Edición Digital 090712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 846 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 09 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA MENJÍVAR DENUNCIA ATENTADO, PERO VÍCTIMA FUE BALEADA POR LA ESPALDA

Buscan a diputado GANA por intento de homicidio La Fiscalía investiga a varios sujetos, incluyendo al diputado de GANA, Abilio Menjívar, por intento de homicidio agravado contra un hombre en La Unión. La víctima asegura que el propio diputado le habría disparado. PÁG. 4 ENTREVISTA

Bus se vuelca y deja 26 heridos

“Elección de magistrados vulneró la Constitución” PÁGS. 6-7

POLÍTICA

ARENA no promete Al menos 26 personas resultaron lesionadas ayer el caserío Valle Verde, Apastepeque, San Vicente, cuando este autobús de la ruta 116 volcó. El motorista huyó tras el percance. PÁG. 12 SANTA ANA ELIGEN REINA DE LAS FIESTAS JULIAS Lisette Hernández fue electa la noche del sábado como reina de las fiestas santanecas. Pág. 29

ECONOMÍA RESURGE CULTIVO DEL CACAO Una cooperativa de productores de cacao busca reactivar ese cultivo en el país. Pág. 25

votos fáciles para préstamos PÁG. 8

DEPORTES FEDERER GANA SU SÉPTIMO WIMBLEDON El tenista suizo, Roger Federer, ganó ayer su séptimo título de Wimbledon al derrotar al local Andy Murray. Pág. 38

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un ministro del actual gobierno, considerado por el FMLN como “foráneo” estaría siendo considerado seriamente como candidato a vicepresidente junto a Salvador Sánchez Cerén, nos aseguraron fuentes del partido de izquierda… Por supuesto, al funcionario que ha soñado con ser candidato en el pasado, está empezando a gustarle la idea y aunque dijo que “le consultará a su familia”, ya lo anda comentando en sus círculos de amigos y colegas…

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

están la corrupción generalizada, deficiencias en el sistema judicial y las fuerzas de Seguridad, que han llevado a un alto nivel de impunidad, violencia y discriminación contra la mujer en el país. Después de lo que ha estado sucediendo en las últimas semanas, ¿qué esperaremos que diga el Departamento de Estado en su próximo informe anual sobre ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv Derechos Humanos? O mas bien: ¿qué esperaremos que suceda con un Órgano Judicial en manos de magistrados impuestos ilegítimamente ? La liberación ¿Ineficiencia? ¿Corrupción? ¿Luchas polítide un jefe de cas internas? Yo agregaría: partidización abcélula de los soluta de la justicia, obediciencia perruna a Zetas nos n mayo pasado, el Informe los sindicatos politizados, agradecimiento inmuestra las anual sobre Derechos Huterno a los que los impusieron ahí. Para muesmanos que publica cada año condiciones tra un botón: la liberación de un jefe de una céel Departamento de Estado de nuestra lula de Los Zetas nos muestra las condiciones de los Estados Unidos, des“justicia”. en las que se encuentra nuestra “justicia” cribía a nuestro sistema judicial como Un país con una justicia verdadera no requiere de fauno que pade de ineficiencia, corrupción y luchas vores ni espera arbitrariedades. Pero lo que ha sucepolíticas internas. dido últimamente es para hacer favores a algunos y El informe agregaba que entre los principales procometer arbitrariedades sobre muchos. blemas que afronta el sistema judicial salvadoreña

BUENOS DÍAS

Ni favores ni arbitrariedades

>> Opinión gráfica >> Por cierto, a la cúpula del FMLN le han llovido cartas de ofrecidos para ser compañeros de fórmula de Sánchez Cerén, de parte de comités de amigos de los autopostulados… Desde un pastor evangélico, un empresario y un excomandante guerrillero retirado… todos parecen interesados en acompañar a los rojos en esta nueva aventura…

>> Antes de las vacaciones agostinas se prevé que un nuevo partido de izquierda inicie el proceso de formación. Se trata del instituto político que dirigirá Dagoberto Gutiérrez, pero algunos colaboradores de éste nos han asegurado que temen un boicot generalizado en el Tribunal Supremo Electoral de parte de tres de los magistrados -los de la coalición legislativa- porque quieren proteger al FMLN como exclusivo representante de la izquierda… >> Dicen que varios diputados de GANA quisieron torpedear el jueves cualquier arreglo político de cara a resolver la crisis con la Sala Constitucional. El encaprichamiento vino de dos personajes que se han tomado el pleito como personal… Dicen que otro de los diputados los tuvo que llamar al orden para que no se vieran tan mal como ya están…

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 9 de julio de 1976, el presidente Arturo Armando Molina inaugura la Central Geotérmica de Ahuachapán, la primera de su tipo en el país.

>> El piquete de Don Mundo

¡Pobrecita Patria mía!

>> Contrapunto

“ “ Ahí tenemos que discutir porque los préstamos no se van a seguir indiscriminadamente y utilizándolos para lo que quieran… ese trasiego de dinero que han tenido, así nunca vamos a llegar a nada…”

Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA

La situación es compleja, mucha de la inversión social del Gobierno está en manos de ARENA. Lo que hemos notado es una negativa, la situación es grave…” Douglas Avilés DIPUTADO DEL CD

Pobre mi patria querida tan sufrida y agredida, has tendido que aguantar feroz dictadura militar, una guerra fratricida que te dejó mal herida, un largo gobierno de derecha que ha dejado mal trecha y para acabar de joder, ha llegado al poder, una izquierda ambiciosa, capaz de hacer cualquier cosa

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de hoy

¿Debería la Asamblea Legislativa retirar la demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia para terminar la crisis?

*La pregunta de ayer

¿Cree usted que una Corte Suprema presidida por Ovidio Bonilla sería independiente?

80%

SI 20%

RESUMEN

La posición de la Iglesia Católica... “La Corte Centroamericana no tiene jurisdicción en el conflicto de los órganos del estado salvadoreño, porque se deben acatar las decisiones emitidas en los fallos de la Sala de lo Constitucional, por ser el máximo tribunal de justicia”

elTIEMPO

JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS/ARZOBISPO CAPITALINO

HOY SAN SALVADOR 09/07/2012

CHINA

ARGENTINA

No vislumbran signos de recuperación

Gobierno descarta la devaluación del peso

La economía de China está bajo una "presión enorme" que la sigue desacelerando, a pesar de la aplicación de medidas de estímulo, afirmó ayer el primer ministro, Wen Jiabao. La declaraciones de Wen disminuye la esperanza de que el país se recupere pronto de la caída más profunda desde la crisis financiera mundial de 2008. "La economía transcurre de manera general a un ritmo estable, pero todavía hay una presión enorme para que baje", citó la agencia oficial de noticias Xinhua.

La presidenta del Banco Central argentino (BCRA), Mercedes Marcó del Pont, defendió el fin de semana las restricciones impuestas a la compra de moneda extranjera para "contrarrestar la fuga de divisas, aseguró que el país cuenta con "dólares suficientes" y rechazó la devaluación del peso. La entidad emisora prohibió que los argentinos compren divisas extranjeras destinadas al ahorro personal y a la compra de inmuebles.

NICARAGUA

ESPAÑA

Un 40% de los graduados quiere emigrar Más de un 40% de españoles graduados en disciplinas técnicas aspira a trabajar en el extranjero, según un sondeo publicado hoy en Alemania. Conseguir un puesto en una empresa alemana figura en primer lugar entre los deseos de los jóvenes graduados. Según el trabajo del instituto berlinés Trendence para el diario "Frankfurter Allgemeine Zeitung", más de un tercio de los economistas y casi la mitad de los ingenieros españoles tienen la mira en la primera economía europea.

CHILE

La economía chilena anotó un inusual retroceso de sus precios de 0,3% en junio, en medio de un crecimiento en torno a cinco por ciento, informó el estatal Instituto Nacional de Estadísticas (INE). "Es una buena noticia para todos los chilenos, especialmente para los sectores de más bajos ingresos. Por cuarto mes consecutivo las cifras del IPC se sitúan por debajo de las proyecciones", dijo el ministro de Economía, Pablo Longueira.

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 20º

Santa Ana

30º 17º

BLOGS

Gobierno discute reforma tributaria El ministro nicaragüense de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta, iniciará hoy la discusión con empresarios y sindicatos una propuesta de reforma tributaria impulsada por el Ejecutivo, con el fin de alcanzar un consenso "de una propuesta de concertación tributaria", en la que estén de acuerdo el Gobierno del presidente nicaragüense, Daniel Ortega, la patronal, los trabajadores y demás agentes económicos. Un grupo de técnicos y especialistas sobre el tema darán a conocer una primera propuesta de reforma tributaria, para que la misma sea discutida y de la cual no dio detalles.

GUATEMALA

http://netorivas.net

Violencia le cuesta el 7.3% del PIB

Berlusconi sugiere dejar el euro

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA

La desenfrenada violencia que azota a Guatemala le consume al país el 7.3% de su Producto Interno Bruto (PIB) anual, según un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. El reporte "Guatemala en la encrucijada. Panorama de una violencia transformada", señala que cada año, en promedio, ese flagelo le cuesta al país Q17,900 millones (unos $2,295 millones). Esa cifra equivale al 7.3% del PIB anual y, según el estudio, el mayor gasto que ocasiona la violencia está relacionado con la atención en salud médica que se presta a las víctimas, así como con la seguridad privada y la reducción de las inversiones.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

El blog de Neto Rivas critica la actitud de los diputados del FMLN y aliados de aplicar estrategias que nada tienen que ver con el fondo del problema de la Sala Constitucional y se lanzan al ataque personal a los magistrados.

http://http://elsalvadorpensamien tocritico.blogspot.com/

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

El blog de Roberto Cañas señala las características de la reciente destitución de Fernando Lugo en Paraguay, con su artículo: “Paraguay: a golpe dado no hay quite. La nueva Honduras Golpe de Estado otra modalidad”:

http://pijazo.blogspot.com/

AS / ESPAÑA El diario madrileño llevaba una entrevista con el célebre portero italiano Dino Zoff, quien abogaba por el balón de oro para el portero español Iker Casillas.

MUNDO DEPORTIVO/ ESPAÑA El periódico confirma la salida del maliense Seydou Keïta, de las filas del Barcelona, rumbo a un equipo chino.

LANCE / BRASIL El periodico deportivo brasileño elogia la contratación del Botafogo del holandés Clarence Seedorf y del joven Seedinho.

OLÉ / ARGENTINA El periódico de BUenos Aires revela que Juan Román Riquelme será contratado por el equipo brasileño Flamengo, por $250 mil mensuales.

El Trompudo critica El FMLN y la candidatura de Salvador Sánchez Cerén, acusa a ese partido de acomodarse como partido en la oposición pues el desgaste político es menor y la administración de las empresas partidarias y personales de sus dirigentes es su prioridad.

• ARENA ADVIERTE QUE NO DARÁ FÁCILMENTE LOS VOTOS PARA RATIFICAR PRÉSTAMOS DEL GOBIERNO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 09/07/2012

DILIGENCIAS Ya han ordenado análisis balístico y entrevistas de testigos

Fiscalía investiga diputado de GANA por intento de homicidio En el lugar del hecho encontraron nueve casquillos los cuales serán comparados con el proyectil alojado en el cuerpo del herido.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ/EDGARDO RIVERA/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Por el delito de homicidio tentado, la Fiscalía General de la República confirmó que ha abierto un expediente de investigación contra el diputado de GANA por La Unión, Abilio Menjívar y dos personas más que supuestamente son sus guardaespaldas. El legislador ha sido denunciado por Fredy Benítez, tras ser atacado a balazos a eso de las 11:10 de la noche del sábado en el desvío El Alto, cantón San Carlos, del municipio de Pasaquina, así consta en la denuncia, según lo expresó ayer German Arriaza, jefe regional fiscal de la zona oriental. La víctima ha expresado que cuando realizaba maniobras de retroceso en su vehículo, quedó frente al carro en el que se conducía Menjívar y dos sujetos más cuya identidad desconoce.

“

Hay un expediente abierto por el delito de homicidio en grado de tentativa contra Abilio Menjívar y otras dos personas más que la víctima menciona” GERMAN ARRIZA FISCAL

Benítez, agregó que ante esa situación se generó una discusión y que el diputado y sus dos acompañantes sacaron sus armas de fuego y le comenzaron a disparar. Ante la lluvia de balas comenzó a huir, ya lesionado, en su vehículo, pero el diputado le comenzó a dar persecución hasta llegar al puesto de la Policía de Pasaquina, donde inmediatamente interpone la denuncia e informa lo ocurrido. La víctima es clara en señalar que el diputado y los otros dos sujetos le dispararon, pero la Policía desde el inicio mostró pasividad e indiferencia ante ese hecho. Hasta ayer a las 5:00 de la tarde no había localizado a Bonilla para ponerlo a la orden de la Asamblea Legislativa como manda el procedimiento, ni tampoco habían capturado a los otros dos hombres que lo acompañaban, a pesar que se estaba en el período de la flagrancia que es de 24 horas. Es más el comisionado Evaristo Padilla, jefe de la región oriental de la Policía, se negó hablar del tema, aduciendo que la Unidad de Comunicaciones de la Institución ya tenía el informe, pero el personal de turno en esa mencionada unidad dijo que no tenía nada al respecto. Según la Fiscalía, la PNC presentaron el caso como un simple hecho de daños y obviaron que se estaba ante un delito de intento de homicidio.

El vehículo de Benítez presenta nueve impactos de bala en el costado derecho y el baúl. /M.A.

Abilio Menjívar /DEM

GANA DICE QUE FUE “ATENTADO” • Un comunicado del partido GANA calificó el hecho como un “un atentado por parte de presuntos pandilleros”y asegura que uno de los guardaespaldas del legislador disparó “para tratar de defenderse del atraco”. El comunicado desmiente las versiones de que Menjívar haya sido quien disparó. El vehículo del Diputado tiene dos impactos producto de la balacera; en tanto que el auto que lo perseguía tiene siete impactos, según el comunicado de GANA. Abilio Menjívar manifiesta su disposición para colaborar con las autoridades pertinentes a esclarecer el caso.

TIENE ANTECEDENTES PENALES

Víctima dice que Menjívar le disparó MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Fuentes policiales confirmaron que Fredy Orlando Benítez, de 32 años, denunció al diputado Abilio Orestes Menjívar, diputado de la Unión, por el partido Gana, como la persona responsable de disparar en su contra y provocarle lesiones en la espalda. El vehiculó placas P 93 632, propiedad de Benítez se encontraba estacionado en las afueras de la sede policial, éste presentaba nueve impactos de bala: cuatro en el costado derecho y cinco más

en el baúl. En el asiento del conductor se pueden ver al menos cuatro perforaciones y una mancha de sangre. “Nosotros le recibimos la denuncia y luego lo trasladamos en la patrulla al Hospital de Santa Rosa de Lima, La Unión, de ahí se lo llevaron al Hospital de San Miguel, cuando nosotros regresamos el diputado ya se había marchado. No se que paso con él”, dijo la fuente policial. El altercado entre el diputado Menjívar y Benítez se produjo en el sector conocido como desvió el Alto, del

Benítez se recupera en un hospital de San Miguel.

cantón San Carlos, Pasaquina, ambos implicados, llegaron al novenario de un amigo en común. Benítez ha sido detenido en tres ocasiones por la policía por delitos de conducción temeraria, y portación

/DEM

ilegal de arma de fuego, y el 10 de marzo, un día antes de las elecciones de alcaldes y diputados, fue capturado al encontrarle hojas volantes en las que intimidaban a la población para que no se acercaran a las urnas de votación.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

NORMAN QUIJANO • ALCALDE DE SAN SALVADOR

“El problema es el irrespeto de la Asamblea para acatar un fallo inapelable” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

n esta entrevista Norman Quijano, alcalde de San Salvador, no habla de temas municipales ni de proyectos locales, sino que hace sus propias consideraciones sobre temas y problemáticas que afectan al país y su institucionalidad. Sobre el choque entre la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa considera que es oportuna la intervención “de la figura presidencial” para que medie en este tema. Sobre las alianzas, descarta totalmente una posible unión con el expresidente Antonio Saca bajo un único argumento: “le causó mucho daño al país y al partido”. Tiene ideas de cómo podría solucionarse el problemas fiscal del país pero no se compromete a no aumentar impuestos en el hipotético caso que gane las elecciones del 2014. En el tema de seguridad, no comparte la idea con negociar o dialogar con pandilleros reos. ¿Cómo analiza el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia? Es algo sumamente grave, se ha roto la institucionalidad y creo que hoy es cuando necesitamos un gran acuerdo de nación. Después de los Acuerdos de Paz éste debe ser un acuerdo de nación para volver a encausar a nuestro país por el respeto al estado de derecho. La figura presidencial debe jugar un rol importante para acercar a las partes. A mí me alegra que mi partido tenga la mejor disposición de dar los votos para nombrar a los magistrados. Esto va mucho más allá del concepto de cuotas en la Corte Suprema de Justicia, no podemos delegar

En un ejercicio de conocimiento de la realidad nacional, el alcalde de San Salvador y aspirante a una candidatura presidencial del partido ARENA, hace algunas evaluaciones de problemáticas que vive nuestro país Desde ya esboza algunas medidas que podrían implementarse para mejorar la economía y por hoy descarta cualquier posibilidad de alianzas con el expresidente de la República, Antonio Saca

la tutela del organismo de nuestra patria a un organismo foráneo. En la introducción al estudio del derecho le enseñan a uno la pirámide de Kelsen y le enseñan que la Constitución está por encima de cualquier tratado o convenio internacional. En mi carácter de alcalde haría un llamado a todos los actores para buscar una salida a la salvadoreña a este problema ¿Cómo sería esa salida? Una negociación, porque este problema ya no es de tipo jurídico sino de tipo político y vulnera nuestra soberanía. El artículo 168 ordinal tres de la Constitución le da la facultad al presidente a buscar la reconciliación y armonía social. Es importante que el presidente se ampare en ese artículo. ¿Quién cree usted que tenga la razón en esta polémica…? La Corte actuó en el marco de la ley. Los diputados fueron más allá cuando eligieron al Fiscal (General de la República) y más que todo a los magistrados. La elección de magistrados vulneró la Constitución. El problema es el irrespeto de la Asamblea Legislativa para acatar un fallo de la Sala de lo Constitucional que es inapelable. Cuando la Asamblea busca un organismo extra regional para resolver este problema sienta un precedente dañino, nefasto. De acá en adelante cualquier fallo de la Sala de lo Constitucional, ya sea que afecte a una institución jurídica, natural, cualquiera se irá a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), entonces hemos puesto el control de la legalidad en manos extrañas y eso es gravísimo. ¿Estaría en las manos del pre-

sidente de la República mediar en este conflicto? Es un problema entre órganos del Estado y yo creo que él puede contribuir de forma importante, acercando a las partes para encontrarle una solución al problema. La Asamblea Legislativa debió acatar las sentencias y proceder a la elección de magistrados del 2012, era de obligatorio acatamiento.

“

El Estado debe ser el más poderoso aliado en la lucha contra la pobreza y la desigualdad y si Dios me permite llegar a gobernar mi patria, verán un gobierno aliado contra la lucha y desigualdades”

¿Se dijo que parte de las negociaciones para que GANA aprobara los magistrados fue dejar a Ástor Escalante en la Fiscalía, qué piensa de esto? No quisiera entrar en los pormenores. La médula del problema es que hemos roto el orden constitucional. Yo no quiero entrar en reflexiones en materia que hay un partido que quiere tomarse el poder en forma total y absoluta, lo grave es la ruptura del orden constitucional. ¿Qué opinión tiene de las alianzas, es algo que no descartaría para el 2014? Yo en principio estoy pensando en alianzas con los sectores de la sociedad civil, con la gente honrada, honesta, trabajadora, con aquellos ciudadanos de bien, todavía no he pensado en actores políticos en el dado caso que a mi me toque ostentar ese honroso

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

Entrevista • Política que ser por ambos lados.

El edil y precandidato arenero descarta una alianza con Saca.

cargo. Me gusta más el acercamiento con los sectores ciudadanos, en esto pienso primero, antes que con los actores políticos. ¿Ha pensado en algún momento hacer alianzas con Antonio Saca? No. El daño que el expresidente Saca le hizo a nuestro partido y al país no permite vislumbrar ni en el corto, ni en el mediano ni en el lejano plazo un acercamiento con él. ¿Qué tan cercanos ve al expresidente Saca con el presidente Mauricio Funes? No quisiera entrar en ese tipo de conjeturas. Dejáme que me enfoque primero en ver si salgo adelante con la candidatura. Hay mucha especulación en eso, de que mucho del financiamiento puede venir de Casa Presidencial, pero es una especulación, reitero, es una especulación. A mí no me consta pero corre por las redes sociales y en el mundo de los políticos pero no puedo aseverar algo que no me consta. En el proceso que inició ARENA para buscar al candidato presidencial usted fue de los más mencionados. Partiendo de eso, debe tener una idea de los problemas de país, por ejemplo, que evaluación hace del problema fiscal El país atraviesa una profunda crisis. Parte del problema fiscal es que no estamos teniendo el crecimiento económico y esto se vuelve en un círculo vicioso y empecemos porque no hay confianza en el actual gobierno ni en el partido que ostenta el poder. La permanente y abierta confrontación entre el presidente de la República y los sectores productivos del país redunda en un círculo vicioso: que no crecemos. Al no crecer no generamos los respectivos recursos que la sociedad demanda para una

mejor calidad de vida. Hay que atacar ese déficit fiscal disminuyendo el gasto. ¿Qué propondría para disminuir el gasto? Es decir, yo siempre uso las palabras de Frédéric Bastiat, un político frances que decía que el Estado solo tiene dos manos. Con la mano izquierda recibe en concepto de tributos y con la mano derecha reparte y que es física y cristalmente que pueda repartir más

“

La delincuencia se debe combatir de varias formas pero no a través de privilegios a personas que están privadas de libertad” de lo que recibe. Para enfrentar el gasto corriente se necesita mayor generación de ingresos a través del crecimiento de la economía. Lo que hemos tenido es incremento de los ingresos pero con el incremento de los tributos y cuando una economía esta deprimida el generar más tributos deprime aún más la economía. Lo que hay que hacer definitivamente es una reducción significativa del gasto público, eficientar el gasto… ¿Estaría a favor de aumentar impuestos? Yo creo que hay que primero hay que hacer otras medidas antes de pensar en subir impuestos. El problema del actual gobierno no es de recursos, ha hecho reformas tributarias que para bien o para mal ha aumentado el ingreso tributario, pero el problema persiste porque no podemos crecer un diez o 20 por ciento pero aumentar el gasto en un 50%. Para mí que la medida tiene

¿Está de acuerdo con la teoría de que el que tiene más debe pagar más? No. Aquí cada quien tributa de acuerdo a sus posibilidades y sus recursos. Ojalá tuviéramos grandes empresas que son las que más tributan. Ese es un estribillo de la izquierda que dicen que los ricos no pagan impuestos pero de eso lo único que hemos aprendido es que nos genera convulsión social, diferencias de clases y no es eso lo que necesita el país para salir adelante. Acá todos debemos aportar para salir adelante. El sector del gran capital aporta dentro de sus posibilidades como un empleado o un ejecutivo. ¿Es posible tomar las riendas de un país durante cinco años sin aumentar impuestos? Yo no quisiera asumir un compromiso y decirte: sin aumentar impuestos en los próximos cinco años. Acá lejos de reducir el gasto se ha pensado en subir impuestos. Hay que empezar a la inversa, achicando el gasto del Estado y no hablo de privatización, sino, el Estado a favor de un régimen de concesiones que permita que el Estado asuma como compromiso velar por las personas que viven en condiciones de pobreza, adentrándonos en un régimen de concesión que permita que los pri-

“

Después de los Acuerdos de Paz este debe ser un acuerdo de nación para volver a encausar a nuestro país por el respeto al estado de derecho” vados puedan desarrollar infraestructura. En Chile hay un ejemplo de esto, donde el Estado se ocupa de Educación y de la seguridad de las personas ¿Piensa que el país aún está en crisis económica? Esta inmerso en una profunda crisis, con déficit de caja chica por el orden de 400 millones (de dólares), con un sobre endeudamiento de $2.8 millones al día ¿Salvador Sánchez Cerén hablaba de una redistribución de ganancias…? Es una tesis de tipo comunista. La redistribución de ganancias es una tesis que yo no comparto. El empresario debe pagar lo que tenga que pagar, de acorde a leyes tributarias y así lo hace aunque hay excepciones que se deben corregir. Pero no comparto el reparto de ganancias y utilidades ¿Sería bueno revertir la dola-

rización? No, nadie está pensando en eso. Hasta el presidente Funes ha dicho en varias ocasiones que no hará eso porque nos traería más problemas. Sería echar a andar la maquinita y entraríamos en una inflación galopante, que cuando alguien tenga que pagar el colegio de sus hijos tenga que llevar las grandes bolsas con el dinero y eso sería lo peor que hiciéramos, revertir la dolarización. En temas de seguridad, ¿cree que es necesario que un gobierno inicie un diálogo con las pandillas? No es bueno, yo creo que nunca se supo el fondo de hasta donde llegó el mecanismo, diálogo o negociación, pero darle fortaleza a las pandillas a través de negociaciones no creo que sea lo mejor. Cuando una persona esta privada de libertad constitucionalmente pierde todos sus derechos y cuando esta privada de libertad y la empesas a empoderar, a darle facultades decisorias en temas tan importantes, yo creo que vamos más allá de lo que como autoridad debemos hacer. La delincuencia se debe combatir de varias formas pero no a través de privilegios a personas que están privadas de libertad En este proceso interno que su partido inició, hay muchos

“

La permanente y abierta confrontación entre el presidente de la República y los sectores productivos del país redunda en un círculo vicioso: que no crecemos” que dicen que usted es buen alcalde, que sería un buen candidato, pero que no sería un buen presidente, ¿qué opina de eso? Así decían, que era un buen diputado y que no sería un buen alcalde. Siempre los detractores cuando les preguntan hacen esas expresiones de sectores que se oponen a la candidatura de este servidor, pero es una rayita más para el tigre. De llegar a la presidencia daría continuidad a programas sociales como el Vaso de Leche o los paquetes escolares Aún no soy el candidato y esas serán cosas que se tendrán que analizar, ya llegará el momento. Lo que sí quiero decir es que en la concepción de Estado que yo tengo el Estado debe ser el más poderoso aliado en la lucha contra la pobreza y la desigualdad y si Dios me permite llegar a gobernar mi patria, verán un gobierno aliado contra la lucha y desigualdades.

