AÑO XLVI Nº 13, 075 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 09 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ASAMBLEA CD E “INDEPENDIENTE” ANALIZAN DAR VOTOS
Bloque oficial se apresta a reorientar $360 millones El FMLN y sus aliados avalaron ayer un dictamen para reorientar fondos para pagar letras del tesoro, subsidios de gas propano y transporte público. PÁG. 4 RENE QUINTANILLA
ESPECTÁCULOS
ADIÓS A SARA MONTIEL
Célebre actriz española muere a sus 85 años PÁG. 30
SALUD
Declaran alerta verde por dengue en 29 municipios PÁG. 12
MAYORES PENAS A TEMERARIOS Camilo Alvarado, un motorista de la ruta 133, fue capturado ayer por conducir ebrio. La Asamblea Legislativa se apresta a elevar las penas a conductores temerarios hasta cinco años de prisión PÁG. 8
ACUSACIÓN VENEZOLANA
INTERNACIONALES
FUNES DICE QUE MADURO ES SERIOY ORDENA INVESTIGAR
FALLECE MARGARET THATCHER, “LA DAMA DE HIERRO”.
DIPUTADO ARENERO DICE QUE LA FUENTE DEL GOBIERNO VENEZOLANO ES “UN PAJARITO”. PÁG. 6
PÁG. 25
2
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
ABRIL
UN DÍA COMO HOY
9
Un 9 de abril de 1948, asesinan en Bogotá , Colombia, al líder del partido liberal colombiano Jorge Eliecer Gaitán. La violencia que siguió originó el llamado "bogotazo".
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Aquí les viene la nueva conspiración contra la Sala de lo Constitucional, con todo y asesoría caribeña: dicen que el “hijín” de la Corte Suprema ha fraguado una serie de acusaciones contra los cuatro magistrados de la Sala y con ello prepara una serie de demandas que -ya de compadre hablado con el bloque- lleve a la destitución de los magistrados.
Pero hay un problemita. Dicen que en la Fiscalía no están dispuestos a prestarse a conspiraciones políticas…
dos por supuestos cometidos y así puedan controlar abiertamente el Órgano Judicial y hacer lo que les da la gana con el país…
>> Para ello, entonces los del bloque
>> Dicen que la búsqueda de ese
tienen una solución: contratar a un abogado acusador particular que haga todo el show y provoque precisamente el mismo efecto: que el FMLN y sus aliados destituyan a los magistra-
acusador particular empezó la semana pasada cuando un dirigente efemelenista se reunió con varios abogados a desayunar en un restaurante local… uno de ellos asegu-
ró que él no se prestaría a algo así…
>> Varias organizaciones que conformaron el “movimiento por defensa de los cambios” están completamente desmotivados por las nuevas señas que han recibido de sus patrocinadores de apoyar al expresidente Saca. Por ello aparecerán en los próximos días respaldando un bloque electoral con partidos minoritarios como el CD…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
De comprables y vendibles
L
a colección de tránsfugas que ha tenido ARENA deberían provocar una profunda reflexión en la manera que el único partido opositor elige a sus candidatos. Si los señalamientos de compra de voluntades son ciertas, ¿cómo es que los areneros escogen a personas con tan bajos valores morales y éticos que son capaces de dejarse comprar y traicionar sus principios? La falla está dentro del partido. Que ARENA no haya sido capaz de producir una sola declaración clara, prueba contundente o nombrar con todas sus señas a los corruptores de sus diputados, suena a debilidad. Si un sujeto llega a ofrecer $100 mil o $1 millón a un diputado y éste dice que “le ofrecieron” eso pero no dice quién ni en qué circunstancias sucedió, parece un invento. En cambio si se enuEl problema de meran las circunstancias y los nomARENA no es bres de los corruptores, entonces la que les comseriedad de la denuncia toma forma pren voluntay se vuelve creíble. des,el probleNo se trata solo de “exigir pruebas” ma es que tencomo ha insistido la Fiscalía -hay gan voluntades otras formas de buscar pruebas coa la venta. mo revisar el incremento de patrimonio de esos diputados y lo rápido que han pagado sus deudas- se trata de ser serios y valientes en denunciar la supuesta compra o intento de compra de voluntades. ¿O por qué temen denunciar? Pero más allá de supuestos corruptos y corruptores, ARENA debe reflexionar, insisto, sobre la clase de hombres y mujeres que ha escogido como diputados, porque si la historia continúa repitiéndose, entonces el problema no es que los quieran comprar, sino que se quieren vender.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Se lo dijo un pajarito chiquitico
“ “ Voy a pasar los dictámenes (para reorientar $360 millones de emisión de títulos valores) y si tienen las firmas, vamos a buscar los votos en la plenaria y sino seguiremos penando”
Lorena Peña DIPUTAD DEL FMLN
síganos en
Ahora que tienen 56 votos, háganlo. Nosotros no vamos a votar. están reorientando dinero que se debió pagar el año pasado y se pagará obteniendo nueva deuda” Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Le dijo que en El Salvador hay un grupo conspirador organizado por la derecha que pretende darle mecha, le dijo que el atentado lo comanda un diputado que ha contratado sicarios pagando buenos salarios; parece que el gobernante sufre una crisis alucinante, y que la muerte del comandante lo ha dejado delirante.
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
Oro: $1,572.2 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Julio: $1 38.60
Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.36
Azúcar Contratos a Julio: $17.69
Sobre las acusaciones venezolanas en su contra… “No tengo nada que decir a personas que dan declaraciones falsas y mentirosas, porque un tema así de serio no puede provenir de gente que tiene por fuente un pajarito”
3
RESUMEN
ROBERTO D’AUBUISSON/DIPUTADO DE ARENA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 09/04/2013
32º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 22º
Santa Ana
35º 17º
EUROPA
AMÉRICA LATINA
Un millón perdió empleo en los últimos 6 meses
La banca por internet crecerá el 65% anual
La condiciones del empleo en la Unión Europea se siguen deteriorando, como lo demuestra el que un millón de personas hayan perdido sus puestos de trabajo sólo en los últimos seis meses, señaló ayer la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Después de que el ritmo al que venía aumentando el desempleo se ralentizara en el periodo 2010-2011, la pérdida de puestos ha vuelto a dispararse "y no hay señales de mejora", indicó la organización. "Ahora hay más de diez millones de desempleados adicionales en Europa con respecto al inicio de la crisis (2007), y los jóvenes y trabajadores menos capacitados son los más golpeados", indicó la OIT al publicar sus cifras más recientes.
El número de latinoamericanos que accederá a su banco por terminales móviles crecerá un 65% anual en los próximos años y alcanzará los 140 millones de personas en 2015, según un informe de Deloitte difundido por la Federación Latinoamericana de la Banca (Felaban). El estudio indica que el concepto de "dinero móvil transformará Latinoamérica en las próximas décadas" y recuerda que en ciertas áreas rurales el acceso a los servicios bancarios tradicionales aún está limitado debido a los altos costes que supone.
FMI
Déficit comercial creció 4,8% en 2012
Economía global mejora, pero sigue en riesgo
EN LA WEB Comentarios de nuestros lectores sobre acusaciones de Nicolás Maduro sobre el supuesto plan de la derecha salvadoreña de desestabilizar Venezuela:
Joaquín Meléndez: Solo pregunto: ¿si el ilegítimo gobierno de Maduro ha descubierto los planes y las supuestas personas involucradas, ¿por qué no han capturado a nadie? Acuérdense que los hoy oligarcas rojos y explotadores del pueblo –perdón alba empresarios-, en la guerra –en la que engancharon al pueblo diciéndoles que las empresas, las casas de la Escalón, el dinero de los bancos sería de ellos (del pueblo), lo cual ha quedado demostrado que solo fue la paja, para que los hoy oligarcas rojos vivir con lujos y sin ninguna necesidad, más que la de seguir enganchando a los ilusos-. Se especializaron en infiltrar, hacer relajos, amenazar y matar, para que luego les echaran la culpa a otros.
CENTROAMÉRICA
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, dijo que "una parte sustancial de la economía global está mejor hoy que hace un año", pero persisten riesgos y necesidad de "duros ajustes". Lagarde considero que "el crecimiento continúa fortaleciéndose y ampliándose en las economías emergentes y en desarrollo". Asimismo, recordó que la recuperación se está consolidando en Estados Unidos, al tiempo que dio la bienvenida a la decisión del Banco de Japón de aprobar medidas extraordinarias de estímulo monetario para frenar la deflación y estimular la inversión y el consumo.
El déficit comercial de los países centroamericanos aumentó el 4,8% en 2012, respecto a 2011, al pasar de $26.086 a $27.341,5 millones, según un informe divulgado por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). El documento señala que el año pasado la balanza comercial de la región "fue deficitaria en $27.341,5 millones”, es decir, 4,8 mayor respecto a la de 2011, que se ubicó en los $26.086 millones. Las exportaciones en conjunto realizadas por los países de Centroamérica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) alcanzaron los $29.635,9 millones durante 2012, lo cual implica un crecimiento del 7%, respecto al 2011.
RUSIA
BRASIL
Bajan previsión de crecimiento del PIB
Reducen previsión de crecimiento
El Gobierno ruso revisó a la baja el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) y de las inversiones para este año, debido a la prevista disminución de las exportaciones de gas. "Puedo decir con seguridad que se rebajarán los pronósticos de las exportaciones de gas y de las inversiones y, consecuentemente, se revisarán a la baja los ritmos de crecimiento del PIB", anunció el ministro de Economía de Rusia, Andréi Beloúsov.
Ever Alarcón
Los analistas redujeron su previsión para el crecimiento de Brasil este año desde el 3,01% hace una semana hasta 3,0% en el sondeo divulgado ayer y revisaron igualmente hacia abajo su proyección para la inflación de 2013 desde el 5,71% hasta el 5,70 Pese a haber rebajado la previsión para el crecimiento económico de este año hasta el 3,0%, los economistas mantuvieron en el 3,50% su proyección para la expansión de la economía en 2014, según el sondeo.
PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
¿Me pregunto cómo un diputado guanaco puede causarle miedo a un presidente de un país fuertemente armado?
Rodolfo Morales: El Ministerio de Relaciones Exteriores debería mandarle que pida disculpas al pueblo salvadoreño. Yo creo que aquí no se debería tolerar ese tipo de acusaciones, yo creo que la derecha de este país ya está sangrando demasiado.
Arturo Moretti Esto tiene lógica. Arena está siendo atacada y se va a defender. Desde la renuncia de sus diputados, hasta en lo económico con ALBA (el cual obviamente viene con mucho apoyo del difunto Chávez y obviamente Maduro). Arena tiene que destruir a ALBA o por lo menos minimizar sus recursos de cualquier forma posible y qué mejor estrategia que atacar el origen de alba. Ésta es solo una de las estrategias que pueden tomar y que lo harán y aparentemente lo están haciendo.
REFORMA-MÉXICO El diario mexicano presenta un informe sobre la penetración del narcotráfico en el estado norteamericano de Texas, afectado por tiroteos entre carteles mexicanos.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas registraba ayer la multitudinaria manifestación opositora, con una frase del candidato Henrique Capriles: “Ofrezco estas manos limpias para trabajar con ustedes”
EL NUEVO DÍA-PUERTO RICO El periódico de San Juan titula “Lo ponen en remojo”, en referencia a una encuesta que da pésimas notas al gobernador de la isla, Alejandro García Padilla, en todos los estratos sociales.
FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL
El periódico de Sao Paulo informa que ocho estados de Brasil ya gastan más de lo que recaudan.
• ROBERTO D’AUBUISSON DIJO AYER QUE NO RESPONDERÍA A LAS ACUSACIONES DE NICOLÁS MADURO, GOBERNANTE DE VENEZUELA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 09/04/2013
RECHAZO Pondrán a prueba voto de diputada que renunció de ARENA
En busca de 56 votos para reorientar $360 millones “ “
La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar una reorientación millonaria para pagar deuda de corto plazo y subsidios a transporte público y gas propano. ARENA dice que no votará, mientras Douglas Avilés y Claudia Ramírez dicen estar analizando sus votos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El FMLN, GANA, PCN y PDC acordaron ayer en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa hacer un nuevo intento por reorientar esta semana $19 millones para el subsidio a los transportistas, $26 millones para el subsidio al gas licuado y $315 millones para pago de deuda de corto plazo. “Voy a pasar los dictámenes y, si tienen las firmas, vamos a buscar los votos en la plenaria y, si no, seguiremos penando”, expresó la presidenta de la Comisión, la efemelenista, Lorena Peña. Son 56 votos los que nece-
>> ARENA dice oponerse a que se adquiera deuda para pago de deuda. Dice que gobierno debió pagar compromisos en el 2012.
sita la Asamblea Legislativa para terminar de reorientar los $360 millones de emisión de títulos valores, que están en depósito en el Banco Central de Reserva (BCR). Del total de $400 millones de bonos emitidos, $40 millones ya fueron reorientados, el pasado 20 de marzo, para financiar el proceso electoral, el voto residencial y el proyecto de voto en el exterior. Sin embargo, ARENA insistió ayer en que no van a votar porque no se han cumplido las condiciones de sostenibi-
lidad fiscal a las que el gobierno se comprometió en octubre de 2012, cuando la Asamblea emitió los bonos. Douglas Avilés, del CD, dice que aún analiza si dará o no su voto. La diputada Claudia Ramírez, quien renunció a ARENA, dijo que analizará el decreto para decidir si sumará o no su respaldo. Pagando intereses Diputadas del FMLN, GANA, PCN y PCN se declararon ayer listos para votar, pero juntos suman 50 votos. Si tuviesen el respaldo de los cinco independientes, incluyendo Ramírez, llegarían a 55. Con el diputado Avilés, serían 56. La diputada Peña recordó que cada mes el gobierno está pagando $1 millón en intereses por el depósito del dinero en el BCR. Mario Ponce, del PCN, dijo que “debe aprobarse lo más pronto posible” para evitar estar pagando esa cantidad en intereses. Wilfredo Iraheta Sanabria, de GANA, dijo que su partido está dispuesto a votar. También Rolando Marín, del PDC. “Hay personas que hablan de ahorro y austeridad y ahí estamos despilfarrando, pagando intereses”, dijo Marín. Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que su partido no votará. Dijo que el gobierno no ha cumplido con el compromiso de bajar la deuda flotante del 40% al 20% (de los ingresos corrientes) ni ha enviado la Ley de Responsabilidad Fiscal.
No tengo posición, tengo que leer los decretos, no voy a votar arrebatadamente. Sobre el subsidio, me voy a reunir con transportistas para ver cuál es el impacto a la población. Si le quieren subir al pasaje”
Ya nos entregaron los dictámenes pero he pedido tiempo para revisar. Sobre los subsidios hemos dicho que en todo lo que posibilite que el Estado funcione, no vamos a ser piedra de tropiezo”
CLAUDIA RAMÍREZ EX DIPUTADA DE ARENA
DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
LO ANALIZAN
RAMÍREZ Y AVILÉS AÚN NO DECIDEN
La Comisión de Hacienda de la Asamblea debatió ayer reorientar fondos. /CORTESÍA ASAMBLEA
$800
La Asamblea Legislativa aprobó la emisión de $800 millones de títulos valores para pago de deuda.
$315
Ministerio de Hacienda solicitó que $315 millones se usen para pagar deuda de corto plazo.
El diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, y la diputada que renunció de ARENA, Claudia Ramírez, aseguraron ayer que no tienen definido si votarán o no por la reorientación de $360 millones de emisión de títulos valores. “Yo no he revisado los decretos. No voy a votar arrebatadamente”, dijo la diputada Ramírez. La ex legisladora tricolor dijo que se reunirá hoy con transportistas y verá cuál es la problemática. “Voy a ver el impacto en la población, si le quieren subir el pasaje, si los transportistas dicen que están ahogados, eso voy a ver”, agregó la diputada. El diputado del CD, Douglas Avilés, dijo ayer no estar
listo para votar, aunque matizó que su partido “no quiere ser piedra de tropiezo”. Avilés dijo que a él le pasaron ayer dos dictámenes. Uno que contiene los $45 millones para los subsidios al gas y al transporte y otro por la reorientación de $315 millones para el pago de deuda de corto plazo. Dijo que no los firmó porque los tiene que leer. Avilés, sin embargo ya ha votado anteriormente por la reorientación de esos recursos. Ayer aseguró que su partido apoya que se garanticen los recursos para los subsidios. Sobre el dinero para pago de deuda de corto plazo, se limitó a decir que tiene que analizarlo un poco más.
6
Política
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
POLÉMICA Diputado d’Aubuisson dice que no puede responder a personas que tienen por fuente “un pajarito”
Funes dice Maduro es serio y ordena que PNC indague Presidente salvadoreño dice que si camina y habla como pato, “puede ser pato”.
CAUTELA Diputados por investigación
FMLN no secunda la acusación de Nicolás Maduro
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, ordenó a la Policía Nacional Civil (PNC) que inicie de oficio una investigación que incluso se podría judicializar “si hay necesidad” sobre acusaciones que el gobernante en funciones de Venezuela, Nicolás Maduro, y su canciller han hecho contra la derecha salvadoreña y el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson. El sábado, Maduro acusó a la derecha salvadoreña de querer matarlo y su canciller, Elías Jaua, identificó a d’Aubuisson como el coordinador de un equipo de desestabilización en Venezuela. “He instruido a la PNC para que inicie de oficio una investigación. No tenemos en nuestros servicios de inteligencia información que nos permita corroborar la certeza de lo que dice Maduro, pero me parece a mí que Maduro es una persona seria, y que por lo tanto no ha hecho una denuncia por hacerla, y lo menos que tenemos que hacer es iniciar una investigación para saber de estas estructuras criminales”, dijo. Añadió que el presidente Fidel Castro iba a ser asesinado por Posada Carriles y vinculó a ARENA. “¿De dónde salió Posada Carriles, de aquí de El Salvador, ¿quién le logró una cédula de identidad y un pasaporte? Autoridades y funcionarios del partido ARENA que en ese entonces gobernaba el país, ¿cómo se movía Posada Carriles acá?, con vehículos y casas proporcionadas por funcionarios del partido ARENA, que era la época del expresidente Francisco Flores”, aseguró. Finalmente expresó: “Quien camina como
ANTONIOSORIANO DIARIO EL MUNDO
El diputado Roberto d’Aubuisson, en conferencia de prensa. /OSCAR MACHON
MundoFox entrevistó a Funes sobre éste y otros temas. /DEM
• Este fue el comunicado del diputado Roberto d’Aubuisson, quien dice: “No tengo absolutamente nada qué responderles”.
pato y le hace cuac, puede que sea pato”. Por la mañana, el diputado d’Aubuisson aseguró que no tenía “nada que decir a perso-
nas que dan declaraciones falsas y mentirosas”, porque un tema serio “no puede provenir de gente que tiene por fuente ‘un pajarito’”. El dipu-
tado niega la existencia de una conversación telefónica con el excoronel de la Fuerza Armada, David Koch, en donde, según el canciller venezolano, Koch dice que “un grupo” ya está en la calle “para desorientar el voto” y recibe la supuesta respuesta de d’Aubuisson: “¿Les dijiste que se haría como trabajamos en la campaña aquí, que tengan cuidado, ellos también ya ofrecieron su apoyo si ganan y eso sí nos conviene...”. ARENA prefirió no hablar más del tema.
CANDIDATO PRESIDENCIAL PIDE EXPLICACIÓN
“
“
No agregaré ni una palabra más en este tema, el diputado (Roberto) d’Aubuisson ya dijo lo que tenía que decir y con eso es más que suficiente”
Cuando hay una acusación tan seria contra un funcionario, es obligación de Cancillería pedir una explicación. Todo lo que se ha dicho son especulaciones”
MARGARITA ESCOBAR DIR. DE INFORMACIÓN
NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL
Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, distanció ayer al partido de las acusaciones del gobierno de Venezuela, sobre el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, de estar con un complot para asesinar al candidato Nicolás Maduro. “No podemos sumarnos a ningún tipo de acusación que no conocemos, ellos, los amigos venezolanos, que han hecho esta denuncia tendrán la posibilidad de demostrar si pruebas tienen de este tipo de acusación”, declaró el vocero efemelenista en el programa De Frente que transmite el partido en la radio Maya Visión. Sin embargo, Lorenzana dijo que “históricamente” la derecha salvadoreña ha participado en conspiraciones de atentar contra políticos del país y de la región. “Históricamente está demostrado que la derecha salvadoreña ha participado en ese tipo de conspiraciones, esa es una cosa distinta”, comentó. Citó el mismo ejemplo utilizado por el presidente Mauricio Funes: el caso de Luis Posada Carrilles, el anticastrista que obtuvo papeles de El Salvador y quien es acusado de la autoría intelectual en los atentados con bombas en La Habana a finales de los años noventas. Lorenzana aseguró que el partido de lo que está seguro es que la derecha sal-
vadoreña aspira, sueña y desea que su par venezolana gane las elecciones presidenciales de este domingo 14 de abril. Por su parte, Lorena Peña, diputada del FMLN, dijo que hay que esperar las investigaciones para descartar o confirmar que Roberto d’Aubuisson tiene vinculación con el caso. “No hay que creer ni dejar de creer… Es penoso para El Salvador que ya varias veces ha salido gente de derecha mencionada. Hay que esperar las investigaciones”, comentó. El domingo pasado, Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, consideró que Cancillería debe recibir e investigar.
“
No podemos sumarnos a ningún tipo de acusación que no conocemos, tendrán (que) demostrar si pruebas tienen de este tipo de acusación” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
8
Política
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
REFORMA Firman dictamen de cambios a Código Penal para aumentar penas de cárcel
Más penas para ebrios y temerarios al volante Por embriaguez, competencias o disputa de vías, poniendo en peligro a otras personas, pena será de dos a cuatro años de prisión. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación modificó completamente al artículo 147-E del Código Penal, para aumentar las penas de cárcel por el delito de “conducción peligrosa de vehículos automotores”. La pena para cualquier estado o condición temeraria al conducir un vehículo puede variar de uno a tres años de prisión, más una tercera parte si se trata de un vehículo pesado o de carga. Con la reforma, las penas se modifican según las condiciones de la temeridad y pueden llegar hasta cinco años de prisión. Se disminuye la pena de prisión a un rango de seis meses a un año de cárcel por la mera violación a reglas de seguridad vial poniendo en peligro la vida o integridad física de personas. Pero el juez podrá aplicar una pena entre el rango de dos a cuatro años de prisión, si el conductor está disputando la vía entre vehículos o realiza competencias sin permiso y, además, pone en peligro la vida o la integridad de las personas; o, también, si el conductor está bajo efectos de alcohol o drogas y haya puesto en peligro la vida o la integridad de personas. La pena variará entre tres y cinco años de prisión cuando la conducción peligrosa se realice en vehículos de transporte colectivo, público o privado, o de carga pesada. El dictamen favorable recibió el apoyo de todos los partidos y esperan aprobarlo en la sesión plenaria de mañana. Excarcelable, solo si pena es tres años o menos El delito de conducción peligrosa de vehículos automotores es excarcelable actualmente, ya que la pena que puede ser impuesta por un juez varía de uno a tres años.
El Código Procesal Penal indica que las penas impuestas en condenas pueden ser sustituidas si no exceden los tres años de prisión. Sin embargo, las reformas aún dejan la posibilidad de que el delito cometido sea excarcelable, es decir, no sea castigado con cárcel. El diputado Mario Tenorio, de GANA, explicó que eso queda a criterio del juez que ponga la pena; aunque Jaime Valdez, diputado del FMLN, explicó que aumentan las penas por la conducción temeraria y sostuvo que el delito “ya no será excarcelable”.
• Transgresión a normas viales: Actualmente, la pena es prisión de uno a tres años. Con la reforma, “el que mediante conducción peligrosa transgreda normas de seguridad vial poniendo en peligro la vida de las personas... será sancionado con pena de prisión de 6 meses a 1 año”. • Disputa de vías: Actualmente es considerado conducción temeraria y se castiga de 1 a 3 años de prisión. Con la reforma, por disputar la vía y “realizar competencias de velocidad en la vía pública sin previo permiso, cuando se haya puesto en peligro la vida de las personas, la sanción será de 2 a 4 años de prisión”.
