AÑO XLVIII Nº 13,687 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 09 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
INSEGURIDAD EN LO QUE VA DE ABRIL, SE REGISTRAN 118 ASESINATOS
Récord histórico de homicidios en marzo Según cifras de Medicina Legal, el promedio diario de homicidios de marzo fue de 15.5 crímenes al día, un récord histórico para el país. En abril es de 16.1. PÁG. 8 ECONOMÍA
FAMILIA BUSCA ASILO POR VIOLENCIA
El 85% de la población con mayor educación, quiere emigrar PÁGS. 14-15
DEPORTES
Un gruipo familiar de 20 personas solicitó ayer asilo luego de recibir amenazas de pandilleros y huir de su vivienda en San Martín, al norte de la capital. El grupo pernoctó en un parque de Antiguo Cuscatlán.
EE.UU. deporta a Vides Casanova Otro coronel será extraditado a España por el caso Jesuitas. PÁG. 10
PÁG. 9 ERNESTO MARTÍNEZ
POLÍTICA
La Asamblea ampliará periodos para los alcaldes y diputados PÁG. 6
DEPORTES
Barcelona conserva el liderato
Real Madrid sufrió para ganar
Los blaugrana derrotaron 4-0 y sin mucho brillo, al Almería.
Los merengues cumplieron ante el Rayo Vallecano, al que ganaron 2-0. PÁG.29
PÁG. 28
2
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
ABRIL
UN DÍA COMO HOY
9
Un 9 de abril de 1948, ocurre el sesinato en Bogotá del líder del partido liberal colombiano Jorge Eliecer Gaitán. La violencia que siguió originó el llamado "bogotazo” y provocó el surgimiento de las guerrillas en ese país.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un “movimiento nacional ciu-
partido oficial…
dadano” de cara a las elecciones presidenciales del 2019, estaría siendo fraguado por un sector del FMLN y gente cercana al alcalde electo de San Salvador, como una forma de plantear su escenario para entonces…Dicen que ya ha habido varias reuniones sobre esa iniciativa, que ha despertado caras largas en otro sector del
>> Dicen que un político se ha quedado asustado de la forma que fue timado sistemáticamente en el partido que fundó y en especial, los personajes más reconocidos que se le acercaron… Dicen que la cifra del dinero perdido sobrepasa los seis dígitos y ahora está buscando como rescata su
proyecto político, alejándose de los que solo llegaron a ver “qué sacaban”…
>> Dicen que las decisiones de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral en los últimos días, pasaron por fuertes tensiones entre ellos e intensas negociaciones donde quedó claro que quien mandaba no era el presi-
dente del organismo, sino otro de los magistrados que presume tener toda la bendición del partido oficial para sus decisiones. Dicen que ese magistrado era el que llevaba la voz cantante y rechazaba cualquier cosa que perjudicara al Frente, algo que inmediatamente seguían los otros magistrados identificados con ese instituto político…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
¿Diputados por cinco años?
E
n la Asamblea Legislativa se discute una reforma constitucional y legal sobre la extensión del periodo de los diputados y alcaldes de tres a cinco años. El ciclo electoral salvadoreño es el más corto y repetitivo de Centroamérica y claro que merece una reforma para ya no desgastar al país entre tanta polarización. Pero lo que es cierto también es que la población ha sido testigo del abuso permanente de los diputados y sus privilegios, algo que debe parar. Desde los inútiles viajes al exterior hasta el uso abusivo de la inmunidad parlamentaria para defenderse de asuntos tan graves como violencia intrafamiliar o dispararle borracho a una agente de la PNC. Yo creo que está bien que se extiendan los periodos y se reduzcan los Está bien extender el perio- ciclos electorales por medio de elecciones de medio periodo presidendo de los dipucial. Pero también creo -como bien tados,pero hay me sugirió un amable lector que me que limitar su llamó ayer- que se debe limitar, consreelección. titucionalmente, la reelección de los diputados a solo dos periodos. El FMLN limita a sus legisladores a solo tres periodos -nueve años máximo- y ese es un buen ejemplo. Entonces si están haciendo esa reforma, deberían hacer un máximo de una reelección y limitar a dos periodos a los diputados y evitar esos personajes que pasan hasta tres décadas siendo electos por residuos y sin aportar mayor cosa a la vida nacional. Solo de esa manera podremos renovar permanentemente la Asamblea y evitar que se enquisten los vicios de los que hemos sido testigos.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
El final del caos electoral
“ “ Este es el momento de hacer una reforma constitucional, de separar las funciones del Tribunal Supremo Electoral y tener un verdadero Tribunal que administre justicia electoral en tiempo y una institución, un organismo electoral que organice elecciones”.
Mario Ponce DIPUTADO DEL PCN
síganos en
Hay que trascender de seguir remendando el sistema, el FMLN plantea que hay que crear una Ley Orgánica Electoral que organice a la institución que se llama TSE, hay que crear una ley de procedimientos electorales para todo el accionar, tanto el administrativo como jurisdiccional”. Jackeline Rivera DIPUTADA DEL FMLN
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Al fin el órgano electoral dio el resultado final, al fin el órgano electoral salió de ese tamal, un tamal mal preparado y lo peor mal amarrado, que ha dejado mal sabor y de estómago dolor; en la nacional historia no se registra memoria, de un caos electoral de nivel tan colosal.
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
>> Mercados internacionales
Oro: $1,202.9 Onza Troy New York
Café Contratos a Mayo: $135.70
Petróleo WTI Barril de Crudo: $50.42
Azúcar Contratos a Mayo: $12.97
Sobre el alto índice de homicidios en marzo “Este es el récord histórico que tiene la república, 15.5 homicidios diarios, es el promedio en El Salvador, siendo que nunca había existido ese dato por mes”. DR. JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA/DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL
ALEMANIA
RUSIA
Berlín descarta reclamos griegos de II Guerra
El rublo se robustece y se recupera
El Gobierno alemán reiteró ayer que la discusión abierta por Atenas sobre las reparaciones de guerra por la ocupación nazi de Grecia es un tema que para Berlín está política y jurídicamente zanjado. "La postura del Gobierno alemán es clara y ha sido abordada amplia y repetidamente aquí", señaló la viceportavoz del Gobierno alemán, Christiane Wirtz, ante la prensa. "La cuestión de las reparaciones está saldada, porque el acuerdo 2+4 de 1990 supone una reglamentación concluyente para Alemania", por lo que "desde el punto de vista jurídico, el tema está zanjado", subrayó. En este sentido precisó que el debate político quedó cerrado en 1990 con el tratado 2+4 entre las dos Alemanias -la occidental y la oriental- y las potencias vencedoras de la II Guerra Mundial.
El rublo prosiguió ayer su escalada y ya ha recuperado los niveles anteriores a diciembre de 2014, momento en que el valor de la divisa cayó en picado y se depreció hasta un 46%. El Banco Central de Rusia (BCR) fijó las cotizaciones oficiales, que entrarán en vigor a partir de mañana, en 54,0270 rublos por dólar y 58,7003 rublos por euro. El pasado 31 de enero las paridades oficiales eran de 68,9291 rublos por dólar y 78,1105 por euro. La recuperación del rublo en lo que va de 2015 se cifra en un 6,4%, y sólo en marzo la mejora respecto a las divisas europea y estadounidense ha sido del 4,4%. El jefe del departamento monetariocrediticio del BCR, Igor Dmitriev, reveló que el regulador no percibe "ninguna amenaza para la estabilidad financiera en el robustecimiento del rublo".
COSTA RICA
Cae confianza de comerciantes en el país
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario titulaba con lo dicho por el ministro de Economía alemán, Sigmar Gabriel, sobre los reclamos griegos, a los que llamó “estúpidos”.
Crece el temor al desempleo entre brasileños El indicador que mide el miedo de los brasileños a perder el empleo se disparó en el último trimestre y alcanzó en marzo su mayor nivel en los últimos 12 años, en medio de malas noticias para la mayor economía de América Latina. El llamado Índice de Miedo al Desempleo, medido trimestralmente por la Confederación Nacional de la Industria (CNI), subió desde 74,8 puntos en diciembre del año pasado hasta 98,8 puntos en marzo de 2015, según el sondeo divulgado ayer por la patronal. El nuevo nivel es el mayor desde marzo de 2003 y supera en 25 puntos el medido en el mismo mes de 2014 (73,6 puntos) y en más de diez puntos el promedio histórico de este indicador (88,2 puntos), según la patronal de los industriales.
MÉXICO
PETRÓLEO
La exportación de automóviles ensamblados en México registró un incremento de 13,6% en el primer trimestre de 2015, respecto del mismo lapso de 2014, informó ayer la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA). El presidente de la AMIA, Eduardo Solís, indicó en reunión con medios, que la cifra de 688.514 unidades es un récord histórico. En 2014 se exportaron 606.204, es decir, 82.310 vehículos más. Tan solo en marzo de 2015 se exportaron 261.256 automotores, un aumento de 13,2% respecto de marzo de 2014. Los principales destinos de exportación son Estados Unidos y Canadá, que en el trimestre recibieron 482.288 y 81.188 unidades respectivamente, que sumados representan el 81,8% del total.
RESUMEN
BRASIL
La Cámara de Comercio de Costa Rica (CCCR) informó ayer que los empresarios de ese sector iniciaron el año 2015 con "desconfianza" sobre la situación económica del país y preocupados por la escasa generación de empleo. La Cámara presentó la encuesta del Índice de Confianza del Sector Comercial, que se ubicó en 86 puntos, y es la primera vez desde el 2010 que esta medición está por debajo de los 100 puntos en el primer trimestre de un año. "Se ve la desconfianza del sector comercial con el país, con el crecimiento, las perspectivas y la situación económica para los próximo seis meses. Eso redunda en que en la parte de inversión hay más compañías que van a bajarla en vez de subirla, y eso es preocupante, porque la inversión es crecimiento", dijo el presidente de la Cámara, Francisco Llobet.
Exportación de automóviles crece 13,6%
3
ABC-ESPAÑA El diario madrileño informaba de la reunión del presidente de Gobierno, Mariano Rajoy con la dirigencia de su partido, en el que impuso orden.
Prevén crudo llegará a $58 en segundo semestre El barril de petróleo de Texas podrá llegar a los $58 y el Brent a los 68 en el segundo semestre de 2015, alentados por el incremento del consumo y la refinación en EE.UU., pronosticó ayer la directora de la consultora internacional Wood Mackenzie, Ann-Louise Hittle. Opinó acerca del estado actual del mercado del crudo ante la presencia de destacados representantes energéticos del continente. Advirtió que el análisis del equilibrio entre oferta y demanda está siendo afectado por un lado por el aumento del consumo de la gasolina en EE.UU. por la baja del precio, y por otro, por el enlentecimiento del crecimiento de la oferta, resumió Arpel en un nota de prensa.
LE MONDE-FRANCIA El diario parisino decía ayer que la líder de extrema derecha, Marine Le Pen y sus economistas, pretenden sacar a Francia del Euro.
LA REPUBBLICA-ITALIA El diario informaba ayer que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Italia por violar las leyes contra la tortura contra manifestantes que protestaban contra el G8.
• DIPUTADOS REELECTOS DEL PCN NO DESCARTAN VOTAR INDIVIDUALMENTE. FRANCISCO MERINO DICE QUE NO ES UN BORREGO.
POLÍTICA Argumentan que el TSE hizo el conteo de voto cruzado tomando en cuenta marcas y no rostros. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Seis excandidatos a diputados y alcaldes que participaron en las elecciones pasadas no han tirado la toalla en su batalla electoral. Los políticos acudirán ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a presentar tres demandas de amparo por supuesta violación a derechos constitucionales. Los exaspirantes se irán a la Sala, luego que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazara los recursos de revisión de actas con inconsistencias y solicitudes de apertura de urnas en los lugares en donde fueron sus votaciones. Douglas Avilés, candidato a diputado del CD por San Salvador, dijo que sí pedirá a la Sala de lo Constitucional que revise su caso. Ayer, el legislador trabajaba con su equipo de abogados para ver cómo iba a plantear la demanda de amparo. Avilés presentó un recurso en el TSE para que se revisaran supuestas inconsistencias en 158 actas y que se tabularan esos datos. Avilés perdió su diputación con una diferencia de 75 votos respecto al residuo que tenía ARENA. Elizardo González Lovo, candidato a diputado por La Unión del Partido Concertación Nacional (PCN), sostiene que el TSE no contó los votos como la misma Sala de lo Constitucional lo determinó, que era tomar en cuenta los votos o fracciones por rostro y no por marcas. “Es un recurso de amparo que presentaremos por no haberse contado los votos de la
EL MUNDO 4 • JUEVES 09/04/2015
RECURSOS Algunos políticos dicen no hay plazo para presentar amparo ante la Sala de lo Constitucional
Excandidatos irán a Sala Constitucional a pelear elecciones forma en que la Corte lo mandaba. Ellos (TSE) solo trasladaron los resultados de las mesas y no revisaron si eran ciertos o falsos”, declaró. Ayer, Erving Ortiz, excandidato a diputado por San Salvador por GANA; Josué Alvarado, por el PDC, y Óscar Armando García, por el PCN, terminaron de redactar la de-
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO EXCANDIDATO DEL PCN
15 RECURSOS
“
Este es el número de recursos que fueron rechazados por el Tribunal Supremo Electoral.
manda de amparo. Los tres argumentan en su escrito que se ha violado el carácter libre, directo e igualitario del voto y el derecho político constitucional de optar a cargos públicos. Aseguran que el Tribunal estableció un método de conteo de votos cruzados sin respetar la sentencia de la Sala que manda a valorar el voto por rostro y no por marcas. Luis Urías, candidato a diputado del PCN, dijo que el
“
Hay una violación en la falta de contar los votos por rostro en el voto cruzado para diputados, por eso, iremos a la Sala, a presentar un amparo constitucional”.
Los partidos cuestionaron inconsistencias. El TSE confirmó resultados y rechazó recursos. /DEM
partido decidirá si presenta amparo o no. Diario El Mundo trató de hablar con Julio Valdivieso, de Democracia Cristiana, pero fue imposible. Mientras, Wilfredo Salgado, alcalde de San Miguel por GANA, informó que el próximo
lunes irá a la Sala a presentar su demanda de amparo. El edil dirá a los magistrados que el TSE le ha violado sus derechos en el sentido que hubo violación contra el derecho a ser elegido o elegir, en los comicios municipales de
San Miguel. Salgado presentó un recurso en el TSE con el argumento que en San Miguel hubo gente que votó, no siendo del municipio o que no estaban registrados en el padrón electoral.
BORRADOR. Los excandidatos Erving Ortiz, Josué Alvarado y Óscar Armando García alegarán ante la Sala que el TSE violó una resolución de la Sala de lo Constitucional que dictó tomar en cuenta el voto por rostro.
Estamos trabajando el recurso para presentarlo a la brevedad (ante Sala Constitucional). Ya no hay otra instancia en el Tribunal (Supremo Electoral), todo terminó”. DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
“
Voy a ir a la Sala, lo del Tribunal (Supremo Electoral) fue solo un trámite (recurso que presentó). Hay violación en todos los procesos y en el derecho al voto”. WILFREDO SALGADO ALCALDE DE SAN MIGUEL
Política
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
ELECCIONES Madre e hija electas
TSE ordenó sustituir a concejal de Tamanique Magistrados pospusieron la declaratoria firme de resultados electorales. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió ayer que el partido GANA proceda a sustituir a la electa regidora suplente de Tamanique, La Libertad, Nanci Yulisa López Beltrán, luego de confirmar que es hija de la alcaldesa electa, Ruth Aída Beltrán, de ARENA. El pasado 30 de marzo el TSE recibió un aviso del ciu-
dadano Miguel Ángel Menjívar Lebrón, sobre el parentesco de ambas candidatas, señalando que vulnera el artículo 219 del Código Electoral que prohíbe que familiares formen parte del concejo. Ese artículo establece como salida que la persona electa con menos votos debe ceder el puesto a “quien sigue en el orden de precedencia”. El TSE confirmó mediante
5
SEGURIDAD Sería discutida hoy en el pleno
Piden a Gobierno que explique medidas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
TSE prevé declarar hoy firmes los resultados electorales. /DEM
documentación que ambas son familiares y por ello se procedió a ordenar la sustitución, expresó el magistrado del TSE, Carlos Rovira. Posponen resultados El TSE pospuso la declaratoria firme de los resultados de las elecciones del pasado 1 de marzo para resolver el caso de Tamanique y porque hay que revisar detalladamente las actas, dijo Rovira. La declaratoria firme del resultado se pospuso para hoy. Luego, será mandado a publicar en el Diario Oficial y a par-
tir de la publicación el TSE tiene hasta seis días para entregar credenciales. El magistrado Ulises Rivas explicó que el acto de declarar en firme el resultado ya no admite recursos. Rivas defendió que votó a favor de las improcedencias de abrir urnas para “preservar el acto electoral y para respetar el principio de legalidad”, y que no había ningún presupuesto legal para abrir urnas. El magistrado Fernando Argüello Téllez votó en contra. Dijo que era necesario abrir urnas para “dar certidumbre y legalidad al proceso”.
La fracción de ARENA presentó ayer una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa para que ésta pida que el comisionado presidencial de Seguridad Ciudadana Hato Hasbún explique las medidas de seguridad que implementan ante niveles de delincuencia desbordados. La pieza fue presentada por la diputada Carmen Elena de Escalón, de ARENA y en ella considera que “toda acción que el Gobierno del FMLN realiza en contra de la delincuencia es insuficiente y nada efectiva”, ya que no tiene elementos “básicos” de planificación como “un gran componente de inteligencia policial” y señaló “una subutilización en el empleo de los recursos”. Pese a las críticas, el partido de derecha sostie-
Carmen Elena de Escalón, de ARENA. /DEM
ne en el escrito que “ARENA está comprometida a entregar sus votos en apoyo de todas aquellas políticas de Gobierno que de manera inteligente, integrales, reales y transparente sean dirigidas a lograr la seguridad que el pueblo salvadoreño está demandando”. Los primeros días de abril tienen un promedio récord de 16 homicidios cada día.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
PROYECTO Diputados de Comisión de Reformas Electorales coinciden en ampliar plazos electorales
Asamblea ampliará periodos para los alcaldes y diputados Si se aprueba en esta legislatura y se ratifica en la próxima, reforma podría estar vigente desde 2018.
“
El único acuerdo que tenemos que tomar es cómo elaborar el transitorio, hay que acordar si se va a traslapar elección presidencial con la de diputados, alcaldes y Parlacen”.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa recibió ayer la moción de ampliar los períodos para concejos municipales y diputados, propuesta por GANA en enero de este año. Previo a la discusión pública, los partidos políticos intercambiaron ideas y concluyeron que sí realizarán la reforma constitucional antes del 30 de abril. La legislatura actual necesitaría reunir 43 votos para su primera aprobación. “Lo que sí hay es un consenso de cómo evitarle al país que haya una elección tras elección, año con año, esa parte sí creo que se está buscando. Lo que se quedó es que cada quien busque los mecanismos y propuestas”, sostuvo el diputado Alberto Romero, de ARENA. Jackeline Rivera, del FMLN, sostiene que hay dos caminos a seguir: realizar elecciones generales cada cinco años o
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
Cada tres años, hay elecciones municipales y legislativas. Pretenden extender el periodo. /DEM
una elección de medio término donde los alcaldes, diputados y Presidente de la República se eligen para cinco años y en distinto momento. “Eso te sirve para medir la gestión del Ejecutivo; decís vos: ‘Bueno, este Gobierno está haciendo bien las cosas, tiene una mayoría que le favorece para tomar decisiones, hay que seguirlo apoyando’, ‘Ah, bueno’, va a decir el pueblo,
>> Uno de los caminos es la posibilidad de hacer coincidir elecciones municipales, legislativas y presidenciales.
‘este gobierno no está haciendo bien las cosas’, entonces, hay que modificar la correlación en la Asamblea para regular”, ejemplificó la diputada del FMLN. Según Romero, a pesar del consenso, aún no se define para cuántos años serán ampliados los períodos legislativos y municipales. El diputado del PCN, Mario Ponce, opina que, además de tomar acuerdo del decreto transitorio, se debe discutir si esta decisión afecta el pluralismo. La diputada del FMLN aseguró que, de aprobar esta reforma, no sería retroactiva y no sería aplicada a los diputados electos. “Sería un error, el
pueblo nos eligió a nosotros que vamos a tomar posesión el 1 de mayo, nos eligió para tres años, no para más y usted no puede ampliarse sus funciones por decreto”, afirmó. No es la única reforma constitucional que estarían realizando los diputados; el diputado Ponce introdujo en el debate la reforma para separar las funciones jurisdiccionales y administrativas del Tribunal Supremo Electoral: “Es el momento de hacer una reforma constitucional de separar las funciones y tener un verdadero Tribunal que administre justicia electoral en tiempo y un organismo electoral que organice elecciones”.
43 VOTOS LEGISLATURA 2012-2015 Para aprobar esta reforma constitucional, la actual legislatura reuniría 43 votos en una primera fase, que sería un acuerdo legislativo de reforma constitucional.
• Artículo 124: Los miembros de la Asamblea se renovarán cada tres años y podrán ser reelegidos (...) • Artículo 202: (…) Los miembros de los concejos municipales (…) serán elegidos para un período de tres años, podrán ser reelegidos (...) • Artículo 208: El Tribunal Supremo Electoral será la autoridad máxima en esta materia (...)
56 VOTOS LEGISLATURA 2015-2018 Para que la ampliación de plazos para diputados y concejos municipales sea ley, la nueva legislatura necesitará votar y ratificarla con 56 votos.
REGULACIÓN
FMLN pide crear una nueva ley electoral ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
“
Hay consenso de cómo evitarle al país que haya una elección tras elección, año con año. Estamos corriendo contra el tiempo, porque debe presentarse antes del 30 de abril”. ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
EL CAMINO DE LA REFORMA [Artículos actuales Constitución de la República]
Jackeline Rivera, diputada del FMLN. /DEM
Elecciones generales • Según la diputada Jackeline Rivera, del FMLN, uno de los caminos para ampliar plazos es hacer elecciones generales –presidenciales, legislativas y municipales– cada cinco años.
Elecciones de medio término • Otra vía es elegir diputados y concejos para cinco años, pero en distinto momento, por ejemplo, cada dos años y medio con una revisión a medio término al ejecutivo.
Ante la solicitud del diputado Mario Ponce, del PCN, de separar las funciones jurisdiccionales de las administrativas del Tribunal Supremo Electoral, la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, consideró necesaria la aprobación de una Ley Orgánica Electoral, en lugar de seguir “remendando” el Código. “Yo decía, hay que trascender de seguir remendando el sistema, yo planteo y el FMLN plantea que hay que crear una Ley Orgánica Electoral que organice a la institución que se llama Tribunal Supremo Electoral; hay que crear una ley de procedimientos electorales, que defina procedimientos para todo el accionar, tanto el administrativo como jurisdiccional que ejerce el Tribunal Supremo Electoral”, dijo la parlamentaria a los medios de comunicación.
