorará su situación jurídica, en virtud de haber concedido el Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, la Suspensión Condicional de la Ejecución de Pena, por el delito de Receptación en perjuicio de la Colectividad, por un período de prueba de dos años, el cual dio inicio el diecisiete de octubre del año dos mil doce y finalizará el diecisiete de octubre de dos mil catorce; caso contrario se precederá a resolver conforme a derecho corresponde. Y para que al señor José MauricioVillalobos, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil trece. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario Ref.916-1-12/VL. 3ª. Pub., 7-8-9 1069 REQ. # 122951 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor Miguel Antonio Gómez García, de veintiún años de edad, soltero, Jornalero, originario y residente en Cantón El Roble Volcancito, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz; a quien en el Juzgado Segundo de Instrucción de Zacatecoluca se le condenó a la pena de tres años de prisión por el delito de posesión y tenencia en perjuicio de la paz pública, concediéndosele a la vez la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer a este Juzgado, ubicado en Octava Calle Poniente número Treinta y Uno, Barrio San Juan de Dios, SanVicente, a las DIEZ HORAS DEL VEINTIUNO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, del señor antes relacionado. Y para que al señor Miguel Antonio Gómez García, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el veintisiete de febrero del año dos mil trece. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 14-4-11 3ª. Pub., 7-8-9 1071 REQ. # 122952 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al imputado JONATHAN GABRIEL ARIAS CAMPOS, quien es de diecinueve años de edad, salvadoreño, originario y con residencia en Colonia Ciudad Pacífica, cuarta etapa polígono D-54, Senda los Laureles, casa número catorce de la ciudad de
San Miguel, siendo portador de su Documento Único de Identidad número 04663843-5, siendo hijo de Francisca Paula Campos Urrutia y Miguel Ángel Arias Flores. Que mediante Auto emitido el día veintisiete de febrero del presente año, a las once horas, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, ha señalado para llevar a cabo el día JUEVES VEINTIUNO DE MARZO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles la comisión del delito de EXTORSIÓN regulado en el artículo Doscientos Catorce numerales Uno, Dos, Tres y Siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida e identificada con la denominación “VEINTISIETE”, representada por la clave “ECO”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JONATHAN GABRIEL ARIAS CAMPOS, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes del febrero de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 7-8-9 1072 REQ. # 122953 EDA No. 9-01-13 (4) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado MANUEL AUGUSTO PARADA FLORES, de cincuenta y tres años de edad, residente en Barrio El Centro Casa Número Cuatro, Municipio de Concepción Batres, de este Departamento, y demás datos ignorados, que en este Juzgado se le procesa por la supuesta comisión del delito provisionalmente calificado como ESTAFA, en perjuicio del señor ATILIO SEGOVIA, por cuya infracción se ha dictado Auto de instrucción en su contra, por lo que debe presentarse al Juzgado a ejercer su defensa material y técnica, apersonamiento que puede hacer efectivo en cualquier momento del proceso por cuya causa, la representación fiscal presentará el dictamen que corresponda como máximo, el día once de marzo próximo, luego se pondrá dicho dictamen por un plazo de cinco días a disposición de las partes para que lo consulten, y la audiencia preliminar podrá ser señalada en tres o quince días después de dicho plazo, todo de acuerdo a lo establecido en el Artículo 357 Pr. Pn., vigente; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo trascrito le sirva al señor PARADA FLORES, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción, Usulután, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece.- E.Prudencio. A. Zayas. Secretario. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 3ª. Pub., 7-8-9 1073 REQ. # 122954 LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía a Antonio Sánchez López, como imputado ausente y señor Eulalio Alfredo Salguero Reynosa como víctima les HACE SABER: Que en la Causa Penal No. 3-3-2013, instruida contra el imputado Antonio Sánchez López, a quien se le atribuye el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 C.P. en perjuicio del señor Eulalio Alfredo Salguero Reynosa, con fecha veintiséis de febrero del presente año, a las catorce con veinte minutos se pronunció el auto de resolución con la sola Vista del Requerimiento que literalmente DICE: POR TANTO: Con base a las razones expuestas disposiciones legales citadas y Arts. 144, 177, 179, 300 Inc.1º. No. 1º. y 329 C.P.P., la suscrita Juez Resuelve: ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado ANTONIO SÁNCHEZ LÓPEZ, por atribuírsele la comisión del delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 C.P. en perjuicio del señor EULALIO ALFREDO SALGUERO REYNOSA. Y para que les sirva de legal notificación al imputado ausente Antonio Sánchez López y señor Eulalio Alfredo Salguero Reynosa como víctima, se libra el presente Edicto, a las ocho horas con quince minutos del día veintisiete de febrero de dos mil trece. Notifíquese. Licda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Licda. Doliana Deyli Aguilar de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 7-8-9 1074
REQ. # 122955 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE USULUTÁN. HACE CONSTAR: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once y cuarenta y cinco minutos del día trece de febrero de dos mil trece. En el Proceso Penal bajo la Ref. 1602-2013 que se instruye en contra del señor CARLOS LUIS MEDRANO LEMUS, mayor de edad, con residencia en Barrio Candelaria jurisdicción de Ozatlán de ese Departamento, y actualmente en el Condado de Haris, Houston Texas, Estados Unidos de Norte América, con documento Único de Identidad cero uno cuatro uno uno siete nueve cero guión ocho, procesado por el delito de FALSEDAD MATERIAL, previsto y sancionado en el artículo 283 del Código Penal, en perjuicio de ASMIR OLIMPO MEDRANO, a quien se le previene que para que dentro del plazo de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado hacer uso del derecho de defensa. Y desconociendo el lugar donde se puede encontrar la persona señalada como imputado para darle a conocer el delito que se le imputa en base al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, realícese las notificaciones por medio de edicto. J. A Daura Escobar, Juez Primero de Paz, A. Julia B. Secretaria, RUBRICADAS; es conforme con su original con el cual se confrontó y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial, dos copias en los lugares públicos más frecuentados y otra para ser publicado por tres veces consecutivas en uno de los periódicos de circulación nacional, en el Juzgado Primero de Paz de la ciudad de Usulután, a los catorce días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. José Alberto Daura Escobar, Juez 1º. De Paz Lic. Ana Julia Bermúdez, Secretaria 3ª. Pub., 7-8-9 1075 REQ. # 122956 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado NATIVIDAD MEZA NAJARES, mayor de edad, Motorista, originario de Chinandega, República de Nicaragua, residente en Colonia Chácara, Calle la Polvosa, Casa # 86 y 87, por el puente rosado, de esta ciudad; procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal, en perjuicio del niño JOSÉ DANIEL MEZA PAZ, quien es representado legalmente por su madre la señora ANA DELIA PAZ LÓPEZ; causa en que dicho imputado es persona desconocida en la dirección señalada en el proceso, de acuerdo a lo manifestado por los pobladores del lugar, según el informe proporcionado por el señor citador y notificadora de este Juzgado; en consecuencia de ello se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTAY TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de hacerle del conocimiento que en este Juzgado se ventila una causa en su contra, así como también que se presente a este Juzgado y se manifieste en lo relativo a su defensa por el delito que se le atribuye, de conformidad a los artículo 12 de la Constitución de la República, y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; “””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces cons e c u t i v a s .” ” ” ” ” ” ” RU B R I C A DAS””””””LIC. O.V. MARENCO”””””Juez Primero de Instrucción”””””””LIC. J.R.DÍAZ GRANDE”””””””””Secretario.””””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R.1 Eda. 31-2013. 3ª. Pub., 7-8-9 1076 REQ. # 122849 EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MEJICANOS, HACE SABER A: CLAUDIO ARMANDO COLORADO GONZÁLES quien tiene calidad de Imputado en la causa penal inventariada bajo el número de referencia: 242IR-2012. Instruida en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA tipificado y sancionado en el artículo 217 del código penal, en perjuicio del señor LUIS ALONZO BERNAL, se encuentra el acta de fecha veintiocho de febrero del presente año, que en lo sustancial dice: “…SE MANDA CITAR
POR EDICTO AL PROCESADO CLAUDIO ARMANDO COLORADO GONZÁLES, en virtud de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., que faculta a citar por edicto en caso de no contar con la dirección para realizar la citación personal; para la celebración de la Audiencia Preliminar se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE. NOTIFÍQUESE…Dr. G. R. M. ANTE MÍ N. A. Mate. SRIO. RUBRICADAS.” Dr. Gilberto Ramírez Melara, Juez del Juzgado de Instrucción de Mejicanos Lic. Noé Arias Mate, Srio. Del Juzgado de Instrucción 3ª. Pub., 7-8-9 1070 No. de Exp.: 2012121449 No. de Pres.: 20120174033 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ALBERT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES ALBERT, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras La Quinceañera y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN NEGOCIO DEDICADO A LAVENTA DE PRODUCTOS TALES COMO MANUALIDADES, RECUERDOS Y DEMÁS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0945
EXP. No. 2012121125 PRES. No. 20120173379 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la expression PREDNICET, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIALÉRGICO. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. PREDNICET María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 1020 Exp. No. 2012119926 Pres. No. 20120170802 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPKO HEALT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión OPKO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero de enero del año dos mil trece. OPKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0980 Exp. No. 2012119927 Pres. No. 20120170803 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPKO HEALT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión OPKO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALESYVETERINARIOS; MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIALES DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero de enero del año dos mil trece. OPKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0981 Exp. No. 2012119929 Pres. No. 20120170805 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPKO HEALT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión OPKO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN EL CAMPO FARMACÉUTICO, DIAGNÓSTICO Y BIOTECNOLÓGICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. OPKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0982 Exp. No. 2012121498 Pres. No. 20120174178 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de The Reader´s Digest Association, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase SELECCIONES READER´S DIGEST, la palabra READER´S se traduce al castellano como lector y DIGEST como digerir, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, GRABACIONES DE AUDIOYVIDEO CON PROGRAMACIONES DE MÚSICA, DOCUMENTALES Y ENTRETENIMIENTO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. SELECCIONES READER´S DIGEST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0983 Exp. No. 2012121499 Pres. No. 20120174180 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de The Reader´s Digest Association, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase SELECCIONES READER´S DIGEST, la palabra Reader's se traduce al castellano como lector y Digest como digerir, que servirá para: AMPARAR: REVISTAS Y LIBROS PERIÓDICOS DE INTERÉS GENERAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
17
SELECCIONES READER´S DIGEST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0984 Exp. No. 2013124031 Pres. No. 20130178892 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOS de TERRAFERTIL, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NATURE´S HEART, que servirá para. AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece. NATURE´S HEART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0985 Exp. No. 2013124161 Pres. No. 20130179077 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L´OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra L ´OREALIA, que servirá para. AMPARAR: PERFUME AGUA DE TOCADOR; GELS Y SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER. CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO Y RIZADO PERMANENTE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece. L´OREALIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0986 Exp. No. 2013123831 Pres. No. 20130178329 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ODOR BLOCK TRIPLE EFFECT y diseño, traducida del idioma inglés al castellano las palabras ODOR es olor, BLOCK es bloque, EFFECT es efecto. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para. AMPARAR: PAÑOS MENSTRUALES PARA INCONTINENCIA. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.
18 Clasificados MAG-TAC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0969
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0987
Exp. No. 2012121271 Pres. No. 201201736552 Clase: 03, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en una figura identificada como DISEÑO DE TOALLA, que servirá para: AMPARAR. PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS, DESENGRASANTESY PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA USO DOMÉSTICO. Clase. 03. Para: AMPARAR. BOLSAS DE PLÁSTICO, BOLSAS DE BASURA Y DESPERDICIOS, BOLSAS DE SÁNDWICH, BOLSAS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS, ENVOLTURAS DE PLÁSTICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE MESA DE PAPEL. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0967
Exp. No. 2013124136 Pres. No. 20130179041 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DON GUSTO, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES, PATATAS, FRUTASY SETAS EN CONSERVAS, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADOY PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS; PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA ALIMENTACIÓN HECHAS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece. DON GUSTO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0968 Exp. No. 2013124234 Pres. No. 20130179313 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase MAG-TAC, que servirá para: AMPARAR: LINTERNAS, ACCESORIOS DE LINTERNAS, A SABER, REPUESTOS DE LÁMPARAS PARA LINTERNAS, COMBINACIÓN DE UNIDADES CON SOPORTE PARA LENTES Y ANTI RODAJE, ADAPTADOS PARA AJUSTARSE A LA PARTE SUPERIOR DE LINTERNAS, FUNDAS Y SOPORTE DE CINTURONES, ASÍ COMO CLIPS DE BOLSILLOS. Clase. 11. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.