La Comisión de Legislación aprobó ayer el dictamen favorable de reforma al Código. /DEM
“
Se pretende que quienes cometan ese tipo de infracciones tengan una mayor responsabilidad, ya sea en el área penal y limitándolo en su conducción” JAIME VALDEZ DIPUTADO DEL FMLN
“
Puede ser con esta reforma ya no goce de este beneficio (de excarcelación). Quedará a criterio del juez y su sana crítica si aplica un mínimo o un máximo” MARIO TENORIO DIPUTADO DEL PCN
CAPTURADO: LICENCIA VENCIDA Y 17 ESQUELAS
Ebrio conducía bus con 70 pasajeros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Camilo Alvarado admitió que bebió licor. /DEM
¿Cuáles serán los cambios?
Un conductor del transporte público fue capturado ayer cuando conducía ebrio un autobús de la ruta 133, con más de 70 pasajeros cuando ingresaba a la terminal del sur, de San Marcos, proveniente de la ciudad de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz. Camilo Alvarado, de 47 años, dio positivo en la prueba del antidoping: tenía 120 miligramos por mililitro de sangre.
El imputado aceptó que bebió licor durante la tarde del pasado domingo. Será acusado del delito de conducción temeraria. Además, Alvarado tenía vencida la licencia de conducir, no portaba carné de conducir el autobús, se le encontraron 17 esquelas por diferentes faltas de tránsito que suman un total $320 y también tiene sanciones porque no acudió a las charlas sobre prevención de accidentes. “Tengo 18 años de manejar y siempre ando
manejando en mis cinco sentidos”, argumentó. El conductor fue pillado conduciendo ebrio en el marco del Plan Cero Tolerancia en las diferentes terminales y carreteras del país. Fue incrementado en marzo luego que un motorista de la ruta 79 matara a una mujer en el bulevar Los Próceres. La sobrecarga de pasajeros, las puertas abiertas, el exceso de velocidad y la distracción son las faltas más repetitivas de los buseros y microbuseros.
• Si conduce en estado de ebriedad: De 1 a 3 años de prisión es actualmente la pena. La reforma indica que “Si maneja en estado de ebriedad, según el límite fijado reglamentariamente o bajo los efectos de las drogas, será sancionado con pena de 6 meses a 2 años de prisión”. • Embriaguez con peligro para personas: Actualmente la pena es 1 a 3 años. La reforma dice: si “a consecuencia de la embriaguez o de la ingesta de drogas, se haya puesto en peligro la vida o la integridad de las personas, se impondrá pena de prisión de 2 a 4 años y multa de 50 a 100 días multa”. • Vehículos pesados o de carga: Actualmente se aumenta una tercera parte a la pena. La reforma indica que la conducción peligrosa será sancionada con pena de prisión de 3 a 5 años, cuando se realizare mediante conducción de vehículos de transporte colectivo público o privado o de carga pesada.
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
INCONVENIENTE
ARENA pide a Asamblea derogar la ley del Fonat EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La fracción de ARENA solicitó ayer a la Asamblea Legislativa derogar el decreto que dio vida al Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), al considerar que es una nueva carga económica al bolsillo de los salvadoreños y que no garantiza la atención digna de las víctimas. “La familia salvadoreña enfrenta una difícil situación y esta contribución especial no es más que un nuevo impuesto que castiga al bolsillo del pueblo salvadoreño, especialmente a la clase media y a los sectores de más escasos recursos”, reza la petición que fue presentada por el diputado Carlos Reyes, de ARENA. El legislador agrega en su escrito que será vana la carga económica, porque a las víctimas de accidentes se continuarán atendiendo en la red hospitalaria nacional “lo cual no garantiza una atención médica digna”. El Fonat comenzará a ser cobrado a partir del próximo 15 de abril. Será cobrado al momento de renovar la tarjeta de circulación. El diputado del FMLN, Guillermo Olivo, calificó de irresponsable la petición de ARENA. “Aquí el centro de todo es como sensibilizarnos con las víctimas de accidentes. ¿Quién responde por ellos?, hasta ahorita nadie, este es un fondo solidario, es para la ciudadanía”, dijo Olivo.
Carlos Reyes, diputado de ARENA. /DEM
Política
9
10 Política ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, lanzó ayer una “advertencia” a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que no vayan a declarar inconstitucional la Ley general de medicamentos. “Hay un recurso de inconstitucionalidad contra la ley de medicamentos y nosotros queremos advertir a la Sala de lo Constitucional, no la queremos amenazar, por supuesto, pero sí advertirle que, si se van a declarar inconstitucional una ley de esta naturaleza, le harían un gran daño al pueblo salvadoreño”, declaró ayer el diputado izquierdista. El dirigente del Frente reaccionó de esa forma ante la admisión de una demanda de inconstitucionalidad contra la legislación por la Sala. El diputado Lorenzana sostiene que el partido ARENA, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y Aliados por la Democracia van a “presionar” a la Sala de lo Constitucional para que declare inconstitucional la Ley general de medicamentos. Ayer, fuentes de ANEP y de Aliados descartaron completamente cualquier protesta de presión ante la Sala. “Tenemos conocimiento que ARENA está pidiendo a la ANEP que esta semana hagan una movilización para pedir a la Sala que declare inconstitu-
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
PRESIÓN Dirigente de izquierda dice ANEP prepara marcha para presionar a magistrados
El FMLN advierte a Sala no tocar ley de medicinas Aliados y empresa privada descartaron que organicen una marcha para presionar a la Sala, como indicó el diputado Roberto Lorenzana.
“
No la queremos amenazar, pero sí advertirle (a Sala Constitucional) que si se van a declarar inconstitucional una ley de esta naturaleza harían un gran daño al pueblo” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
cional la ley de medicamentos, nos parece que es un absurdo”, comentó. En la Corte Suprema de Justicia hay ocho demandas contra la Ley de medicamentos. La admisión de una demanda deja temporalmente suspendidos el artículo 23, que se refiere a la contratación y subcontratación de profesionales, y el artículo 79 literal b, que señala como una infracción muy grave “permitir, él o los responsables del establecimiento farmacéutico, la prestación de servicios de consulta médica. Lorenzana criticó a Norman Quijano, alcalde de San Salvador y candidato presidencial de ARENA, en este tema. El diputado dice que Quijano pretende hacer ver que la Ley “regula” el mercado y tiene una carga ideológica.
“Condenamos las declaraciones de Norman Quijano que dice que esta es una ley ideológica que pretende un esquema regulatorio, que atenta contra libertades de mercado, quiere decir que para Quijano lo más importante son las reglas del mercado”, declaró.
ELECCIONES Pueden pedir DUI sin haber cumplido 18 años antes del 2 de agosto
Solo 222 jóvenes tramitan DUI para votar en 2014 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) reporta que 222 jóvenes que cumplen años entre el 6 agosto de 2013 y 1 de febrero de 2014 ya han solicitado su Documento Único de Identidad (DUI) con anticipación a fin de votar en las elecciones presidenciales de 2014. Los jóvenes que cumplen años entre este período y acuden a solicitar con anticipación su documento podrán estar registrados en el padrón electoral y participar en los comicios presidenciales de 2014. El RNPN estima poder ins-
cribir a unos 323 mil 534 jóvenes, cuyos años de nacimiento son 1994, 1995 y 1996. El ente hizo un llamado para que los jóvenes que aún no han solicitado “anticipadamente” su documento lo hagan antes del viernes 2 de agosto, fecha en que vence el plazo. Junto a su padre, un menor de edad proveniente del municipio de Mejicanos llegó al duicentro del centro comercial, sobre el Paseo General Escalón en San Salvador. El menor, quien cumplirá 18 años en octubre, dice haberse enterado de la disposición mientras navegaba en Internet. Lamentó que el Estado
no informe ampliamente sobre esta medida en los medios de comunicación. El mayor número de “preenrrolamientos” se reportan en el departamento de San Salvador: 93 casos. Le siguen La Libertad y San Miguel con casi 30 solicitudes cada uno. Los requisitos Para registrarse, los menores deben presentar en un duicentro su partida de nacimiento original y reciente, con un máximo de un año de ser emitida. Además, deben ir acompañados con uno de sus padres y presentar un carné de minoridad. El documento de identidad será entregado en el duicentro solicitado, un día después de la fecha de cumpleaños del solicitante. El RNPN también ha ini-
323 El DUI será entregado un día después del día de cumpleaños. /DEM
Mil es la cantidad de jóvenes que pueden solicitar DUI anticipadamente.
ciado una campaña informativa en los centros escolares públicos y privados del país para fomentar la solicitud adelantada de documentos, con el fin de votar en 2014. Trabaja con el Tribunal Supremo Electoral. “La labor de nosotros como RNPN es trabajar en dotar a los jóvenes so-
>> La mayoría de solicitudes anticipadas de documentos se han hecho en Salvador, La Libertad y San Miguel.
bre la importancia de contar con un documento de identificación”, afirma la encargada del Registro de Estado Familiar del RNPN, Linda de Morán. La campaña también finalizará el 2 de agosto.
4
Meses aproximadamente es el tiempo que tienen para pedirlo al RNPN.
• DOS AGENTES DE LA PNC SON ACUSADOS DE HOMICIDIO AGRAVADO CONTRA UN DETENIDO AL QUE VAPULEARON EN SAN RAMÓN.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 09/04/2013
ALERTA VERDE Será focalizada en 29 municipios con mayores índices de casos
43.2 % de casos de dengue son en menores de 10 años Protección Civil y Ministerio de Salud ejecutarán plan para prevenir una epidemia nacional. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Según el informe técnico de la Comisión Especial de Análisis para la determinación Social de la Salud, del Ministerio de Salud (Minsal) hasta el momento se contabilizan 3,765 casos sospechosos de dengue: de los 1,032 confirmados, el 43.2% (459) son de niños con edades entre cero y nueve años. Dado el aumento en los casos de dengue en El Salvador y a fin de no convertirse en epidemia, la Dirección Nacional de Protección Civil junto al Ministerio de Salud, emitieron este lunes estado de alerta verde focalizada en 29 municipios que tienen una incidencia de casos superior al promedio nacional (más de 16.9, cálculo según tasa de 100 mil habitantes). Las ciudades declaradas con la alerta verde y que abarcan cinco departamentos, son: El Refugio, Guaymango y San Francisco (Ahuachapán); Santa Ana, Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal y Texistepeque (Santa Ana); San Salvador, Ayutuxtepeque, El Paisnal, Guazapa, Ilopango, Mejicanos, Panchimalco, Rosario de Mora, San Marcos, San Martín, Santo Tomás, Soyapango, Tonacatepeque y Cuidad Delgado (San Salvador); San Vicente, San Sebastián, San Lorenzo y Apastepeque (San Vicente); La Unión, Conchagua, El Carmen y Lislique (La Unión). El Viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, detalló que en la última semana se inspeccionaron 4,644 viviendas, de las cuales 390 resultaron positivas a criaderos de zancudos. Cabe mencionar que el 85.3% de los depósitos
Plan de Acción contra el dengue • El Plan de Acción de sostenibilidad contra el Dengue se desarrolla en 78 municipios con índice larvario superior a 10%. Protección Civil asegura que de acuerdo al código de salud, la población tiene la obligación de abrir las puertas de su casa en los operativos e inclusive apoyarlos, si no podrían imponerse multas de hasta 100 salarios mínimos.
29
son los municipios declarados en alerta verde preventiva.
1062
casos de dengue confirmados hasta la semana entomológica 13.
con larvas eran recipientes útiles como pilas y barriles. Espinoza destacó que todos los parámetros de este año son menores que en los del pasado: “tenemos una reducción de 31% en casos sospechosos (5470 en 2012), 34% menos hospitalizaciones (428 en 2013 versus 653 de 2012)”.
Las larvas de zancudo se desarrollan en agua limpia, evite su acumulación en objetos. /T.G.
En 2013 de los 1062 casos de dengue confirmados, 1030 son clásico y 30 grave. El año anterior se reportaron 1139 casos: 1043 de dengue clásico y 96 grave. Medidas de prevención El Plan de Acción de Sostenibilidad contra el Dengue se desarrolla en 78 municipios en los cuales se detectó un índice larvario superior al 10%. El Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y director de Protección Civil, Jorge Meléndez, explicó que al plan de acción en las zonas en alerta se agregarán tareas de fumigación para eliminar el zancudo adulto. Los municipios esta-
rán sujetos a una evaluación especial después de cinco semanas para verificar si mejoran su condición. El Viceministro de Políticas de Salud aseguró que ya que el mayor porcentaje de pacientes están en edad escolar, se coordinarán esfuerzos especiales con el Ministerio de Educación para difundir mensajes preventivos entre los estudiantes; por
>> Autoridades piden a padres de familia que acaten las medidas de prevención y acudan al médico si hay síntomas.
ejemplo, las universidades que tengan carreras relacionadas con la salud deberán poner a disposición las horas sociales de sus alumnos para el apoyo del plan entre las comunidades con reporte de alerta. “No estamos en epidemia. El plan es preventivo para evitarla“, apuntó el viceministro. El representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), José Ruales, advirtió que “la frecuencia de la enfermedad del dengue es bastante parecida a la de 2012: hay un riesgo latente de que en época lluviosa se produzca un repunte epidémico de los casos”.
• Las medidas de mitigación y prevención del dengue son simples, pero muy importantes: tape todo recipiente donde acumule agua. Una vez a la semana limpie la pila con una untadita de lejía para evitar que se asienten la larvas de zancudo. También se debe usar abate para evitar que aparezcan larvas en pilas, barriles, etc...Guarde todo recipiente que pueda acumular agua limpia y vacíe jarrones con agua. • Los lineamientos generales estipulan que la eliminación de criaderos de zancudos en todas las instituciones públicas deberá ser organizada de ocho a 10 de la mañana; en los Centros Escolares será los días martes de 7:30 a.m. a 9:00 a.m.
“
No estamos en epidemia de dengue. El plan es preventivo para evitarla“ EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE POLÍTICAS DE SALUD
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
13
SOLIDARIDAD El niño perdió su intestino delgado en un accidente
Waldemar tiene una bacteria en la sangre XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El pequeño necesita un transplante de intestino con urgencia.
El pequeño Waldemar López Peña sufre otra complicación en su estado, reveló el jefe de residentes de Cirugía del hospital Benjamín Bloom, Roberto Trejo. El niño de cuatro años está cerca de cumplir su tercer mes ingresado en el nosocomio después de que el pasado 17 de enero sufriera un accidente, cuando en su
curiosidad encendió una pulidora que su padre utilizaba para trabajar y se cortó el abdomen. La herida lastimó su intestino delgado y los cirujanos del Bloom no tuvieron más remedio que extraerlo ya que el órgano se encontraba en estado necrótico. Desde entonces, el niño se mantiene en el Bloom con un catéter permanente y solo es alimentado a través de una
vía central, ya que no puede consumir alimentos sólidos. Trejo dijo que lamentablemente el niño tiene otra infección a nivel de la gastrostomía, es decir en la sonda donde lo alimentan, y también corroboraron que tiene una bacteria en la sangre. Los médicos lo han sometido a un tratamiento de antibióticos, pero el temor es que la bacteria se vuelva resistente, lo que
podría ocasionarle la muerte. Mientras tanto, los padres del pequeño están realizando lo posible para conseguir los $100 mil que costaría un trasplante de intestino delgado en México. Si desea ayudar puede hacer un aporte directo a las cuentas de los padres en el Banco Agrícola: 003500380627, de Óscar López y 003500380401, de Dinora Peña.
PELIGRO La enfermedad es factor de riesgo para la insuficiencia renal
Más de 1 millón de personas en el país con hipertensión La hipertensión está relacionada con las principales causas de muerte por infarto o hemorragia cerebral.
UNA FUERTE INVERSIÓN • El Salvador necesita de una importante inversión en campañas educativas y de prevención para concienciar a la población sobre dicho tipo de enfermedades. El pan dulce y las gaseosas no deberían ser parte de la dieta diaria de una persona, pero son de los alimentos que más se consumen en el país.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Alrededor de un millón 200 mil personas, que representarían un 20.1% de la población salvadoreña, padecen de hipertensión arterial. La enfermedad genera serios daños en los órganos que pueden desembocar en que la persona sufra un infarto, una hemorragia cerebral o desarrolle una insuficiencia renal. Durante el año pasado, según datos del Ministerio de Salud (Minsal), la hipertensión arterial fue la segunda causa de consulta más frecuente con 170 mil 779 atenciones brindadas, en primer lugar se encontró el resfriado común. Debido a las complicaciones que la enfermedad genera cuando la persona sufre de otros padecimientos crónicos, es la séptima causa secundaria de muerte hospitalaria, pero también se identificó como la quinceava causa principal. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, señaló que el incesante aumento de los casos de hipertensión se merece la preocupación y atención de todo El Salvador. Expuso que los costos para atender a las personas que la padecen y luego también
Pretenden que la población revise su presión arterial con regularidad. /DEM
38,3%
5,8%
23,7%
20,1%
De sobrepeso en adultos salvadoreños.
De los adultos padecen de obesidad.
desarrollan otras enfermedades crónicas son altísimos. El director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Flores, informó que solo en tratamientos antihipertensivos invierten más de $12 millones, para medicamentos como el Adalat y Losartán. Flores reiteró que el número de pacientes hipertensos ha
De los niños menores de cinco años tienen sobrepeso .
De la población padece de hipertensión arterial.
crecido de forma acelerada, en 2008 se detectó 5 mil 745 pacientes nuevos, mientras que en 2012 fueron 9 mil 279. En lo que va del año ya se registran mil 514 casos nuevos. La enfermedad se caracteriza por ser silenciosa, ya que sus síntomas no son muy visibles hasta que la persona ya pudiera encontrarse en un estado crónico.
• Además de mantener una dieta balanceada y realizar ejercicios físicos al menos 30 minutos al día, es importante que las personas, sobre todo las mujeres que son más propensas a desarrollar la hipertensión, se realicen chequeos médicos de la presión arterial.
Los principales factores de riesgo para que una persona padezca el mal son el sobrepeso, la obesidad y la diabetes mellitus. Por ello Rodríguez se mostró alarmada de que un 38.3% de la población adulta tenga sobrepeso y también que un 23.7% tenga obesidad. En los niños menores de cinco años existe una población con sobrepeso del 5.8%. Además una dieta poco saludable, el sedentarismo, fumar y el consumo excesivo de alcohol son causas que pueden generar la enfermedad.
El cambio de precios entró en vigencia la semana pasada. /DEM
VERIFICACIÓN Analizarán su bioequivalencia
Publican alternativas a fármacos retirados XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) dio a conocer ayer sobre los principales productos alternativos a los 38 fármacos de marca que serán retirados por cuatro laboratorios internacionales. El director de Medicamentos, Vicente Coto, señaló que los productos se encontraban entre los más recetados por los médicos como el Lipitor, para el control del colesterol, Nexium, Viagra y Crestor. Entre las opciones indicadas por la DNM se encuentran medicamentos producidos en España, Colombia, Chile, México, Argentina, Guatemala y El Salvador. No obstante, hay dos productos especiales, Recormon, de principio activo Epoetina Beta, y Bactrim, una heterodroga con los principios Trimetropin-Sulfametoxazole, que aún no tienen alternativas asignadas. Ayer, Coto viajó a México para entablar una reunión con Mikel Arriola, el titular de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris). La entidad realiza una función similar a la DNM y se espera pon-
Descartan retirada del país • El director de Asuntos Corporativos del laboratorio Pfizer en Centroamérica, Federico Valerio, aseguró que la compañía continuará trabajando en El Salvador y que en ningún momento se retirarían todos sus productos del mercado salvadoreño. Valerio dijo que estarían comprometidos con el apego de la ley de Medicamentos y seguirían enfocados en la innovación médica.
38
productos farmacéuticos serían retirados del mercado.
ga a disposición sus laboratorios para poder realizar las pruebas de bioequivalencia a los productos que se publicaron como alternativos a los retirados. El Salvador aún no cuenta con el presupuesto para la instalación de su propio laboratorio de calidad.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
AGENTES Estaban destacados en San Ramón, Mejicanos
Policías son acusados de homicidio agravado Por homicidio agravado, dos agentes de la Policía Nacional Civil del puesto de San Ramón, municipio de Mejicanos, fueron detenidos y acusados en el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador. Testigos presentados por la Unidad de Vida de la Fiscalía los incriminan en la muerte de Roberto Meléndez Barrera, de 33 años, el 19 de agosto del año pasado. El fiscal Rafael Romero, dijo que en las investigaciones lograron identificar a los imputados como Moisés Bladimir Alas Benítez y Melvin Francisco Granados Sandoval. Ambos fueron detenidos con la orden administrativa que la Fiscalía giró el pasado 4 de abril en el puesto policial de San Ramón donde estaban destacados. Según Romero, el día del homicidio ingresó una llamada al Sistema de Emergencia 911 alertando que en el cantón San Miguel, de Mejicanos, andaban unos sospechosos con corvos y que estaban molestando a las personas que pasaban por el lugar.
• Según el informe de la representación fiscal, cuando la víctima fue llevada a la delegación de Mejicanos, el enfermero que lo asistió sugirió a los agentes que era necesario llevarlo a un centro hospitalario. • Los agentes prefirieron llevarlo a las bartolinas donde los pandilleros de la Mara Salvatrucha, al ver que Meléndez Barrera, iba bien golpeado no permitieron que entrara.
La paliza que según los testigos le propinaron a la víctima le produjo la muerte tres días después, por hemorragia interna craneana. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
ASISTENCIA FUE TARDÍA
• Entonces los policías decidieron dejarlo toda la noche fuera de las bartolinas golpeado y esposado, y lo transportaron al hospital hasta el 20 de agosto, pero murió tres días después.
“
Esta es parte de la matonería que existe de algunos miembros de la Policía que piensan que andar con el uniforme les da poder para hacer lo que quieran”
• Tenía múltiples fracturas y golpes, sumado a una hemorragia intercraneana que no fue tratada a tiempo.
RAFAEL ROMERO JEFE UNIDAD DE VIDA FGR
Ante esa denuncia los dos policías que estaban de turno se dirigieron al sector mencionado como a las 8:30 de la noche y cuando llegaron al Pasaje Telesquiste observaron a dos hombres que coincidían con las características que dieron al 911. “Los agentes al observar los sujetos comenzaron a neutralizarlos en ese instante, pero al momento de detenerlos comenzaron a insultar a estas personas que tenían un corvo; los agarraron, los esposaron y golpearon”, sostuvo Romero. Pero a pesar que Meléndez Barrera estaba esposado, los agentes continuaron insultándolo y golpeándolo con el bas-
50 La víctima pasó la noche esposado y con múltiples fracturas antes de ser llevado al hospital./DEM
>> Para hoy a las 9:00 de la mañana está programa la audiencia inicial en el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador.
tón de equipo en la cabeza, al mismo tiempo le dieron puntapiés en el cuerpo. “Todo esto fue en presencia de varias personas que observaron cómo los policías de
una forma violenta, estando esposado la víctima, lo golpearon muchas veces en su cuerpo” agregó el fiscal. Meléndez Barrera, tras recibir la vapuleada fue subido por la fuerza a la patrulla policial y trasladado a la delegación de Mejicanos, ubicada en la colonia Zacamil. En el requerimiento presentado por la Unidad de Vida de la Fiscalía de San Salvador, se ha pedido al juzgado
>> T e s t i g o s c o n r é g i men de protección señalan a los dos agentes como presuntos responsables del homicidio.
que se decrete la instrucción del proceso y que los agentes acusados sigan detenidos para garantizar su comparecencia a una segunda audiencia en un tribunal de instrucción.
El homicidio agravado cometido por autoridad civil o militar es castigado con pena de 30 a 50 años de cárcel.
El Ministerio Público considera que en toda la etapa de investigación han logrado recopilar suficientes elementos probatorios que incriminan de forma directa a los agentes. Además de los testimonios de los testigos que gozan de régimen de protección, han presentado la autopsia que el Instituto de Medicina Legal realizó en la cual se concluye que Meléndez Barrera falleció de golpes múltiples en la cabeza.