Política
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
7
LEGISLATURA Merino, Cardoza y Orantes darán sus votos por préstamos del Gobierno hoy
Pecenistas dicen que tienen libertad de voto en su bancada Las bancadas de los diputados de FMLN y GANA suman 42 votos, uno menos de la mayoría simple necesaria para aprobar proyectos del Gobierno actual. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Cinco diputados del Partido de Concertación Nacional (PCN) reelectos para el próximo periodo niegan que exista alguna división en su bancada, pero no todos coinciden en tomar decisiones conjuntas. Algunos podrían votar por separado en el pleno cuando consideren que sea “en beneficio del pueblo”. Diario El Mundo publicó que fuentes ven una crisis que podría dividir al partido en dos bloques: Francisco Merino y Reynaldo Cardoza estarían apoyando al bloque FMLN y GANA, que cuentan 42 votos para tomar decisiones de mayoría simple, buscando afianzar sus cargos en junta directiva de la Asamblea. Mientras, Mario Ponce, Antonio Almendáriz y Serafín Orantes estarían respaldando a ARENA, que juntos hacen 41 votos. Merino sostuvo ayer que hablar de división es “cuento de camino real”, pero indicó que es importante destacar que, a diferencia de otros grupos parlamentarios, en el PCN “cada uno piensa con cabeza propia” a la hora de votar. “Nosotros no somos borregos, ¿me entiende?, que alguien me va a decir (lo que tiene que hacer)”, dijo. Merino citó una sentencia de la Sala de lo Constitucional y la Constitución de la República, para decir que los diputados son depositarios de la representación del pueblo y no están sujetos a mandato imperativo alguno. “En la medida que cada uno actúe lo más cerca de ese mandato, las cosas van mejor para el país. Pero, si yo solo voy a venir como un autónoma, (que) me van a estar programando desde afuera, yo le estaría fallando a la gente”, planteó. Cardoza no descartó tomar decisión individual cuando no esté de acuerdo con los planteamientos de su partido. “A
• La Asamblea no ha logrado aprobar préstamos millonarios para el país. ARENA, PCN, PDC, los han sujetado a la aprobación de la ley de responsabilidad fiscal.
¿Cómo votarán en la legislatura 2015-2018?
Francisco Merino Al preguntarle si apoyaría al bloque FMLN-GANA, sostuvo que a diferencia de otros grupos parlamentarios en el PCN cada uno piensa con cabeza propia y no son “borregos” para obedecer. Mantiene que la relación de coordinación con el partido no es de supeditación.
Cristina López La marchista electa en las últimas elecciones sería la única nueva dentro de la fracción legislativa azul. Se intentó conocer cómo votaría en la siguiente legislatura, individualmente o siguiendo acuerdos de fracción, y si apoyaría el bloque FMLNGANA, sin embargo, no respondió las llamadas.
Reynaldo Cardoza Si bien señala la importancia de tomar decisiones en consenso con el partido, no descarta votar a favor de proyecto del Gobierno, entre ellos, préstamos de seguridad, educación y salud. Dice que los diputados son electos por la gente y todos deberían de tenerlo en cuenta.
Antonio Almendáriz Sostiene que en el PCN las decisiones se toman siempre en consenso con el Consejo Ejecutivo, aunque se debe apoyar todo lo “justo y conveniente para el país” sin importar de dónde venga. Recordó que en el PCN muchas veces no todos votan si no están de acuerdo.
Serafín Orantes Plantea que apoyaría todos los proyectos en beneficio del país. Dijo que dará su voto para aprobar un préstamo destinado a seguridad pública. Le molesta que se diga que el PCN está dividido y que lo ubiquen a favor de ARENA. Dice que es el único que se pone la camiseta azul.
Mario Ponce El legislador dice que las decisiones personalizadas no son parte de la institucionalidad partidaria y de los estatutos, ya que un diputado solo no hace nada. Cree que el voto de cada diputado debe mostrar el acuerdo de la mayoría. Dice que el partido es el que toma la decisión y no caben divisiones.
Posibles caminos PDC
FMLN-GANA-PCN El FMLN sacó en la última elección 31 diputados y GANA obtuvo 11. Ambos suman 42 votos y les faltaría un voto para aprobar préstamos, leyes, reformas. El PCN ya se comprometió a votar por préstamos. Si se le suman dos diputados del PCN, lograrían 44 votos. Si se suman los seis, 48 votos.
nadie se le obliga a que vote junto a la fracción”, expresó. Sostuvo que, si bien siempre llegan a consensos en la fracción, en algunos temas excep-
cionales, cada quien puede votar a conciencia. Cardoza dijo estar seguro de que dará su voto para los préstamos relacionados con
ARENA-PDC-PCN ARENA ganó 35 diputados y, en un supuesto de que se le unan cuatro diputados del PCN y uno del PDC, tendría 40 votos, número insuficiente para aprobar iniciativas que requieran mayoría simple en el Congreso. Para lograr mayoría simple requeriría seis votos del PCN, el del PDC y uno de GANA.
seguridad, educación y salud, en el momento que “los amigos del FMLN” se lo pidan, pues no se opondrá a las iniciativas del Ejecutivo.
PRIMERA DIFERENCIA: PRÉSTAMOS
Solo Almendáriz y Ponce hablan de tomar decisiones en colegiado con la cúpula. Ponce dice que las “decisiones personalizadas” salen de la institucio-
• Reynaldo Cardoza y Serafín Orantes, sin dudarlo, dicen que darán sus votos. La Comisión de Hacienda ha acordado aprobar tres créditos: uno destinado a la prevención de $22 millones, otro para seguridad de $45 millones y de $25 millones para turismo, los cuales podrían intentar aprobar hoy. • Los diputados Mario Ponce y Antonio Almendáriz indicaron que la decisión de votar por dichos préstamos sería sometida a consideración de la fracción. Para aprobar los tres préstamos se necesitan 56 votos.
nalidad partidaria, pues “solos no son nada”. “Al final la mayoría, la mitad más uno es la que debe imponerse sobre la decisión… El partido es el que toma la decisión… Esos comentarios de división no caben”, dijo. “Las decisiones que se van a tomar siempre se toman en consenso con el consejo ejecutivo”, respaldó Almendáriz. Serafín Orantes, otro diputado del PCN, reelecto para el próximo periodo, dice que apoyará “todos los temas que vengan en beneficio del país”, y tampoco se opondría a préstamos. El Mundo intentó conocer si la diputada electa Cristina López votaría siguiendo lineamientos o consensos del partido y si apoyaría al bloque FMLN-GANA, sin embargo, no respondió las llamadas.
• EXMINISTRO DE DEFENSA EUGENIO VIDES CASANOVA LLEGA AL PAÍS DEPORTADO DESDE ESTADOS UNIDOS.
NACIONAL
EL MUNDO 8 • JUEVES 09/04/2015
RANKING DE MUNICIPIOS MÁS VIOLENTOS Tasa de 1 homicidio por cada 100,000 habitantes San José Villanueva
81.0
Quezaltepeque
34.2
Zacatecoluca
22.8
15
Apopa
22.1 17.9
29 11
Ilobasco San Salvador Mejicanos Soyapango San Miguel
16.5 13.5
11 18
52
19 11.2 27 9.2 20
Número de homicidios
CANTIDAD DE HOMICIDIOS POR DEPARTAMENTO Y TASA EN MARZO
Carlos Orellana Dimas, de 23 años, trabajaba ayer en un carwash de la colonia Dolores de Mejicanos cuando fue asesinado./E.M.
TENDENCIA En los primeros ocho días de abril se marcó una tendencia al alza de 16.1 crímenes
Récord histórico de 15.5 homicidios diarios en marzo En los últimos 15 años, el país nunca había registrado un promedio diario de homicidios como el de marzo de 2015, según Medicina Legal. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador alcanzó en marzo de 2015, un récord histórico en el promedio diario de homicidios, según lo confirman las estadísticas oficiales del Instituto de Medicina Legal (IML) que ubicaron al país con 15.5 crímenes al día. Hasta el mes anterior, el país tenía el antecedente de febrero del año 2012 cuando se cerró con un promedio de 14.4 homicidios al día, un da-
to que no se había superado desde ese entonces, de ahí que el director del IML, José Miguel Fortín Magaña, afirmó ayer que “este es un récord histórico que tiene la república y que nunca había existido ese dato por mes”. Al revisar las estadísticas desde el año 2000, se verifica que en los 15 años que van del siglo XXI, nunca se había llegado a este promedio diario, y una cifra general que se aproximó a los 500 homicidios.
482 HOMICIDIOS
que según Medicina Legal ocurrieron en marzo de 2015 a nivel nacional.
16,1 HOMICIDIOS
Reporta Medicina Legal entre el 1 de abril y las 8:00 de la mañana del 8 de abril.
Según Medicina Legal, en marzo de 2015 fueron asesinadas 482 personas a nivel nacional, previo a esta alarmante cifra, se habían registrado meses de años anteriores que sobrepasaban los 400 casos. Lo que más se aproximaba eran los 438 homicidios de octubre de 2009, seguido de diciembre de 2014 cuya cantidad registrada fue de 410 y febrero de 2012 que cerró con un total de 404; éstos son algunos meses que sobrepasa-
Departamento
Tasa*
Homicidios
Porcentaje
La Paz San Salvador Cuscatlán Cabañas Sonsonate La Libertad La Unión San Miguel Usulután San Vicente Chalatenango Santa Ana Ahuachapán
14.6 12.2 11.7 11.4 8.0 7.7 7.1 6.9 6.4 6.2 3.6 3.6 3.1
45 191 27 17 35 51 17 30 22 10 7 19 10
9.3% 39.6% 5.6% 3.5% 7.3% 10.6% 3.5% 6.2% 4.6% 2.1% 1.5% 3.9% 2.1% * tasa mensual x 100,000 hab.
ron los 400 crímenes, según se detalla en un libro denominado “Epidemiología de los Homicidios en El Salvador” elaborado por Medicina Legal. Tasas La tasa mensual por 100 mil habitantes refleja que durante marzo de 2015, el departamento de La Paz ocupó el primer lugar con un tasa de 14.6, seguido de San Salvador con 12.2, en el tercer lugar se ubica Cuscatlán porque registró 11.7 homicidios, le sigue Cabañas con 11.4 y en quinto lugar Sonsonate cuya tasa es de 8.0 por 100 mil habitantes. En cuanto al número de casos, el departamento de San Salvador sigue siendo el primer lugar ya que marzo lo cerró con 191 homicidios, es decir, que el 39.6% de los casos registrados en el país ocurrieron en los 19 municipios de este departamento. La Libertad se ubicó en el segundo departamento con más homicidios porque cerró con 51, seguido de La Paz con 45, Sonsonate con 35 y 30 que registró San Miguel. En cuanto a los munici-
“
Este es el récord histórico que tiene la república, 15.5 homicidios diarios, nunca había existido ese dato por mes”. JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA, DIRECTOR DEL IML
pios, Quezaltepeque y San José Villanueva, con 18 y 11 homicidios respectivamente; son los dos primeros lugares de un total de nueve con más personas asesinadas. En marzo, estos dos poblados de La Libertad tuvieron un denominador común, en sus jurisdicciones hubo masacres. En el primero fueron asesinadas nueve personas; y en San José Villanueva, ocho pandilleros al enfrentarse a policías.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
9
MIGRACIÓN Solicitan viajar a Canadá o Estados Unidos
Familia pide asilo tras huir por amenazas Dicen que fueron intimidados por negarse al reclutamiento de sus hijos por parte de las maras. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una familia residente en la colonia Altavista, de San Martín, al oriente de San Salvador, busca emigrar del país tras recibir amenazas de muerte, de parte de las pandillas. Una mujer, que lidera el grupo de desplazados conformado por 12 menores, incluidos bebés, expresó que su deseo sería recibir asilo en los Estados Unidos o Canadá El pasado martes por la noche, el grupo pernoctó en el parque de la residencial Madre Selva, situada, en la cercanía de la Embajada de los Estados Unidos, en Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Ahí recibieron ayuda de ciudadanos, consistente en sábanas, alimentos y una tienda de campaña, mientras tanto agentes del CAM de Antiguo Cuscatlán y de la Policía, les brindaron seguridad.
20 MIEMBROS
de una familia buscan salir del país.
“
Ando pidiendo ayuda para mis hijos que se encuentran amenazados por los pandilleros”. DESPLAZADA DE SAN MARTÍN
La mujer, acompañada de sus hijos, aseguró que huyeron porque los pandilleros les advirtieron que si no salían de la colonia asesinarían a toda la familia. “Nada por escrito, personalmente nos dijeron que nos van a matar”, denun-
ció la afectada. Ayer, a tempranas horas de la mañana, abandonaron las instalaciones recreativas y se dirigieron a las oficinas de las Naciones Unidas, en esa misma zona residencial. Una joven, en representación del grupo, fue entrevistada por un delegado del Alto Comisionado para los Refugiados ACNUR. Sin embargo, no recibió una solución positiva sobre la demanda de asilo, aseguró la solicitante. Más temprano, el delegado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, (PNUD), Stefano Pettinato, dijo que estaban preocupados por la situación y haciendo todo lo posible por echarles una mano. “Son personas dignas, evidentemente tienen miedo y tienen necesidades y estamos viendo cómo se les encuentra una solución”, expre-
Familia de San Martín ha pedido asilo a Estados Unidos y apoyo de las Naciones Unidas. /E.M.
Varios niños y niñas duermen en la calle junto a sus familiares tras las amenazas de pandillas en San Martín. /ERNESTO MARTÍNEZ
só el funcionario. La joven, madre de una niña y con ciudadanía estadounidense, aseguró que le sugirieron que buscara la ayuda de su Gobierno, y que no podían hacer nada por su fami-
lia. La única solución que le dieron, sería que posiblemente le otorgarían algún permiso migratorio para su hija, manifestó. “Yo me los quiero llevar, si no me quedaría”, expresó. Aseguró, que vino a pasar
vacaciones, sin saber que iba a ser víctima de las pandillas. Ahora lucha por sacarla del país, pero no encuentra una alternativa viable. Por su parte, la mujer responsable del grupo y madre de varios niños, pide la ayuda de las autoridades. “Pido que me den el asilo, por favor”, exclamó. Relató que los pandilleros se presentaron en su vivienda a decirle que iban a terminar con toda la familia si no se iban. El motivo habría sido porque sus hijos se niegan a integrarse a la pandilla. “Ellos (los pandilleros) me van a buscar, pero Dios me va a acorazar”, exclamó, a la vez que pidió a otras familias amenazadas que demanden ayuda a otros países. La mujer reveló que tiene tres hijos más presos, sin embargo, asegura que están acusados únicamente por agrupaciones ilícitas.
DELITOS Fueron detenidos 51 supuestos delincuentes
Capturan sospechosos por asesinatos de dos PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a dos sospechosos que habrían participado en los asesinatos de dos agentes de la corporación, ocurridos recientemente en los municipios de San Juan Opico, La Libertad y San Luis Talpa, La Paz. Los imputados, cuyos nombres no fueron revelados, fueron detenidos ayer mediante una redada a 51 presuntos delincuentes en varios municipios del país, dijo el subdirector policial Howard Cotto, durante la presentación de los reos, frente al cuartel
Los detenidos fueron presentados en el cuartel central. /DEM
central, en la capital. Las detenciones, en coordinación con la Fiscalía, fueron efectivas en barrios, colonias y cantones de San Juan Opico, Santa Tecla, Olocuilta, Lourdes, Colón, Apopa, Armenia, Puerto de La Libertad, San Marcos y Quezaltepeque. Más temprano, el ministro de Justicia y seguridad Pública Benito Lara, adelantó que desarrollaban un plan para desarticular los grupos delictivos que están detrás de la actual ola de crímenes. Dijo que el tema del operativo antidelincuencial fue la reunión que sostuvieron con el Fiscal Ge-
neral Luis Martínez, la noche del martes. También expresó que no descartaban medidas de excepción para frenar la violencia, como lo proponen algunos políticos. Mientras tanto, aumentó a 20 la cifra de policías asesinados. La noche del pasado martes, murió de varios disparos, el agente de la División de Protección a Personalidades (PPI), Juan Carlos Vásquez. El agente fue víctima de un ataque armado a las instalaciones del Centro Judicial Isidro Menéndez, en la capital. Los proyectiles impactaron en dos policías más
“
Estamos desarrollando planes para la desarticulación de las estructuras criminales en el país”. MINISTRO BENITO LARA
que reciben atención médica, se dijo. Los atacantes, habrían utilizado fusiles M-16 para disparar contra la caseta donde se encontraban los agentes.
10 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
“
“
La sociedad no puede ensañarse contra el exministro (...) Se firmaron los Acuerdos de Paz, no podemos estar escarbando los problemas del pasado”.
No hemos quitado el dedo del renglón y no lo quitaremos hasta que el sistema judicial se responsabilice y haya justicia en nuestro país”.
RENÉ RODRÍGUEZ / PSP
“
A mi criterio hay una voluntad en el sistema de justicia de proteger a los violadores de los derechos humanos. No encuentro otra explicación”.
NERIS GONZÁLEZ / VÍCTIMA DE TORTURAS DE LA GUARDIA NACIONAL
DAVID MORALES PROCURADOR PDDH
EXMINISTRO de la Defensa no tiene órdenes de captura en El Salvador
Deportan a Vides Casanova por sospechas de tortura y homicidios Familiares de personas asesinadas y desaparecidas durante su gestión piden que la Fiscalía investigue las graves violaciones a los derechos humanos. La Comisión Promemoria Histórica de El Salvador argumenta que por la responsabilidad de mando, Vides sabía de los crímenes cometidos por subalternos. GERSON CHÁVEZ / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
sometido a un registro de ingreso al país. A las 3:05 de la tarEugenio Vides Casanova, ex- de salió de la oficina y abordó ministro de la Defensa Nacio- una camioneta negra, marca nal y exdirector de la Guardia Chevrolet sin dar declaracioNacional arribó ayer a las nes a los periodistas que espe12:40 del mediodía al aero- raban su salida. El vehículo puerto internacional de El Sal- fue custodiado por al menos vador luego de haber sido de- 30 agentes policiales. En el lugar no se reportaron portado de los Estados Unidos. La ratificación de la de- desórdenes; sin embargo, al portación fue emitida el pasa- menos 70 personas de la Comisión Promedo 12 de marmoria Histórizo por el De>> Eugenio Vides Casaca de El Salvapartamento de nova, arribó en un avión dor y quienes Justicia estafederal en calidad de aseguraron ser dounidense y deportado de los Estafamiliares de su captura fue dos Unidos. personas aserealizada por sinadas y desaagentes de miparecidas grigración el pasado 26 de marzo en Palm Co- taban ”asesino” mientras salía a bordo de su vehículo. ast, en el estado de Florida. La deportación de Vides CaTras su arribo, Vides Casanova permaneció al menos sanova fue un hecho que genedos horas y 40 minutos en las ró interés de la prensa local e oficinas del Centro de Aten- internacional al ser señalado ción Integral al Migrante por organizaciones defensoras (CAIM) del aeropuerto, donde, de los derechos humanos de junto a otros deportados prove- estar implicado en masacres, nientes de Estados Unidos, fue crímenes de lesa humanidad y
El general Vides Casanova sale libre del aeropuerto Monseñor Romero bajo un fuerte dispositivo policial de seguridad./W.URBINA
Vides Casanova, detenido para ser deportado de EE.UU./EFE
desapariciones forzadas que sucedieron mientras fungió como director de la Guardia Nacional (1979-1982) y ministro de la Defensa Nacional (1983-1989). El juez migratorio James Grim, de la Corte de Orlando, en Florida, ordenó en 2012
la deportación de Casanova porque "supuestamente" durante su gestión "cometió o participó" en asesinatos y actos de tortura. Blanca Lidia García, integrante del Comité de Madres Óscar Arnulfo Romero y de la Comisión Promemoria His-
tórica de El Salvador explica que la orden de la deportación de Casanova se basa en que las leyes estadounidenses exigen la expulsión de cualquier extranjero que haya ordenado, participado o colaborado en violaciones de derechos humanos. Agrega que bajo esta misma legislación también se considera la responsabilidad de mando. En este sentido, explica que Casanova tuvo que haber tenido conocimiento de los crímenes que estaban siendo cometidos por sus subalternos; sin embargo, no hizo nada para impedirlos y castigarlos. García señala que durante la administración de Vides Casanova sucedieron crímenes como la masacre de Las Hojas, en el departamento de Sonsonate, ocurrido el 22 de
febrero de 1983. También la violación, tortura y asesinato de cuatro monjas estadounidenses de la orden Maryknoll el 2 de diciembre de 1980. “Solo en la masacre de Las Hojas hubo unas 70 personas asesinadas. Durante su gestión fueron los años más cruentos de la guerra. Como organizaciones creemos que mientras estuvo en ambos cargos sería el responsable de unos 25,000 asesinatos”, dijo García. Entre las personas que llegaron a protestar y exigir investigación por los asesinatos ocurrido en este período estaba Nerys González. Comentó que en 1979 fue violada y torturada por agentes de la Guardia Nacional. “Durante dos semanas fui violada y torturada, me daban shock eléctricos en una cárcel
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
11
REPARACIÓN
Exigen justicia y que pida perdón a las víctimas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Víctimas del conflicto armado exigieron ayer que el exministro de Defensa, Eugenio Vides Casanova, responda ante la justicia salvadoreña. “Saldrá como cualquier ciudadano, qué terrible es la impunidad, llega al aeropuerto Monseñor Romero y saldrá sin problemas”, dijo Eduardo García, miembro del comité Pro-Memoria Histórica. Las organizaciones que conforman el comité señalaron que en Estados Unidos fue demostrado en un proceso judicial que Vides Casanova sí participó, además de consentir, en violaciones graves a los derechos humanos, como torturas y asesinatos. Entre los casos se destacó el asesinato de las cuatro religiosas estadounidenses. “Las autoridades competentes deberían hacer eco de esa resolución en un juzgado extranjero y continuar un proceso legal. O por lo menos que nos dieran a conocer la verdad, pida perdón y diga
Inocente Montano fue viceministro de la Defensa durante el conflicto salvadoreño./EFE
JUEZ español lo reclama por actos de terrorismo Familiares aún buscan a sus desaparecidos y muertos, otros piden que los victimarios enfrenten justicia.
dónde están las víctimas desaparecidas”, dijo García. Blanca García, del Comité de Madres, añadió que exigirán al fiscal general que inicie un proceso de investigación y que atienda todos los recursos y denuncias que se han interpuesto desde la década de los 80. A sus 80 años, Marta Martínez no pierde el ímpetu de luchar hasta conseguir justicia por el asesinato de su hijo Miguel Ángel, en 1980. Su hijo tenía 24 años cuan-
/J.M.
do fue asesinado mientras se dirigía a su trabajo, por el Instituto Ricaldone. Miembros de la Guardia Nacional llegaron a disparar contra un grupo de jóvenes que colocaban una manta en la zona, las balas también alcanzaron a Miguel Ángel. “En ese tiempo la gente hablaba mucho de Casanova, que era tremendo decían, no tenía consideración con nadie. En donde nosotros vivíamos hubo mucha represión”, recordó Martínez.
