AÑO XLV Nº 12, 871 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 09 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA DICE QUE CONTINUARÁ EN LA ALCALDÍA “MIENTRAS PUEDA”
Quijano es el candidato presidencial de ARENA El Coena confirmará el fin de semana al alcalde capitalino, Norman Quijano, como su candidato presidencial 2014.
El edil reveló a Diario El Mundo que ya está trabajando en un plan de gobierno y en un futuro gabinete PÁG. 4 SUCESOS
Medicina Legal confirma alza homicidios en agosto Director del IML dice que hay “fractura” en tregua entre pandillas y advierte incremento de homicidios en agosto. PÁG. 11
BCR baja previsión de crecimiento económico
Oran ante amenazas de pandillas
RENE QUINTANILLA
El presidente del BCR dice que el país solo crecerá entre 1.2 y 1.5% PÁGS. 26-27
Madres de familia del Complejo Educativo San Francisco, en la capital, oran luego de que estudiantes de esa escuela católica recibieron amenazas de pandillas. El director del colegio, Mons. Gregorio Rosa Chávez, criticó la tregua entre pandillas. PÁG. 10
FUNES SEÑALA PARÁLISIS JUDICIAL Y SE ESTANCA DIÁLOGO LOS PARTIDOS DEBATIRÁN HOY ASIGNACIONES DE MAGISTRADOS DE 2012. PÁGS.6-7
Honduras libera a “Chepe Luna” Fiscalía salvadoreña le tiene dos expedientes por narcoactividad y otros delitos. PÁG. 12
2
ENFOCO
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
ción de inversiones debido precisamente al segundo gran factor que sufrimos en el país: la violencia. Ciertamente en los últimos meses hemos visto una tregua entre pandillas que, aunque pegada con saliva, aparentemente ha reducido el número de homicidios. Digo aparentemente porque también se han incrementado las desapariciones, un hecho real peÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv se a las extrañas justificaciones de las máximas autoridades de Seguridad Pública. Y mientras tanto, lejos de fortalecer nuestra En medio del institucionalidad, fortalecer el combate a la desacato a la os de nuestros principadelincuencia y la inseguridad, de fortalecer Sala Constitules titulares de hoy son el clima de negocios para que haya más incional,suben noticias para preocuparversión, empleo y crecimiento, nuestra clahomicidios y se seriamente: la reducse política ha estado haciendo exactamenla economía se ción de la previsión de te todo lo contrario. complica. crecimiento económico y el cuestionaUna Asamblea Legislativa que desacata al miento a la tregua de pandillas por parmáximo tribunal constitucional del país es te del arzobispo auxiliar, Gregorio Rosa Chávez y el un pésimo ejemplo para toda la sociedad y especialdirector de Medicina Legal, Miguel Fortín. mente para aquellos que delinquen, que ven en los Está claro que el escaso crecimiento económico del políticos un ejemplo de impunidad. Y son también país es fruto de una serie de de factores: desde la criun pésimo ejemplo de inseguridad jurídica que ahusis económica internacional hasta la pírrica atracyenta la inversión. Así de mal andamos.
BUENOS DÍAS
Todo lo contrario
CONFIDENCIAL >> Uno de los grandes problemas de la negociación en Casa Presidencial no es la Constitución, ni las leyes… ni siquiera los nombres de los magistrados o la Corte Centroamericana de Justicia. No. Se trata de 600 plazas que están congeladas en el Órgano Judicial y que son codiciosamente deseadas por las fracciones legislativas para pagar favores políticos, incluyendo los del 16 de julio pasado. Dicen que aunque no ha sido tema de la reunión, entre pasillos, hay acercamientos para intentar convencer de “repartirse” esas plazas para ayudar a las “bases” de los partidos y aliviar la “presión” que tienen. ¿Los más interesados? Los tres partidos pequeños aliados del FMLN que quieren eso como premio de consolación ante su evidente derrota en la crisis institucional… >> La otra preocupación, especialmente para los de GANA, empieza a ser la negociación del fiscal general… con la inconstitucionalidad declarada por la elección de Ástor Escalante. Dicen que ya han empezado a lanzar mensajes para buscar un “candidato de consenso” junto al bloque del FMLN-CN y PES. Pero al parecer, habrá una negociación bilateral-directa entre FMLN y ARENA. >> En las filas efemelenistas han empezado a aflorar resentimientos y fuertes críticas al papel de algunos dirigentes en la actual crisis institucional. Dicen que en una reunión ocurrida a inicios de semana, los cuestionamientos al mal manejo de la crisis fueron evidentes. Algunos secretarios departamentales hablan de pasar facturas y de exceso de vanidades de algunos personajes…
D
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
La crisis en vacaciones La crisis podía esperar, pero no las vacaciones, la “choteada” es sagrada y más importante que nada, justicia e institucionalidad no tenían prioridad, que haya un caos en la Corte no parece les importe, se fueron de vacaciones sin aportar soluciones; en esto políticos y mediador votaron todos a favor.
>> CONTRAPUNTO
“ “
No hay transparencia total en el tema de la tregua entre las pandillas, porque se desconoce qué hubo antes de darse a la luz este pacto” Gregorio Rosa Chávez/Arzobispo Auxilar S.S.
AGOSTO
9
UN DÍA COMO HOY
Un 9 de agosto de 1995, un avión de la aerolínea guatemalteca Aviateca se estrella en el volcán de San Vicente y deja 65 muertos, la mayor catástrofe aérea en la historia de El Salvador.
Tal como lo he dicho las pandillas hacen su propia depuración, pero también la tregua entre las pandillas no es una tregua perfecta, siguen habiendo problemas” David Munguía Payés/Ministro de Seguridad
3
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
>> Mercados internacionales
Oro: $1,616.5 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.10
Café Contratos a Diciembre.: $173.20
Azúcar Contratos a Octubre: $21.09
Sobre previsión de crecimiento económico del país “Nosotros pensamos que podría andar el crecimiento económico del 1.5%. La proyección está sustentada en un análisis frío, objetivo de las cifras, pero menos política. La cifra de crecimiento no depende de una valoración política"
RESUMEN
CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BCR
ALEMANIA
PANAMÁ
La agencia Fitch confirma la nota "AAA"
Alza en tasas para el tránsito por el Canal
La agencia de calificación crediticia Fitch confirmó ayer la máxima nota para Alemania, la "AAA", pese a la aguda crisis de deuda en la eurozona. La credibilidad de Alemania sigue siendo calificada con la triple A, anunció en Londres la agencia, que no prevé una bajada de calificación y que ve la perspectiva como "estable" para la primera economía europea. No obstante, Fitch ve también riesgos para Alemania por la crisis en la eurozona. Con esta calificación, Fitch se une a Standard & Poor's, que calificó de la misma manera a Alemania la semana pasada.
El Gobierno panameño aprobó el martes las nuevas tasas para el tránsito por el Canal de Panamá que entrarán a regir, en dos tramos, a partir del 1 de octubre de 2012 y 1 de octubre de 2013, informó una fuente oficial. Las nuevas tarifas, que según una propuesta inicial regirían a partir del 1 de julio con un alza de entre un 15 y un 113%, fueron avaladas durante una sesión del Consejo de Ministros, indica un comunicado de la Presidencia panameña.
EN LA WEB Opiniones de nuestros lectores sobre los televisores para los reos en los penales:
Mishelle Linares: ¿Quitar el ocio con televisores? Y peor, ¿televisión nacional donde no hay nada bueno? Si quieren otro tipo de distracción mejor que los eduquen, que les den libros, y si no pueden leer que aprovechen el tiempo aprendiendo.
Santos Ros: Qué los ponga a limpiar calles mejor.
GRECIA
REINO UNIDO
Banco de Inglaterra prevé crecimiento cero El gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn King, pronosticó ayer un crecimiento cero de la economía británica para este año por la crisis en la eurozona, las medidas de austeridad aplicadas en el Reino Unido y las duras condiciones del crédito. Al dar a conocer un informe sobre la inflación y la economía, King modificó su pronóstico para este año frente al que había dado el pasado mayo, cuando el Banco de Inglaterra estimó el crecimiento en el 0,8%. Para 2013, se estima que la economía del Reino Unido crezca un 1,9%, frente al 2,4% anticipado en mayo.
William Fcb Alas:
S&P rebaja perspectivas a "negativas" La agencia de calificación Standard & Poor's podría bajar aún más la nota de deuda de Grecia, después de que anunciara el miércoles una reducción de las perspectivas para el país a "negativas". La agencia estadounidense de rating confirmó asimismo la calificación crediticia de Grecia, de "CCC/C". Un escalón menos, que representaría una nota "D", es considerado señal de una muy probable suspensión de pagos. Los estadounidenses observan con más pesimismo las perspectivas de la economía helena que los expertos de la eurozona y del Fondo Monetario Internacional. Mientras éstos estiman una contracción de entre 4 y 5%, S&P proyecta una reducción del PIB de entre 10 y 11%.
ESPAÑA El índice de producción industrial (IPI) de España se redujo el 6,9% en junio en tasa interanual y más de un punto respecto al registrado en mayo, con lo que suma diez meses consecutivos de caída, según informó el Instituto Nacional de Estadística (INE). En junio la producción cayó en todos los sectores industriales respecto al mismo mes de 2011 y el sector que más repercutió en el descenso fue el de bienes intermedios, donde la producción bajó el 8,1%.
Productividad aumentó 1,6% segundo trimestre La productividad de los trabajadores de Estados Unidos aumentó un 1,6% el segundo trimestre, por encima del 1,3% que habían pronosticado la mayoría de analistas, informó el Departamento de Trabajo. De abril a junio la producción se incrementó un 2% y las horas trabajadas un 0,4%. Los datos muestran que la producción de bienes y servicios creció mucho más rápido que la mano de obra empleada.
>> DIARIOS ECONÓMICOS THE WALL STREET JOURNAL / EE.UU. El diario neoyorquino habla sobre el aumento de los precios de viviendas, su mayor porcentaje en al menos siete años.
HANDELSBLATT ALEMANIA
El diario alemán titula: “La estrategia de dinero en efectivo”, explica cómo la crisis de la deuda está obligando a las empresas e inversores a “estacionarse y esperar” con su dinero.
Ensar Montel: Está amarrado en un saco de mentiras y encubrimiento, él hace y dice lo que Funes ordena.
Noel Minero: Para combatir el ocio no se necesitan TV, lo que tienen que hacer es ponerlos a trabajar, por lo menos a reparar calles.
Juan Carlos Panameño Si tantas son las ganas que esta gente no pase de choto que los pongan a trabajar sus propios alimentos y no a pasar viendo todo el día videos violentos.
David Renderos:
ESTADOS UNIDOS
Producción industrial cayó el 6,9%
Los delincuentes con SKY y el pueblo desconectando el cable para ahorrar...
EL FINANCIERO MÉXICO El periódico económico señala que México se ha vuelto un atractivo refugio para los inversionistas extranjeros en medio de la crisis mundial.
Por Dios ¿a quién engañan? Ahí el resultado de todas esas mentiras, a esos curas que les caiga un rayo por querer engañar al pueblo...
Kalaka Para combatir el ocio pueden comenzar por hacer limpieza en las calles aledañas a los penales, con su “blackberry” bien atado a los pies o pueden ganarse su comida haciendo agricultura en las áreas de esparcimiento, y no ser solamente cargas para el Estado. Además, en la televisión nacional casi solo programas basura hay y con mucha violencia, aún en los canales de cable. Al final, este ministro de Seguridad no es mejor que los malos que anteriormente le han precedido y tendrán que rendir cuentas algún día con el Señor Jesucristo por los pecados cometidos, aún los de omisión.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 09/08/2012
TEMPERATURA
30º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 23º
Santa Ana
28º 20º
• EL PRESIDENTE FUNES DIJO AYER, ANTE PRESIDENTES DEL SICA, QUE LA CRISIS HA “PARALIZADO” EL SISTEMA DE JUSTICIA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 09/08/2012
ANUNCIO Fuentes del partido confirman que la dirigencia hará el anuncio el sábado
Quijano será candidato de ARENA hacia el 2014 LISET ORELLANA/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El partido de oposición, ARENA, está por anunciar que su próximo candidato presidencial es Norman Quijano, actual alcalde de San Salvador. Fuentes del partido revelaron que el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) se reunirá el próximo viernes para definir al candidato, luego de recibir los informes de la comisión especial que hizo las consultas sobre la candidatura presidencial del partido de derecha. Consultado ayer sobre el tema, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, dijo que esperará que la comisión especial rinda oficialmente el informe a la dirigencia que
“ “ “
lo confirma como el candidato presidencial para llamarse “el candidato”. El proceso de selección conllevó consultas con los directores municipales y departamentales del partido, un aproximado de 450 personas. Quijano ganó en 12 de 14 departamentos del país. La comisión especial viajó a dos departamentos por día para realizar esa consulta. Mientras tanto, se considera un aspirante a la candidatura presidencial, pero ya trabaja en un plan de gobierno y ha comenzado a conformar su equipo de trabajo. Además habla de hacer una “campaña presidencial propositiva”. “Yo no soy de los que improvisan. Me he rodeado de un selecto grupo de personas y, si
Norman Quijano confirmó ayer que está elaborando su plan de gobierno y conformando al equipo que lo acompañará en la candidatura y posible gobierno. “No soy de los que improvisan”, dice. el informe es como todo mundo presume, voy a incrementar las reuniones”, aseveró el exdiputado. Durante las consultas, los areneros mencionaron a otras figuras como posibles candidatos: Ana Vilma de Escobar, Francisco Laínez, José Ángel Quirós, Gloria Salguero Gross, Edwin Zamora y otros.
La comisión especial también hizo “grupos focales” y encuestas que, según el propio alcalde, lo favorecieron.
Sábado lo anunciarán La carrera electoral hacia el 2014 para ARENA no está paralizada. La decisión ya está tomada, según una fuente del partido: es Quijano. El sábado, se reunirá el Coena ampliado, es decir, diputados, alcaldes, y directores departamentales y de sectores, para anunciar la candidatura oficial y públicamente. Quijano dice hacer constantes análisis de temas económicos, políticos y sociales con un “selecto grupo” de profesionales, que bien podrían convertirse en parte de un eventual gabinete. Ayer, precisamente, el alcalde estaba reunido con este
equipo. No mencionó quiénes lo conforman. Continuará de alcalde “mientras pueda” El alcalde arenero dice que, de ser necesario, pensaría en la posibilidad de deponer su cargo como alcalde para dedicarse a la candidatura. Añadió que “mientras pueda” continuará su trabajo municipal. El jefe edilicio se mantuvo al tanto de las redes sociales y de los medios de comunicación que informaban sobre la decisión del partido ARENA de ungirlo con el candidato. Afirmó sentirse “contento que me mencione como la persona que ha ganado”.
Cercano a Calderón Sol Nació en Santa Ana, tiene 65 años. Se graduó del Instituto Nacional “Francisco Menéndez” (Inframen). Es odontólogo. Fue gerente de la alcaldía dirigida por el expresidente Armando Calderón Sol.
Diputado por cinco periodos
Yo no soy de los que improvisan. Me he rodeado de un selecto grupo de personas y, si el informe es como todo mundo presume, voy a incrementar las reuniones” Yo les pido a salvadoreños paciencia, calma y que la pesadilla pronto va a pasar y, en el caso que sea el candidato, vamos a hacer una campaña propositiva para resolver los problemas del país” Estoy contento de que me mencione como la persona que ha ganado (el proceso de selección del aspirante)” NORMAN QUIJANO/ ALCALDE CAPITALINO
Inició como diputado en 1994 y fungió como tal durante cinco periodos legislativos consecutivos. Ahí fue secretario de la Junta Directiva de la Asamblea durante el periodo 2006-2009.
Alcalde y sus promesas Antes de culminar su último período en 2008, se lanzó como candidato y derrotó, con una corta diferencia, a Violeta Menjívar, del FMLN. Sus promesas principales: “Metrobús”, y la construcción de bóvedas.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
ESTANCADOS Políticos no llegan a un acuerdo y se distancian de propuestas
Funes dice a la región que conflicto paralizó justicia “ Presidente avaló una vez más la competencia de la Corte Centroamericana de Justicia.
Como integrante del Sica, no puedo menos que reconocer la validez de este instrumento (CCJ) y la jurisdicción de esta institución para conocer de conflictos internos”
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, explicó ayer a los presidentes que participaron en la reunión extraordinaria de jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) la crisis institucional que vive el país. No escondió lo grave para el país el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Explicó que el conflicto entre los dos órganos del Estado ha “paralizado” la justicia en el país. “Este conflicto ha paralizado el funcionamiento de la justicia en el país”, afirmó frente a sus homólogos. Ayer, las pláticas en Casa Presidencial estaban en punto muerto. No hubo avances en ningún tema. Por la noche, el mandatario no daba un buen augurio para hoy: “A juzgar por el espíritu que dominó hoy, difícilmente mañana se tomará una decisión sobre el presidente de la CSJ”. Las propuestas se distanciaron ayer. Ningún partido cedió ante peticiones hechas en la mesa. Sugerencias sobre reformas constitucionales, del bloque FMLN, GANA, CN y PES, retiro de la demanda de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) y desactivación de la investigación contra magistrados de la Sala de lo Constitucional –de CD y ARENA– fueron rechazadas. Ayer, el presidente Funes respaldó, ante sus homólogos de Centromérica, la competencia de la CCJ en el caso. La CCJ hará este sábado la última audiencia para dar una
Ayer, la reunión fue instalada con la coordinación del secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún. /DEM
PENDIENTE: ASIGNACIÓN DE CARGOS EN GENERACIÓN 2012 A los partidos les falta decidir quiénes se quedarán como “propietarios” y quiénes “suplentes”; y quiénes quedarán en la Sala de lo Constitucional. Ya acordaron reelegir a los nombrados en abril de 2012. Sus cargos originales: >> Magistrados propietarios
Ovidio Bonilla, presidente de Sala y CSJ
Roberto Argueta, miembro de Sala
Salomón Padilla
Elsy Dueñas de Avilés
Doris Luz Rivas Galindo
Ricardo Iglesias Herrera
Ricardo Antonio Mena Guerra
>> Magistrados suplentes
José María Méndez Mariona
Sergio Luis Rivera Márquez
sentencia la próxima semana. El presidente Funes dijo a los demás dignatarios que la crisis institucional tiene “pre-
Juan Manuel Bolaños Sandoval
Carlos Sergio Avilés Velásquez
ocupado al pueblo salvadoreño y a países amigos” de El Salvador. El caso de El Salvador fue,
incluso, analizado en la cumbre de los mandatarios y decidieron dedicar una resolución. Funes dijo sentirse ani-
mado con el voto de confianza que le dio el Sica. Estancados Ayer, los partidos políticos se estancaron en las negociaciones. Una fuente calificó de “retroceso” la reunión de ayer. Se volvió a discutir la propuesta de retirar la demanda en la CCJ y desarticular la comisión especial que investiga a los magistrados de la generación 2009 para iniciar a debatir nombres de magistrados del 2012. El mandatario sostuvo que esta propuesta fue rechazada por el bloque, ya que consideran que ambas son facultades de la Asamblea. GANA lanzó, anoche, a nombre del FMLN, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES), una propuesta de ratificar a los magistrados del 2012 tal como lo aprobaron en abril de este año. Eso incluye que el abogado Ovidio Bonilla sea presidente de la Corte. El FMLN insistió en preparar un borrador para reformar la Constitución de la República para que una legislatura pueda nombrar solamente una vez magistrados de la CSJ.
“
Este conflicto ha paralizado el funcionamiento de la justicia y tiene preocupado al pueblo salvadoreño y a países amigos” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS
La propuesta fue rechazada por ARENA. El punto pendiente es asignar los cargos de los magistrados propietarios y suplentes del 2012. Los partidos ya acordaron reelegirlos pero cambiándoles, posiblemente, sus categorías de propietarios y suplentes. Este día, los partidos presentarán sus propuestas de asignación y a la vez se trataría de elegir al sustituto del magistrado Néstor Castaneda, de la Sala de lo Constitucional. El martes, Funes pidió propuestas para esos nombramientos, e incluyendo al presidente de la Corte. Algunos políticos creen que el Frente busca atrasar las negociaciones para esperar la sentencia de la CCJ, que podría darse el próximo lunes o martes.
Política
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
Acuerdos logrados hasta ayer • Uno de los primeros consensos de las reuniones fue elegir a los mismos magistrados electos en 2006, en sus respectivos cargos, sin cambiarles sus categorías de propietarios o suplentes. • El segundo gran acuerdo fue elegir a los mismos magistrados electos en 2012 pero considerando posibles cambios de sus cargos. Eso permitiría recomponer la Sala de lo Constitucional y sacar a Ovidio Bonilla, vetado por ARENA, de ésta. • Todo ello inició por la declaración de inconstitucionalidad contra la elección de magistrados de 2006 y 2012.
SE ACUSAN Diputado Benito Lara dice que en 2009 violaron leyes y procedimientos
Diputados pedirán de “urgencia” expedientes de magistrados 2009 Comisión especial pretende saber si magistrados tenían expedientes limpios para asumir cargos.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Aunque hay llamados a disolver la comisión que investiga la ilegalidad en la elección de magistrados de 2009, los diputados del FMLN, GANA y CN decidieron ayer profundizar el estudio, pidiendo de urgencia los “atestados” o antecedentes de los 10 funcionarios judiciales propietarios y suplentes de esa generación. Los legisladores buscan pruebas que lleven a la anula-
ción de la elección 2009 o la destitución de magistrados, como Rodolfo González, procesado en diciembre de 2004 por violencia psicológica. Los diputados aseguran que se “equivocaron” porque no investigaron a fondo los expedientes de cada candidato y solo actuaron “de buena fe”, al momento de votar por los magistrados propietarios Edward Sidney Blanco Reyes, Florentín Meléndez Padilla, María Luz Regalado Orellana,
El ambiente de ayer fue, por un momento, tenso. El presidente Funes consideró que la propuesta de Cambio Democrático (CD) de ratificar a los mismos magistrados del 2012 buscaba condicionar votos a cambio de desarticular la comisión especial y retirar la demanda en la CCJ. Los negociadores de Cambio Democrático no aceptaron el comentario del mandatario, dijo la fuente. Demandante critica Ayer, Salvador Anaya, abogado que demandó la inconstitucionalidad de las elecciones de los magistrados, cuestionó el proceso de diálogo en Casa Presidencial. “Como que las sentencias no se leen o les da igual”, dijo, en el programa “Ocho en Punto” del Canal 33. Objetó el secretismo del proceso y que no se le concedan las mismas oportunidades a los 30 candidatos, ya que los partidos han acordado elegir a los 10 funcionarios electos en 2006 en sus mismos cargos, y a los 11 de 2012, aunque considerando cambios de cargos o Salas. Ello, advirtió, puede dar lugar a un amparo por parte de uno de los abogados restantes. Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Diputados de la comisión insistieron en que la elección de la generación de 2009 fue ilegal. /DEM
José Belarmino Jaime y Rodolfo Ernesto González Bonilla. También por los suplentes, Francisco Eliseo Ortiz Ruiz, Ovidio Bonilla Flores, Celina Escolán Suay, Ricardo Rodrigo Suárez Fischnaler y Sonia Dinora Barillas de Segovia. “Queremos verificar si los candidatos cumplieron con los requisitos de ley”, expresó el diputado Francisco Merino, del CN, presidente de la comisión. Pidió al técnico informes “con carácter de urgencia”. Reciben documentos Ayer, los diputados recibieron tres informes. Uno de la alcaldía de San Salvador, en el que se hacía mención de una sentencia de 2011 de la Sala de lo Constitucional, donde condenó a la comuna a pagar $43,156 a una empleada despedida y luego la misma Sala modificó “la sustancia” de su resolución, reduciendo la indemnización a $11 mil. Benito Lara dijo que la Sala violenta la seguridad jurídica, variando sus resoluciones. Los diputados recibieron un informe de la Fiscalía en el que consta que el magistrado Florentín Meléndez no tiene denuncias en su contra. Informó de una en la que Me-
“
Se nos escapó (pedir informes en 2009), estábamos en un momento difícil y había que resolver. Esa elección se hizo violentando leyes y procedimientos” BENITO LARA, DIPUTADO DEL FMLN
“
En el 2009 no se dio una comprobación de los requisitos de los candidatos a magistrados. Eso, por la celeridad con que se actuó y el pleno actuó de buena fe” FRANCISCO MERINO, DIPUTADO DE CN
léndez fue víctima de hurto. Los diputados recibieron el informe de la Sala, confirmando que el 5 de mayo de 2009 se dictó una medida cautelar que impedía a los diputados elegir a magistrados, mientras no se resolvía demanda de la abogada Michelle Gallardo de Gutiérrez. La CSJ informó que de eso notificaron a la Asamblea el 13 de mayo de 2009. Obviaron esa medida cautelar y eligieron funcionarios.
FMLN ABIERTO A DESISTIR
Retirarían demanda en CCJ si hay éxito en diálogo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado del FMLN, Benito Lara, expresó ayer que su partido estaría dispuesto a retirar la demanda en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) si hay éxito en la negociación que se desarrolla en Casa Presidencial. Caso contrario, aseguró que la investigación debe seguir su curso. “Si antes de que haya resolución de la CCJ, se llega a
un feliz acuerdo en la mesa de negociación, pues bien” dijo Lara, al ser consultado si accederían a la propuesta del CD de retirar la demanda de la CCJ. CD y ARENA han pedido que se disuelva la Comisión Especial que investiga la ilegalidad de elección de magistrados de 2009. Con votos de FMLN, GANA, CN y PES, la Asamblea Legislativa demandó a la Sa-
la de lo Constitucional de la CSJ, ante la CCJ, por intervenir en los asuntos legislativos. La CCJ admitió la demanda, dictó medidas cautelares y ha “abierto a prue-
>> FMLN dice acompañará presentación de pruebas a la CCJ prevista para este fin de semana.
bas” el proceso. Lara dijo que su partido está en la disposición de acompañar la presentación de argumentos ante la CCJ. CN, PES, FMLN y GANA han externado que acatarán el fallo de la CCJ. ARENA y varios sectores han criticado que la CCJ no tiene competencia para dirimir el conflicto porque solo tiene competencia en materia de integración centroamerica-
7
na. Sobre la comisión especial que investiga elección de 2009, los diputados del CN, FMLN y GANA, dijeron que continuarán el trabajo porque es un proceso “aparte” de la negociación que se realiza en Casa Presidencial. Esta Comisión ya presentó un primer informe en el que aducen que la elección de 2009 fue “inexistente”. Ahora buscan pruebas para una destitución.
8
Política { BREVES }
Parqueo de discapacitados PIDEN RESPETO.
El diputado de ARENA, David Reyes, pidió ayer un informe al Vice Ministerio de Transporte, sobre el cumplimiento de los artículos 51 y 117 de la Ley de Transporte Terrestre, que garantizan respeto a los parqueos de personas con discapacidad y a mujeres embarazadas. Según Reyes, esta prerrogativa no del todo se cumple.
Piden acceso de alumnos a la Aduana
Quieren más recursos humanos. /DEM
CONVENIOS
El diputado Edilberto Hernández, de ARENA, pidió ayer reformas a la Ley Orgánica de Aduanas, para permitir que estudiantes universitarios de Economía y Aduanas, hagan sus prácticas profesionales “sin necesidad de aprobar un examen de competencia”. Argumenta que motivaría las prácticas.