JUICIO Continuará esta semana
Hasta 80 años por agresión sexual en menores GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Mauricio Huezo Ortega fue deportado de EE.UU. mediante orden de captura. /DEM
De ser encontrado culpable por el delito de agresión sexual en menor e incapaz, agravada y continuada, José Mauricio Huezo Ortega podría ser sentenciado hasta por 80 años de prisión. De acuerdo con Irma Cabrera, fiscal del caso, al imputado se le acusa de forma individual por cada uno de los testimonios que relataron el
pasado viernes las niñas agredidas. Y es que Huezo, ex director de un hogar para niños, fue acusado por cinco niñas de haberlas agredido sexualmente entre 2007 y principios de 2009. Dichas menores fueron llevadas por sus padres al hogar para que contaran con una mejor calidad de educación y alimentación, ya que provenían de comunida-
des de escasos recursos económicos. Hasta este punto del proceso judicial contra Huezo, la Fiscalía General de la República cuenta con pruebas periciales, documentales y testimoniales dentro de los cuales están los de las víctimas. Asimismo, están los testimonios de la ex esposa de Huezo, y una psicóloga que trabajó en el hogar. De hecho, la testigo aseguró ayer en la
vista pública que fueron las menores quienes acudieron a contarle lo que el implicado les hacía, mediante una evaluación. “Tres de las cinco niñas se reunieron un día conmigo y me contaron que el señor Mauricio Huezo, les tocaba cuando se daba la oportunidad”, relató la testigo. Agregó que cuando se portaban mal, Huezo les pegaba con una vara.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
15
IRRESPETO
WASHINGTON Reunión entre Insulza y Munguía Payés
Culpan de choque a autobús por invadir carril
La OEA respalda formalmente a GOES en la tregua
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El irrespeto a las señales de tránsito costó la vida a cuatro personas, en el violento choque ocurrido el pasado domingo por la tarde, en el kilometro 97 de la Carretera Panamericana. El informe preliminar de la Policía Nacional Civil, (PNC) señala al autobús internacional de la empresa King Quality, placas AB75800 de invadir el carril contrario, en una curva considerada peligrosa, según lo confirmó ayer la Inspectora jefa Guadalupe Quintana. “Lo preliminar que tenemos, es que el autobús por invadir carril en esas curvas tan complicadas de La periquera, de Mercedes Umaña se dio la colisión fatal, donde fallecieron las tres personas del camión y la azafata de King Quality”, dijo la oficial de la PNC. Confirmó que el transporte colectivo lo conducía Manuel de Jesús Torres Lemus que sufrió lesiones. Actualmente está bajo custodia policial, y sería acusado de los delitos de homicidio culposo y lesiones culposas. Las víctimas fatales, fueron Ricardo Udiel Hernández, de 32; la azafata Yanci Yaneth Rodríguez Valladares, de 28; Sonia Elizabeth Molina, de 28 y Yesenia Margarita Alvarado, de 30. Como se informó el autobús internacional, con destino a Honduras, colisionó contra el furgón F79747, en el desvío a Mercedes Umaña, Usulután.
Cuatro personas fallecieron en el accidente. /DEM
Por el momento no se vincula a pandillas con la muerte de José Manuel Salinas. /RENÉ QUINTANILLA
LA LIBERTAD Sospechan fue por rencillas
Localizan cadáver de jornalero asesinado a balazos en Zaragoza ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Lugareños alertaron ayer a la Policía Nacional Civil, (PNC)sobre el hallazgo del cadáver del jornalero José Manuel Salinas, de 35 años. El cuerpo sin vida fue localizado en una propiedad privada, cerca de su casa de habitación, situada en el caserío Corinto No. 1, del cantón San Francisco, en el municipio de Zaragoza, La Libertad. Según las versiones, la noche del pasado domingo fueron escuchados cinco detonaciones de bala en el referido lugar, pero por temor los vecinos se abstuvieron de cerciorase. Fue hasta ayer en horas de la mañana, que los vecinos encontraron el cuerpo sin vida. Según las indagaciones, la noche del domingo, Salinas estuvo ingiriendo licor, con varios amigos que luego se retiraron cada uno para su lugar de residencia. Un oficial de la PNC, dijo que en la escena del crimen encontraron dos cartuchos de revólver calibre 357, aunque la víctima, presentaba al menos cinco perforaciones de bala. El hombre trabajaba en una granja de aves de corral, situada en ese mismo caserío. Al parecer era originario de Santa Tecla, dijo una mujer. La información preliminar de las autoridades apunta a que el crimen tendría como móvil las
“
Es el primer homicidio que tenemos en el municipio de Zaragoza, durante el año” FREDMAN CASTANEDA JEFE PNC ZARAGOZA
5.6
Promedio diario de homicidios, según PNC.
rencillas. Sin embargo, no se dijo de dónde habría provenido el ataque. En la zona habitan pandilleros de la 18. El jefe de la delegación de Zaragoza, Inspector Fredman Castaneda, dijo que es el primer homicidio del año, en ese municipio, situado a unos 15 kilómetros de la costa. Según Castaneda, la desarticulación de dos cliclas de la “MS”, una en diciembre del 2011 y otra en agosto del 2012, ha contribuido a la merma de los homicidios. Los pandilleros aún continúan guardando prisión por tres casos de homicidio, dijo el jefe policial. La PNC también reportó un doble asesinato, en circunstancias distintas, en San Miguel. Las víctimas, fueron: Ramón Castillo y Medardo N. El primero falleció en el hospital nacional de esa cabecera departamental.
El acuerdo firmado vendría a fortalecer la cooperación y la asistencia en seguridad para consolidar el proceso nacional. AGENCIAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
La Organización de Estados Americanos (OEA) formalizó ayer el respaldo que viene dando a la tregua entre pandillas iniciada el año pasado en El Salvador con la firma de un acuerdo de cooperación con el gobierno de Mauricio Funes en esta materia que "fortalecerá" el papel del organismo en el proceso. El "acuerdo sobre cooperación y por el establecimiento de una misión de asistencia a la seguridad" fue firmado en la sede de la OEA en Washington por el secretario general del organismo, José Miguel Insulza, y el ministro salvadoreño de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. El documento rubricado "va a fortalecer la participación de la Organización en apoyo de nuestro gobierno", celebró Munguía Payés, para quien el esfuerzo realizado tanto por el ejecutivo de Funes como la sociedad civil en esta materia "no hubiera sido tan efectivo sin el acompañamiento de la OEA".
NECESITAN $150 MILLONES • La implementación del proceso de tregua entre las pandillas en los 262 municipios del país, necesitaría de un financiamiento de $150 millones anunció la semana pasada el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. • Tras la visita a EE.UU. el Gobierno espera conseguir el apoyo financiero para su estrategia.
40
Municipios esperan se incorporen en 2013 a la segunda fase de la tregua con los “MunicipiosLibres de Violencia”. Hasta hoy van 7.
Insulza, quien el año pasado ya se desplazó hasta El Salvador para asumir el papel de garante del proceso de paz
entre las maras MS-13 y Barrio 18, calificó el acompañamiento del proceso de paz como "una de las acciones más significativas" que realiza la OEA en estos momentos en el hemisferio. "Hemos iniciado un camino que no tiene parangón en nuestra región", se felicitó y destacó que la tregua pandillera "es una respuesta institucional, cada vez más sólida, al gran problema de Centroamérica, que es la violencia". Tanto Insulza como Munguía Payés resaltaron además los logros en materia de reducción de violencia conseguidos en El Salvador, donde en el primer trimestre de 2013 se registró la mitad de homicidios que en igual tiempo un año atrás. Con todo, el jefe del organismo hemisférico subrayó la importancia de no darse por satisfechos solamente con la bajada de las tasas de criminalidad. "La tregua entre las pandillas es sólo el comienzo", afirmó Insulza, según un comunicado oficial. "Cambiar la forma de vida de una cantidad importante de jóvenes, darles esperanza, promover la paz y rehabilitarlos es una tarea mucho más compleja", advirtió.
El ministro David Munguía Payés y la comitiva que lo acompañaba se reunieron con José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, en Washington, Estados Unidos./DEM
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
MEJICANOS Ocurrió el 30 de marzo
Buscan a su hijo privado de libertad MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Los tres pescadores provenían del cantón Tierra Blanca de Jiquilisco. /DEM
USULUTÁN Las víctimas desconocían la zona
Tres pescadores mueren ahogados Habrían intentado atrapar peces de una tubería que abastece de agua a la salinera. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Tres hombres dedicados a la pesca fallecieron la mañana del lunes en el sector conocido como caserío Salinera El Mapachín, de la hacienda La Carrera, municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután. Según versiones policiales, los tres pescadores residentes del cantón Tierra Blanca, Jiquilisco, aparentemente llegaron de visita y decidieron ponerse a pescar a pesar de que desconocían la zona. La víctimas fueron identificados como Edwin Ayala, de 30 años, "creemos que se enredó en una raíz y algún remolino o una corriente lo
>> Dos pescadores fallecieron mientras eran trasladados al hospital de Jiquilisco. Habitantes los socorrieron.
pudo atrapar", comentó un agente policial del puesto policial de Jiquilisco. Sus compañeros, William Roberto Amaya Castro de 27 años y Manuel Antonio Alvarenga de 21, trataron de auxiliarle, pero también fallecieron. Tanto Castro como Alvarenga, lograron salir a la orilla, pero murieron cuando eran trasladados al hospital de Jiquilisco.
Elementos del Cuerpo de Bomberos que llegaron a la zona, explicaron que los pescadores decidieron ingresar al interior de una tubería que provee de agua del mar a la salinera cercana. Su intención habría sido lograr atrapar algunos de los peces sambo que se resguardan en las tubería, de al menos 60 metros de largo. "Aparentemente el primero en ingresar se quedó sin oxígeno y el agua salada le causó desmayo, cuando los otros ingresaron no pudieron salir, la población les ayudó con unas cuerdas que les lanzaron" comentó el bombero Asdrúbal Morejón. La salinera donde ocurrió el incidente se encuentra bastante retirada y la carretera en mal estado, lo cual retrasó el traslado de los pescadores al hospital.
Los esposos Gloria del Carmen Villa y Julio César Maldonado buscan a su hijo Edwin Ernesto Viana Villa que permanece desaparecido desde el pasado 30 de marzo. Edwin Ernesto, de 37 años, trabajaba colocando mercancía en el centro comercial de la colonia Zacamil, y el día de su desaparición habría sido raptado por dos sujetos al salir del trabajo, a eso de las 4:00 de la tarde. Según contaron los compañeros de trabajo de Edwin Ernesto a sus padres, éste ya sabía que lo seguían porque
les advirtió que le estaban esperando y que no era la primera vez que sucedía. Gloria y Julio César ya han hecho las denuncias respectivas a la Policía y han buscado a su hijo en hospitales de la ciudad. Ambos son vecinos de Mejicanos y hasta el el día de su desaparición Edwin vivía en la misma vivienda que ellos. No tiene hijos ni esposa. A las personas que lo hayan visto o tengan alguna información que aportar, sus acongojados padres piden por favor comunicarse a los números telefónicos: 76563353 y 7304-4325.
Edwin Ernesto Viana Villa está desaparecido. /DEM
MONTOS Iban hasta los $500 quincenales
Extorsionistas condenados a 10 años de prisión GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Fiscales de la Unidad de Patrimonio Privado lograron que se sentenciara a siete pandilleros de la MS, a 10 años de prisión, tras ser encontrados culpables del delito de extorsión. Román Navarro, jefe de la oficina fiscal, confirmó que la condena impuesta por el Tribunal de Sentencia de Santa Ana, también incluye el pago $3,500 como parte de la responsabilidad civil. Los hechos ocurrieron en septiembre de 2010 en la ciudad de Santa Ana. El jefe fiscal explicó que las víctimas eran acosadas por los sujetos quienes se identificaban como
miembros de la MS, y les hacían las exigencias del dinero, a cambio de dejarlos trabajar, ni a sus empleados, imponiéndoles la renta de $500 quincenales.Tras conocer la denuncia, la Fiscalía permitió al equipo local antiextorsiones entregar el monto de dinero de manera controlada, logrando así acreditar ocho entregas entre octubre de 2010 y febrero de 2011. Una vez individualizados, se procedió a librar las órdenes de detención administrativa, que se hicieron efectivas el 13 de abril de 2011, en los lugares de residencia de los imputados. Los imputados fueron identificados como Vicente
Fueron 7 condenados. /DEM
Vladimir Carballo Flores, Jonathan Rafael Fuentes Quintanilla, Julio César Quintanilla Castillo, José Roberto Navarro Coronado, Wilfredo Alberto Ramírez Najarro, Héctor Antonio Castro Rodríguez y Gustavo Antonio Peralta.
ENVIARON escrito para defender la inocencia de su padre
Hijos de Gutiérrez piden comprensión MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Manuel Dagoberto Gutiérrez permanece detenido acusado de portación ilegal de arma de fuego. /DEM
Los hermanos M.D. y V. Gutiérrez Huezo, hijos de Manuel Dagoberto Gutiérrez y Lida María Huezo, enviaron una carta a los medios de comunicación para “respetuosamente dirigirnos a toda la sociedad salvadoreña para explicar la tragedia que hemos vivido”. El 24 de marzo de 2012, Lida falleció en su vivienda en un hecho confuso que fue califica-
do por la Fiscalía de feminicidio, sin embargo el pasado marzo el juzgado 4º de Sentencia de San Salvador dejó a Gutiérrez en libertad, después que la autopsia del cuerpo de la esposa no hubiera sido autorizada durante la etapa preliminar del caso. La Fiscalía ha dicho que apelará el caso por feminicidio agravado en cuanto tenga en su poder la sentencia por escrito. Mientras, Gutiérrez está bajo detención provisional
acusado de tenencia, portación o conducción ilegal de arma de fuego. Para los hermanos Gutiérrez Huezo, quienes admiraban y amaban a su madre, se trata de “un trágico hecho a todas luces accidental; y en el que nuestro padre, se vio dolorosamente involucrado”. Agregan que su padre y su madre se amaban y todos juntos formaban una familia de conducta ejemplar, sin atisbos de violencia intrafamiliar.
Y añaden: “Es realmente indignante oír cómo representantes de dicha fiscalía han presentado un sin fin de mentiras acerca de nuestra vida familiar”. Expresan que su padre es víctima de un “linchamiento mediático” y que quieren confíar en las autoridades judiciales “pero tememos que la presión de terceros interesados perjudique no solo a nuestro padre, sino también a nosotros sus hijos”.
18
Opinión
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
EDITORIAL
VENEZUELA
Los magistrados de la Corte de Cuentas deben ser apartidistas
Un pajarito bendito y Maduro
Un magistrado que tenga un historial de nexos partidarios representa un claro conflicto de intereses y le resta toda credibilidad a la institución.
L
a independencia de la Corte de Cuentas de la República en cuanto al control partidario, ha sido una aspiración permanente de la sociedad salvadoreña y de la clase política cuando les ha convenido manifestarlo así. Que la Corte de Cuentas sea manejada por militantes o reconocidos activistas políticos es potencialmente un evidente conflicto de intereses. Es más, la Corte de Cuentas tampoco debería ser manejada por exfuncionarios porque eso mismo representa un eventual conflicto de intereses. ¿Por qué conflicto de intereses? ¿Quién nos dice que los activistas partidarios no van a actuar para favorecer a sus correligionarios o para perjudicar a sus adversarios? La historia reciente nos ha mostrado que en la Corte de Cuentas puede suceder de todo, desde finiquitos exprés hasta persecuciones políticas. Por eso precisamente necesitamos que la gente más independiente y proba posible maneje el órgano contralor del Estado. La sociedad nunca estuvo conforme cuando el PCN controlaba la Corte de Cuentas y tampoco podemos estar conformes ahora que la alianza FMLN-GANA pretende controlarla. El FMLN debería repasar los recurrentes discursos de su fallecido líder, Schafik Hándal, al respecto. Es una batalla irracional del bloque oficialista que no entiende que nuestra sociedad se ha vuelto cada vez más exigente y demanda independencia real de las instituciones para impedir el manoseo, la corrupción y el encubrimiento.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
PRIMERO un video caricaturesco donde Chávez llega al cielo a reunirse con otros líderes comunistas y luego un pajarito que comenzó a silbar y le respondió… actual (no será lo ultimo): un pajarito ace un año le dije a mi hijo comenzó a silbar, le respondió: “yo senmenor: “Hugo Chávez mori- tí el espíritu de él; lo sentí ahí como dándonos una bendición, dirá antes que Fidel ciéndonos hoy arranca la Castro”. No tengo batalla. Vayan a la victodotes de adivino (ya le huria, tienen nuestras benbiera pegado al gordo) ni diciones”. Afortunadame lo susurró un colibrí o mente los pájaros vuelan un zopilote; simplemente de día, pues de noche huanalizaba y podía evaluar Rafael Menjívar biera sido vampiro. su estado físico y sus exColaborador El ahijado político de Chápresiones. Siempre creí vez está desarrollando inque el liderazgo de Chávez seguridad a pesar que las que trascendió a otros países incluido el mío (si es que aún no encuestas le favorecen, pero alguna han vendido mi parte) por sus postu- conciencia tiene que los electores marras antigobiernos americanos y CNN carán su cara pensando en el comanlo hizo famoso todos los días. Los pri- dante Chávez; será un tributo al difunto meros días después de su muerte el que sin duda arrastra votos por su esFMLN con los dineros de Alba man- tilo, decisiones, asistencialismo imtuvo un spot resaltando la imagen de plantado en una nación que sigue proChávez con la intención de asegurar fundamente dividida. Nicolás tiene más votos para el 2014. Éstas y otras que madurar; no es posible que siga estrategias son válidas; el mismo Co- con esos delirios, pues se trata de maena ahora sin fuerza parlamentaria nejar la nación afortunada por la nava a la tumba de Roberto d’Aubuis- turaleza llena de petróleo, gente con son, su hijo le habla a la estatua y al- gran voluntad, reservas forestales; pegunos creen escuchar la voz del ma- ro con tradición de conflictos; hay miyor aconsejándolos, que por la posición de su puño no le faltan ganas de darles un porrazo en la cabeza. A pesar que Chávez con frecuencia sacaba la réplica de la espada de Bolívar para amenazar a la oposición, no recuerdo haber afirmado que el líder conquistador le prestara el caballo y el corcel le hablara como consejero para dirigir aVenezuela; hasta esos extremos el finado fue comedido. Primero un video caricaturesco donde Chávez llega al cielo a reunirse con otros líderes comunistas, dictadores que inspiraban a Hugo pero no siguió la misma plana, implantó el chavismo hasta donde pudo hacerlo; luego Nicolás Maduro dijo: “No sé, nosotros sabemos que nuestro comandante ascendió hasta esas alturas y está frente seria, violencia y criminalidad y sua frente a Cristo. Alguna cosa influyó mergida en impulsos personales de para que se convoque a un papa sura- sus dirigentes políticos sin cuajar un mericano. Alguna mano nueva llegó y verdadero programa económico a larCristo le dijo: bueno, llegó la hora de go plazo. No creo que asesores de la América del Sur. En cualquier mo- campaña le recomienden a Maduro mento convoca una constituyente en que grite a cuatro vientos que Chávez el cielo para cambiar la iglesia en el se le reveló en un pajarito; estoy segumundo y que sea el puro pueblo de ro que algunos dirigentes del FMLN y Cristo el que gobierne el mundo". Y lo amigos cercanos a la dirección del mo-
H
vimiento chavista en el poder habrán comentado las absurdas expresiones de Maduro. Me complace que Salvador Sánchez Cerén no nos ha dicho que Schafik se le apareció en pájaro carpintero construyéndole una silla presidencial de cedro; a Norman un Torogoz (se ven como reliquias) indicándole el camino a Casa Presidencial y a Tony Saca una guacalchia ayudándole a hacer el nido que así como pinta puede hacer tantos como para reproducir suficientes huevos complicando a los pájaros de Norman y Sánchez Cerén. El pueblo venezolano tiene su propia historia y son los venezolanos quienes definirán quien los conduzca los próximos seis años; el candidato Capriles ha logrado unificar gran parte de la oposición; representa una generación de políticos preocupados por la nación y le queda un largo camino aún que recorrer reorganizando a sus simpatizantes y esperar el agotamiento del chavismo que con toda seguridad Nicolás Maduro lo dejará podrir, pues no tiene el temple ni la capacidad de su mentor que por más que se le aparezca en pajarito bendito o águila real, jamás podrá sustituirlo. Puedo advertir que veremos una semana los videos pagados por doña Alba para endosar al candidato un empujón más a su campaña, pero los salvadoreños ya sabemos que los pajaritos no vuelan por tener un motorcito; a lo sumo silban, cantan, pero no hablan para aconsejar a nadie. El candidato a la presidencia de El Salvador debe tener la inteligencia y el coraje de encontrarse todos los días con esta realidad económica, violencia, criminalidad y pedirles a sus consejeros cómo enfrentarla de ser electo jefe de estado. Puede tener un perico de mascota en Casa Presidencial y hablarle todos los días, mientras no crea que el cotorro sea su guía espiritual para dirigir el país. Concluyo con dos grandes pensadores visionarios y realistas de dos continentes y sus reflexiones: “Mientras que la gente crea en cosas absurdas continuará cometiendo atrocidades” Voltaire. “Siempre verás al ignorante y necio darse humos de talentoso y vivo” Simón Bolívar.
Opinión
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
19
EL TRANSFUGUISMO
Una “independencia” muy dudosa Nadie puede servir a dos señores al mismo tiempo, y llamarse independiente, o querer serlo a medias.
D
esde que la ción vigente aparecen con“Constitución signados esos deberes: ejerPolítica” de cer el sufragio, cumplir y ve1950 otorgó a lar porque se cumpla la Consla mujer dere- titución de la República (conchos políticos ciudadanos co- trol ciudadano del derecho mo ejercer el sufragio, perte- constitucional) y servir al Esnecer a un partido político y tado de conformidad con la aspirar a cargos públicos, he- ley. En el caso de los diputamos visto, a través de los años, dos a la Asamblea Legislativa, la Carta Magesa participación na dice que ellos femenina en mu“representan al chos asuntos de pueblo entero”, interés nacional, un calificativo a pesar de que muy importante aún subsiste cierque ciertos legisto grado de disArmando Rivera ladores no lo han criminación, que Bolaños reflexionado lo poco a poco se siAbogado y Notario suficiente, para gue superando. entender que Pero junto a esos derechos, también la Ley cuando ejecutan un acto insFundamental exige deberes. titucional, lo hacen siempre Como lo decían nuestros en nombre y representación maestros en la Escuela Nor- del pueblo que los eligió en mal “Alberto Masferrer”: si las urnas. Nuestro sistema quieres alegar tus derechos, político es de naturaleza pluprimero cumple con tus de- ralista “y se expresa por medio de los partidos políticos, beres. En el Art. 73 de la Constitu- que son el único instrumen-
to para el ejercicio de la representación del pueblo dentro del gobierno” y la Asamblea Legislativa, recordemos, es un órgano del gobierno del Estado. La coherencia constitucional no puede olvidarse jamás, mucho menos violentarla por simples caprichos o decisiones de naturaleza personal. Sencillo, ¿verdad? Si bien la actual Sala de lo Constitucional falló a favor de las “candidaturas independientes”, éstas, en la praxis electoral, devinieron en esfuerzos fallidos, tanto por la escasa cantidad de candidatos, como por los pobres resultados en votos que ellos obtuvieron, lo cual confirma que el pueblo salvadoreño sigue más confiado en los institutos políticos, formados de acuerdo con la ley. Otra verdad jurídica que ciertos diputados olvidan, o “los hacen olvidar”. Este pluralismo es la base del juego libre y democrático que sirve, de vía única, para expresar, el cuerpo electoral, a quienes prefiere para que sean sus representantes o mandatarios, siendo como es que el poder público emana del
pueblo, el soberano, el mandante y dueño verdadero de la cosa pública. Si un funcionario electo por el voto popular falla, o traiciona su encargo o función, en realidad, a quien está causando daño con su mala conducta es al pueblo nada más. Y ante él y la historia deberán responder algún día… Por ejemplo, ¿en qué norma constitucional, civil o electoral, aparece que en la Asamblea Legislativa cualquier diputado puede, a su antojo, autodeclararse “independiente” dentro del seno de la misma? ¿Dónde queda el cumplimiento del Art. 85 Cn. de que sólo a través de un partido político se puede ejercer la representación del pueblo dentro del gobierno? ¿En qué se basan legalmente para proclamarse, per se, como independientes? Esa clase de legisladores NO EXISTEN ni pueden existir. Si estoy equivocado, pido a mis colegas constitucionalistas, sacarme de un probable error de apreciación legal. Tampoco la Carta Magna y el Código Electoral expresan que los diputados del partido A puedan formar su pro-
pia fracción, independiente del instituto que los llevó a la votación popular, al postularlos como candidatos a dicho cargo. Luego, por lógica elemental, si un legislador, o legisladora, se proclama “independiente”, desde ese momento, según mi humilde criterio, pierde constitucionalmente la facultad de ejercer la representación del pueblo, por abandonar o traicionar un partido político, único ins-
trumento para ejercerla. ¡Sería más patriótico y confiable, que depusieran su cargo en forma justificada! Nadie puede servir a dos señores al mismo tiempo, y llamarse independiente, o querer serlo a medias. Señores diputados: sean más responsables, formales y respetuosos ante nosotros, que somos sus mandantes… y los estamos calificando para el 2014. No lo olviden.