Exp. No. 2013124139 Pres. No. 20130179044 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CANTINA BELL, que servirá para. AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CANTINA BELL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0970 Exp. No. 2012120213 Pres. No. 20120171408 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LOCOS NACHOS, que servirá para: AMPARAR: COMIDA MEXICANA PREPARADA, INCLUYENDO NACHOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece. LOCOS NACHOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0971 Exp. No. 2013124138 Pres. No. 20130179043 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CANTINA BOWL, donde la palabra Bowl se traduce al castellano como Tazón, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES ALIMENTICIAS MEXICANAS, TACOS, BURRITOS, TOSTADAS, ARROZ, FRIJOLES, TORTILLA ENROLLADA ALREDEDOR POLLO, CARNE, PESCADO,VERDURASY SALSAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CANTINA BOWL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0972 Exp. No. 2012121030 Pres. No. 20120173240 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey Canada Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BROOKSIDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: DULCE; CHOCOLATE Y CONFITERÍA A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA DE FRUTA CUBIERTAS DE CHOCOLATE; COPOS DE FRUTAS CUBIERTOS EN CHOCOLATE; COPOS DE FRUTA CUBIERTOS DE DULCE; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; RELLENOS A BASE DE CHOCOLATE PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA; OBLEAS COMESTIBLES; SALSA FUDGE CHOCOLATE; SIROPES DE CHOCOLATE; REVESTIMIENTOS E INCLUSIONES DE CONFITERÍA PARA HELADOS; CHISPAS DE CHOCOLATE: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
Secretario 3a. Pub. 5-7-9
0973
Exp. No. 2012121031 Pres. No. 20120173241 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey Canada Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BROOKSIDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS A BASE DE FRUTA SECA; MEZCLAS DE REFRIGERIO CONTENIENDO NUECES PROCESADAS, SEMILLAS, FRUTA SECA Y TAMBIÉN CHOCOLATES; MEZCLAS DE REFRIGERIO CONTENIENDO NUECES PROCESADAS, SEMILLAS Y FRUTA SECA; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, CHIPS DE FRUTA SECA, CHIPS DE FRUTA;YOGUR DE PASAS; RELLENOS DE FRUTAS PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA; POLVO DE FRUTA PARA PRODUCTO DE PANADERÍA; CUAJADAS DE LIMÓN, RELLENOS DE CUAJADA DE NARANJA Y CUAJADA DE FRAMBUESA PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0974
Exp. No. 2012120708 Pres. No. 20120172578 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOÂ? – rok zalozenia 1952 Sp. z.o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLATE SECRETS, en donde SECRETS se traduce al castellano como SECRETOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES, PRALINÉS, CAJAS DE BOMBONES RELLENOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CHOCOLATES SECRETS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0975 Exp. No. 2012120704 Pres. No. 20120172574 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARDOÂ? – rok zalozenia 1952 Sp. z.o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLATE SATISFACTION, en donde SATISFACTION se traduce al castellano como SATISFACCIÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES RELLENOS, PRALINÉS, CAJAS DE BOMBONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CHOCOLATE SATISFACTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0976 Exp. No. 2013124033 Pres. No. 20130178894 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FIND NEW ROADS, traducidas al castellano como: encontrar nuevas carreteras, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR SOBRE VENTA O ARRENDAMIENTO DE AUTOMÓVILES POR MEDIO DE MATERIAL IMPRESO, AUDIOY GRABACIONES DE VIDEO, PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN Y RADIO, PUBLICIDAD EN LÍNEA, SITIOS WEB EN INTERNET Y CONCURSOS PROMOCIONALES. Clase. 35.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. FIND NEW ROADS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0977 Exp. No. 2013124032 Pres. No. 20130178893 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras FIND NEW ROADS, traducidas al castellano como: encontrar nuevas carreteras, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES A MOTOR, A SABER, AUTOMÓVILES, VEHÍCULOS DEPORTIVOS TODO TERRENO, CAMIONES, FURGONES [VEHÍCULOS], MOTORES DE LOS MISMOS Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. FIND NEW ROADS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0978 Exp. No. 2013124134 Pres. No. 20130179039 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Cebollitas y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0979
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 703020912-4, 0793-003454-7, 0793003456-9, 0793-03455-8 y 0793003458-0, amparados con los registros Nos. 826918, 826919, 826921, 826920 y 826922 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 02-072003, 17-12-2004, 17-12-2004, 1712-2004 y 17-12-2004 a 360, 360, 360, 360 y 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1008 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0703020745-7, 703-020779-6, 0703022110-8, 0703-022111-9 y 0703020781-0, amparados con los registros Nos. 756170, 756204, 847051, 847052 y 756205 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 11-042003, 30-04-2003, 10-08-2005, 1008-2005 y 30-04-2003 a 360, 360, 360, 360 y 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados
arriba mencionados. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1009 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 701-052298-3, amparado con el registro No. 1156068 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2805-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1010 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-032404-2, amparado con el registro No. 0600422 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2703-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1011 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-002660-1, amparado con el registro No. 0048885 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0409-1992 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1012 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-002765-3, amparado con el registro No. 0037923 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-01-1992 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1013 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-025901-1, amparado con el registro No. 1064528 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-02-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1014 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-027863-6, amparado con el registro No. 0638458 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-02-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposi-
ción del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1015 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-039061-7, amparado con el registro No. 1157576 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0607-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1016 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700093988-6, amparado con el registro No. 1115977 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-11-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-9 1017 EXP. No. 2012122574 PRES. No. 20120176175 CLASE: 09, 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, en su calidad de APODERADO de STB COMPUTER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: STB COMPUTER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras STB COMPUTER y diseño, que se traducen al castellano como STB COMPUTADORA, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, SOFTWARE Y HARDWARE. Clase: 09. Para: AMPARAR: REPARACIONES DE COMPUTADORAS. CIase: 37. Para: AMPARAR: CREACIÓN DE PROGRAMAS DE COMPUTADORA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 1026
No. de Exp.: 2013123719 No. de Pres: 20130178132 CLASE: 05. ELINFRASCRITOREGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBIO LIFE y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribio vida, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGlÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTlCAS PARA USO MÉDlCO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 0941
MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2º. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día veintiséis de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores ANA ROSALÍA MARTÍNEZ, MARÍA BERÓNICA DE JESÚS MARTÍNEZ, conocida por MARÍAVERÓNICA DE JESÚS MARTÍNEZ, y RUBÉN ADOLFO MARTÍNEZ, en su calidad de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RUBENIA CESARINA MARTÍNEZ, conocida por RUBENIA MARTÍNEZ, y por RUBENIA CESARINE MARTÍNEZ, quien falleció a las doce horas del día seis de noviembre de dos mil seis, en el Hospital Nacional Zacamil, de esta ciudad y departamento, siendo su último domicilio Santo Tomás, departamento de San Salvador, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, dos de marzo de dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 1088 EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con Oficinas Profesionales ubicadas en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en este mismo lugar, a las dieciséis horas del día catorce de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en Colonia Lourdes Dos, Final Pasaje Dos, casa númeroVeintiocho, de Lourdes, Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, a las quince horas con quince minutos del día treinta de Septiembre del año dos mil doce, siendo Colón, Departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó la señora DOMINGA MARAVILLA VIUDA DE LÓPEZ o DOMINGA MARAVILLA, de parte de los señores JOSÉ ALFREDO MARAVILLA y MARÍA EDITH MARAVILLA CERÓN en su calidad de Hijos de la Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia antes detallada, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes, Ciudad Colón, Departamento de Libertad, a las nueve horas cuarenta y dos minutos del día quince de enero del año dos mil trece. Luis Alonso Ayala López, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 1057 JOSÉ ALFREDO PINEDA CHÁVEZ, notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con bufete ubicado en la Urbanización Jardines del Río, pasaje, once, casa número diecisiete, de la misma ciudad; HACE SABER: Que ante sus oficios notariales, el señor ARISTIDES SORTO SORTO, de cincuenta y siete años de edad, motorista, del domicilio de Perquín, departamento de Morazán, promueve diligencias solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el caserío “Las Pilas”, cantón “Tierra Colorada”, jurisdicción de Arambala, distrito de Jocoatique, departamento de Morazán; que conforme a la información aprobada por la Dirección del instituto Geográfico y del Catastro Nacional, tiene una extensión superficial de SETECIENTOS VEINTICUATRO MIL CIENTO DIECISÉIS PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y sus linderos son: AL NORTE: con los señores Nectalí Benítez y Santos Ramos; AL ORIENTE: con los señores José Marcos Orellana, Alonso Benítez y Demetrio Claros; AL SUR: con los señores Viviana García y Valentín Argueta; y AL PONIENTE: con los señores María de la Paz Pereira y José Reinaldo Argueta. Este inmueble tiene cercos de alambre de púas por todos sus rumbos y goza de una servidumbre de tránsito ejercida entre los rumbos Norte y Oriente, entre las colindancias con los señores Santos Ramos y José Marcos Orellana, no teniendo carga ni derecho real que le pertenezca a otra persona con quien hubiere proindivisión; y lo adquirió el titulante por compraventa en escritura matriz, ante los oficios de la notaria Rhina Esther Rivas Rodríguez, que en la ciudad de San Miguel, el día veintinueve de junio de dos mil once, le otorgó a su favor el señor ISABEL RAMOS VILLATORO, quien lo había poseído por más de diez años consecutivos; y lo valúa en la suma deVEINTISÉIS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América. LO QUE AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en el bufete del suscrito notario: San Miguel, a las diecisiete horas del día cinco de marzo de dos mil trece. Lic. José Alfredo Pineda Chávez,
Notario 3a. Pub. 7-8-9
1078
HUGO ARISTÓTELES VALLADARES GALÁN, Notario, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi Portillo, número Trescientos Veinticinco, Local número Tres, Primera Planta, de esta ciudad, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución, proveída a las nueve horas del día uno de marzo del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, que se promueve ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor GILBERTO ÁNGEL PINEDA MÁRTÍNEZ, cincuenta y ocho años de edad, vendedor, originario de San Salvador, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día dieciocho de noviembre del año dos mi cuatro, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador; por parte de la señora CRISTY ROXA IVONNE PINEDA DE CORNEJO, quien es de treinta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, y JANET ELIZABETH PINEDA CAÑAS, quien es de cuarenta y seis años de edad, Secretaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en concepto de hija sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho, a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece. Lic. Hugo Aristóteles Valladares Galán, Notario 3a. Pub. 7-8-9 1058 EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario de este domicilio y de Santa Tecla, con Oficinas Profesionales ubicadas en Kilómetro veinticuatro y medio, carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en este mismo lugar, a las quince horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de North Hollywood, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día treinta de Agosto del año dos mil once, siendo la Ciudad de North Hollywood, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio, dejó la señora LUZ ELENA RODRÍGUEZ QUIÑONEZ o LUZ ELENA RODRÍGUEZ, de parte de los señores SIDALIA MARISOL DELGADO RODRÍGUEZ, ALFREDO DELGADO RODRÍGUEZ y EDWIN NEIL DELGADO RODRÍGUEZ, en su concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes Ciudad Colón, Departamento de Libertad, a las catorce horas del día diecinueve de Octubre del año dos mil doce. 3a. Pub 7-8-9 1056 EDICTO TRÁNSITO ANTONIO BARRERA, Notario, de este domicilio, y de la ciudad de Jiquilisco, ambas del Departamento de Usulután, con oficina ubicada en la Avenida Guandique número dieciséis B, de esta ciudad de Usulután, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintidós de Noviembre de dos mil Doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón La Ceiba, Ereguayquin, Departamento de Usulután, a consecuencia de Heridas penetrantes de Tórax y Abdomen por proyectil disparado por Arma de Fuego, según Dictamen del Medico Forense Doctor Francisco Joel Cortez Garay, sin asistencia médica; a las veintidós horas del día diez de Agosto de dos mil doce, dejó el señor: FIDEL ANTONIO ORELLANA ROMERO, de parte del señor FIDEL ORELLANA GOMEZ, o FIDEL ORELLANA, en su concepto de PADRE sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince dias, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Tránsito Antonio Barrera, en la ciudad de Usulután, el día veintiuno de Enero del año dos mil trece.Tránsito Antonio Barrera, Notario 3a. Pub., 7-8-9 1081
HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Ochenta y Un Avenida Norte y Once Calle Poniente o Calle al Mirador, Casa número Trescientos Treinta y Uno, Colonia Escalón, San Salvador, AL PUBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día treinta y uno de Enero de dos mil Trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DEL CARMEN SURIANO ORELLANA conocida por MARÍA DEL CARMEN SORIANO ORELLANA, ocurrido el veintitrés de diciembre de mil diez, quien falleció en Colonia Amatepec, Pasaje Siete, Casa número Treinta y Siete, Municipio de Soyapango, del Departamento de San Salvador, por parte de la señora DAYSI ELIZABETH HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, en su calidad de hija sobreviviente; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Febrero de dos mil Trece.LIC. HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, NOTARIO 3a. Pub., 7-8-9 1087 JUICIO DE AUSENCIA STELLA FALLA, Notaria, de este domicilio, con oficina en Avenida Los Sisimiles, Número dos mil novecientos diecisiete, Colonia Miramonte, San Salvador, al Público, HACE SABER: Que a su despacho se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, quien es de setenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO ClTlBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A., BANCO CITI DE EL SALVADOR. S. A. o simplemente BANCO CITI, S. A., Institución Bancaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, manifestando que en su calidad de Apoderada del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA promueve Juicio Ejecutivo Mercantil, en el Juzgado de lo Civil de Soyapango departamento de San Salvador, con Referencia CERO UNO TRES SEIS OCHO CERO OCHO CMEJC CERO UNO- C CERO UNO, en contra del señor RENÉ GUSTAVO ÁVALOS, y que tal cual consta en el Testimonio de Escritura Pública de MUTUO, Otorgada por el referido demandado, en la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día treinta de septiembre del año dos mil cuatro, ante los oficios de la Notario Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, el señor RENÉ GUSTAVO AVALOS es de las generales siguienies; en esta fecha de treinta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, que se identificó con su Documento Único de ldentidad número cero dos siete cinco nueve cuatro nueve uno-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero doscientos tres- trescientos diez mil trescientos sesenta y ocho- ciento dos-cinco; de domicilio ignorado, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, y en virtud que no ha sido posible notificarle al mismo la Sentencia Definitiva dictada por medio de auto de las once horas y treinta y siete minutos del día ocho de octubre de dos mil nueve, pide se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el Juicio Ejecutivo que se sigue en su contra.- Por lo que previos los trámites de Ley se le nombre un Curador Especial, que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil que se promueve en su contra. En consecuencia, se previene de acuerdo al Art. 141 Pr. C., que si el demandado RENÉ GUSTAVO ÁVALOS, tuviere Procurador o Representante Legal, se presente a esta oficina a comprobar tal circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, el cual deberá publicarse por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en un diario de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil doce.Dra. STELLA FALLA, ABOGADO Y NOTARIO. 1 y No. F007245 3a. Pub., 7-8-9 1086 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de febrero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ADALBERTO ARQUÍMIDES MONTOYA MENDOZA, de cuarenta y tres años de edad, Jornalero, casado, originario de Jiquilisco, quien falleció a las dos horas y treinta minutos del día veinte de agosto del dos mil diez, en la Lotificación El Sitio, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, siendo ese su último domicilio, de parte de
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
la señora MARINA DEL MILAGRO MELÉNDEZ DE MONTOYA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 3a. Pub. 7-8-9 1052 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de febrero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MIRNA MAYENCI BATRES DE SILVA, quien falleció a las catorce horas y veintiún minutos del día ocho de junio del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico ISSS, a consecuencia de Linfoma Nasal Infiltración al Sistema Nervioso Central, con asistencia médica, siendo su último domicilio Jiquilisco, de parte de JOSÉ SALVADOR SILVA CLAROS, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante y DANIEL JOSÉ SILVA BATRES, en concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Librado en las Oficina del Notario. Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 3a. Pub. 7-8-9 1053 EL SUSCRITO NOTARIO: JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, con Oficina ubicada en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MARÍA ROSARIO BENAVIDES, de sesenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Ereguayquín, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro cero cinco seis siete cuatro siete cuatro, y con número de Identificación Tributaria: Un mil ciento seis – cero veintiún mil doscientos cincuenta y uno – ciento dos – seis, MANIFESTANDO: I) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Analco, Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, en su totalidad, y tiene los linderos siguientes: La presente descripción se hará en sentido horario y se comienza en el esquinero Nor-oeste de la propiedad que se denominará M-uno, que mide y linda; AL NORTE: consta de un tramo recto partiendo del mojón M-uno con una distancia de cuarenta y tres punto cuarenta y siete metros lineales, con rumbo Norte ochenta y cuatro grados dieciocho minutos tres segundos Este, se llega al mojón M-dos, colinda con propiedad de la señora Gilma Elizabeth Benavides de Castro, AL ORIENTE: consta de un tramo recto partiendo del mojón M- dos con una distancia de veinte punto veintiocho metros lineales, con rumbo Sur quince grados once minutos doce segundos Este, se llega al mojón M- tres, con propiedad de la señora Gilma Elizabeth Benavides de Castro, AL SUR: consta de un tramo recto partiendo del mojón M-tres, con una distancia de cuarenta y tres punto ochenta y siete metros lineales, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados dieciocho minutos tres segundos Oeste, se llega al mojón M-cuatro, con la propiedad de señora Gilma Elizabeth Velásquez de Castro, AL PONIENTE: consta de un tramo recto partiendo del mojón M- cuatro, con una distancia de veinte punto veintidós metros lineales, con rumbo Norte catorce grados tres minutos treinta y dos segundos Oeste, se llega al mojón M- uno, colinda la propiedad del señor Miguel Ángel Benavides, calle de por medio. Identificado como parcela UNO DOS UNO TRES/CERO CERO, mapa CINCO SEIS TRES DOS UNO CINCO CINCO UNO. Los colindantes son del domicilio de Cantón Analco, Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután. Del cual solicita TÍTULO DE PROPIEDAD; presentando la ficha catastral respectiva. El predio descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de diez años consecutivos el inmueble lo valúa en DOS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de Norte América. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi des-
pacho notarial, situado en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a las diez horas del día cuatro de Marzo del año dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 3a. Pub. 7-8-9 1051 Exp. No. 2012120231 Pres. No. 20120171497 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIACOMO VITTORIO ZAPPALA SESSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ZOOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL consistente en: las palabras Yo protejo las tortugas marinas y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN, CAPACITACIÓN DEL CUIDADO Y CONSERVACIÓN DE LA VIDA SILVESTRE, LAS TORTUGAS MARINASY EL MEDIO AMBIENTE. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 1030
EXP. No. 2011113947 PRES. No. 20110159559 CLASE: 16, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ MEJÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la expresión NC NUTRICONSULTORES y diseño, que servirá para AMPARAR: REVISTA, Clase: 16. Para: AMPARAR. SERVICIOS DE SALUD. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 1083
SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora FLORINDA ALAS HERCULES, de cincuenta y ocho años de edad, Domestica, del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Potrero El Camarón jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL SETECIENTOS OCHENTAY SEIS PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, mide así: AL NORTE; Colinda con Hermes Nouel Hernández Rauda, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL ORIENTE: colinda con Hermes Nouel Hernández Rauda , dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL SUR: colinda con Hermes Nouel Hernández Rauda , dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; Y AL PONIENTE: Colinda con José Ulises Amaya Hernández cerco de alambre de por medio propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los siete días del mes de Marzo de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ NOTARIO 2ª. Pub., 8-9-11 1119 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ ARMANDO FRANCO LÓPEZ, de treinta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de na-
turaleza rústica, que está situado en el Cantón Cuesta Marina jurisdicción de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de MIL SESENTA Y OCHO PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, mide así: AL NORTE; En tres tramos: el primero, de poniente a oriente, mide treinta y cuatro metros, el segundo tramo de norte a sur, mide dieciséis metros y el tercer tramo mide veintidós metros cincuenta centímetros colinda con el primer tramo en parte con propiedad de Olimpia Guardado y Otilia García, Callejón de por medio; Y En el segundo y tercer tramo, colinda con propiedad de Marcos Antonio Menjívar García divididos por cerco de alambre propio del colindante; AL ORIENTE: nueve metros colinda con Marco Antonio Menjívar, calle que de Azacualpa conduce a Chalatenango ; AL SUR: Mide cincuenta y cinco metros, colinda con propiedad que antes fuera de Andres Rivas, después de Jesús Rivas divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; Y AL PONIENTE: Mide veinticuatro metros colinda con propiedad de Andres Franco Martínez divididos por cerco de piedra y alambre propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los siete días del mes de Marzo de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ NOTARIO 2ª. Pub., 8-9-11 1120 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día cuatro del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JOSÉ MAURICIO COREA MARROQUÍN, conocido también por JOSÉ MAURICIO COREA FRANCÉS, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CARLOS FRANCISCO FRANCÉS COREA, conocido también por CARLOS FRANCISCO FRANCÉS, en su carácter de hermano ilegítimo de dicho causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. El señor CARLOS FRANCISCO FRANCÉS COREA, conocido también por CARLOS FRANCISCO FRANCÉS, quien fue de setenta y un años de edad, Contador, del domicilio de la ciudad de La Habra, Condado de Orange, Estado de California, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria, cero seiscientos catorce-ciento veintiún mil ciento cuarenta-ciento uno-cuatro; y falleció en la mencionada ciudad, el día ocho de septiembre del año dos mil doce. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil trece. José Alfredo Linares López, Notario 2ª. Pub., 8-9-11 1106 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día uno de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ENRIQUE FRANCISCO ABARCA, en su calidad de hijo, de la causante, la Herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el quince de marzo de dos mil doce, dejara MARGARITA LUCILA TORRESVIUDA DE ABARCA, conocida como MARGOTH TORRESVIUDA DE ABARCA, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quien fue de noventa y dos años de edad, Doméstica, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, confiriéndose al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, PolígonoVeintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a un día del mes de marzo de dos mil trece. LIC. ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, NOTARIO 2a. Pub., 8-9-11 1089 REF: 72 - E M - 2011. EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-
CIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a este Tribunal, se han presentado los Licenciados ÓSCAR MAURIClO GARCÍA FLORES, de cuarenta y un años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su Carné que lo acredita como Abogado de la República de El Salvador, número: diecinueve mil setecientos noventa y seis; y con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce - ciento cincuenta cuatrocientos setenta - ciento diecinueve- cinco; y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su Carné que lo acredita como Abogado número: doce mil trescientos ochenta; y con Número de Identificación Tributaria: mil dos cero sesenta mil novecientos setenta y ocho - ciento uno - seis; ambos en su carácter de Apoderados General Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN BANCARIA DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR.- Promoviendo proceso Ejecutivo Mercantil, en contra de los señores BALMORI ANTONIO CERRATO, de sesenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón setecientos ochenta y cinco mil setecientos setenta y ocho; y con Número de Identificación Tributaria: doscientos diecisiete - ciento sesenta mil novecientos cincuenta y uno - cero cero uno - siete; y ANA GUADALUPE ÁVALOS, de cuarenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones treinta y un mil cuatrocientos veinte - nueve; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho-doscientos-cincuenta y un mil sesenta y nueve - cero cero uno - tres; a quienes se les reclama la cantidad de DIECISIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DÓLARES CON SETENTA y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, habiéndose ordenado notificarles el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de edicto, en vista de no habérseles podido notificar en la dirección señalada para tales efectos y no teniendo un nuevo lugar para ello, de conformidad a lo que establece el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil.- Se libra el presente edicto para que se fije en el Tablero de este Tribunal, y se publique, por una sola vez en el Diario Oficial, y tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas y cuarenta minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce.Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 2a. Pub., 8-9-11 1118 MARÍA ELENA PÉREZ ANAYA, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a la Sociedad DURAFRENOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DURAFRENOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de la Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce doscientos noventa mil trescientos seis - ciento cinco - ocho, representada por el señor ORLANDO ULlSES LEMUS BOLAÑOS, en calidad de deudora principal y los señores MARÍA MAGDALENA LEAL DE LEMUS, conocida por MARÍA MAGDALENA LEAL MANCÍA, mayor de edad, Bachiller, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero un millón ochocientos noventa y cinco mil trecientos ocho - nueve y Número de Identificación Tributaria cero doscientos siete - doscientos setenta mil ciento setenta - ciento uno - cero, y el relacionado señor ORLANDO ULlSES MELUS BOLAÑOS, mayor de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero un millón ochocientos noventa y cinco mil doscientos trece- cero y Número de Identificación Tributaria cero doscientos siete - ciento setenta mil quinientos setenta y cuatro - cero cero uno - siete; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número 12-PE147-4CM2 (3), en esta sede judicial por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento setenta mil trescientos noventa y cinco - ciento siete - nueve, por medio de sus Apoderados ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES Y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, quienes pueden ser localizados en el telefax dos dos seis seis - uno cuatro seis seis; reclamándoles la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES CON SETENTA y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de saldos de capital adeudado, más los intereses convencionales del DOCE POR CIENTO anual sobre saldos que se devengan, contados a partir del veintidós de febrero de dos mil doce; además los intereses moratorios