Política

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

YOLANDA MAGAÑA/NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

PENDIENTES Créditos por $658 millones y títulos por $800 millones

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa tiene entre sus expedientes el estudio de un conjunto de 15 créditos pendientes de ratificar por un monto de $658 millones 200 mil y no tiene los votos seguros de ARENA. El jefe de la bancada opositora ARENA, Donato Vaquerano, advirtió, en declaraciones a Diario El Mundo, que los préstamos no seguirán aprobándose “indiscriminadamente” para que el gobierno los utilice para lo que quieran. Desde 2011, el gobierno ha logrado que la Asamblea Legislativa autorice y ratifique $527 millones en préstamos para proyectos planificados desde 2011. La autorización del crédito requiere 43 votos y la ratificación, 56 votos. Sin embargo, tiene pendientes $378.2 millones en créditos pendientes de ratificar cuyos proyectos fueron presentados en 2011 y $280 millones correspondientes a 2012.

ARENA no promete votos fáciles a préstamos Partido opositor dice que apoyarán préstamos bajo una premisa: que haya orden fiscal.

PRÉSTAMOS EN JUEGO Estos son los créditos pendientes de aprobar o ratificar de 2011. Un empréstito necesita un primer aval con 43 votos y un segundo con 56 votos.

PROYECTOS DE PRÉSTAMOS 2011

MONTOS

Aprobados con 43 votos pero pendientes de ratificación con 56 votos Ciudad Mujer - BID Conectividad rural en zona norte y oriente- BID Fortalecimiento del sistema de salud pública- BIRF Mejora de la calidad de la educación- BIRF Conectividad de infraestructura vial para desarrollo-BCIE Competitividad territorial rural (Amanecer rural)- OFID

$20,000,000 $15,000,000 $80,000,000 $60,000,000 $48,200,000 $15,000,000

Pendientes de aprobación con 43 votos y de ratificación con 56 votos Desarrollo productivo para la inserción internacional- BID Reducción de vulnerabilidad en asentamientos precarios urbanos del Área Metropolitana de San Salvador- BID Apoyo a la agricultura familiar- BCIE

$50,000,000 $60,000,000

Total

$378,200,000

PROYECTOS DE PRÉSTAMOS 2012

MONTOS

Pendientes de aprobación con 43 votos y de ratificación con 56 votos Programa de innovación y tecnología- BID Programa de corredores productivos- BID Programa de justicia y seguridad- BID Trabajo y previsión social- BID Modernización del Órgano Legislativo Apoyo presupuestario

$30,000,000 $36,000,000 $24,000,000 $20,000,000 $20,000,000 $150,000,000

Total

$280,000,000

TOTAL GENERAL

$658,200,000

“

Ahí tenemos que discutir, porque los préstamos no se van a seguir indiscriminadamente y utilizándolos para lo que quieran… ese trasiego de dinero que han tenido, así nunca vamos a llegar a nada” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

$30,000,000

“

La situación es compleja, mucha de la inversión social del gobierno está en manos de ARENA. Lo que hemos notado es una negativa, la situación es grave” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

De los préstamos votados, algunos recibieron el apoyo de ARENA. Este partido ha rechazado proyectos que considera incluyen gastos corrientes, pero, en la legislatura pasada, su oposición no impedía las ratificaciones usualmente apoyadas por GANA y Concertación Nacional (CN). Pero en esta legislatura, que inició el 1 de mayo, hace dos meses, el FMLN ya no puede prescindir de los votos de ARENA. Además de los $658.2 millones pendientes de ratificar, los diputados deben estudiar si aprueban una emisión de títulos valores de crédito por $800 millones, que no sería más que posponer una deuda adquirida mediante títulos valores. La intención del gobierno es pagar, con estos títulos, otros títulos emitidos para inversionistas. Ellos pueden reclamar esa inversión en enero de 2013.

El jefe de la bancada de ARENA, Donato Vaquerano, tampoco compromete votos para la emisión de títulos. “No van a ocupar $800 millones y nosotros no le vamos a dejar una cantidad enorme de dinero para que ellos lo puedan ocupar a distribuirlo como ellos quieran. Si van a ocupar un préstamo para un área específica, ahí ocupémoslo. Si quieren para otra, ahí, analicémoslo”, advirtió. Vaquerano califica de “trasiego sin control” el dinero que ha tenido este gobierno por parte de préstamos. La condición de ARENA es orden fiscal y austeridad. En palabras del líder de bancada, esa es la “premisa”. “Nosotros sí estamos dispuestos a apoyarlos en préstamos pero con condiciones específicas: tenemos que ordenarnos fiscalmente, en el uso de los recursos es una premisa que la vamos a mantener”, afirmó.

ADVERTENCIA

Avilés: Mucha inversión del gobierno está en manos de ARENA El diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, está preocupado por la negativa que ha mostrado ARENA en la Comisión de Hacienda para aprobar préstamos. Sostiene que, si ARENA condiciona los préstamos, la inversión se pondría en riesgo. Pone un ejemplo: el préstamo de $80 millones, destinado al “Proyecto de fortalecimiento del sistema de salud pública”, que será proveído por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). “ARENA dijo que lo iba a estudiar y hasta ahora no lo han hecho para ratificarlo”, reclamó. Según el diputado de centroizquierda, la solicitud de emisión de bonos por $800 millones tampoco ha sido ratificada. Ello requiere 56 votos y los votos de ARENA son imprescindibles. “Siempre es deuda que hay que honrarla, Esa plata la necesita el gobierno para honrar el pago, la verdad es que me parece contradictorio porque esa deuda fue adquirida en el gobierno de ellos, de (Francisco) Flores”, afirmó. La emisión de bonos, por $800 millones, financió gran parte de los daños ocasionados por los terremotos de 2001. En una reunión de Comisión de Hacienda de la Asamblea, la diputada Lorena Peña urgió la aprobación de esta emisión de títulos. “Yo creo que un golpe de pagar mil quinientos millones de dólares de deuda del 2002 de un solo no la vamos a aguantar y por eso tene razón el Ministerio en pedir un dinero para reconvertir esa deuda”, afirmó, en esa ocasión.

10 Política

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

ABSUELTOS Comité de Ética adujo que denuncias no estaban sustentadas

Rechazan denuncias éticas contra diputados Ambosfueron demandados por faltar a normas éticas. Arzobispo pidió apegarse a la Consitución de la República para resolver pugna entre la Asamblea y la CSJ./DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Comité de Ética Parlamentaria declaró “inadmisibles”, sendas demandas contra el diputado de ARENA, Mario Valiente y contra el presidente de la Asamblea, el efemelenista Sigfrido Reyes. Según los diputados del CD, Douglas Avilés y de GANA, César García, las demandas contra ambos legisladores no estaban bien sustentadas ni apegadas a los requerimientos del Reglamento Interno de la Asamblea. “Hicimos un análisis estrictamente técnico, con base al reglamento”, dijo García. El Comité de ética, formado por legisladores de todos los partidos, recibió una demanda de diputadas del FMLN, contra el diputado de ARENA, Mario Valiente. Según las denunciantes, el legislador tricolor ofendió a la diputada Lorena Peña durante una intervención de sesión plenaria al decirle “se le van a caer los dientes”, en alusión a que la diputada decía falsedades. Valiente agregó que ojalá que Peña lo hubiera escuchado “allá donde está polveándose la nariz”. Valiente pidió disculpas a la legisladora.

POSICIÓN Descarta juridiscción de Corte C.A.

Iglesia Católica dice Asamblea debe acatar las resoluciones SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Diputados de ARENA denunciaron a Sigfrido Reyes de irrespetar a Belarmino Jaime. /DEM

Contra Reyes Los diputados de ARENA, también presentaron dos demandas contra el presidente Sigfrido Reyes. En una acusan al legislador de incumplir con sus deberes, luego de haber convocado una sesión plenaria para las 9:00 de la mañana y no inició sino hasta a eso de las 3:00 de la tarde. También demandaron al presidente de la Asamblea por irrespetuoso, luego de hacer señalamientos al presidente de la Corte Suprema de Justicia, Belarmino Jaime, mientras el funcionario participa-

>> Comité de Ética dice que demandantes conservan derecho de volver a presentar demandas,

ba en la sesión solemne de instalación de los diputados. “Irrespetó al presidente de la CSJ, que era invitado de honor de todos los diputados, no solo de él, fue una falta de ética, de irrespeto para otro órgano de Estado”, dijo Valiente, quien fue el demandante. Según Avilés, los demandantes únicamente presenta-

ron una nota, pero no enviaron pruebas. “Hay una denuncia, pero no está respaldada, sustentada”, dijo el legislador, quien dijo que las personas que demandaron están en su derecho de volver a presentar la demanda. El artículo 29 literal tercero del Reglamento Interno de la Asamblea, establece que la “queja o acusación deberá acompañarse de todas las pruebas que obraren en poder de quien las formule y en caso de no tenerlas, deberá indicarlas minuciosamente, así como las fuentes de donde puedan obtenerse”.

CONSULTAS Por el CN para participación electoral de 2014

Sustituyen a Zepeda en La Paz EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Estructuras del departamento de La Paz, nombraron el fin de semana a Rafael Soto como “enlace”, con el Consejo Ejecutivo de Concertación Nacional (CN), desplazando a Ciro Cruz Zepeda, quien en los comicios anteriores trabajó electoralmente ese departamento. En el marco de un proceso de “consultas”, de cara a las elecciones presidenciales de 2014, el secretario general de

CN, Manuel Rodríguez se reunió con las bases de La Paz y en ese evento decidieron nombrar a Soto como encargado del departamento. “Eso no quiere decir que no haya algunos cambios en el futuro. Esperamos a algunos miembros del Concejo Ejecutivo anterior del PCN que están por incorporarse, para ver como podemos hacer la distribución adecuada”, dijo Rodríguez. El dirigente del CN, dijo que se esperan habrá “una or-

ganización completa”, del partido en las próximas semanas. El partido azul podría oficializar cambios en la Asamblea General que realizarán en septiembre. Alianzas Rodríguez está desarrollando giras para tomar “insumos” de las bases, sobre la participación electoral presidencial del CN. Inició en Cuscatlán, siguió en La Paz y los siguientes puntos a visitar serían Sonsonate y La Libertad.

Bases de La Paz nombraron a Rafael Soto como “enlace”.

Dirigentes del CN se han reunido con el presidente de ARENA, Alfredo Cristiani para posible alianza electoral, y con el ex presidente Antonio Saca, por posible postulación.

El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, desaprobó ayer la intervención de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) en la pugna entre la Asamblea Legislativa y la Sala de lo Constitucional, por la supuesta inconstitucionalidad de la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en 2006 y 2012. “En cuanto a organismos internacionales que puedan intervenir nosotros sinceramente con todo respecto pensamos que no tiene razón de ser en el caso”, dijo Escobar Alas al tiempo que recomendó que el tema se resuelva de manera interna “concretamente en la Asamblea Legislativa”. “Con todo respecto la Corte Centroamericana de Justicia no tiene jurisdicción en este caso”, reiteró. Monseñor respaldó la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que dicta inconstitucional la elección de los magistrados de 2006 y 2012, y pidió que las diferencias que ha detonado el tema se resuelva en base a la Constitución de la República, y no con intervención internacional. “Un Estado democrático los problemas se resuelven conforme a la ley Constitucional, que es la carta magna que está por encima de todo, pero no impide el diálogo”, dijo. Señaló que “la democra-

“

Nosotros, Como iglesia católica, somos de la opinión que el problema (de los magistrados) debe resolverse aquí, concretamente en la Asamblea Legislativa” JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS MONSEÑOR

cia en EL Salvador es sumamente joven y por lo tanto débil, y que con esta situación que atraviesa el país se ha visto amenazada la vida democrática del país; que desde la óptica positiva, puede servir para madurar la actual democracia. Escobar Alas sugirió que la actual legislatura elija nuevamente a los magistrados electos en 2006, y que en aras del bien común, la Asamblea convalide a los magistrados que no han tomado posesión de sus cargos. “Nuestro ánimo es positivo, es el bien de todos. Lo que queremos es que podamos vivir en paz, en democracia y conforme a derecho bajo la norma constitucional como debe ser en un país democrático”, justificó. En la conferencia dominical, el arzobispo aclaró que “como iglesia no estamos haciendo un análisis del fenómeno, estamos recomendando un posible camino de solución”, dijo.

• VIOLACIONES SEXUALES REPORTAN ALTOS ÍNDICES DE DENUNCIAS EN EL PAÍS. MORAZÁN, EL DEPARTAMENTO CON MAYORES CASOS

NACIONAL

EL MUNDO 12 • LUNES 09/07/2012

PRÓFUGO El motorista de la unidad huyó tras el incidente

Accidente de ruta 116

DEJA 26 LESIONADOS El motorista logró que la unidad se fuera a un paredón antes de caer en barranco del río Acahuapa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En San Vicente, 26 pasajeros que viajaban en un autobús de la ruta 116 resultaron heridos cuando la unidad de transporte volcó por fallas mecánicas. El percance ocurrió a las 8:25 de la mañana en el kilómetro 58, caserío Valle Verde, jurisdicción de Apastepeque. Agentes de la Subdirección de Tránsito informaron que la mayoría de las personas resultaron con lesiones leves, fueron al menos cuatro las que dejaron ingresadas en el hospital Santa Gertrudis de esa ciudad. “El bus venía bien lleno y cuando llegamos a la curva, el motorista cuando sintió que ya no le agarraban los frenos comenzó a gritar que nos agarramos a todo eso los frenos ya se le había ido y toda la gente comenzó a gritar bien asustada”, dijo Pedro Antonio Méndez, uno de los pasajeros que resultó con lesiones leves. Otra de las personas que viajaba en la unidad dijo que el autobús, cuando se incorporó a la curva que está cerca de la entrada de la ciudad de San Vicente, comenzó a acelerarse y ante el pánico de todos los pasajeros el motorista identificado como Mario Antonio Alvarado, buscó la forma de estrellarse contra el paredón para evitar caer a un barranco que estaba a unos 15 metros. El autobús quedó a la orilla de la carretera, “gracias a Dios que para arriba no venía

FISCALÍA LLEVARÁ CASO ANTE JUEZ • La Subdirección de Tránsito de la Policía ordenó que el autobús de la mencionada ruta fuera trasladado por una grúa al depósito que tienen en San Vicente. La unidad será entregada a su propietario hasta que haya una resolución judicial, “si quieren que se les entregué el bus, el dueño tendrá que responder subsidiariamente ante los pasajeros lesionados, si el juzgado así lo decide” dijo un agente. Todas las diligencias del caso serán enviadas a la oficina fiscal de San Vicente para judicializar el caso.

Al menos 40 pasajeros viajaban en al autobús que iba de San Salvador hacia San Vicente, ayer por la mañana.

El bus quedó a un lado de la carretera en las cercanías de San Vicente

“

Este accidente se debió a los desperfectos mecánicos, el motorista nos dijo que nos agarráramos porque los frenos ya se le habían ido, toda la gente gritaba” PEDRO ANTONIO MÉNDEZ PASAJERO

Policías realizan inspección en el lugar.

ningún carro o bus, sino imagínese el choque que se pudo haber ocasionado y hubiera sido más grave todo” comentó Marvin Ayala, otro de los pasajeros que se transportaba en el autobús. Luego del accidente, el motorista huyó del lugar y hasta ayer por la tarde la Policía de Tránsito de la delegación de San Vicente dijo que no lo ha-

bían capturado para que respondiera por las lesiones de los pasajeros. A los lesionados algunos vehículos particulares y ambulancias de Comandos de Salvamento los trasladaron al hospital para que recibieran asistencia. Para realizar la inspección personal de la Subdirección de Tránsito de San Salvador

llegó hasta el lugar del accidente para levantar el informe que servirá para que la Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Vicente inicie las acciones legales ante el juzgado de paz de Apastepeque. También comenzaron a realizar entrevistas a los pasajeros lesionados para que contaran como ocurrió el accidente y tomarles la declaración en la cual deben decir si se muestran como ofendidas por las lesiones culposas.

CHALATENANGO

Un muerto y 18 heridos en accidente en San Ignacio REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Un agente policial murió y 18 personas resultaron lesionados ayer en un accidente de tránsito ocurrido en el cantón Santa Rosa del municipio de San Ignacio en Chalatenango. Según información de Protección Civil, un grupo de personas pertenecientes a una congregación religiosa bajaba en un camión del sector de Las Pilas, en la zona más alta del municipio. Debido a lo inclinado del terreno y las curvas, el conductor habría perdido el control y cayó en un barranco a eso de la 2:30 de la tarde, en momentos en que caía una fuerte tormenta. En la delegación policial de Chalatenango se confirmó que el fallecido es un agente policial que andaba de licencia y era el conductor del camión. Fue identificado como Emerson Eraldo Aguilar. Según la policía, las personas venían de paseo. Las personas lesionadas fueron trasladadas a la Unidad de Salud de La Palma. Algunos presentaban lesiones graves y otros leves, según Protección Civil. La policía indagaba las causas del percance, si hubo algún tipo de imprudencia del conductor o si hubo desperfectos mecánicos en el camión con placas 106258.

Accidente ocurrió en calle hacia Las Pilas/DEM

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

PRONÓSTICO

Pronostican lluvias aisladas hoy y mañana REDACCIÒN ECONOMÌA DIARIO EL MUNDO

Luvias aisladas, especialmente en horas nocturnas, y vientos moderados, son algunas de las previsiones para hoy y mañana, según el Sistema Nacional de Estudios Territoriales (SNET). De acuerdo al pronóstico, para hoy lunes, se espera presencia de chubascos y actividad eléctrica aislada, principalmente en las zonas altas y montañosas del país. “El cielo se presentará medio nublado a nublado. El ambiente estará ligeramente cálido en horas diurnas y fresco en las noche y madrugada”, aseguró Saúl Edgardo De La O, meteorólogo del SNET. En el informe, De la O prevé que para mañana martes, el comportamiento del clima tenga una tendencia diferente, con mayor énfasis en lluvias. Según la previsión, se espera el desplazamiento de una onda tropical en el mar Caribe, desde el golfo de Honduras hasta Yucatán México, que favorecerá la acumulación de humedad en Honduras y El Salvador. En ese sentido, se esoera lluvias moderadas a fuertes en las zona volcánica y montañosa, creando chubascos y tomerntas con fuerte actividad eléxtrica. También se prevé un ambiente cálido en horas diurnas y fresco por la noche y maduraga del miércoles, por lo que se recomienda el uso de ropa abrigada con el fin de evitar enfermedades respiratorias.

Lluvias se prevén para horas nocturnas /DEM

Nacional

CMYK

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

DELITO reporta altos índices de denuncia

Violaciones sexuales, el Pese al incremento en las denuncias por este tipo de delito, los implicados en el tema aseguran que esta práctica es algo arraigado y naturalizado en la sociedad salvadoreña.

3 DE CADA 100 MUJERES,

3 indicaron que se les había obligado a tener relaciones sexuales, que es equivalente a una violación sexual, según estudio de ISDEMU

436 VIOLACIONES

Morazán es el departamento que registra más denuncias. De enero a mayo de este año se registraron 436 casos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La venta de pan francés y verduras que Rosa (nombre ficticio) mantenía en Usulután, fue el punto de enlace con el sujeto que le compraba todo su producto con la única condición de que ella misma lo llevara hasta su casa. Todo comenzó con un acoso sexual cuando llegaba a la vivienda del agresor a entregarle el total de su canasto por $10 ó $15 en el momento, hasta casi culminar en una violación sexual. Casi, porque la Policía intervino y capturó al sujeto. “Cuando a este sujeto se le allanó su casa se encontraron bolsas de aguacate, con pan, mango, ya acumuladas, producto que era su gancho. Las víctimas de los delitos que están vinculados a la libertad sexual (término referido a la libertad que tiene cada persona de hacer lo que desee con su cuerpo, sin más límite que el respeto al derecho de los demás) son personas que realmente están en un nivel de vulnerabilidad muy alto”, explicó Reinaldo Galdámez, Jefe de Delitos Relativos a la Libertad Sexual. Tras cientos de rostros anónimos de mujeres abusadas sexualmente, la autoridades advierten que podría existir un patrón, una especie de “ruta” que encadena varios delitos relativos a la libertad sexual, cuyo culmen puede ser una violación. Este tipo de delitos es visto como algo naturalizado y común, por lo que continúa su-

mando víctimas en la sombra, apoyados en la repetición de una conducta violenta de diversa manifestación, dice Yanira Argueta, directora del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU). Es por ello que el acoso o la agresión sexual son delitos que se dan de forma repetitiva, con una alta probabilidad de que terminen en una violación. “Todas las víctimas de trata, han pasado por una violación. Todas las víctimas de feminicidio han pasado por una violación y la violencia intrafamiliar casi siempre termina en una violación sexual”, señala Argueta. Incluso este delito, ya es una parte integrada de otros. “Uno no puede decir que en el caso de ‘X’ víctima fue un feminicidio nada más. En el feminicidio, la violación ya es una parte del delito”, explicó la directora ejecutiva de Isdemu. Por su parte, el inspector Galdámez refuerza esta teoría, al afirmar que es una secuencia de la que las mujeres deben salir a través de la denuncia ante las respectivas autoridades. “Esto es similar a la violencia intrafamiliar, que inicia con disgustos, luego gestos, gritos, amenazas, golpes, y es progresivo”, acotó. Las pesquisas Un reciente estudio efectuado por el Isdemu, indica que Morazán es el departamento que registra más denuncias por violaciones sexuales en el país. Si se suman las estadísticas de esta institución y las de

Son registradas en los primeros cinco meses del año, entre FGR y el ISDEMU

34% DENUNCIAS

Del total de denuncias por violación recibidas por el instituto, 34% provienen de Morazán

9 Mil DENUNCIAS

Es el número de atenciones que ISDEMU ha brindado a víctimas en lo que va del año. En todo el 2011, fueron 4,600

la Fiscalía General de la República (FGR), son 436 casos de personas que sufrieron una violación sexual entre enero y mayo de 2012. En lo que va de año la Unidad Fiscal del Menor y la Mujer de San Salvador tiene registrados 67 casos; 48 de ellos son violaciones a personas adultas y el resto en menores de edad. Mientras que, de los 369 casos de violación de los que tiene cuenta el instituto en 13 de los 14 departamentos, excluyendo San Salvador, 127 ocurrieron en Morazán, representando un 34% del total. En este caso, la directora ejecutiva del Isdemu, externó su preocupación, por el alto índice de violencia sexual que existe. “Nos preocupa porque

“

En el caso de las violaciones de mujeres adultas es otra modalidad. No deriva de un acoso sexual, tal vez un porcentaje mínimo pero no es la regla general” NORIS FLORES, JEFA DE LA UNIDAD FISCAL DEL MENOR Y LA MUJER DE SAN SALVADOR

puede tener un perfil social: es un departamento pobre, con menos acceso a la justicia e información, o por el contrario, al tener más información, están más organizadas y entonces denuncian más”, dijo. Argueta destacó que gracias al incremento de las denuncias se ha podido observar nuevas modalidades de violaciones sexuales cuya existencia se desconocía. “Hay violaciones individuales pero también hay violaciones colectivas, y es un fenómeno que está creciendo”, mencionó. El estigma de haber sufrido una agresión sexual y los señalamientos hacia la mujer víctima de la violencia son limitantes que las instituciones

“

Existe como una secuencia de hechos menores que pueden llegar a concluir con una acción de violencia sexual” REINALDO GALDÁMEZ, JEFE DE DELITOS RELATIVOS A LA LIBERTAD SEXUAL:

intentan combatir. “Como ha sido y seguirá siendo un tipo de violencia oculta y naturalizada, nuestra aspiración inicialmente es que incremente la denuncia y por ende va aparecer como que ha incrementado la violencia”, adujo Argueta. El observatorio de violencia de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (ORMUSA), indica que ya durante el primer trimestre del año, se habían superado las estadísticas del 2011, en delitos como la violación a menor incapaz, el estupro y el acoso sexual. Confianza El incremento de denuncias no es casualidad. La FGR, la Policía Nacional Civil y el ISDEMU, firmaron hace casi un año el Convenio para la Implementación del Modelo Interinstitu-

cional e Intersectorial de Atención Integral a la Violencia Sexual. Estas instituciones asegura que el aumento de la denuncias es gracias a la confianza que han logrado ganarse entre la población. Entre los objetivos de este convenio se encuentra la obligación de trabajar de manera conjunta y establecer un protocolo de denuncia sobre delitos de violencia sexual. Todo ello es complementario con lo requerido en la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres. “Cuando la gente está más informada y está visibilizando el problema, la gente se libera de las ataduras y eso genera en alguna medida que ellos se acerquen a denunciar”, explicó el inspector Galdámez. Mientras que Yanira Argueta, de Isdemu, atribuye el fo-

CMYK

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

final de una ruta oculta AGRESORES

UN DELITO CON MUCHOS ROSTROS FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

mento de una cultura de denuncia a tres factores básicos: el aumento de la gestión territorial, el conocimiento de las nuevas normativas que defienden los derechos de las mujeres y las campañas que desarrollan.Además menciona la apertura de ventanillas en distintas instituciones públicas y la descentralización de los servicios del Isdemu. “El año pasado tuvimos 4 mil 600 atenciones, y en lo que va de este año hemos tenido 9 mil. Se ha doblado en menor de un año el nivel de atención”, acotó Argueta. La lucha contra las violaciones sexuales exige la armonizar las leyes que combaten este delito, con especial atención en la Ley Especial Integral, además de capacitar al personal de instituciones públicas involucrado en impartir justicia en este tipo de ca-

sos. Argueta menciona que se trata de un proceso imprescindible y por ello debe integrarse junto a la Ley de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia (LEPINA). En el caso de la corporación policial, el aprendizaje en seminarios y capacitaciones se ha enfocado al personal que a diario observan este tipo de delitos, ya no solo como agentes públicos, sino también como padres y madres de familia. “Hemos tenido denuncias que han surgido de aquí, de un familiar de algún compañero que al darse cuenta que el delito es grave, han decidido denunciar. Han venido a ayudar no solo en la operatividad, sino también en aspectos propios de la institución”, indicó el inspector Galdámez.