CRÍTICA
Bloque tóxico, origen de los problemas
L
arrastra consecuencias en algua corrupción es un fenómeno nos casos irreversibles. que lleva infinitos disfraces. Un país cuyos poderes del EstaSe viste de sobornos, irrespedo sean dóciles a poderes tóxicos to a los votantes, abuso descorre el riesgo de ser visto como medido del poder o acuerdos de seun nulo escenario de desarrollo cretos, los cuales solo sus obscuros Selim Rodríguez y con ello alejarse de un polo inpatrocinadores conocen tan vil conColaborador tegral cuyo beneficio sea dismitenido. Nadie piensa, donde todos nuir los altos problemas socialucran y nadie sueña donde todos tragan. En especial la partidocracia represen- les, los cuales crecen día a día: como la migratada por el FMLN-GANA, partidos piratas y ción causante en gran medida de la desintetránsfugas, que nuevamente no concluyen de gración familiar. No se puede construir diálosaciar su infinita ambición a espaldas de los go con sectores intolerantes, autoritarios y con contribuyentes quienes confiaron en ellos en vacío total de ética. ser representados dignamente (en teoría). Pe- ¿Es acaso que no se dan cuenta de las consero la realidad se impone como la obscuridad de cuencias resultantes, de la conducta de los la noche, la cual opaca la credibilidad de cier- miembros de ese grupo apátrida con el que ditos "Parlamentarios" , que más bien desde ha- cen esperar conversar? ¿El qué? Ser parte del ce ya tiempo perdieron todo criterio, servicio y continuismo del secuestro de las instituciones responsabilidad cívica, así como credibilidad. como la Corte de Cuentas que está llamada La credibilidad es como la virginidad, una vez constitucionalmente a velar por la contabilique se pierde ya no se recupera. Ahora bien, los dad del Estado y no a cubrir hechos que proataques que sufre nuestra patria mediante ac- duzcan más impunidad, la cual no existe votores carentes de todo principio moral ponen luntad por ser atacada, o controlar las libertade manifiesto el retroceso como nación, lo cual des que gozan los ciudadanos , propias de to-
da sociedad democrática occidental, etc. Sorprende ver y escuchar a funcionarios respaldar y justificar tales disidencias cimentadas en el más puro cinismo. Les recuerdo que si bien tienden a responder al instituto político que utilizaron para ser elegidos. No olviden que prevalece el hecho que se deben esencialmente a nosotros LOS CONTRIBUYENTES, quienes con nuestros impuestos solventamos sus plazas. Y con ello están sujetos a ser evaluados (aunque no les guste) así como exigir un servicio óptimo en pro de los ciudadanos y no a ideas imaginarias. Ya que todo aquel burócrata, que vive una fantasía, en el fondo detesta su propia realidad. La edificación de una agenda económica-social se aleja más, y esto limita la voluntad urgente por trabajar en sólidas políticas de estado que integren factores reales que incidan de forma positiva en la vida de la ciudadanía. No podemos diseñar como país ninguna estrategia si ésta no tiene una vocación de futuro, la cual pueda proveer respuestas a los problemas actuales. Si bien es lógico pensar que los hechos futuros son impredecibles, a pesar de ello si tomamos decisiones basadas en la certeza po-
demos decir que las situaciones que enfrentaremos serán menos difíciles. Podemos progresar mediante cambios, pero éstos no los podemos implementar si no contamos con instituciones sólidas e independientes. Lo cual no contamos en el presente. Los grandes retos evolucionan drásticamente: los altos costes energéticos, el angustiante clima de inseguridad física, una real política en materia de salud pública o la inestabilidad jurídica que ahoga toda intención de inversión. El sector empresarial merece todo respeto jurídico a las actuales y futuras inversiones.Dicho sector es el oxígeno de la economía, sin él es imposible instalar plataformas de inversión intensiva. Que proyecte al país a un verdadero desarrollo, tales como: Puertos, aeropuertos, energía sostenible, turismo, etc. Insisto, el tiempo no espera y en nosotros está ir de la mano o retroceder aún más en esta parálisis social. Por ello contribuyentes todos: Observen detalladamente antes de entregar el poder a alguien, en este caso legisladores, ya que esa acción puede volverse contra usted, y los hechos que vivimos son muestra de ello.
• MUERE LA EX PRIMERA MINISTRA BRITÁNICA MARGARET THATCHER A CONSECUENCIA DE UN ATAQUE DE APOPLEJÍA.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 09/04/2013
VENEZUELA Este domingo fue el último día para difundir encuestas
Solo una encuesta lo da como ganador a Capriles CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El aspirante oficialista para las elecciones presidenciales del próximo 14 de abril, Nicolás Maduro, aventaja al candidato opositor Henrique Capriles en la mayoría de las encuestas difundidas el fin semana, menos en un sondeo que da ganador al rival del chavismo con casi cinco puntos porcentuales de diferencia. Los resultados de las últimas encuestas han sido difundidas el domingo, último día en el que el Consejo Nacional Electoral (CNE) lo permite antes de la realización de los comicios. La firma Consultores 30:11 recogió tras una encuesta realizada a 1.600 personas en 17 departamentos del país del 23 al 26 de marzo, que 52,8 de los encuestados votaría por Maduro y 38,6% por Capriles con margen de error de +/- 2,5 %. El último sondeo de la encuestadora International Consulting Services (ICS) hecho entre el 22 al 27 de marzo a 1.600 personas de 19 estados mostró una tendencia de voto a favor del aspirante chavista de 56,9% frente a 41,1% de quienes votarían por el opositor con margen de error de +/- 2,5 %. Asimismo, la empresa que preside el varias veces ministro de Chávez, Jesse Chacón, reveló tras su estudio hecho del 18 al 23 de marzo que 55,3% apoyaría al oficialista y 44,7% votaría por su rival también con margen de error de +/- 2,5%. La empresa Hinterlaces,
>> El candidato Henrique Capriles, defendió su proyecto como una opción para "modernizar" al país.
52,8
El mayor porcentaje con que los sondeos dan como ganador a Maduro.
39,7%
Una encuesta da ganador a Capriles contra 34,9% por Maduro.
y Capriles como aspirantes favoritos para culminar el período de gobierno que inició el fallecido presidente Hugo Chávez el pasado 10 de enero y que termina en 2019.
Millares de personas asistieron al cierre de campaña del opositor Henrique Capriles.
Los venezolanos están convocados a unas nuevas elecciones el domingo, comicios en los que se enfrentarán siete candidatos. con un estudio del 23 de marzo al 3 de abril con 1.100 entrevistas en todo el país reflejó que Maduro cuenta con el apoyo de 54% de los votantes y Capriles con el de 37% con margen de error de +/- 3,0%. La encuesta de la firma IVAD reveló, por su parte, con su estudio hecho entre el 24 y el 31 de marzo a 1.200 personas que el aspirante del gobierno tiene 53,3% de respal-
do y el candidato adverso 34,7% en un sondeo con margen de error de +/- 2,3%. El estudio que da ganador a Capriles, publicado por el diario El Universal es atribuido a la empresa internacional Datamática, un estudio hecho con la técnica del "tracking poll" o sondeo telefónico. De acuerdo con esta encuesta 39,7% de los electores votarían por Capriles y 34,9%
/EFE
Maduro promete respetar triunfo El candidato del chavismo a la Presidencia, Nicolás Maduro, prometió ayer que mejorará el funcionamiento de las industrias en manos estatales y combatirá la corrupción en el país, e insistió en que reconocerá el resultado de los comicios "si la burguesía gana las elecciones".
por Maduro, mientras que 24% decidió no revelar a quien dará su apoyo tras realizar 3.000 entrevistas en 18 estados del país. El nivel de confianza del sondeo, según Datamática, es
El aspirante oficialista pidió ayuda a sus seguidores para acabar con la corrupción y señaló que no habrá "intocables". "Voy a lanzar una misión nueva, que será centro de mi Gobierno. Voy a lanzar la 'Gran Misión Eficiencia o Nada' para perseguir la corrupción".
de 95% aunque no refleja el nivel de error de la muestra. Los venezolanos están convocados a unas nuevas elecciones el domingo, comicios en los que se enfrentarán siete candidatos con Maduro
Capriles y su proyecto El candidato de la oposición a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, defendió ayer su proyecto como una opción para "modernizar" al país y calificó al de su rival y gobernante encargado, Nicolás Maduro, como "político". "El proyecto que yo le estoy ofreciendo a los venezolanos es un proyecto para modernizar a nuestro país (...) los otros solo ofrecen un proyecto político, no ofrecen un proyecto de patria", dijo Capriles en un acto político en el estado Guárico (centro). "Ustedes saben que los enchufados (como llama a los miembros del Gabinete Ejecutivo) son más capitalistas que eso que ellos dicen ser", agregó. Maduro ha señalado durante la campaña que esta lucha es entre "dos modelos": el de "la patria", que dice liderar, y el "capitalista", "transnacional", que endilga a Capriles. El líder opositor aseguró que tiene ideas "progresistas" para "la mejora de la vida" de cada uno de los venezolanos.
Internacional
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
CHINA El virus se extiende por el país, ya son 24 los contagiados
Muere la séptima persona por el H7N9 PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un hombre de 64 años falleció ayer a causa de la nueva cepa de virus de gripe aviar H7N9 en Shanghái, la séptima víctima mortal a causa de este brote en el país donde el número de contagios ha ascendido a 24 en ocho días, informó la agencia oficial Xinhua. La nueva víctima es un varón de 65 años, de apellido He, que falleció en un hospital de
El virus H7N9 que reside en las aves ha mutado y contagia al ser humano. /EFE
la metrópoli china el domingo y al que se le diagnosticó la enfermedad una vez muerto. Además de este caso, las autoridades locales informaron durante la jornada de ayer de tres personas más contagiadas, una en la provincia de Anhui y dos más en la de Jiangsu, ambas regiones en el este de China. El residente de Anhui es carnicero y vendedor de pollos de 55 años residente de la localidad de Bozhou y se encuentra estabilizado, mientras que los dos casos de Jiangsu –un hombre de 85 años y una mujer de 25– están en condiciones "críticas". Los gobiernos de las provincias de Shanghái y Jiangsu precisaron que se han realizado pruebas a aquellas personas que han estado en contacto con los nuevos enfermos y que, por ahora, "no se han
>> El residente de Anhui es carnicero y vendedor de pollos. Tiene 55 años de edad y se encuentra estabilizado.
hallado signos de infección". Es en esa costa de China donde se han detectado hasta el momento todos los contagios
21
y las muertes, siendo la metrópoli de Shanghái la más afectada por el virus. China informó oficialmente de un total de 24 casos de la gripe H7N9, repartidos entre Shanghái (11), Jiangsu (8), Zhejiang (3) y Anhui (2). El contagio registrado en esta última provincia extiende la zona afectada por el virus a unos 600 kilómetros al noroeste de Shanghái.
22 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AV I S O JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, Juez Suplente de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día treinta y uno de enero de dos mil trece, se admitió la demand de "DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS", en el proceso clasificado bajo el NUI SMF-027-(106-2)-13/MR, promovido por el Licenciado AMÍLCAR ADONAY AYALA SÁNCHEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, con Tarjeta de Identificación de Abogado número veintidós mil setecientos cincuenta y nueve, quien actúa como apoderado del demandante señor OBANDO DE JESÚS VALLE GRANADOS, quien es mayor de edad, Electricista, del domicilio de lIopango, departamento de San Salvador, en contra de la señora ROSA LAURA ANDRADE DE VALLE, quien es de cuarenta y seis años de edad, Salvadoreña, Comerciante, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, hija de MARÍA ALICIAVALENCIA ORELLANA CONOCIDA POR ALICIA ORELLANA VALENCIA Y ANTONIO ANDRADE, de domicilio y demás generales ignoradas según la demanda interpuesta; siendo que mediante auto emitido a las diez horas con treinta minutos del ocho de marzo de dos mil trece y con fundamento en los Artículos ciento seis ordinal segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, SE HA ORDENADO NOTIFICAR Y EMPLAZAR EN CALIDAD DE DEMANDADA A LA SEÑORA ROSA LAURA ANDRADE DE VALLE POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un periódico de circulación nacional, para que se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley, por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República o por medio de un Abogado de los Socorros Jurídicos de las diversas Universidades que funcionan en nuestro país y si así no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las diez horas con cincuenta minutos del día ocho de marzo de dos mil trece. Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez Suplente de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria 2a. Pub., 1-9-17 1424
01722-13-PF-3FM1-V PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las quince horas con quince minutos de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora SILVIA LISBETH AGUILAR DE ROMERO, a través de la Licenciada ELISA NORIE RIVAS GRANDE, en contra del señor CÉSAR DANILO ROMERO CASCO y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor CÉSAR DANILO ROMERO CASCO, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los once días del mes de Marzo del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 1-9-17 1416 EXP. No. 2013124667 PRES. No. 20130180214 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS T Q, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GERICAP y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
labra GLUTAGRAN y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 3-5-9 1426 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 3-5-9 1362
EXP. No. 2013124445 PRES. No. 20130179833 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASTENOVITAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 3-5-9 1363
EXP. No. 2013124447 PRES. No. 20130179835 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOPACAP y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 3-5-9 1361
EXP. No. 2013124446 PRES. No. 20130179834 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la pa-
sistente en: las palabras ZOO KIDS y diseño, que se traducen al castellano como Zoológico de los Niños, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE JUEGOS INFANTILES, TALES COMO: CARRUSELES, CARRITOS MECÁNICOS, TRENCITOS. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 3-5-9 1364
EXP. No. 2012122775 PRES. No. 20120176463 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SISSY ALEXANDRA CHÁVEZ DE GARCÍA PRIETO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, con-
ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas dieciocho minutos del día veintinueve de Enero del año dos mil trece, se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial, promovida por la señora MARÍA DOLORES ROMERO, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, originaria de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, y del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, en contra de los señores MARVlN EFRAÍN RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, de este domicilio, ROBERTO ANÍBAL RODRÍGUEZVILLALTA, quien es de cuarenta y seis años de edad, Estudiante, de este domicilio, CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZVILLALTA, quien es de cuarenta y tres años de edad, Estudiante, de este domicilio, SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y tres años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, y ESMERALDA GUADALUPE RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y un años de edad, Vendedora de Bienes y Raíces, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, todos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de manifestar el Apoderado de la parte actora, que el demandado, señor SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZVILLALTA, es actualmente de domicilio ignorado; mediante resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas cuarenta minutos del día cinco de Marzo del corriente año, se revocó el párrafo octavo de la resolución contenida a folios sesenta y dos, por medio de la cual se emplazaba al demandado en su carácter personal, y consiguientemente, se ordenó su emplazamiento por medio de Edictos, conformidad a lo regulado en los Arts. 247 del Código de Familia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado, Señor SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, a ejercer su derecho de defensa, se designará para que la represente a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día cinco de Marzo de dos mil trece. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 01676-12-SOY-FMPF-OFM2.JHAF/ 05.2a. Pub., 3-9-15 1260 REF.14686-12-PF-4FM2/10.L.Marin LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRAN-
CO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ANA LIDIA HERNÁNDEZ, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN DE MATRIMONIAL, clasificado con la referencia 14686-12-PF-4FM2/10 que señala el Artículo 118 del Código de Familia, por medio de su apoderado el Licenciado MANUEL ANTONIO MARTÍNEZ SANTOS, con relación al señor ROBERTO ESCALANTE conocido por JOSÉ ROBERTO CAÑAS ESCALANTE, quien falleció el día cuatro de septiembre del año dos mil doce, y que al momento de su deceso era de las siguientes generales de setenta y ocho años de edad, soltero, Albañil, originario de San Salvador, del ultimo domicilio de Cuscatancingo de este departamento, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora NARCISA ESCALANTE, por lo que en cumplimiento al Art. 126 Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a cualquier persona que considere que la sentencia a pronunciar por este tribunal les afectará en sus derechos, y ejerza su derecho de defensa. En consecuencia las personas interesadas deberán intervenir en el proceso, por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto. LIBRADO EN EL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADOY SOCIAL DE SAN SALVADOR, JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LAS OCHO HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 2ª. Pub., 3-9-15 1307 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cincuenta y ocho minutos del día cinco de marzo de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora VIRGINIA JESÚS ANA RUIZ AYALA, de cuarenta años de edad, Abogada, originaria de San Gerardo, Departamento de San Miguel y del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos treinta y cinco guión cinco, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado MANUEL ALEXANDER ALVARADO CARPIO, en contra del señor SANTOS EUSTACIO GONZÁLEZ ZELAYA, de treinta y seis años de edad, Comerciante, originario de Pasaquina, Departamento de La Unión, con último domicilio en Villa Galicia, Pasaje Cuatro, casa número Trece-D, Ilopango, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña, razón por la cual, y en vista de expresarse que él en referencia, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas veintiséis minutos del día cinco de marzo de dos mil trece. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos,
Secretaria de Actuaciones 00660-13-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8 2ª. Pub., 3-9-15 1344
Exp. No. 2013125033 Pres. No. 20130180898 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DEPANNE, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS DE PANADERÍA, REPOSTERÍA Y CONFITERÍA, ASÍ COMO CHOCOLATES Y OTROS PRODUCTOS ELABORADOS CON CACAO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. DEPANNE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 5-9-11 1405 Exp. No. 2013125032 Pres. No. 20130180897 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra SLIMFIT, que se traduce al castellano como DELGADOENFORMA, que servirá para: AMPARAR SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ASÍ COMO SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y VITAMÍNICOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. SLIMFIT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 5-9-11 1406 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, LocalVeinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución de los once horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por la cau-
sante ADELA MARTHA GADALA MARÍA DE MALDONADO, conocida por ADELA MARTHA GADALA MARÍA ISSA, salvadoreña por nacimiento, fallecida el día dos de diciembre de dos mil doce, en la ciudad de la Heroica Puebla de Zaragoza, Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, siendo éste su último domicilio, y en El Salvador, el de la ciudad de San Salvador, por parte de los señores JAVIER MALDONA GADALA MARÍA y JUAN JOSÉ MALDONADO GADALA MARÍA, en su concepto de hijos, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley otorga a los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina, ya citada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de suscrito Notario, a las dieciséis horas del día veintisiete de febrero de dos mil trece. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3ª. Pub., 6-8-9 1500 EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en: Primera Calle Poniente, número Dos mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, local Tres, San Salvador; HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a quince horas del día cuatro de abril del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia in-
testada que a su defunción dejara la señora ANA ANTONIA MÉNDEZ CAÑAS, ocurrida el día veinticuatro del mes de junio del año dos mil doce, en el Hospital Amatepec del Seguro Social en el Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de las señoras DORA ALICIA CAÑAS DE LABRADOR, ANA MARÍA CAÑAS DE RODRÍGUEZ y ELENA DE JESÚS CAÑAS DE CARAVANTES, en sus conceptos de hermanas de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de Abril del año dos mil trece. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario 2a. Pub. 8-9-10 1546 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
Clasificados
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
DE SOYAPANGO, HACE SABER: al señor JORGE ARTURO ROJAS LANDAVERDE, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, con Número de Identificación Tributaria 0614-081074-113-7; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el NUE.0451211 CVPEC02-C02, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., quienes pueden ser contactados en: Oficinas ubicadas en el Edificio la Centroamericana, Local ciento uno, Alameda Roosevelt número tres mil ciento siete ó Urbanización La Coruña uno, pasaje ocho, casa número cincuenta y nueve, block E, Soyapango y al telefax 2260-8516, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor JORGE ARTURO ROJAS LANDAVERDE, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrara un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día, quince de enero del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE.0451211CVPEC02-C02(2) IR 2ª. Pub., 8-9-10 1493 EDICTO CARLOS ESAÚ LÓPEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Once y Medio, Carretera Boulevard del Ejército, Ilopango, San Salvador (Ex-bodegas Nestlé), HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día dos de Abril de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA GLORIA MÉNDEZ JARQUIN, ocurrida a las diecinueve horas del día veintisiete de Noviembre de dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador; de parte de los señores ADA IRIS MATÍAS MÉNDEZ y JOSÉ RICARDO MARTÍNEZ MÉNDEZ, en su calidad de hijos y beneficiarios de la referida herencia, habiéndose conferido a éstos la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS ESAÚ LÓPEZ HERNÁNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de Abril de dos mil trece. 2a. Pub., 8-9-10 1486 JOSÉ DIMAS ROM ANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número Veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Union, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por GABRIEL ALFONSO FLORES MARTÍNEZ, de sesenta y un años de edad, Albañil, del domicilio de San José Las Fuentes, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar La Chacra, Cantón Chaguitillo, Jurisdicción de San José, Distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de VEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y Linda; AL ORIENTE, ciento cuarenta metros, conVictoria Reyes de Benítez, hoy con Gabriel Alfonso Flores Martínez y Francisco Antonio Flores Martínez; AL NORTE, en forma de escuadra, doscientos dos punto ochenta y ocho metros, con Victoria Reyes de Benítez, hoy con Gabriel Alfonso Flores Martínez y Francisco Antonio Flores Martínez; AL PONIENTE, ciento treinta y siete metros, conVictoria Reyes de Benítez, hoy con Francisco Antonio Flores Martínez, calle de por medio; y AL SUR, ciento treinta y nueve metros, con Victoria Reyes de Benítez, hoy con Gabriel Alfonso Flores Martínez y Francisco Antonio Flores Martínez. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material hecha a la señora VILMA ARGELIA FLORES DE FLORES, según Escritura Pública de compra-venta de Posesión Material, otorgada en la ciudad de San Miguel, a las catorce horas del día veintisiete de enero de mil novecientos ochenta y ocho, ante los Oficios Notariales del doctor Cristóbal López. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacifica e ininterrumpidamente, sin proin-
división con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, once de marzo del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1497 EDICTO ALEJANDRO JOSÉ GARCÍA BONILLA, Notario, de este domicilio y de la ciudad de Ayutuxtepeque, con oficina ubicada en la Once Calle Poniente y Ochenta y Una Avenida Norte, número Trescientos Treinta y Uno, Calle El Mirador, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador; HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas de este msimo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiuno de octubre de dos mil siete, dejó el señor JESÚS ALONSO RIVERA RAMÍREZ; cuyo ultimo domicilio fue la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte de las señoras MARÍA GRICELDA ORTIZ DE RIVERA y DAMARIS GUADALUPE RIVERA DE DUEÑAS, en sus calidades de Esposa e hija sobrevivientes del causante antes mencionado, habiéndoseles conferido la administarción y representación interina de la sucesión, con las faculades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cuatro de febrero de dos mil trece. Lic. Alejandro José García Bonilla, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1494 MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo “L”, número Doscientos Once, situado entre la Veinticinco Avenida Norte y Veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veinticinco de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas y cero minutos del día veinticinco de marzo del año dos mil once, siendo la ciudad de Santa Tecla su ultimo domicilio, dejó el señor RAMÓN LUIS ARQUEROS PONCE, de parte de los señores TATIANA CECILIA ARQUEROS QUEVEDO, KATISA XIMENA ARQUEROS QUEVEDO Y RAMÓN LUIS ARQUEROS QUEVEDO, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA. En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil trece. María Elena Orellana Paniagua, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1488 OSCAR MAURICIO MARROQUÍN ELENA, Notario, de este domicilio, con oficina en 2º Nivel de Credifacil, entre 9ª. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 15 horas del día 25 de febrero de 2013, en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, de parte de la señora EDDA RUTH CONTRERAS MARTÍNEZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por FELÍCITAS CARÍAS, conocida por FELÍCITA MARTÍNEZ DE CONTRERAS, FELÍCITAS MARTÍNEZ, FELÍCITA CARÍAS, FELÍCITA MARTÍNEZ DE CONTRERAS, FELÍCITAS MARTÍNEZ CARÍAS DE CONTRERAS, FELÍCITA CARÍAS VIUDA DE CONTRERAS, y por FELÍCITA MARTÍNEZVIUDA DE CONTRERAS quien falleció a las 11 horas y 5 minutos del día 16 de diciembre de 2012, en la Ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate, quien a la fecha de su fallecimiento era de 94 años de edad, Ama de Casa, Viuda de Serafín Cruz Contreras, salvadoreña por nacimiento, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, lugar de su último domicilio hija de Cristina Carías viuda de Martínez; en su concepto de hija de la causante; habiéndole conferido a la aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión intestada y con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente. San Salvador, 25 de febrero de 2013. Lic. Oscar Mauricio Marroquín Elena, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1491 LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, con ofi-