Más apoyo hacia la juventud
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
EDUCACIÓN Diputados reciben informe del Ministerio
Educación plantea a políticos posibles créditos a colegios La Comisión de Educación busca una opción ante la propuesta de un decreto transitorio que permitiría subir las cuotas en los colegios privados. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Educación envió ayer un informe a la Comisión de Educación de la Asamblea Legislativa, en el que se propone otorgar créditos financieros a los colegios privados en sustitución de la aprobación de un decreto transitorio que les avale aumentar mensualidades. Según el informe, la situación de crisis financiera planteada por los colegios privados ha sido sobredimensionada, ya que durante 2008 se registró un cierre de 50 colegios y este año solo se contabilizaron 15 cierres. El Mined hizo del conocimiento de la Comisión de Educación la posibilidad de otorgar créditos a la empresa educativa a través de los servicios del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), agregando que dicha propuesta fue comunicada el 17 de julio a los colegios privados
• El informe del Ministerio de Educación plantea que la crisis en los colegios no es como la plantean. Con cifras, sostienen que ha habido mayor cantidad de colegios cerrados en años anteriores.
La comisión recibió el estudio. Ayer, no lo discutió. /DEM
50
Colegios fueron cerrados en 2008, pero en 2012 se han cerrado solo 15, según el Ministerio.
en la reunión con la Secretaría de Asuntos Estratégicos. Educación concluye que al menos el 95% de los centros educativos privados mantie-
Aumento de jóvenes matriculados en colegios privados reportado por el Ministerio en 2011.
nen su capacidad de funcionamiento y que la clausura de los mismos no se debe totalmente a factores económicos, sino a la migración de los es-
sis económica en el país. El descenso en las matrículas experimentado durante el 2009 y 2010 registró un incremento en 2011 de 6 mil 78 estudiantes, pese a que habían menos colegios abiertos. El FMLN reiteró que no votará a favor del decreto transitorio que plantea darle 36 meses a los centros educativos privados para realizar incrementos en las mensualidades, pero sí buscar opciones para ayudar a los directores de los centros privados a que tengan un alternativa viable.
NICARAGUA Presidentes del SICA se reunieron en Managua
Sica pide solución respetando Constitución ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
PRONUNCIAMIENTO
El diputado tricolor, David Reyes, pidió ayer un pronunciamiento a favor de la Juventud, cuyo día se celebra cada 12 de agosto. Según Reyes, la Asamblea debe legislar a favor de este sector y el Ejecutivo desarrollar políticas para que los jóvenes puedan superarse.
6,078
tudiantes a centros educativos públicos que han experimentado mejoras. El Mined descartó ser el culpable del cierre de colegios privados. Durante la marcha realizada por la Asociación de Colegios Privados de El Salvador (ACPES), el 4 de julio, ésta manifestó su preocupación por el cierre de un aproximado de 400 colegios. El estudio realizado por el Mined del 2006 al 2012 lo contradice al revelar que 144 fueron los cerrados que son adjudicados a la época de mayor impacto de la cri-
Los presidentes de la región respaldaron el diálogo. /DEM
Los presidentes del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) llamaron a los partidos políticos de El Salvador a resolver la crisis institucional respetando el orden constitucional del país. Los mandatarios se reunieron en Managua, Nicaragua para celebrar el 25 aniversario de los acuerdos de Esquipulas II, que instauraron la paz en Centroamérica. "Llamado a las instancias
involucradas a realizar todos los esfuerzos necesarios que permitan la adopción de las decisiones que conduzcan a superar la situación imperante, dentro de los marcos democráticos e institucionales que fortalezcan y consolidan el Estado de Derecho", dice la Declaración Especial sobre la situación política de El Salvador. Al mismo tiempo, los mandatarios dieron su respaldo a la mediación que está haciendo el presidente Mauricio Funes.
La declaración, también, pide a las organizaciones políticas, sociales y económicas a contribuir para generar un clima de armonía que viabilice el diálogo. Los jefes de Estado del Sica, además, exhortaron a la comunidad internacional a “mantener todo su apoyo y confianza” a las instancias políticas de El Salvador para encontrar una solución por medio del diálogo que conduzcan al fortalecimiento y consolidación del Estado de Derecho y la Democracia.
• AUTORIDADES DE HONDURAS DEJARON LIBRE A “CHEPE” LUNA TRAS RECURSO DE HABEAS CORPUS PRESENTADO POR SU ABOGADO
NACIONAL
EL MUNDO 10 • JUEVES 09/08/2012
DENUNCIA Reciben amenazas de extorsión en centros educativos capitalinos
Mons. Rosa pone en duda la tregua entre pandillas Además del Complejo Educativo Católico “San Francisco” otra institución capitalina recibe amenazas de pandilleros de la Mara Salvatrucha. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Como carente de transparencia tildó Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador y director general del Complejo Educativo Católico “San Francisco”, al proceso de “tregua” que han pactado desde el pasado marzo las pandillas MS y Barrio18. “No conocemos a quiénes y qué pasó en el primer momento antes de darse a conocer la tregua, Monseñor Fabio Colindres representando a la iglesia católica entró en un segundo momento por razones humanitarias”, dijo. Insistió que este tema debe estar abierto a debate porque algunos reclusos que no son reos comunes tienen “privilegios” como televisores de última tecnología; además, refirió que se han visto casos en que algunos policías están ligados con el crimen organizado, por lo que solicita mayor depuración en la corporación. También dijo que le expresó al ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, que el complejo que él dirige es objeto de amenazas de extorsión por parte de sujetos que dicen pertenecer a la MS, algo que no se debería de suscitar porque los pandilleros dijeron que respetarían las escuelas, por lo que es necesario hablarlo con Colindres y Raúl Mijangos. El obispo auxiliar sostuvo que la primera llamada telefónica amenazante se recibió el 24 de julio. Explicó que solo guardaron el numero telefónico 7285-2831 y el nombre del supuesto pandillero
“
Solicitamos calma a los padres de familia y a los estudiantes porque ya estamos realizando las investigaciones respectivas” LUIS VAQUERO JEFE DELEGACIÓN CENTRO PNC
“
Nos hemos acostumbrado a que nos acorralen y que nos pongan de rodillas, esto ya no es tolerable, debemos vencer el mal con el bien” GREGORIO ROSA CHÁVEZ DIRECTOR DEL COMPLEJO EDUCATIVO CATÓLICO “SAN FRANCISCO”
Juan Carlos Alvarado, guardaron la calma y no tomaron otra acción. “Pensamos que solo era una broma, ya que en tono burlesco nos dijeron que querían dinero para un vacil”,
comentó. Pero el martes pasado el mismo sujeto habló y les dijo que habían recibido orden de un penal de “desaparecer” al azar a cinco alumnos de la institución si no les daban cierta cantidad de dinero. En esta ocasión el sujeto aducía que miembros de la institución se habían “portado mal”, en el sentido que habría algún nexo personal con la comunidad educativa por lo que estarían haciendo esto en represalia y para obtener dinero. El jerarca católico en su calidad de director del complejo educativo optó por denunciar el caso ya que no quiere que suceda lo mismo que en Santa Tecla, y porque obtuvo el respaldo de los padres de familia que estuvieron en la reunión de ayer. Además dijo que carecen de vigilancia de parte de la Policía Nacional Civil (PNC), pese a que en los alrededores de la institución hay prostíbulos y es reconocido por la incidencia de asaltos. Ante esto destacó que la alcaldía debería de tomar cartas en el asunto porque hay ordenanzas que indican que esos centros nocturnos no deberían de estar en las inmediaciones de colegios y templos religiosos. Por su parte, Luis Vaquero jefe de la delegación centro, no descarta que estudiantes de las actuales promociones o de las pasadas y de otro proyecto que tuvo la escuela en el pasado podrían estar atrás de esta situación. Ante este caso y otro presentado por el Jardín de Niños Nuestra Señora de la Paz en la
PROCESO
FGR ordena investigar amenazas
Monseñor Gregorio Rosa Chávez denunció amenazas.
2
Centros escolares han reportado amenazas de extorsión luego de vacaciones agostinas.
colonia Layco, el Ministerio de Educación manifiesta su preocupación e insta a la policía a efectuar las investigaciones respectivas. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, confirmó que un equipo de investigadores policiales verifica Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/politica
/DEM
5
Son los alumnos que dicen las instituciones amenazadas que los pandilleros “desaparecerían”.
las amenazas contra los alumnos del Centro Católico San Francisco. “No hemos recibido denuncias, pero hemos movido algunos investigadores para que verifiquen qué es lo que está sucediendo”, manifestó. A su juicio, la llamada podría provenir de una persona bromista o alguien que quiera desprestigiar el proceso de combate a la violencia que realiza la iglesia católica con la sociedad civil, bajo la facilitación del Gobierno Central, argumentó.
El fiscal general de la República, Romeo Barahona, asignó a un grupo de fiscales para que investiguen las amenazas de que ha sido objeto la comunidad educativa del Complejo Educativo Católico “San Francisco”, que en los últimos días han recibido llamadas telefónicas con amenazas de privar de libertad a alumnos de la institución. El director de la Fiscalía para los Intereses de la Sociedad de la zona central, Julio Arriaza, informó que ya se abrió un expediente sobre este caso. Por lo tanto, el personal de la institución se encuentra realizando entrevistas y otras investigaciones al interior de la institución, para determinar el origen de las amenazas y de esa forma individualizar a los posibles culpables. Arriaza afirmó que el caso se va depurando de forma inmediata y esperan a corto plazo tener una respuesta sobre los responsables de estas amenazas. Además hizo un llamado a la comunidad educativa a no dejarse amedrentar con este tipo de amenazas, porque las mismas lo único que buscan es crear zozobra dentro de la población salvadoreña.
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
Sucesos • Nacional
11
PLANES La Policía reorientará sus planes para evitar que siga el ascenso a nivel nacional
Medicina Legal confirma “ incremento de homicidios
La tendencia de los homicidios no se puede evaluar en solo unos cuantos días, ese es un error estadístico que están cometiendo otras instituciones” JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DTOR. MEDICINA LEGAL
Para el ministro de Justicia y Seguridad, el alcohol y el accionar de las pandillas en las vacaciones de agosto ha incidido en el aumento. J. CARLOS VÁSQUEZ/ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Medicina Legal, IML, confirmó ayer que en los primeros siete días de agosto hubo 59 homicidios, lo que confirma el incremento que se ha estado experimentando en el país desde mayo de 2012. El director del IML, José Miguel Fortín Magaña, dijo que en abril hubo 157 crímenes, pero en mayo y junio subió a 173, la cifra aumentó a 181 en julio; pero en este mes es “preocupante porque estamos hablando ya de un número grande” sostuvo el funcionario. “Lo hemos dicho siempre y lo seguimos diciendo, la tendencia de los homicidios no se puede evaluar en solo unos cuantos días, ese es un error estadístico que están cometiendo otras instituciones, agarran diez días y dicen la tendencia de los homicidios es tal. La tendencia de los homicidios se tiene que evaluar en un período suficientemente largo, por ejemplo seis meses, desafortunadamente la tendencia en estos últimos seis meses es al alza”, subrayó Fortín Magaña. Medicina Legal, basado en sus estadísticas, dijo que en la
primera semana de agosto el promedio diario de homicidios fue de 8.4, y fueron los primeros cinco días cuando hubo más casos. El 1 de agosto los forenses realizaron el levantamiento de 14 cadáveres, los cuales fueron calificados como homicidios, el 2 y 3 hicieron diez inspecciones cada día, pero el sá-
>> La Mesa de Seguridad aún no ha presentado los datos finales relativos a julio y los primeros días de agosto.
bado 4 se registraran ocho y un día después siete casos, mientras que el lunes y martes hicieron cinco y cuatro levantamientos de cadáveres, respectivamente. En cuanto a la causa, el informe de Medicina Legal revela que las armas de fuego siguen siendo el principal factor ya que de los 59 homicidios perpetrados, 32 fueron cometidos con diversos tipos de arma de fuego, lo que supone un 54.2%. Ese incremento fue admitido ayer por David Munguía
“
Hemos tenido una ligera alza en el mes de agosto, vamos a recomponer los dispositivos, la mayor parte de los crímenes tienen que ver con las pandillas” Un muerto y tres heridos resultaron tras un asalto a un bus de la ruta 125 que circulaba por la Troncal del Norte, a la altura de Guazapa. /DEM
RECONOCIMIENTOS DE CADÁVERES CALIFICADOS COMO HOMICIDIOS POR MES DEL HECHO EN 2012 MES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto TOTAL
FRECUENCIA 413 402 254 157 173 173 181 59 1812
MES 411 402 254 156 173 166 -
FUENTE: INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
Payés, ministro de Justicia y Seguridad Pública. El funcionario justificó que la suspensión de los operativos policiales y militares durante la semana de las vacaciones agostinas, habría incidido en el leve repunte. Añadió que en ese periodo la seguridad estuvo enfocada en los turistas que visitaron los diferentes centros turísticos del país, pero detalló que en las próximas horas, van a recomponer los dispositivos de seguridad a nivel nacional. A pesar que hay un repun-
DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBL.ICA
te de crímenes a nivel nacional, Munguía Payés, aclaró que este año, hubo una reducción de 14 homicidios menos respecto al mismo periodo en 2011.
SAN SALVADOR Cuatro sospechosos fueron detenidos
Violan a mujer adentro de circo “Holiday” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Integrantes del circo son sospechosos de violación y lesiones.
Agentes del sistema de emergencia 911 de la PNC, localizaron a una mujer de 27 años, que recién había sido violada sexualmente y golpeada en las instalaciones del circo “Holiday”, situado sobre el bulevar Tutunichapa, en el Centro de Gobierno, de la capital. Los agentes también capturaron a cuatro integrantes del circo, como sospechosos
de haber violado a la fémina. Jimy Alexander Bonilla, de 28 años; Francisco Alberto Hernández Flores, de 43; Aquiles Neftalí Osorto Hernández, de 18 y Jerónimo de Guadalupe Funes Dimas, de 31, serían acusados de violación agravada y posiblemente de lesiones, dijo un vocero policial. Los imputados fueron arrestados al interior del establecimiento, instalado en ese lugar, donde funcionó el cam-
po de la feria, con motivo de las fiestas agostinas. La mujer los identificó como sus agresores. Mientras que la víctima fue rescatada cuando huía de sus agresores. Posteriormente fue trasladada a un centro asistencial donde fue operada para verificar algún sangramiento interno a consecuencia de los golpes, explicó el policía. Una llamada oportuna al 911, recibida a las 2:00 a.m,
alertó que en el circo antes mencionado un grupo de sujetos violaban a una mujer. Según la versión, la víctima logró escapar de sus agresores que la perseguían, pero al notar la presencia policial, desistieron. Por su parte, los imputados argumentaron que se trató de una confusión. “Somos artistas circenses que se nos está dañando el prestigio”, dijo un involucrado.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
DEFENSA El abogado de Luna dijo ayer que su defendido no tiene difusión roja de Interpol
Centros penales recibieron televisores nuevos. /DEM
CÁRCELES Ayudan a combatir el ocio de reos
Televisores en penales son validados por Ley Penitenciaria ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, rechazó supuestos privilegios para los privados de libertad, aclarando que los únicos beneficios que tienen, son los que la Ley establece. Munguía Payés, se refirió a los televisores instalados en los centros penitenciarios, los cuales están dejando resultados positivos, en la rehabilitación y en el combate al ocio carcelario, aseguró. “Tal como dije (los televisores) forman parte de un proceso de rehabilitación que tenemos en los centros penales que nos ha dado resultados y nos ha servido también para combatir el ocio carcelario, en donde los privados de libertad que no tienen nada que hacer, están pensando nada más en cometer delitos afuera”, dijo. El funcionario negó que los referidos aparatos, se mantengan encendidos hasta altas horas de la noche, “normalmente están encendidos hasta las 7:00 y 8:00 de la noche”, dijo en respuesta a las críticas. Según Munguía Payés, el trabajo al interior de las cárceles, por parte de su Cartera de Estado, siempre ha estado enmarcado en la Ley. “La Ley Penitenciaria establece que los privados de libertad tienen derecho a televisores, derecho a periódicos, tienen derecho a estar informados”, expresó. A su juicio, lo que está sucediendo es que la sociedad salvadoreña está tan resentida e indignada por los delitos cometidos por miembros de las pandillas que
quisieran que les aplicaran la Ley del Talión, es decir, “ojo por ojo, diente por diente”, externó. Señaló que la sociedad civil, ha de pensar que los privados de libertad han perdido todos sus derechos, pero la Ley Penitenciaria, “nos obliga a nosotros a proporcionar ciertas condiciones, como éstas (los televisores)
RESPUESTAS DEL MINISTRO • Sobre la supuesta eliminación de los bloqueadores de señales telefónicas en las instalaciones penitenciarias, rechazó que hayan sido desactivada y dijo que el uso de celulares sigue siendo prohibido. • Respecto a los registros de visitas, los continúan realizando de forma minuciosas a través del personal penitenciario. Los militares habrían pasado al patrullaje y a la vigilancia en los garitones. • Además Munguía Payes lamentó que existen personas que se oponen al proceso de pacificación. y lo estamos haciendo. Son programas de rehabilitación que nos están dando resultados”, reiteró. Según Munguía Payés, la suspensión de los homicidios y los amotinamientos en el sistema penitenciario, sería uno de los logros obtenidos a través de los programas de rehabilitación.
“Chepe Luna” con expedientes abiertos en FGR El Salvador La Corte hondureña liberó ayer al salvadoreño tras un Hábeas Corpus que su abogado presentó. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En la Fiscalía General de la República, José Natividad Pereira Luna, alias “Chepe Luna”, tiene dos expedientes de investigación activos por delitos relativos a la narcoactividad y otros delitos complejos. Uno de los procesos abiertos es diligenciado por la Unidad contra el Crimen Organizado y está relacionado a la participación que el presunto narcotraficante tuvo en la banda conocida como “Los Perrones” cuyo centro de operaciones fue la zona oriental. Un segundo expediente lo dirige la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico y está relacionado a la presunta vinculación que “Chepe Luna” ha tenido con el transporte de cargamentos de droga vía marítima por el Golfo de Fonseca y en unidades de transporte de carga. Estas unidades fiscales han investigado incluso los vínculos que Pereira Luna tuvo con altos oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes supuestamente colaboraron con el sospechoso para facilitarle su accionar delictivo. Aunque esos expedientes constan desde hace más de cuatro años, los fiscales que han tenido bajo su responsabilidad las investigaciones no han logrado recopilar los suficientes elementos de prueba contundentes para llevar a los tribunales los casos. De ahí que ninguna de las dos unidades especializadas de la Fiscalía hayan judicializado los procesos, por lo cual todo se ha quedado en una investigación abierta,sin que
“
Nos hemos puesto a la orden para facilitar cualquier tipo de información o asistencias legales que ellos (Honduras) nos requieran” ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL
8
Desde marzo del 2004 era reclamado por un tribunal de Nueva York, Estados Unidos.
Pereira Luna tiene nacionalidad salvadoreña y hondureña. /DEM
ningún juzgado salvadoreño lo esté reclamando, ni que tampoco exista una orden administrativa de captura que el Ministerio Público haya girado anteriormente. Sin embargo, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, dijo que al no haber una orden de captura por un tribunal salvadoreño, la PNC le estaba siguiendo los pasos ya que por ser miembros de la Policía Internacional (Interpol) tenían que dar cumplimiento a una difusión roja emitida tras un reclamo que está vigente desde el 25 de marzo de 2004, cuando el juez magistrado de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, Estados Unidos, giró orden de captura. Asistencia A pesar que por el momento no hay ningún caso judicializado contra “Chepe Luna”, el fiscal general de la república, Romeo Barahona, dijo ayer que sostuvo comunicación
>> Unidades fiscales salvadoreñas han investigado los vínculos que Pereira Luna tuvo con altos oficiales de la PNC.
con su homólogo hondureño, Luis Alberto Rubí, a quien le ofreció toda la asistencia legal que se requiera. El funcionario le expresó al fiscal general de Honduras que está a su disposición la información recopilada en El Salvador, respecto al accionar que Pereira Luna ha realizado en El Salvador. “Hemos sostenido comunicación con el fiscal general de Honduras, Luis Alberto Rubí, a quien ya le hemos ofrecido toda la asistencia y la información que sea de utilidad para fortalecer la investigación contra el imputado Luna Pereira, como parte de la persecución penal regional del crimen organizado”, manifestó Barahona.
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
Nacional
13
ESTADÍSTICA Un fallecimiento se reporta a la fecha por esta enfermedad
Investigan muerte de niño por dengue en ISSS Esta semana se conocerán los resultados sobre la causa de muerte. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El miércoles 1 de agosto, un niño de cuatro años fue llevado al hospital de Sonsonate del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), con un proceso febril agudo y síntomas de hemorragia. El menor había pasado menos de una hora dentro del centro cuando falleció. Ante el deceso, Ramón Menjívar, subdirector de Salud del ISSS, dijo que se ha realizado una auditoría para determinar si la causa se debió a que padecía dengue hemorrágico. Menjívar dijo que es la única muerte que se mantiene en estudio que podría estar relacionada con el dengue. Solo en la última semana, el ISSS ha detectado 99 casos sospechosos. Agregó que se encuentran alarmados y en constante contacto con el Ministerio de Salud ante la situación que están enfrentando. “Hacemos un recordatorio a la población para que ponga en práctica las medidas que ayudan a erradicar el dengue”, expuso. Hasta la fecha el Ministerio solo reporta la muerte de una niña por dengue.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
RIESGO La peligrosidad por las lluvias será de nivel moderado
Detectaron 63 conductores temerarios. /DEM
VMT
Realizan 6 mil alcohol test en las agostinas CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
En el marco del plan vacacional “Salvando vidas”, el Viceministerio de Transporte (VMT), a través de la Unidad Médica Antidoping, realizó, en el periodo de fiestas agostinas, un total de seis mil 200 pruebas de alcohol a igual número de conductores. El plan, que tiene como objetivo contribuir a la reducción de accidentes de tránsito, superó por 200 pruebas la meta que tenía proyectada el VMT. La entidad detectó 23 conductores que manejaban con niveles superiores a los 100 miligramos en decilitros de alcohol en sangre, 40 automovilistas manejaban con niveles entre los 50 y 99 Mg./Dl., mientras que 76 conductores presentaron niveles inferiores a los 49 Mg./Dl. El nivel más alto de alcohol corresponde a un hombre de 42 años detectado en un punto de control en Santa Tecla, cuyo resultado fue de 325 Mg./Dl. De la misma manera, se efectuaron 424 pruebas para detectar drogas, de las que se encontró solamente a un conductor positivo a marihuana. En cuanto a los accidentes de tránsito, durante la vacación agostina de 2011 se registraron 245 percances, mientras que en este año fueron 295, representando un incremento del 20.4%, es decir, 50 accidentes más. Los fallecidos por esta causa descendieron, pues el año pasado se reportaron 26 víctimas y en cambio en 2012 la cifra descendió a 16 personas.
Mantienen advertencia por tormenta “Ernesto” El fenómeno fue reclasificado como tormenta tropical, pero entre hoy y mañana podría volver a convertirse en huracán. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La tormenta tropical “Ernesto” continuará sus efectos en el país en los próximos días, según lo ha pronosticado el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Pese a que el fenómeno se ha alejado cada vez más de El Salvador, la posibilidad de que se convierta de nuevo en huracán, cuando toque tierra en su camino al Golfo de >> El martes por la noche los lugares donde más llovió fueron Chalatenango y Apopa.
México, podría elevar el nivel de riesgo para el país. La directora del Observatorio Ambiental del MARN, Daysi López, expuso que para esta noche se esperan lluvias de moderada intensidad y la influencia se podría extender hasta el sábado. Aún así, señaló que las lluvias no alcanzarían la característica de temporal. “Esperamos su comportamiento sea más al norte de la región, por lo tanto no esperamos una mayor
influencia”, expresó. Incluso Jorge Meléndez, director de Protección Civil, expuso que las lluvias actuales podrían considerarse como favorables para el país ya que ayudan a amilanar la situación de sequía en la zona oriental del territorio salvadoreño. No obstante, debido a la susceptibilidad a desbordamientos y deslizamientos que impera en algunas zonas del país, Meléndez informó que se mantendrá la medida de advertencia ante las lluvias. “En algunas zonas podría haber problemas de colapso de drenajes, y desbordamientos en quebradas pequeñas. Por eso se pide mantener libres los drenajes y a las comisiones comunales se les recomienda revisar sus planes de acción”, dijo Meléndez. En caso que la tormenta vuelva a convertirse en huracán se podría emitir una alerta, informó Meléndez . Las lluvias generadas por Ernesto ya han dejado afectados en el país. El martes por la noche, 20 viviendas del pasaje C de la colonia Madre Tierra II, de Apopa, fueron anegadas después de que las tuberías de aguas lluvias colap-
“
En el último año se nos ha inundado en varias ocasiones. El gran problema es por los niños pequeños que se pueden enfermar al estar tan expuestos” GUADALUPE DE TORRES, HABITANTE AFECTADA
Se tuvo que dragar la tubería de aguas lluvias de los pasajes afectados en la colonia Madre Tierra II de Apopa. /R.Q.
“
Debemos decirle a la sociedad que por el momento podemos estar tranquilos, pero que no hay que descuidar a las zonas que tienen vulnerabilidad a desbordamientos. JORGE MELÉNDEZ DTOR.PROTECCIÓN CIVIL
saran. Óscar Vásquez, uno de los habitantes del lugar, describió cómo no habían pasado ni cinco minutos de lluvia
cuando el agua comenzó a llegar a sus casas. Debido a que no es la primera vez que han tenido que enfrentar esa experiencia, los cerca de 78 habitantes se movilizaron hacia una zona más alta. Meléndez dijo que el problema podría
estarse generando porque el caudal de la tubería de aguas lluvias no es suficiente. Los vecinos se quejaron de un contenedor de basura colocado frente a los pasajes ya que de ahí se dispersan materiales que obstruyen la tubería.
CONFLICTO Continúa la escisión entre sus miembros del sindicato del ISSS
Representación del STISSS mantiene sus credenciales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La torre del ISSS ha sido testigo de múltiples manifestaciones sindicales.
El director del Instituto Salvadoreño de Seguro Social (ISSS), Leonel Flores, reveló que ha decidido no retirar las credenciales a la representación sindical del STISSS electa en diciembre de 2011. A inicios de julio, el Ministerio de Trabajo declaró acéfalo al STISSS, después de negar la inscripción de los dos grupos que se enfrentan por la posición de la junta directiva. Un grupo está liderado por
Armida Franco, quien fue electa como secretaria general en 2011, y el otro por Alexander Mendoza, quien era el secretario de organización de la antigua junta directiva. Flores dijo que pese al fallo de Trabajo, se resolvió que la última representación sindical mantuviera las credenciales para que se mantenga un ente de los trabajadores que vigile el cumplimiento del contrato colectivo. “No habría una representatividad de los sindicalistas por eso se ha de-
cidido seguir con los representantes sindicales”, explicó Flores. La otra razón se debe al fondo de protección de los empleados que se utiliza para su retiro o para préstamos personales cuando lo requieren por alguna necesidad. El STISSS tiene afiliados a más de seis mil trabajadores y a través de sus aportes el sindicato recolecta entre $40 mil a $50 mil anuales. Flores dijo que este fondo se mantiene congelado ya que, debido a la resolución de trabajo, no hay
una comisión de finanzas. “Hemos pedido a Trabajo que nos aclare la situación de los representantes sindicales que tienen permiso anual con goce de sueldo”, añadió Flores. Según acuerdos sindicales hay 25 personas que están en la junta directiva y que por ello gozan de un permiso para no llegar a trabajar durante un año manteniendo su salario. Sin embargo, después que Trabajo retirara de sus potestades a los miembros, aún no se han presentado a sus puestos.