>> Organizaciones señalan que durante la gestión del general se habrían cometido al menos 25,000 asesinatos.
ciedad no puede ensañarse contra el exministro”, argumentó René Rodríguez, excandidato presidencial de 2014 por ese partido.
La Policía estableció un cordón de agentes en el aeropuerto, ante la amplia presencia de víctimas. /WILSON URBINA
clandestina de San Vicente. Al cabo de las dos semanas los guardias pensaron que había muerto y tiraron mi cuerpo en una calle de Amapulapa (San Vicente). Logré sobrevivir, logré reponerme y denunciar este tipo de abusos y graves violaciones contra los derechos humanos”, relató. Al igual que los demás miembros de la Comisión, González pide que los atribuidos a Vides Casanova sean investigados con premura por
la Fiscalía General de la República (FGR). Mientras unas personas llegaron a exigir que los crímenes vinculados a Vides Casanova sean investigados por la Fiscalía, un grupo de exmilitares llegó defender el trabajo que hizo durante la guerra. “Como Partido Salvadoreño Progresista venimos a recibir a nuestro compañero de armas. Respetuosamente venimos porque él fue nuestro ministro de Defensa. La so-
Sin orden de captura Aprovechando la deportación del militar, el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales pidió a la Fiscalía General de la República que se investiguen los crímenes a los que se le vinculan. Y es que según Morales, las culpas que se le atribuyen al general no prescriben ni están sometidas a la Ley de Amnistía, ni a ninguna otra ley porque son crímenes contra la humanidad. Morales destacó que pese a que organizaciones y víctimas han presentado diferentes informes, y casos de crímenes persiste la impunidad en el sistema de justicia salvadoreño.
Estados Unidos pide extradición de Montano a España El ex viceministro salvadoreño es acusado de la masacre de los jesuitas en la UCA AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Departamento de Justicia de Estados Unidos solicitó ayer a un tribunal de Carolina del Norte que apruebe la detención y extradición a España de un excoronel del ejército salvadoreño acusado de asesinar a cinco sacerdotes jesuitas españoles en El Salvador en 1989. En 2011, el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco pidió la extradición a España de 15 de los 20 militares salvadoreños implicados en la matanza de los cinco jesuitas, entre ellos Ignacio Ellacuría, durante la guerra civil de El Salvador (1980-1992). En la petición, la Justicia estadounidense argumenta que el excoronel Inocente Orlando Montano Morales, de 72 años, participó en una serie de reuniones antes de la matanza y, en la última de ellas, "uno de los oficiales, en presencia de Montano, dio la orden de matar al padre Ig-
Culpable de fraude migratorio en EE.UU. • Inocente Orlando Montano fue detenido el 23 de agosto de 2011 por fraude migratorio en Estados Unidos. El excoronel salvadoreño mintió a las autoridades migratorias sobre la fecha de su llegada al país y al afirmar que nunca había recibido adiestramiento militar cuando solicitó como la categoría de inmigrante protegido temporalmente tras los terremotos de 2001. Posteriormente se declaró culpable de tres cargos de fraude migratorio y tres cargos de perjurio. • Montano vivió durante casi una década en un suburbio de Boston y trabajaba en una fábrica en la que ganaba $14 la hora antes de su arresto. nacio Ellacuría y no dejar testigos". En la madrugada del día siguiente, el 16 de noviembre de 1989, en la Universidad Centroamericana
(UCA), de la que Ellacuría era rector, el Ejército salvadoreño asesinó a seis sacerdotes jesuitas, además de a la cocinera Elba Julia Ramos y a su hija Celina, de 16 años. Los jesuitas asesinados fueron, además de Ellacuría, los españoles Segundo Montes, Amando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón Moreno, así como el salvadoreño Joaquín López. En el momento de la matanza, Montano era el viceministro de Defensa Nacional y tenía a su cargo una radio estatal desde la que, días antes del crimen "se emitieron amenazas sobre el asesinato del padre Ellacuría y sus compañeros sacerdotes", según el relato de los hechos. El encargado de decidir sobre la extradición de Montano Morales es un tribunal del distrito Este de Carolina del Norte. De ser extraditado, el excoronel se enfrentará en España a cargos de "actos de terrorismo", recogidos en el Código Penal de 1973. La decisión de la Justicia estadounidense se produce justo cuando el Tribunal Supremo de España evalúa si es competente para juzgar los hechos y si debe o no archivar el caso vinculado a la llamada justicia universal, que fue limitada por una reforma legal en España en 2014.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
PLAZO El plan inicial es dos meses, pero se han preparado hasta para un año
Inicia exhumación de víctimas de El Mozote Antropólogas canadienses apoyan trabajos de exhumación de Medicina Legal. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El pasado lunes un equipo de expertos comenzó con los trabajos de exhumación de los restos de las víctimas de la masacre de El Mozote, en Arambala, Morazán. El director del Instituto de Medicina Legal (IML), José Miguel Fortín Magaña, confirmó que 14 personas, entre antropólogos, médicos y odontólogos forenses, están trabajando en el lugar. Según el funcionario, el pasado lunes se instalaron los equipos. El martes la Fiscalía coordinó con el juez de la zona para que juramentara a sus peritos y ayer se comenzó a trabajar de lleno. “Allí nos vamos a quedar, como hemos dicho desde el principio hasta encontrar la verdad y restituir en lo posible la mayor cantidad de los restos a los familiares, es problema en El Salvador que nadie tenga memoria histórica, por eso es que la tenemos que proveer nosotros y es parte de una sentencia de una corte y Medicina Legal siempre obedece las sentencias de la corte”, sostuvo Fortín Magaña.
Fundación Mujer Legal presentó escrito a la PDDH./DEM
NO HAY CERTEZA DE EXHUMAR 1,000 VÍCTIMAS
ACUSACIÓN contra el músico Julián Blanco
• Según los informes en la masacre de El Mozote, ocurrida en diciembre de 1981, fueron asesinadas más de 1,000 personas, pero el Instituto de Medicina Legal no puede determinar si van a encontrar esa cantidad de restos de víctimas.
Denuncian que hay irregularidades en caso por violación
• Con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se pretende identificar a las víctimas y contribuir a la recuperación de la memoria histórica.
1,000 PERSONAS
fueron asesinadas entre el 11 y 13 de diciembre del año 1981.
14 EMPLEADOS
Medicina Legal los ha instalado en El Mozote para realizar las exhumaciones.
Según el director del IML, han elaborado un plan de trabajo para dos meses plazo en el cual considera que pueden llevarse para las exhumacio-
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Monumento a las víctimas en el cantón El Mozote. /DEM
nes, aunque si es necesario ampliarse lo harán. Ésta es la fase final del proceso iniciado el 27 de enero del año pasado, cuando la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a través de un comunicado informó que se designaba al IML para que iniciara las reuniones preparatorias para el tratamiento científico de las exhumaciones. La extracción de los restos de las víctimas se realiza en cumplimiento a la sentencia que el 25 de octubre del año 2012 emitió la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en la que se declaró responsable internacionalmente a El Salvador por las violaciones de Derechos Humanos en las masacres co-
metidas entre el 11 y 13 de diciembre de 1981, en los cantones La Joya y Cerro Pando; los caseríos El Mozote, Ranchería, Los Toriles y Jocote Amarillo; así como en la cueva del Cerro Ortiz, del referido municipio. La CSJ ha brindado desde el principio el apoyo logístico y seguridad en los sitios donde se han encontrado osamentas, o familiares de las víctimas han informado que en esos puntos están enterrados sus parientes, según Fortín Magaña. Medicina Legal ha alquilado una casa que desde el pasado lunes se ha convertido como en la sede del IML durante el tiempo que se ejecuten los trabajos.
La Fundación Mujer Legal denunció ayer ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) las irregularidades en un proceso judicial de violación sexual. Según Lilibeth Guadrón, directora administrativa y abogada de la fundación, el motivo de la denuncia es la vulneración que han realizado los magistrados Ricardo Zamora y Alonso Castillo de la Cámara de Segunda Instancia de la Cuarta Sección del Centro en el juicio contra el músico de nacionalidad cubana, Julián Antonio Blanco Vega, procesado por abuso sexual y posesión de pornografía en perjuicio de una niña. “Con las resoluciones que ellos han pronunciado se han vulnerado garantías fundamentales respecto a la adolescente”, dijo Guadrón.
12 AÑOS
de prisión sería la condena máxima que podría recibir el acusado.
La abogada especificó que se ha violado el artículo 3 de la Convención de la Niñez, y el artículo 12 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina). Mientras tanto, el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, aseguró que al estudiar la denuncia se encuentran diversas afectaciones hacia los derechos humanos de la niña. Y detalló que tienen el reporte de cómo el testimonio de la niña se proyecta sin las revisiones de seguridad adecuadas que establece la Lepina.
VIOLENCIA Nueve homicidios hasta las 3:00 p.m.
Localizan cadáver de vendedor en bulevar Poma ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La ola de violencia sigue cobrando vidas. El vendedor ambulante Luis Antonio Orellana Ramírez, de 23 años, fue encontrado muerto ayer tarde en el bulevar Poma, frente a la Plaza “Libertad de Expresión”, en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Más temprano, el hombre, había sido privado de libertad en los contornos del parque San Martín, de Santa Tecla.
Fue ultimado de ocho balazos y encontrado maniatado. Mientras que en el interior de un carwash, en la colonia Dolores, de Mejicanos, en horas del mediodía, fue asesinado Carlos Orellana Dimas, de 23. Se encontraba laborando, cuando llegaron dos sujetos a dispararle, luego huyeron en una moto negra. En Ciudad Arce, La Libertad, fue asesinado David Alexander Villalobos Urbina, de 22, cuando se dirigía a laborar.
El joven, es hijo de un jefe del Cuerpo de Agentes Metropolitanos, (CAM) del referido municipio. La PNC también reportó el hallazgo de un cadáver, en el río Acelhuate, en el sector de la comunidad Quiñónez, al oriente de la capital. En Armenia, Sonsonate, fue asesinado Óscar Roberto Hernández, de 75. Había desaparecido el martes cuando cuidada su ganado. En el cantón El Carrizal, de Santiago Nonualco, fue asesi-
nado un hombre no identificado, confirmó la FGR. Mientras que en la Cruz Roja, de Apopa, murió José Pineda, atacado a balazos en la colonia Ciudad Obrera, de ese municipio. Otro crimen fue cometido en la carretera a Comasagua, La Libertad. Las autoridades no reportan capturas de los crímenes. El director de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde, atribuye la actual racha de homicidios a las pandillas.
El vendedor Luis Antonio Orellana fue herido con arma de fuego y hallado en una plaza del bulevar Poma. /ÓSCAR MACHÓN
EL MUNDO | JUEVES 09/04/2015
13
CE Y GRECIA AVANZAN EN REFORMAS
MERCADOBURSÁTIL 17,902.51
DOW JONES 0.15%
4,950.82
NASDAQ 0.83%
2,081.90
ECONOMÍA
S&P 500 0.27%
EL MUNDO 14• JUEVES 09/04/2015
La Comisión Europea (CE) afirmó ayer que los socios de la eurozona y Atenas "avanzan paso a paso" en las negociaciones sobre una lista definitiva de reformas que Grecia debe acometer para recibir la ayuda financiera pendiente. Grecia tiene hasta finales de este mes para preparar la lista de reformas, que desbloquearán el resto de su rescate.
EL SALVADOR La nación sufre una alta tasa de “fuga de cerebros” hasta inicios del siglo
El 85% con más de 12 años de estudio decide migrar FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Seis de cada siete salvadoreños con 12 años o más de estudio (es decir, el 85% de los bachilleres y universitarios) decidieron irse de El Salvador hasta el año 2000, según datos de un estudio citado ayer por el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera. Esto se traduce, hoy en día, en una baja productividad laboral y bajas tasas de crecimiento económico en los últimos años. El documento denominado “Medición de la movilidad internacional de los trabajadores especializados”, realizado por Frédéric Docquier y Abdeslam Marfouk, muestra por una parte que el país ocupó hasta el año 2000 el noveno lugar en el índice de países con mayores tasas de emigración de trabajadores con estudios superiores, con un 31.5%. La cifra es levemente menor al 32.9% de la población salvadoreña con una preparación mayor al bachillerato que decidió salir del país en 1990. Adicionalmente, el documento señala que el 53.6% de los salvadoreños con preparación de bachiller optó por irse en el año 2000, lo cual representó un incremento frente al 38.5% de personas con este mismo nivel de preparación que emigró en 1990. Si se suma la tasa de migrantes con estudios de bachillerato y universitarios hasta principios de siglo, se obtiene el 85% antes mencionado. “¿Qué es lo que está sucediendo? Que los que nos que-
Según el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, la migración de las personas con mayor preparación en el país impacta directamente en la productividad laboral salvadoreña.
Por su parte, el analista y exministro de Economía, Héctor Dada, dijo que la baja en la pobreza responde a los altos niveles de migración y la cantidad de remesas familiares.
Otros datos del estudio • El documento “Medición de la movilidad internacional de los trabajadores especializados” indica que la tasa de migración de personas de todos los niveles educativos hasta el año 2000 fue del 20.2% de la población.
• Según el texto, hasta ese año el 11.2% de las personas con educación primaria optó por migrar del país, lo cual significó un incremento frente al 8.2% de estas personas que decidieron hacerlo en 1990.
>> L a s a l t a s t a s a s d e m i g r a c i ó n afectan la acumulación de capital humano y el desarrollo económico, según el BCR.
60,000 CADA AÑO Entre 1990 y y 2012, migraron 1,364,175 salvadoreños, es decir, un promedio de más de 60,000 personas cada año, según estimaciones oficiales.
11.8% IMPACTO
Los costos estimados por la fuga de cerebros de la economía salvadoreña ascienden hasta un 11.8% del Producto Interno Bruto (PIB).
• Si la comparación se hace con otros países de Centroamérica (incluyendo a Belice), El Salvador tuvo la segunda tasa más alta de migración de universitarios y el porcentaje más alto de bachilleres que decidió irse.
53.6%
BACHILLERES El documento citado señala que el 53.6% de los salvadoreños con preparación de bachiller optó por irse del país en el año 2000.
31.5% ÍNDICE
En el año 2000, El Salvador fue el noveno del mundo con mayores tasas de emigración de trabajadores con estudios superiores, con un 31.5%.
damos probablemente tenemos menor productividad laboral que los que se están yendo (…) son gente innovadora que está tomando decisiones en el corto plazo y también, riesgos”, explicó el funcionario. Ante este escenario, Cabrera recordó que deben existir apuestas por la formación de capital humano, así como inversión en innovación, tecnología y una política agresiva de empleo. “Lo que debemos hacer es transformar este modelo a un modelo donde empecemos a generar empleo de calidad, donde el mercado laboral no se defina por las fuerzas del mercado, sino por las fuerzas de la productividad laboral y donde los trabajadores empiecen a decidir sobre los salarios que se les asignan”, indicó. Un análisis presentado anteriormente por el funcionario y que puede ser consultado en su sitio Web añade que los costos estimados por la “fuga de cerebros” en el Producto Interno Bruto (PIB) del país entre 1980 y 2009 son de 7.3% por la migración de personas con educación secundaria y de 3.8% por quienes poseen estudios superiores. Si se añade una estimación del gasto público en educación, el impacto conjunto de estos dos rubros de educación es de hasta 11.8% en el PIB. “Los ingresos promedio de remesas en el período 19802009 son 11% del PIB mientras que los costos estimados por la fuga de cerebros de nuestra economía oscilan entre 4.0% y 7.8% que alcanza un 11.8% por lo que presentamos una pérdida neta por las migraciones. Si persisten estas altas tasas de migración, continuará afectan-
Economía
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
“
La fuga de cerebros en El Salvador ha sido elevada, estamos en el top 10 de las tasas de emigración, las tasas de población cualificada de escala secundaria es alrededor del 52%”.
15
FONDOS Hasta el 31 de marzo pasado desembolsó $5 millones
BFA espera otorgar $38 mills. para granos básicos El banco estatal ofrece líneas de crédito blandas con una tasa de interés desde 4% para rubros relacionados a la agricultura.
ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
La productividad laboral se ve afectada por la migración. /DEM
Las variables que inciden en el lento crecimiento del país, según los ponentes Salvador Arias. El presidente de ADESES enfatizó que el modelo neoliberal para la economía fue diseñado para “exportar recursos financieros” del país, al citar que entre 2001 y 2013, por cada $1 que se invirtió salieron $1.40 del país. Para esta entidad, es importante abordar la problemática fiscal del país, ya que la proporción de la deuda del Sector Público No Financiero (SPNF) con relación a los ingresos tributarios es superior al 300%. Arias detalló que para noviembre de este año prepararán una propuesta para el desarrollo económico hacia el año 2040 que presentarán al país.
Óscar Cabrera. El actual presidente del BCR, por su parte, se enfocó en el tema de la desigualdad en el territorio, lo cual se refleja en el estudio sobre los “territorios funcionales” de El Salvador. Dicho informe refleja que la actividad económica se concentra en las áreas urbanas del país, donde también se localiza el 74% de los trabajadores salvadoreños, mientras que en 191 municipios, las personas viven y trabajan. Para corregirlo, el estudio sugiere la necesidad de políticas territoriales que logren llegar hasta las poblaciones más vulnerables y permitan su desarrollo.
Héctor Dada Hirezi. El analista y exministro de Economía habló sobre los distintos factores que han incidido en la situación de desigualdad en la que se encuentra el país desde hace años. Recordó que históricamente existió baja inversión y productividad en El Salvador, y afirmó que el actual modelo económico es un “productor de pobreza” que es compensada por el alto flujo de remesas familiares que se reciben en el país, sumado a las grandes tasas de migración de salvadoreños. Añadió que, entre otras cosas, para cambiar este escenario desfavorable se requiere un cambio de visión.
do la acumulación de capital humano y el desarrollo económico”, añade el análisis. El funcionario compartió estos datos durante la realización del foro “Lento crecimiento, pobreza y subdesarrollo”, realizado por la Asociación para el Desarrollo Económico y Social de El Salvador (ADESES), y en el cual se discutieron los factores que impiden un
mayor crecimiento del país. El impacto de las migraciones y la entrada de remesas sobre la pobreza fueron abordados por el analista y exministro de Economía, Héctor Dada Hirezi. Durante su ponencia, el economista mencionó que la reducción de la pobreza extrema y relativa reportada en los últimos años en la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples
“
El que emigra es la persona que está dispuesta a asumir cambios, es decir, la gente más útil para promover un cambio del modelo económico del país la perdemos”. HÉCTOR DADA HIREZI ANALISTA
(EHPM) tiene su explicación en estos dos factores. “Hay un factor que explica el fenómeno y tenemos que verlo adecuadamente, no son las fuerzas del mercado. Este país exporta pobres o gente al borde de la pobreza para que mantenga a los pobres, esa es la lógica de este modelo (económico)”, dijo. Dada citó estimaciones oficiales según las cuales, entre los años 1990 y 2012, migraron 1,364,175 salvadoreños, es decir, un promedio de más de
>> ADESES realizó ayer un foro en el que discutió por qué la economía salvadoreña crece a tasas bajas.
60,000 personas cada año en ese período. “Normalmente el que emigra es la persona que está dispuesta a asumir cambios, es decir, la gente más útil para promover un cambio del modelo económico del país la perdemos”, agregó. Asimismo, el analista detalló que solo en 2013, unos 358,000 hogares percibieron remesas familiares según los datos de la EHPM de ese año, con lo cual recibieron, en promedio, un ingreso de $11,000 bajo este concepto. “Compárenlo con los subsidios que les da el Estado a esos hogares y encontrarán que la remesa es la única responsable de la reducción de la pobreza”, dijo.
El BFA afirma que con su plan de créditos busca incentivar la producción agrícola. /DEM VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) proyecta desembolsar alrededor de $38 millones en créditos a productores para el financiamiento de la producción de granos básicos en la cosecha 2015/2016, informó la institución ayer, durante el lanzamiento de la campaña. La titular del BFA, Ana Lilian Vega, informó que, con el objetivo de motivar a los agricultores salvadoreños a seguir buscando financiación, el número de créditos a otorgar rondará los 25,000, superando lo entregado durante 2014. “Las proyecciones de nuestro plan de 2015 es aumentar tanto la cantidad de créditos como el monto otorgado para que más personas sean beneficiados con las ventajas que nuestro banco le da, entre ellas, la tasa de interés más baja del mercado”, dijo Vega. En lo que va de 2015, con datos al 31 de marzo, el BFA aseguró que ya otorgó 2,285 créditos por más de $5 millones para preparativos de cultivos de granos como maíz, maicillo, frijol y arroz. Para caña de azúcar, el financiamiento ya supera los $7 millones, equivalente al 16.7% de lo proyectado para el año en curso. En los créditos de café, para mantenimiento, nuevas áreas, renovación, repoblación, viveros, industrializa-
“
Las proyecciones de nuestro plan de 2015 es aumentar tanto la cantidad de créditos como el monto otorgado para que más personas sean beneficiadas con las ventajas de nuestro banco”. LILIAN VEGA PRESIDENTA BFA
>> En 2014 se otorgaron 23,188 créditos por un monto total de $37.1 millones, informó el BFA.
25,000
Durante 2015, el BFA tiene una meta de otorgar 25,000 créditos para avío de granos básicos.
ción del café y mejoras a los beneficios, durante el periodo del 1 de enero al 28 de marzo, el BFA otorgó un total de 44 créditos por un monto de $128,444. Durante 2014, según los datos del Banco, el rubro con mayor desembolso fue el de alimentos, que incluye granos básicos, hortalizas y verduras, donde se otorgó $38.9 millones, que corresponde al 26.5% del total de desembolsos del BFA durante el año.