cina profesional situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque, al público en general HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en Calle José Francisco López, número Tres, Cojutepeque se ha presentado el señor JOSÉ ANDRÉS ALVARADO RAMOS, de cincuenta y sies años de edad, Empleado, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro ocho seis dos dos cero – dos, actuando como Apoderado General Administrativo con Cláusula Especial del señor JOSÉ SANTIAGO ALVARADO ALVARADO, de sesenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero dos nueve uno cuatro ocho cinco cinco – ocho; y con Número de Identificación Tributaria mil ciento diez – cero ochenta mil ochocientos cincuenta y uno – ciento uno – siete, y en tal concepto solicitando Título Supletorio a favor de su Poderdante señor JOSÉ SANTIAGO ALVARADO ALVARADO, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Jiñuco, Jurisdicción de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, de la extension superficial de CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, con terreno del señor Pedro Celestino López López; AL NORTE, con terreno de Jesús Sánchez Rivera. Camino vecinal de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Rosaura Henríquez Vanegas, camino vecinal de por medio; y AL SUR, con terreno de Rosaura HenríquezVanegas, camino vicinal de por medio. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los tres días del mes de abril del año dos mil trece. Licenciada Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1504 ERIC DANIEL ÁBREGO VEGA, Notario, con oficina particular ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro, Edificio Schmidt-Sandoval, Local Cuatro, Primera Planta, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día dos de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurida en Colonia San Antonio La Palmeras, Doce Avenida Norte y Pasaje E Polígono K número Veintinueve, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las doce horas con cero minutos del día trece de enero del año dos mil doce, a consecuencia de muerte natural, debido a un paro cardiorespiratorio por cáncer de vejiga terminal, con asistencia médica, dejó la señora IRIS RAQUEL GAITÁN PORTILLO, quien fue de sesenta años de edad, Licenciada en Economía, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo este su ultimo domicilio, originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, Salvadoreña por nacimiento, hija de Francisca Portillo y de Olegario Andrés Gaitán Hernández, ya fallecido, de parte de la señora FRANCISCA PORTILLO MARTÍNEZ, conocida por FRANCISCA PORTILLO, en concepto de madre, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herenia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de abril del año dos mil trece. Eric Daniel Ábrego Vega, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1501 El Suscrito Notario, al Público HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinticinco de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la sucesión testamentaria, que ha su defunción dejó la señora: ROSA MARGARITA MENA MOLINA, conocida por ROSA MAR GARITA MENA, quien fue de ochenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, fallecida el dieciocho de noviembre del año dos mil tres, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de los señores: NORMA LEONOR MENA DE GALLO, EDGAR VALMORE MENA RENDEROS, conocido por EDGAR BALMORE MENA y JUAN DE DIOS MENA, conocido también por JUAN DE DIOS MENA MORA y por JUAN DE DIOS MENA JR., a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Oficina del suscito Notario situada en la casa marcada con el número dieciocho de la Calle I. Francisco López de esta ciudad: Cojutepeque, veinticinco de agosto del año dos mil doce. Lic. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1522
EDICTO GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Colonia Las Mercedes, Avenida Palermo, númeroVeinticuatro, de esta ciudad. HAGO SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día tres de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora FAUSTINA BERNABÉ MARTÍNEZ, conocida por FAUSTINA BERNABÉ FROILÁN, FAUSTINA BERNABÉ, MARÍA AGUSTINA BERNABÉ MARTÍNEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JUSTO BERNABÉ, quien era de ochenta y ocho años de edad, viudo, Jornalero, originario de la Ciudad de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, con fecha de nacimiento: diez de agosto de mil novecientos nueve, Salvadoreño por nacimiento, quien residía en Cantón Concepción, Los Planes, Ciudad de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz; hijo de VALENTÍN BERNABÉ Y FELICIANA MÁRMOL (FALLECIDOS), procreó tres hijos FAUSTINA BERNABÉ MARTÍNEZ, conocida por FAUSTINA BERNABÉ FROILÁN, FAUSTINA BERNABÉ, MARÍA AGUSTINA BERNABÉ MARTÍNEZ, LEONARDO BERNABÉ conocido por LEONARDO BERNABÉ, MARTÍNEZ Y ADRIÁN BERNABÉ (LOS DOS ÚLTIMOS FALLECIDOS); con lugar y fecha de fallecimiento: Cantón Concepción, Los Planes, Ciudad de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz; a las siete horas con diez minutos, del día treinta y uno de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, siendo la Causa del fallecimiento FIEBRE SIN ASISTENCIA MÉDICA, tal como lo comprueba con la cetificación de Partida de Nacimiento y Defunción respectivas; en su concepto de HIJA SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y las rectricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Notario GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas con treinta minutos del día cuatro de abril de dos mil trece. Lic. Guillermo José Álvarez Meléndez, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1519 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # 238, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día seis de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Caserío Cacapa, Cantón Veracruz, Jurisdicción de San Juan Talpa, departamento de La Paz, su ultimo domicilio, a las diecinueve horas cuarenta y cinco minutos, del día veinticinco de marzo del año dos mil seis, dejó el señor CIRIACO DE JESÚS ÁNGEL RODRÍGUEZ, de parte de la señora INÉS ÁNGEL RODRÍGUEZ, en su carácter de Cesionaria del derecho hereditario que le corresponde al señor ADRIÁN ÁNGELVILLEDA, en su calidad de hijo del causante, a dicha aceptante se le ha conferido la Administración y Repesentación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las nueve horas del día seis de febrero de dos mil trece. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1508 JOSÉ SANDOVAL DE LA O, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica Boulevard Héctor Silva No. 202, Segunda Planta, al subir las gradas a la izquierda, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día tres de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora Elsa Gladis Pérez de Cruz, ocurrida en esta ciudad, el día cuatro de enero de dos mil diez, de parte de los señores Evelyn Roxana Cruz Gavidia antes Cruz Pérez y Luis Ernesto Cruz Pérez, en calidad de hijos de la causante, habiéndose conferido la Administración y Repre-
sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ SANDOVAL DE LA O. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil trece. José Sandoval de la O, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1543 AVISO MAURO ARTUROVÁSQUEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Colonia Costa Rica, Calle Punta Arenas, casa número Trescientos Nueve, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, dada en esta ciudad a las nueve horas, del día dieciocho de marzo, del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora Francisca Méndez de Figueroa, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, dejó la causante JOANN ROSE WYNNE, quien fue de cuarenta y tres años de edad, Licenciada en Psicología, originaria de Puerto Rico, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, y habiendo fallecido en esta ciudad, el día seis de septiembre de dos mil doce, y en su concepto de madre sobreviviente de la causante ya mencionada, se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, dieciocho de marzo de dos mil trece. Mauro Arturo Vásquez, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1542 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de los señores CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DEVALENCIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, actualmente de paraderos ignorados el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE166/2011; siendo la DEMANDANTE CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIALE, del domicilio de Chalchuapa, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, con domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 30 vto. a 31 vto. a los demandados señores CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DE VALENCIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DEVALENCIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adecuado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, delVEINTISÉIS POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día treinta de junio de dos mil once y las costas procesales”. PREVIENESELE a los ejecutados señores CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DE VALENCIA y JOSE MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, que comparezca a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en el Inc. 4o. del Art. 186 CPCM., el proceso continuara sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente Edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce oras y doce minutos del día trece de sep-
tiembre de dos mil doce. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario 3a. Pub. 14-22-09 1204 N.U.I: SM-F1-54-(106-2)-13-016. MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al Tribunal a su cargo se han presentado los Licenciados EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE Y ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA, en calidad de Apoderados Específicos de la señora OLGA MARINA BERCIÁN DE GONZÁLEZ, mayor de edad, Empleada con domicilio y residencia en Colonia El Molino, Polígono G-1, casa número Cuarenta y Ocho, San Miguel, departamento de San Miguel, demandando en Juicio Familiar de Divorcio, conforme al Art. 106-2 del Código de Familia, al señor ÓSCAR ANTONIO GONZÁLEZ ARGUETA mayor de edad, Empleado, salvadoreño originario del Municipio de San Miguel, con último domicilio y residencia conocida en Colonia El Molino, Polígono G-1, casa número Cuarenta y Ocho, San Miguel departamento de San Miguel y actualmente de paradero ignorado, motivo por el cual se le emplaza de dicho proceso por este medio, PREVINIÉNDOLE que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso de no hacerlo se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que lo represente en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece. Licda. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquia Álvarez, Secretario 3ª. Pub., 15-22-9 1234 EDICTO JUAN JOSÉ PILÍA ALBERTO, Notario, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia Local Cinco, de la ciudad y Departamento de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintidós de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor ARNOLDO ERNESTO CUBÍAS RODRÍGUEZ, quien falleció el día veintidós de agosto de dos mil seis, a la edad de veinte años, en el Hospital Jorge Mazzini de la ciudad de Sonsonate, de parte de la señora HILDA IMELDA RODRÍGUEZ conocida por VILMA IMELDA RODRÍGUEZ GIRÓN y por HILDA IMELDA RODRÍGUEZ GIRÓN, en calidad de Madre sobreviviente de dicho causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Juan José Pilía Alberto, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1549 EN LA OFICINA JURÍDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDÁMEZ, situada en Avenida Comercial, Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Chalatenango; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado la señora LISSY YANETH ÁBREGO GODOY, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de ella, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el lugar denominado “El Mogote”, caserío La Quinta, Cantón Los Gutiérrez, jurisdicción de Dulce Nombre de María, de este Departamento, de una extensión superficial de TRESCIENTOS NOVENTAY NUEVE PUNTO SESENTAY SIETE METROS CUADRADOS, el cual se describe así AL ORIENTE: Mide veintinueve punto setenta metros en línea recta, partiendo desde una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho, cruzando un zanjón hasta llegar a un poste de madera seco, colinda con el resto del inmueble; AL NORTE: Mide diez punto treinta metros en línea recta desde el poste antes mencionado, hasta llegar a otro poste de la misma naturaleza, colinda con resto del inmueble, lindero imaginario de por medio; AL PONIENTE: Mide veintiséis punto veinte metros en línea recta cruzando un zanjón hasta llegar al punto donde se encuentra un árbol de coco a la orilla de la servidumbre antes mencionada, cerco de alambre y piña de por medio, colinda en parte con Marvin Omar Ábrego Godoy y en la otra parte con Rafael Antonio Ábrego Godoy; AL SUR: Mide diecinueve punto veinticinco metros en línea recta
desde el mojón antes mencionado hasta llegar al punto donde se inició la presente descripción, colinda en parte con Jessica Yamileth Ábrego Godoy y en otra parte con el resto del inmueble, servidumbre de acceso de por medio de tres metros de ancho a favor de este inmueble que conecta con la calle principal. En este inmueble existe una casa paredes de ladrillo block y techo de tejas. La titulante valúa el inmueble descrito en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo obtuvo por compra que le hizo a EUSEBA GODOY VIUDA DE ÁBREGO, quien vive y es del domicilio de esta ciudad, con residencia en caserío La Quinta, lugar conocido como El Mogote, de este municipio y departamento y su posesión data desde hace más de veinte años unida esta a la de su antecesora. Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil doce. Cruz Franco Galdámez, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1550 EN LA OFICINA JURÍDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDÁMEZ, situada en Avenida Comercial Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Chalatenango; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ ÁNGEL LÓPEZ, a través de su apoderado ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en suburbios del cantón Tobías, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de MIL CUARENTA PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE: Mide dieciséis metros, colinda con Orbelina Herrera, cerco de alambre de por medio propio del inmueble que se describe; AL ORIENTE, mide cuarenta metros y colinda con Etelvina Clavel Guevara, cerco de alambre de por medio propio del inmueble que se describe; AL SUR, mide sesenta metros y colinda con inmueble propiedad del señor Santos Herrera; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda con inmueble propiedad del señor Santos Herrera, callejón de por medio de dos punto cincuenta metros de ancho por lo necesario de largo dejado por el señor Santos Herrera, hasta llegar al punto donde se comenzó la presente descripción. El inmueble antes descrito el titulante lo valía en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo obtuvo por compra que le hizo aWILLIAN ALBERTO SALGUERO VÁSQUEZ, quien es del domicilio de Dulce Nombre de María, Chalatenango, con residencia en Cantón Sitios Abajo, de ese mismo municipio y departamento y su posesión data desde hace un año, unida esta a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, Chalatenango, a los ocho días del mes de enero del año dos mil trece. Cruz Franco Galdámez, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1551 EDICTO OSCAR ARMANDO MORÁN TOLEDO, Notario, del domicilio de Mejicanos y de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Universitaria Norte, Calle Ingeniero José Alcaine Número 29, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día cinco de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ SANTOS PALACIOS ÁLVAREZ, de parte de la señora HERIBERTA FUENTESVIUDA DE PALACIOS, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, a los cinco días del mes de abril de dos mil once. Lic. Oscar Armando Morán Toledo, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1559 CLAUDIA JUDITH HERRERA CERÓN, Notario, de este domicilio con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local número Veinticinco, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día tres del mes de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó DANIEL HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, quien falleció a las veintitrés horas y treinta minutos del día cinco de julio de dos mil once, en el Hospital Nacional Zacamil, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Mejicanos, de-
partamento de San Salvador y originario de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, a la edad de setenta y dos años, siendo Carpintero, soltero, salvadoreño, de parte de MARINA HERNÁNDEZ DE REYES, conocida por MARINA HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ y CONSUELO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ DE RUBIO, conocida por CONSUELO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ hermanas del causante, y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Claudia Judith Herrera Cerón, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1560 ALCIRA ESTHER ARAUJO GARCÍA, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día cinco de julio de dos mil once, se hizo constar que se procedió indagar el paradero del Licenciado JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, quien es mayor de edad, Ingeniero Electricista, de nacionalidad hondureña y de este domicilio, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER ESPECIAL con facultades para actuar en nombre de TELECOMODA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ante la administración tributaria en la gestión de diferentes aspectos fiscales, en que la sociedad pudiera tener interés, con las limitaciones indicadas en el mismo, otorgado a su favor por dicha sociedad, en escritura pública otorgada en esta ciudad, a las catorce horas con treinta minutos del día siete de diciembre de dos mil doce, ante mis oficios notariales, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las catorce horas con quince minutos del día doce de marzo de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar al Licenciado JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil trece. Licenciada Alcira Esther Araujo García, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1554 ALCIRA ESTHER ARAUJO GARCÍA, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día cinco de julio de dos mil once, se hizo constar que se procedió indagar el paradero del Licenciado JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, quien es mayor de edad, Ingeniero Electricista, de nacionalidad hondureña y de este domicilio, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER ESPECIAL con facultades para actuar en nombre de ARRENDADORA DE TELECOMUNICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ante la administración tributaria en la gestión de diferentes aspectos fiscales, en que la sociedad pudiera tener interés, con las limitaciones indicadas en el mismo, otorgado a su favor por dicha sociedad, en escritura pública otorgada en esta ciudad, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil doce, ante mis oficios notariales, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las catorce horas con treinta minutos del día doce de marzo de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar al Licenciado JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil trece. Licenciada Alcira Esther Araujo García, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1555 JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Establecida en Primera Avenida Sur Local Número Dos, Barrio La Parroquia, de la Ciudad de Usu-
23
lután, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SANDRAYANIRA MOREIRA, ocurrida el día trece de octubre de mil novecientos noventa y seis, en la ciudad de El Tránsito, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de el Tránsito, Departamento de San Miguel, a consecuencia de Aficción por Inmerción por agua salada, quien fue hija de los señores Carlos Flores Velásquez y de Margarita Moreira, el Primero ya fallecido, falleció sin formular Testamento y dejando como único y heredero al señor JOSÉ DANIEL QUINTANILLA MOREIRA, de generales expresadas, en calidad de hijo de la causante, quien cedió sus derechos que le correspondían en dicha sucesión al señor JOSÉ ROLANDO CRUZ, quien actua como apoderado especial de ABNER VIRGILIO PARADA CRUZ, de los bienes del de cujus. Confiriendo al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario Licenciado: JABIER CALDERÓN RIVERA. Usulután, a los tres días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Javier Calderón Rivera Abogado y Notario 1ª. Pub., 9-10-11 1556 CONVOCATORIA EI infrascrito Presidente de la Sociedad "TRANSPORTISTAS UNIDOS DE LA RUTA 168 SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE", que se puede abreviarse"ATUR 168 S.A DE C V.", de acuerdo con la Cláusula Décima Octavo y Vigésima Primera de su Pacto Social con relación a los Artículos 220 y Siguientes de Código de Comercio, todos los que relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrar el día VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las 09.00 a.m., en las oficinas de la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 1, Casa Número 15. Quezaltepeque, departamento de la Libertad. Se considera legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, si están presentados por lo menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de las acciones presentes. AGENDA 1.- Verificación del Quórum. 2.- Lectura del Acta Anterior. 3.- La Memoria de la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio en el Patrimonio y el informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. 4.- EI nombramiento y remoción del Auditor Externo. 5.- Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo. 6.- La aplicación de Resultados. 7.- Asuntos varios, los que la Ley permita. De no haber quórum, de conformidad a la Cláusula Vigésima Segunda de su Pacto Social, la Asamblea General Ordinaria se llevará a cabo a las 10 a.m. del día siguiente TREINTA DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE, en la misma dirección. En esta segunda fecha se considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador a los tres días del mes de abril del año dos mil trece. Raúl Antonio López Trigueros, Presidente de la Junta Directiva de la So ciedad ATUR 168, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 9-11-13 1558 PRODUCTOS AGROPECUARIOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de PRODUCTOS AGROPECUARIOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las nueve horas del día viernes tres de mayo del año dos mil trece. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2012. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo.
24 Clasificados VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad mas una de todas las acciones en que esta dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día seis del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomaran con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, cuatro de abril de dos mil trece. FRANCISCO JOSE BARRIENTOS DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA 1ª. Pub., 9-11-13 1552 EXP. No. 2013125266 PRES. No. 20130181350 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANABELLA DELGADO DE CORLETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS RACOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RACOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RACOR y diseño, que servirá para: AMPARAR FRUTAS Y VERDURA, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nélson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 1563
JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cincuenta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora REINA DE LA PAZ TORRES DE ARÉVALO, quien es de cuarenta y seis años de edad, casada, de Oficios Domésticos, salvadoreña, del domicilio de San Martín, por medio del Licenciado VÍCTOR JOHEL RODRÍGUEZ MEJÍA, contra el señor JOSÉ ERASMO ARÉVALO, quien es mayor de edad, casado, de nacionalidad salvadoreño, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Kilómetro Catorce y Medio, Carretera Panamericana, Cantón La Palma, TierraVirgen San Martín, Departamento San Salvador; ahora Colonia Maestro Aron Joaquín, Block “E” número 16 Juna Almaguer Carretera Panamericana, Cantón La Palma TierraVirgen. San Martín, departamento San Salvador por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
MA (R-7) 01680-13-SOY-FMPF-0FM1 1ª. Pub., 9-17-25 1562
Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 1a. Pub., 9-17-25 1553
SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA L1BERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada JACQUELINE DALILA SOLANO BAIRES, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderada de la señora BERTHA JUDITHVEGA RIVAS, quien es de treinta y nueve años de edad, Licenciada en Mercadotecnia, originaria de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, según el Artículo 106 causa1 segunda del Código de Familia, calificado al número ST-F- 827-106(2)-12, contra el señor CARLOS ERNESTO AMAYA FUENTES, quien es de cuarenta y un años de edad, Empleado, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, y del domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 lncisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA al señor CARLOS ERNESTO AMAYA FUENTES, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá nombrar Abogado o Abogada que lo represente en el proceso constituído con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la Republica, de conformidad a 1o establecido en los artículos 10, 34 incisos 4o y 5o, y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y cinco minutos del día veinticinco de febrero de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-827-106(2)- 12(6) 1a. Pub., 9-17-25 1557
AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LlCENCIADA MARLENI ARECELY DENAVlDES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con treinta minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece . Se admitió la demanda de Declaratoria de Unión no matrimonial, presentada por el Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ, a quien se le concedió intervención judicial en el presente proceso, como Apoderado Judicial de la señora MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ, quien es mayor de edad, Ama de Casa, onginaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, de este domicilio; demandando se declare judicialmente la existencia de la unión no matrimonial entre su representada la señora MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ y el señor JACOBO CONTRERAS CASTELLANOS conocido por JACOBO CONTRERAS (fallecido), quien era de cincuenta y tres años de edad, originario de Cuscatancingo de esta Ciudad, soltero, de este domicilio, salvadoreño, fallecido en esta ciudad a las once horas y cincuenta y ocho minutos del día seis de julio del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, cuyo último fue esta ciudad, hijo de los señores Rafael Contreras y María Luisa Castellanos; por lo que en bese al Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia se emplaza por este medio a todas aquellas personas que consideren que la sentencia en el presente proceso, pueda afectarles en su derecho, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, en el plazo de quince días siguientes a la terecera publicación de este Edicto. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Juez Uno Segundo de Familia Interina Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 00927-13-PF-2FM1/3 1a. Pub., 9-17-25 1561
03150-13-PF-3FM1-I-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las ocho horas y cincuenta minutos de este día, éste Tribunal ADMlTIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2° del Código de Familia, prescentada por el señor NELSON CHÁVEZ MORENO, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, en contra de Ia señora MARINA ESTRELLA AGUILAR DE CHÁVEZ o MARÍA ESTRELLA AGUILAR HUEZO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora MARINA ESTRELLA AGUILAR DE CHÁVEZ O MARÍA ESTRELLA AGUILAR HUEZO, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleada, originaria de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, hija de los señores Ángela Aguilar y José Huezo, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo estabiecido por los Artículos 34 inciso 4° y 5°; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora MARINA ESTRELLA AGUILAR DE CHÁVEZ o MARÍA ESTRELLA AGUILAR HUEZO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a Ia procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5° de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil trece . Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia
AV I S O LICENCIADA ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las quince horas con ocho minutos del día veintiuno de Febrero del año dos mil trece, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora INGRID YAMILETH SIGUENZA MARROQUÍN o INGRID YAMILETH SIGUENZA DE ZARCO, por medio de su apoderado Licenciado RUDY STANLEY SALAZAR ASCENCIO, en contra del señor ISRAEL ALEXANDER ZARCO MÉNDEZ, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4° de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas veintisiete minutos del día veintiuno de Febrero de dos mil trece. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Juez Segundo de Familia Interina Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones Interina 14631-12-PF-2FM2 – 106.2/C6. 1a. Pub., 9-17-25 1564
GUATEMALA
Inicia juicio contra 20 violadores GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Una periodista de Globo TV sufrió un atentado ayer. /DEM
HONDURAS Dos hombres en un automóvil la atacaron
Periodista resulta ilesa de un atentado Globo TV es un canal que suele denunciar irregularidades y actos de corrupción. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La periodista hondureña Fidelina Sandoval denunció ayer haber sido víctima de un atentado con arma de fuego, del cual salió ilesa, cuando entraba al canal "Globo TV" en Tegucigalpa, donde trabaja. "Cuando iba llegando a mi trabajo, observé cerca del canal (Globo TV) a dos hombres sospechosos que se transportaban en un vehículo y luego escuché un fuerte ruido, era un disparo", explicó Sandoval en rueda de prensa en el Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos
en Honduras (Cofadeh). El ataque ocurrió a las 8.30 hora local, indicó la comunicadora, quien aseguró que no resultó herida. "Estoy bien gracias a Dios, la celebración es doble, primero porque estoy viva y segundo porque puedo celebrar con mi familia", subrayó Sandoval, quien ayer cumplió años, aunque no precisó cuántos. La coordinadora del Cofadeh, Bertha Oliva, dijo en la rueda de prensa que en las próximas horas acompañará a Sandoval a interponer la denuncia ante las autoridades de seguridad. "Interpondremos la denuncia y alertaremos de manera urgente a las redes internacionales de protección de derechos humanos", indicó Oliva, quien condenó el ataque. Entre 2003 y 2012 han sido asesinados 31 periodistas en Honduras sin que ningún caso haya sido esclarecido, según el estatal Comisionado de Derechos Humanos.