del TREINTA POR CIENTO ANUAL adeudados desde el día cuatro de septiembre de dos mil once, más seguro de deuda por la suma de CATORCE DÓLARES CONVEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más seguro de daños por la cantidad de CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ambos a partir del día veintidós de febrero del año dos mil doce, todo hasta su completa cancelación, transe o remate; y también por las costas procesales; con fundamento en un instrumento público de mutuo prendario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la Sociedad DURAFRENOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada por el señor ORLANDO ULlSES LEMUS BOLAÑOS, de este último y de la señora MARÍA MAGDALENA LEAL DE LEMUS, conocida por MARÍA MAGDALENA LEAL MANCÍA, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrán solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL y MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y treinta y seis minutos del día diez de diciembre de dos mil doce. Lic. María Elena Pérez Anaya, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Interina Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF.: 12-PE-147-4CM2 (3) 2a. Pub., 8-9-11 1117 Ref. 50-EM-2007. AVISO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, en su carácter de Apoderada General Judicial de PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT S.A. DE C.V antes denominado FINANCIERA CALPIA S.A., solicitando se declare ausente al señor JOSÉ MANUEL ROBERTO ARAGÓN, en aquel entonces de cuarenta y ocho años de edad, Mecánico, de generales conocidas y actualmente de domicilio ignorado, además desconociendo si existe Procurador o Representante legal en la República para que los represente en Juicio Ejecutivo Mercantil, se previene que si el señor antes mencionado, ha dejado persona que lo represente, se presente, a este Tribunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación de los avisos respectivos, comprobando legalmente dicha circunstancia.Librado en el Juzgado de lo Civil, Cojutepeque a las doce horas y cincuenta minutos de día seis de diciembre del año dos mil doce. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 2a. Pub., 8-9-11 1113 AVISO INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Comasagua y Avenida Teotepeque número 10 Polígono M, Urbanización Jardines de La Libertad, Ciudad Merliot, Santa Tecla, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE ACCIÓN NOMINATIVA que representa parte del capital social de INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V., siguiente: Certificado número 1091, emitido el día 30/04/1999, que ampara 145 acciones, cada una por un valor de CIEN COLONES (¢100.00) equivalentes a ONCE 42/100 DÓLARES, que suman la cantidad total de CATORCE MIL QUINIENTOS COLONES (¢14,500.00) equivalentes a UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DÓLARES (US$ 1,657.14). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Tecla, cinco de marzo de dos mil trece. Néstor Ulices Palma Delgado Presidente Junta Directiva INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 9-11-13 1145 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad Acciones Integradas, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia Acciones Integradas, S. A. de C. V., convoca a los socios accionistas
para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a realizarse en primera convocatoria en el Hotel Sheraton Presidente, ubicado en Final Avenida la Revolución, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador, a las dieciocho horas y treinta minutos del día cuatro de abril de dos mil trece. El quórum para conocer y resolver sobre los puntos de la Agenda será la mitad más una de las acciones emitidas y en circulación de la sociedad, y las resoluciones se tomarán con la aprobación de la mayoría de las acciones presentes. En caso de no haber quórum en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria el día cinco de abril de dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. En esta segunda convocatoria, la Agenda de la Junta General Ordinaria se conocerá con cualquier número de acciones presentes y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos de las acciones presentes. La agenda de la sesión en ambas convocatorias es la siguiente: I) Lectura del acta anterior. II) Presentación de la Memoria de Labores de Junta Directiva correspondiente al año 2012, III) Presentación de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2012. IV) Informe del Auditor Externo. V ) Aprobación de la Memoria de Labores y de los Estados Financieros correspondientes al año 2012. VI) Aplicación de resultados. VII) Nombramiento de Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. VIII) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. IX) Autorización para negociar con accionistas. X) Varios. San Salvador, 27 de febrero de 2013. Manuel Ernesto Rivera Ábrego, Presidente y Representante Legal 1ª. Pub., 9-11-13 1147 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos Diez y Doscientos Once, San Salvador, AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas del día seis de marzo del corriente año, se han declarado herederos definitivos con Beneficio de Inventario de la Sucesión Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida el día catorce de agosto del año dos mil once, dejó el Señor MIGUEL WILFREDO BONILLA SANTAMARÍA, quien fuera de sesenta años de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, su último domicilio, a los Señores ANA LIDIA IRAHETA DE BONILLA, ROONY FABRIZIO BONILLA IRAHETA, JAIRO JOSÉ BONILLA IRAHETA y WILFREDO ESTUARDO BONILLA IRAHETA, de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de cónyuge e hijos sobrevivientes del Causante, respectivamente. A los herederos declarados se les ha conferido la administración y representación definitiva de dicha Sucesión. Lo que se avisa a público para los efectos legales. San Salvador, a los seis días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, Notario Única Pub., 9 1146
PONER UAN CUÑA
19
FRANCIA Ocurrido en Japón
Satélite sintió la vibración del TSUNAMI PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El devastador tsunami que afectó a Japón el 11 de marzo de 2011 generó unas vibraciones en el espacio que fueron sentidas por el satélite de observación de la Tierra GOCE de la Agencia Espacial Europea (ESA), dijo ayer esta entidad en París. Según las conclusiones de los científicos que han explorado sus datos, GOCE detectó ondas de sonido procedentes de ese seísmo cuando pasó a través de ellas en su órbita a algo menos de 270 kilómetros en torno a nuestro planeta, indicó la ESA en un comunicado. En concreto, sus acelerómetros registraron el desplazamiento vertical de la atmósfera circundante de un modo similar al que los sismógrafos dan cuenta de los terremotos en la superficie de la Tierra. La razón es que los grandes seísmos no sólo provocan ondas en las profundidades terrestres, sino que "hacen que la superficie del planeta vibre como la piel de un tambor", explicó la agencia. Eso da lugar a otras ondas de sonido que viajan hacia arriba a través de la atmósfera y cuyo tamaño cambia: de varios centímetros en superficie, pasan a tener kilómetros a altitudes superiores a 200-300 kilómetros.
>> S u s a c e l e r ó m e tros registraron el desplazamiento vertical de la atmósfera similar al que los sismógrafos.
El GOCE, que cartografía la gravedad de la Tierra, está equipado con un innovador instrumento que compensa instantáneamente cualquier alteración o resistencia a la que se ve confrontado al atravesar un remanente de la atmósfera. El satélite permanece ultra-estable en su órbita baja para cumplir su cometido de recopilar medidas de la gravedad de la Tierra gracias a ese dispositivo, y la explotación de los datos de su acelerómetro permite deducir la densidad atmosférica y los vientos verticales con los que se ha cruzado en su camino. Eso es lo que han hecho científicos del Instituto de Investigaciones en Astrofísica y Planetología de Francia, de la Agencia Espacial Francesa, del Instituto de Ciencias Físicas de la Tierra de París y de la Universidad de Tecnología de Delft, en Holanda, respaldados por la ESA. Rafael García, del Instituto de Investigación en Astrofísica explicó que "los sismólogos están emocionados con el descubrimiento".
Terremoto en Japón se registró en el espacio. /DEM
LA TASA DE DESEMPLEO DE EE.UU. BAJA 7.7%
MERCADOBURSÁTIL 14.397,07
DOW JONES +0.47%
3.244,37
NASDAQ 0.38%
1.551,18
ECONOMÍA
S&P 500 0.45%
EL MUNDO 20 • SÁBADO 09/03/2013
La tasa de desempleo en Estados Unidos descendió en febrero al 7.7%, su nivel más bajo desde diciembre de 2008, mientras que la creación de empleo aumentó hasta los 236,000 puestos de trabajo, pese al aporte negativo del sector público. Solo el sector servicio generó 73.000 nuevos puestos de trabajo.
COMPROMISO No debería trascender este período presidencial
Recomiendan sentar bases para nuevo Stand-by luego de 2014 FÁTIMA KISTE/ SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La negociación de un nuevo Acuerdo Precautorio o Standby con el Fondo Monetario Internacional (FMI) debería ser una decisión del nuevo gobierno que resulte electo tras las votaciones del próximo año, recomendó la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). Actualmente, una misión del organismo se encuentra en el país para revisar las metas fiscales acordadas sobre el nivel de deuda y déficit, además del crecimiento económico. El coordinador del programa Financiamiento para el Desarrollo de Funde, José Ángel Tolentino, explicó que en estos momentos, el país se encuentra ante dos escenarios: El primero, responde a circunstancias políticas y económicas. Y es que en opinión del analista, la firma de un nuevo acuerdo quizá no sea la prio-
3
El acuerdo firmado en 2010 por el gobierno salvadoreño y el FMI tenía una validez de tres años.
$790
El acuerdo precautorio que fue firmado por el país y el FMI era por un monto de $790 millones.
18
La agenda de la misión del FMI en el país culmina el próximo 18 de marzo con la reunión de cierre.
Funde indica que la decisión debe tomarla el próximo mandato; otro analista indicó que el gobierno debe “ponerse en orden” para estar en condiciones de aspirar a un nuevo acuerdo. ridad del gobierno actual por el período preelectoral en el que se encuentra el país. “Una de las posibilidades que surgen es que de las negociaciones o revisiones que haga el Fondo, solo se sienten las bases para que sea el nuevo gobierno el que pueda negociar un nuevo Stand-by”, argumentó. De ser así, se presentaría una situación similar a la de 2009, cuando fue el equipo de transición del actual presidente de la República, Mauricio Funes, el que negoció el acuerdo precautorio que culmina este mes, señaló Tolentino a Diario El Mundo. En otras ocasiones, el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, ha
SOBRE NUEVO ACUERDO
“
Una de las posibilidades que surgen es que de las negociaciones o revisiones que haga el Fondo, solo se sienten las bases para que sea el nuevo gobierno el que pueda negociar” JOSÉ ÁNGEL TOLENTINO, FUNDE
dicho que la decisión que tome el actual gobierno dependerá de los hallazgos del organismo internacional y dentro del período que les correspon-
“
Ellos no pueden dejar las bases sentadas, sino que lo que tienen que hacer es ponerse en orden y la única manera es dejar de gastar y desperdiciar el dinero” MANUEL ENRIQUE HINDS, ANALISTA
de al frente del Ejecutivo. “Teníamos como propuesta inicial extender el acuerdo hasta abril o mayo del próximo año, dado que el
>> F u n d e i n d i c ó q u e probablemente la firma de un nuevo acuerdo no sea la prioridad del gobierno actual por el período preelectoral.
tiempo avanzó, tenemos que valorarlo”, dijo en enero de este año. Más opciones En el segundo escenario, indicó Tolentino, “lo idóneo” sería mantener un acuerdo con el FMI, pese a que se incumplieron varias de las metas proyectadas por los firmantes. “Hay razones muy justificadas que presionaron a la economía y que no nos permitieron en general alcanzar todas las metas. Otras de ellas, el gobierno las hizo medianamente y no las impulsó a profundidad”, mencionó. La firma de un acuerdo en el actual contexto, según él, “podría dar cierta estabilidad, en particular a las finanzas
públicas y en general a la estabilidad política del país”, acotó. Por otra parte, el analista económico y ex ministro de Hacienda, Manuel Enrique Hinds, dijo que en su opinión, este gobierno no podría dejar sentadas las bases para la negociación de un nuevo Standby, fundamentalmente por haber incumplido las metas que se proyectaron. “Lo que tiene que hacer este gobierno, es ponerse en orden y la única manera es dejar de gastar y desperdiciar el dinero”, añadió. Según Hinds, un gobierno que “ha subido el endeudamiento hasta el 65% del Producto Interno Bruto (PIB)”, no está en posición de poner condiciones a otros gobiernos en base a la firma de un nuevo acuerdo antes del 2014. “El Fondo seguramente pedirá que bajen el déficit fiscal y ordenen las cuentas públicas”, concluyó el analista.