“Esto nos muestra el nivel de importancia que representa la producción de alimentos para el BFA”, enfatizó la titular. En concreto, los créditos otorgados para el rubro de granos básicos durante 2014 fueron 23,188 por un monto total de $37.1 millones. La mayoría de ellos destinados para cultivos de maíz (19,839) por un valor de $28.9 millones, cerca del 77% del dinero entregado en esta línea de crédito. Por otra parte, el café fue el rubro con más crecimiento anual, con un desembolso de $14.1 millones, que significó un crecimiento de 26.7% respecto al año 2013. El Banco reiteró que en su afán de apoyar la inversión del sector agrícola, ofrece líneas de crédito blandas con una tasa de interés desde 4%. Para el trámite, el agricultor interesado debe presentar en cualquiera de las agencias del BFA fotocopia de DUI, NIT y un documento que muestre disponibilidad de tierra para sembrar, sea ésta arrendada o propia. Reconocimiento El BFA también entregó un paquete de herramientas agrícolas a los primeros clientes que pagaron su crédito de avío 2013/2014; y un reconocimiento especial a Rafael Cazún Ruano, de 92 años, uno de sus clientes más antiguos que desde la década de los 60 ha buscado (y pagado puntual) créditos en el BFA.
16 Economía • Internacional
BREVESMUNDIALES { ECONOMÍA }
Fed indecisa sobre alza en los tipos ESTADOS UNIDOS.
La Reserva Federal (Fed) se muestra indecisa ante la esperada alza de tipos de interés en EE.UU., con algunos miembros decantándose por junio y otros por retrasar algo más la decisión, según las actas de la última reunión reveladas ayer en Washington. Las actas del encuentro de marzo, que se divulgan habitualmente con tres semanas de retraso, indican que algunos participantes abogan por que la normalización inicie en junio, pero otros advierten que el bajo precio de la energía y la apreciación del dólar afectarán la inflación.
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
MERCADOBURSÁTIL
RESCATE. Está pendiente el desembolso de $7,200 millones
CE dice Grecia y sus socios avanzan en análisis de reformas A finales de este mes, según lo acordado por el Eurogrupo, debe estar preparada la lista de reformas que Grecia ejecutará.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril
$50.42
Variación
-$3.56
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 13 de abril Especial Variación $3.20 -$0.02 Regular $3.00 -$0.01 Diésel $2.73 -$0.13
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de abril 35 libras Variación $13.21 -$0.27 25 libras $9.43 -$0.20 20 libras $7.57 -$0.16 10 libras $3.80 -$0.08
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.0786
Los comerciantes ven poca generación de empleo./DEM
Baja confianza de comerciantes COSTA RICA.
La Cámara de Comercio de Costa Rica informó ayer que los empresarios de ese sector iniciaron 2015 con "desconfianza" sobre la situación económica del país y preocupados por la escasa generación de empleo.
La Cámara presentó el Índice de Confianza del Sector Comercial que se ubicó en 86 puntos, y es la primera vez desde el 2010 que está por debajo de los 100 puntos en el primer trimestre de un año. El índice analiza economía, empresa, empleo y ventas.
La recaudación de impuestos creció 4% en el primer trimestre
Este año prevén recaudar casi $7,200 millones./DEM
GUATEMALA.
La recaudación de impuestos en Guatemala aumentó 4% en el primer trimestre de 2015 con relación al mismo periodo de 2014, aunque la meta quedó por debajo de las previsiones. De acuerdo con los datos preliminares divulgados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), entre enero y marzo pasado se recaudaron 12.224,5 millones de quetzales ($1,602.16 millones). Esa cifra es superior en 473.5 millones de quetzales ($62.05 millones), a los 11,751 millones de quetzales ($1,540.1 millones) recaudados en el mismo periodo de 2014.
USD-Yen japonés
120.1500
Libra esterlina-USD
1.4864
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.94
Quetzal (Guatemala)
7.63
Lempira (Honduras)
22.07
Colón (Costa Rica)
538.50
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
El 24 de abril en Riga el Eurogrupo analizará de manera informal el caso de Grecia. /DEM
BRUSELAS, ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Comisión Europea (CE) afirmó ayer que los socios de la eurozona y Atenas "avanzan paso a paso" en las negociaciones sobre una lista definitiva de reformas que Grecia debe acometer para recibir la ayuda financiera pendiente. El grupo de trabajo del euro, compuesto por los "número dos" de los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona y que prepara los trabajos del Eurogrupo, "tomará hoy (ayer) medida de la evolución" de las negociaciones con Grecia sobre las reformas, dijo en la rueda de prensa de la CE el portavoz Margaritis Schinas. Fuentes comunitarias indicaron que se trata de la reunión regular de este foro de trabajo antes de la reunión informal del Eurogrupo que se celebrará el 24 de abril en Riga, y que en ella los secretarios del Tesoro y Política Financiera analizarán de manera informal el asunto de Grecia. En estas conversaciones participa la CE con un representante, que es el mismo que encabeza el llamado "Grupo
7,200
1,137.5
MILLONES. La ejecución de las reformas permitirá a Atenas recibir 7,200 millones de euros.
Ayer, Grecia colocó 1,137.5 millones de euros en Letras del Tesoro, al mismo precio que la subasta anterior.
de Bruselas", dedicado a las conversaciones técnicas y políticas en Bruselas y Atenas, indicó la fuente que declinó dar más detalles sobre el estado de las negociaciones con Grecia. "Estamos plenamente involucrados y estamos operativos las 24 horas los siete días a la semana", añadió el portavoz comunitario. "Estamos implicados en conversaciones intensas con todos los actores involucrados y nuestra intención es lograr un claro entendimiento a nivel técnico y político" de las reformas propuestas por Atenas y las exigidas por los acreedores internacionales, subrayó. Grecia prometió hace más de dos semanas que entregaría a sus socios una lista completa de reformas especificadas, en cuya elaboración y aprobación preliminar aún se trabaja. El Eurogrupo acordó que esa lis-
ta debe estar preparada a finales de abril. La puesta en marcha y ejecución de las reformas es una precondición para que Atenas pueda recibir la ayuda pendiente, que totaliza entre la eurozona y el Fondo Monetario Internacional (FMI) unos 7,200 millones de euros. Por otra parte, Grecia superó ayer la primera de varias pruebas financieras para evitar la quiebra al colocar Letras del Tesoro al mismo precio que en la subasta anterior, pese a la presión que ha supuesto para los principales bancos del país la orden del Banco Central Europeo de no elevar su exposición a estos títulos. En total, se colocaron 1,137.5 millones de euros al 2.97 %, el mismo interés que en la subasta del pasado 4 de marzo. La demanda fue de 1,138 millones de euros, frente a los 875 millones de la oferta inicial.
30 días
3.83%
60 días
2.86%
90 días
4.13%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 08/04/2015) Mayo/2015
$135.70
-$6.25
Julio/2015
$138.75
-$6.10
Sept./2015
$141.65
-$6.00
Dic./2015
$145.55
-$5.95
Marzo/2016
$149.35
-$5.95
Mayo/2016
$151.55
-$5.90
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 08/04/2015) Mayo/2015
$12.97
$0.20
Julio/2015
$12.89
$0.11
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,902.51 45,315.21 6,937 11,700 19,789.81
0.72% -0.58% -0.64% 0.76%
Economía
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
2,455
CONTROL Supervisaron comercios durante marzo
Defensoría realizó 257 inspecciones en feriado En el 63% de ellas los establecimientos cumplieron con la ley. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
De un total de 257 inspecciones que la Defensoría del Consumidor realizó entre el 4 y 30 de marzo, por la llegada del feriado de Semana Santa, 163 supervisiones (63.4%) cumplieron las principales disposiciones de la Ley de Protección al Consumidor, mientras que el
>> Los principales incumplimientos estaban relacionados a la venta de productos vencidos, mercancías sin fecha de vencimiento, y otros. resto resultó con hallazgos de incumplimientos. Mediante un comunicado, la entidad informó que la mayoría de las inspecciones realizadas en el marco
del plan “Defensoría Veraniega”, se desarrollaron en restaurantes (176), otras 28 en supermercados, 27 en tiendas de conveniencia y 22 en tiendas mayoristas; otras cuatro se ejecutaron en el estadio de fútbol playa en la Costa del Sol, donde tuvo lugar el premundial de esta rama. De esta manera, la Defensoría registró que el 63.4% cumplió normativas mientras que el 36.6% (94 inspecciones) infringieron la ley. Las principales infracciones detectadas fueron el comercio de artículos vencidos, productos sin fecha de vencimiento y venta a precio superior. En total, las inspecciones detectaron 2,455 productos vencidos; de ellos, 1,374 en restaurantes, 669 en tiendas mayoristas, 233 en supermercados y 179 en tiendas de conveniencia. Por detalle, 1,014 (86.1%) de los productos vencidos son aderezos, 219 lo componen sabrosadores y especies, 160 galletas y golosinas,
135 productos de harina, 129 bebidas en polvo, 113 lácteos, 112 edulcorantes no calóricos; en bebidas carbonatadas se hallaron 109 artículos, 108 alcohólicas y 84 no carbonatadas. Los productos sin fecha de vencimiento fueron identificados por personal de inspección de la Defensoría en 12 restaurantes, ocho supermercados, en una tienda mayorista y en una de conveniencia. “La venta de producto vencido y/o la falta de etiquetado de caducidad, es infracción muy grave que puede ser sancionada con multa de hasta quinientos salarios mínimos”, resaltó la entidad. Por otro lado, se identificaron 11 supermercados que vendían a precio superior de la información en la etiqueta, otras dos tiendas mayoristas y similar cantidad en tiendas de conveniencia. En todos los casos de faltas, se activará el proceso ante el Tribunal Sancionador de la Defensoría del Consumidor.
17
VENCIDOS
La Defensoría encontró 2,455 productos vencidos; 1,014 de ellos, eran aderezos.
22
ETIQUETADO
Encontraron 22 comercios que vendían productos sin la fecha de vencimiento.
15
PRECIO
La Defensoría encontró 2,455 productos vencidos. /DEM
En 15 establecimientos se vendían artículos a precios superiores al etiquetado.
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
EDITORIAL
RESULTADOS
¿Quién detiene la violencia que sufrimos?
¿Una gran victoria electoral?
La ola de homicidios que sufrimos no parece tener límites ya. La población huye de las zonas más violentas, como en tiempos del conflicto armado.
M
arzo terminó siendo el mes más violento en más de un decenio y el lunes de Pascua se registraron 25 homicidios. El martes, dos policías son asesinados y ayer miércoles, otro muere víctima de un ataque al Centro Judicial Isidro Menéndez, para sumar ya la veintena de agentes asesinados. ¿Quién puede detener esta violencia demencial que sufrimos? Las autoridades hablan de “coordinaciones”, “planes operativos”, “replanteamiento de estrategias” y otros términos abstractos pero no parecen aterrizar en medidas concretas que aplaquen el accionar delincuencial. Solo el imperio de la ley por parte de las autoridades podrá acabar con la criminalidad. Ceder un ápice a las bandas delincuenciales a través de una nueva tregua, una negociación o cualquier concesión que los reconozca como fuerza beligerante, solo postergará la solución al problema y será un globo inflado que revienta con consecuencias aún más graves. El país demanda soluciones. Ver a una familia de San Martín huir de su casa porque los pandilleros han puesto plazo a sus vidas mientras exigen que sus niños se incorporen a esas bandas, es un cruel reflejo de lo que vivimos. La población huyendo de zonas violentas, como en tiempos del conflicto armado, es un reflejo que el poder de estas bandas ha traspasado toda autoridad del Estado.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
E
stando las cosas más o menos claras (aun hay serias dudas con relación al último diputado por San Salvador), con relación a las En el anterior orden de ideas, uno se elecciones del 1 de marzo pasado, podemos entonces establecer una ruta pregunta: ¿Si ARENA es el principal de análisis en relación al espectro po- partido de oposición, por qué la político y a los partidos contendientes. blación no le otorgó una victoria osSi bien es cierto, la Sala de lo Consti- tensible dándole mayoría parlamentucional podría “abrir causa” en rela- taria simple? Más bien creo que no fue ción a las elecciones pasadas, porque ARENA la que subió ostensiblemente en su caudal de votación estime probables viola(de hecho lo hizo pero ciones de índole constitumuy poco), creo que fue cional (que creo que sí exisel FMLN el que, productieron y bastantes), no obsto del “natural” desgaste tante y como lo he señalaque produce el gobernar do reiteradamente, nuesy otras acciones políticas tro sistema electoral tiene Aldo Álvarez poco aceptables por muprofundas falencias, las Abogado y chos de sus votantes tracuales deberán de servircatedrático dicionales y no tradicionos en todo caso para menales (como la alianza jorar el sistema en el futuro, pero esta elección, con sus luces y que ha establecido con partidos de “desombras, conformó una Asamblea recha”), ha sido el que bajó su caudal más o menos parecida a la anterior, de votos, ostensiblemente. Por ello, a ARENA Yo le diría: Disaunque en una aparente configuración de bloques legislativos que se ex- pónganse a administrar su “victoria”; plican más por el lado de los intere- dispónganse a administrar su caudal ses y pragmatismos que por el de las electoral acumulado; reorganicen los cuadros del partido; busquen y defiideologías reales o presumidas. En términos numéricos el partido nan de una buena vez su identidad ARENA obtuvo mayor cantidad de di- ideológica, decidan si van a seguir putados que su némesis política, el siendo un partido atrasado con ideFMLN, de lo cual podría inferirse que as conservadoras aunque con acción ello conlleva a una victoria electoral “neoliberal” (un completo contraostensible. Nada más alejado de la realidad. Una victoria ostensible en términos legislativos podría implicar la asignación de una mayoría parlamentaria (sin el establecimiento de bloques legislativos), al menos en términos simples. Y ello por supuesto en un escenario adonde un mayoritario porcentaje de los electores concurrió a ejercer el sufragio, lo cual no ocurrió, pues sólo el 47.8% de la población acudió a votar, lo cual implica que el ausentismo rondó el 52.2%. Así, en este escenario y con todas las “irregularidades” que se presentaron en el evento electoral, es poco sentido); decidan si van a seguir sienmenos que pírrica la declaratoria de do un partido neoconservador-meruna victoria, más bien creo yo que el cantilista o si se van a convertir de una gran perdedor ha sido el modelo elec- buena vez en un partido liberal-detoral que ha quedado “desnudado” mocrático de vanguardia, pues la tepor perverso, manipulable, corrom- sis del “nacionalismo” no los sitúa en ningún lugar del pensamiento polípible y antidemocrático.
tico (se puede ser nacionalista de derecha o de izquierda). Decidan de una buena vez si se van a convertir en un partido moderno y “propiedad” de los militantes y no un partidoinstrumento al servicio y “propiedad” de lo que sus mismas bases llaman “los financistas”. Definan de una buena vez si se van a desenmarañar de “taras” ideológicas del pasado como el anticomunismo a ultranza, y si se van a convertir en un partido que defiende las libertades individuales, la democracia, el libre mercado, el Estado de Derecho, pero dentro de un esquema de respeto absoluto (no interesado) a la institucionalidad democrática. Si van a renunciar a ser un simple instrumento del poder oligárquico de este país (con su particular característica hoy día de ser de capital transnacionalizado); definan de una buena vez si se van a convertir en un partido liberal que lejos de representar los intereses de un puñado de financistas con cabeza oligárquica, representen el anhelo de prosperidad de todos los salvadoreños que creen en las libertades individuales, que creen en el libre mercado, pero uno libre de verdad con reglas claras de competencia y sin distorsiones como las que ustedes hicieron en el pasado con tintes de un rancio mercantilismo del siglo XV, que tienen una visión de lo que el Estado debe de ser para garantizar que no existan abusos a las libertades del mercado, de aquellos que creen en el sistema de libertades democráticas y económicas. En últimas, ¿están dispuestos a convertirse en un partido realmente moderno, a la altura de las nuevas concepciones que las derechas más progresistas tienen en el mundo libre y desarrollado? ¿Están dispuestos a renunciar solemnemente a buscar hacer prevalecer el interés de grupúsculos económicos de poder en detrimento de los intereses de las mayorías? ¿Están dispuestos a convertirse en una oposición constructiva, racional y coherente con las necesidades del pueblo? Porque si no, lo que ahora celebran como una “gran victoria” podría ser simplemente la antesala de la próxima gran derrota en unos tres años.
Yo creo que el gran perdedor ha sido el modelo electoral, que ha quedado “desnudado” por perverso, manipulable, corrompible y antidemocrático.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
ATACANDO A LAS AUTORIDADES
Policías asesinados SE PUDO CONTRA las mafias en Estados Unidos, contra la delincuencia en Nueva York, contra los grupos terroristas en Italia, en Francia, y así, muchos casos, en que el combate directo, inteligente, con muchos recursos, da buenos resultados.
Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE
V
einte policías muertos en lo que va del año. El último fue uno de los dos que fueron balaceados en el Centro Judicial “Isidro Menéndez” en San Salvador. Aunque parezca un sarcasmo pesro este repunte de violencia, esta evidente contraofensiva, es muestra que las autoridades están haciendo su trabajo, que están haciendo capturas y metiendo presos a grandes delincuentes. Sucede que la eterna lucha de los opuestos, teoría que construyeron los griegos presocráticos, es la que estamos observando con sangrientas consecuencias acá. El efecto rebote como dicen actualmente. Esto es un México en chiquito porque allá, este martes 7, en un solo día mataron 15 policías. Cuando el gobierno de Colombia atacó a finales de los 80s al cártel de esa ciudad, en solo un año, en solo
esa urbe, hubo más de 500 policías asesinados vilmente, muchos por la espalda. Según cuentan algunas novelas había una recompensa de mil dólares por cada policía del cuerpo ordinario y cinco mil por cada uno de la policía especial. Al final el gobierno no cedió y los principales capos terminaron entregándose, lo que lleva a una conclusión bien clara: no es una opción negociar con delincuentes y tarde o temprano terminan rindiéndose. Se pudo contra las mafias en los Estados Unidos, contra la delincuencia en NuevaYork, contra los grupos terroristas en Italia, en Francia, y así, muchos casos, en que el combate directo, inteligente, con muchos recursos, da buenos resultados. El crimen no va a desaparecer en el mundo, pero no combatirlo de frente es la peor de las propuestas. Raúl Mijango se ha ganado a puro pulso el puesto de uno de los seres humanos más detestables del país, por su defensa a favor de los pandilleros, en detrimento del Estado de Derecho y olvidándose por completo de las víctimas. Casi jactándose señala que por un pandillero muerto hay 10 que lo sustituirán (quisiera ver esas estadísticas). Y si eso fuera poco, lo que él propone es ahora legalizar la tre-
gua, esa farsa que ha sido la estafa más insultante contra el pueblo salvadoreño desde que vivimos en democracia. Ahora bien, en el contexto de la beatificación pronta de Monseñor Romero, hay que retomar la sabiduría espiritual de sus palabras, y ver que los orígenes de estas guerras tribales, se deben, si bien a muchas razones, principalmente a la marginación en la que han vivido tantos jóvenes. De nada sirve combatir con la ley en la mano, por un lado, y con cuerpos de seguridad bien equipados, por otra parte, a las pandillas si no hay un fondo saludable que reduzca esa marginación tan irritante para la niñez y juventud, que los condena a una vida de pobreza, desnutrición, ignorancia, enfermedad. Estados Unidos de América está pronto a entregar, otra vez, por enésima vez, cuantiosas sumas de dinero para que se combatan las causas que motivan a la migración ilegal. La pobreza es uno de esos motivadores. Ese dinero se debe utilizar racionalmente para atacar esta eterna enfermedad social de naciones que nunca salen del subdesarrollo. Pero, por otro lado, el Estado de El Salvador debe complementar con
el combate a las pandillas y extorsionadores que son la otra cara de la moneda por la cual tanta gente, familias enteras, comunidades, colonias, y ahora hasta municipios completos como pasa en San Martín, quieren irse de El Salvador. Un impuesto especial para combatir la delincuencia de forma técnica y científica, dotando de recursos a investigadores y fiscales, así como a los órganos técnicos de investigación del delito, se antoja ahora, en estos momentos, idóneo para combatir la contraofensiva de estas tribus armadas en que se han convertido las clicas. Hablar de pena de muerte, de mano dura, de endurecer las penas es un discurso hueco, altisonante y, por lo tanto, inservible, que solo
abona al show mediático, el espectáculo de mal gusto, en el cual los personajes principales son los políticos de siempre -aunque tengan distintas caras, nombres y apellidos-, sino que ahora también resuenan, “retumban” en las redes sociales esos que se apasionan y gritan exigiendo la ley del Talión. De nada sirve que, como en las fosas Adriatinas, enterremos 10 mareros por cada policía muerto. Eso no sirve de nada, pero sí sirve aplicar la ley con recursos, y combatir las causas que originan que nuestros jóvenes sigan engrosando las filas de las pandillas. Lleva tiempo, pero es sin duda el único camino correcto. En Honduras ese impuesto especial ha dado buenos resultados.
SEGURIDAD
¿Y el siguiente paso después del diálogo?
E
l anuncio de la creación pequeña esperanza porque, al fide un Consejo Nacional nal, produjo acciones en las cuade Seguridad Ciudadana, les coincidían sectores políticos, económicos, acadéen septiembre micos y religiosos. de 2014, me pareció Aunque el enfoque sootro proyecto efectista bre cómo enfrentar los para posponer las acexagerados niveles de ciones antidelictivas violencia ya está desque ya están comprencrito en leyes y Constididas en leyes ya existución de la Repúblitentes de El Salvador. Yolanda Magaña Editora de Política ca, lograr una coinciPero la situación de viodencia política en este lencia en el país, tan enraizada, obligaba a que dicho es- tema fue un avance de gran magnifuerzo se beneficiara de la duda de tud. Pero no es por cerca suficiente. todos los salvadoreños. Un docu- El momento del diálogo ya pasó, mento con acciones concretas, el así como pasó el momento para di"Plan El Salvador Seguro", dio una rimir sobre cifras. Llegó el mo-
mento de que estos actores –y sobre todo quienes forman parte del Estado– se apropien de este conjunto de acciones, se coordinen y logren ejecutarlas. La situación de violencia se ha complicado y, lejos de ver primeros resultados aunque sea pequeños, hay una sensación de descontrol, en donde uno de los bandos parece estar tratando de mostrar una fuerza ya comprobada una vez. La situación, incluso, hace que algunos de los actores pierdan la fe en la rehabilitación. Es aquí cuando el Estado –todos sus integrantes– debe dar pasos firmes teniendo claro que investigar
a culpables de homicidios y otros delitos del crimen organizado, y lograr sus condenas, es una inversión, no un gasto; y que tener una infraestructura carcelaria adecuada –lo más parecido a una prisión– es una inversión, no un gasto en los reos. Por ejemplo, un buen esfuerzo del Estado podría ser redistribuir esos recursos estatales y redirigir gastos innecesarios o superfluos a proyectos indispensables, por ejemplo, para la creación de unidades de investigación delictiva o una infraestructura carcelaria que permita al Estado controlar a todos sus presos. Es difícil creer que los cen-
tros de detención migratoria estadounidenses sean más seguros y más restrictivos que los centros presidiarios salvadoreños. La comisión de crímenes en cantidades industriales ha desbordado el sistema judicial, que ya de hecho es cuestionado de despilfarros y falta de depuración judicial, algo que también debe enfrentar tarde o temprano el Estado. Como todos sabrán, estas acciones nunca coincidirán con los efectismos y la inmediatez que una campaña electoral exige. Sin embargo, falta dar con firmeza estos siguientes pasos, cumpliendo la ley y haciendo cumplirla.