ITALIA En plena autopista al norte de Milán
Roban $13 millones ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Una banda de atracadores se hizo con un botín de 10 millones de euros (unos $13 millones) en un asalto perpetrado en plena autopista del norte de Italia, informaron medios locales. Dos camionetas blindadas fueron atacadas durante la madrugada por 10 hombres con rifles de asalto. Los delincuentes habían bloqueado la autopista que conecta Milán con Suiza usando dos camiones, uno de los cuales fue incendiado. Durante la huida arrojaron clavos para detener el tráfico y se dividieron en tres automóviles que la policía halló en una casa de campo cercana. No hubo heridos durante el atraco. Según medios locales, las camionetas blindadas transportaban dinero
Asaltan dos camionetas blindadas. /DEM
y lingotes de oro. Un portavoz de Gruppo Battistolli, la empresa de seguridad dueña de las camionetas, se negó en la emisora SkyTg24 a confirmar el monto del botín.
Un tribunal guatemalteco inició ayer un juicio contra 20 hombres a los que la fiscalía acusa de integrar una banda que se dedicaba a violar mujeres en el sur de esta capital, informó una fuente judicial. Las detenciones de los supuestos violadores se registraron durante los primeros cinco meses del 2012 con base a 14 denuncias de las víctimas.
Juicio a violadores. /DEM
Durante el juicio, que inició ayer en el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo, el Ministerio Público (MP) presentará como prueba los testimonios de las mujeres que sufrieron abusos, además de escuchas telefónicas. Las autoridades investigaron el año pasado 24 casos de violaciones de mujeres en una transitada calzada del sur de la capital guatemalteca, donde operaba la banda, pero sólo 14 de ellas presentaron una denuncia formal al MP. Una prueba de ADN que será utilizada en el debate por la fiscalía señala que el supuesto cabecilla del grupo, Cristian González Velásquez, que también se hace llamar Javier González, habría participado en al menos siete violaciones. Los integrantes de la banda, según las investigaciones, operaban por las noches, buscaban a mujeres con aparente solvencia económica que viajaban en vehículos de modelo reciente, y las interceptaban con armas de fuego. y luego las violaban. Por otro lado, un total de 1.570 asesinatos, 197 de ellos mujeres, se registraron en Guatemala durante el primer trimestre de 2013, informó el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), son casi similares a las del estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses, que contabilizó 1.587 crímenes en el mismo periodo.
Internacional
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
25
INGLATERRA Murió a los 87 años a consecuencia de un derrame cerebral
EE.UU. Exigen solución a migrantes
Muere la ex ministra
Mañana se realizará marcha por reforma
Margaret Thatcher
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un soldado de Corea del Norte observa con unos prismáticos a sus pares surcoreanos. /EFE
COREA DEL SUR
Descartan ensayo nuclear de Norcorea SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
La ex primera ministra británica Margaret Thatcher murió ayer a los 87 años de edad. /EFE
Thatcher fue entre 1979 y 1990 primera ministra de Reino Unido. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
La ex primera ministra británica Margaret Thatcher murió ayer a los 87 años a consecuencia de un derrame cerebral, informó su portavoz Lord Timothy Bell citando a la familia de la ex mandataria. "Mark y Carol Thatcher anunciaron con gran tristeza que su madre, la baronesa Thatcher, murió en paz tras un ataque esta mañana", dijo Bell. La política conservadora conocida como "Dama de Hierro" ya había sufrido varios ataques de ese tipo. Según su hija, sufría demencia desde hacía años y últimamente apenas aparecía ya en público. Thatcher fue entre 1979 y 1990 primera ministra de Reino Unido, convirtiéndose en
la primera mujer en ocupar ese cargo en el país. Además fue la primera en ganar tres elecciones seguidas hasta su dimisión en 1990. Después pasó a formar parte de la Cámara de los Lores, la cámara alta del Parlamento británico. De su mandato destacan la guerra de las Malvinas contra Argentina y sus reivindicaciones dentro de la Comunidad Europea. Su frase "Quiero que me devuelvan mi dinero", con la que impuso el "cheque británico" en el marco de la UE, se hizo legendaria. En política exterior también se caracterizó por su dureza y su cercanía al presidente estadounidense Ronald Reagan. El funeral de Thatcher se celebrará en la catedral de San Pablo en Londres, en una ceremonia con honores militares, informó ayer Downing Street sin dar a conocer la fecha. Sin embargo y según sus deseos, su cadáver no será expuesto en público. La reina Isabel II de Inglaterra expresó su pesar por el fallecimiento de Thatcher. La monarca recibió la noticia con tristeza y en el transcur-
“La Dama de Hierro” • Un periodista militar soviético, Yuri Gavrílov, fue el primero al que se le ocurrió apodar "La Dama de Hierro" a la fallecida ex primera ministra británica, Margaret Thatcher. • El diario militar soviético "Krásnaya Zvezdá" (Estrella Roja) publicó el 24 de enero de 1976 un artículo titulado "La Dama de Hierro" firmado por Gavrílov.
so del día enviaría un mensaje privado a la familia, señaló ayer un portavoz del Buckingham Palace. Poco después de que se conociera la noticia, ante su casa en Belgravia, el barrio diplomático de Londres, ya habían flores.
El Ministerio de Defensa de Corea del Sur descartó ayer que el movimiento de vehículos y personal detectado cerca de la base nuclear de Punggye-ri, en el noreste de Corea del Norte, implique un próximo ensayo atómico, en un intento de frenar las especulaciones sobre esta posibilidad. Según las recientes imágenes tomadas por satélite, "los vehículos y el personal cerca del túnel sur en la base de Punggye-ri han mostrado movimientos, pero éstos son vistos como actividades normales", aclaró el portavoz de Defensa, Kim Min-seok. En todo caso "la situación sigue siendo la misma", sentenció el portavoz, quien explicó que "si Corea del Norte toma la decisión, puede realizar una prueba nuclear en cualquier momento". Esta mañana el periódico surcoreano Joongang Daily citó a una fuente sin identificar del Gobierno de Seúl al asegurar que unas recientes imágenes de satélite muestran en Punggye-ri la misma actividad que días antes de la última prueba nuclear del 12 de febrero, lo que indicaría que el Norte va a detonar otro dispositivo en los próximos días.
La comunidad inmigrante de EE.UU., con gran presencia de hispanos, ultimaba ayer los preparativos para la gran concentración de mañana en Washington a favor de una reforma migratoria en el país, a la que se espera que asistan decenas de miles de personas, lo que la convertiría en una jornada histórica en el país. "Viviremos el día más grande de presión popular al que jamás se ha enfrentado el Congreso", aseguró ayer la directora de derechos de los inmigrantes y justicia racial en el Centro para Cambio Comunitario, Kica Matos, una de las organizadoras del evento. Convocada bajo el lema "¡Este es el momento!", la manifestación buscará presionar al Congreso para que saque adelante cuanto antes una reforma migratoria que incluya una vía a la ciudadanía para los once millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que residen actualmente en EE.UU. "Vendrá gente de los cincuenta estados: familias, líderes sindicales, defensores de los derechos de los inmigrantes... todos para pedir que el Congreso y el presidente arreglen un sistema migratorio roto y que lo hagan ahora", sentenció Matos. El debate sobre la reforma migratoria lleva varios años abierto en EE.UU. –ya en 2006, bajo la Administración de George W. Bush, se intentaron aprobar una serie de modificaciones que finalmente no gozaron
>> El debate sobre la reforma migratoria lleva varios años abierto en Estados Unidos.
del acuerdo suficiente entre demócratas y republicanos– y, desde que accedió a la Presidencia en 2009, se ha erigido en una reclamación constante de la comunidad latina al presidente Barack Obama, quien urgió al Congreso a sacarlo este mismo año. Aunque inicialmente, a raíz de la confianza expresada por algunos de los senadores encargados de redactar el proyecto de ley para la reforma, cobró fuerza la posibilidad de tener lista la propuesta esta misma semana, otros miembros de ese grupo consideran que el acuerdo sobre el proyecto llevará un poco más de tiempo. "La reforma migratoria no es sólo un asunto latino, es un asunto estadounidense", aseguró el presidente de la Conferencia para el Liderazgo en los Derechos Humanos y Civiles, Wade Henderson, para quien "el principio fundamental detrás de una reforma migratoria justa es el mismo que ha guiado cada movimiento pro derechos civiles en la historia de EE.UU.". "Quienes con su trabajo duro hacen de nuestro país un lugar mejor, merecen ser tratados de forma justa y tener las mismas oportunidades que los demás para alcanzar el sueño americano", recordó el activista.
Un marcha para la reforma migratoria se efectuará mañana en Washington. /EFE
MERCADOBURSÁTIL 14,613.48
DOW JONES 0.33%
3,222.25
NASDAQ 0.57%
1,563.07
ECONOMÍA
S&P 500 0.63%
EL MUNDO 26 • MARTES 09/04/2013
CHIPRE ADVIERTE QUE ESTE MES SE QUEDARÍA SIN FONDOS El nuevo ministro chipriota de Economía, Jaris Yeoryiadis, advirtió ayer de que los fondos públicos de Chipre podrían agotarse este mismo mes, mientras que el primer tramo de ayuda financiera de la troika, que suma 10,000 millones de euros, no está previsto que se desembolse antes de mayo.
TECNOLOGÍAS La licitación es para energía fotovoltaica, pequeñas centrales y biodigestores
Licitarán 15 MW de energía renovable a pequeña escala La licitación se lanzará la próxima semana y en ella también podrán participar sistemas fotovoltaicos residenciales, anunció el Consejo Nacional de Energía. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La próxima semana, el Gobierno lanzará la primera licitación para pequeños proyectos de energía renovable, de empresas nacionales y extranjeras, con la que esperan inyectar 15 megavatios (MW) al sistema. El Consejo Nacional de Energía (CNE) explicó ayer que esta licitación, que generaría una inversión de $30 a $35 millones, se diseñó para convocar proyectos fotovoltaicos (energía solar), pequeñas centrales hidráulicas y biodigestores (energía a partir de desechos orgánicos). Entre esas tres tecnologías esperan obtener 14 MW y el resto se generará con sistemas fotovoltaicos residenciales, detalló Luis Reyes, secretario ejecutivo del CNE.
5
Los proyectos fotovoltaicos residenciales podrán ofertar hasta cinco kilovatios.
15
En total, esta licitación cubrirá una demanda de 15 megavatios.
La apertura a las residencias es uno de los puntos más novedosos de esta licitación, a la que convocará AES El Salvador en nombre de las distribuidoras de energía, destacó el funcionario. “Esto se logró luego de cambiar normativas y reglas, y ya se acordó con distribuidoras”, aseguró Reyes. Las plantas fotovoltaicas, pequeñas centrales y biodigestores podrán ofertar hasta 400 kilovatios (kw), mientras los sistemas residenciales tendrán un límite de cinco kilovatios. Las viviendas que deseen ofertar el máximo, deberá disponer de un espacio de 60 a 70 metros cuadrados para colocar las celdas, calculó el secretario del Consejo. En el caso de los proyectos fotovoltaicos en las viviendas, el CNE estima que se requerirán unas 2,000 viviendas. Dado que en los primeros meses serán pocos los ofertantes residenciales, el Gobierno ha dejado un plazo de 24 meses para que se incorporen los “pequeños generadores” al sistema. Alistan segunda licitación El Consejo también reveló que en septiembre esperan lanzar una segunda licitación de energía renovable no convencional, esta vez a gran escala. Para esta convocatoria se han contemplado, principalmente, proyectos eólicos
“
Será una cantidad total de 15 megavatios (...) Se dejará un megavatio para que las personas en sus casas puedan instalar sistemas fotovoltaicos y vender energía al sistema” LUIS REYES SECRETARIO EJECUTIVO DEL CNE
(energía a partir del viento) y fotovoltaicos. El CNE estima que la licitación contemplará de 70 a 100 MW. “Hemos dejado 100 megavatios como máximo para energía renovable no convencional, que básicamente sería energía eólica y fotovoltaica. Son para empresas grandes, que vengan a instalar mayor cantidad de energía”, indicó. Para concretar los detalles de la segunda licitación, el CNE espera las conclusiones de un estudio que actualmente se elabora con la cooperación de Alemania, y que busca determinar el máximo de energía renovable no convencional que se puede inyectar al sistema, sin que haya inestabilidad. “Se corre el peligro que se llene demasiado de esta energía y en algunos momentos haya inestabilidad. Por eso es que estamos esperando ese estudio, para poder definir el monto total de energía máxima que se puede contratar”, explicó.
Economía
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
META
Esperan adquirir 10% de energía renovable este año El Consejo Nacional de Energía (CNE) estima que este año se logrará contratar un 10% adicional de energía renovable no convencional, con lo que esperan avanzar en el reto de modificar la matriz energética, que actualmente descansa en la generación a base de combustible. Este 10% adicional no incluye a la generación geotérmica, y principalmente provendrá de los proyectos fotovoltaicos, eólicos y biodigestores que se licitarán este año. Luis Reyes, secretario ejecutivo del CNE, indicó que aunque las dos licitaciones para energía renovable son importantes, la de 350 megavatios (MW) que actualmente se prepara es la que representará un mayor impacto en la matriz energética. “La que sí modifica (la matriz) es la de 350 megavatios, porque representará el 30% de nuestra demanda, que tendrá nueva tecnología”, indicó. Esta licitación excluye proyectos de búnker y diésel, y es manejada por la distribuidora DELSUR. Actualmente, varias empresas han pedido prórroga para entregar las ofertas, una petición que el Gobierno aún no ha determinado si aprobará. Reyes destacó que esta prórroga, de aprobarse, no representaría mayor atraso en la ejecución de los proyectos, y destacó el gran interés que ha despertado la licitación.
2
Este año se lanzarán dos licitaciones especiales para energía renovable no convencional.
30%
La licitación de 350 megavatios representa el 30% de la demanda energética del país.
27
VARIACIÓN Entrará en vigencia el próximo 15 de abril
CNE Estará en funciones por tres años
CNE confirma alza de 1.5% en energía
Juramentan al nuevo comité consultivo
Una menor generación hidroeléctrica y alzas en el petróleo explican este incremento.
22%
En el primer trimestre, solo el 22% de la energía se generó en las centrales hidráulicas.
35%
En cambio, la participación de la energía térmica subió al 35%, detalló el CNE.
Las nuevas tarifas se aplicarán a partir del 15 de abril. /DEM MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Nacional de Energía (CNE) confirmó ayer que este 15 de abril entrará en vigor un nuevo incremento en la factura eléctrica, aunque será inferior al del mismo periodo del año pasado. Como lo manda la ley, cada tres meses, los días 15, cambian los pliegos tarifarios del servicio de energía eléctrica, y para este mes el Consejo prevé un aumento del 1.5%. La semana pasada, la generadora de energía Cenérgica estimó que subiría 1.2%, mientras la distribuidora DELSUR calculó un 1.7%. Luis Reyes, secretario ejecutivo del CNE, explicó que una menor generación hidroeléctrica y alzas en el precio internacional del petróleo son los factores detrás de esta nueva variación, que solo afectará a la gran deman-
da y a los usuarios residenciales que no gozan del subsidio estatal, que cubre los consumos inferiores a los 200 kilovatios/hora al mes. “El trimestre pasado hubo una generación hidráulica del 33%, de octubre a diciembre. De enero a marzo bajó, porque ya no llueve, y solo participó con 22%”, indicó Reyes. “Todo eso hizo que se incrementara la generación térmica (que implica la quema de combustible), que ha llegado al 35% en este trimestre”, añadió el funcionario. Por su parte, el precio promedio internacional del petróleo mostró un alza del 3%, lo que afectó directamente a sus derivados, el bunker y el diésel, que se utilizan para la generación de energía. El funcionario destacó que el incremento que se reportará en abril es inferior al
Generación por recurso Febrero 2013 Según los datos más Geotérmica recientes del CNE, en 24.6% febrero de este año las fuentes térmicas, es decir, derivados del petróleo, dominaron la generación de energía en el país, cubriendo casi el Hidroeléctrica 45% del total. 22.5%
Fuente: CNE
Térmica 44.9%
Biomasa 8%
2
Dos contratos a largo plazo entraron en vigor este año.
registrado en el mismo mes del año pasado, cuando la factura eléctrica experimentó un alza del 7.5%. Los contratos a largo plazo, añadió, han permitido frenar un mayor aumento. “Lo que más ha ayudado en estos momentos es que tenemos un mayor nivel de contratación de largo plazo, que obliga a las empresas a mantener un precio definido”, indicó.
LA ENERGÍA HABRÍA SUBIDO 0.6% MÁS • Los dos contratos de largo plazo que entraron en vigencia en enero son de 50 megavatios hora (MW/h) cada uno, y fueron adjudicados a LaGeo y Duke. Tienen vigencia hasta el 31 de diciembre de 2014. Gracias a estos dos contratos, la distribuidora DELSUR estima que se evitó que la energía reportara un incremento de 0.6% adicional al ya estimado.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Tras la finalización del período de funciones establecido al primer comité consultivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), la junta directiva de dicha entidad juramentó ayer a los nuevos miembros de esta instancia, entre los que se incluyen representantes del sector empresarial y académico. La gestión del anterior grupo concluyó en enero de este año, por lo que se solicitó a las instituciones que nombraran o ratificaran a su representante en el conglomerado. El comité, que será válido por un período de tres años renovables por un período adicional, es un mandato establecido en la Ley Orgánica del CNE, y sirve como un canalizador de aquellas críticas, comentarios o sugerencias en el trabajo de la institución gubernamental de los diversos sectores de la población. Entre las gremiales con participación se encuentra la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), así como la Asociación Salvadoreña de Ingenieros Mecánicos, Electricistas e Industriales (ASIMEI). Por el sector académico, participan la Universidad de El Salvador (UES) y la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), junto a ONG como la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES). En total, son siete los sectores representados. Sobre las funciones del primer comité consultivo, las autoridades destacaron que gra-
Historia del CNE, en breve • En agosto de 2007, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley de Creación del CNE, como la autoridad superior, rectora y normativa en materia de Política Energética y como coordinadora de los distintos sectores del sector energético. • Sin embargo, es hasta agosto de 2009 que el Consejo Nacional de Energía inicia operaciones y juramenta su primer consejo consultivo, entidad que forma parte de la estructura organizativa del Consejo, según lo establece su ley de creación.
cias a la labor de sus miembros, que no reciben salarios ni dietas por su participación en la entidad, se logró la creación de la Política Nacional de Energía, que dentro de sus objetivos contempla la diversificación de la matriz energética, así como el fomento de las fuentes renovables. También, el consejo consultivo saliente discutió la viabilidad del proyecto de generación hidroeléctrica El Cimarrón, que se ubicaría entre Santa Ana y Chalatenango; así como la situación actual de la presa El Chaparral, ubicada en San Luis de la Reina, en San Miguel.
El comité discute diversos proyectos energéticos. /DEM
28 Economía
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
ESTUDIO fDi Magazine ubicó a la capital salvadoreña entre las 10 mejores, en esta categoría
WASHINGTON
Destacan estrategia de San Salvador para atraer IED En Centroamérica, la capital se ubicó en el segundo lugar en este indicador.
“
El año 2013 coincide con el inicio de grandes proyectos estratégicos que empiezan con este Gobierno y que se implementarán por el gobierno entrante”
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los resultados del ranking “Ciudades Americanas del Futuro” ubican a San Salvador en la octava posición de las grandes ciudades con mejores estrategias de atracción de Inversión Extranjera Directa (IED), reveló ayer fDi Magazine en su sitio web. La categoría en la que la ciudad capital salvadoreña ingresó es liderada este año por Ottawa, en Canadá, además de la también canadiense Edmonton y Las Vegas, en Estados Unidos, detalla el informe. Mientras que dentro de Centroamérica, San Salvador se ubica en el segundo lugar del grupo, solo detrás de la capital costarricense, San José, que está en la posición seis dentro de las 10 mejores. Ante este resultado, la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) indicó
ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
San Salvador figura en el ranking junto a otras grandes ciudades del mundo. /DEM
que entre las estrategias planteadas para la postulación de San Salvador, se tomó en cuenta la creación de leyes para estabilidad jurídica y para los asocios público-privado. “Además, las sugerencias de reformas a la Ley de Servicios Internacionales y a la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización para mejorar el marco legal de apoyo a las inversiones, que a la fecha han sido aprobadas por la Asamblea Legislativa”, indi-
8
San Salvador se ubicó en el octavo lugar de 127 ciudades con la mejor estrategia de atracción de IED.
có la institución. La categoría en la que se distinguió el país fue incorporada este año por fDi Intelligence, los encargados de elaborar el ranking con los datos de 422 ciudades en cin-
$515.8
MILLONES. El país cerró 2012 con $515.8 millones de IED percibida, un 33.8% respecto a 2011.
co categorías: potencial económico, recursos humanos, efectividad de los costos, infraestructura y facilidad de negocios. Proesa destacó que factores como el Asocio para el Cre-
cimiento y el fondo no reembolsable “Apuesta por InversionES” impulsarán las iniciativas de inversión privada. El país cerró el año pasado con cifras de $515.8 millones en concepto de IED, es decir, un crecimiento del 33.8% con respecto a los $385.5 millones obtenidos al cierre de 2011, agregó la institución.
Convocan a reunión sobre asocio EE.UU. La Secretaría Técnica de la Presidencia informó ayer que la próxima semana asistirán a una reunión sobre el Asocio por el Crecimiento con Estados Unidos, que se realizará en Washington. A la reunión asistirán los países que han firmado esta alianza con la todavía economía más grande del mundo, y a través de la cual buscan superar los obstáculos para el crecimiento que enfrentan estas naciones. El secretario técnico, Alexander Segovia, detalló ayer que El Salvador está interesado en conocer la experiencia de los otros países beneficiados, para mejorar su estrategia local de implementación. El funcionario añadió que esta semana han retomado las reuniones relacionadas a este asocio con Estados Unidos. Uno de esos encuentros es el que busca acelerar la aprobación de la ley de asocios público-privados, en la Asamblea Legislativa. Este día, el Consejo para el Crecimiento, formado como parte del Asocio, se reunirá con los partidos pequeños, y la próxima semana lo hará con el FMLN, cuya fracción legislativa es la que más reservas ha mostrado respecto a esta ley. Con ARENA se reunieron antes de las vacaciones de Semana Santa.
TEMAS de interés para desarrollo del sector
El Salvador será la sede del Día de la Aviación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El próximo viernes, El Salvador será la sede del Día de la Aviación, una conmemoración en la que participarán diversos miembros de esta industria en la región centroamericana. El evento es organizado por la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). La actividad, que busca crear un espacio para tratar
los temas de interés en este segmento, contará con la asistencia de ejecutivos de aerolíneas, agencias gubernamentales, reguladores, proveedores, además de concesionarios. La agenda para la actividad incluye el valor de esta industria como motor de desarrollo, la infraestructura de servicios aeroportuarios y tráfico y la seguridad operacional. Asimismo, los asistentes abordarán la importancia de la seguridad en tierra para los pasajeros y facilitación del
transporte de carga, así como las oportunidades en el mercado de la aviación. El evento se enmarca en un contexto de una apuesta sectorial hacia el desarrollo de la aeronáutica en el país, por parte de la Secretaría Técnica de la Presidencia, a partir de la experiencia con la que se cuenta actualmente en el área del mantenimiento aeronáutico. “Esta es una idea que desde gobiernos anteriores se ha venido trabajando, según estudios y análisis que se han
hecho, El Salvador tiene condiciones que no tienen otros países del área para convertirse en un centro especializado en la industria aeronáutica”, manifestó hace unos meses Alexander Segovia, Secretario Técnico de la Presidencia, durante un foro sobre esta industria, realizado en el país. Según las más recientes cifras de la IATA, el transporte aéreo de pasajeros creció 3.7% en febrero, mientras que la capacidad avanzó 1%. Así, la ocupación alcanzó una tasa del 77.1%.