16
Opinión
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
EDITORIAL
CRISIS
Una tregua con demasiadas interrogantes Las cifras de la tregua entre pandillas han disminuido, aparentemente, los homicidios; pero hay demasiadas dudas sobre desapariciones, amenazas y extorsiones.
L
a última víctima de la publicitada tregua entre pandillas es una serie de amenazas a estudiantes del Colegio Católico San Francisco, un centro educativo que dirige Monseñor Gregorio Rosa Chávez en la capital. El obispo auxiliar de San Salvador ha denunciado las amenazas y con ello se confirman todas las dudas que como sociedad tenemos acerca de la tregua y sus alcances. En los últimos días no solo vimos un repunte de homicidios, sino también el asesinato de policías y un transportista. Hemos también observado el incremento de desapariciones, irónicamente justificadas por las autoridades como “problemas con pandillas”, sin que veamos capturas ni investigaciones más a fondo al respecto. Por el contrario, se busca desprestigiar y desdeñar las denuncias de desaparecidos, sin tomar en cuenta el dolor que una situación de esas acarrea para las víctimas. ¿Estamos ante el dilema de que ya los pandilleros no matan, sino que desaparecen personas? No lo sabemos porque nadie nos lo puede explicar claramente. Y es que mientras vemos que los privilegios y comodidades crecen para los pandilleros en prisión, las extorsiones, amenazas y desapariciones no paran. Hemos dicho repetidamente que una tregua entre pandillas puede ser una terrible trampa para la sociedad o un cálculo político perverso para favorecer a determinados personajes.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Morir en vacaciones La conducta que tenemos frente al alcohol sobrepasa el disfrute y se convierte en alcoholismo o comportamiento alcohólico, perdiéndose todo sentido lógico a lo que significa una temporada en la playa, el mar o montaña.
R
elajarse y disfrutar en fa- cia y Seguridad, el número de ebrios milia es el objetivo del al volante parece no disminuir. En estiempo de ocio, del des- tas fiestas agostinas 260 puntos de canso que año con año nos control, multas de $57.14, el decomitraen la semana santa, las so de vehículos y 72 horas de prisión fiestas agostinas y navidad, pero en los preventiva, no fueron suficientes ya últimos 15 años el llegar a las vacacio- que más de 40 personas fueron detenes se convierte en motivo de riesgo nidas por manejar con índices supepara la vida, la salud y la tranquilidad. riores a los 100 mili litros de alcohol en sangre, en tan solo cinEstas vacaciones que terco o seis días, sin contar la minaron el martes, dejacantidad cada vez más imron nuevamente expuesportante de ebrios en las tos a luz los graves problecalles, en los bares y en los mas que tiene nuestra polugares públicos. blación para manejarse y El Salvador es el segundo conducirse en los moRafael Domínguez lugar de América Latina mentos en que la publiciPeriodista donde más se consume aldad nos incita al disfrute cohol de forma perjudicial, total, y es que disfrute toes decir, que la conducta tal para muchos significa riesgo total, asumiendo conductas que que tenemos frente al alcohol sobrellegan a la estupidez, como es consu- pasa el disfrute y se convierte en alcomir tanto alcohol como sea posible y holismo o comportamiento alcohólimuchos más en ese estado, se arries- co, perdiéndose todo sentido lógico a gan conduciéndose por las calles, po- lo que significa una temporada en la niendo en peligro la vida de otras per- playa, el mar o la montaña; esta estadística es preocupante ya que si bien sonas y la de los suyos. Pese al trabajo policial y de la dirección somos el país del continente donde de toxicología del Ministerio de Justi- menos alcohol se consume por cabe-
za, los que lo consumen lo hacen sin ninguna limitación y hasta embrutecerse, lo cual me lleva a mostrar mi preocupación en esta reflexión. La estadística no miente, y en lo que va de 2012 se han registrado y sobrepasado la cantidad de conductores temerarios registrados en todo el año 2011 y no es que se haya aumentado el número de nuevos borrachos, más bien se ha incrementado el esfuerzo por detener que éstos lleguen a sus vehículos y conduzcan en ese estado y en la medida en que las autoridades aprietan, aparecen los cientos de casos que diariamente ponen en peligro la vida de más salvadoreños, tanto que mueren en accidentes de tránsito tres personas cada día, el equivalente a la mitad de muertos por homicidio que se registra en este momento, la mayoría de casos por relación directa con alcohol y (o) drogas. Con un país en estas condiciones mentales y emocionales, la venta de alcohol y cerveza, no puede más que tratar de controlarse, y éste es el momento de tomar un poco más de creatividad y energía para pensar en el futuro, el 10% de los que toman alcohol por primera vez se convierten en alcohólicos crónicos y en el país el 90% de la población ha tenido por lo menos una vez en su vida contacto con alcohol o cerveza, lo cual nos pone en verdadera dificultad cultural, la cual no puede mejorarse o cambiarse si no es con una decidida política de estado frente a esta situación. La política de estado, si queremos realmente mejorar las estadísticas de la próxima vacación, debe comenzar desde hoy y debe enfocarse en comprender el fenómeno, en lograr un verdadero esquema de trabajo entre todas las autoridades y la sociedad civil, para reducir la enfermedad del alcoholismo y debe involucrar a los fabricantes y distribuidores de bebidas embriagantes para encontrar una solución que disminuya los casos críticos, el riesgo de conducir en estado de ebriedad y, en general, nos lleve a una cultura de consumo más inteligente, la cual genere más venta de productos, pero menos conductas extremas, temerarias y perjudiciales. Los esfuerzos que se hacen si bien son válidos no deben detenerse, al contrario, pueden mejorarse con elevar las multas, endurecer las penas, implementar restricciones de consumo y aumentar los controles a toda hora y en todo tiempo, de tal manera que podamos tener una muy feliz navidad, para la cual solo nos restan ya escasos cinco meses.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
17
HISTORIA
Honduras, macho a mil puyas El caos, fundamento y cimiento de la política hondureña, ha caído, como anillo al dedo, para una política medieval, cantinflesca y grotesca del actual presidente que cree que Honduras es su hacienda.
“
tuno, Tiburcio Carías Andino, las No hay mal que dure 100 guerras al fin terminaron para años ni cuerpo que lo renunca más volver, ni siquiera sista”. Esta frase de concuando Honduras vivía rodeado suelo debe, necesariade países sumergidos en guerras mente, tener su génesis civiles; no obstante, fue sometien alguna región y época muy osCarlos Alvarenga da a la bota militar, de la cual, con curas de la historia, con la que, cual Arias un par de pequeñas excepciones, placebo, se le trató de dar consueColaborador -una de ellas realmente honrosa lo a las personas afligidas que vivían en un ambiente de continua zozobra. Tal y esperanzadora, cual fue la presidencia de vez, puede ser, que muchas veces haya pega- “El Pajarito”, Ramón Villeda Morales-, lo dedo justo en el blanco, y la situación de incerti- más fue la tranquilidad de los sepulcros de los dumbre durara pocos años o pocas décadas, militares apoyados por el bando gringo de la pero en el caso de Honduras, esa frase ha caí- Guerra Fría, hasta que un insoportable escándalo de corrupción protagonizado por la do en el barril sin fondo de las cosas inútiles. Muchas dolencias aquejan a esta linda patria bananera, derribara el gobierno del General mía, mi segundo hogar, después de casi 191 Oswaldo López Arellano. Tan vergonzoso suaños de independencia formal. Mientras unas ceso, afortunadamente, en consonancia con se han petrificado como la corrupción de los la política demócrata del presidente Jimmy políticos y sus arbitrariedades, hay otras que Carter, dio paso a la era de gobiernos electos han ido desapareciendo aunque han dado lu- mediante elecciones libres -algo amañadas, gar a nuevas, pero siempre perniciosas, co- pero sustancialmente libres. mo por ejemplo: durante casi 100 años, des- Sin embargo, eso que debería haber marcapués de la independencia, se sucedieron, una do el despegue indetenible hacia el desarrotras otra, guerras civiles que sumieron en la llo de una nación por demás rica en recursos pobreza y anarquía al país. Con la llegada del naturales, con gente noble y -todo lo contradictador de mano de hierro, el general mon- rio a lo que ellos mismos opinan de sí como
pueblo-, muy trabajadora, resultó ser la instalación de una nueva forma de cáncer, un nuevo virus: la política partidarista, esa bacteria antropófaga que devora el cuerpo que la sostiene, es decir, el sistema republicano y democrático. Uno de los autores más leídos en Honduras, César Indiano, resumió en su libro “Los Hijos del Infortunio – La Historia de un País al revés”, la diferencia entre esas dos épocas: “Los militares, en su ética, valores, disciplina, güeviaron. Los civiles, en su republicanismo, patriotismo, rechazo a los militares, güeviaron”. Es decir, el pueblo hondureño tiene más de 100 años de estar sufriendo males que, con el nuevo gobierno, ya parecen hasta absurdos estarlos viviendo. De repente pareciera que el actual gobierno de Honduras ha sido ex-
traído de un conflictivo país africano y “encasquetado” en el centro de América. Resulta en un principio doloroso, pero después tragicómico, pensar que luego de sufrir la calentura “idiotolótiga” del mal logrado Comandante Vaquero, del afortunadamente defenestrado Manuel “Mel” Zelaya, tengamos en Honduras que sufrir desde la constante arbitrariedad, informalidad, corrupción desenfrenada, hasta sus permanentes risas burlonas y comentarios torpes, del actual presidente de la triste república catracha, Porfirio “Pepe” Lobo Sosa. El caos, fundamento y cimiento de la política hondureña, ha caído, como anillo al dedo, para una política medieval, cantinflesca y grotesca del actual presidente que cree que Honduras es su hacienda, y el resto de hondureños, sus peones de finca, con la desdicha que corona la tragedia, de que en su mente él cree ser exitosamente chistoso, así que vivimos en un monólogo diario, al estilo de Adal Ramones, solo que el mexicano sí da risa, en cambio nuestro “stand up comedian” da grima. Por desagracia el espacio se me hace cruelmente corto para que en esta entrega pueda ejemplificar cómo es la política actual en Honduras. Pobre gente que no tiene la culpa que por más de 100 años los mismos partidos gobiernen sus destinos (Liberal y Nacional –quien se unió a los militares en la época de las dictaduras de éstos-), porque los desaciertos son innumerables y abundantes. En el próximo artículo, Dios mediante, mencionaré algunos de ellos.
VIOLENCIA
También ellas doña Vanda
C
Lo que me permito cuestionar, con on una vehemencia que todo respeto, es que la propia feno le he visto en otros calicidad conyugal faculte a alguien sos, incluso más deploa meterse a juzgar las experiencias rables, la señora Primera maritales ajenas. Allí sí que no conDama de la República, doñaVancuerdo con el vehemente llamada Pignato, exigió que se proceFederico do a la “justicia” de doña Vanda, ni se a un magistrado de la Sala de Hernández me adhiero a la sorpresiva sopa de lo Constitucional por haber sido Aguilar letras que algunas organizaciones culpado hace ocho años de “malEscritor sociales han formado al pie de catrato psicológico intrafamiliar”. Dado que sería una hipocresía del tamaño del rísimos desplegados exigiendo la remoción estadio Cuscatlán que doña Vanda emitiera o la renuncia del magistrado en cuestión. juicios tan sumarios únicamente desde su Un periódico digital que no se ha caractericargo como Secretaria de Inclusión Social, zado precisamente por su objetividad en el hemos de creer que la propia experiencia con- abordaje de este delicado tema –como tamyugal de la funcionaria le permite colocarse poco en otros de mayor calado político o soen esa altura moral desde la que juzga el pa- cial–, publicó la resolución completa de la jueza que dirimió el caso de maltrato psicosado turbulento de otras parejas. En ese sentido, y con el aprecio personal que lógico contra Rodolfo González. Desde esta sabe que le tengo, me alegra muchísimo que columna invito a quien quiera leer ese donuestra Primera Dama tenga un matrimonio cumento que lo haga con lupa, sin apasiotan ejemplar, en el que parece que ninguno namientos, y verá que las acusaciones verde los dos ha llegado jamás a alzarse la voz, y tidas por la ex esposa del magistrado son tan menos aún a faltarse en manera alguna. Qué subjetivas, que la jueza, con una ecuanimireconfortante es saber que Mauricio Funes y dad ejemplarizante, terminó enviando a amsu esposa forman una pareja destinada a per- bos a recibir “la asistencia terapéutica más manecer unida para el resto de sus existen- conveniente a su situación”. En la misma acta se consigna, por cierto, que la señora Locias. Qué bueno.
za de González “también se compromete a respetar al padre de su hija”. Para los dos lados hubo lecciones. Tomar esta resolución para magnificar los hechos y descalificar la moralidad de un funcionario que estorba a los intereses de cuatro partidos políticos es una farsa a la que doña Vanda Pignato no debería prestarse. Como escribió recientemente el Editor Jefe de este periódico, “el mayor pecado” de Rodolfo González “no fue darse de gritos en una discusión de divorciados. Eso le pasa a cualquiera, hasta a los felizmente casados. El mayor pecado del magistrado es haber interpretado la Constitución conforme a sus estudios, a sus análisis, a su conciencia. El haberse convencido de que la justicia salvadoreña necesitaba independencia y alejarse del manoseo histórico de los partidos políticos”. Nunca mejor dicho. La guerra contra la actual Sala de lo Constitucional fue declarada hace rato por el FMLN, GANA, CN y PES. La manipulación de un documento legal que a todas luces busca amontonar piedras destinadas a lapidar al magistrado incómodo, como los fariseos querían hacer con la esposa infiel del Evangelio, es un descarado e impúdico intento por destruir la
independencia del órgano judicial. Punto. Si Jesús pudiera volver a plantarse delante de los furibundos jueces del prójimo que hoy aparecen por todas partes, ¿quién de éstos podría alegar que está “libre de pecado”? ¿Lo afirmaría algún miembro de esas organizaciones que están llenando los diarios de campos pagados, convirtiéndolos en pedradas? ¿Lo podría asegurar, para el caso, nuestra Primera Dama? ¿Lo podría alegar ese flamante diputado que hace diez años casi asesinó a tiros a una mujer policía? A doña Vanda Pignato la invito, más bien, a que vayamos juntos a la Asamblea Legislativa a desengavetar una respetable cantidad de expedientes que incluyen dolorosas demandas de acoso sexual por parte de ex empleadas de ese órgano de Estado contra funcionarios de casi todas las fracciones políticas. Le aseguro que se sorprenderá con la lectura de esos documentos, y ojalá le provoquen esa indignación con que se refirió a un caso de maltrato psicológico ya resuelto. Esas mujeres que fueron violentadas por diputados, así como por otros altos jefes legislativos, también merecen que la Primera Dama las defienda con vehemencia. También ellas son mujeres. También ellas tienen dignidad.
• MITT ROMNEY Y CAMPAÑA DE BARACK OBAMA ENZARZADOS SOBRE LA REFORMA DE LA SEGURIDAD SOCIAL.
BREVES
{ MUNDIALES }
Arrestado un miembro de ETA
INTERNACIONAL
INGLATERRA.
18 EL MUNDO JUEVES 09/08/2012
Un presunto miembro de ETA fue arrestado ayer en Londres por agentes de policía de la capital británica, según informó el Ministerio del Interior español. El detenido es Kemen Uranga Artola, de 43 años, y conocido también bajo el alias de "Kurtz". Residía en el barrio de Kentish Town, en el oeste de Londres.
Los 16 hombres y dos mujeres llegaron a Rivera Beach, cerca de West Palm Beach en la costa sureste.
Al menos 11 por atentado con bomba
MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de 18 cubanos llegó ayer a las costas de Florida (EE.UU.) en una embarcación con un motor que al parecer era de un vehículo ruso de la década de los cincuenta, tras zarpar de Cuba el pasado viernes, dijo ayer a Efe un portavoz de la Patrulla Fronteriza. "Ellos colocaron en un bote de pesca el viejo motor que parece ser de un automóvil ruso del 50 y construyeron una vela con una tela de lona que izaron con una rama de un árbol", detalló Frank Miller, agente de esa agencia gubernamental de West Palm Beach, al norte de Miami. Los 16 hombres y dos mujeres llegaron a Rivera Beach, cerca de West Palm Beach en la costa sureste de Florida en la madrugada de ayer, y dejaron la embarcación en una playa de la zona. Durante la travesía, el bote se quedó sin combustible y la tripulación de un barco pesquero de Bahamas se lo suministró a los balseros para que continuaran con su travesía, informó Miller. "Después llegaron a Rivera Beach y llevaron el bote hasta la playa", agregó el agente. Policías de la zona alertaron a la Patrulla Fronteriza de la presencia de los cubanos en el lugar. Todos los inmigrantes están en buenas condiciones de salud y las autoridades se cercioraron de que no estuvieran deshidratados. Según los convenios suscritos entre Cuba y EE.UU., los cubanos que son
>> Durante el viaje, el bote se quedó sin combustible y la tripulación de un barco de Baha mas se lo suministró.
IRAK.
Un hombre toma fotografías del bote utilizado por los balseros cubanos, que pisaron tierra en las playa de Florida. /DEM
EE.UU. El bote era impulsado por un motor ruso de 1950 y una vela de lona y árbol de mástil
Grupo de 18 cubanos llega a costas de Florida interceptados en el mar, aunque sea a pocos metros de la orilla, deben ser repatriados. Sin embargo, de acuerdo con una ley de Estados Unidos, aquellos que logran pisar tierra pueden permanecer en este país y al cabo de un año obtener la residencia. Se espera que sean liberados el miércoles por la tarde, una vez que completen los trámites de identificación necesarios.
Para escapar de la isla los cubanos se las ingenian para fabricar embarcaciones rústicas. Uno de los casos más conocidos fue en el año 2003 cuando 12 cubanos fueron interceptados en altamar a bordo de un camión Chevrolet del
Se incrementan En un significativo contraste con los años anteriores, la cantidad de cubanos interceptados en el Estrecho de la
Florida o que han arribado por diferentes vías aumentó considerablemente en los últimos nueve meses.
Los cubanos se las ingenian para fabricar embarcaciones para llegar a Florida año 1951 que fue reconvertido en un barco. Después de varios disparos el camión bote se hundió. Una réplica de éste permanece en exhibición en el estacionamiento de un concesionario en la ciudad de Miami.
Del 1 de octubre del 2011 a estos días, el cifra general se elevó a 8,240. De éstos, 6,434 entraron por la frontera mexi-
cana y 931 fueron interceptados en alta mar. Se calcula que para el 30 de septiembre, cuando concluya el año fiscal, la cifra será superior a la de los tres años anteriores. En el 2011, la cifra general fue de 7,988; llegó a 7,050 en el 2010; y a 8,113 en el 2009. Esos tres años muestran una espectacular disminución respecto a los 16,260 del 2008. Las cifras incluyen intercepciones por el Servicio Guardacostas, arribos a las costas y entradas por fronteras y aeropuertos. De los cubanos interceptados, casi todos fueron enviados de regreso a Cuba.
Al menos 11 personas murieron ayer y otras 25 resultaron heridas por el estallido de un coche bomba en un mercado popular de una localidad mayoritariamente chií al sur de Bagdad, informó la policía iraquí. Según la fuente, el atentado tuvo lugar mientras decenas de personas tomaban el "iftar", o comida con que los musulmanes festejan.
Sismo 4.4 afecta a Los Ángeles EE.UU.
La zona en torno a la ciudad de Los Ángeles, en California, se vio sacudida ayer por un temblor de 4,4 en la escala de Richter. Según el servicio sismológico, el USGS, el movimiento se produjo en la noche del martes y el hipocentro estuvo ubicado a 8,2 kilómetros de profundidad a46 kilómetros del centro de la ciudad.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
PALESTINA Expertos suizos
Aclararán la muerte Arafat RAMALLAH (DPA) DIARIO EL MUNDO
Expertos suizos analizarán los restos mortales del presidente de la Autoridad Nacional Palestina Yasser Arafat, muerto en 2004, en busca de señales de envenenamiento, dijo ayer el negociador jefe palestino, Taufik Tirawi, en Ramallah. "Nos pusimos en contacto con el laboratorio suizo y le pedimos enviar expertos a Palestina para realizar las investigaciones necesarias de los restos mortales, de vestimenta y otros objetos personales (de Arafat)", afirmó Tirawi en Ramallah. El Instituto de radiophysique de Lausana, especializado en protección contra los efectos de la ra-
diación y aplicaciones médicas, había detectado valores altos de la sustancia radiactiva polonio-210 al analizar la vestimenta y otros objetos que usó Arafat en los días previos a su muerte en un hospital de París. Con el mismo veneno fue asesinado en 2006 en Londres el agente de los servicios secretos rusos y crítico con el régimen Alexander Litvinenko. El instituto subrayó sin embargo que una conclusión definitiva sobre la causa de la muerte de Arafat sólo es posible mediante el análisis de los restos mortales de Arafat. La viuda de Arafat presentó una demanda por asesinato contra quien resulte responsable del presunto envenenamiento.
EE.UU. Tocó tierra como huracán en las inmediaciones de “Mahahual”
La tormenta “Ernesto” se debilita rápido
Julio más caluroso de historia EE.UU. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El pasado mes de julio fue el más caluroso registrado hasta ahora en la historia de Estados Unidos, según informó ayer la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA). La temperatura media fue de 25,3 grados centígrados, 1,8 grados centígrados por encima de la media del siglo XX y superó por unas décimas al mes de julio de
1936, que figuraba como más cálido desde que la NOAA comenzó sus registros en 1895. Además, hasta la fecha, los siete primeros meses de 2012 han sido los más cálidos y más secos de media que cualquiera de los años precedentes, mientras que las precipitaciones se han situado 4,8 milímetros por debajo de la media para esta época del año. Estas condiciones se han asociado al gran número de incendios que ha sufrido este verano el país.
EL VATICANO
CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
"Ernesto" había adquirido la categoría de huracán en el Caribe. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
CLIMA Temperatura media de 25 centígrados
Papa Benedicto XVI. /DEM
Lunes se conocerá resultado de “VatiLeaks”
Soldados mexicanos retiran los escombros dejados por la tormenta “Ernesto”. /EFE
Yasser Arafat murió en el 2004. /DEM
19
La tormenta tropical "Ernesto" sigue perdiendo intensidad en territorio mexicano al bajar sus vientos máximos sostenidos a 75 kilómetros por hora, pero es posible que se fortalezca cuando se desplace por la bahía de Campeche, informó ayer el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. "Ernesto", que está arrojando lluvias intensas sobre zonas de México y de Centroamérica, podría debilitarse aún más antes de comenzar a fortalecerse en las cálidas aguas del Golfo de México, pronosticó el CNH en su boletín. La tormenta está localizada en la latitud 18,8 grados norte y longitud 90,9 grados oeste, a 145 kilómetros al este de Ciudad del Carmen, en
México. Se desplaza hacia el oeste a 20 kilómetros por hora y en esta trayectoria el centro de "Ernesto" se moverá sobre el sur de la península de Yucatán en las próximas horas, luego emergerá en el extremo sur de la Bahía Campeche y se acercará a la costa del Golfo de México hoy. Se ha emitido una vigilancia de huracán (paso en 48 horas) para Barra de Nautla hasta Coatzacoalcos, en México y un aviso de tormenta tropical (paso en 36 horas) para Celestun hasta Barra de Nautla. Los pronósticos a cinco días del CNH indican que "Ernesto" tocaría tierra por segunda vez en México la mañana de hoy jueves. "Ernesto" se convirtió en el segundo huracán de la temporada de ciclones del Atlántico el martes y tocó tierra ese mismo día cerca de “Mahahual”, en el sur de la península de Yucatán, con vientos máximos sostenidos de 140 kilómetros por hora. En lo que va de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que comenzó el 1 de junio y finalizará el 30 de noviembre, se han for-
Temporada de huracanes • En lo que va de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que comenzó el 1 de junio y finalizará el 30 de noviembre, se han formado seis tormentas tropicales y dos huracanes: "Chris" y "Ernesto". • La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) pronosticó una "temporada menos activa con relación a años recientes"
mado seis tormentas tropicales y dos huracanes: "Chris" y "Ernesto". La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA) pronosticó una "temporada menos activa con relación a años recientes" para la cuenca atlántica.
El Vaticano anunciará el lunes el resultado de la instrucción del caso sobre el supuesto robo de documentos secretos de la Santa Sede llevado a cabo por el mayordomo del papa Benedicto XVI, el italiano Paolo Gabriele, detenido el pasado mayo. Así lo comunicó ayer a los periodistas el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, quien explicó que está previsto que comparezca ante los medios de comunicación en el Vaticano en torno al mediodía del día 13 para informar de los resultados de esa instrucción. En un principio el Vaticano había dicho que los pasados lunes y martes se conocería si Gabriele finalmente tendrá que afrontar un juicio bajo la acusación de robo con agravantes de documentos reservados enviados al pontífice, pero ya este fin de semana fuentes vaticanas apuntaron la posibilidad de que el resultado de la instrucción tardaría aún algo más en llegar. Lombardi explicó que la redacción definitiva de las conclusiones de la fase de instrucción se ha prolongado más de lo previsto y que su publicación no podrá llegar antes del 13 de agosto.