Pastores, padres y madres de familia o trabajadores domésticos. Los agresores sexuales pueden ser tan diversos, como el número de casos reportados hasta la fecha en instituciones como la Fiscalía General de la República. Precisamente una de las dificultades más grandes en las investigaciones de violaciones, evidenciada en el incremento de denuncias, radica en que no existe un perfil único del agresor sexual, aseguran las autoridades. No obstante, la característica común es, además del uso de la fuerza, el abuso de la relación de poder que se ejerce entre víctima y victimario, con predominio de éste último. “En el caso de Chirvin Lee Romero que fue condenado a 121 años, él se hacía pasar por pastor en una iglesia en los alrededores del Mercado Central”, explica el Jefe de Delitos Relativos a la Libertad Sexual de la Policía, Reinaldo Galdámez. Chirvin fue condenado a 121 años por seis casos de violación. Además, el factor confianza es uno de los más usuales detonantes para un escenario de violación sexual.“El año pasado tuvimos un caso de una mujer por orientación sexual distinta, porque agredía sexualmente a una niña mientras la madre no estaba en casa. Ella era la muchacha y se comprobó que agredía a la niña de tres años” añadió.

CUESTIONAMIENTO DIrectora del ISDEMU, Yanira Argueta

“Los fiscales y jueces no están interpretando la ley”

Yanira Argueta, Directora Ejecutiva del ISDEMU /DEM

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a directora ejecutiva del ISDEMU, Yanira Argueta, expone la importancia de elevar el tema de la violencia contra la mujer a un problema de país. La armonización de las leyes existentes es fundamental, dice, para dejar de ver este problema únicamente como “violencia intrafamiliar”. ¿Qué tanto están sirviendo las más recientes leyes aprobadas para defender los derechos de la mujer en casos de violaciones sexuales? Tenemos un grave problema con la nueva normativa, porque tanto los fiscales y jueces, no están interpretando la ley, y cuando no interpretan la ley, obviamente hay un vacío a la hora del abordaje, muy

severo. ¿Por ignorancia o desinterés? Yo creo que es un tema de armonización del pensamiento, tenemos una combinación crítica en eso, inclusive ¿cómo vas a medir o sancionar la violencia? Necesitamos más insumos, aunque la mayor parte de instituciones está aplicando la ley especial. Además del trabajo en cuanto a la difusión de la ley especial, ¿Qué se está haciendo para ayudar a bajar los índices de violaciones sexuales? Como ha sido y seguirá siendo un tipo de violencia más oculta y naturalizada, nuestra aspiración inicialmente es que incremente la denuncia y por ende va a parecer como que ha incrementado la violencia. Lo primero es que hay que di-

fundir la ley, pero también que los medios nos ayuden a visibilizar este fenómeno y no precisamente con un caso en particular como siempre se hace, sino con la develación del problema en general. Desde que el presidente Funes hizo el anuncio en cadena nacional acerca del combate a la violencia contra las mujeres ¿Qué tan efectivo está siendo el llamado? Para nosotras ese anuncio es fundamental porque es un mensaje de país, no es un tema de compromiso. Como decía el presidente, la violencia contra las mujeres debemos interpretarla como violencia a la sociedad, hacia el Estado. Cuando levantas ese nivel de importancia, es un marco de compromiso no solo nuestro, sino de nuestra sociedad.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

CONFLICTO

EDITORIAL

¿Qué está en juego Rectificar es de gente sabia en El Salvador? Los hechos actuales radican en que la Asamblea que recién terminó su y correcta periodo, fue la que eligió indebidamente dice la Sala por medio de su Rectificar es de gente sensata. Ojalá la soberbia y el discurso pisoteador de las instituciones dé paso a una solución dentro de la Constitución.

l jueves pasado empezó un “diálogo” que aunque inicialmente parece de sordos, es diálogo al fin. Lo importante es volver al camino de la legalidad. Con excepción de uno de los partidos, el resto parece empezar a bajar la espuma de la soberbia y pretenden, al menos de palabra, buscar soluciones al grave impasse del desacato a las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. Rectificar errores requiere humildad y grandeza. Confucio decía que el mal no está en tener faltas, sino en tratar de enmendarlas. Este es el momento que el FMLN y sus aliados de GANA, CN y PES rectifiquen el grave momento que han metido al país: hoy es la oportunidad de ejercer la sensatez y terminar con la barbarie que han hecho metiendo en el tinglado una corte regional desprestigiada, de dudosas credenciales y con una historia de desaciertos y desacatos en toda Centroamérica. Sabemos lo difícil que es tragarse el orgullo, la soberbia y ese discurso que intentaba pisotear toda la institucionalidad para intentar imponer los caprichos políticos de esta alianza legislativa que le ha hecho tanto daño al país en los últimos meses, pero rectificar es lo más sensato y si les queda algún resquicio de amor patrio, deberían aplicarlo en una solución dentro del marco de nuestra Constitución y no dentro del marco de sus mezquinos intereses y su afán de impunidad perpetua.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

sentencia a los magistrados de la nueva Corte.

migos que leyeron mi anterior artículo publicado el lunes anterior, me han pedido que explique cuál es -a mi criterio- lo que se está arriesgando en nuestro país, con esta llamada lucha de poderes desatada entre el Órgano Legislativo, y la Sala de lo Constitucional. Trataré en lo posible de demostrar lo que en verdad y en el fondo de todo esto se pretende, tomando en cuenta algunos hechos conocidos a raíz de declaraciones de los involucrados en constituyeneste gravísimo asunto. tes (o sea los que Empecemos por recordar que el Art. elaboraron la constitu183 de la Constitución, es el centro de ción) en la discusión y aprobatodo este embrollo, al declarar que ción de ella….” “LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL En tales grabaciones, ES EL ÚNICO TRIBUNAL aparece que la intención PARA DECLARAR LA INde los diputados era preCONSTITUCIONALIDAD cisamente que cada DE LAS LEYES, DECRETOS asamblea, que dura tres Y REGLAMENTOS…..” años, eligiera a la tercera De ahí, que sectores políparte de la Corte. Elegir ticos de izquierda, deseen Dr. Mauricio E. entonces dos veces, sigtener el control de dicha Colorado nifica elegir dos terceras Sala a toda costa, porque Abogado partes de la Corte, y por lo allí se encuentra la llave patanto una elección irrera regular todas y cualquier gular que impide a la siactividad jurídica del país. guiente Asamblea, ejercer su derecho. Los hechos actuales radican en que La actual Sala de lo Constitucional, la Asamblea que recién terminó su pecon un criterio jurídico sólido y mariodo, fue la que eligió –indebidaduro, se ha negado a plegarse a los demente dice la Sala por medio de su seos de la actual Asamblea, a emitir sentencia- a los magistrados de la nueun fallo sugerido, pese a que algunos va Corte. de los magistrados, se les ha señalaLa sala ha declarado que la razón de do como izquierdistas, por sus acla ilegalidad radica en que la anterior tuaciones pasadas de simpatía con Asamblea, ya había elegido una teresa ideología. cera parte de la Corte, -al inicio de su Dicho de otra manera, pese a que gestión hace tres años- y que ya había fueron electos en la confianza de que ejercido su derecho a elegir magissus fallos serían moldeables, la trados y no podía hacerlo nuevaAsamblea que los nombró, se enmente. contró con una rectitud y principios Ese fallo se basa no en el texto consque imposibilitaron esa pretendida titucional, sino en el espíritu de la ley, manipulación. reconocida por ésta –entre otros- en Por otra parte, la izquierda política, el artículo 268, que expresa que “se tenia control mayoritario de la Asamtendrán por documentos fidedignos blea anterior, pero en virtud de las para la interpretación de esta conselecciones de este año, ese control lo titución, las grabaciones magnetoperdieron, y de ahí que insistan en fónicas y audio videos que contiemantener a los magistrados ya elecnen la participación de los diputados

tos, porque en la actual Asamblea, no reúnen los votos para nombrar a sus Magistrados obedientes. Expresado lo anterior, es fácil concluir, que amparándose en la disposición constitucional al inicio citada, podemos imaginar que una nueva Sala Constitucional, sumisa a la ideología de izquierda, puede declarar constitucional cualquier disposición, -por aberrante que sea- y darle una aparente legalidad. Eso mismo ocurrió en Nicaragua, vecino país donde gobierna un presidente contra disposición expresa de la Carta Magna de aquel país que prohíbe la reelección. Si a lo dicho sumamos el hecho de que el Presidente de la República empieza a caer en la cuenta de que su cargo se acerca al ocaso, y que él debe protegerse en el futuro de los desaires y actitudes soberbias que ha tenido contra su propio partido, podemos explicarnos la razón de ser de esa actitud de apoyo a la ilegalidad, con argumentos poco serios, pese al riesgo que para el país eso representa. Ignorar la posición de toda una Iglesia Católica, y los criterios jurídicos de prestigiosos abogados, solo pueden tener una explicación: Quedar bien con quienes en el futuro pueden ser sus juzgadores. No debemos dormir ahora, para amanecer esclavos mañana.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

DIPUTADOS

MÉXICO

¡Por fin surge la sensatez!

El problema es el líder

NO ME INTERESA ni me importa saber quién promovió el inicio del diálogo en el seno parlamentario. Quienquiera que haya sido, ha actuado con sensatez y con verdadero amor patrio.

Armando Rivera Bolaños Abogado

icen que obras son amores y no buenas razones. Y cuando preparaba los vocablos para expresar mi desagrado y condena por los últimos actos de cuatro partidos en la Asamblea, en aquel afán de terquedad anticonstitucional demostrado en las semanas precedentes, veo que surge la sensatez en el pleno legislativo y eso nos alegra mucho, porque vemos que la razón ha imperado, en provecho directo del bienestar general y la armonía institucional de la República. Asimismo, estamos en franco apoyo con el proyecto de corregir el vacío constitucional, para que, de una vez por todas, quede especificado en la Ley Fundamental que a cada nueva legislatura le corresponderá únicamente la elección de un tercio de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, lo que, en perspectiva, nos indica que de hoy en adelante, no se repetirán los feos episodios de que grupos parlamentarios aprovechándose de la aritmética, realicen dos veces, en un mismo período, la elección de esos máximos funcionarios judiciales. Sin embargo, queda pendiente de que los actuales legisladores den estricto cumplimiento a los fallos que emitiera la Sala de lo Constitucional, con respecto a las generaciones de las magistraturas del 2006 y del 2012, pero en cada salvadoreño brilla el deseo vehemente porque este escollo, subsanable por cierto, no se convierta en pretexto para dilatar el feliz arribo a una solución saludable que, por medio del diálogo, comienza a vislumbrarse y en donde confiamos no hayan pronunciamientos triunfalistas de uno u otro sector político, pues lo que debe importar es que la nación vuelva pronto a la tranquilidad, se garantice con mayor fuerza la seguridad jurídica y se eche un velo sobre lo mal actuado hasta hace pocos días. O como bien lo expresa

don Casimiro, mi vecino del barrio, “borrón y cuenta nueva”. Tampoco solicitamos que haya un público “mea culpa” de nadie. Lo esencial es continuar con los esfuerzos para lograr la concreción de tantos proyectos pendientes que nos hagan superar, aunque sea en parte, los ingentes problemas sociales y económicos que afligen a un gran porcentaje de la población salvadoreña, en especial, porque a las puertas tenemos el inicio del vasto proyecto denominado “Fomilenio II” que abre un abanico esperanzador de gran desarrollo para muchísimas ciudades y poblados de la zona costera cuscatleca. Considero que el retorno de la embajadora Mari Carmen Aponte no ha sido una mera casualidad, ni tampoco su confirmación por parte del Senado estadounidense. Incluso, cuando ella celebró el pasado 4 de los corrientes, la Independencia de los Estados Unidos de América, observé cómo el presidente de la Asamblea Legislativa, licenciado Sigfrido Reyes y el presidente de la Corte Suprema de Justicia, doctor Belarmino Jaime, departían sonrientes a la par de tan dinámica diplomática y presentí que algo bueno podría esperarse de dicho encuentro personal…¡y a muy cortísimo plazo! Incluso, hoy que las aguas turbulentas parece que comienzan a bajar, considero oportuno que la misma Asamblea que demandó al Órgano Judicial salvadoreño (o sea a todo el sistema judicial del país y no sólo a la Sala de lo Constitucional), debe en-

viar a la nada confiable Corte Centroamericana de Justicia, con sede en Managua, Nicaragua, un escrito desistiendo de dicha demanda errónea, con el objetivo de ir cerrando, con premura, situaciones molestas que podrían, en determinados personajes, despertarles el ánimo de seguir revolviendo el fango, evitándome utilizar un término más fuerte y apestoso. Y como “diputado número infinito”, hago la moción porque muy pronto se replantee en el país, el análisis sobre el nulo provecho que obtiene El Salvador de gastar cientos de miles de dólares, con los cuales se pueden adquirir más uniformes y zapatos para los escolares pobres, y que año con año deben presupuestarse, únicamente por mantener magistrados inoperantes en esa Corte también inoperante. Los países hermanos de Guatemala, Costa Rica y Panamá no gastan “pólvora en zopes” en esa institución, cuya finalidad fue hermosa, pues se dedicaría a velar por el aspecto jurídico de la Integración Centroamericana, pero que, a la fecha, poco sabemos de sus intervenciones en tal sentido. Excepto sus recientes, descabelladas e ilegales injerencias, en asuntos propios salvadoreños y dos, condenando a Costa Rica por una carretera paralela al río San Juan, a sabiendas que no es arte ni parte de esa “Tremenda Corte de Tres Patines” y que para los ticos, chapines y panameños, todo cuanto ella falle les viene “más guango que un calzón de payaso”. Y lo digo en serio. No me interesa, ni me importa saber quién promovió el inicio del diálogo en el seno parlamentario. Quienquiera que haya sido, ha actuado con sensatez y con verdadero amor patrio. Por ello repito, cuando surgen situaciones graves para la República, las buenas obras son amores y no buenas razones.. ¡ADELANTE, SEÑORES DIPUTADOS!

nrique Peña Nieto se equivoca cuando dice que Andrés Manuel López Obrador es un “mal perdedor” porque no acepta su derrota electoral. En realidad, el candidato de la izquierda está afectado por un síndrome mucho más pernicioso y, sin duda, incurable en su caso: tenemos aquí a un político que no cree lo más mínimo en la democracia electoral. Cuando el voto le favorece —fue electo jefe del gobierno del Distrito Federal en el año 2000—, no pasa nada. En caso contrario, López Obrador ha demostrado que no duda en recurrir a cualquier artimaña para descalificar la victoria de su contrincante. Lo hizo en 2006 contra Felipe Calderón y parece dispuesto a hacerlo de nuevo contra Peña Nieto, cueste lo que cueste al país y a la izquierda. Malos perdedores hay muchos en política, pero no suelen atrincherarse en una rebelión contra las instituciones. Los hay en las democracias avanzadas pero, a mal tiempo buena cara, el candidato derrotado termina siempre reconociendo la victoria de su adversario. Y cuanto menos tarda en hacerlo, mejor para la salud de las instituciones. En mayo, Nicolás Sarkozy aceptó su derrota apenas unas horas después del cierre de las casillas, sobre la base de un conteo rápido que daba una ventaja de sólo cuatro puntos a favor del candidato socialista. En cambio, con una diferencia de siete puntos en su detrimento, confirmada por un recuento oficial, López Obrador no se rinde casi una semana después de la votación. Después de exigir un recuento “voto por voto” para corregir un supuesto “fraude masivo”, el candidato de la izquierda y sus asesores han entendido que no lograrían nada por esa vía. Existe hoy en México un consenso muy amplio sobre el buen funcionamiento de la mecánica electoral, que ha permitido la alternancia política a partir del año 2000. Descartado el frauBertrand de la Grange de, los dirigentes del Movimiento ProPeriodista francés gresista han optado por abrir otro frente, el de la “coacción de los electores” a través de la “compra de votos” y del trato desigual de los candidatos por las grandes televisoras. Está claro que Peña Nieto era el favorito de los dos principales grupos de comunicación del país. ¿Es eso un motivo para anular la elección? No. Se puede lamentar que no haya más imparcialidad en esos medios pero, en cualquier caso, es imposible medir cuál es la influencia real de la televisión sobre el voto del ciudadano. En cuanto a la compra de votos, López Obrador se ha metido en un charco con sus acusaciones contra la campaña de Peña Nieto. No porque no sea cierto, sino porque el propio candidato de la izquierda no puede dar lecciones en este campo, como lo ha recordado en una declaración demoledora su antigua compañera de partido Rosario Robles. “Cuando yo era jefa de Gobierno [del Distrito Federal] y Andrés Manuel candidato [en el año 2000] me pidió despensas, cientos de miles, para la campaña a la Jefatura de Gobierno; claro que no se las di”, dijo la ex dirigente del PRD, que se sumó hace poco a la campaña de Peña Nieto. “En todas las campañas que le conozco, incluida ésta, en lugar de decir que esas prácticas son inaceptables y se deben erradicar de la vida pública, dice agarren lo que les den y voten por mí; alienta esa práctica”, agregó. López Obrador no ha logrado deshacerse de su pasado autoritario y ha tomado a la izquierda como rehén de su ambición mesiánica por llegar al poder como sea. Y la izquierda no ha tenido las agallas de deshacerse de un líder que le impide crecer y ganar por las buenas. El éxito extraordinario obtenido por el candidato del PRD a la jefatura del DF, Miguel Ángel Mancera, que ha conseguido el 63,5% de los votos, es el mejor antídoto contra el viejo liderazgo del tabasqueño. Es sintomático que López Obrador haya logrado mucho menos votos que Mancera el pasado 1 de julio en la Ciudad de México. Sólo la izquierda puede pararle los pies a un líder que ha perdido el rumbo y amenaza con someter el país a un nuevo chantaje sexenal, en un intento destructivo por desestabilizar al próximo gobierno. Y sería un gran servicio a México, cuya imagen en el exterior se ve de nuevo enlodada por la actuación de un puñado de irresponsables.

• EL PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO PEÑA NIETO DISPUESTO A ABRIR UN "NUEVO DEBATE" SOBRE GUERRA CONTRA LAS DROGAS BREVES

{ MUNDIALES } COLOMBIA

Se entrega pastor acusado de abusos

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 09/07/2012

>> Decenas de miem bros de brigadas médicas cubanas trabajan en Haití, que es afectado por el cólera.

El pastor Álvaro Gámez colombiano que había sido denunciado por abusar sexualmente de varios de sus feligreses, a quienes les decía que esa era la voluntad de Dios, se entregó ayer a las autoridades judiciales después de un mes de que la Fiscalía ordenara su captura.

EGIPTO

Ordenan restablecer el Parlamento El nuevo presidente egipcio, Mohamed Mursi, ordenó ayer por decreto restablecer el Parlamento, que había sido disuelto en junio después de que el Tribunal Constitucional declarara inválidas las elecciones. Mursi, que asumió su cargo la semana pasada, revocó un decreto del 15 de junio del gobernante Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas.

INGLATERRA

Detienen a otro supuesto terrorista Las autoridades británicas detuvieron ayer a un presunto terrorista que viajaba en tren y sin permiso por el barrio olímpico de Londres. El hombre, de origen somalí, tomó durante abril y mayo en cinco ocasiones el tren hacia Stratford, donde en apenas tres semanas comenzarán los Juegos Olímpicos.

Médicos cubanos luchan con el brote de cólera que ha surgido en la provincia de Granma. /DEM

SALUD El cólera estaba reportado como una enfermedad erradicada

El cólera causa al menos 15 muertes en Cuba Residentes de La Habana aseguraron que hubo reportes no confirmados del cólera. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer brote de cólera en Cuba en un siglo o más ha dejado un saldo de por lo menos 15 muertos y cientos de personas ingresadas en hospitales prácticamente clausurados

EXISTE TEMOR EN MÉXICO POR CÓLERA • Las autoridades mexicanas en los aeropuertos de Mérida y Cancún comenzaron a tomar medidas de prevención para evitar cualquier riesgo de contagio por el brote de cólera registrado esta semana en la provincia oriental cubana de Granma.

por agentes de seguridad decididos a controlar la información, según reportes recibidos el fin de semana. Según reporte del periodico de Miami, El Nuevo Herald, “hay más de mil y pico de ca-

• La secretaría de Salud del Estado de Yucatán emitió una alerta sanitaria para que los empleados de los terminales aéreos refuercen los controles de los viajeros desde Cuba y revisen cuidadosamente la documentación sanitaria de cada vuelo.

sos” en la provincia oriental de Granma, afirmó Yoandris Montoya, quien reside en Bayamo, la capital provincial. Agentes de la Seguridad del Estado han bloqueado el hospital de la ciudad, añadió, pe-

ro empleados del mismo le dijeron que las condiciones adentro son “caóticas”. Santiago Márquez, médico de la vecina ciudad de Manzanillo, agregó que hay “mucho pánico” en la región debido a la falta de información sobre la enfermedad y su propagación. El Ministerio de Salud Pública de Cuba, el cual rara vez da a conocer información que pudiera brindar una imagen negativa de la isla, declaró el martes que había “controlado” un brote de cólera que había matado a tres personas y afectado a otras 50 en Granma. Pero reportes no oficiales de la región recibidos el viernes indicaron que la enferme-

dad continuaba propagándose, con cientos de posibles casos atestando los hospitales en Manzanillo y Bayamo. Montoya aseguró que también se habían reportado casos en los poblados cercanos de Niquero y Pilón. Hasta el viernes, el brote había matado por lo menos a 15 personas y afectado a otras cientos, escribió el periodista independiente de La Habana Calixto R. Martínez en un reportaje para el blog miamense Café Fuerte. El cólera estaba reportado como una enfermedad erradicada en Cuba a fines del siglo XIX o principios del XX. Pero ha matado a más de 7,400 personas y ha afectado a más de 574,000 en Haití, justo al este de la isla. Decenas de miembros de brigadas médicas cubanas trabajan en esa nación. El antes muy elogiado sistema de salud pública de Cuba ha decaído significativamente desde el fin de los enormes subsidios de Moscú a principios de la década de 1990. En enero del presente año, durante un período de 24 horas, tres vuelos de Cuba a Toronto llegaron con grupos de pasajeros que sufrían de náuseas, vómitos y fiebre. La activista de derechos humanos de Manzanillo Tania de la Torre, esposa de Márquez, dijo que los residentes estaban hirviendo el agua pero que no podían lavarse las manos tanto como quisieran porque la ciudad, de unos 130,000, sufre una aguda escasez de jabón. Martínez aseguró que había conseguido su información de residentes y trabajadores de la salud en la región. Algunos de ellos lo llamaron desde teléfonos públicos porque la policía y los agentes de la Seguridad del Estado están tratando de impedir los reportes sobre el brote de cólera. Un hombre de Manzanillo llamado Enrique Piñeiro le dijo que la cifra de muertes pasaba de 16, indicó Martínez, miembro de la agencia noticiosa independiente Hablemos Press.