SANIDAD FISCAL NECESARIA • Uno de los parámetros evaluados por el FMI es el tema fiscal. Algunos analistas aseguran que el cumplimiento del Acuerdo de Responsabilidad Fiscal, será clave en este sentido. Este acuerdo comprometió al gobierno y los partidos políticos a sanear las finanzas públicas para permitir que el año pasado se emitieran $800 millones en eurobonos.
Economía
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
21
PROCESO El Gobierno busca mejorar la entrega y cobro de la subvención al gas propano
Hasta junio subsidio al GLP se dará con DUI El Ministerio de Economía anunció que el cobro con el Documento Único de Identidad (DUI) será temporal, mientras se licita el proceso de tarjeta de beneficiario. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Desde este mes de marzo hasta el 1 de junio el Documento Único de Identidad (DUI) será la herramienta temporal para poder obtener el subsidio al Gas Licuado Propano (GLP), informó el ministro de Economía, Armando Flores. El aviso fue publicado el pasado 01 de marzo, informando a quienes cobran el dinero mediante su factura eléctrica que deberán presentar el documento antes mencionado para recibir el beneficio, según consta en el sitio web del
¿Cómo funcionará la entrega de subsidio al gas? • Ya sea con la tarjeta de beneficiario o con el DUI, el usuario deberá presentarse en el punto de venta con dicho documento, donde en tiempo real consultarán a través de un dispositivo si tiene o no los fondos para cobrar el subsidio.
Ministerio de Economía. Flores recordó que se tiene prevista la ejecución de un nuevo sistema, mediante el cual, la población compre el gas subsidiado con su DUI para que posteriormente lo hagan a través de una tarjeta. Con la utilización del DUI de forma temporal se espera ganar tiempo y así, en unos meses más, pueda iniciarse con la emisión y entrega de las tarjetas. El titular de Economía explicó que se ha avanzado en el proceso de formación del nuevo mecanismo para entregar el subsidio al gas licuado que tiene proyectado la cartera de Economía poner en marcha en el transcurso de este año.
91%
El porcentaje de beneficiarios aún por actualizar datos alcanza el 91%.
“
Vamos a subcontratar servicios especializados a empresas que tienen la capacidad instalada para dar los servicios para emitir la tarjeta, así como para realizar el software” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
Lo que sí es seguro, según Flores, es que optarán por subcontratar a una empresa que sepa emitir tarjetas que dispongan de dispositivos telefónicos que se ubicarán en puntos de venta, así como aquellos elementos que sean necesarios para el nuevo sistema. El tiempo en este caso, también es necesario tras haber agotado la contratación directa como una opción para encontrar a quienes se encargarán del diseño del mecanismo. “Dada la complejidad del
150
Economía cambió a 150 el personal en call center para la actualización de datos.
servicio a contratar y la dificultad de las empresas contratantes para cumplir con los requisitos técnicos financieros de la contratación, el proceso de contratación directa fue declarado desierto” aclaró. Por otra parte, el proceso de actualización de datos de los beneficiarios que reciben este subsidio ha entrado a su última semana. La población tiene hasta el 15 de marzo para registrarse. El ministerio del ramo indicó a través de su cuenta en Tuiter que hasta ayer por la tarde, más de 622 mil usuarios que reciben el beneficio por medio de su factura de energía eléctrica, han actualizado sus datos. Una de las formas de efectuar este proceso, es llamar al 2565-5555 y dar su número de DUI. El horario es de lunes a viernes de 7:00 de la mañana a 10:00 de la noche, mientras los sábados y domingos es de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.
3
El Ministerio realizará tres licitaciones para nuevo sistema al gas propano.
• Al verificarse, el cliente deberá pagar solo la diferencia del precio regular del tambo de gas. La subvención del Gobierno es de $9.1 por cada cilindro. • Los puntos de venta recibirán $0.25 más IVA por transacción. A diario, la empresa depositará en la cuenta de los dueños de los establecimientos el valor total de los tambos vendidos.
Las nuevas mejoras vienen a fortalecer el servicio del hotel.
POSITIVO Buscan atraer a más clientes
Hotel Confort Inn de San Miguel renueva imagen El Grupo Poma ha invertido $250,000 para remodelar su más de 70 habitaciones y áreas de esparcimiento. MARISELA AVILA DIARIO EL MUNDO
La cadena internacional de hoteles de Grupo Real Hotels & Resort, perteneciente al Grupo Poma, realizó recientemente una importante inversión en el Hotel Confort Inn en la ciudad de San Miguel, para darle una nueva imagen. La inversión realizada por el Grupo Poma asciende a $250 mil que se invertirán en un período de seis meses, con el fin de dar a los huéspedes del hotel la mejor atención y comodidad. “Este hotel es el único con una marca mundial en todo San Miguel y eso le da confianza porque estamos cumpliendo los estándares” comentó Fernando Poma, vicepresidente de Real Hotels and Resorts. Entre estos estándares destaca la calidad de los servicios, atención al cliente y, por supuesto, la limpieza. “Nos enfocamos en tener todo limpio, casi como para poder comer del piso, no hay telas de araña, no hay suciedad, queremos tener camas cómodas, que todas las sábanas y todo esté nuevo, que todo esté recién lavadito, para
79 El Gobierno busca con el proyecto mejorar la entrega del subsidio al gas en el país . /DEM.
El Hotel Confort Inn de San Miguel ya ha renovado las 79 habitaciones que cuenta.
“
Estamos dándole un cambio a uno de nuestros principales hoteles en el país. Buscamos mejorar la atención y calidad de nuestros servicios, aspectos que nos han caracterizado” FERNANDO POMA VICE. REAL HOTELS
poder tener un buen descanso” detalló. Mejoran imagen Las 79 habitaciones han sido equipadas con aire acondicionado, televisor de 32 pulgadas, internet inalámbrico gratis de alta velocidad, escritorio, plancha, planchador, los baños son nuevos, así como todo el piso del hotel. El mobiliario del hotel, entre ellos del restaurante y del Tequila Bar y Botanas, y el área de la piscina, así como el centro de negocios, son nuevos. De igual forma, las personas de negocio podrán tener acceso a Internet en todas las áreas del hotel, y un poco de entretenimiento cuando lo requieran, todo ello para ofrecer la mejor infraestructura hotelera de primer mundo en la ciudad de San Miguel.
22 Economía • Internacionales
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
ACLARAN
subsidio por desempleo
Tratado de la UE y EE.UU. no afecta a C.A.
• El promedio de solicitudes en cuatro semanas -hasta el 2 de marzo-, que es un indicador más fiable de las tendencias, bajó en 7,000 y quedó en 348,750, el nivel más bajo desde marzo de 2008, señaló el informe.
EFE DIARIO EL MUNDO
El Tratado de Libre Comercio (TLC) que negociarán Estados Unidos y la Unión Europea (UE) no afectará las relaciones comerciales europeas con Centroamérica, dijo ayer el representante comunitario en El Salvador, Stefano Gatto. "No hay un efecto negativo" para Centroamérica en el futuro acuerdo entre Estados Unidos y la UE, declaró a periodistas Gatto, jefe de la Delegación de la UE en El Salvador. "El comercio entre la UE y Estados Unidos es diferente al comercio entre la UE y Centroamérica", entre otras razones porque los productos de interés en este último caso "son muy específicos", añadió. Centroamérica y la UE firmaron en 2012 un Acuerdo de Asociación, que incluye un pilar de libre comercio, otro de cooperación y uno más de diálogo político, cuya entrada en vigor está prevista para los próximos meses. A la vez, Centroamérica y la República Dominicana mantienen un TLC con Estados Unidos. La UE y Estados Unidos también prevén abrir próximamente las negociaciones de un TLC, anunciadas por el presidente estadounidense, Barack Obama, el 12 de febrero pasado. Aseguraron que acuerdo le dará un “acelerón” a las economías mundiales.
Estados Unidos es el principal socio comercial de Centroamérica. /EFE
La economía estadounidense aún no recupera los índices de empleo previo a la crisis económica que se generó en 2008, según nuevos indicadores. /EFE
• El desempleo en EE.UU. se situó en enero en el 7.9% y estos datos permiten adelantar una leve mejora en la marcha del indicador. Una encuesta de la consultora independiente FactSet considera que se crearon 152,000 puestos de trabajo en febrero.
{ BREVES } BOLSA DE VALORES
Wall Street firmó su cuarto récord Wall Street cerró ayer con broche de oro una semana histórica después de que la caída del desempleo en EE.UU. hasta su nivel más bajo en cuatro años propiciara un avance del 0.47% en el Dow Jones de Industriales, que firmó así su cuarto récord consecutivo. El indicador cerró en 14.397,07 el mayor cierre desde su creación.
NEGATIVO La economía de Estados Unidos empañada por la crisis
Desempleo en EE.UU. cae 7.7% Es la tasa de desempleo más baja desde hace cuatro años. EFE DIARIO EL MUNDO
La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó dos décimas en febrero hasta el 7.7% con una creación neta de 236,000 empleos, según informó ayer el Departamento de Trabajo. Los datos son más positivos que lo esperado por los analistas que habían calculado un incremento de empleos similar al estimado pre-
viamente para enero, alrededor de los 157,000, y consideraban que la tasa de desempleo se mantendría estable con una cifra del 7.9%. El 7.7%de febrero es la tasa más baja desde diciembre de 2008, por lo que es el mejor dato de empleo del mandato del presidente Barack Obama, que llegó a la Casa Blanca en 2009 en medio de una dura crisis económica con la promesa de crear em-
VALORACIONES
DPA DIARIO EL MUNDO
Japón sale a flote de recesión, pero el yen se devalúa
La economía de Japón está saliendo lentamente de la recesión, tras registrar un crecimiento de un 0.2% anualizado en el último trimestre de 2012, informó ayer el gobierno nipón tras una revisión de los datos. Previamente, la oficina de estadísticas de la tercera economía del mundo había anunciado una contracción de un 0.4%. La nueva cifra es la primera positiva en tres trimestres y se debe a las inver-
pleos y volver al crecimiento. La creación neta de empleo fue la más alta desde el pasado noviembre, gracias al sector privado que, al crear 246,000 puestos de trabajo, compensó la caída de 10,000 empleos en el sector público. Datos por sector Por sectores de actividad destacaron las subidas de 73,000 nuevos puestos de trabajo en servicios, 48,000 en construcción, 32,000 en sanidad y 24,000 en el comercio minorista. El Departamento de Trabajo revisó a la baja los 157,000
>> Aseguran que devaluación de monedas importantes como el yen, euro o dólar implica problemas para China.
siones de las empresas, que bajaron en un 1,5% pero no tanto como se había estimado en un principio (-2,6%). Mientras tanto, China criticó ayer la devaluación del yen por parte de Tokio. El ministro de Comercio chino, Chen Deming, dijo en una
empleos creados en enero y los situó en los 119,000, mientras que elevó la ganancia neta de diciembre de 196,000 a 219,000, con lo que el total para ambos meses se mantiene a nivel similar. La economía estadounidense creó una media de 191,000 puestos de trabajo en los últimos tres meses. El salario medio por hora aumentó un 0.2%hasta los $23.82, mientras que la semana laboral media en el sector privado se situó en las 34,5 horas. En febrero, el número de desempleados de larga duración se mantuvo sin cambios en los 4.8 millones, mientras que 2.6 millones quedan fuera del cálculo de la tasa de desempleo porque no han buscado trabajo en más de cuatro semanas Según datos, el número de solicitudes de subsidio por desempleo cayó la semana pasada en 7,000 hasta las 340,000, el nivel más bajo desde mediados de enero.
conferencia de prensa paralela a la Asamblea Popular Nacional (parlamento): "Cualquier devaluación de una moneda importante, como el yen, el dólar o el euro implica grandes problemas para China y otros países emergentes". Japón debería tener en cuenta las repercusiones en otros países. El grupo de las 20 principales naciones industrializadas y emergentes (G20) había acordado el mes pasado no entrar en una guerra de divisas, subrayó el ministro chino.
VARIACIÓN
Petróleo de Texas cerró en $91.95 El petróleo de Texas subió ayer el 0.42% y cerró en $91.95 por barril, impulsado por el descenso del paro en EE.UU. a su nivel más bajo en cuatro años, un dato que compensó el aumento del dólar en los mercados de divisas. Al cierre de la última sesión de la semana en Nymex, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en abril, sumaron $0.39.