19
20
Clasificados
3ª. Pub. 7-8-9
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque, con Oficina en 5ª. Avenida Sur No. 7 de dicha ciudad; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día de ayer, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del causante SANTOS HERNÁNDEZ, fallecido en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador; siendo el Pueblo El Carmen, Cuscatlán el lugar de su último domicilio; de parte de ALEJANDRA MEJÍA VIUDA DE HERNÁNDEZ, conocida por MARÍA ALEJANDRA MEJÍA, en calidad de cónyuge sobreviviente del de Cujus. Se ha conferido a la aceptante, la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se consideren con derecho a la herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto, se presente a mi Oficina a deducir su derecho. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Carlos Campos Martínez, No tario 3ª. Pub. 7-8-9 7799
BLANCA MARGARITA RIVAS MÉNDEZ, Notario, con oficina ubicada en Final Setenta y cinco Avenida Norte Residencial Montecielo, Senda vista al Valle, Polígono L, casa 4, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día dieciséis de Febrero de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Policlínico Planes de Renderos del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, el día ocho de diciembre de dos mil catorce, dejada por la señora MARÍA ESPERANZA GARCÍA, de parte de los señores ROBERTO ANTONIO GARCÍA, y MIGUEL EDUARDO GARCÍA, en su calidad de hijos de la referida causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de Febrero del año dos mil quince. Lic. Blanca Margarita Rivas Mén dez, Notario
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
7817
EDICTO GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Despacho Profesional ubicado en: Primera Avenida Norte, Barrio El Centro, Local número Cuatro, Segundo Nivel, frente a Servicio Agropecuario Álvarez, Apopa, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinticuatro de Marzo del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Philadelphia, Anaheim, Contado de Orange, Estado de California de los Estados Unidos de América, el día veinticuatro de diciembre de dos mil siete, dejó el señor CARLOS ANTONIO BERMUDEZ MENDOZA Conocido por CARLOS A. BERMUDEZ, de parte del señor CARLOS NAPOLEÓN BERMUDEZ CLAROS, en calidad de hijo sobreviviente del causante, y cesionario de los derechos de CATALINA DE JESÚS MENDOZA DE BERMUDEZ, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten al referido despacho profesional en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Profesional del Notario GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ. En la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Marzo de dos mil quince. Giovanni Ernesto Fonseca Martínez, Notario 3ª. Pub. 7-8-9 7816
JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora MELVIN IDALIA MARINERO BARAHONA, de treinta y un años de edad, estudiante, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos veintidós mil ochocientos treinta y cinco- cuatro, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señorita GABRIELA GUADALUPE URÍAS, de veintiún años de edad, estudiante, con domicilio actual en los Estados Unidos de América, portadora de su Pasaporte Estadounidense número cuatro nueve tres dos cinco tres cinco uno tres; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón Soledad, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CINCUENTA Y SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: trece metros sesenta
centímetros, en línea recta con José Rafael Chávez, cerco de Alambre de por medio del que se describe: AL NORTE: diecisiete metros cuarenta centímetros, con Edwin Santos Juárez, postes de cemento y pitos de por medio; AL PONIENTE: diecisiete metros línea recta, con José Magdaleno Valle, calle nacional de por medio; y AL SUR: dieciséis metros cuarenta centímetros línea recta, con Rosa Gutiérrez viuda de Juárez, cerco de alambre del colindante. En la actualidad tiene constituida una casa de sistema mixto. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición el día siete de junio del año dos mil, traslada dicha posesión material por venta que le hizo la señora ORBELINA SÁNCHEZ DE GONZÁLEZ, según testimonio de Escritura Pública de Compraventa de Inmueble, celebrada en esta ciudad, las diecisiete horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce, ante los oficios Notariales de la Licenciada María Digna Jaimes Pérez. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, Número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los un días del mes de abril de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizález, Notario 3ª. Pub. 7-8-9 7848
LA SUSCRITA NOTARIO LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Francisco, Calle Los Abetos, numero veintitrés, San Salvador, Teléfono veintidós sesenta y ocho- sesenta y cuatro noventa y siete, HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: HADA CECILIA REYES DE GODOY, de cuarenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ciento setenta y cuatro mil cuatrocientos veintiuno-nueve , y Tarjeta de Identificación Tributaria números un mil doscientos ocho- cero cinco cero seis setenta- ciento uno- cuatro; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, denominado RBS SITIO JICALAPA, ubicado en el Cantón San José, El Tablón lugar denominado “El Tempisque” Jurisdicción de Jicalapa, departamento de La Libertad. Identificado como Segundo Lote, de Una extensión superficial de CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS OCHO PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y SIETE MIL CIENTO TREINTA Y DOS VARAS CUADRADAS. Propiedad de HADA CECILIA REYES DE GODOY. Parte del vértice Noroeste del terreno con coordenadas: Este cuatrocientos cuarenta y cuatro mil ochocientos noventa y ocho punto setenta y ocho, Norte doscientos setenta y dos mil ocho punto setenta y ocho. Este punto será denominado mojón número uno.
LINDERO NORTE, parte del punto denominado MOJÓN UNO con rumbo sesenta y tres grados siete minutos cinco punto veintinueve segundos Este y una distancia de veintinueve punto ochenta y ocho metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón dos. Sigue del MOJÓN DOS con rumbo Sur sesenta y dos grados treinta y nueve minutos veinte punto diez segundos Este y una distancia de catorce punto noventa y siete metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón tres. Sigue del MOJÓN TRES con rumbo Sur setenta grados veintiún minutos treinta y ocho punto noventa y siete segundos Este y una distancia de cuatro punto cero dos metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón cuatro. Sigue del MOJÓN CUATRO con rumbo Sur quince grados veintiocho minutos cuarenta y nueve punto ochenta y siete segundos Este y una distancia de treinta y uno punto treinta y un metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón cinco. Sigue del MOJÓN CINCO con rumbo Sur setenta y ocho grados diecisiete minutos cuarenta y siete punto sesenta segundos Este y una distancia de treinta punto noventa y ocho metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón seis. LINDERO ORIENTE, parte del MOJÓN SEIS con rumbo Sur cinco grados once minutos veinticinco punto cuarenta y cinco segundos Este y una distancia de veintisiete punto cuarenta y dos metros, colindando con propiedad de ELBA HENRÍQUEZ GODOY y calle de por medio. Llegando así al punto que se denominará mojón siete. Sigue del MOJÓN SIETE con rumbo Sur dieciséis grados doce minutos veintisiete punto ochenta segundos Oeste y una distancia de veinticuatro punto cuarenta metros, colindando con propiedad de FÉLIX VENTURA FIGUEROA y calle de por medio. Llegando así al punto que se denominará mojón ocho. Sigue del mojón ocho con rumbo Sur ochenta y ocho grados veinticuatro minutos cincuenta y cinco punto noventa y siete segundos Oeste y una distancia de ciento siete punto sesenta y cuatro metros colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón nueve. Sigue del MOJÓN NUEVE con rumbo Sur dos grados veintiún minutos treinta y ocho punto cincuenta y ocho segundos Este y una distancia de sesenta y cinco punto treinta y cuatro metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando así al punto que se denominará mojón diez. Sigue del MOJÓN DIEZ con rumbo Norte ochenta y seis grados veintitrés minutos treinta y nueve punto dieciséis segundos Este y una distancia de ciento nueve punto cincuenta y nueve metros, colindando con propiedad de SUCESIÓN JOSÉ MIGUEL GODOY. Llegando al punto
que se denominará mojón once. Sigue del mojón once con rumbo Sur seis grados dos minutos treinta y nueve punto cero cuatro segundos Este y una distancia de treinta punto sesenta y nueve metros, colindando con propiedad de BEDREDIN ISRAEL MONJARÁS y calle de por medio. Llegando así al punto que se denominará mojón doce. Sigue del MOJÓN DOCE con rumbo Sur un grado veintitrés minutos veinticuatro punto cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de treinta y dos punto cuarenta y ocho metros, colindando con propiedad de BEDREDIN ISRAEL MONJARÁS y calle de por medio. Llegando así al punto que se denominará mojón trece. Sigue del MOJÓN TRECE con rumbo Sur cero grados cinco minutos trece punto quince segundos Oeste y una distancia de treinta y cuatro punto noventa y seis metros, colindando con propiedad de BEDREDIN ISRAEL MONJARÁS y calle de por medio. Llegando así al punto que se denominará mojón catorce. Sigue del MOJÓN CATORCE con rumbo Sur seis grados dos punto veintinueve minutos veintinueve punto noventa y cinco segundo Oeste y una distancia de veintidós punto cincuenta y cinco metros, colindando con propiedad de BEDREDIN ISRAEL MONJARÁS y calle de por medio. Llegando así al punto que se denominará mojón quince. Sigue del MOJÓN QUINCE con rumbo Sur un grado cuarenta y cinco minutos quince punto diez segundos Oeste y una distancia de treinta y cinco punto noventa metros, colindando con propiedad de BEDREDIN ISRAEL MONJARÁS y calle de por medio. Llegando así al punto que se denominará mojón dieciséis. LINDERO SUR, parte del MOJÓN DIECISÉIS con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veintisiete minutos tres punto setenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de cincuenta punto noventa metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón diecisiete. Sigue del MOJÓN DIECISIETE con rumbo Norte noventa grados cero minutos cero segundos Oeste y una distancia de cincuenta y seis punto cuarenta y dos metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón dieciocho. Sigue del MOJÓN DIECIOCHO con rumbo Norte ochenta y siete grados cuarenta y dos minutos cincuenta y cinco punto setenta y nueve segundos Oeste y una distancia de treinta y ocho punto cero siete metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón diecinueve. Sigue del MOJÓN DIECINUEVE con rumbo Norte setenta y siete grados siete minutos cuarenta y tres punto cuarenta y un segundos Oeste y una distancia de treinta y siete punto veintinueve metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón veinte. Sigue del MOJÓN VEINTE con rumbo Norte ochenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y siete punto treinta y tres segundos Oeste y una distancia de treinta y nueve punto treinta y nueve metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón veintiuno. Sigue del MOJÓN VEINTIUNO con rumbo Norte ochenta y un grados doce minutos tres punto veintiún segundos Oeste y una distancia de cuarenta y tres punto ochenta y seis metros, colindando con propiedad de FRANCISCO BALMORE GODOY CRISOL. Llegando así al punto que se denominará mojón veintidós. LINDERO PONIENTE, parte del MOJÓN VEINTIDÓS con rumbo Norte veintitrés grados cuarenta y seis minutos cuarenta y nueve
punto veintiséis segundos Este y una distancia de veintiséis punto noventa y cuatro metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintitrés. Sigue del MOJÓN VEINTITRÉS con rumbo Norte veintidós grados doce minutos cincuenta y cinco punto setenta y nueve segundos Este y una distancia de sesenta y uno punto cuarenta metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veinticuatro. Sigue del MOJÓN VEINTICUATRO con rumbo Norte un grado cuarenta y cinco minutos cincuenta y cinco punto noventa segundos Este y una distancia de veintidós punto setenta y cinco metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veinticinco. Sigue del MOJÓN VEINTICINCO con rumbo Norte veintiocho grados treinta y siete minutos cincuenta y uno punto setenta segundos Este y una distancia de trece punto veintiséis metros colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintiséis. Sigue del MOJÓN VEINTISÉIS con rumbo Norte veintiún grados treinta y cinco minutos catorce punto ochenta y nueve segundos Este y una distancia de setenta y tres punto quince metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintisiete. Sigue del MOJÓN VEINTISIETE con rumbo Norte treinta y ocho grados dos minutos veintiséis punto veintiún segundos Este y una distancia de cincuenta y siete punto cero cuatro metros, colindando con propiedad de AMINTA GALDÁMEZ DE CRUZ. Llegando así al punto que se denominará mojón veintiocho. Sigue del MOJÓN VEINTIOCHO con rumbo Norte cuarenta y seis grados once minutos cuarenta y cinco punto cero seis segundos Este y una distancia de ciento diez punto veinte metros, colindando con propiedad de CANDELARIO CRUZ CUBÍAS y SALVADOR CUELLAR. Llegando así al mojón uno donde se inició la presente descripción técnica. El terreno descrito no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa otorgada a su favor a las trece horas del día veintinueve de abril del año dos mil uno, ante los oficios del notario JORGE ANTONIO MARROQUÍN RUGAMAS, en el cual el señor MARIO ARMANDO GODOY CRISOL, en ese entonces de cuarenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de la ciudad y departamento de Sonsonate, con Cedula de identidad personal numero seis- uno- cero cero treinta y ocho mil ochocientos noventa y cuatro, la cual no pudo realizarse su correspondiente inscripción en el Registro correspondiente, por no poseer antecedente inscrito, identificado catastralmente como parcela TREINTA Y CINCO, mapa catastral CERO CINCO CERO OCHO R CERO DOS, de conformidad a Certificación de la denominación Catastral emitida por Oficina de Mantenimiento Catastral de la Libertad, de fecha doce de septiembre del año dos mil catorce, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la Compareciente, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por más de DIEZ años, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de marzo de dos mil quince.
LICDA. LORENA ELIZABETH COS TTE GRANADOS, NOTARIO 3a. Pub. 7-8-9 7852
EDICTO PEDRO PÉREZ LUNA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Col. Buenos Aires Uno Boulevard Los Héroes, Condominios Héroes Norte, Tercer Nivel, Número tres-dieciocho de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día treinta de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a la altura de kilómetro diez y medio de la carretera troncal del norte, contiguo a taller de chatarra, municipio de ciudad Delgado, a las diez horas y cincuenta minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil quince, dejó el señor SIMÓN DIONICIO BURUCA ROMERO conocido por SIMÓN DIONISIO BURUCA ROMERO, de parte de la señora CORALIA DEL CARMEN RIVERA DE BURUCA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a OSIRIS DIONICIO BURUCA RIVERA, ANA JULIA BURUCA RIVERA, ISIS JEANNETTE BURUCA RIVERA, MINERVA BURUCA RIVERA, Y JACINTA BURUCA RIVERA, quienes son hijos del de cujus; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario PEDRO PÉREZ LUNA. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día treinta de marzo del año dos mil quince. Pedro Pérez Luna, Notario 3a. Pub. 7-8-9 7849
REF.: 03311-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las ocho horas cincuenta minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil catorce, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante ALFONSO ERNESTO CARBONELL OROZCO, quien falleció en el Hospital de Diagnostico, a las nueve horas veinticuatro minutos del quince de enero de dos mil catorce, siendo éste su último domicilio; a los señores LIANA CONSUELO ARGUETA DE CARBONELL, en su calidad de esposa del causante; ALFONSO TOMÁS CARBONELL CARBIA, conocido por ALFONSO JOSÉ CARBONELL y por ALFONSO TOMÁS CARBONELL, en su calidad de padre del causante y los niños REGINA LUCÍA CARBONELL ARGUETA y ALFONSO TOMÁS CARBONELL ARGUETA, en su calidad de hijos sobrevivientes del referido causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese el edicto de Ley. Lo que se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad a los Arts. 473, 480 y siguientes C.C. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las ocho horas y treinta minutos del día siete de Enero de dos mil quince. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3ª. Pub. 7-8-9 7851
OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despa-
cho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintisiete de Marzo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA LIDIA JOVEL DE RAMOS, conocida por MARÍA LIDIA JOVEL RAMÍREZ y por MARÍA LIDIA JOVEL, quien al momento de fallecer era de ochenta y un años de edad, Ama de Casa, originaria de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas y del domicilio de esta ciudad y Departamento, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de los señores Gregorio Jovel y Anselma Ramírez ambos ya fallecidos, habiendo fallecido a las cinco horas del día diecisiete de Junio del dos mil trece, a consecuencia de CÁNCER DE PANCREAS, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón cuatrocientos veintidós mil ochocientos veinticinco - cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero novecientos seis - doscientos diez mil ochocientos treinta y dos- cero cero uno - uno, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo en consecuencia la compareciente hija sobreviviente de la causante, aceptando Herencia con Beneficio de Inventario como HEREDERA LA SEÑORA XENIA LIZETTE RAMOS JOVEL HOY DE MARTÍNEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veintisiete días del mes de Marzo del dos mil quince.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario 3a. Pub. 7-8-9 7850
guidas en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ INÉS HENRÍQUEZ HERRERA conocido por JOSÉ HENRÍQUEZ HERRERA, JOSÉ INÉS HENRÍQUEZ, y por JOSÉ INÉS HERRERA, cuya muerte ocurrió a consecuencia de accidente cerebrovascular más infarto agudo al miocardio, paro cardiorrespiratorio, a las once horas y cuarenta minutos del día uno de julio de dos mil catorce, quien fuera de ochenta y seis años de edad, Mecánico, casado, cuyo último domicilio fue la ciudad de Santa Tecla, por parte de la señora TERESA DE JESÚS ROSALES DE HENRÍQUEZ, conocida por TERESA ROSALES PORTILLO DE HENRÍQUEZ, TERESA PORTILLO ROSALES y por TERESA ROSALES PORTILLO, CARLA MARLENE HENRÍQUEZ PORTILLO, SANDRA YADEMYRA HENRÍQUEZ DE BAUTISTA conocido por SANDRA YADEMYRA HERÍQUEZ DE ÁLVAREZ y por SANDRA YADEMYRA HENRÍQUEZ ROSALES, NELSON WILFREDO HENRÍQUEZ PORTILLO y NESTOR AQUILEO HENRÍQUEZ PORTILLO, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y los demás en calidad de hijos del mismo, habiéndoles conferido a los expresados aceptantes la administración y representación INTERINA de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina al inicio señalada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince. José Porfirio Reina Membreño, No tario 2ª. Pub. 8-9-10 7857
LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRlTO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor MIGUEL EDICTO ANTONIO ALFARO HERNÁNDEZ, MANUEL LAINEZ MÉNDEZ, con quien es de veintidós anos de edad, oficina situada en la Veintinueve salvadoreño, mecánico, acompaAvenida Norte número un mil cien- ñado, originario y del domicilio de to veintinueve, de esta ciudad. AL esta ciudad, residente en LotificaPÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE ción San Luis La Campana, Casa LEY HACE SABER: Cuatro de esta jurisdicción, portaQue a su oficina situada en la di- dor de su Documento Único de rección arriba indicada, se ha pre- Identidad número cero cuatro cinsentado la señora MIRNA ARELY co cinco siete tres cinco seis-nueLEMUS GARAY solicitando se le de- ve, hijo de Doña Alicia Hernández clare heredera, con beneficio de in- y Antonio Alfaro, y a la señora SOventario en la herencia intestada NIA ELIZABETH NERIO GIRÓN, dejada por la señora MARÍA LIDIA quien es de treinta y dos años de ARTEAGA DE GARAY, quien fue de edad, soltera, madre soltera, emOficios Domésticos, del domicilio pleada, originaria de Sonsonate, de San Martín, Departamento de Sonsonate y del domicilio de SonSan Salvador, su último domicilio, zacate, Sonsonate, residente en Recuya defunción ocurrió en cantón sidencial Santa Eugenia, Pasaje La Palma jurisdicción de esta ciu- Nueve, Polígono Once, Casa Once dad, el día quince de julio de mil de la ciudad de Sonzacate, Sonsonovecientos noventa y tres, solici- nate, portador de su Documento tud que formula en concepto de Único de Identidad número cero heredera intestada de la causante cero nueve dos uno tres seis unorazón por la que habiéndose esta- ocho, hijo de María Sonia Girón y blecido los extremos de su petición Ovidio Nerio; que a este Juzgado se se pronunció resolución otorgán- ha presentado el Licenciado Rodosele por de pronto a la heredera berto José Rodríguez Escobar, maintestada nominada, la adminis- yor de edad, Abogado, del domicitración y representación interina lio de Soyapango, San Salvador, de la sucesión con las facultades y portador de su carnet de Abogado restricciones de los curadores de la número diecinueve mil setecienherencia yacente. tos setenta y dos, en su concepto de Lo que se hace saber al público pa- Apoderado General Judicial del ra que por el término de ley se pre- BANCO PROCREDIT, Sociedad sente a esta oficina cualquier per- Anónima; a promover el Proceso sona que se crea con mejor dere- Ejecutivo clasificado en este Juzcho en la herencia intestada y que gado bajo la referencia PE/83-12, compruebe tal calidad. en contra de los señores Miguel AnLibrado en San Salvador, a los vein- tonio Alfaro Hernández y Sonia Elitidós días del mes de diciembre del zabeth Nerio Girón por lo que en la dos mil catorce. demanda presentada consta lo siManuel Laínez Méndez, Notario guiente: "que según consta en Do3ª. Pub. 7-8-9 7853 cumento Privado Autenticado, elevado a la categoría de Instrumento Público, otorgado en la ciudad NOTARÍA PÚBLICA DE JOSÉ FOR- de Sonsonate, a las nueve horas del FIRIO REINA MEMBREÑO, Nota- día nueve de octubre de dos mil rio, de este domicilio, con oficina diez, ante los oficios notariales de situada en Calle Paralela a Auto- Ana María Rodríguez Quezada, el pista Sur, Edificio DELCA, Resi- señor Miguel Antonio Alfaro Herdencial Los Próceres, local núme- nández de generales expresadas, ro TRECE, San Salvador, al público, recibió a título de Mutuo del BANpara los efectos de Ley HACE SA- CO PROCREDlT, SOCIEDAD ANÓBER: Que por resolución pronun- NIMA, la cantidad de UN MIL ciada a las nueve horas del día nue- OCHOCIENTOS DÓLARES DE ve de marzo del año dos mil quin- LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉce, en las Diligencias de Acepta- RICA ($1.800.00), así mismo se esción de Herencia abintestato, se- tipuló que la suma mutuada de-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
vengaría interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) de interés anual Sobre saldos y en caso de mora en el pago del capital o de los intereses, la tasa de interés aumentará en TREINTA por ciento anual (30%) al convenido anteriormente y se calculará sobre saldos en mora, sin que ello signifique prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos de la mora. Dicha cantidad sería pagadera en el plazo de DOS AÑOS que inicia el nueve de octubre del año dos mil once y que finaliza el ocho de octubre del dos mil doce, por medio de DOS CUOTAS ANUALES que comprenderían capital, intereses y cuota de seguro de vida por el valor de UN MIL CUATROCIENTOS QUINCE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,415.52) y una última cuota por el saldo que exista al vencimiento del plazo, el cual comprendería capital y los intereses adeudados, así mismo se estipuló que las cuotas serian pagadas anualmente en las fechas anteriormente estipuladas”. Asimismo a la referida demanda se agregaron documentos tales como: el Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial con cláusula especial, Documento Autenticado de Préstamo Mercantil y otros. En consecuencia de lo anterior resulta que el deudor señor Alfaro Hernández y la codeudora solidaria señora Nerio Girón han incurrido en mora en el crédito adeudando al Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), más el interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) a partir del uno de enero de año dos mil doce, e intereses moratorios del TREINTA por ciento anual (30%), a partir del día diez de octubre del año dos mil once, más seguro de vida por la suma de DOS DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2.60), a partir del día uno de enero del año dos mil doce, más las costas procesales, todo hasta su completa cancelación, transe o remate. Tal como aparece demostrado con la certificación de deuda emitida por el Contador General con el visto bueno del Gerente General del Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima y que aparece agregando también a la referida demanda. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de diez días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presenten a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndoles a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, que si no se presentan a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarles un curador Ad-litem, para que los represente en el Proceso Ejecutivo iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince horas treinta minutos del día dieciocho de junio del año dos mil catorce. Licda. Mélida del Tránsito Gonzá lez Orellana, Jueza de Primera Instancia Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretaria PE/83-12/JR 2ª. Pub. 8-9-10 7865
GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día doce de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día tres de agosto del año dos mil catorce, dejó la el señor EDUARDO ALEJANDRO GONZÁLES SUVILLAGA, conocido por EDUARDO ALEJANDRO GONZÁLEZ SUVILLAGA, EDUARDO GONZÁLEZ SUVILLAGA, EDUARDO ALEJANDRO GONZÁLEZ ESPINOZA, EDUARDO GONZÁLEZ ESPINOZA, de parte de los señores FRANCISCO ALFREDO GONZÁLEZ SUVILLAGA conocido por FRANCISCO GONZÁLEZ SUVILLAGA hijo, FRANCISCO ALFREDO GONZÁLEZ SUVILLAGA ESPINOZA Y FRANCISCO SUVILLAGA; y SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ DE TELLES CONOCIDA POR SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ ESPINOZA, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA ESPINOZA, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ, SOLEDAD PATRICIA
GONZÁLEZ SUVILLAGA, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ ESPINOZA DE TELLES, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA DE TELLES, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA ESPINOZA DE TELLES Y SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA HOY DE TELLES en concepto hermanos, a quienes he conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las dieciséis horas del día doce de marzo del año dos mil quince. GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, Notario 2a. Pub. 8-9-10 7878
KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA BRÍGIDA VENTURA, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo. WILFREDO MARTÍNEZ SANTIAGO, en su calidad de Apoderado Especial, del señor ERASMO CATALINO AGUILAR, de cincuenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de Pasaquina, de este departamento y del domicilio del Estado Maryland, de los Estados Unidos de América y de Santa Rosa de Lima, de este departamento, presentando demanda en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2º. del Código de Familia, demandando a la señora BRÍGIDA VENTURA, de cincuenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Pasaquina, de este departamento, actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio en Barrio Las Delicias de Santa Rosa de Lima, de este departamento, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas catorce minutos del día veintisiete de Febrero de dos mil quince. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuen tes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa.-LU-F-208(106-2)2015. 3ª. Pub., 24-30-9 7743
EXP. No. 2014135468 PRES. No. 20140201335 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AGRITRADE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE: CONFERENCIAS, CONGRESOS, EVENTOS Y SEMINARIOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil quince.