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Delaware: un paraíso fiscal dentro de EE.UU. Se requiere menos de una hora para constituir una compañía en Delaware. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE LESLIE WAYNE

ILMINGTON, Delaware – Nada en la dirección 1209 N. Orange Street delata los secretos que hay adentro. Es un monótono edificio de oficinas, achaparrado, con marquesina desvaída y vista a un estacionamiento. Sin embargo, detrás de sus puertas se encuentra una de las colecciones corporativas más asombrosas del mundo: 1209 North Orange es el domicilio fiscal de no menos de 285,000 negocios diferentes. Sus ocupantes, en teoría, incluyen a gigantes como Apple, Berkshire, Hathaway, Coca Cola, General Electric, Google y Wal Mart. Estas compañías hacen negocios en todo el mundo. Aquí, en 1209 North Orange, simplemente tienen un buzón. Lo que atrae a estos nombres de marquesina al 1209 North Orange y otros domicilios en Delaware también seduce a ciudadanos corporativos menos sobresalientes. Por ejemplo, 1209 North Orange también fue dirección de Stanko Subotic, un empresario serbio y contrabandista convicto, sólo uno de muchos europeos orientales a los que atrajo el estado. Las grandes corporaciones, negocios de poca monta, pillos, sinvergüenzas y peores; todos aparecieron en domicilios en Delaware con la esperanza de minimizar el pago de impuestos, eludir normativas, recorrer tribunales amigables o, cuando es necesario, cubrir su rastro. A las autoridades federales les preocupa que, además de los negocios legítimos que están llegando, también vengan cada vez más narcotraficantes, desfalcadores y lavadores de dinero. Es fácil establecer empresas fantasma aquí ya que no se hacen preguntas. “Las fantasma son el instrumento número uno para lavar dinero ilícito y

Richard Geisenberger, Subsecretario de Estado de Delaware.

ganancias delictivas”, señaló Lanny A. Freuer, procurador general adjunto para la división criminal del Departamento de Justicia de Estados Unidos. “Es un enorme problema de justicia penal”. En estos difíciles tiempos económicos, cuando muchos estados están desesperados por tener dólares fiscales, sobresale Delaware por su deshago drástico. El Primer Estado se parece cada vez más a un irresponsable refugio en ultra mar, justo en las costas estadounidenses. Funcionarios de otros estados se quejan de que la estrategia de Delaware es de lo más conveniente para las corporaciones, lo cual les roba miles de millones de dólares de impuestos. Funcionarios de las Islas Caimán, una guarida caribeña favorita para los fondos de cobertura de riesgos, dicen que Delaware se mueve con mayor rapidez y flexibilidad que las jurisdicciones en ultramar, lo cual molesta en Washington. Y son cada vez más los organismos internacionales, más recientemente el Banco Mundial, los que acusan al estado. Claro que los negocios – del tipo legal – han sido el negocio de Delaware desde 1792, cuando estableció su Tribunal de Equidad para atender asuntos empresariales. Para principios del siglo XX, el estado elaboraba leyes corporativas y fiscales amigables para atraer compañías de Nueva York, Nueva Jersey y otras partes. La mayoría de los negocios que se constituyeron aquí son legítimos y muchos usan todos los medios legales para reducir las cuentas fiscales, algo que aplauden la mayoría de los accionistas. No obstante, se requiere

menos de una hora para constituir una compañía en Delaware, y el estado está tan ansioso por atraer negocios que la oficina de su secretario de estado permanece abierta hasta media noche de lunes a jueves, y hasta las 10:30 p.m. los viernes. Casi la mitad de todas las corporaciones públicas en Estados Unidos se constituye en Delaware. El año pasado, se establecieron aquí 133,297 empresas. Y, en el último recuento, Delaware tuvo más entidades corporativas, públicas y privadas, que habitantes: 945,326 contra 897,934. Las leyes fiscales de Delaware son una bonanza para el estado. En un momento en el que muchos estados están muy constreñidos por las dificultades económicas, Delaware recaudó aproximadamente 860 millones de dólares en impuestos y cuotas de sus residentes corporativos ausentes en 2011. Ese dinero representó un cuarto del presupuesto total del estado. “Las empresas eligen a nuestro estado y estamos orgullosos de ello”, notó Richard J. Geisenberger, el subsecretario de estado de Delaware y principal embajador ante las empresas. “Pasamos mucho tiempo en Estados Unidos y viajando internacionalmente para hacerle saber a la gente que Delaware es un gran lugar para hacer negocios”. También es un gran lugar para reducir una cuenta fiscal. Delaware hoy está en los primeros sitios de las listas de refugios fiscales internos y extranjeros porque permite que las compañías reduzcan sus impuestos en otros estados – por ejemplo, donde ahora hacen los negocios realmente o tienen sus oficinas centrales –

transfiriendo regalías e ingresos similares a “holdings” en Delaware, donde no se gravan. En los círculos fiscales, se conoce al arreglo como “la laguna Delaware”. En la última década, ha permitido que las corporaciones reduzcan los impuestos que pagaban en otros estados en aproximadamente 9,500 millones de dólares. ¿Cuáles son los requisitos para constituir una empresa en Delaware? No muchos, dicen expertos fiscales. Es increíblemente fácil constituir compañías fantasma – las que no tienen empleados, ni activos, ni, de hecho, negocio real del que se pueda hablar – en Delaware, y no siempre importa quién se es o a qué se dedica. Viktor Bout, el traficante ruso de armas conocido como “el mercader de la muerte” usaba dos domicilios en Delaware. Lo sentenciaron a 25 años de cárcel por cargos de terrorismo resultantes de una operación encubierta estadounidense. “Delaware es el estado que pide la menor cantidad de información”, dice David Finzer, un estadounidense basado en Novi Sad, Serbia, y el director ejecutivo de Capital Conservator, una agencia de registro que establece cuentas en Delaware y otras partes para ciudadanos

les como la Isla de Man, en Jersey, y las Caimanes, que piden mayor divulgación de información. Más aún, un registro en Delaware permite a un negocio, legítimo o no, abrir cuentas bancarias en cualquier parte del mundo con la pátina de un domicilio en Estados Unidos. Durante años, el senador Carl Levin, un demócrata de Michigan, ha encabezado un esfuerzo quijotesco para adoptar alguna legislación por la cual se mandataría que los estados recopilen información sobre “la propiedad usufructuaria” de las compañías constituidas dentro de sus límites. Desde 2000, ha presentado tres veces su iniciativa de ley – una vez junto con el presidente Barack Obama cuando era senador por Illinois – y se rechazó en cada una. Ni siquiera ha podido, alguna vez, sacar la medida del comité. Los esfuerzos de Levin no han estado a la altura de la oposición. La más ruidosa es la Asociación Nacional de Secretarios de Estado, un poderoso organismo político. La apoya la Cámara de Comercio, la Asociación Estadounidense de Abogados y el estado de Delaware, el único que ha contratado a un cabildeador para que trabaje en el asunto.

Esta es la dirección fiscal de 285 mil negocios diferentes /NYTNS

no estadounidenses. “Básicamente, no hay requisitos. Delaware tiene las compañías más secretas del mundo y la forma más fácil”. Eso es exactamente lo que molesta a las autoridades competentes y algunos en el Congreso federal que tratan de controlar a Delaware. Se ve al estado como una alternativa interna con normativas más relajadas que las de famosos paraísos fiscales en ultramar, ta-

Los secretarios de estado, junto con Delaware, argumentan que la medida de Levin sería cara y gravosa, y desalentaría la constitución de negocios y la formación de capital. Agregan que sus oficinas están mal equipadas, en lo general, para procesar la información adicional que se requeriría. Más aún, determinar la propiedad usufructuaria podría no ser algo sencillo.

“Sería un cambio radical en cómo se hacen las cosas”, notó Ross Miller, el secretario de estado de Nevada y presidente electo de la Asociación Nacional de Secretarios de Estado. “Agregaría trámites y aumentaría el tiempo de procesamiento. Y si tuvieras a un lavador de dinero y le preguntaras su nombre, es probable que no dijera la verdad”. Las compañías que se constituyen en Delaware necesitan tener a alguien aquí", un agente o intermediario que actúe en su nombre. Ahí es donde entra la CT Corporation. CT, una subsidiaria de Wolters Kluwer, la empresa holandesa de servicios de información, es la agencia más grande registrada en Delaware y, resulta ser, la agencia con domicilio en 1209 North Orange St. CT está autorizada a hacer negocios en ese domicilio, y su principal tarea es recibir notificaciones legales en nombre de los negocios constituidos aquí y hacérselas llegar. CT representa a casi un tercio de todas las empresas registradas en Delaware y 60 por ciento de las 500 de Fortune. Dice que antes de aceptar clientes, los examina contra la lista “Nacionales especialmente designados”, elaborada por el gobierno con los nombres de las personas que tienen prohibido hacer negocios en Estados Unidos. No obstante, CT dice que, principalmente, actúa como intermediaria. “Contrastamos los nombres y domicilios contra diversas listas de organismos federales”, dice Timothy Hall, un vocero de la compañía. “Acataremos cualquier ley que se apruebe”, agregó. Para los planeadores fiscales corporativos, Delaware es un sueño. El estado ayuda a las empresas a reducir legítimamente sus impuestos estadounidenses, y, en ocasiones, a ocultar ganancias en otros países. Delaware no grava ciertos artículos intangibles que generan ganancias – como las marcas registradas, las regalías, la licencias y los derechos de autor. No obstante, esos mismos intangibles pueden ser parte de una estrategia fiscal que les permite clasificarlos como deducibles en otros estados, lo cual reduce la cuenta fiscal de la empresa en ellos.

20 Internacional

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

RUSIA La mayoría eran ancianos

Casi 200 muertos por inundaciones MOSCÚ (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades rusas informaron ayer de que hasta el momento son 171 las personas fallecidas por las fuertes lluvias caídas el sábado en el sur de Rusia, en el litoral del Mar Negro. Miles de viviendas fueron arrasadas por las inundaciones sin precedentes registradas en la región rusa de Krasnodar y la mayoría de los muertos se produjeron Krimski, donde se han recuperado 139 cadáveres, informó el Ministerio de Situaciones de Emergencias de Krasnodar. La tragedia afecta a tres municipios de la comarca de Kubán y en los hospitales de la zona han sido atendidas al menos 360 personas, de las que 97 fueron ingresadas, precisó Emergencias. Otras once personas murieron en Novorossiysk, el mayor puerto ruso del Mar Negro, donde se ahogaron dos de sus habitantes, y en el distrito balneario de Gelendzhik hubo nueve fallecidos, de los cuales cinco se electrocutaron al caer un cable sobre la calle por la que transitaban cuando llovía. El Comité de Instrucción (CI) ruso abrió ayer una investigación penal sobre "muerte causada a dos o más personas por descuido", según comunicó a los medios este organismo judicial.

"Ochenta investigadores inspeccionan el lugar de la catástrofe para establecer los daños ocasionados a 4.500 edificios en el municipio de Krimski", informó un portavoz del CI. El presidente ruso, Vladímir Putin, que llegó anoche a la zona del siniestro, ordenó a las autoridades municipales y regionales "cooperar con los investigadores" para aclarar las circunstancias que desembocaron en la muerte de tantas personas. El máximo mandatario ruso se preguntó si se hizo todo lo posible por las autoridades competentes en lo relativo al aviso que debió haber recibido la población sobre el peligro que se cernía sobre la comarca.

>> Algunas familias han sido alojadas en campamentos instalados por el Gobierno regional

"La investigación penal estudiará desde el punto de vista jurídico las actuaciones de los órganos a los que compete la prevención de emergencias y su preparación para eliminar los daños de una catástrofe meteorológica", señala la página oficial del CI. Miles de personas lo perdieron todo en unas horas y la ciudad de Gelendzhik sufrió la mayor inundación de su historia.

EE.UU. dispuesto a abrir un "nuevo debate"

Peña quiere cambiar lucha contra drogas El presidente electo de México se opone a legalizar las drogas, pero sí a cambiar la estrategia. WASHINGTON, 8 JUL (EFE)) DIARIO EL MUNDO

El virtual ganador de la Presidencia de México, Enrique Peña Nieto, aseguró ayer que está dispuesto a abrir un "nuevo debate" sobre la guerra contra el narcotráfico, si bien se mostró contrario a la legalización de las drogas. "Creo que debemos abrir un nuevo debate sobre cómo debemos llevar a cabo la guerra contra el tráfico de drogas", señaló Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) . "Personalmente no estoy a favor de legalizar las drogas, no me convence como argumento", agregó al abogar por una "revisión" del tema, en la que Estados Unidos "juega un papel fundamental", durante una entrevista con el programa de CNN "Fareed Zakaria GPS" . México está sumido en una

La Izquierda descalifica triunfo • Los líderes de los partidos de izquierda en México que formaron la coalición Movimiento Progresista que encabezó Andrés Manuel López Obrador descalificaron ayer los resultados oficiales de la elección presidencial que dieron el triunfo a Enrique Peña Nieto.

ola de violencia a raíz de la disputa entre los cárteles de las drogas por el control del territorio que ha causado casi 50.000 muertes desde diciembre de 2006, cuando el actual mandatario, Felipe Calderón, del Partido Acción Nacional (PAN), puso en marcha una lucha frontal contra el crimen organizado. Peña Nieto indicó esta semana que aplicará medidas "muy pronto" para mejorar la coordinación entre los cuerpos de seguridad del Estado,

ya que la estrategia seguida hasta ahora "no ha tenido los resultados deseados". "Lo que buscamos con esta nueva estrategia es un ajuste de lo que se ha hecho hasta ahora. No es un cambio radical", señaló que explicó que el objetivo es "ampliar la cobertura" con el fin último de reducir la violencia en el país. En materia migratoria, Peña Nieto se mostró en contra de las leyes que están poniendo en práctica algunos estados del sur de Estados Unidos .

EE.UU. En varias ciudades como Washington o San Luis, el termómetro superó los 40 grados

Ola de calor causa 30 muertos WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las inundaciones dejaron grandes pérdidas. /EFE

La violencia entre los carteles del nacotráfico continúa. /EFE

La persistente ola de calor que afecta a amplias partes de Estados Unidos ha causado hasta ahora 30 muertos, según informan medios locales En los últimos días, diez personas, en su mayoría de edad avanzada, perdieron la vida en Chicago, señaló el canal de televisión CBS. Allí, las temperaturas de casi 40 grados Celsius son las más altas en los últimos 50 años. En varias ciudades como Washington o San Luis, el termómetro superó incluso los 40 grados, y por las noches las temperaturas no bajaron de

Una mujer se refresca ante un ventilador. /EFE

30 en algunos lugares. “Es algo realmente fuera de lo común", comentó el portavoz de la agencia meteorológica Chris Vaccaro, citado por "The Washington Post". Con todo, en los próximos días se espera que refresque hasta los 30 grados centígrados, aunque aumenta el riesgo de tormentas. Las temperaturas en la capital estadounidense alcanzaron el viernes los 41 grados y se espera que se mantengan en los 40, aunque la sensación térmica puede alcanzar los 43 debido a la humedad en el ambiente. Las temperaturas se man-

tendrán en rangos similares en los estados que están sufriendo la ola de calor, según el Servicio Meteorológico Nacional. Las personas mayores y los niños suelen ser los más vulnerables por lo que recomiendan que permanezcan en lugares frescos, con aire acondicionado a ser posible y beber líquidos para estar hidratados.

>> En los últimos 30 días se han registrado más de 4.500 récords de temperaturas en localidades del país.

Internacional 21

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

COLOMBIA Dicen son policías

En fiesta de narcotraficante hubo siete estadounidenses BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Siete personas, al parecer de nacionalidad estadounidense y de las cuales tres dijeron pertenecer a la policía de ese país, estaban en la fiesta de matrimonio del narcotraficante Camilo Torres Martínez, alias "Fritanga", arrestado mientras celebraba en una isla colombiana del Caribe. Así lo reveló aye la Revista Semana en su edición digital en la que muestra en un vídeo que al menos uno de ellos dice claramente a las autoridades colombianas: "Soy policía de Estados Unidos". Según la publicación, los extranjeros se identificaron como José Enrique Vives Torres, Luis Junior Velazquez Acosta, Frabián Elí Carrión Barreto, José Iván Díaz, y otra personas de la que se dice que

La policía presentó al narco Camilo Torres Martínez. /EFE

>> El narcotraficante, según las autoridades, pagó cerca de 1,4 millones de dólares por la fiesta de su matrimonio

su nombre es Samuel, todos de Puerto Rico. También estaban John Ro-

dríguez, de Nueva York, y Edwin Javier Márquez Mercado, de Pennsylvania. En el documento fílmico se puede apreciar a varios de los estadounidenses en la tarima que ocupaban los 11 grupos musicales encargados de amenizar la fiesta, aunque no se les ve bailando sino que dan la sensación de estar vigilando.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE EL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARÍA ESMERALDA MONROY CABRERA, como Apoderada especial de la señora FLOR MARÍA GRANADOSVILLEGAS O FLOR MARÍA GRANADOS DE ROBLES, de veintiocho años de edad, Empleada, del domicilio de Hemsptead, New York, Estados Unidos de América, demandando en proceso Familiar de Divorcio bajo NUI: SM-F2-678 (106-2)-2012-2, al señor JUAN JOSÉ ARMANDO ROBLES CANALES O JOSÉ ARMANDO ROBLES CANALES, quien es de treinta y dos años de edad, empleado, quien actualmente es de domicilio ignorado, quien tuvo como últimos residencia en Barrio San Juan Séptima Calle Oriente, una cuadra al oriente de la Escuela Julián Aparicio, Chinameca, Departamento de San Miguel, Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, en consecuencia se emplaza a dicha persona por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Verónica Julisa Turcios Espinal, Secretaria de Actuaciones Interna 2a. Pub. 29-9-17 6738 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha pesentado la Licenciada SANDRAYANETH MARTÍNEZ CASTILLO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad de San Vicente y de Cabañas, actuando en calidad de Defensora Pública de Familia, en representación de la señora Procuradora General de la República, y en representación de la señora SINDY GUADALUPE FERNÁNDEZ DE GARCÍA, de veinticuatro años de edad, estudiante, del domicilio de San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor WILMER NOEL GARCÍA, quien es veintiséis años de edad, estudiante, con último domicilio conocido en Co-

lonia La Entrevista, pasaje tres, casa número veinticinco, Municipio de San Cayetano Istepeque, departamento de SanVicente, hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las nueve horas con quince minutos del día diecisiete de abril del año en curso, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a WILMER NOEL GARCÍA, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las nueve horas con treinta minutos del día diecisiete de abril de dos mil doce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub 29-9-17 6740 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas con quine minutos del día quince de junio del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio interpuesta por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS HOY DE ORTIZ, como Apoderada de la señora MARÍA MARTA AGUILLÓN DE MARTELL, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, de este domicilio, en contra del señor FRANCISCO RENÉ MARTELL POCASANGRE o FRANCISCO RENÉ MARTEL POCASANGRE, mayor de edad, Profesor, de domicilio desconocido y paradero ignorado, amparándose en el motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia; y por manifestar la parte actora que el paradero del señor FRANCISCO RENÉ MARTELLL POCASANGRE o FRANCISCO RENÉ MARTEL POCASANGRE es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4º. y 5º. y 112 inc 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas con treinta minutos del día quince de junio del año dos mil doce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 204-SA-F2-693(106-2)12/bvm/ctc. 3ª. Pub., 27-3-9 6667 DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, AL SEÑOR JAIME EDUARDO SÁNCHEZVILANOVA conocido por JAIME EDUARDO VILANOVA SÁNCHEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, por el Licenciado JOSÉ OMAR PERAZA LÓPEZ, en su calidad de apoderado de la señora BERTHA GLADYS JAIMEZ MARTÍNEZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; en contra del señor JAIME EDUARDO SÁNCHEZVILANOVA conocido por JAIME EDUARDO VILANOVA SÁNCHEZ, quien se ha expresado es mayor de edad, Empleado, originario de San Alejo, Departamento de La Unión, y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34, Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles si-

guientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas quince minutos del día catorce de junio de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 05260-12-PF-1FM1 SSF1-235-106.2-12(2) 3ª. Pub., 27-3-9 6672 MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de los demandados, ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO, ambos actualmente de paradero ignorado, PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-175/2011; siendo la DEMANDANTE, CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con dirección en Cuarta Calle Oriente, y Quinta Avenida Norte, Barrio Las Ánimas, de esta ciudad, y la Apoderada de la parte demandante, Licenciada, LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, con número de fax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO, SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs 12 vto. a 13 vto., a los ejecutados señores, ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de UN MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO DÓLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adecuado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, delVEINTISÉIS POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día treinta de marzo de dos mil once y las costas procesales”. REQUIÉRASE a los ejecutados señores, ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO que comparezcan a este Tribunal por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4o. del Art. 186 CPCM., se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el mismo. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas y cuarenta minutos del día catorce de junio de dos mil doce. Lic. Mauricio Ricardo Amaya Monroy, Juez de lo Civil Suplente, Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario 3a. Pub. 21-29-9 6566 EXP. No. 2012117250 PRES. No. 20120166426 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ANTONIO GUEVARA VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BOLÍMETRO y diseño, que servirá para AMPARAR: ALCOHOLÍMETRO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

ICOMFORT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6763 Exp. No. 2011114966 Pres. No. 20110161763 Clase: 29.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 4-6-9 6820

Exp. No. 2012119491 Pres. No. 20120169967 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BEPROSYNT y diseño, que servirá para AMPARAR: SUSPENSIÓN EN AEROSOL, PASTILLAS, CÁPSULAS, JARABES. Clase. 05. Para: AMPARAR: INHALADORES DE BECLOMETASONA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENÉ Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ACIDITOS, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, VERDURAS, QUESO, CARNE, NUECES, NUECES PREPARADAS, SEMILLAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. ACIDITOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6764

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6816

Exp. No. 2012119492 Pres. No. 20120169968 Clase: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ECLOSYNT y diseño, que servirá para AMPARAR: SUSPENSIÓN EN AEROSOL, PASTILLAS, CÁPSULAS, JARABES. Clase. 05. Para: AMPARAR: INHALADORES DE BECLOMETASONA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 4-6-9 6817

Exp. No. 2011113050 Pres. No. 20110157842 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra INCOMFORT, que servirá para AMPARAR: MANTAS; EDREDONES; SÁBANAS; SÁBANAS COSIDAS EN FORMA DE SACO DE DORMIR; COBERTORES CONTORNEADOS, A SABER, COBERTORES PARA CAMA;Y COBERTORES PARA CAMBIADOR DE MESA, A SABER; COBERTORES PARA CAMBIADOR DE PAÑALES (QUE NO SEAN DE PAPEL). Clase: 24. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil once.