20 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114820 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado Marco Tulio Díaz Castillo, HACE SABER: Que en el proceso ordinario con la referencia No. 106-PCA-12-2, en contra de la imputada no detenida María Isabel Argueta, a quien se le atribuye el delito de denuncias o acusación calumniosa, en perjuicio de la administración de justicia, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos 303 Pn. Arts. 31 No. 2, 32 No. 1, 143, 144, 298 Inc. 5º., del Código Procesal Penal SE RSUELVE: DECRETASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la imputada MARÍA ISABEL ARGUETA, por el delito de DENUNCIA O ACUSACIÓN CALUMNIOSA en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. En virtud de la resolución pronunciada, continúe la imputada en la libertad en que se encuentra y sin restricciones. Notifíquese a la Imputada María Isabel Argueta, de conformidad con el Art. 163 del Código Procesal Penal, y para tal efecto, gírese la comunicación correspondiente. Notifíquese. “””””M ARGÜELLO. JUEZ DÉCIMO DE PAZ. INTERINA. “”””””Y.P.C.BACHEZ.””””””SEC R E TA R I A” ” ” ” ” R U B R I C A DAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada señora MARÍA ISABEL ARGUETA, le sirva de legal notificación. Se libra el presente edicto para fijar una copia en el talero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 7-8-9 7357 REQ. # 114821 La infrascrita Juez Suplente del Juzgado Tercero de Paz, de esta ciudad, Licenciada AMÉRICA LILIAN ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 1542012, que se sigue en contra del imputado ausenteVÍCTOR MANUEL RIVAS SÁNCHEZ o VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ RIVAS, por el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se encuentra el edicto que literalmente DICE: “””””””””gado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día dieciocho de julio dedos mil doce. Por recibido vía fax, telegrama procedente del Juzgado de Paz de Ilopango, comunicando que el señor citador de ese Juzgado, cito al imputado VÍCTOR MANUEL RIVAS SÁNCHEZ o VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ RIVAS, a quien se le atribuye el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; por medio de esquela de citación que dejó pegada en el portón principal del pasaje La Joya o Pasaje
Cinco, de esa jurisdicción. Advirtiendo la suscrita que genera duda en cuanto a que si tuvo o no conocimiento de la misma el procesado, ante tal situación y para efectos de no vulnerarle derecho alguno al imputado y que comparezca a este Juzgado, en donde se le necesita para hacerle saber sus derechos de conformidad a lo establecido en los Arts. 12 de la Constitución de la República y 87 del Código Procesal Penal; consecuentemente, que éste manifieste si hará uso de su derecho de defensa y si nombrará un defensor de su confianza para que lo asista legalmente de los hechos que se le atribuyen en el presente proceso, la suscrita juez RESUELVE: Líbrense EDICTOS, a efecto que el imputado ausente VÍCTOR MANUEL RIVAS SÁNCHEZ o VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ RIVAS, de cuarenta y tres años de edad, nacionalidad Salvadoreña, del domicilio y originario del Municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento del treinta y uno de agosto del año de mil novecientos sesenta y ocho, de quien se dice reside en Pasaje La Joya, casa número Veintitrés, Centro Urbano San Bartolo, Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, hijo de Víctor Manuel Sánchez García y María Inés López Rivas, y se le atribuye el delito de EVASIÓN, previos y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, dentro del término de TRES DÍAS, posteriormente a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en hora de audiencia, para hacerse saber el hecho en su contra y derechos que le asisten. NOTIFÍQUESE. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas del día dieciocho de julio de dos mil doce. Licda. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Suplente del Juzgado Tercero de Paz Licdo. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 3ª. Pub., 7-8-9 7358 REQ. # 114822 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO, LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA en su calidad de reo ausente, HACE SABER: Que en el Proceso Penal número 84-R4-2012, instruido en su contra, por atribuírsele el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, prevista y sancionada en el Art. 148 en relación con el Art. 150 No. 3 ambos del C. Pn., en perjuicio de la adolescente CLARA YANETH SOLÍS RAMÍREZ. Con fecha DIECISIETE DE JULIO del presente año, se pronunció la resolución que dice: I- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA ALTERNATIVA O SUSTITUTIVA A LA DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del imputado señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA alias “WILBER”, por la comisión de la infracción penal calificada provisionalmente como PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, prevista y sancionada en el Art. 148, en relación con el Artículo 150 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente CLARA YANETH SOLÍS RAMÍREZ. II- Declárase no ha lugar a la solicitud de aplicar la medida cautelar de la detención provisional, solicitada por la representación fiscal en su requerimiento, por las razones antes fundamentadas. III- Sobre la acción civil que regulan los Arts. 42, 43 y 300 numeral 3o. del C. Pr. Pn., la Suscrita considera que no es el momento procesal oportuno para pronunciarse. IV- En cuan-
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
to al lazo de la instrucción solicitado déjese a que a la señora Jueza de Instrucción de Delgado se pronuncie, conforme lo establece el Art. 309 y 310 del Código Pr. Pn. V- Notifíquese la presente resolución al señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA alias “WILBER”, en su calidad de imputado, por medio de edicto tal como lo dispone el Art. 163 del C. Pr. Pn., en vista de estar incompleta la dirección proporcionada en el requerimiento Fiscal y por no contar con otra dirección en donde notificarle. VI- Remítase dentro del plazo que establece el Art. 300 inciso 3º. del C. Pr. Pn., el expediente judicial al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado. Para los demás efectos de ley. Y para que al señor WILBER HUMBERTO SOLÍS BARAHONA, les sirva de legal notificación se libra el presente edicto, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil doce. Licda. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 3ª. Pub., 7-8-9 7359 REQ. # 114823 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado BRYAN VLADIMIR PÉREZ HERNÁNDEZ, de dieciocho años de edad, soltero, trabajador del sexo, residente en COLONIA JUAYACA, PASAJE FLORIDA CASA NÚMERO 53-A, SOYAPANGO, hijo de María Elizabeth Pérez y padre desconocido; Generales que constan en el proceso bajo número 10642012-4-tup, procesado por el delito de Robo Agravado en Grado de Tentativa, previsto y sancionado en el Artículo 212 y 213 No. 2 en relación al Artículo 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de Nelson Eduardo Martínez Hernández. La resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de julio del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado BRYAN VLADIMIR PÉREZ HERNÁNDEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día VEINTICUATRO de AGOSTO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia, Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref.: 1064-2012-4-tup 3ª. Pub., 7-8-9 7360 REQ. # 114812 EDICTO RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación y citación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado ELÍAS ESPAÑA RIVERA, de treinta y siete años de edad, residente en Cantón San Benito, Caserío El Refugio, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos cero tres cuatro seis uno guión cinco; que está siendo procesado por el delito provisionalmente calificado como AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Artículo ciento cincuenta y cuatro del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal del se-
ñor ILAN GOLAN, en proceso bajo referencia Judicial número 91-20127, en el cual a las ocho horas con treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce, se ha dictado el auto que en su parte resolutiva dice: “”””En vista de haber transcurrido el término para poner a disposición todas las evidencias y actuaciones del presente Proceso Penal de conformidad a los Artículos 355 y 357 del Código Procesal Penal, y en motivo de que el imputado debe ser notificado por edicto según lo establecido en el artículo 163 del mismo cuerpo de ley, y con el único objeto de garantizar los principios de legalidad e igualdad del proceso consagrados en los artículos 2 y 12 del Código Procesal Penal y 11 y 12 de la Constitución de la República respectivamente, DEJANDO CONSTANCIA este Juzgado en el presente auto que no puede cumplirse con el plazo establecido judicialmente conforme al artículo 357 del Código Procesal Penal, en virtud que la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, es la encargada de hacer la publicación de los Edictos Judiciales, siendo el caso que quieren un plazo mínimo de treinta días para dar cuenta de la orden judicial, por lo que ESTE JUZGADO RESUELVE: SEÑÁLASE para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE, previas citas, notificaciones y convocatoria a todas las partes que intervienen en el presente Proceso Penal. NOTIFÍQUESE. “”””Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce. “”””””GONZÁLEZ”””””NÚÑEZ””””””Juez””””””R h”””””Secretaria”””””””RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción 3ª. Pub., 7-8-9 7349 REQ. # 114813 Al señor SALVADOR ERNESTO HERNÁNDEZ CASTILLO de cuarenta y cinco años de edad, acompañado, Albañil, residente en Barrio Las Flores o Barrio El Calvario de la Ciudad de El Sauce, Departamento de La Unión; por atribuírsele la comisión del delito de ACOSO SEXUAL previsto y sancionado en el Art. 165, del Código Penal, en perjuicio de una menor. En el Proceso Penal con referencia No. 112/2012. La señora Juez de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintitrés de Julio del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””Habiendo finalizado el plazo legal para que las partes puedan consultar las actuaciones y la evidencia que constan en la presente causa penal que se instruye contra el imputado SALVADOR ERNESTO HERNÁNDEZ CASTILLO; por atribuírsele la comisión del delito de ACOSO SEXUAL previsto y sancionado en el Art. 165, del Código Penal, en perjuicio de una menor, en tal sentido señálese LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 367 inciso penal Pr. Pn. A la cual quedan convocadas todas las partes; Teniéndose establecida la ausencia del imputado de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución. “”””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los veintitrés días del mes de Julio del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria Juzgado de Instrucción 3ª. Pub., 7-8-9 7350
REQ. # 114814 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES INTERINO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, al imputado JORGE LUIS RAMOS ALVARADO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal que en este Juzgado se instruye en su contra, por atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como LESIONES, conducta antijurídica, tipificada y sancionada bajo lo establecido en el Artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora SINDY YOHANA MEJÍA MÉNDEZ; ha recaído la Resolución QUE LITERALMENTE DICE: “”””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de julio del año dos mil doce. En base a lo establecido en los Artículos 361 inciso tercero y Artículo 163 del Código Procesal Penal, CÍTESE al imputado JORGE LUIS RAMOS ALVARADO, quien es de veintitrés años de edad, acompañado, Bachiller, Comerciante, hijo de Isabel Noemi Alvarado y Juan Ramos Bonilla, residente en: Colonia Chintu I, Pasaje Chintu, Casa # 30, Apopa, San Salvador, por atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como LESIONES, conducta antijurídica, tipificada y sancionada bajo lo establecido en el Artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora SINDYYOHANA MEJÍA MÉNDEZ, MEDIANTE EDICTO, A EFECTO DE QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual SE REPROGRAMA para las DIEZ HORAS del día QUINCE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, advirtiéndole al incoado que, que en caso de incomparecencia sin justa causa, será conducido por la Seguridad Pública, y pagará las costas que regula el Artículo 165 inciso 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en Responsabilidad Penal por el delito de Desobediencia a Mandato Judicial, tipificado y sancionado en el Artículo 313 del Código Penal…”””””NOT I F Í Q U E S E .” ” ” ” ” R U B R I C A DAS”””””R.ARÉVALO ORTUÑO””””””Ante mí”””””D. ESQUIVEL”””””. Y para que al imputado JORGE LUIS RAMOS ALVARADO le sirva de legal Notificación, se extiende, firma y sella el presente Edicto en la ciudad de San Salvador a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Douglas Alberto Rivera Esquivel, Secretario Interino 3ª. Pub., 7-8-9 7351 REQ. # 114815 Al señor RENÉ ALEXANDER NAVAS MARÍN, alias “tranquilo”, de diecinueve años de edad, soltero, Electromecánico, originario de esta ciudad, residente en Cantón Comecayo, Caserío El Sitio de esta ciudad, hijo de José Manuel Navas Vargas y de María del Carmen Marín. Se le notifica que en el proceso penal No. 53/12, se ha dictado la resolución que en lo esencial dice: “a las nueve horas del día veintitrés de julio del dos mil doce: “””B) SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se reprograma para las NUEVE HORAS del día VEINTE DE AGOSTO del presente año, quedando convocadas las partes por este medio””. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veinte días del mes de junio del dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/53/12 Ref. 229-Ust-2012 3ª. Pub., 7-8-9 7352 REQ. # 114816 EDICTO JUDICIAL ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ INTERINO JUZGADO 2º. DE PAZ, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, HACE SABER: Que mediante resolución dictada en esta fecha, dentro de las diligencias varias número: 01/DV/2011/G; se señalado “por segunda vez” para la “venta en pública subasta de 243 vehículos automotores y/o piezas automotrices –en su estado o condición de chatarra (altas y desmantelados)-, que ya no reúnen las condiciones para ser reincorporados al padrón de vehículos para su circulación, y que han estado a disposición y custodia de la Región Central de la Policía Nacional Civil de Santa Tecla, departamento de La Libertad; los cuales se encuentran estacionados física y/o materialmente en el Parqueo San José, situado en Bulevard Diego de Holguín, Colonia San José, Santa Tecla, departamento de La Libertad”; siendo su “nuevo precio base de remate” la cantidad de $ 24,361.43, de conformidad a los arts. 10 parte final
y 19. Ley para la Devolución o Venta en Pública Subasta deVehículos Automotores o Piezas Automotrices Secuestrados o Decomisados. Inicialmente el valúo pericial fue por un valor de $ 27,068.26, el cual resultó ser el precio inicial base de remate, habiendo resultado de la operación matemática del peso total de la chatarra consistente en 2,867.40 quintales por $ 9.44 por unidad de quintal de chatarra. “Venta en pública subasta”, que se efectuará en esta sede judicial, situada en el Centro Judicial “DOCTOR FRANCISCO JOSÉ GUERRERO”, específicamente entre 9ª. Calle Oriente, y 13 Av. Nte., Colonia Santa Mónica, Ciudad Merliot, Santa Tecla, departamento de La Libertad, con telefax No.: 2288-1665, a las OCHO HORAS, del día MIÉRCOLES VEINTIDÓS DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. Dado en el Juzgado Segundo de Paz: Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez Interino Juzgado Segundo de Paz Santa Tecla, La Libertad Ref. Judicial No.: 01/DV/2011-G. 3ª. Pub., 7-8-9 7353 REQ. # 114817 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 85-2012-1, NOTIFICA a la imputada: ROSA CELINA CENTENO BADO o ROSA CELINA CENTENO DE ÁVALOS, de veintisiete años de edad, casada, Secretaria Ejecutiva, hija de Rosa Celina Bado González y Humberto Centeno Quezada, residente en Residencial Jardines de Costa Rica, Final Avenida Irazú, Pasaje Seis, casa número Noventa y Uno- F, San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero tres dos nueve nueve cuatro dos uno- nueve, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 numerales 2 y 3 Pn; FALSEDAD IDEOLÓGICA previsto y sancionado en el Art. 284 Pn. en perjuicio de LA FE PÚBLICA, ambos delitos en la modalidad de delitos continuados de conformidad al Art. 42 Pn.; y ADMINISTRACIÓN FRAUDLENTA previsto y sancionado en el Art. 218 Pn, en grado de autor directo en perjuicio de la Sociedad SYPSA S.A. DE C.V. y subsidiariamente en perjuicio de los socios los señores SHAHROKH PAYANDEH y MAURICIO ANTONIO SAADE FARFÁN; la resolución dictada de conformidad al Art. 357 Procesal Penal, que literalmente DICE: “””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a las once horas del día once de abril de dos mil doce. Habiendo finalizado el plazo conferido a las partes de conformidad al Art. 357 Pr. Pn., es procedente señalar las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, convócase a las partes materiales y técnicas, Santa Tecla, a los doce días del mes de julio del año dos mil doce.“””””””González Núñez “””””””Juez “”””””Rh “”””””Sria.””””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 3ª. Pub., 7-8-9 7554 REQ. # 114818 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: A la procesada ANA LUZ GARCÍA CARMONA, de sesenta y ocho años de edad, Profesora, divorciada, salvadoreña, fecha de nacimiento veintidós de diciembre de mil novecientos cuarenta y uno, hija de Julia García y Fidel Alejandro Carmona residente en Colonia La Rábida, Final Treinta y Cinco Calle Oriente, Pasaje Doce, casa número Mil Ochocientos Catorce; a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio patrimonial de MINDI SELENI MENÉNDEZ BAUTISTA; que deberá presentarse a este Juzgado a las NUEVE HORAS del díaVEINTITRÉS DE AGOSTO del dos mil doce, en virtud de haberse señalado fecha para llevar a cabo Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las catorce horas con veinte minutos del día veintiséis de julio de dos mil doce. Licda. Nora Victorina Montoya
Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Interina Ref. 64/12-2L 3ª. Pub., 7-8-9 7355
REQ. # 114819 EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, Juez Suplente de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado GEOVANNY ESCOBAR O HENRY GEOVANNY ESCOBAR SÁNCHEZ, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 162-11-3 que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la vida del señor FRANKLIN BALMORE UMAÑA HERNÁNDEZ; se ha señalado las DIEZ HORAS 00 MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos, al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. Edgar L. R. Cornejo, Ante Mí O. A. López. S “”””””””RUBRICADAS”””””””. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas cincuenta minutos del día nueve de julio de dos mil doce. Lic. Edgar Ladislao Rosales Cornejo, Juez Suplente de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario Interino 162/11/3 3ª. Pub., 7-8-9 7356 AVISO MARÍA ELZABETH CASTRO ZELAYA DE ARÉVALO, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las diez horas del día quince de mayo de dos mil doce. Se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial clasificada con el número SMF-074-(118)2012/RC; interpuesta por el Licenciado GUILLERMO ATILIO GRANADOS CAMPOS h., mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, como Apoderado de la Señora MARÍA BERTA ESPERANZA AMAYA, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por el fallecimiento del señor JOSÉ ANTONIO OSORIO DEVORA, quien al momento de su deceso fue de setenta y nueve años de edad, salvadoreño, soltero, Jornalero, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, originario de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento noventa y siete mil setecientos setenta y cinco-siete, en contra de la Señora CATALINA OSORIO DE DURÁN, mayor de edad, originaria y del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, asimismo en contra de los Señores VICTORIA DEVORA y PEDRO OSORIO; y a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les afecte en sus derechos. Por lo que con base en los Artículos 118 del Código de Familia, 34 Inciso 4o. y 5º., y 126 de la Ley Procesal de Familia, por medio de este EDICTO SE EMPLAZA A LOS SEÑORES VICTORIA DÉVORAY PEDRO OSORIO, ASÍ COMO A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA A EMITIRSE LES AFECTE EN SUS DEECHOS; edicto que deberá ser publicado por tres veces con intervalos del cinco días en un diario de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, si así no lo hicieren se les designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que las represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas diez minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Lic. María Elizabeth Castro Zelaya de Arévalo, Jueza de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-074-(118)-2012/RC…* 3ª. Pub., 18-26-9 7004 EXP. No. 2011114488 PRES. No. 20110160857 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RED CELLULAR DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra RedCell y diseño, donde la palabra Red se traduce al castellano como Rojo, y Cell se traduce como Célula, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A EL SUMINISTRO Y SERVICIOS DE LÍNEA DE COMPUTADORAS PORTÁTILES, PERSONALES, SERVIDORES, DISPOSITIVOS MÓVILES Y DE CONECTIVIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER TIPO DE TECNOLOGÍA Y SERVICIO PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE LOS OPERADORES DE TELECOMUNCIACIONES. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 2-7-9 7337
EXP. No. 2012119585 PRES. No. 20120170137 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIALIZADORA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE LA CUENCA DEL PAPALOAPAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras PRIMA ¡CONSIENTE A TU FAMILIA! y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.
de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: DISEÑO, que servirá para AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7323
EXP. No. 2012119711 PRES. No. 20120170372 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOMINO’S IP HOLDER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como Pieza de Juego, que servirá para AMPARAR: PIZZA PREPARADA, SÁNWICHES FRÍOS Y CALIENTES, PALITOS DE PAN, BOLLITOS TIPO ALBÓNDIGAS RECIÉN HORNEADOS, Y ENTRADAS PREPARADAS DE PASTA POR ENCARGO PARA ONSUMO DENTRO O FUERA DE LAS INSTALACIONES; DULCE, GALLETAS, PASTEL DE QUESO Y POSTRES DE PANADERÍA; PIMIENTOS SECOS PARA UTILIZARSE COMO CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7328 María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7333
EXP. No. 2012119498 PRES. No. 20120169979 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en un DISEÑO, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
EXP. No. 2012119712 PRES. No. 20120170373 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOMINO’S IP HOLDER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como Pieza de Juego, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA EN EL ÁMBITO DE RESTAURANTES PARA LLEVARY ENTREGA A DOMICILIO; SERVICIOS DE FRANQUICIA, A SABER, OFRECER ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL EN EL ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE RESTAURANTES, RESTAURANTES PARA LLEVAR Y RESTAURANTES CON SERVICIO A DOMICILIO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7321
EXP. No. 2012119684 PRES. No. 20120170324 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7329
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
EXP. No. 2012119713 PRES. No. 20120170374 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOMINO’S IP HOLDER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como Pieza de Juego, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, A SABER PROPORCIONANDO PIZZA, OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO DENTRO O FUERA DEL LOCAL; SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA PARA LLEVAR; Y RESTAURANTES CON SERVICIO A DOMICILIO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7330
EXP. No. 2012119635 PRES. No. 20120170224 CLASE: 35, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LENNE CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra RUDELMAN y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (VENTA) DE MUEBLES EN GENERAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE MUEBLES EN GENERAL. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON EL DISEÑO DE INTERIORES; SERVICIOS DE DECORACIÓN DE INTERIORES EN GENERAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7331
EXP. No. 2011114832 PRES. No. 20110161499 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINASY MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOS Y AEROGENERADORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD;Y PARTESY PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS POR ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTESY PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROL Y UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓNY CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDAD DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENE-
RADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; MÁQUINAS LAVADORAS, MÁQUINAS SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESO Y TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO, VÁLVULAS (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORESY CONTROLESY CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLO Y ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLESY CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIREY ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS INDUSTRIALESY PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS,VÁLVULAS, FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETESY JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR; MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDAR, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS, SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES] BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTAR Y REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE COCINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 2-7-9 7326
EXP. No. 2011114822 PRES. No. 20110161487 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA (color), que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOSY AEROGENERA-
DORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD; Y PARTES Y PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS POR ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTESY PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROL Y UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓNY CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDAD DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENERADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; MÁQUINAS LAVADORAS, MÁQUINAS SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESO Y TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO,VÁLVULAS, (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORES Y CONTROLES Y CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOSY SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLO Y ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLESY CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIREY ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS INDUSTRIALESY PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS, (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), VÁLVULAS (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETES Y JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR; MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDADURA, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS, SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTAR Y REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE COCINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 2-7-9 7324
EXP. No. 2012117592 PRES. No. 20120167023 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AEROMEXICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
A
M
ERO EXICO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7339 EXP. No. 2012117591 PRES. No. 20120167022 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CABEZA DE INDIO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMA-
CIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7340
EXP. No. 2012117590 PRES. No. 20120167021 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AEROMEXICO CARGO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7341
EXP. No. 2011114802 PRES. No. 20110161467 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD que se traduce al castellano como “olimpiada”, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOSY AEROGENERADORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INS-
TALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD; Y PARTES Y PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS POR ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTESY PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROL Y UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓNY CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDA DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENERADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; LAVADORAS, SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESO Y TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO, VÁLVULAS (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORESY CONTROLESY CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLO Y ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLESY CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIREY ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS INDUSTRIALESY PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS, (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), VÁLVULAS (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETES Y JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR; MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDADURA, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS-SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS, (PARTES DE MÁQUINAS DE O MOTORES), BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTAR Y REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE COCINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7327 EXP. No. 2011114812 PRES. No. 20110161477 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS que se traduce al castellano como “juegos olímpicos”, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS; APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA, EN CONCRETO, GENERADORES ELÉCTRICOS Y AEROGENERADORES; TURBINAS; TURBINAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA; TURBINAS DE VIENTO EN RELACIÓN CON PARQUES EÓLICOS, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE TURBINAS, EN CONCRETO, INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; MOTORES PARA GENERAR ELECTRICIDAD; Y PARTES Y PIEZAS PARA TODO LO MENCIONADO; GENERADORES DE ELECTRICIDAD ALIMENTADOS CON ENERGÍA SOLAR; MÁQUINAS Y SISTEMAS DE MÁQUINAS INCLUYENDO PARTES Y PIEZAS COMPONENTES PARA LA GENERACIÓN, TRANSFORMACIÓN, CONVERSIÓN, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CONTROLY UTILIZACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE DINAMOS ELÉCTRICAS, DISPOSITIVOS DE INDUCCIÓN, DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN Y CONTROL ELÉCTRICOS, INSTRUMENTOS DE MEDIDA ELÉCTRICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICOS, CUADROS DE CONEXIÓN, APARATOS DE CUADROS DE CONEXIÓN, DISPOSITIVOS DE CABLEADO Y ALIMENTACIONES; MOTORES DE ELECTRICIDA DE TODO TIPO, TURBINAS DE VAPOR Y DE GAS Y PARTES DE LAS MISMAS, GENERADORES DE ELECTRICIDAD Y SUS PARTES, MOTORES DE AVIÓN, COMPRESORES; MÁQUINAS LAVADORAS, MÁQUINAS SECADORAS, LAVAVAJILLAS, VERTEDORES DE BASURA Y COMPACTADORES; BOMBAS, EN CONCRETO, BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE DIAFRAGMA, BOMBAS DE FUELLES Y BOMBAS DE PROCESOY TRANSFERENCIA; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS, EN CONCRETO, VÁLVULAS, (DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUIDOS), CONTADORES DE FLUJO, CONMUTADORES DE PRESIÓN, TEMPORIZADORES DE SECUENCIA, REGULADORES, NIVELADORES, EYECTORES Y CONTROLES Y CONMUTADORES ELÉCTRICOS; CARTUCHOS DE SEPARACIÓN DE FLUIDOSY SUS PARTES, INCLUYENDO MEMBRANAS SEMIPERMEABLES; CARTUCHOS DE FILTRO PARA VARIAS MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA APLICACIONES DE FILTRACIÓN INCLUYENDO LA FILTRACIÓN DE SOLUCIONES DE REVESTIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE CINTA MAGNÉTICA Y LA FILTRACIÓN DE PRODUCTOS PETROQUÍMICOS, AGUA PORTÁTIL, CERVEZA DE LA INDUSTRIA CERVECERA Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES; MÁQUINAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL; COMPRESORES AXIALES Y CENTRÍFUGOS; COMPRESORES OSCILANTES; COMPRESORES DE TORNILLO Y ÁLABE; BOMBAS GIRATORIAS, DE VACÍO, ELÉCTRICAS, SUMERGIBLESY CENTRÍFUGAS; TURBOEXPANSORES, EN CONCRETO, COMPRESORES DE AIREY ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS INDUSTRIALESY PARTES PARA TODOS LOS MENCIONADOS EN CONCRETO, BOMBAS, (MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG),VÁLVULAS (PARA MÁQUINAS DE REPOSTAJE DE CNG), FILTROS DE COMBUSTIBLE, CARCASAS DE FILTRO, ROTORES DE DISTRIBUIDOR, ÁLABES, COJINETES Y JUNTAS DE SELLADO MECÁNICAS; CONDENSADORES DE VAPOR; MOTORES PARA EMBARCACIONES; SUPERTURBOALIMENTADORES PARA MOTORES; INYECTORES DE COMBUSTIBLE; MÁQUINAS DE SOLDAR, ROBOTS INDUSTRIALES, MÁQUINAS PARA LA INSERCIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, MAQUINARIA DE GRABADO EN SECO, MÁQUINAS DE MICRODESCARGAS ELÉCTRICAS, SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE DISCOS ÓPTICOS, EQUIPOS DE UNIÓN DE PRECISIÓN, MÁQUINAS DE PROCESAR PARA TARJETAS IMPRESAS CABLEADAS, HILO DE SOLDAR, MÁQUINAS DE MONTAJE DE PIEZAS, MÁQUINAS DE SOLDAR, MÁQUINAS DE ATORNILLAR, HERRAMIENTAS ELECTROMECÁNICAS; MOTORES ELÉCTRICOS, GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ASCENSORES; MÁQUINAS LAVADORAS-SECADORAS, LAVADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, LAVAPLATOS ELÉCTRICOS; COMPRESORES (NO QUIRÚRGICOS); BOMBAS (PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES), BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE MEZCLAR, CORTAR Y REBANAR, MÁQUINAS MEZCLADORAS, ESCURRIDORES ELÉCTRICOS, ROBOTS ELÉCTRICOS DE COCINA, PICADORAS DE CARNE ELÉCTRICAS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, AFILADORES DE CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MOLINILLOS
DE CAFÉ ELÉCTRICOS, PICADORES DE HIELO ELÉCTRICOS, PROCESADORES DE BASURA ELÉCTRICOS; HERRAMIENTAS DE JARDÍN, CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS, ASPERSORES DE JARDÍN PARA DESINFECTANTES E INSECTICIDAS; APARATOS ELÉCTRICOS DE LIMPIEZA, LIMPIADORAS ELÉCTRICAS DE VACÍO, PULIDORAS DE SUELOS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES DE VENTANAS ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. OLYMPICS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 2-7-9 7325 EXP. No. 2012119496 PRES. No. 20120169977 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras MAG-NUM STAR. Se traduce al castellano la palabra star como: Estrella, que servirá para AMPARAR: BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. MAG-NUM STAR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7322 EXP. No. 2012119583 PRES. No. 20120170135 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARO VIDEO, que servirá para AMPARAR: HARDWARE, DECODIFICADORES Y SOFTWARE, A SABER, RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y LOS TRANSMISORES Y LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXICONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOSY EL RECEPTOR Y EL TRANSMISOR APARATOS QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7335
EXP. No. 2007072613 PRES. No. 20070102359 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KRIKAS, que servirá para AMPARAR: GOMA DE MASCAR, DULCES Y CONFITERÍA EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. KRIKAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7338 EXP. No. 2012119214 PRES. No. 20120169580 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión comex 5X1 y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓRE-
21
AS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7336
EXP. No. 2012119263 PRES. No. 20120169650 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LASEA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce. LASEA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 2-7-9 7332 EXP. No. 2012119639 PRES. No. 20120170228 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PRENEUROL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. PRENEUROL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7315 EXP. No. 2012119638 PRES. No. 20120170227 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LOMAKLINE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. LOMAKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7316 EXP. No. 2012119637 PRES. No. 20120170226 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PICLOKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
22 Clasificados Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. PICLOKARE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7317 EXP. No. 2012119636 PRES. No. 20120170225 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra IRBIKLINE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONESY SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. IRBIKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7318 EXP. No. 2012119233 PRES. No. 20120169601 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEKINIST, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. MEKINIST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7319 EXP. No. 2012119377 PRES. No. 20120169811 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PARAÍSO AZUL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE LIMPIEZA PARA EL HOGAR. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA PURIFICAR EL AIRE PARA EL HOGAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. PARAÍSO AZUL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7320 EXP. No. 2012119685 PRES. No. 20120170325 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras HYDRA-EXPRESS. Se traduce al castellano como: hydra expreso, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS Y SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUEPRO; COSMÉTICOS A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELSY POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS)Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADOY CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. HYDRA-EXPRESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7334 EXP. No. 2012117719 PRES. No. 20120167215 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVIAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TI CLUB PREMIER TITANIO y diseño, en donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7343