AJUSTE
Google inicia con más despedidos El gigante tecnológico Google anunció ayer que ha comenzado a despedir a otros 1,200 empleados de Motorola Mobility, el fabricante de teléfonos móviles que adquirió por $12,500 millones, unos recortes que se suman a los 4,000 anunciados en agosto pasado. Los despidos afectarán a empleados localizados en Estados Unidos, China e India.
Dove Cameron Disney Channel lanza a la joven actriz Dove Cameron como la nueva estrella de su canal televisivo. Según señala "Variety", Cameron, de 17 años de edad, protagonizará la nueva serie "Liv & Maddie" y la película "Cloud 9" producida por Ashley Tisdale.
LA ACTRIZ MEXICANA SALMA HAYEK LLEGARÁ A LIMA EN ABRIL PRÓXIMO COMO INVITADA DE LUJO EN LA EXPOSICIÓN QUE OFRECERÁ EL FOTÓGRAFO PERUANO MARIO TESTINO EN MATE.
24 EL MUNDO SÁBADO 09/03/2013
Jessica Simpson
Los
embarazos
FAMOSAS
de las
Catalina Middleton
Los hijos e hijas de las CELEBRIDADES TIENEN UN FUTURO ASEGURADO, pues antes de nacer muchos de ellos ya son toda una celebridad.
Beverly Mitchell
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
a llegada de un niño al mundo siempre es motivo de alegría, aunque si se trata del hijo de alguna celebridad internacional, es además un acontecimiento mediático que difícilmente pasa desapercibido. El 2013 inició con muchas visitas de la cigüeña a grandes celebridades, comenzando con una de las integrantes
más populares de la realeza británica, así como con una gestación que podría haber ocasionado una demanda millonaria. Entre de los anuncios que mayor revuelo causaron a inicios de este año, fue el embarazo de la popular figura de la televisión estadounidense, Kim Kardashian, quien confirmó a través de un mensaje en su página web oficial, lo que ya había anunciado su novio el músico Kanye West, durante un concierto. Luego de varias semanas de rumores, la Casa Real británica también confirmó en diciembre del 2012 que Catalina Middleton, duquesa de Cambridge, estaba embarazada. "Sus Altezas Reales el duque y la duqusa de Cambridge se complacen anunciar que la duquesa de Cambridge está esperando un bebé", rezaba el comunicado. También la cantante pop Jessica Simpson sorprendió a todos sus seguidores al anunciar su segundo embarazo."¡Barrigona y orgullosa!", escribió la celebridad en su cuenta personal de Twitter. Además de Simpson, la actriz, que ganó fama por interpretar a Lucy en la serie “Séptimo cielo”, Beverly Mitchell, igualmente confirmó que se convertiría en madre por primera vez en “WhoSay”, la red
Hilaria Thomas
social para celebridades. Asimismo, la vocalista del grupo country Lady Antebellum, anunció en diciembre de 2012 que se encuentra embarazada por primera vez. Otra de las celebridades que ya ha confirmado su embarazo, es la actriz Rachel Wood, quien fue nominada al Globo de Oro por su rol en “Thirteen” y que actualmente integra el reparto de la serie “Tree Blood”. Aunada a estas estrellas se encuentra la cantante italiana Laura Pausi, quien se convertirá en madre luego de muchos años de relación con el guitarrista, compositor y productor Paolo Carta. En esta lista no se pueden obviar el nombre de Penélope Cruz, quien está esperando a su segundo bebé al lado de su esposo Javier Bardem. La última en anunciar su maternidad ha sido la cantante Fergie, que el pasado febrero hizo oficial su estado de embarazo.
Penélope Cruz
Kim Kardashian
Laura Pausini
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
La Guzmán ya no se casa
Ayer, medios mexicanos informaron sobre la ruptura de Alejandra Guzmán con su pareja el doctor Adrián Tovar. De acuerdo con el diario El Universal, todo apunta que el médico le fue infiel a la cantante. La roquera conoció a Tovar a mediados del 2012 cuando fue internada en un hospital.
López Tarso recibió doctorado
No la hará de Jenni Rivera MÉXICO.
MÉXICO.
hospital
Las seis mil botellas de la cosecha Miraval 2012, un vino rosado "embotellado por Jolie-Pitt & Perrin" de la viña de la Costa Azul propiedad de la pareja de actores Angelina Jolie y Brad Pitt, se agotó el pasado jueves a las pocas horas de su puesta a la venta por internet. Los actores se asociaron con viticultores franceses para elaborar sus caldos.
El cantante canadiense Justin Bieber, salió ayer del hospital donde fue ingresado la noche del jueves, luego de sufrir un vahído durante un concierto en Londres, Inglaterra. Posterior a su salida, representantes de su discográfica informaron sobre la realización del concierto cancelado la noche del jueves. "Justin ha sido dado de alta del hospital tras una revisión y, aunque todavía no se siente bien, planea seguir adelante con el espectáculo de esta noche", aseguró una portavoz, según la agencia PA. El propio cantante, de 19 años, confirmó ayer a sus seguidores a través de su cuenta de Twitter que trata de “sentirse mejor” y que el concierto se celebrará a pesar de la "dura mañana" de viernes que pasó en Londres. Por la tarde, el cantante tuvo un altercado con unos paparazzis e insultó a un fotógrafo mientras era controlado por sus guardaespaldas. Bieber les informó a sus fans sobre el incidente a tráves de su cuenta personal de Twitter, aduciendo que ha sido una semana difícil para él.
{BREVES DEL ESPECTÁCULO}
SALIÓ DEL
Vendieron rápido el vino
25
Ignacio López Tarso recibió el jueves un doctorado honoris causa por parte de la Universidad de Guadalajara. El reconocimiento para el actor mexicano, de 88 años, fue otorgado por sus 65 años de trayectoria, en los que suma aproximadamente 50 películas y un centenar de obras de teatro.
La actriz Angélica Vale desmintió que haya recibido ofertas para protagonizar la película sobre la vida de Jenni Rivera, y que aunque hayan surgido muchas especulaciones, a ella no le han ofrecido nada. “Incluso llegaron a decir que mi madre había confirmado, pero eso es mentira” dijo la actriz, asegurando que no la han llamado para el papel.
Vuelve a la pantalla con ciencia ficción
CHRISTOPHER NOLAN
El director británico Christopher Nolan regresará a la ciencia ficción con su nuevo proyecto, "Interstellar", que llegará a las salas estadounidenses en noviembre de 2014, anunciaron ayer los estudios Paramount Pictures y Warner Bros. La cinta será coproducida y distribuida por ambas compañías.
26 Espectáculos • Pasatiempos DESCUBRE LAS DIFERENCIAS
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
HORÓSCOPO ARIES Toma conciencia de tu ri-
TAURO Tú tienes todo para lograr ese
queza activando la ley de la atracción en tu vida. Piensa que eres un ser creador de prosperidad y que el dinero es una energía maravillosa de amor. Cancela deudas.
ascenso o aumento de sueldo. Proponte para ejercer un cargo de envergadura, no tengas miedo. Usa un talismán para que te proteja. Comienza una rutina de ejercicios para tonificar músculos.
LEO Tú puedes hacer de tu mundo lo
VIRGO Tu regente en el signo de Piscis
GAÑÁN HUMAREDA IRRUPCIÓN LAZADA MOCHO MOÑUDA PAELLA PANTALÓN PLIEGUE RECIO REDACTAR REFERÉNDUM REOSTATO RESTALLAR RETÓRICA SEMOLA SOCARRÓN SUSPENSIÓN TRANSEÚNTE TRÁNSFUGA
a formalizar compromisos de pareja o concretar matrimonio. Báñate con esencias de canela y miel para activar la pasión. Darás un diezmo por una causa humanitaria o ayuda a centros de niños en abandono.
LIBRA La Luna será maravillosa para
ESCORPIÓN Conquista tus sue-
te llevará a conectarte con tu esencia mística. Buena semana para mandar a rezar oraciones y así honrar a tus ancestros. Vigila tu sistema circulatorio y cuida tu alimentación.
activar la comunicación con personas influyentes. Aprovecha sus influjos para montar el negocio de tu vida. Bonificaciones y reconocimientos por trabajo. Aumentos de sueldo y ascensos.
ños y date permiso para disfrutar la vida. Planifica un viaje para tus vacaciones y oxigena tu mente. Renueva tus energías y te vas a la playa. Hazte masajes relajantes. Usa la aromaterapia para controlar tu estrés.
SAGITARIO Celebra en grande y
CAPRICORNIO Haz ejercicios y
ACUARIO Tu vida comienza a girar
PISCIS Este día será perfecto para que
drena el estrés acumulado. Visita un templo y deja un diezmo en señal de agradecimiento. Báñate con esencias de mandarina para la riqueza. Te unes a un grupo espiritual que te lleva a recuperarte de un proceso.
RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS
ABANIQUERO ABONABLE ABULIA ALUSIVO ALZAPRIMAR AMPARADOR APRETADOR ARACACHA ATILA ATIZONAR AYUNO BISTURÍ CABO CALCETERÍA CHACANEAR COMPONENTE ELÍPTICO EVAPORAR FILO FONÓGRAFO FRIERA
CÁNCER Este fin de semana te llevará
influjos para emprender un negocio, abrir un local o comenzar estudios universitarios. Haz yoga. Haz una visita al odontólogo por dolor de muelas. Te conectas con tu maestro interno a través de una oración.
que quieras. Atrévete a emprender ese proyecto maravilloso que tienes en mente. Planifica unos viajes en esta semana. Sana heridas de amor. Haz ejercicios para definir tus músculos.
planifica una fiesta con amigos y familiares para que actives la abundancia en tu vida. Aprende a dar para poder recibir. Momento para cuidar tus huesos. Cuídate de caídas. Chequea tu estómago por úlceras.
TEXTO SOPA DE LETRAS
GÉMINIS Aprovecha los buenos
en 180 grados. Matrimonios, enlaces, embarazos y compra de vehículo te llevarán a organizar tus finanzas y negocios. Toma vitamina B para fortalecer tu cabello. Chequea tu tensión arterial. Momento para posponer una intervención.
planifiques un delicioso almuerzo en familia. Aprovecha sus buenos influjos para remodelar tu casa y colocar en la coordenada Norte tus diplomas y reconocimientos para activar tu proyección profesional.
Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
27
Abren convocatoria para premio Ovación La convocatoria estará abierta hasta el próximo 15 DE MAYO. Las propuestas deben ser enviadas vía correo electrónico.
El director artístico del teatro, Roberto Salomón, hizo oficial la convocatoria de este año. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
“El problema del artista en El Salvador es no tener los fondos para realizar sus proyectos”. Con estas palabras, el director del Teatro Luis Poma, Roberto Salomón, explicó a Diario El Mundo cómo fue el surgimiento del premio Ovación, galardón que este año llega a su quinta edición y cuya convocatoria fue anunciada el pasado jueves para todos los artistas que deseen participar. Según Salomón, la convocatoria para el premio-otorgado por la Fundación Poma y el Teatro Luis Poma- está abierta para cualquier artista (nacional o extranjero que resida en el país) o colectivo sin límite de edad alguno. El premio Ovación, “es muy particular en el hecho que no premia un producto terminado, premia un producto por desarrollar. En ese sentido, nosotros no podemos ser garantes del producto final”, aseguró Salomón, añadiendo que el premio contribuye a la labor artística en El Salvador. Este galardón, está dotado de cinco mil dólares, los cuales cubren los costos presupuestarios del proyecto.
Alejandra Nolasco ganadora del Ovación 2011 presentó su obra “Escondites” en febrero pasado. /DEM
Sobre el premio Ovación • El Premio fue ideado por el director del teatro, Roberto Salomón, quien hizo la propuesta a la junta directiva del Teatro Luis Poma hace cinco años. • Los ganadores del Premio Ovación: Jorge Ávalos (2009) Eunice Payés (2010) Alejandra Nolasco (2011) Catalina del Cid (2012).
/CORTESÍA
El monto otorgado al ganador, ayuda al artista para que “acceda al próximo nivel de su perfeccionamiento y profesionalismo”, pues “en el país el medio artístico no es profesional” afirmó el director del teatro Luis Poma. De acuerdo con Salomón, las bases para participar se encuentran en el sitio web www.teatroluispoma.com, los interesados deben enviar sus propuestas al correo: teatroluispoma@gruporoble.com. En el mismo mail se debe enviar una carta con una breve explicación del proyecto, dicho documento no debe ser mayor a las tres páginas. El premio Ovación será entregado el próximo 11 de junio en el Teatro Luis Poma.