Exp. No. 2006059630 Pres. No. 20060080651 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SALUD Y CONFIANZA CON PINOL, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO CONFITERÍA, INCLUYENDO PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil seis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. SALUD Y CONFIANZA CON PINOL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6765 Exp. No. 2011115030 Pres. No. 20110161854 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SEQUESSOME TECHNOLOGY, donde la palabra Technology se traduce al castellano como Tecnología, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO TÓPICO EN EL QUE PERMITE LA ABSORCIÓN SUBCUTÁNEA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR; DISPOSITIVOS DE FILTRADO MOLECULAR PARA USO MÉDICO; APARATOS, INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS MÉDICOS, VETERINARIOS Y QUIRÚRGICOS; APARATOS, INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS PA-

RA LA DISPENSACIÓN DE PREPARACIONES MÉDICAS, QUIRÚRGICASYVETERINARIAS, DISPERSIONES, CREMAS, POLVOS, TABLETAS Y PÍLDORAS; INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS DE TERAPIA Y PROFILAXIS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODO LO ANTES MENCIONADO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. SEQUESSOME TECHNOLOGY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6767 Exp. No. 2002028069 Pres. No. 20020029941 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CHICKY, no tiene traducción. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. CHICKY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 4-6-9 6768 Exp. No. 2012115496 Pres. No. 20120162819 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra EXOSEQ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONESY SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS VETERINARIAS Y SANITARIAS; PREPARACIONES QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES TOPICAS Y PARENTERALES DE VESÍCULA; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DEVESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDONICOS; PREPARADOS COSMECÉUTICOS (COSMÉTICOS) PARA USO MÉDICO; ANESTÉSICO LOCALES; LÍPIDOS PARA USO TÓPICOY PARENTERAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS SOLUCIONES, ROCIADORES (SPRAY), LACAS Y SOLUCIÓN QUE FORMA UNA PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES DE LA PIEL ASOCIADAS CON LAS CAPAS MÁS SUPERFICIALES DE LA PIEL; SURFACTANTES PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES DE LA PIEL, EL PELOY EL OIDO, PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFLAMACIÓN, ECZEMA ATOPICO, ECZEMA DE MANOS DISHIDRÓTICO, SORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORRREICO, ACNÉ VULGAR, DOLOR, O INFECCIONES POR HONGOS Y LAS AFECCIONES RELACIONADAS CON LA PIEL, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. EXOSEQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6769

Exp. No. 2012118546 Pres. No. 20120168643 Clase: 29.

Secretario 3a. Pub. 4-6-9

Exp. No. 2012118648 Pres. No. 20120168790 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Doritos y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 4-6-9 6771

Exp. No. 2012118547 Pres. No. 20120168644 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Doritos y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 4-6-9 6772

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GENUAIR, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce. GENUAIR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 4-6-9 6774 Exp. No. 2012118651 Pres. No. 20120168794 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GENUAIR, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS. INHALADOR. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil doce. GENUAIR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón,

6775

Exp. No. 2012118657 Pres. No. 20120168801 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DENSMODIFIER. Se traduce al castellano como: la casa modificador, que servirá para AMPARAR: COMPRESAS HIGIÉNICAS, SALVASLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS] Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6776 Exp. No. 2012118678 Pres. No. 20120168846 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra CLORALEX, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; INCLUYENDO DETERGENTES, BLANQUEADORES Y LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. CLORALEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3a. Pub. 4-6-9 6777 Exp. No. 20121113132 Pres. No. 20110158113 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Unifi, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la

SELTHER MATTRESSES INTERNATIONAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EN LIQUIDACIÓN) BALANCE FINAL AL 31 DE DICIEMBE DE 2011

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE $ Efectivo y Equivalentes $ 142.82 Cuentas por Cobrar $ 5,460.62

PASIVO 5,603.44

PASIVO CORRIENTE Cuentas por Pagar

$ 44,361.48 $ 44,361.48

PATRIMONIO $ (38,758.04) Capital Social-Mínimo $ 11,428.57 Pérdida de Ejercicios Anteriores $ (43,493.86) Perdida del Ejercicio $ (6,692.75) TOTAL ACTIVO

$ 5,603.44

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

$ 5,603.44

Lic. Ivonne Estibaliz Flamenco Samayoa Contador

Lic. Luis Miguel Adán Erazo Navas Liquidador

Lic. Marcelino Alexander Cubías Cubías Auditor Externo 3a.Pub. 5-7-9 JULIO

22 Clasificados palabra REPREVE, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR ELABORADAS INTEGRALMENTE CON PARTES DE HILADO TEXTIL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. REPREVE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6778 Exp. No. 2012115510 Pres. No. 20120162834 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente e la expresión DC ENTERTAINMENT. Se traduce como : entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER, JUEGOS DE VIDEO SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE COMPUTADORA SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO NO DESCARGABLES SUMINISTRADOS PARA USO TEMPORAL; PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DEVIDEOSY COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN, Y REALITY SHOWS; PRODUCCIÓN DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN Y REALITY SHOWS; DISTRIBUCIÓN Y MUESTRA DE PELÍCULA PARA CINE DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN; EXHIBICIONES TEATRALES, TANTO ANIMADAS COMO DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADAS ESPECIFICAMENTE CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULAS Y TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL ELECTRÓNICA GLOBAL, SUMINISTRO DE UN SITIO DE INTERNET, PRESENTANDO TRÁILERES, FOTOGRFÍASY OTROS MATERIALES MULTIMEDIA; SUMINISTRO DE NOTICIAS SOBRE ACONTECIMIENTOS ACTUALES Y ENTRETENIMIENTO, E INFORMACIÓN RELACIONADA CON EDUCACIÓN Y EVENTOS CULTURALES, ATRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN PARA Y ENTRETENIMIENTO ACTUAL A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA GLOBAL, EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN PARA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE UN JUEGO PARA COMPUTADORA QUE PUEDE TENERSE ACCESO MEDIANTE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICOS A SABER: PUBLICACIÓN DE TRABAJOS DE TEXTO Y GRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, LIBROS DE HISTORIETAS, GUÍA DE ESTRATEGIAS, FOTOGRAFÍAS Y MATERIAL VISUAL; SERVICIOS DE PARQUES DE ATRACCIONES; PARQUES DE RUEDAS DE ATRACCIONES; SHOWS ENVIVO O REGRABADOS Y/O PELÍCULAS; INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO Y/O RECREACIÓN; SERVICIOS DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 4-6-9 6766

TERINARIAS E HIGIÉNICAS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CAMPO DE LA OSTEOARTRITIS, ONCOLOGÍA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACIÓN, INFECCIÓN, ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; PREPARACIONES TÓPICAS Y PARENTERALES PARAVESÍCULA; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DEVESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS, MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDÓNICOS; DISPERSIONES Y PREPARACIONES SECAS PORTADORES DE SUSTANCIA ACTIVA LIPOSÓMICA, PARA SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS, COSMÉTICASYVETERINARIAS, PREPARACIONES COSMECÉUTICAS PARA USO MÉDICO; MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIOS; LÍPIDOS DE USO TÓPICO Y PARENTERAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS, SOLUCIONES, ROCIADORES, LACAS Y SOLUCIÓN FORMADORA DE PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DE DOLOR O LA INFLAMACIÓN; SURFACTANTES PARA EL USO EN EL TRATAMIENTO O LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER, ENFERMEDADES INFECCIOSAS, ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR HONGOS, ENFERMEDADES CAUSADAS POR PARÁSITOS, ENFERMEDADES OCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y EL PERIFÉRICO, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES HEREDITARIAS, TRASTORNOS DE UN ÚNICO GEN, ENFERMEDADES DE LA BOCA, DIENTES, PIEL, PELOY OREJAS, LOS HUESOS Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE Y TRASTORNOS DEL SISTEMA REPRODUCTIVO, TRATAMIENTO PARA INFLAMACIONES, ASMA, ECZEMA ATÓPICA, ECZEMA DISHIDRÓTICO DE MANO, PSORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORREICA, ACNÉ VULGAR, BRONCOESPASMO, TRASTORNOS CARDIOVASCULARES ATEROTROMBÓTICOS, TRASTORNOS DE TROMBOSIS VENOSA, DOLOR, DISMENORREA-HIPERCOLESTEROLEMIA, HIPERTRIGLICERIDEMIA, METABOLISMO DE LOS ÁCIDOS GRASOS, TOXICIDAD POR METAL U OTRA, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, GOTA O DEGENERACIÓN MACULAR, A SABER AMD, O INFECCIÓN POR HONGOS Y TRASTORNOS RELACIONADOS CON DEFICIENCIAS DE ÁCIDOS GRASOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. SEQUESSOME TECHNOLOGY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 6770 EXP. No. 2012115125 PRES. No. 20120162085 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MIRALVALLE y diseño, que servirá para AMPARAR: FIRJOLES FRITOS; FRIJOLES LICUADOS; FRIJOLES FRITOS, ENTEROS O LICUADOS CON CARNE; FRIJOLES FRITOS, ENTEROS O LICUADOS CON ARROZ; FRIJOLES COCIDOS; ARROZ PREPARADO CON VEGETALES, TODOS LOS CUALES PODRÁN ESTAR ENLATADOS, O EMPACADOS EN BOLSA O AL VACÍO; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE, QUESOS, YOGURTS, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MONTEAMÉRICA y diseño. que servirá para: AMPARAR: CEBADA, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; MAÍZ MOLIDO; MAÍZ TOSTADO: PAN; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE |MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS): ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 6829

EXP. No. 2012115121 PRES. No. 20120162081 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EI. SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: la palabra MONTEAMÉRICA y diseño. que servirá para: AMPARAR: FRIJOLES, CEREALES EN GRANO SIN PROCESAR, MAÍZ, TRIGO, PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 6828

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 5-7-9 6830

EXP. No. 2012115122 PRES. No. 20120162082 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SO-

EXP. No. 2010104492 PRES. No. 20100142935 EL INFRASCRITO REGISTRADOR SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE TEXTILES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMERTEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Comertex Comercializadora de Textiles S.A. de C.V., que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS TEXTILES Y RELACIONADOS, CUYO ESTABLECIMIENTO PRINCIPAL SE UBICA EN CALLE SAN CARLOS, 17 AV. NORTE, COLONIA LAYCO, CASA NUMERO 944, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil once.

EXP. No. 2011106544 PRES. No. 20110146176 CLASE: 22, 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JIANGSU HENGLI CHEMICAL FIBER CO. LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Lusteron y diseño, que servirá para: AMPARAR: FIBRA (TEXTIL); MATERIA PRIMA DE FIBRAS TEXTILES; SEDA CRUDA; BORRAS (DE SEDA); SOGA DE SEDA; SOGAS; REDES; RELLENOS;VELAS; CUBIERTAS PARA CARRO [NO ENTALLADAS]; TELA PARA MONTAR EN MINERÍAS (IMPERMEABILIZADA); BOLSAS [SOBRES, PETACAS] DE TELA, PARA EMPACAR; PLUMAS PARA ROPA DE CAMA; BORRA DE LANA; FIBRA DE COCO; RESIDUOS MARINOS; CORDONES PARA EL EMPAQUE; LINO CRUDO. Clase: 22. Para: AMPARAR: HILO PARA ZURCIR; HILO ELÁSTICO; HILO DE POLIETILENO, INDIVIDUAL; RAYÓN; HILO DE ALGODÓN; HILO DE FIBRA DE VIDRIO PARA USO TEXTIL; HILO DE NYLON; HILO Y TEJIDOS DE LANA O DE PUNTO; HILO DE SEDA; HILOS DE USO TEXTIL; HILO DE RAYÓN; HILO; LANA PARA TEJER/HILAR; HILO PARA TEJER/HILAR; SEDA PARA TEJER/HILAR; ALGODÓN PARA TEJER/HILAR; SEDA CRUDA (TEXTIL) CON ELÁSTICO; HILO DE CÁÑAMO; HILO DE GOMA PARA USO TEXTIL. Clase: 23. La Solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintiuno de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2011115027 Pres. No. 20110161851 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepeneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SEQUESSOME TECHNOLOGY, donde la palabra Technology se traduce al castellano como Tecnología, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONESY SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONESY SUBSTANCIASVE-

TRAORDINARIO, A REALIZARSE EN LAS OFICINAS CENTRALES DE INVERSIONES VIDA, S.A. DE C.V., SITUADAS EN CALLE A SAN MARCOS KILÓMETRO 3.5, NÚMERO 2000, DE ESTA CIUDAD, EL DÍA VEINTISÉIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIECISÉIS HORAS. DE NO HABER QUÓRUM EN LA FECHA SEÑALADA SE CONVOCARÁ PARA EL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL MISMO AÑO, A LAS OCHO HORAS, EN EL MISMO LUGAR PARA CONOCER TALES ASUNTOS: ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: 1- ESTABLECIMIEMTO DEL QUÓRUM; 2- AUMENTO Y LLAMAMIENTO DE CAPITAL PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LAS TRES CUARTAS PARTES DEL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ IGUAL PROPORCIÓN DEVOTOS PRESENTES. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN EN TODOS LOS ASUNTOS EXTRAORDINARIOS SERÁN LAS TRES CUARTAS PARTES DE LAS ACCIONES PRESENTES. SAN SALVADOR, A LOS TRES DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE. JAIME ARTURO GONZÁLEZ SUVILLAGA, DIRECTOR PRESIDENTE 3a. Pub., 5-7-9 6841

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 6831

CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE “INVERSIONES VIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIA INVERSIONES VIDA, S.A. DE C.V.”, DE ESTE DOMICILIO, POR ESTE MEDIO CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE DICHA SOCIEDAD, A CELEBRAR SESIÓN DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER EX-

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 6843

Exp. No. 2012118935 Pres. No. 20120169169 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANTONIO MOLINA CORDERO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra REGAT, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA E CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

REGATA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub.5-7-9 6833

Exp. No. 2012118936 Pres. No. 20120169170 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANTONIO MOLINA CORDERO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ALLIER, se traduce como ALIAR, UNIR, servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES

ABRASIVASY PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTIFRÍCOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

ALLIER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub.5-7-9 6834

Exp. No. 2012118937 Pres. No. 20120169171 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANTONIO MOLINA CORDERO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ARIZE, servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVASY PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTIFRÍCOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

ARIZE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 6835

Exp. No. 2012118934 Pres. No. 20120169168 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANTONIO MOLINA CORDERO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PORTO, se traduce al castellano como PUERTO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVASY PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTIFRÍCOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

PORTO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub.5-7-9 6836

Exp. No. 2012119476 Pres. No. 20120169944 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GLOBALMARK FOOD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GLOBALMARK FOOD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión Maxicafé y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS; HIELO. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub.5-7-9 6827

Exp. No. 2012119477 Pres. No. 20120169945 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GLOBALMARK FOOD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GLOBALMARK FOOD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión Maxicoffee y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS; HIELO. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3a. Pub.5-7-9 6826

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS En representación de la sociedad Suministros Tierra Nuestra, S.A. de C.V. “SUTIERRA, S.A. DE C.V.” El Director Presidente Propietario por este medio convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas a llevarse a cabo el 18 de julio de 2012, a las 4:00 p.m. En primera convocatoria, a realizarse en el local de la sociedad ubicada en la 47 Av. Norte entre 1o Calle Pte. y Alameda Juan Pablo II, Condominio Metro 2000, local D-22, San Salvador; para tratar como punto único: MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL. En caso de no poderse celebrar la Junta General Extraordinaria de Accionistas en primera convocatoria por falta de quórum, se hace la segunda convocatoria para las 05:00 p.m. de este mismo día, estando presentes la mitad más una de las acciones que componen el capital social. San Salvador 3 de julio de 2012. 3a. Pub. 5-7-9 6832 MAURICIO EDUARDO COLORADO, Notario de este domicilio, al público HACE SABER: Que a este despacho notarial se ha presentado los señores LAURA ELIZABETH SIGÜENZA COREA, MARIO EDGARDO SIGÜENZA COREA, EDUARDO ENRIQUE SIGÜENZA COREA, y JAIME ERNESTO SIGÜENZA COREA todos hijos y herederos testamentarios, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA LAURA CLOTILDE COREA DE SIGÜENZA. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las once horas del día veintinueve de junio del año dos mil doce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la referida señora MARÍA LAURA CLOTILDE COREA DE SIGÜENZA, Ama de casa, de noventa años de edad, casada, hija de ISMAEL COREA O ISMAEL COREA PALMA y de CLORINDA RODRÍGUEZ SANDOVAL DE COREA O MARÍA CLORINDA RODRÍGUEZ, originaria de Armenia, Sonsonate, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, lugar de su último domicilio, y de San Salvador, quien falleció en South Bend, INDIANA, Estados Unidos de América, el día uno de agosto de dos mil doce, de parte de los solicitantes antes mencionados nombrándolos REPRESENTANTES LEGALESY ADMINISTRADORES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito notario a hacer uso de los derechos que le pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUENTA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil doce. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 3a. Pub. 5-7-9 6818

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 5-9-11 6760

EXP. No. 2012118101 PRES. No. 20120167826 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras Sparkling Nights. Se traduce al castellano como: noches espumosas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.

Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 5-7-9 6780

Exp. No. 2012119421 Pres. No. 20120169869 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SONRÍE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Sonríe y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 6809

Exp. No. 2012119420 Pres. No. 20120169868 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SONRÍE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Sonríe y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118950 Pres. No. 20120169191 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LEONARDO EMMANUELLE RIVERA GÁLDAMEZ, en su calidad de APODERADO de ROBERTO ANTONIO ALFARO FERREIRO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión TAKE A WOK y diseño. Se traduce al castellano como: Toma un wok, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, PREPARACIÓN Y ELABORACIÓN DE ALIMENTOS VARIOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 6810

OFICINA DE ABOGACÍA Y NOTARIADO: Santa Tecla, a las diecisiete horas del día doce de abril del año dos mil doce. ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Residenciales San Rafael, Senda Dos Sur, Polígono “H”, Diecinueve de la ciudad de Santa Te-

cla, AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: Que por Resolución dictada a las trece horas con treinta minutos del día doce de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada del señor JUAN CARBALLO CONOCIDO POR JUAN CARBALLO CRESPÍN Y JUAN JOSÉ CARBALLO, quien falleció en San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día once de mayo del año dos mil once, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; de parte del señor VIRGILIO CARBALLO CRESPÍN, hermano sobreviviente del causante, y Cesionario del Derecho hereditario de su padre Fernando Carballo, a quien se le nombra Interinamente Administrador y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los trece días del mes de abril del año dos mil doce. Licda. Elia Isabel Arana Sandoval, Notaria 3ª. Pub., 6-7-9 6849 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Colonia General Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor JOSÉ RICARDO REINA FERNÁNDEZ, en su calidad de hijo sobreviviente y cesionario, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara su madre señora TERESA FERNÁNDEZ PORTILLO conocida por TERESA FERNÁNDEZ VIUDA DE REINA, quien falleció en el Hospital General en San Salvador, a las siete horas y veintisiete minutos del día trece de Marzo del año dos mil siete. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presente a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de Julio de dos mil doce. José Ernesto Romero Ramos, Notario 3a. Pub. 6-7-9 6845 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CRUZ CORTEZ HERNÁNDEZ, de sesenta y dos años, Agricultor, del domicilio de Apastepeque, Departamento de SanVicente, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Jacinto, Jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente; de la extensión superficial de DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, setenta y cuatro punto veintitrés metros, con inmueble de María Cortez; AL ORIENTE, veintinueve punto cincuenta metros, con inmueble de Manuel López, quebrada de por medio; AL SUR, setenta y tres punto treinta y nueve metros, con inmueble de Luis Cortez; y AL PONIENTE, veintiocho punto ochenta y siete metros, con inmueble de Modesto Ruíz, Calle de por medio. El inmueble lo hubo por Donación que le hizo su Padre José Julián Cortez Vaquerano, en el mes de Agosto del año mil novecientos noventa y nueve, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Julio del dos mil doce. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 3a. Pub. 6-7-9 6844 EXP. No. 2011106831 PRES. No. 20110146738 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CABLE & WIRELESS PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la frase somos + y diseño, que servirá para AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6756

EXP. No. 2012118380 PRES. No. 20120168279 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacio-

nalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra MELOSOFT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. MELOSOFT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6749 EXP. No. 2012118378 PRES. No. 20120168277 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra EZOLIUM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. EZOLIUM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6750 EXP. No. 2012118379 PRES. No. 20120168278 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en las palabras VARCORAM HCT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. VARCORAM HCT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6751 EXP. No. 2012118381 PRES. No. 20120168280 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en las palabras ZINK-D, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. ZINK-D María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6752

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

EXP. No. 2012118382 PRES. No. 20120168281 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en la palabra ATINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. ATINA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6753 EXP. No. 2012118377 PRES. No. 20120168276 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en las palabras GUMIVIT MULTI, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Antonio Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 6859

Exp. No. 2012116859 Pres. No. 20120165843 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y COMERCIO, consistente en las palabras PopCorn crispy de Pollo Indio y diseño, donde la palabra Porcorn se traduce al castellano como Palomitas y Crispy se traduce como Crujiente, que servirá para AMPARAR: PEQUEÑOS TROZOS DE POLLO EMPANIZADOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Punto No. 3: Nombramiento de ejecutor especial del acuerdo tomado en la sesión

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 6860

Exp. No. 2012116858 Pres. No. 20120165842 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITA VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PopCorn picante de Pollo Indio y diseño. Se traduce al castellano la palabra PopCorn como: Palomitas, que servirá para: AMPARAR: PEQUEÑOS TROZOS DE POLLO EMPANIZADO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

GUMIVIT MULTI María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6754 EXP. No. 2011114850 PRES. No. 20110161540 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZICO Beverages LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra ZICO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS, AGUA DE COCO Y JUGOS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce. ZICO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 6-9-11 6755 Exp. No. 2012117556 Pres. No. 20120166980 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Deli Sazonados Pollo Indio y diseño, que servirá para AMPARAR: POLLO MARINADO, MUSLOS DE POLLO DESHUESADOS Y MARINADOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil doce.