EXP. No. 2012117715 PRES. No. 20120167211 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVIAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER TITANIO, en donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANS-
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
PORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7344
EXP. No. 2012117710 PRES. No. 20120167206 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVIAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BOLETO BENEFICO PREMIER, en donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. BOLETO BENEFICIO PREMIER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 2-7-9 7342 EDICTO ELENA YANIRA ALFARO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad con Oficina Jurídica situada en Pasaje uno, Polígono H, número veintiuno, Residencial Buena Vista uno, Santa Tecla, departamento de La Libertad, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante la señora ANA MARÍA MADRID DE MORÁN conocida por ANA MARÍA PÉREZ, ANA MARÍA MADRID PÉREZ, o por ANA MARÍA MADRID, quien
fue de cuarenta y siete años de edad al momento del fallecimiento, Secretaria, Divorciada, salvadoreña por nacimiento, originaria de Ciudad Delgado, de este domicilio, quien falleció a las ocho horas y treinta minutos del día once de mayo de dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta ciudad, siendo su último domicilio el antes mencionado; de parte de los señores NASIM ABIMELEC, PAMELA LISPPETH y NELSON MANAEN, todos de apellidos MORÁN MADRID, en su concepto de hijos y en calidad de Herederos Universales Abintestato de la causante. A quienes se les confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil doce. Lic. Elena Yanira Alfaro González, Notario 3a. Pub. 7-8-9 7363 SUSCRITO NOTARIO RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Calle Principal número treinta y cinco, Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, Teléfono dos cuatro ocho cuatro dos dos tres cero. HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales la señora SALVADORA HERNÁNDEZ PEREIRA, de cincuenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero uno uno uno seis uno uno uno – cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres uno uno – cero nueve uno uno cinco tres – uno cero uno – cero; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en Cantón el Rodeo, Jurisdicción de Jocoatique, departamento de Morazán, de la Capacidad Superficial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO UNO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: En dos tramos rectos del mojón número uno con rumbo suroeste ochenta y ocho grados cero cuatro minutos cincuenta segundos y distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros se llega al mojón número dos, del mojón número dos con rumbo suroeste ochenta y tres grados cero nueve minutos treinta y ocho segundos y distancia de veintinueve punto sesenta y cinco metros se llega al mojón número tres, colindando en los tramos con María Florentina Ventura; AL ORIENTE: En dos tramos rectos del mojón número tres con rumbo noroeste veintisiete grados veintisiete minutos cuarenta y ocho segundos y distancia de veintiséis punto ochenta y siete metros se llega al mojón número cuatro, del mojón cuatro con rumbo noroeste veintiocho grados diecinueve minutos treinta y tres segundos y distancia de veintiséis punto setenta y ocho metros, se llega al mojón número cinco, colindando por estos tramos con Benedicto Cabrera Argueta y con María MargaritaVentura camino real de por medio; AL SUR: En ocho tramos curvos, del mojón número cinco con rumbo noreste cero siete grados treinta minutos treinta segundos y distancia de cinco punto cuarenta metros se llega al mojón número seis del mojón número seis con rumbo noroeste veinticuatro grados treinta y seis minutos cuarenta y uno segundos y distancia de cuatro punto sesenta y dos metros, se llega al mojón número siete, del mojón número siete con rumbo noreste treinta y cuatro grados cero nueve minutos cero uno segundos y distancia de seis punto setenta y tres metros se llega al mojón número ocho, se llega al mojón número ocho, del mojón número ocho con rumbo sureste treinta y ocho grados cincuenta y ocho minutos catorce segundos y distancia de dieciocho punto sesenta y dos metros, se llega al mojón número nueve, del mojón número nueve con rumbo noreste cuarenta y ocho grados treinta minutos cuarenta segundos y distancia de veinticuatro punto sesenta y siete metros, se llega al mojón número diez, del mojón número diez con rumbo noreste sesenta grados cincuenta y siete minutos catorce segundos y distancia de trece punto dieciocho metros, se llega al mojón número once, del mojón número once con rumbo noreste setenta y ocho grados cincuenta y seis minutos diecinueve segundos y distancia de cuatro punto once metros, se llega al mojón número doce, del mojón número doce con rumbo noroeste setenta y cinco grados cero nueve minutos treinta y un segundos y distancia de seis punto veintisiete metros, se llega al mojón número trece, colindando del mojón cinco al nueve con Erlinda Sorto y del mojón nueve al trece, con Cristóbal Argueta. AL PONIENTE: En un tramo recto del mojón número trece con rumbo sureste cero siete grados cincuenta y cuatro minutos diecisiete segundos y distancia de noventa y nueve punto cero tres metros, se llega al mojón número uno, que es de donde inició la presente descripción, colindando por este lado con Juan Rosa Claros y Humberto Márquez, Carretera hacia Parquín de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito es baldío, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que per-
tenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por declaratoria de heredero de la sucesión del señor CRESCENCIO MEJÍA, de fecha once de julio del año dos mil tres, quien a su vez lo adquirió por compraventa verbal que le hizo a la señora MARÍA LICITA MEJÍA, en el año de mil novecientos noventa y seis, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora SALVADORA HERNÁNDEZ PEREIRA y anteriores poseedores, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de quince años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extiende a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita.Valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de julio de dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 3a. Pub. 7-8-9 7368 La infrascrita Ejecutora Especial del acuerdo de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad INTERNACIONAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INTERPACK, S.A. DE C.V., del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de conformidad a lo ordenado en los Artículos 177 y 486 del Código de Comercio HACE SABER: Que según resolución tomada en Junta General Extraordinaria de la sociedad, celebrada en San Salvador, a las diez horas del día cuatro de junio de dos mil doce, contenido en Acta Número Catorce del Libro de Juntas Generales de Accionistas, de esa misma hora y fecha, se tomó el ACUERDO que literalmente DICE: “””””PUNTO ÚNICO: Modificación del Pacto Social en lo relativo al CAPITAL DE LA SOCIEDAD en su Cláusula QUINTA, el cual requiere ser AUMENTADO del monto actual de CIEN MIL COLONES equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE DÓLARES de los Estados Unidos de América, a la suma de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en cumplimiento a lo establecido en los Artículos Ciento Noventa y Dos Numeral primero, y Un mil quinientos sesenta y seis inciso primero del Código de Comercio. Sometida que fue la agenda a discusión y aprobación se resolvió la misma de la siguiente manera: Se acuerda por unanimidad aumentar el capital social en la suma de QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para alcanzar un monto total de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y por mutuo acuerdo de los accionistas se modifica el valor nominal de las acciones de CIEN COLONES equivalentes a ONCE PUNTO CUARENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA al de DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una.”””””” San Salvador, veintisiete de julio de dos mil doce. Licda. Estela Rosibel Romero de Escolán Ejecutora Especial
DOY FE: Que la firma que antecede es auténtica por haberla puesto en mi presencia la Señora ESTELA ROSIBEL ROMERO DE ESCOLÁN, de cincuenta y un años de edad. Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero uno cero cero cero nueve cero-seis. San Salvador, veintisiete de julio de dos mil doce. Ana Coralia Miranda Girón, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 7309 EXP. No. 2010103165 PRES. No. 20100140492 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión GANDOX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil doce. GANDOX María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 7291 Exp. No. 2012118436 Pres. No. 20120168402 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KATYA MARÍA MORALES RO-
MERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIA TÉCNICO FARMACÉUTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión INTECFA - UMEC T, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. INTECFA - UMEC T Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Catellón, Secretario 2a. Pub. -7-9-11 7302 EDICTO JOSÉ GUILLERMO ACOSTA PORTILLO, Notario, del domicilio de San Martín, con oficina Notarial, en Calle Alvarado, Condominio Dos Mil D, Segunda Planta, Apartamento Número veintinueve, Colonia Buenos Aires número cuatro, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara la causante, señora MARÍA ESTER CHILE RAMÓN, a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y diez minutos del día trece de octubre de dos mil once, en El Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de cincuenta y nueve años, Doméstica, originaria de la Ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, con domicilio en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio; por parte del señor MANUEL DE JESÚS MORENO RAMÍREZ, quien es cesionario de los derechos que le correspondían al señor MANUEL ANTONIO MORENO CHILE, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante MARÍA ESTER CHILE RAMÓN, habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ GUILLERMO ACOSTA PORTILLO. En la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. José Guillermo Acosta Portillo, Notario 3a. Pub. 7-8-9 7348 El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad TELEMEDIA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar TELEMEDIA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., hace constar que en ACTA NÚMERO DOS de sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada en la sesenta y siete avenida sur, pasaje dos, número veintiséis, colonia Escalón, de esta Ciudad, a las ocho horas y treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil once, se acordó en su punto único lo siguiente: SE ACUERDA POR UNANIMIDAD aumentar el Capital Variable de la Sociedad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA a VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA por lo cual se emitirán MIL CIENTO CINCUENTA nuevas Acciones, teniendo un valor de VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. El presente acuerdo será publicado según lo estipula el Art. 176 del Código de Comercio, pudiendo acercarse cualquier accionista de la Sociedad haciendo uso de su derecho preferente a suscribir y pagar el número de acciones que desee durante los siguientes QUINCE DÍAS después de publicado el presente acuerdo, según lo estipula el Art. 157 del Código de Comercio. Una vez cumplido el plazo, cualquier accionista interesado en adquirir las porciones que no hubieran sido suscritas y pagadas por el accionista que tenía derecho preferente a hacerlo, podrá suscribir y pagar las restantes. Y para los usos legales correspondientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día treinta de noviembre de dos mil once. Secretario DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, por haber sido puesta y reconocida ante mí de su puño y letra por el señor DIEGO MARTÍN MENJÍVAR, de treinta y un años de edad, Abogado, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres uno siete tres siete cero – nueve y cono Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce – ciento setenta mil ciento ochenta y uno – ciento cinco - nueve. San Salvador, treinta de noviembre de dos mil once. 2a. Pub. 7-9-11 7346 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIA: ALBA EVELYN CORTEZ DE ALVARENGA, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Trece Calle Poniente y Pasalera “B”, apartamento veintiséis, segunda planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, al público, para
los efectos de Ley, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada ante sus oficios en esta ciudad, a las catorce horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón La Fuente, de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, el día diez de enero de dos mil once, siendo sus últimos domicilios la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, y Candelaria, departamento de Cuscatlán, dejó el señor NICOLÁS HERNÁNDEZ, conocido por NICOLÁS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, de parte de los señores LUIS ANTONIO, JUAN GABRIEL, YOLANDA DEL CARMEN y RITA LUZ, todos de apellidos HERNÁNDEZ FABIÁN en su calidad de hijos e hijas sobrevivientes del referido causante, confiriéndoseles a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina de la notaria autorizante, para manifestarlo. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Alba Evelyn Cortez de Alvarenga, Notario 2a. Pub. 8-9-10 7373 JABIER CALDERÓN RIVERA, Abogado y Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Primera calle Poniente y primera avenida sur, Plaza Hidalgo local Tres-C, de la ciudad de Usulután: AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA LEONCIA ALFARO VIUDA DE RODRÍGUEZ conocida por JUANA LEONOR ALFARO, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor JOSÉ MARTÍN RODRÍGUEZ ALFARO, de cuarenta y siete años de edad, comerciante en pequeño del domicilio Nahuizalco departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno cinco siete siete cuatroseis y con Número de Identificación Tributaria Un mil ciento once-ciento sesenta mil cuatrocientos sesenta y cuatro-cero cero uno-dos, en su calidad de hijo de la causante, quien falleció a las veintitrés horas con treinta y cinco minutos del día dieciocho de abril del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Cuscatancingo, su último domicilio, a consecuencia de Shock séptico, encefalopatía metabólica hepática, falla hepática, crónica, insuficiencia renal crónica con asistencia médica. – Habiéndole conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario Licenciado: JABIER CALDERÓN RIVERA: Usulután, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil doce. Licenciado Jabier Calderón Rivera, Abogado y Notario 2a. Pub. 8-9-10 7347 LA SUSCRITA NOTARIO hace saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2a. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado el señor JOSÉ SANTOS GUARDADO LEMUS, de ochenta y un años de edad, Trabajador Agrícola, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero cero setenta y ocho mil novecientos cuatro-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veinte-doscientos ochenta y un mil doscientos treintaciento uno-nueve; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por más de treinta años de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Zacate, Cantón Copalío, jurisdicción del Municipio de San Antonio de la Cruz, Departamento de Chalatenango, el cual tiene una extensión superficial deVEINTISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medicas y colindancias siguientes: La presente descripción inicia en el mojón uno el cual se encuentra ubicado en la esquina Noroeste del terreno lindando al Norte con terreno de Ovidio Rauda y al Poniente con final de la calle que conduce al Cantón El Copalío, el cual tiene las siguientes coordenadas en equis: cinco dos dos nueve nueve ocho punto dos ocho cuatro tres en Ye: tres uno nueve cinco ocho uno punto dos ocho seis cero, el cual partiendo de éste posee los siguientes linderos: AL NORTE: Lindero compuesto por veintisiete tramos quebrados. Partiendo del mojón número uno, once punto cincuenta y uno metros rumbo Norte sesenta y ocho grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este, el segundo de diecisiete punto sesenta y dos metros, rumbo Norte sesenta y dos grados veinte minutos catorce segundos Este, el tercero, de veinte punto noventa y ocho metros rumbo Norte setenta y tres grados treinta y cuatro minutos quince segundos Este; el cuarto, de
diecisiete punto ochenta y tres metros rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta y tres minutos trece segundos Este; el quinto, de doce punto sesenta y ocho metros; rumbo Norte ochenta y ocho grados cero minutos cuarenta y cuatro segundos Este; el sexto de veintidós punto cincuenta y cinco metros, rumbo Sur setenta y cinco grados seis minutos diez segundos Este; el séptimo, de catorce punto noventa y cuatro metros, rumbo Norte cuarenta grados veintinueve minutos cincuenta y siete segundos Este; el octavo, de treinta y uno punto setenta y ocho metros, rumbo Norte treinta y seis grados cincuenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Este, el noveno, de catorce punto treinta y ocho metros, rumbo Norte diecisiete grados doce minutos once segundos Este; el décimo de veintiocho punto treinta y seis metros, rumbo Norte setenta y ocho grados doce minutos veinticuatro segundos este; el décimo-primero, de doce punto cincuenta y nueve metros, rumbo Sur sesenta y nueve grados trece minutos cincuenta y cuatro segundos Este; el décimo-segundo, de treinta punto sesenta metros, rumbo Sur veinte grados cuatro minutos cincuenta y seis segundos Este; el décimo tercero, de quince punto noventa y cuatro metros, rumbo Sur ochenta y tres grados trece minutos treinta y seis segundos Este, el décimo cuarto, de veintidós punto ochenta metros, rumbo Sur sesenta y ocho grados veinticuatro minutos cincuenta y cuatro segundos Este; el décimo quinto de cuarenta punto noventa y cuatro metros, rumbo Sur un grado un minuto siete segundos Oeste; el décimo sexto, veintisiete punto cincuenta y nueve metros, rumbo Sur cincuenta y un grados cinco minutos cuarenta y seis segundos Este; el décimo séptimo; de veintinueve punto sesenta y ocho metros, rumbo Sur setenta y dos grados catorce minutos treinta y nueve segundos Este; El décimo octavo, seis punto cincuenta y cuatro metros, rumbo Sur veintiocho grados diez minutos cincuenta y siete segundos Este; el décimo noveno; de catorce punto veintiún metros, rumbo Sur cincuenta y dos grados un minuto veintinueve segundos Este, el vigésimo, de ocho punto treinta y un metros, rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta minutos dieciocho segundos Este; el vigésimo primero, de siete punto veintiún metros, rumbo Sur sesenta y un grados cuarenta y siete minutos cuatro segundos Este; el vigésimo segundo de veintisiete punto veintiséis metros rumbo Sur cincuenta y siete grados veintinueve minutos cero segundos Este, el vigésimo tercero, de veintitrés punto cincuenta y cinco metros, rumbo Sur cuarenta y cinco grados dos minutos veintisiete segundos Este; el vigésimo cuarto de: Diez punto veinticuatro metros rumbo Sur setenta y dos grados cuatro minutos y cinco segundos Este; el vigésimo quinto: De veinticuatro punto cincuenta y dos metros, rumbo Sur setenta y nueve grados dieciocho minutos diez segundos Este; el vigésimo sexto de: dieciséis punto veinticinco metros, rumbo Sur cincuenta y dos grados cincuenta y siete minutos sesenta segundos Este; el vigésimo séptimo de: Diez punto noventa y dos metros rumbo Sur treinta y tres grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este; lindando con terreno de Ovidio Rauda y Embalse de la presa cinco de noviembre, propiedad de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa. AL ORIENTE: Lindero compuesto por dos tramos quebrados, el primero de veinticuatro punto cero ocho metros, rumbo Sur tres grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y siete segundos Este, el segundo de treinta punto setenta y dos metros, rumbo Sur dos grados cincuenta y ocho minutos veintiún segundos Oeste, lindando con el Embalse de la presa cinco de noviembre, propiedad de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa; AL SUR: lindero compuesto por once tramos quebrados, el primero de diecisiete punto setenta y cinco metros, rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta y seis minutos treinta y tres segundos Oeste, el segundo de cincuenta y seis punto veintidós metros rumbo Norte cuarenta y tres grados diecisiete minutos treinta y tres segundos Oeste; el tercero de sesenta y tres punto setenta y cinco metros rumbo Norte sesenta y ocho grados veintiocho minutos cincuenta y dos segundos Oeste, el cuarto de cincuenta y tres punto cincuenta y un metros, rumbo Norte setenta y siete grados veintiocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, el quinto, de treinta y siete punto setenta y seis metros, rumbo Norte setenta y un grados cinco minutos cuatro segundos Oeste, el sexto, de treinta punto ochenta y cuatro metros rumbo Norte setenta y seis grados veintiocho minutos treinta y cinco segundos Oeste, el séptimo de cincuenta y cinco punto sesenta y nueve metros, rumbo Norte setenta y tres grados quince minutos cuarenta y tres segundos Oeste, el octavo de veinte punto noventa y un metros rumbo Norte treinta y tres grados cuarenta y seis minutos trece segundos Oeste, el noveno de treinta y siete punto sesenta y un metros, rumbo Norte veintisiete grados trece minutos cuarenta y un segundos Oeste, el décimo de treinta y dos punto cero siete metros, rumbo Sur setenta y siete grados tres minutos sesenta segundos Oeste, el décimo primero de treinta y siete punto veintisiete metros, rumbo Sur setenta y ocho grados dieciséis minutos cincuenta y un segundo Oeste, lindando con terreno de la Sucesión de Pedro Alfonso Guardado Lemus: AL PONIENTE: lindero compuesto por dos tramos quebrados; el pri-
mero de nueve punto treinta y siete metros, rumbo Norte veinticuatro grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste, el segundo: de diez punto noventa y ocho metros, rumbo Norte siete grados cincuenta minutos cuarenta y ocho segundos Oeste; llegando al mojón número uno del cual se inició la presente descripción, calle de por medio, lindando con terreno de Gabriel Peña. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con alguna otra persona y lo adquirió de su padre señor José Guardado, por escritura privada que se le extravió. El terreno rústico lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de julio del año dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 2a. Pub. 8-9-10 7374 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número Ciento Cuarenta y Seis, Local número Tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día dieciocho de enero de dos mil once, dejara la señora Carmen Cervino de Rosales conocida por Carmen Servino y por Carmen Cervino, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de la señora Ana Gloria Rosales Cervino, conocida por Ana Gloria Cervinos Castro y por Ana Gloria Rosales de Orellana, en su concepto de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos que hereditarios que les correspondían a sus hermanas, señores María Teresa Rosales Servino, Lidia Servino de González, Manuel Ricardo Rosales Cervino y Carlos Alberto Servino, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día tres de agosto de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 7407 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número Ciento Cuarenta y Seis, Local número Tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día veinte de enero del presente año, dejara el señor Mercedes Efigenio Rosales conocido por Carlos Rosales, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador,, Departamento de San Salvador, de parte de la señora Ana Gloria Rosales Cervino, conocida por Ana Gloria Cervinos Castro y por Ana Gloria Rosales de Orellana, en su concepto de hija sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que hereditarios que les correspondían a sus hermanos, señores María Teresa Rosales Servino, Lidia Servino de González, Manuel Ricardo Rosales Cervino y Carlos Alberto Servino; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día tres de agosto de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 7406 EDICTO NELSON ANTONIO GOZÁLEZ MORALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Centro Comercial Autopista Sur, Local Uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta y uno de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por la causante MARÍA ANTONIA GÓMEZ GUTIÉRREZ, a su defunción ocurrida a las dos horas del día diez de octubre de dos mil once, en
CMYK
24 Clasificados Cantón La Lima, Caserío El Almendro, Huizúcar, Departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio, por parte de la señora CLEMENCIA GUTIÉRREZ PÉREZ, en su calidad de heredera universal habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada anteriormente relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NELSON ANTONIO GONZÁLEZ MORALES, el día siete de agosto de dos mil doce. Lic. Nelson Antonio González Morales, Abogado y Notario 1ª. Pub., 9-10-11 7390 EDICTO: SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas veinte minutos del día siete de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor LUIS GILBERTO GARAY, la Herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante, señora ROSA ROMILIA GARAY VIUDA DE GÁLVEZ conocida por ROSA ROMILIA GARAY DE GÁLVEZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, de Oficios Domésticos,Viuda, originaria y del domicilio de esta ciudad y Departamento, y quien falleció a las veintiuna horas del día dieciocho de junio de mil novecientos noventa y tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de CESIONARIO de los derechos que como hijos sobrevivientes de la causante, señora ROSA ROMILIA GARAY VIUDA DE GÁLVEZ conocida por ROSA ROMILIA GARAY DE GÁLVEZ, les correspondían en dicha sucesión, a los señores GUILLERMO ANTONIO GÁLVEZ GARAY, RODOLFO ROBERTO GÁLVEZ GARAY, JUAN FRANCISCO GÁLVEZ y MERCEDES GARAY; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil doce. 1ª. Pub., 9-10-11 7383 OFICINA DE ABOGACÍA Y NOTARIADO: Santa Tecla, a las diecisiete horas del día doce de abril del año dos mil doce. ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Residenciales San Rafael, Senda Dos Sur, Polígono “H”, Diecinueve, de la ciudad de Santa Tecla, AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: Que por Resolución dictada a las trece horas con treinta minutos del día doce de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada del señor JUAN CARBALLO CONOCIDO POR JUAN CARBALLO CRESPÍNY JUAN JOSÉ CARBALLO, quien falleció en San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día once de mayo del año dos mil once, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; de parte del señor VIRGILIO CARBALLO CRESPÍN, hermano sobreviviente del causante, y Cesionario del Derecho hereditario de su padre Fernando Crespín Soriano, a quien se le nombra Interinamente Administrador y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYaciente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los trece días del mes de abril del año dos mil doce. Licda. Elia Isabel Arana Sandoval, Notaria 1ª. Pub., 9-10-11 7381 LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 75-EM10-3CM1, promovido por la Licenciada GLORIA DE LOS ÁNGELES GERMÁN ARGUETA, con NIT cero seis uno cuatro-cero seis uno cero seis ocho-cero siete-cero y tarjeta de abogada número dos mil novecientos treinta y uno, en su calidad de Apoderadas General Judicial con Cláusula Especial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se puede abreviar BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL, S.A., con NIT cero seis uno cuatro-uno siete cero nueve nueve cuatro-cero cero uno-cinco, en contra del señor JOSÉ SAÚL RI-
VERA GUILLÉN, con NIT cero cuatro dos cinco-dos cero cero cinco seis dos-cero cero uno-tres; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal a LAS DIEZ HORAS DEL DÍA CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE; dos inmuebles propiedad del señor José Saúl Rivera Guillén; el primer inmueble: lote de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes, situado en el lugar llamado “Las Duanas”, del Lugar El Cipresón, Cantón El Aguacatal, de la jurisdicción de La Palma, Departamento de Chalatenango, se compone de quince hectáreas veinte áreas, de extensión superficial, de condición fértil y está comprendido dentro de los linderos siguientes; AL ORIENTE, con terreno que fue de doña Elvira Viuda de Ramírez hoy de María Ramírez, comenzando de un mojón de piedras en el extremo Sureste se sigue mirando el Norte por cerco de zanjo y madera propia del terreno que se describe hasta un mojón de piedra y brotón esquinero; AL NORTE, con terrenos de Pedro Mena, Ángel y Estanislao Huezo y Sucesión de Anacleto Murcia, representada por Salvador Higinio y Marcial Murcia, río de La Palma de por medio hasta un mojón fijado en la terminación de un cerco; AL PONIENTE, con terreno de la Sucesión de Anacleto Murcia representada por Salvador Higinio y Marcial Murcia cerco de zanjo y madera muerta y río de por medio, medianero; y AL SUR, con terreno de Encarnación Guillén y Sucesión de MoisésVásquez representada por María y ÁngelVásquez, quebrada de agua de por medio, hasta un nacimiento de agua y de este nacimiento se dirige en línea recta hasta llegar al copo alto que es donde está el mojón de donde se empezó esta descripción. Inscrito dicho inmueble al número veintiséis del Libro de Propiedad cuatrocientos ochenta y siete del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro del Departamento de Chalatenango, trasladado a Sistema de Información de Registro y Catastro con matrícula cuatro cero cero siete tres cinco seis ochocero cero cero cero cero. Y el segundo inmueble: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Centro, de la ciudad y departamento de Chalatenango, de cuarenta y cinco mil cuatrocientos veintiocho metros cuadrados de extensión superficial, cuyos linderos y demarcaciones son las siguientes; AL ORIENTE, linda con terreno de Rosa DeliaVásquez, camino vecinal de por medio que conduce a los lugares “Las Montañita y el Pital”, comenzando en un árbol de pito mirando hacia el Norte a llegar a una puerta de golpe donde termina este rumbo habiendo un brotón de pito; AL NORTE, linda con terreno de la Sucesión de Mártir Landaverde, divididos por camino vecinal de por medio que siempre sigue al mismo lugar El Pital, que antes se mencionó; de la puerta de golpe que últimamente se mencionó de esta se sigue a la orilla del camino mirando hacia el Poniente en línea semi quebrada hasta llegar a otra puerta de un brotón de pito que sirve de mojón esquinero; AL PONIENTE, linda con terreno de Guillermo López Alvarado y terreno que fue de Francisco Guillén Guevara hoy de Tomás Chávez, divididos por cerco de alambre medianeras establecidas de la puerta de golpe y brotón de pito mirando hacia el rumbo Sur en línea quebrada, hasta llegar a un árbol de pito de donde se termina este rumbo; y AL SUR, linda con terreno de Marcos Vásquez, divididos por cerco de alambre medianeras establecidas, de este árbol de pito últimamente mencionado hacia el Oriente a llegar a otro árbol de pito donde quiebra al Norte hasta llegar a otro árbol de pito y de éste vuelve siempre mirando hacia el Poniente hasta llegar al mojón de pito donde se comenzó. Inscrito dicho inmueble al número sesenta y cinco del Libro de Propiedad cuatrocientos ochenta del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro del Departamento de Chalatenango, trasladado a Sistema de información de Registro y Catastro con matrícula cuatro cero cero siete siete siete cero dos –cero cero cero cero cero. Asimismo, se hace constar que se constan con las certificaciones registrales actualizadas de los mismos. LA BASE PARA EL REMATE DE LOS BIENES INMUEBLES PRÓXIMOS A SUBASTARSE SERÁ POR EL PRIMER INMUEBLE LA SUMA DE TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y POR EL SEGUNDO INMUEBLE LA SUMA DE QUINCE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y cuarenta y cuatro minutos del día veinticuatro de julio del dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Interina Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 75-EM-10-3CM1 (2) 9/agosto 7379 EDICTO RENNÉ CALDERÓN NIETO, Notario de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Residencial Altos de San Luis, Senda Janeth, casa número Siete, San Salvador, HACE SABER: Que por providencia dictada a las dieciocho horas del día doce de julio del año dos mil doce, se ha declarado a la señora ROSA EMILIA BERMÚDEZ DE ÁLVAREZ, en su calidad de esposa sobreviviente y los señores BORIS RENÉ FRANCISCO ÁLVAREZ BERMÚDEZ, ROSA BER-
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
TILA ÁLVAREZ BERMÚDEZ E IRIS VIOLETA ÁLVAREZ BERMÚDEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, del causante señor FRANCISCO RENÉ ÁLVAREZ OSORTO, ocurrida en esta ciudad y departamento, el día dieciocho de abril del año dos mil once, siendo el municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, habiéndoseles concedido la representación y administración definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de la ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día dieciséis de julio del año dos mil doce. Renné Calderón Nieto, Notario Única Pub., 9 7380 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día veintidós de mayo del año en curso; ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario, la señora ANA MIRIAM HERRERA DE VARGAS conocida por ANA MIRIAM HERRERA RODAS, actualmente de cincuenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno tres nueve tres siete cuatro-uno, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos uno-cero nueve cero cinco cinco siete-ciento dos-cinco; de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ANDRÉS HERRERA RODAS, quien fuera de cuarenta y ocho años de edad, soltero, Zapatero, del domicilio de Aguijares, de este departamento, lugar de su último domicilio, quien fue portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres tres uno cinco uno ocho seis-cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos uno-uno cuatro cero cinco seis cero-ciento uno-tres, y quien falleció en El Paisnal, de este Departamento, el día trece de septiembre del año dos mil ocho; por derecho de representación, en su calidad de cesionaria de los derechos herenciales que le correspondían a la señora CELESTINA CALLES AYALA conocida por CRISTINA HERRERA y por CELESTINA HERRERA, en su calidad de madre del referido causante; habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y representación definitiva de la su cesión. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario Única Pub., 9 7382 AVISO DAVID ULISES VILALLOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y Seis, Local Número Tres, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de agosto del presente año, se ha declarado a la señora ROSA LEONOR RAMÍREZ hoy viuda de PALACIOS, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, el día diez de enero del presente año, siendo su último domicilio la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, dejara el señor FERNANDO PALACIOS ÁNGEL, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos de los señores que le podrían corresponder a los señores Gregoria de Jesús Ángel de Palacios y don Leoncio Palacios Realegeño, quienes eran los padres del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días de agosto de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario Única Pub., 9 7408 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día doce de mayo del año dos mil doce, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dos horas y treinta minutos del día veintiséis de abril de dos mil once, dejara la señora ANA VILMA COLORADO AMAYA DE RODRÍGUEZ, por parte de las señoras MABEL IVETTE RODRÍGUEZ AMAYA, conocida por MAVEL IVETTE RODRÍGUEZ hoy de MONTALVO, ROSA MARGARITA RODRÍGUEZ DE CARRANZA, VILMA DORIS RODRÍGUEZ AMAYA, JEANNETTE MARLENE RODRÍGUEZ DE SERRANO, conocida por JEANNETTE MARLENE RODRÍGUEZ AMAYA HOY DE SERRANO y ANA ELIZABETH RODRÍGUEZ AMAYA, en su carácter de hijas, habiéndoseles conferido a las aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el
término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, sita en Alameda Juan Pablo II y Treinta y Nueve Avenida Norte, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Iraheta, Notario Única Pub., 9 7385 AVISO ELSA YANETH VAQUERANO AMAYA, Notario de este domicilio, al público en general para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las nueve horas del día siete de Julio del Dos Mil Doce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida el día diez de Abril de Dos Mil Doce, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad, dejó la señora MARÍA TERESA ÁNGELES RODRÍGUEZ, de parte de la señora CELSA ANA MELARA DE TOLEDO, conocida por ANA ELSA MELARA DE TOLEDO; en concepto de hija de la causante, en consecuencia se le confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, situadas en Avenida Irineo Chacón Número mil doscientos dieciocho, Condominio Portal San Jacinto, Local 2-8, Barrio San Jacinto, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Julio del Dos Mil Doce. 1a. Pub. 9-10-11 7378 Exp. No. 2012116489 Pres. No. 20120165058 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de EXTREMADURA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra AGRIBOTA y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub.9-11-13 7364
Exp. No. 2012116488 Pres. No. 20120165057 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de POLI SUELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ROY y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arevalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub.9-11-13 7365
Exp. No. 2012119253 Pres. No. 20120169640 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SERGIO ESTEBAN PUSTERLA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión POWERTECOUTBOARDS, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES Y MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y COMPONENTES DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN OPERADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07 La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce.