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA
El vuelo (subtitulada) 10:55 a.m., 2:00, 4:50, 9:50 p.m. (D) Oz el poderoso (subtitulada) 11:00 a.m., 1:50, 4:35, 7:15, 9:55 p.m. (A) Mamá (subtitulada) 12:35, 3:05, 5:25, 7:50, 10:10 p.m. (C) Las aventuras de Tadeo (español) 11:05, 1:10 p.m. (C) Duro de matar 5 2d (subtitulada) 7:40 p.m. (C) Amenaza Roja (subtitulada) 3:15, 5:20, 7:30, 9:40 p.m. (C) Lo imposible 2d (subtitulada) 6:50, 9:25 p.m. (C) S.O.S. familia en apuros (doblada) 11:50 a.m., 2:10, 4:30 p.m. (TP) Los miserables (subtitulada) 11:45 a.m., 3:00, 6:20, 9:35 p.m. (TP)
METROCENTRO
AVENTURA
TERROR
ACCIÓN
Sinopsis película, Oz el poderoso
Sinopsis película, Mamá
Sinopsis de película, Juegos del hambre
Oz: The Great and Powerful (Oz, el Grande y Poderoso) recrea los orígenes del Mago de Oz, el popular personaje de Frank Baum. Oscar Diggs (James Franco), un mago de circo de poca monta y de dudosa reputación, tiene que abandonar la polvorienta Kansas y dirigirse al brillante País de Oz. Está convencido que le ha tocado el premio gordo y que la fama y la fortuna están a su alcance.
Cuenta la escalofriante historia de dos niñas que desaparecieron en el bosque el mismo día en que su madre fue asesinada. Son rescatadas años después y empiezan una nueva vida, pero descubren que alguien o algo sigue queriendo arroparlas por la noche. El día que su padre mató a su madre, las hermanas Victoria y Lilly desaparecieron en el bosque cercano a la urbanización donde vivían. Su tío Lucas y su novia Annabel las han buscado durante cinco años.
Cada año, en las ruinas de lo que en su día fue Norteamérica, el Capitolio de la nación de Panem obliga a cada uno de sus 12 distritos a enviar un chico o chica a competir en los Juegos. Un retorcido castigo por un levantamiento que tuvo lugar en el pasado. Un acontecimiento retransmitido por televisión en todo el país en el que los "Tributos" deben luchar entre sí hasta que sólo quede un superviviente.
Lo imposible (subtitulada) 1:20, 6:40, 9:20 p.m. (C) Oz el poderoso (subtitulada) 11:45, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (A) Amenaza Roja (subtitulada) 1:50, 4:15, 9:05 p.m. (C) Mamá (doblada) 10:40, 1:15, 3:45, 6:15, 8:40 p.m. (C) El maestro luchador (doblada) 10:35, 1:15 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 11:15, 1:30, 3:45 p.m. (TP) El vuelo (subtitulada) 6:05, 9:10 p.m. (D) Mi novio es un zombi (subtitulada) 10:50, 4:10 p.m. (C) Duro de matar 5 (subtitulada) 3:50, 6:20, 8:55 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 6:40 p.m. (A)
REFORMA
Tadeo Jones el explorador perdido (español) 10:00, 11:45 a.m., 1:30 p.m. (TP) El vuelo (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (D) Amenaza Roja (subtitulada) 3:15, 5:00, 6:45, 8:45 p.m. (C) Mamá (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Oz el poderoso (subtitulada) 10:00, 11:00, 12:30, 1:30, 3:00, 4:00, 5:30, 6:30 , 8:00, 9:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club house 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Super Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory 6:30 2 Broke Girls 7:00 90210 8:00 Esposa desesperadas9:00 Pan Am 10:00 Identicas 11:00 Premier Mundial El círculo del crimenCircus Con: John Hannall Famke Janssen El árbol del penitente Con: Javier Monrique
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
12:00 12:20 12:50
Noticiero telemundo Primer Impacto Extra Crusoe La Carrera increíble l.A. / Amazing Race l.A. Perdidos en el espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN UEFA Champions League Magazine # 5 UEFA Champions League Repetición Octavos de final / Partido de vuelta París Saint Germain (Fra) vs. Valencia (esp)
Desde París, Francia 2:50 Serie Internacional / Baloncesto Femenino En Vivo El Salvador vs Guatemala Desde Gimnasio Adolfo Pineda, San Salvador 4:50 Serie Internacional / Baloncesto Masculino En Vivo El Salvador vs. Guatemala Desde Gimnasio Adolfo Pineda, San Salvador 6:55 Primera División de Fútbol En Vivo Torneo clausura 2013 / Jornada # 8 CD Fas vs. Atlético Marte Desde estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana 9:00 Decisiones de famosos Pasión a escondidas – Natasha Klauss 10:00 Súper Nocturnos Telecuatro Porque peleamos -Why we fight -Documental
>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends 6:30 Jorge el curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee Presenta: Lintgerna verde: Primer vuelo -Green Lantern: First Flight -Caricatura Cachorros en el espacio Space Buddies Con: Bill Fagerbakke Kevin Weisman 9:00 Película Familiar I Presenta: La aventura del osito panda -The Amazing Panda Adventure Con: Stephen Lang Ryan Slater 11:00 Película Familiar II Presenta: Los ocupantes -The Borrowers Con: John goodman Jim Broadbent 1:00 Éxitos del sábado I Presenta: Triplex -XXX Con: Samuel l. Jackson
3:00
5:00
7:00 7:30 8:00
10:00
12:00
Vin Diesel Exitos del Sabado II Presenta: Sobrevivir -Stay Alive Con: Jon Foster Samaire Armstrong Éxitos del Sábado III Presenta: Rio místico -Mystic River Con: Sean Penn Tim Robbins El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: Scary movie 4: Descuartizados de miedo -Scary Con: Anna Faris Regina Hall Sábados de Película Presenta: Los muchachos no lloran Boy s dont cry Con: Hilary swank Chloe Sevigny Club Nocturno Presenta: Un hombre lobo americano en París -An american werewolf in París Con: Tom Everett Scott
>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 4:00 5:00
5:30 6:30 7:30 8:30
10:40
Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Caricatura Los diez mandamientos ¨El taller de los Pingües¨® Caillou (Serie) ® Diosito TV Craneanto Enterate.Net ® Entrecheros El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica Concierto Olga! plus Testigos, Familia y vida ¨La decisión de ser padres, derecho a la vida¨ Dr. Quinn ® Emprendedores ® Código Médico Estelares Agape TV Concierto AdreBocelli, Live in Tuscany El Santo Rosario
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:40 12:00
Predica Mons. Rómulo Emiliani El Ángelus
>>CANAL 10 6:15 6:30 7:00 10:00 11:45 11:55 12:00 12:30 1:30 2:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:15 11:30
Patrón - Música Sabor Tropikal E s p a c i o I n f a n t il Frecuencia 12-25 Retransmisión Cultivando el idioma Medicina Natural Euromaxx Musical 10: Edición Variada Revista Cultural de Panorama La cancha del arte (R) Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados Panorama (R) Semblanzas -R Radicales Esta noche suena: Natalie Cole. Ask a woman who knows Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 9:00 9:30 10:30 11:30
Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Bajo el mar: Bajo el mar inglés Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Lo mejor del Viña del mar 2013 El 4o. Elemento The Borgias Tabú Latinoamerica Resumen Telenovela Infames
>>CANAL 15 6:00 Quiero que vuelva 7:40 9:10
10:50 12:30 2:20 4:10 5:50 7:30
9:20
11:00
Con: Elliott Gould y Valerie Harper Pinocho 3000 El hombre en el espejo “La historia de Michael Jackson” Con: Flex Alexander y Eugene Clark Viajeros del horizonte Con: Leon lai, Jordan Chan Proyecto a Con: Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo Proyecto a II Con: Jackie Chan, Maggie Cheung Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field El inquilino perfecto Con: Linda Purl, Maxwell Caulfield El señor muerte Con: Thomas haden Church, Stephen Baldwin Al final del día: La historia de Sue Rodríguez Con: Wendy Crewson y Carl Marotte Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Magazine Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre
>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 1:00 1:30
3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 9:00
9:30 10:30 11:00 12:00
TN 21 Diálogo con Ernesto López Amor cautivo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: El engaño Con: Wing Hauser Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV 7 días TN 21 Cultura Extrema Especiales de Semana Santa: José Con: Ben Kingsley y Martin Landau Con: Mel Gibson y Tina Turner Hablemos de SIDA Prisma Europa en concierto Cierre
>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Pentecostés Telepresna R. Área 51 Play Teen Diversión sin límites Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Prisma Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Videos Showbiz El mundo del entretenimiento Dinero CNN La economía en el mundo 8 En punto Especial Musical: Fleet Wood Mac Journal Noticias Cierre
• AGUSTÍN CASTILLO, ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN NACIONAL DIO A CONOCER LA LISTA DE CONVOCADOS ANTE ECUADOR.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • SÁBADO 09/03/2013
CICLISMO
Italiana gana el Grand Prix SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El Barça busca remedio para su tristeza MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona intentará encontrar hoy (1:00 p.m.)remedio contra su tristeza ante el Deportivo de La Coruña, un partido en el que el equipo azulgrana necesita un triunfo para alimentar la esperanza de remontar su siguiente cita ante el Milan en Liga de Campeones. El duelo, correspondiente a la vigésimo séptima jornada de la Liga española, tiene más importancia anímica que numérica para el Barcelona. Al contrario que le sucede al Deportivo, lleno de urgencias. Por el momento, el Barcelona mantiene una situación envidiable en la Liga española gracias a su ventaja de 11
El Deportivo acude al Camp Nou en un momento dificilísimo. Todavía no ganó con su nuevo técnico, Fernando Vázquez. puntos sobre el Atlético de Madrid y 13 ante el Real Madrid. Pero un resultado adverso ante el colista sí encendería luces de alarma. Pero más que por los puntos de la Liga, el Barcelona aparece interesado en recuperar sensaciones después de días mucho más que complicados tras su derrota ante el Milan y las dos caídas consecutivas ante el Real Madrid. En los últimos días, mucho se habló de la eventual "triste-
za" de Lionel Messi, cosa que él mismo rechazó esta semana. Pero ayer el técnico interino del Barcelona, Jordi Roura, reconoció que los últimos resultados generaron melancolía en todo el vestuario. "Cuando no acabamos de tener el nivel que solemos tener, es normal que los jugadores estén tristes. Pero estos días hemos trabajado bien. Veo al equipo con ilusión y ganas de remontar el partido ante el Milan", afirmó Roura.
El ayudante de Tito Vilanova dejó claro que "el partido de hoy es muy importante" para su equipo en su intento de "mantener la distancia en la Liga". Pero la realidad parece otra. La realidad es que Barcelona hace tiempo que sólo tiene ojos para el partido del martes ante el Milan, en el que el conjunto azulgrana está obligado a remontar un 2-0 adverso si quiere seguir vivo en la Liga de Campeones. El propio Roura reconoció
PROGRAMA Ayer: Betis - Osasuna Hoy: Rayo -Espanyol Valladolid -Málaga Barcelona -Deportivo Mallorca -Sevilla Domingo: Athletic -Valencia Levante -Getafe Celta -Real Madrid Atlético -Real Sociedad Lunes: Zaragoza-Granada
que las alineaciones de hoy y del martes "pueden ser diferentes". Es decir, habrá descanso para futbolistas importantes.
Silvia Valsecchi de Italia, fue la encargada de cerrar con broche de oro esta edición de la Vuelta Ciclista Femenina, tras ganar la última prueba de la competencia, el Grand Prix El Salvador. La Italiana llegó en primer lugar a la meta que se encontraba ubicada en el municipio de Zaragoza, La Libertad, luego de recorrer 93.2 kilómetros entre el Parque Libertad, San Salvador, la Avenida España, Calle Modelo, carretera a Los Planes de Renderos, San Marcos, Olocuilta, Zacatecoluca y la zona costera de La Libertad. En el segundo lugar se ubicó Marcia Fernández de Brasil, hermana de la ganadora del Gran Prix Saint Bernand, el cual se realizó el jueves, Clemilda Fernández, quien felicitó a su hermana y compatriota por el triunfo del segundo lugar obtenido, reafirmando su deseo de estar en la próxima vuelta Ciclista a El Salvador . Y Martina Ruzickova, de República Checa y miembro del equipo Be Pink se quedó con el tercer lugar de la competencia.