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; por lo que como consecuencia deberá modificarse el pacto social en su cláusula QUINTA: CAPITAL SOCIAL y DECIMO CUARTA: CAPITAL MINIMO y se solicita la autorización para realizar las gestiones pertinentes y el registro en los estados financieros y libros sociales de la compañía. Luego de deliberar ampliamente el punto, por unanimidad, los accionistas y representantes del cien por ciento de las acciones presentes y que conforman el cien por ciento del capital social y habiendo cumplido íntegramente con lo establecido el la cláusula DECIMA SEXTA: DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL, acordaron modificar la cláusula QUINTA: CAPITAL SOCIAL Y DECIMO CUARTA: CAPITAL MINIMO, estableciendo un capital mínimo de UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y un capital variable de DOS MILLONES SEISCIENTOS SIETE MIL SEISCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado en treinta y seis mil setenta y seis acciones comunes con un valor de cien dólares cada una, estableciendo que el accionista Sr. Freddie Frech poseerá una acción de la sociedad e INVICTA HOLDINGS S.A poseerá treinta y seis mil setenta y cinco acciones.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 6861

AVISO El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Industrias St Jack’s, S.A. de C.V. certifica que en el libro de actas que la empresa lleva, se asentó el acta número 131 de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las dieciséis horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil doce, que en los puntos tratados están los que dice: 2. Modificación del pacto social y disminución de Capital Mínimo y Variable 3. Nombramiento de ejecutor especial del acuerdo tomado en la sesión 4. Desarrollo de la Agenda: Punto No. 2: Modificación del pacto social y disminución de Capital Mínimo y Variable El Administrador Único expuso al pleno que el capital social mínimo de la sociedad actualmente es de SEIS MILLONES SEISCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA representados por sesenta y seis mil ciento cuarenta y tres acciones comunes con un valor nominal de CIEN DOLARES cada una, y el capital social variable es de UN MILLON SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERIA representados por dieciséis mil setecientos sesenta y cinco acciones comunes con un valor nominal de CIEN DOLARES cada una; los cuales se encuentra totalmente pagado. Al 17 de mayo de dos mil doce Industrias St. Jack’s S.A. de C.V., contrató un préstamo con el Banco Agrícola por el monto de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para trasladar la deuda de INVICTA HOLDINGS S.A. a favor de Industrias St. Jack’s S.A. de C.V.; dicha transacción traerá consigo una disminución de las inversiones que INVICTA HOLDINGS S.A. posee en Industrias St. Jack’s S.A. de C.V.; para registrar en los estados financiero la transacción anteriormente expuesta se requiere la disminución del Capital social mínimo y variable por el monto de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES

El Administrador Único expuso a los accionistas la conveniencia de nombrar un ejecutor especial para implementar el acuerdo tomado en esta sesión, por lo que la Junta General Extraordinaria de Accionista acordó designar al Licenciado Rolando Jorge Simán Jacir, como ejecutor especial de los acuerdos tomados en la presente sesión, para que pueda comparecer ante notario público a otorgar la respectiva Escritura Publica de Modificación al Pacto Social de la sociedad, así como para realizar todos los actos que sean necesarios para implementar los acuerdos tomados en la presente sesión. Y no habiendo mas tratar, se dio por finalizada la junta a las diecisiete horas del día treinta y uno de mayo de dos mil doce. Se extiende la presente en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Rolando Jorge Siman Jacir, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 6862 AÍDA DEL CARMEN CASTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número CientoVeinticuatro, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día uno de julio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora BLANCA ANGÉLICA ESCALANTE CAMPOS, ocurrida en Barrio San José, en la Segunda Avenida Sur casa número Veinticinco, la ciudad de Berlín, Departamento de Usulután el día ocho de julio del año dos mil nueve, de parte de la señora SILVIA ANGÉLICA ESCALANTE GONZÁLEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante, y como cesionaria de los derechos que le correspondían a su hermano señor Ernesto Alonso Guerrero Escalante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio del año dos mil once. Lic. Aída del Carmen Castillo, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 6873 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día veintisiete de enero del año dos mil doce, se presentó la señora: REINA ELISABETH SOLIS VIUDA DE LOPEZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno tres ocho cero siete uno tres- seis, y Numero de Identificación Tributaria:cero cuatro tres dos- tres uno cero siete cinco unocero cero uno- cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en CantónEl Chilamate, Caserío El Chilamate, Número S/N, Municipio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS DIECISEISMETROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide doce metros y colinda con terreno propiedad dela señoraYuri Albelica Alvarenga Robles; AL SUR, mide doce metros y colinda con terreno propiedad del señorRafael Antonio López Calderón; AL ORIENTE, mide dieciocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Rafael Antonio López Calderón; y Al PONIENTE, mide dieciocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Rafael Antonio López Calderón.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad deMIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 9-10-11 6855 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveídaa las catorce horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JOSE DESIDERIO LOPEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, Soltero, Jornalero, Originario y del domicilio de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de JOSE ROQUE LOPEZ y SIMONA DELGADO, falleció a la una con cincuenta y cinco minutos del día treinta de Abril del año dos mil dos, en el Municipio de Chalatenango, a consecuencia de Inflamación Abdominal sin asistencia Médica, de parte de la señora: MARIA CANDELARIA TRUJILLO RIVERA en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de los señores MARDO LOPEZ TRUJILLO, JUAN JOSE TRUJILLO LOPEZ, SATURNINO TRUJILLO LOPEZ, BLANCA ISABEL LOPEZ DE RIVERA Y MARIA ROSARIO LOPEZ DE CALDERON, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Catorce de Mayo del año dos mil doce. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario Tel. 2335-2684 1a. Pub., 9-10-11 6853 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y quince minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: ROQUE DE JESUS LOPEZ CHINCHILLA, quien fue de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor, originario de Las Flores, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: EMILIA CHINCHILLA Y CORONADO LOPEZ, casado con MARIA ANGELICA DELGADO, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día seis de Octubre del año dos mil uno, en la Colonia Santa Cecilia, del Barrio El Calvario de esta Ciudad, a consecuencia de Falla multisistémica, de parte de la señora: MARIA ANGELICA DELGADO DE LOPEZ, en su calidad de conyugue cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: NELSON JAIME LOPEZ DELGADO, MARIA SILVIA LOPEZ DELGADO, ANIBAL ANTONIO LOPEZ DELGADO, MARIA MORENA LOPEZ DELGADO, EMILIA CONSUELO LOPEZ DELGADO, GILBERTO IVAN LOPEZ DELGADO, FREDI EDGARDO LOPEZ DELGADO Y ROQUE DE JESUS LOPEZ DELGADO en calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, catorce de Mayo del año dos mil doce. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario Tel. 2335-2684 1a. Pub., 9-10-11 6854 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas veinte minutos del día veintidós de Marzo del año dos mil Once, se presentó la señora: YUNI SANDRA ALVARENGA, de treinta años de edad, Empleada, dela Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Americano Número dos uno cero ocho ocho siete ocho uno cuatro y Número de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero- dos ocho cero dos ocho dos- uno cero uno- uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El CantónUpatoro, CaseríoTotol-

co Municipio y departamento de Chalatenango,de la capacidad de CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CON SETENTAY CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: Partiendo del vértice nor-poniente denominado mojón número uno viendo hacia el norte magnético, hacemos una deflexión positiva viendo hacia el mojón número dos donde damos inicio a esta descripción técnica: AL NORTE, dos tramos rectos: primer tramo, rumbo sur-este ochenta grados veinticinco minutos cero nueve segundos, con una distancia de cinco metros cero cuatro centímetros; segundo tramo, rumbo sur-este ochenta grados cincuenta y seis minutos cuarenta y siete segundos, con una distancia de veinticuatro metros cero cinco centímetros, estos tramos colindan con Esperanza Palacios, calle nacional de por medio, pared de ladrillo de barro propiedad del inmueble que se describe; AL ORIENTE, once tramos rectos: primer tramo, rumbo sur-oeste diecinueve grados treinta y tres minutos cero ocho segundos, con una distancia de seis metros cincuenta y cinco centímetros; segundo tramo, rumbo sur-oeste veintiséis grados cincuenta minutos once segundos, con una distancia de cuatro metros veintiocho centímetros; tercer tramo, rumbo sur-oeste treinta y nueve grados cero siete minutos treinta y nueve segundos, con una distancia de ocho metros ochenta y tres centímetros; cuarto tramo, rumbo sur-oeste treinta y siete grados cero ocho minutos veintidós segundos, con una distancia de quince metros setenta centímetros; quinto tramo, rumbo sur-oeste cuarenta y un grados cero cero minutos cuarenta y dos segundos, con una distancia de veinticuatro metros cero seis centímetros; sexto tramo, rumbo sur-oeste cincuenta y un grados diecinueve minutos catorce segundos, con una distancia de trece metros sesenta y tres centímetros; séptimo tramo, rumbo sur-oeste cuarenta y nueve grados diecisiete minutos diez segundos, con una distancia de trece metros sesenta y seis centímetros; octavo tramo, rumbo sur-oeste veintisiete grados treinta y tres minutos cero tres segundos, con una distancia de treinta y un metros setenta y un centímetros; noveno tramo, rumbo sur-oeste quince grados cero seis minutos cincuenta y nueve segundos, con una distancia de treinta y siete metros treinta y tres centímetros; decimo tramo, rumbo sur-oeste cero ocho grados trece minutos cero seis segundos, con una distancia de diez metros cincuenta y dos centímetros; decimo primer tramo, rumbo sur-oeste cero cuatro grados diez minutos diez segundos, con una distancia de siete metros treinta y tres centímetros; estos tramos colindan con Angélica Palacios Galdámez, pared de ladrillo de barro y cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL SUR, cuatro tramos rectos: primer tramo, rumbo nor-oeste setenta y dos grados veinticuatro minutos treinta y cuatro segundos, con una distancia de ocho metros once centímetros; segundo tramo, rumbo nor-oeste setenta y ocho grados cero cero minutos veinticuatro segundos, con una distancia de catorce metros noventa y tres centímetros; tercer tramo, rumbo nor-oeste setenta y siete grados cero tres minutos veintidós segundos, con una distancia de trece metros sesenta y tres centímetros; cuarto tramo, rumbo nor-Oeste cincuenta y siete grados diecinueve minutos cero ocho segundos con una distancia de tres metros treinta y cuatro centímetros, estos tramos colindan con Manuel López, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL PONIENTE, quince tramos, primer tramo rumbo nor-oeste cero tres grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia de quince metros, sesenta y dos centímetros, segundo tramo, rumbo nor-este treinta y cuatro grados cero cinco minutos, cincuenta segundos con una distancia de ocho metros, veintiséis centímetros, tercer tramo rumbo nor-este cero ocho grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos con una distancia de siete metros, setenta y dos centímetros, cuarto tramo, rumbo nor-este cero un grados, diecisiete minutos treinta y tres segundos con una distancia de veinte metros, cincuenta centímetros, quinto tramo, rumbo nor-este treinta y seis grados cincuenta y tres minutos treinta y tres segundos con una distancia de tres metros cuarenta y ocho centímetros, sexto tramo, rumbo nor-este sesenta y un grados treinta y seis minutos veintiún segundos con una distancia de veinte metros, cuarenta y cuatro centímetros, séptimo tramo, rumbo nor-este setenta y ocho grados quince minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de nueve metros cuarenta y siete centímetros, octavo tramo, rumbo nor-este setenta y nueve grados, cero dos minutos veintiséis segundos con una distancia de doce metros, setenta y cinco centímetros, estos tramos colindan con Manuel López y Emilio Portillo, quebrada de invierno de por medio, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe, noveno tramo, rumbo nor-este setenta y cinco grados cero un minutos cuarenta segundos con una distancia de ocho metros, cuarenta y siete centímetros, decimo tramo, rumbo nor-este cero tres grados veintidós minutos diez segundos con una distancia de seis metros, cuarenta y dos centímetros, décimo primer tramo, rumbo nor-este quince grados treinta y tres minutos cincuenta y un segundos con una distancia de nueve metros, sesenta y

nueve centímetros, décimo segundo tramo, rumbo nor-este setenta y un grados treinta y tres minutos veintisiete segundos con una distancia de once metros, cuarenta y cinco centímetros, décimo tercer tramo, rumbo nor-este treinta y ocho grados cero ocho minutos cero cuatro segundos con una distancia de once metros, noventa y un centímetros, décimo cuarto tramo, rumbo nor-este veinticinco grados cero nueve minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de once metros veintinueve centímetros, décimo quinto tramo, rumbo noreste dieciocho grados veinticinco minutos diecinueve segundos con una distancia de treinta y cuatro metros, veintidós centímetros, estos tramos colindan con Emilio Portillo, y Esperanza Palacios, cerco de piedra propiedad del inmueble que se describe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO Tel. 2335-2684 1a. Pub., 9-10-11 6856 EXP. No. 2012117129 PRES. No. 20120166218 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: la expresión DAVIVIENDA Seguros y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS: PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 6869

Pizza Extravaganza María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 6863

Exp. No. 2012117331 Pres. No. 20120166562 CLASE: 10.

EXP. No. 2012117578 PRES. No. 20120167009 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, PRÓTESIS DE EXTREMIDADES, OJOSY DIENTES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; ANALIZADORES DE CÉLULAS PARA USO MÉDICO O CLÍNICO; CLASIFICADORES DE CÉLULAS PARA USO MÉDICO O CLÍNICO; APARATOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO; APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS; APARATOS DE PRUEBA PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA USO EN ANÁLISIS MÉDICO; APARATOS PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL; CAMAS ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA USO MÉDICO: MANTAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO; APARATOS DE PRUEBA DE SANGRE; BOTAS PARA USO MÉDICO; CATÉTERES; TRAJES ESPECIALES PARA SALAS DE OPERACIONES; MULETAS; COJINES PARA USO MÉDICO; APARATOS DENTALES; APARATOS PARA MASAJES ESTÉTICOS; FILTROS PARA RAYOS ULTRAVIOLETAS PARA USO MÉDICO; GASTROSCOPIOS; AUDÍFONOS PARA SORDOS; PROTECTORES AUDITIVOS; MARCAPASOS DEL CORAZÓN; APARATOS PARA EL CONTEO DE CÉLULAS EN LA SANGRE: APARATOS TERAPÉUTICOS DE AIRE CALIENTE; INHALADORES; LÁMPARAS PARA USO MÉDICO; LÁSER DE USO MÉDICO; APARATOS DE MASAJE; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, APARATOS DE EJERCICIO FÍSICO, PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA MEDIR EL PULSO; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA LA RADIOTERAPIA; RESPIRADORES PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL; APARATOS PARA MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA; VENDAJES DE SUJECIÓN; JERINGAS DE USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

SONY

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 6870

EXP. No. 2011111420 PRES. No. 20110154956 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 6867

EXP. No. 2012117063 PRES. No. 20120166130 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO. en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Ia expresión AQUÍ LO TIENE TODO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL: TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPÍEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivo; San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce. AQUÍ LO TIENE TODO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 6868 EXP. No. 2012117077 PRES. No. 20120166150 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TARJETA MUJER DAVIVIENDA. que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. TARJETA MUJER DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras IMPORTADORA Del Río y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA TIENDA DEDICADA A LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES DE LIMPIEZA O SEA TRAPOS DE LIMPIEZA DE CARÁCTER REUSABLE. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 6866

EXP. No. 2012117579 PRES. No. 20120167010 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: las palabras PIZZA EXTRAVAGANZA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SÁNDWICHES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras LOS EXPERTOS EN PIZZA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SANDWICHES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. Los Expertos en Pizza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 6864 EXP. No. 2012117577 PRES. No. 20120167008 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras THE PIZZA DELIVERY EXPERTS, que se traducen al castellano como “Los expertos en repartir pizza”, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SANDWICHES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce. The Pizza Delivery Experts María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 6865 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se han presentado los Licenciados WILLIAM ULISES CRUZ BERNAL y DAVID ERNESTO LÓPEZ BARRERA, de treinta y nueve y cuarenta y un años de edad respectivamente, Abogados, del domicilio de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, y de Apastepeque, departamento de SanVicente, actuando en su calidad de Apoderados Especiales, de la señora ADELINA DEL CARMEN RUIZ DE CERÓN, quien es de treinta y tres años de edad, Domestica, del domicilio de la ciudad de Apastepeque, departamento de San Vicente, de nacionalidad Salvadoreña, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor PABLO CERÓN CORTEZ, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, originario de la ciudad de Apastepeque, departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, con último domicilio conocido en Caserío Las Piletas, Cantón San Jacinto, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las nueve horas con quince minutos del día veintinueve de mayo del año en curso, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro, incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a PABLO CERÓN CORTEZ, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintinueve de mayo de dos mil doce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-366-106(2)-2012.-2. 1ª. Pub., 9-17-25 6871 EDICTO JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO, Notario del domicilio de Mejicanos en el Departamento de San Salvador, con oficina profesional que sita en Condominio Residencial Amaranto, Apartamento Treinta y Cinco de Mejicanos; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con quince minutos del día veinticinco de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA JOSEFINA ALVARENGA MIRA DE APARICIO quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, originaria de la ciudad y departamento de San Vicente, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador en el departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con doce minutos del día siete de octubre de dos mil once, por shock cardiogénico, sin haber formalizado testamento alguno; de parte de las Señoras GEORGINA LISSBETH APARICIO ALVARENGA y GRISELDA IVETTE APARICIO ALVARENGA, en su concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de Mayo de dos mil doce. Lic. José Elenilson Nuila Delgado, Abogado y Notario 1ª. Pub., 9-10-11 6874 EDICTO NANCY CAROLINA RODRIGUEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas diez minutos del día cuatro de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora SALVADORA MARTINEZ GUZMAN, conocida por SALVADORA MARTINEZ, ocurrida en la ciudad de Totanacatepe que el día catorce de diciembre del año dos mil once, de parte de la señora MARIA DOLORES MARTINEZ DE SIGARAN, en calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondieran a la señora MARIA ELENA ROMERO MARTINEZ conocida por María Elena Martínez, como hija de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y por ende, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notaria, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, local tres, contiguo a Centro Integrado de Justicia Penal Isidro Menéndez. San Salvador, a los cuatro días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina Notario 9-10-11 6852 EDICTO VILMA CONSUELO VIDES GUARDADO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina situada en la Primera Calle Poniente Número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, Local uno-dos, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día doce de Junio de dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia, tramitadas ante mis oficios notariales, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor CARIAS NAVARRO, quien falleció en la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, el día seis de Septiembre del año dos mil diez, siendo su último domicilio laVilla de Arcatao, departamento de Chalatenango; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la referida herencia, de parte del señor GERTRUDIS NAVARRO MENJÍVAR, en calidad de hermano del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a las personas que se consideren con derecho a la herencia relacionada, para que se presenten a las oficinas de la suscrita Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la última publicación de éste edicto. Librado en San Salvador, a los trece días del mes de Junio del año dos mil doce. Vilma Consuelo Vides Guardado, Notario 1a. Pub. 9-10-11 6851

HOY CERRARÍAN ACUERDO SOBRE AYUDA A ESPAÑA

MERCADOBURSÁTIL 12,772.47

DOW JONES -0.96%

2,937.33

NASDAQ -1.30%

1,354.68

ECONOMÍA

S&P 500 -0.94%

EL MUNDO 25 • LUNES 09/07/2012

años se han intensificado los esfuerzos para reactivar este cultivo y devolver al país su posición como uno de los principales productores de cacao de calidad. Actualmente, El Salvador produce 250 toneladas métricas y si el ritmo continúa así, dentro de cinco años se podría suplir el mercado nacional, estima la Sociedad Cooperativa de Productores de Cacao de El Salvador (Escacao), que desde 2009 trabaja en el rescate de este cultivo. En Escacao participan alrededor de 40 fincas que apuestan por la comercialización del cacao de aroma fino, que en años anteriores han logrado sembrar hasta 30,000 árboles de cacao, y para este año proyectan cultivar 50,000. Este año, la cooperativa de productores Escacao espera cultivar 50,000 árboles de cacao. /JAHIR MARTINEZ

META Productores esperan que en cinco años tendrán capacidad de suplir mercado local

Buscan reactivar el cultivo del cacao en el país “ El cacao de mayor calidad puede llegar a costar hasta $4,000 por tonelada métrica. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El primer paso, afirman, es lograr abastecer el mercado local./JAHIR MARTINEZ

El país importa cada año cerca de mil toneladas métricas de cacao de Honduras y Guatemala para producir derivados del fruto, lo que convierte a El Salvador en uno de los mayores importadores de la semilla, cuando antaño era conocido no solo por su alta

producción, también por la calidad de la misma. Desde hace más de tres mil años, el cacao criollo era uno de los principales cultivos en Mesoamérica, sin embargo actualmente representa solo el 1% del cultivo, a pesar que se produce una de las clases más finas. Por ello, en los últimos

Tal vez no somos los que vamos a producir más manzanas de cacao a nivel mundial, pero somos de los pocos que ofrecemos un cacao de calidad, de aroma fino y que tiene historia”

RAFAEL TRIGUEROS HECHT ESCACAO

Primer paso: tecnología Rafael Trigueros Hecht, presidente de Escacao, explicó que, como primer paso para impulsar la siembra de la semilla, fue necesario acudir a expertos internacionales para que diagnosticaran las tierras. “Trajimos técnicos de Centroamérica y el diagnóstico no fue muy halagador. Nos dijeron que nuestra tecnología era obsoleta. La mayoría de cacaotales estaban descuidados y recomendaron trabajar con las nuevas tecnologías”, dijo. Con el empleo de las nuevas tecnologías lograron sembrar 100 manzanas, hecho que les permitió aumentar la producción y mejorar la calidad del producto. Con los ojos puestos en aumentar la producción del fruto, su principal meta dentro de cinco años es llegar a sembrar 1,000 manzanas de cacao de aroma fino. “Vamos incrementando cada año la entrega de los almácigos entre quienes conforman la cooperativa, para eso trabajamos con fondos propios. Nosotros invertimos en la producción de lo que comercializamos”, agregó. Además, detalló que en el país hay 60,000 manzanas adecuadas para cultivar cacao y la ventaja es que cuentan con el material genético y la tecnología adecuada para explotarlas y aprovechar los al-

Los ministros de Finanzas de la zona del euro prevén cerrar hoy un “acuerdo político” sobre los términos y las condiciones de la ayuda de hasta 100,000 millones de euros que concederá a España para recapitalizar su banca, pero el memorando de entendimiento no estará finalizado y firmado hasta finales de mes.

BENEFICIOS PARA EL MEDIO AMBIENTE • Con la reactivación del cacao en todo el país se beneficiará no sólo a la economía nacional sino que también a la flora y la fauna, afirma Escacao; mediante la asociación del cultivo con siembras maderables, café, frutales y otros que a su vez ayudan en la lucha contra el calentamiento global.

1,000

Para sembrar 1,000 manzanas de cacao en distintas zonas del país se necesitan 780,000 árboles.

46%

Los mayores compradores son los países europeos, que adquieren el 46% de la producción mundial.

Los países que producen cacao fino y de aroma representan el 5% de la producción mundial.

tos precios en el mercado internacional. Actualmente cada tonelada de cacao normal cuesta $3,000, mientras que el cacao de aroma fino, que es la apuesta de estos agricultores, va de los $3,500 a $4,000. Dentro de la apuesta está incluir a la mayoría de productores de cacao nacionales que se destaquen por la calidad del cacao de aroma fino proveniente de sus viveros, ya que el mercado internacional está esperando comprar las cosechas y con la historia de la región se tiene peso para comercializar el cacao, indicó Trigueros. Destacó que los países que cultivan cacao de fino aroma representan el 5% de la producción total de la semilla.

26 Economía • Seguridad Informática

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

EDUCACIÓN Es vital conocer cuáles son las amenazas y cómo puede protegerse

VIRUS

Siete errores que no debe cometer con sus datos personales

¿Cómo detectar el virus DNS Charger?

Prácticas comunes, como conectarse a Internet a través de redes inseguras, hacen al usuario más vulnerable.

Unos 200,000 usuarios en el mundo podrían ser los afectados./DEM

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los ataques informáticos ocurren, en buena medida, por descuido de los usuarios. Los avances de la tecnología ahora nos permiten tener acceso inmediato a nuestra información personal, pero al mismo

tiempo nos hace más vulnerables, especialmente cuando cometemos errores que ponen en riesgo esos datos. ESET Latinoamérica enumeró recientemente los siete “pecados” más comunes a la hora de manejar la información personal.

“En la medida en que el usuario sea más responsable con el manejo de la información, logrará disminuir su nivel de exposición (a ataques)”, afirma ESET; por ello los usuarios deben estar al tanto de cuáles son los riesgos que corre.

¿CÓMO PUEDO PROTEGERME? • Existen herramientas que detectan y bloquean amenazas, tanto para dispositivos móviles como para computadoras, ya sean portátiles o de escritorio. • Todos los dispositivos que utilice deben tener sus sistemas operativos y aplicaciones actualizadas con los paquetes que periódicamente salen por parte de los fabricantes, para minimizar fallas y vulnerabilidades existentes. • Es responsabilidad estar al tanto de cuáles son la amenazas a las que puede verse expuesto y qué alternativas hay para para protegerse.

EFE DIARIO EL MUNDO

Miles de computadores de todo el mundo pueden quedar sin conexión a internet hoy a causa del “malware” DNS Charger, que ya ha sido depurado en su mayoría, pero sigue presente en muchos sistemas. Para saber si el equipo informático está infectado, los internautas pueden dirigirse a la web www.dnsok.us y posteriormente a www.dcwg.org/detect, para conocer las formas de eliminar el virus. En noviembre del año pasado el FBI detectó el virus llamado DNS Changer, que redirigía a los ordenadores infectados a direcciones no deseadas para que sus creadores pudieran embolsarse compensaciones por el número visitas. Para prevenir la operación, el FBI activó de forma provisional varios servidores que reconducían a una página segura a los equipos infectados, aunque hoy esos servidores serán desconectados. En principio el FBI había previsto cerrar esos servidores en marzo, aunque se aplazó la operación hasta el 9 de julio para dar a los usuarios más tiempo para desinfectar sus equipos. Aquellos que no lo hayan hecho corren el riesgo de quedarse sin acceso a la red. Las autoridades estiman que unos 64,000 usuarios en EE.UU. y otros 200,000 en el resto del mundo pueden seguir infectados.

Los siete pecados 1

REDES INSEGURAS Con la cantidad de dispositivos a disposición del usuario, es de esperarse que con todos quiera tener conexión a Internet, y para ello recurra a conectarse a cualquier red disponible sin tener en cuenta las condiciones de seguridad y por lo tanto su información puede quedar expuesta.

80%

En el último año, el 80% de los salvadoreños dijo haber sido víctima de algún ataque, según ESET.

66%

El malware es el ataque más común en El Salvador, con el 66%; según datos de ESET.

ADMINISTRADOR Muchas veces el uso de los dispositivos es compartido y se utiliza un único perfil de acceso, generalmente en modo administrador, lo que abre una posibilidad mayor para ataques. En los dispositivos móviles es común el jailbreak, con el que se toma total control del aparato, haciéndolo más vulnerable.

USUARIOS Y CONTRASEÑAS Dada la gran cantidad de sitios en los que el usuario se registra existe la tendencia a utilizar el mismo nombre de usuario y contraseña, sin tener en cuenta que si la información de alguno de estos sitios es vulnerada va a quedar expuesta la información de los demás sitios.

PÉRDIDA O ROBO DEL DISPOSITIVO Ningún usuario está exento de que alguno de sus dispositivos se extravíe, y por tanto toda la información allí contenida pueda ser potencialmente vulnerada. Además, el robo de estos aparatos, en El Salvador, es una práctica muy común, por lo que debe protegerse.

USB La facilidad para el intercambio de información que brinda este tipo de dispositivos ha llevado a que los usuarios las utilicen para mover en ellos información personal, laboral, confidencial; sin tener mayores cuidados en caso de que esta se extravíe o sea infectada por malware.

DESATENDER LOS DISPOSITIVOS Es muy común en los lugares de trabajo o por la movilidad de los dispositivos que el usuario los lleve a todos los lugares que visita, y suele ocurrir que los deje expuestos desprovistos de seguridad y pueda ser víctima de sustracción o alteración de información.