POWERTECOUTBOARDS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub.9-11-13 7366 Exp. No. 2012117283 Pres. No. 20120166503 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de PLATINIUM SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras speedy-clean y diseño, que se traduce al castellano como Limpieza Rápida, que servirá para IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA VENTA DE DISOLVENTE DE CONCRETO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZY BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub.9-11-13 7367
REF. 05571-10-EC-2MC2 VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: """"Que en el Juicio Ejecutivo Civil, marcado en este juzgado bajo la Referencia 05571-10-EC-2MC2, promovido por el Señor LUIS APOLONIO VALLADARES, en su carácter personal, contra la demandada Sra. MAYRA MAGDALENA CONTRERAS AMAYAVIUDA DE SERRANO antes MAYRA MAGDALENA CONTRERAS AMAYA, reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales, se venderá en fecha que oportunamente se señalará y hará saber, en este Juzgado en Pública Subasta, el inmueble embargado siguiente: """Un SOLAR, calificado bajo el NÚMERO DIECIOCHO DEL POLÍGONO “N” DE LA URBANIZACIÓN “EL TIKAL” SUR HACIENDA EL ÁNGEL, UBICADA EN ZONA NOR-PONIENTE, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AMARRE: A PARTIR DEL PUNTO DE INTERSECCIÓN, DE AVENIDA QUEZALTENANGO Y PASAJE NÚMERO ONCE CENTRAL, DESPUÉS DE RECORRER UNA DISTANCIA DE CINCUENTA Y CINCO METROS SOBRE EL EJE DE PASAJE NÚMERO ONCE CENTRAL, CON RUMBO NORTE TREINTAY CINCO GRADOS CERO SIETE PUNTO UN MINUTOS OESTE, A PARTIR DEL CUAL CON UNA DEFLEXIÓN IZQUIERDA DE NOVENTA GRADOS Y UNA DISTANCIA DE TRES METROS SE LLEGA A UN PUNTO MARCADO CON LA LETRA “A” QUE PERTENECE AL ESQUINERO NORORIENTE, A PARTIR DEL CUAL SE INICIA LA PRESENTE DESCRIPCIÓN. LINDEROS: AL ORIENTE: LÍNEA RECTA (A-B) DE CINCO METROS, CON RUMBO SUR TREINTA Y CINCO GRADOS CERO SIETE PUNTO UN MINUTOS ESTE, LINDANDO CON SOLAR NÚMERO DIECISIETE DEL POLÍGONO Y PASAJE NÚMERO ONCE CENTRAL DE SEIS METROS DE ANCHO DE POR MEDIO; AL SUR: LÍNEA RETA (B-C) DE DOCE METROS CON RUMBO SUR CINCUENTA Y CUATRO GRADOS CINCUENTA Y DOS PUNTO NUEVE MINUTOS OESTE, LINDANDO CON SOLAR NÚMERO DIECISÉIS DEL MISMO POLÍGONO; AL PONIENTE: LÍNEA RECTA (C-D) DE CINCO METROS CON RUMBO NORTE TREINTAY CINCO GRADOS CERO SIETE PUNTO PUNTO UN MINUTOS OESTE; LINDANDO CON SOLAR NÚMERO DIECISIETE DEL MISMO POLÍGONO; AL NORTE: LÍNEA RECTA (D-A) DE DOCE METROS CON RUMBO NORTE CINCUENTA Y CUATRO GRADOS CINCUENTAY DOS PUNTO NUEVE MINUTOS ESTE, LINDANDO CON SOLAR NÚMERO VEINTE DEL MISMO POLÍGONO. El Solar antes descrito presenta un área de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, propiedad de la Señora MAYRA MAGDALENA CONTRERAS AMAYAVIUDA DE SERRANO antes MAYRA MAGDALENA CONTRERAS AMAYA. Dicho inmueble se segregó del Inmueble General que se describe a continuación: Inmueble de naturaleza rústica, denominado Hacienda El Ángel, situado en el Cantón Joya Galana, jurisdicción de Apopa, Nejapa y Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial total de TRES MIL TRESCIENTOS DIECISÉIS HECTÁREAS, NOVENTA Y TRES ÁREAS, SEIS PUNTO SESENTA Y OCHO CENTIÁREAS y según antecedente son TRES MIL DOSCIENTOS DIECISÉIS HECTÁREAS, CINCUENTA Y SIETE ÁREAS, NUEVE PUNTO SETENTA CENTIÁREAS. Todos los solares colindantes, pertenecen a la misma HACIENDA EL ÁNGEL; aún no inscrito a favor del ISTA, pero lo es por estarlo su antecedente al Número SETENTA Y CUATRO, Tomo MIL QUINIENTOS
TREINTAY OCHO, de propiedad del Departamento de San Salvador. El Inmueble segregado se encuentra inscrito bajo la Matrícula número SEIS CERO CUATRO UNO UNO CUATRO UNO CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. """ LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA: San Salvador, a los seis días del mes de Julio del dos mil doce. Licda. Vilma Estela Flores Urrutia, (Jueza Dos) Juzgado Segundo de Menor Cuantía Licda. Lourdes María Araujo de Amaya, Secretaria Unica Pub. 9. 7377 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día dieciocho del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RAFAEL ARMANDO LÓPEZ MAGAÑA, RIGOBERTO LÓPEZ MAGAÑA, SILVIA ELIZABETH LÓPEZ DE MASIS, RAÚL HUMBERTO LÓPEZ MAGAÑA Y ROSA MARÍA LÓPEZ MAGAÑA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, en su carácter de hijos legítimos de dicha causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, fue de ochenta y seis de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Arleta, Condado de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; y falleció en la ciudad de Burbank, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 1ª. Pub., 9-11-13 7158 Exp. No. 2012118921 Pres. No. 20120169155 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DaviMóvil y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 9-11-13 7284
EDICTO CINTHIA MONTES SALINAS, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, con oficina Jurídica ubicada en Calle Los Claveles número Cuarenta y Siete, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad; HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de abril del año dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en La Ciudad de Santa Tecla, el día veintitrés de Febrero del dos mil once, dejo el señor JOSE ARTURO MELARA RAUDA; de parte de la Señora ALICIA QUIJANO en su calidad de Cesionaria de los señores Gerardo Alvarado Melara Y Flor de María Alvarado Melara, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten ala referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la única notificación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notario CINTHIA MONTES SALINAS, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, a las doce horas del día treinta de Julio del año dos mil doce. 1a. Pub., 9-10-11 7409 EXP. No. 2012116879 PRES. No. 20120165863 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7403
EXP. No. 2012116867 PRES. No. 20120165851 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7391
EXP. No. 2012116907 PRES. No. 20120165891 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretarias 1ª. Pub., 9-11-13 7393
EXP. No. 2012116900 PRES. No. 20120165884 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SANTILLANA.COMPARTIR y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES Y TRANSMISIÓN EN GENERAL, Y ESPECIALMENTE LOS SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES, SERVICIOS TELEFÓNICOS, SERVICIOS DE EMISIÓN Y DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIOY TELEVISIÓN, TELECOMUNICACIÓN POR CUALQUIER OTRO ELEMENTO O MEDIO SENSORIAL QUE PERMITA LA
COMUNICACIÓN ENTRE PERSONAS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7392
do LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012116891 PRES. No. 20120165875 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN CONSISTENTES EN UN PROGRAMA DE INGLÉS BILINGÜE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7394
EXP. No. 2012116893 PRES. No. 20120165877 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN CONSISTENTES EN UN PROGRAMA DE INGLÉS BICULTURAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7395
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7397
EXP. No. 2012116862 PRES. No. 20120165846 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BECOME y diseño, donde la palabra Become se traduce al castellano como Transformarse, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 9-11-13 7400
EXP. No. 2012116912 PRES. No. 20120165898 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012116894 PRES. No. 20120165878 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN CONSISTENTES EN UN SISTEMA EDUCATIVO POR COMPETENCIAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7396
EXP. No. 2012116898 PRES. No. 20120165882 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7401
EXP. No. 2012116865 PRES. No. 20120165849 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 9-11-13 7398
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7402
EXP. No. 2012116866 PRES. No. 20120165850 CLASE: 41.
EXP. No. 2012116876 PRES. No. 20120165860 CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SISTEMA UNO INTERNACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7399
EXP. No. 2012116906 PRES. No. 20120165890 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7405
EXP. No. 2012116881 PRES. No. 20120165865 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SISTEMA UNO INTERNACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 9-11-13 7404
EXP. No. 2012116842 PRES. No. 20120165798 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SISTEMA GB y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7388
EXP. No. 2012116839 PRES. No. 20120165795 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Sistema GB y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario
1ª. Pub., 9-11-13
7389
EXP. No. 2012115205 PRES. No. 20120162252 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de HANGZHOU GENERAL RUBBER FACTORY, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ARISUN y diseño, que servirá para AMPARAR: LLANTAS PARA VEHÍCULOS; TUBOS INTERNOS PARA NEUMÁTICOS/LLANTAS; AROS PARA NEUMÁTICOS/LLANTAS; NEUMÁTICOS/LLANTAS PARA UTOMÓVILES; TUBOS INTERNOS PARA LLANTAS DE BICICLETAS, BICICLETAS; NEUMÁTICOS/LLANTAS PARA BICICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7386
EXP. No. 2012117069 PRES. No. 20120166140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DESIRE. Se traduce al castellano como: Deseo, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; VETERINARIAS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce. DESIRE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 7387 Licenciado EDWIN ARQUÍMIDES CABEZAS CALDERÓN, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Cuarta Avenida Sur, número Tres-Cuatro, de la ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de junio del año dos mil diez, a las cuatro horas, en el Hospital San Juan de Dios, jurisdicción de Santa Ana, siendo ese su último domicilio, dejó el señor JULIO ALBERTO MENDOZA DURÁN conocido por JULIO MENDOZA DURÁN, de parte del señor FRANCISCO JOSÉ MENDOZA SÁNCHEZ, quien actúa por si y en nombre y representación como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, de los señores JULIO ALBERTO MENDOZA SÁNCHEZ y LIGIA DEL CARMEN GUADALUPE MENDOZA DE MARROQUÍN conocida por LIGIA DEL CARMEN GUADALUPE MENDOZA SÁNCHEZ, los tres en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario Licenciado Edwin Arquímides Cabezas Calderón, a las ocho horas del día treinta y uno de julio del año dos mil doce. Edwin Arquímides Cabezas Calderón, Abogado y Notario 1ª. Pub., 9-10-11 7411 EDICTO ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, número Mil Trescientos Treinta y Seis, San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de agostote dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora LETICIA ROSALES DE BRANDENBERGER, ocurrida el día veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y siete, en Colonia La Mascota, Final Calle número Cuatro, número Trescientos Seten-
ta y Tres B, San Salvador, de parte de la señora RINA DOLORES OSORIO DE GUZMÁN, conocida por RHINA DOLORES DE GUADALUPE OSORIO DE GUZMÁN, RHINA DOLORES DE GUADALUPE OSORIO HOY DE GUZMÁN, RINA DOLORES OSORIO Y ROSALES, RHINA DOLORES OSORIO DE GUZMÁN, RINA OSORIO, RHINA DOLORES OSORIO ROSALES, y por RHINA DOLORES OSORIOY ROSALES DEL GUZMÁN, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, San Salvador, a las doce horas del día siete de agosto de dos mil doce. Lic. Eric Ricardo Zelaya Ramos, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 7412
25
GUATEMALA
Campesinos bloquean carreteras GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
PONER UNA CUÑA La policía registra la casa de Wade Michael Page. /EFE
EE.UU. Según el informe de la policía
El autor del tiroteo en templo sij se suicidó tras ataque Las autoridades investigaron su vivienda, donde encontraron revistas de armas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Wade Michael Page, el autor del tiroteo en un templo sij en Wisconsin (EE.UU.) que dejó seis muertos y tres heridos el domingo pasado, se disparó un tiro en la cabeza que le causó la muerte tras recibir un balazo de un policía que intentaba reducirlo, informó ayer el FBI. La agente especial del FBI a cargo de la investigación, Teresa Carlson, indicó en una rueda de prensa que Page murió "por el tiro que él mismo se disparó en la cabeza" y no del disparo que recibió en el estómago. La policía había indicado anteriormente que Page había muerto a manos de uno de los policías del equipo de emergencias que acudió en respuesta al ataque al templo situado en Oak Creek, un suburbio de Milwaukee (Wisconsin, EE.UU.). Carlson señaló, además, que Page, un exmilitar de 40 años fue el único responsable del tiroteo. "Nadie más es responsable", dijo la agente que indicó que todavía no
han determinado la causa del ataque. La policía local y el FBI iniciaron una investigación conjunta para aclarar el suceso que está siendo tratado como "terrorismo doméstico". Page fue fundador de "End Apaty", una banda de rock de corte racista que hace apología del supremacismo blanco. Las autoridades investigaron su vivienda, donde encontraron revistas de armas, y están analizando ahora sus llamadas telefónicas, correos electrónicos y un lugar de almacenamiento que tenía alquilado. Carlson señaló que la exnovia de Page, Misty Cook, fue detenida por un cargo de posesión de arma, pero "no está relacionado con el tiroteo". La agente señaló que Cook fue interrogada y ha sido "cooperativa" con la investigación. La policía ha interrogado a más de un centenar de personas en todo el país entre familiares, amigos y empleadores de Page. Carlson señaló la dificultad del caso por la extensión del lugar para tomar pruebas.
Miles de campesinos e indígenas de Guatemala bloquearon ayer las principales carreteras del país, para demandar la atención del Gobierno en una serie de peticiones planteadas desde marzo pasado, las cuales, aducen, no han sido atendidas por las autoridades. Convocados por la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (Cnoc), los campesinos, más de 10.000, según los organizadores, desde las primeras horas de este miércoles bloquearon 16 tramos de carreteras en las zonas del norte, oeste y sur del país.
Bloquean carreteras. /DEM
"Demandamos el cese inmediato de los desalojos violentos" de los campesinos que han ocupado fincas privadas y del Estado "por necesidad, y porque el Gobierno no hace nada para resolver las situaciones de precariedad" en que viven, dijo por la vía telefónica uno de los líderes de la Cnoc. Los campesinos también exigen al Gobierno detener "la persecución y amenazas en contra de las comunidades y sus dirigentes", así como el retiro de los destacamentos militares de las poblaciones donde existe conflictividad agraria. Además, pidieron "voluntad política" de parte de "todas las instituciones y organismos del Estado" para "confortar al sector privado y exigir que respeten los derechos de las comunidades indígenas y campesinas". Los labriegos, que en marzo pasado realizaron una caminata de más de cinco días desde el norteño departamento de Alta Verapaz, hacia la capital, también exigen la aprobación, de parte del Parlamento, de una ley de desarrollo rural que les permita salir de las condiciones de pobreza en que históricamente han permanecido.
MERCADOBURSÁTIL 13,175.64
DOW JONES 0.05%
3,011.25
NASDAQ -0.15%
1,402.22
ECONOMÍA
S&P 500 0.06%
EL MUNDO 26 • JUEVES 09/08/2012
MUJERES HACEN MÁS TRABAJOS NO REMUNERADOS QUE LOS HOMBRES Las mujeres en Centroamérica trabajan, sin remuneración alguna, 24 horas más que los hombres, lo que extiende la brecha de desigualdad económica en la región, advirtió ayer la Cepal. El dato se difundió en el marco del foro Autonomía Económica de las Mujeres, realizado en San Salvador.
IMPACTO Desaceleración en la economía estadounidense impacta en remesas y exportaciones
BCR baja la previsiónde crecimiento hasta 1.5% Con datos del primer semestre, el BCR advierte que se crecerá menos, mientras la Secretaría Técnica dice que aún es prematuro definirlo. SURY VELASCO/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Banco Central de Reserva (BCR) advirtió ayer que la economía salvadoreña crecerá menos de lo previsto este año, y estimó que se avanzaría entre 1.3 y 1.5%, frente a la banda de 2 a 2.5% que se esperaba inicialmente. La desaceleración económica en Estados Unidos y la crisis en la Unión Europea (UE) serían las causas detrás del débil comportamiento que ha mostrado la economía nacional en el primer semestre del año. A esto se suman los efectos que producirá en el agro la sequía que sufre especialmente la zona oriental. El presidente del BCR, Carlos Acevedo, explicó que la difícil situación externa impactó en el flujo de remesas familiares, pues a principios de año crecía a un ritmo del 9%, y ahora reporta tasas del 7.5%. Las exportaciones, por su parte, ya registran tasas negativas, pues en el primer semestre cayeron 3.6% respecto al mismo periodo de 2011. Así, con información que corresponde al primer semestre del año, el análisis del BCR indica que, este año, el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño crecería entre
1.3 y 1.5%. “La proyección está sustentada en una análisis frío, objetivo de las cifras, pero menos política. La cifra de crecimiento no depende de una valoración política”, destacó Acevedo. El funcionario aclaró que el dato aún no es el oficial, pues debe discutirse en el gabinete económico. No acepta reducción Mientras tanto, ayer mismo, el
secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia, negó una reducción en la previsión de crecimiento económico del país, y dijo que aún es
“muy temprano” para determinar si existirá una baja o no. “Estamos dándole seguimiento mensual, tenemos revisiones y análisis periódicos
POSTURAS ENCONTRADAS
“
Uno hace análisis lógicos: Si EE.UU., si Europa, están revisando sus metas de crecimiento a la baja, lo normal sería que también el país lo haga (pero) esto es responsabilidad del BCR” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
“
La probabilidad cada vez es menor de alcanzar esa tasa de crecimiento (2.5%). Con la información que tenemos ahora, creemos que estaremos alrededor del 1.5%” CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR
por organismos internacionales, pero hasta ahorita mantenemos la meta de entre 2 y 2.5% de crecimiento”, dijo. El funcionario insistió en
que las señales mixtas que refleja la economía estadounidense, al igual que la europea, son un factor que podría afectar al país; sin embargo no son
Las causas de la baja en la previsión de crecimie
“
Estamos dándole seguimiento mensual. Tenemos revisiones y análisis periódicos por organismos internacionales, pero hasta ahorita mantenemos la meta de 2% y 2.5%” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
EE.UU. La desaceleración económica de Estados Unidos afecta directamente a El Salvador, teniendo en cuenta la dependencia económica (remesas y exportaciones) que se tiene de ese país. A eso se suma la crisis que vive la Unión Europea.
REMESAS A pesar que el ingreso de las remesas es superior al del año pasado, el ritmo de crecimiento es menor. En enero crecieron cerca de 9% y la tasa ha disminuido hasta llegar, en junio, al 7.3%, equivalente a $132.8 millones.
Nacional • Economía
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
5
Crecimiento anual del PIB salvadoreño (2002 - 2012) 3.9%
4 3
2.3%
1.5%*
2 1
*Previsión
0 -1 -2 -3 -4
-3.1%
Fuente: BCR
2002
2006
2.5%
La proyección máxima de crecimiento a inicios del año era de 2.5% del PIB.
2009
2012
$50
MILLONES. Los 0.5 puntos que dejaría de crecer el país equivalen a $50 millones.
27
VIOLENCIA Frena el crecimiento
El pacto entre pandillas no sirve para atraer inversión Se debe combatir la extorsión, actividad que afecta a la micro empresa, advirtió Acevedo. La tregua entre pandillas se anunció a principios de marzo.
determinantes. “Hasta ahora, el impacto, como el que hubo en 2008 y 2009, no lo tenemos, con la ventaja que ciertos sectores de la economía están respondiendo bien, como el caso de la agricultura”, dijo. En 2009, el PIB cayó 3.1% y a partir de 2010 inició una lenta recuperación (ver gráfica). Segovia dijo, además, que el país se encuentra mejor preparado para enfrentar una nueva crisis económica porque se cuenta con mejores políticas públicas, se cuenta con un banco estatal que apoya proyectos productivos, así como una mejor situación fiscal. “Estamos mejor preparados, lo que no significa que el país no pueda salir afectado, eso dependerá de la magnitud de la crisis”, reconoció. El martes, el ministro de Economía, Armando Flores, dijo que, aunque las proyecciones de crecimiento son competencia del BCR, la meta se modificaría a la baja. Afirmó que es una cuestión de “lógica”, pues tanto Europa como Estados Unidos, el principal socio económico del país, ya están esperando menores crecimientos.
En octubre espera respuesta del FMI • El Gobierno aseguró que será hasta octubre que el Fondo Monetario Internacional (FMI) le informará si hay o no posibilidad de cambiar los plazos de las metas establecidas en el acuerdo “Stand-by”, pactado entre el Ejecutivo y la entidad financiera. El presidente del Banco Central de Reserva, Carlos Acevedo, afirmó que el país no ha cumplido con la meta de reducción en el gasto corriente, que afecta a las de déficit fiscal. Añadió que están en el proceso de diálogo para lograr un cambio en los plazos. “Ha habido un planteamiento del Gobierno y el Fondo lo está analizando”, indicó. El funcionario aseguró que se realizarían otros ajustes, ligados con el crecimiento, pues si se modifica esta meta, se cambia la de recaudación.
ento EXPORTACIONES En el primer semestre del año, las exportaciones sumaron $2,672.7 millones, mostrando una reducción de 3.6% respecto del mismo período del año 2011, que el BCR explica por menores ventas de café y de maquila.