Silvia Valsecchi ganó la última fecha. /DEM
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
PRIMERA DIVISIÓN Clásico oriental en el Sergio Torres
Programa de la octava fecha del torneo Clausura PARA HOY FIRPO – ÁGUILA Estadio: Sergio Torres Rivera Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $7, $12 y $15. FAS – MARTE Estadio: Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $8 y $12. METAPÁN – SANTA TECLA Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5, $7 y $10. MAÑANA ALIANZA – ONCE MUNICIPAL Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m. Precios: $4, $5, $8, $12 y $15.
Firpo espera demostrar un mejor nivel de juego con la llegada de Roberto Gamarra./DEM
Firpo y Águila en un duelo caliente Los toros estrenan técnico en su banco, mientras los emplumados llegan inmersos en una crisis de resultados y con bajas entre semana. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La octava fecha del torneo Clausura tiene para esta noche el juego más atractivo de la jornada entre Luis Ángel Firpo y Águila, en Usulután. La famosa “Caldera del diablo”, casa de los toros firpenses, arderá más de la cuenta, pues llega un equipo emplumado con diez juegos sin ver victoria y de no hacerlo hoy a las 6:00 p.m. puede ser el nú-
mero 11 e igualar su mismo récord en torneos cortos. Algo nada grato para los migueleños que ya han pasado una sequía de resultados similar al presente certamen, específicamente hace ocho años, cuando entre la fecha 16 del Apertura 2004 y la fecha ocho del Clausura 2005, sumó 11 partidos sin ganar. Empataron cinco de esos juegos y perdieron seis. El de ahora en el estadio
“Sergio Torres Rivera” podría ser devastador para Águila si pierde, pues la crisis cada vez más va apretando la soga y los directivos van entrando en un estado de “shock”, jornada tras jornada, marginando jugadores como Mardoqueo Henríquez e Isidro Gutiérrez de los entrenamientos por “desleales” a los intereses emplumados. Firpo, por su parte, es todo lo contrario, suma 13 puntos en la competencia, compar-
te el segundo lugar con el Juventud Independiente y Santa Tecla y ha hecho llegar entre semana al técnico argentino Roberto “Toto” Gamarra en lugar del nacional Kiko Henríquez. La salida de Henríquez sorprendió a muchos, pues si bien el equipo no había demostrado un buen tren de juego, los resultados sí estaban llegando. Al final la directiva taurina se decidió por Gamarra, quien tomó el compromiso de llevar a Firpo a la pelea del campeonato. Para esta noche en Santa Ana, el FAS le hará los honores al Atlético Marte que llega resurgido por sus dos victorias consecutivas en el torneo. Los tigrillos mientras tanto, no quieren dejar pasar la oportunidad de seguir líderes y buscarán una victoria más en su cubil felino, donde no pierden desde el 10 de diciembre de 2011. El Isidro Metapán se medirá al Santa Tecla a las 7:00 p.m. La fecha cerrará mañana en el estadio Cuscatlán entre Alianza y Once Mpal.
PRIMERA DIVISIÓN La octava fecha
La UES deja escapar el triunfo Juventud Independiente logró el empate en lo último del juego. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El equipo de la UES término ayer pidiendo la hora en su propio terreno ante el Juventud Independiente en lo que fue el inició de la octava fecha del torneo Clausura 2013, en el Complejo Deportivo Universitario. Los escarlatas mantuvieron casi en todo el partido el control de balón; sin embargo, no tradujeron ese dominio en goles y sólo les bastó para el empate 1-1 en los 90 minutos. La visita, por su parte, aguantó en su campo con dos líneas en la defensiva que tapaban las llegadas de los carrileros universitarios, lo que le dio resultado en los primeros 45 minutos de partido. La segunda parte inició con los mismos 22 jugadores que concluyeron la pri-
mera y con muchas opciones claras a gol. Pero no fue hasta el minutos 79 que llegó la tan ansiada anotación para la UES cuando David Rugamas se elevó en el área y cabeceó el balón a las redes para el 1-0. Juventud Independiente apretó por el empate y lo logró al minuto 86 con Darwin Cerén, quien encontró un rebote en el área para rematar con derecha y guardar el balón en las redes. Al final la igualdad en el marcador le supo a derrota a la UES, que sigue sumergiéndose en la zona del descenso; mientras que Juventud Independiente se ubica momentáneamente en el segundo lugar de la tabla de posiciones con 14 unidades, seguido por Santa Tecla y Luis Angel Firpo que juegan mañana a las 6:00 p.m en Usulután.
La UES dejó ir el triunfo casi finalizando el partido. /OM
SELECCIÓN MAYOR La selección llegará a Quito el martes 19 de marzo
Nómina para amistoso ante Ecuador WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El jueves 21 de marzo El Salvador jugará ante Ecuador. /DEM
Agustín Alberto “la Chochera” Castillo, dio a conocer ayer la nómina de los 18 jugadores con los que viajará a Ecuador para enfrentar en partido amistoso a la selección de ese país el 21 de marzo, en Quito. En este llamado hay nuevas caras que por primera vez llegan a la era de “la Chochera” al frente de la azul y blanco. Entre los nuevos están Léster Blanco, del Marathón
de Honduras; Jaime Alas, del Rosenborg noruego; Dustin Coreas, del Skive IK danés y Rodolfo Zelaya del Alania Vladikavkaz. En comparación al último amistoso ante Paraguay hoy aparecen en el listado los fasistas Luis Contreras, el defensor Alexander Larín y el delantero Jonathan Águila. Para este juego no han sido convocados el portero Dagoberto Portillo y el defensor Romeo Monteagudo, ambos de
Firpo y los volantes Herbert Sosa, Christian Castillo e Isidro Gutiérrez, así como los arietes Rafael Burgos, Nelson Bonilla y Ricardo Ulloa. Los jugadores de la liga local se presentarán al Albergue del Futbolista el 17 de marzo a las 7:00 p.m. En el caso de los jugadores foráneos están pendientes las confirmaciones de sus clubes y sus itinerarios de vuelo. La lista está sujeta a cambios, dependiendo del rendi-
miento de los jugadores en las fechas 8 y 9 del torneo Clausura 2013. Los convocados son: Derby Carrillo, Luis Contreras, Mardoqueo Henríquez, Miguel Granadino, Xavier García, Milton Molina, Alexander Larín, Darwin Cerén, Richard Menjívar, Osael Romero, Gerson Mayén, Jaime Alas, Darwin Bonilla, Dustin Coreas, Jonathan Águila, Léster Blanco, Andrés Flores y Rodolfo Zelaya.
Deportes
EL MUNDO I Sábado 09/03/2013
JUEGOS CENTROAMERICANOS Este día compite Cristina López
CAPACITACIÓN
El Salvador cae en el medallero de Juegos Al terminó de la jornada de ayer Guatemala en el primer lugar, Costa Rica sube al segundo. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
En el quinto día de los Juegos Centroamericanos, El Salvador es tercero en el medallero. Costa Rica lo desplazó y Guatemala se mantiene fuerte en el primer lugar. Los deportistas nacionales continúan haciendo su mayor esfuerzo sumando medallas; un ejemplo de ello fue el equipo masculino de esgrima modalidad florete, compuesto por Felipe Bonilla, Rodrigo Casamalhuapa, Daniel Funes y Carlos Ceceña, quienes lograron presea de oro tras vencer en la final 45-29 al equipo de Nicaragua, que se quedó con la plata. Los esgrimistas llegaron a la final, al vencer en las semifinales a Guatemala con un puntaje de 45-40. Gimnasia por medio de Pablo Velásquez también se dejó notar ayer, al ganar plata en arzones y un bronce en piso. Por su parte, Odir Miranda se adjudicó una medalla de plata en la prueba de patinaje 500 metros sprint, realizada en el Patinódromo La Sabana, en San José, Costa Rica. De igual manera Evelyn Ramos obtuvo medalla de plata en la misma prueba, consiguiendo con esto dos preseas más de plata para el “Pulgarcito de América”. Quien también se adjudicó medallas en la actividad de ayer fue Érica Navas de levantamiento de pesas al ganar plata en arranque y bronce en envión 75 kilogramos. Otros resultados En cuanto a tenis de mesas en individual femenino, De Ying Wang derrotó 3 a 0, a Andrea
El equipo masculino de esgrima en florete obtuvo la medalla de oro. /DEM
Estrada de Guatemala, Emme Arias venció a Brisa Prado de Nicaragua con un apretado marcador de 3 a 2. Fútbol no se podía quedar atrás, el equipo mayor femenino derrotó en la cuarta fecha, con una amplia ventaja
de 7 a 0 al equipo de Belice, los primeros tres goles nacionales vinieron de parte de Alejandra al minuto 30, Francisca González al 38 y Adriana Flores al minuto 40. Este día da inicio el atletismo, en donde Cristina Ló-
pez, quien recién se ha incorporado al deporte , hará su debut en los 20 kilómetros marcha. La marchista ganadora de la única medalla de oro para El Salvador en los juegos Panamericanos, Río de Janeiro 2007, en 20 kilómetros marcha espera mostrar su capacidad atlética para adjudicarse una medalla de oro.
Cuscatlecos que verán acción este día
La marchista Cristina López compite este día. /DEM
Medallero País Guatemala Costa Rica El Salvador Panamá Nicaragua Honduras Belice
Oro 39 25 21 11 4 3 0
Plata 41 13 29 10 7 3 0
Bronce 26 29 21 18 21 12 1
31
Total 106 67 71 39 32 18 1
AJEDREZ Daniel Arias Lemnys Arias Carlos Burgos Héctor Chávez Ricardo Monterrosa Lorena Zepeda Ingrid Sánchez Gabriela Avelar Bera Hernández ATLETISMO Cristina López marcha 20km Gerson Ramírez David Ramírez Lucas Hernández Edenilson Mejía ESGRIMA categoría espada por equipos ESGRIMA Jonathan Guerra Gustavo Zavaleta Carlos Quintanilla Beatriz Quirós Claudia Vilanova FÚTBOL MASCULINO El Salvador vrs Belice
Técnicos nacionales a Europa WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), dio a conocer el viernes los nombres de los tres técnicos nacionales que viajarán a Europa a capacitarse en los niveles juveniles de los equipos españoles Real Madrid y Barcelona, así como también en el Bayer Leverkusen alemán. Por parte de los técnicos becarios de FESA asistirán el argentino Fernando Leguizamón (coordinador técnico) y el nacional Erick Dawson Prado (técnico de segunda aficionado y sexto nivel) de la academia de fútbol. A ellos se unirá Mauricio “el Tuco” Alfaro, como técnico de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), quien recientemente consiguió con la selección sub-20 el histórico pase al Mundial de Turquía 2013, a desarrollarse del 21 de junio al 13 de julio del corriente año. La capacitación tiene co-
Mauricio Alfaro viajará a una capacitación en Europa. /DEM
mo objetivo reforzar y actualizar el conocimiento técnico, táctico y físico de los educadores en materia de fútbol. Los estrategas desarrollarán su formación del 14 de abril al 2 de mayo con una semana en Valdebebas (divisiones inferiores del Real Madrid), otra semana en La Masía del Barcelona y en la última semana podrá conocer la metodología del Bayer 04 Leverkunse. A su regreso al país los mentores compartirían sus conocimientos adquiridos en este programa, mediante capacitaciones a otros estrategas del fútbol local.
BÉISBOL
Japón respondió a lo campeón y Holanda sorprendió a Cuba TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El inicio de la segunda ronda de la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol dentro del Grupo 1 dejó los triunfos de Japón, que respondió como bicampeón defensor del título, ante China Taipei, y de Holanda, que dio la gran sorpresa frente a Cuba. Esta vez sí, el bateo de Japón respondió en el momento decisivo y los bicampeones del Clásico Mundial de Béisbol vinieron de atrás para remontar dos veces un marcador adverso y ganar 4-3, en 10 entradas, a China Taipei, ante miles de seguidores que llenaron las gradas del Tokio Dome, de la capital nipona. El equipo de Holanda siguió en su línea de "matagigantes" y sorprendió con otro triunfo brillante al imponerse por 6-2 al de Cuba, que había llegado invicto de la fase de grupos. El gran triunfo conseguido por Italia ante México (65) del Grupo D no fue nin-
Holanda sorprendió a Cuba en el mundial de béisbol. /EFE
guna casualidad por la novena italiana, 14 horas después destrozaba a la de Canadá por 14-4, en ocho entradas, y aseguraba su pase a la segunda ronda. De acuerdo al reglamento, cuando un equipo se pone con ventaja de 10 carreras el partido se termina a partir de la séptima entrada bajo la norma que se conoce como "mercy me" (compasión).