INFORMACIÓN LABORAL SENSIBLE A pesar que la tendencia de utilizar dispositivos propios en los lugares de trabajo se ha consolidado, es muy importante saber qué tipo de información es conveniente conservar en los dispositivos personales y en caso de tener información sensible tomar las medidas del caso.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES Nueva York Precios por barril $84.45 -$2.77

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.07%

60 días

1.84%

90 días

2.68% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.34 -$0.09 Regular $3.95 -$0.14 Diésel $3.81 -$0.14

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2290 USD$ - Yen japonés

79.6600

Libra esterlina - USD$

1.5490

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.55

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

19.64

Colón (Costa Rica)

508.68 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA

La banca española necesitaría entre 51,000 y 62,000 millones de euros. /EFE

Frijol de seda Librea $0.69

Finlandia complicaría el acuerdo, ya que quiere garantías por parte de España a cambio de la ayuda.

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13

EFE DIARIO EL MUNDO

Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $22.25

$0.30

Marzo/2013

$0.26

$22.62

{ BREVES }

UE busca pacto político sobre ayuda a España

PETRÓLEO WTI

Variación

RESCATE El Gobierno español pidió a la Eurozona un rescate para la banca

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 06/07/2012 Sept./2012

$176.45

-$3.70

Dic./2012

$179.40

-$3.75

Marzo/2013

$182.90

-$3.80

Mayo/2013

$185.35

-$3.85

Julio/2013

$187.55

-$3.75

Sept./2013

$189.35

-$3.50

técnicos de la Autoridad Bancaria Europea (ABE), del Banco Central Europeo (BCE) y del Fondo Monetario Internacional (FMI), han negociado el documento durante las últimas dos semanas con el Gobierno español y mañana presentarán al Eurogrupo un borrador de los términos del préstamo y las condiciones que se impondrán a las entidades individualmente y al sector en su conjunto. El texto no recogerá una cifra definitiva de la ayuda finan-

ciera que se concederá a España, sino que se remitirá a la cifra máxima de 100,000 millones de euros a la espera de que se conozca a finales de mes el resultado de la evaluación pormenorizada de las carteras crediticias de la banca que el Gobierno encargó a cuatro auditoras. Las consultoras Roland Berger y Oliver Wyman han calculado que la banca necesitará entre 51,000 y 62,000 millones de euros para afrontar hasta

2014 un hipotético escenario económico muy adverso. Tampoco es previsible que se conozca el lunes el plazo de devolución del préstamo. España espera que el préstamo tenga un plazo largo de incluso más de 15 años, un periodo de gracia de entre 5 y 10 años y un tipo de interés entre el 3 y el 4%. La ayuda a la recapitalización va acompañada de la condición de la reestructuración de las entidades que reciban el auxilio y que puede implicar desinversiones, la reducción del tamaño, el abandono de líneas de negocio o el cierre de entidades, y de exigencias para los organismos supervisores y reguladores. El préstamo se canalizará inicialmente a través del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), pero una vez esté en vigor el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) la ayuda se trasladará al fondo de rescate permanente sin adquirir el estatus de acreedor preferente y se abrirá la vía para la recapitalización directa. Para España no llegará a tiempo esta opción, porque antes debe crearse un supervisor bancario único para la eurozona y éste no estará en vigor hasta al menos la segunda mitad de 2013, según las fuentes, cuando la ayuda española ya estará inyectada. Finlandia podría además complicar un acuerdo, dado que quiere, como ha hecho ya con Grecia, garantías por parte de España a cambio de la ayuda a través del FEEF.

ELMUNDODELCAfÉ

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

ESTUDIO.

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

La ingestión de más café con cafeína podría disminuir el riesgo de desarrollar la forma más común de cáncer de piel, según un estudio que publica Cancer Research, revista de la Asociación Estadounidense de Investigación del Cáncer, que no indica quién financió el estudio.

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,738.90 9,020.75

-3.10% -0.65%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,662.63 39,831.65

-0.53% -0.52%

Fuente: Bloomberg

Cafeína podría reducir riesgo de cáncer de piel “Nuestros datos indican que cuanto más café cafeinado se consuma menor es el riesgo de que se desarrolle el basalioma”, indicó Jiali Han, del Hospital Brigham y de Mujeres, la Escuela de

$176.65

Los contratos para entrega en septiembre cerraron el viernes en $176.65.

Medicina de Harvard en Boston, y la Escuela Harvard de Salud Pública. Pero Han advirtió que él no recomienda el aumento del consumo

de café apoyándose tan solo en esos resultados. “Lo cierto es que nuestros resultados añaden el basalioma a una lista de condiciones para las cuales el riesgo disminuye con un aumento del consumo de café”, agregó. El carcinoma de células basales es la forma de cáncer de piel cuyo diagnóstico es más común en EE.UU.

EE.UU.

Desempleo se mantiene en 8.2% El índice de desempleo en Estados Unidos se mantuvo en el 8.2 % durante junio, según informó ayer el Gobierno de ese país, con un dato que, cuando faltan solo cuatro meses para las elecciones, aumenta la presión sobre el actual presidente y candidato a la reelección, Barack Obama.

NICARAGUA

Ortega sanciona ley para el canal El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, sancionó la ley que autoriza construir un canal interoceánico de gran calado entre el Caribe y el Pacífico, una obra que durará unos 10 años y costará $30,000 millones. El canal será una empresa mixta público-privada, en la que el Estado tendrá el 51% de las acciones y de las ganancias, y ofrecerá el restante 49% a los inversores.

TURISMO

México inicia operativo vacacional La Secretaría de Turismo y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes mexicanas informaron ayer que ha dado comienzo el operativo especial de vacaciones de verano 2012 en el que 51.2 millones de personas se desplazarán o llegarán al país. El operativo estará vigente hasta el 20 de agosto buscan fortalecer los servicios que brindan.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Urbánica lanza proyecto Puerta La Palma El proyecto es el segundo de tres condominio residenciales, que conformarán el conjunto de condominios Portal Canarias.

Walmart realiza Feria de Empleo en Mejicanos Esta es la segunda ocasión que la cadena realiza esta feria para la próxima apertura de su tienda.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

iempre creando desarrollos inmobiliarios que generan un gran valor por su baja densidad poblacional, Urbánica realizó el lanzamiento de Puerto La Palma, el segundo de tres condominio residenciales, que conformarán el conjunto de condominios Portal Canarias. Puerto La Palma será un proyecto habitacional conformado por 66 residencias de uno y dos niveles, desarrolladas en 6.15 manzanas. Puerta Canaria fue el primero de estos condominios, que inició su preventa en el año 2011, y a la fecha cuenta con más del 80% de sus casas, reservadas o con promesa de compra venta firmada. El éxito obtenido con este primer condominio, llevó a

Álvaro Barraza, gerente comercial de Urbánica./YAHIR MARTÍNEZ JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

que Urbánica decidiera adelantar el lanzamiento y construcción de Puerta La Palma, la cual dará inicio a finales del año 2012. “Nos hemos visto en la feliz necesidad de adelantar este proyecto y vamos a seguir construyendo; son grandes noticias para la generación de empleos”, dijo Álvaro Barraza, gerente comercial de Urbánica. Con una inversión de casi $22 millones y la generación de más de mil 800 empleos directos e indirectos, Urbánica continúa promoviendo la activación de la economía en el país.

almart de México y Centroamérica celebró la segunda feria de empleo en el municipio de Mejicanos, en donde abrirá próximamente su tercera tienda en el país y esperan generar

ahí 500 nuevas plazas laborales para las operaciones deWalmart Mejicanos. La compañía de supermercados capacitará a los colaboradores elegidos de esta feria, para que formen parte de la nueva tienda que se espera este lista para finales de este año. Durante el periodo de construcción la compañía estima que se generarán 200 empleos temporales, en una obra que requerirá $15 millones, explicó Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos.

Imagen de una de las fachadas de Puerta La Palma./DEM

BFA ofrece servicio para el pago de préstamos a usuarios del FSV CLASES GRATIS DE COCINA GRACIAS A CALVO Y MABE Atún Calvo y Mabe se unen para ofrecer clases de cocina gratis en tienda SEARS, con el objetivo de que cada vez más salvadoreños conozcan las bondades del atún, la practicidad y beneficios de los productos Mabe. Las clases de cocina iniciaron el pasado sábado y continuarán durante los siguientes sábados de julio, a las 5:30 p.m. Las jornadas son atendidas por la chef Norma Schuler, y según sus representantes están diseñadas para mostrar a los salvadoreños la manera de disfrutar de recetas saludablesy balanceadas.

INTEGRAL INAUGURA NUEVA SUCURSAL EN CIUDAD DELGADO La Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral inauguró recientemente su agencia número 27 en la Avenida JUan Bertis, en Ciudad Delgado con el objetivo de ampliar su cobertura y experiencia en microfinanzas, acceso a servicios financieros de crédito y ahorro. Sus representantes explicaron que en esta sede podrán abrirse cuenta de ahorro y depósitos a plazo, créditos con líneas especiales a micro y pequeña empresa y el comercio,entre otros servicios financieros.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) y el Fondo Social para la Vivienda (FSV) oficializaron una alianza estratégica para facilitar que los usuarios del FSV, puedan pagar en las 30 sedes de este banco las cuotas de su crédito de vivienda. Con la incorporación del

BFA a la red del FSV, esta institución cuenta ya con 170 puntos de pago en todo el país, lo que facilitará y brindará mayor comodidad a los clientes. De acuerdo con cifras del FSV, el 54% de sus clientes pagan sus préstamos personalmente a través de agencias bancarias, de ahí la importancia de esta alianza.

Wisin y Yandel presentan con éxito su último disco Los reguetoneros Wisin y Yandel presentaron el sábado en la ciudad de Los Angeles (EEUU) su último disco, Líderes, que incluye colaboraciones de distintos cantantes, entre ellos Jennifer Lopez, Chris Brown y T-Pain. En la ocasión los puertorriqueños, aseguraron que con esta nueva placa se sienten "más universa-

les que nunca". "Que Jennifer esté nos da un toque internacional, igual que la presencia de Chris, que está muy caliente en la carretera. Juntamos a los líderes para este disco y usamos productores europeos para que sonara diferente", señaló Yandel durante la presentación, agregando que este disco está hecho con mucho cariño.

JOHANSSON LUNES 09/07/2012 EL MUNDO 29

SEGURIDAD • La seguridad para el periodo festivo ya está pla mu la , ate Peñ n gú Se nificada. er on nicipalidad ha previsto "p la más de 150 elementos, de e qu M CA el y PNC, del ejército en tem en an rm pe van a estar te en el campo de la feria”.

s o c e n a t n a S iar festejos

El evento estuvo lleno de mucho color y alegría. /J.M

listos para inic

a n a m e s a m i x ó r la p

Mejor Rostro 2012. ó en Por primera vez se coron o, tíism Tur s Mis a en tam este cer ssy Montulo que se le otorgó a Ro A, quien ISN r ola toya, del Centro Esc nicimu la de a est apu se unirá a la ísti n tur ca palidad en la promoció JAVIER MALDONADO a. An nta Sa de rovechade ap cal de Santa Ana y del DIARIO EL MUNDO de cuatro hola ga la te ran ra históriDu ctu uite cas, los miento de su arq Con un espectáculo de épo pudieron disfrutes sen atractipre les los , pa ras nci pri del los he ca, uno de nes cio sta santanecos eligieron la noc nife ma tes ren ún dijo de la ciu- tar de dife vo para la temporada, seg Naciono sábado a la nueva reina Him el o era com esp nto ien tale tro Na- de el edil de la ciudad, qu dad, en el centenario Tea por la Segunda o ad llea ret cen erp int ien l na com mera vez que los visitantes cional, en donde por pri Infantería, las interde da s. ga día Bri os xim pró gar en los se realiza este certamen. pianista santaneado- venciones de la pre ica Ahí cerca de mil espect ur, la románt s siguie- ca July Samo res e invitados especiale joven cantante Dendel ión tac sen celebraron el proceso de esta la presencia de los y a los fes- nis Soriano ción, que es la antesala Escuela Militar Gela de s r a Se- cadete no ho en les na tro pa os tej Barrios. iarán el neral Gerardo ñora Santa Ana, que inic ibir la corona la rerec de tes An file del rnación martes 17 de julio con el des de presentante la Gobe rnánHe te Correo. set Lis al, ent ipa- Departam 13 tes Esa misma fecha, la munic tan a las res po de la dez, se unió tra sus ir lidad inaugurará el cam luc ra s pa icará en competidora nrná He ía. feria, que este año se ub tas fan de s de la jes de gala y la finca Sinaí, en las afuera ibió el título de e, al- dez también rec ñat Pe edo Alfr licó exp , dad ciu

confirma que YA Alcalde Alfredo Peñate AN de seguridad para CUENTAN CON UN PL atender fiestas julias.

Lissette Hernández es la nueva soberana de Santa Ana. /J M

El Teatro de Santa Ana fue el escenario por primera vez del evento. /JAVIER MALDONADO

Será la actriz mejor pagada

ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Scarlett Johansson está a un paso de convertirse en la actriz mejor pagada del mundo, puesto que los principales portales estadounidenses e ingleses aseguran que firmará contrato para la segunda parte de Los Vengadores (The Avengers) por nada menos que US$ 20 millones. Si se concreta su aparición en la exitosa película que congrega a los principales héroes de Marvel, la "Viuda Negra" superará a Angelina Jolie en el rubro de las actrices mejor pagadas del mundo, pues ella mantenía el récord tras recibir US$ 19 millones por su protagónico en la cinta El Turista . Y es que el presupuesto para la secuela de Los Vengadores es bastante oneroso, puesto que hasta la fecha la primera parte ha recaudado US$ 1.450 millones, lo cual la ubica en la tercera película más exitosa en la historia del cine. Las noticias sobre sueldos elevados no llegan hasta ahí, ya que tanto Robert Downey Jr, como Chris Hemsworth y Jeremy Renner recibirán un aumento de suelto. La segunda parte de la exitosa producción, fue confirmada por el CEO de Disney Bob Iger los primeros días del mes de mayo. Su director JossWhedon vuelve a reunir a los héroes de Marvel y ya cuenta con la participación de Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes), Chris Evans (Capitán América: El primer vengador), Mark Ruffalo ('Shutter Island') y Chris Hemsworth (Thor).

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

Adele,

La estrella televisiva, Kim Kardashian, que mantiene una relación con Kanye West, asegura que ella nunca se ha sometido a ninguna cirugía estética. "Es una locura que la gente crea que me he operado la nariz, los pómulos y que me he puesto labios. No es el caso. No estoy en contra de la cirugía plástica. Definitivamente tendré que operarme los pechos después de tener hijos” aseguró la modelo, añadiendo que no sabe si algún día tendrá deseos de operarse el rostro, aunque su madre lo hizo y ella la animó . Por el momentó no piensa en eso. La modelo, famosa por su curvilínea figura, dijo que ya no lee los comentarios negativos que hacen sobre ella.

GRABA CANCIONES DE CUNA INGLATERRA. Luego de haberse enterado y anunciado que estaba esperando un bebé, la cantante británica se ha dado a la tarea de disfrutar al máximo de esta etapa de su vida. Según el portal en internet femalefirst.com,Adele ya grabó un disco con canciones de cuna y poemas infantiles, que según cuentan, reproduce cerca de su vientre para que el bebé que espera, se familiarice con su voz.

Padre de Amy sacará más trabajos de la artista LA FAMILIA YA LANZÓ UN PRIMER ÁLBUM PÓSTUMO EN DICIEMBRE El padre de Amy Winehouse adelantó que gracias al material que su hija dejó grabado antes de morir, se lanzarán más trabajos con su música. Mitch Winehouse dijo en una entrevista con BBC, consignada por el sitio web de la revista Billboard, que "no estoy seguro de que haya mucha música más, pero estoy seguro que sacaremos al menos otro álbum más, si no dos". "Hay muchos covers, muchos de ellos, pero el problema es que no queremos estafar a nadie", comentó Winehouse.

Se operará LOS PECHOS

Iniestase casóenun castillo ESPAÑA Con más de 300 invitados a la boda civil, entre ellos, sus compañeros del Club Barcelona y de la selección de España, Andrés Iniesta y su novia Ana Ortiz contrajeron matrimonio ayer en el castillo de Tamarit, España. La pareja ya tenía cuatro años de relación y una hija en común. Más de 700 invitados estuvieron presentes en el banquete.

Alessandra y Derbez ya están unidos

CUANDO TENGA HIJOS {EN BREVE}

{EN ARGENTINA}

Chayanne y Marc Anthony La actuación de ambos artistas de ascendencia puertorriqueña forma parte de de la gira Gigantes, que arranca el 26 de septiembre en la ciudad de Guatemala y con la que durante un mes recorrerán gran parte de América Latina. Chayanne y Marc An-

thony, dos de los más importantes cantantes latinos, compartirán escenario en el estadio Vélez de Buenos Aires el próximo 20 de octubre, según informó la agencia Télam.El intérprete de Provócame y el ex de Jennifer Lopez se han presentado varias veces de forma solitaria en la capital argentina, pero ésta es la primera vez que lo harán en un show conjunto.

Juanes podría estar en Viña 2013

Rihanna

CHILE. Según fuentes de la organización de Viña del Mar 2013,

EE.UU. La reconocida cantante que aparecerá en la edición de agosto de la revista Harper´s Bazaar, habló sobre su relación con Chris Brown y el miedo que tiene de volver amar, sus palabras son sensibles y desgarradoras.

Chilevisión ha presentado los primeros nombres de artistas que ya comenzaron a ser contactados y negociados por la producción. La primera sorpresa la dieron con el colombiano Juanes y el posible paso de su show Unplugged por la Quinta Vergara. Ya se hicieron los primeros acercamientos y el panorama se ve auspicioso. Además de Juanes también suenan los nombres de Miguel Bosé y Fito Páez.

Con Velas, flores y manjares para más de 700 invitados, Alessandra Rosaldo y Eugenio Derbez se casaron el sábado, en una de las bodas más sonadas del año. Luego de seis años de noviazgo, la pareja decidió pasar por el altar y celebrarlo con una fiesta llena de familia y amigos , quienes disfrutaron durante la noche de un show de luces artificiales.

Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

Muere el reconocido actor Ernest Borgnine a los 95 años

SUDOKU 1

ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Cambian causa de MUERTE

Natalie Wood SUDOKU AVANZADO

El caso de la muerte de la actriz fue reabierto en 2011. ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El certificado de defunción de la actriz Natalie Wood, quien falleció en 1981, fue cambiado en junio de "Accidente" a "Indeterminado", según informaron medios estadounidenses. Según el sitio online de noticias del espectáculo TMZ, el forense del Condado de Los Angeles realizó los cambios el mes pasado e informó a la faEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Ernest Borgnine, en sus últimas apariciones /DEM

lianos, se alistó en la Marina a los 18 años y aunque la dejó, volvió en 1941 para servir en la Segunda Guerra Mundial hasta 1945. En sus más de seis décadas dedicado al séptimo arte, participó en más de 100 películas y dobló la voz de películas animadas como "All Dogs Go to Heaven 2" (1996) y "Small Soldiers" (1998). Borgnine estaba casado desde 1973 con Tova Borgnine.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

milia de la actriz acerca de los mismos. Los detectives dijeron que el cambio se hizo debido a las contusiones que tenía el cuerpo de Wood, que eran incompatibles con la muerte por ahogamiento. Natalie Wood falleció a los 43 años, el 29 de noviembre de 1981, luego de una fiesta a bordo de una embarcación frente a la isla de Catalina (Los Angeles), junto a Robert Wagner y Christopher Walken. De acuerdo al informe, la muerte de Wood fue sin duda debido al ahogamiento, pero la forma en que ella terminó en el agua es desconocida.

El actor Ernest Borgnine, ganador de un Óscar por su papel en la película "Marty" (1955), murió ayer a los 95 años, informaron medios estadounidenses. Borgnine falleció de insuficiencia renal en el hospital Cedars-Sinai Medical Center de Los Ángeles, en California, acompañado de su esposa e hijos, según el diario Washington Post. El actor de origen italiano era conocido por sus personajes de "malo" y pasará en la historia del cine por ser quien golpea a Frank Sinatra en "From Here to Eternity" y encarnar a uno de los matones que amenaza a Spencer Tracy en "Bad Day at Block Rock". En Estados Unidos los amantes de la televisión le recordarán como el oficial de la Marina Quinton McHale en la serie "McHale Navy". Nacido el 24 de enero de 1917 en Hamden (Connecticut, EE.UU.), Borgine, hijo de inmigrantes ita-

ALTA AREITO BOLERO CABRIOLA CACHARPARI CACHUA CHARRADA

COTILLÓN ESPAÑOLETA GIRALDILLA JOTA MATACHÍN MAZURCA PALOTEADO

PANADEROS PESAMEDELLO SALTAREL SALTAREN TARANTELA VARSOVIANA.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

La muestra que revela una PASIÓN DE TODA LA VIDA Fernando Llort inaugurará UNA EXPOSICIÓN con piezas que datan desde los años setenta. Las actuaciones de Noreum Machi se resumen en “espíritus” y “comunicación” que transmiten la emoción con la interacción y respiración del público. /DEM

Corea, dos noches

Y UNA HISTORIA Los encargados de darle vida a la presentación de hoy y mañana por la noche ya se encuentra en el país y brindaron un espacio para conocerlos MÁS A PROFUNDIDAD. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

El grupo coreográfico coreano de B-boy, Gorilla Crew (GC) y el famoso grupo de música fusión también de la nación asiática, Noreum Machi (NM), se encuentran desde el pasado viernes en el país, para protagonizar la presentación artística sin precedentes titulada “Pasión y Ritmos de Corea”. El evento que tendrá lugar hoy y mañana a las siete de la noche en el Auditórium FEPADE ILC de la capital, es con motivo de conmemorar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas de la República de Corea y la República de El Salvador. Motivo por el cual ambas agrupaciones, encabezadas por sus representantes, Cha Ho Chan (GC) y Kim Ju Hong (NM), brindaron a DIARIO EL MUNDO una entrevista doble, en un importante hotel capitalino. ¿Cómo nace la agrupación? GC: En el año 1998 surge un grupo que se hizo muy famoso en Corea llamado “Equipo Gorila”, entonces con el pasar del tiempo, se han integrado bastantes miembros y se hizo grande; posteriormente llegó a nombrarse Gorila Crew. NM: Noreum Machi, es uno

PROGRAMA PARA LAS PRESENTACIONES • 1. Gil-sori • 2. Binari. • 3. Noreummachi Pangut. • 4. Volver a la calle. • 5. Chubasco. • 6. K-TRap. • 7. Pasión. • 8. Noreummachi Sinawi con Gorilla Crew.

de los nombres que se refería al grupo de artistas de música tradicional y proviene de dos verbos que son: jugar más finalizar, acabar y al combinarse se creo un nuevo nombre, el cual quiere decir “el máximo artista en escenario”. ¿En cuántos países se han presentado y cuál es su próximo destino? GC: Nuestra agrupación se ha presentado en alrededor de 15 países y los próximos eventos están programados en Taiwán y China. NM: Hasta el día de hoy, nos hemos presentado en treinta países y en los próximos meses tenemos programados eventos en Alemania, Holanda, Australia, Indonesia, España y Portugal.

¿Qué extrañan más de Corea cuando van de gira? NM:La comida coreana, bueno, en mi caso y tengo bebé en casa, entonces extraño mucho mi familia. GC: ¡Las novias! (dijo inmediatemente y con mucha risa). ¿Qué planes tienen para el futuro? NM: Uno de los propósitos como grupo es producir música que pueda gustarle al público actual, otro propósito es la consecución de un teatro, donde puedan programarse las funciones y presentaciones del grupo. Tener una programación anual para que toda persona que busque la función de Noreum Machi pueda encontrarlo. GC: Actualmente, como grupo hemos ganado reconocimiento en breakdance. Hoy en día enseñamos a muchas agrupaciones o jóvenes que están interesados y que pertenecen a compañías productoras. Estamos colaborando en las presentaciones de teatro musical de chicas bailarinas llamadas “Kun”. Y nuestra meta es seguir aprendiendo de actuaciones y perfeccionar nuestra parte artística.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Una vida en una obra. Así puede definirse la “Retrospectiva” de Fernando Llort, una muestra que será inaugurada el jueves 12 de julio en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, para conmemorar, según el artista, sus 47 años de trabajo. La muestra consta de 40 piezas de arte, mismas que fueron seleccionadas entre 120 obras por el curador Rodolfo Molina, quien considera que el trabajo de Llort ignora las fronteras del arte culto, popular y artesanal, pues lo transforma a su propia dimensión “en donde él ha transpuesto sin desenfado y con gran sentido de libertad, lo étnico, local y lo religioso” dijo. Según Llort, esta muestra encierra trabajos desde los años setenta hasta la fecha. “Se muestra mi inquietud

La muestra está conformada por piezas de diversos tamaños y colores. /DEM

constante de diversificar mi trabajo sobre distintas superficies y con diferentes materiales, desde mis inicios trabajé con mucha fe en Dios y le agradezco a él, porque de Dios proviene mi habilidad e ingenio y me alegra exponer mi proceso artístico así como también parte del proceso artesanal realizado en La Palma, hasta la última línea de vitrales que realizamos en conjunto

con Margarita Llort” expresó el artista. De hecho, esta exposición es muy importante para él, ya que nunca había realizado una retrospectiva que englobara todo su quehacer artístico. Con la muestra, calificada por Fernando Llort como “un proyecto lleno de amor y dedicación”, el artista pretende llegar a un público más amplio y dar a conocer parte del trabajo artístico que se realiza en El Salvador. La exposición se inaugurara el 12 de julio a las 6: 30 p.m., y estará abierta al público hasta el próximo 19 de agosto.