La industria aeronáutica se reunirá en el país este viernes. /DEM
Internacionales • Economía
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York
Variación
$0.66
Depósitos a plazo 2.42%
60 días
2.09%
90 días
3.63%
CRISIS El primer desembolso del rescate se efectuaría hasta mayo
Guatemala intensificará su promoción turística
Fondos de Chipre se agotarían este mes
El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) intensificará la promoción del país como destino para la visita de extranjeros con el fin de dinamizar la economía, para la que en el 2012 la industria “sin chimenea” aportará más de $1,400 millones. Los mercados de Estados Unidos, Canadá y México, así como El Salvador y Honduras, pero sin descuidar países sudamericanos como Argentina, Brasil, Colombia y Chile, son los prioritarios para la promoción
TASAS DE INTERÉS 30 días
PLANES
EFE DIARIO EL MUNDO
Precios por barril $93.36
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.72 -$0.14 Regular $4.37 -$0.08 Diésel $4.11 -$0.11
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3013 USD-Yen japonés
99.3900
Libra esterlina-USD
1.5257
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.44
Quetzal (Guatemala)
7.81
Lempira (Honduras)
20.34
Colón (Costa Rica)
505.72
C.A. ya perdió 2.26 millones de sacos por roya, según OIC LONDRES
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra
$0.57
Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013
$17.72 $17.72
$0.07 $0.05
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 08/04/2013) Mayo/2013
$135.65
-$4.50
Julio/2013
$138.30
-$4.30
Sept./2013
$141.20
-$4.00
Dic./2013
$144.95
-$3.90
Marzo/2013
$148.60
-$3.95
Mayo/2014
$150.90
-$3.85
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
14,613.48 7,787.10 13,192.59 6,276.94 43,430.99
de Guatemala como destino para ir de vacaciones, según explicó a los periodistas el director del Inguat, Pedro Duchez. El plan turístico contempla fortalecer los distintos lugares turísticos y posicionar al país centroamericano “en línea” debido a que el 95% de las decisiones que adoptan los turistas es a través de internet. Para 2013, las autoridades estiman que las visitas crecerán entre 3 y 3.5%, y la generación de divisas de entre 2 y 2.5%. Además, el Inguat invertirá al menos $4 millones en publicidad.
ELMUNDODELCAfÉ
AHORRO DEL DÍA
-0.14% 2.80% 0.43% 0.43%
29
La plaga de roya que afecta a América Central y el Caribe causó la pérdida de 2.26 millones de sacos en lo que va de año cafetero, dijo a Efe la Organización Internacional del Café (OIC), al destacar la “gravedad” de esa situación y alertar de que la cosecha del próximo año “ya se perdió” en esa región. Según los últimos datos de este organismo, auspiciado por la ONU y con sede en Londres, desde el pasado octubre, cuando comenzó el actual año cafetero, se han perdido ya ese
número de sacos, algo menos de los 2.5 millones inicialmente estimados. En declaraciones a Efe, el jefe de operaciones de la OIC, el colombiano Mauricio Galindo, explicó que el país más afectado es Guatemala, que ha visto desvanecerse alrededor de $270 millones. Los datos aportados por la OIC corresponden a Guatemala, Costa Rica, Honduras, Jamaica, El Salvador, Panamá, Nicaragua y República Dominicana, y se excluye a México, donde también se ha detectado la plaga.
El Gobierno chipriota advirtió que sus finanzas están al límite. EFE DIARIO EL MUNDO
El nuevo ministro chipriota de Economía, Jaris Yeoryiadis, advirtió ayer de que los fondos públicos de Chipre podrían agotarse este mismo mes, mientras que el primer tramo de ayuda financiera de la troika no está previsto que se desembolse antes de mayo. “La situación de las finanzas es difícil y está al límite”, explicó Yeoryiadis ante la comisión parlamentaria de Economía, a la que informó sobre las actuales reservas del Estado. El portavoz del Gobierno, Jristos Stilianidis, dijo a su vez que el Ejecutivo “hará lo posible para que no haya una suspensión de pagos” este mes. Chipre espera que en mayo comience a desembolsarse el primer tramo del rescate de unos 10,000 millones de euros (60% de su PIB), aunque los números finales aún no se han hecho públicos. Este tema se tratará en la reunión informal que los ministros europeos de Economía y Finanzas celebrarán el 12 y 13 de abril en Dublín, con el fin de concluir el pro-
Chipre descartó la posibilidad de que abandone la eurozona, a la que se incorporó en 2008./DEM
60%
El rescate concedido equivale al 60% del PIB de Chipre.
ceso de aprobación antes de finales de mes. El presidente ruso, Vladimir Putin, informó ayer de que, a petición de la Comisión Europea, reestructurará el préstamo de 2,500 millones de euros concedido a Chipre en 2011 para facilitar su devolución. Por otra parte, Yeoryiadis, ante las varias voces que piden abandonar el euro, des-
cartó la posibilidad de una salida de la eurozona. “La salida de Chipre del euro significaría una múltiple, quita no sólo en los depósitos de los dos bancos (Banco de Chipre y Popular, los más afectados por la crisis) sino en toda la economía, y el nivel de vida retrocedería siglos”, apuntó el ministro. Asimismo, indicó que su gobierno “ni elabora ni dispone de un plan B, excepto el de aplicar lo que se acordó en el memorándum” y subrayó que el principal objetivo del Gobierno es “la permanencia de Chipre en la zona euro”.
BREVESMUNDIALES
{ ECONOMÍA } NUEVA YORK
COSTA RICA
BRASIL
Wall Street cierra con alza de 0.33%
Pequeños hoteles formarán red
Bajan previsión de crecimiento
Wall Street borró ayer las pérdidas que había acumulado durante la jornada y el Dow Jones, su principal indicador, cerró con un avance del 0.33%. Según datos provisionales al cierre de la sesión, ese índice sumó 48.23 puntos hasta 14,613.48 unidades, mientras el S&P 500 avanzó el 0.63% y el mercado Nasdaq subió el 0.57%.
El Dow Jones aumentó 48.23 puntos. /DEM
Los pequeños hoteleros latinoamericanos se reunirán por primera vez el 18 y 19 de abril en Costa Rica, para conformar la Red Interamericana de Pequeños Hoteles. La reunión es auspiciada por la Organización de los Estados Americanos, que designó a San José como sede para el primer encuentro de este tipo.
Los analistas redujeron su previsión para el crecimiento de Brasil este año desde el 3.01% hace una semana hasta 3.00% en el sondeo divulgado ayer, y revisaron igualmente hacia abajo su proyección para la inflación de 2013 desde el 5.71% hasta el 5.70%. El sondeo es realizado cada semana por el Banco Central brasileño.
Los analistas esperan un avance del 3%. /DEM
• MERYL STREEP, GANADORA DE UN ÓSCAR POR ENCARNAR A MARGARET THATCHER, LAMENTÓ LA MUERTE DE LA EX MINISTRA BRITÁNICA.
30 EL MUNDO MARTES 09/04/2013
El mundo de la música y el cine LLORA LA PÉRDIDA DE SARITÍSIMA a sus 85 años.
Sara Montiel,
LA DIVA, no era inmortal
EFE DIARIO EL MUNDO
emblemática Cifesa. Así comenzó una carrera marcada por unos labios sensuales, unos ojos almendrados de color miel y unas preciosas piernas rematadas en una cadera oscilante de minúscula cintura, tan al gusto de la época, que no solo enamoró a los galanes del celuloide sino que mantuvieron a María Antonia en el candelero nada menos que 50 años. Trabajó en más de medio centenar de películas en España, México y Estados Unidos, junto a artistas de la talla de Raf Vallone (su partenaire en "La violetera"), Burt Lancaster, Joan Fontaine, Vincent Price o Charles Bronson; Dolores del Río, María Félix, Agustín Lara o Pedro Infante. De la época estadounidense son "Veracruz" (1954), a las órdenes de Robert Aldrich; "Dos pasiones y un amor" (1956), de Anthony Mann; y "Yuma" (1957), de Samuel Fuller, entre otros.
S
ara Montiel cumplió 85 años en marzo. Con su chispa de siempre, ácida, mordaz, provocativa, sus últimas apariciones en los medios, que tanto la encumbraron como la vapulearon, fueron para desmentir su muerte: "Estoy muy bien gracias a Dios", dijo. Y lo creímos. Sara, "Saritísima", parecía inmortal. Porque María Antonia Abad Fernández, nacida en Campo de Criptana (Ciudad Real) en un momento en el que nadie soñaba siquiera con Hollywood, tan triste, tan gris y tan pobre era España en 1928, siempre supo que sería una estrella. De origen humilde, huérfana de padre y estudiante interna en un colegio de monjas en Orihuela (Alicante), la joven María Antonia sólo quería cantar y ser actriz. Siendo apenas una niña, unos productores la escucharon cantar una saeta durante una procesión de Semana Santa y la contrataron por 500 pesetas al mes. Con ese "dineral" se trasladó con su madre a Madrid y recibió clases de dicción y canto. Allí fue descubierta, con solo 15 años, en un concurso de jóvenes talentos por Vicente Casanova, fundador de la
l
lSus últimas apariciones en los medios, que tanto la encumbraron como la vapulearon, fueron para desmentir su muerte.
TOP 5 El calor del verano y la exposición al sol pueden ocasionar daños a la piel, por ello, hoy te regalamos tips para mantener cuidada tu piel. DUERME LO SUFICIENTE
CONSUME ALIMENTOS CON VITAMINA A, C Y E
EVITA EL ESTRÉS
HIDRÁTATE PARA ELIMINAR TOXINAS.
HUMÉCTATE SEGÚN EL TIPO DE PIEL QUE TENGAS
CONSEJOS
¿Les grita mucho A SUS HIJOS? n Ya sea por ira, estrés o decepción, a veces, en lugar de hablarles a tus hijos prefieres gritarles. Una madre chilena aburrida de gritarles a sus hijos creó un blog denominado "The Orange Rhino challenge", y en él expresa algunos tips que pueden servirles a otras madres de familia para evitar gritar todo el tiempo y por todo a sus hijos. Primeramente, si eres de ese tipo de madre y deseas cambiar, la chilena propone que debes reconocer que necesitas cambiar. Debes establecer objetivos y compartir esos objetivos con otras personas de tu círculo. Además, debes identificar cuáles son las actitudes y las cosas que te hacen gritar y mantener presente tu meta. Y si en algún momento gritas, debes ser perseverante y tratar de
LA HIDRATACIÓN ES FUNDAMENTAL
LA ACTIVIDAD FÍSICA
Al hacer ejercicio, debe tomar agua u otro líquido que pueda mantenerlo hidratado. Recuerde que todas las bebidas hidratan y cumplen con la misión evitar el sobrecalentamiento.
Es importante que se divierta realizando cualquier tipo de deporte u otra actividad e involucre a su familia, la actividad física puede impedir que ellos sufran algunas enfermedades.
SALUD&HOGAR La importancia de la actividad física MARTES 09/04/2013 EL MUNDO 31
Realizar ejercicio u otro tipo de actividad que sirva para evitar el sedentarismo es una buena alternativa para la salud. n Aunque el cuerpo humano está diseñado para moverse, nuevos estilos de vida pueden convertir a una persona en sedentaria y provocar que sufra algunas enfermedades. Manejar un vehículo o pasar tiempo frente a la computadora han transformado la rutina diaria de muchas personas. Actividades como salir a correr o a caminar ya no radica dentro de las apretadas agendas laborales o familiares. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), enfermedades como la diabetes y la hipertensión, así como la obesidad y el sobrepeso son cada vez más frecuentes en personas a lo largo de la vida y en todo el mundo, por ello; alerta que éstas son consecuencias mortales. El sedentarismo es la cuarta causa de muerte en el mundo a la que se le atribuyen 1,9 millones de muertes anuales. Según el Colegio Estadounidense de Medicina del Deporte, que adopta la advertencia de la OMS, los 640 músculos del cuerpo y los 206 huesos que componen el cuerpo Humano, necesitan moverse con frecuencia. Ante tal situación, es necesario mantener un estilo de vida activo y saludable practicando actividad física 30 minutos diarios al menos cinco veces a la semana. Para el médico estadounidense, Michael Pratt, coordinador del equipo investigativo en actividad física del Centro Estadounidense de Control y Prevención de Enfermedades (CBS, siglas en inglés), la actividad física “reduce el riesgo de padecer enfermedades del co-
Recuerde que antes de realizar alguna actividad física debe efectuar ejercicios de calentamiento para evitar lesiones musculares. /DEM
razón, diabetes, hipertensión, cáncer de colon y seno, fracturas de cadera y en general todas las causas de muerte”. A propósito del comentario de Pratt, la revista Pediatrics avala la posición del médico y le abona otro dato interesante. Y es que según Pediatrics, los niños que se ejercitan tienen hasta 2.4 más oportunidades de éxito en las pruebas de matemática y 2.2 más ventaja en los exámenes de comprensión de lectura. Por su parte, la Universi-
dad de Harvard, Estados Unidos, demostró el año anterior que la actividad física reduce un 50% de la herencia genética de la obesidad y agrega que, las personas que caminan mejoran su autoestima, su salud mental y el rendimiento laboral. Frente a todos los beneficios y la importancia de esta actividad, es necesario considerar la práctica de algún deporte o actividad física. Puede comenzar realizando caminatas pequeñas bien puede hacerlo solo, con amigos o con familiares, e inclusive, puede motivar a sus hijos para que lo acompañen y de esta forma estará colaborando con la salud de sus pequeños.
32 Espectáculos • Mundo&fama
tiene el mejor escote 2013
El actor Harrison Ford, que este año estrena la cinta 42 -acerca de la leyenda del béisbol Jackie Robinson-, cuenta cómo fueron sus complicados inicios en el cine Harrison Ford, a sus 70 años, trabaja más que nunca. Este año estrena cuatro películas, incluida 42, acerca de Jackie Robinson, el hombre que venció al racismo en el béisbol de EE.UU. Son dos iconos, pero Ford asegura que nunca fue "tan noble" como Robinson. Y, al contrario que él, nunca rechazó una confrontación. "Nunca fui lo suficientemente inteligente como para no pelear", admitió el célebre actor. "Siempre luché. Aún sigo luchando. No soy tan noble como se pidió a Jackie Robinson que fuera", dijo Ford sobre esa figura mítica del deporte estadounidense, quien tuvo que soportar el acoso de compañeros de profesión y la presión de los medios de comunicación para convertirse en el primer jugador negro que consiguió entrar en las Grandes Ligas.
KATE UPTON
“SIEMPRE LUCHÉ. Aún sigo luchando”
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
Destaca progreso de su Barranquilla
EE.UU. El diario británico The Sun
realizó una encuesta con sus lectores sobre cuál era su “pecho celebridad favorita”, para ello el medio propuso 30 nombres de mujeres reconocidas en el mundo del espectáculo. La ganadora de la particular encuesta fue la modelo norteamericana, Kate Upton, quien gracias a su carisma y exuberantes curvas ha recibido numerosas ofertas para ser portada de reconocidas revistas y para hacer parte de diversas campañas de modelaje. En segundo lugar quedó la modelo, actriz y diseñadora inglesa, Kelly Brook. Por su parte, Katy Perry, cantante y compositora estadounidense, se quedó con el tercer lugar. La presentadora británica, Holly Willoughby, reconocida por su trabajo en la televisión infantil y espectáculos de entretenimiento, se llevó el cuarto lugar, mientras que la actriz y modelo colombiana Sofia Vergara ocupó la quinta casilla.
Actuarán un día más en Hyde Park EE.UU. Los Rolling Stones tocarán
La actriz colombiana Sofía Vergara está de visita en la capital del Atlántico por su bicentenario dijo que “Barranquilla, cada vez que vengo está mejor”. “Es un momento importante para Barranquilla y tener la oportunidad de estar aquí y celebrar su cumpleaños para mí es espectacular”, afirmó Vergara. Expresó también que “para mí venir aquí, po-
der sentir todo esto, ver a mi familia, comer las cosas ricas que por allá siempre me estoy antojando, es el mejor placer del mundo”. Contó que su prometido quedó gratamente impresionado con la ciudad. "Mientras yo me arreglaba mis primas lo llevaron por todas partes para que viera donde fui yo, al colegio y otros sitios".
un día más en el parque londinense de Hyde Park después de haber agotado en menos de cinco minutos las entradas para el que iba a ser su único concierto en ese escenario, informó ayer la organización del evento.A la fecha inicial, el 6 de julio, se une ahora otro concierto programado para una semana después, el día 13, cuyas entradas se pondrán a la venta este viernes. La cita de Londres supone el regreso histórico a Hyde Park de sus "Satánicas Majestades" 44 años después de su última actuación allí.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
Causa molestia a presidenta de Malaui MALAUI La cantante Madonna causó molestia a Joyce Banda,
presidenta de Malaui, quien aseguró que la intérprete no ha cumplido con su promesa de construir ahí una Academia educativa y solamente optó por levantar algunas aulas. Así lo señala el "Daily Mail", en donde se resalta la carta "llena de errores", que la intérprete de "La isla bonita" y "Like a player" le envió a Banda para felicitar por su actual cargo, además de solicitar un encuentro.
LA HIJA DE REAGAN vuelve a desatar polémica
Publicará novela lésbica Ha posado desnuda, la vetaron en la Casa Blanca, CRITICÓ LA POLÍTICA DE SU PADRE Y ahora la oveja negra del clan regresa con un morboso libro.
33
Halle Berry en la DULCE ESPERA EE.UU. Halle Berry y Olivier Martínez están
esperando un bebé. La pareja se prepara para dar la bienvenida a su primer hijo juntos este otoño. "Puedo confirmar que Halle y Olivier están esperando un hijo", corroboró un representante de Berry a People, luego de que el sitio TMZ publicara la noticia. "Halle se está sintiendo muy bien. Es un momento muy emocionante”, indicó otra fuente a dicha revista. "Esto sucedió naturalmente, todo el mundo está muy contento”. La actriz estadounidense llegó ayer a Buenos Aires para presentar su última película, "911, llamada mortal", en la que actúa a las órdenes de Brad Anderson.
45 años de carrera en un disco
Julio Iglesias saca al mercado un disco recopilatorio de sus éxitos más románticos en 45 años de carrera, en la que asegura haber "viajado la vida, haber cantado con todos y haber aprendido de todos". "Yo la vida la he viajado", sentencia un artista sereno, que asegura haber "cantado" las preocupaciones humanas –"no me preocupa si las he cantado bien o mal; las he entendido y las he cantado"– al tiempo que "la parte negativa de mi vida, las críticas, las intrigas, las he superado".
ESTE MES LLEGA SU DOCUMENTAL EE.UU. La vida del extinto músico y cantautor británico George Harrison, quien fue integrante de la legendaria agrupación The Beatles, será presentada a través del documental "George Harrison: Living in the material World", que se transmitirá el 23 de abril próximo por televisión de paga. La señal HBO Latin America informó que el documental dirigido por Martin Scorsese, se presentará a las 21:00 horas, para que la audiencia disfrute el trabajo del director ganador del Premio Oscar, el cual hizo en honor al icono musical del legendario miembro de la banda británica.
Patti Davis, ahora ha regresado por la puerta grande con un libro que solo se vende en formato electrónico. /DEM
AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
A Patti Davis le quedan pocas cosas nuevas por hacer en esta vida para llamar la atención desde que con 29 años saltase a la fama como la hija díscola del entonces presidente Ronald Reagan. Ahora la oveja negra de la familia vuelve al candelero a sus 60 años nada menos que como escritora de una novela lésbica. Eso sí, ya se ha apresurado a dejar las cosas claras: nada de una obra con tintes autobiográficos, como sucediera con sus anteriores libros. Ella ni por asomo se reconoce en la protagonista de 'Till Human Voices Wake Us' ('Hasta que las voces humanas nos despierten'), cuyo argumento gira en torno a una mujer que, inmersa en la pena de ha-
ber perdido a su marido, se enamora de su cuñada. Su vida sentimental ha ido por otros derroteros, ya que sus años rebeldes la llevaron a ser novia de Bernie Leadon (del grupo musical Eagles) e incluso a casarse -y divorciarse- de su instructor de yoga mientras ni se hablaba con sus padres. ¡Hasta la vetaron en la Casa Blanca!
Lanza colección de camisetas diseñadas por su hijo Heidi Klum, quien esta semana rescató a su hijo y dos niñeras que habían sido arrastrados por las olas, se ha unido a su hijo Johan, de seis años, para crear una colección de camisetas "divertidas y de monstruos" dentro de su firma 'Truly Scrumptious by Heidi Klum' que estarán a la venta en la cadena de tiendas Babies 'R' Us. "Johan es supercreativo. Sabía que podía incorporar su imaginación a los diseños de mi colección
Truly Scrumptious de una manera especial", declaró la modelo a WWD. Klum ha lanzado las camisetas para apoyar la importancia del fomento de la creatividad en niños y dar visibilidad a la organización caritativa Save the Children, socia de Babies 'R' Us. "Estoy muy orgullosa, como madre y diseñadora, de presentar estas camisetas a los clientes de Babies 'R' Us como parte de la colección de verano", señaló.
34 Espectáculos
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
Exhuman el cuerpo de Neruda
SUDOKU 1
para aclarar si fue asesinado El cuerpo del escritor chileno será examinado PARA
DETERMINAR LA CAUSA DE SU MUERTE.
enterrado junto a su tercera esposa, Matilde Urrutia, en la localidad costera de Isla Negra. La exhumación duró apenas una hora gracias a que el tiempo y las condiciones en que se llevaron a cabo los trabajos fueron mejores de lo que se esperaba ya que el féretro de
Neruda, fallecido en 1973, estaba separado del de Matilde Urrutia, muerta en 1985. Tras la rotura de la urna y el análisis con rayos equis, los restos fueron enviados a la sede en Santiago del Servicio Médico Legal (SML), dijo a los periodistas el director de este or-
ganismo, Patricio Bustos. Bustos indicó que lo más importante en los análisis será encontrar la presencia de tóxicos y se lamentó de no contar con fichas clínicas o biopsias, que, según dijo, "podrían haber ayudado a avanzar en el ámbito pericial y judicial".
EFE DIARIO EL MUNDO
Las autoridades en Chile exhumaron el cuerpo del poeta Pablo Neruda ayer para determinar si murió de cáncer de próstata o fue asesinado. Neruda murió el 23 de septiembre de 1973, 12 días después de que un golpe de Estado militar de derecha derrocara al presidente socialista Salvador Allende e impusiera al general Augusto Pinochet en el poder. Neruda, como miembro del partido comunista, criticó el golpe y a Pinochet. La exhumación del poeta chileno concluyó en apenas una hora y sus restos fueron después trasladados a Santiago para analizarlos, confirmaron fuentes judiciales y forenses. La urna con los restos del premio Nobel de Literatura fue extraída de la tumba donde fue
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
La causa oficial de la muerte de Neruda fue cáncer de próstata, pero recientemente su antiguo chofer dijo que fue envenenado en el hospital donde fue atendido. /DEM
ABONADO ACHUCHÓN ADHESIVO ADULONERÍA AGRUPACIÓN AMUEBLAR AOVADO ARCAÍSMO AREFACCIÓN ARTIFICIO ASONADA
BABIA BEATERÍA BOLILLO BORUJÓN CÉSPED CHILENO DERRAMAR EMBARRAR ENAMORARADO EXTINGUIR GATO
GIGANTE GRANJA GRUPO HENDER INVENTIVA MARSELLA MENCIONAR MUSEO NOVILLADA OCHO OVULACIÓN
PASTO PIGMENTO PILA PUES QUINTALES RESUELTO TALLADO TAPALCATE TEMBO.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
“Mi semana con Marilyn” se basa en un libro de memorias de Colin Clark, donde se relatan los problemas que tuvo Laurence Olivier con Marilyn Monroe durante el rodaje de la película “El príncipe y la corista” (1957). Sir Laurence Olivier (Kenneth Branagh) va a rodar una película en Londres. Colin Clark (Eddie Redmayne), un joven estudiante de cinematografía, se las arregla para trabajar en la producción.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINÉPOLIS GALERÍAS 4:35, 7:00, 9:20 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.