AGRITRADE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carri llo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretaria 3ª. Pub., 25-7-9 7753
EXP. No. 2014138552 PRES. No. 20140207664 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de PYMESOFT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión pymesoft, que servirá para: AMPARAR DESARROLLO, ALQUILER, REPA-
RACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.
objeto de conocer y resolver las siguiente Agenda:
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Se cretario 2ª. Pub., 28-9-11 7764
EXP. No. 2015141632 PRES. No. 20150213856 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 25-7-9 7752
EXP. No. 2014138551 PRES. No. 20140207663 CLASE: 42. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de PYMESOFT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Tecnología para crecer, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO, ALQUILER, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carri llo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretaria 3ª. Pub., 25-7-9 7751
EXP. No. 2014138550 PRES. No. 20140207662 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de PYMESOFT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Personas, que servirá para: AMPARAR: DESARROLLO, ALQUILER, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Se cretario 3ª. Pub., 25-7-9 7754
EXP. No. 2014138718 PRES. No. 20140207984 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WINGS NIGHT, traducida al castellano como NOCHES DE ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TERMOPUERTO LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMOPUERTO LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Termopuerto y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SERVIRÁ PARA PRESTAR SERVICIOS DE TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN Y GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 28-9-11 7765
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACIÓN MONTELENA, S.A. DE C. V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca a sus Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria, que se celebrará a las nueve horas del día veintisiete de abril del año dos mil quince, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad según lo acordado por la Junta Directiva de la sociedad, en sesión celebrada el día dos de marzo del presente año. AGENDA A TRATAR •Establecimiento y Verificación del Quórum. •Lectura y Aprobación del Acta anterior. • Presentación y Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. • Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio 2014. • Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1º de enero al 31 de diciembre de 2014. • Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014. • Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente; y Fijación de sus Emolumentos. • Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y fijación de sus Emolumentos. •Elección de Junta Directiva y Fijación de sus Emolumentos. • Autorización a la Administración de la Sociedad, referente al Art. 275 Ord. IV del Código de Comercio. El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente constituida, en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum, se convoca por segunda vez, para el día veintiocho de abril del presente año, a la misma hora y el mismo lugar. La Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 23 de marzo de 2015. Dr. Rafael Ovidio Villatoro Richard son Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 1-7-9 7704
CONVOCATORIA El infrascrito Directo Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad BLANQUEADORES Y DESINFECTANTES, S.A. DE C.V., de conformidad con su pacto social, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que concurran a Celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 29 de Abril del año 2015, a las nueve horas, en sus oficinas en Colonia San Antonio y Avenida Las Delicias, número 4-B, de la ciudad de Soyapango, con el
1) Verificación del Quórum. 2) Aprobación de la Agenda 3) Lectura del Acta Anterior 4) Presentación y Resolución sobre la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio 2014. 5)Dictamen e informe del Auditor Externo Ejercicio 2014. 6)Dictamen e informe del Auditor Fiscal Ejercicio 2014 7) Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2015 y aprobación de sus emolumentos. 8) Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2015 y aprobación de sus emolumentos. 9) Cualquier otro asuntos que propongan los accionistas y que sea de la competencia de esta Junta Directiva conforme a la Ley o Pacto Social. El Quórum necesario para celebrar esta Junta General es las tres cuartas partes del Capital Social. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señalada se convoca por segunda vez para las nueve horas del día treinta de Abril, en el mismo lugar, y se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones por mayoría. Soyapango, 25 de Marzo del 2015 María Estela Moreno de Velásquez, Director presidente 2ª. Pub. 7-9-13 7790
C O NV O C AT O R I A La Junta Directiva de “CORPORACIÓN EDUCATIVA SAN FRANCISCO, S.A. DE C.V.”, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Hotel Hilton Princess San Salvador, salón Manchester, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador, a las dieciocho horas del día treinta de abril de dos mil quince. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día cuatro de mayo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I.
ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2014. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL. ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, 20 DE MARZO DE 2015. ING. CARLOS ALEJANDRO VARAO NA RENGIFO Presidente. 1ª. Pub. 9-11-13 7876 II.
C O NV O C AT O R I A La Junta Directiva de “DESARROLLOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V.”, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las diecinueve horas del día jueves, 07 de mayo de dos mil quince. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día ocho de mayo del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I.
ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2014. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII.NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO. ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. IX. ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA II.
ANTIGUO CUSCATLÁN, 23 DE MARZO DE 2015.
ING. SERGIO ALBERTO RIVERA GUI LLÉN, Presidente. 1ª. Pub. 9-11-13 7877
C O NV O C AT O R I A La Junta Directiva de “INVERSIONES Y DESARROLLOS EMPRESARIALES, S.A. DE C.V.”, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Hotel Hilton Princess San Salvador, salón Manchester, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Col. San Benito, San Salvador, a las dieciocho horas del día treinta de abril de dos mil quince. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día siete de mayo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL, ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, 16 DE MARZO DE 2015. LIC. JORGE ALBERTO RIVERA Presidente. 1ª. Pub. 9-11-13 7874
C O NV O C AT O R I A La Junta Directiva de “CORPORACIÓN EDUCATIVA ALFA, S.A. DE C.V.”, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las dieciocho horas del día jueves, 07 de mayo de dos mil quince. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día ocho de mayo del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2014. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL, ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, 23 DE MARZO DE 2015. LIC. JORGE ALBERTO RIVERA Presidente. 1ª. Pub. 9-11-13 7875
EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido la señora ANA MARINA ALAS, de sesenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón doscientos cincuenta y tres mil ochocientos sesenta y siete-nueve y con número de Identificación Tributaria: cero seiscientos dieciocho-trescientos mil seiscientos cuarenta y cinco –ciento uno- uno y en el carácter en que actúa MANIFESTANDO: I) Que viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un inmueble de naturaleza Rústica ubicado en San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, situado en El Cantón Las Ánimas, Municipio de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide treinta y tres punto cincuenta metros, colinda con Isaac Flores, camino de por medio, AL SUR: En dos tramos; el primero de Poniente a Oriente, dieciséis metros y el segundo de Poniente a Oriente de veintiocho metros, colinda con Isaac Flores en el primero tramo y en el segundo tramo con David Elías Rodríguez y Juana Alas de Elías, AL ORIENTE: cuarenta y dos metros, colinda con David Elías Ro-
dríguez y Juana Alas de Elías y AL PONIENTE: Seis metros con Isaac Flores, de una extensión superficial de TRES MIL CIENTO QUINCE PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS - El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición que hizo por herencia de parte del señor MARCOS ALAS ALEGRÍA, ha poseído el referido terreno desde el mes de enero del año dos mil o sea por más de diez años en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, ya que el inmueble únicamente tuvo título privado no inscribible en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS y los Artículos seiscientos noventa y nueve y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites que los mismos señalen, se extienda a su favor el título que solicita- Valúa dicho terreno en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil quince. LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario 1a. Pub. 9-10-11 7886
JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, Cartulario del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina Notarial ubicada en: Urbanización Santa Adela, pasaje tres, casa número catorce de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el escribano firmante a las diecisiete horas quince minutos del veinticuatro de marzo del año que transcurre, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada relicta a su defunción por el causante señor NEFTALI AMÉRICO ALFARO FIGUEROA, quien fue de cuarenta y tres años de edad, soltero, de Nacionalidad Salvadoreña, Panificador de oficio, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital Nacional Molina Martínez de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las dos horas y cero minutos del día veintiocho de diciembre del año dos mil catorce, siendo su último domicilio la Ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador; de parte de la señora ROSA ALICIA FIGUEROA VIUDA DE ALFARO, quien es de sesenta y siete años de edad, de oficios domésticos, Viuda, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador, quien posee el Documento Único de Identidad número: cero dos dos seis tres cero cuatro ocho - uno; con Número de Identificación de Tributaria: cero seiscientos catorce - doscientos setenta y un mil ciento cuarenta y siete - ciento uno - cinco; y de la señorita GABRIELA MARÍA ALFARO OSORIO, quien es de veinte años de edad, estudiante, Soltera, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Salvador Departamento de San Salvador, titular del Documento Único de Identidad número: cero cinco cero cuatro nueve ocho seis dos - siete, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos ocho- doscientos veinte mil novecientos noventa y cuatro - ciento nueve - nueve; la primera en su calidad de madre del causante y la segunda en concepto de hija del de cujus; confiriéndose a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente; por lo que por este medio se hace del conocimiento al público, para que los que se crean con igual o mejor derecho a la iterada Herencia se presenten a mi oficina notarial a probar dicha circunstancia, ,dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación del edicto hecho en el Diario Oficial. Librado en San Salvador, Departamento de San San Salvador cuatro días del mes de Marzo de dos mil quince. Jorge Roberto Burgos González, Notario 1a. Pub. 9-10-11 7885
EDICTO MARTA SONIA PINEDA DE HERRERA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Carmen, Residencial, Arcos del Carmen, número cinco, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que en las dili-
gencias de Aceptación de Herencia Intestada promovida ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día diez de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora JUANA DE JESÚS RIVERA conocida por JESÚS RIVERA y por JUANA DE JESÚS RIVERA VIUDA DE AYALA, en su calidad de Madre y Heredera Intestada, en la sucesión de la señora MARÍA ISABEL AYALA RIVERA conocida por MARÍA ISABEL AYALA, quien falleció el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil quince. Marta Sonia Pineda de Herrera, No tario 1ª. Pub. 9-10-11 7884
JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas ocho minutos del día diecisiete de Marzo del año dos mil quince, se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por el Licenciado JAIME GÓMEZ MARTÍNEZ, quien actúa en su carácter de Apoderado Judicial Específico de la señora ÁNGELA LUNA, quien es de setenta y ocho años de edad, de oficios domésticos soltera, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador y de Nacionalidad Salvadoreña, en contra de todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, en su calidad de Presuntas Herederas del Causante, señor EDUARDO ANTONIO BENÍTEZ GUEVARA, quien fuera de setenta y cinco años de edad, Armador, Soltero, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con último domicilio la Ciudad de Soyapango, de este Departamento, de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las tres horas y veinte minutos del día catorce de junio del año dos mil trece, hijo de los señores ISABEL ANTONIO BENÍTEZ Y MARÍA ISABEL GUEVARA, ambos ya fallecidos, amparándose en el Artículo ciento dieciocho del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Artículo 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, ordenándose por consiguiente emplazar por medio de edictos a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las quince horas dieciocho minutos del día diecisiete de Marzo del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones. 01554-15/Col. 06 1ª. Pub. 9-15-21 7881
No. de Exp.: 2014138801 No. de Pres.: 20140208168 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IDILlA AZUCENA NAVARRETE PARADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Caramelo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PANADERÍA Y PASTELERÍA. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 9-11-13 7882
EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, Local A-9. San
21
Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido la Licenciada ÁNGELA MARÍA DELEÓN DE RÍOS, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de los señores: JOSÉ ALEX FUENTES ESPINOZA, ROXANA GIRÓN DE PORTILLO y MABEL IVETTE GIRÓN DE LARA, y manifiesta que sus mandantes son hijos sobrevivientes y por lo tanto herederos abintestato de la causante ROSA ANA FUENTES, conocida por ANA ROSA FUENTES, ROSA ANA FUENTES TORRES y por ANA FUENTES; por lo cual ha iniciado ante mis oficios las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la madre de sus mandantes, quien falleciere en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de abril de dos mil quince. José Ernesto Romero Ramos, Notario 1ª. Pub. 9-10-11 7879
Exp. No. 2014137884 Pres. No. 20140206243 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de SOLUCIONES RÁPIDAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLUCIONES RAPIDAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras S&R SOLUCIONES RAPIDAS, S.A. DE C.V., SERVICIOS PROFESIONALES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS: CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 9-11-13 7801
Exp. No. 2014139895 Pres. No. 20140210039 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BELIA MARILÚ ESCALANTE VIUDA DE MELGAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión medianaranja y diseño, que servirá para: AMPARAR. PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 9-13-15 7804
Exp. No. 2014139704 Pres. No. 20140209755 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
22
Clasificados
Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ASOCIACIÓN PANAMERICANA DE MERCADEO SOCIAL que se abrevia: ASOCIACIÓN PASMO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Feminyect y diseño, que servirá para AMPARAR. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, MEDICINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 9-13-15 7805
LUIS REYES SANTOS Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Rosa de Lima, con Oficina Jurídica, situada en el Barrio La Esperanza, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. Hace saber: Que por resolución pronunciada por el suscrito a las diez horas del día veinticinco de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que al fallecer a las catorce horas y veinte minutos del día dieciocho de febrero del corriente año, en Hospitales de Oriente S.A. de C.V., de la ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el señor CANDELARIO RUBIO, conocido por CANDELARIO RUBIO BENÍTEZ, quien fue de cien años de edad, comerciante, de este domicilio; de parte del señor CALIXTO WIGBERTO RUBIO, conocido por CALIXTO WIGBERTO RUBIO HERNÁNDEZ, y por CALIXTO WILBERTO RUBIO HERNÁNDEZ, de setenta y dos años de edad, Médico, del domicilio de la ciudad de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número; cero un millón seiscientos seis mil ciento catorce-cinco y Número de Identificación Tributaria: un mil cuatrocientos dieciséis – ciento treinta mil ochocientos cuarenta y trescero cero uno-tres, en concepto de hijo del expresado causante y como heredero testamentario. Se le confiere al aceptante, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones legales. Se cita a quienes se consideren con derecho a la herencia para que en el término de ley, se presente a esta oficina a deducirlo. Librado en mi Oficina Jurídica, Santa Rosa de Lima, a las diez horas del día veintiséis de marzo del año dos mil quince. Dr. Luis Reyes Santos, Notario 1ª. Pub. 9-11-13 7889
EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO SETENTA y OCHO, INCISO PRIMERO DE LA LEY ORGÁNICA DE AVIACIÓN CIVIL, HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que la Licenciada Iris Flores, en su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativa de la Sociedad PACIFIC BLUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PACIFIC BLUE, S.A. de C.V., ha solicitado que se otorgue a su representada, un Certificado de Operador Aéreo (COA) y su Permiso de Operación, de acuerdo a la Ley Orgánica de Aviación Civil, su Reglamento Técnico y la Regulación de Aviación Civil (RAC 135) “Regulación de Transporte Aéreo Comercial Aviones y Helicópteros (Peso Máximo de despegue menor a 5,700 Kg o configuración menor a 19 asientos), para realizar operaciones no regulares internacionales y nacionales de transporte aéreo público de pasajeros, carga y correo. Se señala las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para el día Viernes diez de Abril de dos mil quince, a las once horas, se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, siete de Abril de dos mil quince.
Jorge Alberto Puquirre Torres, Director Ejecutivo Autoridad de Aviación Civil Única Pub. 9. 7883
AVISO JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha declarado al señor WILLIAN ALEXANDER MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ, HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida el día quince de diciembre del año dos mil catorce, en el barrio Celis de Cuyultitán, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor JULIO CÉSAR MARTÍNEZ CRUZ, conocido también por JULIO CÉSAR MARTÍNEZ, por derecho propio como hijo de causante y cesionario de Julio César Martínez Domínguez, Zonia Melany Domínguez de Morán, Flor de María Martínez de Ramírez, todos hijos del causante, y de María Luisa Domínguez de Martínez, cónyuge sobreviviente; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día uno de abril del año dos mil quince. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario Única Pub. 9. 7880
CECILIA DEL CARMEN LIZAMA COREAS, Notaria, de este domicilio, con oficina en: Trece Calle Oriente, pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, local número doscientos cinco, segundo nivel, entre la Avenida España y la Segunda Avenida Norte, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria proveída a las ocho horas del día treinta de marzo del año dos mil quince, habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegado mejor derecho, se ha declarado a las señoras SUSANA MIREYA MARTEL DE CASTILLO conocida por SUSANA MIREYA MARTEL MAJANO y la señora JOHANNA LISSETTE MARTELL MAJANO, en su concepto de hijas de la causante HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora TERESA DE JESÚS MAJANO DE MARTEL conocida por TERESA DE JESÚS MAJANO DE MARTELL, quien falleció el día siete de noviembre del año dos mil catorce, en el HOSPITAL MÉDICO QUIRÚRGICO DEL SEGURO SOCIAL, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, Sucesión aceptada por medio de su Apoderado Licenciado NELSON OSMAR CHÁVEZ ZALDÍVAR, confiriéndosele la referida herencia la ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la SUCESIÓN INTESTADA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario, a las diez horas del día seis abril del año dos mil quince.
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
Lic. Mario Donald Salazar Olivares, Notario Única Pub.9. 7888
ALPARCEAR ASALARIAR ASERRADO ATARJEA BRAZALETE CARNALIDAD
SEGUEDAD CICATERO DISPARADOR DOMPEDRO EMANATISTA ENCINAL
ENJEBE ESTRIGA GAMBOCHO MAZONAR PANQUE QUETRO
RUBIAL TRAFICAR TRALHUEN TRIGUEÑO TUNANTEAR ZOZOBROSO.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Cecilia del Carmen Lizama Coreas, Notaria Única Pub. 9. 7887
EDICTO MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, Notario, de este domicilio con oficina situada en Residencial Villa Valencia Block “B”, casa número seis, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a las señoras ELSA ELIZABETH CARPIO ZAVALETA y MARTA VICTORIA CARPIO ZAVALETA, en su concepto de Hijas de la causante, Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora ANA ELENA ZAVALETA, ocurrida a las seis horas del día cuatro de junio de dos mil cinco, en Colonia Las Delicias, Pasaje El Bambú, Casa número diecinueve, Santa Tecla, siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley; librado en la oficina del Notario MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, a las trece horas del día treinta de marzo de dos mil quince.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
KAKURO SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
JUEVES 09/04/2015 EL MUNDO 23
El efecto Lázaro te pondrá a temblar Escrita por Luke Dawson, que no se aleja del género terror con este segundo trabajo después de encargarse del guión de Retratos del más allá. Ésta es la nueva revisión de la mítica historia de terror sobre la inalcanzable lucha del ser humano por devolver la vida después de la muerte. Es dirigida por David Gelb. Mezcla proporcionadamente reflexión filosófica sobre la moralidad y los límites del ser humano, y una conseguida estética oscura y siniestra para crear ambiente. El film se desarrolla con el estilo de falso documental conocido como found footage. A través de las experiencias en primera persona de un grupo de gente, se narra la historia de un científico en su reto personal contra la madre naturaleza por revivir un cadáver, mientras el misterio, el miedo e incluso la angustia, les rodea en este cruel experimento inmoral.