Un esfuerzo más por mantener el arte ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Pinturas, esculturas e instalaciones son parte de la 26 ª Exposición Nacional de Artes Plásticas, que se inauguró el pasado sábado en el Centro de Artes de Occidente, en el marco de las celebraciones de las fiestas julias en Santa Ana. La muestra que engloba a 65 artistas nacionales, cuyas obras poseen técnicas variadas, como acrílico, acuarela y mixta, está dedicada en esta edición al pianista salvadoreño Mario Morales y al fallecido promotor cultural, Alfonso Batlle. “Consideramos que es bueno señalar a esos hombres que hacen tanto bien por el arte y la cultura, para que otros se motiven a trabajar como promotores o como artistas” dijo Ramón Francia, presiden-

te de la Asociación del Patrimonio Cultural de Santa Ana, Apaculsa.

La 26ª muestra comprende las obras de los artistas: Lolly Sandoval, Armando So-

lís, Flor Nuila, Mauricio Mejía, Vesna Ponce, Salvador de la Mancha, Ana Victoria Áviles, María Elena Palomo, Fredy Araujo, entre otros. Según Francia, en esta exposición, que cada año se realiza con el objetivo de mostrar y promover el arte, también se han expuesto las obras de artistas internacionales así como de salvadoreños emergentes. La muestra estará vigente hasta el 31 de julio.

La exposición cuenta con el apoyo del Museo Forma y otras entidades del occidente del país. /DEM

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Peter Parker (Andrew Garfield) vuelve a la secundaria... Spiderman inicia! Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y cómo llegó a ser la persona que es actualmente. En su jornada por reunir todas las piezas de su pasado descubre un secreto que su padre tenía...un secreto que en última instancia da forma a su destino como Hombre Araña. Ésta es la primera de una serie de películas que cuenta un lado diferente de la historia de Peter Parker.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 2:50, 5:50, 9:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 4:00 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• ERA DE HIELO 4 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35, 1:30, 2:5, 3:45, 5:05, 7:20, 9:35 P.M. METROCENTRO 10:15, 12:35, 2:55, 5:15, 7:35 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 11:45, 12:45, 1:30, 2:30, 3:15, 4:15, 5:00, 6:00, 6:45, 7:45 P.M.

El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:00, 2:50, 5:50, 9:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 (doblada) 12:35, 1:30, 2:45, 3:45 p.m. (TP) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:40, 3:55 p.m. (TP) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 6:15, 9:10 p.m. (C)

METROCENTRO El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:25, 1:45, 4:05 p.m. (TP)

Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. (TP) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 6:25, 9:20 p.m. (A)

CINÉPOLIS El sorprendente hombre araña 3d 1:00, 2:00, 5:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 1:15, 3:30 p.m. (AA)

REFORMA Madagascar 3 Los fugitivos (epañol) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:30, 8:45 p.m. (TP)

La era de hielo 4 (español)

• MADAGASCAR 3

10:00, 10:45, 11:45, 12:30, 1:30, 2:15, 3:15, 4:00, 5:00, 5:45, 6:45, 7:30, 8:30, 9:15 p.m. (TP)

[DOBLADA]

El sorprendente hombre araña (español) 10:00, 11:00, 12:30, 1:30, 3:00, 4:00, 5:30, 8:00, 9:00 p .m. (AA)

• PROMETEO

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 3:55 p.m.

[SUBTITULADA]

METROCENTRO 9:50, 12:25, 3:10 p.m.

CINEMARK

MULTICINEMA

LA GRAN VÍA 6:15, 9:10 p.m.

PLAZA MUNDO Madagascar 3 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)

La era de hielo 4 (español) 11:00, 11:45, 12:45, 1:30, 2:30, 3:15, 4:15, 5:00, 6:00, 6:45, 7:45 p.m. (TP)

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

El sorprendente hombre araña (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p .m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La Bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Ciclismo Tour de Francia 2012 Etapa #9 Desde Arc Et Senans – Besancon, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Borat - Borat Con: Sacha Baron Cohen Ken Davitian El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20

10:30 10:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Joan de arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00

Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Matemáticas: - Triángulos y cuadrados Diez minutos de ciencia: - La fuerza y el movimiento de los objetos Los Cipi-Consejos del Cipitio Es p a c i o In f a n t i l - Plaza Sésamo - Sesame English: How does it feel? - Tomy y Óscar Tierra de abundantes cosechas: - Criotecnología Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - El show de los animales -El oso de la gran Casa Azul Los Cipi-Consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Matemática: - Triángulos y

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:20

5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30

9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

cuadrados Diez minutos de ciencia: - La fuerza y el movimiento de los objetos Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Prevención y reconstruccfión ante desastres II Salud: - El trance de la muerte Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pacos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Dejando atrás su país natal, Kazajistán, Borat viaja a Estados Unidos para hacer un documental. En sus viajes por el país, Borat conoce a gente real en situaciones reales con hilarantes resultados. Su estrafalario comportamiento genera fuertes reacciones a su alrededor.

6:30 Perspectivas

5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Voces anónimas (S) Ventaneando Milena, tu amiga Aprendiendo a manejar sus finanzas Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

Caso cerrado

6:30 Diálogo con Ernesto

Al Despertar

>>CANAL 12

Borat

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca Aló 33 - Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 6: 5:00 P.M.

Eva luna Canal 4; 6:00 P.M. Eva González (Blanca Soto) vive en el sur de California donde trabaja en el cultivo y recolección de la manzana. Es muy inteligente, luchadora y autodidacta. Incluso ha inventado un jingle que, ella ignora, está sonando en Los Ángeles gracias a una campaña de “Publicidad Arismendi”, una firmaquetendrámuchoquevercon la vida de Eva.

La Dra. Polo se ha ganado el respaldo y el cariño de los televidentes con un programa cuyo origen fue en el año 2001 cuando se lanzó bajo el nombre de Sala de Parejas. Para ese entonces, la abogada se encargaba de resolver el universo de inconvenientes y disputas que surgen en cualquier tipo de relación marital.

Joan de Arcadia Serie centrada en el personaje de Joan Girardi (Amber Tamblyn), una típica adolescente cuyas complejas relaciones sentimentales, familiares y sociales se complican un poco más, si cabe, desde el momento en que recibe noticias de Dios. La serie aborda diferentes posturas teológicas y filosóficas, a través de preguntas que no necesariamente obtienen respuesta.

• EL SUIZO ROGER FEDERER CONQUISTA ANTE EL ESCOCÉS ANDY MURRAY SU SÉPTIMO TÍTULO DE CAMPEÓN DE WIMBLEDON.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 09/07/2012

“

Quien complicó esto fue el arbitraje y es algo que se escapa del control de nosotros” LISANDRO POHL PRESIDENTE DE ALIANZA

“

El árbitro alegó que ya no se podía hacer nada y no se podían hacer los cambios” SANDRO ZAMBONI JUGADOR DEL PETAPA

El árbitro Jaime Carpio expulsa a Fredy Coto y a dos jugadores más del Petapa. /TULIO GALDAMEZ

SUSPENDIDO. A los elefantes se les cayó la fiesta

Domingo gris para los blancos ante el Petapa WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los árbitros optaron por retirarse y suspender el juego /TG

Lo que se suponía iba a ser una fiesta para presentar al plantel de Alianza F.C., ayer ante el Petapa de Guatemala, en el estadio Cuscatlán terminó en polémica y fue el árbitro central, Jaime Carpio, el protagonista de la tarde. El enlutado, sancionó una falta al borde del área sobre “el Chino” Flores, una carga normal de un partido de fútbol, pero luego se vieron los recla-

Tras salir expulsados tres jugadores del equipo chapín, Alianza no pudo terminar el juego. mos de los jugadores del Petapa, y Carpio, sacó tarjeta roja para Fredy Coto y a dos jugadores más de la visita, gene-

rándose tres jugadores expulsados y la suspensión del amisto internacional a los 22’ minutos de juego. Seguido a las expulsiones y tras el diálogo entre la dirigencia paquiderma con la gente del equipo chapín por sustituir a los expulsados con otros jugadores, surgió la negativa de la cuarteta arbitral, que al final se retiró del campo de juego sumergida en la rechifla de los aficionados albos y los del Petapa, que llegaron en

buen número al “Coloso de Montserrat”. “El presidente del equipo tomó la decisión de no jugar porque sin árbitro es muy peligroso para los jugadores”, salió a informarle el utilero del equipo chapín al técnico albo Ramiro Cepeda. “Hubieran traído árbitros de liga mayor”, recalcó el miembro de los Periquitos. Ante la noticia de no seguir el juego, Lisandro Pohl sostuvo que “quien complicó esto fue el arbitraje porque en un partido amistoso tenía que ser más condescendiente. No puede dejar a un equipo a los veinticinco minutos con tres jugadores. Esto ni a nosotros le nos sirve”, manifestó Pohl. Al final de lo sucedido, la dirigencia alba optó por realizar un juego interescuadras, lo que no gusto mucho a los aficionados albos y la mayoría se retiró del estadio, dejando solo al equipo jugando en la cancha del estadio Cuscatlán y con la Ultra Blanca, animándolos. El partido finalizó con el triunfo de 2-0 del cuadro títular. Así terminó Alianza su último fogueo de preparación antes de medirse en otro clásico nacional ante el Águila el 14 de julio en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, en lo que será el inicio del torneo Apertura 2012.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

COES

Madrugaron y corrieron en pro del Olimpismo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Un total de 277 corredores se dieron cita desde las 4:00 a.m., en el estadio Jorge “Mágico” González, para demostrar su resistencia en la III Maratón y Media Maratón Olímpica, de 42 y 21 kilómetros, organizada por el Comité Olímpico de El Salvador. La actividad atlética se realiza el marco del 118º Aniversario del Movimiento Olímpico Mundial. Los competidores en los 42 kilómetros hicieron cuatro circuitos con punto de salida en el “Mágico”, pasando por la avenida Olímpica, el Árbol de la paz, la Universidad de El Salvador, continuando por el boulevard de los Héroes hasta el punto de inicio. Los acreedores del premio a la resistencia en la maratón fueron, Kattia Martínez y Williams Sánchez, mismo que resultó ganador en los 11 kilómetros de la Carrera Olímpica, realizada en junio, que le valio un boleto a Londres. Mientras que los corredores de 21 kilómetro los ganadores fueron Delbyn Cartagena, y a Ernesto Monroy, en masculino.

SURF Culmina la fiesta sobre olas en Punta Roca

Sello hawaiano en la Copa Quiksilver Los hawaianos Hank Gaskell y Dege O'Connell hicieron el uno y dos en el podio de la Copa Quiksilver El Salvador 2012.

El hawaiano Hank Gaskell ganó ayer la segunda edición de la Copa Quiksilver.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Después de cuatro días intensos de competencia, sintiendo la furia de las olas, lluvia y penetrantes rayos de sol en playa Punta Roca, La Libertad, la fiesta del surf llegó a su final dejando como protagonistas a los surfistas hawaianos. El sello hawaiano en la final del evento estuvo a cargo de Hank Gaskell y de De-

ge O'Connell, quienes se consagraron campeón y subcampeón, respectivamente, de la Copa Quiksilver 2012, bendecidos por las olas cuscatlecas. Gaskell le ganó el duelo a su compatriota al efectuar un puntaje de 15.83, lo que le valió para adjudicarse una bolsa de ocho mil dólares y valiosos puntos para acceder a la serie A del surf profesional. O'Connell, por su parte, se

/TULIO GALDAMEZ

tuvo que conformar con el subcampeonato al registrar 11.04 puntos. El campeón de la Quiksilver accedió la final al efectuar un registro de 11.47 en la semifinal donde se enfrentó a otro surfer hawaiano, Shane Beschen, quien acumuló 8.00 unidades. Mientras tanto, O'Connell también hizo lo suyo al realizar un puntaje de 13.87, válido para superar por escasas

centésimas al peruano, Miguel Tudela, sufista que registró 13.60. El premio de “King of the Groms” se lo llevó el argentino Felipe Suárez, el cual también lo hizo acreedor de un boleto para el Quiksilver King of the Groms a disputarse en Francia. En segundo lugar quedó el costarricense Noe Mar McGonagle y en tercero, el ecuatoriano Aurelio Prieto.

Definidas las sedes de los Codicader Tras el declive de Panamá a organizar de los XVII Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos (Codicader), categoría sub 18, aduciendo problemas económicos, Guatemala, Honduras y El Salvador oficializaron el fin de semana que la justa se realizará en estos tres países, para lo cual ya se distribuyeron las disciplinas deportivas que cada uno acogerá. Durante la reunión del Co-

Importante torneo.

/DEM

TAEKWONDO

Se viene el Cheetah´s Open 2012 ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

ESTUDIANTILES El Salvador acogerá seis disciplinas del 18 al 29 de septiembre

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

mité Directivo y la Comisión Técnica del Codicader, que se llevó a cabo en la ciudad de Cartago, Costa Rica, se acordó que los países albergarán las competencias en diferentes fechas y que Honduras también acogerá los juegos para estudiantes con discapacidad. En ese sentido, la asignación de los diferentes deportes a cada país quedó distribuida de la siguiente manera: Guatemala será la sede de diez disciplinas, Honduras de dos y El Salvador acogerá seis

deportes. Guatemala será sede del Baloncesto, Gimnasia, Judo, Karate Do, Luchas, Sóftbol, Tenis de Mesa, Triatlón, Voleibol y Voleibol Playa, del 26 de agosto al 8 de septiembre. El Salvador organizará las disciplinas de Atletismo, Fútbol, Fútbol Sala, Natación, Patinaje y Tenis, en las fechas del 18 al 29 de septiembre. Mientras que Honduras tendrá a su cargo Ajedrez y Taekwondo, del 30 de septiembre al 6 de octubre.

El Salvador coorganizará los juegos del Codicader . /DEM

El taekwondo criollo también contará con un evento de calidad internacional, en el cual decenas de “combatienes” nacionales tendrán la oportunidad de compartir experiencias con sus similares de Venezuela, México y Colombia, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Se trata del VII Open Cheetah´s 2012, el cual se llevará a cabo del 28 al 29 de julio en las instalaciones del Polideportivo de Merliot, evento que contará con la participación de más de 350 taekwondoístas. El certamen presenta como plato fuerte la asistencia del equipo de la Liga Profesional Mexicana “CENTAUROS” de Pachuca. Los aztecas entrarán en acción el 28 en la modalidad por equipos “TK 5”, en la cual sostendrán un “dual meet” con la selección nacional. El representativo cuscatleco, conformado por cinco taekwondoístas, será elegido el próximo 14 de julio. Para el 29 se tendrán los combates individuales donde competirán todos los interesados. El Open es organizado por la escuela de taekwondo, Cheetah´s, contando con el respaldo de la Federación Salvadoreña de Taekwondo (FESAT) y de la alcaldía de Santa Tecla. El evento tiene como objetivo fomentar el deporte a nivel nacional y ofrecerles a los taekwondoístas cuscatlecos la oportunidad de participar en una competencia de calidad internacional.

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

TENIS. Igualó al británico William Renshaw y al estadounidense Pete Sampras

Federer se eterniza en Wimbledon y vuelve a la cima

FÓRMULA UNO En Silverstone

Mark Webber arrebata la victoria a Alonso SILVERSTONE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El suizo Roger Federer definió ayer como un "momento mágico" la conquista de su séptimo título en Wimbledon. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El suizo Roger Federer se eternizó ayer en Wimbledon al conquistar su séptimo título para sumar al borde de los 31 años nuevos récords en el tenis y volver a ser el mejor jugador del mundo. “Nunca dejé de creer, y seguí jugando con más intensidad pese a que tengo una familia. Es un momento mágico para mí”, dijo mientras 15 mil espectadores lo aplaudían tras derrotar 4-6, 7-5, 6-3 y 64 al británico Andy Murray, que durante más de dos horas soñó con el título y finalmente sucumbió. "Hay que contextualizar un poco: perdí ante un jugador que tiene ahora siete títulos de Wimbledon y que desde mañana vuelve a ser el número uno del mundo", dijo el escocés, que no pudo cortar la "maldición" que persigue desde hace 76 años a los jugadores británicos, incapaces de ganar torneos de Grand Slam. "Quiero dejar al juego del tenis mejor que cuando llegué a este gran deporte", dijo Federer, mientras su esposa, Mirka, y sus hijas, Myla y Charlene, lo observaban desde el palco del estadio. Las niñas, levemente conscientes de lo que sucedía. Su madre, conmovida. Federer parece a veces de otro planeta. Mientras el británico Andy Murray, su derrotado en la final, se quebraba y lloraba en el escenario más emblemático del tenis mundial, el suizo, con un jersey de

Mark Webber se lució en pista húmeda /EFE

Roger Federer, ganó ayer en Wimbledon y se llevó una bolsa de un millón 700 mil dólares. /EFE

Andy Murray se aleja triste con su trofeo /EFE

“

Nunca dejé de creer, y seguí jugando con más intensidad pese a que tengo una familia. Es un momento mágico para mí” ROGER FEDERER SUIZA

“

Esta es la primera vez que llego a la final, después de tres semifinales, y todavía estoy mejorando, aún trato de jugar cada vez mejor al tenis” ANDY MURRAY ESCOCIA

punto color crudo, ofrecía su sonrisa inmaculada y un discurso tan relajado como confiado. Fue una final histórica en muchos aspectos. Por primera vez se definió el título de Wimbledon bajo techo, ya que la lluvia obligó a cerrarlo a partir del 1-1 del tercer set. Federer igualó al británico William Renshaw y al estadounidense Pete Sampras, los únicos hasta ahora con siete títulos en el torneo más prestigioso del tenis mundial. El suizo, que cumplirá 31 años el 8 de agosto, incrementó a 17 su récord de títulos de Grand Slam. Sucesor del serbio Novak Djokovic como número uno del mundo, Federer no ganaba uno de los grandes desde enero de 2010 en Australia. Hoy igualará a Sampras con 286 semanas como número uno, récord que superará siete días más tarde. La final terminó con Federer emocionado y emocionando, pero había comenzado despertando las esperanzas de los británicos.

El australiano Mark Webber (Red Bull) arrebató la victoria al español Fernando Alonso (Ferrari) en el Gran Premio de Gran Bretaña a cuatro vueltas del final de la carrera del circuito de Silverstone después de que el asturiano sufriera una bajón en el rendimiento de los neumáticos en la recta final de la prueba. La victoria de Webber es la segunda del piloto de Red Bull en la presente temporada, lo que le convierte, junto a Alonso, en el único que ha logrado más de un triunfo en el presente certamen. Tras esta carrera Alonso sigue al frente del Mundial con 129 puntos, pero Webber, segundo, le ha recortado los veinte que te-

nía de ventaja y se ha situado a trece (116), mientras que el alemán Sebastian Vettel (Red Bull) es tercero, con 100, seguido del británico Lewis Hamilton (McLaren), con 92. Una de las escasas polémicas de la carrera la protagonizaron el venezolano Pastor Maldonado (Williams) y el mexicano Sergio Pérez, cuando una colisión entre ambos en la vuelta 12 dejó fuera de combate al segundo y condicionó la carrera del primero. Segundos después del contacto, Checo Pérez le recrimino con gestos la acción a Maldonado. La dirección de carrera decidió investigar el incidente a la conclusión de la prueba, en la que el venezolano alcanzó la meta en decimosexta posición.

CICLISMO El francés Thibaut Pinot

EL CICLISTA MÁS JOVEN DEL TOUR GANA ETAPA PORRENTRUY (DPA) DIARIO EL MUNDO

El francés Thibaut Pinot, el ciclista más joven de la actual edición del Tour de France, ganó ayer la octava etapa, en la que el británico Bradley Wiggins mantuvo el liderato de la clasificación general. Pinot, de 22 años, entró primero en meta después de protagonizar una fuga en la etapa disputada entre las localidades de Belfort y Porrentruy, de 157 kilómetros. Wiggins, que el sábado se puso líder de la clasificación general, retuvo el maillot al cruzar la meta con los otros dos favoritos, el australiano Cadel Evans y el italiano Vin-

Thiabaut Pinot. /DEM

cenzo Nibali, a menos de un minuto de Pinot. Los ciclistas subieron hasta siete puertos, cuatro de segunda categoría y uno, el último, de primera. Pinot coronó la última subida, el Col de la Croix, en solitario y pudo mantener los 40 segundos de ventaja en la meta.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 09/07/2012

{BREVES} Ryan Giggs, capitán de Inglaterra

Polonia campeón de voleibol

OLIMPICOS

BULGARIA

El jugador del Manchester United Ryan Giggs será el capitán de la selección de fútbol del Reino Unido, creada para competir en los Juegos Olímpicos de Londres, según confirmó ayer la Federación inglesa de fútbol (FA).

La selección de Polonia se impuso a Estados Unidos (3-0) y alcanzó, por primera vez en su historia, el triunfo en la Liga Mundial de voleibol. El cuadro polaco fue muy superior al conjunto estadounidense 25-17, 26-24 y 25-20

España derrota a Rusia y clasifica

Eusébio evoluciona favorablemente

FÚTBOL PLAYA

El equipo español de fútbol playa levanta la copa tras su victoria 5-3 ante Rusia durante el partido clasificatorio para el Mundial de Fútbol playa de 2013 que se disputará en la isla de Tahití, en la Polinesa Francesa . El encuentro fue disputado en Moscú, Rusia

PORTUGAL. El mítico exfutbolista portugués Eusébio da Silva Ferreira evoluciona favorablemente después de quince días hospitalizado por problemas cardíacos y puede recibir el alta médica la próxima semana.

laventana

Ecuestres en Santander GRAN PREMIO DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE SALTOS DE SANTANDER El jinete asturiano, Julio Arias, en un momento de la prueba reina del Concurso Internacional de Saltos celebrado ayer en Santander donde acabó en primera posición. Un total de 188 caballos, 107 jinetes y nueve países -España, Francia, Suiza, Finlandia, Bélgica, y Colombia- se dieronn cita en el XIV Concurso de Saltos Internacional de Santander.

BOU SUMA SEXTO TÍTULO ITALIA

El español Toni Bou (Montesa) se proclamó ayer por sexta vez consecutiva campeón del mundo de trial al aire libre tras ganar con remontada en Santo Stefano d'Aveto el Gran Premio de Italia, antepenúltima prueba puntuable.

“

KEITA

Me gustaría y me alegraría, que Iker ganara el Balón de Oro pero sinceramente no lo creo. Pienso que Messi lo ganará otra vez. Para mí es el mejor jugador, es un artista. Es el mejor y muy cerca está Cristiano. Son los dos mejores futbolistas. Después ya vienen el resto: Casillas, Pirlo, Buffon DINO ZOFF EXPORTERO DE ITALIA

NO SEGUIRÁ EN EL BARCELONA MUERE A LOS 17 El futbolista brasileño de 17 años Arjuna Luiz Venutto Ramos, que por su habilidad se había ganado el apodo de "Pelé", murió el sábado durante el partido con su equipo, el São Bernardo FC. Ramos cayó sobre el césped en medio de convulsiones

DESCHAMPS NUEVO DT DE FRANCIA FRANCIA El exentrenador del Olympique de Marsella (OM) Didier Deschamps fue nombrado ayer nuevo seleccionador de la selección francesa de fútbol, en sustitución de Laurent Blanc, que abandonó el banquillo el pasado 30 de junio. La Federación francesa (FFF) indicó en un comunicado que su presidente, Noël Le Graët, y Deschamps han dado por finalizadas sus discusiones sobre el puesto y han llegado a un acuerdo sobre el que darán más detalles este lunes en una conferencia de prensa conjunta.

El malí Seydou Keyta, jugador del Barcelona, no jugará en el conjunto azulgrana la próxima temporada, según informó en un comunicado la página web oficial del club. El centrocampista maliense, de 32 años, ha decidido, después de cuatro temporadas en las filas del equipo catalán, buscar nuevos retos.