MI SEMANA CON MARILYN • LOS CROODS
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•HERMOSAS CRIATURAS [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:45, 7:25, 10:00 P.M. METROCENTRO 12:20, 3:10, 6:00, 8:50 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 9:00
P.M.
Hermosas criaturas (subtitulada) 2:05, 4:45, 7:25, 10:00 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 2:20, 7:00, 9:30 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia2) 3:05, 5:25, 8:00,10:25 p.m. (A) Los Croods (Animada) 2:15, 4:35, 7:05, 9:20 p.m. (TP) Mamá (doblada) 7:35, 9:50 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 2:30, 5:05 p.m. (AA) Oz el poderoso (doblada) 3:35, 6:25, 9:10 p.m. (A)
METROCENTRO Los Croods (Animada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:25, 2:20, 5:15, 8:10 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 11:55, 3:00, 6:00, 8:40 p.m. (A) Mamá (doblada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 11:30, 2:25, 5:15, 8:05 p.m. (AA) Hermosas criaturas (subtitulada) 12:20, 3:10, 6:00, 8:50 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 9:00 p.m. (A)
CINÉPOLIS
G.I.Joe 3D (doblada) 3:30 p.m. (A) Los Croods 3d (doblada) 3:00 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (AA) Mi semana con Marilyn (subtitulada) 4:35, 7:00, 9:20 p.m. (A) Oz el poderoso (subtitulada) 4:00 p.m. (AA) G.I. Joe (subtitulada) 6:45, 9:15 p.m. (C) Hermosas creaturas (subtitulada) 4:00, 6:45, 9:20 p.m. (C)
• G.I. JOE 2
[DOBLADA]
35
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:10, 5:30, 7:50, 10:05 P.M.
CINEMARK
METROCENTRO 11:05, 1:30, 3:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:10, 7:00, 9:10 P.M.
LA GRAN VÍA 3:05, 5:25, 8:00, 10:25 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 P.M.
MULTICINEMA
CINÉPOLIS
PLAZA MUNDO 12:00 P.M.
GALERÍAS 4:00, 6:30, 9:00 P.M.
REFORMA Mi semana con Marilyn (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 8:45 (B) Oz el poderoso (subtitulada) 12:00, 4:30, 8:45 p.m. (AA) Jack el caza gigantes (español) 10:00, 2:30, 7:00 p.m. (C) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2(español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Hermosas criaturas (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 La prepago Teledos (R) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:20
6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde está Umaña? Los doctores Premundial CONCACAF Sub 17 En Vivo Panamá 2013/ Grupo “C” Guatemala vs Haití Desde Ciudad Panamá Una Maid en Manhattan Mi corazón Insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Premundial CONCACAF Sub 17 Panamá 2013/ Grupo “D” Honduras vs Cuba Desde Ciudad Panamá
12:30 1:30
Frente a Frente (R) Noticias 4 Visión (R)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Súper Cine: Presenta La camarera-Waitress Con: Kery Russell Nattran Fillion El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Cohelli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas: Vientos de invierno Entrecheros Regina Cohelli El Minuto de María Caricaturas Bíblicas “San Son y Dalila” Olga! CNNN (Noticiero Internacional) Mensajes/ Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" Regina Cohelli El Minuto de María
6:05 7:00 8:00 9:00 11:40 12:00
Ventana Informativa Doctora Quinn (Serie) Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Regina Cohelli
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30
4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana Todo que ver Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -El oso de la casa azul -Las tres mellizas -Sésame English -Princesa Sheherezada La Novicia Rebelde Mecánica popular SÚper tirador Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12
1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
>>CANAL 15 6:00 7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00
5:45 Revista Informativa Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga La primogenitura, su importancia religosa y cultura Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Graduados Telenovela Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)
9:45 10:45
Dos segundos Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes Foto fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner, Shelley Long Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld Acción directa Con: Dolph Lundgren y Polly Shannon Vida marina Con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis Amor ilusionado Con: Shannen Doherty, William Devane Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter Terror en altamar Con: Kate Jackson, Bruce Greenwood Lutero Con: Joseph Fiennes y Bruno Ganz Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Conexión Global 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Mis doctores 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Cadena3 Noticias 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi Magazine 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta noche tu night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena3 Noticias 11:30 El mundo al día 12:30 Cierre
>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00
López Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela)
7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
TN21 Meridiano (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
La camarera
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos Europa Tai al lado oscuro Francamente (Reprise) Misfits Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre
Canal 6; 9:00 P.M.
Jenna (Keri Russell), una camarera de un pequeño pueblo norteamericano, se queda embarazada de su abusivo marido Earl (Jeremy Sisto), y expresa sus sentimientos a través de sus creaciones culinarias, como su pastel de embarazada miserable perdedora quejica. En esa difícil situación, conoce a alguien que quizás pueda ayudarla.
La mujer de Vendaval La historia se inicia cuando la protagonista Marcela (Ariadne Díaz) inesperadamente hereda una fortuna de manos de su madre, quien acaba de morir y muchos años atrás la abandonó. Sin embargo, la herencia viene con una condición, para ella recibir el dinero deberá estar casada. Marcela, siente resentimiento por la persona que la abandonó a su suerte cuando niña, razón por la cual , no le daría mucha importancia de no ser porque necesita el dinero.
• CARLOS “EL CACHO” MELÉNDEZ ASUME LAS RIENDAS DEL EQUIPO DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA TRATAR DE SALVARLO.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MARTES 09/04/2013
LIGA DE CAMPEONES El cuadro merengue llega con una ventaja de tres goles
ALEMANIA
Málaga visita al Dortmund DORTMUND (DPA) DIARIO EL MUNDO
Real Madrid visita el "infierno" turco
El Málaga buscará hoy en el campo del Borussia Dortmund un lugar en semifinales de la Liga de Campeones europea con las esperanzas intactas de hacer historia pese al empate 0-0 de la ida. El lema "Sí, se puede" que circuló en videos de hinchas y del propio club ante el partido más importante de su historia refleja el ánimo del equipo: la hazaña de asegurarse un puesto entre los cuatro mejores de Europa en su debut en el torneo aún es posible."El Borussia tendrá que preocuparse por que no le metamos ningún gol", se ilusionó Manuel Pellegrini. Con una victoria o un empate por 1-1 o más goles repetiría la hazaña que logró en 2006 al meter en semifinales al Villarreal de Román Riquelme, hasta ahora el mejor debut histórico en el torneo.
BARCELONA
Messi estará ante el PSG en la banca BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cristiano Ronaldo se ejercita en el estadio del Galatasaray, para el partido de vuelta de la Liga de Campeones hoy. /EFE MADRID/ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid visitará hoy el llamado "infierno turco" del Galatasaray con un amplia renta de 3-0 por defender, que debería ser suficiente para lograr el pase de los blancos a las semifinales de la Liga de Campeones de fútbol por tercer año consecutivo. El conjunto de José Mourinho está en Estambul desde el domingo, señal de que el técnico portugués quiere a su equipo completamente mentalizado para la cita pese a la amplísima ventaja. Sin embargo, la moral de los hinchas turcos es inquebrantable y llenarán las gradas del Ali Sami Yen con el sueño de alentar a sus ídolos hacia una remontada que sería his-
Del Real Madrid dependerá que la cita de Estambul sea el "infierno" que pretenden los hinchas locales o un simple trámite . tórica. A pesar del resultado de la ida, el partido no será cómodo en su inicio para el Real Madrid. Al menos, por el ambiente que se espera en las gradas de uno de los estadios más ruidosos de Europa. Una buena prueba de todo esto apareció en el encuentro del sábado entre Galatasary y Mersin (3-1). Varios hinchas locales saltaron al campo con el objetivo de agredir al árbitro y hasta el técnico del conjunto turco, Fatih Terim, fue
expulsado tras emitir violentos reproches al colegiado. El irrascible entrenador se arriesga a una sanción de diez partidos. Y eso que delante estaba el colista de la Liga turca. Por ello, se espera que la entidad de un equipo como el Real Madrid enardezca aún más a los fans. El Real Madrid llega a la cita de Estambul en gran forma y el sábado sus suplentes golearon 5-1 al Levante en la Liga española. Mourinho tiene
Galatasaray pierde a goleador • El entrenador del Galatasaray, Fatih Terim, admitió ayer que su goleador Burak Yilmaz no jugará hoy ante el Real Madrid, debido a la tarjeta amarilla recibida en el partido de ida en el estadio Santiago Bernabéu."Hemos perdido a nuestro mejor goleador por culpa de la tarjeta amarilla", lamentó Terim, de todas, formas, el equipo dispone de otros jugadores de ataque igualmente buenos.
a todo su plantel enchufado. Para el partido de Estambul, el técnico portugués no podrá contar con Sergio Ramos y Xabi Alonso, ambos sancionados, ni con Pepe. El central luso sufrió un pinchazo ayer en el bíceps femoral de la pierna izquierda nada más comenzar la última sesión preparatoria, de la cual se retiró. Por ello, Raúl Albiol se perfila como la pareja de Raphael Varane en el centro de la zaga, mientras Luka Modric y Michael Essien se jugarán un puesto como acompañante de Sami Khedira en la medular, con más opciones para el segundo. La gran actuación del argentino Gonzalo Higuaín ante el Levante lo sitúa como favorito para acompañar en la punta a Cristiano.
El argentino Lionel Messi ha completado una nueva sesión de entrenamiento y, a falta de dos días para el partido de vuelta contra el PSG, el mutismo sobre su recuperación en el FC Barcelona es absoluto, por lo que hasta el momento del choque no se sabrá si saltará al césped o será una de las cartas que tendrá Tito Vilanova desde el banquillo. Dos opciones estas últimas a las que se le tiene que añadir la que más teme el barcelonismo, que el jugador no se recupere de la lesión muscular en el bíceps femoral y tenga que ver el partido desde la grada del Camp Nou. El jugador ha regresado otra vez al campo de entrenamiento, en una jornada en la que la mayoría de sus compañeros han disfrutado de un día de fiesta, a dos días del trascendental choque.
Nacional • Deportes 37
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
PRIMERA DIVISIÓN El mejor como visitante
NUEVO DT. Llega por lo que resta del Clausura
Los toros en plena pelea por las semifinales
“El Cacho” Meléndez
Los cinco juegos que se le vienen a Firpo son de visita. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Para la octava fecha del Clausura 2013 se le depositó la confianza a Roberto “Toto” Gamarra para que tomara las riendas de los toros de Luis Ángel Firpo con una condición: que el equipo se mantuviera entre los cuatro mejores del campeonato y que se le devolviera el título, luego de acarrear una sed de nueve torneos continuos sin poderlo acariciar. En un inicio el panorama pintaba desalentador para el equipo taurino. Desde la llegada del argentino al banquillo pasaron dos jornadas con puras derrotas, lográndose levantar hasta el inicio de la segunda vuelta, precisamente ante su exequipo, la Universidad de El Salvador.
Pero la irregularidad continuaba asediándolo: volvió a caer en casa ante el Once Municipal, sin embargo en las últimas dos fechas logró reponerse, ubicándose entre los semifinalistas al sumar dos victorias al hilo. Si bien Firpo ha sido uno de los equipos que menos ha aprovechado su condición de local para sumar, lo ha compensado al ser el que más victorias ha logrado a domicilio. De siete partidos jugados en la “Caldera del Diablo”, ha ganado tres y perdido cuatro; mientras que de visita únicamente ha perdido una vez, en seis juegos disputados. En total, de los 22 puntos que suma en la tabla general, 13 han sido recolectados fuera de casa.
Firpo juega mejor como visitante. /DEM
asume las riendas de la UES
“
Esa es la palabra, salvarlo sí o sí. Venimos a colaborar a proponer algo que haga falta, no venimos a cambiar mucho” CARLOS MELÉNDEZ DT UES.
Carlos “El Cacho” Meléndez es el nuevo DT de la UES y llega con la misión de salvarlo. /TULIO G. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El equipo de la Universidad de El Salvador (UES), sumó ayer a su octavo técnico en sus filas desde su ascenso a la primera división en el torneo Apertura 2010. Se trata de Carlos “el Cacho” Meléndez, quien posee la experiencia de haber dirigido en el circuito mayor a equipos como: Chalatenango, Nejapa y al Alacranes del Norte. Esta vez el timonel nacional suma su cuarto equipo en liga mayor al aceptar desde ayer el cargo técnico del cuadro escarlata por lo que resta del torneo Clausura 2013.
MARATÓN DE SABLE Hoy se desarrollará la tercera etapa
Juan P. Gálvez supera las dos etapas del maratón SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
“El calor se portó muy bien con todos nosotros, gracias a eso pude culminar exitosamente esta etapa”, con estas palabras define Juan Pablo Gálvez, su experiencia vivida en la primera fase de la Maratón de Sables, la cual se reali-
za en el desierto del Sahara, Marruecos. Para Gálvez la prueba de la primera etapa realizada el domingo, fue muy dura por las condiciones de terreno, ya que los 37.2 kilómetros establecidos para esta jornada estaban compuestos por tramos de montaña y dunas
(acumulación de arena), lo que dificultó el avance de los participantes entre ellos, el salvadoreño. “La etapa estuvo dura, muchos deshidratados y muchos con calambre, yo hasta el momento no he tenido ningún problema, sin duda éste ha sido el primer contacto que he-
El timonel nacional llega a sumar y a poner todo de su parte para intentar salvar del descenso a los académicos.
sustituir a Miguel “la Ardilla” Arévalo con quien la UES sumó siete partidos, cero victorias, un empate y seis derrotas. A propósito Carlos Meléndez confirmó que solicitará a “la Ardilla” Arévalo como su asistente técnico y que mantendrá al resto de asistentes que han trabajado hasta el momento con el equipo. “Yo pienso dejar a todos y hablar con Miguel Arévalo porque él tiene información bastante buena que me puede ayudar. Y como digo esto es un trabajo que sí hay alguien detrás de mí que nos pueda ayudar, pues bienvenido sea”. Sobre la paridad con Once Municipal en el tema del no descenso el estratega rojo señaló que todos los partidos serán finales para ellos. “Sí pero ahorita sólo tengo en la mente una, es Santa Tecla, y vamos paso a paso. No podemos corregir todo el fútbol de la noche a la mañana, vamos hablar con toda la gente para hacerles la propuesta”.
El ingeniero de profesión declaró en su presentación al conjunto académico que llega con la intención de colaborar a la causa universitaria para poder sobrevivir en la Primera División. “Esa es la palabra, salvarlo sí o sí. Venimos a colaborar a proponer algo que haga falta, no venimos a cambiar mu-
cho porque no hay tiempo para cambiar. El fútbol no se puede cambiar de la noche a la mañana, estamos conscientes en eso y vamos a sentarnos con los entrenadores que están. Vamos a hablar porque yo vengo a complementar el trabajo”, dijo Meléndez en su primer día como DT universitario. El nuevo estratega llega a
mos tenido para adaptarnos al desierto”, externó por medio de un mensaje compartido desde Marruecos. El recorrido de la etapa inicio a las 9:00 de la mañana, y tuvo una duración de cinco horas y 50 minutos, bajo temperaturas que oscilaban entre los 35 grados centígrados como máxima y 10 grados centígrados como mínina. Las condiciones no cambiaron para ayer, en la segundo etapa de la competencia la cual tuvo un distancia de 30.7 kilómetros y una duración de seis horas y 15 minutos, pasando por dos puntos de chequeo médico.
Muchos maratonistas terminaron deshidratados. /DEM
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
PREPARACIÓN De cara al Mundial de Turquía
El “Tuco” reporta dos bajas en la Azulita
“
Yo vengo a probarme y a ver qué pasa, estoy dispuesto a dar lo mejor y si al final se me toma en cuenta, lo tomaría muy en serio” DAVID CEPEDA PRESELECCIONADO
Dos explosiones la zona de la barra de Alianza dejaron cinvo heridos y daños a las gradas del estadio Cuscatlán /DEM
FESFUT Por estallidos en juego de Alianza recupere.
La sub 20 reanudó sus trabajos preparatorios para su participación en el Mundial de Turquía. / JM
La selección sub 20 inició la segunda semana de preparación de cara al Mundial con ocho novedades. Rolando Morales no se ha presentado por dengue. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Azulita reanudó ayer su preparación de cara al Mundial de Turquía con ocho novedades y cuatro ausentes: dos descartados por el seleccionador Mauricio “el Tuco” Alfaro y otros dos que pidieron permiso para viajar a Estados Unidos. Los jugadores que dio de baja el estratega son Javier Martínez y José Vladimir García. A ambos “el Tuco” les había dado una oportunidad a pesar de no tener equipo. También fueron ausentes en el arranque de la segunda semana de trabajo, los jugadores hijos de padres salvadoreños nacidos en EE.UU., Jason García y Edson Cardona, quienes le pidieron permiso al míster para viajar a su país de origen. Según el Unidad de Comunicaciones de la Fesfut, estos chicos no están descartados como los dos primeros, por lo que podrían reintegrarse a los
Jorge González llegó al entreno a alentar a los jugadores. /JM
trabajos de preparación en los próximos días. Otro que aún no se ha presentado a las prácticas es Rolando Morales, guardameta que forma parte del grupo de 11 jugadores que quedan de
los que defendieron los colores patrios en el Premundial disputado en Puebla, México. Morales no se ha reportado debido a que se le diagnosticó dengue, se presentará a los entrenamientos cuando se
Los nuevos Pero mientras unos van, otros vienen. Ayer se incorporaron ocho nuevos jugadores que no aparecen en la nómina oficial, pero que le pidieron una oportunidad, o bien le fueron recomendados al “Tuco” para que los tome en cuenta en el grupo de 21 futbolistas que representarán a El Salvador en la cita mundialista, que tendrá lugar a mediados de año. Entre ellos aparece un juvenil procedente de Estados Unidos. Se trata de Roberto Rivera. Además están los nacionales: Jorge Durán, Kelvin Noyola, Moisés Navarrete, José Nelson Escalante, Manuel Barahona, David Cepeda e Isaac Portillo. “Yo le solicité al profesor que me diera la oportunidad de venir aquí y me lo concedió… estuve probándome con la sub 17, estuve también en FESA, pero me tuve que salir porque tuve una lesión de meniscos y ya no pude seguir por todo el tiempo que pasó”, expresó David Cepeda, jugador que busca una oportunidad bajo los tres palos para representar al país. El fin de semana se incorporarán los jugadores procedentes de las visorías realizadas en EE.UU. La preselección sub 20 ya no ocupará la cancha de la Hacienda Santa Clara, debido a que sólo está disponible a partir de las 10:00 de la mañana. Por esa razón traslada su entreno a la canchas del Cafetalón por la mañana y por la tarde en el Cuscatlán.
A la espera de informe de la Fiscalía WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Las investigaciones sobre la quema de pólvora que puso en riesgo la vida de cientos de aficionados aliancista el domingo, en el estadio Cuscatlán, siguen su curso para dar con los responsables del hecho por parte de la directiva de Alianza y la Fiscalía General de la República. El hecho que dejó a seis personas con problemas auditivos leves no ha pasado por alto para la dirigencia alba, quien mediante un comunicado repudió los hechos acontecidos en el sector popular del “Coloso de Montserrat”. “Queremos reiterar que repudiamos y condenamos enérgicamente este hecho, sin ocultar nuestro sentimiento de pesar por haber sido alevosamente traicionados en la confianza que depositamos en un sector que dirige nuestra barra”, rezaba un parte del documento. Lisandro Pohl, pope del equipo blanco señaló que “aquí lo que toca ahorita es que las autoridades correspondientes vean qué es lo
que se puede hacer. Y por otro lado ver qué podemos hacer nosotros. Por un lado suspenderles la entrada a las personas responsables en los partidos que nosotros juguemos como local. Son cosas que nosotros tenemos que evaluar si se puede o no se puede hacer”, expreso Pohl. Ayer en la reunión acostumbrada de los clubes de la primera división no se tenía ningún informe oficial de la Comisión Disciplinaria de la Fesfut ni de la Fiscalía, por lo que optó por programar el juego de Alianza ante Firpo para el domingo a las 3:15 de la tarde. Jorge Rajo, presidente de la primera división y directivo de Alianza, fue claro al señalar “que como primera división vamos a esperar los informes de la Fiscalía y la comisión disciplinaria. No podemos estar diciendo que nos van a castigar o no vamos a jugar ahí, hay que esperar”, manifestó Rajo. Rafael Villacorta miembro del comité ejecutivo de la Fesfut expresó “que nosotros hemos pedido que la comisión (disciplinaria) sancione en base a sentar un precedente”, sostuvo el federativo. Este día podría darse la resolución.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 09/04/2013
39
{ EN BREVE }
Campaña contra el racismo COSTA RICA
La liga de primera división de fútbol de Costa Rica y la Defensoría de los Habitantes anunciaron ayer el inicio de una campaña que pretende combatir el racismo en los estadios, un problema que ha tomado fuerza en el país en las últimas semanas. El domingo el Saprissa y el Alajuelense realizarán un acto en contra del racismo.
Raúl vuelve al Schalke para despedida ALEMANIA.
El Schalke se despedirá de su ex estrella Raúl con un partido homenaje el 27 de julio en Gelsenkirchen contra el actual club del español, el Al-Sadd de Qatar. El partido con el lema "¡Gracias Raúl!" (en español) tendrá lugar en el "día del Schalke" con el que el club inaugura oficialmente la temporada 2013-2014.
Nani Roma toma el mando en Abu Dabi RALLY
El español Joan Roma (Mini) se ha situado al frente de la general de coches del Rally de Abu Dabi, primera prueba del Mundial Todoterreno, al ganar ayer la segunda etapa de la carrera, de 250 kilómetros cronometrados. Nani Roma ganó la segunda etapa con 1 minuto y 17 segundos de ventaja sobre el segundo, Krystof Holowczyc.
TRES AFICIONADOS HERIDOS EN ALTERCADOS ANTES DEL DERBI ROMANO Dos aficionados del Roma y uno del Lazio resultaron ayer heridos leves por una cuchillada durante los altercados registrados en las proximidades del Estadio Olímpico de la capital italiana previos al derbi romano de fútbol, que obligaron a la Policía a cargar contra algunos hinchas. Según informan los medios de comunicación, los dos heridos del Roma recibieron la cuchillada durante un encontronazo con dos aficionados del Lazio en la zona del Ponte Milvio de la capital, tras aparcar su coche y cuando se dirigían hacia el Estadio Olímpico.
MEDIO MILLÓN POR CABEZA SI GANAN LA LIGA
TOTTI EMPATA UN DERBI Un gol de penalti de Francesco Totti permitió al Roma lograr un empate (1-1), que rompe la racha de tres victorias consecutivas del Lazio en un derbi capitalino, marcado por la actuación del brasileño Hernanes, empeñado en convertirse, para lo bueno y para lo malo, en el gran protagonista del encuentro. Al menos en los primeros 57 minutos de partido, en los que el jugador "lazial" protagonizó todas las acciones relevantes de un clásico, en el que Hernanes, el "profeta", pasó de héroe a villano.
EL CITY DEMORA LA CELEBRACIÓN DEL MAN. U. El Manchester City mantuvo ayer el suspenso en la Liga inglesa de fútbol al ganar 2-1 en casa del Manchester United gracias a un gol decisivo del argentino Sergio Agüero. El United tiene ahora una ventaja de 12 puntos sobre su rival de ayer al frente de la Premier League cuando faltan siete fechas por jugar. El delantero argentino, que comenzó el partido en el banquillo, definió el encuentro al minuto 78 con una gran jugada individual.
laventana
El París Saint-Germain (PSG) pagará hasta $522 mil de prima a cada jugador si ganan el campeonato liguero francés que el club de la capital ya tiene casi en el bolsillo, mientras apuntan al partido de vuelta de cuartos de final de Liga de Campeones el miércoles en el Camp Nou contra el Barcelona. Según reveló el diario "Le Parisien", esa cantidad ha sido negociada con la directiva por el capitán, el italo-brasileño Thiago Silva, y por pesos pesados del vestuario como el sueco Zlatan Ibrahimovic.
Amputados por minas en competencia
CARRERA PRESTA TU PIERNA 2013 EN BOGOTÁ Corredores discapacitados participan el domingo en la carrera "Presta tu Pierna 2013" en Bogotá (Colombia). El evento pretende sensibilizar sobre la problemática por la utilización de minas antipersonal y expresar el rechazo contra estos artefactos que han dejado 10.253 víctimas en Colombia.