Otra historia del Rey Midas del amor ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
a última adaptación del escritor estadounidense Nicholas Sparks, autor de las obras románticas en las que se basan las películas “El diario de Noah”, “Mensaje en una botella”, “Un paseo para recordar”, “Cuando te encuentre”, y la más reciente “Un lugar donde refugiarse”, llega con otro relato inolvidable en “El viaje más largo” para robarse el corazón de los salvadoreños, desde este día. En la nueva adaptación dirigida por George Tillman Jr., el autor fungió como productor y trató de que la historia se apegara a lo que está escrito en las hojas del libro. Protagonizada por Scott Eastwood (hijo del célebre Clint East-
El universo romántico VUELVE NUEVAMENTE de la mano del Nicholas Spark. wood), Britt Robertson, Alan Alda y Oona Chaplin llega la fusión de dos historias de amor que no tienen conexión alguna y que se encontrarán unidas por el destino. En el filme, la nieve provoca que un hombre se quede atrapado, aislado y solo. Cuando el frío y el hambre comienzan a hacer mella en él, la alucionación de su fallecido amor le acompañará en un viaje por el recuerdo. La memoria les tras-
Hoy inicia el ciclo Chaplin para Siempre en Cinépolis La cadena exhibidora de filmes, Cinépolis, ha reunido seis de los filmes más emblemáticos del actor, direc-
tor y productor inglés Charles Chaplin, restaurados y presentados en pantalla grande en el ciclo Chaplin para Siempre, que estarán en pantalla del 9 al 22 de abril.
lada a su regreso de la Segunda Guerra Mundial, cuando tras haber sido herido, descubren la triste noticia de su imposibilidad para concebir hijos. Superando los problemas juntos la vida parece que les sonríe y se convierten en coleccionistas de arte, hasta el fatídico momento en el que su amada fallece de un ataque al corazón. Este primer relato se entrelazará con el romance entre una joven estudiante de arte y un apuesto jinete de rodeo. La pareja se verá obligada a aparcar sus sueños para poder mantener el rancho familiar del "cowboy". El destino juntará sus vidas y les enseñará que el amor no conoce barreras de tiempo ni obstáculos.
Las cintas que integran el ciclo son: El Chico (The Kid, 1921) que se proyectará el 9 y 10 de abril; The Great Dictator (El gran dictador, 1940) tendrá su espacio del 11 al 12; el 14 y 15 será el turno de El Circo (The Circus, 1928); Luces de la Ciudad (City Lights, 1931) se transmitirá el 16 y 17; Tiempos Modernos (Modern Times, 1936) del 18 al 19 y finalmente La Quimera de Oro (The
Un chico francés que te cambiará la vida “Héctor y el Secreto de la Felicidad” dirigida por Peter Chelsom, gira en torno a la vida de un joven francés que, cansado de su vida monótona, decide darle un giro a su existencia para encontrar el secreto de la felicidad. Simon Pegg (Zombies Party) se mete en la piel de Héctor, un joven francés que trabaja como psicoterapeuta en su propia clínica y que cuenta con una posición envidiable. Está cansado de su vida y de no conseguir hacer feliz a sus pacientes y llega a comprender que su infelicidad se produce por ese motivo. Un buen día decide comenzar un cambio en su vida y hacer un viaje recorriendo medio mundo intentando encontrar el secreto de la felicidad, es decir, hacer un estudio sobre lo que le hace feliz a la gente para mejorar su vida profesional.
Gold Rush, 1925) el 21 y 22 de abril. Los horarios se pueden consultar en cartelera y en la taquilla de cine. El protagonista fue nominado al Oscar como mejor actor, mejor guionista por Monsieur Verdoux (que fue premiada en Candilejas por mejor Banda Sonora) y mejor productor por El Gran Dictador; pero tan solo recibió uno en toda su carrera cinematográfica, en 1971.
24 Espectáculos • Mundo&fama
Regresó exonerado ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Luego del lanzamiento de “El autor de tu sonrisa”, en noviembre de 2014, el cantante salvadoreño César Cortez lanza este mes su álbum “Exonerado”, primer material discográfico, el cual comprende once temas e incluye los cuatro sencillos lanzados anteriormente. La producción cuenta con diferentes géneros musicales, como pop latino, balada pop y pop rock. “Hay temas que entran dentro del pop latino porque mezclan ritmos tropicales con el pop, que es básicamente lo que me define”, aseguró el artista. “Exonerado” fue producido en los estudios “AC Records, en Nueva York, Estados Unidos, por el productor Ángel Cano y cuenta con las colaboraciones de los productores nacionales Carlos López y Nelson Salmerón”, explicó. El disco será lanzado el próximo 11 de abril a través de plataformas digitales como iTunes, Google Play, Amazon y Spotify. “En las radios comenzamos a distribuirla a partir de esta semana”, añadió Cortez. En un principio el disco sería nombrado “Cuentas pendientes” por el tiempo que había llevado su creación; sin embargo, al terminar la producción, Cortez afirma que se sintió “exonerado” de haber culminado el proyecto por lo que decidió nombrarlo así. El disco integra cuatro de los sencillos lanzados previamente, es decir, los temas “Mientras dormías”, “Cuentas pendientes”, “Se busca cupido” y “El autor de tu sonrisa”, esta última permaneció “más de 12 semanas” en las listas de diferentes radios, entre ellas la Radio Qué Buena (88. 9 F.M.) donde estuvo “dos semanas como número uno”, detalló.
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
El Salvador participará en jornadas en honor al poeta Roque Dalton en Boston La obra hace observaciones sobre la naturaleza humana. /DEM
Escritores salvadoreños y funcionarios del área cultural del país
SE HARÁN PRESENTES EN EL HOMENAJE. EFE DIARIO EL MUNDO
El Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi) de El Salvador participará en Boston en las jornadas Remembering Roque Dalton: His Living Legacy for the XXIst Century, como parte de las actos que desarrolla durante 2015 para conmemorar el 80 aniversario del nacimiento del intelectual salvadoreño. Durante las jornadas en recuerdo del poeta, ensayista, periodista y activista político Roque Dalton, que se celebrarán en la Universidad de Boston (EE.UU.), el Photonics Center y en el consulado de El Salvador, el Mupi presentará la edición especial de su revista Trasmallo, dedicada al intelectual. Asimismo, en memoria al poeta, se presentará en la ciudad americana la exposición Tormenta tocando la raíz de los volcanes y se proyectará el documental Roque Dalton fusilemos la noche, con la presencia de la directora de la cinta, la austríaca Tina Leisch. En las jornadas, coordinadas por el profesor James Iffland, director del Centro de Estudios Latinos de la Universidad de Boston, participará el hijo del homenajeado y director de la revista salvadoreña Contrapunto, Juan Jo-
sé Dalton, informó un comunicado del Mupi. Además, asistirán Manlio Argueta, director de la Biblioteca Nacional de El Salvador, Carlos Henríquez Consalvi, director del Mupi, David Hernández, escritor, Maura Mendoza, cantante,
y Mario Quiroz, fotógrafo salvadoreño. Los invitados salvadoreños participarán en "conversatorios y cineforos" con el sector académico y con la comunidad salvadoreña residente en el área de Boston, en Massachusetts.
72 años de “El Principito” La afamada obra, del escritor francés Antoine de Saint Exupéry, es la más traducida después de la Biblia. CULTURA DIARIO EL MUNDO
Esta semana la historia de “El Principito”, escrita por el francés Antoine de Saint Exupéry, cumplió 72 años de su primera publicación. La obra es una de las más famosas e impresionantes que ha alcanzado fama mundial. De hecho, es la novela corta más traducida después de la Biblia. A través de la vida de un niño con cabello rubio, el libro genera críticas que van dirigidas a los adultos y a la sociedad en general. Su
primera publicación fue el 6 de abril de 1943. El “texto puede transportarte a un viaje que traspasará todos tus sentidos además de poner en contraste la pureza de todos los sentimientos que experimenta el personaje principal, la inocencia de éste, y sobre todo la magia impresionante que ofrece dicha lectura”, consignó esta semana el periódico El Debate, de México. “El principito” ha sido traducido a más de 250 idiomas y dialectos, incluido el otomí y la lectura braile. Un dato curioso de la obra es que la “Rosa” que inspiró al autor es la salvadoreña Consuelo Suncín, esposa de Antoine de Saint Exupéry, quien nunca fue aceptada por la familia del escritor. La novela ha inspirado a la realización de diversas producciones, de hecho, este año se estrenará una película.
“Las mujeres” ya se puede escuchar en las radios ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Esteban Estrada, Yaris Ángeles y Joan Daneys son tres de los 15 integrantes de La Tropicalísima Sonora. /WILSON URBINA
La belleza femenina es de nuevo la inspiración para la música, pues la agrupación Tropicalísima Sonora ha lanzado un nuevo tema titulado “Las mujeres”, siempre con el género que caracteriza a este grupo musical: la cumbia colombiana. Con letra y música de Joan Daneys, “Las mujeres”, fue una idea que tomó cerca de dos meses para concretarse, para finalmente ser grabada en el estudio de Chamba Reyes, quien también colaboró con los arre-
glos finales de la canción. “Como mujer me siento orgullosa de la letra, es muy bonita, define con palabras tiernas cómo los hombre ven a las mujeres, la comparan hasta con la fruta, es algo delicioso, como dice la letra”, expresó Yari Ángeles , quien es parte de la Tropicalísima Sonora. Según el representante de la agrupación de cumbia, Rolando Aguiñada, el próximo paso para dar a conocer “Las mujeres”, es un videoclip, en el cual empezaron a trabajar en este mes de abril. Los radioescuchas pueden escuchar
la canción en todas las radios de corte tropical del país. La Tropicalísima Sonora es una agrupación conformada por 15 integrantes, quienes interpretan en vivo cumbias propias, así como las favoritas del público, aunque no sean de su autoría. Sus presentaciones se distinguen por la gran interacción con el público y dramatización de las canciones, su popularidad no existe solo en el interior del país, sino que traspasa fronteras, hasta Guatemala, donde realizaron una gira durante la pasada Semana Santa.
Cine&Tv • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
{ LA CARTELERA DE CINE }
25
{ESTRENOS } Héctor es un jóven francés que trabaja como psicoterapeuta en su propia clínica y que cuenta con una posición envidiable. Está cansado de su vida monótona y de no conseguir hacer feliz a sus pacientes y llega a comprender que su infelicidad se produce por ese motivo. Un buen día decide comenzar un cambio en su vida y hacer un viaje recorriendo medio mundo intentando encontrar el secreto de la felicidad, es decir, hacer un estudio sobre lo que le hace feliz a la gente para mejorar su vida profesional.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
HÉCTOR Y LA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD
LA GRAN VÍA
• RESUCITADOS [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:40, 2:55, 8:05, 10:20 P.M. METROCENTRO 2:35, 7:10, 9:20 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00 , 02:40 , 05:25 , 8:10 , P.M.
• EL VIAJE MÁS LARGO
• HOME NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35, 2:45, 6:00, 9:35 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:30, 1:50, 4:15, 6:35 P.M.
CINÉPOLIS 1:50 P.M.
CINÉPOLIS 12:25, 2:40, 5:05, 7:25, 9:40 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00 P.M., 3:00 P.M., 5:00, 7:00 P.M.
Rápido y furioso 7 (subtitulada) 11:40, 3:00, 6:15, 9:35 P.M. (C) Rápido y furioso 7 (doblada) 12:20, 3:45, 7:00, 10:15 P.M. (C) Resucitados 2d (subtitulada) 12:40, 2:55, 8:05, 10:20 P.M. (C) Héctor en la busqueda de la felicidad (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:25, 8:10 P.M. (C) El viaje más largo (subtitulada) 11:35, 2:45, 6:00, 9:35 P.M. (C) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 11:30, 1:50, 4:15, 6:35 P.M. (A) El poder de la Cruz (doblada) 5:10 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 9:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 12:35, 3:30, 6:25 P.M. (A)
CINÉPOLIS Rápidos y furioso 7 (subtitulada) 1:35, 4:45 P.M. (TP) Home (subtitulada) 12:25, 2:40, 5:05, 7:25, 9:40 P.M. (TP) El viaje más largo (doblada) 1:50 P.M. (TP) Chaplin el chico (doblada) 6:10, 7:50 P.M. (TP) Lazarus (subtitulada) 11:00, 1:10, 3:20, 5:35, 7:40, 9:50 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 12:40, 3:15, 5:45 P.M. (TP) Siempre Alice (subtitulada) 8:20 P.M. (TP) Héctor en busca de la felicidad (subtitulada) 11:45, 2:.30 P.M. (TP) Insurgente (doblada) 11:45, 2:.30 P.M. (C)
PLAZA MUNDO Home no hay lugar como e l hogar (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Rápidos y furiosos (español) 11:00 , 1:45 , 4:30, 7:15 P.M. (C) Resucitados (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Héctor y la búsqueda de la felicidad (español) 11:00, 1:15 , 3:30, 5:45 , 8:00 P.M. (TP) El viaje más largo 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00 , 5:00 7:00 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de corazones Tiro de Gracias Inicio Teledós (R) Corazones Blindados
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor de Caribe 2:00 Laberinto del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 ¿Pelea o amor? 7:00 Yo no creó en los hombres 8:00 Secretos de paraíso 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión -R 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Amigos con beneficio/Friends with Benfits Con: Justin Timberlake Mila Kunis El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
12:00 12:02 12:03
2:00
Himno Nacional Jingle Canal 8 Indentificación del Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Agape News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Expo Novedades TV Olga! Cocina Caricatura Bíblica El Ángelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística/Parroquia Inmaculada Concepción Dios es Amor (En Vivo) Expo Novedades TV El Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio
10:00
11:00 11:30 11:59
(Serie) La lista de Erick (Franja ENLAZART con Rusia) Tecnología de Punta (Franja ENLAZART con Rusia) Foro Electoral ® Adoración Eucarística/Parroqui a Inmaculada Concepción Testigo familia y vida El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Solidarios Euromaxx Nueva York Cuny El Salvador Ahora (Retransmisión) Journal, Noticiero Internacional Topicos del japón (En Vivo) Panorama (En vivo) Jornada Deportiva Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Yo me libroi Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra edición 12:30 Noticiero Hechos del Mediodía
1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 11:00 12:00 12:00
La Tiendita Telenovela Siempre tuya Acapulco Pop 12, más Música más poder Ventaneando Milena tu amiga Telenovela corazón en Condominio Noticiero Hechos de la noche Pizarrón Deportivo Telenovela la Traicionera Entrevista hechos AM Reprise Noticiero Hechos de la Noche Reprise Pizarrón Deportivo Reprise
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
11:30 1:15 3:00 4:45 6:30
10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. En busca del amor Con: Leslie Hope y Rick Peters Delincuente por accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal El tierno Con: John Travolta y Ellie Raab La muerte ronda Con: Robert Urich y Markie Post El creyente Con: Ryan Gosling y Summer Phoenix Modelo de día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen El profeta del mal Una mujer seductora Con: Annette Bening y Jeremy Irons La arena Con: Karen Mcdougal y Lisa Dergan Cierre
2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00
Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (R) Cadena 3 Noticias Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cadena 3 Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe Libre Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Informa TVX (entrevista
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza
especial reprise)
7:00 Informa TVX (entrevista 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:30
especial reprise) Class Icons (música) GNX (musical) En Vivo (musical) Los Deportólogos (Entretenimiento) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Tribuna ciudadana Lasercat (musical)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:15 9:15 10:15 11:10 12:00
Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclarando Conceptos Foro 1 (en vivo) The Walking Dead (serie) Trueque (dcumental) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:15 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00
TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Club 700 Hoy Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania con Acento TeleSur Noticias Mujer Valiosa Noticiero Journal En forma Enfoque Europa Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Mujer valiosa Club 700 Hoy TeleSur Noticias En su palabra Franja Infantil TV Niños 27 Noticiero Journal En forma Reflexión: Pastor Mario Vega Salud XXI Estudio del libro de Génesis por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Efesio, por pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documental TeleSur Estudio del libro de Colosenses, pos pastor Mario Vega Alabanza y Adoración TeleSur Noticias Estudio del libro de Génesis por Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:00 11:00
Vidas ejemplares Santo Rosario Devociones populares Palabras que edifican Enciende tu luz Conciertos católicos Coronilla de la Divina Misericordia Mensajes de fe Congresos Católicos Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Santo Rosario/M.luminosos Santa misa en vivo, desde parroquia San Benito Siempre alegres Especial San José Palabras que edifican Cadenas de amor Todo lo puedo en Cristo Franja de meditación El evangelio a tu alcance El santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia Cápsula de San José Valores de cine/La ternura Congresos Católicos Mensaje Universal La tierra de la esperanza Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Luminosos Adoracion eucarística con el padre Neftali Rogel Alabanzas de adoración Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito La tierra de la esperanza Dimensión de fe El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblia del día Muejres ejemplares de la fe Cimiando con la iglesi Tvca cine/ San Pablo: Pablo de Tarso Adoración Eucarística con Monseñor Rafael Urrutia Mujer en el tercer milenio
• DZHOKHAR TSARNAEV, CULPABLE DE TODOS LOS CARGOS POR EL ATENTADO EN BOSTON, PODRÍA SER CONDENADO A MUERTE.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO JUEVES 09/04/2015
La policía detiene a 10 yihadistas ESPAÑA
Marine Le Pen rompe con su padre FRANCIA
El expresidente panameño Ricardo Martinelli podría ser investigado por corrupción al perder el fuero político. /DEM
PANAMÁ Se encuentra en paradero desconocido desde que el 28 de enero salió rumbo a Guatemala
Tribunal Electoral levanta el fuero al expresidente Martinelli El Tribunal Electoral (TE) de Panamá levantó ayer el fuero electoral al expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014), en el marco de un proceso iniciado por el Supremo del país para investigarlo por supuesta corrupción. "Se confirma el levantamiento del fuero" electoral, una decisión que ha sido tomada "por consenso" por los magistrados del organismo electoral, afirmó este miércoles a Acan-Efe un portavoz del organismo electoral que pidió el anonimato. Esta misma fuente añadió que con esta decisión "se deja el camino abierto para que el máximo tribunal judicial del país deci-
{ MUNDIALES }
Diez personas fueron detenidas en el marco de una operación contra el terrorismo yihadista en la región de Cataluña, en el noreste de España, informó ayer la policía regional en un comunicado. Según precisa la policía, se practicaron 13 registros en varias localidades del área metropolitana de Barcelona.
Fue señalado por el exdirector del Programa de Ayuda Nacional Giacomo Tamburrelli, en arresto domiciliario, como supuesto responsable de la firma de un contrato irregular de $45 millones.
PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
BREVES
VENCIÓ PLAZO PARA MARTINELLI • El pasado 26 de marzo venció el plazo para que el exgobernante presentara sus descargos. • Ese día acudieron a la sede del TE los abogados de Martinelli. Dimas Guevara, abogado del expresidente, presentó los descargos y dos recursos de recusación
da si quiere investigar" al expresidente Martinelli. Funcionarios del TE llevaron la notificación a la sede del partido, debido que el mandatario no se encuentra en Panamá. "Los trámites del traslado concluyeron el 20 de marzo de
contra los magistrados Eduardo Valdés Escoffery y Erasmo Pinilla para que se declararan impedidos de conocer la solicitud de levantamiento de fuero. Sin embargo, el 30 de marzo pasado el pleno de TE acordó rechazar de plano esas dos recusaciones.
2015 con la colocación del edicto de notificación", señala el acuerdo de Sala. El 16 de marzo, la Corte Suprema de Justicia de Panamá (CSJ) solicitó al Tribunal Electoral del país levantarle el fuero electoral al exmandatario, seña-
lado en diversos casos de corrupción. Martinelli goza de cierta inmunidad parlamentaria con el fuero electoral por ser el líder del partido opositor Cambio Democrático. El Tribunal Electoral de Panamá decidió dejar sin inmunidad política al expresidente "dentro de las sumarias seguidas en su contra por el supuesto delito contra la administración pública y que fuera solicitado por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia", según público ayer el organismo en su Boletín Oficial. Dicha corte, añadió el comunicado, "queda autorizada para continuar con la tramitación del referido expediente". El Supremo de Panamá informó el 28 de enero de que sus nueve magistrados decidieron unánime-
mente admitir a trámite una "causa penal" contra Martinelli por "supuestos delitos contra la administración pública". El exgobernante panameño fue señalado por el exdirector del Programa de Ayuda Nacional (PAN) Giacomo Tamburrelli, en arresto domiciliario, como supuesto responsable de la firma de un contrato irregular de $45 millones para la compra de comida para comedores de escuelas públicas del país. Martinelli, de 62 años y magnate de supermercados con intereses en numerosos sectores económicos panameños, se encuentra en paradero desconocido desde que el 28 de enero salió del país rumbo a Guatemala para asistir a una reunión del Parlamento Centroamericano (Parlacen), del que es diputado. El exgobernante sostiene que es víctima de una "persecución política" dirigida por su antiguo aliado electoral Juan Carlos Varela, actual jefe del Estado, quien ha negado esa acusación.
>> El 16 de marzo, la Corte Suprema de Justicia solicitó al Tribunal Electoral levantarle el fuero electoral.
La líder ultraderechista francesa Marine Le Pen escenificó ayer la ruptura definitiva con su padre, fundador del Frente Nacional (FN), cabeza visible de las ideas más antisemitas y extremas de un partido que la nueva presidenta quiere dejar en segundo plano para conquistar a un electorado más plural. “Me quiere perjudicar” dijo Marine.
Marine Le Pen. /DEM
Bachelet descarta renunciar CHILE.