SEQUÍA La sequía severa que afecta los cultivos en Estados Unidos sumada a la que se sufre en el oriente de El Salvador, afectará la productividad agropecuaria, uno de los sectores más importantes por su dinamismo comercial, de ambas economías.
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El pacto entre las pandillas MS13 y Barrio 18, que trajo consigo una reducción en la tasa de homicidios diarios, no incentiva la atracción de inversión nacional y extranjera, concluyó el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo. A juicio del funcionario, que ayer advirtió que la economía crecerá menos de lo previsto, la tregua entre los bandos no despierta confianza en el empresariado, ya que los pequeños emprendimientos siguen siendo víctima de las extorsiones. Acevedo enfatizó que el que ambas pandillas bajaran los asesinatos diarios,
5.5
La tasa diaria de homicidios ronda ahora los 5.5.
no se traduce en un efecto positivo en la economía salvadoreña. “La tregua ha bajado la cantidad de homicidios, pero no las extorsiones. Las extorsiones afectan en su mayoría a las micro y pequeña empresa”, subrayó el funcionario. El presidente del BCR afirmó que en los últimos años son decenas de miles de micros y pequeños negocios que han cerrado por la extorsión. Otras causas Acevedo destacó, además,
otras causas por las que la inversión extranjera no ingresa al país. Una de éstas es la calidad de la mano de obra salvadoreña. El presidente del Banco Central señaló el bajo nivel de escolaridad promedio de la ciudadanía, que es hasta sexto grado, y que no puede competir con otros países de la región como Costa Rica, que llega hasta el bachillerato. El también economista destacó que los insumos para que las industrias operen en el país son costosos, entre éstos, la energía eléctrica. Este conjunto de factores imposibilitan que el país sea atractivo a la inversión internacional, misma que dinamiza la generación de empleos y ayuda al desarrollo económi-
“
Con esa red de extorsiones que hay a nivel nacional, no hay modo que el tejido productivo, micro empresarial pueda levantarse. Son decenas de miles de negocios que han cerrado por las extorsiones” CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR
co de las familias. Históricamente, El Salvador es la nación centroamericana que menos inversión atrae en la región.
PARALIZADO Por ausencia de empresarios en Consejo para el Crecimiento
Sin discutir incentivos para inversiones DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La discusión de un paquete de medidas con las que esperan reactivar la atracción de inversión se ha paralizado en el Consejo para el Crecimiento, luego de que los empresarios que le componen abandonaran la mesa por el conflicto de poderes entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, explicó que no se presentará el paquete de leyes y reformas hasta que los
El paquete se discutía en el Consejo para el Crecimiento. /DEM
privados regresen a ese espacio de disertación. “No queremos presentar si no está el sector privado adentro”, subrayó el funcionario. La salida del empresariado
salvadoreño del Consejo se produjo por el actual conflicto entre la Asamblea y la Corte, por la elección de magistrados dentro del órgano judicial. Los incentivos para la
atracción de inversión propuestos por el Gobierno consisten en estabilidad jurídica por un lapso de 20 años, también, beneficios fiscales, reformas en las leyes de zonas francas y en las exportaciones. Todas estas medidas, puntualizó Acevedo, son similares a las implementadas por Colombia y mejorarían sustancialmente la inversión en el país. Actualmente el país está en uno de los puestos más bajos dentro del Doing Business, índice que mide el buen clima de negocios en las naciones. El Gobierno también trabaja en mejorar el desempeño del país en el ranking.
Nacional • Economía
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
28
DISTRIBUCIÓN Hoy inicia instalación de centros de entrega
MAG inicia plan para afectados por la sequía La falta de lluvias ya afectó a 2.1 millones de quintales de maíz, de los cuales 1.1 millones ya no pueden recuperarse. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inicia hoy la ejecución del plan contingencial ante el impacto de la sequía en el país, que ya ha afectado a 2.1 millones de quintales de maíz, de los cuales 1.1 millones ya no pueden recuperarse. El viceministro del ramo, Hugo Flores, explicó ayer, en conferencia de prensa, que el plan abarcará los territorios más afectados por este fenómeno, y que buena parte se concentra en la zona oriental.
10%
El maíz afectado equivale al 10.02% de la cosecha esperada de este grano.
Así, se entregarán paquetes que contienen 22 libras de semilla de maíz blanco, y un quintal de fórmula. Hoy, aseguró el MAG, inicia la instalación de los cuatro centros de entrega que se ubicarán en el oriente del país, que atenderán de 7:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, de lunes a viernes. La meta, añadió la cartera, es iniciar la resiembra el 15 de agosto y finalizarla exactamente un mes después. Dentro del plan también se contempla el apoyo para los ganaderos afectados. Entre
1,600
El MAG espera beneficiar a 1,600 ganaderos con el plan contingencial.
ellos, Agricultura distribuirá paquetes de sorgo de 20 libras cada uno para resembrar 3,335 manzanas al sur de La Unión y San Miguel. Con este paquete esperanbeneficiar a 1600 ganaderos. Además se les entregará semilla de pasto Mulato y Mombaza para la siembra de 1,000 manzanas. El ministerio detalló que para poder recibir este beneficio, tanto si es agricultor como ganadero, ya sea que estén inscritos o no en el padrón de productores realizado por el MAG, tienen que presentar fotocopia de DUI y el dictamen técnico del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), donde se comprueba que es un productor afectado. Impacto Según los datos del MAG, en
1.8
MILLONES. Además, espera una producción de 1.8 millones de quintales con el plan.
La zona oriental ha sido la más afectada por la falta de lluvias. /DEM
Recibirán apoyo técnico
“
El plan contingencial ya se está implementando (en el oriente del país) y esto garantiza, para éste y el próximo año, disponibilidad de granos básicos en el mercado salvadoreño”
• A los ganaderos también se les ha proveído de medicina veterinaria como desparasitantes, vitaminas y antibióticos, y se les ha dotado de semen congelado para la recuperación genética.
HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA
Usulután se encuentra el 16% de las zona afectadas por la sequía; en Morazán está el 22%, mientras San Miguel reporta el 22% y La Unión, el 31%. Según la evaluación del MAG, realizada a finales de julio, la sequía ya afectó a 2.1 millones de quintales de maíz blanco. De éstos, 1.1 millones ya se consideran perdidos y sobre el millón restante se
evalúa si pueden recuperarse. Las previsiones iniciales del MAG para la cosecha 2012/2013 indicaban una producción de 20.96 millones de quintales de maíz. Con este fenómeno, hasta el momento, la cartera estima que la producción se reduciría a 19.8 millones, cifra superior en 3.2 millones de quintales respecto al ciclo anterior.
• El MAG aseguró que pondrá al servicio de los sectores afectados, el agrícola y ganadero, la asistencia técnica y los recursos necesarios para la recuperación de la producción. • El plan para el sector ganadero arrancó a finales de julio, con la entrega de esos insumos.
DONACIÓN A través de su embajada en el país, la República de China donó ayer $100,000 al BCR
Taiwán apoya agilización de importaciones DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La República de China (Taiwán) donó ayer al Gobierno salvadoreño $100,000 para iniciar el proyecto de adquisición del sistema integral de importaciones. Este instrumento permitirá realizar trámites de autorización de documentos de importación vía electrónica. El ministro consejero de la embajada de Taiwán en El Salvador, Andrés Liu, aseguró que el nuevo mecanismo hará más rápido y eficiente al
país en el comercio exterior. “El proyecto tiene múltiples beneficios, porque autorizará documentos de importación y minimizará el tiempo de entrega de los proveedores internacionales”, destacó Liu. El sistema electrónico de importaciones estaría disponible en abril del próximo año, beneficiará a más de 7,000 importadores y realizará un promedio de 48,000 operaciones mensuales. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, informó que el
El sistema electrónico de importaciones estará listo en abril.
proyecto tiene un costo total de $4 millones y permitirá que el tiempo de ejecución de los trámites pase de semanas a un máximo de 20 segundos. Actualmente, el BCR realiza esfuerzos, por medio del Centro de Trámites de Importaciones y Exportaciones (Ciex), para agilizar y hacer más eficiente el comercio exterior en el país. Acevedo agregó que el sistema permitirá a los importadores obtener, a través de un trámite único, los permisos previos requeridos por las ins-
tituciones estatales y la autorización de la Dirección General de Aduanas, para efectuar la importación. Son cuatro fases las que componen la modernización del sistema, e involucrará a los ministerios de Salud Pública, al de Defensa Nacional, Medio Ambiente, y Agricultura, así como al Consejo Superior de Salud Pública. Solo en la primera fase se necesita de cooperación no reembolsable, ya que el resto se obtendrá de fondos derivados del cobro por servicios.
Economía
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
29
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $93.35
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
BOLSAS MUNDIALES
Frijol de seda Librea $0.69
(Precios al cierre del 08/08/2012)
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Arroz blanco/libra $0.49
Sept./2012
$170.80
-$1.85
Maíz blanco/libra $0.22
Dic./2012
$173.70
-$1.60
Córdoba (Nicaragua) 23.66
Arroz precocido/libra$0.57
Marzo/2013
$176.85
-$2.05
Quetzal (Guatemala) 7.86
Zanahoria/unidad$0.13
Mayo/2013
$179.30
-$1.95
Lempira (Honduras)
19.72
Azúcar pagados por quintal
Julio/2013
$181.7
-$1.9
Colón (Costa Rica)
506.19
Oct./2012 $21.15 -$0.27
Sept./2013
$184.15
-$1.85
TIPOS DE CAMBIO
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva
Monedas duras (por $)
Variación -$0.32 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días
2.02%
60 días
1.71%
90 días
2.77% Fuente: BCR
Euro
1.2356
Combustible zona central
Yen japonés
78.4700
ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
Libra esterlina
1.5652
MEDIA/ H.G.
$121.00
Precio de referencia
Centroamericanas
BAJÍO/ C.S.
$120.00
Especial $4.48 Regular $4.10 Diésel $3.99
$0.14 $0.13 $0.10
(por $)
7,150.20 8,881.16
-0.84% 0.88%
FTSE 100 (Londres) 5,845.92 0.08% IPC (México) 40,851.18 -0.53%
Fuente: Bloomberg
Mar./2013 $21.64 -$0.27
Fuente: EFE
BUSCAN Reducir la desigualdad económica en el país
Apoyo Integral titulariza $15.8 mills. BALANCE.
La Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral titularizó ayer $15.8 millones en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). La emisión de los valores de titularización, realizada por Hercorp Valores, es respaldada por los flujos financieros futuros de Integral; los recursos obtenidos se utilizarán para la reestructuración de la deuda actual de la Sociedad, bajo mejores condiciones, explicó la Bolsa en un comunicado difundido ayer. “Esta emisión viene a potenciar la contribución que el mercado de valores de El Salvador hace al desarrollo de la economía del país, ya que el destino de los fondos, producto de dicho financiamiento, serán utilizados para mejorar las condiciones crediticias actuales de Apoyo Integral, que les permitirá trasladar a sus clientes condiciones financieras más eficientes y ampliar los créditos dirigidos a las micro y pequeñas empresas”, destacó Rolando Duarte, presidente de la BVES.
200
La sociedad Apoyo Integral cuenta con más de 200 puntos de pago en todo el país.
Trabajos sin remuneración son mayores en mujeres Se estima que las mujeres trabajan hasta 40 horas sin salario, mientras que los hombres 16. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Las mujeres en Centroamérica trabajan, sin remuneración alguna, 24 horas más que los hombres, lo que extiende la brecha de desigualdad económica en la región. De acuerdo a Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), las mujeres centroamericanas trabajan 40 horas sin remuneración, mientras que los hombres solo 16. Bárcena aseguró que las tareas del hogar, denominadas “economía del cuidado en casa”, está dejando fuera a las mujeres de
obtener un empleo formal y remunerado. “Ese trabajo no se contabiliza, no se mide, hay un silencio estadístico, llegan a la vejez y no tienen pensión ni proyección social. Por eso es importante la autonomía económica de las mujeres”, dijo Bárcena en el marco de la inauguración del foro “Autonomía económica de las mujeres y políticas públicas”. El evento, coordinado por el Instituto Salvadoreño para Desarrollo de la Mujer (Isdemu), busca eliminar las barreras sociales que frenan el desarrollo de la mujer en el campo laboral, comenzando
DESIGUALDAD EN EL SALVADOR • De acuerdo con el Isdemu, en El Salvador la desigualdad puede visualizarse en aspectos económicos como en las retribuciones por trabajo. Actualmente, estiman que el salario mínimo de las mujeres es un 8% inferior al que reciben los hombres. • De acuerdo al último censo del Gobierno, en 2007 el 18% de la población salvadoreña es analfabeta; de ese universo, el 67% eran mujeres. Estas cifras indican que, de cada tres analfabetos, dos son mujeres.
Alicia Bárcena, secretaria de la Cepal (izq), y Vanda Pignato, secretaria de Inclusión Social (centro), lideraron el foro. /DEM
con el acceso a la educación. Según la Cepal en países como Honduras y Paraguay el 40% de las mujeres no tienen ingresos propios, una estadística que obliga a los Gobiernos a revertir ese obstáculo histórico teniendo en cuenta que más del 53% de la población regional son mujeres.
{ BREVES ECONOMÍA }
Productividad sube en EE.UU.
S&P podría bajar la nota de Grecia
Amazon expande sus servicios
DATOS.
RIESGO.
DIVERSIFICACIÓN.
La productividad de los trabajadores de EE.UU. aumentó 1.6% en el segundo trimestre. La producción subió 2% y las horas trabajadas 0.4%. La producción creció mucho más rápido que los empleos, indicaron.
Standard & Poor's podría bajar aún más la nota de deuda de Grecia, después de que colocara en "negativas" las perspectivas del país. La calificación se mantiene en "CCC/C".
Amazon anunció su servicio de alquiler de libros de texto, Textbook Rental, con diversas opciones de envío y pago. También creó Amazon Game Studios, que desarrolla juegos para redes sociales.
Durante el evento, Vanda Pignato, primera dama de la República y titular del Isdemu, señaló que en El Salvador, las mujeres constituyen el 41% de la población económicamente activa. El problema, dijo, es que la presencia de la mujer es dominante solo en el mercado informal.
Quiere debutar como actriz
Confirma gira latina y nuevo disco
Lady Gaga confirmó la gira latina "Born This Way Ball" que comienza el 26 de octubre en México. Por otro lado, la cantante espera lanzar su nuevo álbum para el año 2013 titulado 'Artpop' nombre que se ha tatuado en su cuerpo.
Katy Perry está tomando muy en serio su intención de debutar como actriz, y ya comenzó a recibir clases de actuación, pues dicen que se prepara para participar en una serie de televisión.
Otra película del Rey Lagarto 30 EL MUNDO JUEVES 09/08/2012
Buenos Aires se convertirá en un París de ficción el próximo mes de noviembre durante el rodaje de una película inspirada en los últimos días del cantante Jim Morrison (1943-1971), líder del grupo "The Doors" y fallecido en la capital francesa. El filme se titulará "The Last Beat" ("El último latido") y estará dirigido por el norteamericano Robert Saitzyk.
Cinco GIGANTES décadas EE.UU. Mario Kreutzberger, más conocido como “Don Francisco” cumplió ayer 50 años de liderar, producir y presentar el programa “Sábado Gigante”. El chileno salió, en su país, al aire en 1962 y años después mudaría su proyecto a Univisión para convertirse en un fenómeno de magnitudes inigualables. Sábado Gigante” es un show de variedades donde se mezclan la entrevista, el humor, música, baile, concursos y premios jugosos.
The Beach Boys celebran su 50 aniversario Para conmemorar el 50 aniversario de su fundación, la popular banda de surf pop The Beach Boys publicará dos recopilaciones de grandes éxitos el próximo 25 de septiembre. Además de estas dos colecciones, los californianos editarán "doce álbumes remasterizados digitalmente".
de A sólo horas
m a e r D
do toy completan “Siento que es a, m al i i corazón y m runa parte de m fo a un i batería de a ya que armo m nc nu e di na , como ma tan distinta dero ie qu ué ¿q tes, la ha tocado an de una forma cir? Que la toco bidiestra, totalmente am con la m tanto co o a y la rd ie qu iz o man (CIFCO), a es on ci DT en nv en y Co derecha y ras separan ho ocho de la s lo la r) A Só de te • UR ir NT ea rt VE Th pa JUAN los (Dream O s marea negra deLas ta la DIARIO EL MUND es e. a ch ar no us o pued o”. tr tán gran día ea es el ” “t l es rá de se ke a an os ra an “Y pa s am añ Lo habilidades sponir su etaleros calidades aún di$30.00, orquestar cosas en el que los m lo horas de da lo só a fin al por tierras rse salvadoreños bles son: Gener $55.00 primer paso en que van a toca a los cte pe al ci ex en s fr en su n er y s rá ef Pr de acas esta an an gr gu s to con es 00. al pro5. esenet $7 pr m . l IP su V de e y br es so os di tativas te de músicos”. público bla precisamen de DT le ción ante un ta gresivo, se ha en Ja r “A los músicos ormado po o son únicam nf id co oc r, on te los hasc el ea y de r Th Dream a de toca trucoción. gusta mi maner alista), John Pe em o seoc (v ed de ie pu te , Br Ra te La de en mes musicalm , Director s (teclaez yo es tín su ud ar R lo M n l an ce ue rd Jo an M bra 19 tería y esto es ci (guitarra), ería) y John s desde la ba isora que cele at lo em ir (b , ni gu al r la gi tr an As M o di para mí, tene do), Mike con el más mplementario da, conversó vi co tis de . to o) os es aj r añ (b ba ompaña Myung ción banda, el pacidad de ac con la agrupa miembro de la ca ar o ul te tr ic en rt en ci ó pa re cu es n en pr ta El ta batería ni, quien ex nes 10 de zi es er n an vi co M te s e ik es po M re ra ta ag teris e del i vida”, está fijado pa propósito en m de formar part o del Centro un tr to en ea da nt le fit co an r el ta es agosto, en Ferias . gó Manzini. equipo musical Internacional de
R E T A THE
Buenas vibras IMErodean LA PR ARA PRESENT nda CIÓN de la ba en estadounidense sladael país que tra sus 12 rá lo mejor de la discos a una so noche.
M
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
Tendrán SERIE DE TV
Se retirará para ser AMA DE CASA
EE.UU. El director ejecutivo del grupo Disney, Robert Iger,
anunció este martes que, tras el éxito de la película, se hará una segunda entrega de “Avengers”, así como una versión en serie televisiva para la cadena ABC sobre los superhéroes creados por los estudios Marvel. “Marvel acaba de firmar un contrato exclusivo con Joss Whedon. Él escribirá y dirigirá ‘Avengers 2’ y ayudará a desarrollar una serie basada en (los personajes de) Marvel para ABC”, dijo Iger durante una teleconferencia en la que anunció los resultados trimestrales de su empresa.
Keira Knightley declaró que aunque ama la actuación, desea en un futuro dedicarse a su pareja y estar en casa, pues en la vida hay etapas y es necesario cambiar. La actriz dijo: “Desde los tres años deseaba ser actriz, disfruto mi trabajo, me da la oportunidad de vivir experiencias diferentes, en verdad me siento afortunada, pero definitivamente no quiero hacer lo mismo toda mi vida”. Keira comentó: “todavía no me visualizo haciendo otra cosa que no sea actuar, pero llegará el momento en que dejaré de hacerlo, y estaré preparada para ello”.
31
Hoskins se retira de la actuación EE.UU. El actor británico Bob Hoskins, de 69 años, va a abandonar la interpretación porque padece Parkinson, según le diagnosticaron los médicos el pasado otoño, anunció su agente. “Bob -dice la nota- está deseando retirarse con su familia y agradecerá enormemente que se respete su intimidad en estos momentos”.
Un canal solo para el AGENTE 007 LA EMISIÓN DE SKY MOVIES 007 COMENZARÁ CON LA PELÍCULA DE BOND DE 1962: AGENTE 007 CONTRA EL DR. NO Desde octubre próximo James Bond tendrá su propio canal de televisión, Sky Movies 007, donde los fanáticos podrán ver las 22 películas del agente 007 en versión original y en alta definición. El canal británico de televisión de pago BSkyB lo lanzará el 5 de octubre y desde entonces estará disponible durante un mes las 24 horas, con motivo del 50 aniversario de la saga.
Harán película sobre PELÉ
{EN BREVE} {KIM KARDASHIAN}
Su “Perfect Bitch” Kanye West reveló en su cuenta de twitter, que en su último álbum “Cruel Summer”, dedica una de las canciones a su novia Kim Kardashian. El tema se titula ‘Perfect Bitch’, y habla sobre la búsqueda de su mujer perfecta, y cómo ha logrado encontrar a su ‘Perra ideal’. También hace referencia al atractivo físico de Kim, y describe con especial entusiasmo las curvas y la voluptuosidad de su cuerpo. El rapero dio a conocer acerca de éste y otros temas, mientras se adueñaba de la cabina de música de un night club de Nueva York, al que acudió en compañía del actor Leonardo Di Caprio.
Sofía Vergara
Paris Jackson
Jennifer López
EE.UU. Para tranquilidad de sus
EE.UU. Ajena a todo el
fans, las fotografías que han circulado en la Web de la pancita de embarazo que luce la actriz, no es real, es de utilería y la está usando para la grabación de la serie de televisión “Modern Family”.
revuelo sobre su custodia, la hija de Michael Jackson revela uno de los detalles más íntimos nunca vistos: posee un verdadero mausoleo de fotografías en honor a su padre.
EE.UU. La diva interpuso una demanda por $20 millones en contra de su exchofer Hakob Manoukin, a quien acusa de extorsión y acoso sexual. Él intentó extorsionar a la artista, amenazando con revelar secretos de su vida privada.
Imagine Entertainment, desarrollará una película biográfica sobre el mítico futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, según informó la página web de Variety. El proyecto fue impulsado por el presidente del club de fútbol Cosmos de Nueva York, Paul Kemsley, quien posee los derechos sobre la historia de la vida del jugador también apodado 'el Rey' y considerado por muchos como el mejor futbolista de todos los tiempos.
32 Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
Danza sobre las tablas del Luis Poma
llena de color el Centro Español
En el aniversario de sus 10 AÑOS DE FUNDACIÓN, la compañía de danza Humanum Tempore se presentará en el Teatro Luis Poma.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Paralelamente a las presentaciones se exhibirá una muestra que engloba el trabajo de la compañía durante los 10 años. /CORTESÍA HUMANUM TEMPORE.
directora Estela Mena. Las piezas: “Desconcierto” y “Un día en la vida”, esta última es una adaptación del libro del mismo nombre publicado por el poeta salvadoreño Manlio Argueta, ambas piezas están integradas con video y danza y serán presentadas hoy a la 8:00 p.m. Para mañana viernes, “El
vigilante” -un cuento tipo Matrix- y “El placer del descontrol” -basada en el libro La divina comedia de Dante Alighieri-, se presentarán en el mismo teatro y a la misma hora. “Estas obras se han presentado en otros países, como Nicaragua y Honduras” dijo Mena, quien asegura que presen-
SUDOKU 1
Con cuatro shows de danza condimentados con un poco de drama y comedia sobre las tablas del Teatro Luis Poma, la compañía de danza Humanum Tempore presentará hoy y mañana dos espectáculos diarios creados por Estela Mena. La presentación, realizada en el marco de la temporada 2012 del Teatro Luis Poma, cambia un poco sobre el resto de funciones antes realizadas en este mismo escenario, pues éstas han sido obras de teatro. Hoy, Humanum Tempore le dará un giro diferente a esta temporada teatral con cuatro piezas de danza cuya autoría descansa sobre el talento de su
“Generación contemporánea”
Se exhibirán cuadros de Jaime Balseiro. /DEM
cias a personas como él, el arte ha dado pasos grandes y está en el nivel que está actualmente” aseguró Merino, quien adelantó que durante la inauguración –hoy a las 6:30 p.m.– habrá danza, poesía y música. El público podrá apreciar una muestra llena de colores verdes, cafés y negros, destacados en la naturaleza y figuras humanas, piezas que se deslizan entre los 60 x 80 centímetros. La exposición estará vigente hasta el 31 de agosto en el salón cultural del Centro Español.
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
tarse en el Luis Poma es un gran reto, “pero estamos orgullosos porque es la primera vez, y queremos que la gente se acostumbre a ver danza en este teatro, ya que el Luis Poma tiene un gran poder de convocatoria” afirmó. Las entradas para la obra tienen un costo de $5 al público en general y $3 estudiantes con carné.
Son seis artistas con diversas habilidades y técnicas, quienes unidos por un mismo sentimiento de agradecimiento a don Jaime Balseiro inaugurarán hoy en el salón cultural del Centro Español una muestra denominada “Generación Contemporánea”. La exposición, que consta de pinturas, esculturas y fotografías, ha sido organizada por el pintor y escultor Alberto Merino, quien enfatizó que el evento “es un homenaje que nosotros le estamos dando a él (Jaime Balseiro) por su solidaridad, confianza, amistad y apoyo al engrandecimiento al arte en El Salvador, un reconocimiento a los altos valores humanos que él ha logrado transmitir” dijo. “La muestra comprende 19 piezas de los artistas salvadoreños: Denis Elvir, José Rodríguez, Teyo Orellana, Alberto Merino, Tomás Carranza y Yanira Elías. “Artistas a quienes don Jaime Balseiro nos ha apoyado. Gra-
FAGOT FLAUTÍN LAUD PIANOLA
SAXOFÓN TAMBOR TROMBÓN VIOLÍN
ARMONIO LIRA MARIMBA PANDERO
QUENA TÍMPANO TROMPA VIOLÓN.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Han pasado ocho años desde que Batman se desvaneció, desde que pasó de héroe a fugitivo. Asumiendo la responsabilidad de la muerte de Harvey Dent, Batman y el Comisionado Gordon esperaban que todo sirviera para el bien de Gotham. Sin embargo, una ladrona que se disfraza de gato hace que las cosas empiecen a cambiar y el escenario empeora aún más cuando surge Bane, un misterioso terrorista enmascarado, quien hace que Bruce Wayne decida regresar a la acción, aunque sin saber si logrará detener a sus enemigos.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } • ERA DE HIELO 4 [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:25, 2:35 P.M. METROCENTRO 10:05, 12:15 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 6:45, 9:00 P.M.
[DOBLADA]
PLAZA MUNDO
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:50 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:00, 9:00 p.m.
LA GRAN VÍA 1:05, 3:25, 5:45, 8:05 p.m. METROCENTRO 10:00, 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 p.m.
El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:15, 2:45, 6:10, 9:10 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (TP)
Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) Valiente 3:00, 5:00, 7:15, 9:30 p.m. (A) La era de hielo 4:40, 8:00 p.m. (AA) Sombras tenebrosas (subtitulada) 5:45, 8:30 p.m. (C) Inmortales 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (D) El sorprendente hombre araña 6:00, 9:00 p.m. (AA)
[SUBTITULADA]
CINEMARK
METROCENTRO
CINÉPOLIS
• EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA
• VALIENTE
Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 1:35, 5:00, 8:25 p.m. (AA) Valiente (Doblada) 1:05, 3:25, 5:45, 8:05 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (subtitulada) 12:55, 3:50 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 12:25, 2:35 p.m. (TP) Sombras tenebrosas (subtitulada) 4:45, 7:15, 9:50 p.m. (C)
Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:35, 2:05, 5:35, 9:05 p.m. (AA) Valiente (subtitulada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (TP)
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 5:00, 8:25 P.M. METROCENTRO 10:35, 2:05, 5:35, 9:05 P.M.