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, descartó ayer y tajantemente que vaya a renunciar a causa de los escándalos político-financieros, alguno de los cuales salpica a su hijo y a su nuera, y defendió la manera en la que las instituciones están enfrentando los presuntos casos de corrupción.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
27
PANAMÁ En un actividad previa a la Cumbre de las Américas
Disidentes y pro Castro se dan de golpes en foro PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Venezuela recolectó firmas para exigir al presidente Barack Obama retire el decreto que pone a ese país caribeño como amenaza para los Estados Unidos. /XINHUA
REUNIÓN EE.UU. aceptó una invitación del gobierno de Nicolás Maduro
EE.UU. y Venezuela dan un paso para aliviar sus tensiones El alto consejero de EE.UU. Thomas Shannon se reunió en Caracas con la canciller, Delcy Rodríguez. BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los Gobiernos de Estados Unidos y Venezuela dieron ayer un paso que puede ayudar a que las tensiones entre ambos no distraigan la atención sobre los temas específicos de la VII Cumbre de las Américas, que con el lema Prosperidad con Equidad comienza mañana en Panamá. El alto consejero del Departamento de Estado de EE.UU. Thomas Shannon se reunió ayer en Caracas con la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, confirmó la Cancillería de Venezuela sobre el encuentro bilateral de más alto nivel en años. En Washington, fuentes diplomáticas habían confirmado que Shannon estaba en Caracas y dijeron que el Gobierno de EE.UU. le envió en atención a una invitación formulada por el Gobierno de Nicolás Maduro. "El Gobierno venezolano invitó recientemente al Gobierno estadounidense a enviar a un funcionario de alto rango a Caracas para reunirse con el presidente Maduro antes de la Cumbre de las Américas", explicó un porta-
NO MÁS MEDIDAS • El senador demócrata Tim Kaine, uno de los legisladores de EE.UU. más involucrados con América Latina, dijo ayer en una entrevista con Efe que EE.UU. no debe adoptar más medidas contra Venezuela. • "Necesitamos -argumentó- hablar como estadounidenses en favor de los derechos humanos en Venezuela, pero no debemos imponer más sanciones".
voz del Departamento de Estado que pidió el anonimato. Según esa fuente, Shannon llegó a Caracas el martes 7 de abril y abandonará Venezuela el 9, víspera del inicio de la cumbre en Panamá, a la que han confirmado su asistencia tanto Barack Obama, presidente de EE.UU., como Maduro. "Al finalizar el encuentro con el funcionario estadounidense, que trajo un
mensaje de su Gobierno, la ministra de Relaciones Exteriores le ratificó la exigencia de que sea derogada la orden ejecutiva firmada por el presidente Barack Obama el 9 de marzo", señaló ayer la Cancillería venezolana. El Ministerio de Relaciones Exteriores no dijo nada acerca de la entrevista con Maduro que, según las fuentes de Efe en Washington, tiene previsto sostener Shannon. La orden ejecutiva mencionada que ratifica las sanciones a funcionarios de Maduro y declara a Venezuela una "amenaza" para la seguridad de EE.UU., ha empeorado las ya estropeadas relaciones venezolano-estadounidenses en la antesala de una Cumbre en la que Obama iba a disfrutar de las mieles de su cambio de política hacia Cuba, aplaudido por la práctica totalidad de los países americanos. La misma unanimidad, pero para condenarlas, han despertado en América Latina las sanciones impuestas por EE.UU. a funcionarios venezolanos a los que considera responsables de violaciones de los derechos humanos.
Disidentes cubanos y defensores del Gobierno de Cuba protagonizaron ayer en Ciudad de Panamá un incidente en el que cruzaron insultos y también algunos golpes en una actividad previa a la VII Cumbre de las Américas de este viernes y sábado en la capital panameña. El percance se dio por la tarde en las inmediaciones del Parque Porras, en el centro de la capital y donde están ubicadas las embajadas de Cuba y de España, cuando los anticastristas agrupados en la denominada Alianza de la Resistencia Cubana se preparaban para un acto de homenaje a José Martí. Los anticastristas fueron rodeados por simpatizantes del Gobierno cubano que los acusaban de ser "terroristas", "miembros de la CIA", "asesinos", "cabrones" y "gusanera". El forcejeo y los intercambios de golpes se produjeron cuando los simpatizantes castristas exigieron a los miembros de la Resistencia Cubana que abandonaran el lugar, según se pudo apreciar en las imágenes de la televisión local. Dos agentes de la Policía Nacio-
Disidentes cubanos y defensores del régimen de Cuba se cruzaron insultos y golpes. / EFE
>> La delegación oficialista de Cuba, se oponía a la participación de un grupo de disidentes cubanos.
nal de Panamá debieron intervenir para que los hechos no llegarán a más, lo que permitió que el autobús en que llegaron los anticastristas siguiera su camino. La Alianza de la Resistencia Cubana emitió un comunicado en el que denunció que sus miembros fueron "golpeados brutalmente por turbas castristas durante una demostración silente ante el
EE.UU. Podría ser condenado a muerte
Dzhokhar Tsarnaev, culpable de cargos por el atentado de Boston WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Dzhokhar Tsarnaev, coautor confeso de los atentados de la maratón de Boston de 2013, fue ayer declarado culpable de los 30 cargos presentados contra él, 17 de los cuales le podrían acarrear una condena de pena de muerte. Tsarnaev, de 21 años, asistió en silencio y en pie a la lectura del veredicto alcanzado unánimemente por el jurado, compuesto por siete mujeres y cinco hombres, tras dos jornadas y algo más de once horas de delibera-
ciones. Ahora, el juez del proceso contra Tsarnaev dará paso a una segunda fase, que podría comenzar la semana próxima, en la que el
busto de Martí", asegurando que algunos fueron conducidos a un cuartel de policía en la capital. Destacaron que a sus atacantes no les importó que hubiera mujeres en el grupo, algunas de las cuales, dijeron, también fueron agredidas. Añadieron, en ese sentido, que "el régimen castrista arremetió (también) contra la delegación (de la Alianza) con las acusaciones contra los exiliados y opositores que fueron agredidos". La delegación de activistas, constituida por líderes opositores de dentro y fuera de Cuba, anunciaron, por otro lado, que hoy realizarán un foro de unidad.
jurado decidirá si se debe condenar al acusado a la pena capital o a cadena perpetua sin opción a revisión. Los atentados con dos ollas a presión llenas de explosivos en la línea de meta de la concurrida maratón de Boston del 15 de abril de 2013 causaron la muerte a tres personas y provocó heridas a 264, algunas de las cuales sufrieron amputaciones. Tsarnaev colocó una de las ollas de presión, la segunda que detonó y que acabó con la vida de Richard y Lu.
Dzhokhar Tsarnaev, izquierda, fue encontrado culplable por el atentado con bombas en la maratón de Boston. / EFE
• EL REAL MADRID SUFRE EN VALLECAS ANTE EL RAYO VALLECANO PARA SEGUIR LA ESTELA DEL LÍDER BARCELONA.
DEPORTES
BREVES
EL MUNDO 28 • JUEVES 09/04/2015
ESPAÑA Los goles fueron de Messi, Bartra y Luis Suárez
“ El Barça
Nuestra idea es seguir con la intensidad y cómo hemos presionado a nivel colectivo".
LUIS ENRIQUE DT DEL BARCELONA
al
La primera árbitro NFL FÚTBOL AMERICANO
gana sin brillo
La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) anunció ayer a través de un comunicado la designación de Sarah Thomas como la primera mujer que será árbitro a tiempo completo a partir de la próxima temporada.
Almería Los "azulgranas" certificaron su liderato en el campeonato tras la jornada 30 de la liga española. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi pese a lucir apagado anotó un tremendo gol. /EFE
Muchos goles y poco fútbol en la victoria sin brillo del Barcelona sobre el Almería (4-0), el día que el exazulgrana Sergi Barjuán debutó como entrenador de Primera División precisamente ante su exequipo. El conjunto catalán se juega más de media temporada en los próximos 13 días y encaró el duelo contra el cuadro andaluz sin poner toda la carne en el asador y con la mente puesta en lo que le vendrá a partir de ahora. Luis Enrique dio descanso a Piqué, Mathieu, Iniesta y Neymar pensando en los importantísimos cuatro partidos que su equipo tendrá que afrontar en dos semanas: los dos de Liga ante Sevilla y Valencia y los de cuartos de final de la Liga de Campeones contra el PSG. Bartra, Sergi Roberto, Pedro y Xavi, quien ayer recuperaba galones sobre el campo y el brazalete de capitán, fueron los premiados por el técnico asturiano, y parecía que iban a devolverle la confianza con creces. Pero fue un inicio gaseoso que apenas duró diez minutos y en los que los locales encerraron al Almería en su área, aunque sin crear peligro más que en dos inocentes cabezazos de Messi y Luis Suárez. Un cuarto de hora tardó el conjunto andaluz en salir de la cueva, coincidiendo con la primera aparición del indolente Thievy, capaz de pasar desapercibido durante muchas jornadas y resucitar, casi siempre ante los azulgranas, como un futbolista de mayor jerarquía de la que acostumbra. La primera incursión del delantero francocongoleño en campo contrario acabó con un tiro cruzado de Wellington Silva que salió fuera por muy poco y que encogió el corazón del Camp Nou. El Almería no volvería a llegar más en toda la primera mitad, pero tampoco sufriría atrás, ante un Barcelona aparentemente desmotivado, lento e inoperante del que solo se salvaban las ganas de Pedro en su in-
tento de reivindicar por enésima vez la titularidad que le arrebató a Neymar. La 'Pulga' poco participativo e impreciso hasta entonces, agarró un balón en banda derecha -ayer su posición de partida- y trazó su habitual diagonal hacia el interior para perfilarse el disparo con la zurda y ejecutar un tiro seco con rosca a la cepa del palo derecho de un sorprendido Julián. El 2-0 finiquitó el partido y frenó en seco el buen arranque almeriense en la segunda mitad. El equipo de Sergi Barjuan había salido con más ambición, estaba teniendo más presencia en campo contrario e incluso Édgar había probado fortuna con un tiro lejano que se había marchado alto. Todas esas buenas sensaciones se desvanecieron de un plumazo con el obús de Suárez, pero las malas que seguía arrastrando el Barça no desaparecieron con el tanto del charrúa. Con la cabeza en otro sitio y el freno de mano puesto, los catalanes dejaron pasar los minutos. Pedro era el único que parecía estar pensando en el 'aquí y el ahora' y el que con más ganas buscaba el tercero. Sin embargo, éste llegó a balón parado -el decimotercero que el Barça marca este año en jugadas de estrategia- y fue obra de Bartra, que cabeceó un córner botado por Xavi. Messi, en la recta final, intentaba engordar su cuenta goleadora en su particular lucha con Cristiano. Lo impidieron el colegiado, que anuló al astro argentino un gol por una falta suya en ataque, y Julián, que voló para sacar un mano y evitar el cuarto en un lanzamiento de falta. En el tiempo añadido, Thomas, en un remate acrobático, quiso marcar el gol del honor del Almería, pero el tanto quedó anulado por fuera de juego. Y en la jugada siguiente, Luis Suárez haría el 40 al rematar a portería vacía una asistencia de Pedro en una contra.
El Nápoles queda fuera COPA ITALIA Un solitario tanto del futbolista bosnio Senad Lulic bastó al Lazio para ganar 0-1 al Nápoles, que, con el trofeo de Liga fuera de su alcance, pierde otro título tras quedar eliminado de la Copa de Italia. De momento, el cuadro del técnico español solo puede presumir de haber ganado la Supercopa de Italia al Juventus en el mes de diciembre.
Eliminatoria está lista MUNDIAL 2018
El Almería de nuevo cae derrotado en el Camp Nou ante el Barcelona. /EFE
Nicaragua y Surinam realizarán sus partidos de la etapa eliminatoria para la Copa Mundial Rusia 2018 fuera de las "fechas FIFA", en junio, informó ayer una fuente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut).
• Deportes
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
ESPAÑA Continúa tras la estela del líder Barcelona
PRIMERA DIVISIÓN. Los estudiosos ganaron
El Real Madrid sufre para vencer al Rayo MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid logró en Vallecas una sufrida victoria frente al Rayo, que jugó mejor que su rival en la primera mitad pero no pudo aguantar el empuje en la segunda de los visitantes, que marcaron por medio de Cristiano Ronaldo y el colombiano James Rodríguez y continúan tras la estela del líder, el Barcelona, que sigue con cuatro puntos de ventaja. En la previa del choque, Paco Jémez aseguró que tenía un sueño y que ese no era otro que jugar en el derbi mejor que su rival, más allá del posible resultado. El sueño se cumplió para el técnico franjirrojo, puesto que su equipo, con una de las plantillas con menos presupuesto de la Liga, puso en muchísimos aprietos desde el principio del partido a un Real Madrid que salió de manera contemplativa. En el equipo madridista sorprendió la suplencia de Isco, que no ocupaba una plaza en el banquillo liguero desde el
La apuesta de Carlo Ancelotti por James Rodríguez no surtió efecto porque el Rayo, con una presión asfixiante y una enorme intensidad, no dejó respirar a ninguno de los hombres ofensivos RESULTADOS Martes: Atlético de Madrid 2 -Real Sociedad Eibar 1 -Málaga Levante 1 -Sevilla Miércoles : Barcelona 4-Almería Deportivo 1-Córdoba Rayo Vallecano 0-Real Madrid Granada 1-Celta
29
0 0 2 0 1 2 1
8 de noviembre de 2014, precisamente contra el Rayo Vallecano en el Bernabéu. La apuesta del italiano Carlo Ancelotti por el colombiano James Rodríguez no surtió efecto porque el Rayo, con una presión asfixiante y una enorme intensidad, no dejó respirar a ninguno de los hombres ofensivos del equipo blanco,
incluida la tripleta formada por Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale, que se mostraron desasistidos y acabaron la primera mitad sin inquietar apenas al Rayo. De hecho, la mejor oportunidad del Real Madrid en la primera mitad llegó a los 35 minutos, en un fallo de Gael Kakuta en una cesión que David Cobeño, muy atento, supo despejar ante el acecho de los delanteros visitantes. El portero madrileño, que tuvo que sustituir al argentino Cristian Álvarez minutos antes de comenzar el choque debido a una lesión de éste, rindió a un buen nivel, pese a que no tuvo tiempo ni para calentar y no jugaba un partido ofi-
El Real Madrid tuvo que trabajar mucho para derrotar al Rayo./EFE
cial con el Rayo desde hace cuatro meses. El descanso no le vino bien al conjunto madridista, puesto que el inicio de la segunda parte fue similar al final de la primera, con un Rayo dominando el esférico y buscando la portería rival con dos puñales por los extremos, el canterano Adrián Embarba y el francés Gael Kakuta. El notorio bajón físico del Rayo, despertó al conjunto blanco, que acumuló dos ocasiones de mucho peligro en los siguientes minutos en las botas de Marcelo y Bale. Esa mejoría del Real Madrid la terminó pagando el Rayo cuando a los 67 minutos Dani Carvajal recibió un balón en el costado derecho, imprimió la quinta marcha para zafarse de Embarba en velocidad y, desde la línea de fondo, puso un balón medido para que Cristiano rematara de cabeza dentro del área. El segundo gol del conjunto blanco no se hizo esperar y James, que recogió un balón de Cristiano en la frontal del área, amplió la ventaja.
Alivio escarlata ante el campeón Isidro Metapán
Jonathan Martínez de la UES celebra el segundo gol para su equipo. /JAIR MARTÍNEZ
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La UES logró una importante victoria a manos del tricampeón nacional Isidro Metapán y con ello puso freno ayer a una racha de cinco partidos de no ganar en el torneo Clausura 2015. Los escarlatas abrieron junto al cuadro jaguar la fecha 13 del campeonato liguero en el estadio Cuscatlán, con mucha discreción a las porterías, centralizando el fútbol en el medio campo y por muchas ocasiones pasados de roces físicos, que se traducían en patadas y faltas fuertes entre pumas y jaguares. El representativo de la UES que salió con un sistema 45-1, con solo Garrick Gordon en el ataque, poco o nada llegó a la meta defendida por Henry Hernández. Sin embargo, logró ponerse en ventaja con un autogol del defensor Jonathan Barrios, quien cedió a Hernández un balón retrasado, que tomó mal parado al portero calero para el 1-0 a los 31 minutos de juego. El gol en propia puerta hizo reaccionar a Metapán hacia el frente de ataque y logró emparejar el juego con el gol del boricua Héctor Ramos, quien recogió un rebote cedido por el portero Douglas Batres,
“
Dos errores que cometimos nosotros fueron dos goles. Esto es así y hay que felicitar al rival”. JORGE RODRÍGUEZ DT METAPÁN
“
Gracias a Dios llegó este momento y este es el equipo que necesitamos, que tiene que luchar y guerrear”. RICARDO ALVARADO DEFENSA UES
tras un disparo del jamaicano Romero Parkes, que Batres dejó al borde del área chica y Ramos se encargó de mandar al fondo al minuto 37. En la segunda parte, la UES encontró el 2-1 con un error grande del meta jaguar, que no pudo sujetar un balón , y lo dejó al escarlata Jonathan Jiménez que anotó al minuto 90.
30 Deportes
EL MUNDO I Jueves 09/04/2015
PRIMERA DIVISIÓN Un empate agrio para Alianza
SANTA ANA Se salvan los Dely Valdés
El equipo elefante sigue por la calle de la amargura
Águila resurgió y vence al Pasaquina Los emplumados del Águila frenaron la racha de cuatro fechas sin ganar en el campeonato, tras vencer anoche 3-0 al Pasaquina FC en el Juan Francisco Barraza. La victoria negronaranja le perite un respiro al cuerpo técnico panameño de los hermanos Julio y Jorge Dely Valdés en el torneo Clausura, luego de ser condicionados entre semana a ganar ante los pasaquinenses y el próximo juego ante la UES. Los goles migueleños fueron anotados por Nicolás Muñoz a los 23 y 28 minutos, mientras que Williams Reyes aportó el 3-0 a los 74. El segundo gol del Muñoz le permitió al Águila llegar a 1,000
Águila gana a Pasaquina /DEM
goles en torneos cortos. Los emplumados siguen igualados en el cuarto lugar junto a FAS con 20 dígitos. Pasaquina con la derrota vuelve a ser el sotanero en la tabla acumulada con 29 puntos. Su DT Juan Andrés Sarulyte fue expulsado a los 42 minutos del primer tiempo.
SANTA ANA Santa Tecla no pudo
El tigre rugió tres veces en su cueva
Alianza dejó ir dos puntos en casa ante Dragón y se complican sus opciones para clasificar a semifinales. /JAIR MARTÍNEZ
PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 13 Equipo 1 Metapán 2 Sta. Tecla 3 Juventud 4 Águila 5 FAS 6 Alianza 7 Pasaquina 8 Marte 9 UES 10 Dragón
J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
G 8 7 7 6 5 4 4 4 4 3
E 1 3 1 2 5 4 2 2 2 4
J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
G 15 15 14 12 14 10 10 9 7 7
E 9 8 7 12 5 8 8 10 9 8
P GF GC P 4 21 11 25 3 19 15 24 5 22 17 22 5 18 14 20 3 14 11 20 5 15 15 16 7 12 20 14 7 12 13 14 7 16 23 14 6 9 18 13
Acumulada Equipo 1 S. Tecla 2 Metapán 3 Águila 4 FAS 5 J. Indep. 6 UES 7 Dragón 8 Alianza 9 Marte 10 Pasaquina
P 7 8 10 7 12 13 13 12 15 16
GF 39 41 33 32 48 32 29 33 31 24
GC 30 30 26 22 41 38 36 35 36 49
RESULTADOS 13 JORNADA UES 2 J. Independiente 0 Alianza 1 Águila 3 FAS 3 Próxima fecha Metapán UES Sta. Tecla Dragón Marte
-Metapán - Marte - Dragón - Pasaquina - Sta. Tecla
- J. Independiente – Águila – Pasaquina – FAS – Alianza
1 2 1 0 1
P 54 53 49 48 47 38 38 37 30 29
El Alianza tampoco aprovechó en su primer partido en casa, ahora bajo el mando de Rubén Alonso. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Cada vez más continúa quedando en tela de juicio si el problema en Alianza pasa por el DT. Rubén Alonso, que había dicho que para buscar las semifinales había que aprovechar la condición de local, pero el equipo falló en el primer intento al empatar 1-1 anoche con el Dragón, lo cual lo deja más lejos del objetivo, a falta de cinco jornadas para que concluya el torneo. Desde los primeros minutos Alianza presentó mejor propuesta, generaba jugadas más elaboradas, pero siempre queda como materia pendiente mejorar la culminación de las llegadas. El argentino Jorge Drovandi apareció como bala por el sector izquierdo cuando apenas corría el minuto 6, logró
sacar un disparo cruzado, pero el portero verdolaga “Meme” González logró tapar. Más tarde apareció su compatriota Jonatan Philippe, quien la tuvo frente al marco, pero le pegó mal al balón, enviándolo varios metros arriba del larguero. La insistencia del cuadro blanco continuaba y pronto vendría la recompensa. En una jugada en el área, el árbitro Ismael Cornejo consideró que hubo falta sobre Fito Zelaya y decretó la pena máxima. El mismo jugador fue el encargado de hacer efectivo el cobro; “Meme” alcanzó a tocar el balón, pero la potencia lo venció, al 15’. Dragón, a la contra, fue poco lo que presentó. El único disparo que pasó saludando la portería de Élmer Iglesias llevó la firma del exaliancista
Sean Fraser, al 21’. Mientras tanto, Alianza continuaba con la iniciativa. Quien estuvo más cerca de convertir el segundo fue Philippe, al 33’, pero falló ante la salida de “Meme” González, al intentar globearle el balón. En el segundo tiempo, el primer tiro lo tuvo Dragón bajo los botines de Fraser, pero Iglesias estaba bien ubicado y resolvió en dos ocasiones. Sin embargo, cuatro minutos más tarde, apareció Rommel Mejía con un derechazo raso desde fuera de área que se fue a colar en el poste derecho del meta albo. Alianza había bajado revoluciones y el equipo mitológico lo estaba aprovechando. Lucía mejor dentro de la cancha, llegando con más opciones claras para convertir el segundo tanto de la noche, pero tampoco fructuó todas las que generó. Lo mejor lo dejó para el final con un disparo de Fito, quien se atrevió a probar sin tener mayor ángulo, al 84’, y un cabezazo Philippe, al 86’, que atrapó bien “Meme”.
El CD FAS logró sumar su tercer triunfo en el estadio Óscar Quiteño, al derrotar anoche 3-1 a Santa Tecla FC, para mantenerse junto al Águila en el cuarto lugar del torneo Clausura 2015 al sumar 20 unidades. El héroe de los fasistas fue el delantero Dustin Corea, quien marcó dos goles a los 27 y 39 minutos de partido; mientras que Jonathan Águila firmó el 3-0 a los 87. Santa Tecla marcó a los 20 de juego con el brasileño Ricardo Ferreira. El DT tecleño
FAS se quedó con el triunfo.
Osvaldo Escudero, se fue expulsado a los 28 minutos por reclamos al árbitro, fue el segundo técnico expulsado de la fecha 13.
PRIMERA DIVISIÓN Aún siguen vivos
Asalto marciano en San Juan Opico El Atlético Marte se aferra a la vida. Ayer consiguió un importante triunfo de 0-2 sobre el Juventud Independiente en una de las canchas más difíciles de la Primera División, con cuyo resultado pone apretada la lucha por el no descenso con el Pasaquina. Ya es segunda victoria de forma consecutiva la que consigue el equipo dirigido por el argentino Daniel Fernández. Los visitantes comenzaron pegando, luego de que el
central de la Juve, Roberto Domínguez, cometiera mano dentro del área y se decretara la pena máxima. El encargado fue el colombiano Martín García y no falló. Marte se ponía arriba cuando apenas se jugaban 11 minutos. Llegó el segundo tiempo, los dirigidos por Ramón Sánchez no bajaban los brazos, pero les cayó el segundo. Al 66', Edwin Sánchez cobró en corto un tiro libre directo y Agustín Adorni aprovechó para clavarla en el ángulo.
EL MUNDO | JUEVES 09/04/2015
31