BATMAN EL CABALLERO DE LA NOCHE
LA GRAN VÍA
Sombras tenebrosas (subtituladal) 5:00, 7:00 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (español) 12:00, 2:30 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 11:30, 1:00, 2:30, 4:00, 5:30, 7:00, 8:00 p.m. (AA) Valiente (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 4:00, 5:30, 7:00, 8:00 p.m. (TP)
MULTIPLAZA PLAZA MUNDO 12:00, 2:30 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos
11:00
11:30
12:30 1:00
3:30
6:00 7:00 7:30
>>CANAL 4 1:00 Juegos Olímpicos /
3:00
4:30
5:50
8:00
9:20
Londres 2012 Baloncesto (M)/Cuartos de final #4 Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Ciclismo BMX (F) (M) Clasificaciones Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Canotaje (F) (M) Finales Canoa y Kayak Sprint Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Fútbol (F) Medalla de Bronce Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Lucha Estilo Libre (F) Semifinales: 55 Kg. -72Kg Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Boxeo (F) Finales
8:00 9:00 10:00 10:30
12:00
51 Kg- 60Kg. - 75 Kg Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Regata (Sumario) Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 (V) Resumen día # 13 Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 Fútbol (F) Medalla de Oro Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Atletismo (F) (M) Finales Desde Londres, Inglaterra Eva Luna El clon Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen día # 13 Desde Londres, Inglaterra Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 Voleibol de playa (M) Medalla de Oro Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (R)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash
3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: Munich - Munich Con: Eric Bana Daniel Craig El Noticiero 12 Corazones (R)
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde
1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Nuestro Mundo (Noticiero Inernacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informatica Sister sister Código Médico Cocumental Goya Producciones Feria Colombiana Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus
>>CANAL 12
9:00 9:30 10:30 11:30
7:45 9:15
11:15 1:00 2:45 4:30 6:15
8:00 9:45
Hechos AM
11:30
Con: Michael Glauser y Brittany Armstrong Buenas noches Viena Con: Alan Cumming y Juliet Aubrey Marilyn mi gran amor Con: Stephanie Anderson y Justin Lazard Tormenta y dolor Con: Lori Singer y Todd Allen La imagen fatal Con: Michele Lee y Justine Bateman Ocultos en el silencio Con: Kellie Martin y Tom Radcliffe Hombres trabajando Con: Charlie Sheen y Emilio Estevez Bala perdida Con: Robert Carradine y Rebecca Staab Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter La entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau Cierre
Hombres trabajando
Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
6:00 Mi caballo y yo
Munich
5:30 Tele Noticias 21 (R) López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 15
5:45 Revista Informativa
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga “Rebeldía en los jóvenes” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 21
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa
6:30
7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una Nueva Forma de conocer la Información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
Canal 15; 4:30 P.M.
En septiembre de 1972, un atentado terrorista sin precedentes fue retransmitido en directo para 900 millones de telespectadores, augurando el comienzo de un nuevo mundo marcado por una violencia impredecible. Ocurrió durante la segunda semana de los Juegos Olímpicos de verano que se celebraban en Munich.
Canal 2; 8:00 P.M.
Imagen fatal Canal 15; 1:00 p.m. Pauline Brennan recién divorciada y su hija de 17 años, deciden tomarse unas vacaciones y viajar a París. De paseo por la ciudad Glinda va a grabar con su videocámara una reunión secreta entre un miembro del Ministerio de Interior y una figura de la droga que se cree que está muerta.
Sheen y Estévez son dos amigos que trabajan en el servicio de recogida de basura de una ciudad de California. Ambos sueñan con montar juntos una tienda de surf. Mientras tanto, tienen que aguantar un trabajo penoso y un jefe autoritario que les hace la vida imposible.
El clon Hace muchas lunas, en el bello país de Marruecos y gracias a los encantos de las danzas árabes, Lucas y Jade se vieron por primera vez. Y el amor surgió de inmediato y para siempre. El amor entre ellos es tan grande y poderoso que tratarán de desafiar las leyes musulmanas p a r a poder estar juntos.
• SANTA TECLA QUITÓ EL INVICTO A LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR AL DERROTARLO 3-0 EN ESTADIO LAS DELICIAS.
DEPORTES
EL MUNDO 35 • JUEVES 09/08/2012
Usain Bolt, cuarto a la derecha, clasificó a la final de los 200 metros planos. /EFE
JUEGOS OLÍMPICOS Los más rápidos del planeta se enfrentan esta tarde
Bolt y Blake se citan en la final Bolt está a poco más de 19 segundos de ser un atleta único. Nadie antes defendió sus títulos olímpicos en 100 y 200 metros. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los jamaicanos Usain Bolt y Johan Blake sortearon los peligros que entrañaban las semifinales de 200 metros y se citaron para hoy, a la 1:55 p.m., para ajustar cuentas en la final olímpica, cinco días después de librar su primer combate en Londres 2012, en la final del hectómetro. Ayer disputaban su quinta carrera en los Juegos de Lon-
dres, la segunda en la media vuelta a la pista. Bolt, ganador de la final de los 100 metros con la segunda mejor marca de la historia (9.63), salió ayer en la segunda serie junto a rivales desconocidos entre la aristocracia de los velocistas. Por la calle seis, Bolt salió lento (192 milésimas), protegiéndose de una salida falsa, luego controló por el rabillo del ojo al sudafricano Anaso Jobodwana, el único que se le
aproximaba, y se impuso con 20.18, precediendo a éste (20.26) y al ecuatoriano Alex Quiñónez, tercero con 20.37, que pasó en la repesca. Blake afrontaba un serio compromiso en la primera serie, que compartió con el francés Christophe Lemaitre -bronce en el último Mundialel estadounidense Wallace Spearmon y el noruego Jaysuma Saidy Ndure. Solo los dos primeros pasaban directamente a la final. El jamaicano, por la calle de los favoritos, tomó la delantera ya en la curva, penetró en la recta dos metros por delante y se dejó ir en los cuadros, de ahí que se le acercara mucho el estadounidense Wallace Spearmon.
“
Sólo se trataba de avanzar de ronda lo más fácil posible. Estoy preparado y esta es mi prueba favorita" USAIN BOLT JAMAICA
Blake fue primero con 20.01. El cubano Dayron Robles no pudo defender su título olímpico en los 110 metros vallas al lesionarse a mitad de carrera, donde el estadounidense Aries Merritt se proclamó nuevo campeón con un
Aries Merritt de EE.UU. es el nuevo campeón en 110 metros vallas. /DEM
tiempo de 12,92 segundos. La plata fue para su compatriota Jason Richardson (13,04), campeón del mundo en Daegu 2011, y el bronce para el jamaicano Hansle Parchment (13,12). Robles, plusmarquista mundial y oro en Pekín 2008, tuvo que abandonar la prueba por un dolor en su pierna derecha.
Yohan Blake, será el rival hoy de Usain Bolt. /EFE
BREVES OLÍMPICOS
36 Deportes • Juegos Olímpicos
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
España explota en taekwondo LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
Falcao vence al campeón mundial BOXEO El brasileño Florentino Falcao se clasificó ayer a la semifinal de la división semipesada del torneo de boxeo de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 al vencer 18-15 al campeón mundial cubano Julio de la Cruz. Ante el mejor boxeador de la selección cubana, Falcao salió confiado y en el primer asalto sacó un empate 4-4 ante un rival que careció de la vitalidad que lo caracteriza.
China acaparó todas las medallas de oro TENIS DE MESA. China confirmó su barrida en el tenis de mesa de Londres 2012 al ganar también el oro en la competición masculina por equipos, que ha puesto punto final a este deporte en los Juegos Olímpicos. En la final por equipos el de China formado por Ma Long, Wang Hao y Zhang Jike derrotó por 3-0 al de Corea del Sur.
Brasil y Alemania a la final masculina VOLEIBOL PLAYA. Los brasileños Emanuel Rego y Alison Cerutti y los alemanes Brink y Reckermann se disputarán la medalla de oro en voley playa después de obtener ayer su pase a la final de los Juegos Olímpicos de Londres. Los brasileño ganaron 2-0 a los letones. Los alemanes igual a los holandeses.
El español Joel González ,azul, vencio al coreano Lee. /EFE
El flaco medallero de España en los Juegos Olímpicos de Londres engordó ayer en el taekwondo gracias al oro de Joel González y la plata de Brigitte Yagüe. González fue imparable en la categoría de -58 kilos y se coronó venciendo en la final 17-8 al surcoreano Lee Daehoon, otro de los favoritos.Los bronces quedaron en manos del ruso Alexey Denisenko y el colombiano Oscar Muñoz.
Fue el segundo oro para España en Londres, después del que ganó este martes por la windsurfista Marina Alabau. Con las dos nuevas preseas el medallero hispano suma dos oros, seis platas y un bronce. Sólo sufrió en su primer combate ante el sueco Uno Sanli, al que venció marcando a dos segundos del final. Luego se deshizo del australiano Safwan Khalil y del colombiano Muñoz. Su principal rival podía ser el dominicano Gabriel
Mercedes,plata en Pekín,pero una lesión en la rodilla lo sacó de competición en el debut y allanó el camino a González. Con apenas 22 años, el español redondeó así un palmarés impactante: en los últimos cuatro años ganó dos Mundiales, dos Europeos y ahora el oro olímpico. Más difícil resultó el reto para Yagüe,a sus 31 años una de las más experimentadas sobre el tatami, que cayó en la final por 8-1 ante la china Wu Jingyu,oro en Pekín 2008 y campeona mundial.
BALONCESTO Las semifinales están servidas
El “Dream Team” Más cerca del oro
Argentina y España se aseguraron jugar por una medalla olímpica al clasificar a las semifinales. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos batió ayer por 119-86 a Australia en los cuartos de final del baloncesto de Londres 2012 y será el rival de Argentina en las semifinales. El "Dream Team", gran candidato a repetir el oro ganado en Pekín, volvió a exponer su jerarquía ante un equipo sensiblemente inferior. LeBron James fue la gran figura del partido, con 11 puntos, 14 rebotes y 11 asistencias, mientras que Kobe Bryant acompañó con sus seis triples y 20 puntos, todos anotados en la segunda mitad. El base australiano Patrick Mills fue el máximo anotador del encuentro, con 26 tantos. Los norteamericanos repetirán así su choque contra Argentina, a la que batieron por 126-97 en la última jornada de la primera fase. Estados Unidos gestó su sexto triunfo en el certamen nuevamente gracias a la aparición de sus es-
Resultado de cuartos de final EE.UU. 119 Australia 86 Brasil 77 Argentina 82 Francia 59 España 66 Rusia 83 Lituania 74 SEMIFINALES EE.UU. vrs Argentina Rusia vrs España
trellas en los momentos clave del encuentro. Entre Kevin Durant y James construyeron la base para que Estados Unidos llegara al descanso con una ventaja de 14 puntos. En el tercer cuarto, Kobe Bryant anotó sus primeros ocho puntos del encuentro para ahogar la ilusión de un conjunto australiano que había conseguido una racha de 11-0 y se había acercado a tres
El estadounidense Lebron James en acción ante Australia. /EFE
tantos. Ya con la victoria en el bolsillo, el actual campeón olímpico y mundial dedicó el último cuarto para probar variantes tácticas: Krzyzewski plantó en cancha a Chris Paul y Deron Williams juntos y ubicó a James en la zona pintada, como ala pivot. Los instantes finales fueron exclusivos para Bryant, quien se despachó con cuatro triples consecutivos en un lapso de
67 segundos, sin que Australia pudiera anotar ni un punto. EE.UU. ganó los cuartos de final casi sin sudar y dio una muestra más de que está varios escalones por encima del resto de los equipos. España derrotó ayer a Francia por 66-59 y se clasificó para las semifinales del torneo de baloncesto masculino de los Juegos Olímpicos de Londres, en las que se enfren-
tará el viernes a Rusia. El pivot Marc Gasol fue el mejor jugador de España, subcampeona olímpica en Pekín 2008, al anotar 13 puntos. Los duelos Brasil-Argentina y Estados Unidos-Australia definirán más tarde a los otros dos semifinalistas. España salió ayer definitivamente con otra intensidad respecto al último partido contra Brasil. El torneo olímpico llegó a su etapa decisiva.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
37
SAN MIGUEL
PRIMERA DIVISIÓN Sumaron su segunda victoria al hilo
GUATEMALA Reunión de Uncaf
El Águila se desquitó con los juventinos
Santa Tecla quita el invicto a la UES
Amaño de juegos sería considerado como un delito
Fue un juego para el olvido para la UES ante el benjamín del torneo.
CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El campeón del fútbol local, Águila, pasó la hoja de la “Concachampions” y se desquitó con el Juventud Independiente, quien llegó al nido aguilucho a soportar una derrota de 3-0. Con el resultado los migueleños suman su tercera victoria al hilo en el Apertura 2012, a falta de una fecha. El encargado de abrir el marcador en el encuentro fue el volante Osael Romero, al conectar de cabeza un centro que le envió desde el sector derecho su compañero Darwin Bonilla, al minuto 38. El segundo llegó al cierre de la primera mitad por intermedio de Isidro Gutiérrez, al aprovechar pase de Osael al 45’. Y sentenció el volante Heriberto Velásquez con un disparo de larga distancia al minuto 56.
Águila goleó al Juventud Independiente. /DEM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Santa Tecla le dio cátedra en Las Delicias a la UES al imponerse con un contundente 3-0 en un partido para el olvido para los escarlatas, quienes perdieron el invicto en el Apertura 2012, mientras el benjamín suma su segunda victoria consecutiva. Los universitarios llegaron fríos al encuentro correspondiente a la quinta fecha, lucieron perdidos durante casi todo el primer tiempo, mientras los benjamines le sacaron provecho a su localía y a la lentitud que presentó el equipo dirigido por Roberto Gamarra, lo cual se tradujo en una fiesta para los tecleños. Tras no encontrar su mejor juego, el cuadro rojo vio el primer gol en contra muy temprano en el partido, cuando el guardameta Juan José Gómez rechazó un balón que quedó en el área chica, el cual fue bien aprovechado por el volante William Mancía, quien llegó a empujarlo, al minuto 19 del primer tiempo. A medida transcurrían los minutos, el cuadro verde no le
Santa Tecla acabó con el invicto que poseía la UES. /RQ
prestaba el balón a los universitarios, produciendo así varias llegadas de peligro sobre la portería contraria. El cuadro catedrático presentó varios yerros en la zona baja sobre todo ante la lentitud mostrada por el defensor, Camilo Carballo, y los constantes desbordes de Mancía. De esta forma, sólo trascurrieron 18 minutos para que los locales festejaran su segundo gol en el encuentro a través de Oscar Navarro, quien envió un disparo cruzado sobre el poste derecho de la portería
defendida por Juanjo Gómez. Con una notoria superioridad, los tecleños se fueron con un 2-0 al descanso. Sin embargo, al inicio de la segunda mitad y con los cambios que envió Gamarra (César Vásquez por Wilber Reyes y Gustavo López por René Urrutia) los rojos lograron aparecer con más frecuencia. Pero, los verdes querían más y al minuto 90+1 apareció Óscar Ulloa para ponerle la cereza al pastel, al levantarle la pelota a Juanjo Gómez y después hundirla de cabeza.
La Unión Centroamericana de Futbol (Uncaf) y México como invitado concluyeron ayer una reunión de dos días en la que estudian medidas de prevención y acciones para tipificar como delito el arreglo de partidos de fútbol, informó ayer una fuente deportiva. "La Federación de Fútbol de Guatemala (Fedefut) asiste con pleno interés de evitar que estos hechos ocurran y esperamos aprender y obtener las herramientas necesarias", dijo a la dpa Alex Argueta, vocero de la Fedefut. Guatemala es uno de los países más interesados en el tema, pues actualmente está en su fase final una investigación contra cuatro futbolistas (tres de ellos dados de baja de la selección mayor
de Guatemala en mayo) por posible amaño de partidos. La Uncaf convocó en la capital guatemalteca a un curso sobre la prevención de arreglo de partidos y asisten las federaciones centroamericanas afiliadas, además de México como país invitado. La actividad es auspiciada por la FIFA y la Interpol. También participan representantes del sistema de justicia de Guatemala y delegados de Gobierno. El británico John Abbott, director integrado de deportes en capacitación y entrenamiento de la Interpol, es uno de los expositores. "La idea es crear conciencia del problema, hacer una campaña de prevención, pero sobre todo que juntos busquemos que en nuestros países se tipifique como un delito.
La selección de Guatemala es una de las afectadas. /DEM
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
PRIMERA DIVISIÓN El punto fue justo
SIN PIEDAD
Alianza y Firpo firmaron empate
Metapán hizo su agosto y desplumó al canario
POSICIONES JORNADA 5 Equipos 1 Alianza 2 Metapán 3 Águila 4 Firpo 5 FAS 6 Marte 7 Santa Tecla 8 Juventud I. 9 UES 10 O. Municipal
J 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5
G 3 3 3 2 2 2 2 1 0 0
E 1 1 0 1 1 1 1 2 3 1
PGF GC P 1 14 5 10 1 12 7 10 1 7 3 9 2 7 6 7 2 6 5 7 1 7 4 7 2 8 11 7 2 9 11 5 1 3 6 3 4 4 14 1
RESULTADOS JORNADA 5 Santa Tecla Águila Metapán FAS Alianza
Alianza y Luis Angel Firpo no estuvieron a la altura de las expectativas despertadas. /ROBERTO MÁRQUEZ
Elefantes y toros se respetaron mucho y dejaron un marcador de 1-1. Dennis Alas marcó por Firpo, y Christian Castillo por Alianza. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El mejor juego de la fecha cinco quedó a deber anoche en “el Coloso de Montserrat”, entre los equipo Alianza y Firpo. Paquidermos y pamperos se resguardaron en los 90’ minutos de partido para dividirse un punto y facturar un gol por bando, cuando se espera más entre estos equipos que venían enchufados por sus victorias en la jornada cuatro. Fue un total desagrado para la afición alba que anoche volvió a responderle en buen número a su equipo, aunque esta vez la orquesta no sonó como en las anteriores ocasiones y como era lo esperado. Los toros, por su parte, llegaban a este juego con ciertos ajustes en su once titular por las bajas de Romero Monteagudo y Carlos Ayala. En su lugar salieron Marlon
Martínez por Monteagudo y James Owuso por Ayala. En Alianza lo hizo Arturo Albarrán por Emerson Véliz (lesionado) y Roberto Maradiaga por “el Chino” Flores, quien fue relegado al banco, pero que más tarde sería el que provocara el penal a favor de su equipo. Poco fútbol vertical entre dos equipos que tienen todo para proponer a metas rivales. De las mejores jugadas se destaca la que tuvo a los cinco minutos Nelson Bonilla, quien remató a puerta, pero que Luis “Chicho” Torres sacó al córner. Firpo respondió al 16’ con Harold Alas, quien arrastró marcas en el área chica para rematar muy cerca del palo derecho de Miguel Montes. Salvada para Alianza. En la siguiente media hora Alianza y Firpo se gastaron un juego improductivo con pelo-
tazos y pases errados hasta el final del primer tiempo. Los goles Para la parte complementaria llegó la alegría del fútbol: el gol. El primero en batir la meta rival fue Firpo al minuto 68’, tras una falta de Diego Pasarelli sobre Harold Alas a unos 25 metros de distancia de la meta de Montes. Al cobro llegó Dennis Alas con un disparo fuerte que se desvió en la barrera, y que Montes no pudo contener so-
3-0 UES 3 -0 Juventud Indep. 5-0 Once Municipal 2-0 Marte 1-1 Firpo
bre el poste derecho de su meta. Era el 0-1 para los toros en el Cuscatlán. Alianza tuvo que reajustarse pronto en su campo y para ello Ramiro Cepeda mandó al Chino Flores al 80’ en lugar de Arturo Albarrán. El cambio le dio resultado al míster albo porque al 86’ Flores fue derribado en el área y se marca penal en favor de Alianza que Christian Castillo se encargó de firmar para el definitivo 1-1. Con el empate, Alianza se mantiene líder del Apertura con diez unidades por diferencia de gol; mientras Firpo sigue en cuarto lugar con siete, seguido por FAS, Marte y Santa Tecla con el mismo puntaje.
Dennis Alas festeja su anotación de anoche. /ROBERTO MÁRQUEZ
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los jaguares del Isidro Metapán aprovecharon su condición de locales para desquitarse ante el Once Municipal de Ahuachapán anoche en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Fue el conjunto canario quien pagó los platos rotos de la goleada de 4-2 que Firpo le propició al equipo calero en la pasada jornada, pero que anoche tuvo su revancha a granel ante el sotanero al derrotarlo por 5-0. La fiesta cementera la inició el uruguayo Paolo Suárez al 42’ al marcar el primer gol para Metapán. Tres minutos más tarde apareció el uruguayo Jorge Ramírez, quien de cabeza firmó el 2-0 para los de casa. Para el complemento se esperaba una reacción de Once Municipal, sin embargo, poco fútbol mostró para contener la avalancha del jaguar y fue el internacional zurdo, Eliseo Quintanilla, quien mediante un tiro libre
Metapán tuvo fiesta de goles ante O. Municipal /DEM
puso el 3-0 para los dirigidos de Edwin Portillo. Se consideró un golazo de “Cheyo”, que por cierto se reportó de cambio para el complemento. La fiesta estaba escrita para los metapanecos y la noche era ya un castigo para los canarios, que sólo tenían argumentos para esperar atrás a los cementeros.Y fue hasta el 64’ que tuvo que aparecer Nicolás Muñoz para decretar el 4-0; mientras que Ramírez volvió a marcar al 74’ el definitivo 5-0.
VICTORIA
FAS sacó las garras ante el Atlético Marte WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Club Deportivo FAS encontró un importante triunfo de 2-0 sobre el Atlético Marte, que lo puso en la medianía de la tabla general de clasificación con siete puntos. Los tigrillos rugieron fuerte y aprovecharon los yerros defensivos de un cuado marciano al que también se le anuló un gol marcado por el ex fasita César Larios al minuto 35’ por aparente fuera de juego. Los goles del equipo santaneco llevaron la firma de Ricardo Ulloa a los 19’ minutos de juego. Un gol que llegó como balde agua fría para los capitalinos porque en ese momento se empezaban sentar mejor en el partido. El segundo gol para los dirigidos de Agustín Castillo lo colocó el brasileño Emerson Rui, último refuerzo de FAS para esta temporada. Se filtró en el área pequeña para conectar de cabeza su pri-
FAS se quedó con el triunfo ante los marcianos. /DEM
mer gol en la primera división del fútbol salvadoreño y darle así a FAS el 2-0 final. Atlético Marte intentó sacar fuerzas para empatar con el ingreso de Víctor Merino Dubón e Ibsen Castro en el medio campo. Más tarde llegó al juego el colombiano Cristian Gil Mosquera, pero los cambios poco efecto le surtieron al técnico Jorge García y al equipo bandera para evitar su segunda derrota del torneo.
Juegos Olímpicos • Deportes
EL MUNDO I Jueves 09/08/2012
39
{ EN BREVE }
Japonesa Hitomi Obara gana oro
Brasileñas ganan el bronce a China
Elogia “muy buenos” Juegos
LUCHA LIBRE
VOLEIBOL PLAYA
COI
La japonesa Hitomi Obara ganó ayer la medalla de oro en la categoría de hasta 48 kilos de la lucha libre. Obara se llevó su primera presea dorada al imponerse en la final a Mariya Stadnyk, de Azerbaiyán, bronce en Pekín 2008 y que debió conformarse con la plata.
Las brasileñas Larissa França y Juliana Silva ganaron ayer la medalla de bronce al derrotar por 2-1 a las chinas Zhang Xi y Xue. Las brasileñas tuvieron que remontar un set en contra, pero después se impusieron con solvencia en el desempate ante la pareja china.
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, elogió ayer a los organizadores de los Juegos Olímpicos en Londres. Hasta ahora la capital británica organizó unos "muy buenos" Juegos, afirmó el belga. "Estoy feliz" dijo.
LAS "LEONAS" PASAN A LA FINAL ANTE HOLANDA
FÉLIX, PRIMER ORO OLÍMPICO EN 200 DESPUÉS DE TRES MUNDIALES La estadounidense Allyson Felix, tres veces campeona mundial de 200 metros, consiguió su primer título olímpico individual en su tercera tentativa y negó a la jamaicana Shelly-Ann Fraser, campeona de los 100, el doblete de la velocidad en los Juegos de Londres. Pese a partir sin referencias por la calle siete, Felix exhibió sus cualidades de especialista en la distancia al conservar, imperturbable, el ritmo con sus larguísimas piernas, sin mover un músculo de su rostro por más que viera por delante a Fraser en la primera mitad de la carrera.
Las "Leonas" del seleccionado argentino de hockey sobre césped avanzaron ayer a la final al vencer al Reino Unido y buscarán el primer oro de su historia para alcanzar "la gloria eterna" en los Juegos Olímpicos. Las "Leonas" dieron así un paso más en busca de su primer oro olímpico, tras la plata en Sydney 2000 y el bronce en Atenas 2004 y Pekín 2008.
laventana
LIU XIANG SERÍA OPERADO El vallista chino Liu Xiang, héroe deportivo en su país, será operado probablemente en el Reino Unido tras lesionarse el martes en la prueba de los 110 metros vallas, según una fuente de la Oficina de Deportes de Shanghái. De acuerdo con este funcionario, que se mantuvo en el anonimato, "la Administración General de Deportes del Estado se ha puesto en contacto con varios hospitales para el tratamiento de Liu", recoge el diario oficial "Shanghai Daily".
HOCKEY
Medallero Olímpico Londres 2012 País
O
P
B Total
1.
China
36 22 19 77
2.
Estados Unidos
34 22 25 81
3.
Gran Bretaña
22 13 13 48
4.
Corea del Sur
12 7
5.
Rusia
11
6.
Francia
8
9
7.
Alemania
7
15 10 32
8.
Italia
7
6
4
17
9.
Hungría
6
2
3
11
10. Kazajistán
6
0
2
8
11.
Australia
5
12 9
26
12. Holanda
5
4
15
13. Japón
4
13 14 31
14. Irán
4
3
1
15. Corea del Norte
4
0
1
5
16. Cuba
3
3
1
7
17. Nueva Zelanda
3
2
5
10
18. Bielorrusia
3
2
4
9
19. Sudáfrica
3
1
0
4
20. Ucrania
3
0
6
9
6
25
19 22 52 11 28
6
8
21. España
2
6
1
9
22. Rumanía
2
5
2
9
23. Dinamarca
2
4
3
9
24. Jamaica
2
2
2
6
25. Brasil
2
1
7
10
El suizo Guerdat remonta en la final SALTOS
26. Polonia
2
1
5
8
27. Croacia
2
1
1
4
28. Suiza
2
1
0
32
29. Etiopía
2
0
2
4
30. Canadá
1
4
9
14
El suizo Steve Guerdat y su caballo 'Nino des Buissonnets', que llegaron a la jornada final desde el undécimo puesto, remontaron de manera espectacular para hacerse con el oro en la prueba de saltos individuales de hípica de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, disputada en el Greenwich Park. Guerdat, el único que acabó a cero las dos rondas de la jornada final, se impuso por delante del holandés Gerco Schroeder ('London') y el irlandés Cian O'Connor ('Blue Lloyd'), que tuvieron que disputar un desempate para repartirse la plata y el bronce.